diff --git "a/tmx/mk-sq.tmx" "b/tmx/mk-sq.tmx" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/tmx/mk-sq.tmx" @@ -0,0 +1,33406 @@ + + +
+ ELRC project + Acquisition of bilingual data (from multilingual websites), normalization, cleaning, deduplication and identification of parallel documents have been done by ILSP-FC tool. Multilingual embeddings (LASER) were used for alignment of segments. Merging/filtering of segment pairs has also been applied. + mk + sq + 3710 + 100146 + 111795 + 14389 + 14874 +
+ + + 1.0566037735849056 + + Во нивните дела тие го отсликубаат балканскиот карактер. + + + Në veprat e tyre ata pasqyrojnë karakterin ballkanas. + + + + 0.9660377358490566 + + Недостаток на студии за овој автор недостиг на преземаната анализа на делото за студирање додава одговорност преку еден научник за своето дело во нашиот случај тоа пд Меша Селимовиќ затоа што неговото тенденција станува почетна точка за идните истражувачи. + + + Mungesa e studimeve për këtë autor, mungesa e analizës së veprës së marrë për studim shton përgjegjësinë përpara një studiuesi të veprës së tij, në rastin tonë asaj të Mesha Selimoviqit, sepse tendenca e tij bëhet pikë fillestare referimi për studiuesit e ardhshëm. + + + + 0.9783783783783784 + + Студирањето на интертекстуалноста и текст бо романот ,,Дервиш и смртта’’ од авторот Меша Селимовиќ во времето на други историски околности, претставува тешко преземање за студирање. + + + Studimi mbi intertekstin dhe tekstin në romanin "Dervishi dhe vdekja" të autorit Mesha Selimoviq, në kohë dhe rrethana të tjera historike, paraqet një ndërmarrje të vështirë për studim. + + + + 1.0764872521246458 + + Во неговиот Роман ќе се обидеме да го дефинираме поинаку од едно обично читање и анализа на раскажувањето, но почнувајќи да претстанува да се проучува својата интртекстуалност текстот во рамките на текстот во романот што навистина ме мотивираше и љубопитноста на овој растворливо создавање што допира во внатрешноста на текстот и поетски поттекст на семантички слоеви разновидени. + + + Romanin e tij, do të përpiqemi ta perceptojmë ndryshe, ndryshe nga një lexim i thjeshtë dhe analizë ritreguese, por duke u ndaluar dhe studiuar intertekstin e saj, tesktin brenda tekstit romanor, që më nxiti realisht dhe kureshtjen kodzbërthyese të kësaj krijimtarie, që depoziton brenda teksteve dhe nëntekteve poetike shtresime kuptimore të larmishme. + + + + 0.6611570247933884 + + Темите што се појавуваат во неговите дела главно се заснова на вообичаени социјални и културни темели на Балканот во текот на вековите од балканскиот живот од државата на балканиот под турска окупација до балканските војни до денешно време. + + + Tematika që shfaqet në veprat e tyre është kryesisht e mbështetur mbi bazën kulturore, zakonore, shoqërore e sociale të Ballkanit, rrjedhën e jetës ballkanike në shekuj, duke filluar që prej gjendjes së Ballkanit nën pushtimin turk, luftërat ballkanike, Luftën e Parë e të Dytë Botërore, sistemet e realizimit socialist duke arritur deri në kohët e sotme moderne. + + + + 0.9555555555555556 + + Косовските телекомуникациски компании се развиваат со многу брзи чекори, имајќи в предвид дека тие во 1999 година почнаа од нула. + + + Kompanitë telekomunikuese të Kosovës janë zhvilluar me hapa të shpejtë duke marrë parasysh që ato kanë filluar nga e para nëvitin 1999. + + + + 0.8617511520737328 + + Врз основа на финансиската анализа на извештаите, оваа теза ќе го одреди развојот на компанијата и ќе ги проучи можностите за промена на факторите кои ќе влијаат во корист на компанијата. + + + Në bazë të analizave të pasqyrave financiare, në këtë tezë do të përcaktohen trendet e zhvillimit të kompanisë dhe do të studiohen mundësitë për të ndryshuar faktorët të cilët do të ndikojnë në të mirë të kompanisë. + + + + 1.0846153846153845 + + Истотака, ќе се изучуваат можностите за понатамошен развој, како рационалната употреба на ресурсите, елиминација на загубите и кражбите, итн. + + + Do të studiohen mundësitë për zhvillim të mëtutjeshëm, përdorimi i resurseve në mënyrë sa më racionale, eliminimi i humbjeve, etj. + + + + 0.9521276595744681 + + Целта на избраниот предмет е да ги анализира нивните финансиски извештаи и да ги спореди со локалните компании кои секогаш имаат тенденција да ги достигнат меѓународните компании. + + + Tema e përzgjedhur ka si synim që të analizojë pasqyrat e tyre financiare dhe të bëjë krahasimet në mes kompanive vendore, gjithmonë duke tentuar që të arrijnë kah ato ndërkombëtare. + + + + 0.6103448275862069 + + Телекомуникациите се една од најважните области на индустријата во светот, која секој ден се развива се повеќе и повеќе и станува неопходност во сите средини што не опкружуваат. + + + Telekomunikacioni si një ndër degët më të rëndësishme të industrisë në botë e cila po zhvillohet dita ditës dhe po bëhet e domosdoshme në të gjitha ambientet që na rrethojnë, na mundëson komunikimet, përcjelljet e informatave dhe transmetimin e tyre pa marrë parasysh largësinë gjeografike. + + + + 1.6075949367088607 + + Брзиот развој во оваа област е исто така голем предизвик за сите телекомуникациски компании, со цел тие да бидатспособни да ги следат, но и и да ги престигнат конкурентните компании во однос на напредокот и најновите случувања што се случуваат секој ден. + + + Zhvillimet e hovshme në këtë fushë janë gjithashtu sfidë e madhe për të gjitha kompanitë telekomunikuese që në mënyrën më të mirë dhe në hap me konkurencen të + + + + 2.0903954802259888 + + Финансиското сметководство на меѓународните компании, како и нивните модели ќе им служат како базичен модел и како основа за планирање, организирање и развој на перспективата на локалните компании.. Услугите кои што се обезбедени од страна на телекомуникациските компании во Косово се: услуги на мобилна телефонија, фиксна телефонија, интернет услуги и поштенски услуги. + + + Shërbimet të cilat i ofrojnë kompanitë telekomunikuese në Kosovë janë: shërbimet e telefonisë mobile, shërbimet e telefonisë fikse, shërbimet e internetit dhe shërbimet postare. + + + + 0.8837209302325582 + + Учесницитесе на возраст 12-13 годиии, од македонска и албанска иационалност. + + + Pjesëmarrësit varg të moshës 12-13 vjet dhe që kanë kornbësi maqedonase dhe shqiptarë. + + + + 1.3333333333333333 + + Клучни зборови: влијание^ стекиување, мотивација повратни информации, коментари: + + + Keywords: ndikim, përvetësimi, motivimi, feedbacks, comments + + + + 1.619047619047619 + + Покрај овие цели, беше истражеко каков вид на пристап за повратни информации е најчесто користен и се користи од страна на наставниците. + + + Përveç kesaj, çfarë lloji i reagimit është më i preferuar dhe përdoret nga mësuesit. + + + + 1.0789473684210527 + + Истран<увањето вклучува осмоодделенци кои учат во ОУ "Лирија", Тетово, Македонија. + + + Të gjithë nxinësit qe mësojnë në shkollën filiore 'Liria', Tetovë, Maqedoni. + + + + 1.1111111111111112 + + Потра, собраните податоци се анализирани од страна на квалитативни и квантмтативни методи. + + + Atëherë të dhënat e mbledhura janë analizuar në dy melpdat: sasiore dhe cilësore. + + + + 1.2475728155339805 + + За таа цел, податоците се собрани преку неколку истражувачки инструменти, 'како што се прашалници, интерјуа и набљудувања на час, за да се дознае како наставниците обезбедуваат повратни информации прм изучување на англиски како страиски јазик во училницата. + + + Në mënyrë që, të dhënat të mbtidhen përmes instrumenteve hulumtuese siç janë pyetësorët e anketës dhe vëzhgtmtt në klasë për të gjetur se si mësuesit sigurojnë reagimet (feedback-un) e EFL mësimit ne klasë. + + + + 0.8873239436619719 + + Сепак, резултатит�� добиени одова истражување не ги претртавуваат корективните повратни информации и нивното влијание врз мотиезцијата и работата на учениците при изучување на анлиски како странски јазик ео основните училишта на ниео на цела Македонија. + + + Megjithatë, rezultati i hetimit tim nuk reprezenton reagime korrigjuese dhe ndikimin e saj në motivsmin e nxërvësve dhe performancën e dhënë në të gjithe kontekstin e EFL-së në Maqedont, për shkak se ajo nuk ka treguar gjithë skenarët reale në kontekstin maqedonas në klasën e EFL-së. + + + + 1.4180790960451977 + + По анализата на одговорите добиени од страна на наставкиците и неколкуте набљудувања на часови каде се изучува англискиот како странски јазик, се предложени неколку препораки за наставниците при обезбедување на повратни информации во иивната училнмца. + + + Nga analiza e përgjigjeve të mësuesve dhe vëzhgimit në Rlasë, disa rekomandime janë sugjeruar për mësuesit për t'u përdorur, duke siguruar reagime apo feedback në klasën e tyre. + + + + 1.12 + + Оваа студија, исто така истражи како овие 'алзтки'се одразуваат врз мотивацијата и работењето на ученицитепри изучувањето на странски јазик. + + + Ky studim do të hulumtojnë se si kto 'mjete' do të reflektojnë mbi rnotivtmin e nxënësve dhe performancën e tyre në SL klasë. + + + + 1.3481012658227849 + + Воглзвно, целта на оваа студија е да се испита влијанието на корективните повратни информации и непосредните комеитари врз мотивацијата на .учениците и ефикасноста во изучувањето на англискиот како странски јазик. + + + Qëiiimi i këtij studirni është të hetojnë ndikimin e reagimeve korrigjuese dhe kornenteve të menjëhershrne në motivimin e nxënësve dhe të performancës në ELF. + + + + 1.0378787878787878 + + Корективните повратни инфорллзции и кешентарите се алатки, кои би требало да гимотивирз учениците да се претстават подобро во училницата. + + + Reagimet korrigjuese dhe komentet e menjëhershme jartë 'mjete' të cilat duhet të motivojne nxënëstt për të qenë më të mirë në kiasë. + + + + 0.6421568627450981 + + Една од целите на овој труд беше да се дознаат видовите на корективни повратни ииформации и како корективните поѕратни информации и коментари се користзт од страна на наставниците, кога ученмците прават грешки прм ушење на странски јазик во оснрвиотообразование. + + + Feedback luan një rol të rëndësishëm për të gjrthë nivelin e nxënësve për të përrnirësuar mësimin e tyre në gjuhët e huaja, Aktualishtka ISojete ndryshme të reagimeve (feedbacks), Një nga qëllimet e kësaj teze ishte për të gjetur Hojet e reagimeve korrigjuese dhe se si ato reagime korrigjuese dhe konrientet e menjëhershme janë përdorur hga mësuesit kur nxënësit bëjnë gabime në klasë të nivelit elementarë. + + + + 0.9285714285714286 + + Современото меѓународно јавно право ги уредува односите меѓу државите и меѓународните организации, меѓусебните односи на меѓународните организации и однесувањата на физичките и на правните лица за кои државите и меѓународните организации сметаат дека се важни за меѓународната заедница. + + + E drejta ndërkombëtare publike bashkëkohore i rregullon marrëdheniet në mes shteteve, marrëdheniet në mes shteteve dhe organizatave ndërkombëtare si dhe sjelljen e personae fizik dhe personave juridik të cilët shtetet dhe organizatat nderkombetare i llogarisin si të rëndësishem për komunitetin ndërkombëtar. + + + + 0.9950738916256158 + + Самиот поим укажува дека станува збор за однос меѓу држави, бидејќи државитте честопати се нарекуваат и ’нации’ за што сведочи и името на денес најзначајната универзална организација, Обединетите Нации. + + + Vetë nocioni nënkupton se bëhet fjalë për marrëdhëniene mes shteteve, pasi që shtetet shpesh here thiren si’kombe’për çka deshmon edhe emri i organizatës më të rëndësishme universale, Kombet e Bashkuara. + + + + 0.9086538461538461 + + По примерот на латинскиот збор ius gentium што значи ’право на народите‘(или нациите)во многу јазици се уште постои поим со слично значење кој се однесува само на меѓународното јавно право. + + + Sipas shenbullit të fjalës latine ius gentium, që nënkupton ‘te drejtën e kombeve’,edhe në gjuhë tjera akoma egziston nocion me kuptim të ngjajshem i cili ka të bejë vetëm me të drejtën ndërkombëtare publike. + + + + 0.5870646766169154 + + Тоа се случува бидејќи своите основи ги добива во XVII век, кога широко профатен интернационален јазик бил латинскиот. + + + E drejta nderkombetare publike shpesh herë bazohet me të drejten e pergjithshme ndërkombëtare.Kjo ndodh pasiqë themelet e saja u vendosen ne shekullin e XVII, kur gjuha latine ishte e gjithëpranueshme. + + + + 1.0869565217391304 + + Структурата на трудот е поделена во шест поглавја. + + + Struktura e punimit ndahet në gjashtë kapituj. + + + + 0.8764940239043825 + + За да се предлага оптимален модел на консензусот во едно мулти етничко општество како што е реално во РМ, направено е компарација со друѓп модели и држави користејќи ги моделите на консензусот студирани од Аренд Липхард. + + + Për të propozuar modelin optimal të konsensusit në një shoqëri multi-etnike, siç është realiteti në Republikën e Maqedonisë, është bërë një komparacion me modele dhe shtete tjera, duke shfrytëzuar modelet e konsensusit të studiuara nga Arend Liphardi. + + + + 0.8368794326241135 + + Во првото поглавје е дадено една ретроспектива на фазата на заме��а на еднопартискиот со повеќепартискиот систем во РМ. + + + Në kapitullin e parë është dhënë një retrospektivë e fazës së zëvendësimit të sistemit monist me atë shumëpartiak në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9868421052631579 + + Во второто поглавје се опишани и анализирани предизвиците на транзицијата во политичкиот систем во државата додека во третото и четвртвото поглавје се анализирани аспектите на транзиционата криза, причините кои доведоа во конфликтот во 2001 година како и можностите и преспективите што ги дава Охридскиот Рамковен Договор особено во однос на аспектите на консензусот во него. + + + Në kapitullin e dytë janë përshkruar dhe analizuar sfidat e tranzicionit në sistemin politik në shtet, ndërsa në Kapitullin e tretë dhe të katërt janë analizuar thellësisht aspektet e krizës së tranzicionit, shkaqet që sollën deri në konfliktin e vitit 2001 si dhe mundësitë dhe perspektivat që ofron Marrëveshja Kornizë e Ohrit, sidomos në raport me aspektet e konsensusit në të. + + + + 0.9313432835820895 + + Во петото поглавје е студиран консензусот како средство за вистинска интеграција а нарочито аспектите на консензусот како инструмент на гаранција од аспект на човекови права и слободи и култивирање на идентитетот од сите аспекти за гарантирање на институции кои обезбедуваат адектватно и квалитетно преставување. + + + Në Kapitullin e pestë, është studiuar konsensusi si mjet për integrim të mirëfilltë, e në veçanti aspektet e konsensusit, si një instrument garancie për barazi nga aspekti i lirive dhe të drejtave të njeriut, kultivimit të identitetit në të gjitha aspektet dhe për të garantuar institucione që sigurojnë përfaqësim adekuat dhe cilësor. + + + + 0.9449760765550239 + + Трудот ги опишува друштвено поличките процеси во Македонија од почетокот на политичкиот плурализам, улогата на Охридскиот Рамковен Договор, анализирајќи го досегашната транзиција од аспект на развојот на политичкиот систем како едно искуство со критички осврт за да се дизајнираат потребните промени за убрзување на процесот на евро интеграциите во контест на важноста на консензуалниот елемент. + + + Punimi përshkruan proceset politiko - shoqërore që janë zhvilluar në Maqedoni prej fillimit të pluralizmit politik, rolin e Marrëveshjes kornizë në Ohër, duke analizuar tranzicionin e deritanishëm nga aspekti i zhvillimit të sistemit politik si një përvojë me vështrim kritik, për të dizajnuar ndryshimet e nevojshme për të përshpejtuar procesin e eurointegrimeve, ne kontekst të rëndësisë së elementit të konsensusit. + + + + 0.8383233532934131 + + Во шестото поглавје се презентирани резултатите на едпо анкетирање паправено со претставници во сите нивоа на власта во РМ за утврдување на оптималниот модел и важноста на понатамошното зацврстување на консензуалниот елемент до ниво на создавање на културата и начинот на живеење. + + + Në Kaptitullin e gjashtë janë prezantuar rezultatet e një anketimi të zhvilluar me përfaqësues nga të gjitha nivelet e pushtetit në Republikën e Maqedonisë, për të verifikuar modelin optimal dhe rëndësinë e patjetërsueshme të përforcimit të mëtejshëm të elementit konsensual deri në nivel të krijimit të kulturës dhe mënyrës së jetës. + + + + 0.8548387096774194 + + Вкупно педесетмина активно учествуваа во дискусијата. + + + Në përgjithësi diku 50 persona morën pjesë aktive në diskutim. + + + + 1.2698412698412698 + + Беа поканети и претставници на Министерството, но тие не можеа да присуствуваат. + + + Përfaqësuesit e Ministrisë ishin të ftuar, por nuk morën pjesë. + + + + 0.9651741293532339 + + За секој учесник беа обезбедени копии од новите Европски стандарди и упатства (ESG 2015) и компаративна анализа на овие со претходните стандарди и упатства од 2005 беа обезбедени како референца. + + + Kopje të reja të Standardit Evropian dhe të Udhëzuesve (ESG 2015) dhe një analizë krahasuese e këtyre me standardin dhe udhëzuesin paraprak nga viti 2005 u ofruan për secilin pjesëmarrës për referencë. + + + + 0.5569620253164557 + + На Семинарот за квалитет кој се одржа на Универзитетот на Југоисточна Европа на 3 јуни 2016 година, се собраа клучните партнери за обезбедување квалитет, вклучувајќи академски и административен раководен кадар, членови на комисиите за самоевалуација, службеници зa + + + Seminari për cilësinë në arsimin e lartë i mbajtur në Universitetin e Evropës Juglindore më 3 qershor 2016, bashkoi partnerët kyç në sigurimin e cilësisë, duke përfshirë udhëheqësit akademikë dhe administrativë, anëtarët e komisioneve të vetëvlerësimit, zyrtarët e sigurimit të cilësisë dhe përfaqësuesit e ekipeve, një anëtar të Bordit të akreditimit dhe vlerësimit, studentët dhe organizatat studentore, përfaqësuesit nga odat ekonomike, stafin akademik dhe administrativ. + + + + 1.1270491803278688 + + Друга цел на студијата е да се класифицираат дали голем број на наставниците кои учествувале во истражувањето нудат простор за ре-настава, бидејќи тој е процес од витално значење, кој треба да биде обезбеден со цел студентите да постигнат најдобро резултати од нивното учење. + + + Një qëllim tjetër i studimit është klasifikimi se sa prej mësuesve pjesëmarrës në studim, ofrojnë hapësirë të ri-mësimit, pasi ky është një proces i rëndësishëm që duhet të sigurohet, ashtuqë studentët të arritijnë maksimumin e mësimit të tyre. + + + + 1.043010752688172 + + Се анализира подетално значењето на оценувањето во образованието, и нејзиното значење низ години. + + + Më detalisht analizohet domethënia e vlerësimit në arsim si dhe zhvillimi i saj gjatë viteve. + + + + 1.125 + + Освен тоа, резултатите даваат јасен поглед на разликите и сличностите меѓу методите на оценување кои се користат од страна на наставниците на англиски јазик во Данска и Македонија. + + + Gjithashtu, rezultatet japin një pasqyrë të qartë për dallimet dhe ngjashmëritë të metodave të vlerësimit të përdorura nga mësuesit nga Danimarka dhe Maqedonia. + + + + 1.0297619047619047 + + Бидејќи целта е да се спроведе истражување за тоа како учениците на англискиот јазик се оценуваат, тезата анализира како оценувањето се става во пракса во секоја од земјите. + + + Duke patur për qëllim kryerjen e hulumtimit mbi atë se si vlerësohen nxënësit e gjuhës angleze, teza analizon si vlerësimi vendohet në praktikë në secilin prej vendeve. + + + + 0.8636363636363636 + + Целта на овој магистерски труд е да се идентификува како учениците на англискиот јазик во Република Македонија и Данска се оценуваат. + + + Qëllimi i kësaj teze të magjistraturës është identifikimi i mënyrës të vlerësimit për nxënësit e gjuhës angleze në Republikën e Maqedonisë dhe Danimarkës. + + + + 1.1330472103004292 + + Резултатите добиени од истражувањето укажуваат дека мнозинството од наставниците за англиски јазик од основните училишта во Данска и Република Македонија се свесни за значењето на оценувањето, и начинот како да имплементираат различни видови и методи на оценување. + + + Rezultatet e mbledhura nga studimi tregojnë se shumica e mësuesve të shkollave fillore të gjihës angleze në Danimarkë dhe Maqedoni janë tëvetëdijshëm për domethënien e vlerësimit, si dhe zbatojnë lloje të ndryshme të metodave të tij. + + + + 0.6709677419354839 + + Исто така, различните видови на оценување кои се достапни за наставниците се презентирани и елаборирани. + + + Gjithashtu në tezë paraqiten dhe elaborohen llojet e ndryshme të vlerësimit të cilat janë në dispozicion për mësuesit gjatë vlerësimit të nxënësve të tyre. + + + + 1.3505747126436782 + + Прашалникот има за цел да открие дали Данските и Македонските наставници по Англиски јазик го поседуваат потребното знаење за оценување, како и видовите на методи кои тие претпочитаат да ги спроведат кога оценување на различни степени. + + + Pyetësori synon të zbulojë nëse mësuesit e gjuhës angleze posedojnë njohuri të nevojshme për vlerësimin, si dhe metodat të cilat ata preferojnë të zbatojnë gjatë vlerësimit . + + + + 1.2085889570552146 + + Со цел да се утврди кои методи за оценување ги користат наставниците во Данска и Република Македонија, при оценувањето на познавањата на англискиот јазик на учениците, подготвен е онлајн прашалник. + + + Për të identifikuar se cilat metoda të vlerësimit praktikohen nga ana e mësuesve të gjuhës angleze në Danimarkë dhe Maqedoni, është përpiluar një pyetësor onllajn. + + + + 0.91 + + •Јавни услуги се дел од административната работа и административни шивност примарна работа. + + + Shërbimet publike janë pjesë e punës administrative dhe punë primare te veprimtarisë administrative. + + + + 0.8865248226950354 + + Гледајќи и анализирајќи го на академски и професионални начин областите како Република Македонија, која е со кревка демократија и низок економски стандард, обезбедувањето на јавните услуги и пристап до овие услуги е важна компонента, но тежок процес. + + + Duke shikuar dhe analizuar shërbimet publike nga fusha akademike, dhe profesionale, si Republika e Maqedonisë me demokraci të brishtë dhe standard ekonomik të ulët, ofrimi i shërbimeve publike dhe qasja në këto shërbime është një komponent e rëndësishme, por edhe proces i vështirë. + + + + 0.864 + + Се обидов трајно да се дефинираат надлежностите, улогата и функционирањето на Јавното Претпријатије Тетово, административната структура, неговите поделба во сектори и јавниот сервис која го прави друштвото за чистење на патиштата, вода, улично осветлување, собирање наотпадоци, очистување, канализација, чистење на гробишта. + + + Jam munduar që në mënyrë permanente të defmojë kompetencat, rolin dhe fiinksionimin e ndërmarrjes publike komunale Tetova-Tetovë, strukturën administrative, ndarjen e saj në njësi sektoriale dhe shërbimin publik që po e benndërmarrja në mirëmbatjen e rrugëve, ujtin, ndriçimin e rrugëve, pastrimin e mbeturinave, pastrimin e kanalizimeve,ujrave të zeza,mirmbatjen e varezave. + + + + 0.901685393258427 + + Дел од јавните услуги имено, улогата и функционирањето, се истражени одстрана на многу домашни и странски автор, но во студијата на случај воопштина Тетово јавно претпријатие услуги, многу малку се проучени и затоа решив да истражувам на тема "Јавните служби во Општината Тетово студија на случај, Тетово Општинската ЈП". + + + Pjesa e shërbimeve publike gjegjësisht, roli dhe funksionimi, janë të hulumtuar nga shumë autor vendas dhe të huaj, por rast konkret studimi për shërbimet në ndërmarrjen publike komunale Tetovë, janë shumë pak të studiuara, prandaj vendosa që si teme të marr "Shërbimet Publike në Komunën e Tetovës rast studimi, Ndërmarrja Publike Komunale Tetova-Tetovë". + + + + 0.8653295128939829 + + Јавни услуги во општина Тетово, студија на случај Општински Јавното претпријатие и неговата активност претставува важен сервис на граѓаните на Општина Тетово, во насока на ефикасност и поголема одговорност на законот и на општината и сите само за да ви нуди услуги за граѓаните подобро и транспарентни. + + + Shërbimet Publike në Komunën e Tetovës, rast studimi Ndërmarrja Publike Komunale dhe veprimtaria e saj paraqet një shërbim të rëndësishëm për qytetarët e Komunës së Tetovës, në drejtimin të efikasitet dhe përgjegjshmërisë së madhe ndaj ligjit dhe Komunës dhe gjithashtu përtëju ofruar një shërbim sa më të mire dhe sa m sa më transparentë qytetarit. + + + + 1.2463768115942029 + + Јавните услуги треба да бидат обезбедени на граѓаните на еднаква основа и слободни, без дискриминација и без еднаков јавен пристап, услуги не се директно поврзани со економскиот ниво, дури и ако на ниво најавни услуги е ниска како резултат на стандардот економски, сепак граѓаните треба да имаат пристап до овие услуги на фер и еднакви за сите. + + + Qasja e barabartë në shërbimet publike nuk ka lidhje të drejtëpërdrejtë me nivelin ekonomik, edhe nëse niveli shërbimeve publike është i ulët si rezultat i standardit ekonomik, prapseprapë qasja e qytetarëve në këto shërbime duhet të jetë e drejtë dhe barabartë për të gjithë. + + + + 0.9150326797385621 + + Албанскиот речникот денес, услугата ја објаснува како работна задача во едно претпријатие, установа, и е дел од јавните служби за граѓаните. + + + Fjalori i shqipes së sotme, shërbimin e shpjegon si, të qenët në punë a me detyrë, në një ndërmarrje, në institucion, je në shërbim publik të qytetarëve. + + + + 0.9465648854961832 + + На крај се концентрираме на односите на Турција со некои арапски држави (како Ирак, Сириа и Палестина), со Иран и со Израел. + + + Më në fund koncentrohemi në marrëdhëniet e Turqisë me disa shtete arabe (si Iraku, Siria dhe Palestina), me Iranin dhe me Izraelin. + + + + 1.028301886792453 + + За на крај можеме да кажеме дека преку овај истражувачки труд излегува на виделина скалата на (не)имплементираното и успехот на оваа стратегија и доктрина во меѓународните-дипломатски односи на ердоганианската Турција. + + + Për në fund mund të themi se nëpërmes këtij punimi hulumtues del në pah shkalla e (pa)zbatueshmërisë dhe suksesit të kësaj strategjie dhe doktrine në marrëdhëniet ndërkombëtare-diplomatike të Turqisë erdoganiane. + + + + 0.9849246231155779 + + Исто така ја истражува на дескриптивен начин историјата на надворешната политика на Турција во Средниот Исток позната како клуч на меѓународните односи, од нејзиното формирање до денешните денови. + + + Gjithashtu hulumton në mënyrë deskriptive historikun e politikës së jashtme të Turqisë në Lindjen e Mesme e njohur si çelësi i marrëdhënieve ndërkombëtare, që nga formimi i saj deri në ditet e sotme. + + + + 0.9646464646464646 + + Епицентар на оваа магистерска теза се значајни компоненти, Турција која се смета за мост на поврзување на културите и различните цивилизации, и поврзувачка на Истокот и Западот, Средниот Исток, една од глобалните стратешки, енергетски цивилизирачки центри, и доктрината на стратешката длабочша како еден проактивен и интегративен концепт на турската надворешна политика во овој век. + + + Epiqendër e kësaj teze të magjistraturës janë komponentë të rëndësishëm, Turqia e cila konsiderohet urë lidhëse e kulturave dhe qytetërimeve të ndryshme, edhe bashkuese e Lindjes me Perëndimin, Lindja e Mesme, një nga qendrat strategjike, energjetike dhe civilizuese globale dhe doktrina e thellësisë strategjike si një koncept proaktiv dhe integrues i politikës së jashtme turke në këtë shekull. + + + + 1.091254752851711 + + Еден од елементите на овај труд е и анализирањето на концептот на оваа доктрина за Средниот Исток продолжувајќи со преставувањето на актуелна надворешната политиката на Турција спрема овој регион во кој - како последица на имплементацијата на оваа доктрина - се случија круциални измени. + + + Një ndër elementet e këtij punimi është edhe analizimi i konceptit të kësaj doktrine për Lindjen e Mesme duke vazhduar me paraqitjen e politikës së jashtme aktuale të Turqisë ndaj ketij rajoni që - si pasojë e zbatimit të kësaj doktrine- pësoi ndryshime kruciale. + + + + 1.0120481927710843 + + Од друга страна ја анализира надименуваната доктрина "стратешка длабочина", која донесе нов здив во односите на Турција со надворечниот свет, особено со Средниот Исток. + + + Nga ana tjetër analizon doktrinën e mbiquajtur "thellësia strategjike", që solli frymë të re në marrëdhëniet e Turqisë me botën e jashtme, sidomos me Lindjen e Mesme. + + + + 1.0091324200913243 + + Во текот на анализирањето на односите на Турција со некои држави на Средениот Исток се концентрираме повеќе на анализирањето на политичките и економските релации каде ги видиме рефлексиите на оваа доктрина во овие односи. + + + Gjatë analizimit të marrëdhënieve të Turqisë me disa shtete të Lindjes së Mesme i rrekemi më tepër analizimit të relacioneve politike dhe ekonomike ku nxjerrim në shesh refleksionet e kësaj doktrine në këto marrëdhënie. + + + + 1.1010452961672474 + + Во исто време во текот на анализирањето на доктрината на стратешката длабочина ја претставуваме геополитичката структура на Турција и продолжуваме со анализирање на дипломатските методи и стратешките поврзувања на Турција врз база на оваа доктрина, кои треба да се употребуваат во патот на нејзиното имнплементирање. + + + Në të njejtën kohë gjatë analizimit të doktrinës së thellësisë strategjike paraqesim strukturën gjeopolitike të Turqisë dhe vazhdojmë me analizimin e metodave të diplomacisë dhe lidhjet strategjike të Turqisë në bazë të kësaj doktrine, që duhet përdorur në rrugën e implementimit të saj. + + + + 1.018181818181818 + + Овој труд на почеток ги дефинира термините Турција и Среден Ист��к, потоа продолжува со преставувањето на детерминантните фактори кои имаат влијание на директен начин во историската политика на релациите Турција-Среден Исток. + + + Ky punim më së pari definon termet Turqi dhe Lindja e Mesme, pastaj vazhdon me paraqitjen e faktorëve determinantë që kanë ndikuar në mënyrë të drejtësëpërdrejtë në historinë politike të relacioneve Turqi-Lindja e Mesme. + + + + 1.0217391304347827 + + Граѓанското општество, ретко споменуван концепт до своето повторно откривање пред неколку децении, станува реалност, основна категорија и клучна фраза во политичкиот и општествениот живот. + + + Shoqëria civile si një koncept rrallë i përmenduar deri në zbulimin e saj të sërishëm është duke u bërë një realitet, kategori themelore dhe frazë kyçe në jetën politike dhe shoqërore. + + + + 0.9837837837837838 + + Тука може да напоменеме дека спаѓаат: разните невладини организации, непрофитабилните организации, хуманитарните организации, религиозните (фракции) организации, синдикатите и други. + + + E këtu mund të shënojmë se bëjnë pjesë organizatat e ndryshme joqeveritare, organizatat jofitimprurëse, organizatat humanitare, organizatat (fraksionet) fetare, sindikatat dhe të tjera. + + + + 0.94 + + Во принцип, вклучува плуралност на простории, актери и институционални форми што се разликуваат по степенот на формалност, независност и моќ. + + + Në përgjithësi, përfshin një shumësi hapësirash, aktorësh dhe formash institucionale, që dallojnë për nga shkalla e formalitetit, pavarësia dhe fuqia. + + + + 0.9358600583090378 + + Граѓанското општество истовремено е и нејасен и оспоруван концепт, бидејќи различни автори имаат различни толкувања за тоа, каде што некои имаат ставови дека таа е строг противник на владините политики, а пак некои други не се согласуваат со тоа и имаатстав дека цивилното општество е само коректор на владините политики. + + + Gjithashtu shoqëria civile është një koncept i kontestuar dhe diskutabil, sepse autorë të ndryshëm kanë mendime të ndryshme për të, ku disa shprehin mendimin se ajo është kundërshtare e reptë e politikave qeveritare, ndërsa disa të tjerë nuk e kanë këtë mendim, por thojnë se shoqëria civile është vetëm një korrektore e politikave qeveritare. + + + + 1.0327868852459017 + + Следно би дошло објаснувањето на поимот цивилно општество, со кој подразбираме целина на организации, здруженија и доброволни граѓанско општествени институции кои ја сочинуваат базата на функсионалното општество и кои се противат на потичко-државните структури кои се засновани на сила но и на пазарните институции. + + + Në rradhë do të vinte sqarimi i termit shoqëri civile, me të cilin nënkuptojmë tërësinë e organizatave, shoqatave dhe institucioneve shoqërore qytetare vullnetare që përbëjnë bazën e shoqërisë funksionale, që kundërshtojnë strukturat shtetërore politike të bazuara në forcë, si dhe institucionet e tregut. + + + + 0.940809968847352 + + Што се однесува до поимот на дипломатијата иако постојат многу разни дефиниции, ќе се фокусираме на некои од нив, од кои едниот вели дека со„дипломатија сеподразбира уредување на меѓународните односи помеѓу државите и меѓународните организации,,, друга дефиниција која гласи „дипломатијата е примената на интелигенција и тактичност во регулирањето на официјалните односи меѓу владите но независни држави,,, и третиот кој вели дека „ дипломатијата е уметност за решавање на меѓународните тешкотии на мирен начин,,, од што забележуваме дека дефинициите се сосема различни, но суштинското значење им е исто. + + + Ndërsa për sa i përket nocionit të diplomacisë edhe pse ekzistojnë shumë definicione të ndryshme, do të përqëndrohemi në disa prej tyre, prej të cilëve njëri thotë: "diplomacia nënkupton rregullimin e marrëdhënieve ndërkombëtare ndërmjet shteteve dhe organizatave ndërkombëtare", ndërsa një tjetër thotë se: "diplomacia është aplikim i intelegjencës dhe taktit në rregullimin e marrëdhënieve zyrtare midis qeverive të shteteve të pavarura", ose i treti ku thuhet: "diplomacia është art i zgjidhjes së vështirësive ndërkombëtare në mënyrë paqësore", nga ku vërejmë se definimet janë plotësisht të ndryshme, por në thelb kanë kuptimin e njejtë. + + + + 0.8423076923076923 + + Невладините организации, кои се очите и ушите на заедниците и граѓаните на локално ниво, се во најдобра позиција за спроведување на владините и европските политики, како и за почитување на човековите права на граѓаните. + + + OJQ-të, të cilat janë sytë dhe veshët e bashkësisë, por edhe të qytetarëve në nivel lokal dhejanë në pozitë tepër të volitshme për realizimin dhe implementimin e politikave qeveritare dhe evropiane, por edhe të respektimit të të drejtave dhe lirive të njeriut. + + + + 1.0147368421052632 + + Областите на цивилното општество и дипломатијата посебно се допрени од страна на многу автори, но земајќи во предвид дека овие две области се од посебна важност за нашето општество се одлучивме како тема да земеме и да го проучуваме односот меѓу овие две области, односно, односот меѓу цивилното општество и активноста на дипломатските претставништва во ова поле, во однос на тоа колку дипломатските претставништва имаатсоработка со НВО-ите и во кои области таа соработка е потесна. + + + Sfera e shoqërisë civile dhe diplomacisë në veçanti janë të prekura nga shumë autorë, por duke marrë parasysh se këto dy fusha janë të rëndësisë së veçantë për shoqërinë tonë, vendosëm që si temë të marrim ndërveprimet dhe raportet mes këtyre dy fushave apo sferave, pra, raportin e shoqërisë civile dhe aktivitetin e përfaqësive diplomatike në këtë sferë, se sa përfaqësitë diplomatike kanë bashkëpunim me OJQ-të dhe në cilat fusha dhe sfera është bashkëpunimi më i ngushtë. + + + + 0.9373695198329853 + + Додека односот меѓу цивилното општество се појавува во неколку разни области, како во економијата, каде дипломатијата од страна на разни меѓународни агенции се обидува да помогне во економскиот развој, во областа на културата, каде се забележува одлична соработка, истотака во научното и образовното поле, во областа на одбраната на човековите права и слободи, но и во областа на владеењето на правото во државава и сетотоа за подобар живот на сите. + + + Ndërsa raporti mes shoqërisë civile dhe diplomacisë paraqitet në disa sfera të ndryshme, si në atë të ekonomisë, ku diplomacia me anë të agjensioneve të ndryshme ndërkombëtare mundohet që të ndihmojë zhvillimin ekonomik, në sferën kulturore haset një bashkëpunim i madh, gjithashtu edhe në atë shkencore, arsimore, në sferën e mbrojtjes së të drejtavetë njeriut dhe në zhvillimin e një shteti ligjor ku do të respektohen ligjet e miratuara dheçdokush do të ketë një jetë të mirë. + + + + 0.9822064056939501 + + Објаснувањето на овие теоретски аспекти и на најдобрите практики, кои ја регулираат оваа специфична област во нашите академски истражувања, го направија овој труд да има форма и содржина со изразените нијанси врз емпириска и фактичка анализа, собирање на студиската активност. + + + Shpjegimi i këtyre aspekteve teorike dhe praktikave më të mira që rregullojnë këtë fushë specifike në studimet tona akademike, ka bërë që studimi të marrë formë dhe përmbajtje në nuanca të theksuara të analizës empirike dhe faktmbledhëse, grumbulluese të këtij aktiviteti studimor. + + + + 0.9431818181818182 + + Истражувањето и методологијата во рамките на теориите и практиките се бројни по квалитет и квантитет, особено оние кои се меѓународно признати методологии и практики кои имаат за цел да ја направат мисијата на Агенциите за разузнавање подемократска. + + + Anët kërkimore, metodologjia brenda teorive dhe praktikave janë të shumta në kualitet dhe kuantitet, sidomos ato rreth metodologjisë dhe praktikave të specilazuara ndërkombëtare që kanë për qëllim që misionin e Agjencive të Inteligjencës ta bëjnë sa më demokratik. + + + + 0.8103448275862069 + + Дефинирањето на проблемите, и потребата на кредибилно познавање на академските концепти, извори, автори, институции, анализирање на дефинираните аспекти, поими, видови, практики, дициплини и техники кои се тесно поврзани со методологијата на работа на разузнавачките служби, се едни од најважните истражувања во овој научен труд. + + + Definimi i problemit dhe nevoja për njohje sa më kredibile rreth koncepteve akademike, burimeve, autorëve, institucioneve, analizimin e vëmendshëm të aspekteve përkufizuese, nocioneve, formave dhe koncepteve, llojeve, praktikave, disiplinave e teknikave, që janë të ndërlidhura ngushtë me qasjet dhe metodologjinë e punës së shërbimeve inteligjente janë po ashtu disa nga pjesët thelbësore e këtij studimi. + + + + 1.2402597402597402 + + Оваа докторска дисертација, недвосмислено ќе им помогне на сите истражувачи од оваа поле на ��стражување, институции и други засегнати страни, кој сакат да ги прошират своите академски знаења. + + + Ky studim disertacioni, pa dyshim do të ndihmoj që studiuesit e fushës, institucionet dhe të interesuarit e tjerë të zgjerojnë njohuritë e tyre akademike. + + + + 1.085995085995086 + + Нашите истражувања ги сумираа таквите аспекти, со обид да ги анализираат постоечките теоретски пристапи, минатите и сегашните демократски практики, кои ги разбиваат "табу теориите", кој секаде се мистериозни, и претставуваат основа за нови признанија, сумирани во оваа студија од областа мултидисциплинарен приод кон подлабоко разбирање на историскиот контекст, теоретски аспект, практики и спецификации во рамките на ова поле на истражување. + + + Hulumtimi ynë ka përmbledhë aspekte të atilla, duke u munduar ti analizojë qasjet ekzistuese teorike, praktikat e kaluara dhe ato demokratike, që thyejnë "teoritë tabu", gjithandej të mistershme dhe të paraqes bazë për njohje të reja, përmbledhurazi në këtë studim në fushën më multidisiplinare të njohjes sa më të thellë të kontekstit historik, aspektit teorik dhe praktikave dhe specifikave brenda fushës. + + + + 0.9198473282442748 + + Оваа дисертација се обидува да донесе широка, специфична, детална и компаративна анализа, внимателно анализирани некои суптилни аспекти, теоретски концепти и компаративни аспекти на највлијателните автори од областа на разузнавачките служби. + + + Ky disertacion ka provuar të sjellë një materie të gjerë specifike, të detajuar dhe krahasimore, duke analizuar me kujdes disa aspekte përmbajtësore, koncepte teorike, aspekte krahasuese të autorëve më me ndikim në fushën e politikave të shërbimeve inteligjente. + + + + 0.9469026548672567 + + Се обидовме преку примери земени од националните парламенти на Република Албанија, Косово, Германија, Македонија и Норвешка да се дефинира улогата на администрацијата во извршувањето на професионалните обврски, да се анализира организациската структура, односно поделбата на сектори и сесии, начинот на водењето на администрацијата, мерење на ефикасноста и функционалноста на администрацијата на Собранието на Република Македонија и Норвешка, а истотака се обидовме да ги изброиме и вработените на горенаведените национални парламенти. + + + Jemi munduar që nëpërmjet shembujve të marrura nga parlamentet nacionale të Republikës së Shqipërisë, Kosovës, Gjermanisë, Maqedonisë dhe Norvegjisë ta definojmë rolin e administratës gjatë kryerjes së punëve dhedetyrave profesionale, të analizojmë strukturën organizative, gjegjësisht ndarjen e sektorëve dhe seksioneve, mënyra se si udhëhiqet administrata, matja e efikasitetit dhe funksionalitetit të administratës së Kuvendit të Republikës së Maqedonisë dhe Norvegjisë, dhe po ashtu kemi bërë numërimin e nëpunësve në shërbimet e parlamenteve të lartpërmendura. + + + + 1.03125 + + Обемот на парламентарните системи, имено улогата, позицијата и функциите на националните парламенти се истражени од страна на многу домашни и странски автори, но еден од најважните делови на храмот на демократијата, како што се административните услуги и нивните организациски структури се многу помалку изучувани, па затоа одлучивме темата на магистарскиот труд да биде "Административните услуги на Собранието на Република Македонија- компаративни аспекти со Собранието на Нралството Норвешка". + + + Sfera e sistemeve parlamentare, gjegjësisht roli, pozita dhe funksionet e parlamenteve nacionale janëtëhulumtuara nga shumë autorë vendas dhe të huaj, mirëpo njëra nga pjesët më të rëndësishme mbiTempullin e demokracisë, siç janë shërbimet administrative dhe struktura organizative e tyre janë shumë paktë studiuara, prandaj vendosëm që si temë të marrim "Shërbimet administrative të Kuvendit tëRepublikës së Maqedonisë- aspekte krahasuese me Kuvendin e Mbretërisë së Norvegjisë". + + + + 0.9540540540540541 + + Административните услуги и организацијоната структура претставуваат еден од основните предуслови за оперативно управување на активностите на Собранието, професионално, ефикаснои одговорно да ги реализираат правата и обврските на пратениците и раководството на Собранието, и преку своите овластувања на парламентот, како претставничко и законодавно тело. + + + Shërbimet administrative dhe struktura organizative paraqesin njërin ndër parakushtet themelore p8r administrim funksional të veprimtarisë së Kuvendit, që në mënyrë profesionale, efikase dhe të pëigjegjshme t'i realizojnë të drejtat dhe detyrimet e deputetëve dhe kryesisë së Kuvendit, ku nëpërmjet saj edhe kompetencat e Parlamentit, si organ përfaqësues dhe ligjvënës. + + + + 1.0510204081632653 + + Петнаесет компании котирани на Берзата на Република Македонија се избрани за да ја изразат ситуацијата. + + + Pesëmbëdhjetë kompani të listuara në Bursën e Maqedonisë janë zgjedhur për të reflektuar situatën. + + + + 0.9473684210526315 + + Овие одлуки се круцијални за начинот на којшто бизнисот ќе расте и ќе го менаџира буџетот. + + + Këto vendime janë kruciale për mënyrën se si biznesi do të rritet dhe do të menaxhojë buxhetin. + + + + 0.9444444444444444 + + Правилната анализа на финансиските извештаи е многу важна за раководството на компанијата да може да донесе одлуки и да формулира планови и различни политики за иднината. + + + Analiza e duhur e pasqyrave fmanciare është e rëndësishme për menaxhmentin e kompanisë që të mundet të marrë vendime dhe të formulqjë plane dhe politika të ndryshme për të ardhmen. + + + + 0.9315068493150684 + + Од друга страна, лошата анализа на финансиските извештаи може да доведе до ниска профитабилност, проблеми со паричниот тек и лжвидноста. + + + Në anën tjetër, analiza e dobët e pasqyrave fmanciare mund të rezulton me profitabilitet të ulët, probleme me rrjedhjen e parasë dhe likuiditetin. + + + + 1.0095238095238095 + + Дополнително, индикаторите на профитабилноста се Враќање на Капиталот (КОЕ) и Враќање на Средствата (КОА). + + + Përveç kësaj, indikatorët e profitabilitetit janë Kthimi nga Kapitali (ROE) dhe Kthimi nga Aktivet (ROA). + + + + 1.0436507936507937 + + Целта на овој мастер труд е да се утврди дали и како бордот на директори, извршните директори и менаџментот ги користат анализите на финансиските извештаи како водич за подобро донесување одлуки и создавање на подобра долгорочна стратегија за раст на компанијата. + + + Objektivi i këtij master punimi është të përcaktqjë nëse dhe si bordi i drejtorëve, CEO dhe menaxherët përdorin analizën e pasqyrave fmanciare si një udhërrëfyes në vendim marrje dhe krijimit të strategjive më të mira afatgjate për rritjen e kompanisë. + + + + 0.9285714285714286 + + Главните индикатори на ликвидноста кои се испитуваат во студијата се : Тековно Рацио, Брзо Рацио и Работниот Капитал. + + + Treguesit kryesor të likuiditetit të shqyrtuar në këtë studim janë : Treguesi Aktualë, Treguesi i Shpejtë dhe Kapitali Punues. + + + + 0.8701923076923077 + + Понатаму, гледам подлабоко во показателите на лмвидноста и профитабилноста на финансиските извештаи на петнаесет компании од разни индустрии кои се базирани во Република Македонија. + + + Përveç kësaj, ky studim fokusohet në treguesit e profitabilitetit dhe likuiditetit nga pasqyrat fmanciare të pesëmbëdhjetë kompanive të ndryshme nga industri të ndryshme të bazuara në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9848484848484849 + + Овој труд има за цел да ги анализира ефектот на управување со ликвидноста кон профитабилноста и обратно, на Македонските компании. + + + Ky punim synon që të analizojë efektin e menaxhimit të likuiditetit në profitabilitetin dhe anasjelltas, të kompanive të Maqedonisë. + + + + 0.9908256880733946 + + Додека во Лондон, се одлучуваше за политичките одлуки, настаните во Балканскиот терен веќе беа вон контрола. + + + Ndërkohë, që në Londër merreshin vendime politike ngjarjet në terrenin ballkanik po dilnin jashtc kontrollit. + + + + 0.9754601226993865 + + Конференцијата на Амбасадорите во Лондон, ја најавуваше почетокот на една нова ера на Меѓународнирте Односи во Историјата на Балканот, на Албанија и на Европа. + + + Konferenca e Ambasadorëve në Londër paralajraëroj fillimin e një etape të re në marrëdhëniet ndërkombëtare, në historinë e Ballkanit, të Shqipërisë dhe të Evropës. + + + + 1.1005291005291005 + + Периодот помеѓу 1908-1912 година, беше периодот кога Албанскиот Народ, со многу внимание ја припреми теренот за остварување на многувековниот идеал, објавувањс на независноста и стварање на Албанската Држава. + + + Periudha e viteve 1908-1912, ishte periudha që me shumë mençuri populli shqiptar përgatiti terrenin për të sendërtuar idealin e tyre, shpalljen e pavarësisë dhe krijimin e shtetit shqiptar. + + + + 1.0482758620689656 + + Периодот на разговорите на Конференцијата беше доста комплексен и доста контрадикторен помеѓу Големите Евроиски Сили, во односот кон Албанското прашање. + + + Periudha e bisedimeve të Konferencës ishte mjaftë komplekse dhe me shumë kontradikta mcs Fuqive të Mëdha evropiane, lidhur me çështjen shqiptare. + + + + 0.9633507853403142 + + Кон крајот па ГТрвата Балкаиска војна, во пролетта и потпишување на Трактатот помеѓу Балканската Алианса и Турска, заврши засекогаш солидаризацијата на балканските војни против Турска. + + + Mbas përfundimit të Luftës së Parë Ballkanike në pranverë dhe fimiosje së Traktatit të Aleancës Ballkanike me Turqinë, përfundoj përgjithmonë solidaritet i luftëraveballkanike kundër Turqisë. + + + + 1.0187793427230047 + + Во геополитичкото врема и Историографијата, Лондонската Конференција објавуваше многубројни европски и регионални интереси, каде главен интерес беше поделбата на Албанија и распарчување на Албанската земја помеѓу нив. + + + Në gjeopolitikën e kohës dhe të historiografisë, Konferenca e Londrës shpalosi interesa të shumta rajonale e evropiane, ku qëllim kryesor i tyre ishte ndarja e Shqipërisë dhe copëtimin e tokave shqiptare mes tyre. + + + + 0.9090909090909091 + + Литтлењоод (1981, п.81) верува дека примарна цел на наставата по странски јазик е да се развие способноста да се користи вистински и соодветни јазик за да се комуницира со и истотака да комуницирате со другите. + + + Littlewood (1981, f.81) mendon se qëllimi kryesor i mësimdhënies së një gjuhe të huaj është që nxënësit të zhvillojnë aftësinë për përdorimin e një gjuhe autentike dhe të përshtatshme për të komunikuar dhe bashkpunuar me të tjerët. + + + + 1.0166666666666666 + + Конечно, студијата ќе ја испитува важноста на стратегиите на комуникацијата и нивното вредностно користење во училницата . + + + Më në fund ky studim do të hulumtojë rëndësinë e përdorimit të strategjive të komunikimit si dhe vlerat e tyre në klasë. + + + + 1.064516129032258 + + Тоа ќе истражува други најефикасни активности во цасови кои можат да помогнат во развивање ��омуникативна компетенција во училницата. + + + Pastaj, do të hulumtojë aktivitetet më efektivetë cilat mund të ndihmojnë në zhvillimin e kompetencës komunikative në klasë. + + + + 0.9575757575757575 + + Целта на ова истражување е да се испитат факторите кои го поттикнуваат развојот на комуникациските вештини на англиски јазик на учениците во основно училиште. + + + Qëllimi kryesor i këtij studimi është që të hulumtojë faktorët që ndikojnë në avancimin e komunikimit në gjuhën angleze tek nxënësit e shkollave fillore në Gostivar. + + + + 0.5111111111111111 + + Англискиот јазик е еден од најважните светски јазици и затоа луѓето го изучуеат англискиот јазик, бидејќи е главен услов во врабутуванјем. + + + Gjuha angleze është njëra ndër gjuhët më të rëndësishme në ruzullin tokësor dhe mu për këtë funksionon si lingua franka.Anglishtja mësohet, pothuajse, në të gjitha shkollat botërore si gjuhë e parë e huaj dhe shërben si urë komunikimi në mes të njerëzve nga e tërë bota. + + + + 1.0909090909090908 + + Овие активности бараат практикување на комуникација и подготовка на наставникот со цел да ги исполни различните потребите на студентите, вклучувајки многубројни стратегии за учење. + + + Aktivitete komunikative duhet të ushtrohen me qëllim që t'i përmbushin kërkesat e studentëve të cilët përdorin strategji të ndryshme gjatë mësimit të gjuhës angleze. + + + + 1.1568627450980393 + + Истражувањето ќе биде направено со ученик прашалник, набљудувајќи наставници по англиски јазик и студентски рефлексии. + + + Hulumtimi do të bëhet me ndihmën e pyetsorit, vëzhgimin e orëve të mësimit dhe punimeve të studentëve. + + + + 1.4676258992805755 + + Глзвната цел на наставници по англиски јазик е да им овозможи на учениците да комуницираат на англиски јазик, бидејќи комуникација овозможува на студентите да се постигне севкупниот успех во сите вештини. + + + Qëllimi kryesor i të gjithë mësimdhënësve të anglishtes si gjuhë e huaj është që t'i aftësojë nxënësit që të komunikojnë në gjuhën angleze. + + + + 1.025 + + Истражувачките прашања беа следните: 1. . + + + Pyetjet kërkimore ishin me sa vijojn: 1. + + + + 1.2790697674418605 + + Беа обезбедени исто така, различни предлози во врска со материјалите кои треба да се употребуваат и препораки. + + + Sugjerime të ndryshme në lidhje me materialet që duhet përdorur gjithashtu u siguruan. + + + + 1.032967032967033 + + Студијата беше спроведена на катедрата за англиски јазик, на Државниот универзитет во Тетово,. + + + Hulumtimi u zhvillua në katedrën e gjuhës angleze pranë universitetit shtetëror të Tetovës. + + + + 0.8585858585858586 + + Учесниците во студијата беа 100 студенти, од кој 50 беа прва година и 50 студенти трета година, и моите колеги кои предават англиски јазик и литература на англиски јазик. + + + Pjesëmarrësit në studim në numër ishin 100 (nga të cilët 50 student të vitit parë, dhe 50 të vitit tretë) dhe kolegë që ligjërojn shkathëtësit e gjuhës angleze dhe ato që ligjërojn letërsin angleze. + + + + 0.906832298136646 + + Инструментите кои беа користени се: затворени прашалници (повеќекратен избор), групни интервјуа, студентски рефлексии и набљудување / конференции. + + + Instrumentet matëse që u përdorën janë: pyetësorë të mbyllur (zgjedhje e shumëfishtë), intervistat grupore, reflektime të studentëve, dhe observime/konferencime. + + + + 0.9196428571428571 + + Кои други чекори се релевантни за успешно читање и разбирање, и како можат наставниците да ги користат? + + + Cilët janë hapat relevante në kuptimin e mirëfilltë dhe të sukseshëm, dhe si mund të përdoren nga mësimdhënësit? + + + + 1.0241935483870968 + + Дали вештините за критичко читање можаат да помогнат на студентите да ги надминаат тешкотиите во анализи на академски текстови? + + + A do ndihmojnë shkathëtësitë e të lexuarit kritik studentët që të tejkalojn vështirësitë në analizimin e teksteve akademike? + + + + 0.979253112033195 + + Во врска со импликациите за наставните програми и дизајн, истражувањето покажува дека е потребно вешто планирање од почетокот на курсот, и дека наставниците треба да дефинираат и да постават цели за да се постигнат поефикасни резултати. + + + Në lidhje me implikimet për dizajnim të sillabusit, studimi dëshmoj atë se planifikimi i mirëfilltë nevoitet nga fillimi i kursit, dhe se mësimdhënësit duhet medoemos të definojn dhe të vendosin qëllimet me qëllim të arritjes së rezultateve. + + + + 0.9663461538461539 + + Анализити на резултатите беа спроведени во различни фази и наодите подразбираа дека различни пристапи кон академската читање одржуваа ефективно разбирање, вклучувајќи ги и критички вештини на читањето. + + + Analiza e rezultateve u kry në etapa të ndryshme dhe gjetjet konfirmuan atë se qasje të ndryshme ndaj të lexuarit akademik mundësojn kuptueshmëri më efektive, duke përfshir edhe shkathëtësi të leximit kritik. + + + + 1.2448979591836735 + + Кои се главните импликации за наставните дизајни на програми? + + + Cilët janë implikimet për dizajnim të sillabusit? + + + + 1.0185185185185186 + + Нлучни зборови: академско читање, стратешки пристап, интвгриран пристап, укажувања, дизајн на програмата и др. + + + Fjalët kyçe: të lexuarit akademik, qasje strategjike, qasje e integruar, implikime, dizajnim sillabusi, etj. + + + + 1.0721153846153846 + + На пристапот за интегрирани вештини се покажаа како да им биде поинтересно, во смисла на вклучувајќи мешавина на вештини и бројни задачи, од кои сите се фокусирани на постигнување на подобри резултати во академските читање. + + + Qasja e integruar dëshmojë të qënurit qasje më interesante, meqë përfshin një përzierje të shkathësive dhe detyrave, të gjitha të cilat u fokusuan në arritjen e rezultateve më të mira në të lexuarit akademik. + + + + 1.4831460674157304 + + Дали преку интегриран состав на вештините можат да помогнат за поефикасни резултати во наставата на читањето во универзитетско ниво? + + + A është qasja e integruar më efektive në mësimdhënien e të lexuarit në nivel universitar? + + + + 0.9571428571428572 + + Студијата има за цел изработка на интегриран пристап на академските читања и да обезбеди импликации на наставните програми и дизајнот. + + + Studimi prandaj ka për qëllim elaborimin e qasjes së integruar të të lexuarit akademik dhe të sigurojë implikime për dizajnim të sillabusit. + + + + 1.3448275862068966 + + Академското читање значи читање во сите предмети на универзитетското ниво и бара знаење на позадината, на речникот во стекнувањето, и одредена брзина на читање.Тоа исто така бара стратешки пристап кој ќе го олесни товарот на читањето. + + + Termi të lexuarit akademik i referohet të lexuarit në lëndë të ndryshme përmbajtësore në nivel universitar dhe kërkon njohuri paraprake, fjalor, dhe një shpejtësi të caktuar. + + + + 0.978494623655914 + + Клучни зборови: дискриминација, религија, работно место, човекови права, Северна Македонија + + + Fjalët kyç: diskriminimi, religjioni, vendi i punës, të drejtat e njeriut, Maqedonia e Veriut + + + + 1.0649350649350648 + + Управувањето со различностите е алатка што создава еднаква можност за вработување. + + + Menaxhimi i diversitetit është vegël që krijon mundësi të barabarta punësimi. + + + + 1.0985074626865672 + + Една од гла��ните цели на оваа магистерска теза е да се соберат, анализираат и научно интерпретираат квалитативни податоци (искуства, наративи и погледи на луѓето во поглед на оваа тема) што доведува до подлабоко разбирање на дискриминацијата и нејзините ефекти врз животот и продуктивноста на вработените и да се создадат можности за промена на состојбите кон подобро. + + + Një nga qëllimet kryesore të kësaj teze të masterit është të tubojë të dhëna cilësore (përvoja, rrëfime dhe qëndrime të njerëzve lidhur me këtë temë), duke arritur kështu te të kuptuarit më të thellë të diskriminimit dhe efektet e tij në jetët dhe produktivitetin e të të punësuarve, dhe duke ofruar mundësi për ndryshime konstruktive. + + + + 1.2287234042553192 + + Оваа студија придонесува во збогатување на литературата како квалитативна истражувачка перспектива, посочувајќи дека во нашето општество жените со верски симболи или религиозен изглед се објект на дискриминација на работното место. + + + Ky studim kontribuon në trupin e literaturës si perspektivë e hulumtimit cilësor, duke shenjuar se në shoqërinë tonë gruaja me simbole ose dukje religjioze diskriminohet në vendin e punës. + + + + 0.9555555555555556 + + Оваа магистерска теза го истражува (не)постоењето на дискриминација врз основа на религија на работното место во различни јавни и приватни институции во Северна Македонија. + + + Kjo tezë masteri eksploron mos)ekzistimin e diskriminimit në baza religjioze në vendin e punës në institucione të ndryshme publike dhe private në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.1120689655172413 + + Условите на процесот на глобализација создаваат разновидност со која се воспоставува хетерогено работно место во различен аспект. + + + Kushtet e procesit të globalizimit krijojnë diversitetin që ka ndërtuar vende heterogjene të punës në shumë aspekte. + + + + 1.0731707317073171 + + Овој вид дискриминација е последица на промовираниот секуларен карактер на институциите. + + + Ky lloj i diskriminimit është fakt i natyrës shekullare të institucioneve publike. + + + + 0.8571428571428571 + + Вкупно се избрани и анализирани 15 нефинансиски фирми. + + + Gjithsej janë përzgjedhur dhe analizuar 15 firma jo-financiare. + + + + 0.987012987012987 + + Затоа, во оваа студија ние анализираме преку емпириски податоци модели како што се: Алтман (1993), Алтман, Баида и Рибеиро Диас (1979), Алтман и Лавалее (1981), Змијевски (1984), Лис (1972), Тафлер и Тисшав (1977) и Унал (1988). + + + Andaj, në këtë studim ne analizojmë përmes të dhënave empirike modelet si: Altman (1993), Altman, Baidya dhe Ribeiro Dias (1979), Altman dhe Lavallee (1981), Zmijewski (1984), Lis (1972), Taffler dhe Tisshaw (1977) dhe Unal (1988). + + + + 0.8157894736842105 + + Значи, банките и другите слични не се предмет на оваа студија. + + + Pra, bankat dhe të tjera të ngjashme nuk janë objekt studimi i këtij punimi. + + + + 0.9435483870967742 + + Анализираните фирми припаѓаат и работат во различни бизнис сектори како што се: хотел, индустрија, услуги и трговија. + + + Firmat e analizuara bëjnë pjesë dhe operojnë në sektorë të ndryshëm të bizneseve si: hoteleri, industri, shërbim dhe tregti. + + + + 0.9430051813471503 + + Менаџери и акционери на прво место, но исто така и потенцијални или вистински инвеститори или доверители се заинтересирани за финансиското здравје и можностите на фирмите за банкрот. + + + Menaxherët dhe aksionarët në radhë të parë, por edhe investitorët apo kreditorët potencial, respektivisht realë janë të interesuar për shëndetin financiarë dhe mundësitë e bankrotit të firmave. + + + + 0.8380281690140845 + + Во ова магистерска теза се анализира примерок на фирми кои котираат на Македонската берза за периодот 2011-2017 година. + + + Kjo tezë e masterit analizon një mostër të firmave të cilat janë të listuara në bursën e letrave me vlerë në Maqedoni për periudhën 2011-2017. + + + + 0.9416666666666667 + + Несомнено, студијата има свои ограничувања, но се преправа дека ќе постигне некои резултати поврзани со банкрот кој би бил во функција на донесување одлуки за внатрешните и за надворешните корисници на финансиските информации. + + + Padyshim, që punimi ka kufizimet e tij, por pretendon të arrijë në disa rezultate lidhur me bankrotin të cilat do të ishin në funksion të vendimmarrjes si për përdoruesit e brendshëm ashtu edhe për ato të jashtëm të informacionit financiar. + + + + 1.0208333333333333 + + Со други зборови, моделите генерално не предвидуваат дека анализираните фирми ќе банкротираат што се докажува истото и во пост-историската анализа. + + + Me fjalë të tjera, modelet kryesisht nuk parashikojnë që firmat e analizuara do të bankrotonin që vërtetohet e njëjta në analizën pas-historike. + + + + 1.08 + + Резултатите покажуваат дека моделите анализирани во оваа студија, според изабраните податоци и времето на анализа, исто така се однесуваат на студијата на случај. + + + Rezultatet tregojnë se modelet e analizuara në këtë punim, sipas të dhënave të përzgjedhura dhe kohës së analizës, qëndrojnë edhe për rastin studimor. + + + + 1.0526315789473684 + + Податоците се организирани во форма на панел и ги анализираат финансиските показители, финансицката состојба и перформансите со користење квантитативен пристап. + + + Të dhënat janë organizuar në formën panel dhe janë analizuar treguesit financiarë, gjendja dhe performanca financiare duke përdorur qasjen kuantitative. + + + + 1.0961538461538463 + + Да знаете како да ги откриете нештата е нешто поразлично. + + + Të dini si t’i zbuloni gjërat është diçka e veçantë. + + + + 0.93048128342246 + + Колкумина од нас се свесни дека поседуваат нешто што нè прави посебни од другите или кој од нас е поспособен да го пренесе сето она што го имаме на ум со одредена способност? + + + Sa prej nesh jemi të vetëdijshëm se posedojmë diçka që na bën të veçantë nga të tjerët ose cili nga ne është më i aftë ta përcjellë të gjithë atë që e kemi në mendje me aftësi të veçantë? + + + + 1.0301724137931034 + + За време на ова истражување вкупно 114 лица учествуваа во истражувањето на вработените во јавниот сектор и тоа од Министерството за образование и наука 26%, Министерството за економија 31%, Основниот суд Скопје II 13% и Општина Тетово 30%. + + + Gjatë këtij hulumtimi gjithsej 114 persona kanë marrë pjesë në hulumtimin e punonjësve të sektorit publik nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës 26%, Ministria e Ekonomisë 31%, Gjykata Themelore Shkupi II 13% dhe Komuna e Tetovës 30%. + + + + 0.9347826086956522 + + Сите хипотези покренати во студијата беа поддржани од емпириски податоци од студијата. + + + Të gjitha hipotezat e ngritura në studim ishin përkrahur nga të dhënat empirike të studimit. + + + + 0.9226190476190477 + + Сето ова нè води до фактот дека сите вработени во јавниот сектор во својата потсвест имаат врска со емоционалната интелигенција како клуч за нивниот успех. + + + E gjithë kjo na çon në faktin se të gjithë të punësuarit në sektorin publik në vetëdijen e tyre kanë ndërlidhje me inteligjencën emocionale si çelës në suksesin e tyre. + + + + 1.0333333333333334 + + Клучни зборови: Колку сме подготвени да се познаваме себе си и нашата врска помеѓу емоционалната интелигенција и работата... + + + Fjalët kyçe: Sa jemi të përgatitor për ta njohur vetveten dhe ndërlidhjen tonë mes inteligjencës emocionale dhe punës... + + + + 0.9835164835164835 + + На конструкцијата на емоционалната интелигенција е компетентноста што го промовира и регулира интелектуалниот, личниот и социјалниот раст, како и развојот ��а меѓучовечките односи. + + + Në konstruktin e inteligjencës emocionale është kompetenca që e promovon dhe e rregullon rritjen intelektuale, personale dhe sociale, si dhe zhvillimin e marrëdhënieve ndërnjerëzore. + + + + 1.0308483290488433 + + Оваа студија има за цел да ги анализира теоретските концепции поврзани со емоционалната интелигенција и нејзините димензии, да ја идентификува врската помеѓу емоционалната интелигенција и нејзините димензии со социјалната интеракција кај вработените во јавната администрација, целта на ова истражување е да идентификува дали имаме корелации помеѓу емоционалната интелигенција и академски достигнувања. + + + Ky studim ka për qëllim t’i analizojë koncepcionet teorike lidhur me inteligjencën emocionale dhe dimensionet e saj, të evidentojë marrëdhëniet mes inteligjencës emocionale dhe dimensioneve të saj me ndërveprimin social te të punësuarit në administratën publike, qëllimi i këtij hulumtimi është të identifikohet se a kemi ndërlidhje në mes inteligjencës emocionale dhe arritjeve akademike. + + + + 1.0 + + Исто така, на секундарно ниво, студијата има за цел да ја потенцира врската помеѓу емоционалната интелигенција и некои избрани демографски варијабли. + + + Po ashtu, në nivelin dytësor, ky studim ka për qëllim të potencojë lidhjen mes inteligjencës emocionale dhe disa variablave të zgjedhura demografike. + + + + 0.9662921348314607 + + Децентрализацијата подразбира распределба на власта од централно ниво во локално ниво. + + + Me decentralizim nënkuptohet shpërndarja e autoritetit nga niveli qendror në nivel lokal. + + + + 0.9103139013452914 + + Децентрализацијата како клучен фактор игра важна улога, не само во политичкиот и економскиот живот на една држава, туку и на сите нивоа на животот (културни, образовни, спортски, верски, социјални итн.). + + + Decentralizimi si faktor kyç luan një rol të rëndësishëm, jo vetëm në jetën politike dhe ekonomike të funksionimit të një shteti, por edhe në të gjitha nivelet jetësore (kulturore, arsimore, sportive, fetare, sociale etj.). + + + + 1.0353356890459364 + + Оваа студија ги истакнува досегашните достигнувања, промените направени со текот на времето, влијанието на овој процес врз подобрувањето на политичката и економската ситуација и потребата од понатамошно регулирање на законите, правилата, процедурите и условите за благосостојбата на граѓаните. + + + Ky studim nxjerr në pah arritjet e deritanishme, ndryshimet e bëra përgjatë kohës, ndikimin e këtij procesi në përmirësimin e gjendjes politike dhe ekonomike si dhe domosdoshmërinë e rregullimit të mëtejmë të ligjeve, rregullave, procedurave dhe kushteve për mirëqenien e qytetarëve. + + + + 1.0162271805273835 + + Република Македонија со Охридскиот рамковен договор нагласи: дека во развојот на децентрализираната власт ќе биде усвоен ревидиран закон за локална самоуправа, со кој ќе се зајакнат овластувањата на избраните локални претставници и значително ќе се зголемат нивните надлежности во согласност со уставот; дека законот за финансирање на локалната самоуправа ќе биде усвоен со цел да се обезбеди релевантниот систем на финансирање кој ќе им овозможи на локалните власти да ги исполнат своите надлежности. + + + Republika e Maqedonisë me Marrëveshjen Kornizë të Ohrit theksoi se në zhvillimin e pushtetit të decentralizuar do të miratohet ligj i reviduar i pushtetit lokal me të cilin do të forcohen autorizimet e përfaqësuesve të zgjedhur vendor dhe dukshëm do të rriten kompetencat e tyre në pajtim me kushtetutën; se do të miratohet ligji për financimin e pushtetit vendor me qëllim që të sigurohet sistemi përkatës i financimit për t’u mundësuar autoriteteve vendore t’i plotësojnë kompetencat e tyre. + + + + 0.9349593495934959 + + Во емпириската студија која главно се фокусира на областа Долни Полог, каде што беа вклучени 200 граѓани, се констатира дека децентрализацијата и натаму останува важен нереализиран фактор и сè уште не е применет во реалниот живот. + + + Në pjesën e studimit empirik që fokusohet kryesisht në zonën e Pollogut të Poshtëm ku janë përfshirë gjithsej 200 qytetarë, konstatohet se decentralizimi ende mbetet një faktor i rëndësishëm i parealizuar dhe akoma nuk gjen zbatim në jetën reale. + + + + 1.0129870129870129 + + Клучни зборови: децентрализација, општина, власт, данок, буџет, ОРД (Охридски рамковен договор), локална самоуправа, банкарски влогови, фондови, инвестиции. + + + Fjalët kyçe: decentralizimi, komuna, pushteti, tatimi, buxheti, MKO (Marrëveshja Kornizë e Ohrit), vetqeverisja lokale, kredi bankare, fondet, investimet. + + + + 1.132596685082873 + + Што се однесува до локалната власт, таа се соочува со тешкотии во исполнувањето на барањата за капитален развој од страна на граѓаните, како и поради недостатокот на задоволување на потребите на граѓаните. + + + Sa i përket nivelit lokal, ai përballet me vështirësi në përmbushjen e kërkesave për zhvillim kapital nga ana e qytetarëve si dhe me mungesë të plotësimit të nevojave të qytetarëve. + + + + 1.0638297872340425 + + Децентрализацијата им овозможува на општините полесно да го пополнат процесот на исполнување на многуте и витални барања што граѓаните ги поднесуваат. + + + Decentralizimi u mundëson komunave që ta kenë më lehtë procesin e plotësimit të kërkesave të shumta dhe jetike që parashtrohen nga qytetarët. + + + + 1.0297619047619047 + + Децентрализацијата како концепт почна да се шири во земјите во транзиција, каде што централната власт се уште не беше спремна да се справи со новата плуралистичка ситуација. + + + Decentralizimi si koncept filloi të përhapet në vendet që ishin në tranzicion, atje ku pushteti centralist e kishte të vështirë ambientimin me situatën e re pluraliste. + + + + 0.9930555555555556 + + Информатичката технологија обезбедува високо квалитетни и ефикасни активности во сите економски сектори, вклучително и туристичката индустрија. + + + Teknologjia informative siguron operacione me cilësi të lartë dhe efikase në të gjithë sektorët ekonomikë, përfshirë edhe industrinë e turizmit. + + + + 0.9158878504672897 + + Затоа, од исклучително значење е тестовите да бидат во контакт со најновите технолошки трендови и да го имаат потребното знаење за ефикасно да одговорат на предизвиците на глобалната конкуренција. + + + Prandaj, është jashtëzakonisht e rëndësishme për to të jenë në kontakt me tendencat më të fundit teknologjike dhe të kenë njohuritë e kërkuara për t'iu përgjigjur në mënyrë efektive sfidave të konkurrencës globale. + + + + 0.9947916666666666 + + Зголемената конкуренција на глобалниот пазар на туризам ги охрабрува туристичките оператори да инвестираат повеќе во промоција, ресурси, знаење и квалитети за да постигнат задоволителен раст. + + + Rritja e konkurrencës në tregun global të turizmit inkurajon operatorët e turizmit të investojnë më shumë në promovimin, burimet, njohuritë dhe cilësitë për të arritur një rritje të kënaqshme. + + + + 1.0666666666666667 + + Клучни зборови: Интернет, туристичка агенција, маркетинг микс, онлине маркетинг. + + + Fjalët kyçe: Internet, agjenci turistike, marketing miks, marketing online. + + + + 0.9530516431924883 + + Резултатите од анализата на истражувањето покажуваат дека туристичките агенции претставуваат високо развиен сектор во Република Северна Македонија, кој веќе ја препознава важноста на Интернет и маркетинг микс во промовирање и продажба на производи / услуги, и истото треба да се фокусира на предизвиците со кои се соочуваат надминувајќи ги со цел да се зголеми нивната продажба и да се прошират на пазарот. + + + Rezultatet e analizës së anketimit dëshmojnë që agjencitë turistike paraqesin një sektor mjaft të zhvilluar në Republikën e Maqedonisë së Veriut, të cilët duke njohur tashmë rëndësinë e Internetit dhe marketingut miks në promovimin dhe shitjen e produkteve/shërbimeve të tare, të njëjtat duhet të përqendrohen në sfidat me të cilat përballen duke i tejkaluar ato në mënyrë që të rrisin shitjet e tyre dhe të zgjerohen në treg. + + + + 0.9453125 + + Покрај тоа, комбинацијата на мешаните елементи во маркетинг од овој поглед е повеќе од применет од туристичките ��генции во Република на Северна Македонија и се смета за неопходна рамка за подобрување на перформансите, подобрување на имиџот на фирмата и зголемување на обемот на продажба на производи и услуги на туристички агенции во Република Северна Македонија. + + + Për më tepër, gërshetimi i elementeve të marketingut miks në këtë drejtim është më se i aplikuar nga ana e agjencve turistike në Republikën e Maqedonisë së Veriut dhe shihet si një kornizë e nevojshme për përmirësimin e performances, rritjen e imazhit të firmës dhe rritjen e volumit të shitjes së produkteve dhe shërbimeve të agjencive turistike në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.9838056680161943 + + Во овој магистерски труд ќе бидат анализирани промените во туристичката индустрија предизвикани од воведување на Интернет, како и предностите и недостатоците што се јавуваат со користење на Интернет од страна на современите туристички агенции. + + + Në këtë punim të magjistraturës, do të analizohen ndryshimet në industrinë e turizmittë shkaktuara nga prezantimi i Internetit si dhe avantazhet dhe disavantazhet që lindin duke përdorur internetin në udhëtimet bashkëkohore të agjencive turistike. + + + + 1.032490974729242 + + Понатаму, ќе можеме да ја анализираме улогата на Интернет во промовирањето на производите на туристичките агенции и улогата на мешаниот маркетинг во онлајн маркетингот што се користи за време на активностите на современите туристички агенции кои работат во Република Северна Македонија. + + + Për me tepër, do të mund të analizojmë rolin e internetit në promovimin e produkteve të agjencive turistike si dhe rolin e marketingut miks në marketingun online të përdorur gjatë aktivitetevetë agjencive bashkëkohore turistike që operojnë në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.0031746031746032 + + Во овој поглед, спроведено е истражување посветено на туристичките агенции во Република Северна Македонија во врска со влијанието на онлајн промоциите на производите од туристичката агенција и влијанието на мешаниот маркетинг врз нивните понуди на веб-страниците и профилите на нивните компании во социјалните мрежи. + + + Në këtë drejtim, është realizuar anketa e dedikuar agjencive turistike në Republikën e Maqedonisë së Veriut në lidhje me ndikimin e promovimeve online të produkteve të agjencive turistike si dhe ndikimin e marketingut miks në ofertat e tyre në faqet e internetit dhe profilet e kompanive të tyre në rrjetet sociale. + + + + 1.0748663101604279 + + Научните резултати и предлозите кои произлегуваат од истражувањата на овој вид проблем треба да го земат во предвид решавањето на актуелните проблеми на животната средина на локално и на пошироко ниво. + + + Rezultatet shkencore dhe propozimet që dalin nga hulumtimet e këtij lloji problemor duhet të kihen parasysh zgjidhjen e problemeve aktuale të mjedisit jetësor në nivel lokal dhe më gjerë. + + + + 1.1493212669683257 + + Проширувањето на урбаниот простор и руралните населени места, нелегалната сеча на шумата, прекумерната индустриализација во населените места, резултира со загадување на воздухот, водата, земјата, животинскиот и растителниот свет, животниот квалитет и др. + + + Zgjerimi i hapësirës urbane dhe vendbanimeve rurale, prerjen e pyjeve, industrializimin e tepruar në zonën brenda vendbanimeve, rezulton me ndotje të ajrit, ujit, tokës, botës bimore dhe shtazore, kualitetit të jetës etj. + + + + 1.03125 + + Еколошките загадувања во територијата на општина Гостивар овозможуваат практично менаџирање на пројавените проблеми кои ги има оваа општина во врска со загадувањето и заштитата на животната средина. + + + Hulumtimet ekologjike brenda territorit të komunës së Gostivarit mundësojnë menaxhimin praktik të problemeve të shtruara që ka kjo komunë në lidhje me ndotjen dhe mbrojtjen e mjedisit jetësor. + + + + 0.9824561403508771 + + Во последните години влијанието на факторот човек станува уште по очигледен, со својата активност го менува физичкиот изглед на одредените површини на Општина Гостивар. + + + Në vitet e fundit ndikimi i faktorit antropogjen bëhet edhe më evident, duke ndryshuar pamjen fizike të hapësirës së caktuar të komunës së Gostivarit me aktivitetin e tij. + + + + 0.9051724137931034 + + Човекот како дел од природата, како самосознајно битие ја има менувано и ја менува својата животна средина, а со тоа станува активен учесник во функционирањето на таканаречените екосистеми на животната средина. + + + Njeriu si pjesë e natyrës, ekosistemit të biosferës, si qenie e vetëdishme ka ndryshuar dhe me të madhe ndryshon mjedisin jetësorë, me që është pjesëmarrës aktiv në funksionimin pothuajse në të gjithaekosistemet e ambientit jetësor. + + + + 0.875 + + Поради загадувањето на воздухот , водите, земјата екосистемите на живиот свет се превземени големи мерки и дури и загрижувачки мерки. + + + Ndotja e sferave të jetës (ajrit, ujërave, tokës, ekosistemeve të botës së gjallë), kanë marrë përmasa të mëdha, bile ato kanë marrë përmasa brengosëse. + + + + 0.8888888888888888 + + Примената на научните истражувања ќе влијае во подобрувањето на нивниот развој во практичниот живот и за доброто на населението во оваа општина. + + + Implementimi dhe jetësimi i hulumtimeve shkencore do të ndikonte në përtnirësimin dhe zhvillimin e tyre në jetën praktike për të miren e banorëve të kësaj komune. + + + + 1.105263157894737 + + Клучни зборови: институции, субјекти, криминал, пари, мерки и вистински сопственици. + + + Fjalë kyçe: institucione, subjekte, krim, para, masa dhe pronarë të vërtetë. + + + + 1.06 + + Притоа, со статистичката анализа за тоа каде се рангира Р.Северна Македонија на светско ниво за перење пари и финансирање тероризам и како низ годините варира броја на кривични дела поврзани со овие криминални дејствија, се дојде до резултатот дека мерките имаат ефикасност бидејќи самата затегната правна рамка и дава нова, посигурна рамка на работата на секоја засегната институција, а намалените криминални извори и патишта пак несомнено влијаат врз намалување на случаите поврзани со перење на пари и финансирање тероризам. + + + Për më tepër, me analizën statistikore se ku renditet R. e Maqedonise se Veriut në botë për pastrim parash dhe financim të terrorizmit dhe si ndër vite ndryshon numri i krimeve që lidhen me këto akte kriminale, rrezultoi që masat të jenë efektive sepse vetë korniza ligjore paraqet një kornizë më të sigurte për punën e secilit institucion të prekur, ndërsa burimet e zvogëluara të krimit dhe rrugët e tyre padyshim që kanë një ndikim në zvogëlimin e pastrimit të parave dhe financimin e terrorizmit. + + + + 0.889087656529517 + + Исполнета е целта преку истражување и соодветна анализа на достапните податоци да се согледа ефикасноста од примената на Законот за спречување перење пари и финансирање тероризам односно ефективноста на применетите мерки, дејствија и постапките кон субјектите и надлежните органи и тела кои ги преземаат заради откривање и спречување на овој нелегален процес, поврзани казниви дела и финансирање тероризам, предвидени со овој закон, а со посебен фокус врз Регистарот на вистинските сопственици. + + + Është realizuar qëllimi përmes hulumtimit dhe analizës së duhur të të dhënave të disponueshme të shihet efektiviteti i zbatimit të Ligjit për parandalimin e pastrimit të parave dhe financimit të terrorizmit, përkatësisht efektivitetin e masave të aplikuara, veprimet dhe procedurat e ndërmarra ndaj subjekteve dhe organeve e autoriteteve kompetente për zbulimin dhe parandalimin e këtij proces të paligjshëm, veprave penale të lidhura me te dhe financimin e terrorizmit, të parashikuara nga ky ligj, dhe me një fokus të veçantë në Regjistrin e pronarëve real. + + + + 0.9741935483870968 + + Bо магистерскиот труд извршена е анализа на ефективноста од примената на постоечките и новововедените законски мерки со цел спречување на криминалните активности за перење пари односно дали и колку тие влијаат врз намалување на ваквите активности, дали нивната имплементација е соодветна и навремена. + + + Në tezën e magjistraturës është analizuar efektiviteti i zbatimit të masave ligjore ekzistuese dhe atyre të reja me qëllim parandalimin e veprimtarive kriminale për pastrim parash, përkatesisht nëse dhe në çfarë mase ato ndikojnë në uljen e veprimtarive të tilla, nëse zbatimi i tyre është i duhur dhe në kohë. + + + + 0.7747747747747747 + + Чиста животна средина е основен предуслов за здрав човечки живот и развој на туризмот. + + + Ambienti jetësor i pastër është kusht themelor për një jetë të shëndoshë të njeriut dhe zhvillimit të turizmit. + + + + 0.881578947368421 + + Современите промени кои се случиле во целата територија на Република Македонија во однос на општиот социо-економски развој влијаат и врз проценувањето и искористувањето на туристичките ресурси на Општина Гостивар и Маврово-Ростуше за развој на туристичкото стопанство. + + + Ndryshimet bashkëkohore që kanë ndodhur në gjithë territorin e Republikës së Maqedonisë në aspektin e zhvillimit të përgjithshëm shoqëroro-ekonomik, kanë ndikuar edhe në vlerësimin dhe shfrytëzimin e resurseve turistike të komunës së Gostivarit dhe Mavrovë-Rostushës për zhvillimin e ekonomisë turistike. + + + + 0.8642857142857143 + + Овие две горенаведени општини поседуваат огромно природно богатство, која претставува добра основа за развој на туризмот. + + + Në hapësirën e dy komunave të lartëpërmendura dallohen me pasuri të madhe natyrore, e cila paraqet bazë të mirë për zhvillimin e turizmit. + + + + 1.0481927710843373 + + Клучни зборови: Природен потенцијал, конкретна просторна целовитост, животна средина, динамичен туристички развој, туристичка економија, екологија, Гостивар, Маврово-Ростуше. + + + Fjalë kyçe: Potenciale natyrore, tërësi konkrete hapësinore, ambient jetësor, zhvillim dinamik i turizmit, ekonomi turistike, ekologji, Gostivar, Mavrovë-Rostushës. + + + + 1.033112582781457 + + Географските пристапи за проценка на природните потенцијали имаат примарно значење бидејќи се работи за просторни карактеристики на природниот комплекситет. + + + Qasjet gjeografike të vlerësimit të potencialeve natyrore kanë rëndësi parësore, sepse bëhet fjalë për karakteristika hapësinore të kompleksit natyror. + + + + 0.9775641025641025 + + Во денешно време, доста актуелно е појавата на конфликтни ситуации во врска со разните интереси за експлоатирање на природните потенцијали и негативните влијанија врз животната средина како последица на нерационално користење не природните потенцијали и оштетување на одредени краеви на животната средина. + + + Në kohën e sotme mjaft aktuale është paraqitja e situatave konfliktuoze në lidhje me interesat e ndryshme për shfrytëzimin e potencialeve natyrore dhe ndikimet negative që shfaqen në ambientin jetësor si pasojë e shfrytëzimit joracional të potencialeve natyrore dhe dëmtimit të disa pjesëve të ambientit jetësor. + + + + 0.9214659685863874 + + Туризмот е една развиена гранка во општина Гостивар, а особено е развиено во општина Маврово-Ростуше.Динамичниот туристичкиразвој и неговата се поголема улога врз општиот економски развој на општина Гостивар и општина Маврово-Ростуше служи како поттик за истражување на можностите и перспективите со цел економско искористување на туристичките ресурси. + + + Turizmi është një degë e zhvilluar në komunën e Gostivarit, e veçanërisht në komunën e Mavrovë-Rostushës.Zhvillimi dinamik i turizmit dhe roli gjithnjë e më i madh i tij në zhvillimin e përgjithshëm ekonomik të komunës së Gostivarit dhe Mavrovës-Rostushës, po shërben si nxitje për t'u marrë me studimin e mundësive dhe perspektivave të shfrytëzimit ekonomik të resurseve turistike. + + + + 1.0309734513274336 + + Основните концептуални проблеми за проценка на природните потенцијали се наслонуваат на делимичните или сложени пристапи, со појавувањето на методолошкото и теоретското резонирање и се поврзани со нивната конкретна примена во пракса. + + + Problemet themelore konceptuese të vlerësimit të potencialeve natyrore, mbështeten në qasjet e pjesshme ose komplekse, me paraqitjen e arsyetimeve teorike metodologjike dhe kanë të bëjnë me zbatimin konkret të tyre në praktik. + + + + 0.9804878048780488 + + Но, од друга страна, динамичниот туристички развој во овој крај на Горни Полог, во голема мера го зголемува ризикот за оштетување на различни краеви на животната средина, како последица на нерационално искористување на природните ресурси, оштетување на животната средина со градење на угостителски објекти, планински куќи, патишта, жичари, како и загадување на животната средина со црвст и течен отпад. + + + Por nga ana tjetër, zhvillimi dinamik i turizmit në këtë pjesë të Pollogut të Epërm rrit mjaft rrezikun për dëmtime të pjesëve të ndryshme të ambientit jetësor, si pasojë e shfrytëzimit joracional të resurseve natyrore, dëmtimit të pjesëve të caktuara natyrore me ndërtimin e objekteve hotelierike, shtëpive malore, rrugëve, teleferikëve, si dhe ndotja e ambientit natyror nga mbeturinat e ngurta dhe lëngshme. + + + + 0.8640350877192983 + + Анализата и проценката на природните потенцијали на конкретната просторна целовитост се врши и врз основа на научните истражувања со дивергентни и конвергентни цели од разните дициплини кака на пр. + + + Analiza dhe vlerësimi i potencialeve natyrore të tërësive konkrete hapësinore bëhet edhe në bazë të kërkimeve shkencore me qëllime divergjente dhe konvergjente nga disiplinat e ndryshme si: gjeografia, gjeologjia, ekologjia etj. + + + + 0.8677248677248677 + + Додека ова подразбираше користење на компјутери до 1970-тите години, со воведување и комерцијализацијата на Интернетот, не може да се мисли на е-влада без Интернет. + + + Përderisa kjo nënkuptonte përdorimin e kompjuterëve deri në vitet 1970, me inkuadrimin e Internetit dhe komercializimin tij, e-qeveria nuk mund të paramendohet pa mos nënkuptuar Internetin. + + + + 0.9705882352941176 + + Квантитативниот дел од овој труд користи податоци од Мрежата за јавна администрација на Обединетите Нации и од Светска банка за периодот 2002-2014 за своите анализи. + + + Pjesa kuantitative e kësaj teze shfrytëzon të dhëna panel nga Rrjeti i administrimit publik të Kombeve të bashkuara dhe Bankës botërore për vitet 2002 -2014 për analizat. + + + + 0.991701244813278 + + Од друга страна, во последните две децении, авторите се обиделе да ја поврзат е-владата со економскиот развој, ефкасноста и ефективноста на владите, транспарентноста, контролата на корупција, како и другите економски и општествени аспекти. + + + Nga ana tjetër, në dy dekadat e fundit, autorët janë munduar të ndërlidhin e-qeverinë me zhvillimin ekonomik, efikasitetin dhe efektivitetin e qeverive, transparencën, kontrollin e korrupsionit, si dhe aspektet tjera ekonomike dhe shoqërore. + + + + 0.7956204379562044 + + Е-влада е користење на информатичките и комуникациските технологии (ИКТ) за нудење на подобри владини услуги. + + + E-qeveria është përdorimi i teknologjive të informacionit dhe të komunikimit (IKT) në ofrimin e shërbimeve më të mira nga ana e qeverisë. + + + + 0.9668508287292817 + + Сепак, анализата на повеќе од 150 трудови покажува дека само мал дел од студиите го анализира општесвеното и економското влијание на е-владата користејќи квантитативни методи. + + + Megjithatë, analiza e më tepër se 150 punimeve tregon se vetëm një pjesë e vogël e studimeve analizon ndikimin shoqëror dhe ekonomik të e-qeverisë duke përdorur metoda kuantitative. + + + + 0.9041095890410958 + + Иако постојат индикации и докази дека зрелоста на е-владата е поврзана позитивно со наплатата на даноците за човек, овие докази се слаби и не можат да се верификуваат со тестовите за панел податоци. + + + Edhe pse ka indikacione dhe dëshmi se pjekuria e qeverisë është e ndërlidhur pozitivisht me grumbullimin e tatimeve për kokë banori, këto dëshmi janë të dobëta dhe nuk mund të verifikohen me testimet për të dhëna panel. + + + + 0.8716417910447761 + + Според еден извештај од Обединетите нации (ОН), поголемиот дел на државите во светот педзеле иницијативи за е-влада и имаат инвестирано во ИКТ за да нудат подобри услуги, постигнат подобра оперативна ефикасност, и за модернизирање на нивните бизнис процеси, со цел да подржат оддржлив развој. + + + Sipas një raporti nga Kombet e Bashkuara (KB) për e-qeverinë, shumica e shteteve në botë kanë ndërmarrë iniciativa të e-qeverisë dhe kanë investuar në aplikacione të IKT për të ofruar shërbime më të mira, arritur efikasitet operacional, dhe për të modernizuar biznes proceset e veta, me qëllim për të përkrahur zhvillim të qëndrueshëm. + + + + 1.027027027027027 + + Меѓутоа, емпиричките докази на мерењето на економското и општественото влијание на е-владата сеуште се лимитирани. + + + Sidoqoftë, dëshmitë empirike të matjes së ndikimit ekonomik dhe shoqërorë të e-qeverisë ende janë të kufizuara. + + + + 0.921161825726141 + + Основаните наоди од добиените резултати имаат влијание врз истражувачите и практикувачите на е-влада бидејќи наодите ги јустификуваат инвестициите во човечкиот капитал, технолошката инфраструктура, и онлајн владини услуги. + + + Gjetjet e themeluara nga rezultatet e përfituara kanë ndikim në hulumtuesit dhe praktikuesit e e-qeverisë sepse gjetjet justifikojnë investimet qeveritare në kapitalin njerëzor, infrastrukturën teknologjike, dhe shërbimet online të qeverisë. + + + + 0.9226190476190477 + + Целта на оваа докторска дизертација е исртажувањето на влијанието на е-владата во неколку општесвени и економски сфери користејќи модели за панел податоци. + + + Qëllimi i këtij disertacioni të doktoraturës është hulumtimi i ndikimit të e-qeverisë në disa fusha shoqërore dhe ekonomike duke shfrytëzuar metodat e të dhënave panel. + + + + 1.0691244239631337 + + Постојат неколку студии што му пристапуваат на проблемот од различни аспекти: од призамот на студиски случаји или квантитативен аспект, микро или макро анализа, определување на причните или последиците на зрелоста на е-владите, итн. + + + Ekzistojnë disa studime që i qasen problemit nga prizma të ndryshme: nga prizmi i rasteve studimore ose qasje kuantitative, përcaktimin e shkaqeve ose pasojave të pjekurisë së e-qeverisë, mikro ose makro analizë, etj. + + + + 0.8846153846153846 + + Специфичната цел на оваа дизертација е користење на панел податоци за определување на влијанието на зрелоста на е-владата во Бруто домашниот производ (БДП), контрола на корупцијата, ефективноста на владите, и собирање на даноците. + + + Objektivi specifik i këtij disertacioni të doktoraturës ishte të përdorë të dhëna panel për të përcaktuar ndikimin e pjekurisë së e-qeverisë në Prodhimin e brendshëm bruto (PBB), kontrollin e korrupsionit, efektivitetit e qeverisë, dhe grumbullimin e tatimeve. + + + + 0.9619565217391305 + + Резултатите од анализите на панел податоците покажуваат дека зрелоста на е-владите се позитивно поврзани со БДП пер капита, контролата на корупцијата, и ефективноста на владите. + + + Rezultatet nga analizat e të dhënave panel tregojnë se pjekuria e e-qeverisë është pozitivisht e ndërlidhur me PBB per kopita, kontrollin e korrupsionit dhe efektivitetin e qeverisjes. + + + + 0.9879518072289156 + + Клучни зборови: управување, добро управување, WGI, јавни финансии, економски раст. + + + Fjal��t çelës: qeverisja, qeverisje e mirë, WGI, financat publike, rritje ekonomike. + + + + 0.9736842105263158 + + Резултатите од студијата потврдуваат дека некои показатели за добро управување имаат влијание врз економскиот раст на шесте земји од Западен Балкан. + + + Rezultatet nga studimi verifikojnë që disa indikatorë të qeverisjes së mirë kanë ndikim në rritjen ekonomike të gjashtë vendeve të Ballkanit Perëndimor. + + + + 1.0319148936170213 + + Со оглед на различните проблеми со кои се соочува денес нашата земја и целиот регион, но исто така и светот воопшто, неопходно е да се истражи доброто управување со јавните финансии засновано не само на теоретскиот аспект, туку и на академската литература, вклучително и емпириските аспекти. + + + Duke u nisur nga problemet e ndryshme që hasen sot në vendin tonë dhe në tërë rajonin, por edhe më gjerë, është e domosdoshme që të hulumtohet qeverisja e mirë me financat publike bazuar jo vetëm në planin teorik, por edhe në literaturën akademike, përfshirë edhe aspektet empirike. + + + + 1.0585365853658537 + + Улогата на државата во економскиот и социјалниот развој на била која земја е историски едно од најпоставените прашања и моментално - едно од најдискутираните проблеми во политичката, економската и академската средина. + + + Roli i shtetit në zhvillimin ekonomik e social të çdo vendi është historikisht një nga çështjet më të trajtuara dhe aktualisht një nga problemet më të debatuara në mjediset politike, ekonomike e akademike. + + + + 1.0150537634408603 + + Целта е да се утврди дали стапката на економски раст може или не може да биде поврзана со индикаторите за добро управување, како што е дефинирано од Светска Банка, а потоа да се опише концептот на доброто управување и неуспехот на земјите за да го земат предвид нивното ниво на развој и управувачки капацитет, кое се заснова на структурата и дистрибуцијата на политичката моќ што се развива со текот на времето и што може да биде поволен или неповолен за економскиот раст. + + + Qëllimi është që të vërtetohet nëse shkalla e rritjes ekonomike mund të jetë ose jo e lidhur me treguesit e qeverisjes së mirë, siç përcaktohet nga Banka Botërore si dhe të përshkruhet koncepti i qeverisjes së mirë dhe dështimi i shteteve që marrin parasysh nivelin e zhvillimit dhe kapacitetin qeverisës i cili bazohet në një strukturë dhe shpërndarje të pushtetit politik që evoluon në kohë dhe që mund të jetë ose të mos jetë i përshtatshëm për rritje ekonomike. + + + + 0.9097472924187726 + + Претпоставката што ја правиме е дека таканаречените политики на добро управување се важни ако земјите постигнат здраво ниво на економски и социјален развој, што им овозможува на институциите за добро управување позитивно да влијаат на економскиот раст. + + + Supozimi që bëjmë këtu është se, të ashtuquajturat politika të qeverisjes së mirë janë të rëndësishme nëse vendet arrijnë një nivel të shëndoshë të zhvillimit ekonomik dhe shoqëror që u mundëson institucioneve të qeverisjes së mirë të ndikojnë pozitivisht në rritjen ekonomike. + + + + 1.0364238410596027 + + Оваа студија се заснова врз анализата на показателите за добро управување WGI (Светски Индикатори за Владеење) од Светска Банка за да види како тие се однесуваат на економскиот раст, со што, едноставно, би одговориле на прашањето: Дали добрите квалитети на јавните институции можат да влијаат во економскиот раст? + + + Ky studim bazohet në analizën e treguesve të qeverisjes së mirë WGI (World Government Indicators) nga Banka Botërore për të parë ndërlidhjen që e kanë ato me rritjen ekonomike, pra, thjesht, të përgjigjet në pyetjen se, a mund të ndikojnë cilësitë e mira të institucioneve publike në rritjen ekonomike? + + + + 1.034013605442177 + + Клучни зборови: претприемништво, претприемач, ризичен капитал, бизнис ангели, формални ризико-капиталисти, фирма за ризичен капитал, стратегии за излез. + + + Fjalët kyçe: ndërmarrësia, ndërmarrësi, rreziko-kapitali, rreziko-kapitali formal, engjëjt e biznesit, firma për rreziko-kapital, strategji dalëse. + + + + 1.1343283582089552 + + Во овој магистерски труд се третира само едниот вид на ризичен капитал, т.е. + + + Në këtë tezë materi do të trajtohet vetëm rreziko-kapitalit formal. + + + + 0.717201166180758 + + бизнис ангелите и формалните ризико-капитшшсти, претставуваат значаен извор на финансирање, како зановите мали и средни претпријатпија, пгака и за оние постпојните, кои имаат интересни и профитабилни идеи и проекти, но гшаат недостиг на финансии. + + + Rreziko-kapitali, përmes dy formave themelore të tij, rreziho-kapitalit joformal, respektivisht biznes engjëjve dhe rreziko-kapitalit formal, paraqet një zgjidhje shumë interesante për ndërmarrjet e vogla dhe të mesme, si të reja dhe ato ekzistuese, të cilët posedojnë ide dhe projekte interesante dhe tërheqëse, por kanë mungesë të financave. + + + + 1.305699481865285 + + Формалните ризико-капиталисти располагаат со големо искуство во бизнисот, низ кое стекнале богатство и знаења, кои се спремни да им ги стават на располагање на сопствениците на малите и средните претпријатија за започнување и развој на нивните бизниси. + + + Pra, atajanë të gatshëm për të investuar dhe ofruar pasurinë dhe njohuritë e tyre pronarëve të ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme dhe ndërmarrësve për tëfilluar ose tëzhvilluar bizneset e tyre. + + + + 0.5614035087719298 + + Формапниот ризичен капитал функционира на начин кадешто институционалните инвеститори (пензиските фондови, осигурителните компании, корпорациите, банките и др.) + + + Rreziho-kapitalit formal funksionon në atë mënyrë, ku investitorë të ndryshëm, si fondet e pensioneve, kompanitë e sigurimeve, korporatat, bankat, etj ia besojnë kapitaline ytre kompanisë për rreziko-kapital, e cila atë e investon në ndërmarrje të vogla që kanë gjasa të mira rritjeje. + + + + 1.0 + + Формалниот ризичен капитал е од посебно значење за претприемачите и поради фактот што освен финансиска поддршка, обезбедуваат и искуства, знаења, експертиза и контакти. + + + Rëndësia e veçantë që i përshkruhet investitorëve të rreziko-kapitalit formal është ajo se ky lloj investitorësh ofrojnë shumë më tepër se sa të holla për ndërmarrësit. + + + + 1.0119047619047619 + + Косовскиот банкарски сектор се карактеризираше во текот на периодот што се разгледуваше со важни случувања кои имаат значително влијание врз економијата низ целата земја. + + + Sektori bankar kosovar është karakterizuar gjatë periudhës së marrë në shqyrtim nga zhvillime të rëndësishme që kanë ndikim të rëndësishëm në ekonominë e gjithë vendit. + + + + 0.9434782608695652 + + Со методите и методите за анализа на финансиските извештаи, општите статистички методи и едноставните математички методи имаат за цел да ја проценат економската активност на овие компании за периодот 2010-2015 година. + + + Nëpërmjet teknikave dhe metodave të Analizës së pasqyrave financiare, metodave të përgjitshme statistikore dhe metodave të thjeshta matematikore synohet të vlerësohet aktiviteti ekonomik i këtyre kompanive për periudhën 2010-2015. + + + + 1.1164383561643836 + + бидејќи неуспехот да се исполнат обврските на една страна може да предизвика сериозни проблеми во финансиската состојба и економските показатели на другата страна. + + + pasi mospërmbushja e detyrimeve të njërës palë mund të shkaktojë probleme serioze në situatën fmanciare dhe në treguesit ekonomik të palës tjetër. + + + + 0.8787878787878788 + + Оваа студија ќе им помогне на врвните менаџери на банките да преземат соодветни мерки за да ги задржат овие ризични елементи повеќе поврзани со профитабилноста и потенцијалните истражувачи и истражувачи. + + + Ky studim do t'i shërbejë menaxherëve të lartë të bankave për të marrë masat e duhura në mbajtjen nën kontroll të këtyre elementeve të riskut që rezultojnë më të lidhur me përfitueshmërinë, dhe studiuesve e hulumtuesve të ardhshëm. + + + + 0.8477157360406091 + + Овој магистрален весник се фокусира на економските и финансиските перформанси на Економската банка и нејзината споредба со други банки кои работат во Република Косово. + + + Ky punim magjistrature në qendër të vemendjes ka analizën e perfomancës ekonomike dhe fmanciare të Bankës Ekonomike dhe krahasimin e saj me bankat e tjera të cilat operojnë në Republikën e Kosovës. + + + + 0.8459119496855346 + + Анализата главно ќе се базира на билансот на состојба на билансот на пари и паричен тек и на билансот на состојба на двете компании добиени за анализа на анализата на апликациите за бизнис кредити за да се опишат клучните индикатори за активноста компаниите во прашање. + + + Analiza kryesisht do të bazohet në bilancet e gjendjes, të suksesit dhe bilancet e Cash Flow të Bamkës Ekonomike dhe bilancit të gjendjes së dy kompanive të marra për analizë të shqyrtimit të aplikacioneve për kredi biznesi për të pëllogaritur indikatorët kryesorë që kanë të bëjnë me aktivitetin e kompanive në fjalë. + + + + 0.8012048192771084 + + Со растечкиот банкарски систем, квалитетот на кредитирањето и другите специфични фактори секогаш биле загрижени не само за банкарите. + + + cilësia e kreditimit dhe faktorë të tjerë specifike kanë qenë gjithmonë një shqetësim jo vetëm për bankierët por për të gjithë ata që bëjnë pjesë në botën e biznesit. + + + + 0.5778688524590164 + + се добиваат релевантни информации во врска со донесувањето одлуки на банките за одобрување или отфрлање на различни барања за бизнис кредити. + + + Nëpërmjet metodave dhe teknikave të analizës financiare nga përllogaritja e të dhënave financiare fitohen informacione relevante sa i përket vendimarrjes nga ana e bankave për aprovimin apo refuzimin e kërkesave të ndryshme për kredi biznesore. + + + + 1.5 + + Додека обезбедувањето кредит е еден од главните извори на приходи од комерцијалните банки, управувањето и контролата на висок квалитет на портфолиото поврзани со кредитирањето природно влијае на профитабилноста на банките. + + + vetë menaxhimi dhe mbajtja nën kontroll e një cilësie të lartë të portofolit që lidhet me kreditimin ndikon natyrshëm në përfitueshmërinë e bankave. + + + + 0.7631578947368421 + + Затоа, тоа треба да биде приоритет низ целиот свет, национален интерес на секоја земја. + + + Për këtë shkak, kjo e drejtë duhet të jetë prioritet në tërë botën, duhet të jetë interes kombëtar i secilit vend. + + + + 0.8910256410256411 + + Образованието е еден од основните столбови на кои почива секоја заедница, општество и, во поширока смисла, државата и глобално целиот свет. + + + Arsimimi është njëri ndër shtyllat kryesore në të cilën mbështet çdo shoqëri, etni dhe në kuptimin më të gjerë të fjalës, shtet apo globalisht, e tërë bota. + + + + 0.7366071428571429 + + Тоа е човечко право кое припаѓа на секој човек, подеднакво, универзално и вечно, одраз на основните човечки потреби без кое луѓето не можат да живеат достоинствено. + + + Kjo është një e drejtë e cila i takon çdo njeriu në mënyrë të barabartë, në mënyrë univerale dhe në mënyrë të pandërprerë, duke pasqyruar edhe nevojat themelore të njeriut, pa të cilat njeriu nuk mund të jetojnë me dinjitet. + + + + 0.8562691131498471 + + Земајќи ја предвид состојбата и мултиетничкиот состав на Република Северна Македонија, од голема важност е анализата направена во овој труд во однос назаконската регулатива поврзана со образованието и примената меѓу различните етникуми, правејќи споредба со законодавството на ЕУ. + + + Duke e pasur parasysh gjendjen dhe përbërjen multietnike në Republikën e Maqedonisë së Veriut, është jashtëzakonisht e rëndësishme analiza e bërë në kuadër të këtij punimi, sa i përket rregullativës ligjore që ka të bëjë me arsimimin dhe me zbatimin e tij në mes të etnive të ndryshme, duke bërë krahasim me ligjvënien e BE-së. + + + + 0.8951612903225806 + + Имено, во овој труд се врши анализа на меѓународните правни норми и регулативи кои се поврзани со правото на образование со посебен акцент на инструментите на Обединетите Нации, Европскиот Совет, УНЕСКО и Европската унија. + + + Në fakt, në këtë tezë bëhet analizë rregullativave dhe normave ndërkombëtare juridike e cila eshtë e lidhura me të drejtën e arsimimit me theks të veçantë në instrumentet e Kombeve të Bashkuara, Këshillit Evropian, UNESCO-s dhe Bashkimit Evropian. + + + + 1.0686274509803921 + + Овој магистерски труд се занимава со правото на образование и принципот на недискриминација во образованието. + + + Kjo tezë e magjistraturës merret me të drejtën e arsimimit dhe me parimin e mosdiskriminimit në arsim. + + + + 0.8808664259927798 + + За таа цел се врши анализа на правото на образование во Македонија во согласност со македонското законодавство, како и анализа на различни извештаи за Република Северна Македонија од Комитетот за човекови права при ООН како и Советот на Европа. + + + Për këtë qëllim, bëhet analizë e së drejtës së arsimimit në Maqedoni, në përputhje me ligjvënien maqedonase, si dhe analizë e raporteve të ndryshme për Republikën e Maqedonisë së Veriut nga ana e Komitetit për të Drejtat e Njeriut pranë OKB-së dhe nga ana e Këshillit Evropian. + + + + 0.9166666666666666 + + Исто така, во овој трудфокусот е насочен кон правото на образование и принципот на недискриминација во Република Северна Македонија. + + + Gjithashtu, në këtë punim vëmendja është e përqëndruar edhe kah e drejta e arsimimit dhe mosdiskiriminimit në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.009009009009009 + + Отстранувањето на готовинските плаќања е исто така една од најновите иницијативи на Централната банка на Косово. + + + Zvogëlimi i pagesave me para në dorë është poashtu nje nga iniciativat me të reja të Bankes Qendrore në Kosove. + + + + 0.9885057471264368 + + Клучни зборови - Е-доверба, банки, е-трговија, намера Тип на трудот - Магистерски труд + + + Fjalet kyce - E-besimi, Bankat, E-tregtia, Qellimi Lloji i dokumentit - Temë e masterit + + + + 0.9448275862068966 + + Е-трговија во Косово може понатаму да се развива, имајќи го предвид гледиштето на купувачите за детерминантите користени во оваа студија. + + + E-tregtia në Kosovë mund të zhvillohet edhe më tutje duke pas parasysh edhe opinionin e klientëve ndaj faktorëve që janë përdorur ne këtë studim. + + + + 0.8214285714285714 + + Исто така, постојат и други фактори кои можат да се додадат и кои не беа во опфатот на оваа студија, затоа идните истражувања може поконкретно да ги опфатат расположението за доверба и искуство со е-плаќања. + + + Poashtu ka faktorë te tjerë qe mund të shtohen e që nuk kanë qenë të perfshirë ne këtë studim, prandaj hulumtimet e së ardhmes mund të i drejtohen "hulumtimit të gatishmërise per të besuar" dhe "eksperiences me pagesat elektronike" në më shumë veçanti. + + + + 1.0222222222222221 + + За емпириските тестови на ова истражување, податоците за интервјуто се собирани и вршени во соработка со вработените во банката во Косово. + + + Për të bërë testet empirike, janë grumbulluar te dhënat nga intervistat dhe pyetësoret ne bashkëpunim me punëtoret e bankave ne Kosovë. + + + + 0.9738562091503268 + + Наоѓање - Резултатите обезбедија позитивна врска меѓу перцепираната приватност, безбедноста, корисноста и квалитетот на информациите кон е-довербата. + + + Tëgjeturat- Rezultatet ofruan iidhje positive në mes te perceptimit te privatësisë, sigurisë, dobishmërisë dhe kualitetit të informative drejt e-besimit. + + + + 1.1442307692307692 + + Истражувачки ограничувања / импликации - Истражувањето е фокусирано само со вработените во банката на косовскиот пазар. + + + Kufizimet e këti hulumtimi - Ky hulumtim përqendrohet vetëm në punëtoret e bankave të tregut te Kosoves. + + + + 0.7706422018348624 + + Моделоте анализиран со помош на истражувачка факторска анализа и регресивна анализа. + + + Modeli është analizuar duke përdore analizen e kërkimit (eksplorimit) të faktorëve dhe regres te shumëfishte. + + + + 0.9723502304147466 + + Оригиналност/ вредност - Овој модел ја нагласува емпириската врска меѓу факторите кои се сметаатза најзначајни за зголемување на е-довербата во Косово, на тој начин обезбедувајќи основа задруги академски студии. + + + Origjinaliteti/vlefta - Ky model thekson ndërlidhjen empirike ndërmjet faktorëve qe janë vlerësuar si më të rëndesishmit per te rritur e-besimin në Kosove, në këtë mënyrë duke ofruar bazë per studimit tjera akademike. + + + + 0.968421052631579 + + Идните студии можат да ги генерализираат наодите на други пазари и примероци од населението. + + + Hulumtimet e ardhshme mund te vijnë në konkluzione duke përfshire tregje dhe popullsi të tjera. + + + + 1.082191780821918 + + Цел - Целта на ова истражување е да се обезбеди теоретски и емпириски поглед на факторите кои ги попречуваат или олеснуваат електронските плаќања во е-трговија, и на тој начин ја зголемуваат е-довербата и намерата да извршат трансакција. + + + Qëllimi - Ky hulumtim është bërë për të ofruar një vështrim teorik dhe empirik të faktorëve që pengojnë ose ndihmojnë pagesat elektronike në mjedisin e e-tregtisë, dhe kështu rrisin e-besimin dhe qellimin për të paguar. + + + + 1.022140221402214 + + Практични импликации - Резултатите ни дадоа модел кој ја нагласува важноста на одредени фактори кои можат да доведат до поголема доверба во е-плаќањата и на тој начин ќе го зголемат бројот на трансакции и ќе имаат корист сите субјекти кои учествуваат во електронската трговија. + + + Ndërlidhjet praktike - ezultatet e këti studimi na kanë ofruar një model që thekson rëndësinë e disa faktorëve që mund të ngrisin besimin ne e-pagesat dhe në këtë mënyre të rrisin numrin e transaksioneve dhe të sjellin perfitime tek të gjithe pjesemarresit ne e-tregtine. + + + + 0.9797297297297297 + + Дизајн / методологија / пристап - Теоретска позадина е формирана да ги поврзува факторите на оваа студија со довербата и намерата во е-плаќањата. + + + Planifikimi/metodologjija/qasja - Është përdorur një hulumtim teorik qe lidhe faktorët e keti studimi me besimin ne pagesat eletronike dhe qëllimin. + + + + 0.968421052631579 + + За возврат, е- довербата, исто така, се најде позитивно да влијае на намерата за трансакции. + + + Si rrjedhoje, e-besimi poashtu ka treguar qe ka lidhje positive me qëllimin për të bërë pagesa. + + + + 0.6597222222222222 + + Врската помеѓу овие две фактори кон е-доверба ќе им користи на засегнатите страни во е-плаќање. + + + Lidhja midis këtyre faktorëve drejt besimit në shërbimet elektronike dhe qëllimit do t'i sjell përfitime pjesëmarrësve në mjedisin e e-tregtise. + + + + 0.9737827715355806 + + Во однос на големината на примерокот со кои ќе се занимаваме во 2 училишта ќе биде како што следува: 2 директори, 2 специјалисти за информатичка технологија во 2 училишта, 2 члена на училишни одбори, 2 члена на совети на родители, 41 наставници и 158 студенти. + + + Për sa i përket madhësisë së mostrës që do trajtojmë në 2 shkollat ato do të jetë si në vijim: 2 drejtorë, 2 specialistë të teknologjisë informative në 2 shkollat, 2 anëtarë të këshillit të shkollave, 2 anëtarë të këshillit të prindërve, 41 arsimtarë, dhe 158 nxënës. + + + + 1.0 + + Kлучни зборови Управување со образованието, директор, настава, парадигми, иновативни методи, информатичка технологија, учење + + + Fjalët kyçe Menaxhimi i arsimit, drejtori , mësimdhënia, paradigmat ,metodat inovative,teknologjia e iformacionit ,të nxënit + + + + 0.9330985915492958 + + За да постигнеме значајни резултати што ќе ги поддржат хипотезите на оваа магистерска теза, користевме различни методи на истражување како што се аналитички, компаративни, студија на случаи и анкети, како и истражувачки инструменти како интервјуа и прашалници и сл. + + + Me qëllim të arritjes së rezultateve përbajtësore që do mbështesin hipotezat e kësaj teze të magjistraturës, kemi përdorur metoda të ndryshme të hulumtimit si metoda analitike, komparative, studim rasti dhe anketën, si dhe instrumentet e hulumtimit si: intervista dhe pyetësorët, etj. + + + + 0.875 + + Сите овие методи ќе ни помогнат да извлечеме квалитативни заклучоци што ќе ни овозможат да дадеме неколку скромни препораки за подобрување и во раководни и во методолошко-дидактички аспект. + + + Të gjitha këto metoda do të na ndihmojnë në nxjerrjen e përfundimeve cilësore që do të na mundësojnë të japim edhe ndonjë rekomandim për përmirësim si në aspektin menaxherial ashtu edhe në atë metodologjiko-didaktik. + + + + 0.9026548672566371 + + Понатаму, ќе анализираме како и колку наставниците од овие училишта користат технологија во наставата. + + + Më tej, do të analizojmë mënyrën se sa dhe si arsimtarët e ketyre shkollave përdorin teknologjinë në mësimdhënie. + + + + 0.8896 + + Магистерскиот труд: ‘’Управување со современи наставни парадигми засновани на комуникациска технологија во основното образование во општина Тетово’’се осврнува на две многу важни и меѓусебно поврзани прашања, управувањето со образованието, имено, управување со најважниот сегмент на образованието, наставата и учењето во основните училишта на Република Северна Македонија, поточно, во две основни училишта, ,,Братство–Миѓени’’ и ‘’Кирил и Методиј’’ во Општина Тетово, ка��о и методологијата на наставата, поточно современата настава базирана на технологија. + + + Teza e magjistraturës me temë ‘’Menaxhimi i paradigmave të mësimdhënies bashkëkohore mbështetur në teknologjinë e komunikimit në arsimin fillor në komunën e Tetovës" trajton dy çështje shumë të rëndësishme dhe shumë të ndërlidhura mes veti, menaxhimin e arsimit, gjegjësisht, menaxhimin e segmentit më të rëndësishëm të arsimit, atë të mësimdhënies dhe nxënies në shkollat fillore të Republikës së Maqedonisë së Veriut, më saktësisht, në dy shkolla fillore,’’Bratstvo-Migjeni’’ dhe’’ Kiril dhe Metodi’’ në Komunën e Tetovës, si dhe metodologjinë e mësimdhënies, më saktë mësimdhënien bashkëkohore të mbështetur në teknologji. + + + + 0.9940828402366864 + + Овој труд исто така ќе се обиде да ги потенцира предизвиците со кои се соочуваат директорите на училиштата во општина Тетово во однос на управувањето на овие парадигми. + + + Ky punim poashtu do të tentojë të nxjerrë në pah edhe sfidat me të cilat drejtorët e shkollave të komunës së Tetovës ballafaqohen gjatë menaxhimit të këtyre paradigmave. + + + + 0.9203980099502488 + + Покрај тоа, оваа теза ќе се обиде да ја истакне моменталната состојба и предизвиците со кои се соочуваат училиштата во однос на користење технологија во наставата во основните училишта. + + + Përveç kësaj, kjo tezë do të bëj përpjekje të nxjerrë në pah gjendjen dhe sfidat aktuale me të cilat ballafaqohen shkollat për sa i përket përdorimit të teknologjisë në mësimdhënie në shkollat fillore. + + + + 0.9186991869918699 + + Ние, исто така, ќе го истражиме нивото на подготовка на наставниците за употреба на технолози во училницата, како и нивната евентуална вклученост во обука и стручна обука за да ја користиме технологијата за поефикасна настава. + + + Po ashtu, edhe do të hulumtojmë nivelin e përgaditjes së arsimtarëve për të përdorur teknologjnë në klasë si dhe përfshirjen e tyre eventuale në trajnime dhe përgaditje profesionale që të përdorin teknologjinë në mësimdhënie në mënyrë më efikase. + + + + 1.039119804400978 + + Што се однесува до првото, односно управувањето со наставата и учењето во основните училишта, овде ќе се фокусираме на улогата на директорот во основните училишта во обезбедување на технолошка инфраструктура во училиштето за обезбедување квалитетна настава и учење, како и во подготвувањето на наставниците во процесот на управување на наставните парадигми, од традиционалната во современата настава засновано на технологија. + + + Sa i përket të parës, pra menaxhimit të mësimdhënies dhe nxënies në shkollat fillore, këtu do të fokusohemi tek roli i drejtorit në shkollat fillore në sigurimin e infrastrukturës teknologjike në shkollë për të siguruar mësimdhënie dhe nxënie cilësore, si dhe të përgaditjes së arsimtërëve në procesin e menaxhimit të paradigmave mësimore, nga ajo tradicionale në atë bashkëkohore të mbështetur në teknologji. + + + + 1.0789473684210527 + + Така, овој магистерски труд се осврнува на прашањето за влијанието што директорите на училиштата го имаат врз квалитетот на наставата и учењето во основните училишта, како и на директното влијание што го имаат современите парадигми на наставата преку технологијата врз квалитетот на наставата и учењето во основното образование. + + + Pra, kjo tezë magjistrature trajton çështjen e ndikimit që drejtorët e shkollave kanë në cilësinë e mësimdhënies dhe nxënies në shkollat fillore, si dhe ndikimin e drejtëpërdrejtë që ka paradigma bashkëkohore e mësimdhënies nëpërmjet teknologjisë në cilësinë e mësimdhënies dhe nxënies në arsimin fillor. + + + + 0.7599009900990099 + + Исто така, ќе се обидеме да ги истакнеме перцепциите на многу засегнати страни, училишниот одбор, советот на родители, директори, специјалисти за информатичка технологија во основните училишта, наставници и студенти во врска со примената на современата технологија базирана на настава во основните училишта. + + + Do të tentojmë të nxjerrim në pah edhe percepcionet e më shumë palëve të interesit, këshillat e shkollave, këshillat e prindërve, drejtorët, specijalistët e teknologjisë informative në shkollat fillore, arsimtarët dhe nxënësit për sa i përket zbatimit të mësimdhënies bashkëkohore të mbështetur në teknologji në shkollat fillore të cilat janë subjekt analize dhe hulumtimi i kësaj teze të magjistraturës. + + + + 1.0763888888888888 + + Понатаму, ќе го истражиме влијанието на технологијата врз ефикасноста на наставата и учењето во образовниот процес во основните училишта на општина Тетово. + + + Më tutje, do të hulumtojmë ndikimin e teknologjisë në efikasitetin e mësimdhënies dhe nxënies në procesin edukativo arsimor në shkollat fillore. + + + + 0.7718631178707225 + + методолошко-дидактички аспект, ќе се фокусираме на имплементација на современа настава заснована на технологија и ефикасност на современите наставни методи засновани на технологија во основните училишта. + + + Ndërsa, sa i përket çështjes së dytë, pra aspektit metodologjiko-didaktik do të fokusohemi tek zbatimi i mësimdhënies bashkëkohore të mbështetur në teknologji si dhe në efikasitetin e metodave bashkëkohore mësimore të mbështetura në teknologji në arsimin fillor. + + + + 1.15625 + + Истражувањето во оваа дисертација групирано е во четири тематски поглавја: + + + Kërkimore në këtë tezë është grupuar në katër seksione tematike: + + + + 0.9814814814814815 + + Таквото учество се базира на инструментот за претпристапна помош ИПА, како и врз програмите на заедницата. + + + E tillë është e bazuar në instrument në dispozicion për mbështetjen e IPA-s, si dhe programet e komunitetit. + + + + 0.8671875 + + Степенот на учество директно зависи од институционалните капацитети и создава понатамошни предуслови за развој. + + + Shkalla e pjesëmarrjes, drejtpërdrejt varet nga kapacitetet institucionale dhe për të krijuar kushte për zhvillimin e mëtejshëm. + + + + 1.028436018957346 + + Од тие причини неопходно е едно стратегиско доближување на политиките и законските решенија кои ги одредуваат условите во кои што функционираат различните видови на административни организации од секторот образование. + + + Prandaj, është e nevojshme për të arritur një politikë strategjike dhe vendimet ligjore që përcaktojnë kushtet sipas të cilave ato veprojnë lloje të ndryshme të organizatave administrative në sektorin e arsimit. + + + + 1.089171974522293 + + Таквите нови организации во теоријата на организациите се нарекуваат гринфилд организации и во основа претставуваат организации кои целосно се градат на ново и од почеток. + + + Këto organizata të reja në teorinë e organizatave janë quajtur organizata e gjelbër dhe organizatat që janë bazuar tërësisht të ri të ndërtuar dhe në shtëpi. + + + + 1.0964467005076142 + + Претпристапната политика на Европската Унија со текот на времето ги зголемува можностите за вклучување на секторот образование на Република Македонија во различни европските програми, мрежи, инструменти и компоненти. + + + Politika e Bashkimit Evropian, me kalimin e kohës rrit gjasat e përfshirjes së sektorit të arsimit të Republikës së Maqedonisë në programe të tjera evropiane, rrjetet, instrumenteve dhe komponente. + + + + 0.9675324675324676 + + Од аспект на образовните системи во Европската Унија од една страна специфична е слободата за нивното организирање која е во надлежност на поодделните земји членки, а од друга страна постои тенденцијата за споделување на заеднички цели, како дел од пошироката стратегија за развој на европско ниво. + + + Në drejtim të sistemeve arsimore në Bashkimin Evropian në njërën anë, liria është specifik për organizimin e tyre që është nën juridiksionin e molekulave Shtetet Anëtare, nga ana tjetër ka tendencë për të ndarë qëllimeve të përbashkëta si pjesë e një strategjie më të gjerë për zhvillimin e nivelit evropian. + + + + 1.0 + + Во процесот на пристапување кон унијата, а и општо при функционирање во услови на спроведување на европската политичка стратегија, од големо значење е и посеопфатното осознавање на развојот, тековната состојба, функционирањето, правилата и процесите кои се одвиваат во Европската Унија. + + + Në procesin e pranimit në BE, dhe funksionimin e përgjithshme në lidhje me zbatimin e strategjisë së Evropës politike, më shumë rëndësi ��shtë të kuptuarit gjithëpërfshirës të zhvillimit, statusi i tanishëm, funksionimin, rregullat dhe proceset të cilat zhvillohen në Bashkimin Evropian. + + + + 0.9021739130434783 + + Тенденцијата за ставање на образовниот систем во функција на општествениот економски развој, која е актуелна во изминатите години во Македонија, може да добие конкретна и ефективна насока ако се користат применетите искуства од земјите членки на ЕУ. + + + Tendenca e vendosjes së sistemit të arsimit në funksion të zhvillimit social-ekonomike, e cila është e pranishme në vitet e fundit në Maqedoni, mund të merrni një mënyrë konkrete dhe efektive në qoftë se ne përdorim përvojat zbatohet nga Shtetet Anëtare të Bashkimit Evropian. + + + + 1.062992125984252 + + Основањето на нови организациски форми и модели наменети за администрирање на специфични потреби во секторот образование на Република Македонија е последично зависно и произлегува од контекстот во кој што делуваат политиките, системите и институциите на национално ниво. + + + Krijimi i formave të reja organizative dhe modele për administrimin e nevojave të veçanta në sektorin e arsimit në Maqedoni është konsekuent dhe e varur që dalin nga konteksti në të cilin politika veprojnë, sistemeve dhe institucioneve në nivel kombëtar. + + + + 1.019736842105263 + + Дополнително и со самиот статус на Македонија како земја кандидат за членство во Европската Унија потребно е да се изврпш усогласување со европското право. + + + Përveç kësaj me statusin e Republikës së Maqedonisë si një kandidat për anëtarësim në BE, është e nevojshme të bëni pajtim me sistemin juridik evropian. + + + + 1.0 + + Целите од попшроката стратегија за развој на европско ниво се добра насока и за образовниот систем на Република Македонија кој што во периодот после осамостојувањето воведува одредени реформи кои се однесуваат на неговата структура и организација. + + + Objektivat e strategjisë së zhvillimit të gjerë në nivel evropian është një drejtim i mirë për sistemin arsimor të Republikës së Maqedonisë, e cila në periudhën pas pavarësisë së paraqiti disa reforma në lidhje me strukturën dhe organizimin e saj. + + + + 0.9805555555555555 + + Динамиката на развој во секторот образование во процесот на пристапување детерминирана е од Европската Унија и поединечните земји членки, а за Република Македонија како земја кандидат за членство во ЕУ неопходно е транзицијата и институционалната надградба од секторот образование активно да се усогласуваат со соодветни искуства од европската практика. + + + Dinamika e zhvillimit në sektorin e arsimit në procesin e pranimit, ka vendosur Bashkimi Evropian dhe Shtetet Anëtare individuale dhe Republika e Maqedonisë si një kandidat për anëtarësim në BE, kjo e tranzicionit është e nevojshme dhe përmirësimin institucional të sektorit të arsimit dhe në mënyrë aktive në përputhje me përvojë përkatëse praktikë evropiane. + + + + 1.024390243902439 + + Дополнително усогласување и јакнење на институционалните капацитети на национално претставува и формирањето на нови административни институции кои се во функција на оспособување за преземање на одредени обврски кои што доаѓаат со членството во Унијата. + + + Koordinimi shtesë dhe forcimin e kapacitetit institucional në nivel kombëtar është ngritja e institucioneve të reja administrative të cilat kanë një funksion të trajnimit për të marrë përsipër disa përgjegjësi që vijnë me anëtarësimin në Bashkim. + + + + 1.007462686567164 + + Преземањето на европското право во процесот на приближување до Унијата за значителен дел од постоечките јавни институции во Македонија, од организациски аспект, предизвикува потреба за преструктуирање или редизајн на постоечката организациска структура и инфраструктура. + + + Blerja e të drejtës evropiane në procesin e afiimit në Bashkimin për një pjesë të konsiderueshme të institucioneve ekzistuese publike në Maqedoni, aspekti organizativ shkaktuar nevojën për, ose ristrukturimin e struktura ekzistuese organizative dhe të infrastrukturës. + + + + 1.1325301204819278 + + Докторската дисертација Основање на европски гршфшд организации во секторот образование на Република Македонија ги обработува основните сили кои што ги поттикнуваат промените во секторот образование во Република Македонија во процесот на пристапување на земјата во Европската Унија. + + + Disertacioni i doktoraturës, "Krijimi i organizatave të gjelbra evropiane në sektorin e arsimit të Republikës së Maqedonisë" proceset forcat themelore që nxisin ndryshim në sektorin e arsimit në Maqedoni në procesin e pranimit në Bashkimin Evropian. + + + + 0.8495575221238938 + + Дали е најдобра метода тоа што е најбрза или тоа што бара помал мемориски простор нарасполагање? + + + A është metoda më e mirë ajo që është më e shpejtë apo ajo e cila kërkon mëpak hapësirë memoruese për shfrytëzim? + + + + 0.9176470588235294 + + Постојат неколку различити методи и начини за да се реши еден одреден проблем. + + + Ekzistojnë disa metoda dhe mënyra të ndryshme për të zgjidhur një problem të caktuar. + + + + 1.2826086956521738 + + На пример постојат неколку методи за сортирање на бројките. + + + ekzistojnë disa metoda për sortimin e numrave. + + + + 1.087719298245614 + + Како да го дефинираме терминот најдобар за одредена ситуација? + + + Si mund ta definojmë termin më i miri për rastin konkret? + + + + 0.8095238095238095 + + Ова е како компјутерските научници одлучуваат кој алгоритам да го употребуваат за одредена апликација. + + + Kjo është dhe arsyeja që i ka shtyrë shkencëtarët të marrin vendime se cilin algoritëm ta përdorin në aplikacione të caktuara. + + + + 1.3105022831050228 + + Времето на екзекутирање на еден алгоритам зависи од неколку фактори, на пример брзината на машината на која се екзекутира програмот, програмскиот јазик на кој се напишани програмите, ефикасноста на компајлерот кој ко создал програмот, големината на инпутот или организирањето на инпутот. + + + shpejtësia e makinës në të cilën ekzekutohet programi, gjuha programuese me të cilën është shkruar programi, efikasiteti i kompajlerit që e ka krijuar programin, inadhësia hyrëse apo edhe organizimi i elementeve hyrëse. + + + + 1.2976190476190477 + + Еден алгоритам може да се анализира како врз однос на временската така и врз однос на просторната ефикасност. + + + Një algoritëm mund të analizohet në raport të efikasitetit kohor dhe atij hapësinor. + + + + 0.93 + + Се поставува прашањето како треба до одлучиме дека една метода е добра ео одредена ситуација? + + + Mirëpo shtrohet pyetja se si mund të vendosni se cila metodë është e mirë në një situatë të caktuar? + + + + 0.7204301075268817 + + Разбирањето на релатиената ефикасност на алгоритмите дкзајнирани да го направат истата задача е многу важно во полето на компјутерите. + + + Ajo që është shumë e rëndësishme në çdo fushë të llogaritjes është të kuptuarit e efikasitetit relativ të algoritmeve të ndryshme të cilat janë dizajnuar të realizojnë të njëjtën detyrë. + + + + 1.0 + + Процесот на финансиска анализа е дизајниран да им помогне на претприемачите, инвеститорите и заемодавателите да ја разберат сегашноста и да планираат за иднината со цел да со цел да се зголеми и развива нивниот бизнис. + + + Procesi i analizës financiare është dizajnuar për të ndihmuar ndërmarrësit, investitorët dhe huadhënësit që të kuptojnë të tashmen dhe të projektojnë të ardhmen me qëllim të rritjes dhe zhvillimit të afarizmit të tyre. + + + + 1.0818181818181818 + + Инаку, оваа анализа е позната во земјата како „Информации за економската и финансиската состојба на деловниот субјект". + + + Ndërkaq kjo analizë në vend njihet si "Informacioni rreth gjendjes ekonomiko financiare të subjektit afarist". + + + + 0.7899159663865546 + + Вистинскиот развој на деловните субјекти е предуслов за здрава економија ориентирана кон раст. + + + Zhvillimi real i subjekteve afariste paraqet një parakusht për një ekonomi të shëndoshë dhe me perspektivë zhvillimore. + + + + 0.8409090909090909 + + Пресметките и финансиската анализа на субјектите се извршени врз основа на годишните сметки на избраниот репрезентативен примерок на деловните субјекти од Tenетовскиот регион и со употреба на соодветна литература правилно ќе ги толкуваме добиените показатели. + + + Përllogaritjet dhe analiza financiare e subjekteve është bërë duke u bazuar nga llogaritë vjetore të një mostre përfaqësuese të përzgjedhur nga subjektet afariste të regjionit të Tetovës, si dhe duke përdorur literaturë adekuate, në sajë të të cilave do të bëjmë interpretimin e duhur të treguesve të fituar. + + + + 1.0783132530120483 + + Целта на овој труд е да се анализира нивото на профитабилноста на деловните субјекти според големината и да се утврди ефективноста на економското и финансиското донесување одлуки. + + + Qëllimi i punimit është të analizojë nivelin e bonitetit të subjekteve afariste sipas madhësisë dhe të konstatojë efektshmërinë e vendimmarrjeve ekonomiko financiare. + + + + 0.9489795918367347 + + Анализата на финансиските извештаи е најважниот процес на обработка на сметководствените податоци за создавање релевантни информации во процесот на донесување на значајни деловни одлуки. + + + Analiza e pasqyrave financiare paraqet procesin më të rëndësishëm të procedimit të të dhënave kontabël drejt krijimit të informatave relevante në procesin e vendimmarrjeve të rëndësishme afariste. + + + + 1.0173611111111112 + + Целта на магистерскиот труд е да дадам објаснување и применливост на инансиските индикатори познати како „ Бонитет " во анализата на деловните активности, исто така: индикатори за финансиска стабилност, индикатори за финансиска ликвидност и индикатори за деловнa успешност во полошкиот регион. + + + Qëllimi i punimit të masterit është të ofrojë shpjegimin dhe zbatueshmërinë e treguesve financiarë të njohur si "Bonitet" në analizën e veprimtarive afariste si: treguesit e stabilitetit financiar, treguesit e likuiditetit financiar dhe treguesit e suksesit afarist në rajonin e Pollogut. + + + + 1.0333333333333334 + + Финансиските извештаи се основниот показател за инансиските и економските податоци на деловните субјекти што овозможува проценка на економската и финансиската состојба на деловниот субјект за одреден временски период. + + + Pasqyrat financiare janë treguesi bazë i të dhënave financiaro ekonomike të subjekteve afariste që mundëson vlerësimin e gjendjes ekonomiko financiare të një subjekti afarist për një periudhë të caktuar kohore. + + + + 0.9537037037037037 + + Клучни зборови: Преспанско Езеро, Голема Река, еутрофикација, литорал, пелагијал, антропогено влијание. + + + Fjalë më domethënëse: Liqeni i Prespës, Lumi Golema, eutrofikimi, litorali, pallagiali, ndikimi antropogjen. + + + + 0.6434108527131783 + + Количината на вода од овие реки е релативно мала во однос на површината на езерото. + + + Në raport me sipërfaqen e liqenit, prurjet e këtyre lumenjve janë relativisht të pamjaftueshme për ta mbushur shtratin e liqenit. + + + + 0.9874739039665971 + + Со цел да се добијат сознанија за степенот на езерската оптовареност, како последица од антропогеното влијание и временските дилатации на езерското ниво, избор е направен на три литорални точки: литорал Голема -Асамати-со кое мерно место е покриено и устието на Голема Река, како и отпадните води од пречистителната станица Езерани, литоралот кај одмаралиштето Крани, литоралот во населбата Стење и една точка во пелагијалниот дел на Преспанското Езеро со четири длабочини. + + + Në këtë kuptim dhe ne funksion të nxjerrjes së konkluzioneve më të sakta mbi shkallën e ndotshmërisë dhe mbi dilatimet kohore të nivelit të ujit në liqen, janë përzgjedhur për marrjen e mostrave pikat litorale si më poshtë: Asamati ( me këtë vend matja mbulohet grykëderdhja e Lumit Golema dhe ujrat që shkarkohen në kolektorin Ezerani), litorali në pushimoren në Kranjë, litorali Stenjë dhe një pike ne pjesën pellagiale të liqenit dhe atë në katër pika në thellësi të ndryshme. + + + + 0.8187134502923976 + + Пелагијалот на Преспанското Езеро се одликува со вода од 11-111 категорија, и во временски интервали водата е дефинирана со прва категорија. + + + Në pjesën pellagiale të liqenit e Prespës është konstatuar ujë i kategorisë II-III, me përjashtime të rralla kur është konstatuar edhe ujë me cilësi të kategorisë së pare. + + + + 0.7945619335347432 + + За постигнување на зацртаните цели избран е истражувачки период пролет 2007-пролет 2009 година, при што преку пратење на одредени физичко-хемиски и биолошки параметри е отсликана состојбата на овој езерски бисер, врз кој, за жал, е изразито влијанието на човекот. + + + Për të marrë rezultate më të besueshme të vlerave të parametrave fiziko-kimikë dhe atyre biologjikë, hulumtimet janë shtrirë në periudhën pranverë 2007-pranverë dhe si rezultat ka dale konkluzioni i ndikimit të theksuar të faktorit njeri në përkeqsimin e cilësis së ujit të këtij bazeni ujor, i cilësuar edhe si margaritar natyral. + + + + 1.0658682634730539 + + Сепак може да се констатира дека езерската котлина може да се смета како збирен басен во кој се вливаат притоките од планините кој ја опкружуваат котлината и атмосферскиот талог. + + + Sido që të jetë lugina e këtij liqeni pëfacson një bazen-kolektor natyral, ku derdhen të gjitha ujrat që burojnë nga mallet përreth përfshi këtu edhe ujrat atmosferik. + + + + 1.3688524590163935 + + Спрема позитивните Законски прописи на Р.Македонија и ОЕЦД прописите, резултатите од извршените анализи укажуваат на вода од III - IV категорија, во Голема река, со исклучоци во зимскиот период кога е регистрирана и вода од втора категорија, додека водата во литоралните точки е дефинирана со 11-111, на моменти и со 1П-1У категорија. + + + Konform ligjeve në fuqi në R.M dhe standardeve të përcaktuara nga OECD-ja, rezultatet e analizave të ujit të Lumit Golema, flain për ujë të kategorisë së III-IV. Uje i cilësuar si I kategorisë II, eshtë identifikuar vetëm në periudhën e dimrit. + + + + 1.4615384615384615 + + Преспанското Езеро е второ езеро по големина во Република Македонија, во кое се вливаат повеќе мали реки кои во текот на летото пресушуваат, така да главно напојувањето се сведува на три поголеми реки (Голема Река, Брајчинска Река и Крањска река). + + + Liqeni i Prespës është liqeni i dytë për nga madhësia në Republikën e Maqedonisë dhe në të derdhen një mori lumenjsh të vegjël që në periudhën e verës thahen plotësisht. + + + + 1.323076923076923 + + Извршената категоризација на водата од предметните мерни места ја отсликува негрижата на факторот- човек, но исто така, може да послужи како добра основа што би требало да се преземе за да се елиминираат тие негативни влијанија, а со тоа да се допринесе и за успешно менаџирање, но не на сметка на уништување на се она што ни го дала природата. + + + Me fjalë të tjera rezultati i këtij hulumtimi ka nxjerr në pah pakujdesinë dhe indiferencën e faktorit njerzor për këtë cështje dhe ka percaktuar masat që duhet marrë për parandalimitn e përkeqsimit dhe sanimit të dëmeve duke e menaxhuar situatën në vazhdimsi. + + + + 1.1032863849765258 + + За добивање поцелосна слика за антропогеното влијание врз преспанскиот езерски базен е извршен избор на покарактеристични мерни места, жешки точки, со кои се покрива, практично, целокупниот езерски појас од македонскиот дел на езерото. + + + Ne fuksion të pëecaktimit të ndikimit të faktorit antropogjen (faktori njeri) në cilësinë e ujit të liqenit, janë analizuar mostra uji të marra në vende karakteristike për matje (të ashtuquajtura vende te nxehta). + + + + 0.6307692307692307 + + Не е случаен изборот на Голема Река, како една од најголемите реки, која во својот тек тече низ потесното подрачје на градот Ресен,и претставува собиралиште на комуналните отпадни води, кои заедно со речната вода завршуваат во Преспанското Езеро. + + + Me analizën e këtyre mostrave, konsiderohet se mund të nxirret një konkluzion i saktë në lidhje me ndikimin e faktorit njeri në gjithë brezin e liqenit brenda teritorit të R.M-se. Jo rastësisht objekt i analizave këtij punimi janë mostrat e marra në lumin Golema , rredhja e të cilit përshkon tejpërtej qytetin e Resnjës dhe domosdoshmerisht merr me vehte gjithë shkarkimet e ujrave të tij. + + + + 0.9154929577464789 + + Дали може англискиот јазик да се учи со вежби и разни активности? + + + A mundet gjuha angleze te mesohet epermjet aktiviteteve dhe ushtrimeve? + + + + 1.2272727272727273 + + Дали може англискиот јазик да се предава без учевници? + + + A mund te ligjerojme gjuhe angleze pa libra? + + + + 1.1981981981981982 + + Повеке години е дискутирано од страна на наставниците за употреба на учебвниците во часот по англиски јазик како втор странски јазик. + + + Me vite te tera eshte diskutuar nga mesuesit perdorimi i materialseve ne oren e gjuhes angleze ;i gjuhe e huaj. + + + + 0.9230769230769231 + + Кога и како ќе се употребат адекватните материалси на часот по англиски јазик и како може да се опфати културата во наставниот план. + + + Kur dhe si do :e perdoren materialset adekuate ne oren e gjuhes angleze si gjuhe e huaj dhe se si mund te lerfshihet kultura ne planin mesimore + + + + 1.05 + + Целта на овој научен труд е мотивацијата, појаснувањето и дилемата, кога наставниците заедно со читателите да вршат избор на литература во која точка повеке да се фокусират, што да барат, и кои материалси да им се даде на употреба. + + + Hulumtimi ne kete teme eshte motivimi dhe qartesimi i dyshimeve kur mesimdhenesit dhe lexuesit zgjedhin librat e tyre, ne cilen pike me shume do fokusohen, cka te kerkojme dhe cfar materialse per mesimdhenie te perodrin. + + + + 1.165 + + Овој научен труд има за цел да појасни важноста на употребата на адекватната литература (книги) на часот по англиски јазик како странски втор јазик, и како наставниците да извршат избор на литература за подобро да ги учат учевниците. + + + Ky hulumtim ka per qellim te sqaroje rendesine e perdorimit te materialseve autentike ne oren e gjuhes angleze si gjuhe e huaj, dhe si mesimdhenesit zgjedhin materialset per ti mesuar nxenesit e tyre. + + + + 0.7536231884057971 + + Наставниците треба да завземат адекватен став за учебвниците и во кој момент предавањето за време на часот, кој материалс и кој учевник е нај адекватен за учениците за нивото на познавање на англискиот јазик. + + + Mesimdhenesit duhet te marrin nje vendim adekuat per librat dhe ne cilen situate :e mesimdhenies te perdoret ceshtja kryesore eshte se si mesimdhenesit zgjedhin materialset dhe filat libra jane me te pershtatcme per nxenesit ne konsiderate me nivelin e tyre ne gjuhen angleze. + + + + 1.082191780821918 + + Со овој научен труд ќе се разработуви и улогата за употребата на материалсите со посебен осврт во кој момент кој материалс и во кое ниво треба да се употреби. + + + Ky studim do te shtjelloje edhe rolin e perdorimit te materialseve dhe dot te fokusohet ne: ne lin nivel cilat materialse adekuate do te perdoren? + + + + 1.0357142857142858 + + Овој циклус започнува со иницирање и завршува со контрола. + + + Ky cikël fillon me fillimin dhe përfundon me kontrollin. + + + + 1.0696202531645569 + + Постојат многу професионални апликации, софтвери и програми кои се користат од страна на компаниите, што им овозможуваат да бидат еден чекор напред од своите конкуренти. + + + Janë shumë aplikacione profesionale, mjete programimi dhe programe që përdoren nga kompanitë, të cilat i bën ata të jenë një hap më para kundër konkurrentëve. + + + + 0.9760765550239234 + + Нов бизнис може да се именува како нов пројект, и пред да се започнува со тој пројект, првично, претприемачот кој е сопственик на бизнисот треба да има бизнис идеја и да се потруди за да го реализира тоа. + + + Një biznes i ri quhet një projekt i ri, dhe para se lë fiiiohet në atë projekt, së pari sipërtnarrësi i cili është pronari i biznesit duhet të ketë një ide të biznesit dhe duhet të përpiqet që tarealizojë atë. + + + + 1.0 + + Целта на овој труд е да се анализира како практиката од Менаџментот на Пројектот ќе им помогне на претприемачите да започнат нов бизнис, каде што различни фази и предности на Менаџментот на Пројектот се дискутирани во детали. + + + Qëllimi i kësaj teze është të tregojë se si praktikat e Menaxhimit të Projektit i ndihmojnë sipërmarrësit që të fillojë një biznes të ri në të cilën disa faza dhe avantazhe të Menaxhimit të Projektit janë diskutuar në detaje. + + + + 0.9902912621359223 + + По развивањето на бизнис идејата е време да се анализираат неуспесите или можностите кои можаат да се појават, во овој случај Менаџментот на Пројектот ќе овозможува метода на животниот циклус на проектот. + + + Pasi ideja e biznesit është zhvilluar tani rendi është për ti analizuar dështimet apo mundësitë që mund të shfaqen, në këtë rast Menaxhimi i Projektit do ta mundësojë metodën e ciklit të jetës të projektit. + + + + 0.9852941176470589 + + Меѓутоа, во голема важност е да се одлучи кој е најсооветниот пакет да се употреби што ќе се прилагоди со потребите на претприемачите. + + + Megjithëatë, është pak kritike të vendoset se cila është paketa më e përshtatshme për t'u përdorur dhe a do ti përshtatet sipërmarrësit. + + + + 0.8931297709923665 + + За почнување на еден бизнис или развитокот на еден постоечки продукт или услуга треба дасе следат неколку активности. + + + Fillimi i një biznesi të ri ose zhvillimi i një produkti ose shërbimi ekzistues kërkon një varg të aktiviteteve që duhet të ndiqen. + + + + 0.8790697674418605 + + Како резултат на развојот на текнологијата која што се шдобрува секој ден, претприемачот има различни опции на програми, софтвери и апликации кои може да ги избере за да ја олесни работата. + + + Duke i falënderuar teknologjisë që është duke u përmirësuar çdo ditë sipërmarrësit kanë opsione të ndryshme të programeve, mjeteve programuese dhe aplikimeve që mund ti zgjedhin për të bërë punën e tyre më të lehtë. + + + + 1.3265306122448979 + + Овој труд се базира на професионалци на Менаџментот на Пројектот. + + + Kjo tezë është bazuar mbi Menaxhimin e Projektit. + + + + 0.926829268292683 + + За подобро разбирање, овој труд нуди анализа на студијата на случај на светски познатата компанијата 'Волксваген'. + + + Për ta kuptuar më mirë në tezë është shpjeguar një rast studimi i një kompanie të njohurnë mbarë botë e quajtur Volkswagen. + + + + 1.2871287128712872 + + Денес, Менаџментот на Пројектот е еден од најпопуларните апликации на вештините и знаењето, птто им помага на секој вид на бизнис. + + + Menaxhimi i Projektit sot është një ndër aplikacioneve më të pppulaiizuara të aftësive dhe njohurive. + + + + 0.5245901639344263 + + Еден од најважните работи во реализирање на пројектот е да се заврши проектот во едно одредено време без надминување на буџетот. + + + Një ndër gjërat më të rëndësishme gjatë projektit është që ajo të përfundohet në kohën e caktuar duke mos e tejkaluar buxhetin.Duke i falënderuar Menaxhimit te Projektit, sipërmarrësi e ka aftësinë ta analizojë projektin në lidhje me kufizimet. + + + + 0.9338235294117647 + + Јавниот долг и каматните стапки се клучните макроекономски фактори на една земја за креирање на фискални и монетарни стратегии. + + + Borxhi publik dhe normat e interesit janë faktorët kryesorë makroekonomikë të një vendi për krijimin e strategjive fiskale dhe monetare. + + + + 1.0167597765363128 + + Со моделот АРИМА за јавен долг, откриено е дека во 2030 година јавниот долг може да се зголеми на 116,69% од односот на БДП, а кам��тната стапка во 2030 година да се зголеми на 4,88%. + + + Me modelin ARIMA për Borxhin Publik, u zbulua se në vitin 2030 Borxhi Publik mund të rritet në 116.69% të raportit të PBB-së dhe Norma e Interesit në 2030 mund të rritet në 4.88%. + + + + 0.9372384937238494 + + Со цел да се испита врската помеѓу јавниот долг и каматната стапка во Република Северна Македонија, беа користени податоци од 2002-2020 година, а како алатка за анализа беа користени графикони, табели и економетриски методи. + + + Për të hetuar marrëdhëniet ndërmjet borxhit publik dhe normës së interesit në Republikën e Maqedonisë Veriore, janë përdorur të dhëna nga viti 2002 deri më 2020, dhe si mjet analize janë përdorur grafikët, tabelat dhe metodat ekonometrike. + + + + 0.952 + + Оваа студија има за цел да ја анализира врската помеѓу јавниот долг и каматната стапка во Република Северна Македонија. + + + Ky studim synon të analizojë marrëdhëniet ndërmjet borxhit publik dhe normës së interesit në Republikën e Maqedonisë Veriore. + + + + 1.018348623853211 + + Според емпириските наоди, јавните долгови и каматните стапки не предизвикуваат меѓусебна каузалност на Гренџер. + + + Sipas gjetjeve empirike, borxhi publik dhe normat e interesit nuk i shkaktojnë shkaqet Granger njëri-tjetrit. + + + + 0.967741935483871 + + Клучни поими: Јавен Долг, Каматни Стапки, Гренџер Каузалност, АРИМА, метод на Бокс-Џенкинс + + + Terme kyçe: Borxhi publik, Normat e interesit, Shkakësia e Granger, ARIMA, metoda BOX-Jenkins + + + + 0.9485981308411215 + + Со тестот за каузалност на Гранџер, се испитуваше каузалноста помеѓу јавниот долг и каматната стапка и со методот на АРИМА Бокс-Џенкинс се предвидуваа „Јавен долг" и „Каматни стапки" за 2021-2030 година. + + + Përmes testit Granger për shkakësinë, u hetua shkakësia midis borxhit publik dhe normës së interesit dhe me ARIMA Box-Jenkins metodën është parashikuar "Borxhi Publik" dhe "Normat e Interesit" për vitet 2021-2030. + + + + 0.9365079365079365 + + Училиштето како воспитно-образовна институција треба да ги исполнува сите потребни услови за реализирање на овој благороден процес од кој зависи иднината на идните генерации и затоа училиштето треба да понуди доволни услови и капацитет. + + + Shkolla si institucion edukativo-arsimor duhet t'i plotësojë të gjitha kushtet e nevojshme për realizimin e këtij procesi fisnik nga i cili varet e ardhmja e gjeneratave të reja, e për këtë duhet që shkolla të ofron kushte dhe kapacitet të mjaftueshëm. + + + + 1.2890625 + + За да се постигне горенаведената училиштата треба да ги понудуват сите потребни услови за развој и да се има успешна и квалификативна настава која е во тек со промените што се случуват секој ден како на методолошките форми на наставата , промените во училишниот систем, така и на постигнувањата на модерната науката и технологија. + + + Për të zhvilluar dhe pasur mësimdhënie të suksesshme dhe kualitative si dhe në trend me ndryshimet që ndodhin për çdo ditë si në format metodologjike të mësimdhënies, ndryshimeve në sistemet shkollore, si dhe arritjeve të shkencës dhe teknologjisë moderne. + + + + 0.888030888030888 + + Наставата и учењето од страна на учениците е процес кој зависи од многу околности и кој бара потребни услови за нивнно реализирање, со цел овој процес да биде во потребното ниво и да ги исполнува потребните критериуми и стандарди. + + + Mësimdhënia dhe të nxënit nga ana e nxënësve është proces, i cili varet nga shumë rrethana dhe i cili kërkon kushte të domosdoshme për realizimin e tij, me qëllim që ky proces të jetë në nivelin e duhur dhe t'i plotësojë kriteret dhe standardet e domosdoshme. + + + + 0.7981220657276995 + + Училниците, лабораториите и кабинетите треба да бидат опремени со потребната дидактичко методичката опрема кои се потребни за реализација на автентична и успешна настава. + + + Me rëndësi është që klasat, laboratoret dhe kabinetet duhet që.të jenë të pajisura me mjetet e nevojshme didaktiko-metodike, të cilat janë të nevojshme për realizimin e mësimdhënies së mirfilltë dhe të suksesshme. + + + + 0.9319727891156463 + + Наставата и учењето од страна на учениците се реализира во соодветните објекти наменети за овој процес кои се познават со името училиште. + + + Mësimdhënia dhe nxënia e mësimit nga ana e nxënësve relizohet në objektet përkatëse dhe apostafat për këtë proces të cilat njihen me emrin shkollë. + + + + 1.5023255813953489 + + Училиштата треба да имат доволен простор, доволен двор, да ги имаат потребните објекти, потребните училници, лаборатории, потребните кабинети за определени предмети, спортски сали, доволни ходници, училниџите треба да имат доволна просторија за бројот на учениците, исто така училниците треба да имат и доволно осветлување. + + + Shkollat duhet që të kenë hapësirë të mjaftueshme, oborr të mjaftueshëm, të kenë objektet e nevojshme, klasat e duhura, laboratoret, kabinetet e nevojshme për lëndët e caktuara, salla sportive, korridor të bollshëm. + + + + 1.0299727520435968 + + Наставата и учењето од страна на учениците е процес кој се основа на норми, критериуми и одредени стандарди од кои многу зависи овој процес и од кој зависи иднината на нашите деца кои се дел од овој благороден процес од кој земат знаење младите генерации, но процес од кој ги земале нивните знае��а минатите генерации, сегашните генерации и ќе ги земат и идните генерации во тек. + + + Proces nga i cili po ashtu varet edhe e ardhmja e fëmijëve tanë, të cilët janë pjesë e këtij procesi fisnik nga i cili marrin dije gjeneratat e reja, por proces ky nga i cili i kanë marrë dijet e tyre edhe gjeneratat e kaluara, marrin gjeneratat e tanishme, si dhe do të marrin dije edhe gjeneratat e ardhshme brez pas brezi dhe gjeneratë pas gjenerate në vazhdimësi. + + + + 1.5988857938718664 + + Ова значи дека училиштето е институција во која учениците земат знаење, умешност, подготвување, да се оспособуват за да размислуват, што значи да формират јасен концепт за нивниот понатамошен живот кој го имат пред себе и да бидат во состојба за да го изберат тоа што е подобро за нив и за нивните семејства, за народот и воопшто за човечкото општество, затоа што тие ќе бидат луѓето кои утре ќе бидат наставници, раководители, лекари, правници, судии, обвинители, адмирали, државници и друго, речено воопшто тие ќе бидат луѓето кои ќе раководат со институциите на државата. + + + Pra, shkolla është institucioni ku nxënësit vijnë të marrin dije, shkathtësi, përgatitje, të aftësohen për të menduar, që domethënë të formojnë koncept të qartë për jetën e mëtejshme, të cilën e kanë përpara vetes dhe të jenë në gjendje që të zgjedhin atë që është më e mira për ata, për familjet e tyre, për kombin dhe në përgjithësi për shoqërinë njerëzore. + + + + 1.0 + + Ова ги оправдува и успехот и научната вредност на истражувањето за дадениот случај. + + + Kjo e dëshmon edhe suksesin dhe vlerën shkencore të hulumtimit për rastin në fjalë. + + + + 0.95625 + + Ова создава дополнителен проблем во оваа област, затоа и развитокот на оваа област на различни места и за различни јазици, не е на еднакво глобално ниво. + + + Kjo paraqet problem shtesë në këtë lëmi, andaj edhe zhvillimi i kësaj lëmie në vende të ndryshme dhe për gjuhë të ndryshme, nuk është në nivel të njejtë global. + + + + 0.9808612440191388 + + Почитувањето на специфичноста на различни светски јазици, како и разликите помеѓу нив во писмена и говорена форма, задолжително го ограничуваат универзалното користење на ваквите конвертори за сите јазици. + + + Respektimi i specifikave të gjuhëve të ndryshme botërore, si dhe dallimet mes tyre në të shkruar dhe në të folur, detyrimisht e kufizojnë shfrytëzimin univerzal të konvertorëve të këtillë për të gjitha gjuhët. + + + + 0.9565217391304348 + + Всушност, ова се однесува на генерирање природен говор на вештачки начин, кој уште се третира како комплексен проблем и се уште е нерешен во целина и за другите светски јазици. + + + Në fakt, kjo ka të bëjë me gjenerimin artificial të të folurit natyror, që ende konsiderohet si problem mjaftë kompleks dhe akoma i pazgjidhur në tërësi edhe për gjuhët tjera botërore. + + + + 1.0261780104712042 + + Во почетокот на дисертацијата се анализираат и се тестираат десетици постојни апликации за конверзација на текст во говор и исто така се истражуваат сличностите и разликите помеѓу различни јазици. + + + Në fillim te punimit, analizohen dhe testohen dhjetra aplikacione egzistuese për konvertim të tekstit në të folur dhe gjithashtu hulumtohen ngjajshmëritë dhe dallimet mes gjuhëve të ndryshme. + + + + 0.9871794871794872 + + Правилно се констатира дека постојните направи за конверзација на текст во говор, ни приближно не ги исполнуваат условите и потребите на албанскиот јазик. + + + Me të drejtë konstatohet se paisjet egzistuese për konvertim të tekstit në të folur, as për së afërmi nuk i plotësojnë kushtet dhe kërkesat e gjuhës shqipe. + + + + 0.8788659793814433 + + Исто така, се промовирани четири алгоритми, односно различни варијанти кои овозможуваат генерирање говор врз основа на елементарни единици претходно снимени и со различни квалитативни перформанси прилагодени за различни дестинации, како што се: генерирање говор врз основа на букви, на зборови, на две букви и генерирање говор врз предност. + + + Gjithashtu janë promovuar katër algoritme, gjegjësisht variante të ndryshme, që ofrojnë gjenerim të të folurit të bazuar në njësitë elementare paraprakisht të inçizuara dhe me performanca kualitative të ndryshme të përshtatshëm për destinime të ndryshme, si që janë: gjenerimi i të folurit i bazuar në shkronja, në fjalë, në dyshkronjësha dhe gjenerimi i të folurit i bazuar në prioritet. + + + + 0.8767908309455588 + + За одредување на квалитативните параметри на генерираниот говор, во рамките на истражувањето на дисертацијата, е вклучен и поширок аудиториум, кој врз основа на параметрите за разбирливост и природност го одредил квалитетот на генерираниот говор и со тоа го проценил и професионалното ниво на апликацијата. + + + Për përcaktimin e parametrave kualitativ të të folurit të gjeneruar, në kuadër të hulumtimit të dizertacionit, është inkuadruar një auditoriumi më të gjërë, i cili në bazë të parametrave të kuptueshmërisë dhe natyralitetit ka përcaktuar kualitetin e të folurit të gjeneruar dhe me këte ka vlerësuar edhe nivelin profesional të aplikacionit në fjalë. + + + + 1.0543478260869565 + + Значи, констатирано е дека генерираниот говор се наоѓа во границите на оправданото и овозможува решенија на проблемот за конверзација на текстови напишани на албански јазик во говор на албански. + + + Pra, është konstatuar se gjenerimi i të folurit ndodhet në kufij të arsyeshëm dhe ofron zgjidhje të problemit të konvertimit të teksteve të shkruara në gjuhën shqipe në të folur shqip. + + + + 1.0297723292469352 + + Од истражувањето изведено во рамките на докторската дисертација, се констатира дека се генерирани оригинални заклучоци кои имаат одржлива научна и истражувачка вредност, како што следува: презентирана е оригинална идеја за нормализација на текстови напишани на албански јазик и изведена е процедурата за дизајнирање акустична база на податоци како и сегментација на акустични фајлови, што конечно, преку користење на програмскиот пакет Microsoft Visual Studio 2008, резултира со финална репродукција на звукот или со генерирање брановни облици на сигналите на говорот на албанскиот јазик. + + + Nga hulumtimi i zhvilluar në kuadër të punimit të dizertacionit, konstatohet se janë gjeneruar konkluzione origjinale që kanë vlerë të qëndrueshme shkencore dhe hulumtuese, si në vijim: prezentimi i idesë origjinale të normalizimit të teksteve të shkruara në gjuhën shqipe dhe hartimi i procedurës së dizajnimit të bazës akustike dhe të segmentimit të fajllave akustik, qe përfundimisht me shfrytëzimin e pakos programore Microsoft Visual Studio 2008, rezulton në riproduktimin final të zërit apo në gjenerimin e formave valore të sinjalit të të folurit në gjuhën shqipe. + + + + 0.9631147540983607 + + Значи, постигната е примарната цел за дизајнирање апликација, која посебно ќе биде посветена само за текстови напишани со албанска азбука и која дава можни опции за конверзација на таквите текстови на разбирлив говор на албански јазик. + + + Pra, është arritur qëllimi primar i dizajnimit të aplikacionit, që enkas të jetë i dedikuar për tekste të shkruara me alfabet shqip dhe të ofron opcione të mundëshme për konvertim të teksteve të tilla në të folur të kuptueshëm në gjuhën shqipe. + + + + 1.0974729241877257 + + Докторската дисертација под наслов „Текст-во-говор конверзација: испитување, експериментирање и примена на албански јазик" се продлабочува во истражувањето на областа на компјутерската обработка на јазикот, и се базира врз идејата за конвертирање текстови напишани на албански јазик во говор на албански. + + + Tema e dizertacionit me titull "Konvertimi i tekstit në të folur: hulumtimi, eksperimentimi dhe aplikimi në gjuhën shqipe" është thelluar në hulumtim në lëminë e gjuhësisë kompjuterike, e bazuar në idenë e konvertimit të teksteve të shkruara në gjuhën shqipe në të folur shqip. + + + + 1.0658682634730539 + + Затоа, потребен е нов дизајн кој ќе се однесува само за албанскиот јазик, кој ќе ги зема в предвид специфичноста и карактеристиките на писмената и говорната форма албански јазик. + + + Andaj, nevojitet një dizajn i ri, i dedikuar enkas për gjuhën shqipe, që do ti ketë parasysh të gjitha specifikat dhe veçoritë e gjuhës së shkruar dhe të folur shqipe. + + + + 0.6261682242990654 + + Затоа како ваков, во согласност со заклучоците од истражувањето на дисертацијата и конкретната апликација може да се унапредува и да се стави во употреба, посебно за услужување на хендикепираните лица. + + + Andaj si i këtillë, konform konstatimeve nga hulumtimi i dizertacionit edhe aplikacioni konkret mund të avancohet dhe të vehet në përdorim, sidomos në shërbim të personave të hendikepuar, mund të shfrytëzohet për aplikime të ndryshme multimediale dhe të shfrytëzohet në destinacione të ndryshme konform kërkesve konkrete. + + + + 1.1273291925465838 + + Потикнат од оваа констатација, натамошното истражување се насочува на: разгледување на специфичностите на двете форми (писмената и говорената) на албанскиот јазик, посебна важност и се посветува на фонетиката на албанскиот јазик и истовремено се анализираат и текстови напишани на албански јазик и облиците на брановните на сигналите на говорот на албански јазик. + + + I nxitur nga ky konstatim, hulumtimi i mëtejmë orientohet në: shqyrtimin e specifikave të gjuhës së shkruar dhe asaj të folur shqipe, rëndësi e veçantë i kushtohet edhe fonetikës së gjuhës shqipe dhe njëkohësisht analizohen tekstet e shkruara në gjuhën shqipe dhe format valore të sinjaleve të të folurit në gjuhën shqipe. + + + + 0.9182561307901907 + + Кинеската поговорка, која вели: "Кажи ми ијас ќе заборавам, покажи ми, можеби ќе се сетам, вклучи ме ќе сфатам", на овој начин претпоставуваме дека резултатите од ова истражување ќе бидат корисни не само на универзитетите и училиштата, воедно тие ќе бидат корисни и за студентите, а од некои аспекти и за професорите низ цела Македонија. + + + Duke marrë parasysh një proverb kinez, i cili thotë "Më tregoni mua dhe unë do ta harroj, më demonstroni dhe unë mund të kujtoj, përfshini mua dhe unë do të kuptojë," në këtë mënyrë ne supozojmë se rezultatet e këtij hulumtimi do të jenë të dobishme jo vetëm për universitetet dhe shkollat por për të gjithë nxënësit në Maqedoni dhe mbase edhe për vetë mësimdhënësit. + + + + 1.0354609929078014 + + Целта на ова истражување е да се идентификува влијанието и ефикасноста што мултимедијални презентации го имаат во процесот на наставата и учењето. + + + Qëllimi i këtij studimi është të identifikohet ndikimi dhe efektiviteti i prezantimeve multimedia në procesin e të mësuarit dhe mësimdhënies. + + + + 1.0277777777777777 + + Мултимедијални презентации се предизвици кои ги подобруваат говорните пораки при презентацијата на учениците, како и професорите во својата кариера. + + + Prezantimet multimedia janë sfida, të cilat e përforcojnë porosinë gojore në një prezantim të studentëve ose të profesorëve në karrierën e tyre. + + + + 1.0745341614906831 + + Не може да се смета дека ова е една идеја која стана популарна во последно време, бидејќи постојат континуирани напори за комбинирање на презентации за време на предавањата. + + + Nuk ka dyshim se kjo është një ide që u popullarizua së voni, me ç'rast jepen përpjekje të vazhdueshme për t'i kombinuar prezantimet e ndryshme gjatë ligjërimit. + + + + 1.3208333333333333 + + Без оглед на тоа како го гледаат, како понапредна метода на учење, поинтересна, покорисна а не само како традиционална метода, наставникот е тој кој е должен да смисли презентација која ќе ги заинтересира студентите и при тоа да се користат техники во училницата се со цел учениците да изведат поефикасни презентации. + + + Megjithatë, është detyrë e mësimdhënësit që të gjejë mënyra ta reja për t'i bërë prezantimet tërheqëse për studentët dhe të zhvillojë teknika që duhen përdorur në klasë, në mënyrë që studentët të mund të bëjnë edhe vetë prezantime efektive. + + + + 0.9663865546218487 + + Клучни зборови: екстрадиција, злоупотреба на човекови права, меѓународни конвенции, тортура, барање за екстрадиција + + + Fjalët kyçe: ekstradim, keqpërdorimi i të drejtave të njeriut, konventat ndërkombëtare, tortura, kërkesë për ekstradim. + + + + 0.9952380952380953 + + Воспоставувањето на "безбеден рај" за криминалците не само што ќе резултира со опасност за државата задолжена за заштита на жртвата, но исто така постои тенденција за поткопување на темелите на екстрадицијата. + + + Vënia e "një strehe të sigurt" për kriminelët jo vetëm që do të rezultojë rrezik për shtetin që është i detyruar për mbrojtjen e viktimave, por gjithashtu ekziston tendencë për të minuar themelet e ekstradimit. + + + + 0.9857142857142858 + + Значајното присуство на идеологијата на човековите права почнувајќи од Втората Светска Војна донесе евидентно влијание врз екстрадицијата. + + + Prania e rëndësishme e ideologjisë për të drejtat e njeriut duke filluar që nga Lufta e Dytë Botërore solli ndikim evident ndaj ekstradimit. + + + + 0.9302325581395349 + + Поради таа причина; потребно е екстрадицијата да остане значајна во светот каде е премногу лесно да се извршат прекугранични кривични дела, виртуелно или лично. + + + Për këtë arsye, është e nevojshme që ekstradimi të mbetet i rëndësishëm në botën ku është shumë lehtë të kryhen vepra penale ndërkufitare, në mënyrë virtuale dhe personale. + + + + 0.9367588932806324 + + Новата динамика на екстрадицијата со посебна ориентација на човековите права почна да покажува посебен фокус врз поединецот, па оттаму честопати барањето за екстрација беше одбиено како резултат наможните злоупотреби на човековите права. + + + Dinamika e re e ekstradimit me orientim të posaçëm të të drejtave të njeriut filloi të tregoj fokus të veçantë ndaj individit, pra kështu shpesh herë kërkesa për ekstradim është refuzuar si rezultat i keqpërdorimit të mundshëm të të drejtave të njeriut. + + + + 1.021917808219178 + + Оваа дисертација има за цел да ја долови "тензијата" која постои меѓу човековите права и екстрадицијата и да даде одговори на некои од најконтроверзните прашања како што е: Дали да се екстрадира бегалец ако постои оправдано соменине дека истиот/та сторил/а кривично дело за кое е можна екстрадиција, или да се води сметка и да се заштитат неговите/нејзините човекови права? + + + Ky disertacion ka për qëllim që ta paraqes "tensionin" i cili ekziston midis të drejtave të njeriut dhe ekstradimit dhe ti jap përgjigje disa çështjeve më kontroverse siç janë: A të ekstradohet refugjati nëse ekziston dyshim me arsye që i njëjti ka kryer vepër penale për të cilin është i mundur ekstradim, apo të mbahet llogari dhe të mbrohen të drejtat e njeriut? + + + + 0.9260450160771704 + + Спроведеното истражување како и многуте случаи пред Европскиот суд за човекови права покажаа дека екстрадицијата треба да се користи како судска постапка за овозможување на правдата, но истовремено треба да се стави акцент и на заштитата и зачувувањето на неприкосновените човекови права. + + + Hulumtimi i realizuar si dhe rastet e shumta para Gjykatës Europjane për të Drejtat e Njeriut treguan që ekstradimi duhet të shfrytëzohet si procedurë gjyqësore për të mundësuar realizimin e drejtësisë, por njëkohësisht duhet të vihet theks edhe në mbrojtjen dhe ruajtjen e të drejtave të paprekshme të njeriut. + + + + 0.927007299270073 + + За остварување на таа цел, мора да се воспостави компромис меѓу екстрадицијата како инструмент за меѓудржавната соработка со цел да се донесат сторителите на кривични дела пред лицето на правдата и човековите права како стожер на интересите на бегалецот. + + + Për realizimin e këtij qëllimi, patjetër është e domosdoshme që të bëhet kompromis midis ekstradimit si instrument për bashkëpunim ndërshtetëror me qëllim që të sillen kryerësit e veprave penale para drejtësisë dhe të drejtat e njeriut si shtyllë e interesave të refugjatit. + + + + 0.8671328671328671 + + Линијата меѓу почитувањето или употребата на човековите права со цел избегнување на правдата, е многу тенка, па оттаму потребно е да се пристапи со особено внимание со цел човековите права да не се користат како средство за опструкција на правдата. + + + Linja midis respektimit dhe përdorimit të të drejtave të njeriut me qëllim të shmangies së drejtësisë është shumë e hollë, pra kështu është e nevojshme që të veprohet me kujdes të veçantë me qëllim që të drejtat e njeriut që të mos shfrytëzohen si mjetet për opstrukcion të të drejtave. + + + + 1.0074074074074073 + + Предметот на екстрадиција, односно меѓународната потрага за поединецот да биде екстрадиран резултираше со ограничен фокус на подолг рок. + + + Lënda e ekstradimit, përkatësisht kërkimi ndërkombëtar që individi të ekstradohet rezultonte me fokus të kufizuar për kohë më të gjatë. + + + + 0.6111111111111112 + + од 32 компании, се користи за тестирање и да ги испита предложените хипотеза. + + + Të dhënat e mbledhura nga pyetësorët e anketës nga 32 kompani, janë përdorur për të testuar dhe hetuar hipotezat e propozuara. + + + + 0.8112244897959183 + + Во последниве години, cloud computing е нов компјутерски модел во информациска технологија (ИТ) koja ги револуционизира ИТ инфраструктуривe co флексибилностa. + + + Viteve të fundit, cloud computing është shfaqur si një model i kompjuterëve në industrinë e tekonologjisë informative (TI) duke bërë revolucion në infrastrukturat e TI-së me fleksibilitetin e tij. + + + + 1.0329218106995885 + + Да се оценat детерминантивe кои влијаат на донесувањето oдлуka пpи посвојување cloud computing, оваа студија гo опишува истражувачкиot модел кој се базира на diffusion of innovation (DOI) теорија и technology, organization and environment (TOE) рамка. + + + Për të vlerësuar se cilët faktorë / përcaktues ndikojnë në adoptimin e cloud computing, ky studim përshkruan një model kërkimi që bazohet në diffusion of innovation teorinë (DOI) dhe në strukturën technology organization and environment (TOE). + + + + 1.0396039603960396 + + Истражувањеto покажува дека постојат сличности и разлики во однос на факторите кои влијаат на донесувањето oдлуka пpи посвојување cloud computing меѓу технолошки развиените земји и оние кои се во развојнa фаза. + + + Hulumtimi vërteton se ekzistojnë disa ngjashmëri dhe dallime tek faktorët që ndikojnë në adoptimin e cloud computing midis vendeve të zhvilluara dhe atyre që janë në fazën e zhvillimit të tekonologjisë. + + + + 0.8627450980392157 + + Целта на оваа студија е да се идентификуваат факторите кои влијаат на посвојување cloud computing за компании во контекст на Косово. + + + Qëllimi i këtij studimi është identifikimi i faktorëve të cilë ndikojnë në adoptimin e cloud computing për kompanitë që operojnë në Republikën e Kosovës. + + + + 1.4814814814814814 + + Многу фактори влијаат на донесувањето на oдлуka пpи посвојување cloud computing. + + + Shumë faktorë ndikojnë në miratimin e cloud computing. + + + + 0.6521739130434783 + + Kомпании мора внимателно да ги оценat овие фактори пред да преземat одлуки. + + + Organizatat duhet t'i vlerësojnë me kujdes këta faktorë para se të marrin vendimin për adoptimin e cloud computing. + + + + 1.05 + + Клучни зборови: Семејство, насилство, криминал, брак, санкција. + + + Fjalët kyçe: Familja, dhuna, krimi, martesa, sanksioni, etj. + + + + 1.0221518987341771 + + Овој вид на кривично дело е една од најсериозните форми на злоупотреба на членовите на семејството, каде долгорочните негативни последици се рефлектираат врз деца, сопруга, сопруг и кои предизвикуваат голема психолошка и физичка штета што има негативни рефлексии врз нивната позиција како членови на корисно за општеството. + + + Ky lloj krimi paraqet një nga format më të rënda të abuzimit të anëtarëve të familjes ku pasojat negative afatgjate reflektohen ndaj fëmijëve, gruas, bashkëshortit, dhe të cilët shkaktojnë një dëm të madh psikologjik dhe fizik që kanë refleksione negative për pozicionimin e tyre si anëtarë të dobishëm të shoqërisë. + + + + 0.9090909090909091 + + Денес, овој вид криминал е загрижувачки феномен за целото општество, особено напаѓање на блиски членови на семејството и пошироко. + + + Sot ky lloj krimi paraqet një fenomen shqetësues për tërë shoqërinë, duke atakuar ne veçanti anëtarët e ngushtë të familjes, por edhe më gjerë. + + + + 0.958041958041958 + + Факторите што влијаат на тоа се бројни, каде што со посебен акцент се разликува влијанието на степенот на индивидуален и колективен менталитет на населението; влијанието на вообичаеното право; семеен срам кој сè уште игра клучна улога во Косово и некои други албански земји. + + + Faktorët që kanë ndikuar në këtë janë të shumtë, ku me theks të veçantë dallohet ndikimi i shkallës së mentaliteti individual dhe kolektiv të popullatës; ndikimi i të drejtës zakonore; turpërimi familjar i cili akoma luan një rol vendimtar në Kosovë dhe në disa troje të tjera shqptare. + + + + 0.93125 + + Овој вид на злоупотреба, односно криминал, е вознемирувачки факт за нашето општество, се должи на фактот дека „темниот број" за овој проблем е голем. + + + Ky lloj abuzimi gjegjësisht krimi paraqet një fakt shqetësuses për shoqërinë tonë, për vet faktin se "numri i errët" për këtë çështje është në shkallë të lartë. + + + + 0.7709677419354839 + + И покрај фактот дека има голем број дела од ваков вид, мислам дека ваквото истражување не е доволно за да се истакне овој феномен, така што мојата заложба за оваа тема е скромен академски придонес, но потребно е да се истакне овој феномен. + + + Përkundër se ekziston një numër i punimeve të këtij lloji, mendoj se hulumtimet e tilla nuk janë të mjaftueshme për vërjen në pah të kësaj dukurie, prandaj angazhimi im lidhur me këtë temë është një kontribut modest akademik, por i nevojshëm për vënien në pah të kësaj dukurie, parandalimin dhe luftimin e saj. + + + + 0.907563025210084 + + Феноменот на семејно насилство и брачни злосторства е во спротивност со законскит�� одредби и етичките норми. + + + Dukuria e dhunës në familje dhe krimeve martesore është në kundërshtim të plotë me dispozitat ligjore dhe normat etike. + + + + 0.8726415094339622 + + Во оваа студија, прашањето за злоупотреба на жени, деца и стари лица од различни аспекти се третира на генерализиран начин, што го прави и од гледна точка на албанскиот вообичаен закон. + + + Në këtë studim në mënyrë të përgjithësuar është trajtuar çështja e abuzimit të femrës , fëmijëve dhe të moshuarve nga këndvështrime të ndryshme, duke e bërë edhe nga këndvështrimi i të drejtës zakonore shqiptare. + + + + 0.9221789883268483 + + Една од формите за спречување на семејно насилство и брачни злосторства е преземање на некои превентивни и репресивни мерки со цел спречување и борба против овој криминален феномен, доста распространет во косовското општество и пошироко. + + + Një ndër format për parandalimin e dhunës në familje dhe krimeve martesore është edhe ndërmarjia e disa masave preventive dhe represive me qëllim të parandalimit dhe luftimit të kësaj dukurie kriminale, mjaftë të përhapur në shoqërinë kosovare dhe më gjerë. + + + + 0.9752066115702479 + + Семејното насилство и брачните злосторства воопшто се широко распространета појава во косовското општество и пошироко. + + + Dhuna familjare dhe krimet martesore në përgjithësi paraqesin një dukuri të përhapur në shoqërinë kosovare dhe më gjerë. + + + + 0.8160919540229885 + + Предмет и основна цел на овој труд се мошне скромни, но сепак значајни. + + + Tema dhe qëllimi kryesor i këtij dokumenti janë shumë modeste, por ende të rëndësishme. + + + + 0.9933333333333333 + + Развојот на македонскиот пенитенцијарен систем претставува значаен сегмент од реформата на казнено-поправниот систем, што е една од приоритните цели. + + + Zhvillimi i sistemit penitensiar maqedonas është një segment i rëndësishëm i reformës së sistemit të burgjeve, i cili është një nga qëllimet kryesore. + + + + 0.9376299376299376 + + Запознавањето со структурата и организацијата на казнено-поправните установи во Република Македонија, постојните состојби во пенитенцијарните установи во Македонија во функција на идна реформа во областа на извршувањето на санкциите, потреба од востановување на осмислен пенитенцијарен систем согласно меѓународните стандарди и норми, со почитување на правата на осудените лица и создавање на правни механизми за нивно остварување, заштита и контрола. + + + Njohja me strukturën dhe organizimin e institucioneve penitensiare në Republikën e Maqedonisë, përcaktimi i kushteve ekzistuese në institucionet penitensiare në funksion të reformave të ardhshme në fushën e zbatimit të sanksioneve dhe nevojën për të krijuar një sistem penitensiar te planifikuar në përputhje me standardet dhe normat ndërkombëtare, duke respektuar të drejtat e personave të dënuar dhe duke krijuar mekanizma ligjorë për realizimin, mbrojtjen dhe kontrollin e tyre. + + + + 0.9139784946236559 + + Основната интенција е да се создаде функционален систем на извршување на санкциите кој ќе обезбеди успешна ресоцијализација и социјална адаптација на осудените лица за нивно оспособување да се вклучат во општеството со најдобри изгледи за самостоен живот. + + + Qëllimi kryesor është krijimi i një sistemi funksional të zbatimit të sanksioneve që do të mundësojnë risocializimin e suksesshëm dhe përshtatjen sociale të personave të dënuar, për fuqizimin e tyre për t'u angazhuar në një shoqëri me perspektivat më të mira për jetë të pavarur. + + + + 1.0 + + Клучен акт со кој се дефинира извршувањето на санкциите во државата е Законот за извршување на санкциите кој претставува современ документ во кој се вградени сите меѓународни стандарди за извршување на казната затвор, што е предуслов за почитување на човековите права и достоинството на осудените лица. + + + Një akt kyç që përcakton zbatimin e sanksioneve në vend është Ligji për Zbatimin e Sanksioneve, i cili është një dokument modern që përfshin të gjitha standardet ndërkombëtare për ekzekutimin e dënimit me burgim, që është parakusht për respektimin e të drejtave të njeriut dhe dinjitetin e të dënuarve. + + + + 1.0217391304347827 + + Додека учат заедно, студентите почнат да ги споделуват своите верување и се обидуваат да ги елеминират стереотипите што постојат меѓу луѓето. + + + Duke mësuar së bashku, nxënësit fillojn te ndajnë besimet e tyre dhe mundohen ti eliminojnë stereotipet që njerzit kanë per njëri tjetrin. + + + + 1.0551181102362204 + + Инструментите што се употребува за ова истражување се: прашалник за студентите, наблудување на училниците и интервиста на професорите. + + + Tre instrumentet që janë përdorur për këtë studim janë: pyetsorë për nxënësit, vezhgimi I klasave dhe intervista me profesorët. + + + + 0.9772727272727273 + + I Јасно е дека студентите во училници за странски јазици припадат на различни култури. + + + Është e qartë se në klasat e gjuhëve të huaja nxënësit u përkasin kulturave të ndryshme. + + + + 0.8362068965517241 + + Истотак, различните текники имаат високо влијание во тоа предавањето и учењето да бидатефективни. + + + Gjithashtu, teknikat e ndryshme luajnë një rolë të rëndësishem për të patur një mësimdhënie dhe të mësuarit efektiv. + + + + 0.922077922077922 + + Клучни зборови: Англиски јазик како странски јазик, пристап за мултикултурно учење, општество, етнички групи, училници со различни припадност. + + + Fj'alë kryesore: Gjuha Angleze si gjuhë e huaj, qasja multikulturore e mësimdhënies, Shoqëritë, grupet shoqërore, klasat me nacionalitet të ndryshme. + + + + 1.2318840579710144 + + Резултатите на истражувањето докажуват дека учениците додека сакат да ја поправат англискиот јазик без намера се дружатсодругитеученици што се оддруга етничка припадност. + + + Rezultatet e studimit tregojnë se përderisa nxënësit mundohen ta përmirsojnë gjuhën angleze pa dashje shoqërohen me grupet e tjera etnike. + + + + 0.9736842105263158 + + Основната цел на ова истражување има намера да ја најде позицијата на англискиот јазик во етнички поделено општества и ефективноста за пристап на мултикултурното учење во тие општества. + + + Qëllimi kryesor i ketij studimi është që të gjej rolin e gjuhës angleze ne grupet e shoqërive që u përkasin kulturave të ndryshme si dhe efikasitetin e qasjes multikulturore në këtë shoqëri. + + + + 0.9433962264150944 + + Да предаваш во училници во која студентите имаат различна етничка припадност, возраст, пол, и верувања е предизвик за наставниците по странски јазици. + + + Tu japish mësim nxënësve qe I perkasin kulturave të ndryshme, moshës, gjinis dhe besimeve të ndryshme është sfiduese për të gjith profesorët e gjuhëve të huaj. + + + + 0.7616822429906542 + + Освен тоа, го истражува примената за ЕФЛ како инструмент за надминување меѓу етничките групи во Југоисточен Европски Университет и Државниот Университет во Тетово. + + + Pos kësaj, si qëllim ka edhe gjetjen e zbatimit të gjuhes angleze si gjuhë e huaj,si një mjet per bashkimin e grupeve te ndryshme etnike në Universitetin e Europës Juglindore dhe Universitetin Shtetëror të Tetovës. + + + + 1.1941176470588235 + + Истотака ова истражување има намера да обезбедува дополнителни информаци во врска со други ефективни методи за наставниците на Југоисточниот Европски и Државниот Университета исто и за целата Македонија. + + + Kystudim ka për qëllim që të ofroj informacione te mëtejshme lidhur me metodat e tjera perprofesorët në UEJL, USHT dhe në përgjithësi për të gjithë mësuesit e Maqedonisë. + + + + 1.0786516853932584 + + На крајот, тие дејствуваат со интегритет, непристрасност и висока професионална и работна етика. + + + Në fund, ata veprojnë me integritet, paanshmëri dhe etikë të lartë profesionale të punës. + + + + 0.6666666666666666 + + Тие водат и учат со глума. + + + Ata udhëheqin dhe mësojnë duke vepruar. + + + + 1.0793650793650793 + + Клучни зборови: директор, менаџмент, лидерство, лидерство, иновации. + + + Fjalët kyçe: Drejtor, menaxhim, lidership, udhëheqje, inovator. + + + + 0.7444444444444445 + + Alsoе има и прашалник со 30 директори, вклучително и други општини. + + + Po ashtu do të bëhet edhe një pyetësor me 31 drejtorë duke përfshirë edhe komuna të tjera. + + + + 0.9044117647058824 + + Оваа студија главно ќе се одвива во општина Скендерај, но во некои прашалници ќе бидат опфатени директори на други општини. + + + Ky studim do të zhvillohet kryesisht në komunën e Skenderajt, por në disa pyetësorë do të përfshihen edhe drejtorë të komunave të tjera. + + + + 0.875 + + Разгледувањето на образованието како важен фактор за помладите генерации подразбира важноста на избор на вистинската нформација во соодветно време, особено во денешно време кога изложеноста на различни информации се олеснува преку технолошки средства, процес за кој директорот на училиштето игра важна улога. + + + Duke konsideruar edukimin si një faktor të rëndësishëm për gjeneratat e reja, nënkupton rëndësinë e të zgjedhurit të informacioneve të duhura në kohë të duhur, veçanërisht ditëve të sotme kur të ekspozuarit e informacioneve të ndryshme është bërë shumë lehtë përmes mjeteve teknologjike, proces për të cilin rol të rëndësishëm luan drejtori i shkollës. + + + + 0.8155339805825242 + + Оваа студија исто така ќе ги потенцира споредбите на училишните податоци и успесите. + + + Gjithashtu nga ky studim do të nxjerrim në pah edhe krahasimin e të dhënave dhe sukseseve të shkollave. + + + + 0.9478672985781991 + + 15е бидат интервјуирани 15 директори на училишта за управување и лидерство, за предизвиците што ги имаат и споредбата на теоретскиот аспект на нивните планови и реализацијата на тие планови во пракса. + + + Do të intervistohen 15 drejtorë shkollash lidhur me menaxhimin dhe udhëheqjen, për sfidat që kanë dhe një krahasim i aspektit teorik me atë praktik, pra planeve të tyre dhe realizimi i atyre planeve në praktikë. + + + + 0.9101123595505618 + + Директорите на училиштата се одговорни за планирање, администрирање, организирање и управување со училиштето, ефикасно и ефикасно користење на достапните ресурси. + + + Drejtorët e shkollave janë përgjegjës për të planifikuar, administruar, organizuar dhe menaxhuar shkollën, duke i shfrytëzuar me efikasitet dhe efektivitet mjetet në dispozicion. + + + + 0.93993993993994 + + Охрабрувањето и мотивирањето на директорите на училиштата конзистентно да усвојуваат и практикуваат стандарди за професионална пракса при планирање, управување, aдминистрирање, организирање и управување со училишната работа со цел постигнување квалитетни вредности на образованието, е основната цел на ова работа. + + + Nxitja dhe motivimi i drejtorëve të shkollave në përvetësimin dhe praktikimin në mënyrë të vazhdueshme të standardeve të praktikës profesionale gjatë planifikimit, udhëheqjes, administrimit, organizimit dhe menaxhimit të punës së shkollës, me qëllim të arritjes së vlerave të edukimit cilësor, është objektivi kryesor i këtij punimi. + + + + 0.9103448275862069 + + Тие дизајнираат и спроведуваат политики на училишно и национално ниво за да обезбедат успешно спроведување на националната програма. + + + Ata i hartojnë dhe i zbatojnë politikat në nivel shkolle dhe ato në nivel kombëtar për të siguruar zbatim të suksesshëm të kurrikulumit kombëtar. + + + + 0.8782608695652174 + + Апстракт За успешно исполнување на нивните задачи, директорот на училиштето мора да создаде училишна култура што промовира континуиран професионален развој и учење за сите членови на училиштето и да воспостави механизми за соработка помеѓу училишниот персонал , учениците и пошироката училишна заедница. + + + Me qëllim të përmbushjes me sukses të detyrave të tyre, një drejtor shkolle duhet të krijojë një kulturë të shkollës, e cila e promovon zhvillimin e vazhdueshëm profesional dhe të nxënit te të gjithë pjesëtarët e shkollës, si dhe të krijojë mekanizma bashkëpunimi ndërmjet personelit të shkollës, nxënësve dhe bashkësisë më të gjerë të shkollës. + + + + 1.0 + + Работејќи со секоја од нив, директорот на училиштето овозможува соработка со заедницата и учество во подобрување на квалитетот на учењето и успехот на учениците. + + + Duke punuar me secilin, drejtori i shkollës mundëson bashkëpunimin me bashkësinë dhe pjesëmarrjen në rritjen e cilësisë së të nxënit dhe të suksesit të nxënësve. + + + + 1.7916666666666667 + + Studyе ја завршам оваа студија за 10 дена, бидејќи бројот на директори вклучени во оваа студија нема да биде голем Резултатите од оваа студија ќе им служат на директорите на училиштата и на општините, како и на МОН. + + + Këtë studim do ta kryej për 10 ditë, pasi që numri i drejtorëve të përfshirë në këtë studim nuk do të jetë shumë i madh. + + + + 0.5419847328244275 + + Да се види продуктивноста на режимите за управување и споредливите резултати помеѓу иновативни и традиционални директори ако можеме да кажеме. + + + Rezultatet e këtij studimi do t’i shërbejnë, drejtorëve të shkollave dhe vetë komunave, por edhe MASHT-it. Që të shihet produktiviteti i mënyrave të menaxhimit dhe rezultatet e krahasueshme ndërmjet drejtorëve inovatorë dhe atyre tradicionalë nëse mund të themi. + + + + 0.8983050847457628 + + Исто така, 120 студенти и 60 постдипломски студенти, од Југо-источниот Европски Университет и Државниот Университет во Тетово беа учесници на извршеното истражување, овозможувајќи го испитувањето на овој проблем. + + + Veç kësaj, 120 studentë dhe 60 studentë pasuniversitarë, nga Universiteti i Evropës Juglindore dhe nga Universiteti Shtetëror i Tetoves, ishin gjithashtu pjesëmarrës në studim duke bërë kështu të mundshme investigimin e kësaj çështjeje. + + + + 0.9776536312849162 + + За да се соберат податоци за резултатите на ова студија беа вклучени 10 професори по Англиски Јазик и Литература, од кои четворица беа автохтони зборувачи на Англискиот Јазик. + + + Për të mbledhur të dhëna për rezultatet e studimit, në studim morën pjesë 10 profesorë të gjuhës dhe letersise anglete, katër prej të cilëve ishin folës autoktontë gjuhës angleze. + + + + 0.9310344827586207 + + Намерата на ова студија беше да се испита влијанието на плагиатот на предавање Англиски како странски јазик. + + + Ky studim ka pasur për qëllim të hulumtojë ndikimin e plagjiaturës në mësimdhënien e gjuhës angleze si gjuhë e huaj. + + + + 0.901840490797546 + + Три беа инструментите што го овозможија собирањето на податоците за студијата: интервјуа со професори, прашалници со студенти и тестот за плагијат. + + + Tre ishin instrumentet të cilat mundësuan grumbullimin e të dhënave për këtë studim: intervistat e profesorëve, pyetësorët e studentëve dhe testi mbi plagjiaturën. + + + + 0.925531914893617 + + Ова студија е спроведена на два универзитети во Македонија,по точно едно истражување извршено во Југоисточниот Европски Универзитет и во Државниот Универзитет во Тетово- Департман на Англиски Јазик и Литература,со студенти кои учат англиски како странски јазик. + + + Ky është një studim i kryer në dy universitete ne Maqedoni, më saktësisht është një hulumtim i kryer në Universitetin e Evropës Juglindore dhe në Universitetin Shtetëror të Tetovës - Departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë Angleze, me studentë që mësojnë gjuhën angleze si gjuhë tëhuaj. + + + + 0.9540229885057471 + + Во целина, тестот за плагијат, интервјуата од професори и прашалниците од студенти обезбедија податоци кои ги потврдија трите хипотези на ова студија или истражување. + + + Në përgjithësi, testi mbi plagjiaturën, intervistat e profesorëve dhe pyetësorët e studentëve siguruan të dhëna të cilat vërtetuan tri hipotezat e hedhura të këtij hulumtimi. + + + + 0.9924812030075187 + + Улогата на професорите е да им помогнат на студентите да го спречуваат плагиатот, и да ја зголемат нивната свест околу овој проблем. + + + Roli i mësuesve ka qenë të ndihmojnë nxënësit të parandalojnë plagjiaturën dhe të nisin vetëdijen e tyre sa i përket kësaj çështjeje. + + + + 0.8345864661654135 + + Резултатите ја потврдија важната улога на професорите во зголемувањето на свеста на студентите околу плагиатот. + + + Rezultatet vërtetuan rolin e rëndësishëm të profesorëve në rritjen e vetëdijes së studentëve përsa i përket çështjes të plagjiaturës. + + + + 1.9968152866242037 + + Ова значи дека информирањето на студентите за ефективните стратегии како да се спречи плагијатот, им помага на студентите и прави да разберат дека користењето на туѓо дело не е соодветен резултат на учењето и дека сопственото мислење е поважно од било кое друго.Нешто друго што ова студија открива се некои различни стратегии и методи што наставниците ги употребуваат за да откријат случаи на плагијат, она што тие го прават за да им помогнат на студентите да го избегнат тоа како и различните форми на казна што тие ги употребуваат во случај учениците да не ги почитуваат нивните професори и универзитетските правила и закони. + + + Kjo do të thotë se informimi i studentëve për strategjitë efektive se si të parandalohet plagjiatura i ndihmon shumë ata dhe i bën të kuptojnë se shfrytëzimi i veprave të dikujt tjetër nuk është rezultati i duhur i të mësuarit e të nxënit dhe se gjëja më e rëndësishme është mendimi dhe pikëpamja e vetë individit. + + + + 0.6333333333333333 + + Исто така, цел на ова истражување беше односот на професорите кон плагиатот. + + + Për më tepër, hulumtimi i qëndrimit të mësuesve ndaj çështjes të plagjiaturës, ka qenë një synim tjetër i këtij studimi. + + + + 0.927007299270073 + + Главниот товар лежи на иселувањето на Албанците во Грција и последиците од грчката криза што директно навлегоа во нашата земја. + + + Nje peshe kryesore zë emigrimi i shqiptarëve drejt Greqisë si dhe pasoja e krizës greke të cilat depërtuan drejtpërdrejtë në vendin tonë. + + + + 0.9043478260869565 + + Основната цел на оваа тема е да се разгледа генерално погледот на иселувањето на Албанците низ годините. + + + Qëllimi kryesor i kësaj teme është që të hedhim një vështrim të përgjithshëm për emigrimin e shqiptareve ndër vite. + + + + 1.271186440677966 + + Главните причини зошто имигрантите ги ос��аваат последиците од емиграцијата. + + + Arsyet kryesore pse largohen shqitaret pasojat e emigrimit. + + + + 0.7346938775510204 + + Нагласено е и странските директни инвестиции како резултат на дознаките. + + + Një theks i është vënë dhe investimeve të huaja direkte si rezultat i të ardhurave nga remitancat. + + + + 1.0693069306930694 + + Исто така, ја истакнавме важноста на дознаките од странство за нивните семејства во некои клучни индикатори. + + + Gjithashtu kemi prekur dhe rëndesinë që kanë remitancat për familjet e tyre në disa tregues kryesore. + + + + 1.034965034965035 + + Студијата е спроведена во приватното јазично училиште "Оксфорд Студио" во Призрен, со четири различни класови кои се пред-средно ниво и средно ниво. + + + Hulumtimi është kryer në shkollën private të gjuhëve "Oxford Studio" në Prizren me katër klasa të ndryshme të nivelit para-mesatar dhe mesatar. + + + + 0.8917748917748918 + + Меѓутоа, Пинтер (2006: 55) го смета говорењето како еден од најголемите предизвици за сите ученици кои изучуваат јазик, бидејќи со цел да зборуваат течно, учениците мора да зборуваат и мислат во исто време. + + + Sido qoftë, Pinter (2006:55) e konsideron të folurit si një prej shkathtësive më sfiduese për të gjithë nxënësit e gjuhës së huaj për arsye se që nxënësit të flasin rrjedhshëm, ata duhet të flasin dhetë mendojnë në të njëjtën kohë. + + + + 0.9705882352941176 + + Клучни зборови: Комуникативен пристап, Мотивација, Говорни вештини + + + Fjalë kyçe: Metoda Komunikuese, Motivimi, Shkathtësitë e të folurit. + + + + 1.4245283018867925 + + Понатаму, учениците чувствуваат и се восхитуваат кога ќе го достигнат нивото кога тие се способни слободно да говорат и комуницираат на странски јазик. + + + Për më tepër, nxënësit admirojnë kur arrijnë nivelin qëtë flasin dhe komunikojnë lirshëm në gjuhën e huaj. + + + + 0.8421052631578947 + + Наставата по странски јазик бара многу работа и за наставниците и за учениците и крајната цел на наставниците е да им овозможат на учениците да бидат стручни во четири различни вештини: слушање, читање, зборување и пишување. + + + Të ligjëruarit e gjuhës së huaj kërkon shumë angazhim si nga ana e arsimtarëve ashtu edhe nga ana e nxënësve, andaj edhe qëllimi final i arsimtarëve është t'i aftësojnë nxënësit në katër shkathtësi të ndryshme: të dëgjuarit, të lexuarit, të folurit dhe të shkruarit. + + + + 0.9326424870466321 + + Тоа исто така се обидува да дознае дали комуникативниот пристап и, неговите активности ги мотивираат учениците за активно да учестуваат на часовите и ги подобрат говорните вештини. + + + Gjithashtu tenton të zbuloj nëse metoda komunikuese dhe aktivitetet e saja i motivojnë nxënësit që të marrin pjesë në mënyrëaktive në klasë dhe kësisoj të përmirësojnë shkathtësi të të folurit. + + + + 1.2039473684210527 + + Резултатите од студијата беа собрани преку прашалник за учениците, со набљудување часовите на наставниците кои предаваат англики како странски јазик и преку интервјуа на наставниците. + + + Rezultate të punimit janë mbledhur nga pyetësori i nxënësve, observimi i disa orëve të arsimtarëve të gjuhës angleze si dhe nga intervista me arsimtarë. + + + + 0.5587529976019184 + + Затоа ние треба да обрнеме посебно внимание на подобрување на говорните вештини кај учениците и да најдеме различни начини за да ги мотивираме нив и да користиме интересни и пријатни активности и техники за да ја постигнеме оваа цел. + + + Si rezultat I kësaj, ne duhet t'i përkushtojmë vëmendje të veçantë përparimit të shkathtësive të të folurit të nxënësve, duhet gjetur mënyra të ndryshme për motivimin e tyre si dhe duhet përdorur aktivitetedhe teknika interesante dhe argëtuese për tëarritur qëllimin final. Punimi shqyrton efikasitetin e metodës Ligjërimi i Gjuhës Komunikuese mbi shkathtësitë e të folurit tek nxënës dhe aftësitë e tyre komunikuese. + + + + 0.9044585987261147 + + Исто така ги анализира одбранбените механизми кои постојат и институциите кои се ангажирани во заштитата од дискриминација на работното место. + + + Gjithashtu janë analizuar mekanizmat mbrojtëse që janë në vend dhe institucionet të cilat janë të angazhuara për mbrojtjen nga diskriminimi nëvendin e punës. + + + + 1.08994708994709 + + Така, недискриминаторските закони забрануваат сценарија каде што луѓето или групите луѓе во идентични ситуации се третираат поинаку и каде што луѓето или групите луѓе во различни ситуации се третираат исто. + + + Ligjet jo-diskriminuese ndalojnë skenarë ku persona ose grupe të njerëzve në situata identike trajtohen ndryshe dhe ku persona ose grupe të njerëzve në situata të ndryshme trajtohen njëjtë. + + + + 0.9187817258883249 + + Принципот на недискриминација во работните односи е важен принцип на правото на работа, имајќи предвид дека најчестите повреди на правата на вработените се случуваат во овој поглед. + + + Parimi i mosdiskriminimit në marrëdhëniet e punës është një parim i rëndësishëmi së drejtës së punës duke marrë parasysh se shkeljet më të shpeshta të drejtave të punëtorit ndodhin në këtë drejtim. + + + + 1.0505050505050506 + + Клучни зборови: дискриминација, нвдискриминоција, работни односи, работно право, Република Манедонија + + + Fjalë kyçe: diskriminim, mosdiskriminim, marrëdhënie pune, e drejta e punës, Republika e Maqedonisë + + + + 1.1214953271028036 + + Оваа теза се обиде да ги анализира правните аспекти на принципот на недискриминација, со посебен акцент на работните односи, споредувајќи го националното законодавство со законите и стандардите што постојат на ниво на ЕУ и на глобално ниво. + + + Ky punim ka tentuar të analizojë aspektet ligjore të parimit të mosdiskriminit me theks të veçant në marrëdhëniet e punës, duke bërë krahasim me ligjet dhe standardet që ekzistojnë në nivel të BE-së dhe atë global. + + + + 1.9491525423728813 + + Врз основа на различно потекло на поединци (пол, етничка припадност, религија, хендикеп, социјален статус, раса, сексуална ориентација) се случуваат бројни дискриминаторски повреди, почнувајќи од можност за вработување, промоција на работни места, еднаква плата за еднаква работа, пристап до работното место, професионални односи на работа, итн. + + + si rrjedhojë e përkatësive të ndryshme të individëve (gjinia, etniciteti, religjioni, hendikepi, gjendja sociale, raca, orientimi seksual) bëhen shkelje të shumta diskriminuese. + + + + 0.8854166666666666 + + Информацискиот систем преку компонентите на информатичката и комуникациската технологија им овозможува на поединците, бизнисите и општеството да ги постигнат своите цели. + + + Sistemi informativ nëpërmjet komponentëve të teknologjisë së informacionit dhe të komunikimit u mundëson individëve, bizneseve dhe'shoqërisë që të arrijnë qëllimet e tyre nëbiznes dhe shoqëri. + + + + 0.9297520661157025 + + Ова зголемувње на важноста на информацискиот систем ги принудува истражувачите и практичарите да најдат начин како да се зголеми продуктивноста и степенот на неговиот успех, и да се прилагодат на постојани промени во средина. + + + Kjo rritje e rëndësisë së sistemit informativ është duke shtyrë hulumtuesit dhe praktikuesit të gjejnë mënyrën se si të rrisin produktivitetin dhe shkallën e suksesit të tij, si dhe për ta adaptuar atë në ndryshimet e vazhdueshme të mjedisit. + + + + 0.996031746031746 + + Една од најважните области во денешно време е обидот да го подобри концептуалниот модел на информацискиот систем затоа што тој го поддржува разбирањето и комуникацијата на функционалните и не функционалните барања на развојот на информацискиот систем. + + + Një nga fushat me rëndësi në ditët tona është përpjekja për të përmirësuar modelin konceptual të sistemit informativ sepse ai mbështet kuptueshmërinë dhe komunikimin e kërkesave funksionale dhe jo-funksionale të zhvillimit të sistemit të informacionit. + + + + 0.9276315789473685 + + Покрај тоа, Интегрираната рамка за концептуално моделирање е валидирана во Централната банка на Република Косово преку студија на случај со мешана метода, преку анализа и дизајн на системот за собирање на податоците од анкетите на компаниите со странски капитал во Република Косово. + + + Për më tepër, Korniza e Integruar e Modelimit Konceptual është validuar në Bankën Qendrore të Republikës së Kosovës nëpërmjet rastit studimor me metodë të përzier, nëpërmjet analizës dhe dizajnimit të sistemit për mbledhjen e të dhënave nga anketat e kompanive me kapital të huaj në Republikën e Kosovës. + + + + 1.0633484162895928 + + Врз основа на прегледот на литературата, идентификувањето на празнините во истражувањето и работното искуство, традиционалните пристапи го подржале поделениот проток на концептуалниот модел за функционалните и не функционалните барања. + + + Bazuar në rishikimin e literaturës, identifikimin e mangësive gjatë hulumtimit dhe përvojës së punës, qasjet tradicionale kanë mbështetur rrjedhën e ndarë të modelit konceptual për kërkesat funksionale dhe jo-funksionale. + + + + 0.997093023255814 + + За ова интеграција се потребни петте компоненти кои следат: водичот за документирање на функсионалните и не-функсионалните барања, водичот за квалитетот на инструкциите на моделирање, водичот за графичко преставување на интегрираниот концептуален модел, инструментот за дизајнирање на концептуалниот модел и методот за прифаќањето на барањата. + + + Për këtë integrim nevojiten pesë komponentet në vijim: udhëzuesi për dokumentim të kërkesave funksionale dhe jo-funksionale, udhëzuesi mbi cilësinë e instruksioneve të modelimit, udhëzuesi për paraqitje grafike të modelit konceptual të integruar, instrumenti për dizajnimin e modelit konceptual të integruar dhe metoda për aprovim të kërkesave. + + + + 0.9623430962343096 + + Покрај тоа, е тестирано и докажано дека инструментот УЈЅЈО 2016 е флексибилен за дизајнирање на интегриран концептуален модел, и е докажана перформансата на интегрираната рамка за концептуално моделирање во решавање на проблемите. + + + Për më tepër, është testuar dhe dëshmuar fleksibiliteti i instrumentit për dizajnimin e modelit konceptual të integruar Visio 2016, si dhe është dëshmuar performanca e kornizës së integruar për modelim konceptual në zgjidhje të problemeve. + + + + 0.9755102040816327 + + За време на валидацијата се смета вратената порака од учесниците на одржаните средби за одобрување на барањата на системот според методот за одобрување на барањата, кој метод е составен дел на интегрирана рамка за концептуално интегрирање. + + + Gjatë validimit është konsideruar mesazhi kthyes nga pjesëmarrësit e takimeve të mbajtura për aprovim të kërkesave të sistemit sipas metodës për aprovim të kërkesave, e cila metodë është komponentë e Kornizës së Integruar për Modelim Konceptual. + + + + 0.7847533632286996 + + Целта на нашата истражувачка работа е да предложиме Рамка за Интегрираниот Концептуален модел за функсионалните и неуфнксионалните барања и еден интегриран концептуален модел. + + + Qëllimi i punës sonë hulumtuese është të propozojmë Kornizën e Integruar për Modelim Konceptual për integrim të kerkesave funksionale dhe jo-funksionale në një dokument të kërkesave dhe në një model konceptual të integruar. + + + + 0.7611940298507462 + + Интегрирана рамка за концептуално моделирање е утврдена во една институција за високо образование преку студија на случај со мешана метода за подобрување на системотза изработка на обврските и распоредот. + + + Korniza e Integruar për Modelim Konceptual është validuar në një institucion të arsimit të lartë nëpërmjet rastit studimor me metodë të përzier për përmirësimin e sistemit për grafike të sistemit të informacionit nëpërmjet kornizës së integruar për modelim konceptual. + + + + 0.9672131147540983 + + Важноста на ова истражување стои и во сложеноста на самиот договор, и неговото ементирање во пракса преставува доста комплексно поле, имајќи во предвид дека новостите што ги донесува овој договор биле тие статусни, институционални или во донесувањето одлуки претставуваат вистински предизвик за Европската Унија во иднина, и успехот или неуспехот на новините што ги носи овој договор, ќе се докаже само во пракса. + + + Rëndësia e këtij hulumtimi qëndron edhe në kompleksitetin e vet Traktatit të Lisbonës, dhezbatimi i tij në praktikë paraqet një fushë mjaft komplekse dhe të ndërlikuar, marrë parasysh se risitë që i sjell ky Traktat, qofshin ato statusore, institucionale apo vendimmarrëse përbëjnë një sfidë të vërtetë për Unionin Evropian në të ardhmen dhe suksesi apo dështimi i risive që sjell ky traktat do të vërtetohet vetëm në praktikë. + + + + 0.9279661016949152 + + Главната цел на ова истражување е токму во дифракцијата на сложеноста, како во однос со статусните промени така и со новостите во функсионирањето на институциите и начинот на земање одлуки на Европската Унија во иднина. + + + Qëllimi kryesor i këtij hulumtimi është pikërisht elaborimi i këtij kompleksiteti si në raport me ndryshimet statusore, ashtu edhe me risitë në funksionimin e institucioneve dhe mënyrën e vendimmarrjes të Unionit Evropian në të ardhmen. + + + + 1.1075697211155378 + + Магистерскиот труд: "Новините на Лисабонскиот Договор: Статусни, шституционални и одлучување", за предмет на изучување ги има статусните промени и иовините во функсионалната структура на Европската Унија со влегувањето во сила на Лисабонскиот Договор, од 1 декември 2009 година. + + + Teza "Risitë e Traktatit të Lisbonës: Statusore, institucionale dhe ato vendimmarrëse" ka për objekt studimi ndryshimet statusore dhe risitë në strukturën funksionale të Unionit Evropian që nga hyrja në fuqi të Traktatit të Lisbonës më 1 Dhjetor 2009. + + + + 0.5650557620817844 + + Лисабонскиот Договор донесува важни новнии што се однесува до функционирањето на Европската Унија, како во однос со земјите членки, така и со другите меѓународни субјекти, бидејќи Европската Унија добива Правен Субјективитет, и шацитет да постави правни односи со други меѓународни субјекти од свое ниво. + + + Traktati i Lisbonës sjell risi të rëndësishme sa i takon funksionimit të Unionit Evropian si nëraport me shtetet anëtare të tij, ashtu edhe me subjektet tjera ndërkombëtare, meqënëse Unioni Evropian fiton statusin si Personalitet Unik Juridik dhe kapacitetin për të hyrë në marrëdhënie Juridike me palët e tjera të rangut të vet.Traktati i Lisbonës sjell risi edhe në funksionimin e Institucioneve të Unionit Evropian që paraqet një sfidë në vete në lidhje me balancin e pushtetit dhe fimksionimin e Institucioneve të UE-së në të ardhmen. + + + + 1.1369863013698631 + + Во последните неколку години ние сме сведоци за многу промени во глобален карактер. + + + Viteve te fundit jemi deshmitare te shume ndryshimeve me karakter global. + + + + 1.1714285714285715 + + Интернетот го олеснува комуникацијата помеѓу луѓето, исто така и помеѓу бизнисите. + + + e ka lehtesuar komunikimin mes njerezve gjithashtu edhe mes bizneseve. + + + + 0.8372093023255814 + + Брзиот развој на науката и нови технологии постојано се под влијание на промена на нашиот секојдневен живот. + + + Zhvillimi i shpejte i shkences dhe teknologjive te reja, vazhdimisht eshte duke ndikuar edhe ne ndryshimin e perditshmerise sone. + + + + 0.8918918918918919 + + Животот стана подинамичен и факторот време е критичен параметар за исполнување на дневните обврски. + + + Jeta eshte bere me dinamike dhe faktori kohe, paraqitet si parameter kritik per plotesimin e obligimeve ditore. + + + + 0.9203539823008849 + + Истражувања сега се концентрирани во апликации кои се користат за електронска трговија помеѓу бизниси, бидејќи тие им помогне на бизнисите полесно комуницирање, исто така, подобрување на бизнис перформансите. + + + Hulumtimet tash jane te koncentruara ne aplikacionet qe perdoren pertregeti elektronike ne mes te bizneseve sepse ata ndihmojne bizneset te komunikojne me lehte ne mes veti gjithashtu edhe permirsojne performancen e bizneseve. + + + + 0.9161676646706587 + + Сите бизнис процеси на ова компанија се анализирани со цел да се одлучи кои од нив треба дасе дигитализира, со цел да се намалаттрошоците на компанијата. + + + Tegjitha proceset e kesaj komanije jane analizuar ne menyre qe te vendosim se cilat prej tyre duhet te digjitalizohen ne menyre qe te reduktojme shpenzimet e kompanis. + + + + 1.0561797752808988 + + Клучни зборови: Систем за управување со нарачки помеѓу бизнисите, е-трговија помеѓу бизнисите. + + + Fjale kyqe: Sistem per menaxhimin e porosive ne mes te bizneseve, Tregtija elektronike ne + + + + 1.0520833333333333 + + Правење бизнес последните години се сменило исто така и формата за конекција со клиентите се сменила. + + + Ne ditet e sodit te berit biznes ka ndryshuar po ashtu edhe lidhja me konsumatoret ka ndryshuar. + + + + 0.916058394160584 + + Во рамките на оваа магистерска теза е истражено за овој тренд на развој на апликации за правење на онлајн нарачки помеѓу бизниси, посебно предмет на истражување во оваа теза е компанија за трговија на големо "Alu Fol" локализирана во Сува Река Косово. + + + Ne kuader te kesaj teze te magjistratures eshte hulumtuar trendi i zhvillimit te aplikacioneve per berjen e porosive online ne mes te bizneseve, ne menyr specifike objekt studimi ne kete teze ka qene kompanija per shitje me shumice "Alu Fol" e lokalizuar ne Suhareke Kosove. + + + + 0.8985507246376812 + + Дигитализацијата на бизнис процеси е растечкиот тренд, бидејќи им овозможува драстично намалување на трошоците на бизнисите. + + + Digjitalizimi i proceseve te biznesit eshte nje trend ne rritje sepse kjo mundeson zvoglimin ne menyr drastike te harxhimeve te bizneseve. + + + + 0.9493087557603687 + + Од резултатите наистражувањето е постигнат дефинирането на стратегија за програмирање апликациија за правење онлајн нарачки помеѓу бизнесите, и ги истражуваавме опциите за реализирањето на таква апликација. + + + Nga rezultati i hulumtimit eshte arritur te definohet strategjia e programimit te aplikacionit per berjen e porosive nga ne mes te bizneseve dhe jane shqyrtuar mundesite e venies ne funksion te aplikacioneve te tilla. + + + + 0.9141414141414141 + + Со цел да се дефинира што е електронска трговија помеѓу бизниси, треба да се направи споредба со традиционалналната трговија, со цел да се дефинират нивните предности и лоши страни. + + + Ne menyre qe te definojme se gka eshte tregtija elektronike ne mes te bizneseve duhet qe te bejme krahasimin me tregtine tradicionale ne menyre qe te specifikojme anet pozitive dhe negative te'saje. + + + + 0.6166666666666667 + + Така е и во растење трендод да најдат методи цо цел заштедат време и пари. + + + Andaj edhe eshte ne rritje tendenca, ne ke'rkim te mjeteve dhe metodave qe kane per qellim kursimin e kohe's dhe parave. + + + + 0.9761904761904762 + + Овој придонес, кој може да се стави во служба на компаниите кои водат трговија на големо и во услуга на сите засегнати страни кои сакат да истражуват во ова област. + + + Kontribut ky, qe mund te vehet ne sherbim te kompanive qe bejne shitje me shumice dhe ne sherbim te te gjithe te interesuarve per vazhdimsi te hulumtimeve ne kete lemi. + + + + 1.2027027027027026 + + Клучни зборови: повеќејазична, еднојазична, англиски јазик, училница, средина, влијание + + + Fjalët kyçe: në shumë gjuhë, njëgjuhësh, anglisht, klasë, mjedisi, ndikimi + + + + 0.9555555555555556 + + Наодите од истражувањето се очекува да бидат корисни за креаторите на политиката во земјата и пошироко, на локалната самоуправа, образовните институции, сегашните и идните наставниците по англиски јазик и учениците. + + + Gjetjet e studimit pritet të jetë të rëndësishme për krijuesit e politikave në vend dhe më gjerë, të pushtetit vendor, institucionet arsimore, si dhe për ligjëruesit dhe studentët e tanishëm dhe të ardhshëm të gjuhës angleze. + + + + 1.0528846153846154 + + Поточно, студијата ја истражува и споредува улогата на англиски јазик во и надвор од училницата во две различни средини, прво, во Тетово како повеќејазична средина каде што прилично многу луѓе многу лесно се префрлаат од локалните јазици во употреба (албански, македонски и турски) и англиски јазик кога е потребно, и второ, во Прилеп, како главно еднојазична средина, каде од локалните јазици, во најголем дел се употребува македонскиот. + + + Më saktësisht studimi heton dhe krahason rolin e gjuhës angleze brenda dhe jashtë klasës në dy mjedise të ndryshme, së pari në Tetovë që është një vend shumëgjuhësh ku shumica e banorëve i njohin gjuhët lokale (gjuhën shqipe, maqedonase, turke), poashtu edhe gjuhën angleze kur është e nevojshme, dhe së dyti Prilepi si vend kryesisht njëgjuhësh, në të cilën nga gjuhët lokale më së shumti përdoret gjuha maqedonase. + + + + 1.0204081632653061 + + Конечно, студијата идентификува неколку важни прашања во врска со позитивните и негативните влијанија на англиски јазик и ги споредува ставовите на испитаниците кон улогата и влијанието на англиски јазик во повеќејазична наспроти еднојазична средина. + + + Së fundi, studimi identifikon disa çështje të rëndësishme në lidhje me ndikimin pozitiv dhe negativ të gjuhës angleze dhe krahason qëndrimet e pjesëmarrësve për rolin dhe ndikimin e gjuhës angleze në një mjedis shumëgjuhësh ndaj atij njëgjuhësh. + + + + 0.7871287128712872 + + Студијата се фокусира на влијанието на англиски јазик во Македонија која е повеќејазична, мултикултурна и мултиетничка земја, и се наоѓа во Југоисточна Европа. + + + Studimi fokusohet në ndikimin e gjuhës angleze në Maqedoni, e cila ndodhet në Evropën Juglindore, një vend multikulturor dhe multietnik, në të cilën fliten shumë gjuhë të përkatësive të ndryshme etnike. + + + + 0.5153374233128835 + + Квалитативна фаза на податоци вклучува описно истражување со користење на интервјуа. + + + Metoda sasiore grumbullon informata nga pyetësorë të përpiluar për studentë, ndërsa metoda cilësore përfshin qasje përshkruese të grumbulluara përmes intervistave. + + + + 1.0327868852459017 + + Студијата ги користи и квантитативните и квалитативните методи. + + + Studimi përdor dy metoda hulumtuese atë sasiore dhe cilësore. + + + + 1.13013698630137 + + Свеста на граѓаните за животната средина и постоечкиот социјално-економски фактор се застрашувачки, дури и при нормалните глобални затоплувања кои денес се јавуваат. + + + Faktorët ekzistues socioekonomik dhe ndërgjegjësimi mjedisor janë më të rrezikshme edhe për ngrohjen globale e cila aktualisht është duke ndodhur. + + + + 1.0833333333333333 + + Јас извршив пресметка на емисиите од стакленичките гасови, како основен чекор за отпочнување на процесот во следењето на емисиите низ годините, и предложив мерки за нивно ублажување. + + + Kam kryer inventarin thelbësorë të gazit serë si një hap për të filluar proçesin e ndjekjes së emetimit me kalimin e kohës dhe gjetjen e mënyrave për reduktimin e tyre. + + + + 0.9590643274853801 + + Емисиите од стакленички гасови за Кочо Рацин се 635, 721, 759 *СО2-ер, а за Нова се 235, 238, 264 {СО2-е^, соодветно за школските години 2009/10, 2010/11 и 2011/12. + + + Emetimet e gazit serë për Koço Racin ishin përkatësisht 635,721,759 tCo2, ndërsa për shkollën Nova ishin 235,238,264 tCO2 për vitet shkollore 2009/10,2010/11, dhe 2011/12. + + + + 2.036036036036036 + + Климата се менува, и Македонија како дел од Источно Европскиот регион е осетлива на топлотни бранови, суши, поплави и пожари, на промени кои во иднина ќе предизвикаат зголемена зачестеност и катастрофално чинење врз природата. + + + Klima po ndryshon, dhe Maqedonia si pjesë e rajonit të Evropës Lindore është e ndjeshme ndaj valëve të nxehtit. + + + + 1.1451612903225807 + + Моја препорака е основните училишта да ја зголемат медиската застапеност и да создадат меѓусебна блиска соработка, особено со приватните училишта, со цел да се согледаат можностите за обогатување на знаењето во спроведување на Акциониот План за Клима и создавање одр��ливо образование. + + + Unë ju rekomandoj shkollave publike të rrisin pjesëmarrjen e medias dhe të kenë bashkëpunim raë të ngushtë me shkollat private si një mundësi për të mësuar dhe për të ndarë praktikat e diturisë për një arsim të ardhshëm më të qëndrueshëm dhe (PAK). + + + + 1.0196078431372548 + + Еколошкото образование ефективно се вклучува во основното образование, во приватниот и државниот сектор. + + + Edukimi mjedisor merr vendin kryesorë efektive në arsimin fillor privat si dhe në shkollat shtetërore. + + + + 1.3736263736263736 + + Училиштето Нова ќе ги намали проектираните емисии за 80% во 2020, односно стакленичките емисии ќе бидат 0.15 (СОз за студент. + + + Nova do ti zvogëlojë emetimet për 80 % deri në vitin 2020, me 0.15 tC02 emetime në student. + + + + 1.336 + + Предложените мерки во училиштето Кочо Рацин е пресметано да ги намалат проектираните емисиите во 2020 за 50%, односно стакленички емисии за студент ќе бидат 0.66 {СО^. + + + Simbas akcionit të propozuar Koço Racin do ti zvogëlojë emetimet deri në vitin 2020 për 50 % me 0,66 tC02 emetime në student. + + + + 1.188118811881188 + + Осиовните училишта во образовниот систем потребно е да ја прифатат одговорноста на Акциониот План за Клима (АПК) и да ги намалат емисиите од стакленичките гасови со цел да овозможат финансиката корист и одговорност спрема животната средина. + + + Shkollat fillore duhet të bëjnë Planin Akcionar të Klimës ( PAK) dhe reduktimin e emetimeve të gazitserë me qëllim që të plotësohen detyrat ekonomike si edhe ato të mjedisit gjatë edukimit të studentit. + + + + 2.0412371134020617 + + Во оваа студија пресметката на емисиите од стакленички гасови е извршена во две афирмирани училишта во Македонија: меѓународното приватно училиште "Нова" и државното училиште "Кочо Рацин" во Скопје. + + + Në këtë hulumtim inventari I gazit serë është bërë për dy shkolla fillore të njohura në Maqedoni. + + + + 0.8118811881188119 + + Родителите се исто така заинтересирани и ги подржуваат своите деца во овој процес. + + + Prinderit gjithashtu janë mjaft të interesuar, dhe perkrahin fuqishem femijët e tyre në këtë process. + + + + 1.069767441860465 + + Во моето место многу дебати се направени во врска со донесувањето на најдобрите можности за наставата по Англиски Јазик за нашите ученици. + + + Në vendin tim shum debate janë bërë në lidhje me sjellejen e mundesive më të mira për mësimin e gjuhës angleze për nxënësit tanë. + + + + 0.9720670391061452 + + Наставници и лингуистични истражувачи, се обидуваат да наоѓаат полесни методи и техники за полесно и подобро така што овој процес да биде поатрактивен и полесен за учениците. + + + Mësues dhe hulumtues linguistik, po perpiqen shum të gjejnë metodat e tekinkat më të lehta dhe më të mira në mënyrë që ky process të jetë sa më i lehtë dhe atraktive për nxënësit. + + + + 0.8202247191011236 + + Една од дебатните теми и по комплицирани е темата околу домашните работи. + + + Një ndër temat më të debatuara dhe më e kompiikuara është tema rreth detyres së shtëpisë. + + + + 0.9574468085106383 + + Дали домашните работи се стрес за родителите? + + + A është detyra e shtëpisë stress per prindërit? + + + + 0.5241935483870968 + + од околу 60 ученици по 9 одделение во едно нижно средно училиште. + + + Hulumtimi u realizua duke krahasuar dy grupe të nxënësve, përafërsisht 60 nxënës të klasës 9 nga një shkollë e mesme e ulët. + + + + 0.8 + + Важно со оглед на овој факт наставата по Англиски јазик ќе биде еден комплициран и тежок процес. + + + Duke konsideruar të rëndësishëm këtë fakt, mësimdhënia e gjuhës angleze po behet një proces i vështirë dhe i ndërlikuar. + + + + 0.825503355704698 + + Со оглед на важноста на Англискиот Јазик во светот, учениците овие денови се многу мотивирани за учењето по Англиски Јазик. + + + Duke pasur parasysh rëndësin e gjuhës anglëze në botë, nxënësit e këtyre ditëve jan shumë të motivuar dhe të interesuar për mësimin e gjuhës angleze. + + + + 0.948905109489051 + + А од друга страна со помош на прашалници успеав да го земам мислењето на родителите, учениците и наставниците за домашните работи. + + + Ndersa nga ana tjeter me anë të pytsorve kam arritur të marr mendimin e prinderve, nxënësve dhe mesimdhenësve rreth detyrave të shtëpisë. + + + + 0.7451612903225806 + + Првата група одржува редовни часа на часовите по Англиски Јазик и домашните работи му се бараат од страна на наставникот, додека втората група реализира редовни часови на содржини по Англиски Јазик, но не им се бара домашна работа. + + + Grupi i parë mban orëtë rregullta nga lënda e Gjuhës Angleze dhe detyra e shtëpis ju kerkohet vazhdimisht nga mesimdhënsi, përderisa grupi i dytë mban orë të rregullta na lënda e Gjuhës Angleze, por detyra e shtepisë nuk ju kërkohet.Qëllimi im është të analizoj sunksesin e nxënësve në fund të këtij hulumtimi. + + + + 1.0884955752212389 + + Според резултатите добиени околу оваа студија, домашните работи имаат важна улога во исходот околу резултатот на учениците. + + + Sipas rezultateve të dalura nga ky studim, detyra e shtëpis luan një rol të rëndësishëm në rezultztin e nxënësve. + + + + 0.8823529411764706 + + Оваа студија е остварен став на родителите и учениците за домашните работи. + + + Ky studim sjellë qëndrimin positive të prindërve dhe nxënësve për detyrën e shtëpisë. + + + + 0.7894736842105263 + + Врз основа на овие контроверзни прашања за домашните работи, оваа студија главно ќе се занимава со оваа чуствително прашање и неговите карактеристики. + + + Bazuar ne keto qeshtje gjithmon të debatueshme dhe bazuar ne shumë kritika rreth detyres se shtëpisë, me ky studim do te mirret kryesisht me këtë qeshtje sensitive dhe karaktiristikat e saj. + + + + 1.0 + + Дали домашните работи се преоптоварени за учениците? + + + A eshte detyra e shtëpisë mbi ngarkesë për nxënësit? + + + + 1.1016949152542372 + + Дали домашните работи помагаат за процесот за наставата по јазик? + + + A e ndimon detyra e shtepisë procesin per mesimin e gjuhes? + + + + 0.4153846153846154 + + имаше најдобри перформанси во класот во повисок процент од промоција друга група. + + + Grupi të cilit detyra e shtëpis i është kërkuar vazhdimisht ka tregauar rezultate më të mira ne test, ka pasur performance më të mire në klasë dhe përqindje më të lartë në gradim se grupi tjetër. + + + + 0.7619047619047619 + + Мојата цел е да се анализира успехот на учениците на крајот на оваа истражување. + + + Fjalët kyçe: Eksperiment në klasë, roli i detyrës së shtëpisë në arritjet e nxënësve, qëndrimet positive. + + + + 0.848 + + Една од основните цели на мнозинството ученици е да научат како да комуницират на јазикот кои тие го учат. + + + Një ndër qëllimet kryesore të shumicës së nxënësve është të mësojnë se si të komunikojnë në gjuhën që ata synojnë ta mësojnë. + + + + 1.051094890510949 + + За ова истражување користев прелиминарна метода на истражување и ги употребив следниве инструменти: директно набљудување, снимки и два типа на анкетни листови, еден за собирање на личните информации на учениците и другиот за собирање на коментарите на учениците во врска со истражувањет��. + + + Për këtë hulumtim kam përdorur metodologji ekxploruese dhe instrumentet në vijim: vëzhgime direkte, inçizime dhe dy lloje pyetsorësh, një për të mbledhur informatat personale të nxënësve dhe tjetra për të mbledhur komentet e nxënësve në lidhje me ekpserimentet e zhvilluara. + + + + 1.0598290598290598 + + За оваа цел, ги анализирав податоците собрани на Универзитетот на Југоисточна Европа, каде што ги испитував интеракциите на две групи додипломски студенти, една во секојдневна училница (каде што учениците имаа улога на туристички водичи) и друга која го користеше виртуелниот свет наречен Second Life (каде што учениците комуницираа со лица чиј мајчин јазик е англискиот). + + + Për të vërtetuar këtë, kam analizuar të dhënat e mbledhura në Universitetin e Evropës Juglindore, ku kam shqyrtuar bashkëveprimet e dy grupeve të studentëve deridiplomik, një në klasë normale (ku nxënësit kishin rolin e udhëzuesve turistik) dhe tjetri në botën virtuele të quajtur Second Life (ku nxënësit komunikuan me folës amtar të gjuhës angleze). + + + + 0.9181286549707602 + + Дополнително, истражив како виртуелните светови можат да создадат средина каде што учениците се во центарот на наставата и превземаат контрола во изразување. + + + Për më tepër, kam hetuar se si botat virtuale mund të krijojnë një mjedis ku këta nxënës janë në qendër të mësimit dhe ku ata vetë marrin nën kontroll gjuhën që prodhojnë. + + + + 1.006060606060606 + + На крајот, истражив како виртуелните светови можат да ја подобрат комуникацијата и соработката на учениците со нивно ангажирање во контекстуална и автентична средина. + + + Dhe së treti, kam shqyrtuar se si botat virtuale mund të rrisin komunikimin dhe bashkëpunimin e nxënësve duke i angazhuar ata në një mjedis kontekstual dhe autentik. + + + + 0.7162162162162162 + + Истотака, многу е тешко за наставниците да донесат во училница можности за комуницирање на природен начин. + + + Gjithashtu, rritet vështkësia për mësuesit që të sjellin nxnësve mundësi për të komunikuar lirshëm në klasë ku gjuha angleze nuk është gjuhë amtare. + + + + 0.7453416149068323 + + Во моето истражување опишав како виртуелните светови ги подобруваат вештините за комуникација и соработка кај учениците. + + + Në hulumtimin tim kam përshkruajtur se si botat virtuale përmisojnë aftësitë komunikuese dhe bashkëpunuese të nxënësve që gjuhën angleze nuk e kanë gjuhë amtare. + + + + 1.0793650793650793 + + Поради оваа причина, имав за цел да ја обзервирам улогата на виртуелните светови во промовирање на можности за комуникација и соработка. + + + Të gjithë këto më ndihmuan të kuptoj se si Second Life mund të ndihmojë në krijimin e mundësive për komunikim dhe bashkëpunim. + + + + 1.0093457943925233 + + Во својата позната збирка литературни есеи насловена, „Светата шума" (1920), познатиот американски поет Т.С. + + + Në përmbledhjen e tij të famshme të eseve letrare me titullin "Pylli i shenjtë" (1920), poeti amerikan T.S. + + + + 1.037037037037037 + + Елиот, „Совршена критика", од делото Светата шума: есеи за поезијата и критицизмот). + + + Eliot, "Kritiku i përkryer' nga "Pylli i shenjtë": Ese mbi Poezinë dhe Kritikën). + + + + 1.0604026845637584 + + Овие „нови емоции" можат да резултираат со нови уметнички дела кај креативната личност, а кај критиката или обичниот читател со измерен критички одговор (Т.С. + + + Këto "emocione të reja" mund të rezultojnë në vepra të reja artistike dhe te kritiku apo lexuesi i zakonshëm, në një përgjigje të matur kritike (T.S. + + + + 0.991304347826087 + + За Елиот, ние сите сме „некомплетни уметници" со „различни нивоа на интелигенција" и „би било смешно да се каже дека критицизмот постои заради креацијата или дека креацијата постои заради критицизмот": наместо ваквото гледање, „двете толкувања се комплементарни" и токму поради оваа причина често, критичарот и уметникот се една иста личност. + + + Për Eliotin, në të gjithë jemi "artistë jo të plotë" me "shkallë të ndryshme të inteligjencës" dhe "ia bëjmë vehtes qejfin po të themi se kritika është për hir të krijimit'' ose krijimi, për hir të kritikës"; por për Eliotin, "të dyja drejtimet të përbashkëta " dhe për këtë arsye, jo rrallë, kritikët dhe artistët janë njëjtësuar në një person. + + + + 0.5035971223021583 + + Колриџ, Метју Арнолд и самиот Елиот), тој тврди дека „доживувањето на едно уметничко дело" вклучува „комплексна критичка и креативна реакција... која се состои од коментар и мислење, а исто така и нови емоции". + + + Eliot, argumenton fuqishëm për ndërvarësinë e krijimtarisë dhe kritikës, duke përmendur shembujt e shumtë të poetëve të mëdhenj të cilët ishin gjithashtu kritikë të mëdhenj (në mesin e tyre: S.T. Coleridge, Matthew Arnold dhe vetë Elioti), Elioti sugjeron se: "duke përjetuar një vepër arti" përfshihet "një përzierje e kritikës dhe reagimit krijues...të përbërë nga komenti dhe mendimi, si dhe e emocioneve të reja". + + + + 1.0714285714285714 + + Овој систем датира од 1919 по потпишувањето на Версајскиот договор, со кој се одбележува крајот на Првата светска војна. + + + Ky sistem zë fill në vitin 1919 me nënshkrimin Traktatit të Versajës, i cili i jep fund Luftës së Parë Botërore. + + + + 0.9606299212598425 + + Темата на истражување на оваа теза е еден од системите на меѓународни односи познат во литературата како Версајски систем. + + + Objekt i këtij hulumtimi është njëri nga sistemet e marrëdhënieve ndërkombëtare, që në literaturë njihet si Sistemi i Versajës. + + + + 1.03954802259887 + + Како трето, во контекст на временска рамка овој труд го третира и судирот на трите политичко идеолошки филозофии кои оставија неизбришливи траги врз историјата на меѓународните односи. + + + Së treti, në kontekst te kuadrit kohor, teza shtjellon përplasjen e tri filozofive politiko-ideologjike që lanë gjurmë të pashlyeshme në historinë e marrëdhënieve ndërkombëtare. + + + + 0.9722222222222222 + + Падот на неколку империи беше заменет со раѓањето на неколку диктатури, што значи дека крајот на една светска војна го отвори патот на другата но со далеку пофатални димензии. + + + Shembja e një sërë perandorive u zëvendësua me lindjen e një sërë diktaturave, që do të thotë se fundi i njërës luftë botërore i hapi rrugë luftës tjetër me përmasa edhe më fatale. + + + + 0.8766233766233766 + + создавањето на оваа теза е условено од односите помеѓу државите кои се релевантни во политичкиот процес во текот на XIX "ог и ХХ"° век. + + + Andaj shtjellimi i kësaj teze është i kushtëzuar nga marrëdhëniet në mes shteteve të cilat kishin relevancë në procesin politik gjatë shekujve XIX dhe XX. + + + + 1.1237113402061856 + + Овој факт на меѓународните односи им даде вистински меѓународен карактер, надминувајќи ги европските граници. + + + Ky fakt marrëdhëniet ndërkombëtare i bëri vërtet ndërkombëtare, duke tejkaluar kufijtë evropianë. + + + + 1.176991150442478 + + Версај е извонреден случај за проучување и претставува добра можност за да се воочи каков не треба да биде еден меѓународниот систем. + + + Versaja është një rast i mirë për t'u studiuar dhe për të mësuar se si nuk duhet të jetë një sistem ndërkombëtar. + + + + 0.8347107438016529 + + Версајскиот систем е еден од системите кој имаше големо влијание на развојот на меѓународните односи. + + + Sistemi i Versajës është njëri ndër sistemet që ka dhënë më së shumti impakt në zhvillimin e marrëdhënieve ndërkombëtare. + + + + 0.898876404494382 + + со војната помеѓу двата сојузи Европа стана епицентарот на развоите на војната. + + + Së dyti, lufta mes dy aleancave bëri që Evropa të jetë epiqendra e zhvillimeve luftarake. + + + + 0.7325102880658436 + + со Кримската војна и обединувањето на Германија започна отплеткувањето на системот на Концертот на Европа со создавање на два сојуза коија доведоа Европа до Првата Светска Војна. + + + Andaj, rëndësia e këtij studimi është shumëdimensionale: Së pari, me Luftën e Krimesë dhe bashkimin e Gjermanisë filloi shthurja e sistemit të Koncertit të Evropës, duke krijuar dy aleanca të cilat Evropën e çuan drejt Luftës së Parë Botërore. + + + + 1.8313253012048192 + + Сепак, во оваа војна, за прв пат во историјата на меѓународни односи се вклучија и важни надворешни актери како што се Соединетите Американски Држави. + + + Mirëpo, në këtë luftë, për herë të parë në historinë e marrëdhënieve ndërkombëtare. + + + + 0.42127659574468085 + + овој систем со сите пропусти и неуспеси беше основа за изградба на институционален меѓународен ред. + + + Së fundmi, ky sistem me gjithë lëshimet dhe dështimet që pati, qe një themel që shërbeu për ndërtimin e një rendi ndërkombëtar të institucionalizuar, në kuadër të së cilit lindi gjeneza e kuadrit juridik të marrëdhënieve ndërkombëtare. + + + + 0.8969072164948454 + + Клучни зборови: Општина Студеничани, траснпарентност, надлежности, соработка, финансии; + + + Fjalët kyçe: Komuna e Studeniçanit, transparenca, organizimi, kompetenca, bashkëpunimi, financat; + + + + 0.981042654028436 + + Во трудот, податоците исто така, ќе бидат презентирани во табеларна форма, како и со различни статистички податоци, на тој начин давајќи им на читателите појасен и поконкретен преглед на Општина Студеничани. + + + Në punim, të dhënat gjithashtu do të jenë të prezantuara në mënyrë tabelare si dhe me statistika të ndryshme, kështu duke dhënë për lexuesit një pasqyrë sa më të qartë dhe më konkrete mbi Komunën e Studeniçanit. + + + + 1.0 + + Во овој труд, ќе се обидеме да ги пронајдеме причините што влијаат на единицата на локална самоуправа, главно во Општина Студеничани и да се пронајдат нови форми на организација, како и факторите кои влијаат на правилното функционирање на оваа општина. + + + Në këtë punim, do të mundohemi të gjejmë shkaqet që ndikojnë në njësinë e vetëqeverisjes lokale, kryesisht në Komunën e Studeniçanit dhe të gjejmë forma të reja të organizimit, si dhe faktorët të cilët ndikojnë në funksionimin e drejtë të kësaj komune. + + + + 0.9662921348314607 + + Целта на овој труд е повеќе практична отколку теоретска со оглед на тој акцент на некои важни прашања како што се меѓународната и меѓопштинската соработка, транспарентноста, како и односите помеѓу Општина Студеничани и Владата на Република Северна Македонија но и повеќе широк ќе биде главниот предмет на ��вој труд, секогаш разбран во рамките на надлежностите на општината дефинирана со закон и со меѓународни договори ратификувани со закон и кои се дел од внатрешниот правен поредок на Република Северна Македонија. + + + Qëllimi i këtij punimi është më tepër praktik se sa teorik duke pasur parasysh se theksimi i disa çështjeve me rëndësi si bashkëpunimi ndërkombëtar si dhe marrëdhëniet ndërmjet Komunës së Studeniçanit dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë së Veriut por edhe më gjërë do të jetë objekti kryesor i këtij punimi, kuptohet gjithmonë brenda kompetencave të komunës së përcaktuara me ligj dhe me marrëveshje ndërkombëtare të ratifikuara me ligj dhe të cilët janë pjesë e rendit të brendshëm juridik të Republikës së Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.965034965034965 + + Ова истражување главно се однесува на локалната управа, како единица на локалната самоуправа,имено, истражувањето се заснова на давање поконкретен преглед на организацијата и функционирање на Општина Студеничани, која се наоѓа на северниот дел на Северна Македонија во Скопје. + + + Ky hulumtim ndërlidhet kryesisht me pushtetin lokal, si njësi e vetëqeverisjes lokale, gjegjësisht, hulumtimi bazohet mbi dhënien e një pasqyre sa më konkrete të organizimit dhe funksionimit të Komunës së Studeniçanit, e cila shtrihet në pjesën veriore të Maqedonisë së Veriut në Shkup. + + + + 0.8914473684210527 + + Значи со еден збор има за цел да ја посочи целта на соработката, полето и компетентноста заради што се презентирани потенцијалните финансиски импликации и придобивките од таквата соработка како што се и други прашања релевантни за воспоставување на меѓународна соработка. + + + Pra, me një fjalë punimi mëton të tregojë mbi qëllimin e bashkëpunimit, fushën dhe kompetencën për të cilën janë paraqitur, transparenca e kësaj komune, implikimet e mundshme financiare dhe përfitimet e një bashkëpunimi të tillë si dhe çështje tjera me rëndësi për krijimin e bashkëpunimit ndërkombëtarë. + + + + 0.7398373983739838 + + Клучни зборови: стил на подучување, стил на учење, компатибилност, резултати, местозаучење. + + + Fjalët kyçe: stili mësimdhënës, stili i mësim nxënies, përshtatshmëria, rezultatet e mësim nxënies, mjedisi i mësim nxënies + + + + 0.7439024390243902 + + Покрај ученици, во оваа студија учесници беа и четири професори по англиски јазик, вработени во гореспоменатата гимназија. + + + Përveç studentëve, edhe katër mësimdhënës të gjuhës angleze, dy maqedonas dhe dy shqiptar, punonjës në shkollën e mesme të njëjtë, ishin pjesëmarrës në këtë studim. + + + + 0.9259259259259259 + + Оваа студија го проучува ефектот на компатибилноста помеѓу стилот на подучувањето на професорот и стилот на учењето на учениците врз подобрувањето на резултатите на учениците. + + + Ky studim hulumton efektin e përshtatjes së stilit mësimdhënës të mësuesit (SMM) dhe stilit të mësim nxënies të studentit (SMS) në përmirësimin e rezultateve të mësim nxënies nga studentët. + + + + 1.5519125683060109 + + Податоците за оваа студија беа собрани преку квалитативни и квантитативни методи додека пак инструментите употребени за ова истражување беа следниве: прашалник, пополнет од страна на учениците и професорите; набљудување; како и примероци од пишан тест пополнет од страна на учениците. + + + Instrumentet që janë përdorur për këtë hulumtim ishin si në vijim: një pyetësor, i plotësuar nga studentët dhe mësimdhënësit, observimi, dhe mostrat e testeve me shkrim të studentëve. + + + + 1.024390243902439 + + Учесници во оваа студија беа 100 ученици од албанска и од македонска националност од Гимназијата „Кирил Пејчиновиќ" во Тетово. + + + 100 studentë të gjuhës angleze si gjuhë e huaj, të nacionalitetit maqedonas dhe shqiptar, ishin pjesëmarrës në këtë studim. + + + + 1.08675799086758 + + Поточно, оваа студија утврдува дали оние ученици чиј стил на учење се совпаѓа со стилот на подучување на професоротзабележуваат подобри резултати наспроти оние ученици чиј стил на учење не се совпаѓа со стилот на подучување на професорот. + + + Në mënyrë specifike, ai përcakton nëse ata studentë, stili i mësim nxënies i të cilëve është i përshtatshëm me SMM arrijnë rezultate më të mira sesa ata studentë, stili i mësim nxënies i të cilëve nuk përshtatet me SMM. + + + + 0.6674641148325359 + + Од добиените резултати на оваа студија, се препорачува професорите прво да ги осознаат стиловите на учење на сите ученици, кои се дел од нивниот клас, а потоа да се потрудат нивниот стил на подучување да го адаптираат така што тој ќе се совпаѓа со стилот на учење на тие ученици. + + + Nga këto rezultate, mund të rekomandohet që mësimdhënësit së pari duhet t'i identifikojnë stilet e mësim nxënies të studentëve dhe pastaj të tentojnë ta adaptojnë dhe ta bëjnë stilin e tyre mësimdhënës të përshtatshëm me stilin e mësim nxënies të studentëve, marrë parasysh efektin e përshtatshmërisë në arritjen e rezultateve më të larta të nxënies dhe në krijimin e një mjedisi efektiv dhe tërheqës të mësim nxënies. + + + + 0.9565217391304348 + + се совпаѓа со стилот на подучување на професорот постигнуваат подобри резултати, а и ја согледуваатучилницата како поделотворно и попријатно место за учење од оние ученици чиј стил на учење не е компатибилен т.е не се совпаѓа со стилот на подучување на професорот. + + + Rezultatet e studimit lënë të kuptojnë se ata studentë, stili i mësim nxënies i të cilëve është i përshtatshëm me SMM arrijnë rezultate më të mira dhe ambienti mësimor iu duket më efektiv dhe më tërheqës sesa studentët, stili i mësim nxënies i të cilëve nuk përshtatet me SMM. + + + + 1.0338983050847457 + + Соодветните програми се пишувани во С + + програмскиот јазик. + + + Programet përkatëse janë shkruar në gjuhën programuese C++. + + + + 0.8085106382978723 + + Сепак, како вообичаено прашањето е кој метод е најдобар во дадена ситуација? + + + Mirëpo, si zakonisht shtrohet pyetja se cila metodë është më e mirë në një situatë të caktuar? + + + + 0.7631578947368421 + + Дали е тоа најдобриот метод кој е побрз или оној кој бара помалку меморија за употреба? + + + A është metoda më e mirë ajo që është më e shpejtë apo ajo e cila kërkon më pak hapësirë memoruese për shfrytëzim? + + + + 1.0 + + За секој алгоритам ќе биде и теоретски и експериментални анализи. + + + Për çdo algoritëm do të bëhen analiza teorike dhe eksperimentale. + + + + 0.8461538461538461 + + Она што е важно во секоја област на пресметка е разбирање на релативната ефикасност на различни алгоритми кои се дизајнирани да се постигне истата задача. + + + Ajo çka është me rëndësishme në çdo fushë të llogaritjes është të kuptuarit e efikasitetit relativ të algoritmeve të ndryshme të cilat janë dizajnuar të realizojnë të njëjtën detyrë. + + + + 1.0196078431372548 + + Резултатите, добиени по пат на мерења се користи за извлекуваље на заклучоци, кој се смета за главната цел на оптимизирање на времето на нивното извршуваље. + + + Rezulltatet e fituara përmes matjeve janë shfrytëzuar për nxjerrje të konkluzione, ku si qëllim kryesor shihet optimizimi i kohës së ekzekutimit të tyre. + + + + 0.975609756097561 + + Но, често, кога се зборува за ефикасноста на алгоритам се мисла на програмата "брз" или "баеен", но и време на извршување на алгоритмот зависи од многу фактори. + + + Mirëpo shpesh kurflitetpër efikasitet të algoritmit mendohet program i "shpejt" apo "i ngadalshëm", por koha e ekzekutimit të një algoritmi varet nga shumë faktorë. + + + + 0.9354838709677419 + + Ова е причината поради која програмерите да донесуваат одлуки кој алгоритам да го употребуваат во одредени атикации. + + + Kjo është dhe arsyeja që i ka shtyrë programerët të marrin vendime se cilin algoritëm tapërdorin në aplikacione të caktuara. + + + + 1.0246913580246915 + + Алгоритмите можат да се анализираат во однос на ефикасноста на времето и просторот. + + + Algoritmet mund të analizohet në raport të efikasitetit kohor dhe atij hapësinor. + + + + 1.0 + + Како може да се дефтира најдобриот термт за овој случај? + + + Si mund të definohet termi më i miri për rastin konkret? + + + + 0.9574468085106383 + + Значи, ќе бидатп анализирани различни алгоритми во различни структури на податоци, почнувајќи од пребарување т вектори со различен број на елементи, потоа пребарување на фајлови од низи со различна должина и во крајот ќе се анализира пребарување во бинарно дрво потрага. + + + Pra, do të analizohen algoritme të ndryshme në struktura të ndryshme të të dhanëve, duke filluar me kërkimin në vektorë me numër të ndryshëm të elementeve, pastaj kërkimi nëfajlla të vargjeve me g/atësi të ndryshme dhe në fund do të analizohet edhe kërkimi në pemë për kërkim binar. + + + + 1.030612244897959 + + Значи, ќе се аналшира ефикасноста на времето на алгоритми за пребарување, почнувајќи од алгоритми за пребарување во областа на броеви, потоа во текстуални датотеки и на крај во бинарна пребарување дрво. + + + Pra, do të bëhen analiza të efikasitetit kohor të algoritmeve të kërkimit, duke filluar nga algoritmet e kërkimit tekfushat numerike, pastaj nëfajlla tekstual dhe në fund në pemë për kërkim binar. + + + + 0.811965811965812 + + Во оваа теза ќе се анализараат различни методи и алгоритми на пребарување во сложени структури. + + + Objekt trajtimi në këtë tezë është analiza e metodave dhe algoritmeve të ndryshme të kërkimit në struktura komplekse. + + + + 0.9010416666666666 + + Свесен сум дека и покрај сите мои напори во текот на изработка на овој труд можно е да е пропуштено нешто,па затоа со добра волја ги очекувам сите ваши забелешки и сугестии. + + + Jam i vetëdijshëm se përkundër të gjitha përpjekjeve të mia, gjatë hartimit të këtij punimi më janë përvjedhur lëshime, prandaj me dashamirësi mirëpres të gjitha vërejtje dhe sugjerimet tuaja. + + + + 0.7745098039215687 + + Па затоа не можеме да зборуваме за вистинска безбедност во цивилната авијација. + + + Andaj, nuk mundemi të flasim për siguri të mirëfilltë nëse nuk ka siguri në fushën e aviacionit civil. + + + + 1.1777777777777778 + + По изработка на овој труд можеме да кажиме дека безбедноста на цивилната авијација од времето на нападот од 11 септември 2001 година, представува една висока заложба за целиот свет а исто така и за нашата држава. + + + Pas shtjellimit të këtij punimi mund të themi se siguria e aviacionit civil që nga sulmi i 11 shtatorit 2001 është çështje me preokupim të lartë në gjithë botën dhe në vendin tonë. + + + + 1.0134529147982063 + + Безбедноста на цивилната авијација во целиот свет се уште е кревка, меѓутоа за среќа безбедноста на цивилната авијација во Република Косово е на добро ниво, заблагодарајќи на соработката на одговорните институци за безбедност. + + + Siguria e aviacionit civil në mbarë botën mbetet ende e brishtë, mirëpo për fat të mirë siguria e aviacionit civil në Republikën e Kosovës është në nivel të mirë, falë bashkëpunimit të institucioneve përgjegjëse për siguri. + + + + 0.9760479041916168 + + Главна цел на државите во врска со безбедноста на цивилната авијација е заштитата и безбедноста на патниците, екуипажот, општиот персонал, авионите и објективите на аеродромот кои им служат на цивилната авијација и на сите други прашања кои се врзани со незаконските дејствија на однесување извршени над земјата или при летот. + + + Objektivë kryesore e shteteve në lidhje me sigurinë e aviacionit civil është mbrojtja dhe siguria e pasagjerëve, ekuipazhit, personelit, të përgjithshëm, aeroplanët dhe objektet e një aeroporti që i shërbejnë aviacionit civil, dhe në të gjitha çështjet që lidhen me aktet e ndërhyrjes së paligjshme të kryera mbi tokë ose në fluturim. + + + + 1.0263157894736843 + + Косовските институции треба да им посветат посебно внимание на третманот во секторот на безбедноста во Република Косово, бидејќи областа на цивилната авијација има витално значање за една држава. + + + Institucionet e Kosovës duhet ti kushtojnë vëmendje të veçantë, trajtimit në sektorin e sigurisë në Republikën e Kosovës, meqenëse fusha e aviacionit civil është çështje vitale për një vend. + + + + 1.1375661375661377 + + Всушност недостатокот на научните работи односно трудови, публикации (објавувања) и сиромашната литература на албански јазик од ова област ќе представува притиснување и референца за други истражувања на истото поле. + + + Në fakt mungesa e punimeve shkencore, publikimeve dhe literaturës së varfër ndaj kësaj fiishe në gjuhën shqipe, do të paraqes shtytje dhe referencë për hulumtime tjera të natyrës së njëjtë. + + + + 1.0762942779291553 + + Изработката што е направена во овој труд,прашање на безбедноста на цивилна авијација на Република Косово, воздушниот простор во Косово институциите што се занимаваат во овој област и определбата на стратешките објективи на безбедноста на цивилната авијација, без сомнение дека јасно ќе ја представи важноста и озбилноста што ја има овој областво институците што се занимават со цивилна авиација. + + + Shtjellimi që është bërë në këtë punim i çështjeve të sigurisë së aviacionit civil në Republikën e Kosovës, hapësirës ajrore të Kosovës, institucionet që merren me këtë lami dhe caktimi i objektivave strategjike të sigurisë në aviacionin civil, pa dyshim se do të paraqet qartë rëndësinë dhe seriozitetin që ka kjo fushë për institucionet që merren me aviacion civil. + + + + 0.8846153846153846 + + Ова студија има за цел да ваѓа некои основни и интересни елементи во врска со цивилната авијација на Република Косово, што би била голема помош за другите научници да ја унапредуваат значењето на ова област. + + + Ky studim ka për qëllim të nxjerrë disa elemente bazë dhe interesante që kanë të bëjnë me aviacionin civil në Republikën e Kosovës, ku studiuesve të tjerë mund të i'u vinte në ndihmë dhe mund ti nxiste ata për avancimin e kësaj fushe. + + + + 0.9620253164556962 + + Со овој труд се намерава да на научна линија донесувајќи факти,точни податоци за состојбата и улогата за безбедноста на цивилната авијација во Република Косово, придонесуваме во изнаоаѓање на предизвиците и целите во ова област. + + + Qëllimi i këtij punimi është që në mënyrë shkencore, duke sjellë fakte, të dhëna të sakta mbi gjendjen dhe rolin e sigurisë së aviacionit civil në Republikën e Kosovës, të kontribuojmë në gjetjen e objektivave dhe sfidave për këtë fushë. + + + + 1.0150375939849625 + + За да се постигнат овие цели студијата е извршена во основното училиште "Братсво единство" во Охрид, во која зедоа учество 106 ученици. + + + Për të arritur këto qëllime studimi është kryer në shkollën fillore "Vëllazërim Bashkim" në Ohër, në të cilin morën pjësë 106 nxënës. + + + + 1.040983606557377 + + Резултатите (постигнувањата) од истражувањето покажаа дека учениците кои што започнаа да го изучуваат англискиот јазик уште од 5-6 годишна возраст се по успешни и по сигурни од учениците кои започнале да го изучуваат истиот покасно на 10 годишна возраст. + + + Rezultatet e hulumtimit treguan se nxënësit të cilët filluan të mësojnë gjuhën Angleze më herët që në moshën 5-6 vjeçare janë më të suksesshëm dhe më të sigurtë sesa nxënësit të cilët kanë filluar të mësojnë gjuhën Angleze në moshën 10 vjeçare. + + + + 1.0081967213114753 + + Другата цел од оваа студија беше за да се наоѓа мотивацијата и ставот на учениците кон англискиотјазик како странски јазик. + + + Qëllimi tjetër i këtij studimi ishte për ti gjetur motivimin dhe qëndrimin e nxënësve ndaj gjuhës Angleze si gjuhë e huaj. + + + + 1.0533980582524272 + + Министерството за Образование на Македонија одлучуваат учебниот наставен план на Англискиот јазик во една ситуација каде учениците на возраст од 6 години ќе започнат да го учат Англискиот јазик како еден страни јазик. + + + Ministria e Arsimit në Maqedoni vendosi të ndryshojnë planprogramin mësimor të gjuhës Angleze në një situatë ku nxënësit të moshës 6-të vjeçare do të fillojnë të mësojnë gjuhën Angleze si një gjuhë të huaj. + + + + 0.9907407407407407 + + Во студијата се презентирани методите и случаите кои што предавачите ги сретнуваат во текот на предавањето. + + + Për më shumë, në studim janë paraqitur metodat dhe çështjet të cilat mësimdhënësit I hasin gjatë ligjërimit. + + + + 0.93125 + + Ова студија има за цел да ги истражи техниките на предавачите кои што ги користат во текот на предавањето, како и нивните искуства со малите ученици. + + + Për më tepër, ky studim ka për qëllim të hetojë metodat e mësimdhënësve të cilat i përdorin ato gjatë mësimdhënjes, si dhe përvojat e tyre me nxënësit e vegjël. + + + + 0.9357798165137615 + + Во третиот дел од студијата зедоа учество 13 предавачи кои што предаваат англиски како странски јазик. + + + Në pjesën e tretë të studimit morën pjesë 13 mësimdhënës të cilët ligjërojnë gjuhën Angleze si gjuhë të huaj. + + + + 1.0763358778625953 + + Оваа студија се фокусира во истражувањето кое е извршено со новите ученици за да се види како влијае возраста во учењето на странскиот јазик. + + + Ky studim fokusohet në hulumtim i cili është kryer me nxënësit e vegjël për të parë se si ndikon mosha në mësimin e gjuhës së huaj. + + + + 0.4205607476635514 + + Истотака се открија одговорите на прашањата од истражувањето како и хипотезите од истражувањето се во взаемна согласност една со друга. + + + Në përgjithësi,hulumtimi vetëtoi disa faktorë që kanë kontribuar në suksesin e nxënësve.Gjithashtu, u zbuluan përgjigjet e pyetjeve të hulumtimit si dhe hipotezat e hulumtimit janë në përputhshmëri me njëra tjetrën.Së fundi janë bërë një numër rekomandimesh për një mësimnxënje me të mirë dhe një mësimdhënje më efektive. + + + + 0.7314285714285714 + + Клучни зборови: спогодба, облици на спогодба, процедурални субјекти, инициатива, предлогспогодва, пресуда врз основа на спогодба + + + Fjalë kyçe: marrëveshja për pranimin e fajit, karakteristikat, subjektet procedurale, iniciativa, propozimmarrëveshja, aktgjykimi në bazë të marrëveshjes për pranimin e fajit. + + + + 0.8997050147492626 + + Во оваа магистерска теза со наслов "Cпогодбата за признавање на вина во судската пракса на oсновниот суд Гостивар (2014-2018)" ќе биде истражуван овој институт, кој е внесен како иновација во кривичната постапка на Република Северна Македонија со измените на Законот за кривичната постапка на 2010 година. + + + Në këtë tezë të magjistraturës të titulluar: Marrëveshja për pranimin e fajësisë në praktikën gjyqësore të Gjykatës Themelore Gostivar (2014-2018), do të hulumtohet për institutin e marrëveshjes për pranimin e fajit, i cili është inkorporuar si risi në procedurën penale të RMV-së me ndryshimet e Ligjit të procedurës penale të vitit 2010. + + + + 0.8524173027989822 + + Во третиот дел имам напправена компаративна анализа на законодавството на соседните земји, како што се Косово и Албанија со нашето законодавство во врска со спогодбата, фокусирајќи се првично на општите карактеристики на овој институт во секое законодавство, и после конечно успеав да ги идентификувам сличностите и разликите меѓу нив. + + + Gjithashtu në kapitullin e tretë të këtij punimi kemi bërë edhe krahasimin e legjislacioneve të vendeve fqinje si Kosova dhe Shqipëria me legjislacionin tonë për sa i përket marrëveshjes për pranimin e fajësisë, duke u ndalur fillimisht në karakteristikat e përgjithshme të këtij instituti në secilin legjislacion, për të arritur në fund të identifikojmë ngjashmëritë dhe dallimet në mes tyre. + + + + 0.6897321428571429 + + Спроведувањето на пракса на спогодбата во РСМ, статистички податоци и анализа на истите, заедно со анализата на пресудите донесени врз основа на спогодба во Основниот Суд Гостивар ги поставив во последниот дел на овој магистерски труд, каде јас рефлектирав целата моја работа и резултатите од ова истражување. + + + Zbatimin në praktikë të marrëveshjes për pranimin e fajësisë në RMV, pasqyrë statistikore dhe analizë të së njejtës së bashku me analizën e shembujve të aktgjykimeve të sjellë më bazë të marëveshjes për pranimin e fajit në Gjykatën Themelore në Gostivar, i kam vendosur në kapitullin e fundit, por jo të fundit për nga rëndësia duke konsideruar që kjo është pjesa ku unë e kam pasqyruar të gjithë punën time dhe rezultat e arritura nga ky hulumtim. + + + + 0.6518987341772152 + + Ќе бидат анализирани сите прашања поврзани со спогодбата за пизнавање на вина, започнувајќи со историјата на овој институт и неговите предности и недостатоци, споредбата помеѓу претходниот ЗКП и новиот ЗКП. + + + Do të analizohen të gjitha çështjet që kanë të bëjnë me marrëveshjen për pranimin e fajit, duke u nisur fillimisht nga një historik i prejardhjes së këtij instituti dhe përparësive dhe mangësive që ai ka, krahasimi në mes Ligjit të mëparshëm të procedurës penale dhe Ligjit të procedurës penale i cili është në fuqi. + + + + 0.8309859154929577 + + Клучна цел на секоја фирма е да ги задоволи своите клиенти. + + + Qëllimi vendimtar i çdo firme është për të kënaqur konsumatorët e tyre. + + + + 0.978021978021978 + + Брзите технолошки достигнувања што се случија во последните две децении го сменија потрошувачкото однесувањето на клиентите во банкарските услуги во Република Северна Македонија. + + + Zhvillimet e vrullshme teknologjike që kanë ndodhur në dy dekadat e fundit kanë ndryshuar sjelljen konsumatore të klientëve në shërbimet bankare në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.0444444444444445 + + Целта на овој труд е да се фокусира на влијанието на услугите за е-банкарство, обезбедени од банкарскиот сектор во пет димензии: (i) сигурност, (ii) отчетност, (iii)безбедност, (iv) комуникација и (v) пристап. + + + Qëllimi i këtij punimi është që të përqendrohet në ndikimin e shërbimeve e-banking të ofruara nga sektori bankar në pesë dimensionet: (i) besueshmërinë, (ii) përgjegjshmërinë, (iii) sigurinë, (iv) komunikimin dhe (v) aksesin. + + + + 1.024 + + Многумина истражувачи од областа на маркетингот спроведоа различни студии за мерење на перцепцијата на задоволство на клиентите. + + + Shumë hulumtues në fushën e marketingut kanë kryer studime të ndryshme për të matur perceptimin e kënaqësisë së konsumatorit. + + + + 1.0714285714285714 + + Клучни зборови: е-банкарство, квалитет на услуги, задоволство на клиентите. + + + Fjalë kyçe: e-bankingu, cilësia e shërbimeve, satisfakcion i klientëve + + + + 0.920704845814978 + + Нудење на банкарски услуги без посредување или директен контакт со вработен во банка овозможува пристап на клиентот до услугите преку информатичката технологија, најпрво бара модел на нов процес на работа и софистицирани информациони системи кои, иако ги користат можностите на обезбеден брз развој на технологијата се во состојба да се соочат со многу предизвици што се јавуваат како последица на неговата употреба. + + + Ofrimi i shërbimeve bankare pa ndërmjetësinë apo kontaktin e drejtpërdrejtë me punonjësin e bankës duke i lejuar klientit aksesin e shërbimeve nëpërmjet teknologjisë së informacionit kërkon së pari një model të ri të procesit të punës dhe sisteme informatike të sofistikuara të cilat, ndërsa shfrytëzojnë mundësitë e ofruara nga zhvillimi i vrullshëm i teknologjisë janë në gjendje të përballen me sfida të shumta që lindin si pasojë e përdorimit të saj. + + + + 1.0330578512396693 + + Со овој начин повеќе луѓето имаат можност да пристапат до електронско банкарство и да го користат сè повеќе за разни потреби. + + + Më shumë persona kanë mundësinë që të qasen në e-banking dhe e përdorin atë gjithmonë e më shumë për çështje të ndryshme. + + + + 0.9453376205787781 + + Резултатите од оваа студија покажуваат дека постојат пет клучни димензии на квалитетот на електронска услуга и тоа 1.лесна употреба, 2.сигурноста, 3. достапноста на системот, 4. одговор од перспектива на онлајн компаниите и 5. доверба од перспектива на клиентите. + + + Rezultatet në këtë studim konceptual tregojnë se ekzistojnë pesë dimensione kryesore të cilësisë së shërbimit elektronik, duke përfshirë 1. lehtësinë e përdorimit, 2. besueshmërinë, 3. disponueshmërinë e sistemit, 4. përgjigjen nga këndvështrimi i kompanive online, dhe 5. besimin nga këndvështrimi i klientëve. + + + + 0.9341317365269461 + + Затоа, овој труд има за цел да ги утврди клучните димензии на квалитетот на е-услугата и да испита како влијаат овие димензии во задоволството на клиентите. + + + Prandaj, ky punim synon të përcaktojë dimensionet kryesore të cilësisë së shërbimit elektronik dhe të shqyrtojë sesi këto dimensione ndikojnë në kënaqësinë e klientit. + + + + 1.0260223048327137 + + Во денешното високо менување на деловното опкружување, проценката на задоволството на клиентот и квалитетот на услугite се главната цел за услужните фирми кои сакаат да преживеат во конкуренцијата и истите да обезбедуваат долгорочни придобивки. + + + Në mjedisin e sotëm shumë të ndryshueshëm të biznesit, vlerësimi i kënaqësisë së klientit dhe cilësia e shërbimit është qëllimi kryesor për firmat e shërbimit që dëshirojnë të mbijetojnë në një konkurrencë gjithnjë e më të madhe në treg dhe siguron përfitime afatgjata. + + + + 1.0407239819004526 + + Овој труд документира неколку годишна работа во банка на втор степен во Република Северна Македонија, односно НЛБ банка која има со цел замислување и спроведување на каналот алтернатива на обезбедување банкарски услуги во земјата. + + + Punimi dokumenton një punë disa vjeçare në një bankë të nivelit të dytë në Republikën e Maqedonisë së Veriut, NLB Bank me synim konceptimin dhe implementimin e kanalit alternativ për ofrimin e shërbimeve bankare në vend . + + + + 0.8896103896103896 + + Овој труд претставува опис на можностите за банкарските услуги преку нов банкарски модел базиран на технологија, т.е. + + + Ky punim paraqet një përshkrim të mundësive për ofrimin e shërbimeve bankare nëpërmjet një modeli të ri bankingu që bazohet në teknologji, i.e. e-banking. + + + + 0.9119170984455959 + + Неодамна, банкарскиот сектор во Република Северна Македонија има студирано нови методи и производи кои ќе бидат поблиску до нивната клиентела за банкарски услуги, како на пр. + + + Kohëve të fundit, sektori bankar në Republikën e Maqedonisë së Veriut, ka studiuar metoda dhe produkte të reja për të qenë më pranë klientëve të tyre për shërbimet bankare, siç është e-banking. + + + + 0.9433962264150944 + + На крајот на трудот ќе бидат формулирани заклучоци и препораки врз основа на постигнатите резултати. + + + Në fund të punimit do të formulohen edhe konkluzionet dhe rekomandimet në bazë të rezultateve të arritura. + + + + 0.9366197183098591 + + Јасно е дека уставното судст��о во Косово постоело и порано, пред прогласувањето на независноста на Косово на 17 февруари 2008 година. + + + Është e qartë se Gjyqësia Kushtetuese në Kosovë ka ekzistuar edhe më herët para shpalljes së Pavarësisë së Kosovës me 17 shkurt të vitit 2008. + + + + 1.1226415094339623 + + Клучни зборови: Уставното судство, Уставниот суд, администрацијата, уставната контрола и транспарентноста . + + + Fjalët kyçe: Gjyqësia Kushtetuese, Gjykata Kushtetuese,administrata, kontrolli kushtetuesdhe transparenca. + + + + 0.9657534246575342 + + Овој труд ќе се справи со овие цели и ќе ги донесе посакуваните резултати преку анализи, интервјуа, прашалници во врска со работата на судот. + + + Ky punim do t'i trajtojë këto qëllime dhe do t'i nxjerrë rezultatet e synuara përmes analizave, intervistave, anketimeve se si funksionon Gjykata. + + + + 0.95 + + Во Република Косово поимот на Уставното Судствобил меѓувладин и долгогодишен предизвик и историски многу тежок, каде што оваа држава го имаше своето минато под услови на окупација на Србија. + + + Në Republikën e Kosovës nocioni i Gjyqësisë Kushtetuese ka qenë persiatje dhe sfidë shumëvjeçare dhe historikisht mjaft i vështirë, me ç'rast ky shtet pati të kaluarën të rëndë nën okupimin e Serbisë. + + + + 1.119047619047619 + + Исто така, во фокусот на овој труд ќе биде перспективата на транспарентноста на Уставниот суд. + + + Po ashtu, në fokus të punimit do të shihet edhe transparenca e Gjykatës Kushtetuese. + + + + 0.861198738170347 + + По независноста на Косово, особено на 9 јануари 2009 година се основа Уставниот суд на Република Косово,како специјализирани независенорган во согласност со Уставот на Косово, кој е признат како врвен авторитет за толкување на Уставот и усогласување на законите со Уставот. + + + Pas shpalljes së Pavarësisë së Kosovës, konkretisht me 9 janar të vitit 2009 u themelua Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës si organ i specializuar dhe i pavarur sipas Kushtetutës së Kosovës, i cili njihet si autoriteti përfundimtar për interpretimin e Kushtetutës dhe përputhshmërin e ligjeve me Kushtetutën. + + + + 0.9606481481481481 + + Целта на овој труд е да се запознаеме со организацискиот аспект на Уставниот суд како е организирана и како работи неговата администрација, да поднесува форми на контрола на уставноста кои се применети од страна на овој суд во негова надлежност, да ги елаборира правните критериуми на прифатливостна материјали и нивната обработка до крај на издавање на пресуди и анализа на ефикасноста на судот во тек на годините. + + + Qëllimi i këtij punimi është që të paraqetë aspektin organizativ të Gjykatës Kushtetuese se si është i organizuar dhe si funksionon administrata e saj, të paraqetë format e kontrollit të kushtetueshmërisë që i aplikon kjo gjykatë nën juridiksionin e saj, të elaborojë kriteret ligjore të pranushmërisë së lëndëve dhe procedimit të tyre deri në fund të nxjerrjes së aktgjykimeve si dhe të analizohet efikasiteti i gjykatës ndër vite. + + + + 1.0489296636085628 + + Друга цел со поголем интерес на овој труд е истражувањето кое ќе биде спроведено за да се измери довербата која ја имаат граѓаните на Република Косово и граѓанското општество кон независноста на Уставниот суд во врска со фактот дали тој е независен и ослободен од политичкото влијание во изборот и назначувањето на судии и донесувањето одлуки. + + + Një synim me interes me të madh të këtij punimi është hulumtimi që do të realizohet për ta matur besueshmërinë që kanë qytetarët e Republikës së Kosovës dhe shoqëria civile ndaj pavarësisë së Gjykatës Kushtetuese se a është e pavarur dhe e pandikuar politikisht në përzgjedhjen dhe emërimin e gjyqtarëve si dhe në vendimmarrje. + + + + 0.4823529411764706 + + Критичкотомислење на дисертацијата ќе укажува на негативните страни на индивидуалната жалба на Уставниот суд во врска со редовната судска власт во Република Косово. + + + Mendimi kritik i punimit të disertacionit do të aludojë në anët negative të ankesës individuale që i sjell Gjykatës Kushtetuese në raport me Pushtetin gjyqësor të rregullt në Republikën e Kosovës.Po ashtu do të vështrohet mënyra e përzgjedhjes së kandidatëve për gjyqtarënë Gjykatë për të konstatuar se a është politik emërimi i gjyqtarëve. + + + + 1.0126582278481013 + + Исто така, овие претпријатија треба да имаат надворешна поддршка со цел подобро да ги прилагодат своите нови технологии преку трансформирање на нивните процеси. + + + Poashtu këto ndërmarrje nevojitet që të kenë mbështetjen e jashtme në mënyrë që të adaptojnë më lehtë teknologjitë e reja duke i transformuar proceset e tyre. + + + + 0.835820895522388 + + Во исто време, процесот на глобализација им овозможи на малите, средните и големите бизнеси да прават бизнис низ целиот свет, и да ги преструктуираат нивните стратегии. + + + Në të njëjtën kohë, procesi i globalizimit ka kontribuar që bizneset e vogla, të mesme, dhe të mëdha të kenë mundësi të bëjnë biznes në të gjithë botën, si dhe që të ridimensionojnë strategjitë e tyre. + + + + 1.095890410958904 + + Интернетот исто така го промени начинот на кој бизнесите работат и функсионират. + + + Interneti poashtu ka ndryshuar mënyrën e punës dhe operimit të bizneseve. + + + + 0.983402489626556 + + Косово, нова држава со млада популација и мала економија која се базира на трговија и услуги, може да придобии��е од неограницените капацитети кои ги овозможува интернетот кој ги поврзуваат луѓето и претпријатијата во и надвор од земјата. + + + Kosova, një vend i ri me një popullsi të re dhe ekonomi të vogël, që bazohet kryesisht në tregti dhe shërbime, mund të përfitoj nga kapacitetet e pakufizuara që ofron interneti për të lidhur njerëzit dhe ndërmarrjet brenda dhe jashtë vendit. + + + + 0.7587939698492462 + + Деновиве, водење електронски бизнес стана неопходна компонента за понатамошен развој на бизнесот, исто така и неопходна компонента за економски развој. + + + Në ditët e sotit, të bërit biznes në mënyrë elektronike është bërë një komponent e domosdoshme për zhvillim të mëtutjeshëm të biznesit, gjithashtu dhe një katalizator për zhvillim ekonomik të vendit. + + + + 1.0843373493975903 + + За да се прави ова истражување областа на гастрономијата е избрана како случај на студија. + + + Fusha e gastronomisë është përzgjedhur si rast studimi, për të kryer këtë hulumtim. + + + + 0.9323308270676691 + + Употребувањето на Интернетот го променил начинот на живење, начинот на кој комуницираме и начинот на кој го водиме бизнесот. + + + Përdorimi i internetit ka ndryshuar çdo gjë, mënyrën e të jetuarit, mënyrën sesi ne bashkëveprojmë, si dhe mënyrën e të bërit biznes. + + + + 0.9785714285714285 + + Со оглед на ова, оваа студија ќе го одреди влијанието на управувањето со синџирот на снабдување како интегриран систем на гастрономскиот пазар преку оценување развојот и потенцијалот на системот за информатички и комуникациски технологии во Косово (ИКТ) за да им помогне на оваа област, подготвеноста на овие претпријатија кои доаѓаат од оваа област да ги приспособат можностите кои произлегуваат од интегрираниот дигитален бизнис (e-Business), и главните пречки и тешкотии кои можат да се соочат со имплементација и употреба на дигиталниот бизнес. + + + Duke pasur parasysh këtë, ky studim do të përcaktojë ndikimin e menaxhimit të zinxhirit furnizues si sistem i integruar në mes të bizneseve në tregun e gastronomisë, duke vlerësuar zhvillimin dhe potencialin e sistemit të teknologjise informative dhe të komunikacionit në Kosovë (TIK) për të ndihmuar këtë fushë, gatishmërinë e këtyre ndërmarrjeve që vijnë nga kjo fushë për të adaptuar mundësitë që vijnë nga të bërit biznes në mënyrë të digjitalizuar (e-Business), si dhe pengesat dhe vështirësit kryesore që mund ti ballafaqoj implementim dhe zbatimi i tij. + + + + 0.8915094339622641 + + Оваа студија ќе се фокусира на бизнесите во Косово и ќе ја испита можноста за трансформирање на менаџирање на синџирот на снабдување од традиционалната форма во дигитална начин на работење. + + + Ky studim do të fokusohet në ndërmarrjet brenda tregut të Kosovës dhe do të shqyrtojë mundësinë e transformimit të menaxhimit të zinxhirit furnizues nga mënyra tradicionale e punës, në atë digjitale të integruar. + + + + 0.903010033444816 + + Со цел косовските претпријатија да ги имплементираат и искористат интегрираните можности за управување со синџирот на снабдување и придобивки како интегрирана платформа, тие треба да го променат начинот на кој го работат нивниот бизнис и да се движат кон дигитализација. + + + Në mënyrë që ndërmarrjet kosovare të implementojnë dhe të shfrytëzojnë kapacitetet dhe benefitet e menaxhimit të integruar të zinxhirit furnizues për biznese si platform e integruar, ato nevojitet që të ndryshojnë mënyrën e operimit të biznesit të tyre dhe të lëvizin në drejtimit të digjitalizimit. + + + + 0.9634146341463414 + + Социјалните медиуми имаа многу важен развој со појавата на Веб 2.0 платформата. + + + Mediat sociale patën një zhvillim të rëndësishëm me shfaqjen e platformës Web 2.0. + + + + 0.925 + + Фактот дека тие стануваат се повеќе популарни резултира со енормно зголемување на бројот на корисници и количината на податоци што ги произведуваат. + + + Fakti që ato janë duke u bërë gjithnjë e më popullore rezulton me një rritje marramendëse të numrit të përdoruesve si dhe sasisë së të dhënave që ata prodhojnë. + + + + 0.8491620111731844 + + Предизвикот е токму да се најдат начини и модели за ефикасно управување со нив, како и користење на ова база на податоци за производство на нови знаења. + + + Sfida bashkëkohore është pikërisht gjetja e mënyrave dhe modeleve për menaxhimin efikas me ta si dhe përdorimin e kësaj baze të fuqishme potenciale përgjenerimin e dijeve të reja. + + + + 1.096774193548387 + + Клучни зборови: социјалните медиуми, анализа на социјални мрежи, визуелизација, средиште, коефициент на групирање, с/оѓоѕеѓ и Госебоо/с. + + + Fjalët kyçe: Mediat sociale, analiza e rrjeteve sociale, vizualizimi, qendërzimi, koeficienti i tufëzimit, dataset, Facebook + + + + 0.5680705190989226 + + Предмет на ова студија ќе биде личната мрежата на Росебоо/с, чиј с/оѓоѕеѓ ќе го добиеме преку веб апликацијата Ме1л/Ј22, а истото од нешто апстрактно преку техники за визуелизација во неколку од најпознатите софтвери за визуелизација (Gephi, NodeXL dhe UCINET) да можеме да ги прикажеме визуелно лидерите на мрежата, мостовите меѓу групите или подгрупите во мрежата, како и поголемите групи на таа мрежа создадена од врски на луѓето во групата помеѓу нив, а истовремено ќе направиме споредба кој од овие софтвери ќе ни даде подобри резултати во однос на визуелизација како целина. + + + Që të kuptojmë rrjetet dhe pjesëmarrësit në të, nëpërmjet këtij studimi do të përdorim metrikat e analizës së rrjeteve social (social network analyzes) edhe atë, të qendërzimit (centrality) dhe koeficientit të tufëzimit (centraly coefficient) nëpërmjet të cilëve do të përcaktojmë rolet e ndryshme dhe grupimet në një rrjet - kush janë lidhësit, liderët e tij, cilat janë grupimet dhe kush është në to. Objekt studimi do të jetë rrjeti personal i Facebook-ut, dataset-m e të cilit do ta përfitojmë me ndihmën e web aplikacionit Netvizz, dhe të njëjtin nga diçka abstrakte përmes teknikave për vizualizim, në disa nga softuerët më të njohur për vizualizim, (Gephi, NodeXL dhe UCINET) ti shfaqim në mënyrë vizuale liderët e rrjetit, urat lidhëse mes grupeve apo nën-grupeve në rrjet dhe gjithashtu grupimet më të mëdha në atë rrjet të krijuara nga lidhjet e personave në grup mes veti, dhe njëkohësisht do të bëjmë një krahasim se cili nga këto softuer do të na japi rezultate ma të mira sa i përket vizualizimit në tërësi. + + + + 0.41883116883116883 + + Живееме во ерата на социјалните медиуми, луѓето создаваат еден трилион врски што во целина формираат една голема социјална мрежа. + + + Jetojmë në një epokë të mediave sociale, njerëzit në to krijojnë trilionë lidhje që në tërësi formon një rrjet të gjerë social. Tendenca e rritjes së të dhënave ka një trend eksponencial të rritjes, qoftë nga aspekti i sasisë së të dhënave, llojllojshmërisë së tipit të të dhënave dhe burimeve të gjenerimit. + + + + 0.9739130434782609 + + Под претпоставка дека културата е област каде диференцијација се јавува меѓу народите, јас создадoв аналитичка рамка со помош на класичните теории на национализмот и теоријата на пост-структурализмот од меѓународните односи. + + + Duke supozuar se kultura është fusha ku ndodh diferencimi ndërmjet kombeve, e kam krijuar një kornizë analitike me ndihmën e teorive post klasike të nacionalizimit dhe teorisë të poststrukturalizmit nga marrëdhëniet ndërkombëtare. + + + + 0.88 + + Мојата теза на културната дипломатија меѓу Косово и Србија се фокусира на важноста на културните активности за двете земји и народи. + + + Teza ime mbi Diplomacinë kulturore në mes Kosovës dhe Sërbisë është përqëndruar në relevancën e aktiviteteve kulturore për të dyja shtetet dhe kombet. + + + + 0.9668874172185431 + + Ha мојата анализа и послужи и претпоставката дека нема константи и дека културaтa и народитe, исто така се дел од тековните процеси на толкување. + + + Analizës sime i ka shërbyer edhe supozimi se nuk ka konstante dhe që kultura dhe kombet janë poashtu pjesë e proceseve të vazhdueshme të interpretimit. + + + + 0.9689922480620154 + + Важно за мојата анализа беше, исто така, семиотиката на толкувачки Еко, и идејата за колективна и социјална енциклопедија, што гo претставува хоризонтот на знаење на Косово и Србија како членови на една група која учествува во културната дипломатија. + + + Me rëndësi për analizën time ka qenë poashtu edhe semiotika interpretative e Eco-s, dhe nocioni i enciklopedisë kolektive dhe sociale, që përfaqëson horizontin e njohurive të Kosovës dhe Sërbisë si anëtarë të një grupi që marrin pjesë në diplomaci kulturore. + + + + 1.0163934426229508 + + Клучни зборови: финансиска подршка, нефинансиска поддршка, МСП + + + Fjalë kyçe: përkrahje financiare, përkrahje jofinanciare, NVM + + + + 0.892018779342723 + + Покрај тоа, овие поддршки ќе бидат споредени со оние на некои други земји од Западен Балкан, со цел да се забележат предностите и недостатоците на тековната политика и подобрување на истата. + + + Për më tepër, këto përkrahje do të krahasohen edhe me ato të disa vendeve të tjera të Ballkanit Perëndimor, me qëllim që të vërejmë përparësitë dhe mangësitë e politikës së tanishme dhe përmirësimit të së njejtës. + + + + 1.0223048327137547 + + На овој начин, спас за нив може да бидат различните поддршки што се обезбедуваат од страна на владите и релевантните институции, кои ги обезбедуваат истите со цел на поправањето на несовршеностите на пазарот или стимулирањето на посакуваните економски и политички случувања. + + + Në këtë mënyrë, një shpëtim për ta mund të jenë përkrahjet e ndryshme që ofrohen nga qeveritë dhe institucionet relevante, që i ofrojnë të njejtat me qëllim të korrigjimit të papërsosshmërive të tregut apo stimulimit të zhvillimeve të dëshiruara ekonomike dhe politike. + + + + 0.8857142857142857 + + Како резултат на тековните последици од економската криза, добивањето на надворешно финансирање генерално не е лесно за МСП. + + + Si rezultat i pasojave të vazhdueshme të krizës ekonomike, në përgjithësi nuk është edhe aq e lehtë për NVM-të të marin financim të jashtëm. + + + + 1.0089485458612975 + + Политиката за субвенционирање во Р. Македонија ќе биде анализирана од теоретска и практична гледна точка на релевантните институции кои ги обезбедуваат овие поддршки, нивните програми, проекти и активности, како и процедурите за имплементација на истите, со цел да се идентификува влијанието што овие поддршки го имаат врз перформансите на МСП, нивниот волумен и нивната динамика, како и структурата на функционалните капацитети за нивно спроведување. + + + Politika e subvencionimit në R. e Maqedonisë do të analizohet nga këndvështrimi teorik dhe praktik i institucioneve relevante që i ofrojnë këto përkrahje, programeve, projekteve dhe aktiviteteve të tyre, si dhe procedurave të implementimit të të njejtave, me qëllim të identifikimit të ndikimit që këto përkrahje kanë në performancën e NVM-ve, vëllimit dhe dinamikës së tyre, si dhe strukturës së kapaciteteve funksionale për implementimin e tyre. + + + + 1.0 + + Овој труд ќе има интересен придонес во сферата на влијанието што ја имат финансиската и нефинансиската поддршка врз перформансите на микро, малите и средните претпријатија во Р. Македонија, со посебен акцент на Полошкиот регион. + + + Ky punim do të jetë nje kontribut me interes në ndikimin që kanë përkrahjet financiare dhe jofinanciare në performancën e ndërmarrjeve mikro, të vogla dhe të mesme në R. e Maqedonisë, me theks të veçantë në rajonin e Pollogut. + + + + 1.1024096385542168 + + Финансирањето на МСП го привлекувало вниманието на многу истражувачи, економисти и креатори на политики затоа што малите и средните претпријатија се многу важни за економскиот развој. + + + Financimi i NVM-ve ka tërhequr vëmendjen e shumë studiuesve, ekonomistëve dhe krijuesve të politikave, sepse NVM-të janë mjaft të rëndësishme për zhvillimin ekonomik. + + + + 0.9857142857142858 + + Во првото поглавје се обработува поимот на меѓународните организации. + + + Në kapitullin e parë shtjellohet nocioni i organizatave ndërkombëtare. + + + + 0.96 + + Меѓународните организации се анализираат во историски распон и во кончна теориска дифиниција, отсликувајќи ги нивните карактеристики во различните меѓународни поредоци. + + + Organizatat ndërkombëtare analizohen në shtrirje historike dhe në përkufizimin teorik përfundimtar, duke i pasqyruar karakteristikat e tyre në rendet e ndryshme ndërkombëtare. + + + + 0.9295154185022027 + + Согласно со тоа, како и со новите геополитички околности во светот, ќе се трудим да ја објаснам дилемата во врска со реформирањето на ОН, со посебен акцент врз Советот на Безбедност и Повелбата на Сан Франциско. + + + Konform kësaj dhe në përputhje me rrethanat e reja gjeopolitike në botë, do të përpiqem të sqaroj dilemën rreth nevojës së reformimit të OKB-së, me një theks të veçantë mbi Këshillin e Sigurimit dhe mbi Kartën e San-Franciskos. + + + + 0.9931506849315068 + + При одредувањето на темата изработка на тезите на трудот сум имал во предвид да дадем едно научно отсликување во врска со поимот на меѓународните организации, концентрирајќи се на ОН, во нејзината улога во меуѓнародните односи како и нејзиниот придонес во зачувањето на мирот и безбедноста. + + + Me rastin e përcaktimit të temës dhe përpunimit të tezave të punimit kam tentuar të bëj pasqyrimin shkencor të nocioneve të organizatave ndërkombëtare, duke u përqendruar në OKB-në, në rolin e saj në marrëdhëniet ndërkombëtare, si dhe në kontributin e saj në ruajtjen e paqes dhe të sigurisë. + + + + 1.33003300330033 + + Ќе се трудим трудот да има посебен профил кој во својата внатрешност ќе ја отсликува јасно дилемата во врска со потребата за реформирање на ОН, и тоа во одредени сегменти на нејзиното функционирање, односно концентрирајќи се во реформата на Советот на Б��збедност и на Повелабата на Сан Франциско, и тоа базирајќи се во позитивните и негативните искуства на дејноста на ОН од нејзиното основање до денес. + + + Do të tentoj që punimi të ketë një profil të veçantë, thelbi i të cilit do të pasqyronte në mënyrë të qartë dilemën lidhur me nevojën e reformimit të OKB-së, e pikërisht në segmente të caktuara të funksionimit të saj, duke u fokusuar në reformën e Këshillit të Sigurimit dhe të Kartës së San-Franciskos. + + + + 1.6639004149377594 + + Трудот се структурира от првото поглавје до четвртото поглавје, каде ќе се даде и научниот придонес во врска со самиот предмет на изучување, имено во почетокот се обработува поимот на меѓународните организации, по тоа основањето на ОН, продолжувајќи со анализата на меѓународните односи под покровителство на ОН од основањето до денес, соцел да се идентификуваат слабостите на нејзиното функционирање. + + + Me fjalë të tjera, në fillim të punimit bëhet fjalë për nocionin e organizatave ndërkombëtare; më tutje pason themelimi i OKB-së, për të vazhduar me analizën e marrëdhënieve ndërkombëtare nën ombrellën e OKB-së prej themelimit e deri më sot. + + + + 0.42245989304812837 + + Заклучоците за реформата на Советот на Безбедност и Повелбата на Сан Франциско. + + + Në fund, do t'i paraqes në pjesë të veçanta konkluzionet përfundimtare të hulumtimit shkencor, siç janë konkluzionet mbi reformën e Këshillit të Sigurimit dhe të Kartës së San-Franciskos. + + + + 0.5384615384615384 + + На крајот се пристапува кон расправата за реформа на ОН. + + + Për t'i identifikuar defektet e funksionimit të OKB-së, në vazhdim pasqyrohet debati mbi reformën e saj. + + + + 0.8121212121212121 + + Со други зборови, никој неможе да сноси вина за акт кој не го извршил, или било која друга дејност која не може нему да му се препише. + + + Me fjalë të tjera një person nuk mund të jetë fajtor për një vepër që ai nuk ka kryer apo për ndonjë aktivitet tjetër kriminal të cilat nuk mund t'i atribuohet atij. + + + + 1.0146341463414634 + + Клучни зборови: инивидуална кривична одговорност, индивидуа, меѓународни злосторства, Меѓународен кривичен суд, Меѓународен кривичен трибунал за поранешна Југославија, Меѓународен кривичен трибунал за Руанда. + + + Fjalët kyçe: Përgjegjësia penale individuale, individë, krimet ndërkombëtare, Tribunali Ndërkombëtar për Krime, Tribunali Penal Ndërkombëtar për ish-Jugosllavinë, Tribunali Penal Ndërkombëtare për Ruandën. + + + + 1.3781818181818182 + + Судењата покажале дека освен лицата кои физички го извршиле делото и останатите лица кои на било кој начин планирале, поттикнувале, наредувале или извршувале или на било кој друг начин помагале и подржувале планирање подготовка и извршување на меѓународното злосторство ќе се сметаат за индивидуално кривично одговорни во согласност со статутите на меѓународните кривични судови. + + + Gjykimet kanë treguar se përveç personit i cili e kishte kryer krimin fizikisht, çdo person tjetër i cili ka planifikuar, nxitur, kryer ose ka ndihmuar në 'planifikimin, përgatitjen ose ekzekutimin e një krimi është penalisht përgjegjës sipas statuteve të gjykatave militare. + + + + 0.8789237668161435 + + Овој принцип преставува дел од сите ефикасни и значајни меѓународни инструменти на меѓународното кривично право со кои се обезбедува одговорност на сите сторители на тешки меѓународни злосторства. + + + Ky parim përfaqëson një pjesë të të gjitha instrumenteve efikase dhe të rëndësishme ndërkombëtare të së drejtës penale ndërkombëtare të cilat sigurojnë përgjegjësinë e të gjithëve që kanë kryer krime të rënda ndërkombëtare. + + + + 0.8765822784810127 + + Злосторствата сторени на територијата на поранешна Југославија во 90те години од минатиот век и геноцидот во Руанда придонеле да се основаат меѓународни кривични трибунали одговорни да ги гонат и казнат главните виновници за сериозни повреди на меѓународното хуманитарно право. + + + Krime ndërkombëtare të kryera në territorin e ish-Jugosllavisë në fillim të viteve '90 dhe gjenocidi në Ruanda kanë kontribuar në themelimin e ad hoc gjykatave ndërkombëtare militare me kompetencë për të ndjekur penalisht dhe për të ndëshkuar personat përgjegjës për shkelje serioze të ligjit ndërkombëtar humanitar. + + + + 1.1266666666666667 + + Принципот на индивидуална кривична одговорност овозможува да се спречи практиката на колективно казнување на цели нации поради кривичните однесувањата на нивните лидери. + + + Ky parim i përgjegjësisë penale individuale ofron një fund të praktikës për dënim kolektiv të gjithë kombit për sjellje penale të udhëheqësve të tyre. + + + + 1.0392156862745099 + + Принципот на индивидуална кривична одговорност преставува темелен принцип на меѓународното кривично право. + + + Parimi i përgjegjësisë individuale penale është një parim themelor në të drejtën ndërkombëtare penale. + + + + 0.7893258426966292 + + Меѓународните кривични судови водени од принципот на инивидуална кривична одговорност имаа за цел да ги седнат на обвинителната клупа главните архитекти на меѓународните злосторства без разлика дали станува збор за носители на државни функции (претседател на држава, премиер и сл.) + + + Gjykatat udhëhiqen nga parimi i përgjegjësisë penale ndërkombëtare dhe kanë objektiv kryesor që të ndjekin penalisht arkitektët kryesorë të krimeve ndërkombëtare, pavarësisht nga funksioni i tyre shtetëror (si president i shtetit, kryeministri, etj), komandantët ushtarak ose civil, kujdestarët e kampeve të paraburgimit ose çdo person tjetër të përfshirë. + + + + 1.1603773584905661 + + Овој принцип укажува дека секој поединец кој сторил меѓународно злосторство се смета за одговорен за делото кое го извршил. + + + Sipas këtij parimi, çdo individ që ka kryer krime ndërkombëtare ka përgjegjësi penale për krimet e kryera. + + + + 0.9064039408866995 + + Статистичките анализи се реализирани во конкретна компанија во регионот на Дибра, "Дебарски Бањи Цапа Ресорт и СПА" врз основа на примарните податоци преку интервјуа со врвни менаџери. + + + Analizat statistikore janë realizaur në një kompani konkrete në rajonin e Dibrës, "Banjat e Dibrës Capa Resort& SPA"të bazuara në të dhënat primare përmes intervistave me menaxherët e lartë të resorteve. + + + + 0.9795918367346939 + + Она што навистина сакам да го направам преку ова истражување е да го проучувам задоволството како клучен фактор во лојалноста на клиентите и да ги генерализирам ефектите од квалитетот на услугата врз задоволството на клиентите и лојалноста. + + + Ajo që në fakt dua unë të nxjer përmes këtij hulumtimi është të studijoj kënaqësinë si faktor kryesor sa i përket lojalitetit të konsumatorëve dhe të përgjithësoj efektet e kualitetit te shërbimeve në kënaqësinë dhe lojalitetin e konsumatorëve. + + + + 0.9468599033816425 + + Во динамичните пазари каде што бизнисите се натпреваруваат за потрошувачите, задоволството на потрошувачите се смета за клучен диференцијатор и сè поголемата важност на деловната стратегија расте. + + + Në tregjet dinamike ku bizneset konkurrojnë për konsumatorët, kënaqësia konsumatore shihet si diferencuesi kyç dhe gjithnjë e më shumë po rritet rëndësia që i jepet gjatë hartimit të strategjisë së biznesit. + + + + 1.089385474860335 + + Квалитетот на услугите одигра позитивна улога до што и бројот на клиентите ден по ден се зголемува, што значи дека со зголемуање на бројот на клиентите се зголемува и профитабилноста на фирмата. + + + Kualtiteti i shërbimeve ka luajtur rol pozitiv me çka edhe numri i klientëve dita ditës po rritet, kështu duke u rritur numri i klientëve rritet edhe profitabiliteti i vet firmës. + + + + 0.98 + + Од друга страна, беа спроведени голем број анкети со клиентите за да се разбере колку се задоволни со услугите на"Дебарски Бањи Цапа Ресорт и СПА". + + + Nga ana tjetër u përpilua një numër i caktuar anketimesh me klientët, për të kuptuar sesa të kenaqur ishin ata nga shërbimet e "Banjat e Dibrës Capa". + + + + 0.9556541019955654 + + Од добиентие резу��тати доаѓаме до заклучок дека со текот на годините, ресортот го постигна ова:квалификуван персонал, лиценца од Министерство за Здраство на Р.М за бањските услуги и физички терапии, а исто така за клиенти кои преферираат релаксација можат да уживаат во модерниот СПА центаркаде што најдобрите експерти од оваа област ќе им понудат разновидни процедури за убавина и опуштање, заедно со посебните својства на водата. + + + Nga rezultatet e fituara biem në konkludim që me kalimin e vitevë firma ka arritur të ketë: një personel te kualifikuar, licencë nga Ministria e Shëndetësisë te R.M për shërim banjor dhe terapi fizikale, si dhe ofron shërbime relaksuese për klientëtë cilët nuk kan nevoja mjekësore por gjtihashtu për klientë të cilët preferojnë relaksim, mund të shijojnë Spa Center ku u ofrohet lloj lloj bukuri natyrore dhe shërbime nga ekspertët e vet ndërrmarjes. + + + + 2.1656050955414012 + + Велиме дека задоволен клиент ќе создаде силен однос со компанија (провајдер), што ќе доведе до долготрајност, задржување на клиенти и лојалност на клиентите.Квалитетот на услугата води до задоволство на клиентите, а со тоа ги зајакнува односите помеѓу клиентот и купувачот, а со тоа и крај на доживотното учење и односите меѓу двете страни. + + + Themi që një klient i kënaqur do të krijon mardhënie të fortë me një kompani( ofrues), duke çuar kështu në jetgjatësinë, mbajtjen dhe besnikërinë e klientit. + + + + 0.9636363636363636 + + Главни загадувачи во оваа зона се "Тетекс" и "Годел". + + + Ndotës kryesore në këtë zonë janë "Teteks" dhe "Godel". + + + + 0.9368421052631579 + + Емисијата на азотни оксиди се остварува главно во првиот и четвртиот квартал од годината. + + + Emetimi i oksideve të azotit është kryer kryesisht në tremujorin e parë dhe të katërt të vitit. + + + + 1.0 + + Со оглед на тоа дека емисијата беше следена во текот на годината, се создадоа услови за определување на критичите квартали од годината за секој полутант одделно. + + + Duke pasur parasysh se emisioni ishte monitoruar gjatë gjithë vitit, kushtet për përcaktimin e kuartaleve kritike të ndotësve të çdo viti janë krijuar veç e veç. + + + + 1.0365853658536586 + + Квалитетот на воздухот анализиран од гледна точка на емисијата на полуции од енергетските извори во Тетово, е скоро идентичен со тој од останатите градови во републиката. + + + Cilësia e ajrit analizuar nga pikëpamja e emetimit të ndotësve nga burimet e energjisë në Tetovë, është pothuajse identike me atë të qyteteve të tjera në republikë. + + + + 1.1962616822429906 + + Трудот има за цел да се утврди квалитетот на воздухот во Тетово к��ко и неговото влијание врз болестите на респираторниот систем. + + + Punimi synon të përcaktojë cilësinë e ajrit në Tetovë dhe ndikimi i tij në sëmundjet e sistemit respirator. + + + + 1.032085561497326 + + Емисијата на полутанти е одредена со помош на пресметковни методи, а врз база на работното време на постројките, техничките карактеристики, потрошувачката на енергенти и нивниот хемиски осстав. + + + Emisioneve të ndotësve të përcaktohet me anë të metodave kompjuterike, në bazë të orarit të punës së objekteve, karakteristikat teknike, konsumi i karburanteve dhe përbërja e tyre kimike. + + + + 0.904 + + Клучни зборови: емисија, енергетски извори, полутанти, атмосферски воздух, Тетово, респираторни заболувања . + + + Fjalët kyçe: emisioni, burimet e energjisë, ndotësit, atmosfera ajrore, Tetovë, sëmundjet e traktit të frymëmarrjes. + + + + 0.74 + + Критичен период е IV квартал со 757т. + + + Periudhë kritike është në tremujori i IV të 75 7t. + + + + 0.9696969696969697 + + Што се однесува до морбидитетот на респираторните болести, доминираат болните од акутен бронхит. + + + Sa i përket ndjeshmërisë së organeve të frymëmarrjes, pacientët dominuese janë ato me bronkit akut. + + + + 0.9 + + Вкупната емисија на јаглерод диоксид изнесува околу 47645000т3. + + + Emision i përgjithshëm i dioksidit të karbonit është rreth 47645000m3. + + + + 0.8307692307692308 + + Позначајни загадувачи се медицински центар и касарна . + + + Ndotësit më të rëndësishme janë në qendra mjekësore dhe kazermat. + + + + 0.9573170731707317 + + Притоа акцентот е ставен на следните загадувачки материи: сулфур диоксид, јаглероден диоксид, азотни оксиди (сведени на азот диоксид) и пепел и инертен прав. + + + Theksi është vënë në ndotësit e mëposhtëm: dioksidi i squfurit, dioksidi i karbonit, oksidet e azotit (dioksidi i azotit të reduktuar) dhe hirit inert dhe pluhurit. + + + + 1.2222222222222223 + + Испитувана е емисијата на полутанти од енергетските постројки на сите позначајни емитери во градот. + + + Është shqyrtuar emetimi i ndotësve nga objektet më të mëdha energjetike në qytet. + + + + 0.9538461538461539 + + Во ова зона се емитираат околу 2291 тони пепел и инертен прав. + + + Në këtë zonë lëshohet rreth 2291 ton të hirit dhe pluhurit inert. + + + + 0.9 + + Вкупнаха емисија на пепел и инертен прав во оваа зона изнесува околу 591 годишно. + + + Emisioni i përgjithshëm i hirit dhe pluhurit inert në këtë zonë është rreth 59 ton në vit. + + + + 0.8860759493670886 + + Фирмите од оваа зона годишно емитираат околу 13050.69т3 азохни оксиди. + + + Kompanitë në këtë fushë vit lëshojnë rreth 13.050,69 m.3 të oksideve të azotit. + + + + 0.9682539682539683 + + Во првата зона се емитираат околу 369853 тони сулфур диоксид. + + + Zona e parë është emetuese e rreth 369.853 ton dioksid squfuri. + + + + 0.746031746031746 + + Во оваа зона годишно се ослободуваат околу 608. + + + Në këtë zonë në vit janë lëshuar 608.11 m3 në okside të azotit. + + + + 0.6504854368932039 + + Во втората зона годишно се емитираат околу 8164.1т3 сулфур диоксид. + + + Zona e dytë në vit lëshon rreth 8164.1 m3 të dioksidit të squfurit, ndërsa sasia e CO2 është 4694620m3. + + + + 0.47692307692307695 + + Но, нема правилно или погрешно. + + + Por konstatohet që asnjëra mënyrë nuk është e saktë ose e gabuar. + + + + 0.9622641509433962 + + Како можат да влијаат врз јазиците на нивните деца? + + + Sa mund ata të ndikojnë në gjuhët e fëmijëve të tyre? + + + + 0.8941176470588236 + + Што прават родителите за нивниот мајчин јазик и што прават за вториот јазик? + + + Çfarë bëjnë prindërit për gjuhën e tyre amtare dhe çfarë bëjnë ata për gjuhën e dytë? + + + + 0.7886178861788617 + + Сепак, во практиката, сеуште има можност за промени, бидејќи теоријата има развиено добри методи. + + + Në praktikë, megjithatë, akoma ka mundësi për t`u përmirësuar, bazuar në zhvillimet teorike dhe gjetjet e metodave të mira. + + + + 0.953125 + + Сите родители ги промовираат јазичните вештини на свој начин. + + + Të gjithë prindërit nxisin aftësitë gjuhësore në mënyrën e tyre. + + + + 0.7096774193548387 + + Кој јазик е поважен – мајчиниот или вториот? + + + Cila është gjuha më e rëndësishme ajo amtare ose gjuha e dytë? + + + + 0.8947368421052632 + + Теоретскиот дел од овој труд претставува преглед на различни автори и нивното мислење за билингвизмот. + + + Pjesa teorike e këtij punimi paraqet një rishikim të autorëve të ndryshëm dhe qëndrimet e tyre për bilingualizmin. + + + + 0.8901098901098901 + + Истражувачките прашања во овој труд се: Колку е важен билингвизмот за родителите? + + + Pyetjet e hulumtimit të këtij punimi janë: Sa e rëndësishme është dygjuhësia për prindërit? + + + + 1.0846560846560847 + + Емпириската студија се состои од интервјуа, кои се презентирани во текстуална форма и на тој начин даваат преглед на реалниот живот и како родителите ги учат своите деца на мајчин јазик и на вториот јазик. + + + Studimi empirik përbëhet nga intervistat, të cilat paraqiten në formë teksti dhe japin një pasqyrë të jetës reale dhe, si prindërit i mësojnë fëmijët e tyre gjuhën amtare dhe gjuhën e dytë. + + + + 1.9861111111111112 + + Со оглед на тоа што секое семејство е единка за себе, ставовите на семејствата се разликуваат, иако има и доследни одговори на поедини прашања. + + + Pasi që familjet dallojnë nga njëri-tjetri, përgjigjet janë të ndryshme. + + + + 0.95 + + Билингвалната едукација е вообичаена во денешното време и е вистински тренд. + + + Sot edukimi dygjuhësor paraqet një dukuri të zakonshme dhe një trend të vërtetë. + + + + 0.979757085020243 + + Целта на овој труд е да го истражи ставот на семејствата со мајчин албански јазик кон билингвализмот во германската говорна зона во Швајцарија, како и тоа што прават тие за да го зачуваат својот мајчин јазик и да го промовираат вториот јазик. + + + Qëllimi i këtij punimi është që të studiojë se cilat janë qëndrimet e familjeve shqipfolëse në pjesën gjermanofolëse të Zvicrës ndaj bilingualizmit dhe çka bëjnë ata për të ruajtur gjuhën e tyre amtare dhe njëkohësisht për të nxitur gjuhën e dytë. + + + + 0.6596858638743456 + + Се покажа дека ниту едно дете нема проблеми со вториот - германски јазик и дека сите родители се позитивни околу билингвизмот. + + + Rezultatet tregojnë se fëmijët nuk kanë probleme me gjuhën e dytë atë gjermane derisa prindërit kanë qëndrim pozitiv ndaj bilingualizmit megjithatë aftësitë e tyre gjuhësore janë të ndryshme. + + + + 1.3780487804878048 + + Секое семејство работи за совладување на мајчиниот јазик, ккао и на вториот јазик користејќи свој сопствен метод. + + + Çdo familje punon në gjuhën e tyre amtare dhe gjuhën e dytë sipas metodës së tyre. + + + + 0.9466666666666667 + + Теоријата и праксата се поврзани и треба и можат да учат едни од други. + + + Të dyja palët (teorija dhe praktika) ende mund të mësojnë nga njëri-tjetri. + + + + 0.9047619047619048 + + Кои вештини родителите ги промовираат кај своите деца: читање, пишување, слушање или зборување? + + + Cilat nga aftësi si leximi, shkrimi, dëgjimin shkrimin apo të folurit nxisin prindërit me fëmijët e tyre. + + + + 0.9690265486725663 + + Универзитетот на Југоисточна Европа одигра пионерска улога во понудата на квалитетна настава во високото образование на три јазика во Република Северна Македонија, но и во функционирањето како институција на три јазика. + + + Universiteti i Evropës Juglindore ka luajtur rol të rëndësishëm në ofertat e mësimdhënies cilësore në arsimin e lartë në tri gjuhë në Republikën e Maqedonisë së Veriut, si dhe në funksionimin e tij si institucion tri gjuhësor. + + + + 1.0098522167487685 + + Повеќејазичноста во високото образование во нашетво општество не е само факт туку и предизвик пред кого секојдневно се отвораат нови теми, а се јавува и потребата од експертиза и научноистражувачка работа. + + + Shumëgjuhësia në arsimin sipëror në shoqërinë tonë, nuk është vetëm fakt, por edhe sfidë për të cilën në vazhdimësi hapen tema të reja si dhe paraqitet nevoja për ekspertizë të punës kërkimore shkencore. + + + + 1.196969696969697 + + Ги поздравувам иницијативата и востановувањето на Конференцијата за повеќејазичност како предизвик во лингвистичката, литературната и културната комуникација. + + + E përshëndes iniciativën për realizimin e konferencës mbi shumëgjuhësinë si sfidë e komunikimit në linguistikë, letërsi dhe kulturë. + + + + 1.0518867924528301 + + Радува фактот што на својата 18. година од постоењето организира меѓународна научна конференција за повеќејазичност и ја третира повеќејазичноста како предизвик на лингвистичката, литературната и на културната комуникација. + + + Na gëzon fakti që në 18- vjeorin e themelimit të tij, organizon konferencë shkencore ndërkombëtare me temë për shumëgjuhësinë, si dhe e trajton shumëgjuhësinë si sfidë e komunikimit gjuhësor, letrar dhe kulturor. + + + + 0.5969162995594713 + + Почитувани гости, учесници, организатори, почитувани вработени на Универзитетот на Југоисточна Европа, на Факултетот за јазици, култури и комуникации, почитувани колеги и студенти, Задоволство и чест ми е во името на ректорот на Универзитетот на Југоисточна Европа, акад. + + + Të nderuar të pranishëm, pjesëmarrës, organizatorë dhe staf i Universitetit të Evropës Juglindore, stafi i Fakultetit të Gjuhëve, Kulturave dhe Komunikimit, kolegë dhe studentë, Është nder dhe kënaqësi që në emër të rektorit të Universitetit të Evropës Juglindore, Akademik prof. dr. Abdylmenaf Bexheti, ta shpall të hapur konferencën e parë Ndërkombëtare shkencore shumëgjuhësore me temë: Shumgjuhësia, sfidë e komunikimit gjuhësor, letrar dhe kulturor. + + + + 1.0158730158730158 + + За време на работата морав да користам литература од албански, македонски, српски, хрватски, англиски, турски, арапски јазик итн + + + Gjatë punimit më është dashur të shfrytëzoj literaturë nga gjuha shqipe, maqedonase, serbe, kroate, angleze, turke, arabe etj. + + + + 0.8631578947368421 + + Ова е токму една од причините што ме натераа да се занимавам со ваков научен труд. + + + Pikërisht kjo është njëra ndër arsyet që më shtyri të merrem me një punimi të këtillë shkencor. + + + + 0.8058252427184466 + + Првично започнав со општи, но важни теми, за студијата што ќе ја дадам во следното. + + + Fillimisht kam nisur me tema të përgjithshme, por të rëndësishme, për studimin që do të jap në vazhdim. + + + + 0.8192771084337349 + + Во текот на овој труд користев различни методи, во надеж дека ќе дојдам до најправилниот аргумент и со најточниот заклучок за оваа тема. + + + Gjatë këtij punimi kam përdorur metoda të ndryshme, me shpresë për të arritur deri te argumentimi sa ma i drejtë dhe me një përfundim sa më të saktë rreth kësaj teme. + + + + 0.9722222222222222 + + Полигамијата во исламското право е сегмент, чие дејствие е дозволено, но од друга страна гледаме некои луѓе кои се спротивставуваат на такво нешто, а додека го прифаќаат за легализирање на проституцијата или да има повеќе девојки надвор од брак. + + + Poligamia në të drejtën Islame është segment, veprimi i së cilës është i lejuar, por nga ana tjetër e shohim se një pjesë e njerëzve e kundërshtojnë atë, kurse e pranojnë që të legalizohet prostitucioni apo të ketë më shumë të dashura jashtë martesore. + + + + 0.9458333333333333 + + Навистина е тешко да се работи на ваква тема, бидејќи јас лично наидов на некои проблеми, за чие решение беше потребно да се консултираат многу книги од други области, особено од историјата, па дури и на многу јазици во светот. + + + Vërtet është vështirë të punosh në një temë të tillë, sepse personalisht hasa në disa probleme, zgjidhja e të cilave kërkonte që të konsultoheshin edhe shumë libra të fushave të tjera, në veçanti të historisë, madje në shumë gjuhë të botës. + + + + 1.0 + + Прелиминарната работа што е направена на ова поле е многу малку, дури и направеното е направено доволно за да се зборува, дури и во некои дела е направено само со презирни намери против легитимноста што исламот му ја дава на оваа појава. + + + Punimet paraprake që janë bërë në këtë fushë janë shumë pak, madje edhe ajo që është punuar është bërë sa për t’u zënë në gojë, madje në disa punime është bërë vetëm me qëllime përçmuese ndaj legjitimitetit që i jep Islami kësaj dukurie. + + + + 0.8975903614457831 + + Во своите искуства од секојдневната настава, наставниците се свесни дека постојат ученици кои преферираат различни форми на учење и наставни техники. + + + Në përvojat e tyre të mësimdhënies së përditshme, arsimtarët janë vetëdijësuar se egzistojnë nxënës që preferojnë forma të ndryshme të mësimit dhe teknikave mësimore. + + + + 0.8362068965517241 + + Постојат неколку причини зошто различни форми на учење се важни во наставната средина и учењето . + + + Ka disa arsye pse format e ndryshme të mësuarit janë të rendesishme në mjedisin e mësimdhënies / dhe të të mësuarit. + + + + 1.0829694323144106 + + Студијата ќе се спроведе во државно средно училиште со група на студенти, на возраст од 16 години, кои ќе земат учество во прашалникот прилагоден на тој начин што ќе ни помогне при идентификувањето на различни форми и техники на учење на учениците. + + + Studimi u realizua në një gjimnaz publik me një grup nxënësish, të moshës 16 vjet të cilët morën pjesë në një pyetësor të caktuar që do të ndihmojë në identifikimin e formave dhe teknikave të ndryshme të të mësuarit tek nxënësit. + + + + 1.3115942028985508 + + Познавајќи ги начините на кои учениците се во состојба да го владеат учењето, исто така сме во состојба да им помогне на студентите подобро да се разбере како да учат едни од други. + + + Duke njohur mënyren e te mësuarit tek nxënësit, poashtu ndihmojme qe nxënësit të kuptojnë më mirë mënyrën e të mësuarit per njëri-tjetrin. + + + + 1.027027027027027 + + Пред се, како наставници, ако ја знаеме формата на учење на нашите ученици ќе обезбедиме доволно информации за начинот на кој тие учат подобро, а во исто време ќе бидеме во можност да ги задоволиме нивните потреби околу учењето. + + + Para së gjithash, si mësimdhenes në qoftë se ne i dimë format e mësimit te nxënësve tonë do të jemi te pajisur me më shumë informacione lidhur me ate se si me mire mësojne ata dhe njeherit për të përmbushur nevojat e tyre. + + + + 0.41866028708133973 + + Еден дел од студентите поседуваат техники на студирање и стекнување на нови информации додека пак другите користат комбинација од техники за да се здобијат со нови информации. + + + Një pjesë e studentëve posedojnë teknika të studimit dhe përftimit të informacionit të ri dhe një pjesë tjetër përdor tekika te tjera për të përftuar informacionin e ri. Duke pasur parasyshë se nxënësit mësojnë ndryshe, fokusi i këtij studimi do të përqëndrohet kryesisht në identifikimin e formave te ndryshme të të mësuarit të studentëve dhe rolin që luajnë teknikat e ndryshme të mësuarit në performancën akademike. + + + + 0.5265017667844523 + + Уште повеќе, наставниците ќе бидат во можност да воведат начини/форми на учење, кои се карактеристични за студентите во текот на наставната програма. + + + Ky studim mund të jetë i dobishëm për pjesëmarrësit, të cilët do të identifikojnë stilin e tyre të të mësuarit.Për më tepër, mësimdhenenesi do të jetë në gjendje të përfshijnë mënyra/forma të ndryshme të të mësuarit që janë karakteristike për nxënësit gjatë procesit të mësimdhënies. + + + + 1.0526315789473684 + + Проблемот на истражување е многу актуелен од повеќе причини. + + + Problemi I hulumtimit është shumë aktual për shumë arsye. + + + + 0.8923076923076924 + + Овој процес треба да се сфати како континуиран, макотрпен и долгорочен процес, а не како еднократен радикален зафат. + + + Ky proces duhet të kuptohet si vazhdimësi i një procesi të vështirë dhe të gjatë dhe jo si një intervenim radikal i një përdorimi. + + + + 0.925531914893617 + + Секако, претходно е неопходно да се разработи теоретскиот и практичен пристап на самиот концепт на политиката на интеграција- неговиот развој и основни елементи и модалитети. + + + Gjithsesi paraprakisht është e nevojshme që të përpunohet qasja teorike dhe praktike i vetë konceptit të politikës për integrim - zhvillimit të tij dhe elementet themelore dhe modalitetet. + + + + 1.033033033033033 + + Целта на овој труд е да ги согледа клучните карактеристики и тенденции на политиката на проширувањето и да направи компарација меѓу политиката на проширувањето применета во процесот на пристапување на Централна и Источна Европа и политиката на проширувањето во процесот на стабилизација и асоцијација, со посебен акцент на Република Македонија. + + + Qëllimi i këtij punimi është që ti shqyrtojë tendencat dhe karakteristikat kyçe të politikës për zgjerimin dhe të bëjë krahasim mes politikës së zgjerimit të zbatuar në procesin e hyrjes së Europës Qëndrore dhe Lindore, dhe politikën e zgjerimit në proçes të stabilizimit dhe asocimit, me theks të veçant për Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9763779527559056 + + За нашето проучување посебен интерес предизвикува моделот на конструктивизмот со примена на Хабермасовата теорија на комуникативна акција, според која субјектите во меѓусебната интеракција се отворени за аргументите на другиот и нивната валидност ја ценат имајќи ги предвид појдовните причини и норми врз кои тие се засноваат, при тоа барајќи консензус како заедничка цел. + + + Për studimin tonë interes të veçantë sfidon modeli I konstruktivizmit me zbatimin e teorisë së Habermasës për akcion komunikativ, sipas së cilës subjektet në interakcion mes tyre janë të hapur për argumentet e tjetrit, dhe validitetin e tyre e respektojnë duke pasur parasyshë shkaqet dhe normat ku ato bazohen ose themelohen, pastaj duke kërkuar koncenzus si qëllim të përbashkët. + + + + 0.9724409448818898 + + Република Македонија, како земја аспирант за членство во европското семејство, треба да ги исполни политичките и економски критериуми како и да ги прилагоди политичките институции во државата со оние на Европската Унија и нивните потреби и барања. + + + Republika e Maqedonisë, si një vend aspirant për antarësim në familjen europiane, duhet ti plotësojë kriteriumet politike dhe ekonomike si edhe ti adaptojë institucionet politike të shtetit me ato të Basbkimit Europian si dhe nevojat dhe kërkesat e tyre. + + + + 1.076056338028169 + + Неофункционализмот, интергувернментализмот, неолиберализмот, институционализмот (во повеќето свои варијанти) како најразвиени гранки во теоријата на европската интеграција, и покрај големите разлики во нивните поставки се задржуваат на основната премиса дека државите се рационални, унитарни субјекти, чиј интерес произлегува од оценката на нивната позиција во системот на државите. + + + Neofimkcionalizmi, neoliberalizmi, interguvernamentalizmi, institucionalizmi ( në mënyrat e tyre të shumta) si degë më të zhvilluara në teorinë e integrimit europian, edhe për nga dallimet e mëdha në parime, I përmbahen premisit themelorë se shtetet janë racionale, subjekte unitare, ku interesi del nga vlerësimi I pozitës së tyre në sistemin e shteteve. + + + + 0.9606986899563319 + + Применет на Европската Унија, овој пристап овозможува еворпските институции да се согледуваат како место на дискусија за постигнување консензус за решавање на заедничките проблеми, наместо како само арена за спогодување. + + + I zbatuar në Bashkimin Europian, ky implementim mundëson që institucionet europiane të rishqyrtohen si vende për diskutime, për arritje të konsenzusit, për zgjidhje të çështjeve të përbashkëta e jo vetëm si arenë për marrëveshje. + + + + 1.0817307692307692 + + Функционалното приспособување кон многубројните формални барања што ги поставува Европската Унија, налага темелни и интегрални активности во областа на економијата, институционалната, административната и легислативната сфера. + + + Përshtatja ftmkcionale ndaj kërkesave të shumta formale që i parashtron Bashkimi Europian, vë mbi, themele të aktiviteteve integrale në lëminë e ekonomisë, institucionales, administratives dhe lagjislacionit. + + + + 0.8677685950413223 + + Во второто поглавје се обработува Меѓународниот контекст во пет точки, Од 1945 до раните 1960-ти: Соединетите Американски Држави како Хегемон, Ерата на Ое1еп1е, Улогата на Третиот Свет, Влегување во периодот на пост-студената војна: Колапсот на комунизмот и Европа: Од Надворешна и Унитарна во Заедничка сувереност. + + + Në kaptinën e dytë është përpunuar Konteksti ndërkombëtar dhe atë në pesë pika, Prej vitit 1945 deri në vitet e hershme të vitit 1965:Shtetet e Bashkuara të Amerikës & Hegemon, Koha ose Epoka e Detente-s, Roli i Botës së Tretë, Integrimi i Epokës pas Luftës së ftohtë: Kolapsi i Komunizmit dhe Europa: Prej te e jashtmja dhe Uitare deri te Shtylla e sovranitetit. + + + + 1.0 + + Имено, Доминантниот пристап врз чија основа се засновани сите досега развиени и етаблирани теории на европската интеграција, кои се развиваат од современите теории на меѓународните односи е реалистичкиот принцип. + + + Qasja dominante ku në bazë të së cilës janë themeluar të gjitha teoritë e deritashme të zhvilluara në integrimin europian, ku zhvillohen nga teoritë bashkëkohore të marrëdhënieve ndërkombëtare dhe principit real. + + + + 0.9907407407407407 + + И третото поглавје Националниот контекст: Република Македонија во шест точки, Структурната политика, Југо-Источното европско проширување: Условите за членство, Западен Балкан: Договорот за Стабилизација и асоцијација и европското партнерство, Улогата на институциите на ЕУ во процесот на проширување, Подготовки за влез во ЕУ: Како да се создаде капацитет за ефективно и веродостојно применување на правилата на ЕУ и Како да се постигне ефективна и ефикаснаимплементација на политиката во контекст на интеграциските процеси? + + + Dhe kaptina e tretë Konteksti nacional: Republika e Maqedonisë në gjashtë pika, Struktura politike, Zgjerimet Jugore-lindore europiane: Kushtet për antarsim, Ballkani perendimorë: Marrveshjet për stabilizim asocim dhe Bashkimi europian, Roli i Institucioneve të Bashkimit Europian në procesin e integrimit, Parapregatitjet për hyrje në Bashkimin Europian: Si të themelohet një aplikim më efektiv dhe më i mirë për në Bashkimin Europian dhe Si të arrihet një implementim më efikas dhe efektiv i politikës në kontekst të proceseve integruese? + + + + 0.9550173010380623 + + Во првото поглавје се обработува Феноменот на Европската интеграција и тоа во четири точки, Создавањето на Европската заедница 1945-1965: Примат на политиката, Теорија на интеграцијата, Реформа на Договорот и европската интеграција и Управување на повеќе нивоа. + + + Punimi është i strukturuar në tre kaptina.Në kaptinën e parë është përpunuar Fenomeni i integrimit europian dhe atë në katër pika, Krijimi i Bashkësisë Europiane 1945-1965:Rëndësia politike, Teoria e integrimit, Reformat e Traktatit dhe Integrimi Europian dhe Qeverisja në më shumë nivele. + + + + 1.0067567567567568 + + Оваа истражување ќе има за цел да ги истражува ефектите на кооперативното учење на јазикот во Општинското Средно Училиште "Сами Фрашери" во Куманово. + + + Ky studim do të ketë për qëllim të hulumtojë efektet e të mësuarit bashkeveprues të gjuhës në Shkollën e mesme komunale "Sami Frasheri" në Kumanovë. + + + + 1.015228426395939 + + Оваа студија има за цел да открие дали Кооперативното учење на јазикот им помага на учениците да бидат покомпететни во вештините на Англискиот јазик (пишување, читање, зборување и слушање); кооперативното учење на јазикот ја подобрува аквизицијата на странските јазици ( во нашиот случај Англискиот јазик); кооперативното учење на јазикот истотака помага во здружување и социјализација на учениците . + + + Studimi ka për qëllim të gjej nësë të mësuarit bashkeveprues të gjuhës ndihmon nxënësit të bëhën më kompetent në shkathtësite e gjuhës Angleze (të shkruarit, të lexuarit, të folurit dhe të dëgjuarit); të mësuarit bashkeveprues të gjuhës përmirëson nxënien e gjuhës së huaj (në rastin tonë Gjuhën Angleze); të mësuarit bashkeveprues të gjuhës poashtu i ndihmon nxënësit të socializohen më shumë. + + + + 1.2285714285714286 + + Во иднина, оваа истражување може да се употребува како алатка за да им овозможи на наставниците по Англиски јазик да ги подобрат јазичните вештини на учениците, нивните општествени интеракции и нивните постигнувања. + + + Në të ardhmen, studim mund të përdoret si një mjet që t'i mundësojnë mësuesve të gjuhës të I përmirësojnë shkathtësitë e gjuhës, veprimet shoqërore si dhe të arriturat e tyre. + + + + 0.6989247311827957 + + Клучни зборови: ЕФЛ, Кооперативното учење , Кооперативни училници + + + Fjalët kyqe: EFL, të mësuarit bashkeveprues, grupe të përziera, klasë me mësim bashkëveprues. + + + + 1.1182266009852218 + + Нашето истражување има опфатено една квалитативна и квантитативна серија на податоци преку помош од следниве инструменти: пред-тест и пост-тест, прашалници за наставниците и учениците и наблудувања или обсервации на училниците. + + + Studimi ka grumbulluar një sër të dhënash kualitative dhe kuantitative përmes ndihmës të instrumenteve si vijojnë: para-testi e post-testi, pyetësori i nxënësve dhe mësuesve, dhe kqyrja në orët mësimore. + + + + 1.1576086956521738 + + Кооперативното учење е наставна инструкција која ги дели учениците во мали хетерогени групи кои работат како еден тим за да го дадат најголемиот дел од своето знаење за своите групи и постигнат поголеми резултати. + + + Të nxënit kooperativ është një instruksion që i vendos nxënësit në grupe të vogla të përziera e që punojnë si një ekip për t'i bërë për vete njohuritë më të mëdha në mënyrë respektive. + + + + 1.3888888888888888 + + Во споредба со другите методи и достигнувања, без сомнение најкористена е Кооперативната или соработувачката метода на учење. + + + Nga qasjetmëtë përdorura me pa dyshim është metoda e të nxënit kooperativ (bashkëveprues). + + + + 0.5444191343963554 + + Исходот на пост-тестот истотака открива дека учениците кои го работеле пост-тестот имале можност да истражуваат и да заклучат дека кооперативното учење на јазикот има огромно влијание во јазичните вештини кои биле тестирани во пост-тестот. + + + Rezultatet e post-testit gjithashtu zbuljonë se nxënësit të cilët kanë hy në të, i kanë mundësuar hulumtuesit të konkludojë se të mësuarit bashkeveprues të gjuhës ka patur një ndikim tepër të madh në shkathtësitë e gjuhës të cilat janë testuar në post-test. Rezultatet nga hulumtimi i bërë në shkollën e lartëpërmendur do të ofrojë një qëndrim dhe një sër informatash shumë të rëndësishme drejt implementimit të të mësuarit bashkeveprues . + + + + 1.03690036900369 + + Релутатите на истражувањето добиени преку инструментите и прашалниците за наставниците и учениците како и набљудувањето на училниците покажуваат дека учениците повеќе се наклонети кон дружење и соработка со другите ученици со цел да го научат јазикот во една попријателска околина. + + + Rezultati i studimit i përfituar prej instrumenteve të pyetësorit të nxënësve dhe mësuesve dhë kqyrjes në orët mësimore tregon se nxënësit tëntojnë të socializohen më shumë dhetë bashkveprojnë më nxënësit tjerë me qëllim të nxëjnë gjuhën në një mënyrë shumë më shoqërore. + + + + 0.8579545454545454 + + Во поново време наставниците воведуваат нови приоди и инструкции се со една цел да се постигне изучување на јазикот на еден полесен и поефикасен начин. + + + Ditëve të sotme mësuesit po inkoorporojnë qasje dhe intruksione të reja me qëllim që tëarrijnë një qëllim të përbashkët e që është të nxënit e gjuhës në një mënyrë më efektive. + + + + 1.064516129032258 + + Третиот дел на студиата се однесува на: "Праксата за реШавање на конфликтите во бивШа Југославија". + + + Pjesa e tretë e studimit ka të bëjë " Praktika e zgjidhjes së konflikteve në ish Jugosllavi". + + + + 1.0345572354211663 + + Со најголемата одговорност И реалност коа ја импонира темата на студиата "Мирно решавање на конфликтите во бивша Југославија" истата сме ја предвидиле во три поглавија: Првиот дел се однесува на теориите на конфликтот, концептот за конфликтите и шрот, првенција на конфликтите, ескалација на конфликтите, дефиниција на конфликтите, дефиниција ��а сигурноста и мирот, елементите на конфликтот, секако сме направиле и еден вид на компарација помеѓу конфликтите во бивша Југославија. + + + Me kushtimin më të sinqert dhe ndërgjegjshmërinë që impqnon studimin e temës "Zgjidhja paqësore e konflikteve në ish- Jugosllavi" e kemi paraparë në tre kapituj me kryesore: Pjesa e parë ka të bëj me teoritë e konflikteve, koncepti për konfliktin dhe paqën, prevenimi i konflikteve, eskalimi i konflikteve, definicioni i konflikteve, definimi i siguris dhe paqës, elementet e konflikteve, poashtu kemi bërë edhe një krahasim në mes konflikteve ru ish- Jugosllavi. + + + + 0.9375 + + Моето лично мислење е неадекватното ангажирање на партиските лидери односно полититичките партии на албанците во имплементирање на Охридскиот договор, која е основна проблематика за зачленување на Р.Македонија во Европската Унија, и НАТО како и реШавање на името на Р.М. + + + Mendimi im personal është mos vendosshmëria e dvihur e liderëve partial respektivisht të partive politike shqipëtare në implementimin e marrëveshjes së Ohrit, e cil është si çështje primare, kusht në antarësimin e R.Maqedonisë në Unionin Europian, dh NATO dhe në zgjidhjen e emrit të R.M. + + + + 0.9731182795698925 + + Во последниот дел сме ја предвидиле улогата на меЃународниот фактор во реШавање на конфликтите во бивШа Југославија, практичната примена и пречките за не реализирањето на договорот. + + + Në pjesën e fundit të punimit kemi shpjeguar rolin e faktorit ndërkombëtar ni zgjedhijen e konflikteve në ish Jugosllavi, zbatimi praktik dhe shkaqet e mos implementimit t marrëveshjeve. + + + + 1.3983050847457628 + + Вториот дел се однесува на конфликтите во бивша Југославија, потошчно за тенденциозната ситуацијата во бивша Југославија за кршење на основннте права на човекот и слободата, расна и верска дискриминација, исто така во ова глава го имаме образложено недостигот на волјата за преговори, која недостигност доаала од диктаторската словенска политика, било тоа да е политиката на МилоШевиК или импонираната славо-македонска политика, која не покажа спремност за реШавање на конфликтот во 2001 година. + + + Pjesa e dytë ka të bëj me konfliktet në ish- Jugosllavi, respektivisht mbi situatën t tendosur në ish- Jugosllavi mbi shkeljen e lirive dhe të drejtave elementare të njeriut diskriminimi racial fetar, gjithashtu në këtë kapitull kemi sqaruar mungesën e vullnetit pëi negociata, e cila munges ka qenë nga politika diktatoriale sllaviste, qoftë politika (. + + + + 1.4617834394904459 + + НемајЌи очекувани резултати мировната конференција во Женева, Лондоската конференција за бивШата Југославија (1992-1995) и другите меЃународни конференции, за спречување на конфликтите односно војната во Босна и Херцеговина, го имавме Дејтонскиот договор кој договор го испречИ ескалирањето на конфликтот.Посебно значење во ова студиа сме посветувале на Конференцијата во Рамбује која конфе��енција се постигна благодарувјЌи ја американската дипломатија и ОВК. + + + Duke mos patur rezultate të duhura Konferenca Paqësore e Gjenevës, Konferenc; e Londrës për ish-Jugosllavinë (1992-1995) dhe Konferencat tjera ndërkombëtare, për ndalimii e konflikteve respektivisht luftës në Bosnjë dhe Hercegovinë, kemi marrëveshjen e Dejtonit e cilamarrëveshje parandaloi eskalimin e konfliktit. + + + + 0.4517133956386293 + + Во оваа глава студирано е и Охридскиот рамковен договор кој договор имаШе за цел долготрајниот мир во БивШата Југословенска Република Македонија. + + + Rëndësi të posaçme në këtë studim i kemi kushtuar edhe Konferencës së Rambujesë e cila Konferencë u arrit duke falemenderuar diplomacinë amerikane, dhe UÇK-n. Në këtë kapitull kemi studjuar edhe Marrëveshja Korniz e Ohrit e cila marrëveshje kishte pë qëllim paqën e qëndrueshme në ish republikën Jugosllave të Maqedonisë. + + + + 0.9791666666666666 + + Просторите на ЅАР ПС функциите можат да се користат во различни видови на проекти и индустрии. + + + Funksionet e SAP PS mund të gjejnë hapësir nëpër llojet e ndryshme të projekteve dhe industrive. + + + + 0.9578947368421052 + + Главните придобивки и карактеристики на ЅАР ПС се претставени со случај на имплементација . + + + Beneficionet kryesore dhe karakteristikat e SAP PS janë paraqitur në një rast të implementimit. + + + + 0.9534883720930233 + + Бизнис процеси кои можат да се полнатсо помош на ЅАР проект систем се дискутирани. + + + Biznes proceset që mund të plotësohen duke përdorur SAP Projekt Sistem janë diskutuar. + + + + 0.8923076923076924 + + Затоа, ние ги опишевме функциите на ЅАР проект систем со конкретни ѕсгеепѕНоѓ-и кои можатда ги објаснатфункциите и контекстите зошто "ЅАР ПСсе користи во претпријатија / логистика и подобрува управување/ контрола на проект ресурси". + + + Prandaj, ne kemi përshkruar funksionet e SAP Projekt Sistemit me screenshots specifike ku mund të sqarohen funksionet dhe kontekstet se pse "SAP PS i përdorur në ndërmarrjet / kompanitë e logjistikës përmirëson menaxhimin / kontrollin e burimeve të projektit". + + + + 1.0520833333333333 + + Магистерскиот труд се фокусира на ЅАР Пројект Систем Модулот додека ја видовме важноста на управување на проекти каде што на тој начин има корист од блиски интеграција на ЅАР проект систем со други модули како што се сметководство, управување со материјали, продажба, производство, човечки ресурси, итн. + + + Teza e Masterit është e fokusuar në SAP Projekt Sistem modulin ku ne do të shohim rëndësinë e menaxhimit të projekteve dhe të përfitojmë nga integrimi i afërt i SAP Projekt Sistemit me modulet tjera si kontabilitetin, menaxhimin e materialeve, shitjes, prodhimit, burimeve njerëzore, etj. + + + + 1.0732758620689655 + + Целта на оваа студија на случај е да се подобри протокот на информации за да се олесни најдобро донесување на одлуки који ќе имат резултат на целокупното подобрување на организацијата преку подобрување на логистиката, време и финансиски перформанси. + + + Qëllimi i këtij rasti studimor është të përmirësojë rrjedhjen e informacionit për të lehtësuar vendim marrjen që rezulton në përmirësimin e përgjithshëm në organizim me anë të përmirësimeve në Logjistikë, kohë dhe ecurivefinanciare. + + + + 1.0 + + Главната цел на овој магистерски труд беше да се анализираат проблемите на претпријатието и да се разбере концептот на интеграција во /шгистика. + + + Objektivi kryesor i këtij punimi ishte të analizojmë problemet e ndërmarrjeve dhe të kuptojmë konceptin e integrimit në kompanitë e logjistikës. + + + + 1.2211538461538463 + + Истражувањето беше базирана на тоа да се разбери важноста и предностите од интеграцијата на претпријатие користејќи ЕКР систем. + + + Ky hulumtim bazohet në rëndësitë dhe avantazhet e integrimit në ndërmarrje duke përdorur një ERP sistem. + + + + 0.9454545454545454 + + Целта на оваа програма беше поврзан со главните функции и сценарија на интеграција на ЅАР проект систем. + + + Objektivi i këtij Masteri është i lidhur me funksionet kryesore dhe skenarët integruese të SAP Projekt Sistem. + + + + 0.7874015748031497 + + Особено, ние ги анализираме детерминантите на тековната сметка во Македонија, во периодот 1998-2012. + + + Konkretisht, ne analizojmë determinantet/përcaktuesit e pozicioneve të llogarisë korente në Maqedoni gjatë periudhës 1998-2012. + + + + 1.0095238095238095 + + Клучни зборови: салдо на тековната сметка, детерминанти, трговски биланс, интертемпорален приод, дефицити. + + + Fjalë kyçe: bilanci i llogarisë korente, determinantet, bilanci tregtar, qasja intertemporale, deficitet. + + + + 1.0838323353293413 + + Преку примена на економетриски наоди, ги проценуваме равенките на регресијата и го презентираме моделот со променливи, кои што најдобро ги објаснуваат движењата во тековната сметка. + + + Duke përdorur qasjet ekonometrike, ne vlerësojmë ekuacionet e regresionit dhe paraqesim modelin me variablat, që më së miri shpjegojnë zhvillimet në llogarinë korente. + + + + 1.0797101449275361 + + Покрај тоа, со вклучување на минатата вредност од тековната сметка како ендогена променлива во моделот, се покажува постојаноста во тековната сметка. + + + Për më tepër, përfshirja e llogarisë korente me një vonesë kohore si variabël endogjene në model tregon vazhdimësinë në llogarinë korente. + + + + 0.8819875776397516 + + Целта на овој труд е да ја испита емпириската врска помеѓу салдото на тековната сметка и низа економски променливи предложени од литературата. + + + Qëllimi kryesor i këtij punimi është shqyrtimi i lidhjes empirike mes bilancit të llogarisë korente dhe një sërë treguesish ekonomik të propozuar nga literatura. + + + + 0.9535864978902954 + + Емпириските резултати покажуваат дека условите на размена, финансискиот развој и буџетското салдо се позитивно корелирани со салдото на тековната сметка, додека отвореноста е негативно корелирана со салдото натековната сметка. + + + Rezultatet empirike sugjerojnë se kushtet e tregtisë, zhvillimi financiar dhe bilanci fiskal lidhen pozitivisht me bilancin e llogarisë korente, ndërsa hapja ndaj tregtisë ndërkombëtare lidhet negativisht me bilancin e llogarisë korente. + + + + 0.9015151515151515 + + Во развиените економии се следат сите фактори кои можат да придонесат за развојот и тие фактори се користат максимално. + + + Në ekonomitë e zhvilluara ndjeken të gjithë faktorët që mund të kontribuojnë në zhvillimin dhe këto faktorë i përdorin maksimalisht. + + + + 0.9057971014492754 + + Меѓутоа сето тоа полека но сигурно се менува, па така жените се повеќе стануваат значаен дел од стопанството на секоја земја. + + + Por kjo gjë, ngadalë, por sigurtë po ndryshon, kështu që gratë janë gjithnjë duke u bërë një pjesë e rëndësishme e ekonomisë së çdo vendi. + + + + 1.0384615384615385 + + Клучни зборови: претприемаштво, претприемачи, жени претприемачи, иновација, ризик + + + Fjalët kyçe: ndërmarrësia, ndërmarrësi, femra ndërmarrëse, inovacioni, rreziku + + + + 0.9565217391304348 + + Во светот континуирано се појавуваат поволни услови за развој на женското претприемаштво, политика, наука итн. + + + Në botë vazhdimisht paraqiten kushte të favorshme për zhvillimin e ndërmarrësisë femërore, politikës, shkencës etj. + + + + 0.9887005649717514 + + Корпоративниот живот претставува проблем за жените, бидејки не обезбедува флексибилност на работно време, што на жените им е неопходно, бидејки имаат изразени семејни потреби. + + + Jeta korporative është një problem për gratë, sepse nuk siguron fleksibilitetin e kohës së punës, që për gratë eshtë e nevojshme sepse ato i kanë të shprehur nevojat e familjes. + + + + 1.490566037735849 + + Поседување на сопствена фирма овозможува постоење на флексибилно работно време. + + + Të posedosh nje biznes lejon orar fleksibil të punës. + + + + 0.9468085106382979 + + Жените најчесто сакаат да работат во малопродажба, домашните ракотворби, шиењето и други услуги, како и работи кои можаат да се извршуваат од дома при што ќе обезбедат соодветна независност и сигурност, но и нема да ги заборават своите обврски дома како жени и мајки. + + + Gratë zakonisht dëshirojnë të punojnë në artizanate, shitje me pakicë, qepje dhe shërbimeve të tjera, si dhe gjëra që mund t'i kryejnë ne shtëpi për të siguruar pavarësinë e tyre të duhur dhe të sigurisë dhe të mos i harrojnë përgjegjësitë e tyre në shtëpi si bashkëshorte dhe nëna. + + + + 1.0875 + + Така, во овој случај го анализираме значењето на жените во бизнисот и претприемаштвото. + + + Kështu, në këtë rast kemi analizuar rëndësinë e grave në biznes dhe ndërmarrësi. + + + + 0.9432624113475178 + + Тука се и фондовите на владите за развој на женското претприемаштво, како и финансирање од разни профитни или непрофитни организации. + + + Ekzistojnë fonde qeveritare për zhvillimin e ndërmarrjes femërore, si dhe financimi i organizatave të ndryshme profitabile dhe joprofitabile. + + + + 1.0 + + Како главен проблем во работењето се јавува финансирањето и фактот дека жените не биле сериозно прифаќани како сопственици на претпријатија. + + + Si problem kryesor në financimin e aktiviteteve afariste paraqet edhe fakti se gratë nuk janë pranuar seriozisht si pronarë të ndërmarrjeve. + + + + 1.070921985815603 + + На крајот, како и сите претприемачи така и жените наидуваат на низа проблеми кои мораат да ги надминат со цел да постигнат успех во она што го работат. + + + Përfimdimisht si të gjithë sipërmarrësit ashtu dhe gratë kanë disa probleme qe duhet të tejkalohen për të arritur sukses në atë që bëjnë ato. + + + + 1.0909090909090908 + + На овој начин жените го добиваат она што го посакуваат, а тоа е, од една страна, обезбедување на приходи, а од друга страна флексибилно работно време за да можат да се посветат на себеси и на семејството. + + + Në këtë mënyrë femrat e marrin atë që e dashurojnë, nga njëra anë, duke siguruar të ardhura, dhe nga tjetra anë pune fleksibile në mënyrë që ato mund të përqëndrohen në vete dhe familjen. + + + + 1.308411214953271 + + Имено, жените и нив��ата улога во претприемаштвото добиваат се поголема актуелност како во развиените земји, така и во земјите во транзиција. + + + Gratë dhe roli i tyre në ndërmarrësi fitojnë në aktualitet në vendet e zhvilluara dhe vendet në tranzicion. + + + + 1.2392638036809815 + + Во овој труд во центарот на вниманието се поставуваат жените како претприемачи како и состојбата во која тие се наоѓаат, перспективите за развој кои ги имаат но и низата на проблеми со кои се соочуваат. + + + Në këtë punim fokusi eshtë vendosur tek gratë si ndërmarrës, gjendjen në të cilën gjenden, prespektivat për zhvilim, si dhe problemet me te cilët ato ballaqafohen. + + + + 1.920353982300885 + + Многу банкари беа скептични кога се работеше за жените претприемачи и потешко им одобруваа кредити, не ги сваќаа сериозно, но поради докажаните резултати и вроденото внимание на жените тој однос секојдневно се менува. + + + Shumë bankierë ishin skeptikë, kur bëheshte fjalë për gratë ndërmarrëse, gratë e kishin veshtirë te marrin kredi. + + + + 1.2 + + Клучни зборови: ЕСЛ, ЕСП, вокабулар, изучување, стратегии, ЕСП контекст. + + + Fjalë kyçe: ESL, ESP, fjalor, mësim, strategji, Kontekst ESP + + + + 1.0793650793650793 + + Полето на англиски како втор јазик, понатака именувано како ЕСЛ, се има разгрането во англиски за специфични потреби, понатака адресирано како ЕСП, како резултат на различните студентски потреби и барања. + + + Fusha e anglishtes si gjuhë e dytë (e emërtuar më poshtë si ESL) degëzohet në anglishte për qëllime specifike (e emërtuar më poshtë si ESP) si rezultat i nevojave të studentëve të ndryshëm. + + + + 1.0276497695852536 + + ЕСП се насочува кон предавање на англискиот јазик на ученици од одредени области и им помага да ги постигнат соодветните јазични вештини за да ги презентираат своите идеи во својата професија на ефективен и соодветен начин. + + + ESP-ja është fushë e specializuar në mësimdhënie në fusha të posaçme në mënyrë që t'i ndihmojë studentët të fitojnë aftësinë për të komunikuar idetë e tyre në mënyrë efikase dhe të duhur në fushat e tyre profesionale. + + + + 1.2093023255813953 + + Англискиот јазик е јазик на комуникација во целиотсвет и бројот на професионалните кадри коишто го употребуваат англискиот јазик за комуникација е зголемен. + + + Gjuha angleze u bë globale dhe profesionet që e përdorin anglishten si gjuhën e tyre kryesore për komunikim janë rritur tej mase. + + + + 1.0880281690140845 + + И на крајот, овој труд ги презентира мислењата и препораките на студентите за создавање на програма за изучување на англискиот јазик за медицина, односно барањето на студентите за поинтерактивни учебници, со многу видови на активности и проекти, за да може секој ученик да си го задоволи својот стил на учење. + + + Së fundi, ky studim hulumton opinionet dhe sugjerimet e studentëve për zhvillimin e një programi arsimor në ESP-në për mjekësi, përkatësisht tekste mjekësore interaktive të tipit ESP me një shumëllojshmëri projektesh dhe aktivitetesh për t'iu përshtatur të gjithë llqjeve të lexuesve. + + + + 0.8850574712643678 + + Резултатите од овој труд може да послужат во понатамошните истражувања во смисол на насочување на фокусот на истражување кон една гранка од медицината и студенти од една етничка и национална припадност и нивните потреби и интереси. + + + Rezultatet e këtij studimi mund të shfrytëzohen në hulumtimet e ardhshme në lidhje me fushat specifike mjekësore dhe grupet speciflke të studentëve, por dhe përkatësive të drejtimeve tjera mjekësore, kombësive të tyre, të kaluarës etnike dhe interesave të tyre. + + + + 1.2844827586206897 + + Овој труд ги презентира разликите помеѓу ЕСЛ и ЕСП, го објаснува појавувањето на ЕСП, и ги презентира неговите постојани и варијабилни каратеристики. + + + Ky studim paraqet dallimet mes ESL-së dhe ESP-së, shpjegon dukurinë e ESP-së si dhe karakteristikat kryesore të saj. + + + + 0.7074829931972789 + + Исто така овој труд ги презентира стратегиите за изучување на медицински вокабулар од ЕСП медицинските учебници, утврдува со кои стратегии за изучување и употреба на медицински вокабулар се служат студентите. + + + Më tej, studimi hulumton strategjitë e mësimit të fjalëve për ESP-në për mjekësi nga librat e mjekësisë, si dhe sqaron se cilat janë ato strategji për mësimin e fjalëve të ESP-së që duhet të përdorin studentët e mjekësisë si efikase në përvetësimin, ruajtjen dhe përdorimin e fjalorit mjekësor. + + + + 0.7517241379310344 + + Поради тоа, побарувачката од професионални кадри со одлично познавање на англискиот јазик е исто така голема. + + + Në këtë mënyrë është rritur edhe kërkesa për profesionistë ndërkombëtar që e flasin anglishten në një nivel të lartë ose thuajse si gjuhë amtare. + + + + 1.1538461538461537 + + Исто така, ви го претставуваме секоја стратегија со резултатите и коментари во врска со извршените мерки. + + + Ne poashtu, paraqesim secilën strategji me rezultatet dhe komentet lidhur me matjet e bëra. + + + + 1.0588235294117647 + + Ние предлагаме нов пристап за безбедност, која ќе се контролира од страна на специјалист за ИТ безбедност (ITSS) на компанијата, односно сопственик на датотеката. + + + Në këtë rast ne propozojmë një qasje të re të sigurisë që do të kontrollohet nga Specialisti i Sigurisë së IT (ITSS) i kompanisë, p.sh pronari i fajllit. + + + + 0.9190751445086706 + + Сепак, има еден сложен проблем во врска со безбедноста на податоците во Клауд, кој станува се повеќе критичен кога податоците во прашање се многу чувствителни. + + + Megjithatë, akoma ekzistonjnë probleme komplekse sa i përket sigurisë së të dhënave në klaud, e që behet akoma më kritike kur janë në pyetje të dhënat e ndjeshmëri të lartë. + + + + 0.8867403314917127 + + Пристапот се заснова на повеќе стратегии на кодирање на дадотека, поделба и дистрибуција меѓу повеќе провајдери за архивирање, што резултира со зголемена доверливост додека напаѓачот ќе треба прво да зема делови од датотека од различни провајдери за архивирање, знае како да ги комбинира, пред да се обиде да ги декодира. + + + Kjo qasje bazohet në strategji të shumefishta të kriptimit të fajllave, ndarjes dhe shperndarjes nëpër hapsira të ndryshme të provajderëve të ndryshëm duke rezultuar në rritjen e konfidencialitetit meqë sulmuesit e mundshëm do të duhej ti marrin pjesët e fajllit nga hapsirat e provajderëve të ndryshëm, të dijnë ti kombinojnë, parase të fillojnë ti dekriptojnë. + + + + 1.0604651162790697 + + Иако има зголемување на користење на услугата архивирање во Клауд, се уште има голем број на организации на клиенти кои немаат доволно доверба во трети лица даватели на Клауд за да сметат на безбедноста која тие го обезбедуваат. + + + Përkundër rritjes së përdorimit të shërbimeve të hapsirave në klaud, akoma egziston një numër i madh i organizatave/ kompanive që nuk u besojnë palëve të treta të provajderëve të klaudit dhe sigurinë që ata ofrojnë. + + + + 0.9114391143911439 + + Употребата на операција Клауд донесе импресивни предности за клиенти кои сакаат да го користат услугите Клауд, како што е флексибилност во управувањето со просторот, автоматско ажурирање на софтверот, полесен пристап до потребните информации, итн. + + + Klaud kompjuting ka sjellur perparësi të jashtzakonshme për klient të cilët dëshirojnë t’i përdorin këto shërbime, e ndër përparsitë kryesore është fleksibiliteti në manaxhimin e hapsirës, përditësimi automatik i softuerëvë dhe qasja e lehtë në informacione të nevojshme. + + + + 0.9640718562874252 + + Сите детали за стратегија користени за одредена датотека се чуваат на посебна датотека, која може да се смета како управувачки клуч за содржината на датотеката. + + + Të gjitha detajet e strategjive të përdorura të ndonjë fajlli ruhen në në një fajll të vecant, i cili mund të konsiderohet dhe si master çelsi i përbajtjes së fajllit. + + + + 1.0 + + Ние, исто така покауваме како предложениот приод се споредува со различни стратегии за кодирање со широк потфат. + + + Ne poashtu, tregojmë se si qasja jonë e propozuar krahasohet me strategjitë e gjëra të enkriptimit të kompanive. + + + + 0.8482142857142857 + + Еден од главните пристапи за да се надмине овој проблем екодирање на пасивни податоци, кој доаѓа со свои тешкотии како што е ефикасно клучно управување, дозволи за пристап, и слични фактори. + + + Njëra nga qasjet më thelbësore për të tejkaluar këtë problem është kriptimi i të dhënave në përgjithësi e cila poashtu ka edhe vështirësitë e saja e që është manaxhimi i çelsave efiqient, lejimi i qasjes dhe faktor të tjere. + + + + 1.1126760563380282 + + Кодирање на пасивни податоци се смета за еден од главните проблеми поврзани со безбедноста во употребата на операција Клауд, а особено во архивирањето Клауд . + + + Kriptimi i të dhënave në përgjithsi duket të jetë njëra nga qështjet kryesore lidhur me sigurinë në klaud dhe në vecanti me hapsirën në klaud. + + + + 1.1142857142857143 + + Ние живееме на еден свет кој се менува. + + + Ne jetojmë në një botë që ndryshon. + + + + 1.0462962962962963 + + Така вистинската разлика, дали тој да е посаканиот или не, претставува една сериозно лично и колективно искуство. + + + Pra ndryshimi i vërtetë , qoftë ky i dëshiruar ose jo, përfaqëson një përvojë serioze vetjake dhe kolektive. + + + + 0.9344262295081968 + + Само луѓето кои поседуваат знаења и вештини за промени можат да го реализираат една промена и ефикасно управување. + + + Vetëm njerëzit që zotërojnë njohuritë dhe aftësitë për ndryshim mund të realizojnë një ndryshim dhe menaxhim të efektshëm. + + + + 0.96 + + - (Јониер, Пеза 1985) наведува дека: "еден лидер постојано го скенира средината, каде што треба да се случат промените". + + + - (Jonier, Pejza 1985) ka pohuar se " një udhëheqës në mënyrë të vazhdueshme skanon mjedisin ku duhet të ndodhin ndryshimet". + + + + 1.0273972602739727 + + Дали се занимаваме и дали ја трошиме енергијата за нас или околу учениците? + + + A merremi dhe e harxhojmë energjinë rreth vehtes tonë apo rreth nxënësve? + + + + 0.9629629629629629 + + Ако иднината на идниот свет е иднина на учењето, на подготвувањето за да се соочиме со промената; иднината на управување��о на наставата и учењето е интерактивноста, соработката и користењето на комуникациските технологии во наставата. + + + Nëse e ardhmja e botës është një e ardhme e të nxënit, të përgatitjes për të përballur ndryshimin; e ardhmja e menaxhimit të mësidhënjes dhe mësmnxënjes është interaktiviteti, bashkëpunimi dhe përdorimi i teknologjive te komumnikimit në mësim. + + + + 1.072289156626506 + + Ние како средина на промени сме го изберале класот каде што учениците го поминуваат 1/4 од денот, но, и еден дел од денот се подготвуваат за следниот ден и дома решавајќи задачи. + + + Ne si mjedis të ndryshimit e kemi zgjedh klasën ku nxënësit kalojnë 1/4 e ditës por edhe një pjësë të ditës përgaditen për të nesermen në shtepi duke zgjidhur detyra. + + + + 0.9459459459459459 + + За да го реализира промената лидерот мора да верува дека луѓето се најважниот капитал на организацијата." + + + Për të realizuar ndryshimin drejtuesi duhet të besojë se njerëzit janë pasuria më e rëndësishme e organizatës." + + + + 0.9291338582677166 + + Следното друго прашање е дека дали ние учениците ги третираме како соработници во наставниот процес и учењеето или не? + + + Pyetja tjetër e radhës është se ne ai i trajtojmë nxënësit si bashkëpuntorë në procesin e mësimdhënjes dhe mësimnxënjes apo jo? + + + + 0.9911894273127754 + + Но, прашање е кога сме со зо ученици во клас и ние имаме едно место пред нив, маса и дневник, едно право за одлучување за многу работи за нив ... дали ние знаеме дека мотивираме и да го користиме времето и ресурсите правилно? + + + Por pyetja është kur jemi me 30 nxënës në klasë dhe ne kemi një vend përpara tyre, një tavolinë e ditar, një të drejt vendimarjeje për shumë gjëra për ata... a dijmë ne të motivojmë dhe shfrytëzojmë kohën dhe resurset si duhet? + + + + 1.077922077922078 + + Ефективни директори веруваат и практикуваат задоволување на потребите на учениците. + + + Drejtorët efektivë besojnë dhe praktikojnë plotësimin e nevojave të nxënësve. + + + + 0.8938053097345132 + + Успешните лидери признаваат дека луѓето на училиштето се најважниот извор особено добрите наставници. + + + Udhëheqësit e suksesshëm pranojnë se njerëzit e shkollës janë burimi më i rëndësishëm e vecmas arsimtarët e mirë. + + + + 0.8928571428571429 + + Ефективните лидери веруваат дека учењето на учениците е најважното прашање. + + + Udhëheqësit efektivë besojnë se të nxënit e nxënësit është çështja më e rëndësishme. + + + + 1.0405405405405406 + + Директорите и наставниците се стремеат кон подобрување на средината за учење. + + + Drejtues e mësues bëjnë përpjekje për të përmirësuar mjedisin e të nxënit. + + + + 1.021505376344086 + + Колку ние му осветуваме внимание дека колку и како ќе го научат учениците то што ние им даваме. + + + Sa ne i kushtojmë vëmendje asaj se sa dhe si do ta mësojnë nxënësit ate që ne ua japim atyre. + + + + 0.9863013698630136 + + Тоа што тие го имале тогаш било почовечно од тоа што го имаме ние сега". + + + Ajo që kishin ata atëherë duket shumë më njerëzore nga kjo që kemi tani". + + + + 0.9767441860465116 + + Османската Империја била една од најголемите империи што познава светската историја. + + + Perandoria Osmane ka qenë njëra nga perandoritë më të mëdha që njeh historia botërore. + + + + 1.2166666666666666 + + Царот Осман ги повика муслиманите за да се обединат под исламското знаме. + + + Osmani ftoi muslimanët që të bashkohen nën flamurin islamik. + + + + 1.238532110091743 + + Значи, таа најголемо територијално распространство имало во 1683 година, кога неговата територија достигнала површина од 5.200.000 км2. + + + Pra, shtrirje më të madhe territoriale ka pasur në vitin 1683, kur sipërfaqja e saj ka arritur 5.200.000 km2. + + + + 1.047337278106509 + + Османлиската Империја било држава на сите граѓани и во неа нашле правичен третман сите граѓани без ралика на расата, националноста, верската припадност или социлајната состојба. + + + Perandoria Osmane ka qenë një shtet i të gjithë qytetarëve dhe aty kanë gjetur trajtim të drejtë të gjithë qytetarët pa dallim race, kombësie, feje apo dallimi shoqëror. + + + + 1.0166666666666666 + + "Едно еврејско малцинство може да опстојува исто како што опстоиле другите малцинства во арапскиот свет… под Османлиската Империја, ова со Милетскиот систем функционорало многу добро. + + + "Një pakicë çifute mund të mbijetojë në të njejtën mënyrë që kanë mbijetuar në botën arabe pakicat e tjera… nën Perandorinë Osmane, me sistemin e miletit, kjo funksionoi fare mirë. + + + + 1.1984126984126984 + + Ова порака се претвори во платформа во која се базирале владетелите на Османлиската Империја за времето на нивната сила, гордоста и нивната доминација. + + + Kjo porosi u bë platformë në të cilën bazoheshin udhëheqësit e Perandorisë në kohën e fuqisë, krenarisë dhe dominimit të tyre. + + + + 1.16 + + Значи дека милетите биле формирани врз основа на верата но не врз етничката припадност. + + + Domethënë miletet ishin formuar në bazë të feve jo sipas aspektit kombëtar. + + + + 1.0921985815602837 + + На неговата покана му одговорија многу луѓе, кои ги потикнуваше големата желба за да помогнат Исламот и од друга страна да го урнат Византиската Империја. + + + Ftesës së tij iu përgjigjën shumë njerëz, të cilët i nxiste dëshira e madhe për të ndihmuar Islamin dhe për ta rrëzuar Perandorinë Bizantine. + + + + 1.0597014925373134 + + Edward SAID, за весникот Haaretz Клучни зборови: Османлиската Империја, Ислам, Милетски систем, муслиманите, немуслиманите, верските заедници. + + + Edward SAID, për gazetën Haaretz Fjalë kyçe: Perandoria Osmane, Islam, Sistemi i Miletit, muslimanët, jomuslimanët, bashkësitë fetare. + + + + 1.12 + + Немуслиманите во потполност ги оствариле сите права и слободи што им припаднале ним. + + + Jomuslimanët kanë gëzuar të gjitha të drejtat dhe liritë që ju kanë takuar. + + + + 1.0377358490566038 + + За време на 600 годишното егзистирање, Османлиската Империја се развивало како систем на држава со разни вери. + + + Gjatë ekzistencës së saj 600 vjeçare, Perandoria Osmane u zhvillua si një sistem shtetëror shumë-besimësh. + + + + 0.8916083916083916 + + Во периодот кога со Османлиската Империја го раководел султан Сулејман, неговата територија имало распространство во Југоисточна Европа, во дел од Централна Европа, во Кавказ, Мала Азија, Југозападна Азија, Северна Африка и по крајбрежјето на Црвено Море. + + + Gjatë periudhës kur me Perandorinë Osmane ka udhëhequr sulltan Sulejmani, territori i saj është shtrirë në Evropën Juglindore, në një pjesë të caktuar të Evropës Qendrore, në vendet e Kaukazit, Azinë e Vogël, Azinë Jugperëndimore, Afrikën Veriore dhe përgjatë bregdetit të Detit të Kuq. + + + + 1.2045454545454546 + + Додека во 1914 година, Османлиската Империја се распространила во територија со површина од 1.800.000 км2. + + + Ndërsa në vitin 1914 Perandoria Osmane është shtrirë në një territor prej 1.800.000 km2. + + + + 1.1528384279475983 + + Периодот на владеењето на султан Сулејман се назначува како Златна епоха на Османлиската Империја, затоа што за времето на неговото владеење, поточно во периодот од 1520-1566, ова империја доживеа најголемо распространување што не беше остварено никогаш претходно. + + + Koha e sulltan Sulejman Kanunit konsiderohet Etapa e Artë e Perandorisë Osmane, ngase në vitet që ai ishte në pushtet, pra në vitet 1520-1566, kjo perandori përjetoi një zgjerim shumë të madh që nuk ishte parë ndonjëherë më parë. + + + + 1.1555555555555554 + + Целта за која се формирало Османлиската Империја било заштитувањето на Исламот, издигнувањето на неговото знаме во истокот на Мала Азија и уништувањето на Византиската Империја која била ризик за муслиманите. + + + Qëllimi për të cilin u formua Perandoria Osmane ishte mbrojtja e Islamit, ngritja e flamurit të tij në lindje të Azisë së Vogël dhe shkatërrimi i Bizantit që kërcënonte muslimanët. + + + + 1.2450331125827814 + + Треба да се потецира дека за време на XVI век, Османската Имеприја имало најголемо територијално распространство, поточно таа била распространа на трите континенти: Европа, Азија и Африка. + + + Duhet theksuar se gjatë shekullit XVI ka pasur shtrirje më të madhe territoriale, përkatësisht është shtrirë në tre kontinente: Evropë, Azi dhe Afrikë. + + + + 0.9545454545454546 + + Милетскиот систем бил систем кој се вовел во Османлиската Империја во периодот почнувајќи од XVI век па се до почетокот на XX. + + + Sistemi i Miletit ishte një sistem që u vendos në Perandorinë Osmane në periudhën nga shekulli XVI e deri në fillim të shekullit XX. + + + + 0.9748427672955975 + + Оваа империја за време на својот развој во текот на историјата имало разно територијално распространство, но истотака во неа бројот на жителите бил менлив. + + + Kjo perandori gjatë zhvillimit të saj përgjatë historisë ka pasur shtrirje territoriale të ndryshme dhe njëherit edhe ka pasur numër të ndryshëm të popullsisë. + + + + 0.8552631578947368 + + Милетскиот систем го означуваше системо-правниот статус на сите верски заедници и на немуслиманите врз основа на исламското право. + + + Sistemi i Miletit përbënte sistemin ligjor të statusit të secilës bashkësi të veçantë fetare dhe të gjithë jomuslimanëve në bazë të së drejtës islamike. + + + + 0.873015873015873 + + Овој систем со закон го регулираше статусот на немуслиманските малцинства и автономноста на верските заедници. + + + Ky sistem kishte të bëjë, apo më saktë përcaktonte me ligj statusin e pakicave jomuslimane dhe autonominë e bashkësive fetare. + + + + 1.2222222222222223 + + Во склоп на овој труд исто така е спроведувана и ис��ражување со методот на анкетирањето. + + + Në këtë punim është realizuar një hulumtim me anë të metodës së anketës. + + + + 0.8602620087336245 + + Буџетот е план во кој владата ги поставува своите цели за една година врз основа на очекуваните и планирани трошоци, исто така и планирање на средствата кои што ќе ги покријаат планираните трошоци. + + + Buxheti është plani në të cilën qeveria paraqet qëllimet e saja për një vitë në bazë të shpenzimeve të parashikuara dhe të planifikuara, gjithashtu edhe një planiflkim të mjeteve të cilat do ti mbulojnë shpenzimet e planifikuara. + + + + 0.9811320754716981 + + Со испитувањето беа опфатени јавните институции, приватниот сектор, невладините организации и граѓаните. + + + Në hulumtim janë përfshirë institucionet publike, sektori privat, organizatat jo qeveritare dhe qytetarët. + + + + 0.8974358974358975 + + Фискалната транспарентност треба да биде релевантен цел за сите земји. + + + Transparenca fiskale duhet me qenë një objektiv relevant për të gjitha vendet. + + + + 0.7727272727272727 + + Буџетските информации треба да ги содржат сите фискални активности без оглед на поставените околности. + + + Informacionet buxhetore gjatë vitit buxhetor duhet të përfshijnë të gjitha aktivitetet fiskale pavarësisht rrethanave të paraqitura. + + + + 0.9736842105263158 + + Поставување на фискални информации достапни за јавноста е основна карактеристика на фискалната транспарентност. + + + Vendosja e informacionit fiskal në dispozicion të publikut është karakteristika themelore e transparencës fiskale. + + + + 0.705607476635514 + + Добиените резултати од анкетите со граѓаните се графички обработени, Анекс II, со статистички програм ЅРЅЅ (Ѕ1апѕ11са1 Расќа§е ѓог Ље Ѕос1а1 Анекс III. + + + Rezultatet e realizuara nga anketa me qytetarët janë të përpunuan në fomë të grafikoneve Aneksi II, dhe me programin statistikor SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) me metoda statistikore Aneksi III. + + + + 1.0609756097560976 + + Во текот на студијата се заклучи дека Република Македонија за време на буџетскиот процес не ја објавува во целост документацијата за буџетот, фискалните информации објавени во документацијата на буџетот од страна на релевантните институции се далеку од исполнувањето на меѓународните стандарди на фискалната транспарентност во поглед на квалитетот. + + + Gjatë studimit u konstatua se Republika e Maqedonisë gjatë procesit buxhetor nuk bën publikimin e tërësishëm të dokumentacionit buxhetor, informacionet fiskale të publikuara në dokumentet buxhetore nga institucionet përkatëse janë shumë larg plotsimit të standardeve ndërkombëtare të transparencës fiskale në aspekt të cilësisë. + + + + 1.0792079207920793 + + Како главна цел на овој труд е проучувањето на нивоото на фискалната транспарентност во Република Македонија. + + + Ky punim si qëllim kryesor ka studimin e nivelit të transparencës fiskale në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9326424870466321 + + Достапноста на фискални информации од Владата врз основа на принципите и праксата кои се дизајнирани и препорачани од меѓународни институции кои се занимаваат со прашањето на фискалната транспарентност ќе ја намали загриженоста за давање на сите информации, за фискалната активност и владините објективи и исто така ќе ги олесни политичките анализи во земјата. + + + Disponueshmëria e informacioneve fiskale nga qeveria në bazë të parimeve dhe praktikave të cilat janë të hartuara dhe rekomanduara nga institucionet ndërkombëtare të cilat meren më çështjen e transparencës fiskale do reduktonte shqetësimet për dhënien e infonnacioneve të plota, mbi aktivitetin fiskal dhe objektivat e qeverisë dhe gjithashtu do të lehtësonte analizat politike në vend. + + + + 1.0337078651685394 + + Буџетскиот процес и фискалните информации презентирани во документацијата на буџетот се од суштинско значање за да се исполни принципот на фискалната транспарентност, со оглед на фактот дека годишниот буџет е главен инструмент на владата за поставување на фискалната политика. + + + Procesi buxhetor dhe informacionet fiskale të paraqitura në dokumentacionet e buxhetit janë thelbësore për përmbushjen e parimit të transparencës fiskale, duke u nisur nga fakti se buxheti vjetor është instrument kryesor i qeverisë për vendosjen e politikave fiskale. + + + + 0.8709677419354839 + + Во овој труд, како студија на случај на нивоото на фискалната транспарентност исто така беа вклучени и други држави како Хрватска, Албанија, Словенија и Естонија. + + + Në punim si rast studimi të nivelit të transparencës fiskale u përfshinë edhe disa vende si Republika e Kroacisë, Republika e Shqipërisë, Republika e Sllovenisë dhe Republika e Estonisë. + + + + 1.059782608695652 + + Истражувањето направено со граѓаните, за мерење на нивото на фискалната транспарентност може да се смета како пообјективна за оценувањето на фискалната транспарентност во државно и локално нивоо. + + + Anketa e realizuar me qytetarët për matjen nivelit të transparencës fiskale mund të konsiderohet si më objektive rreth vlersimit të transparencës fiskale në nivel republikan dhe lokal. + + + + 1.02803738317757 + + Врз основа на ниско на нивоо на фискалната транспарентност може д�� се заклучи дека очигледниот недостаток на транспарентност е резултат на сиромашното учество на граѓаните и релевантните инсититуции во буџетскиот процес. + + + Në bazë të nivelit të ulët të transparencës fiskale mund të konstatohet se mungesa e transparencës dukshëm është rezulat edhe i pjesëmarjes të varfër të qytetarëve dhe institucioneve përkatëse në procesin buxhetor. + + + + 0.8583333333333333 + + Генерално, јавните институции, приватниот сектор и невладините организации, одбија да бидат анкетирани. + + + Institucionet publike, sektori privat dhe organizata joqeveritare në përgjithësi refuzuan pjesëmarjen e tyre në anketim. + + + + 0.8843537414965986 + + Оттука, професионалниот развој на сметка на рефлексивната практика добива можност да се најде во процес на "ментален развој поттикнат од внатре" (Feiman Namser & Floden, 1986, стр.523), каде што EFL наставниците се стремат кон сопствениот професионален развој. + + + Për më tej zhvillimi profesional në llogari të praktikave të reflektimit fiton mundësine të arrij në procesin e "zhvillimit mental të nxitur nga brenda vetvetes" (Feiman Namser & Floden, 1986, p.523), nga e cila mësimdhënësit e gjuhës angleze përpiqen drejt aritjes së zhvillimit profesional. + + + + 0.9724264705882353 + + Освен тоа, рефлексијата им овозможува на наставниците да бидат попродуктивни со добивање на нивно максимално експлицитно применливо знаење; да бидат флексибилни за потенцијалните професионални предрасуди; предизвик и развивање на сопствени актуелни академски професионални квалификации; се направи најсоодветна употреба на нови наставни можности за учење, кои ефективно ќе одговорат на интересите и потребите на учениците; да се задоволат потребите на сегашните ученици; и да се вклучат во постојан сопствен професионален развој. + + + Përveç kësaj, reflektimi u mundëson mësimdhënësve të jenë më të frytshëm në përcjelljen e njohurive në mënyrën më të mirë të mundshme; të jenë fleksibil gjatë paragjykimeve të mundshme në profesion; të sfidojnë dhe zhvillojnë kualifikimin aktual akademik të deritanishëm; të japin më të mirën dhe konsiderojnë mundësitë për qasje të reja në mësimdhënie; tu përgjigjen me përgjegjësi interesave dhe kërkesave të studentëve; të identifikojnë dhe njohin nevojat aktuale të studentëve dhe të angazhohen vazhdimisht në zhvillimin e vet profesional. + + + + 0.8285714285714286 + + Клучни зборови: рефлексивна пракса, високо образование, подобрување на наставата, EFL настава, професионален развој. + + + Fjalët kyçe: mësimdhënie e gjuhës angleze, praktika reflektive, arsimim i lartë, përmirësim i metodave të mësimdhënies, zhvillim profesional + + + + 0.7878787878787878 + + Покрај тоа, студијата презентира неколку рефлексивни модели од страна на релевантни научници, заедно со неколку рефлексивни мод��ли за професионален развој. + + + Për më shumë, hulumtimi prezenton disa modele të praktikimit të reflektimit në mësimdhënie të propozuar nga studiues të rëndësishëm të kësaj fushe poashtu edhe disa modele të zhvillimit profesional. + + + + 1.1741071428571428 + + Оваа докторска дисертација го претставува и дискутира концептот на рефлексивното учење и го проучува интерактивниот рефлексивен процес и релевантноста на рефлексивните искуства во врска со шемата на наставникот - посветеноста на студентот во Високото образование. + + + Ky punim doktorature prezenton dhe shtjellon termin e mësimdhënies reflektive dhe shqyrton procesin dhe rëndësinë e reflektimit në mësimdhënie sa i përket përpilim-realizim plan programit të suksesshëm në arsimimin a lartë. + + + + 0.9141414141414141 + + Како резултат на тоа, рефлексивните практики за наставници создаваат врска со многу поексплицитен пристап на нивните лични убедувања, обезбедувајќи ефикасност за време на наставата. + + + Kështuqë praktikat reflektive të mësimdhënësve gjatë mësimdhënies ndërtojnë një urë më të fuqishme drejt qasjes sa më eksplicite bazuar në bindjet personale për qasje me efektive gjatë mësimdhënies. + + + + 1.116182572614108 + + Освен тоа, ја истакнува и улогата и влијанието на рефлексивната настава во професионалниот развој на наставниците и нејзината моќ во подобрувањето на наставните практики на EFL наставниците при предавањето на EFL во високообразовните институции во Peпyблика Македонија. + + + Për më tepër nxjer në pah rolin dhe rëndësinë e reflektimit në mësimdhënie drejt zhvillimit profesional dhe fuqin e saj në përmirësimin e qasjes dhe metodave të mësimdhënies së gjuhës angleze në istitucionet e arsimimit të lartë në Maqedoni. + + + + 0.9747474747474747 + + И како за крај, истражувањето сугерира и препорачува употреба на рефлексивна пракса која го нагласува рефлексивниот пристап како нова и доста ефективна во EFL наставата во високото образование. + + + Për në fund, hulumtimi sugjeron dhe rekomandon praktimin e reflektimit në mësimdhënie duke e theksuar si qasje e re dhe praktikë goxha efektive që mund të realizohet në kuadër të arsimit të lartë. + + + + 0.7149280575539568 + + Посебно да се анализира нивото на концесии и нивната вредност во текот на периодот 2008-2017, критериумите за избор на компании кои ќе се натпреваруваат за добивање на концесија, областите каде што тие можат да ги користат и да сфати геолошки истражувања особено трошоците кои тие ќе плаќаат за концесија за добивање и реализација на експлоатацијата во m3, додека, пак, по добивање на концесија ќе им помогне на компаниите да ги постигнаат своите цели од страна на возрасните од својот развој, а исто так�� да придонесе за економски развој преку компаративна анализа и толкување на критериумите за доделување на концесии и финансиските индикатори поврзани со прашања при доделувањето на концесиите и ќе дадат јасна и објективна слика за начинот и транспарентноста во доделувањето на концесии. + + + Qëllimi kryesor i studimit në këtë tezë magjistrature është analiza e politikave të dhënies së koncesioneve, kushtet dhe kriteret e aplikuara nga Ministria e ekonomisë gjatë përzgjedhjes së subjekteve ekonomike me destinime të vecanta në kuadër të lëndës së hulumtimit .Në menyre specifike do të analizohen niveli i koncesioneve dhe vlera e tyre gjatë periudhës 2008-2017, kriteriumet e zgjedhjes së kompanive që do të konkurojnë për marjen e koncesionit, zonat ku ato mund te shfrytezojnë dhe ti realizojne eksplorimet gjeologjike në vecanti shpenzimet që ato do ti paguajnë për marjen e koncesionit dhe realizimet eksploatimit në m3, ndërsa nga ana tjetër marja e koncesionit do ti ndihmonte kompanitë që të realizojnë objektivat e tyre duke ritur zhvillimin e tyre dhe duke kontribuar edhe në zhvillimin ekonomik të vendit me anë të një analize krahasimore dhe interpretimit të kriteriumeve të dhënies së koncesioneve dhe indikatoreve financiar që kanë të bëjnë me dhenien e koncesioneve do tna japin një pasqyrë të qartë dhe objektive rreth menyrës dhe transparencës së dhënies së koncesioneve. + + + + 0.9218967921896792 + + Добиените резултати се стремат кон политиките за доделување концесии во дадениот период, врз основа на критериумите утврдени од страна на Министерството за економија при доделувањето концесии, каде што статистичките методи ќе се користат преку табели и графикони,и ќе бидат дадени релевантни податоци за концесиите како што тие биле во текот на одреден период, анализирани врз основа на концесиите по градови, како и реализација на системот на плаќање пооснов на користење, кои ќе ги изврши во текот на одреден период за време на анализата ќе се потпира на профит од концесијата и напраените трошоци, како тие влијаат во државниот буџет и во БДП на земјата. + + + Rezultatet e aritura kanë për qëllim politikat e dhënies së koncesionit ne periudhën e caktuar duke u bazuar ne kriteriumet e vendosur nga Ministria e Ekonomisë në dhënien e koncesioneve, ku do të përdoren metoda statistikore përmes tabelave dhe grafikonave do te jepen të dhënat relevante të koncesioneve si ato kanë qenë gjatë periudhës së dhënë konkrete,duke analizuar edhe koncesionet në bazë të qyteteve,si dhe realizimi i sistemit të pagesave dhe eksploatimet që ato do të realizojnë gjatë periudhës konkrete,gjatë analizën do të bazohemi në shpenzime –përfitime të koncesioneve si ato ndikojnë në buxhetin e shtetit dhe në PBB e vendit.Fjalët Kyçe: Burimet minerale,koncesionet,subjektet ekonomike,transparenca + + + + 0.9186046511627907 + + Општи дискусии за легитимноста на ЕУ не го остават надвор Лисабонскиот договор. + + + Diskutimi i përgjithshëm mbi legjitimitetin e UE-së nuk lë anash traktatin e Lisbonës. + + + + 0.9166666666666666 + + Истрагата станува уште попривлечно од фактот дека Европската Унија е организација без преседан и наднационална, но го нема демосот од каде моѓе да произлегува многу потребниот идентитет за да се надмине проблематичнио�� легитимитет. + + + Hulumtimi bëhet edhe më tërheqës nga fakti se Unioni Evropian është një organizim i pashembullt dhe me përmasa mbikombëtare, por që nuk ka demos-in nga ku mund të nxjerr identitetin shumë të nevojshëm për tejkalimin e legjitimitetit problematik të tij. + + + + 0.8636363636363636 + + Легитимноста на Европската Унија е многу дискутабилна тема на научниците за европски прашања, а во нашата земја е речиси непроменета. + + + Legjitimiteti i Unionit Evropian është një temë mjaft e diskutueshme nga studiuesit e çështjeve evropiane, ndërsa në vendin tonë është thuajse e paprekur. + + + + 1.026143790849673 + + Така, мојата определба да се истражува за овој аспект на европската интеграција претставува обид за да се поттикне дебата во врска со ова прашање на Унијата. + + + Prandaj, përcaktimi im që të hulumtoj mbi këtë aspekt të integrimeve evropiane paraqet një tentim për nxitje të debatit edhe mbi këtë çështje të Unionit. + + + + 0.8674698795180723 + + Таквото истражување главно се потпира на анализите на различни мислења од научници кои го аргуметират и контра-аргументират легитимитетот на ЕУ. + + + Kështu, hulumtimi në fjalë mbështete kryesisht në analizën e mendimeve të ndryshme të studiuesve të cilët argumentojnë dhe kundër-argumentojnë legjitimitetin e UE-së. + + + + 1.0342679127725856 + + Следствено, покриеноста на институционалните промени што ги обезбедува овој договор, кои во некои случаи и се преклопуваат со предлози за зајакнување на легитимитетот, има за цел да извлече заклучок дека Унијата се движи во вистинската насока на институционални реформи што ќе го направат по подемократски, функционален и легитимен. + + + Si rjedhqjë, pasqyrimi i ndryshimeve institucionale që sjell ky traktat, të cilat në disa raste përputhen me propozimet për forcimin e legjitimitetit, ka si qëllim nxjenjen e një përfundimi se Unioni po lëviz në drejtimin e duhur të reformimit instititucional që do ta bënte më demokratik, më fiinksional dhe më legjitim. + + + + 0.9945054945054945 + + Со оглед на овој факт, истражувањето има цел да обезбеди алтернативни решенија преку предлозите кои треба да служат како придонес за надминување на легитимитетната криза на Унијата. + + + Duke u nisur nga ky fakt, hulumtimi synon të ofrojë zgjidhje alternative përmes propozimeve, të cilat duhet të shërbejnë si kontribues në tejkalimin e krizës legjitimuese të Unionit. + + + + 0.5617977528089888 + + Главниот столб на кој стои анализата е легитимитетот што им дава на луѓето систем на власта, од кое главни добитници треба да се управуваните граѓани. + + + Hulumtimi mbështetet në teoritë legjitimuese të shkencëtarëve botëror e sidomos të Max Weber-it. Shtylla kryesore mbi të cilën qëndron analiza është legjitimiteti që populli i jep sistemit të qeverisjes nga i cili përfitues kryesor duhet të jetë qytetari i qeverisur. + + + + 0.9395604395604396 + + Изучување јазик е без сомнение процес кој започнува со препознавање и изучување на зборовите, такашто истражувањето кое засновано на оваа проблематика е од голема важност. + + + Të mësuarit e një gjuhe është një proces I cili fillon me njohjen dhe mësimin e fjalëve dhe një punim kerkimor I cili do të mirrej po me këtë çështje është i një rëndesie të veçantë. + + + + 1.1095890410958904 + + Клучни зборови: странскијазик; методи на предавање, стратегии на изучување, изучување на контекстуапизиран вокабулар, изучување на де-контекстуализиран вокабулар. + + + Fjalët kyçe: gjuha e huaj metodat e mësimdhënies, stilet e të mësuarit, të mësuarit e fjalëve në kontekst, të mësuarit efjalëvejashta kontekstit + + + + 0.5545454545454546 + + Ги испитува, истражува и расветлува моменталните трендови користени на часовите за изучување англиски како странски јазик. + + + Ky punim kërkimor ka për qëllim studiminin e metodave dhe strategjive bashkëkohore të cilat shfrytëzohen dhe implementohen gjatë mësimdhënies dhe mësimnxënies së leksikut në një klasë ku gjuha Angleze është gjuhë e huaj. + + + + 1.2484848484848485 + + Ова истражување покажува колку наставниците се свесни за ефективноста на методологијата која ја имплементираат на своите часови, како и свесноста кај изучувачите за тоа колку ефективно го изучуваат јазикот. + + + Njëkohësisht objekt studimi ishte edhe mënyra se si mësimdhënësi zgjedh dhe definon metodën të cilën do ta përdorë në klasë dhe si ndikon ajo në suksesin e nxënësve. + + + + 0.6464968152866242 + + Понатаму, изучувачот не треба да се обидува да ги памети основните предмети на јазикот како зборови, туку, да се обидува да го разбере нивното значење, да анализира и она што е најбитно да ги употребува. + + + Të mësuarit e fjalëve të reja jo gjithmonë do të thotë mësim definicionesh të marra nga fjalorët, por të mësuarit e nëp fjale do të thotë aftësia për të përdorur në mënyre të saktë të gjitha format e saj dhe të kuptuarit e kuptimeve dhe trajtave të ndryshme që merr fjala gjatë përdorimit në kontekste të ndryshme. + + + + 0.8260869565217391 + + Нераздвојна и неизоставлива цел на ова истражување е да идентификува и прикаже кои методи на предавање и стратегии на изучување покажуваат поголема ефективност и им обезбедуваат поголем успех на изучувачите при изучување на вокабулар во средина како АСЈ (англиски како странски јазик). + + + Duke pasur parasysh faktin se pak rëndësi I është dhënë studimit të metodave dhe startegjive të cilat përdoren për mësimin e leksikut të një gjuhe të huaj, ky studim përveç qëllimit për të kontribuar në këtë fushë ai gjithashtu fokusohet në identifikimin e strategjive dhe metodave të cilat drejt për së drejti rezultojnë në suksesin e nxënësit. + + + + 0.4631578947368421 + + Изучувањето на странски јазик е долготраен процес кој бара време, трпение и посветеност. + + + Mësimdhënia dhe mësimnxënia e leksikut të një gjuhe kanë treguar të jenë procese tepër komplekse dhe të përjetësishme, qe do të thotë se ata kurrë nuk mund të konsiderohen si te përfunduara. + + + + 0.863013698630137 + + Изучувачите треба да бидат свесни дека без зборови не може да се воспостави јазик, па оттука истите треба да ја евалуираат и сметаат важноста за зголемување на своето вокабуларно познавање. + + + Procesi I mësimnxënies kushtimisht varet nga procesi I mësimdhënies, dhe duke u nisur nga ky parim mësimdhënësi duhet pajisur me metodat e nevojshme me anë të të cilave mësimnxënia do të jetë me efikase dhe frytdhënëse. + + + + 1.053658536585366 + + Нашитв резултати покажуваат дека зголемувањето на девизниот курс од 1% ќе влиае на цените просечно да се зголемуваат од 0,98%, како и зголемување на паричната маса од 1% ќе влиае на цените да се зголемуваат за 0,90%. + + + Rezultati ynë tregon se një rritje në kursin devizor për 1% ndikon që çmimet mesatarisht të rritet për 0.98%, dhe një rritje e masës monetare për 1% do të ndikojë që çmimet mesatarisht të rritet për 0.90%. + + + + 1.0234375 + + Врз основа на резултатите од бројни студии, дојдовме до заклучокот, дека монетарните мерки и девизниот курс имаат ефект врз цените. + + + Duke u bazuar në rezultatet dhe studimet e shumta, arrijmë në përfundini se masa monetare dhe kursi devisor kanë efekt në çmime. + + + + 1.10752688172043 + + Клучни зборови: НБРМ, макроекономската стабшшација, каншште на монетарната политша, ниво на цените . + + + Fjalët kyçe: BPRM, stabiliteti makroekonomik, kanalet e politikës monetare, niveli i çmimeve. + + + + 1.013586956521739 + + Народна Банка на Република Македонија се соочи со многу пречки во однос на макроекономската стабилност, но, и покрај високата инфлација во својот почеток, како и високата стапка на невработеност, таа повторно успеа во остварување на ценовната стабилност која е и главната цел за намалување на инфлацијата, а со тоа и за одржување на макро-економската стабилност во земјата. + + + Banka Nacionale e Republikës së Maqedonisë ka hasur në pengesa të shumta, sa i përket stabilitetit makroekonomik, por, përskaj inflacionit të lartë në fillimet e saja, papunësisë së lartë ajo përsëri pati sukses në arritjen e stabilitetit të çmimeve që është qëllim kryesor i saj, uljen e inflacionit, e kështu deri në ruajtjen e stabilitetit makro-ekonomik të vendit. + + + + 0.9234042553191489 + + Главната цел на овој труд е Народната Банка на Република Македонија и нејзината улога во макроекономската стабилност и монетарната политика ,која го менџира Народна Банка за да се постигне макроекономската стабилност. + + + Qëllitni kryesor i këtij punimi është Banka Nacionale e Republikës së Maqedonisë dhe roli i saj në stabilitetin makroekonomik, si dhe politikat monetare që menaxhon Banka Nacionale, për të arritur në stabilitet makroekonomik të vendit. + + + + 1.0439189189189189 + + За постигнување на макроекономска стабилност на Народната Банка на Република Македонија примарна цел и е ценовната стабилност, откако ја разгледавме важноста на девизниот курс на цени, тогаш можеме да кажеме, дека друг режим на монетарната политика може да предизвика проблеми во макро-економската стабилност. + + + Pasi për arritjen e stabilitetit makroekonomik Banka Popullore e Republikës së Maqedonisë, ka qëllim primar stabilitetin e çmimeve dhe duke parë rëndësinë e kursit devizor në çmime, atëherë themi se një regjim ndryshe i politikës monetare mund të shkaktojë probleme në stabilitetin makroekonomik. + + + + 1.0299625468164795 + + Процешса на ефектите на каналите на монетарната политика (на девизниот курс, понудата на пари) на клучните макро-економски индикатори ќе се реализира преку линеарна регресија за да се потврди или негира емпириското истражувања за влијанието на канали на монетарната политика. + + + Vlerësimin e efekteve të kanaleve të politikës monetare (kursit devizor, masës monetare) mbi treguesit kryesorë makroekonomik do ta realizojmë nëpërmjet regresionit linear, për të pohuar apo mohuar hipotezat lidhur me efektin e kanaleve monetar të politikës monetare. + + + + 0.9484536082474226 + + Овој начин на делување во последно време е идентификуван како феномен кој се нарекува Бренд. + + + Kjo mënyrë e veprimit kohëve të fundit është identifikuar si një fenomen i quajtur-Brend (markë). + + + + 1.2258064516129032 + + Клучни зборови: Студенти, имиџ, бренд, високообразование, потрошувачи, родители, трговска марка, Универзитет на Југоисточна Европа, Македонија, трендови + + + Fjalë kyçe: Studentë, imazhi, brendi, arsimi i lartë, konsumatorët, prindërit, Universiteti i Evropës Juglindore, Maqedonia, + + + + 0.9663461538461539 + + Регистрацијата на трговската марка е многу корисен процес за Универзитетот на Југоисточна Европа, имајќи предвид дека ја зголемува образовната репутација на Универзитетот во нашата земја и во регионов. + + + Regjistrimi i markës tregtare është një proces shumë i dobishëm për Universitetin e Evropës Juglindore, duke pasur parasysh se do të rrisë reputacionin arsimor të Universitetit në vendin tonë si dhe në rajon. + + + + 1.1133333333333333 + + Денес, овој термин исто така влезе во употреба во високото образование, каде што иако основната активност е настава и учење, сепак, конкуренцијата игра значајна улога. + + + Sot ky term ka hyrë në përdorim në arsimin e lartë edhe pse aktiviteti bazë është mësimdhënia dhe mësimnxënia, por konkurrenca ka luajtur rolin e saj. + + + + 0.6706586826347305 + + Долго време, зборот „бренд"се користи во маркетингот за да се разликува производот на еден производител од друг. + + + Për një kohë të gjatë, fjala "Brend" është përdorur në fushën e marketingut të biznesit dhe reklamave për të dalluar produktin e një shitësi të veçantë nga një tjetër. + + + + 0.8881578947368421 + + Многу образовни институции во регионов и во целиот свет се стремат да создадат свој имиџ со цел да привлечат кандидати - идни студенти. + + + Abstrakt Shumë institucione arsimore në mbarë botën dhe rajonin po përpiqen të krijojnë imazhin e tyre për të tërhequr aplikantë - studentë të ardhshëm. + + + + 1.110655737704918 + + Овој тренд исто така ги обврзува и универзитетите да се фокусираат во развивање на сопствениот бренд и на тој начин да се разликуваат од конкурентите и за да ги преживеат економските притисоци и опсервацијата од родителите и студентите што дејствуваат како „потрошувачи". + + + Ky trend gjithashtu i detyron universitetet të përqendrohen në zhvillimin e brendit të tyre dhe të ndryshojnë nga grupi për t’i mbijetuar presionet ekonomike dhe veshtrimin hetues nga prindërit dhe studentët, të cilët veprojnë si "konsumatorë". + + + + 1.043010752688172 + + Во оваа магистерска теза се истражуваат предизвиците на универзитетското брендирање како и квалитетите кои го прават овој процес на брендирање поразличен од комерцијалниот во однос на наставата. + + + Kjo tezë e magjistraturës i shqyrton sfidat e brendimit të universitetit dhe cilësitë që e bëjnë brendimin e tij të ndryshëm nga brendet tregtare në aspektin e çështjeve të mësimdhënies. + + + + 0.7267441860465116 + + процесот на брендирање) може да ни осигури поквалитетен образовен процес во Македонија и маркетизација на најновите трендови. + + + Qëllimi ynë është që të dëshmojmë se brendimi mund të sigurojë dhe të rritë cilësinë në procesin e arsimit në Maqedoni dhe të ndikoj në marketizimin e tendencave të fundit. + + + + 0.96 + + Некои од вештините се повеќе ценети и ce бараат од работодавците кога ангажираат нови вработени. + + + Disa nga aftësitë vlerësohen dhe kërkohen më shumë nga punëdhënësit kur angazhojnë punonjës të rinj. + + + + 1.0594405594405594 + + Податоците за истражувањето се главно од Евростат, Државниот завод за статистика на Северна Македонија, Министерството за образование на Северна Македонија и податоците за Универзитетот на Југоисточна Европа, главно, се од извештаите за вработливост (Employability report) од 2007 година до 2019 година. + + + Të dhënat për hulumtimin janë kryesisht nga Eurostat, Enti shtetëror i statistikave të Maqedonisë së Veriut, Ministria e Arsimit e Maqedonisë së Veriut dhe për të dhënat për Universitetin e Evropës Juglindore kryesisht të dhënat janë nga Raportet e punësimit nga viti 2007 deri në 2019. + + + + 1.0818713450292399 + + Различни методологии се користени за постигнување на целта на студијата, како што се: традиционалниот модел на истражување и различни квантитативни и квалитативни методи на истражување. + + + Metodologji të ndryshme janë përdororu për të arritur objektivin e studimit sikurse: modeli tradicional i hulumtimit dhe metoda të ndryshme kërkimore sasiore dhe cilësore. + + + + 1.1166666666666667 + + Анализирани се и стапките на вработеност на дипломираните студенти. + + + Analizohen gjithashtu shkalla e punësimit të të diplomuarve. + + + + 0.8497854077253219 + + Нивната транзиција во пазарот на трудот, позицирањето и потребата од профили на пазарот на трудот се анализира и става под одговорност на универзитетите, самите дипломирани студенти и / или владите. + + + Tranzicioni i të diolomuarëve në tregun e punës, pozicionimi dhe nevoja e profileve të caktuara të të diplomuarëve në tregun e punës, po analizohen dhe vihen nën përgjegjësitë e universiteteve, vetë të diplomuarve dhe / ose qeverive. + + + + 0.9356435643564357 + + Вработливоста на дипломираните од високообразовните институции го привлече вниманието на истражувачите и институциите бидејќи бројот на дипломирани студенти од овие институции брзо растеше. + + + Punësueshmëria e të diplomuarve nga institucioneve të arsimit të lartë ka tërhequr vëmendjen e studiuesve dhe institucioneve, pasi që numri i të diplomuarve nga këto institucione po rritet me shpejtësi. + + + + 0.9902912621359223 + + Клучни зборови: вработливост, дипломирани студенти, високообразовни институции, стапка на вработеност. + + + Fjalë kyçe: punësueshmëria, studentët e diplomuar, institucionet e arsimit të lartë, shkalla punësimit. + + + + 1.0617283950617284 + + Во оваа студија се истражуват пристапите кон вработливоста, начините на мерење на вработливоста, вештините што најмногу ги бара пазарот на трудот од дипломираните студенти. + + + Qasjet ndaj punësueshmërisë, mënyrat e matjes së punësueshmërisë, aftësitë që kërkon tregu i punës më së shumti nga të diplomuarit, janë analizuar në këtë studim. + + + + 1.010752688172043 + + Со новата територијална поделба од 2004 година, во Република Македонија вкупно има 84 општини. + + + Me ndarjen e re territoriale të vitit 2004, në Republikën e Maqedonisë ka gjithsej 84 komuna. + + + + 1.065040650406504 + + Овој процес ја помага постојаната демократизација на општеството и ја отстранува централизираната и многу бирократизираната држава. + + + Ky proces ndihmon në demokratizimin e vazhdueshëm të shoqërisë dhe mënjanimin e shtetit të centralizuar e tepër byrokratik. + + + + 0.8315412186379928 + + Но, општините немаат еднаков капацитет за овие работи, затоа потребно е законските обврски да се прифаќаат постепено и да се обесбедат адекватни средства за ефикасна реализација без никакви пречки на сите оние пренесени надлежности. + + + Mirëpo, të gjitha komunat nuk kanë kapacitet të njëjtë për këto detyra dhe për këtë nevojitet që kompetencat ligjore të pranohen dhe të merren gradualisht dhe të sigurohen mjetet adekuate për realizimin efikas dhe pa asnjë pengesë të të gjitha atyre kompetencave të transferuara. + + + + 0.9312977099236641 + + Сите општини и градот Скопје, како посебна единица на локалната самоуправа, од аспект на законот, имаат можност да основаат разни претпријатија за вршење на локални јавни услуги или да даваат дозволи за разни работи на надворешните организации. + + + Të gjitha komunat dhe qyteti i Shkupit, si njësi e veçantë e vetëqeverisjes lokale, nga aspekti ligjor kanë mundësi që të themelojnë ndërmarrje të ndryshme për kryerjen e shërbimeve publike lokale ose të japin leje për punë të ndryshme për organizatat e jashtme. + + + + 0.9611650485436893 + + Фискалната децентрализација, која треба да се изврши во фази кои се претходно утврдени, има за цел создавање на основни предуслови за преносот на фискалните надлежности од централно на локално ниво. + + + Decentralizimi fiskal, i cili duhet të kryhet në faza të përcaktuara paraprakisht, ka për qëllim krijimin e parakushteve themelore për transferim të kompetencave fiskale nga niveli qendror në nivelin lokal. + + + + 1.013953488372093 + + Клучни зборови: општта, децентрализација, самоуправа, буџет, фискални надлежности, фискална децентрализација, капацитети, буџетски планирање, буџетско извршување, приходи, трошоци, анализа, тренд, резултати, препораки. + + + Fjalët kyçe: komunë, decentralizim, vetëqeverisje, buxhet, kompetenca fiskale, decentralizim fiskal, kapacitete, planifikim buxhetor, realizim buxhetor, të ardhura, shpenzime, analizë, trend, rezultate, rekomandime. + + + + 0.9559471365638766 + + Децентрализацијата како поим претставува пренос на функциите, задачите и обврските определени со законски и подзаконски акти од централните органи и институции на органите и институциите со локален карактер (општини). + + + Decentralizimi si nocion paraqet transferimin e funksioneve, detyrave dhe obligimeve të përcaktuara me akte ligjore ose nënligjore nga organet dhe institucionet qendrore te organet dhe institucionet me karakter lokal (komunat). + + + + 0.9933554817275747 + + Ова може да се забележи кај сите општини, особено во Општина Струга за определениот временски период како резултат на зголемувањето на буџетските финансиски средства од година во година, но и од ефикасната и ефективната работа на општинската администрација во собирањето и трошењето на тие средства. + + + Kjo mund të vërehet te të gjitha komunat, e sidomos te Komuna e Strugës për periudhën e caktuar kohore si rezultat i rritjes së mjeteve financiare buxhetore nga viti në vit, por edhe nga puna efikase dhe efektive e administratës lokale në grumbullimin dhe shpenzimin e mjeteve për qëllime të ndryshme. + + + + 1.0250696378830084 + + Единиците на локалната самоуправа се општините, кои се одговорни за обезбедувањето и давањето на основни јавни услуги од локален карактер и други функции како што се јавното финансирање, урбанизмот, образованието, здравството, културата, спортот, туризмот, непрофитабилните и невладните организации, заштитата на животната средина, локалниот економски развој и слично. + + + Njësitë e vetëqeverisjes lokale janë komunat, të cilat kanë përgjegjësi për sigurimin dhe dhënien e shërbimeve themelore publike me karakter lokal dhe funksione të tjera sikurse financimi publik, urbanistika, arsimi, shëndetësia, kultura, sporti, turizmi, organizatat joprofitabile dhe joqeveritare, mbrojtja e ambientit jetësor, zhvillimi ekonomik lokal etj. + + + + 0.9354838709677419 + + Според ова, финансиската самоуправа е значаен елемент во децентрализацијата и прифаќањето на надлежностите, обврските и задачите кои се независни од менаџирањето со финансиски средства на општинско ниво. + + + Sipas kësaj, vetëqeverisja financiare nënkupton element të rëndësishëm të decentralizimit dhe pranimin e kompetencave, obligimeve dhe detyrave të pavarura nga fusha e menaxhimit të mjeteve financiare në nivel komunal. + + + + 0.9694656488549618 + + Ова ќе произлезе како резултат на анализата на приходите и трошоците направени од Општина Струга за период од 2005-2011 година. + + + Kjo do të dalë si rezultat i analizave të të ardhurave dhe shpenzimeve të bëra në Komunën e Strugës për periudhën kohore 2005-2011. + + + + 0.889168765743073 + + Финансиската анализа на Општина Струга повеќе ќе се фокусира на трендот на буџетирањето и извршувањето кои се определени од менаџирањето на локалната администрација, објаснувајќи ги нагорните и надолните движења за секоја година, според ставките и потставките, за приходите и трошоците кои се планирани и реализирани од вертикален и хоризонтален аспект. + + + Analiza financiare e Komunës së Strugës më së tepërmi do të përqëndrohet te trendi i buxhetimit dhe realizimit të determinuara nga menaxhimi i administratës lokale duke i shpjeguar lëvizjet lart e poshtë për secilin vit nga periudha e përcaktuar kohore, sipas zërave dhe nënzërave, si për të ardhurat, ashtu edhe për shpenzimet e planifikuara dhe të realizuara nga aspekti vertikal dhe horizontal. + + + + 0.8615819209039548 + + На крај, врз добиените податоци од анализата на политиката на буџетирање и финансирање на Општина Струга за периодот 2005-2011 година ќе се откријат причините за таквата состојба, а после ќе се изнесат заклучоците и препораките како следни чекори во надминувањето или елиминирањето на појавените проблеми. + + + Në fund, në bazë të të dhënave të fituara nga analiza e politikave të buxhetimit dhe të financimit të Komunës së Strugës për periudhën kohore 2005-2011, do të zbulohen shkaqet dhe arsyet për gjendjen e tillë, e më pas do të jepen edhe konkluzat apo rekomandimet se cilat do të jenë hapat e ardhshëm për mënjanimin apo elimininim e problemeve të shfaqura. + + + + 0.9203187250996016 + + Оваа тема ќе ја анализира фискалната децентрализација, политиката на планирање и извршување на буџитите за 2005-2011 година, финансиската слика на општината за тој период, основниот и консолидираниот буџет, блок дотациите и слично. + + + Kjo temë do ta analizojë decentralizimin fiskal, politikën e planifikimit dhe realizimit të buxheteve për periudhën kohore 2005-2011, pasqyrën financiare të komunës për atë periudhë, buxhetin themelor dhe të konsoliduar, bllok dotacionet dhe ngjashëm. + + + + 1.0098522167487685 + + Анализата на политиките на буџетирање и финансирање на Општина Струга за периодот 2005-2011 година ќе го објасни целиот процес на буџетирање и финансирање на општината како единица на локалната самоуправа. + + + Analiza e politikave të buxhetimit dhe financimit të Komunës së Strugës për periudhën kohore 2005-2011 do ta sqarojë tërë procesin e buxhetimit dhe financimit të komunës si njësi e vetëqeverisjes lokale. + + + + 1.2222222222222223 + + Клучни зборови: Комуникација во училница, непосредност, вербално, невербално однесување, хумор, емоционална интелиганција + + + Fjalet kyqe: komunikim në klasë, afërsi, verbale sjelle, joverballe, humor, intelegjencë emocionale + + + + 1.3762376237623761 + + Студијата е базирана на четири истражувачки прашања: (1) Како непосредното однесување на наставникот влијае врз комуникацијата во училница? + + + Studimi përbahet nga 4 pyetje kryesore: (1) Si ndikon afërsia e mësimdhënësit në komunikim në klasë ? + + + + 0.9482758620689655 + + За оваа цел, сто ученици од прва година беа ангажирани да пополнат прашалниции и да напишат ученички дневници. + + + Për këtë studim, u morren në pyetje 100 nxënës të vitit të parë për të plotësuar pyetesori dhe zhurnalët për nxënës. + + + + 1.1677018633540373 + + Oваа студија е дизајнирана за да ги истражи реакциите на учениците кон непосредното вербално и невербално однесување на наставниците во средното економско училиште „8 Септември" во Тетово. + + + Ky studim është punuar për të egzeminuar gjellen verale dhe joverbale të nxënesve ndaj mësimdhënësve të tyre në shkollën e mesme ekonomike"8 Shtatori" në Tetovë. + + + + 1.1076923076923078 + + Поради овие причини, оваа студија се фокусира на важноста за употреба на предходно предвидени модели на комуникација за да се постигнат посакуваните цели и да се создаде позитивна клима за учење во средните училишта. + + + Për këtë arsye ky studim e shtjellon rënësimë e modeleve të njohura të komunikimit që të ariten qëlimet e deshiruara si dhe të mundësojë të kriohet klimë positive në klasë nepër shkolla të mesme. + + + + 0.967741935483871 + + (2) Како претходно предвидените модели на комуникација влијаат врз резултатите на учењето? + + + (2) Si ndikojnë modulet tashme të njohura për komunikim në grupe të rezultatet e të mësuarit? + + + + 0.958041958041958 + + Конечно, непосредното однесување на наставниците се докажа дека има важна улога при редуцирањето на пречките во комуникација во училница. + + + Në fund, duhet të theksojme së sjella e afëit e mësuesit ka deshmuar se ka një rol të theksuar në zvoglimin e mungesës të komunikimit në klasë. + + + + 1.2745098039215685 + + Со студијата се докажа дека непосредното однесување на наставниците е во позитивна корелација со ефикасноста на предавањето, мотивираноста на учениците и врз целокупната комуникација во училница. + + + Sipas pyeteve, ky studim tregon së afërsia e mësuesi sjell rezultate positive lidhur me motivimin e nxeneseve dhe me pergjithesi me kimunikimin ne klase. + + + + 1.1515151515151516 + + (4) Како може да се редуцираат можните пречки во комуникацијата во училница? + + + (4) Si të arrihet që të mos mungojë komunikim gjatë orës mësimore? + + + + 0.6275510204081632 + + Резултатите од оваа студија можат да им помогнат на наставниците да размислат за нивната дотогашна практика во предавањето. + + + Rezultatët e këtij studimi mundet tju ndihmojnë mësuesve që të analizojnë ligjerimin e tyre në klasë, dhe së fundimi të bëhen më të sukseshmë në punën e tyre si dhe të krioje atmospherë për mësim. + + + + 1.1785714285714286 + + Имено, ваквиот начин на однесување ја подобрува интеракцијата при употребата на странскиот јазик и на тој начин се подобрува усвојувањето на странскиот јазик, како и го подобрува когнитивното учење. + + + Faktikisht, kjo tregon që sjelija e afërt e mësuesit promovon suksesion më të madh në gjuhen të huaj duke e permisuar SLA dhe e ngrit të mësimorit kognitiv të nxenesve. + + + + 1.030612244897959 + + (3) Како непосредното однесување на наставникот влијае врз мотивацијата на учениците да комуницираат? + + + (3) Si ndikon afërsia e mësuesit për arritjen më të sukseshme të komunikimit gjattë orës mësimore? + + + + 0.8982035928143712 + + Напредокот на технологијата во дваесет и првиот век имаше влијание во сите полиња на образовниот систем, вклучувајќи го и предметот по Англиски јазик. + + + Përparimi i madh i teknologjisë në shekullin XXI bëri të ndikojë në të gjitha fushat e sistemit edukativ, gjithashtu duke përfshirë edhe mësimdhënien e gjuhës angleze. + + + + 0.8523489932885906 + + Клучни зборови: еУчење, апликација Мудл, ЛМС (систем за управување со учењето), граматика, учење и подучување, стекнување јазик + + + Fjalët kyçe: eLearning, aplikacioni Moodle, LMS (Sistemi për menaxhimin e mësimdhënies), gramatika, mësimnxënie dhe mësimdhënie, përvetësimi i gjuhës + + + + 1.1142857142857143 + + На овој начин направена е споредба на двете групи преку пост тест и прашалник. + + + Kështuqë, të dy grupet u krahasuan përmes post-testit dhe pyetësorëve. + + + + 1.0909090909090908 + + Во истражувањето се употребува и квалитативно истражување кое вклучува и пост-тест експеримент со учениците. + + + Gjithashtu u përdor edhe hulumtimi kualitativ me nxënësit që përfshin një eksperiment post-testues. + + + + 1.037593984962406 + + Препораките и заклучоцие можат да се употребат од идните истражувачи за понатамошно истражување на ефектот на Мудл од лингвистички аспект. + + + Rekomandimet dhe përfundimet mund të përdoren nga hulumtuesit në të ardhmen për të zbuluar efektin e Moodle-s në aspektin linguistik. + + + + 1.0925925925925926 + + Половина од овие 50 ученици ја употребуваат мобилната апликација Мудл, додека пак 25 други не ја употребуваат воопшто. + + + Nga 50 nxënës, 25 ishin që e përdornin aplikacionin celular Moodle dhe 25 të tjerë që nuk e përdornin aspak. + + + + 1.1557377049180328 + + Извршено е квантитативно истражување со 50те ученици и 7те наставници преку обезбедување на пополнети прашалници од учениците и наставниците. + + + Hulumtimi kuantitativ u përdor me 50 nxënës dhe 7 mësimdhënës duke iu mundësuar pyetësorët për nxënësit dhe mësimdhënësit. + + + + 0.9 + + Целта на овој труд е да се види влијанието на мобилната апликација Мудл врз граматикат на учениците што учат англиски како странски јазик (ЕФЛ) во центарот за странски јазици „Енглиш фор Лајф„ во Куманово, Северна Македонија. + + + Ky hulumtim ka për qëllim të zbulojë ndikimin e aplikacionit celular Moodle në njohurinë e gramatikës së nxënësve të anglishtes si gjuhë e huaj, e veçanërisht në qendrën e gjuhëve të huaja 'English For Life' në qytetin e Kumanovës, Maqedoni e Veriut. + + + + 1.0724637681159421 + + Во истражувањето се вклучени 50 ученици од 13-16 годишна возраст од нивото А2 (Pre-Intermediate), и седум наставници кои беа дел од ова истражување. + + + Pjesë e këtij hulumtimi ishin 50 nxënës të moshave prej 13 deri në 16 vjeçare, të nivelit A2+ (Para-mesatar) dhe 7 mësimdhënës të gjuhëve. + + + + 0.9805194805194806 + + Резултатот од пост-тестот и експериментот покажува дека мобилната апликација Мудл им помага на учениците во учењето на граматиката на англискиот јазик. + + + Rezultatet nga eksperimenti post-testues dhe pyetësorët tregojnë se aplikacioni celular Moodle ndihmon nxënësit në mësimin e gramatikës së gjuhës angleze. + + + + 0.7934782608695652 + + Идните истражувачи треба да се фокусираат и на офлајн употребата на мобилната апликација Мудл од ученици кои живеат во региони каде нема интернет. + + + Hulumtuesit në të ardhmen duhet që gjithashtu ta vënë në fokus përdorimin 'Offline' të aplikacionit celular Moodle që përdoret nga nxënësit në zonat e shkyçura nga rrjeti i internetit. + + + + 0.897196261682243 + + Една од најпознатите икони за еУчење е Мудл ЛМС (Moodle LMS) со нејзината телефонска апликација. + + + Një ndër ikonat e njohura të eLearning është sistemi edukativ Moodle së bashku me aplikacionin për celular. + + + + 1.2814814814814814 + + Од истражувањето заклучивме и дека употребата на мобилната апликација Мудл го подигнува нивото на мотивација и стимулира граматичка точност за време на часовите по англиски. + + + Gjithashtu u gjet se përdorimi i aplikacionit mobil Moodle rrit nivelin e motivimit dhe saktësinë gramatikore në orët e gjuhës angleze. + + + + 0.9482758620689655 + + Истотака учениците имаат позитивно мислење за употребата на мобилната апликација Мудл за учење на граматиката. + + + Për më shumë, nxënësit kanë qëndrime pozitive në përdorimin e aplikacionit mobil Moodle gjatë mësimit të gramatikës. + + + + 1.0792079207920793 + + Резултатите покажуваат дека фискалната експанзија може да го намали времетраењето на кризата до девет месеци. + + + Rezultatet tregojnë se ekspansioni fiskal mund të redukton kohëzgjatjen e krizave deri në nëntë muaj. + + + + 1.0253968253968253 + + Земајќи инспирација од авторот Емануеле Балдацци (2009), јас сум притенил ОЕЅ моделот и Ордеред Логит и со користење на податоци од авторите Лаевен и Валенсија (2010), најдов дека фискалната политика има ефект и влијае на скратување на должината на банкарски кризи во текот на периодот 1980 - 2013 во земјите во транзиција. + + + Duke u inspiruar nga autori Emanuele Baldacci (2009), Kam zbatuar modelin OLS dhe Ordered Logit dhe duke përdorur të dhënat e autorëve Laeven dhe Valencia (2010), kam gjetur se politika fiskale ka efekt dhe ndikon në shkurtimin e kohëzgjatjeve të krizave bankare gjatë periudhës 1980 - 2013 në vendet në tranzicion. + + + + 1.0683760683760684 + + Оваа студија вклучува една емпириска анализа на влијанието на фискалната политика во време на криза во земјите во транзиција. + + + Ky studim përfshinë analizën empirike të ndikimit të politikës fiskale në periudha të krizës në vendet në tranzicion. + + + + 0.996875 + + И на крајот резултатите покажуваат дека фискалната експанзија фокусирана на зголемување на општи трошоците на владата на јавната потрошувачка го губи ефект на економски раст по кризата, во споредба со растот на јавните инвестиции, који остануват со позитивен ефект на економски раст по финансиската криза на среден рок. + + + Dhe në fund rezultatet tregojnë se ekspansioni fiskal i fokusuar në rritjen e shpenzimeve e përgjithshme të qeverisë në konsumin publik e humb efektin në rritjen ekonomike pas krizës, në krahasim me rritjen e investimeve publike e cila mbetet me efekt pozitiv në rritjen ekonomike pas krizës financiare në afat të mesëm. + + + + 1.0 + + Од друга страна фискална политика предводена со раст на даноците на доход, добивката и капиталната добивка има позитивен ефект врз економскиот раст по економската криза на среден рок. + + + Në anën tjetër politika fiskale e udhëhequr me rritjen e taksave në të ardhura, fitim dhe fitim në kapital ka efekt pozitiv në rritjen ekonomike pas krizës fmanciare në afat të mesem. + + + + 0.9617224880382775 + + Исто така, резултатите покажуваат дека владите во текот на финансиската криза со спроведување на експанзивна фискална политика треба да се базират више на владините трошоци отколкуна владините приходи. + + + Gjithashtu rezultatet tregojnë se Qeveritë gjatë krizave fmanciare duke implementuar politikën ekspansioniste fiskale më tepër duhet të bazohen në anën e shpenzimeve Qeveritare se sa në të ardhurat Qeveritare. + + + + 1.0465116279069768 + + Податоците се земени од неколку банки во Р.М. + + + Të dhënat janë marrë nga disa banka në R.M. + + + + 0.9695431472081218 + + Кредитниот ризик треба да се мери и да се анализира од првиот контакт со клиентот кога тој доаѓа во банката и аплицира и треба да продолжи за цело време на соработката на банката со клиентот. + + + Risku i kredive duhet të matet dhe të shqyrtohet që nga kontakti i parë me klientin kur ai vjen dhe aplikon në bankë dhe duhet të vazhdojë gjatë gjithë kohës së bashkëpunimit të bankës me klientin. + + + + 0.9692307692307692 + + Вариаблите кои се земени во предвид во трудот се: дејноста на клиентот, активата, гаранцијата или колатералот, капиталот и др. + + + Variablat të cilat janë marrë parasysh gjatë studimit janë: veprimtaria e klientit, aktiva, garancia apo kolaterali, kapitali etj. + + + + 1.0303030303030303 + + Повеќе влијание врз профитабилноста на банката има кредитниот ризик. + + + Më shumë ndikim mbi profitabilitetin e bankave ka risku i kredive. + + + + 1.0 + + Еден познат модел за по права оценка на кредитната способност на клиентите е моделот скоринг каде што во овој труд ќе спомнеме конкретни примероци. + + + Një model i njohur për vlerësim më të drejtë të aftësive kredimarrëse të klientëve është edhe modeli scoring ku në punim përmenden shembuj konkret. + + + + 0.9591836734693877 + + Различни банки употребуваат различни методи за проценка на кредитната способност на клиентите. + + + Banka të ndryshme përdorin metoda të ndryshme për vlerësimin e aftësive kredimarrëse të klientëve. + + + + 0.9226190476190477 + + Ова се прави за да има банката п��реална слика за ризикот, да може да го мери тоа поточно и однапред да ги одземе потребните мерки за намалување на ризикот. + + + Kjo bëhet me qëllim që banka të ketë një pasqyrë reale të riskut, të mund ta matë saktë atë dhe paraprakisht të ndërmerr masat e nevojshme për të ulur nivelin e riskut. + + + + 1.0769230769230769 + + Банкарскиот систем во Р. М. заедно со штедилниците праваат 90% од финансискиот систем, и со ова имаат големо влијание врз БДП. + + + bashkë me kursimoret përbën rreth 90 % të sistemit financiar, dhe me këtë ka ndikim mjaft të madh në PBV-në e vendit. + + + + 0.7373737373737373 + + Но, овие методи се различни во развиените земји и во не развиените земји. + + + Mirëpo, këto metoda gjithashtu dallojnë edhe mes vendeve të zhvilluara dhe vendeve të pazhvilluara. + + + + 0.9166666666666666 + + Банките во својата работа се соочуваат со многу ризици и тоа со ризик на ликвидност, ризик на профитабилност, валутниот ризик и кредитен ризик. + + + Bankat gjatë punës së tyre ballafaqohen me shumë rreziqe edhe atë risku i likuiditetit, i profitabilitetit, i kursit të këmbimit dhe ai i riskut të kredive. + + + + 0.873015873015873 + + Тука е направена анализа на неколку вариабли за по права проценка на апликациите, и тоа различни фактори имаат различно влиание на кредитната способност на клиентот. + + + Këtu është bërë analizimi i disa variablave për një matje më të drejtë të aplikacioneve, edhe atë faktorë të ndryshëm të cilët kanë ndikim të ndryshëm mbi aftësinë kredimarrëse të klientit. + + + + 0.87 + + Развиените земји имаат понови и пософистицирани методи за менаџирање на кредитен ризик. + + + Vendet e zhvilluara kanë metoda më të reja dhe më të sofistikuara për menaxhim të riskut të kredive. + + + + 1.058252427184466 + + Во последниот дел е направена анализа на факторите кои може да влијаат врз кредитната способност на клиентот. + + + Në pjesën e fundit është bërë një analizë e faktorëve që ndikojnë në aftësinë kredimarrëse të klientit. + + + + 0.9745762711864406 + + Во друга страна, кај земјите во развој повеќе од нив продолжуваат со традиционалните методи за менаџирање на ризик. + + + Ndërsa, vendet në zhvillim në shumicën e rasteve vazhdojnë me metodat tradicionale të menaxhimit të riskut të kredive. + + + + 1.6233766233766234 + + Затоа, во овој труд сум фокусирана во анализата на работењето на банките во Р. М. и поконкретно менаџирање на кредитен ризик. + + + Prandaj, në këtë studim jam fokusuar në analizimin e punës së bankave në R.M. + + + + 1.1702127659574468 + + Овде е многу важно методата како и анализата на кредитната способност на клиентот пред да му се даде кредитот. + + + Këtu rëndësi të veçantë ka metoda dhe analizimi fillestar i aftësisë kredimarrëse të klientit. + + + + 1.070921985815603 + + Британската дипломатија беше таа која ја организираше Конференцијата на Амбасадорите во Лондон,тогаш таму се создаде една албанска држава разлицна од тие што се оформија од самите албанци во 28 ноембри 1912, знаци оформија една скратена албанска држава со граници кои дури до денешен ден стана оделени. + + + Ishte diplomacia angleze ajo e cila organizoi Konferencën e Ambasadorëve në Londër me ç'rast atje u krijua një shtet shqiptar ndryshe nga ai që e themeluan vet shqiptarët më 28 nëntor 1912, pra formuan një shtet shqiptar të cunguar me kufij që edhe sot e kësaj dite ngelën të ndarë. + + + + 0.9746835443037974 + + Англиската дипломација во прашањето на албанците, особено во периодата на оформирање на новата албанска држава тогаш за Албанија одигра многу важна улога. + + + Diplomacia angleze në çështjen shqiptare dhe veçanërisht në periudhën e formimit të shtetit tëri shqiptar pra, Shqipërisë luajti një rol shumë të rëndësishëm. + + + + 0.9151943462897526 + + Периодот на преговорите во Лондонската Конференција беше многу комплициран,со оглед на фактот дека ставот на Балканските држави и на другата страна од големите сили особено Русија која беше пламенски подржувач на словенските држави на штета на злбански народ. + + + Periudha e bisedimeve në Konferencën e Londrës ishte shumë e ndërlikuar duke patur parasysh faktin e qëndrimit të shteteve Ballkanike dhe në anën tjëtër atë të Fuqive të Mëdha veçanërisht të Rusisë, e cila ishte përkrahësja më e flaktë e shteteve sllave në dëm të popullit shqiptarë. + + + + 0.8679245283018868 + + Периодот на почетокот на XX век беше најдрагоценото и најмобилно за албански арод, каде и покрај контрадиктите и големите судири со балканските држави и •ропските успеја да го оформат нивната албанската држава независна од другите + + + Periudha e fillimit të shek.XX ishte koha më e çmuar dhe më lëvizëse për popullin shqiptarë, me ç'rast edhe për pos kontradiktave dhe përplasjeve të shumta me shtetet ballkanike dhe ato Evropiane arritën të krijonin shtetin e tyre shqiptar të pavarur nga të tjerët. + + + + 0.9203539823008849 + + Под морална одговорност изјавувам дека изработката на оваа магистерска теза сум го реализирал лично јас. + + + Me përgjegjësi morale deklaroj se hartimin e këtij punimi të tezës së magjistraturës e kam bërë unë personalisht. + + + + 0.9601990049751243 + + Разликата со која ќе се соочиме во споредба со нашиот постоечки систем, ќе биде фактот што овај систем што ние го посакуваме ќе понуди еден по слободен, побрз и полесен начин за имплементација. + + + Ndryshimi që do të hasim me krahasim me sistemin tonë egzistues, do të jetë fakti që ky sistem që ne dëshirojmë do të na ofrojë një mënyrë më të lirë, më të shpejtë dhe më të lehtë për ta implementuar. + + + + 0.9765625 + + Овај вид на системот ќе ги има како модел големите електронски пазари, од кои ќе станат примери за нашиот систем на делување. + + + Ky lloj sistemi do të ketë si model tregjet e mëdha elektronike, të cilat do të bëhen shembuj për sistemin tonë të veprimtarisë. + + + + 1.0685714285714285 + + Во нашето секојдневние ние се соочуваме со многу странски веб страници кои се дел од фарамцеутиката, али секој пат тие изгледаат како да се суперсили или колоси на фармацеутиката. + + + Në përditshmërinë tonë jemi duke hasur në shumë uebfaqe të jashtme që janë pjesë e farmaceutikës, por ato çdo herë na duket sikur janë superfuqi apo gjigandë të farmaceutikës. + + + + 1.0 + + Полето на кое ќе се трудам да го интегрирам овој проект е посветена на заштитата на нашето здравје во полето на обезбедување на здравстените лекарсква. + + + Sfera në të cilën do të mundohem ta integroj këtë projekt, ka të bëjë me mbrojtjen e shëndetit tonë në lëmin e sigurimit të medikamenteve shëndetësore. + + + + 1.0384615384615385 + + Целта на системот што јас сакам да го створам е начинот како ќе можеме ОУОЈ вид на системот да го интегрираме и да го ставиме на употреба и кај малите бизниси на ово поле на фармацеутиката. + + + Thelbi i sistemit që unë dua ta krijoj është mënyra se si mundemi që këtë lloj sistemi ta integrojmë dhe ta vëmë në përdorim edhe në bizneset e vogla të kësaj lëmie të farmaceutikës. + + + + 1.0467289719626167 + + Мојата теза е наменета за електронскиот пазар, како и со можноста да овај пазар биде дел од нашето секојдневние. + + + Tema ime ka të bëjë me tregun elektronik, dhe me mundësinë që ky treg të bëhet pjesë e përditshmërisë sonë. + + + + 1.1210191082802548 + + Преку оваа теза ќе можеме да се запознаеме со е-соттегсе, со можностите што пружа овој вид на технологија и чекорите кои треба да се комплетираат за да се постигне оваа намера. + + + Në këtë tezë do të kemi mundësi që të njihemi me e-commerce, mundësitë që ofron kjo lloj teknologjie dhe hapat që duhen kompletuar për ta arritur këtë synim. + + + + 1.2619047619047619 + + Употребата на лекарсквата не значи дека тие треба да се употребуваат само во случаевите кога сме дотакнати од болеста, но тие слободно можат да се користат како лекарсква произведени и врз основа и на витамините. + + + të thotë që ato të përdoren vetëm në rastet kur jemi të prekur nga sëmundja, por ato lirisht mund të përdoren si medikamente të prodhuara edhe mbi bazën e vitaminave. + + + + 1.0344827586206897 + + При изработка на оваа теза ќе се соочиме со случаевиите, можностите и технологиите што ни ги нуди и ни ги овоможуваат е-соттегсе и софтвер инжињеринг. + + + Gjatë përpunimit të kësaj teze do të hasim në rastet, mundësitë dhe tekonologjitë që na i ofron e mundëson e-commerc dhe inzhinjeringu softuerik. + + + + 1.111842105263158 + + Системот што јас сакам да го створам ќе ни го овозожува начинот на обезбедувањето, куповината и доставувањето на лекарствата за да полесно и побрзо стигнат до пациентот. + + + Sistemi që unë dëshiroj ta krijoj do të na mundësojë mënyrën e rezervimit, blerjes dhe distribuimit të medikamenteve për të arritur deri te klientët. + + + + 0.9560439560439561 + + Предметот на ова истражување е составен од многу елементи и некои статистички податоци. + + + Lënda e këtij hulumtimi punues është i përbër prej tepër elementeve dhe disa statistikave. + + + + 0.9302325581395349 + + Овој феномен се однесува на можностите и нормите на општеството поврзани со фактот дека се маж или жена, девојка или момче, како и односот меѓу жените и мажите. + + + Ky fenomen i referohet mundësive dhe normave të shoqërisë të lidhura me faktin e të qenit burrë apo grua, vajzë apo djalë po ashtu edhe marrëdhënieve mes grave dhe burrave. + + + + 0.8844984802431611 + + Може да се бараат унифицирани принципи за да се утврди како една земја избира конкретен модел за дефинирање на основи за дискриминација, но анализата покажува дека најчесто нивната дефиниција во националното законодавство е политичка одлука што го одразува јавното мислење во одредено време. + + + Mund të kërkohen parime të unifikuara sipas të cilave do të përcaktoheshte se si një shtet zgjedh një model konkret për përcaktim të bazave për diskriminim, por analizat tregojnë se më së shpeshi përcaktimi i tyre në legjislacionet nacionale është një vendim politik, i cili reflekton opinionin publik brënda një kohe të caktuar. + + + + 0.9761904761904762 + + Различни држави имаат различни модели на определување на основа за дискриминација. + + + Shtetet e ndryshme kanë modele të ndryshme të përcaktimit të bazave për diskriminim. + + + + 0.8016528925619835 + + Родовите работи одредуваат што се очекува, дозволено и оценето на жена или маж во одреден момент. + + + Përkatësia gjinore përcakton se çfarë pritet, lejohet dhe vlerësohet tek një grua apo një burrë në një moment të caktuar. + + + + 0.8432835820895522 + + За да постигнам такво дело, морав да сурфам на предизвиците во примена и толкување на основите за дискриминација. + + + Për të realizuar një punim të till më është dashur të shfletoj edhe sfidat gjatë aplikimin dhe interpretimin e bazave për diskriminim. + + + + 0.6872791519434629 + + Некои од нив вклучуваат одредување припадност на одредена група, повеќекратна дискриминација, дискретна дискриминација, кумулативна дискриминација, дискриминација базирана на здружување, претпоставена карактеристика, компараторна и компараторна важност, степен / промоција на основната заштита за дискриминација, афирмативни мерки и позитивни мерки за делување, разумно прилагодување и сл. + + + Një pjesë nga ato përfshijnë përcaktimin e përkatësisë në ndonjë grup të caktuar, diskriminimin e shumëfishtë, diskriminimin me ndërprerje, diskriminimin përmbledhës (kumulativ), diskriminimin sipas asocimit, veçorinë e supozuar, krahasuesin dhe rëndësinë e krahasuesit, shkallën/gradimin e mbrojtjes së bazës për diskriminim masat afirmative dhemasat pozitive për veprim, përshtatjen e arsyeshme, etj.Të gjithë këto parime juridike janë të rëndësishme për kuptimin, interpretimin dhe aplikimin e bazave për diskriminim, prandaj ato këtu do të sqarohen shkurtimisht. + + + + 0.9552238805970149 + + Надлежните институции се соочуваат со различни предизвици во дефинирањето на основите за дискриминација, како и нивниот третман. + + + Institucionet kompetente ballafaqohen me sfida të ndryshme lidhur me përcaktimin e bazave për diskriminim, si dhe me trajtimin e tyre. + + + + 0.4897959183673469 + + Обидувајќи се да направиме пристап во смисла на дискриминација и целта за која е замислен, може да се каже дека дискриминацијата е многу важна алатка за да се истражи како работа на мајсторот. + + + Duke u përpjekur të bëjmë një përqasje në kuptimin e diskriminimit dhe qëllimit për të cilin ajo u konceptua, mund të themi se diskriminimi është një mjet shumë i rëndësishëm për tu hulumtuar si punim masteri.Diskriminimi mund të shprehet në mënyra të ndryshme por edhe kuptimi i kësaj çështjeje nga njerëzit mund të jetë i ndryshëm.Në qendër të punimit hulumtues vënduar përkatësia gjinore. + + + + 2.0847457627118646 + + Во повеќето општества, постојат разлики и нееднаквости помеѓу жените и мажите во однос на одговорн��стите кои им се доделени, употребата на ресурси и способноста за донесување одлуки.Така, во сегашното значење, родот се однесува на социо-културната дефиниција на човекот и "женскиот", бидејќи општествата ги разликуваат мажите и жените и им доделуваат општествени улоги. + + + Në shumicën e shoqërive ka dallime dhe pabarazi midis grave dhe burrave për sa u përket përgjegjësive që u caktohen, shfrytëzimit të burimeve dhe mundësive për të marrë vendime. + + + + 2.211267605633803 + + Вкупниот број на учесници кои учествуваа во истражувањето беше 100-тина ученици од основното училиште наим Фрашери, во Подујево, Косово, како и 4 наставници. + + + Hulumtimi është kryer në shkollën fillore "Naim Frashëri", në Podujevë. + + + + 0.9206349206349206 + + Резултатите укажуваат на тоа дека има голем број надарени студенти во република Косово, на кои општеството, училиштата и наставниците требаат да им посвети поголемо внимание. + + + Rezultatet e këtij hulumtimi lënë të kuptojnë se në mbarë shkollat fillore të Kosovës ka shumë nxënës të talentuar për të cilët duhet një përkushtim më i madh posaçërisht nga mësimdhënësit. + + + + 0.8053097345132744 + + Учениците од училиштето Наим Фрашери сметаа дека прашалниците се многу интересни и корисни. + + + Sido që të jetë nxënësit në shkollën tonë kanë pasur një qasje shumë interesante dhe të dobishëme për pyetësorët. + + + + 1.088235294117647 + + Врз основа на добиените резултати препораката е дека наставниците по англиски јазик треба да ја земат предвид корисноста на ваквите прашалници за утврдување на надареноста на учениците. + + + Duke u bazuar në rezultatet e dhëna , mund të rekomandojmë se këta pyetësor të përdorur në këtë hulumtim janë shumë të dobishëm në identifikimin e nxënësave të talentuar. + + + + 0.5365853658536586 + + Истовремено, оваа студија е апел кон наставниците да посветат поголемо внимание на оваа категорина на ученици. + + + Përmes këtij studimi, në mund të kuptojmë ndikimin e pyetësorëve në identifikimin e nxënësve të talentuar, po ashtu mësimdhënësit janë të thirrur që ti kushtojnë më shumë vëmendje këtij grupi të nxënësve. + + + + 1.0078740157480315 + + Целта на ова истражување е пред се, да ја истражи успешноста на прашалниците во процесот на идентификација на надарени студенти. + + + Janë disa arsye përse vendosëm të bëjmë këtë hulumtim " Identifikimi i nxënësëve të talentuar në të mësuarit e gjuhës angleze". + + + + 1.016260162601626 + + Главната идеја е да се утврди дали наставниците по англиски јазиким нудат разновидни методи и инструменти на учење на своите студенти, и доколку да, колку таквите методи и инструменти успешно моѓат да помогнат во идентификацијата на надерни студенти. + + + Me sa jemi të informuar ky lloj hulumtimi nuk është bërë ndonjëherë më parë, mirëpo poqëse ndonjë mësimdhënës i gjuhës angleze ka bërë një hulumtim të ngjashëm atëherë cilat kanë qenë instrumetet që i ka përdorur dhe qfarë metodashë ka përdorur. + + + + 0.9550561797752809 + + Всушност, ова е и доказ кога организациската интеграција е дел од потребната промена. + + + Në fakt, kjo është dëshmi se integrimi organizativ është pjesë e ndryshimit të nevojshëm. + + + + 0.8591549295774648 + + Работата на менаџерите е да овозможат промените да се случат. + + + Puna e menaxherëve është që të bëjnë të mundshme të ndodhin ndryshimet. + + + + 1.1395348837209303 + + Добрите менаџери поседуваат компетенции да ги менаџираат промените во организациското опкружување. + + + Menaxherët e mirë kanë kompetenca për të menaxhuar ndryshimet në mjedisin organizativ. + + + + 1.1037037037037036 + + Секој човек, вработен или невработен исто како и менаџерот во организација, секојдневно се соочуваат со промени или барања да се реализираат промени. + + + Çdo person, i punësuar ose i papunë sikurse menaxheri në organizatë, përballet çdo ditë me ndryshime apo kërkesa për të bërë ndryshime. + + + + 0.9141414141414141 + + Промените се во организациската стратегија, организациската структура или организациската култура како резултат на промените во нејзиното опкружување, структура, технологија и луѓе. + + + Ndryshimet ekzistojnë në strategjinë organizative, strukturën organizative ose kulturën organizative si rezultat i menaxhimit të ndryshimeve në mjedisin e saj, strukturën, teknologjinë dhe njerëzve. + + + + 0.9619047619047619 + + Кога потребата за промени е идентификувана, организациите стануваат субјект на зголемена неизвесност. + + + Kur identifikohet nevoja për menaxhimin e ndryshimeve, organizatat bëhen subjekt i rritjes së pasigurisë. + + + + 0.8 + + Организациите се осетливи на нивното опкружување и бараат различни начини за изведување на организациските операции. + + + Organizatat janë të ndjeshme ndaj mjedisit të tyre dhe si pasojë kërkojnë mënyra të ndryshme për të realizuar me sukses operacionet organizative. + + + + 1.145631067961165 + + Ваквиот пристап овозможува да се идентификуваат клучните фактори што ги оспособуваат организациите да постигнат одржлива конкурентска предност и притоа да ја развијат организациската иновативност и организациската изведба (перформанса). + + + Kjo qasje mundëson identifikimin e faktorëve kryesorë që i aftëson organizatat të arrijnë përparësi të qëndrueshme konkurruese dhe kështu të zhvillojnë inovacionin organizativ dhe performancën organizative. + + + + 0.9711538461538461 + + Истражувачкиот фокус е насочен кон бизнис организациите и креирање на слика како изгледаат промените. + + + Fokusi hulumtues drejtohet tek organizatat e biznesit dhe krijimin e një pasqyre se si duken ndryshimet. + + + + 1.0188679245283019 + + Целта на овој труд е да ги идентификува основните фази во процесот на менаџирање на промените и да спроведе теоретско и емпириско истражување кое ќе овозможи релевантни сознанија од областа на менаџментот на промени. + + + Qëllimi i këtij punimi është të identifikojë fazat kryesore në procesin e menaxhimit të ndryshimeve dhe të bëjë hulumtim teorik dhe empirik që do të ofrojë njohuri relevante në fushën e menaxhimit të ndryshimeve. + + + + 0.7596153846153846 + + Денес модерните организации се повеќе се соочуваат со предизвикот на промените. + + + Organizatat bashkëkohore, sot po ballafaqohen gjithnjë e më shumë me sfidën e menaxhimit të ndryshimeve. + + + + 0.9387755102040817 + + Клучни зборови: промени, одржлива конкурентска предност, иновативност,изведба (перформанса). + + + Fjalët kyçe: menaxhimi i ndryshimeve, përparësi e qëndrueshme konkurruese, inovacion, performancë. + + + + 1.1379310344827587 + + За да може промените во организациите да се реализираат истите мора да бидат поттикнати од страна на менаџментот или делот на организациите каде процесот на промени се планира да биде имплементиран. + + + Që këto ndryshime të mund të realizohen nëpër organizata, duhet të inkurajohen nga menaxhmenti apo nga pjesa e organizatave ku planifikohet të zbatohet procesi i ndryshimeve. + + + + 0.9835164835164835 + + На тој начин истражувачот својата заинтересираност ја фокусира кон менаџирањето на промените со цел да ја истакне потребата од решение како и потребата за унапредување на учењето. + + + Në këtë mënyrë, hulumtuesi e fokuson interesin e vet në menaxhimin e ndryshimeve, me theks të veçantë në nevojën e zgjidhjes së problemit si dhe nevojën për të promovuar të mësuarit. + + + + 1.0833333333333333 + + За да може да се иницираат промените во организациите менаџментот мора да ги идентификуваат причините за промени, да ја развијат свеста за неопходност на промените, да донесат одлуки за започнување на процесот на промени. + + + Për të iniciuar ndryshimet nëpër organizata, menaxhmenti duhet të identifikojë arsyet për ndryshim, të vetëdijësohet për nevojën e ndryshimeve, dhe të marrë vendime për fillimin e procesit të ndryshimeve. + + + + 0.7836734693877551 + + Тој презентира краток увид на образовниот систем и училишните (факултетски) програми од младоста на Марло и Шекспир, со цел да ги прикаже нивните веројатни учења и можни извори на инспирација. + + + Paraqet një kqyrje të shkurtër brenda sistemit edukativ të programit të mësimoreve (shkollave, dhe kolegjeve) të rinisë së Marlowe-it dhe Shekaspeare-it, në mënyrë që të vizatohet mësimimi i tyre i mundshëm, dhe burimet e mundshme të frymëzimit. + + + + 1.2450980392156863 + + Четвртото поглавје го претставува крајот на ова дело, презентирајќи ги заклучоците кои се извлечени до крајот на истражувањето. + + + Kokësimi i katërt e mbyll këtë punim, duke paraqitur përfundimet që janë vizatuar në fund të kërkimit. + + + + 0.8385093167701864 + + Последниот дел од второто поглавје обработува краток преглед на главните критичари кои ги искажале своите мислења за овие две трагедии. + + + Pjesa e fundit e kokësimit (kapitullit) të dytë merret me një përmbledhje të shkurtër të kritikëve më të mëdhenj të cilët kanë pikëpamësuar mbi këto dy tragjedi. + + + + 1.034965034965035 + + Литературниот Осврт е базиран на краток преглед на драматуршки дела од Елизабетанскиот и Јакобинскиот период, заедно со нивниот развој и наследство. + + + Shqyrtimi Letrar është themeluar mbi një përmbledhje të punës së dramës Elizabetjane dhe Jakobjane, zhvillimin e tyre, dhe trashëgiminë e tyre. + + + + 0.7721518987341772 + + Разликите меѓу англиските сценски дела споредени со нивните примарни извори се понудени во второто и третото под-поглавје. + + + Mospërputhjet midis pjesëve të skenave Angleze të krahasuara me burimet parësore të tyre janë të paraqitura në nënkokësimet (nënkapitujt) e dytë dhe të tretë. + + + + 0.6197916666666666 + + Оваа теза ја обработува употребата на примарните извори во Марловата Дидо, Кралицата од Картага, и Шекспировиот Магбет. + + + Ky punim diplome merret me përdorimin e burimeve parësore në Dido i Marloui (Marlowe's Dido), Mbretëresha e Kartag/enës (Queen of Carthage), dhe Makbethi i Shekspirit (Macbeth of Shakespeare). + + + + 0.9577464788732394 + + Третото поглавје ја содржи целта на истражувањето и детално текстуално истражување на двете драми, споредено со нивните примарни извори. + + + Kokësimi i tretë përfshin synimin e kërkimit, dhe një hulumtim shkrimor të hollësishëm të dy dramave të krahasuara me burimet e tyre parësore. + + + + 0.7985865724381626 + + Воведот е темел за понатамошното истражување кое ги содржи историскиот и литературниот развој, главно на втората половина од шеснаесетиот век и првите години на седумнаесетиот, по пристапувањето на трон на Династијата Стјуарт. + + + Hyrja është një themel për kërkime të mëvonshme, të cilat përfshijnë më së shumti prapavijën bistorike dhe letrare të gjysmës së dytë të qindvjeçarit të gjashtëmbëdhjetë, dhe vitet e para të të shtatëmbëdhjetit, pas ngjitjes në front të Derës (fisit) së Stjuartve (House of Stewart). + + + + 1.0169491525423728 + + Компаративното и Контрастното Оценување, како и Композициските Техники и Сценската изведба го претставуваат последниот дел на јадрото на оваа теза, кое ги прикажува сите дополнителни информации забележани меѓу трагедиите и другите две дела. + + + Vlerësimi Ballafaques dhe Kundërshtimor dhe Teknikat Përbërëse dhe Artit Skenik mbyllin pjesën e fundit të bërthamës së kësaj punë diplome, e cila përdend të gjitha të dhënat shtesë të zbuluara midis tragjedive dhe dy punimeve të tjera. + + + + 0.4401650618982118 + + Со исклучок на краткиот дел за Цели на Истражувањето, останатите четири дела кои се содржат во поглавјето се целосно концентрирани на двете англиски трагедии и нивните примарни извори, на Енеид, древниот латински еп, и на англиските Хроники напишани од Холиншед и издадени во времето кога Марло и Шекспир се адолесценти. + + + Dy kokësimet e a para dhe përmbyllësi janë një kornizë për të tretin, i cili merret më ngushtimërisht me tragjeditë e Dido-s dhe Macbeth-it. Përveç Synimit Kërkimor të shkurtër, katër pjesët e tjera që përbëjnë kokësimin janë plotësisht të përqëndruara mbi dy tragjeditë Angleze, dhe burimet parësore të lëndëve, mbi Eneidën (Aeneid), epikën e lashtë Latine, dhe mbi Kohësimet (kronikat) Angleze të shkruara nga Holinshed, dhe të botuara gjatë viteve të pjekurimit të Marlowe-it dhe Shakespeare-it. Qëllimi kryesor i këtij punimi ishte të studjojë dhe zbulojë dallimet që qënësojnë midis katër punimeve të përmendura, dhe të shpjegojë zgjedhjet e ndryshme të bëra nga Marlowe dhe Shakespeare, ndërsa krijonin tragjeditë e tyre. + + + + 0.9047619047619048 + + Управувањето со работен капитал е критична задача и не е лесна за менаџерот. + + + Menaxhimi i kapitalit qarkullues është detyrë kritike dhe jo e lehtë për menaxherin. + + + + 0.9375 + + Анализираните фирми припаѓаат и работат во три бизнис сектори како што се: индустрија, трговија и услуги. + + + Firmat e analizuara bëjnë pjesë dhe operojnë në tre sektorë të bizneseve siç janë: industri, tregti dhe shërbim. + + + + 0.8131313131313131 + + Во оваa теза се анализира управувањето со работен капитал за примерок од 15 нефинансиски фирми кои котираат на Северна Македонската Берза за периодот 2012- 2018. + + + Ky punim analizon menaxhimin e kapitalit qarkullues për një mostër prej 15 firmash jofinanciare të cilat janë të listuara në Bursën e Letrave me Vlerë në Maqedoninë e Veriut për periudhën 2012-2018. + + + + 0.9571428571428572 + + Клучни зборови: работен капитал, ликвидност, профитабилност, берза. + + + Fjalët kyçe: kapitali qarkullues, likuiditeti, profitabiliteti, bursa. + + + + 0.9380530973451328 + + Политиките за управување со работен капитал треба да ги земе во предвид не само краткорочните средства и обврски, туку и други фактори и внатре и надвор од бизнисот, како што е потврдено со доказите на оваа теза. + + + Politikat menaxhuese të kapitalit qarkullues duhet të marrin parasysh jo vetëm aktivet dhe detyrimet afatshkurtra, por edhe faktorë të tjerë si brenda ashtu edhe jashtë biznesit, ashtu siç dëshmoi edhe evidenca e këtij punimi. + + + + 0.9803921568627451 + + Но, дури и емпириските резултати покажуваат дека фирмите генерално имаат позитивен работен капитал, а од друга страна, исто така, и профитабилност која во просек изнесуваше 3%, односно 4% (РОА и РОЕ). + + + Por, edhe rezultatet empirike tregojnë se firmat përgjithësisht kanë pasur kapital qarkullues pozitiv dhe në anën tjetër gjithashtu profitabilitet që sillet mesatarisht 3%, respektivisht 4% (ROA dhe ROE). + + + + 0.9702970297029703 + + Фирмите кои имаат подолг нето трговски циклус имаат остварено поголеми приноси од вкупната актива. + + + Firmat që kanë cikël më të gjatë neto tregtar kanë realizuar kthime më të larta nga aktivet gjithsej. + + + + 1.0 + + Ова значи дека фирмите вршат такво управување со работниот капитал и со тоа политики за управување кои ја зголемуваат профитабилноста и ликвидноста. + + + Kjo do të thotë se firmat ndjekin menaxhim të tillë të kapitalit qarkullues dhe me të edhe politika që rritet edhe profitabiliteti edhe likuiditeti. + + + + 0.8988095238095238 + + Во текот на анализираниот период, работен капитал е позитивен, со други зборови, фирмите имаат повеќе краткорочни средства отколку краткорочни обврски. + + + Përgjatë gjithë periudhës së analizuar, kapitali qarkullues është pozitiv, me fjalë të tjera, firmat kanë pasur më shumë aktive afatshkurtra sesa detyrime afatshkurtra. + + + + 1.060747663551402 + + Понатаму, резултатите од истражувањето покажуваат дека постои статистички значајна врска помеѓу нето трговски циклус и две основни индикатори за инвеститорите: враќање на средствата (РОА) и враќање на сопствениот капитал (РОЕ). + + + Më tej, rezultatet e punimit tregojnë se ekziston një lidhje e rëndësishme statistikore në mes ciklit neto tregtar (CNT) dhe dy treguesve bazë për investitorin: kthim nga aktivet (ROA) dhe kthim nga kapitali (ROE). + + + + 1.005 + + Во продолжение, резултатите од трудот покажуваат од гледна точка на трендот - прогноза и за вкупниот примерок дека работниот капитал се зголемува во текот на периодот и со тоа се зголемуваат РОА и РОЕ. + + + Në vazhdim, rezultatet e punimit tregojnë parë nga këndvështrimi i trendit – parashikimit dhe për mostrën gjithsej se kapitali qarkullues rritet përgjatë periudhës dhe me këtë rritet edhe ROA dhe ROE. + + + + 0.9020979020979021 + + Во Косово, инклузивното образование стана реалност како концепт, не се соочува со бројни тешкотии во правен напор за реализација. + + + Në Kosovë, arsimi gjithëpërfshirës si koncept është bërë realitet, por po përballet me vështirësi të shumta në përpjekjet për ta realizuar atë. + + + + 0.9336099585062241 + + Инклузивното образование одржан во голема мера во сите земји во светот кои имаат за цел да ги третираат студентите од истата, да имаат еднакви можности, без оглед на расата, полот, религијата или која било друга разновидност. + + + Arsimi gjithëpërfshirës, i cili përmban një konsideratë të lartë në të tërë botën, synon të trajtojë në mënyrë të njëjtë të gjithë nxënësit, që ata të kënë mundësi të barabarta, pavarësisht racës, gjinisë, fesë apo ndonjë diversiteti tjetër. + + + + 0.8742393509127789 + + Целта на оваа студија е очигледно зафатена откако ќе го прочитате насловот, но затоа оваа тема има за цел да побара и да информира, да ги спореди и разбере учеството на учениците со специфични потешкотии во учењето и наставната методологија во Косово, што беше постигнато, да ги истражи промените кои ги погодија овие ученици и како да продолжат со имплементацијата, со цел да им овозможат на студентите целосен капацитет за учење. + + + Qëllimi i këtij studimi kuptohet qartë sapo lexohet titulli, kështu që kjo tezë synon, të trajtojë dhe informojë, të krahasojë dhe të kuptojë, efektin e gjithëpërfshirjes tek nxënësit me vështirësi specifike në të nxënë dhe metodologjinë e mësimdhënies në Kosovë, ҫfarë është bërë deri tani, për të shqyrtuar ndryshimet që kanë ndikuar te këta nxënës dhe si të vazhdohet me zbatimin e tyre në mënyrë që nxënësit, me këto karakteristika në të nxënë, të arrijnë potencialin e plotë të të nxënit. + + + + 0.9203539823008849 + + Оваа студија е наменета да се слушне разбирање на наставниците за вклучување и да се заснова на она што препорачува што треба да се направи со цел постојано да се охрабрува вклучувањето во редовната училница. + + + Studimi synon të dëgjoj të kuptuarit e konceptit të gjithëpërfshirjes nga mësimdhënësit dhe mbi këtë bazë, të rekomandojmë se çfarë duhet bërë për të inkurajuar në mënyrë të vazhdueshme gjithëpërfshirjen në klasat e rregullta. + + + + 0.8691588785046729 + + Клучни зборови: инклузивно образование, инвалидност, проблеми, специфични тешкотии во учењето + + + Fjalë kyqe: Arsimi gjithëpërfshirës, aftësia e kufizuar, vështirësitë, vështirësitë specifike të të nxënit. + + + + 0.9639175257731959 + + Оваа содржина содржи критичка анализа на истражувањето, комплетен преглед и преглед на литературата за прашањата за сеопфатно образование, некои фактори кои помагаат на движење да ги обучува учениците во инклузивна училница, ефектот на тоа кај сите ученици и ставот на учениците и наставниците кога имаат учениците толку специфични тешкотии во учењето во редовната училница. + + + Teza përmban një analizë të thelluar të hulumtimeve, një rishikim tërësor të literaturës në lidhje me çështjen e arsimit githëpërfshirës, disa faktorë që kanë ndihmuar këtë lëvizje, për të edukuar nxënësit në klasat gjithëpërfshirëse, efektin e saj te të gjithë nxënësit dhe qëndrimin e tyre e të mësuesve kur nxënësit përballen me vështirësi specifike të të nxënit në klasat e rregullta. + + + + 0.7218934911242604 + + Ги поттикнува наставата, администраторите и наставниците да одговараат на учениците поединечно или според нивните потреби. + + + Arsimi gjithpërfshirës përbën një nismë inkurajuese për shkollat, administratorët dhe mësuesit që t’iu përgjigjen nxënësve në përputhje me nevojat e çdonjerit prej tyre. + + + + 0.913946587537092 + + Значи, преку овој документ ќе имаме подобар поглед на терминот за вклучување, ќе дефинираме чадорот "Специфични тешкотии во учењето", ги следиме овие концепти од психолошки и социолошки перспектива и ќе видиме потенцијалот на инклузивното образование во редовното образование и ефектот на тоа сајт учениците! + + + Punimi paraqet një këndëvështrim më të qartë të termit të gjithëpërfshirjes, përcaktohet koncepti dhe terminologjia "vështirësi specifike në të nxënë", shqyrtohen këto koncepte nga këndvështrimi psikologjik dhe sociologjik dhe trajton potencialin e arsimit gjithëpërfshirës në arsimin e rregullt dhe efektin e tij tek të gjithë nxënësit! + + + + 0.9114583333333334 + + Теоретско и практично значење на ова дело се состои главно од детална анализа и објаснување на македонскиот образовен систем кон системот на образование во Финска и Словенија. + + + Rëndësia teorike dhe praktike e këtij punimi konsiston kryesisht në analizën dhe sqarimin e hollësishëm të sistemit arsimor të Maqedonisë kundrejt sistemit arsimor të Finlandës dhe Sllovenisë. + + + + 0.8350877192982457 + + Образовниот систем е еден од најважните столбови за подобрување и развој на општеството, па затоа од голема значајност е да биде се повеќе присутен, посебно во услови на интензивен развој на технологија и пазарна економија - конкуренција. + + + Sistemi i arsimit paraqet njërën ndër shtyllat më kryesore për zhvillimin dhe ngritjen e mëtejshme të shoqërisë, andaj, përkushtimi në këtë drejtim duhet të jetë gjithnjë e më shumë prezent, posaçërisht në kohën kur zhvillimi i teknologjisë dhe konkurrencës është në rritje permanente. + + + + 1.3297872340425532 + + Клучни зборови: Образовниот систем, реформи во образованието, финансирање на образоеанието, нееднакеоста во финансирањето. + + + Termat kyçe: sistemi i arsimit, reformat në arsitn, financimi i arsimit, pabarazia nëfinancim. + + + + 0.43342776203966005 + + Нови закони, правила, форми и методи кои се користат во модерни системи на образование се прифатливи да се користаат и во јавните училишта во Македонија. + + + Profilet e kohës, ligjet, rregullat, format dhe metodat e reja që përdoren në sistemet moderne të arsimit janë më se të dobishme që të mund të përdoren edhe në shkollat publike në Maqedoni, por si pasojë e mosfunksionimit efikas të sektorëve të tjerë thuajse është bërë e pamundur zhvillimi i këtyre reformave dhe të njëjtat nuk sjellin efekte pozitive. + + + + 0.4861995753715499 + + Нашата студија спаѓа во областа на јавните финансии, со тоа и целта на истражувањето е фокусирана на јавно финансирање во образовниот систем, бидејќи финансирање на образовниот систем во Македонија не придржува оптимална точност. + + + Studimi ynë i takon fushës së financave publike, andaj edhe objektivi i hulumtimit është fokusuar në fmancimin publik të sistemit të arsimit, duke e parë se fmancimi i sistemit të arsimit në Maqedoni nuk respekton drejtshmërinë optimale, vendosëm që këtë teori ta vërtetojmë edhe rae analiza, studime dhe krahasime konkrete, nga të cilat arritëm rezultatet reale për drejtshmërinë reale të shpërndarjes së parave në zonat me përkatësi etnike maqedonase dhe ato shqiptare. + + + + 0.819672131147541 + + Земајќи во предвид, примери од по развиени методи на имплементација на образовниот систем од европските земји, нашата цел беше да го појасниме и да воведеме нов по усовршен систем наобразование во нашата земја усогласен со сегашниот образовен систем. + + + Duke tnarrë për bazë shembullin e arsimit të vendeve të Evropës, jemi munduar të sjellim një formë të re dhe më të qartë mbi atë se si mund të përmirësohet i njëjti sistemi edhe në vendin tonë - si gjithmonë duke u mbështetur në formën e organizimit aktual të sistemit arsimor të Republikës së Maqedonisë. + + + + 1.1 + + Во последните години користењето на интернетот се зголемило многу. + + + Në vitet e fundit përdorimi i internetit është rritur shumë. + + + + 1.2272727272727273 + + Поради оваа причина, овој проект е практичен производ. + + + Andaj, ky projekt është një produkt praktik. + + + + 0.8554216867469879 + + Информацијата, комуникацијата и технологијата се важни теми на XXI век. + + + Informacioni, komunikimi dhe teknologjia janë tema të rëndësishme të shekullit XXI. + + + + 0.9814814814814815 + + Употребата на компјутерите е синоним на нашиот живот. + + + Shfrytëzimi i kompjuterëve është sinonim i jetës sonë. + + + + 0.7580645161290323 + + Системот ќе биде соодветен и лесен за употреба. + + + Sistemi do të jetë i përshtatshëm dhe i lehtë për tu përdorur. + + + + 0.9553571428571429 + + Информациите станаа клучни ресурси во било која земја и се многу важни за која било институција или бизнис. + + + Informacioni është bërë burimi kryesor në çdo vend dhe është shumë i rëndësishëm për çdo institucion apo biznes. + + + + 0.8023255813953488 + + Со овој систем, кандидатите ќе имаат брзи резултати и во секое време. + + + Me ndihmën e këtij sistemi kandidatët do të kenë rezultate të shpejta dhe në çdo kohë. + + + + 0.9354838709677419 + + Успехот на една институција зависи од нејзиниот капацитет во добивањето точни и навремени информации во однос на своето работење, управувањето со овие податоци и ефикасно анализирање на своите должности. + + + Suksesi i një institucioni varet nga kapaciteti i tij, për të marrë të dhëna të sakta dhe në kohë në lidhje me funksionimin e tij, për të menaxhuar këto të dhëna në mënyrë efektive dhe për të analizuar detyrat e veta. + + + + 1.0661157024793388 + + Потребата за силни системи и флексибилно управување со податоците се зголемува во областа на науката, инженерството, бизнис, итн. + + + Nevoja për sisteme të fuqishme dhe fleksibile për menaxhimin e të dhënave në shkencë, inxhinieri, biznes është në rritje. + + + + 0.9047619047619048 + + Овој проект ќе ги спроведе сите важни функции на актуелниот начин, но со повеќе интуитивен интерфејс и со нови дополнителни можности. + + + Ky projekt do të zbatojë të gjitha funksionet e rëndësishme të mënyrës aktuale, por me një interfejs më intuitiv dhe me mundësi të reja plotësuese. + + + + 0.8461538461538461 + + Системот е веб апликација кој може да ја користи секој. + + + Sistemi është një ueb aplikacion që mund të përdoret nga çdokush. + + + + 0.9836065573770492 + + Оваа теза се однесува на проблемите што ги имаат со сегашниот начин на обуката и градење на систем за полесно користење. + + + Kjo tezë trajton problemet që i kemi me mënyrën aktuale të trajnimit dhe ndërtimin e një sistemi për përdorim më të lehtë. + + + + 0.8871794871794871 + + Јасно е дека и ДИЦ има потреба за подобар систем за управување со обуките што ќе го направи полесен процесот за кандидатите и да се обезбеди за вработените полесна употреба. + + + Është e qartë se edhe QSHP-ja ka nevojë për një sistem të mirë për menaxhimin e trajnimeve që do ta bëjë procesin e aplikimit të lehtë për kandidatët dhe tu sigurojë përdorim të lehtë punonjësve. + + + + 0.8043478260869565 + + Во ДИЦ оваа апликација ќе ја користат за да управуваат со голема количина на податоци, и соодветно да одговорат на прашањата во најкраток можен рок. + + + Në QSHP ky aplikacion do të zbatohet për të menaxhuar një sasi shumë të madhe të të dhënave, dhe për tu përgjigjur në pyetjet në mënyrën e duhur dhe në sa më pak kohë të jetë e mundur. + + + + 1.0 + + Примарната функција на овој систем ќе биде можноста на кандидатите преку веб пребарувачот да пристапат до апликацијата. + + + Funksioni primar i këtij sistemi do të jetë mundësia e kandidatëve që përmes ueb-browserit të qasen pranë aplikacionit. + + + + 0.8175182481751825 + + Во првото поглавје ќе се дискутира за начинот на формирањето на овие организации и нивната историска еволуција.Исто така ќе бидат опишани составот,организацијата и ингеренциите на нивните институции,особено политиките на ЕУ. + + + Në kapitullin e parë do të bëhet fjalë për mënyrën e formimit të këtyre organizmave dhe evoluimin historik të tyre.Gjithashtu do të përshkruhet përbërja institucionale dhe organizative etyre,kompetencat e institucioneve të tyre dhe në veçanti politikat e Bashkimit Evropian. + + + + 1.076470588235294 + + Овој научен труд во себе вклучува четри главни поглавја кои ја сочинуват костурот наова научна студија.Секое поглавје содржи и други дела кои ја комплетираат целосната научна студија. + + + Ky punim në vete ngërthen katër kapituj kryesortë cilët përbëjnë skeletin e këtij studimi i plotësuar edhe nga nënkapituj-tjerë që do t'a formojnë përmbajtjen e studimit. + + + + 0.6805970149253732 + + Третото поглавје е посветено на РМ и нејзините аспирации за интеграција во евро-ашнтскиот дискурс.Кога процесот за интеграција е започнет?Кои се условите кои ги исполни или треба да ги исполни РМ?До каде е стигнато или успорило? + + + Kapitulli i tretë i dedikohet Republikës së Maqedonisë dhe aspiratave të saja për integrim në diskursin euro-atlantik.Kur ka filluar procesi i integrimit?Cilët janë kushtet që ka plotësuar apo duhet të plotësojë Maqedonia?Deri ku ka arritur dhe ku ka ngecurPJanë këto disa nga pyetjet të cilave do t'ua japim përgjigjet në këtë studim. + + + + 0.8021978021978022 + + Второто поглавје го содржи процесот на интеграции,историјата на интеграциите во ЕУ и НАТО ,постапките,имплементирањето и условите што треба да бидат исполнети од прана на земјите ки сакат да бидат дел од овие структури. + + + Kapitulli i dytë do të përmbajë ç'ështjet e integrimit,duke filluar nga historiku i integrimeve në BE dhe NATO,procedurat dhe realizimi i këtyre inegrimeve dhe më kryesorja,kushtet që duhen plotësuar nga shtetet që dëshirojnë të jenë pjesë e Bashkimit Evropian dhe NATO-së. + + + + 0.4611764705882353 + + Термите за ЕУ и НАТО за мене како нов истражувач покажа голема лубопитност и интерес.Тие ја претставуваат политичката реалност на времето и се главни промотори на европските и западните вредности. + + + Temat mbi Bashkimin Evropian dhe NATO-në,tek unë si studjues i ri kanë shfaqur kureshtje dhe interesim të madh.Ato paraqesin realitetin politik të kohësjanë promotorët kryesor për promovimin e vlerave evropiane dhe perëndimore.Në aspektin politik dhe ekonomik Bashkimi Evropian luan një rol të rëndësishëm ndërkombëtar,ndërsa NATO në planin ushtarak ka treguar se për të primare në botë është siguria dhe paqja ndërkombëtare. + + + + 1.5974025974025974 + + Четвртото поглавје ќе ги претстави резуљтатите од истражувањето, кој ќе даде мислењето на граѓаните за постигнувањата на Р. Македонија во патот кон Европската Унија Важен дел од една научна студија е и употребената библиографија,во ова студија ќе бидат анализирани концептите и заклучоците кои произлегуваат од домашните и странските автори за темата чија е и наша цел. + + + Pjesë e rëndësishme e një punimi është edhe bibliografia e shfrytëzuar,andaj do të analizohen dhe zbërthehen konceptet dhe përfundimet që kanë dalë nga autorë të huaj dhe vendas në lidhje me tematikën që është objekt studimi i yni. + + + + 1.0596330275229358 + + На самиот почеток, се поставуваат некои хипотези, надевајќи се дека истите со текот на времето ќе успее да ги потврди како математички модели, каде што за секој алгоритам ќе креира посебна теорема и истите ќе ги докаже математички. + + + Në fillim, do të hedh disa hipoteza që me kalimin e kohës shpresoj se do të arrij që t'i vërtetoj edhe si modele matematikore, ku për çdo algoritëm do të krijoj teorema të veçanta dhe do t'i vërtetoj matematikisht ato. + + + + 0.9401197604790419 + + Неговата основна идеја е како да се создадат нови алгоритами во теоријата на простите броеви и како тие би можеле да се имплементираат во постојните криптоситеми и да креира нови онаму каде што смета дека алгоритамите што ќе ги создаде ќе помогнат во брзината на криптосистемите и во другите параметри на системот. + + + Ideja kryesore është se si të krijoj algoritme të rinj në teorinë e numrave të thjeshtë dhe të njëjtit të mund t'i implementoj në sistemet kriptografike ekzistuese, si dhe të krijoj sistem të ri kriptografik, ku mendoj se algoritmet që do të krijohen do t'i ndihmojnë kriptosistemet në shpejtësi dhe në parametrat e tjerë të sistemit. + + + + 1.08 + + Ова треба да доведе до многу значаен напредок, пред се ослонувајќи се на важноста што ја има теоријата на простите броеви за криптосистемите, и тоа почнувајќи од класичните крипто-системи до современите и актуелните. + + + Pas disa viteve, e pashë se sa e rëndësishme është teoria e numrave të thjeshtë për sistemet kriptografike, edhe atë, duke filluar nga sistemet kriptografike klasike e deri te ato moderne dhe aktuale. + + + + 1.09247311827957 + + Врз основа на претпоставките содржани во овој труд кои математички може да се докажат затоа што за истите се дадени и заклучоците во форма на резултат што ја потврдува автентичноста на некои алгоритми како и оптимизацијата која ја идентификува научниот придонес на дисертацијата, и тоа: Прв резултат - преку нов алгоритам, развиен во ова истражување - АМ2Р алгоритамот се постигнува за да се потврди дали тестираниот број е бројот на низата на Фибоначи и потоа да произлегува неговиот претходник и наследник. + + + Poashtu, të gjitha fjalët e hijezuara që janë përdorur në këtë tekst, në gjuhën angleze, gjenden te pjesa efjalorthit, kujanë dhënë edhe sqarimet përkatëse, Në vijim, do të hedh disa hipoteza, të cilat do t'i vërtetoj gjatë këtij studimi: Të krijohet një algoritëm, i cili do të testojë çfarëdo numri të plotë të dhënë x, duke treguar se numri x, i takon vargut të Fibonacci-t ose jo. Poashtu, nga ky numër do të mund të gjenerohej paraardhësi dhe pasardhësi i tij. + + + + 0.8546255506607929 + + Втор резултат - преку вториот алгоритам - АМ2Ц слично како и со претходниот алгоритам се докажа дека тестираниот број е број на низата на Лукас а потоа произлезе неговиот претходник и наследник. + + + Të krijohet një algoritëm, i cili do të testojë çfarëdo numri të plotë të dhënë x, që do të tregojë se numri x, i takon ose jo vargut të Lucas-it. Poashtu, nga ky numër do të mund të gjenerohej paraardhësi dhe pasardhësi i tij. + + + + 1.2530120481927711 + + Трет резултат - креираниот алгоритам АМ, кој се применува во базичниот алгоритам во К��иптографија - КЅА. + + + Në hipotezën e parë, do të krijoj një algoritëm të ri që do ta quaj Algoritmi ANZF. + + + + 0.7960526315789473 + + Интегрираниот алгоритам А^ во КЅА алгоритамот ја оптимизира постапката за спроведување на алгоритамот во Криптографијата. + + + Kjo karakteristikë ireverzibile është përdorur për krijimin e skemës së Authentication Online, që përdorë saktësisht tre hapa të algoritmit për kriptim. + + + + 1.5841584158415842 + + Простите броеви претставуваат нумеричка сложувалка, за разлика од другите броеви кои можат да бидат напишани како еден вид комбинација од прости множени броеви. + + + Të krijohet një algoritëm, i cili do të gjenerojë numra të thjeshtë që shifrën e fundit do ta kenë 1. + + + + 1.4142857142857144 + + Овој нов приод има предност во таканаречените "мали броеви генератори, кои се насловени како Репгог и У/ѓго РеМог, и кои се користат за криптирање на податоците и потврдување на он-лајн корисниците. + + + Ideja është që me gjenerimin e numrave të vargut të Lucas-it të krijohet një varg, i cili do të përdoret si çelës për kriptim dhe dekriptim. + + + + 0.9947368421052631 + + Од овие нумерички примери, забележавме дека крипто-системот функционира целосно и истиот може да најде примена во различни системи, каде се потребни трансакции од високо ниво на безбедност. + + + Poashtu, do të tregoj se nga këta operatorë do të mund të krijohet edhe një model i ri, të cilin do të mund ta implementojmë në dizajnimin e një certifikate për sistemet e shërbimeve Online. + + + + 1.0133333333333334 + + Исто така, се утврдува и создавањето на клучот од овој алгоритам, кој може да најде примена во Криптографијата - за шифрирање и дешифрирање на податоци. + + + Pastaj, ideja është që me gjenerimin e numrave të varguttë Fibonacci-t të krijohet një varg, i cili do të përdoret si çelës për kriptim dhe dekriptim. + + + + 0.6467889908256881 + + Тука, се потврдува клучот од страна на овој алгоритам, кој може да најде примена во Криптографијата - за шифрирање и дешифрирање на податоци. + + + Pra, ideja është se si këta numra të thjeshtë të përdoren në sistemet kriptografike dhe si të arrihen rezultate në shpejtësinë dhe në parametrat tjerë të algoritmit për kriptim dhe dekriptim. + + + + 0.8666666666666667 + + Дали тоа беше меур кој чекаше да пукне? + + + A ishte një flluskë që po priste të pëlciste? + + + + 0.8253968253968254 + + Сепак, тоа не се докажа како реалност на Кралството. + + + Sidoqoftë, kjo nuk ka vërtetuar të jetë realiteti i Mbretërisë. + + + + 1.0142857142857142 + + Колку беше штетна зависноста од нафтата за Кралството Саудиска Арабија? + + + Sa e demshme ishte varësia nga nafta për Mbretërinë e Arabisë Saudite? + + + + 0.9516129032258065 + + До оваа точка, не можеме да кажеме дека трансформацијата е успех или неуспех, главно затоа што треба да поминат уште 10 години, сепак до овој момент несомнено Кралството се движи во вистинската насока, чие сведоштво служи за зголемување на квалитетот на живеење и соработката со соседните земји и нивните програми за трансформација слични на Визија 2030. + + + Deri në këtë pikë, ne nuk mund të themi se transformimi është një sukses apo dështim, kryesisht sepse ka edhe 10 vite të tjera, megjithatë deri në këtë pikë padyshim që Mbretëria po shkon në drejtimin e duhur, një dëshmi e së cilës shërben rritjen e cilësisë së jetesës dhe bashkëpunimit me vendet fqinje dhe programet e tyre të transformimit të ngjashme me Vizionin 2030. + + + + 1.0062111801242235 + + Предизвиците за спроведувањето се појавија заради исцрпување на готовинските резерви, како резултат на обемот на проектите, некои дури и заради политички причини. + + + Sfidat e implementimit janë shfaqur për shkak të varfërimit të rezervave të parave të gatshme, për shkak të shkallës së projekteve, disa edhe për arsye politike. + + + + 0.8243243243243243 + + Да се има 30% - 40% од реалниот БДП од еден економски сектор се чини како остварен сон, премногу добро за да биде вистина. + + + Duke pasur 30% - 40% të PBB-së reale nga një sektor i vetëm ekonomik duket si një ëndërr e bërë realitet, dichka shumë e mirë për të qenë e vërtetë. + + + + 0.9166666666666666 + + Она што е сигурно е дека ако оваа трансформација е успешна, тоа ќе го направи Кралството една од водечките земји во светот, од друга страна , ако не успее, тоа ќе има огромно влијание врз регионот и светот (поради нафтената индустрија во која доминира Кралството). + + + Ajo që është e sigurt është se nëse ky transformim është i suksesshëm, do ta bëjë Mbretërinë një nga vendet kryesore në botë, nga ana tjetër , nëse ajo dështon, do të ketë një ndikim të jashtëzakonshëm në rajon dhe në botë (për shkak të industrisë së naftës të mbizotëruar nga Mbretëria). + + + + 0.9575596816976127 + + Поради огромниот пад на цените на нафтата во 2008 година, и како резултат на огромната загуба на резервите на готовина (повеќе од 150 милијарди американски долари), во 2016 година Принцот и Советот за економски и ��азвојни работи изготвија план за 96 проект кој би во голема мерка се потпираат на три главни теми што би се нарекувале Саудиска Визија 2030 година. + + + Për shkak të rënies së madhe të çmimeve të naftës në vitin 2008, dhe për shkak të humbjes së madhe të rezervave të parave të gatshme (më shumë se 150 miliardë dollarë), në vitin 2016, Princi i Kurorës dhe Këshilli i Zhvillimeve Ekonomike hartuan një plan të përbërë nga 96 projekte i cili do të mbështetet shumë në tre tema kryesore të cilat do të quheshte Vizioni Saudit 2030. + + + + 1.0829694323144106 + + Историски гледано, Кралството на Саудиска Арабија многу се потпирало во нафтената индустрија, која на последната анализа го компромитира 30% - 40% од реалниот БДП (не вклучувајќи го и процентот на економијата што зависи од дистрибуцијата на нафта). + + + Historikisht, Mbretëria e Arabisë Saudite mbështetej shumë në industrinë e naftës, e cila në analizën e fundit komprometoi 30% - 40% të PBB-së reale (duke mos përfshirë proporcionin e ekonomisë që varet nga shpërndarja e Naftës). + + + + 1.0327868852459017 + + Истотака нивната анализа на куантитативен и куалитативен начин. + + + Si dhe analiza e tyre në mënyrë kuantitative dhe qualitative. + + + + 0.9760479041916168 + + Базирајќи се на овие методи, еден наставник/чка може да им ја олесни и да им помогне на курсистите да го совладаат јазикот додека ги употребува овие методи на час. + + + Në bazë të këtyre metodave, mundet një arsimtar/e t'ua lehtësoj dhe t'ju ndihmoj pjesëmarrësve në përvetësimin e gjuhës, duke i përfshirë keto metoda në orët mësimore. + + + + 1.0215827338129497 + + Главната цел на овој труд е истражувањето на употребата на германскиот јазик кај тие штоучествуваат на курсеви со низок степен на образование. + + + Qëllimi kryesor i këtij punimi qëndron në hulumtimin e përdorimit të gjuhës gjermane tek pjesëmarrësit e kurseve me nivel të ultë shkollor. + + + + 1.4886363636363635 + + Бидејќи наставата со ученикот во центар на наставата може да се разбере и како една мултидимензионална и амбивалентна формула, т.е. + + + Pasiqë metoda pjesëmarrës-orientuese mund të shihet si një formulë multidimensionale dhe + + + + 1.0196078431372548 + + може да има многу значења и да е контрадикторно, мојата истражувачка точка е како што пишува Бастиан цитиран споредХолм (2012) [...]не материјалот за учење, туку неговото значење/важноста за курсистите е клучна точка дидактичко-образовно планирање.. (Холм,2012,ст.4) Од горенаведеното мислење и истражување (дел. + + + ambivalente, që nënkupton se mund të thotë shumë gjera dhe poashtu të jetë kontradiktore, pikënisja e hulumtimit tim do të jetë, siç e shkruan Bastiani i cituar nga Holm (2012) [...] jo materiali mësimorë, por domethënia/rëndësia e tij për pjesëmarrësin është boshti për një planifikim didaktiko - arsimor. + + + + 1.2133333333333334 + + Емигрантите со нискаобразовна структура претсатвуваат еден постојан проблелл во Швјацарија. + + + Emigrantët me shkollim të ulët janë një temë e shumëdiskutueshme ne Zvicër. + + + + 0.7782426778242678 + + Во ллојата професија како наставничка за германски јазик, еминентно е прашањето како наставникот да ги прилагоди секојдневните ситуации, друштвената средина и образованието на курсистот. + + + Në profesionin tim, si mësuese e gjuhës gjermane, parashtrohet pyetja thelbësore, se si në orët mësimore të konsiderohet jo vetëm gjuha si gjuhë, por poashtu edhe përditëshmëria, jeta sociale si dhe arsimimi i emigrantëve në orët mësimore. + + + + 1.011764705882353 + + 3.0) Овој труд треба да им биде од корист и од помош на сите наставници (дел 4.0), кои го предаваат германскиот јазик, како и на сите курсисти со ниско ниво на образование. + + + (Kap.3.0) Resultatet e këtij punimi (Kap.4.0) mund të jenë të dobishëm për arsimtarët e kurseve të gjuhës gjermane, të cilët japin mësim edhe për njerëz me arsim të ulët. + + + + 2.020100502512563 + + Тие не само што имаат проблем да разберат нешто ново и да го научат истото,тука има проблем уште од давањето/формулирањето на задачите, употребата на материјалот за учење и користеното темпо додека се учи Обие брски/односи, сум ги проверила со помош на податоците од програмите на образовните часови, и од анкетите (Дел А, каде податоците ќе се презентираат на графички начин и дел Б, прашалниците дел. + + + Ato jo vetëm që kan vështirësi për të kuptuar diçka te re dhe për t'a përvetësuar, por vështirësitë fillojnë që nga vendosja/formulimi i detyrave, përdorimi i burimeve mësimore dhe nga ritmi i punës. + + + + 0.7327188940092166 + + 1.0) можам да претпоставувам и да доведам значајни докази, дека кај курсистите со ниска образовна позадина има многу фактори кои влијаат на успехот во учењето. + + + (Holm,2012,fq.4) Me stumet empirike/hulumtuese arrita të sprovoj hipotezen time (Kap.1.0) dhe te sjell dëshmi domethënese, që tek pjesëmarrësit me arsimim të ulët ndikojnë shumë faktor për të arritur suksese në mësim. + + + + 1.0163934426229508 + + Се со цел истите да му овозможат да го научи германскиотјазик. + + + E gjitha kjo me qëllim që të lehtësohet përvetësimi i gjuhës. + + + + 0.8592964824120602 + + Сепак, системот продолжи да функционира и во текот н�� последните неколку години беше модифициран преку реформа и вградување на задолжителните втор и трет доброволен столб. + + + Megjithatë, sistemi ka vazhduar të jetë funskional dhe gjatë disa viteve të fundit është modifikuar përmes reformimit dhe inkorporimit të shtyllës së dytë të detyrueshme dhe asaj të tretë vullnetare. + + + + 0.95 + + Иако низ целиот свет се изградени различни системи и модели на системот за пензиско осигурување, останува фактот дека тие се во процес на реформа, за да се прилагодат на новите социјални и економски реалности. + + + Ndonëse në botë janë ndërtuar sisteme dhe modele të ndryshme të sistemit të sigurimit pensional, mbetet fakti se ato janë në reformim të sipërm , me qëllim të përshtatjes ndaj realiteteve të reja shoqërore dhe ekonomike. + + + + 1.017751479289941 + + Всушност, сè до влегувањето во сила на Договорот во 2005 година, беше во сила југословенско-германската спогодба од 1956 година, што е исто така дел од предметниот договор. + + + Në fakt deri në hyrjen e Marëveshjes në fuqi në vitin 2005 na fuqi ka qenë Marëveshja jugosllavo-gjermane e vitit 1956 e cila gjithashtu është pjesë e trajtuar në punim. + + + + 0.9104477611940298 + + Овој труд исто така дава анализа на германскиот систем за пензиско осигурување како најстар систем од ваков вид во светот. + + + Në suaza të kësaj punimi ofron analizë edhe të sistemit gjerman të sisgurimit pensional si sistemi më i vjetër i kësaj natyre në botë. + + + + 0.8448275862068966 + + Република Северна Македонија, како една од државите кои потекнува од поранешната југословенска федерација, наследи функционален систем на пензиско осигурување, но претрпе бројни шокови низ годините што резултираа во одредени финансиски проблеми. + + + Republika e Maqedonisë së Veriut si një nga vendet që rrjedhuan nga shkapërdrejta e ish federatës jugosllave, ka trashëguar një sistem funskional të sigurimit pensional, por i njëjti ndër vite ka pësuar goditje të shumta që kanë rezultuar edhe me probleme të caktuara të natyrës financiare. + + + + 1.65 + + Македонија врз основа на овој договор Клучни зборови: социално осигурување, пенсионално осигурување, билатерален договор, пензионери + + + Fjalë kyç: sigurim social, sigurim pensional, marëveshje bilaterale, pensionistë + + + + 0.9078947368421053 + + Општо, социјалното осигурување и особено пензиското осигурување се меѓу аспектите што овозможуваат функционирање на современите општества. + + + Sigurimi social në përgjithësi dhe sigurimi pensional në veçanti, bëjnë pjesë ndër aspektet kyç që mundësojnë funksionalitetin e shoqërive bashkëkohore. + + + + 0.6966292134831461 + + Фокусот на трудот е функционирањето и содржината на билатералниот договор меѓу Македонија и Германија од страна на пензиското осигурување, и анализирано формално и со задржување на пензионерите кои го обезбедуваат своето германско трансферно право. + + + Fokusi i punimit është mënyra e funksionimit dhe përmbajtja e Marëveshjes bilaterale në mes Maqedonisë dhe Gjermanisë, në pjesën e sigurimit pensional, edhe atë analizuar si nga aspekti formal ashtu edhe nga këndëvështrimi i pensionistëve që sigurojnë të drejtën e transferimit të pensionit të tyre nga Gjermanija në Maqedoni në bazë të kësaj marëveshjeje. + + + + 0.9217877094972067 + + Правото на пензија е несомнено еден од основните концепти што гарантира одреден животен стандард по завршувањето на кариерата, соодветно откако поединецот ќе старее. + + + E drejta e pensionit, pa pikë dyshimi është ndër konceptet bazë që garantojnë një standard të caktuar jetësorë pas përmbylljes së karierës, respetivishtë pas plakjes së individit. + + + + 0.8995433789954338 + + Во однос на времето, пензиското осигурување не е многу стар феномен, но денес е невозможно да се замисли функционирање на модерното општество без ефикасен и ефикасен систем на пензиско осигурување. + + + Shikuar në aspektin kohorë, sigurimi pensional është një dukuri jo edhe shumë e vjeët, por sot nuk mundet të paramendohet funksionimi i një shoqërije bashkëkohore pa një sistem efikas dhe efektiv të sigurimit pensional. + + + + 0.7938718662952646 + + Како и да е, магистерската дисертација не е наменета само да обезбеди историска анализа на развојот на билатералните договори меѓу двете земји, туку има за цел да го реши прашањето за реалните ефекти од работењето на овој договор врз животниот стандард и целокупниот систем на живеење. + + + Por, disertacioni i magjistraturës nuk ka për synim thjeshtë të ofrojë një analizë historike të zhvillimit të marëveshjeve bilaterale në mes dy vendeve, por përkundrazi synon të trajtojë çështjen e efekteve reale të funksionimit të kësaj marëveshje mbi standardin jetësorë dhe përgjithësishte mbi sistemin jetësorë të pensionistëve që gëzojnë pension Gjerman. + + + + 1.220125786163522 + + Предмет на овој научно истражувачки труд е правната и социјалната анализа на разводот на бракот, како еден од начините на престанок на бракот како во некои држави така и во Република Македонија. + + + Objekt i këtij studimi shkencor është analiza ligjore dhe sociale e shkurorëzimit si një mënyrë për t'i dhënë fund martesës në disa shtete, si dhe në Maqedoni. + + + + 1.0618101545253864 + + И на крајот, предметното истражувањето ќе се заокружи со статистичкиот и графиконски приказ на целокупната состојба на разводот на бракот како во некои држави така и во Република Македонија, со посебен осврт на судските предмети кои се однесуваат на разводот на бракот, а се од подрачјето на Апелациониот суд Гостивар (кој во себе ги опфаќа Основен суд .— Тетово, Основниот и Апелационен суд -Гостивар, Основен суд - Кичево и Основен суд - Дебар) за периодот од 2006 - 2010 година. + + + Së fundi, studimi do të përfiindojë me të dhënat statistikore, grafike dhe shfaqjen e gjendjes së përgjithshme të divorcit në disa shtete, si dhe në Maqedoni, me theks të veçantë në rastet gjyqësore që kanë të bëjnë me martesën dhe divorcin në shkallën e Dytë- Gjykata e Apelit në Gostivar (që në vetvete përfshin Gjykatën Themelore - Tetovë, Gjykata Themelore Gostivar - Gjykata të shkallës së Parë: Kërçovë - Dibër) për periudhën e viteve 2006 - 2010. + + + + 1.4327731092436975 + + Следствено на тоа се наметнува и потребата за истражување и на придобивките и негативните страни од разводот на бракот, односно неговите последици како врз самите сопружници така и врз нивните деца во однос на имотните односи, издржувањето, презимето, враќањето на подароците и слично, како и начините за справување со негативните последици. + + + Cilat janë avantazhet dhe disavantazhet e divorcit apo pasojat e tij për bashkëshortët dhe fëmijët e tyre në aspektin e marrëdhënieve të pronësisë, mbështetjes, mbiemrin, kthimi i dhuratave si dhe mënyra për t'u marrë me pasojat negative. + + + + 0.8683127572016461 + + Подетално ќе се разгледа правниот аспект на разводот на бракот со кој истиот се регулира, додека главниот акцент во ова научно истражување ќе се стави на постапката на разводот на бракот во Република Македонија. + + + Më shumë detaje do të marrë parasysh nga aspekti ligjor i rregullimit të shkurorëzimit apo dokumenteve ligjore që rregullojnë atë, ndërsa theksi kryesor në këtë hulumtim shkencor do të vihet në procedurën e divorcit në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9602446483180428 + + Понатаму, после целосниот приказ на постапката за развод на брак во Република Македонија, следат системите на разводот на бракот во споредбеното право, на што понатаму следствено се надоврзува споредбата на постапките на разводот на бракот во некои држави во светот, воочување на нивните разлики, недостатоци и сл. + + + Për më tepër, pas një rishikimi të plotë të procedurës për shkurorëzim në Republikën e Maqedonisë, kam ndjekur sistemet e shkurorëzimit në të drejtën krahasuese, e cilat për pasojë ndërton krahasimin e mëtejshëm të procedurave të divorcit në disa vende në botë, duke identifikuar dallimet e tyre, mangësitë dhe kështu me radhë. + + + + 1.0819209039548023 + + Преку овој магистарски труд ќе се разгледаат и анализират општите поими на разводот на бракот, неговите појавни видови и форми, потоа почетоците и развојните облици на разводот на бракот како во светот, така и на подрачјето на Република Македонија, религиозните и обичајните аспекти и погледи врз разводот на бракот, неговото значење во општеството, бракоразводните причини и слично. + + + Nëpërmjet kesaj teme të magjistraturës do të shqyrtoj dhe analizoj kushtet e përgjithshme të shkurorëzimit, llojet e saj emergjente dhe format, pastaj fillimet dhe zhvillimin e divorcit në botë dhe në territorin e Republikës së Maqedonisë, aspekte fetare dhe të zakonshme dhe pikëpamjet mbi zgjidhjen e martesës, në kuptimin e saj dhe arësye të ngjashme. + + + + 1.0120481927710843 + + Процесот на европска интеграција е релевантна тема за земјите од Југоисточна Европа. + + + Procesi integrimeve evropiane eshte teme relevante per vendet e Evropes Juglindore. + + + + 0.8709677419354839 + + Иако се анализирани сите земји во Југоисточна Европа, дисертацијата се фокусира на економската способност на Македонија да го заврши процесот на евро-интеграција. + + + Edhe pse jane analizuar te gjitha shtetet e Evropes Juglindore, disertacioni eshte fokusuar ne aftesine ekonomike te Maqedonise per ta kompletuar procesin e saj te Integrimeve Evropiane. + + + + 0.9481132075471698 + + Од доставувањето на докторската дисертација, Република Хрватска е во процес на ратификација на пристапот во Европската унија и со тоа ЕУ го зголемува членството на 28 држави членки до јули 2013 година. + + + Qe nga dorezimi i disertacionit te doktorarures, Republika e Kroacise eshte ne proces te ratifikimit te anetaresimit ne Bashkimin Evropian, duke e zgjeruar BE-ne ne 28 shtete anetare deri me korrik te vitit 2013. + + + + 0.9823008849557522 + + Дисертацијата завршува со резултатите за Македонија и нуди некои препораки за апликантите на ЕУ и за самата ЕУ. + + + Disertacioni perfundon me rezultatet per Maqedonine dhe ofron disa rekomandime per aplikantet dhe per vete BE-ne. + + + + 0.8997555012224939 + + Научниот придонес преовладува во однос на длабочината (додавање варијабла на веќе постоечкиот модел , иако преку замена [prоху] и се истакнува најзначајната варијабла која создава дистанца помеѓу земјите членки на ЕУ и апликантите за ЕУ) и во ширината (вклучително на период од единаесет години и вклучително на сите релевантни апликанти за ЕУ и земјите членки на ЕУ). + + + Kontributi shkencor mbizoteron si ne aspektin e thellesise (shtimin e nje variable ne modelin ekzistues [megjithese eshte e perafert - proxy] dhe theksimin e variables me te rendesishme, nga e cila fitohet distanca ndermjet vendeve anetare te BE-se dhe aplikanteve per BE) dhe ne gjeresi (duke perfshire nje seri kohore njembedhjete vjeçare per te gjithe aplikantet relevante si dhe shtetet anetare te BE-se). + + + + 0.9698795180722891 + + Второ, дисертацијата нуди главни две теории за регионалната интеграција и ги искористува за да ја објасн�� интеграцијата на Македонија во ЕУ во европски контекст. + + + Se dyti, disertacioni ofron dy teori mbizoteruese te integrimit rajonal, duke i shfrytezuar ato per ta shpjeguar integrimin e Maqedonise ne BE ne kontekstin evropian. + + + + 1.0566037735849056 + + На крајот, дисертацијата го дава најнаучниот придонес преку мерење на таксономските дистанци на земјите кандидати за членки во ЕУ и земјите потенцијални кандидати за ЕУ и ги употребува како одредници на конвергенција на Економската и монетарна унија и конвергенција на Еврозоната. + + + Ne fund, disertacioni jep kontribut me te madh shkencore duke bere matjen e distancave taksonomike te shteteve kandidate dhe atyre potenciale per BE, duke i perdorur si pike referimi (benchmarks) dy konvergjencat, ate te Unionit Ekonomik e Monetar dhe te Eurozones. + + + + 0.9681978798586572 + + Во дисертацијата се истражува воопшто европската интеграција наместо спецификите на членството на ЕУ, бидејќи забележуваме дека критериумите за зачленување во економските термини претставуваат нејасни услови (дури неопходно во услови на надреден-подреден Principal — Agent). + + + Disertacioni domosdoshmerish shqyrton panon e madhe te integrimeve evropiane ne vend te specifikave te anetaresimit ne BE, pasi qe ne kemi verejtur se kriteret e anetaresimit ne BE, posaçerisht per kushtet ekonomike, jane shume te paqarta (madje edhe ne kushtet e Principal — Agent). + + + + 0.9298245614035088 + + Четврто, дисертацијата ги анализира економските критериуми за членството на Македонија во ЕУ и заклучува дека економските критериуми за ЕУ намернно се нејасни. + + + Se katerti, disertacioni analizon kriteret ekonomike per anetaresim te Maqedonise ne BE, duke dale me perfundime se kriteret ekonomike te BE-se qellimisht jane te paqarta. + + + + 0.47058823529411764 + + Дисертацијата го нуди следниов придонес. + + + Pra, disertacioni jep kontributin e tij sipas aspekteve qe do t'i numerojme ne vijim. + + + + 1.3035714285714286 + + Трето, дисертацијата ја третира современата дебата за европеизација во контекст на европската интеграција и нуди основни информации за условеноста на ЕУ(EU Conditionality), која го одредува тонот на останатите поглавја. + + + Se treti, disertacioni trajton debatin bashkekohor mbi evropianizimin ne kontekst te integrimeve evropiane dhe ofron te dhena thelbesore ne fushe'n e EU Conditionality. + + + + 0.6209386281588448 + + Тоа го правиме со понуда на некои индикации во однос на економската супериорност на ЕУ и ние ја анализираме дебатата за трошоците наспроти придобивките од членството на ЕУ. + + + Se pari, disertacioni shqyrton feshtjen se pse aplikantet per anetaresim ne BE e deshirojne integrimin ne BE. Kjo realizohet nepermjet ofrimit te disa te dhenave te superioritetit ekonomik te BE-se, duke analizuar debatin rreth benifiteve kundrejt kostos se anetaresimit ne BE. + + + + 0.9936305732484076 + + Клучни зборови: Среден Исток, колонијализам, национализам, големи сили, нафта, гас, рентиеризам, гасовод, регионални сили, дипломатија, енергија, доминација + + + Fjalët kyçe: Lindja e Mesme, kolonializmi, nacionalizmi, Fuqitë e Mëdha, nafta, gazi, rentierizmi, tubacionet, fuqi rajonale, diplomacia energjetia, dominimi + + + + 1.054263565891473 + + Во Средниот Исток државите како Саудиска Арабија и Иран преставуваат две регионални сили кои имат големо влијание врз неговиот развиток. + + + Në Lindjen e Mesme shtetet si Arabia Saudite dhe Irani paraqesin dy fuqi rajonale që kanë ndikim të fuqishëm në zhvillimet e saj. + + + + 1.0594594594594595 + + Откривњето на нафтата во регионот придонесе за зголемување на важноста на овој регион врз светската политика, затоа што во него се наоѓаат ололу 65% на нафтените и околу 45% на гасовните резервни. + + + Zbulimi i naftës në rajon ndikoi në rritjen e rëndësisë së saj në politikën botërore pasi në të gjenden rreth 65% të rezervave të naftës të zbuluara dhe rreth 45% të rezervave të gazit. + + + + 0.9828571428571429 + + Врз големиот Блиски Исток поминуват нафтоводи и гасоводи, кои му овозможуваат на овој регион да игра голема улога на светското пазар на нафта, но како и за транзитен рајон. + + + Në Lindjen e Mesme kalojnë shumë tubacione të naftës dhe gazit që i mundësojnë këtij rajoni që të luaj një rol të rëndësishëm në tregun global të naftës edhe si rajon transit. + + + + 1.0620689655172413 + + Важноста на нафтата врз билатералните меѓународни односи е евидентна и силна, со социјален и политички импакт, ни покажа кризата во далечната 1973 година. + + + Rëndësia e naftës në marrëdhëniet ndërkombëtare është evidente dhe e fuqishme, ku impaktin e saj socio-politik na e pamë në krizën e vititi 1973. + + + + 1.150943396226415 + + Неговата географска положба е многу значајна како мост помеѓу три континенти, кој ги привлекува интересите на големите сили, кои сакаа да го контролират и да доминират во овој регион. + + + Pozita e saj gjeografike si urë lidhëse e tre kontinenteve tërhoqi interesin e fuqive të ndryshme të cilat dëshironin ta kontrollonin dhe ta dominonin rajonin. + + + + 0.98 + + Како резултат на големата улога, почна процесот на колонизацијаод Западните сили, и вметнувањето на концептот држава-нација кој придонесе за формирање на нациолистички д��ижења и национални држави. + + + Si rezultat i rëndësisë së këtij rajoni filloi procesi i kolonializimit nga fuqitë perëndimore dhe futja e konceptit të shtet-kombit që çoi në krijimin e lëvizjeve nacionaliste dhe shteteve kombëtare. + + + + 1.2293577981651376 + + Формирањето на Националните Држави придонесе за формирањето на државните агенции помеѓу земјите на регионот и големите глобални сили. + + + Krijimi i shteteve kombëtare solli krijimin e aleancave shtetërore mes vendeve të rajonit dhe fuqive globale. + + + + 0.9731543624161074 + + Како значаен регион со големи резерви на енергија, која овозможи големи примања и создаде една нова форма на државата позната како рентиернизам. + + + Duke qenë një vend me burime të mëdha energjetike i kanë mundësuar të ardhura të mëdha ka krijuar një formë të re të shtetit e njohur si rentierizëm. + + + + 0.73 + + Блискиот Исток бил лулка и центар на истакнати светски цивилизации, религии и култури, на големи империи, предел од голема важност за антиктетот. + + + Lindja e Mesme ka qenë djepi dhe qendra e shumë civilizimeve te rëndësishme, feve dhe kulturave, e perandorive të mëdha që kanë bërë që rajoni të ketë një rëndësi që nga antikiteti deri në kohët tona. + + + + 0.9672131147540983 + + Со оглед на тоа дека Регионот содржи големи енергетски извори, има можност за развивање на Енергетска Дипломатија како инструмент за реализирање на државните национали интереси. + + + Duke qenë një rajon me burime të mëdha energjetike, të njëjtat i kanë dhënë mundësi përdorimit të diplomacis energjetike si instrumet për realizmin e interesave kombëtare të shteteve. + + + + 1.45 + + Во меѓувреме евидентна голема натпревар, конкуретнтност за влијание помеѓу овие две држави, се со една цел: преземање на лидерството во регионот. + + + Ekziston një garë e fuqishme energjetike dhe për ndikim mes dy shteteve me qëllim liderizmi rajonal. + + + + 1.2413793103448276 + + Покрај овие прашања, во оваа студија беа поставени и четири хипотези: 1. + + + Përveç këtyre në këtë studim ishin edhe katër hipoteza; 1. + + + + 1.2884615384615385 + + Автономијата на ученикот поттикнува учење во текот на целиот живот. + + + Autonomia e nxënësit nxitë mësim gjatë gjithë jetës. + + + + 0.9565217391304348 + + Учесници во оваа студија беа 300 студенти кои беа вклучени во прашалникот, 30 наставници по англиски ја��ик вклучени во интервју и 50 студенти од погоре наведената бројка беа вклучени во тестирање. + + + Pjesëmarrësit në studim ishin 300 studentë të cilët janë përfshirë në pyetësor, 30 mësimdhënës të anglishtës të pëfshirë në intervistë dhe 50 studentë nga shifra e përmendur lart janë përfshirë në testim . + + + + 0.979381443298969 + + Податоците се собрани преку прашалник, интервју со наставниците и преку тестирање на учениците. + + + Të dhënat janë mbledhur përmes pyetësorit, intervistës së mësimdhënësve dhe testimit të nxënësve. + + + + 1.423728813559322 + + Како истражувачки прашања во ова истражување беа поставени следниве шест прашања: 1. + + + Pyetjet kërkimore në këtë studim gjithsej ishin gjashtë; 1. + + + + 0.9289617486338798 + + Резултатите покажуваат дека учесниците го ценат практикувањето на јазикот преку компјутерот и се семтаат себеси за независни имајќи одговорност и мотивација за работа. + + + Rezultatet tregojnë se pjesëmarrësit e vlerësojnë praktikimin e gjuhës përmes kompjuterëve dhe e konsiderojnë veten të pavarur duke qenë përgjegjës dhe të motivuar në punën e tyre . + + + + 0.9722222222222222 + + И на крај, наодите укажуваат дека имајќи на располагање различни мултимедиални материјали се поттикнува автономијата на ученикот во учењето и со тоа и процесот на учење е поатрактивен, поинтересен и поефикасен. + + + Së fundi, zbulimet sugjerojnë se duke pasur materiale të ndryshme multimediale në dispozicion, ato nxisin autonominë e nxënësit për të mësuar dhe e bëjnë procesin e të mësuarit më tërheqës , interesant dhe më efikas. + + + + 1.0229885057471264 + + Клучни зборови: Автономијата на ученикот во учењето, Компјутерот како помошна алатка за учење на јазикот, Историјата на автономијата на ученикот и компјутерот, Јазичните вештини. + + + Fjalët kyçe: Autonomia e nxënësit për të mësuar, Kompjuteri si mjet ndihmës në mësimin e gjuhës, Historia e autonomisë së nxënësit dhe kompjuterit, Shkathtësitë gjuhësore. + + + + 1.123076923076923 + + Автономојата на ученикот со помош на технологијат поттикнува подготвеност, волонтерство, мотивација и предизвик во наставата по англиски јазик; 4. + + + Autonomia e nxënësit me ndihmën e teknologjisë nxit gatishmëri, vullnetarizëm, motivim dhe sfidë në mësimdhënien e gjuhës angleze. + + + + 0.9928057553956835 + + Наставниците делат исто мислење, сметајќи дека компјутерите се од голема корист во поттикнувањето на автономијата на ученикот во учењето. + + + Mësimdhënësit janë të të njëjtin mendim , duke konsideruar kompjuterët shumë të dobishëm në nxitjen e autonomisë së nxënësit për të mësuar. + + + + 1.0194805194805194 + + До кој степен, според наставниниците, може компјутерот да придонесе во поттикнувањето на автономијата на ученикот во учењето во наставата по англиски јазик?. + + + Deri në çfarë mase, sipas mësimdhënësve kompjuteri mund të kontribojë në nxitjen e autonomisë së nxënësit për të mësuar në mësimdhënien e gjuhës angleze?. + + + + 1.0574712643678161 + + Што се подразбира под поимот "автономија на ученикот" според наставниците по англиски јазик? + + + Cfarë nënkupton termi ‘autonomia e nxënësit’ sipas mësimdhënësve të gjuhës angleze?, 2. + + + + 1.1016949152542372 + + Понатаму, во прашалникот се користеше квантитативниот метод, а пак, во интервјуто и тестирањето се користеше квалитативниот метод. + + + Për më tepër , metoda sasiore është përdorur për pyetësorin dhe ajo cilësore është përdorur për intervistë dhe testim. + + + + 0.9939024390243902 + + Коклу пожелни и остварливи се чувствуваат наставниците во поттикнувањето на автономијата на ученикот во учењето преку користење на компјутерот како помошна алатка? + + + Sa të dëshirueshëm dhe të realizueshëm ndjehen mësimdhënësit në nxitjen e autonomisë së nxënësit për të mësuar përmes përdorimit të kompjuterit si mjet ndihmës?, 4. + + + + 0.9894736842105263 + + Која е улогата на наставникот во поттикнувањето на учењето со автопристап преку технологијата? + + + Cili është roli i mësimdhënësit në nxitjen e të mësuarit me vetë-qasje përmes teknologjisë?, 3. + + + + 1.0689655172413792 + + Компјутерот како помошна алатка ги развива на независен начин вештините по англиски јазик; 3. + + + Kompjuteri si mjet ndihmës zhvillon shkathtësitë e gjuhës angleze në mënyrë të pavarur. + + + + 1.0384615384615385 + + Како компјутеро, како помошна алатка, им помага на учениците да станат независни? + + + Si i ndihmon nxënësit kompjuteri si mjet ndihmës, për tu bërë të pavarur?, 5. + + + + 1.0113636363636365 + + Автономијата на ученикот во учењето може да се постигне со користење на технологијата; 2. + + + Autonomia e nxënësit për të mësuar mund të zhvillohet përmes përdorimit të teknologjisë. + + + + 0.9230769230769231 + + Коко компјутерот може да им помага на учениците независно да ги развијат своите јазични вештини? + + + Si mund kompjuteri t’i ndihmojë nxënësve t’i zhvillojnë shkathtësitë gjuhësore në mënyrë të pavarur?, 6. + + + + 1.0144927536231885 + + Живееме во свет кој се менува брзо и динамично , свет во кој глобализацијата и технологијата влијаат врз секој аспект од човековото живеење. + + + Ne jetojme ne nje bote dinamike qe po ndryshohet shpejte, ne te cilen globalizimi dhe teknologjia ndikon ne cdo aspekt te jetes njerezore. + + + + 1.0 + + Тие направиле едно истражување на 575 фирми од САД во периодот од 1996-1998 и утврдиле дека тие фирми кои што вложувале повеќе во обука , тренинг, ја зголемиле стапката на "враќање на инвестицијата" за 6% додека фирмите кои потрошиле околу 1,597 долари по вработен годишно наменети за тренинг и обука , пријавиле 24% повисок маргинален профит со што се укажува на фактот дека учењето и инвестицијата во учење е директно поврзана со успешното работење на организациите. + + + Ata kane bere nje studim te 575 firmave amerikane ne periudhen 1996-1998 dhe kan zbuluar se ato firma qe kan investuar me shume ne stervitje, trajnrm, rrisin shkallen e "kthimit te investimit" me 6%, ndersa firmat qe kane shpenzuar rreth $ 1,597 per nje te punesuar ne vit per stervitje dhe trajnim,kan raportuar nje fitim nga 24% me te larte margjinal e cila tregon se mesimi dhe investimet ne mesim jane direkt te lidhur me runksionimin e suksesshem te organizatave. + + + + 1.162162162162162 + + Клучни Зборови: Глобализација, индивидуално учење, организациско учење, знаење , Македонија ,имплементација, иновативно работење. + + + Fjalë kyçe : Globalizim, mësim individual, mësim organizativ, njohurive,Maqedoni, implementim, puna innovative. + + + + 0.9791666666666666 + + Учењето е динамички процес кој ја нагласува континуираната менувачка природа на организациите. + + + Mesimi eshte nje proces dinamik qe thekson natyren e vazhdueshme te ndryshimeve te organizatave. + + + + 0.9945205479452055 + + Токму затоа во ова истражување ќе се обидеме да дадеме една "слика" за тоа што претставува организациското учење , како да се примени , колку тоа е застапено во компаниите во Македонија , како и изнајдување начини и препораки за поуспешна имплементација на учењето, за да може компаниите успешно да се адаптираат кон промените кои ги диктира надворешната околина. + + + Kjo është arsyeja pse në këtë hulumtim do të përpiqemi të japim një "pasqyrë" të asaj se çfarë esht mësimi organizativ , si të aplikohet, sa është i përfaqësuar në kompanitë në Maqedoni, si dhe kërkimin e mënyrave dhe rekomandimeve për aplikimin më të suksesshëm në mësim , që të mund kompanitë me sukses të adaptohen me ndryshimet të diktuara nga mjedisi ijashtëm. + + + + 1.148936170212766 + + Што се однесува до имгтлементацијата на организациското учење тоа не е повеќе "препорачливо" туку преминува во неопходно за понатамошен опстанок на организациите. + + + Sa i perket zbatimit te mesimit organizativ,aj nuk eshte me i "rekomanduar", por behet i nevojshem per mbijetesen e ardhshme te organizatave. + + + + 0.953125 + + Иако повеќето компании ги имаат зацртано целите , ја имаат дефинирано мисијата знаат кон што се стремат, сепак се далеку од успешно остварувањето на тие цели и постигнување на мисијата, бидејќи главното прашање е како тоа успешно да се направи. + + + Edhe pse shumica e kompanive kane planifikuar objektivat,kane deilnuar misionin dhe din ne cfar drejtim ata aspirojne, jane ende larg arritjes se suksesit te ketyre objektivave, dhe misioneve, per shkak se ceshtja kryesore eshte si kto te behen me sukses . + + + + 0.8971631205673759 + + Одговорот на ова прашање, даден на еден краток начин би бил тоа да степенот на достигнување на високи перформанси и подобрувањето во сите аспекти, кое е од круцијално значење за сите организации, бара висок степен на знаење и надградување на тоа знаење. + + + Pergjigja per kete pyetje, e dhene ne menyre te shkurter do te jete se niveli i arritjes se performancave te larta dhe permiresimit ne te gjitha aspektet, e cila eshte thelbesore per te gjitha organizatat, kerkon nje shkalle te larte te njohurive dhe permiresimin e atyre njohurive. + + + + 1.0 + + Се поставува прашањето зошто организациското учење е толку битно за организациите и каква корист и бенефиции би имале тие од тоа? + + + Parashtrohet pyetja pse mesimi organizativ eshte aq i rrendesishm per organizatat dhe ffare perfitime dhe benefite do te ken ata? + + + + 0.9201388888888888 + + За успешна реализација неопходно е да постои учење во организацијата со што ќе се изнајдат: нови начини на завршување на работите, значи иновативно работење Учење од сопствените и грешките од другите И најважно учење од конкуренцијата и одржување на чекор понапред. + + + Per realizimin e suskseshem eshte e nevojshme qe organizatat ta perdorin mesimin per te zgedhur: Menyra te reja per kryerjen e puneve, domethene puna inovative Mesoningagabimetejuaja ,dhe nga gabimet e tjereve Dhe me e rendesishmja mesoni nga konkurrenca,dlie mbajtja e nje hapi perpara. + + + + 1.0346320346320346 + + Големите промени кои се случуваат во светот ја истакнуваат потребата да покрај индивидуалното учење се јавува се поголема потреба за организациско учење и создавање на организации кои учат и брзо се адаптираат на промените кои настануваат. + + + Ndryshimet te medha qe ndodhin ne boten e theksojne nevojen jo vetem per mesim individual,por ndodh nevoja sa me e madhe per mesimin organizativ dhe krijimin e organizatave qe mesojne,dhe shpejt pershtaten me ndryshimet qe ndodhin. + + + + 1.0597014925373134 + + Одредени истражувања направени од АСТД (Атепсап Ѕосле1у ѓог Тгатт§ & Веуе1ортеп1) Покажува дека инвесхициихе направени во учење се исплатливи. + + + Disa studime te kryera nga ASTD (Shoqeria Amerikane per Trajnim dhe Zhvillim) Tregon se investimet te bera ne mesimin jan profitabile. + + + + 0.9342105263157895 + + Распространетоста на сивата економија може да има сериозно влијание врз економскиот раст, како и врз дистрибуцијата на доходот во една држава. + + + Përhapja në përmasa të mëdha e ekonomisë informale mund të ketë pasoja serioze në rritjen ekonomike si edhe në shpërndarjen e të ardhurave të një vendi. + + + + 1.3080568720379147 + + Поедноставувањето на даночниот систем, намалувањето на интензитетот на регулативата за отворање нови бизниси, реформата на царината, и подобрувањето на индексот на транзиција одат во прилог на објаснување на намалувањето на големината на сивата економија во последните години. + + + Thjeshtësimi i sistemit tatimor, rënia e intensitetit rregullator për nisjen e bizneseve, reforma doganore dhe përmirësimi i indeksit të tranzicionit sqarojnë reduktimin e ekonomisë informale në vitet e fiindit. + + + + 1.25 + + Сивата економија е поврзана со проблемот кој е последица на неприкажување и/или прикажување на помали вредности на пазарните трансакции од страна на економските субјекти. + + + Ekonomia informale është e lidhur me problemin e mos-raportimit dhe/ose nën-raportimit të transaksioneve tregtare nga agjentët ekonomik. + + + + 1.1828571428571428 + + Нашите наоди покажуваат дека невработеноста, континуираната сиромаштија, високите нивоа на даноците сеуште се главни фактори кои продолжуваат да лежат во корените на сивата економија во Република Македонија. + + + Ne kemi gjetur se papunësia e lartë, varferia e vazhdueshme, ngarkesa tatimore, mbeten faktorët kryesorë që vazhdojnë të shtrihen në rrënjët e ekonomisë informale në Maqedoni. + + + + 1.0 + + Споредено со претходните години, последните три години се покажува рапидно намалување на големината на сивата економија, на приближно 27%. + + + Tre vitet e fimdit tregojnë një rënie rapide të përmasave të ekonomisë informale krahasuar me vitet paraprake me një madhësi me rreth 27%. + + + + 0.6015625 + + Нашите резултати покажуваат дека сивата економија на Македонија варира помеѓу 25%-57% од официјалниот БДП, достигнувајќи многу високи нивоа во периодот од 1996-2002 година и покажувајќи слаб тренд на намалување од тогаш, па наваму. + + + Për të vlerësuar madhësine e ekonomisë informale, kemi përdorur metodën indirekte të qasjes monetare duke përfshirë një vlerësim ekonometrik të kërkesës për para. Rezultatet tona tregojnë se madhësia e ekonomisë informale e Maqedonisë varion midis 25%-57% të GDP-së ofieiale, duke arritur nivele të larta gjatë periudhës 1996-2002 dhe duke treguar një trend të lehtë rënës që atëherë. + + + + 0.47836538461538464 + + Главната цел на овој труд е ригорозпо да се процени големината на сивата економија во Република Македонија и да се усклади перцепцијата со опсервираните факти и со последните податоци од 2009 година. + + + Të arriturat në literaturë lidhur me madhësine e ekonomisë informale në Maqedoni si duket u përshtaten montimeve anegdote dhe evidencave tjera që sugjerojnë një rënie sekulare të ekonomisë informale në RM. Qëllimi kryesor i këtij punimi është që në mënyrë rigoroze të vlerësojë madhësinë e ekonomisë informale në RM dhe të vertetojë perceptimin në bazë tëfakteve të observuara dhe me të dhënat efundit të vitit 2009. + + + + 1.0963855421686748 + + Степенот на влијанието врз тие процеси останува отворено прашање за останатите истражувачи. + + + Shkalla e ndikimit në ato procese mbetet një pyetje e hapur për studiuesit e tjerë. + + + + 1.0193548387096774 + + Според степенот за толкување на Радаели, резултатите покажуваат дека и двете земји остануваат во фаза на апсорпција и имаат недостиг на реална трансформација. + + + Sipas shkallës së Radaelli-t për interpretim, rezultatet tregojnë se të dy vendet mbeten ende në fazën e absorbimit dhe kanë mungesë të transformimit real. + + + + 0.9880952380952381 + + Kонцептот на политика за проширување и процесот на европеизација се важни области на студии од 1990 година до последните ЕУ проширувањаа во периодот 2004-2007 година. + + + Koncepti i politikës së zgjerimit dhe procesi i Evropianizimit kanë qenë fusha të rëndësishme studimi që nga viti 1990 deri në zgjerimet e fundit të BE-së më 2004-2007. + + + + 0.9278846153846154 + + Овие концепти го задржуваат нивното значење заради важноста на Унијата во секојдневниот живот на граѓаните на овие земји, во области како квалитетот на водата за пиење до надворешната политика. + + + Këto koncepte ruajnë rëndësinë e tyre për shkak të rëndësisë së Unionit në jetën e përditshme të qytetarëve të këtyre vendeve në fusha që variojnë qw nga cilësia e ujit të pijshëm deri në politikën e jashtme. + + + + 0.9664804469273743 + + Недостатокот на политичка спременост и политичката стабилност во двата студии на случај се идентификуваат како две клучни препреки ��а ефективна трансформација на политиките. + + + Mungesa e vullnetit politik dhe stabilitetit politik dhe institucional në të dy rastet e studimit, identifikohen si dy pengesat kryesore për një transformim efektiv të politikave. + + + + 0.9514563106796117 + + Целта на оваа теза е истражувањето на нивото на промени во доброто владеење како последица на условните политики на ЕУ во случајот на Северна Македонија и Косово, преку теоријата на европеизација. + + + Qëllimi i kësaj teze është hulumtimi i nivelit të ndryshimeve të qeverisjes së mirë si pasojë e politikës kushtëzuese të BE-së në rastin e Maqedonisë së Veriut dhe Kosovës, përmes teorisë së Evropianizimit. + + + + 1.0238095238095237 + + Овие студии на случај се базираат на "моделот на надворешни стимуланси" на Шимелфенинг и Седелмаер, користејќи ја логиката на последици за објаснување на ставовите на овие земји кон усвојувањето на политиките на ЕУ. + + + Këto raste studimi mbështeten në "modelin e stimujve të jashtëm" të Schimmelfenning dhe Sedelmeier, duke përdorur logjikën e pasojave për të shpjeguar qëndrimet e shteteve ndaj adoptimit të politikave të BE-së. + + + + 0.9040404040404041 + + Користејќи прекуграничен пристап и методологија на истражување на процесот, оваа теза се обидува да ги процени промените во однос на доброто владеење во овие две студии на случај. + + + Duke përdorur një qasje ndër-vendore dhe duke përdorur metodologjinë e gjurmimit të procesit, ky hulumtim përpiqet ta vlerësojë gjerësinë e ndryshimeve në qeverisje të mirë në këto dy raste studimi. + + + + 0.9539170506912442 + + Ограничениот успех на ЕУ во градењето на системи за добро владеење и интеграција на балканскиот регион може да има негативно влијание врз неговото тврдење како нормативна моќ и нејзината надворешна политика. + + + Suksesi i kufizuar i BE-së në ndërtimin e sistemeve të qeverisjes së mirë dhe integrimin e rajonit të Ballkanit mund të ketë ndikim negativ në pretendimin e saj si një fuqi normative dhe nw politikën e saj të jashtme. + + + + 0.8449781659388647 + + Клучните тврдења на оваа теза, се дека колку повисока е политичката цена за донесување регулативи за добро владеење, толку е помала можноста за нивно донесување и обратно; колку помала цената за усвојување, толку е поголема можноста за донесување ЕУ регулативи за добро владеење и обратно; колку поголем кредибилитетот на условеноста на ЕУ, толку е поголема можноста за нивно освојување. + + + Pretendimet kryesore të kësaj teze janë që sa më të larta të jenë kostot politike të miratimit të rregulloreve të qeverisjes së mirë të BE-së, aq më e ulët është mundësia e miratimit të tyre dhe anasjelltas; sa më e ulët të jetë kostoja e përshtatjes, aq më e lartë është mundësia e miratimit të rregulloreve të qeverisjes së mirë të BE-së dhe anasjelltas; sa më i lartë kredibiliteti i kushtëzimit të BE-së, aq më e lartë është mundësia e adaptimit të tyre. + + + + 0.9308510638297872 + + Големината на наградите и недостатокот на јасен ризик како и казните од страната на ЕУ претставуваат уште два фактори кои имаат големо влијание во трансформативната моќ на ЕУ. + + + Madhësia e shpërblimeve dhe mungesa e rrezikut të qartë si dhe dënimeve nga ana e BE-së ndaj vendeve të zgjerimit, paraqet dy faktorë tjerë që kanë ndikim në fuqinë transformuese të BE-së. + + + + 0.8767123287671232 + + Ова истражување докажува дека трансформативната моќ на ЕУ, како сама не може да даде позитивни резултати, туку во голема мера зависи од внатрешните услови во земјата-кандидатка и од повеќе внатрешните услови во самата ЕУ, како подготвеноста за проширување. + + + Ky hulumtim dëshmon se fuqia transformuese e BE-së nuk mund të sjellë rezultate pozitive si e vetme por ajo varet shumë nga kushtet e brendshme të vendit që është në proces të zgjerimit dhe nga shumë faktorë të tjerë të brendshëm në BE-së sic është gatishmëria e vet Unionit për t’u zgjeruar. + + + + 0.926605504587156 + + Имено, наодите се конsистентни за двете земји, без оглед на нивната соодветна фаза на пристап кон ЕУ. + + + Për më tepër, gjetjet janë konsistente për të dy vendet, pavarësisht nga faza përkatëse e integrimit të tyre. + + + + 0.9806763285024155 + + Наодите од овој труд, откриваат дека и во двете земји влијанието на условеноста на ЕУ врз политиките за добро владеење, вклучително и државната служба и нтикорупциската политика, е значително ограничено. + + + Gjetjet e bazuara në këtë punim tregojnë se në të dy vendet ndikimi i kushtëzimit të BE-së në politikat e qeverisjes së mirë, përfshirë shërbimin civil dhe politikën antikorrupsion, është dukshëm i kufizuar. + + + + 0.9219858156028369 + + Политиката на проширување постојано се развива, иако останува клучен извор на внатрешни промени за земјите-кандидатки на Балканот. + + + Edhe pse mbetet një burim vendimtar i ndryshimit të brendshëm për vendet e zgjerimit në Ballkan, politika e zgjerimit ka evoluar vazhdimisht. + + + + 1.1346153846153846 + + Заштитата на животната средина традиционално не се сметала како приоритетна област на политиш во Република Македонија. + + + Mbrojtja e mjedisit, tradicionalisht nuk është konsideruar si një fushë prioritare e politikave në vend. + + + + 0.976 + + Оваа соработка овозможува хармонизација и координација на активностите во полето на управување со комуналниот цврст отпад. + + + Ky bashkëpunim mundëson harmonizimin dhe koordinimin e aktiviteteve në fushën e menaxhimit të mbeturinave të ngurta komunale. + + + + 1.119496855345912 + + Проценето е дека помеѓу 300.000,00 и 400.000,00 тони/годишно комунален цврст отпад се генерираат во повеќе урбани области кои воглавно се одлагаат на несанитарно уредени депоиии. + + + Është vlerësuar se midis 300.000,00 dhe 400.000,00 ton në vit mbeturina të ngurta krijohen në më shumë zona urbane që kryesisht paraqiten si deponi josanitare. + + + + 1.0708661417322836 + + Може да резимираме дека темелната организација на сите нивоа во полето на управување со отпадот ќе овозможи да се спречат негативните влијанија врз животната средина и да се остварат оптимални добивки од утилизацијата на неискористениот потенцијал со којрасполага отпадот. + + + Mund të konkludojm se organizimi themelorë në të gjithë nivelet në fushën e administrimit të mbeturinave do të mundësojë për të parandaluar ndikimet negative në mjedisin dhe për të realizuar përfitime optimale nga potenciali i pashfryrëzuar i mbeturinave + + + + 0.968944099378882 + + Усвојувањето на ЕУ политиката за управување со отпад, за Македонија може да преставува како и општо разбирање на отпадот како извор на загадување од една страна, но и како потенцијален материјален/енергетски ресурс, од друга страна, така што се создава позитивна сфера за адекватен третман на генерираниот отпад. + + + Miratimi i politikës së BE-së për administrimin e mbeturinave, në Maqedoni mund të paraqitet në kuptimin e përgjithshëm të mbeturinave si burim i ndotjes në njërën anë, dhe si një material i mundshëm/burime të energjisë, në anën tjetër, duke krijuar kështu një zonë pozitive për trajtim adekuat të mbeturinave të krijuara. + + + + 0.9051724137931034 + + Во модерното управување со цврстиот отпад регионалната соработка е тмшовна и во голема мера задолжителна. + + + Në menaxhimin modern të mbeturinave të ngurta bashkëpunimi rajonal është i pashmangshëm dhe kryesisht i detyrueshëm. + + + + 0.950920245398773 + + Потребни се дополнителни напори за усогласување со ЕУ политиката за животна средша за сите медиуми и области, особено со политиката за управување со отпад. + + + Nevoiten përpjekje plotësuese për përputhje me politikat e BE-së për mjedisin në të gjitha sferat dhe fushat, sidomos të politikës për administrimin e mbeturinave. + + + + 0.875 + + Активностите за управување со комуналниот цврст отпад треба да се засноваат на сеопфатно шанираље, односно заедничка соработка помеѓу сите субјекти кои се вклучени во системот на управување со комуналниот цврст отпад. + + + Aktivitetet për menaxhimin e mbeturinave të ngurta komunale duhet të bazohen në planifikimin gjithëpërfshirës, ose në bashkëpunimin e ndërsjelltë ndërmjet të gjitha subjekteve të përfshira në sistemin e menaxhimit të mbeturinave të ngurta komunale. + + + + 0.796875 + + Трудот е составен од вовед, девет глави и заклучок. + + + Studimi është i përbërë nga hyrja, nëntë kapituj dhe përfundimi. + + + + 0.9818181818181818 + + Искуствата во светот покажуваат, дека само со репресивните мерки не е можно да се постигне трајно решение за надминување на масовниот раст на трговијата со дрога. + + + Përvojat në botë tregojnë, që vetëm me masat represive nuk është e mundur që të arrihet zgjidhje e përgjithshme për tejkalimin e rritjes masive të tregtisë me drogë. + + + + 0.9221967963386728 + + Истражувањата за влијанието на дрогата врз развојната динамика на кривичните дела на нашето подрачје во последните пет години, кои кривични дела добиваат се повеќе мултидисциплинирани карактеристики, се несомнено актуелни и безрезервно ја налагаат потребата од обезбедување организираност на повисоко ниво и повисок степен на ефикасност доколку се цели кон спречување на развојот на ова општествено зло. + + + Studimet në lidhje me ndikimin e drogës në dinamikën e zhvillimit të veprave penale në territorin tonë në pesë vitet e fundit, të cilat vepra penale marrin edhe më tepër karakteristika multidisiplinare, pa dyshim janë aktuale dhe të pakushtëzuar imponojnë nevojën për sigurimin e organizimit në nivelin më të lartë dhe shkallën më të lartë të efikasitetit në qoftë se ajo ka për qëllim të parandaloj zhvillimin e kësaj të keqe shoqërore. + + + + 0.9728260869565217 + + Само на тој начин кривичното гонење ќе си го најде своето место во смислата, содржината и концепцијата на превентивната активност, како општа, генерална или специјална превенција. + + + Vetëm në këtë mënyrë ndjekja penale do të gjejë vendin e saj sipas kuptimit, përmbajtjes dhe konceptimit të aktivitetit parandalues, si parandalim i përgjithshëm, gjeneral apo special. + + + + 0.9652777777777778 + + Треба да се создаде и обработи модел на превенција и механизми за организирано, планирано и програмирано спречување на трговијата со дрога. + + + Duhettë krijohet dhe të përpunohet model i parandalimit dhe mekanizëm për organizim, planifikim dhe programimin e pengimit të tregtisë me drogë. + + + + 0.9263803680981595 + + Од тие причини потребно е парарелно преземање на законодавни, превентивни и репресивни мерки во што треба да биде вклучена целата општествена заедница. + + + Sipas këtyre arsyeve është e nevojshme ndërmarrje paralele e masave ligjore, parandaluese dhe represive në të cilën duhet të marrë pjesë tërë komuniteti shoqërorë. + + + + 1.064748201438849 + + Ова усовршување ќе се постигне со научно елаборирање на примената на кривичните санкции и нивното извршување како содржина на криминалната политика. + + + Kjo përsosje do të arrihet me elaboratin shkencor në zbatimin e sanksioneve penale dhe kryerjen e tyre si përmbajtje e politikës kriminale. + + + + 0.9414893617021277 + + Целта на ова истражување е да се проучат причините и карактеристиките, како и општите и посебните услови на трговијата со дрога во Република Македонија во последните пет години. + + + Qëllimi i këtij studimi është që të mësohen arsyet dhe karakteristikat, si dhe kushtet e përgjithshme dhe të veçanta të tregtisë me drogë në Republikën e Maqedonisë në pesë vitet e fundit. + + + + 0.9417989417989417 + + Предмет на ова истражување е трговијата со дрога во Република Македонија за период од 2005 до 2010 година, нејзината феноменологија, етиологија, превенција и репресивна функција. + + + Lëndë e këtij studimi është tregtia me drogë në Republikën e Maqedonisë në periudhën prej vitit 2005 deri në vitin 2010 fenomenologjia e saj, etiologjia, parandalimi dhe funksioni represiv. + + + + 0.9096385542168675 + + Исто така, треба да се зголеми превентивната активност на сите општествени институции и субјекти кои се занимаваат со проблемот на трговијата со дрога. + + + Gjithashtu, duhet të rritet aktiviteti për parandalim në të gjitha institucionet në përgjithësi dhe subjektet të cilat kanë të bëjnë me problemin e tregtisë me drogë. + + + + 1.0 + + За поголема ефикасност во примената на кривичните санкции и нивното извршување за постигнување на целта на казнувањето, но и за превентивно да се дејствува врз останатите членови на општеството, потребно е усовршување на казнениот систем. + + + Për efikasitet më të madh në zbatimin e sanksioneve penale dhe kryerjen e tyre për arritjen e qëllimit të dënimit, por edhe për të vepruar në parandalimin e anëtarëve tjerë të përgjithësi, është e nevojshme përsosje e sistemit të dënimit. + + + + 0.9802631578947368 + + Главната хипотеза во ова истражување е зголемувањето на криминалот на трговијата со дрога во Република Македонија во периодот од 2005 до 2010 година. + + + Hipoteza kryesore në këtë studim është rritja e krimit të trafikut të drogës në Republikën e Maqedonisë në periudhën prej vitit 2005 deri në vitin 2010. + + + + 0.9626168224299065 + + Енормното зголемување на трговија со дрога во Република Македонија во последните години е загрижувачки. + + + Zmadhimi tej norme i tregtisë me drogë në Republikën e Maqedonisë në vitet e fundit është tejet shqetësues. + + + + 0.9910714285714286 + + Клучни зборови: економски развој, економски раст, БДП, економска слобода, корупција, поткуп, инфлација и други. + + + Fjalët Kyçet: Zhvillimi Ekonomik, Rritja Ekonomike, Gdp, Liria Ekonomike, Korrupsioni, Ryshfeti, Inlacioni, etj. + + + + 0.9809523809523809 + + Главната цел на ова истражување е да го анализира економскиот развој на европските земји во транзиција. + + + Qëllimi kryesor i këtij hulumtimi është analiza e zhvillimit ekonomik e vendeve Evropiane në tranzicion. + + + + 0.9217877094972067 + + Иако корупцијата се смета за главна пречка за растот и развојот, сепак, академската литература ги наоѓа различните ефекти на корупцијата врз економските перформанси. + + + Edhe pse korrupsioni konsiderohet si një pengesë e fortë për rritjen dhe zhvillimin, megjithatë, literatura akademike gjen efektet e ndryshme të korrupsionit në ecurinë ekonomike. + + + + 0.9105691056910569 + + Поточно, ова истражување ќе разјасни како корупцијата особено влијае на економскиот раст во некои од овие земји. + + + Më konkretisht, ky hulumtim do të sqarojë se si korrupsioni veçanërisht ndikon në rritjen ekonomike në disa nga këto vende. + + + + 1.010989010989011 + + Последните децении врската помеѓу варијаблите со големо влијание и економскиот раст предизвика огромен интерес меѓу академиците, креаторите на политиките и економистите од целиот свет. + + + Dekadave të fundit lidhja mes variablave që kanë një impakt të lartë dhe rritjes ekonomike ka gjeneruar një interes të madh mes akademikëve, politikbërësve dhe ekonomistëve në botë. + + + + 0.9466019417475728 + + Така, овој труд ќе се базира на анализата на факторите за иницирање на корупцијата и на различните ефекти што таа ги предизвикува во целокупниот економски раст и особено во земјите во транзиција. + + + Kështu që, ky punim do të bazohet në analizën e faktorëve inicues të korrupsionitë dhe efektet e ndyshme që shkakton ky i fundit në rritjen ekonomike në përgjithësi dhe në vendet e tranzicionit në veçanti. + + + + 0.7902097902097902 + + Значителен број на студии ја истакнаа врската помеѓу економскиот развој и клучните варијабли на економскиот раст. + + + Një numër i konsiderueshëm i studimeve kanë potencuar lidhjen që ekziston mes zhvillimit ekonomik dhe variablave kryesore të rritjes ekonomike. + + + + 0.8736263736263736 + + Има две локации, имено два медицинско-угостителски центри во селата Бањист и Косовраст во округот Дебар како и луксузен хотел и ресторан во центарот на градот. + + + Disponon me dy lokalitete, gjegjësisht dy qendra mjekësore-hotelerie në fshatrat Banjisht dhe Kosovrast në rrethin e Dibrës si dhe me hotel luksoz dhe restorant në qendër të qytetit. + + + + 0.9741379310344828 + + Фирмата „Дебарски бањи - Дебар" нуди медицински услуги со користење на термално минерални води и хотелски услуги. + + + Firma "Banjat e Dibrës-Capa" ofron shërbime mjekësorë duke shfrytëzuar ujërat termo minerale dhe shërbime hotelerie. + + + + 0.9322033898305084 + + Оваа студија ќе ги анализира финансиските извештаи за фирмата „Дебарски бањи - Цапа", Дебар, фокусирајќи се на финансиската перформанса за периодот 2007-2017 година. + + + Në këtë studim do të realizohet analiza e pasqyrave financiare për firmën "Banjat e Dibrës – Capa", Dibër, duke u përqendruar në performancën financiare për periudhën 2007-2017. + + + + 0.786096256684492 + + Резултатите покажуваат дека, сепак, фирмите постигнале раст на бизнисот, додека одржуваат задоволително ниво на ликвидност и финансиска стабилност. + + + Rezultatet e fituara tregojnë se megjithatë firmat ka arritur të ketë një rritje biznesore dhe njëkohësisht duke mbajtur një nivel të kënaqshëm të likuiditetit dhe stabilitetit financiar. + + + + 1.0849056603773586 + + Финансиските перформанси во последните години дури може да се каже дека се доста задоволителни со мерење и презентирање преку клучните финансиски пазари како што се ROI, ROE, бруто маргинална добивка, нето маргинална добивка и др. + + + Performanca financiare vitet e fundit madje mund të thuhet se është mjaft e kënaqshme duke u matur dhe prezantuar përmes treguesve bazë financiare si: ROI, ROE, fitimi margjinal bruto, fitimi margjinal neto, etj. + + + + 0.9166666666666666 + + Покрај тоа, финансиските перформанси се развиле во текот на периодот на анализа, во смисла на подобрување, како производ на успешно управување и долгорочни инвестиции во инфраструктурата. + + + Në vazhdim, performanca financiare ka evoluar përgjatë periudhës së analizës në kuptim të përmirësimit si produkt i një menaxhimi të suksesshëm dhe nga investimet e realizuara afatgjata në infrastrukturë. + + + + 0.8755760368663594 + + Земајќи ги предвид целокупната деловна активност и сродните деловни специфики, фирмата оствари напредок во однос на индикаторите и резултатите добиени во оваа студија за периодот на анализа. + + + Marrë në përgjithësi dhe konsideratë aktivitetin afarist dhe specifikat përkatëse biznesore, firma ka realizuar një progres në terma të treguesve dhe rezultateve që janë fituar në këtë studim për periudhën e analizës. + + + + 1.0318181818181817 + + Нормално, анализата на финансиската перформанса не може да се изврши одделно од другите финансиски анализи, вклучително и билансот на состојба, но исто така и другите сметководствени податоци користени во оваа магистерска теза. + + + Rëndom, analiza e performancës financiare nuk mund të realizohet veçmas analizave të tjera financiare përfshirë këtu bilancin i gjendjes, por edhe të dhënat tjera kontabël të cilat janë shfrytëzuar në këtë punim masteri. + + + + 0.9885057471264368 + + Клучни зборови: финансискaперформансa, индикатори, „Дебарски бањи - Цапа", корелација. + + + Fjalët kyçe: performanca financiarë, treguesit, "Banjat e Dibrës – Capa", korrelacioni. + + + + 0.6772151898734177 + + Брзиот технолошки развој има директно влијание врз некои правни институти, особено институтот за семејство. + + + Zhvillimet e shpejta teknologjike kanë ndikuar në mënyrë të drejtpërdrejtë në disa institute të së drejtës e veçanërisht në institutin e së drejtës familjare. + + + + 0.9324324324324325 + + Врз основа на конкретните истражувања, овој труд заклучува за тоа како се прифаќа примената на биомедицинските методи во нашето општество. + + + Në bazë të hulumtimeve konkrete, në këtë punim arrihet një konkluzion rreth asaj se si pranohet aplikimi i metodave biomedicinale në shoqërinë tonë. + + + + 0.9174757281553398 + + Посебен дел во овој труд е посветен на испитување на родителските права за парови кои не можат да имаат деца со природни средства, како и на правото на детето да го знае биолошкото потекло. + + + Pjesë e veçantë në këtë punim i kushtohet shqyrtimit të të drejtave prindërore për çiftet të cilët nuk mund të kënë fëmijë në rrugë natyrore si dhe të drejtën e fëmijës për të njohur prejardhjen biologjike. + + + + 0.9814814814814815 + + Авторот во овој труд ја брани тезата дека брзиот развој на биотехнологијата и репродуктивната медицина и примената на овие методи доведува до фрагментација на концептот на традиционалното родителство и семејство и ги оштетува неговите корени кога овие методи не се применуваат во рамките на правните, етичките и морал. + + + Autorja në këtë punim mbron tezën se zhvillimi i shpejtë i bioteknologjisë dhe mjeksisë riprodhuese si dhe aplikimi i këtyre metodave shpien deri në fragmentimin e konceptit të prindërisë dhe familjes tradicionale si dhe dëmton rrënjët e saj atëherë kur këto metoda nuk zbatohen brenda standardeve ligjore, etike dhe morale. + + + + 0.822429906542056 + + Благодарение на новите биомедицински методи, проблемите со неплодност можат да се решат. + + + Falë metodave të reja biomedicinale ekziston mundësia që të zgjidhen problemet në lidhje me infertilitetin. + + + + 0.8756756756756757 + + Во овој труд, авторот го анализира Законот за биомедицинско потпомогнато оплодување, исто така детали за општата постапка на вештачко оплодување, условите за остварување на правото на биомедицинско оплодување, безбедност на донаторите, обработка, дистрибуција и примена на клетки, права и обврски на пациентот, здравје, итн. + + + Në këtë punim, autorja analizon ligjin për inseminim të ndihmuar biomedicinal, gjithashtu në punim jepen detajet lidhur me procedurën e përgjithshme të inseminimit artificial, kushtet për ushtrimin e të drejtës për inseminim të ndihmuar biomedicinal, siguria e dhurimit, përpunimi, shpërndarja dhe aplikimi i qelizavë, të drejtat dhe detyrimet e pacientit, shëndeti etj. + + + + 0.8850574712643678 + + Исто така, во трудот, авторот дава различни ставови за правни, религиозни, морални и етички дебати за родителството утврдени со нови репродуктивни методи. + + + Gjithashtu, në punim, autorja jep pikëpamjet e ndryshme lidhur me debatet ligjore, religjioze, morale dhe etike për prindërinë e themeluar sipas metodave të reja riprodhuese. + + + + 0.8125 + + Еден од овие методи е вештачко оплодување, нов институт во семејната наука и право и биомедицина на РСМ. + + + Një ndër këto metoda është inseminimi artificial, një institut i ri në shkencën dhe të drejtën familjare dhe biomedicinë në RMV. + + + + 0.936 + + Клучни зборови: вештачко оплодување, нови вештачки репродуктивни технологии, родителство, биолошка потекло на детето. + + + Fjalët kyçe: inseminimi artificial, teknologjitë e reja artificiale reproduktive, prindëria, prejardhja biologjike e fëmijës. + + + + 0.7549019607843137 + + Летонија и Литванија, на коишто им се придружија и други земји во транзиција. + + + Letonia dhe Lituania, të cilëve shumë shpejtë iu bashkëngjitën edhe disa vende të tjera në tranzicion. + + + + 0.7461139896373057 + + Во Македонија примената на рамниот данок од 12% кај данокот на доход се наговести кон крајот на 2006 година и се примени во јануари 2007 година. + + + Në Maqedoni aplikimi i tatimit të sheshtë tek tatimi në të ardhura prej 12% u paralajmëma në fund të vitit 2006 dhe u zbatua në janar 2007. ndërsa prej vitit 2008 u paralajmërua norma prej 10%. + + + + 1.0774647887323943 + + Намалувањето на данокот не се педа како главна причина за зголемени инвестиции, како и 0% данок за реинвестираната добивка не е атрактивна за компаниите. + + + Ulja e tatimeve nuk shihet si slikak kryesor për rritjen e investimeve si dhe 0% tatim për fitimin e ri-investuar nuk llogaritet aq atraktive. + + + + 0.5440613026819924 + + Во текот на анализираниот период (2007-08), зајакнатата даночна инспекција и фискалната репресија влијаат да се зголеми наплатата на даноците. + + + Mbrenda periudhës së analizuar (2007-08), inspekcionet të shtrënguara tatimore dhe "represioni" fiskal kanë ndikuar më shumë në rritjen e pagesës së tatimeve, ndërsa si shkak kryesor i shmangies nga obligimi tatimor konsiderohet mbrojtja partiake e ndënnanjeve. + + + + 0.9214876033057852 + + )ваа студија истакнува што најмногу е остварено како резултат на промената на даночниот потсистем во Р. М и посебно во Полошкиот регион, и дали се исполнети очекувањата на владата во сферата на bработувањето и инвестициите. + + + Ky studim nxjerr në pah se çka më së shumti është arritur nga ky ndryshimi i nënsistemit tatimor në R. M dhe në veçanti në rajonin e Pollogut, si dhe a janë arritur pritjet e qeverisë si në sferën e punësimit ashtu edhe në atë të investimeve. + + + + 0.6788321167883211 + + Покрај ова, студијата ги опфаќа и искуствата од двете земји кои се базираат на рамниот данок. + + + Krahas kësaj, studimi përfshinë edhe përvojat e dy shteteve të bazuar në konceptin e tatimit të sheshtë, siç është Estonia dhe Sllovakia. + + + + 0.4230769230769231 + + како што се: Естонија. + + + Si vende të para ishin vendet e Baltikut si Estonia. + + + + 0.7260869565217392 + + целта на оваа студија е во одредена мера да придонесе во намалувањето на недостатокот на таква студија и да придонесе во мерењето на првите ефекти на овој данок во РМ. + + + qëllimi i këtij studimi është që sadopak të ndihmoj në ngushtimin e kësaj hapësire të mungesës së një studimi të këtillë dhe të kontribuojë në matjen e efeteve të para të këtij tatimi në R. M, dhe në veçanti në rajonin e Pollogut. + + + + 0.5495145631067961 + + но не се зголемува ангажманот на нови вработени лица и не се влијаело на зголемувањето на платите на вработените; не се подобрува значајно финансиската ликвидност; даночниот товар останува ист; не се мотивираат компаниите за реачна пријава на платите и вистинскиот број на вработени. + + + Nëpjesën e studimit empirik kryesisht të fokusuar në rajonin e Pollogut ku janë të përfshirë 42 kompani shihet se nëpërmes tatimit të sheshtë është arritur efekti i uljes së evazionit tatimor por nuk është rritur angazhimi i punëtorëve të rinj në këto kompani si dhe nuk është ndikuar në rritjen e pagës së punëtorëve; nuk është përmirësuar aq shumë likuiditeti financiar; barra tatimore përsëri ka ngelur e njëjtë; nuk janë motivuar kompanitë si në paraqitjen reale të pagave ashtu edhe të numrit të të punësuarve. + + + + 0.8125 + + на почетокот на 90-те години почна да ја наоѓа својата примена во земјите на Источна и Централна Европа. + + + Tatimi i sheshtë, si formë alternative e tatimit progresiv, në fillim të viteve të 90-ta filloi të gjejë zbatim në vendet e ELQ. + + + + 0.9759036144578314 + + Клучни зборови: Мал бизнис, економски развој, човечки ресурси, политички фактори. + + + Fjalë kyçe: Biznesi i vogël, zhvillimi ekonomik, resurset humane, faktorët politik. + + + + 0.9556962025316456 + + Со цел да се постигнат конечните резултати, спроведени се анкети и интервјуа со сопствениците и менаџерите на малите бизниси во горенаведената општина. + + + Për të arritur në rezultatet përfundimtare, janë realizuar anketa dhe intervista me pronarët dhe menaxherët e bizneseve të vogla në komunën e lartëpërmendur. + + + + 0.9646464646464646 + + Врз основа на постигнатите резултати, се даваат и препораки кои ќе им помогнат на малите бизниси да се обидат да ги минимизираат пречките што се јавуваат во текот на нивниот процес на развој. + + + Në bazë të rezultateve të arritura jepen edhe rekomandimet të cilat do iu ndihmojnë bizneseve të vogla që ata të mundohen ti minimizojnë pengesat që u paraqiten gjatë procesit të zhvillimit të tyre. + + + + 0.9562043795620438 + + Според ова истражување, се констатира дека политичките фактори, недостатокот на финансиски ресурси и човечките ресурси претставуваат пречка за развојот на малите бизниси, што значи дека тие имаат значително влијание врз малите бизниси со фокус на општина Струга. + + + Sipas këtij hulumtimi konstatohet se faktorët politik, mungesa e mjeteve financiare, si dhe resurset humane, paraqiten si pengesë për zhvillimin e bizneseve të vogla, do të thotë se ato kanë një ndikim mjaft të rëndësishëm tek bizneset e vogla me fokus në komunën e Strugës. + + + + 0.7706422018348624 + + Малите бизниси се сметаат за важни индикатори во развојот на националната економија. + + + Bizneset e vogla konsiderohen si drejtues të rëndësishëm të rritjes dhe zhvillimit të një ekonomie kombëtare. + + + + 0.9396984924623115 + + Ова истражување има за цел да ги анализира факторите кои претставуваат пречка за развојот на малите бизниси со фокус на општина Струга, со оглед на хипотезите утврдени во ова истражување. + + + Ky hulumtim ka për qëllim te analizoj faktorët të cilët paraqesin pengesë për zhvillimin e bizneseve të vogla me fokus në komunën e Strugës duke pasur parasysh hipotezat e caktuara në k��të hulumitim. + + + + 0.9791666666666666 + + Во рамките на овој труд, ќе се разгледа литературата што го проучуваше и го проучува овој дел. + + + Në suaza të këtij punimi do të rishikohet edhe literatura që ka studiuar dhe studion këtë pjesë. + + + + 1.0343137254901962 + + Исто така, во мојата магистерска теза ќе ја разгледаме правната перспектива на државјанството и тука можеме да дефинираме дека државјанството е правна припадност на некоја личност во популацијата на една држава. + + + Poashtu në tezën timë të masterit do të shikojmë edhe këndvështrimin jurudik të shtetësisë dhe këtu mund të përkufizojmë se shtetësia është një përkatësi juridike e një personi në popullsinë e një shteti. + + + + 0.9285714285714286 + + Поимот престој претставува правна врска на граѓанинот со местото. + + + Nocioni i vendbanimit paraqet lidhjen juridike të qytetarit me vendin. + + + + 0.9838056680161943 + + Губење на државјанството може да се изврши според условите предвидени со закон, како што се отстранување или одбивање на државјанство и нејзино стекнување, како и кога територијата на една држава преминува на територијата на друга држава, т.е. + + + Humbja e shtetësisë mund të bëhet sipas kushteve që i parasheh ligji, siç është largimi apo mohimi i shtetësisë dhe marrja e saj, si dhe kur territori i një shteti kalon në territorin e shtetit tjetër, gjegjësisht, bëhet territor i shtetit tjetër. + + + + 0.8590604026845637 + + Граѓаните кои уживаат приватно-граѓански права и уживаат личен имунитет, а не други овластувања и обврски се невородени граѓани. + + + Qytetarët të cilët gëzojnë të drejta private-civile dhe gëzojnë imunitetin personal, jo edhe autorizime dhe obligime të tjera janë qytetarë jovendas. + + + + 0.8914285714285715 + + Поимот „Точки на поврзување како суштински дел од стапката на судир и порамнување" е многу контроверзен поим и треба да се разјасни неговото правно значење. + + + Nocioni"Pikat e lidhjes si pjese thelbesore e normes se kolizionit dhe vendbanimit" është një nocion shumë i diskutueshëm dhe nevojitet të sqarohet, domethënia e saj juridike. + + + + 0.8876404494382022 + + Темата што ја одбрав припаѓа на граѓанското поле и е адресирана токму „Точката на поврзување како суштински дел од стапката на судир" –Престој и државјанство. + + + Temën të cilën e kam përzgjedhur që të trajtoj i takon fushës civile dhe trajtohet pikërisht "Pika e lidhjes si pjese thelbesore e normes se kolizionit"- Venbanimi dhe shtetësia. + + + + 1.1729957805907174 + + Граѓаните кои уживаат права и обврски (лојалност, уживање во политички права, вршење на воена служба, уживање во заштита на државата за граѓаните во странство, одбрана на земјата, право на екстрадиција и слично) и се предмет на државна јурисдикција се нарекуваат локални жители. + + + Qytetarët të cilët gëzojnë të drejta dhe detyrime (lojalitetin, gëzimin e të drejtave politike, ushtrimi i shërbimit ushtarak, gëzimi i mbrojtjes shtetërore për qytetaret jashtë shtetit, mbrojtjen e vendit, të drejtën e ekstradimit etj.) + + + + 0.9722222222222222 + + Првично во оваа тема ќе се третираат општите сознанија за тоа Точките на поврзување како суштински дел од стапката на судир и порамнувањето. + + + Fillimisht në këtë temë do të trajtohen njohuri të përgjithshme mbi të Pikat e lidhjes si pjese thelbesore e normes se koliziont dhe vendbanimi. + + + + 1.0047058823529411 + + Живеалиштето може да се стекне на различни начини: а) Кога родителите (предците) се родени во таа држава (jus sanguinis), б) Кога тој е роден на таа територија на таа држава (jus soli), в) Брак со државјанин на таа земја (јуре матримони) и г) натурализам, каде што поединци кои не се поврзани со таа држава можат да стекнат државјанство ако останат одреден временски период во таа држава и подлежат на некои релевантни тестови. + + + Vendqendrimi mund të fitohet në mënyra të ndryshme: a) Kur prindërit (paraardhësit) kanë lindur në atë shtet (jus sanguinis), b) Kur lind në atë territor të atij shteti (jus soli), c) Martesa me një shtetas të atij vendi (jure matrimonii) dhe d) Natyralizmi, ku individë të cilët nuk kanë lidhje me atë shtet mund të fitojnë shtetësi nëse qëndrojnë për kohë të caktuar në atë shtet dhe i`u nënshtrohen disa testeve përkatëse. + + + + 0.9325842696629213 + + Република Северна Македонија е сè уште една од најцентрализираните земји во Европа. + + + Republika e Maqedonisë së Veriut është ende një nga vendet më të centralizuara në Evropë. + + + + 0.8562874251497006 + + Инаку, старото непишано правило повторно ќе биде потврдено дека добивањето на повеќе права без доволно пари е повеќе на товар отколку на право. + + + Përndryshe, rregulli i vjetër i pashkruar përsëri do të konfirmohet se marrja e më shumë të drejtave pa para të mjaftueshme është më shumë një barrë sesa një e drejtë. + + + + 0.8516129032258064 + + Постои трансфер на повеќе и сложени надлежности во многу важни области, но мора да биде придружено со правилен трансфер на средства. + + + Ekziston një transferim i kompetencave të shumta dhe komplekse në shumë fusha të rëndësishme, por duhet të shoqërohet nga një transferim i duhur i fondeve. + + + + 1.0480769230769231 + + Во реформите на системот на локална самоуправа, фискалната децентрализација е еден од најголемите предизвици. + + + Në reformat e sistemit të vetëqeverisjes lokale, decentralizimi fiskal është një nga sfidat më të mëdha. + + + + 1.0 + + Клучни зборови: блок дотации, фискална децентрализација, единици на локална самоуправа, државен буџет + + + Fjalët kyçe: bllok-dotacionet, decentralizim fiskal, njesi te veteqeverisjes lokale, buxhet i shtetit + + + + 0.9927272727272727 + + Со овој труд ќе ги истражуваме и анализираме блок дотациите, како начин за финансирање на општините со посебен акцент, како студија на случај, ќе ги имаме општините од планскиот регион во Скопје и регионот, вклучително и Република Албанија, Босна и Херцеговина и Словенија. + + + Me këtë punim do të hulumtojmë dhe analizojmë bllok dotacionet si mënyrë e financimit të komunave me theks të veçantë si rast studimor do të kemi komunat e rajonit planor të Shkupit dhe rajonit, përfshirë këtu Republikën e Shqipërisë, Bosnën dhe Hercegovinën dhe Slloveninë. + + + + 0.5816618911174785 + + За Република Северна Македонија да изгради независна локална самоуправа, не само декларирана, автономна, независна, потребно е најголемиот дел од вкупните приходи на општината да бидат обезбедени од т.н. + + + Për Republikën e Maqedonisë së Veriut për të ndërtuar një qeveri lokale të pavarur, jo vetëm të deklaruar, autonome, të pavarur, është e domosdoshme që shumica e të ardhurave totale komunale të sigurohen nga të ashtuquajturat burimet e veta të të ardhurave për shpenzimet e të cilave qeveria vendore vendos në mënyrë të pavarur nga qeveria qendrore. + + + + 0.5842696629213483 + + Преку оваа теза ќе се обидеме да помогнеме да рефлектираме колку и како општините користат блок дотации доделени од буџетот на Републиката за финансирање на училиштата, градинките, културните институции, итн. + + + Nëpërmjet kësaj teze do të mundohemi të ndihmojmë që të pasqyrojmë se sa dhe si komunat i përdorin bllok dotacionet që ndahen nga buxheti i Republikës për të financuar shkollat, kopshtet, institucionet kulturore etj.dhe sa në vërtetë në mënyrë transparente ndahen këto bllok dotacione, metodologjia e ndarjes së tyre dhe sa janë të mjaftueshme për komunat. + + + + 1.0632911392405062 + + Клучни зборови: Обединетото Кралство, Европската унија, Брегзит, член 50, импликации + + + Fjalët kyçe: Mbretëria e Bashkuar, Unioni Evropian, Brexit, Neni 50, implikimet + + + + 1.0 + + Повлекувањето на Велика Британија од членството во Европската унија, процес познат под терминот Брегзит, е еден од најголемите меѓународни настани на дваесет и првиот век. + + + Tërheqja e Mbretërisë së Bashkuar nga anëtarësia e Unionit Evropian, proces ky i njohur me termin Brexit, është një prej ngjarjeve ndërkombëtare kryesore të shekullit XXI. + + + + 0.9141104294478528 + + Заклучоците на дисертацијата имаат за цел да придонесат скромно за проширување на знаењето за процесот Брегзит, односно појаснување во врска со него. + + + Konkluzionet e disertacionit synojnë të ontribuojnë në mënyrë modeste në zgjerimin e njohurive rreth procesit të Brexit-it, respektivisht në sqarimin lidhur me të. + + + + 1.0384615384615385 + + Важноста на Брегзит се потпира на фактот дека ние се занимаваме со заминување на Велика Британија, држава која е позната по својата голема политичка, економска и воена улога во светот, од меѓународна организација sui generis со извонредно значење на меѓународната сцена. + + + Rëndësia e Brexit-it mbështetet në faktin se kemi të bëjmë me daljen e Britanisë, një shteti që njihet për rolin e madh politik, ekonomik dhe ushtarak në botë, prej një organizate ndërkombëtare sui generis me rëndësi të jashtëzakonshme në arenën ndërkombëtare. + + + + 0.970108695652174 + + Со оглед на тоа што секундарните податоци се собираат од библиографија која содржи литература и извештаи за истражување поврзани со Брегзит, како и од извори на Интернет, вклучително и официјални документи на политички и економски институции во Велика Британија и ЕУ, истражување спроведено од разни меѓународни институти и големи меѓународни медиуми Вести. + + + Kurse, të dhënat sekondare janë mbledhur nga bibliografia e përbërë prej literaturës dhe raporteve hulumtuese në lidhje me Brexit-in, si dhe nga burimet e Internetit, përfshirë këtu dokumente zyrtare të institucioneve politike dhe ekonomike në Britani dhe UE, hulumtime të realizuara nga institute të ndryshme ndërkombëtare dhe lajme të medieve kryesore ndërkombëtare. + + + + 1.0299003322259137 + + Резултатите од истражувањето истакнаа сериозни импликации од повлекувањето на Велика Британија од членството во ЕУ, со што Брегзит стана еден од најкомплицираните случаи на прекинување на членството на државите од меѓународните организации, со долгорочни последици и проширување надвор од европскиот континент. + + + Rezultatet kërkimore kanë hedhur në pah implikime serioze të tërheqjes së MB-së nga anëtarësia e UE-së, duke e bërë kështu Brexit-in një prej rasteve më të komplikuara të përfundimit të anëtarësisë së shteteve në organizatat ndërkombëtare, me pasoja afatgjata dhe shtrirje përtej kontinentit evropian. + + + + 0.7724137931034483 + + Примарната цел на истражувањето е да се обезбедат сеопфатни информации за процесот Брегзит, првично да се објасни престанокот на членството на државата од меѓународната организација, а потоа да се продолжи со спецификите на британскиот референдум во 2016 година, карактеристиките на преговорите за Брегзит, факторите што ги имаат влијаеше на гласањето на Британците за напуштање на ЕУ, како и на главните економски и политички последици од Брегзит. + + + Qëllimi primar i hulumtimit është ofrimi i informacioneve gjithëpërfshirëse rreth procesit të Brexit-it, fillimisht duke shpjeguar përfundimin e anëtarësisë së shtetit nga organizata ndërkombëtare dhe duke vazhduar më pas me veçoritë e referendumit britanik të vitit 2016, karakteristikat e negociatave të Brexit-it, faktorët që kanë ndikuar në votimin e britanikëve për dalje nga UE-ja, si dhe me pasojat kryesore ekonomike dhe politike të Brexit-it. Për realizimin e studimit është përdorur metodologjia e përzier, përkatësisht kombinimi i metodave kualitative dhe kuantitative. + + + + 0.9052631578947369 + + Полу структурирани интервјуа со експерти од политички науки и лица ангажирани во институциите на Велика Британија и ЕУ имаат важна улога во примарното собирање на податоци. + + + Rol të rëndësishëm në grumbullimin e të dhënave primare kanë intervistat gjysmë të strukturuara me ekspertë të shkencave politike dhe persona të angazhuar në institucione të MB-së dhe UE-së. + + + + 1.0909090909090908 + + Колку се подготвени наставниците да го применуваат овој пристап во нивните училници? + + + Sa të përgatitur janë mësuesit për aplikimin e kësaj metode në klasat e tyre? + + + + 1.0887096774193548 + + Кои се најдобрите начини за инкорпорирање на овој пристап без да се загрозат другите алатки за подобрување на јазичните компетентности? + + + Cilat janë mënyrat më të mira për të inkorporuar këtë qasje pa rrezikuar mjetet e tjera për rritjen e kompetencës gjuhësore? + + + + 1.08 + + Клучни зборови: јазик, комуникативната настава на јазикот (КНЈ), пристап, АСЈ , Прешево, наставници, ставови + + + Fjalët kyçe: Gjuha, mësimdhënie komunikuese e gjuhës (MKGj), Qasje, AGJH, Presheva, Mësues, Qëndrime + + + + 0.9485294117647058 + + Оваа студијата користи набљудувања и прашалници за 15 професори во средните училишта на Прешево да даде одговори на овие прашања. + + + Studimi përdor vëzhgime klasore dhe pyetësorë për 15 mësues të shkollave të mesme të Preshevës që të sigurojë përgjigje për këto pyetje. + + + + 0.9636363636363636 + + Во истражувањето на јазичната настава, комуникативната настава на јазикот (КНЈ) се чини дека го привлече вниманието на многу истражувачи што произведе големо количество на литература за различни пристапи кон неа. + + + Brenda hulumtimit në fushën e mësimdhënies së gjuhëve, mësimdhënia komunikuese e gjuhës (MKGj) duket se ka tërhequr vëmendjen e shumë studiuesve duke prodhuar një sasi të madhe të literaturës në qasje të ndryshme të saj. + + + + 1.0048899755501222 + + Да додаде тој куп на истражувања, оваа теза ги образложи ставовите на наставниците кон КНЈ пристапот во училниците на Англиски како Странски Јазик (АСЈ), на добрите и лошите страни кои го придружуваат тој пристап во ниво на средни училишта, причините за (или против) примената на КНЈ во АСЈ училниците и ефектите од неговата употреба или не употреба во процесот на учење и на јазична компетенција кај учениците. + + + Për të shtuar në këtë fushë të kërkimit, kjo tezë elaboron qëndrimet e mësuesve ndaj qasjes së MKGj-së në klasat e Anglishtes si Gjuhë e Huaj (AGJH), të mirat dhe të këqijat që shoqërojnë atë në nivele të shkollave të mesrme, arsyet për (ose kundër) aplikimit të MKGj-së në klasat e AGjH-së dhe efektet e përdorimit ose mospërdorimit të saj në procesin e të mësuarit dhe të kompetencës gjuhësore të nxënësve . + + + + 1.0517241379310345 + + Резултатите од оваа теза ќе обезбедат увид за практичарите на областа и ограничувањата на истата се надеваме дека ќе покренат истражувачка љубопитност за други истражувачи во областа. + + + Rezultatet e këtij punimi do të ofrojnë njohuri për praktikuesit e lëndës dhe kufizimet e saj shpresohet të nxitin kureshtjen kërkimore për hulumtuesit e tjerë në këtë fushë. + + + + 0.95 + + Кои се главните причини зад одлуката да не се користи КНЈ во АСЈ училниците? + + + Cilat janë arsyet kryesore pas vendimit për të mos përdorur MKGj në klasat AGjH? + + + + 1.0108695652173914 + + Дали нивото на јазикот на учениците влијае врз изборот за користење или не користење на КНЈ ? + + + A ndikon niveli i gjuhës që mësohet në zgjedhjen e përdorimit ose të mos përdorimit të MKGj? + + + + 0.9539473684210527 + + Оваа теза се обиде да одговори на следните прашањата: Дали КНЈ треба да биде интегративен дел од наставната програма на АСЈ во средните училишта? + + + Kjo tezë u përpoq për t'iu përgjigjur pyetjeve si: Vallë duhet MKGj të jetë një pjesë integruese e kurikulës së AGjH në shkollat e mesme në përgjithësi? + + + + 1.1046511627906976 + + Кое е влијанието доколку не се користи КНЈ воопшто во АСЈ училниците врз перформансите на учениците посебно во компонента на комуникативната јазична надлежност во процесот на учење на јазик? + + + Cilat janë efektet e jo përdorimit të MKGj në klasat AGjH në performancën e studentit në mënyrë specifike në komponentin e kompetencën komunikative gjatë mësimit të gjuhës? + + + + 0.8837209302325582 + + Целта на законот за недискриминација е да им се овозмож�� на сите поединци еднаква и фер перспектива за пристап до можностите достапни во едно општество. + + + Qëllimi i ligjit për mos-diskriminim është të lejojë të gjithë individëve një perspektivë të barabartë dhe të drejtë për të hyrë në mundësitë e disponueshme në një shoqëri. + + + + 0.959349593495935 + + Поточно, целта е да се идентификува организацијата која се занимава со Законот за недискриминација; контекст на различни закони; и други аспекти на овој закон, како што се законската рамка и стратегијата во Република Северна Македонија. + + + Në mënyrë të veçantë, ajo ka për qëllim identifikimin e organizatëve që merren me ligjin për mos-diskriminim; konteksti i ligjeve të ndryshme; dhe aspekte të tjera të këtij ligji si kuadri ligjor dhe strategjia në Republikën e Maqedonisë Veriore. + + + + 0.9565217391304348 + + Овој труд нуди преглед на изворите на недискриминација и историскиот развој на концептот и детално го разгледува опсегот на принципот на недискриминација. + + + Kjo tezë ofron një pasqyrë të burimeve të mos-diskriminimit dhe të zhvillimit historik të konceptit, dhe shqyrton në detaje fushën e parimit të mosdiskriminimit. + + + + 1.0357142857142858 + + Тезата ја потенцира домашната примена на принципот со дискусија за неговата примена во Република Северна Македонија. + + + Kjo teme thekson zbatimin e brendshëm të parimit me një diskutim për aplikimin e saj në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9914529914529915 + + Во резимирање, би сакале да повториме некои од препораките насочени кон зајакнување на принципот на еднаквост и недискриминација во Република Македонија: (i) Да се направи листа на карактеристики на кои е забрането дискриминација отворени за можноста за примена на одредбата во случаи на дискриминација; (ii) Донесување на посеопфатно законодавство за спречување на дискриминација во сите сфери на општествениот живот; (iii) Развивање на концепт за разликување на дискриминацијата и разликите кои не се дискриминација, но кои се легитимни и разумни; (iv) да ја предвидат можноста за спроведување на афирмативни мерки во оние области каде што државата проценува дека треба да се преземат такви чекори; (v) Креирање посебно тело кое ќе има овластувања само во заштитата на принципот на еднаквост и недискриминација; (vi) Конечно, за понатамошно развивање на постапката за надомест (штета) и ослободување од тешката дискриминација. + + + Si përmbledhje, dëshirojmë të përsërisim disa nga rekomandimet që synojnë forcimin e parimit të barazisë dhe mos-diskriminimit në Republikën e Maqedonisë Veriore: (i) Të jetë e hapur lista e karakteristikave mbi të cilat është e ndaluar diskriminimi për mundësinë e zbatimit të dispozitës në rastet e diskriminimit; (ii) Të miratohet një legjislacion më i plotë për të parandaluar diskriminimin në të gjitha sferat e jetës shoqërore; (iii) Të zhvillohet një koncept për të dalluar diskriminimin dhe dallimet që nuk janë diskriminim, por që janë legjitime dhe të arsyeshme; (iv) Të parashikohen mundësitë e zbatimit të masave afirmative në ato zona ku shteti vlerëson që hapat e tillë duhet të merren; (v) Të krijohet një organ i veçantë që do të ketë kompetenca vetëm në mbrojtjen e parimit të barazisë dhe mos-diskriminimit; dhe (vi) Së fundi, të zhvillohet më tej procedura e kompensimit (dëmeve) dhe lirimin nga diskriminimi i rëndë. + + + + 1.0433333333333332 + + Целите на истражувањето на тезата можат да бидат поставени на следниов начин: (i) да се запознаат со поимот еднаквост пред законот и принципот на недискриминација, како што е сфатен со меѓународното право за човекови права; (ii) да илустрира како овие принципи се применуваат во пракса на универзално и регионално ниво; (iii) да се идентификуваат некои групи кои можат да бидат особено ранливи на дискриминаторски третман; (iv) да објаснат какви правни чекори, мерки и / или дејства треба да ги преземат судиите, обвинителите и адвокатите со цел да се заштити идејата за еднаквост пред законот и принципот на недискриминација. + + + Objektivat e hulumtimit të tezës mund të vendosen si më poshtë: (i) njohja me nocionin e barazisë para ligjit dhe parimin e mos-diskriminimit siç kuptohet nga ligji ndërkombëtar për të drejtat e njeriut; (ii) për të ilustruar se si këto parime po zbatohen në praktikë në nivelet universale dhe rajonale; (iii) identifikimi i disa grupeve që mund të jenë veçanërisht të prekshme ndaj trajtimit diskriminues; (iv) të shpjegojë se cilat hapa, masa dhe/ose veprime ligjore duhet të marrin gjyqtarët, prokurorët dhe avokatët për të mbrojtur nocionin e barazisë para ligjit dhe parimin e mos-diskriminimit. + + + + 0.9685534591194969 + + Целта на тезата е да се премостат различните сфаќања за недискриминација и да се изгради рамка на идејата со цел да се утврди разновидноста на контекстот. + + + Qëllimi i tezës është të lidhë kuptime të ndryshme të mos-diskriminimit dhe të ndërtojë një kornizë të nocionit me qëllim të krijimit të larmisë së kontekstit. + + + + 0.46955128205128205 + + Принципот на недискриминација е вклучен во член 13 (1) од Повелбата на ОН, во кој се вели: "Генералното собрание ќе иницира истражувања и ќе дава предлози за да помогне во остварувањето на основните човекови права и слободи за сите, без разлика што се заснова на раса, пол, јазик и религија ". + + + Parimi i mos-diskriminimit përfshihet në Nenin 13(1) të Kartës së Kombeve të Bashkuara, ku thuhet: "Asambleja e Përgjithshme do të iniciojë kërkime dhe do të bëjë sugjerime për të ndihmuar në realizimin e të drejtave dhe lirive themelore të njeriut për të gjithë", Për më tepër, sipas nenit 2 të Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut (UDHR) "të gjitha të drejtat dhe liritë e parashikuara në këtë Deklaratë u garantohen të gjithë personave, pa paragjykuar dallimet e tyre, të tilla si raca, ngjyra, gjinia, feja, besimi politik ose tjetër, origjina kombëtare ose sociale, pasuria, lindja ose ndonjë status tjetër". + + + + 0.9178082191780822 + + Според тоа, ова истражување е оправдано од методолошка перспектив��. + + + Prandaj, ky hulumtim është i justifikuar nga perspektiva e metodologjike. + + + + 0.9423076923076923 + + Второ, проектот е поврзан со феминистички теории. + + + Së dyti, projekti është i lidhur me teori feministe. + + + + 1.096551724137931 + + Истражувањето е извршено со помош на прашалник кој се состои од два дела: прашања со неколку понудени одговори и експерименти базирани врз употреба на јазикот. + + + Hulumtimi është kryer duke përdorur një pyetësor të përbërë nga dy pjesë: pyetje me përgjigje disa dhe eksperimentet bazë në përdorimin e gjuhës. + + + + 1.0384615384615385 + + Резултатите од експериментите базирани врз употреба на јазикот покажуваат јасни стереотипи и кај двата пола. + + + Rezultatet e eksperimenteve të bazuara në përdorimin e gjuhës tregon stereotipe të qarta në të dy gjini. + + + + 1.0087719298245614 + + Од самиот почеток би сакала да потенцирам дека тие стереотипи се подеднакво изразени и кај машките и кај женските, што значи дека стереотипи и денеска постојат и тоа не само кај испитаниците од машки, туку и кај тие од женски пол. + + + Që në fillim do të doja të theksoj se këto stereotipet janë shprehur në mënyrë të barabartë në meshkuj dhe femra, që do të thotë se stereotipet ekzistojnë sot dhe jo vetëm në mesin e të anketuarve meshkuj, por në ato të femrave. + + + + 1.169811320754717 + + Испитаниците од машки пол скоро секогаш се усогласени во своите одговори, додека пак кај женскиот наидуваме на разновидност. + + + Të anketuarit meshkuj pothuajse gjithmonë konsistent në përgjigjet e tyre, ndërsa femra gjen diversitetin. + + + + 1.1746031746031746 + + Ова академско истражување е само едно многуте кои се направени за Шекспир. + + + Ky studim akademik, është vetëm një shumë që e bëri Shekspirit. + + + + 1.0491803278688525 + + Резултатите покажуваат дека нема значајни разлики во разбирањето на текстот помеѓу машкиот и женскиот пол кога нивните одговори се базираат врз изборот на вокабулар или граматичката структура. + + + Rezultatet tregqjnë se nuk ka dallime të rëndësishme në të kuptuarit e tekstit mes mashkulli dhe femra kur përgjigjet e tyre bazohen në zgjedhjen e fjalorit ose struktura gramatikore. + + + + 1.0073529411764706 + + Како и да е, тоа има свое значење бидејќи ги користи Шекспировите текстови како извор за студенти кои изучуваат англиски к��ко втор јазик. + + + Megjithatë, ajo ka rëndësinë e saj, sepse ai përdor tekstet e Shekspirit si një burim për nxënësit mësimin e anglishtes si gjuhë e dytë. + + + + 0.9543568464730291 + + Прво, истражувањето се обидува да дознае како студентите кои учат англиски јазик ги разбираат сложените текстови, а тоа е особено важно затоа што испитаниците доаѓаат од средина каде што не се зборува англискиот како мајчин јазик. + + + Së pari, hulumtim përpiqet për të gjetur se si nxënësit mësojnë anglisht që të kuptojnë tekstet komplekse, dhe kjo është veçanërisht e rëndësishme sepse të anketuarit vijnë nga një mjedis ku nuk flasin gjuhën angleze si gjuhë të tyre amtare. + + + + 0.9316239316239316 + + Целта на истражувањето не е да промени нечиј став во однос на феминизмот, туку само да дознае дали студентите од Англиски јазик и Литература се свесни за постоењето на една феминистичка димензија во јазикот на Шекспир. + + + Qëllimi i hulumtimit nuk është që të ndryshojë qëndrimin e dikujt ndaj feminizmit, vetëm për të gjetur nëse studentët e gjuhës angleze dhe letërsisë janë të vetëdijshëm për ekzistencën e një dimension feministe në gjuhën e Shekspirit. + + + + 1.0590551181102361 + + Резултатите од истражувањето се корисни за лекторите по англиски јазик, затоа што тие обезбедуваат податоци дали студентите имаат тешкотии при разбирањето на комплексни текстови, колкави се тие тешкотии и кој пол повеќе, машкиот или женскиот, наидува на вакви проблеми. + + + Rezultatet e sondazhit janë të dobishme për lektorët e gjuhës angleze, sepse ato sigurojnë të nëse nxënësit kanë vështirësi për të kuptuar tekstet komplekse, çfarë janë ato vështirësi dhe gjini që më shumë, mashkull apo femër, që hasen probleme të tilla. + + + + 0.9528301886792453 + + Тој директно го истражува знаењето на студентите за постоењето на феминизам во текстовите од Шекспир. + + + Ajo drejtpërsëdrejti shqyrton njohuritë e nxënësve rreth ekzistencës së feminizmit nëtekstet e Shekspirit. + + + + 1.0898876404494382 + + Како и што всушност ја детерминира големината на испратениот износ во однос на годишните приходи? + + + Si dhe çka e përcakton përqindjen e të ardhurave vjetore të remituara nga këta emigrantë? + + + + 1.0071428571428571 + + Целта на оваа теза е да се пронајдат детерминантите на дознаките (гегшИапсеѕ) на микроекономско ниво, и тоа на две села во Полошката котлина. + + + Qëllimi i këtij studimi është që të nxjerë në pah determinantat e remitencave në dy fshatra të Luginës së Pollogut në nivelin mikroekonomik. + + + + 0.9862068965517241 + + За да се испита оваа емпиричност ги искористивме податоците добиени од истражувањето што го направивме во месец октомври - ноември 2007 година. + + + Për të bërë një studim empirik mbi këtë çështje është realizuar një hulumtim në Tetor -Nëntor të vitit 2007 në dy fshatra Xhepçishte dhe Çegrane. + + + + 0.9655172413793104 + + Тезата завршува со сумирање на заклучоците и препораките за понатамошни истражувања. + + + Teza përfimdon duke përmbledhur konkluzionet dhe rekomandimet për studime të mëtejshme. + + + + 1.025 + + Како резултат на надите на истражувањето, препораките се однесуваат на избор на соодветни текстови, проширување на изборот на текстови и писатели и оценување на ефективноста на традиционалните и модерните методи на пристап на литературниот текст. + + + Bazuar në gjetjet, rekomandimet përfshijnë sugjerime për përzgjedhje të tekstit të duhur, duke zgjeruar gamën e teksteve dhe shkrimtarëve të mësuar dhe vlerësim të efektivitetit të qasjeve tradicionale dhe të përkohshme të teksteve letrare. + + + + 1.0772058823529411 + + Квантитативниот дел од истражувањето се фокусираше на одговорите на студентите на прашалник кој ги испитува нивните ставови кон литературните текстови, потенцијалните тешкотии од културни или јазични аспекти и предностите со кои студентите се здобиваат при интеракција со литературни текстови. + + + Pjesa sasiore e hulumtimit u përqëndrua në përgjigjet e studentëve në një shkallë qëndrimi, duke shqyrtuar qëndrimet ndaj teksteve letrare, vështirësitë e mundshme nga pikëpamja kulturore dhe gjuhësore dhe përfitimet që nxënësit shohin gjatë trajtimit të teksteve letrare. + + + + 1.0 + + Истражувањето беше комбинација меѓу квалитативни и квантитативни методи и се одвиваше со помош на специјален формулар за опсервација, наменет за целите на истражувањето и ги бележеше во детали интеракциите помеѓу студентите и текстот. + + + Hulumtimi kombinon metodat cilësore dhe sasiore dhe përfshiu një formë vëzhgimi e cila ishte dizajnuar në mënyrë që të korrespondojë me synimet e studimit dhe të dallojë detajet e bashkëveprimit midis studentëve dhe një teskti letrar. + + + + 1.1061946902654867 + + Оваа докторска дисертација ја испитува вредноста на литературните текстови во контекстот на учење на странски или втор јазик. + + + Kjo tezë e doktoraturës shqyrton vlerën e teksteve letrare në fushën e të mësuarit të gjuhës së dytë dhe të huaj. + + + + 1.0099502487562189 + + Истражувањето, поткрепено со теориските претпоставки наведени претходно, беше изведено во контекст на курсевите по литерату��а и јазик и ја набљуваше интеракцијата помеѓу студентите и литературниот текст. + + + Hulumtimi, i mbështetur nga supozimet teorike të cekura më lartë, është kryer në mjedise të kurseve të letërsisë dhe kurseve të gjuhës dhe vëzhgoi bashkëveprimin midis studentëve dhe një teksti letrar. + + + + 1.2303664921465969 + + Понатака, студијата ги анализира проблемите и предностите на изучувањето на романи, кратки приказни и поетски текстови за студентите кои изучуваат странски јазик, при што дава сугестии за најдобри начини за справување со овие текстови. + + + Mandej, analizon çështjet që kanë të bëjnë më mësimdhënien e romaneve, tregimeve të shkurta dhe poezive, nxënësve të gjuhës së dytë apo të huaj duke sugjeruar praktikat dhe teknikat e duhura. + + + + 0.7394636015325671 + + Целта на студијата е и да понуди препораки за избор на соодветни литературни текстови, како и да предложи можни начини кои ќе ја овозможат интеракцијата помеѓу студентите и литературниот текст. + + + Studimi gjithashtu ka për qëllim të ofrojë rekomandime për përzgjedhjen e teksteve letrare që mund të përdoren me nxënësit e gjuhës së dytë apo të huaj dhe të sugjerojë mënyra të mundshme që do të lehfëstojnë ndërveprimin midis studentëve dhe një teksti letrar. + + + + 1.3553299492385786 + + Оваа студија исто така ги анализира приодите во изучувањето на литературните текстови во контекст на изучување на јазикот и литературата на студентите кои учат странски јазик, избраните текстови и влијанието кои текстовите го имаат во изучувањето на странскиот јазик. + + + Studimi gjithashtu analizon qasjet në tekste të ndryshme letrare në mjedisin e mësimdhënies së gjuhës dhe letërsisë, tekstet e pëzgjedhura dhe ndikimet që tekstet kanë në mjedisin e gjuhës së huaj. + + + + 0.7670682730923695 + + Целта на студијата е да ја испита улогата која ја имаат литературните текстови во контекст на учење и настава на странски јазик и ставовите кои студентите ги имаат кон литературните текстови. + + + Ky studim ka për qëllim të egzaminojë rolin që tekstet letrare e luajnë në kontekstin e mësimnxënies dhe mësimdhënies të gjuhës së dytë dhe të huaj dhe qëndrimet e nxënësve të gjuhës së dytë apo të huaj që kanë ndaj teksteve letrare dhe literaturës. + + + + 0.7934782608695652 + + Тезата започнува со детална анализа на современата литература на ова тема и дава детален историски преглед на улогата на литературните текстови за студентите кои изучуваат странски јазик и литература во истиот контекст. + + + Teza, nëpërmjet analizave të gjera të literaturës aktuale, analizon evolucionin dhe pasqyrën historike të rolit të teksteve letrare në kontekstin e mësimit të mësimdhënies dhe mësimnxënies të gjuhës së dytë apo të huaj, si dhe mësimdhënies së letërsisë në të njëjtin kontekst. + + + + 0.785234899328859 + + Понатаму, тезата ги анализира моделите на пристап на литературните текстови во контекст на настава на странски јазик. + + + Përveç kësaj, ajo bën dallimin e tri modeleve të ndryshme të qasjeve ndaj teksteve letrare në kontekstin e të mësuarit të gjuhës së dytë apo të huaj. + + + + 1.0714285714285714 + + Како резултат на тоа, влијанието на друг елемент на маркетинг-миксот треба да се разгледа внимателно кога менаџерите донесуваат одлуки. + + + Si rrjedhojë, ndikimi i një elementi tjetër të marketingut miks duhet të konsiderohet me kujdes kur menaxherët marrin vendime. + + + + 1.0 + + Истражувањето ги испитува, опишува и се обидува да ги објасни целите на маркетинг-мешавината, предностите и недостатоците на нивната употреба. + + + Hulumtimi shqyrton, përshkruan dhe përpiqet për të shpjeguar objektivat e marketing miks , avantazhet dhe disavantazhet e përdorimit të tyre . + + + + 1.09375 + + Сите елементи мора да бидат користени со претпазливост од страна на фирмите, земајќи ги предвид ресурсите на фирмата, условите на пазарот и на различни начини врз основа на потребите на клиентите на оваа фирма. + + + Të gjitha elementet duhet të përdoren me kujdes nga firmat duke marrë parasysh burimet e firmës, kushtet e tregut dhe në mënyra të ndryshme duke u bazuar në nevojat e klientëve të kësaj firme. + + + + 0.6756756756756757 + + Денес, маркетингот се смета за клучен елемент за успехот на една компанија. + + + Në ditët e sotme, marketingu është përmendur si një prej elementeve të rëndësishme në suksesin e një kompanie . + + + + 0.8697916666666666 + + Методот што се користи во ова истражување е квантитативен, ова помaга полесно да се споредат различните варијабли што се користат за тестирање на поднесените хипотези. + + + Metoda që do të përdoret në këtë hulumtim është Kuantitative , kjo më ka ndihmuar që më lehtë të bëjë krahasimin e variabilëve të ndryshme të përdorura për të testuar hipotezat e parashtruara. + + + + 0.9868421052631579 + + Повеќе од една реклама, за која луѓето обично мислат, денешниот маркетинг треба да се сфати како: „... тоталитет на тактички алатки за маркетинг што фирмата ги организира за да произведе одговори што сакаат на целниот пазар". + + + Më shumë se një reklamë, të cilët njerëzit zakonisht mendojnë, marketingu i sotëm duhet të kuptohet si: "... tërësia e mjeteve taktike të marketingut që organizon firma për të prodhuar përgjigje që dëshiron në tregun e synuar ". + + + + 1.1091954022988506 + + Маркетингот е дисциплина која постојано се развива и како таква секоја компанија мора да ја искористи секоја можност за маркетинг што беше понудена да биде пред секое интензивно натпреварување. + + + Marketing është një disiplinë që vazhdimisht evoluon dhe si e tillë çdo kompani duhet të shfrytëzoj çdo mundësi që marketingu i ofron për të qenë para konkurrencës së ashpër. + + + + 0.9157894736842105 + + ако некогаш беа само 4 - П за да се објасни маркетинг-мешавината, денес тоа е најприфатен и развиен 7 - П кој додава дополнителен слој на толку потребната маркетинг мешавина. + + + Aty ku dikur ka pasur 4 P-së për të shpjeguar marketingun miks, sot ajo është më e pranuar dhe më e zhvilluar me 7 P-të e cila i shton një shtresë shtesë shumë të nevojshme marketingut miks. + + + + 0.9808429118773946 + + Главно, фокусот ќе биде ставен на собирање на податоци преку приватни фирми, споредувајќи ги фирмите што го користат елементите на маркетинг микс и нивните достигнувања, против фирмите кои ги развиваат своите активности врз основа на едноставна промоција. + + + Fokusimi më së shumti do të jetë në mbledhjen e të dhënave nëpër firmat private duke krahasuar midis tyre firmat që përdorin elementet e marketingut miks dhe arritjet e tyre kundrejt firmave që zhvillojnë aktivitetin e tyre në bazë të një promovimi të thjeshtë. + + + + 1.0030959752321982 + + Целта на оваа теза е да обезбеди подобро разбирање за тоа како елементите на маркетинг-миксот и помагаат на компанијата да ја поправи својата услуга заснована врз барањата на тековните клиенти, со што се стекнуваат потенцијални клиенти и се знае дека со задоволството на потрошувачите се зголемува и профитот на компанијата. + + + Qëllimi i kësaj teze është që të sigurojë një kuptim më të mirë se si elementet e marketingut miks ndihmojnë një kompani që të përmirësoj shërbimin e saj duke u bazuar në kërkesat e klientëve aktual, në këtë mënyrë fiton klientët potencial të saj dhe të gjithë e dimë se me rritjen e kënaqësisë konsumatore rrisim profitin. + + + + 1.042857142857143 + + Моделот е изваден од регресивниот модел со одредени независни променливи. + + + Modeli është nxjerrë nga modeli regresiv me disa variabla të pavarura. + + + + 0.9554455445544554 + + Иако физичките карактеристики на енергијата не дозволуваат истата да се сочува за подолго време, ова подразбира дека елекричната енергија е значаен ресурс кој треба да биде под постојан надзор. + + + Meqenëse karakteristikat fizike të energjisë nuk lejojnë që ajo të ruhet për një kohë të gjatë, kjo nënkupton që energjia elektrike është një resurs i rëndësishëm i cili duhet vazhdimisht të mbikëqyret. + + + + 1.2164948453608246 + + Трендовите на оптоварување се пронајдени врз основа на дневните, неделните, месечните или пак и сезонски оптоварувања. + + + Trendet e ngarkesave janë gjetur në bazë të ngarkesave ditore, javore, mujore, apo edhe sezonale. + + + + 1.0923076923076922 + + Лоад Прифиле-ите се фајлови во кои се зачувуваат електричните податоци. + + + Load Profilet janë fajllat në të cilat ruhen të dhënat elektrike. + + + + 1.0064935064935066 + + Направени се и разни визуализирања за добивање на по јасна слика на распределување на податоците и на тенденцијата на потрошување на електричната енергија. + + + Janë bërë edhe visualizime të ndryshme për të pasur një pamje më të qartë të shpërndarjes së të dhënave dhe të trendit të konsumit të energjisë elektrike. + + + + 1.0925925925925926 + + Дата Мининг е една мошне развиена апликација на денешно време, и тоа во голем број на стопански и индустриски аспекти. + + + Data Mining është një aplikim mjaft i zhvilluar në kohën e sotme në shumë aspekte ekonomike dhe industriale. + + + + 1.0202702702702702 + + Анализата на податоците, релациите помеѓу нив, визуализирањата и моделите се најдени пишувајќи скрипти и извршувајќи ги истите во програмскиот јазик Р. + + + Analizimi i të dhënave, relacionet mes tyre, visualizimet dhe modelet janë gjetur duke shkruar skripta dhe duke i ekzekutuar në gjuhën programore R. + + + + 1.0 + + Со цел да се понуди стабилност или по висока оперативност во електричниот систем и на корисниците да им се овозможи доволна енергија, потребно е електричните компании кои оперираат во системот да ја имаат информацијата за електричното оптоварување. + + + Me qëllim që të ofrohet stabilitet apo operacionalitet më të lartë në sistemin elektrik dhe që konsumatorëve t'i ofrohet energji e mjaftueshme, është e nevojshme që kompanitë elektrike që operojnë në sistem ta kenë informatën e ngarkesës elektrike. + + + + 1.0239520958083832 + + За да се најде учинок на паралелизирањето, употребен е паралелен систем кој се базира врз секвенцијалното и паралелно извршување на скриптите делејќи ги влезните податоци. + + + Për të gjetur efektin e paralelizmit është shfrytëzuar një sistem paralel që bazohet në ekzekutimin sekuencial dhe paralel të skriptave, duke i ndarë të dhënat hyrëse. + + + + 0.874439461883408 + + Во нашиот труд користена е методологијата топ-доввн, применувајќи г�� регресивниот модел, регресивниот повеќекратен модел, нелинеарниот модел, генералниот адитивен модел и моделот неурал-нетвворк. + + + Në punimin tonë është përdorur metodologjia top-down duke përdorur modelin regresiv, modelin regresiv të shumëfishtë, modelin jo linear, modelin gjeneral aditiv, modelin e përzier gjeneral aditiv dhe modelin neural network. + + + + 1.1169590643274854 + + За оваа цел, првин треба да се најде релацијата помеѓу електричната сила како респонсивна-реакциона променлиа, врз време, врз температура и точка на кондензација, како предвидлива променлива. + + + Për këtë qëllim së pari duhet të gjendet relacioni në mes të fuqisë elektrike, si variabël responsive dhe të kohës, temperaturës dhe pikës së vesës si variabla predikuese. + + + + 0.9065934065934066 + + Општата цел на Дата Мининг е да открива информација од многуте историски податоци, а која информација е значајна за менаџирање на бизнисот во делот на носење одлуки. + + + Qëllimi i Data Mining në përgjithësi është të zbulojë ndonjë informatë nga të dhënat e shumta historike, e cila informatë ka rëndësi për Menaxhmentin e bisnesit për të marrë vendime. + + + + 1.1884615384615385 + + Секако дека поради либерализирање на енергетскиот пазар, како вишоците така и недостатоците на електрична енергија треба да се земаат во предвид од компаниите за пренесување, компаниите за дистрибуција и компаниите за производство на електрична енергија, и тоа поради пеналите кои истите треба да ги подмират. + + + Natyrisht, për shkak të liberalizimit të tregut të energjisë edhe tepricat dhe mungesat e energjisë elektrike duhet të merren parasysh nga kompanitë e transmetimit, shpërndarjes dhe gjenerimit të energjisë elektrike për shkak të penaltive që duhet të paguajnë. + + + + 1.0186335403726707 + + Врз основа на литературата, повеќето истражувања направени за електричната енергија имаат применето различни техники од Дата Мининг според методологијата боттом-уп. + + + Në bazë të literaturës shumica e hulumtimeve që janë bërë për energjinë elektrike kanë aplikuar teknika të ndryshme të Data Mining sipas metodologjisë bottom-up. + + + + 0.9530201342281879 + + Целта на овој истражувачки труд е да се предложи модел кој е по точен за електричното оптоварување во одредена станица од електричниот систем. + + + Qëllimi i këtij punimi hulumtues është të propozohet modeli më i saktë për parashikimin e ngarkesës elektrike në një nënstacion të sistemit elektrik. + + + + 1.0123456790123457 + + Од значење е да се познава електричното оптоварување, на начин што произведената електрична енергија од рачлични извори да може ведн��ш да се пласира во мрежата а после тоа до потрошувачот, или да се пренесува до по високите напонски нивоа на електричната мрежа, со цел продажба на енергијата на компаниите од енергетскиот пазар. + + + Ngarkesa elektrike është e rëndësishme të dihet, ashtu që energjia elektrike e cila prodhohet nga burime të ndryshme të mund të plasohet menjëherë në rrjet e pastaj te konsumatorët, apo të transmetohet te nivelet më të larta të tensionit të rrjetit elektrik me qëllim të shitjes së energjisë tek kompanitë e tregut elektrik. + + + + 1.0330578512396693 + + Големиот економски развој има овозвможено електричната по обемна употребена на електричната енергија во сите животни аспекти. + + + Zhvillimi i madh ekonomik ka bërë të mundur që energjia elektrike të shfrytëzohet më tepër në të gjitha aspektet e jetës. + + + + 1.0887573964497042 + + Исто така, за време на анализирање на податоците, третирани се податоци од Лоад профиле и како Биг дата и измерено е времето на тек-извршување за време на паралелизирање на податоците. + + + Po ashtu, gjatë analizimit të të dhënave janë trajtuar të dhënat e Load Profile-it edhe si Big Data dhe është matur koha e ekzekutimit gjatë paralelizimit të të dhënave. + + + + 0.9517241379310345 + + Полето на истражување на овој труд е примена на различни техники од Дата Мининг во измерените историски податоци на електричната енергија. + + + Fusha e hulumtimit të këtij punimi është aplikimi i teknikave të ndryshme të Data Mining në të dhënat historike të matura të energjisë elektrike. + + + + 0.44947735191637633 + + Споредувањето на овие модели и евалуацијата на истите дава предност на нелинеарниот модел или полиномиалниот модел од четврт ред. + + + Ky relacion është gjetur duke i analizuar të dhënat e Load Profileve, të temperaturës dhe të devvpoint si dhe duke aplikuar modelet e ndryshme të Data Mining-ut. Krahasimi i këtyre modeleve dhe evaluimi i tyre i jep përparësi modelit jo linear apo modelit polinomial të rendit të katërt. + + + + 0.8135593220338984 + + Тука го користивме прашалникот за собирање на информации и основни податоци и сме користиле статистички методи за анализа на собраните податоци. + + + Këtu kemi përdorur anketimin (pyetësorin) për grumbullimin e informatave apo të dhënave parësore dhe kemi përdorur metoda statistikore për të analizuar të dhënat e grumbulluara. + + + + 0.9026548672566371 + + За да се постигне ова, меѓу другото, многу е важно да се организира контролата и системот за контрола. + + + Për të aritur këtë, mes të tjerash, është shumë e rëndësishme organizimi i kontrollit dhe sistemit të kontrollit. + + + + 1.0405405405405406 + + Целта на овој труд е да се разјасни контролата како процес, нејзината важност за време на процесот на управување, системите на контрола и нивните типови. + + + Objektivi i këtij punimi është sqarimi i kontrollit si proces, rëndësia e tij gjatë procesit të menaxhimit, sistemet e kontrollit dhe llojet e tyre. + + + + 0.9905660377358491 + + Клучни термини: контролата и системот на контролата, менаџерите, малите и средните претпријатија, целите. + + + Terma kyçe: Kontrolli dhe sistemet e kontrollit, menaxherët, ndërmarrjet e vogla dhe të mesme, objektivat. + + + + 0.967032967032967 + + Во една земја со развиена економија, за да можеш да владееш едно претпријатие треба да поседуваш важни информации и да донесуваш ефективни одлуки со цел постигнување на целите. + + + Në një vend me ekonomi të zhvilluar, për të udhëhequr një ndërmarje duhet të posedosh informacione të rëndësishme dhe të marish vendime efi[iente me qëllim të aritjes së objektivave. + + + + 1.1466666666666667 + + Овој труд е претставен како комбинација на аналитички истраџува со описно истражување. + + + Ky punim paraqitet si gërshetim i kërkimit analitik me kërkimin përshkrues. + + + + 0.8878923766816144 + + Преку овој труд, со своите наоди, очекуваме да им помогнеме на менаџерите или на другите лицашто се интересирани во организирањето и ефикасното функционирање на контролата и системите на контролата. + + + Me anë të këtij punimi, me gjetjet e tij shpresojmë që t`ju vijmë në ndihmë menaxherëve apo palëve tjera të interesuara në lidhje me organizimin dhe funskionimin efektiv dhe efikas të kontrollit dhe sistemeve të kontrollit. + + + + 1.0091743119266054 + + Контролата и контролниот систем се главен столб во претпријатието, бидејќи им овозможува на менаџерите да ги постигнат целите, да ги елиминираат евентуалните проблеми и да донесуват правилни одлуки за да постигнат успех. + + + Kontrolli dhe sistemi i kontrollit paraqesin shtyllën kryesore në një ndërmarrje, pasi përmes tyre mundësojmë arritjen e objektivave, i eliminojmë problemet eventuale dhe marrim vendime të duhura për të arritur sukses. + + + + 0.9646017699115044 + + Пазарот на оваа земја е релативно мал, но во насока на развивање и либерализација , и има простор за анализа. + + + Tregu i këtij vendi është relativisht i vogël, por drejt zhvillimit dhe liberalizimit dhe ka hapsirë për analizë. + + + + 0.8946322067594433 + + Друга цел е да се воспостави ефикасен менаџмент модел, Јсреирање на модел на ефикасно правување со ликвидноста, нивно чување или инвестирање, наоѓање на оптимални нивоа на ликвидност зависност од неколку променливи економско-финансиски индикатори, растот на интерес во ј управувањето со ликвидноста и нејзините реформи, во сите сегменти да се забрза темпото и вниманието "' штоим се потребни во Македонија, додека целиот свет е во ликвидносна криза . + + + qëllim tjetër i këtij studimi është krijimi i një modeli efektiv të menaxhimit, krijimi i një modeli efektiv të manaxhimit të likuiditeteve, mbajtja ose investimi i tyre, gjetja e niveleve optimale të likuiditeteve në varësi të disa variablave ekonomiko-financiar të shoqërive, rritja e interesit ndaj manaxhimit të likuiditeteve dhe reformave të tij, nga të gjitha segmentet për të përshpjetuar ritmet e tij dhe vëmendjen që duhet në Maqedoni, dukeqenë në nje kohë krize likuiditeti në të gjithë botën. + + + + 0.9423076923076923 + + Меѓу главните цели за изборот на оваа тема е да се разбере подобро каде стојат овие две банки во банкарскиот систем и нивната важност за да се анализираат важноста на нивниот придонес кон економската благосостојба на земјата во која тие работат. + + + Ndër qëllimet kryesore të mijat për zgjedhjen e kësaj teme është për të kuptuar më mirë se ku qëndrojnë këto dy banka në sisteminn bankar dhe rëndësinë e tyre për të, të analizohet rëndësia e tyre, kontributi në mirëqënien ekonomike të vendit, ku ata operojnë. + + + + 0.9256198347107438 + + Во текот на овој период свеста за употреба на банкарскиот систем има преземено една сосема поинаква насока, станува нераскинлив дел од животот на секој од нас како граѓани, и ќе се видиме како тоа влијаеше на овие две банки. + + + Gjatë kësaj periudhe vetëdijësimi për pëfdorimin e sistemit bankar ka marrë një kahje krejt tjetër, duke u bërë një pjesë e patjetërsueshme e jetës së çdonjërit prej nesh si qytetar, dhe do të shohim si ka ndikuar ky fakt tek bankat në fjalë. + + + + 1.1118881118881119 + + Во овој труд за да се анализират податоците презентирани од страна на банките и на Народната банка на Република Македонија, ќе се користи компаративниот метод. + + + Për t'i analizuar të dhënat e raportuara nga bankat përkatëse dhe Banka Popullore e Republikës së Maqedonisë, do të përdoren metoda krahasuese. + + + + 0.9817073170731707 + + Оваа тема го испитува банкарската индустрија во РМ, економија во транзиција каде што банкарскиот пазар е доминиран од страна на три големи финансиски институции. + + + Ky punim shqyrton industrinë bankare në Republikës së Maqedonisë, një ekonomi në tranzicion ku tregu bankar dominohet nga tre institucionet financiare më të mëdha . + + + + 0.9216867469879518 + + Покрај ова, основа на ова теза се две банки што работат во земјата НЛБ Тутунска и Шпаркасе банка НЛБ Тутунска за период од 8 години 2005-2012, соодветно. + + + Nëkëtë punim është bërë analiza e performancës së dy bankave që operojnë në vend NLB Tutunska dhe Sparicasse banka për një periudhë 8 vjeçare respektivisht 2005-2012. + + + + 1.014218009478673 + + Исто така и помошната хипотеза според која НЛБ Тутунска има поголема улога во банкарскиот систем во целина во Македонија од Шпаркасе, имајќигово предвид нејзиното поголемото учество на банкарски систем од Шпаркасе. + + + Si dhe hipotezën ndihmëseqë NLB Tutunska ka rol më të madh në sistemin bankar në përgjithësi në Maqedoni se sa Sparkasse, duke e marrë parasysh pjesëmarrjen më të madhe të saj uë sistemin bankar se sa Sparkasse. + + + + 1.8263157894736841 + + Во овој труд ќе ми биде цел потврдата на клучните претпоставки дека Шпаркасе банка и НЛБ Тутунска имаат една ветувачки перформанси во иднина во банкарскиот систем на Република Македонија, 1 декабанкарскиот систем во Република Македонија е концентриран, и затоа трите најголеми банки, меѓу кои и НЛБ Тутунска го диктираат домашниот банкарски пазар. + + + Gjatë punimit do të kem qëllim që të vërtetoj hipotezat kryesore që Nlb Tutunska dhe Sparkasse banka kanë performanca premtuese për të ardhmen në sistemin bankar të Republikës së Maqedonisë. + + + + 1.0056818181818181 + + Оваа студија исто така има за цел да помогне за да се подигне свеста и да се зголеми разбирањето на професионалниот стрес во приватниот и јавниот сектор во Република Македонија. + + + Gjithashtu ky studim ka për qëllim të ndihmojë në ngritjen e vetëdijes dhe të rrisë të kuptuarit e stresit profesional në sektorin privat dhe publik në Republikën e Maqedonisë. + + + + 1.108695652173913 + + Овој труд има намера да обезбеди поддршка на менаџерите, работодавачите, раководителите на човечките ресурси и работниците преку промовирање на употребата на техники и пристапи кои можат да бидат попрактични за користење од страна на корисникот за идентификување и управување со стресот на работното место. + + + Ky punim synon të japë mbështetje për menaxherët, punëdhënësit, udhëheqësit e resurseve humane dhe punëtorët duke nxitur përdorimin e teknikave dhe qasjeve që mund të jenë më praktike për tu përdorur nga përdoruesi për identifikimin dhe menaxhimin e stresit në vendin e punës. + + + + 1.0141509433962264 + + Како овие ефекти можат да бидат контролирани и имплементирани во менаџерски контекст, односно истражувањето на можни методи за намалување на овие ефекти и спроведување на стратегии за борба против стресот на работа. + + + Si mund këto efekte te kontrollohen dhe të zbatohen ne kontekstin menaxherial, gjegjësisht hulumtimin e metodave të mundshme për të reduktuar këto efekte dhe zbatimin e strategjive për të luftuar stresin në punë. + + + + 1.0786516853932584 + + Клучни зборови: стрес на работа, работна средина, перформанси на вработените, менаџери, фактори. + + + Fjalë kyqe: stresi në punë, mjedisi punues, performanca e punëtorëve, menaxherë, faktorë. + + + + 1.0067114093959733 + + Целта на ова истражување е да се испита важноста на управувањето со стресот, факторите и неговите ефекти во организацијата и кај луѓето внатре во нив. + + + Synimi i këtij hulumtimi është të shqyrtojë rëndësinë e menaxhimit të stresit, faktorët dhe efektet e tij në organizatën dhe tek njerëzit brenda saj. + + + + 0.9359605911330049 + + Затоа ги анализиравме факторите на професионалниот стрес, ефектите врз работата и работниот персонал, идентификувањето на стресните ресурси и формулирањето на стратегии за негово намалување. + + + Prandaj për këtë kemi analizuar faktorët e stresit profesional, efektet në performancën e punës dhe te stafi punues, identifikimin e burimeve të stresit dhe formulimin e strategjive për të zvogëluar atë. + + + + 0.9528985507246377 + + Друга намена во функција на примарна цел е да се идентификуваат актуелните практики на управување со стресот во приватните и јавните организации во Македонија, бидејќи ова е од особена важност за менаџментот на организациите и за раководните на човечките ресурси. + + + Poashtu qëllim tjetër në funksion të qëllimit parësor është identifikimi i praktikave aktuale të menaxhimit të stresit në organizatat private dhe publike në Maqedoni meqë kjo paraqet një rëndësi të veçantë për menaxhmentin e organizatave dhe për udhëheqësit e resureve humane. + + + + 0.9911894273127754 + + Примарната цел на истражувањето е да се идентификува како стресот влијае врз работното место и перформансите на работниците, кои се главните фактори на неговото појавување, негативните ефекти врз индивидуата и организацијата. + + + Qëllimi parësor i hulumtimit është të identifikojë se si stresi ndikon në vendin e punës dhe përformancën e punëtorëve, cilët janë faktorët kryesor të paraqitjes së tij, efektet negative që ajo ka mbi individin dhe organizatën. + + + + 1.2268041237113403 + + Клучни зборови: приватизација, трансформирање, општествено сопственост, општествено капитал, општествено претпријатије. + + + Fjalët kyçe: privatizim, transformim, pronë shoqërore, kapital shoqëror, ndërmarrje shoqërore + + + + 0.8648648648648649 + + Правото на сопственост е основно право на секој индивид, субјективно, абсолутно, еднакво и неприкосновено право на сите граѓани. + + + E drejta e pronësisë është e drejtë themelore e çdo individi, e drejtë subjective, absolute, e barabartë dhe e pacënueshme për të gjithë qytetarët. + + + + 0.8564814814814815 + + Правото на сопственост се претставува како битен институт на граѓанското право, посебно на стварно право која ги ужива ците правни заштити како во национален така и на меѓународен план. + + + E drejta e pronësisë paraqitet si një ndër institutet më të rëndësishme të drejtës civile në veçanti të drejtës sendore e cila gëzon mbrojtje juridike si në rrafshin nacional poashtu edhe në rrafshin ndërkombëtarë. + + + + 0.8949044585987261 + + Во истражувањето ќе се анализираат околностите, условите и методите со кои се развива процесот на приватизација, фазите кои ги поминала таа, како и улогата на одговорниот орган за раководење на процесот на приватизација односно Агенцијата за приватизација на Република Македонија. + + + Gjatë hulumtimit poashtu do të analizohen rrethanat, kushtet dhe metodat me të cilat është zhvilluar procesi i privatizimit, fazat nëpër të cilat ka kaluar ajo si dhe roli dhe rëndësia e organit kompetent për udhëheqjen e procesit të privatizimit respektivisht Agjencisë për Privatizim të Republikës së Maqedonisë. + + + + 0.9238845144356955 + + Овој труд претендира да даде што пореална слика на приватизација како е регулиран процесот на приватизација во Република Македонија, нормативните и практичните конфликти при развојот на приватизација во Република Македонија, влијанијата и реперкуците во економијата на замјата и достигнувањата на Република Македонија во процесот на приватизацијата. + + + Nëpërmjet këtij punimi do të tentohet që të jepet një pasqyrë reale mbi atë se si procesi i privatizimit është i rregulluar në Republikën e Maqedonisë, konflikti i normativit dhe praktikës gjatë zhvillimit të privatizimit në Republikën e Maqedonisë, ndikimet dhe pasojat e saja në ekonominë e vendit dhe të arriturat e Republikë së Maqedonisë prej procesit të privatizimit. + + + + 0.7447698744769874 + + Исто така ќе се става посебен акцент на целта на законот за приватизација со постигнатите резултати во практика, исто така ќе се разгледуваат неколку примери од соседните земји. + + + Poashtu, një theks të veçantë do t’i vihet krahasimit mes synimeve dhe qëllimeve të ligjit të privatizimit dhe rezultateve të arritura në praktikë, poashtu do të jepen shembuj nga zhvillimi I procesit të privatizimit në shtetet fqinje. + + + + 1.0 + + Треба ли земјите да одвојат повеќе буџетски средства за капитални расходи или не? + + + A duhet vendet të ndajnë më shumë mjete buxhetore për shpenzimet kapitale ose jo? + + + + 0.8691275167785235 + + Податоците се базираат на шест извештаи специф��чни за секоја земја, со детали за практиките во Северна Македонија, Албанија, Косово, Босна и Херцеговина,Србија и Црна Гора кои се напишани во заеднички формат, што исто така може да се смета како независен дел. + + + Të dhënat bazohen në gjashtë raporte për vende të veçanta të cilët detajisht i përshkruajnë praktikat në Maqedoninë e Veriut, Shqipëri, Kosovë, Bosnjë dhe Hercegovinë, Sërbi dhe Mal të Zi të cilat janë të shkruara në një format të përbashkët, por të cilat mund të lexohen edhe si pjesë të pavarura. + + + + 0.815028901734104 + + Конечно преку тестирање на хипотезата ќе донесеме заклучоци од оваа студија, во смисла на потврда или отфрлање на погоре наведените хипотези. + + + Dhe në fund duke shfrytëzuar testimin e hipotezave do të nxjerrim konkluzionet e këtij studimi, në drejtim të konfirmimit apo hedhjes së hipotezave të parashtruara më lartë. + + + + 0.9823008849557522 + + Како резултат на истражувањето ќе бидат откриени и други важни резултати за структурата на капиталните расходи. + + + Si rezultat i hulumtimit poashtu do të dalin edhe rezultate tjera me peshë për strukturën e shpenzimeve kapitale. + + + + 0.7741935483870968 + + Капиталните расходи и нивното влијание врз економскиот раст на земјите отсекогаш биле привлечна тема во различните економски и социјални дебати. + + + Shpenzimet kapitale dhe ndikimi i tyre në ecurinë e rritjes ekonomike të vendeve gjithnjë kanë qenë temë atraktive nëpër debatet e ndryshme ekonomike dhe shoqërore, a kanë ndikim ose jo? + + + + 0.9294117647058824 + + Клучни зборови: капиталните расходи, Западен Балкан, буџет, економски раст, БДП + + + Fjalët kyçe: shpenzimet kapitale, Ballkani Perëndimor, buxheti, rritje ekonomike, PBB + + + + 0.9336734693877551 + + Првично со користење на квантитативниот метод ќе се соберат податоци поврзани со варијабилите на оваа студија, буџетските капитални расходи, нивото на буџетот и економски раст (БДП ). + + + Në fillim duke shfrytëzuar metodën kuantitative do të grumbullohen të dhëna që ndërlidhen me variablat e këtij studimi, shpenzimet kapitale buxhetore, niveli i buxhetit dhe rritja ekonomike (PBB). + + + + 0.8790697674418605 + + За време на оваа студија ќе се користат комперативни методи во однос на споредување на економските индикатори на земјите од Западен Балкан со посебен акцент на Република Северна Македонија. + + + Gjatë realizimit të këtij studimi do të shfrytëzohen metoda krahasimore në drejtim të krahasimit të ndikatorëve ekonomik të shteteve të Ballkanit perëndimor me theks të veçantë të Republikës së Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.4068627450980393 + + Тогаш корелацијата помеѓу овие варијабили ќе се анализира кај секоја земја одделно и со помош на компаративниот метод, ќе се направи анализа во која земја оваа корелација е најсилна, односно во која од овие земји се генерираат капитални расходи или нема раст на БДП со текот на годините. + + + Pastaj do të analizohet ndërlidhshmëria në mes këtyre variablave në çdo shtet veçmas, si dhe duke shfrytëzuar metodën komparative do të analizojmë se në cilin shtet kjo ndërlidhshmëri është më e fuqishme. + + + + 0.5154394299287411 + + Целта на ова истражување е да се утврди преку комперативна анализа на земјите од Зaпаден Балкан кои се предмет на оваа студија дека постои корелација помеѓу капиталните расходи и економскиот раст на соодветните земји. + + + Studimi në fjalë në vete ngërthen gjetjet e një shqyrtimi të praktikave të menaxhimit të investimeve publike gjegjësisht shpenzimeve kapitale buxhetore në Ballkanin Perëndimorë, qëllimi i këtij hulumtimi është që përmes analizës krahasimore të shteteve të Ballkanit perëndimor që janë lëndë e këtij studimi të konstatoj se ekziston korrelacion në mes të shpenzimeve kapitale dhe rritjes ekonomike së shteteve përkatëse. + + + + 0.9305555555555556 + + Клучни зборови: наследство; наследници; оставител; тестамент, закон + + + Fjalët kyçe: trashëgimi; trashëgimtarë; trashëgimlënës; testament, ligj. + + + + 1.0123456790123457 + + Како резултат на тоа, наследните процедури никогаш не се иницирани според законот. + + + Si rezultat i kësaj, procedurat trashëgimore asnjëherë nuk inicohen sipas ligjit. + + + + 0.8492063492063492 + + Процентот на жените кои го користат правото на наследство, во споредба со процентот на мажите, е многу мал. + + + Përqindja e femrave të cilat e shfrytëzojnë të drejtën e trashëgimisë, krahasuar më përqindjen e meshkujve është shumë e ulët. + + + + 0.9612403100775194 + + - Дали во пракса им се признава на сите без разлика, еднаквото право на наследство или се прават разлики по различни основи? + + + -A u njihet në praktikë të gjithë personave pa dallime, e drejta e barabartë në trashëgimi apo bëhen dallime në baza të ndryshme? + + + + 0.8549618320610687 + + - Дали обичајните норми влијаат врз наследството денес, особено кога станува збор за наследното право на жените? + + + - A kanë ndikim sot normat zakonore në marrëdhëniet e trashëgimisë, e sidomos kur bëhet fjalë për të drejtën trashëgimore të gruas? + + + + 0.9602272727272727 + + Методологијата на истражување во судовите се зас��ова на собирање на податоци за наследни случаи преку методот на проучување на документацијата и употребата на формулари. + + + Metodologjia e hulumtimit në gjykata është bazuar në mbledhjen e të dhënave për rastet trashëgimore përmes metodës së studimit të dokumentacionit dhe përdorimit të formularëve. + + + + 0.9491525423728814 + + Жените во повеќето случаи доброволно се откажуваат од своето наследство во корист на машките семејни наследници. + + + Femrat në shumicën e rasteve heqin dorë vullnetarisht nga trashëgimia në favor të trashëgimtarëve meshkuj të familjes. + + + + 1.0277777777777777 + + Недостатокот на тестаментите влијае на малиот број на жени кои наследуваат и создаваат повеќе можности за жените да се откажат од своето наследство. + + + Mungesa e testamenteve ndikon në numrin e vogël të femrave që trashëgojnë dhe krijon më shumë mundësinë që femrat të heqin dorë nga trashëgimia. + + + + 1.0864864864864865 + + Резултатите од истражувањето покажуваат дека постои недостаток на соодветна соработка помеѓу општинскиот орган и судот во акциите што треба да се преземат во случај на покренување на наследна постапка. + + + Rezultatet e hulumtimit tregojnë që mungon bashkëpunimi adekuat ndërmjet organit komunal dhe gjykatës në veprimet që duhet të ndërmirren në rastin e inicimit të procedurës trashëgimore. + + + + 1.2 + + - Колку време е потребно за да помине од смртта на оставителот и покренувањето на наследната постапка? + + + -Sa kohë kalon nga vdekja e trashëgimlënësit dhe inicimit të procedurës trashëgimore? + + + + 0.9333333333333333 + + А, во однос на домашната судска пракса, се поставени следниве прашања: - Како се започнува постапката за наследство во пракса? + + + Ndërsa, në lidhje më praktikën gjyqësore vendase janë parashtruar këto pyetje: -Si bëhet inicimi i procedurës trashëgimore në praktikë? + + + + 0.8899082568807339 + + - Кои се причините за кои постапката за наследување најчесто се прекинува и суспендира во пракса? + + + -Cilat janë shkaqet për të cilat ndërprehet dhe pezullohet procedura trashëgimore më së shpeshti në praktikë? + + + + 1.0391061452513966 + + Во обид да обезбеди најточни информации за прашањата поставени за време на пишувањето на трудот, беше спроведено истражување во судовите и беше направена анкета (прашалник) со граѓаните. + + + Në përpjekje për të ofruar një informacion sa më të saktë lidhur më pyetjet e parashtruara gjatë punimit, është realizuar hulumtimi në gjykata dhe anketa (pyetësori) më qytetarët. + + + + 0.8389261744966443 + + Во однос на бројот на наследници вклучени во тестаментот, не постои значајна разлика помеѓу бројот на наследници жени и мажи. + + + Sa i përkët numrit të trashëgimtarëve të përfshirë në aktvdekje, nuk ekziston ndonjë dallim i madh midis numrit të trashëgimtarëve femra dhe meshkuj. + + + + 1.0266666666666666 + + - Која од двете правни основи за повикување во наследство доминира во пракса? + + + -Cilat nga dy bazat juridike të thirrjes në trashëgimi dominon në praktikë? + + + + 0.993103448275862 + + Судовите не поведуваат постапки за наследство по службена должност, како што е предвидено со закон, но ова се прави само по барање на странките. + + + Gjykatat nuk i inicojnë procedurat trashëgimore sipas detyrës zyrtare, siç parashihet më ligj, por kjo bëhet vetëm në bazë të kërkesës së palëve. + + + + 1.0945945945945945 + + И покрај фактот дека со закон, приоритет му се дава на тестаментарното наследство, во пракса, во повеќето случаи наследството се дели без постоење на тестаментот. + + + Pavarësisht se më ligj, përparësi i jepet trashëgimisë testamentare, në praktikë në shumicën e rasteve trashëgimia ndahet në mungesë të testamentit. + + + + 0.8706766917293233 + + Истражувањето во судовите е ориентирано кон собирање на податоци за наследните случаи иницирани и решени во судовите вклучени во студијата во периодот 2003-2014, поточно ова истражување се фокусираше на идентификација и анализа на податоци во врска со: начинот на иницирање на наследната постапка; бројот на наследници вклучени во тестаментот и нивното својство; бројот на наследници кои имаат наследено и врз која правна основа; бројот на наследници кои се откажале од наследството и во чија корист; случаи во кои постапката е прекината поради раѓање на спор меѓу страните, итн. + + + Hulumtimi në gjykata është orientuar në mbledhjen e të dhënave për rastet trashëgimore të inicuara dhe të zgjidhura në gjykatat e përfshira në studim për gjatë përiudhës 2003-2014, më konkretisht ky hulumtim është fokusuar në identifikimin dhe analizimin e të dhënave në lidhje më: mënyrën e inicimit të procedurës trashëgimore; numrin e trashëgimtarëve të përfshirë në aktvdekje dhe cilësia e tyre; numrin e trashëgimtarëve të cilët kanë trashëguar dhe sipas cilës bazë juridike; numrin e trashëgimtarëve të cilët kanë hequr dorë nga trashëgimi dhe në favor të kujt; rastet në të cilat procedura është ndërprerë për shkak të lindjes së kontestit midis palëve; etj. + + + + 0.7516778523489933 + + Сепак, постојат значителни разлики во бројот на машки и женски наследници кои го користат правото на наследство. + + + Mirëpo, ekzistojnë dallime të rëndësishme sa i përkët numrit të trashëgimtarëve femra dhe meshkuj, të cilët e shfrytëzojnë të drejtën e trashëgimisë. + + + + 0.9532710280373832 + + - Колку од наследниците вклучени во тестаментот (женски и машки) го остваруваат правото на наследство? + + + -Sa nga trashëgimtarët e përfshirë në aktvdekje (femra dhe meshkuj) e realizojnë të drejtën e trashëgimisë? + + + + 0.941747572815534 + + - Која од законски признатите форми на тестамент најмногу се применува од страна на оставителите? + + + -Cilat nga format e testamenteve të njohura më ligj, aplikohet më së shumti nga ana e trashëgimlënësve? + + + + 0.864406779661017 + + Се интервјуирани два наставнички по англиски јазик. + + + Intervistat janë kryer me dy mësimdhënës të gjuhës angleze. + + + + 0.96 + + Сите тие одговорија на шест прашање поврзани со настава врз основа на задача, три пред истражувањето и по истражувањето. + + + Ata u përgjigjën gjithsej gjashtë pyetjeve lidhur me mësimdhënien e bazuar ne detyrë, tre para studimit dhe tre pas studimit. + + + + 1.0427350427350428 + + Исто така од истражувањето е утврдено дека немаа голема разлика меѓу учениците на машкиот род и учениците на женскиот род. + + + Gjithashtu, rezultatet tregojnë se nuk ka pasur dallime të mëdha në mes nxënësve të gjinisë femërore dhe mashkullore. + + + + 1.0330578512396693 + + Оваа истражување има за цел да утврди ефективноста на наставата врз основа на задача во комуникациски вештини на учениците, како и разликите меѓу учениците на машкиот род и женските род, кога наставата врз основа на задача е користена во одделението. + + + Ky hulumtim heton efektivitetin e mësimdhënies të bazuar në detyra në shkathtësitë folëse dhe aftësitë komunikuese të nxënësve si dhe dallimet në mes gjinisë femërore dhe mashkullore kur mësimdhënia e bazuar në detyra është përdorur në klasë. + + + + 1.0242424242424242 + + Од податоците - резултатите добиение од прашалниците е дојдено до заклучок дека наставата врз основа на задача има позитивен ефект во комукациските вештини на учениците. + + + Rezultat e mbledhura nga pyetësorët e nxënësve tregon se mësimdhënia e bazuar ne detyra ka efekt pozitiv në shkathtësitë folëse dhe aftësitë komunikuese te nxënësit. + + + + 2.3679245283018866 + + Истражувањето беше спроведена во средното училиште "8 Септември" со учениците од трето одделение - рге т1;е��тесПа{е. Резултати од истаржуавњето се добиени од прашалниците во експериментална и контролна група на учениците и од интервју со наставниците. + + + Studimi është kryer në shkollën e mesme "8 Shtatori" me nxënësit e vitit të tretë në nivelin para-mesatar. + + + + 1.6 + + Прашалниците се доделени на учениците во експерименталната група и по три различни задачи за кои учените работеле на група и парови.Истиот прашалник беше доделен до учениците на контролна група по една задача, слични на оние од експерименталната група за да се споредат нивните реакции на наставата врз основа на задача. + + + I njëjti pyetësor u shpërnda edhe nxënësve në grupin e kontrollit pas një detyrë të ngjashme me ato në grupin eksperimental për të krahasuar reagimet e tyre per metoden mësimdhënia e bazuar ne detyra. + + + + 1.078125 + + Клучни зборови: корупција, земја, Северна Македонија, кривичен закон. + + + Fjalët kyçe: Korrupsioni, vendi, Maqedonia e Veriut, kodi penal. + + + + 1.0552147239263803 + + Корупцијата како феномен е широко распространета уште од постоењето на хуманост или како што е прикажено во некои литератури што таа постои од формирањето на самата држава. + + + Korrupsioni si fenomen është i përhapur prej që egziston njerëzimi apo siç është treguar në disa literatura që ai egziston prej kur është formuar edhe vetë shteti. + + + + 0.9722222222222222 + + Студијата најпрво се занимава со опис на феноменот на корупција, неговите карактеристики и причини што доведуваат до него, потоа се покажува корупцијата во Северна Македонија, како е стапката на давање и примање поткуп во земјава, покажувајќи ги кривични закони за сторено овие кривични дела, а потоа нашата работа е посветена на борбата против корумпираните дејствија и мерките што мора да се преземат за да се намалат. + + + Studimi trajton si fillim një përshkrim rreth fenomenit të korrupsionit, karakteristikat e tij dhe shkaqet që çojnë deri te ai, pastaj tregon për korrupsionin në Maqedoninë e Veriut, se si është shkalla e mitëdhënies dhe mitëmarrjes në vend duke i shfaqë edhe kodet penale për kryerjen e këtyre veprave penale dhe më pas puna jonë i kushtohet luftës kundër akteve korruptive dhe masat që duhet të ndërmerren deri te reduktimi i tij. + + + + 0.8865248226950354 + + Затоа и со оглед на тоа што корупцијата денес е многу распространета појава во сите земји во светот и ги зафати сите државни тела и општесвото како целина, решив да мојата студија претставува преглед на корупцијата за нашата земја Северна Македонија. + + + Prandaj dhe duke patur parasysh se korrupsioni sot është një fenomen shumë i përhapur nëpër të gjitha vendet e botës dhe ka prekur të gjitha organet shtetërore dhe shoqërinë në tërësi, vendosa që studimi im të paraqet një pasqyrë të korrupsionit për vendin tonë Maqedoninë e Veriut. + + + + 0.7640449438202247 + + Овој феномен е присутен во скоро на сите институции од најнизок до највисок, или да кажеме со други зборови ги вклучува сите државни тела и општество, почнуваќи од едноставен работник до висок функционер. + + + Dhe ky fenomen është i pranishëm pothuajse në të gjitha institucionet nga ato më të ulta në ato më të lartat, apo thënë ndryshe ai përfshinë të gjitha organet shtetërore dhe shoqërinë, duke filluar nga një punëtorë i thjesht deri tek një zyrtarë me pozicion të lartë. + + + + 0.9903846153846154 + + Ова може да биде возможно само преку тесна соработка помеѓу јавниот и приватниот сектор на една држава. + + + Kjo mundësohet vetëm nga bashkëpunimi i ngushtë në mes të sektorit privat dhe atij publik të një shteti. + + + + 1.064516129032258 + + Брендирање na nacijata станува неопходност за секоја модерна држава која сака да биде конкурентна во областа на економијата и политиката на регионално ниво и повеќе. + + + Brendimi kombëtar është bërë një nevojë e domosdoshme për çdo shtet modern që dëshiron të jetë konkurrues në rajon e më gjerë në fushën ekonomiko- olitike. + + + + 1.0 + + Концептите за брендирање на нацијата се изучуваат од економска гледна точка, а не заобиколувајќи ја важноста на политиката. + + + Këtu eksplorohen konceptet e brendimit kombëtar nga aspekti ekonomik duke mos lënë anash edhe rëndësinë e aspektit politik. + + + + 0.9896907216494846 + + Прво, преку специјализирани производи кои се извезуваат и се добро познати регионално и пошироко, а второ со користење на јавната дипломатија за подобрување на имиџот на државата во странство. + + + E para duke përdorur prodhimet më të spikatura të cilat eksportohen dhe njihen në rajone e më gjërë, dhe e dyta duke përdorur diplomacinë publike për të përmirësuar imazhin e shtetit jashtë tij. + + + + 1.1266666666666667 + + Како резултат на тоа, постојат препораки за јавните и приватните институции за тоа како да се креираат и развијат ефективни стратегии за значајно брендирање на нацијата. + + + Nga kjo kanë dalur rekomandimet për institucionet publike si dhe private si të krijojnë dhe zhvillojnë strategji të mirëfilltë për brendimin kombëtar. + + + + 1.087837837837838 + + Како заклучок, дисертацијата, исто така, одговара на прашањето дали националното брендирање директно влијае на перцепцијата на странците за состојбата на Косово. + + + Si përfundim, disertacioni po ashtu i përgjigjet pyetjes se brendimi kombëtar ndikon drejtpërdrejt në perceptimin e të huajve për shtetin e Kosovës. + + + + 0.9880239520958084 + + Постои позитивна корелација помеѓу зголемувањето на домашниот извоз на Косово и создавањето брендирање на нацијата што оди подалеку од кампањата "Младите Европејци". + + + Ka një ndërlidhje pozitive në mes të rritjes së ekportit të prodhimeve vendorë të Kosovës dhe krijimit të brendit kombëtar që shkon përtej kampanjës "Young Europeans." + + + + 0.9763779527559056 + + Освен тоа, резултатите од оваа дисертација ја поддржаа хипотезата поврзана со влијанието на домашните производи во олеснувањето на темелите на брендирањето на нацијата и дека истото влијание во зголемување на ефективноста на овој вид na брендирање. + + + Për më shumë, rezultatet e këtij disertacioni kanë përkrahur hipotezat lidhur me ndikimin e produkteve endore dhe lehtësimin që bëjnë ato në themelimit e brendimit kombëtar, si dhe që të njëjtat ndikojnë në rritjen e efiktivitetit të këtij lloj brendimi. + + + + 1.063063063063063 + + Оваа дисертација додава на дискусиите за меѓусебната поврзаност помеѓу домашните производи и брендирањето на нацијата. + + + Ky disertacion kontribuon në diskutimin e ndërlidhshmërisë në mes të produkteve vendore dhe brendimit kombëtar. + + + + 1.103960396039604 + + Покрај тоа, комбинацијата на елементите од маркетинг-miкс како позитивно влијание врз брендирање на нацијата придружени од домашните производи квалификувани како SUPERBRANDS, се детерминанти на косовската нација брендирање. + + + Poashtu, gërshetimi i elemeteve të marketingut miks si ndikim pozitiv në brendimin kombëtar si dhe produktet vendore që janë të përzgjedhura si SUPERBRANDS janë përcaktues të brendimit kombëtar Kosovar. + + + + 0.9320388349514563 + + Комбинацијата на двата дава начин да се создадат долгорочни стратегии за брендирање на нацијата. + + + Bashkëdyzimi i këtyre çon në krijimin e një strategjie më afatgjatë të etablimit të brendimit kombëtar. + + + + 1.0602409638554218 + + Клучни зборови: квалитет, услуги, банки, задоволство на клиентите, лојалност на клиените + + + Fjalë kyç: cilësi, shërbime, banka, satisfakcion i klientëve, lojalitet i klientëve + + + + 1.0307692307692307 + + Оваа деловна максима не губи воопшто во значајност во случајот на банкарските услуги, особено имјачи го предвид заострувањето на конкурентноста во овој сектор, сособено во текот на последната деценија. + + + Kjo maksimë biznesore aspak nuk është më pak e rëndësishme në rastin e shërbimeve bankare, duke pasur parasysh ashpërsimin e konkurrencës edhe në këtë sektor, në veçanti gjatë decenies së fundit. + + + + 0.9753086419753086 + + Квалитетот на производите и услугите, недвозмислено претставува фактор од исклучителна значајност и влијание врз успешноста на соврмените деловни организации. + + + Cilësia e produkteve dhe shërbimeve pa dyshim është ndër faktorët me rëndësi dhe ndikim kyç në funksionimin e suksesshëm të organizatave bashkëkohore të biznesit. + + + + 1.0191387559808613 + + Оттука, сосема јасно е дека од квалитетот на понудената услуга во голема мера зависи лојалноста на клиентите, односно нивната подготвеност да се вратат и повторно да го купат односно користат соодветниот производ. + + + Andaj, është mese e qartë se nga cilësia e shërbimit të ofruar në masë të madhe do të varet lojaliteti i klientëve përkatësisht gatishmëria e tyre për tu kthye dhe për të shfrytëzuar sërish produktin përkatës. + + + + 0.9340659340659341 + + Имајќи го предвид изразениот недостаток не соодветни студи од оваа област за случајот на банките во Тетовскито регион, магисерската дисертација нуди една соодветна анализа на степенот на задоволство на клиентите си банкарските услуги во Тетовскиот регион, придавајќи особено внимание на соодветната филиала на Стопанска Банка, А.Д., Скопје. + + + Duke pasur parasysh mungesën e studimeve konkrete të kësaj problematike për rastin e bankave në regjionin e Tetovës, disertacioni i magjistraturës synon ofrimin e një analizë të mirëfilltë të shkallës së satisfakcionit të klientëve me shërbimet bankare në regjionin e Tetovës, duke u përqendruar në rastin e filialës përkatëse pranë Bankës Ekonomike, Sh.A., Shkup. + + + + 1.0431654676258992 + + Реално гледано ограничената големина на пазарот како и големиот број на банки кои се борат за надвладување со него, имаат јасно ставено до знаење дека поркај соодветните кредитни понуди, квалитетот на услугата понудена кон клиентите во голема мера ја утврдуваат успешноста на банките денес. + + + Realisht marrë, ngushtia e tregut dhe numri i madh i bankave konkurruese për të mbizotëruar në suaza të tij, kanë bërë të qartë se krahas ofertave përkatëse kreditore, cilësia e shërbimit të ofruar ndaj klientëve në masë të madhe e përcakton suksesin e bankave në ditët e sodit. + + + + 1.1302521008403361 + + Реално гледано, анализи и истражувања од различни делови на светот, јасно имаат укажано на фактот дека квалитетот на понудената услуга во голема мера го утврдува степенот на задоволство на клиентите каки и влијанието на задоволството на клиентите врз нивната лојалност. + + + Ç‘është e vërteta, studime dhe analiza të shumta të kryera në pjesë të ndryshme të botës qartë kanë dëshmuar ndikimin e posaçëm të cilësisë në satisfakcionin e klientëve si dhe ndikimin e satisfakcionit të klientëve në lojalitetin e tyre. + + + + 0.926829268292683 + + Во овој свет ништо не е побезбедно од смртта и даноците (Бенџамин Френклин). + + + Në këtë botë asgjë nuk është më e sigurt se vdekja dhe taksat (Benjamin Franklin). + + + + 1.080536912751678 + + Нивното неправедно управување има сериозно влијание врз начинот на живот, почитувањето на законските правила, политичката и економската стабилност на една земја. + + + Qeverisja jo e drejtë e tyre ka impakt serioz në mënyrën e jetesës, respektimin e rregullave ligjore, stabilitetin politik dhe ekonomik të një vendi. + + + + 1.0 + + Затајувањето данок најверојатно може да биде старо колку и самите даноци. + + + Evazioni fiskal me shumë gjasa mund të jetë i vjetër sa edhe vetë taksat. + + + + 0.9466666666666667 + + Фокусот е ставен на случајот со Северна Македонија и некои земји на ЕУ. + + + Fokusi bie në rastin e Maqedonisë së Veriut (MV) dhe disa vendeve të BE-së. + + + + 1.0089285714285714 + + Фискалното затајување е глобален проблем, не само предизвик за земјите во транзиција, туку и за развиените земји. + + + Evazioni fiskal është problem global, jo vetëm sfidë për vendet në tranzicion por edhe për vendet e zhvilluara. + + + + 1.105263157894737 + + Даноците се составен дел од егзистенцијата на секоја индивидуа. + + + Tatimet janë pjesë e pandashme e jetesës së çdo individi. + + + + 0.9623655913978495 + + Оваа студија се однесува на даночно затајување претставено главно во непријавување на личен доход, трговци кои не плаќаат данок, криење во царина, нерегистрација на работници итн. + + + Ky studim trajton evazionin fiskal të paraqitur kryesisht në mosdeklarimin e të ardhurave personale, tregtarët që nuk paguajnë tatime, fshehja në dogana, mosregjistrimi i punëtorëve etj. + + + + 0.9523809523809523 + + Од оваа гледна точка, даночните обврзници намерно или не, избегнуваат плаќање даноци, што пак води кон затајување данок. + + + Nga ky këndvështrim taksapaguesit qëllimisht ose jo, evitojnë të paguajnë taksat që si rrjedhojë vjen deri te evazioni fiskal. + + + + 1.1 + + Во исто време, преку собраните статистички податоци, анализата на скриената економија, односно затајувањето данок во Северна Македонија се прави во компаративен извештај со земјите на ЕУ. + + + Njëkohësisht përmes të dhënave të grumbulluara statistikore bëhet analiza e ekonomisë së fshehur gjegjësisht evazionit fiskal në MV në raport krahasues me vendet e BE-së. + + + + 0.935064935064935 + + Анализата ја зема предвид динамиката на мерките преземени против затајувањето данок и проблемите поставени од борбата против затајувањето данок. + + + Gjatë analizës merret në konsideratë dinamika e masave të ndërmarra kundër evazionit fiskal si dhe problematikën që paraqet lufta kundër evazionit fiskal. + + + + 0.9428571428571428 + + Над сите системот ќе биде комерцијална апликација која ќе нуди решеније за многу бариери кои се јавуваат во текот на производството. + + + Mbi të gjitha sistemi do të jetë një aplikacion komercial i cili do jetë edhe zgjidhje e shumë barierave të cilat paraqiten gjatë prodhimit. + + + + 1.1 + + Клучни зборови: системи за управување на производство (СУП), ERP, client/server, архитектура, приспособливост. + + + Fjalë kyçe: Sistemet për Menaxhim të Prodhimit (SMP), ERP, client/server, arhitektura, skalabilitet. + + + + 0.6884057971014492 + + Модулите се дел од системот кои се развиени одделени меѓусебе и имат различни улоги и функции. + + + Modulet janë pjesë të sistemit të cilat janë zhvilluar në mënyrë të panvarur nga njëra tjetra dhe kanë rol dhe funksionalitet të ndryshëm. + + + + 0.8518518518518519 + + Системот ќе биде конкурентен и иновативен, кој ќе обезбеди, брзи операции и снабдување со податоци во реално време. + + + Sistemi do të jetë konkurues dhe inovativ i cili do sigurojë operacione të sakta e të shpejta dhe do të na japë të dhëna në kohë reale. + + + + 1.297752808988764 + + Системот ќе има приспособливост, што значи дека додавање на нови функции во системот нема да направи радикална трансформација, тоа значи дека системот ќе биде лесно да се научи и работи но ќе биде лесен да се научи и да се работи. + + + Sistemi do të ketë skalabilitet, që do të thotë se shtimi i funksioneve të reja në sistem nuk do të bëjë transformim rrënjësor por ai do të jetë i lehtë për tu punuar dhe mësuar. + + + + 1.053763440860215 + + Потребата за СУП системи охрабрува различни претпријатија да инвестират во иновативни технологиии. + + + Nevoja për SMP sistemet shtyn ndërmarjet e ndryshme që të investojnë në teknologji inovative. + + + + 1.0421052631578946 + + Оваа студија ги согледува потребите и причините зошто претпријатијата мора да ги користат овие системи, можните проблеми и придобивки кои произлегуват како резултат на употребата на МЕС/ERP системи. + + + Ky studim shqyrton nevojat dhe arsyet se pse ndërmarjet e kanë të nevojshme të përdorin këto sisteme, problemet dhe beneficionet që përfitohen si rezulltat i përdorimit të SMP/ERP sistemeve. + + + + 1.126865671641791 + + За време на развојот на овој труд ќе се направи споредба на системите за менаџирање на производство и ќе се истакнуват нивните предности и недостатоци. + + + Gjatë zhvillimit të punimit do të bëjmë krahasime të Sistemeve për Menaxhimin të Prodhimit duke veçuar përparsitë dhe dobësitë e tyre. + + + + 0.7743589743589744 + + Различните компании и претпријатиа се должни, и треба да имплементираат различни технологии и методи со кои ќе се подобринивната конкурентска позиција. + + + Kompanitë dhe ndërmarjet e ndryshme janë të detyruara dhe e kanë të nevojshme të implementojnë teknologji dhe metoda të ndryshme të cilat do të forcojnë dhe përmirsojnë pozitën e tyre konkuruese. + + + + 0.7896995708154506 + + Во текот на последниве години системите за менаџирање на производство се развиени многу брзо, од едноставни основни програми во интегрирани модуларни системи со комплексна архитектура. + + + Gjatë viteve të fundit sistemet për menaxhimin e prodhimit janë zhvilluar me një rritëm shumë të shpejtë nga programe të thjeshta elementare në sisteme të integruara modulare me arhitektura të sofistukuara kompjuterike client/server. + + + + 1.0444444444444445 + + Во пракса, ова истражување анализира до кој степен овие системи се имплементирани, како тоа ќе влијае на растот на работењето на компанијата и како сето ова ќе ја подобринивната конкурентска позиција на локалниот и меѓународниот пазар. + + + Në praktikë, do të analizohet se në çfarë shkalle janë implementuar këto sisteme, a do të ndikojnë në rritjen e performancës së kompanive dhe a do të përmirsojnë pozitën e tyre konkuruese në tregun lokal dhe atë ndërkombëtar. + + + + 0.8804347826086957 + + Целта на ова студија е да се развие модерен систем за менаџирање на производство. + + + Qëllimi i punimit është të zhvillohet një sistem bashkëkohor për menaxhimin e prodhimtarisë. + + + + 1.1418439716312057 + + Олеснувањето на протокот на информации, кординацијата на ресурсите и активностите во рамките на претпријатието се главните предизвици на денешните претпријатија. + + + Lehtësimi i rrjedhjes se informacionit, kordinimi i resurseve dhe aktiviteteve përbrenda një ndërmarje janë sfidat kryesore të një ndërmarje. + + + + 0.6723404255319149 + + Модуларните системи како што се ERP и СМП се дизајнирани да им овозможи на претпријатијата да интегрираат податоци и бизнис процеси во еден унифициран систем. + + + Sistemet modulare siç janë ERP (Enterprise resource planning) sistemet dhe sistemet për Menaxhim të Prodhimit janë dizajnuar dhe na mundësojnë të integrojmë të dhënat dhe proceset e ndryshme të një ndërmarje në një sistem të unifikuar. + + + + 0.8943661971830986 + + Ова студија има за цел да анализира менаџирање-планирање на бизнис процеси во локалните претпријатија и протокот на информации. + + + Ky studim do të analizojë biznes proceset në ndërmarjet vendase, se si ndodh menaxhim - planifkimi i proceseve dhe rrjedhjes së informacionit. + + + + 0.8837209302325582 + + Начелото на правично судење е едно од суштинските права на човекот кое се гарантира со низа меѓународни документи. + + + Parimi i gjykimit të drejtë është njëra nga të drejtat thelbësore të njeriut që garantohet me një sërë dokumentesh ndërkombëtare. + + + + 0.9385964912280702 + + Исклучувањето на незаконито прибавените докази, денес, се смета за еден од елементите на правичното судење. + + + Përjashtimi i provave të marra në mënyrë të paligjshme, sot konsiderohet si një nga elementet e gjykimit tëdrejtë. + + + + 1.3205128205128205 + + Во овој контекст неодминлив е впечатокот дека откако започна со работа Специјалното јавно обвинителство + + + Në këtë kontekst e pashmangshme është përshtypja se pasi filloi me punë PSP-ja + + + + 0.8895238095238095 + + Проблемот со дефинирањето на досегот на забраната и усвојувањето на евентуалните исклучоци во таа смисла не е нов, ниту постои само кај доказните забрани, туку и кај други правила и принципи на казнената постапка, поврзани со сложеноста на правните транспланти на едни правни правила и концепти од еден во друг правен систем - во оваа прилика вообичаеното преземање на решенија настанати и развиени во англоамериканското право во европските мешовити казнени постапки. + + + Çështja rreth definimit të diapazonit të ndalesës dhe miratimi i përjashtimeve eventuale në këtë kuptim nuk është i ri, dhe as që ekziston vetëm te ndalesat e provat, por edhe te rregullat dhe parimet e tjera të procedurës ndëshkimore, në lidhje me ndërlikueshmërinë etransplantimeve juridike te disa rregullave dhe koncepteve nga një sistem në një sistem tjetër juridik - në këtë rast marrja e zakonshme e zgjidhjeve që janë krijuar dhe zhvilluar në të drejtën anglo-amerikane në procedurat e përziera ndëshkimore evropiane. + + + + 0.9323308270676691 + + Одредбите од националното процесно законодавство се оценети како премногу строги со оглед на фактот што не овозможуваат оцена на тежината на интересите, односно заштитата на јавниот интерес наспроти повредата на правата или слободате на обвинетиот. + + + Dispozitat e legjislacionit të brendshëm procedural janë vlerësuar si shumë të rrepta duke pasur parasysh faktin se nuk mundësojnë vlerësim të peshës së interesave, përkatësisht mbrojtjen e interesit publik përballë shkeljes së të drejtave apo lirive tëtë akuzuarit. + + + + 0.8722741433021807 + + Сепак, во споредбеното и меѓународното право, постојат низа исклучоци на ова правило, со кои се востановува определен баланс помеѓу желбата со обвинетите да се постапува коректно и правично, но, истовремено, општеството е заинтересирано и за осуда на сторителите на кривични дела. + + + Megjithatë, në të drejtën krahasuese dhe atë ndërkombëtare, ekzistojnë një sërë përjashtimesh nga kjo rregull, me të cilat vendoset një balansë e caktuar ndërmjet dëshirës që të ckuzuarit të trajtohen në mënyrë korrekte dhe të drejtë, por njëkohësisht, edhe it teresit të shoqërisë që të dënohen autorët e veprave penale. + + + + 0.9583333333333334 + + Начелото на сразмерност при уредувањето на системот на незаконити докази, во хрватското законодавство, се аргументира со потребата да се обезбеди рамнотежа помеѓу заштитата на човековите права и слободи, од една страна, и обезбедување ефективен казнен прогон, од друга страна. + + + Parimi i proporcionalitetit gjatë rregullimit të sistemit të provave të paligjshme, në legjislacionin kroat argumentohet me nevojën për të siguruar baraspeshë ndërmjet mbrojtjes së të drejtave dhe lirive të njeriut nga njëra anë, dhe sigurimit të ndjekjes efektive penale, nga ana tjetër. + + + + 0.862533692722372 + + Прашањето за незаконитите докази покрена многубројни дискусии во стручната и научната јавност, особено во контекст на незаконитото следење на комуникациите и надлежноста на Јавното обвинителство за гонење на кривични дела поврзани со незаконитото следење на комуникациите кои произлегуваат од содржината на истото (СЈО). + + + Çështja e provave të paligjshme ngriti diskutime të shumta në opinionin profesional dhe atë shkencor, veçanërisht në kontekst të ndjekjes së paligjshme të komunikimeve dhe kompetencës të Prokurorisë publike për ndjekjen e veprave penale të cilat kanë të bëjnë me dhe rezultojnë nga përmbajtja e ndjekjes së paligjshme të komunikirneve (Prokuroria Speciale Publike - PSP). + + + + 1.2372881355932204 + + Образованијето представува главно подрачје на развојот на секоје друштво. + + + Arsimi paraqet fushë kryesore në zhvillimin e çdo shoqërie. + + + + 1.0 + + Образованието е јединствен пат што води кон демократизацијата на дру��твото. + + + Arsimi është rruga e vetme e cila shoqërinë e drejton drejt demokratizimit. + + + + 1.1272727272727272 + + Образованието е суштествено темелито човечко право, и клучен инструмент на друштвениот и економскиот развој на секоја земја. + + + Arsimi është e drejtë themelore e njeriut dhe instrument kyç i zhvillimit social dhe ekonomik tësecilit shtet. + + + + 0.831275720164609 + + Децентрализацијата е систем на владеење, политичко организирање, економска и административна власт која се базира на политичкото владеење, од каде дел од централната власт, поминува на локалните власти. + + + Decentralizimi është sistem i qeverisjes, organizimit politik, ekonomik dhe administrativ që mbështetet në përqëndrimin e pushtetit dhe sipas tëcilit një pjesë e funksioneve të pushtetit qendror u kalon organeve më të ulta ose pushtetit lokal. + + + + 1.0172413793103448 + + Во поглед на децентрализацијата како општ поим, и концепт, предсе се однесува на системот на територијалното владеење. + + + Në aspekt të përgjithëshëm decentralizimi si nocion dhe si koncept ndërlidhet me sistemin territorial të qeverisjes. + + + + 1.1638418079096045 + + Целта на децентрализацијата на образованијето е подобрување на квалитетот на образовните стандарди, деполитизација и менаѓирање во школувањето, зајакнување на професионалноста на учителите, и финансирањето. + + + Qëllimi i decentralizimit në arsim është përmirësimi i cilësisë së standarteve arsimore, depolitizimi i menaxhimit me shkollat, përforcimi profesional i mësimdhënësve, fmancimi. + + + + 1.046875 + + Децентрализацијата на образованието на Република Македонија е најголемото постигнување на транзицијата и демократизацијата на земјата. + + + Decentralizimi i arsimit në Republikën e Maqedonisë është një nga shtysat kryesore të tranzicionit dhe demokratizimit të vendit. + + + + 1.150943396226415 + + Децентрализацијата овозможува директен или индиректен пристап на граѓаните во процесот на донесување на одлуки од локална самоуправа, посебно од областа и значањето на образованијето. + + + Decentralizimi siguron qasje të drejtëpërdrejtë ose të tërthortë të qytetarëve në procesin e vendimmarrjeve të pushtetit lokal veçanërisht në fushën e arsimit. + + + + 1.095435684647303 + + Децентрализацијата на образованијето на Република Македонија е нај важен процес на трансформацијата , сеопфатен, и социјална трансформација која ги интесификуваше сите последици и настани на 2001 година, од каде произлезе одржувањето на Рамковски Охридски Договор. + + + Decentralizimi i arsimit në Republikën e Maqedonisë është proces i rëndësishëm dhe i gjithëmbarshëm i transformimit social i cili u intensifiku si rrjedhqjë e ngjarjeve të vitit 2001 dhe zuri vend të posaçëm në Marrëveshjen Kornizë të Ohrit. + + + + 2.2804878048780486 + + Децентрализацијата на научен аспект се рачунува како период на локална ренесанса (Општинска), која представува општ тренд на европските земји како што и меѓу нив , и Република Македонија. + + + Decentralizimi shkencërisht llogaritet si periudhë e renesansës lokale (komunale). + + + + 1.0172413793103448 + + Не случајно се вели дека младите се иднината на една земја. + + + Jo rastësisht thuhet se rinia është e ardhmja e një vendi. + + + + 0.8763440860215054 + + Затоа мора по секоја цена да го посветиме целиот наш фокус на децата, особено во време кога тие се подготвени професионално да започнат со нивниот независен живот. + + + Prandaj duhet me çdo kusht që tërë fokusin tonë tua përkushtojmë fëmijëve, veçanërisht në periudhën kur ato janë duke u pregaditur profesionalisht për të filluar jetën e tyre të pavarur. + + + + 0.9230769230769231 + + Студентите и нивното образование се од големо значење за посигурна иднина на нашето општество во кое живееме и работиме. + + + Nxënësit dhe arsimimi i tyre, kanë një rëndësi të madhe për një të ardhme më të sigurtë të shoqërisë sonë ku jetojmë dhe veprojmë. + + + + 1.044776119402985 + + Мотивацијата е претставена со сили кои дејствуваат на или во рамките на некоја личност и го принудуваат да се однесува на одреден начин, бидејќи луѓето се различни и не можат да бидат мотивирани од иста работа. + + + Motivimi përfaqësohet nga forcat që veprojnë mbi ose brenda një personi dhe e detyrojnë atë të sillet në një mënyrë të caktuar sepse njerzit janë të ndryshëm dhe nuk mund të motivohen nga e njëjta gjë. + + + + 0.9071428571428571 + + Собирањето информации беше спроведено преку интервјуа направени со наставници и ученици од основните училишта во градот Тетово. + + + Mbledhja e informacioneve u realizua nëpërmjet intervistave të zhvilluara me arsimtarë dhe nxënës të shkollave fillore në qytetin e Tetovës. + + + + 0.9294117647058824 + + Само со обезбедување на најдобри можни услови за учење, образование на нашите деца, нашите ученици, ние подготвуваме поздрава иднина за земјата и општеството. + + + Vetëm duke u siguruar kushte sa më të mira për mësim, edukim fëmijëve tanë, nxënësve tanë, ne jemi duke pregaditur një të ardhme më të shëndoshë për vendin dhe shoqërinë. + + + + 1.1235955056179776 + + Затоа, работата на наставникот е да знае како да ги мотивира своите ученици што е можно поефективно. + + + Prandaj puna e mësuesit është të dijë të motivoj nxënësit e tij në mënyrë sa më efektive. + + + + 1.054421768707483 + + Познато е дека секоја активност е условена од мотивацијата на поединецот, мотивацијата е онаа што го оживува, насочува и поддржува однесувањето на човекот. + + + Dihet se çdo aktivitet është i kushtëzuar nga motivimi i individit, motivimi është ai i cili të gjallëron, drejton dhe mbështet sjelljen e njeriut. + + + + 1.0512820512820513 + + Студентите треба да бидат слободни, мотивирани, внимателни како управуваат со времето, бидејќи времето е една од појавите на кои треба да се посвети многу внимание. + + + Nxënësit duhet të jenë të lirë, të motivuar, të kujdesshëm se si menaxhojnë kohën, pasi koha është njëra ndër fenomenet që duhet shumë ti kushtohet rëndësi. + + + + 1.0 + + Но, и што може да се направи за да се охрабрат учениците да бидат што е можно смирени, мотивирани и активни во наставата и учењето. + + + Por dhe ajo që mund të bëhet për të nxitur nxënesit që të jenë sa më të qetë, të motivuar dhe aktiv në mësimdhënie dhe mësimnxënie. + + + + 1.0105263157894737 + + Клучни зборови: студенти, образование, наставници, управување, време, настава, учење, мотивација + + + Fjalët kyçe: nxënësit, arsimimi, mësuesit, menaxhimi, koha, mësimdhënia, mësimnxënia, motivimi. + + + + 1.0642201834862386 + + Оваа студија идентификува недостаток на мотивација при стекнување на училишни активности, недостаток на физички средини што ја промовираат мотивацијата на учениците, помагала за помагање кои го помагаат процесот на учење, употреба на психолошко насилство и непочитување на индивидуалните барања, социјалните и емоционалните потреби на секој ученик. + + + Ky studim identifikoi mungesën e motivimit në pervetesimin e veprimtarive shkollore, mungesë të mjediseve fizike që nxisin motivimin e nxënësit, mjetet ndihmëse që ndihmojnë procesin e të nxënit, përdorimin e dhunës psikolgjike dhe mosmarrjen parasysh të kërkesave individuale, nevojat sociale dhe emocionale të secilit nxënës. + + + + 0.9285714285714286 + + Колку учениците се мотивирани да учат, да стекнат нови знаења, зависи од многу фактори, но меѓу најважните се и начинот на кој родителите првично се однесуваат со своите деца, ��олку им помагаат на своите деца да стекнат знаење нови, какви методи користат професорите за да ги објаснат лекциите, училишните услови, часовите за настава и многу други фактори што ќе бидат разработени во текот на овој труд. + + + Se sa nxënësit janë të motivuar për mësim, për të marë njohuri të reja, varet nga shumë faktorë, por mes tjerash më të rëndësishme janë se si sillen fillimisht prindërit me fëmijët e tyre, sa të njëjtit u ndihmojnë fëmijëve të tyre për marrjen e njohurive të reja, çfarë metodash përdorin profesorët për të shpjeguar mësimet, kushtet e shkollës, orari i mësimit dhe shumë faktorë të tjerë të cilët do të elaborohen gjatë këtij punimi. + + + + 0.9883720930232558 + + Управување со студентското слободно време исто така беше интервјуирано и анализирано. + + + Poashtu është intervistuar dhe analizuar menaxhimi i kohës së lirë nga ana e nxënësve. + + + + 1.0375 + + Каде го поминуваат слободното време, колку часови во текот на денот учат, колку обрнуваат внимание на наставата во училиштето, колку се задоволни од наставниците и училишните услови, што сакаат да променат во училиштето за да бидат помотивирани итн. + + + Ku ato e kalojnë kohën e lirë, sa orë përgjatë ditës mësojnë, sa i kushtojnë rëndësi mësimit në shkollë, sa janë të kënaqur me profesorët dhe kushtet e shkollës, çfarë duan të njëjtit të ndryshojnë në shkollë për të qenë më të motivuar etj. + + + + 1.023391812865497 + + Друга алатка што се користи за изучување на темата е набудување, да се видат методите, стратегиите, начините што наставниците ги користат за да ги мотивираат учениците на час. + + + Një instrument tjetër i përdorur për studimin e temës është dhe vëzhgimi, për të parë metodat, strategjitë, mënyrat që përdorin mësuesit për të motivuar nxënësit në klasë. + + + + 1.0520231213872833 + + Преку овој труд ќе се обидеме да ја покажеме работата на наставникот, методите, техниките, наставните стратегии што наставникот ги користи во училницата, за да ги мотивира учениците. + + + Përmes këtij punimi do të tentohet që të tregohet puna e mësuesit, metodat, teknikat, srategjitë e mësimdhënies që mësuesi vë në përdorim në klasë, për të motivuar nxënësit. + + + + 0.9771428571428571 + + Потоа следи фаза на техничко спроведување, со преглед на потпишани договори за спроведување на проекти од оваа компонента, како и начинот на управување и нивен мониторинг. + + + Më tej pason faza e zbatimit teknik, me pasqyrim të kontratave të nënshkruara për zbatimin e projekteve në këtë komponentë, si dhe mënyra e menaxhimit dhe monitorimit të tyre. + + + + 0.9195979899497487 + + Имено, се поаѓа од фаза на програмирање преку определување на областите на интервеција во Повеќегодишните плански документи, и финансиски алокации во Повеќегодишните финансиски рамки. + + + Domethënë, ajo fillon nga faza e programimit duke përcaktuar fushat e ndërhyrjeve në Dokumentet indikative planore shumë vjeçare dhe alokimit financiar në Kornizat indikative financiare shumëvjeçare. + + + + 0.6688311688311688 + + Потоа, следат Програмите на Унијата во кои РМ има право на учество, со опис на истите и состојба во РМ. + + + Më pas, vijojnë Programet e Unionit në të cilat RM e ka të drejtën e pjesëmarrjes, duke bërë përshkrimin e tyre dhe pasqyrimin e gjendjes së tyre në vend. + + + + 1.26 + + Во третата глава се прави анализа на абсорпцијата на ИПА -ТАИБ. + + + Kapitulli i tretë analizon absorbimin e IPA -TAIB. + + + + 0.9477611940298507 + + Абсорпциони капацитети на Република Македонија за користење на ИПА: Искористеност на Компонента I - ТАИБ 2007- 2009 Овој труд има за цел да ги истражува абсорпционите капацитети на Република Македонија во однос на користење на ИПА средставата. + + + Kapacitetet e absorbimit të Republikës së Maqedonisë për përdorimin e IPA: shfrytëzueshmëria e Komponentës I - TAIB 2007- 2009 Ky punim ka për qëllim të hulumtqjë kapacitetin absorbues të Republikës së Maqedonisë në lidhje me shfrytëzimin e fondeve IPA. + + + + 0.9477611940298507 + + И на крај, се презентира ИПА 2014-2020, со преглед на основните правни документи, структурата и нејзините стратешки приоритети. + + + Së fimdi, IPA 2014-2020 është paraqitur me një pasqyrë të dokumenteve themelore ligjore, strukturën dhe prioritetet e saj strategjike. + + + + 0.8356164383561644 + + Понатаму, преточувањето на истите во годишните национални програми и финансиски спогодби поемеѓу РМ и Европската комисија. + + + Më pas vijon shkrirja e tyre në programet vjetore kombëtare dhe marrëveshjet financiare ndërmjet Republikës së Maqedonisë dhe Komisionit Evropian. + + + + 0.9627906976744186 + + Во втората глава се дава подетален опис на спроведувањето на ИПА 2007-2013 во РМ, каде што предмет на анализа е Првата комонента од ИПА - Помош при транзиција и градење на институциите (ИПА- ТАИБ 2007-2009). + + + Kapitulli i dytë bën një përshkrim më të detajuar të zbatimit të IPA 2007-2013 në Maqedoni, ku objekt i analizës është Komponenta e parë - Asistenca e Tranzicionit dhe Ndërtimi i Institucioneve (IPA TAIB 2007-2009). + + + + 0.9928571428571429 + + Имено, се дефинира поимот абсорпциони капацитети, главните фактори кои ги определуваат абсорпционите капацитети, и елемент��те кои ги мерат. + + + Përkatësisht, definohet koncepti kapacitetet absorbuese, faktorët kryesorë që i përcaktojnë dhe elementet që i masin kapacitetet absorbuese. + + + + 0.9428571428571428 + + Имено, овој труд преку следење на податоците за текот на искористување на ИПА средставата, со квантитативна и квалитативна анализа, прави проценка на абсорпционите капацитети на РМ, особено административните абсорпциони капацитети. + + + Përkatësisht, ky punim përmes monitorimit të të dhënave mbi rrjedhën e përdorimit të fondeve IPA, me analizë kuantitative dhe kualitative bën vlerësimin e kapacitetetve absorbuese të RM-së, e në veçanti të kapaciteteve absorbuese administrative. + + + + 1.1470588235294117 + + Второ, се презентира состојбата со искористеност на ИПА во Република Хрватска. + + + Së dyti, paraqitet gjendja lidhur me shfrytëzimin e IPA-s në Kroaci. + + + + 0.8888888888888888 + + Имено, првин се дава преглед на ЕУ помошта која и претходела на Инструментот за претпристпна помош, како што се програмата ФАРЕ и КАРДС. + + + Pra, fillimsht jepet një pasqyrë e ndihmës së BE-së që i ka paraprirë Instrumentit të ndihmës së para-aderimit (IPA), siç është programi PHARE dhe CARDS. + + + + 0.8743961352657005 + + Додека, на крај во врска со состојбата во РМ се прави квантитавна и квалитативна анализа во врска со релацијата на планирани, програмирани и спроведени проекти во рамки на ИПА ТАИБ. + + + Ndërsa në fund, në lidhje me situatën në Maqedoni është bërë analiza kuantitative dhe kualitative përkitazi me marrëdhëniet e projekteve të planifikuara, të programuara dhe të zbatuara në kuadër të IPA TAIB. + + + + 1.0618556701030928 + + Понатаму, се прикажува воведувањето на претпристапниот инструмент ИПА 2007-2013, преку презентирање на правната рамка за воспоставување и спроведување на ИПА, нејзините приоритети и структура по компоненти. + + + Pastaj, prezentohet vendosja e instrumentit të para-aderimit IPA 2007-2013 duke paraqitur kornizën ligjore për krijimin dhe zbatimin e IPA-s, prioritetet dhe struktura sipas komponentëve të saj. + + + + 0.9337748344370861 + + На крајот од трудот се презентираат заклучоци со препораки за подобрување на абсорпциониот капацитети во однос на искористување на ИПА во РМ. + + + Në fond të këtij punimi prezentohen konkluzione dhe rekomandime për përmirësimin e kapacitetit absorbues për sa i përket shfrytëzimit të IPA-s në vend. + + + + 1.358974358974359 + + Презентацијата на спроведувањето на ИПА - ТАИБ го следи воспоставениот модел на спроведување на ИПА во РМ. + + + Prezantimi i zbatimit të IPA - TAIB ndjek modelin e zbatimit të IPA-s në vend. + + + + 0.9803921568627451 + + При што се следи методологијата воспоставена од страна на ЕК и прилагодена со ИПА структурата во РМ. + + + Me ç'rast shfrytëzohet metodologjia e përcaktuar nga KE-ja dhe që i përshtatet strukturës IPA në vend. + + + + 1.0083333333333333 + + Во првата глава од овој труд се презентира општата состојба во однос на финансиската помош на ЕУ во Република Македонија. + + + Në kapitullin e parë të këtij punimi prezentohet gjendja e përgjithshme në lidhje me ndihmën fmanciare të BE-së në vend. + + + + 1.1710526315789473 + + Проучувањето ги разгледува резултатите користејќи информации од учениците и наставниците. + + + Studimi vlerëson rezultatet duke përdorur të dhënat e nxënësit dhe mësuesit. + + + + 1.1813471502590673 + + За да се дојде до посакуваната цел, истражувањето било спроведено од страна на истражувач во три одделенија, одбрани по случаен избор, секое од нив со различен број на ученици и со различно ниво на познавање на англискиот јазик. + + + Për të arriturqëllimin, u krye një rast studimi me tri klasa të zgjedhura rastësisht, ku secila përbëhëj nga një numër i përzier i studentëve me nivele të ndryshme të njohjes së gjuhës angleze. + + + + 0.9141104294478528 + + Самостојното учење ги вклучува одговорностите за целите на учење, самоконтролата, самоиспитувањето и заземањето активно учество во процесот на учење. + + + Autonomia e nxënësit përfshin marrjen në përgjegjësi të objektivave të të mësuarit, të vetëkontrollit, vetëvlerësimit si dhe rolin aktiv në procesin e të mësuarit. + + + + 1.0458015267175573 + + Група наставници учествувале во евалуација на промотивните средства на данскиот модел на самостојно учење преку пополнување на прашалник. + + + Një grup i mësuesve morën pjesë në vlerësimin dhe promovimin e materjaleve të autonomisë së nxënësit danez nëpërmjet një pyetësori. + + + + 1.1839080459770115 + + Наставниците треба самите да бидат самостојни со цел да го унапредат процесот на учење во одделенијата. + + + Mësuesit duhet të jenë autonomë në mënyrë që të nxisin autonominë te nxënësit në klasë. + + + + 1.1428571428571428 + + Учениците во Македонија се подложни на промени и со тоа независноста на процесот на учење би можела успешно да биде имплементирана и унапредена. + + + Në sistemin e Maqedonisë, nxënësit janë të predispozuar për të ndryshuar dhe autonomia e tyre mund të implementohet me sukses. + + + + 1.066390041493776 + + Проучувањето ги вклучува квантитативните и квалитативните пристапи со цел да се оценат данските промотивни материјали на самостојното учење и да се идентификува имплементацијата на модифицираниот дански модел на самостојно учење во училиштата во Македонија. + + + Studimi afron dy qasje, atë sasiore dhe cilësore, në mënyrën se si duhet vlerësuar autonomia e nxënësit danez në promovimin e materjaleve dhe në identifikimin e zbatimittë një modeli të modifikuar të këtij nxënësi në një shkollë në Maqedoni. + + + + 1.3548387096774193 + + Главните идеи и концепти се објаснети во продолжение, а претставени се и откритијата на водечките научници во ова научно поле. + + + Konceptet dhe idetë kryesore në këtë lëmi i kanë paraqitur dhe prezantuar studiues të shumtë. + + + + 1.1524390243902438 + + Истражувњето покажува дека главен предизвик се наставниците, кои треба да бидат понезависни, сП со цел да се имплементира независноста во процесот на учење во македонскиот образовен систем. + + + Ky studim tregon se sfiduesi është mësuesi; mësuesi duhet të bëhet më shumë autonom në mënyrë që të zbatojë autonominë e nxënësve në sistemin arsimor të Maqedonisë. + + + + 1.2023809523809523 + + Одразот на суштината на самостојното учење продолжува со земање предвид дали самостојното учење е унапредено, притоа фокусирајќи се на улогата на наставникот , наставните методи и педагошкиот дијалогот. + + + Reflektimet mbi punën e pavarurtë nxënësve mbështeten në mënyrën se si duhet nxitur kjo autonomi, në fokusimin e rolittë mësuesit dhe në metodat pedagogjike dialoguese. + + + + 0.7528089887640449 + + Покрај тоа, истражувањето ги проучува и средствата за унапредување. + + + Për më tepër, studimi merret me trajtimin e mjeteve promovuese të autonomisë së nxënësve. + + + + 0.7537688442211056 + + Истражувањето го вклучува поимот самостојно учење и неговото одразување врз присвојувањето на самостојното учење при изучување на јазик во Македонија. + + + Ky studim trajton çështjen e mundësisë së nxënësve, për të punuar dhe për të vepruar të pavarur si dhe reflektimin mbi nxitjen e autonomisë së tyre, për ta mësuar gjuhën brenda sistemittë Maqedonisë. + + + + 0.5705705705705706 + + Бидејќи учењето произлегува од интеракција, а интеракцијата се карактеризира со независност, ��азвојот на самостојноста кај учениците го подразбира развојот на самостојноста кај наставниците. + + + Kystudim, nëpërmjet të mësuarit të metodave, tregon se mund të luajë një rol të rëndësishëm në zhvillimin e autonomisë së nxënësit; faktori kryesor është metoda pedagogjike dialoguese; të mësuarit lind nga bashkëveprimi dhe ndërveprimi i ndërsjelltë, zhvillimi i autonomisë së nxënësve presupozon zhvillimin e autonomisë të mësuesve. + + + + 0.9767441860465116 + + Важноста и улогата на културата се смета за составен дел од учењето странски јазици. + + + Rëndësia dhe roli i Kulturës ka qenë si pjesë e pandashme e mësimit të gjuhës së huaj. + + + + 1.2 + + Учесниците беа 4 наставници по англиски јазик и 80 ученици запишаниво трето, четврто, петто и шесто одделение војавно основно училиштево градот Сухарека, што се наоѓа во јужниот дел на Косово. + + + Pjesëmarrës të këtij hulumtimi ishin 4 mësues dhe 80 nxënës të klasës së 3, 4, 5 dhe 6 të pot ë njëjtës shkollë në Suharekë vend ky në pjesën jugore të Kosovës. + + + + 0.8731707317073171 + + Покрај тоа, отсекогаш сум имала интерес за: идентификување на начини на учење/настава, како наставниците би ја подобриле наставата со успешно користење на комуникативниот пристап. + + + Për më shumë unë gjithnjë kam qenë interesuar në identifikimin e mënyrës së mësimdhënies dhe mësimnxënies, se si mësuesit pdo të përmisojnë mësimdhënien dhe të kenë sukses duke përodur qasjen komunikative. + + + + 0.954248366013072 + + Трудот, исто така, ќе ја аргументира тезата дека употребата на автентични материјали во наставата по странски јазици за комуникативни цели, можност за совладување на јазикот и негово користење за решавање на практични животни задачи, одржува соодветен став во различни интеркултурни ситуации. + + + Punimi do të argumentojë edhe tezën se përdorimi I materialeve autentike në mësimin e gjuhës së huaj për qëllime komunikuese, i jep nxënësve aftësinë ta zotërojnë gjuhën dhe ta përdorin atë për zgjidhjen e detyrave praktike jetësore, duke mbajtur një qëndrim të drejtë në situate të ndryshme ndërkulturore. + + + + 0.8533333333333334 + + Со употреба на комуникативен пристап, целта ни е да ја разбереме подобро важноста на комуникациската способноство целосно разбирање на сите четири јазични вештини како што се: зборување, читање, пишување и слушање, како и да придонесе кон јасно разбирање на другите аспекти на јазикот како граматика, речник и разбирање. + + + Duke përdorur qasjen komunikative ne synojmë të kuptojmë më mirë rëndësinë e shkathësisë së komunikimit në mënyrë që të kemi një pasqyrë të përgjithshmë të rëndsësisë së katër shkathësivë gjuhësore si të folurit, të lexuarit, të shkruarit dhe dëgjuarit poashtu të sjellim një një kuptim më të qartë të aspekteve tjera gjuhësorë si gramatikës, fajlorit si dhe të të kuptuarit. + + + + 1.0960451977401129 + + Базата на квалитативни податоци вклучува дескриптивно истражување со употреба на набљудување на час и прашалник за наставниците во кој беа вклучени 4 наставници од истото јавно основно училиште. + + + Metoda cilësore- kualitative ofron një përshkrim hulumtues (observim klase), si dhe pyetësor për mësuesit, ku ishin të përfshirë 4 mësues të gjuhës angleze nga e njëjta shkollë. + + + + 0.930635838150289 + + Ќе се обидам поблиску да ја поврзам улогата на наставник во училницата и употребата на комуникативен пристап во подобрувањето на наставата во основното училиште. + + + Unë do të mundohem që të sjellë më afër rolin e mësuesit në klasë si dhe përdorimin e qasjes komunikative në përmisimin e mësimdhënies së gjuhës angleze në shkollën fillore. + + + + 1.1682242990654206 + + Квантитативната база на податоци вклучува прашалници за учениците, односно 80 ученици беа вклучени од јавно основно училиште. + + + Metoda sasiore -kuantitative ka të bëj me pyetësor, ku pjesë e këtij studimi ishin 80 nxënës të dy gjinive. + + + + 0.7093425605536332 + + Во однос на наставата, овој труд ќе го презентира аргументот дека користењето на поставени техники и методи за комуникативно и интерактивно учење на јазикот, како играње на улоги, тимска работа, симулации, теренски белешки, интервјуа или јасно дефинирани задачи за вистинска комуникација, помага да им се отстапи простор на студентите со критичко и креативно размислување подобрување на комуникацискитевештини. + + + Ky hulumtim ka për qëllim të fokusohet ne zhvillimin e qasjes komunikative në mësimdhënien e gjuhës angleze në mënyrë që të përmbushim nëvojat ë mësimdhënies së shekullit 21 Në aspektin e mësimdhënies ky punim do të paraqes argumentimin se përdorimi i një sërë teknikash dhe metodash për mësimin komunikativ dhe interaktiv të gjuhës së huaj si loja me role, puna në grupe, simulimet, shënimet në terren, intervistat apo detyrat të përcaktuara qartë për një komunikim real, ndihmon për të menduarit kritik dhe krijues të nxënësve duke i pajisur ata me aftësi të mira komunikuese. + + + + 0.62 + + Покрај тоа, видот на активности што се користат на час, критериумите што наставниците ги земаат предвид при оценувањето на успешноста на учениците, и приодите / методите што ги следат наставниците за време на предавањата, како и тешкотиите со кои може да се соочат младите ученици додека учат, беа моите грижи. + + + Për më shumë llojet e aktiviteteve të përdorura në klasë, kriteret që mësuesit aplikojnë gjatë vlerësimit të performancës së studentëve, metodave dhe teknikave të përdorura në klasë si dhe vështirësitë që nxënësit ballafaqohen gjatë ligjëratave kanë qenë brengat e mia Për më shumë studimi fokusohet në rolin që ka qasja komunikative e cila kërkon të përdoren materiale-burime autentike, që janë tekste më teper inetersante dhe motivuese me të cilat u përshtaten nevojave dhe kërkesave të studentëve. + + + + 1.239766081871345 + + Студијата на ова истражување се фокусира на развој на комуникативниот пристап на часовите по англиски јазик, сѐ со цел да се задоволат потребите на наставните вештини од 21-от век во училницата по англиски јазик. + + + Meqë në po jetojmë në shek 21 përdorimi I qasjes komunikative këkon që nxënsi të jetë më në qendër cfarë do të thotë që ajo u përshtatet nevojave dhe kërkesave të nxënsit. + + + + 0.8709677419354839 + + Која е метода за оценување? + + + Cila është metoda e vlerësimit? + + + + 1.6 + + Дали се воспитуваците и наставниците’’ најдобри’’ професионалци? + + + A janë mësuesit edukatorët "më të mirë". + + + + 0.6470588235294118 + + Што е и треба да биде ологата на родителите? + + + Cili është dhe duhet të jetë roli i prindëve në edukimin e fëmijëve? + + + + 1.0661764705882353 + + Особено важно е поврзавноста на образовниот систем, која треба да биде основа ѕа постигнување на квалитетот бо образованието на современено лице. + + + Veçanërisht e rëndësishme mbetet lidhja e sistemit të edukimit, e cila duhet të jetë bazë për arritjen e cilësisë në edukimin e personit + + + + 0.7155688622754491 + + Значи, ова истражување одговара на овие загрижености и прашања во врска со предучилишното образование и запишувањето на детето во првиот циклус на соработка помеѓу триаголникот; Претшколски институт - основно училиште - Општинска дирекција + + + Pra, ky hulumtim jep përgjigje këtyre shqetësimeve dhe pyetjeve reth edukimit parashkollor dhe rregjistrimit të fëmijëve në ciklin e parë të bashkëpunimit mes trekëndëshit: Instituti Parashkollor – Shkolla Fillore – Drejtoria Komunale e Arsimit.Fjalët kyçe: Shkolla, fëmijët, zhvillimi profesional, kurrikula parashkollore, edukatori. + + + + 0.8187919463087249 + + Проблемите и дилемите на системот за предучилишно образовање се , Кој е и каде треба да се заснова вистинската програма ѕа + + + Problemet dhe dilemat e shumta të sistemit të edukimit parashkollor janë: cila është dhe ku duhet bazuar programi i duhur në edukimin dhe zhvillimin? + + + + 0.9423076923076923 + + Која е и треба да биде средина за учење и развој? + + + Cfarë duhet të jetë ambienti për mësim dhe zhvillim? + + + + 0.6730769230769231 + + развој треба да имат воспитуваците? + + + Cfarë zhvillimi profesional duhet të ken edukatorët? + + + + 1.511111111111111 + + Цветла иднина на една нација се базира на нивото на образование на најзините деца.Квалитативно образование започнува во раното детство . + + + Ardhmëria e ndritshme e një kombi është e bazuar në nivelin e edukimit të fëmijëve të tij. + + + + 0.9871794871794872 + + Заштитата на водата е еден од најголемите предизвици во дваесет и првиот век. + + + Mbrojtja e tyre ëahtë një nga sfidat më të mëdha të shekullit të njëzet e një. + + + + 0.9855072463768116 + + Водата е еден од виталните елементи за човекот и неговата активност. + + + Uji është një nga elementet jetike për njeriun dhe veprimtrinë e tij. + + + + 1.15625 + + Денес, постои глобална загриженост што се одесува на квалитетот на водата. + + + Sot, ka një shqetësim global për sa i takon cilësisë së ujërave. + + + + 0.845360824742268 + + Голем број отпадоци од сите видови и ниската стапка на рециклирање и нивно управување доминира во влошувањето на квалитетот на водата, особено на површинските води. + + + Numër i madh i mbetjeve të të gjitha llojeve dhe shkalla e ulët e riciklimit dhe menaxhimit të tyre, është duke dominuar në prishjen e cilësisë së ujërave, e në veçanti të ujërave sipërfaqësore. + + + + 0.9664429530201343 + + Во последните децении, водните ресурси на Република Косово во голема мера се загрозени од загадувањето како резултат на антропогената активност. + + + Dekadave të fundit pasuritë ujore në Republikën e Kosovës janë duke u rrezikuar në shkallë të lartë nga ndotja si pasojë e veprimtarisë antropogjene. + + + + 1.13 + + Теренската работа и анализата на примероците е извршена во различни сезони во текот на три последователни години. + + + Puna në teren dhe analizimi i mostrave është bërë në stinë të ndryshme përgjatë tri viteve me radhë. + + + + 0.9295774647887324 + + Истражувањето, односно студијата се заснова на методологија и научно истражувачка метода испреплетена со дела и активности од терен. + + + Hulumtimi, respektivisht studimi mbështetet mbi metodologji dhe metoda kërkimore shkencore e gërshetuar me punime dhe aktivitetet nga terreni. + + + + 0.9822485207100592 + + Близината на текот на реката Ибар со депонијата во Митровица е дополнителен елемент што нè поттикна да ја следиме состојбата три години во различни временски периоди. + + + Afërsia e rrjedhës së lumit Ibër me deponinë e Mitrovicës është element shtesë i cili na ka shtyer që të monitorohet gjendja për tri vite në periudha të ndryshme kohore. + + + + 0.9637305699481865 + + Вкупно се земени 40 примероци вода кои беа анализирани во лабораторијата на Регионалното претпријатие за водовод и канализација (РВЦ) „Приштина" и во лабораторијата „Сара и Мети", ш.п.к. + + + Gjithësej janë marrë 40 mostra të ujit të cilat janë analizuar në laboratorin e Kompanisë Rajonale të Ujësjellësit dhe Kanalizimit (KRU) "Prishtina" si dhe në laboratorin "Sara & Meti", sh.p.k. + + + + 0.9880952380952381 + + Откако примероците беа анализирани во лабораторијата, резултатите беа обработени и споредувани за да може да се утврди реалната состојба на депонијата и речните води. + + + Pasi mostrat janë analizuar në laborator, rezultatet janë përpunuar dhe janë krahasuar me qëllim që të mund të vërtetohet gjendja reale e ujërave të deponive dhe lumit. + + + + 1.0909090909090908 + + Клучни зборови: Влијание, физичко-хемиски параметри, води, езерце, депонија, Мираш, Митровица, Ибар, Косово. + + + Fjalë kyçe: Ndikim, parametrat fiziko-kimik, ujëra, pellg, deponi, Mirash, Mitrovicë, Ibër, Kosovë. + + + + 0.8170731707317073 + + За постигнување на целта, студијата е фокусирана во две локации кои се сметаат за најголеми депонии во Косово, како што се: депонијата Мираш и депонијата Митровица и во третата локација на реката Ибар. + + + Për arritjen e qëllimit, studimi është i fokusuar në dy lokacione të cilat konsiderohen si vend deponi më të mëdha në rrafshin e Kosovës, siç janë: deponia e Mirashit dhe deponia e Mitrovicës si dhe në lokacionin e tretë në lumin Ibër me dy pika. + + + + 0.9550561797752809 + + Додека од резултатите на реката Ибар од направените мерења за време на нашето истражување се покажа дека втората точка, имено локацијата која го опфаќа текот на реката под депонијата Митровица, покажала поголем степен на загадување од првата точка, односно локацијата каде што текот на реката е во повисока позиција од депонијата Митровица. + + + Nga rezultatet e lumit Ibër nga matjet e bëra gjatë hulumtimit tonë kanë treguar që pika e dytë, përkatësishtë lokacioni që përfshinë rrjedhën e lumit që gjendet më poshtë se deponia e Mitrovicës, ka treguar shkallë më të lartë të ndotjes se pika e parë, përkatësishtë lokacioni ku rrjedha e lumit është në një pozicion më të lartë se deponia e Mitrovicës. + + + + 0.9786324786324786 + + За да се анализира влијанието на урбаниот отпад врз површинските води на сливот на реката Ибар, беа земени голем број примероци (мостри) на вода во различни временски периоди во зоните на депониите Мираш, Митровица и реката Ибар. + + + Për të analizuar ndikimin e mbetjeve urbane në ujërat sipërfaqësore të pellgut të lumit Ibër, janë marrë në periudha të ndryshme kohore një numër i kampionëve (mostrave) të ujit në zonën e deponive Mirash, Mitrovicë dhe në lumin Ibër. + + + + 0.9289473684210526 + + Податоците ги покажуваат параметри на: pH, температура, боја, електрична спроводливост, седиментна материја, хемиско трошење кислород, биохемиско трошење на кислород, вкупно суспендирана материја, вкупен фосфор, јон на амонијак, вкупен азот, хлориди, сулфати, нитрати , нитрити, железо, манган итн., кои за време на анализата покажаа различни варијации. + + + Të dhënat tregojnë për parametrat si: pH, Temperatura, ngjyra, Përcjellëshmëria elektrike, Materiet e sedimentuara, Shpenzimi kimik i oksigjenit, Shpenzimi biokimik i oksigjenit, Materiet totale të suspenduara, Fosfori total, Joni i amoniakut, Azoti total, Kloruret, Sulfatet, Nitratet, Nitritet, Hekuri, Mangani etj, të cilët gjatë analizimit kanë treguar variacione të ndryshme. + + + + 1.0490196078431373 + + Резултатите покажуваат дека дренажата на водите на депонијата има влијание врз загадувањето на реката Ибар. + + + Nga rezultatet na del që kulllimi i ujërave të deponisë ka ndikuar në ndotjen e ujërave të lumit Ibër. + + + + 0.9597855227882037 + + Од анализите можеме да заклучиме дека по повеќето мерења во депонијата Мираш поголеми вредности отколку во Митровица покажаа овие параметри: Концентрација на јон на водород (pH), Боја, Вкупен азот (NT), Хлориди (Cl¯), Сулфати (SO4²¯), нитрати (NO₃¯), нитрити (NO₂¯), феноли (C₆H₅OH), флуориди (F¯), вкупен органски јаглерод (KTO), железо (Fe) и Мнагани (Mn). + + + Nga analizat mund të konkludojmë që në deponinë e Mirashit vlera më të larta se në atë të Mitrovicës kanë treguar këta parametra në shumicën e matjeve: Përqendrimi i jonit hidrogjen (pH), Ngjyra, Azoti total (NT), Kloruret (Cl¯), Sulfatet (SO4²¯), Nitratet (NO₃¯), Nitritet (NO₂¯), Fenolet (C₆H₅OH), Floruret (F¯), Karboni total organik (KTO), Hekuri (Fe) dhe Mnagani (Mn). + + + + 0.953125 + + Додека од анализата можеме да заклучиме дека по повеќето мерења во депонијата Митровица поголеми вредности отколку во Мираш покажаа овие параметри: Температура, електрична спроводливост (ПЕ), вкупна суспендирана материја (МТС), биохемиско трошење на кислород ( SHBO), хемиско трошење кислород (SHO), јон на амонијак (NH N), вкупен кислород (OT) и вкупен фосфор (PT). + + + Ndërsa nga analizat mund të konkludojmë që në deponinë e Mitrovicës vlera më të larta se në atë të Mirashit kanë treguar këta parametra në shumicën e matjeve: Temperatura, Përqueshmëria elektirke (PE), Materiet totale të suspenduara (MTS), Shpenzimi Biokimik i Oksigjenit (SHBO), Shpenzimi Kimik i Oksigjenit (SHKO), Joni amoniakal (NH₄⁺), Oksigjeni Total (OT) dhe Fosfori Total (PT). + + + + 0.9831223628691983 + + Добиените резултатите при мерењата и анализите дадоа преглед на состојбата на водите на депониите, колку тие се опасни за животната средина, состојбата на водите на реката Ибар и влијанието на дренажните води од депонијата Митровица. + + + Rezultatet e fituara gjatë matjeve dhe analizave kanë dhënë një pasqyrë të gjendjes së ujërave të deponive, sa janë ato të rrezikshme për mjedisin, gjendjen e ujërave të lumit Ibri dhe ndikimi i ujërave kulluese nga deponia e Mitrovicës. + + + + 1.0784982935153584 + + Важноста на ова истражување лежи во фактот дека анализата на физичко-хемиските параметри ја одразува состојбата на дренажните води на двете депонии, можноста тие да имаат влијание врз животната средина и состојбата на водите на реката Ибар и влијанието на дренажните води на депонијата Митровица во нејзиниот проток. + + + Rëndësia e këtij hulumtimi qëndron në ate që me analizën e parametrave fiziko-kimik pasqyrohet gjendja e ujërave kulluese të dy deponive, mundësia që ato të kenë ndikim në mjedis si dhe gjendja e ujërave të lumit Ibër dhe ndikimi i ujërave kulluese të deponisë së Mitrovicës në rrjedhën e tij. + + + + 0.9809523809523809 + + Истражување имаше за цел да го утврди степенот на загадување на дренажната вода на двете депонии, како и квалитетот на водата на реката Ибар и можноста за влијание на водата на депонијата Митровица врз неа. + + + Hulumtimi ynë ka pasë për qëllim që të konstatohet shkalla e ndotjes së ujërave kulluese të dy deponive si dhe cilësia e ujërave të lumit Ibër dhe mundësia e ndikimit të ujërave të deponisë së Mitrovicës në të. + + + + 0.947136563876652 + + Во делот на статистичката анализа кое е фокусирано на истражувањето извршено во Полошкиот регион се вклучени 100 средни претпријатија, каде што сме собрале основни податоци кои се прибираат директно преку прашалник. + + + Në pjesën e analizave statistikore të fokusuar në hulumtimin e bërë në rajonin e Pollogut janë përfshirë 100 ndërmarrje të mesme ku kemi mbledhur të dhëna primare të cilëve u janë bërë nëpërmjet të pyetësorit në mënyrë direkte. + + + + 0.9497907949790795 + + Со обработката на тие податоци сме заклучиле дека: банките имаат релативно добро ниво на банкарски услуги, имаат донекаде квалификуван персонал, квалитетот на банкарските услуги го определува нивото на задоволство и дека нивото на задоволство има позитивна улога во постигнувањето на лојалноста, и дека ефектите на општото однесување на персоналот влијаеле позитивно, особено во некои банки каде што според истражувањето се гледа една посебна сериозност. + + + Me përpunimin e atyre të dhënave kemi ardhur në përfundimet se: bankat kanë nivel relativisht të mirë të shërbimeve bankare, kanë personel të deridiku e të kualifikuar, kualiteti i shërbimeve bankare përcakton nivelin e kënaqësisë dhe se niveli i kënaqësisë ka rol pozitiv në arritjen e lojalitetit dhe ndikimet e sjelljeve të përgjithshme të personelit që kanë ndikuar, po ashtu në mënyrë pozitive veçanërisht tek disa banka ku sipas hulumtimit shihet një seriozitet i veçantë. + + + + 0.985 + + За да се разберат факторите на лојалноста што произлегуваат од задоволството на клиентите од квалитетот на услугите е важно прашање за академски истражувања, и уште повеќе за маркетингот на услуги. + + + Të kuptosh faktorët e lojalitetit që rrjedhin nga kënaqësia e konsumatorëve nga kualiteti i shërbimeve është një çështje e rëndësishme për hulumtime akademike aq më tepër për marketingun e shërbimeve. + + + + 0.8383838383838383 + + Оваа студија нагласува колку всушност е нивото на задоволство на клиентите во регионот, кои се лојалните клиенти и кое е нивното влијание врз придобивките на банките. + + + Ky studim nxjerr në pah se sa në të vërtetë është niveli i kënaqësisë së konsumatorëve në rajon, cilët janë konsumatorët lojal dhe cilët janë ndikimet e këtyre konsumatorëve në përfitimet e bankave. + + + + 0.9386792452830188 + + Лојалноста и задоволството на клиентите претставува модерен пристап за квалитетот во претпријатието и организацијата, и служи за развојот на управувањето базирано во потрошувачите ("сопѕшпег - ваѕес! + + + Lojaliteti dhe kënaqësia konsumatore përfaqëson një qasje moderne për kualitetin në ndërmarrje dhe organizatë, si dhe shërben për zhvillimin e menaxhmentit të bazua në konsumatorë ('consumer - based management'). + + + + 1.0424028268551238 + + Мерењето на задоволството и лојалноста на клиентите нуди повратна информација (фидбек) за очекувањата на клиентите каде што на овој начин перформансите на компанијата ќе може да се вреднуваат во еден сет на димензии на задоволство што ги искажуваат предностите и недостатоците на организацијата. + + + Matja e lojalitetit dhe kënaqësisë së konsumatorëve ofron një vijë prapavajtëse (feedback) për preferencat dhe pritjet e konsumatorëve ku performanca e kompanisë do të mund të vlerësohet në një set e dimensioneve të kënaqësisë që shpreh përparësitë dhe jo përparësitë e organizatës . + + + + 1.026143790849673 + + Овој труд претставува една оригинална студија спроведена врз задоволството и лојалноста на клиентите во секторот на банкарските услуги во Полошкиот регионот. + + + Ky punim ofron një studim origjinal të realizuar mbi lojalitetin dhe kënaqësinë e konsumatorëve ndaj shërbimeve të sektorit bankar në rajonin e Pollogut. + + + + 0.8947368421052632 + + Глав��ата цел на оваа студија беше да се истражува задоволството како клучен фактор, во смисла на лојалноста на клиентите, и да ги генерализира ефектите на квалитетот на услугите во задоволството и лојалноста на клиентите. + + + Qëllimi kryesor i këtij studimi është të shfaq kënaqësinë si faktor kryesor sa i përket lojalitetit të konsumatorëve dhe të përgjithësoj efektet e kualitetit të shërbimeve në kënaqësinë dhe lojalitetin e konsumatorëve(në rastin konkret ,blerësit). + + + + 0.9311740890688259 + + Периодот на власта на Османлиската империја во албанските земји, е 450годишен период и едно сериозно дипломатско, политичко и историско истражување за овој важен период, ќе го збогатеше доволно, нашето вистинско историско минато. + + + Periudha e sundimit të shtetit osman në trojet shqiptare, është periudhë mbi 450 vjeqare dhe një eksplorim serioz, diplomatike dhe politik mbi këtë periudhë te rëndësishme, do ta begatonte mjaftueshëm, në mënyrë faktike të kaluarën tonë historike. + + + + 0.9577464788732394 + + Албанската историографија честопати се соочуваа со тешкотии за точни претпоставки во однос на настаните од историско значење, и тоа во отсуство на доволно истражување во архивите на Отоманските документи. + + + Shpesh herë historiografia shqiptare ballafaqohet me vështirësi të përcaktimeve të sakta të ngjarjeve me rëndësi historike, dhe kjo në mungesë të eksplorimit të mjaftueshëm nëpër arkivat e dokumentacioneve osmane. + + + + 0.9820971867007673 + + Затоа, ние веруваме дека сериозна посветеност на албанските историчари во истражување и преведување на Отоманските дефтери, ќе помогнеше многу за историографијата и албанската дипломатија во аргументација на вистинските историски настани, и несомнено дека албанската литература ќе беше обезбедена со точни факти, кои ке служеа на нашите луѓе да им се сервира нашето славно минато. + + + Prandaj, mendojmë që një angazhim serioz i historianëve shqiptarë në hulumtimin dhe perkthimin e defterëve osman, do ta ndihmonte jashtëzakonisht historiografinë dhe diplomacinë shqiptare, në argumentimin real të ngjarjeve historike, dhe pa dyshim që literatura shqiptare do të pajiset me fakte të sakta, që do të na nevojiteshin per t'ia servuar popullit tonë të kaluarën tonë të lavdishme. + + + + 0.975609756097561 + + Албанската дипломатија во однос на анализа и проучување на историските настани, констатирам дека треба дополнително да се продлабочи во пронаоѓање на архивски документи во однос на нашето минато на османлиското владеење на албанските земји. + + + Diplomacia shqiptare në aspektin e analizimit dhe studimit të ngjarjeve historike, konsideroj që duhet edhe më tej të thellohet në gjurmimin e dokumenteve arkivore sa i perket të kaluarës sonë qindra vjeçare të sundimit osman në trojet shqiptare. + + + + 0.84375 + + Тоа е и историски докажано. + + + Kjo është dëshmuar historikisht. + + + + 0.9119496855345912 + + Неодамнешната финансиска криза која подоцна се излеа и во приватниот сектор беше најголема криза во светот после Големата депресија од 1929-1933. + + + Kriza e fundit financiare që më pas u përcoll edhe në sektorin privat ishte kriza më e madhe që e ka kaluar botën pas depresionit të madhe të viteve 1929-1933. + + + + 0.9187817258883249 + + Иако на прв поглед не се чинеше така, но поради многу фактори, меѓу нив најважно глобализацијата на економијата направи оваа криза се претвора во длабока финансиска/економска криза. + + + Edhe pse në fillim nuk u duk e tillë, por shkaku i shumë faktorëve mes tyre më kryesori i globalizimit të ekonomisë bëri që kjo krizë të shëndrohet në krizë të thellë financiare/ekonomike botërore. + + + + 1.0294117647058822 + + Улогата на малите бизниси во економијата на една земја е многу голема што често се кажува дека е движечка сила на економијата на една земја. + + + Roli i biznesit të vogël në ekonominë e një vendi është shumë i madh, ku shpesh thuhet se është motori lëvizës i ekonomisë së një vendi. + + + + 1.1012658227848102 + + Малите бизниси претставуваат околу 90% од вкупниот број на претпријатија на една земја. + + + Ato gati se përbëjnë mbi 90% të numrit të përgjithshëm të bizneseve të vendeve. + + + + 1.0309278350515463 + + Клучни поими: малиот бизнис, домашна економија, финансиска криза, економска криза, БДП, вработување. + + + Termat kyçe: Biznesi i vogël, ekonomia vendore, krizat fmanciare, kriza ekonomike, GDP, punësimi. + + + + 1.0107142857142857 + + Оваа криза имаше многу сериозни последици, особено во развиените економии од кои најмногу страда американската економија, но не останаа имун ни нашата земја, како што ќе видиме подоцна, но за разлика од развиените земји нашата земја не беше толку подложена како економиите во развој. + + + Kjo krizë pati shumë pasoja të rënda në veçanti tek ekonomitë e zhvilluara ku më së shumti pësoi ekonomia e SHB A-së, por nga kjo krizë nuk mbet imune as edhe vendi jonë edhe pse siç do shofim më vonë, për dallim nga vendet e zhvilluara vendi ynë nuk u ndikua në përmasa të tilla. + + + + 0.9401197604790419 + + Но, како што се толку влијателни во економиите на земјите за време на криза тие се многу почувствителни и ранливи на банкрот, за разлика од големите бизниси. + + + Por si që janë aq ndikuese në ekonomitë e vendeve, në kohë krizash ato janë edhe më të ndjeshëm dhe më të rrezikuar që të falimentojnë për dallim nga bizneset e mëdha. + + + + 1.1210526315789473 + + Покрај финансискиот сектор како што е споменато криза се прелеа и во реалниот сектор, што предизвика значително зголемување на невработеноста, намалување на производството, банкротирање на бизнисите и така натаму. + + + Përveç se në sektorin financiar si u përmend kriza u përcoll edhe në sektori real ku shkaktoi rritje të dukshme të papunësisë, ulje të prodhimit, falimentime të bizneseve e kështu me rradhë. + + + + 1.1142857142857143 + + Тие имат големо влијание врз креирањето на БДП, на вработувањето и иновациите. + + + Ato ndikojnë si në GDP-në, në punësimet dhe në veçanti në inovacionet. + + + + 0.7317784256559767 + + Во оваа магистерска теза ќе се зборува за претпријатијата и нивната улога во економијата, ќе се продолжи со историатот на кризите како и последната криза, зборувајќи за тоа што го предизвика истата и какви беа последиците како глоблано така и локално. + + + Në këtë tezë të masterit përgjithësisht do të folet për bizneset dhe roli i tyre në ekonomi, duke vazhduar me historikun e krizave dhe krizën e fiindit duke u ndaluar edhe tek ajo se si u shkaktua dhe çfarë pasoja e përfshinë edhe vendin tonë dhe duke u ndaluar tek thelbi se çfarë ndikimi ka patur kriza tek ndërmarrjet në rajonin e Pollogut. + + + + 1.3125 + + Зошто се случува ова? + + + Përse ndodh kjo? + + + + 1.5 + + Кој го предизвикува тоа? + + + Kush e shkakton? + + + + 0.9830508474576272 + + Ова останува да се истражи и открие во текот на овој труд. + + + Kjo ngelet për tu hulumtuar dhe zbuluar gjatë këtij punimi. + + + + 1.0793650793650793 + + Клучни зборови: Семејно насилство, општество, фактори, кривично дело + + + Fjalët kyqe: Dhuna në familje, shoqëria, faktorët, vepër penale + + + + 1.058252427184466 + + Кои фактори треба да ги знаеме кои придонесуваат за семејно насилство и кој страда најмногу од оваа состојба? + + + Çfarë faktorësh duhet të dimë që e ndihmojnë dhunën në familje dhe kush pëson më shumë nga kjo situatë? + + + + 1.0608695652173914 + + Секојпат кога ќе ми се даде можност, сум се обидувала да се приклучам на четирите sида на разговор за семејното насилство. + + + Çdo herë që më është dhënë mundësia jam munduar të kyçem në katër muret e bisedës rreth dhunës që bëhet në familje. + + + + 0.924924924924925 + + Не постои лесна форма на семејно насилство засновано врз злоупотреба, закани, навреди, физички повреди и други форми, каде што сите овие форми треба да се изучуваат одделно и да се заклучи дали сторителите на ова злосторство се исти, дали страдаат од исти болести или ги доживувате истите надворешни фактори? + + + Nuk ka formë të lehtë të dhunës në familje duke u nisur nga abuzimi, kërcënimet, fyerjet, lëndimet fizike si dhe forma të tjera, ku të gjithë këto forma duhen studiuar veç e veç dhe të konkludohet se a janë personat kryerës të kësaj vepre penale të njejtë, a vuajnë nga sëmundje të njëjta apo përjetojnë faktorët e njëjte të jashtëm? + + + + 0.9571428571428572 + + Тоа е деликатна тема за разговор на кој било простор, бидејќи не секој човек покажува дека бил жртва на ова злосторство и во одредени моменти се чувствува „етикетиран" како слаб во општеството, ова ве прави уште похрабрувачки да истражувате за овие луѓе и твојот град. + + + Është një temë delikate për tu folur në çfarëdo hapësire, pasi që jo çdo person e tregon se ka qenë pre e kësaj vepre penale dhe në momente të caktuara ndjehet ‘i etiketuar’ si i dobët në shoqëri, kjo të bën edhe më shumë inkurajues të hulumtosh për këto persona dhe qytetin tënd. + + + + 1.086092715231788 + + Дури и овој пат не ја пропуштив можноста да го изберам случајот и да ја поседувам оваа работа за истражување, решавајќи го барем овој проблем за земјата околу мене. + + + Edhe këtë herë nuk e humba mundësinë të zgjedh rastin dhe të posedoj këtë punim duke hulumtuar, zgjedhur sadopak këtë problem për vendin që më rrethon. + + + + 0.8757062146892656 + + Семејното насилство отсекогаш постоело во различни форми, без оглед на неговиот вид, но се повеќе случаи на семејно насилство се зголемуваат каде и да сте. + + + Dhuna në familje në çdo kohë ka ekzistuar në forma të ndryshme, çfarëdo qoftë lloji i saj, por gjithnjë e më shumë rastet e dhunës në familje janë në rritje kudo që kthen kokën. + + + + 0.9714285714285714 + + Иако истите постојано се подобруваат, на пример, РОЕ во последната година достигнувала 9% во споредба со 6% во првата година на анализа. + + + Ndonëse të njëjtit sa vijnë edhe përmirësohen, për shembull, ROE në vitin e fundit arrijnë në 9% në krahasim me 6% vitin e parë të analizës. + + + + 1.0246913580246915 + + Ова значи дека на секои 1.000 денари активите се финансираат со 310 денари обврски. + + + Kjo do të thotë se çdo 1,000 denarë aktive janë financuar me 310 denarë detyrime. + + + + 1.0923076923076922 + + Клучни зборови: финансиски показатели, РОА, РОЕ, фирмата „Мети-Комерц". + + + Fjalët kyçe: treguesit financiarë, ROA, ROE, firma "Meti-Komerc". + + + + 1.1293103448275863 + + Студијата ќе се спроведе преку истражување на случајот, исто така во рамките на фирмата „Мети-Комерц" за периодот 2012-2016 година. + + + Studimi do të realizohet përmes rastit studimor, edhe atë në kuadër të firmës "Meti-Komerc" për periudhën 2012-2016. + + + + 1.087837837837838 + + Во продолжение, студијата покажува дека во однос на финансирањето, фирмата главно го користела капиталот и дека активите се финансираат во просек со 31% обврски. + + + Në vazhdim, studimi tregon se në aspekt të financimit firma ka përdor kryesisht kapitalin dhe se aktivet janë financuar mesatarisht me 31% detyrime. + + + + 1.0479041916167664 + + Студијата понатаму покажува дека поефикасно и поефективно користење на средствата дополнително ќе ги подобри финансиските индикатори, главно, оние поврзани со профитабилноста. + + + Studimi më tej tregon se përdorimi më efikas dhe efektiv i aktiveve do të përmirësonte edhe më shumë treguesit financiarë, kryesisht ato që lidhen me përfitueshmërinë. + + + + 0.9634146341463414 + + Поконкретно, студијата покажа негативен тренд на промет на инвентарот и дека следниот просечен однос достигнува 2,7 пати наспроти просечниот ацид тест од 0,3. + + + Më konkretisht, studimi tregoi një trend negativ të qarkullimit të inventarëve dhe se raporti mesatar vijues arrijnë 2.7 herë kundrejt testit acid mesatar prej 0.3. + + + + 1.0942028985507246 + + Но, останува предизвик во иднина финансиските индикатори да се користат од внатрешните донесувачи на одлуки во фирмата почесто отколку на годишно ниво. + + + Por, ngel sfidë në të ardhmen që treguesit financiarë të përdoren nga vendimmarrësit e brendshëm të firmës më shpesh sesa në nivel vjetor. + + + + 1.1323529411764706 + + Исто така, системот за финансиско известување треба да биде во согласност со барањата на внатрешните донесувачи на одлуки на сметководствените информации. + + + Gjithashtu, sistemi i raportimit financiar duhet të jetë në harmoni me kërkesat e vendimmarrësve të brendshëm të informacionit kontabël. + + + + 1.0 + + Студијата покажа дека генерално фирмата „Мети-Комерц" генерално успеа да одржи позитивен тренд на ликвидност, но останува загрижувачки влошувањето на некои билансни гласини, како и замрзнувањето на парите. + + + Studimi tregoi se në përgjithësi firma "Meti-Komerc" ka arritur të mbanë një trend përgjithësisht pozitiv të likuiditetit, por ngel shqetësues përkeqësimi i disa zërave bilancor, si dhe bllokimit i parasë. + + + + 1.0705882352941176 + + На крај, анализата на податоците од прашалникот покажа дека генерално раководството на фирмата е свесно за важноста на информациите за финансиско сметководство при донесување одлуки. + + + Në fund, analiza e të dhënave nga pyetësori tregoi se në përgjithësi menaxhimi i firmës është i njoftuar për rëndësinë e informacionit kontabël financiar në vendimmarrje. + + + + 1.0169491525423728 + + Целта на овој магистерски труд е да ги анализира финансиските показатели како алатка за донесување на менаџерски одлуки. + + + Qëllimi i kësaj teme magjistrature është të analizon treguesit financiar si mjet për marrjen e vendimeve menaxheriale. + + + + 1.00836820083682 + + Покрај вообичаената анализа и мерења во областа на анализа на финансиските извештаи, во рамките на студијата беше спроведен и прашалник за испитување на употребата на сметководствени информации во функција на донесување на менаџерски одлуки. + + + Përveç analizave dhe matjeve të zakonshme në fushën e analizës së pasqyrave financiare, në kuadër të studimit është realizuar edhe një pyetësor për të shqyrtuar përdorimin e informacionit kontabël në funksion të vendimmarrjes menaxheriale. + + + + 1.065217391304348 + + Во оваа студија ќе се изврши анализа на финансиските извештаи на фирмата „Мети-Комерц" Доброште и ќе се оцени одвивањето на работењето на бизнисот. + + + Në këtë studim do të realizohet analiza e pasqyrave financiare të firmës "Meti-Komerc" Dobrosht dhe bëhet vlerësimi i ecurisë së biznesit. + + + + 1.0365853658536586 + + Клучни зборови -.урбанизам, планирање, сообракај, улици, простор, Тетово, загадување. + + + Fjalë kyçe : urbanizëm, planifikim, komunikacion, rrugë, hapësirë, Tetovë, ndotje. + + + + 0.9336384439359268 + + Трудот има за цел пред се да се опфати на поедноставен начин значењето на просторното планирање во овој случај во Општина Тетово, при тоа опфаќајќи го еколошкиот аспект, како пресудно во натамошното планирање во општината, особено акцентот е ставен на просторно планирање на улиците и сообраќајот и со тоа да се овозмжи одвивање на неспречен сообраќај кој што ќе овозможи многу помало загадување на воздухот. + + + Punimi ka për qëllim, para se gjithash, që të përfshij në mënyrë sa më të thjeshtë rëndësinë e planifikimit hapësinor, në këtë rast në Komunën e Tetovës, duke përfshirë aspektin ekologjik, si vendimtare në planifikimin me mëtutjeshëm në komunë., me theks të veçantë në planifikimin hapësinor të rrugëve e trafikut dhe me këtë të mundësohet rrjedhë e papengueshme e komunikacionit, e cila do të mundësoj ndotje shumë më të vogël të ajrit. + + + + 1.210855949895616 + + Сепак, посебна цел на трудот е да се подигне свеста за важноста на просторното планирање, при тоа да се иницира создавање на функционална, економична, хумана и естетска средина а особено од аспект на влијанието на возилата кој се голем предизвикувач за загадувањетои големото негативно влијание на саобраќајот во Општина Тетово, како и на можноста ова негативно влијание да се намали со подобро планирање на улиците и проодностана сообракајот, Со подигањето на јавната свест на граѓаните ќе се влијае врз помало користење на возила и со тоа помало загадување на животната средина. + + + Megjithatë, qëllimi i veçantë i punimit është që të ngrihet ndërgjegjja për rëndësinë planifikimit hapësinor dhe gjatë kësaj të iniciohet krijimi i mjedisit funksional, ekonomik, human dhe estetik, veçanërisht nga aspekti i ndikimit të automjeteve, të cilët janë shkaktarë të mëdhenj të ndotjes dhe të ndikimit negativ të komunikacionit në Komunën eTetovës, si dhe të mundësisë që ky ndikim negativ të zvogëlohet me planifikim më të mirë të rrugëve dhe kalueshmërisë së trafikut. + + + + 0.9529411764705882 + + Република Македонија помина низ неколку фази на патот кон европската интеграција. + + + Republika e Maqedonise ka kaluar nëpër disa faza në rrugën drejt integrimit Evropian. + + + + 0.821917808219178 + + најмногу беа назначени во Копенхашкиот самит во 1993 година. + + + në mënyrën më të plote i ka përcaktuar Samiti i Kopengahes në vitin 1993. + + + + 0.9733333333333334 + + Критериумите стандардизирани за полноправно членство во Европската унија. + + + Kriteret e plota dhe të standardizuara për anëtarsim në Bashkimin Evropian. + + + + 0.9326923076923077 + + И во рамките на овие институционални реформи на администрацијата е потребна изградба на нова, модерна, функционална, демократска администрација елементи кои што претставуваат основни предуслови. + + + Në këtë fazë reformat institucionale jane nga themeloret dhe brenda këtyre reformave institucionale ndërtimi i një administrate të re, moderne, funksionale, demokratike evropiane përbën parakushtet themelore. + + + + 0.9382716049382716 + + Особено начинот по потпишувањето и усвојувањето на "Охридскиот рамковен договор, на Република Македонија влезе во широк и комплексен патот на реформите. + + + Në mënyrë të veçante pas firmosjes dhe adoptimit të "Marreveshjes Kornizë të Ohrit", Republika e Maqedonise ka hyrë në një rrugë të gjerë dhe komplekse reformash. + + + + 0.8921161825726142 + + Во Република Македонија, од 1991 година и особено по потпишувањето на "Охридскиот рамковен договор" во 2001 година јасно се дефинирани стратешките насоки за интеграција на земјата за интеграција во Европската унија. + + + Republika e Maqedonise, që prej vitit 1991 dhe në mënyrë të veçantë mbas firmosjes së "Marreveshjes Kornizë të Ohrit" me 2001 është përcaktuar qartësisht dhe pa ambiguitet në orientimin strategjik për integrimin e vendit në Unionin Evropian. + + + + 0.9935275080906149 + + Таквите беа вклучени во Спогодбата за стабилизација и асоцијација ( Процесот за стабилизација и асоцијација), потпишувањето на Спогодбата за стабилизација и асоцијација како и за завршување на прашалникот за апликацијата на земјите кандидати за членки- на Европската Унија, (The Answers of the Qustionaire). + + + Të tillakane qenë përfshirja në Procesin e Stabilizim Asocimit (Sta.biliza.tion and Asociation Process), finnosja e Marrëveshjes së Stabilizim Asocimit (Stabilization and Asociation Agreement) dhe plotesimi i pyetsorit për aplikimin si vend kandidat për në Bashkimin Evropian (The Answers of the Qustionaire). + + + + 0.9534883720930233 + + На тековната фаза, земја-кандидат за Европската унија се занимава со две парапелни процеси кои се спојуваат во Европската унија : процесот на ратификација на Привремената спогодба меѓу Република Македонија и Европската комисија и процесот на спроведувањето на реформите останати да ги исполни во целост критериумите за членство. + + + Faza aktuale e vendit kandidat për në Bashkimin Evropian ka të bëjë me dy procese paralele që konvergojne me finalizim në Bashkimin Evropian: procesi i ratifikimit të Marreveshjes për Integrim midis Republikes sëMaqedonise dhe Komisionit Evropian si dhe procesi i zbatimit të reformave të mbetura përplotësimin e hitereve të plotapër anëtarsim. + + + + 1.0727848101265822 + + Тезата се фокусира токму на тековната фаза на интеграција на Република Македонија со која што по завршувањето на процесот на ратификација на Спогодбата за стабилизација и асоцијација меѓу Република Македонија и на Европската комисија од страна на националните парламенти на земјите членки на ЕУ започна процесот на одговори на прашалникот. + + + Punimi fokusohet pikërisht në fazën aktuale të integrimit të Republikes së Maqedonise pas plotësimit të pyetësorit dhe fillimit të procesit të ratifikimit të Marrëveshjes së Stabilizim Asocimit midis Republikes së Maqedonisë dhe Komisionit Evropian nga parlamentet nacionale të vendeve anëtare të Bashkimit Evropian. + + + + 0.599009900990099 + + Овие критериуми, кој веќе се признати како се критериумите од Копенхаген дефинират три главни столбови за членство во ЕУ. + + + Këto kritere që njihen tanime si Kriteret e Kopenhages përcaktojne tre kolonat kryesore për anëtarsim në Bashimin Evropiaru të cilat janë: kriteret politike; kriteret institucionale; kriteret ekonomike. + + + + 1.0934579439252337 + + Земјоделството е од голема важност за Република Македонија каде што најголем дел од територијата се рурални подрачја. + + + Bujqësia është me rëndësi të madhe për Republikën e Maqedonisë, ku shumica e territorit është zonat rurale. + + + + 1.0 + + Република Македонија како земја кандидат за членство во Европската унија има можност да ги користи средствата од претпристапната помош. + + + Republika e Maqedonisë si një kandidat për anëtarësim në Bashkimin Evropian ka mundësi të përdorin fonde nga asistenca e para-pranimit. + + + + 0.9508771929824561 + + Моделот за одржлив развој е инициран во Обединетите нации на Светската комисија за животна средина и развој (1987) и е дефиниран како развој кој ги задоволува потребите на сегашните генерации, без да ја загрози можноста на идните генерации да ги задоволат своите потреби. + + + Model për zhvillimin e qëndrueshëm është nisur në Komisionin e Kombeve të Bashkuara Botërore mbi Mjedisin dhe Zhvillimin (1987) dhe është definuar si zhvillim që plotëson nevojat e gjeneratave të tanishme pa kompromentuar aftësinë e brezave të ardhshëm për të plotësuar nevojat e tyre. + + + + 0.9670781893004116 + + После Стокхолмската конференција 1972 година и после зголемувањето на јавната свест и загриженоста на научниот свет за проблемите во животната средина Европската унија започна со иницирање на политиките за заштита на животната средина. + + + Pas Konferencës së Stokholmit në 1972 dhe në rritjen e mëvonshme në ndërgjegjësimin e publikut dhe shqetësim të botës shkencore në lidhje me problemet mjedisore që Bashkimi Evropian ka filluar me fillimin e politikave për mbrojtjen e mjedisit. + + + + 0.9405940594059405 + + Клучни зборови: животна средина, рурален развој, одржлив развој, ИПАРД програма, агро-екологија + + + Fjalët kyçe: mjedisi, zhvillimi rural, të zhvillimit të qëndrueshëm, programin IPARD, agro-ekologjike + + + + 1.0512820512820513 + + Политиките на земјите членки на Европската унија се повеќе се ориентирани кон обезбедување на здрава животна средина преку спроведување на огромен број проекти и инвестиции од областа на животната средина. + + + Politikat e shteteve anëtare të Bashkimit Evropian janë më të orientuar drejt sigurimit të një mjedisi të shëndetshëm, duke zbatuar një numër të madh të projekteve dhe të mjedisit të investimeve. + + + + 1.0120481927710843 + + Денес главните пр��оритети во заштитатата на животната средина се борбата против климатските промени, зачувување на биодиверзитетот, намалување на здравствените проблеми предизвикани од загадувањето и разумно и одговорно користење на природните ресурси. + + + Prioritetet për mbrojtje sot kryesore në mjedis janë lufta kundër ndryshimeve klimatike, ruajtjen e biodiversitetit, reduktimin e problemeve shëndetësore të shkaktuara nga ndotja dhe të përdorni të arsyeshëm dhe të përgjegjshëm të burimeve natyrore. + + + + 1.0578512396694215 + + Агроеколошките мерки се така дизајнирани да ги поттикнуваат земјоделците да ја штитат животната средина на нивните фарми и се така програмирани да го намалат негативното влијание на земјоделството врз животната средина и да ги зачуваат вредните живеалишта. + + + Masat agro-mjedisore janë projektuar për të inkurajuar fermerët për mbrojtjen e mjedisit në fermat e tyre dhe janë të programuar në këtë mënyrë për të reduktuar ndikimin negativ të bujqësisë në mjedis dhe për të ruajtur habitatet të vlefshme. + + + + 1.0344827586206897 + + Претпристапната помош за рурален развој ИПАРД како дел од инструментот на ИПА е наменета за помош на земјите кандидати за полноправно членство во Европската унија и има за цел да овозможи подготовка на земјоделскиот прехранбен сектор кон исполнувањето на барањата за пристапување во Европската унија. + + + Para-aderimit për Zhvillim Rural IPARD si pjesë të instrumentit IPA është dizajnuar për të ndihmuar vendet kandidate për anëtarësim në Bashkimin Evropian dhe ka për qëllim të lehtësojë përgatitjen e sektorit ushqimor bujqësor në përmbushjen e kërkesave për anëtarësim në Bashkimin Evropian. + + + + 0.9142857142857143 + + Концептот на одржлив рурален развој зазема се поголем простор во политиките на Европската унија. + + + Koncepti i zhvillimit të qëndrueshëm rural zë një hapësirë më të madhe në politikën e Bashkimit Evropian. + + + + 1.079646017699115 + + Основата на заедничката земјоделска политика се наоѓа во принципите на интеграција на земјоделската и еколошката политика. + + + Bazën e politikës së përbashkët bujqësore shtrihet në parimet e integrimit të politikave bujqësore dhe mjedisore. + + + + 1.1272727272727272 + + Проблемите во заштитата на животната средина се на политичката агенда на Европската унија уште од бОте години, кога започнаа да се развиваат и политиките за заштита на животната средина. + + + Problemet në mbrojtjen e mjedisit në axhendën politike të Bashkimit Evropian qysh prej 60te vjet më parë, kur filluan të krijohen politikat për mbrojtjen e mjedisit. + + + + 0.9407894736842105 + + Поимот одржливо зем��оделство и рурален развој произлегува од поширокиот концепт на одржливиот развој прилагодени во контекст на земјоделството. + + + Koncepti i bujqësisë së qëndrueshme dhe zhvillimit rural rrjedh nga koncepti të gjerë të zhvillimit të qëndrueshëm përshtatur në kontekstin e bujqësisë. + + + + 1.0895522388059702 + + Заштита на животната средина од аспект на земјоделското производство, добива се поголемо значење со реформите на заедничката земјоделска политика. + + + Mbrojtjen e mjedisit në aspektin e prodhimit bujqësor është e një rëndësie në rritje për reformën e politikës së përbashkët bujqësore. + + + + 0.9424083769633508 + + Делот на земјоделската политика што се однесува на мерките на заштита на животната средина ја промовира агро-еколошката политика како најважен сегмент на одржливиот рурален развој. + + + Proporcioni i politikave bujqësore për sa i përket masave të mbrojtjes së mjedisit për të promovuar politikën e agro-mjedisore si segment më të rëndësishme të zhvillimit të qëndrueshëm rural. + + + + 0.48249027237354086 + + агро-еколошки мерки со кои што се работи на подобрување и заштита на животната средина преку конкретни преземени активности. + + + Një nga prioritet IPARD t'u bashkuar me programin dhe aktivitetet përgatitore për përfshirjen e masave për mbrojtjen e mjedisit etj masat agro-mjedisore që janë duke punuar për të përmirësuar dhe mbrojtjen e mjedisit përmes veprimeve specifike të ndërmarra. + + + + 1.0153846153846153 + + Клучни зборови: дискриминација, етничка дискриминација, постапка за вработување, работни односи, трудово право, Република Македонија + + + Fjalë kyçe: diskriminimi, diskriminimi etnik, procedura e punësimit, marrëdhënia e punës, e drejta e punës, Republika e Maqedonisë + + + + 0.7267441860465116 + + Истотака се анализирани и заштитните механизми кои постојат во земјата и институциите за заштитата од етничка дискриминација. + + + Janë analizuar edhe mekanizmat mbrojtëse që janë në vend dhe institucionet që janë në vend dhe institucionet të cilat janë të angazhuara për mbrotje nga diskriminimi etnik. + + + + 1.0813953488372092 + + постојат бројни дискриминаторски дејствија како резултат на етничката припадност на поединци. + + + bëhen veprime të shumta diskriminuese si rrjedhojë e përkatësisë etnike të individëve. + + + + 0.9056603773584906 + + Дискриминацијата врз основа на етничка припадност на кандидатите за време на постапката за вработување и вработените за време на работните односи во Република Македо��ија е многу важна појава и еден од најчестите видови на дискриминација во нашата земја што бара поголемо внимание од сите. + + + Diskriminimi në bazë të përkatësisë etnike të kandidatëve gjatë procedurës së punësimit dhe të punësuarve gjatë marrëdhënies së punës në Republikën e Maqedonisë është një fenomen tepër i rëndësishëm dhe një nga llojet i e zakonshme të diskriminimit në vendin tonë, i cili kërkon një vëmendje më të madhe nga të gjithë. + + + + 0.9873417721518988 + + Почнувајќи од можностите за вработување, унапредувањето во работното места, еднаквата плата меѓу вработените за истата работа, личните односи на работа итн. + + + Duke filluar nga mundësia për punësim, avancimimi në vend të punës, paga të barabarta në mes punëtorve për punën e njejtë, marrëdhëniet personale në punë etj. + + + + 0.9845094664371773 + + Оваа теза се обидува да ги анализира правните аспекти кои ја спречуваат дискриминацијата врз основа на етничката припадност за време на постапката за вработување, но исто така и за време на работниот однос, со посебен акцент на анализирањето и споредувањето на националните закони со законите на ЕУ и превенцијата дискриминација како еден од условите за членство на Македонија во ЕУ, но исто така и во текот на овој труд ќе се анализира и Охридскиот рамковен договор, со кој се регулира правичната застапеност на албанските граѓани во институциите на Република Македонија. + + + Ky punim tenton të analizojë aspektet ligjore të cilët e parandalojnë diskriminimin në bazë të përkatësisë etnike gjatë procedurës së punësimit por edhe gjatë kohës së marrëdhënies së punës, me theks të veçantë duke analizuar dhe krahasuar legjislacionin e Republikës së Maqedonisë me të drejtën e BE-së si dhe parandalimin e diskriminimit si një ndër prej kushteve që i janë dhënë Maqedonisë për antarsimimin në BE. Gjithashtu gjatë këtij punimi do ta analizoj edhe Marrëveshjen Kornizë të Ohrit me të cilën u rregullua përfaqësimi i drejtë i shqiptarëve në institucionet e RM-së. + + + + 1.1333333333333333 + + Во истражувањето опфативме 484 испитаници од 19 гимназии од 18 населени места во Република Македонија. + + + Në hulumtim i përfshim 484 nxënës nga 19 shkolla në 18 qytete të Republikës së Maqedonisë. + + + + 1.0274725274725274 + + Врз база на просечните бодови за влијанието на факторите врз еколошката свест и култура, учениците на прво место го ставаат семејството (4.11), а училиштето е на второ место со 3,63 бода. + + + Në bazë të pikëve mesatare të faktorëve që ndikojn në vetëdijen dhe kulturën ekologjike, nxënësit në rend të parë e vënë familjen (4.11), kurse shkollën në vend të dytë me 3.36 pikë. + + + + 1.0705882352941176 + + Според субјективна проценка на учениците, најмногу може да се постигне на полето на еколошкото образование и воспитание со подобрување на материјално-техничките услови во училиштата. + + + Simbas vlersimit subjektiv të nxënësve,më së shumti mund të arihet në fushën e arsimimit dhe edukimit ekologjik me përmirsimin e kushteve materiale-teknike nëpër shkolla. + + + + 1.1510791366906474 + + Инспирирани од потребата за дефинирање на актуелните состојби и перспективи на еколошкото образование во нашите училишта пристапивме кон едно вакво истражување. + + + Të inspiruar nga nevoja për definimin e gjendjes aktuale dhe perspektivat e arsimimit ekologjik në shkollat e mesme i hymë këtij hulumtimi. + + + + 0.6206896551724138 + + Во склад со поставената цел и хипотези на истражувањето, користевме соодветни статистички методи и постапки. + + + Në pajtushmëri me qëllimin dhe hipotezat e vëndosura të hulumtimit, shfrytëzuam metoda dhe procedura përkatëse.Gjatë hulumtimitm mblodhëm dhe i përpunuam mbi 60.000 të dhëna. + + + + 0.40390879478827363 + + Просечната еколошката едуцираност на гимназијалците од Република Македонија изнесува 44.18% од максималната вредност (100%). + + + Mesatarja e edukimit ekologjik tek nxënësit në gjimnazet e Republikës së Maqedonis arin 44.18% nga vlera maksimale(100%).Të gjitha variablat e hulumtuara kanë vlera më të ulta në krahasim me hulumtimet e më parme.Vetëm% e të anketuarve mendojnë se në të ardhmen do të zvoglohet ndotja në ambijentin jetësor. + + + + 1.3661971830985915 + + КОЈ е ефектот на оценувањето со портфолио врз подобрувањето на процесот на пишување на учениците? + + + Cili është efekti i portofolios në përmirësimin e shkrimit të nxënësve? + + + + 1.173913043478261 + + Тие не поседуваат информации за предностите и недостатоците на овој вид на оценување, како и за тоа дека тие можат да имаат корист и од други начини на оценување, кои се сепак алтернативни. + + + Ata nuk e din se cilat janë të mirat dhe dobësit e këtij vlerësimi, dhe çfarë do të përfitonin nga llojet e tjera të vlerësimit, siç janë vlerësimet alternative. + + + + 1.0977443609022557 + + Клучни зборови: Портфолио, начини на оценување, достигнувања на учениците, алтернативни пристапи, традиционално оценување, развој на образованието + + + Fjalët kyçe: Portfolio,metodat vlerësuese, performance e studentëve, qasjet alternative, vlerësimi tradicionale, zhvillimi i arsimit. + + + + 1.5 + + Учениците се запознаени само со еден начин на оценување, а тоа е традиционалниот. + + + Studentët kanë njohuri vetëm të vlerësimi tradicional. + + + + 1.1082474226804124 + + Како што реформските движења секојдневно продолжуваат да влијаат на системот на образование во Косово, така и наставниците се обидуваат и истражуваат нови техники/ начини за оценување на достигнувањата на учениците. + + + Përderisa reformat në sistemin e arsimit në Kosovë vazhdojnë të nodhin, mësimdhënësit gjithashtu janë duke u përpjekur dhe duke shqyrtuar metoda të reja për të vlerësuar performancën e nxënësve. + + + + 1.1776315789473684 + + Како и да е, оваа студија се основа на следниве истражувачки прашања: Кои се гледиштата/ мислењата на учениците за користта од оценувањето преку портфолио како алтернативен метод? + + + Ky studim është i bazuar në këto pyetje hulumtuese: Cilat janë perceptimet e nxënësve për përdorimin e portfolios në vlerësim si një metodë alternative? + + + + 1.1981132075471699 + + Уште и ова истражување ќе се фокусира и на потеклото на портфолиото, неговата дефиниција, развојот низ годините, како и предностите и недостатоците на користење портфолио како начин на оценување споредено со традиционални техники т.е начини на оценување. + + + Ky studim do të fokusohet në origjinën e portofolios, përkufizimet e saja, zhvillimin e saj,të mirat dhe dobësit e përdorimit të portofolios në vlerësim, dhe krahasimi i saj me metodat tradicionale të vlerësimit. + + + + 1.0338028169014084 + + Токму затоа, ставовите на учениците и наставниците за користење на портфолио наспроти повеќе традиционални типови на тестови ќе бидат тестирани со помош на прашалник, пополнет и од страна на учениците и од страна на професорите, интервјуа спроведени со учениците, како и тест и пост-тест за да се види колкав напредок учениците достигнале со користењето на портфолио. + + + Pra,për të kuptuar qëndrimin e nxënësve dhe mësimdhënsve për përdorimin e portofolios kundrejt atyre tradicionaleve,mësimdhënsit i janë përgjigjur pyetësorit kurse nxënsit i janë përgjigjur pyetësorit dhe intervistës dhe poashtu janë observuar nga metoda 'test dhe post test' për të kuptuar përparimin e nxënësve ne shkrim gjatë përdorimit të portofolios. + + + + 0.5684931506849316 + + Од добиените податоци, беа извлечени битни заклучоци, како и понатамошни препораки. + + + Nga të dhënat që do të nxirren nga pyetësorët,intervista dhe test dhe post test do të nxirren përfundimet dhe do të ipen rekomandime të mëtejshme. + + + + 1.4929577464788732 + + Колку нивните постигнување напреднале преку користењето на портфолио, како и преку оценување со портфолио? + + + Sa përmirësohen nxënësit duke praktikuar portolion si metodë vlerësimi? + + + + 0.8839590443686007 + + Токму за таа цел, беа избрани ученици од средно училиште, кои беа дел од експерименталната група ( овие студенти се оценуваат со помош на портфолио), или пак дел од контролната група ( овие студенти се оценуваат преку традиционалниот начин на оценување-тест). + + + Për këtë qëllim të këtij studimi janë përzgjedhur nxënësit e një shkolle të Mesme të Lartë "Dr.Shaban Hashani",Ferizaj, të cilët ishin të ndarë në dy grupe,grupi eksperimental që u vlerësuan nga portofolio dhe grupi i kontrolluar të cilët u vlerësuan nga vlerësimi tradicional siq është testi. + + + + 0.8793103448275862 + + Земајќи го тоа во предвид, оваа студија има за цел да го испита ефектот на оценување со портфолио наспроти традиционалното оценување на постигнувањата на студентите, ставовите на студентите за користењето на портфолио, како и тоа дали користењето на портфолио ќе ги подобри мисловните вештини на учениците. + + + Në ditët e sotme, një nga metodat alternative që po përdoret në çdo lëmi dhe në masë të gjërë është portofolio.Ky studim ka për qëllim të studioj efektin e portfolios në vlerësim të nxënësve kundrejt vlerësimit tradicional, qëndrimin e nxënësve ndaj portofolios ,dhe për të kuptuar nëse përdorimi i portofolios rrit aftësitë reflektive të nxënësve. + + + + 1.0142857142857142 + + Истражувањето беше спроведено во три основни училишта во градот Тетово. + + + Hulumtimi është realizuar në tre shkolla fillore në qytetin e Tetovës. + + + + 0.9784172661870504 + + Целиот период на истражување траеше околу три месеци и добиените резултати се детално анализирани од резултатите и заклучокот на тезата. + + + E gjithë periudha e kërkimit zgjati rreth tre muaj dhe rezultatet e marra janë analizuar gjerësisht mbi rezultatet dhe përfundimin e tezës. + + + + 1.0612244897959184 + + Ова истражување е направено за учениците од петто одделение што учат англиски јазик како странски јазик. + + + Ky hulumtim ësht bërë për nxënësit e klasës së pestë për mësimin e gjuhës angleze si gjuhë e huaj. + + + + 1.009433962264151 + + Општата хипотеза е дека е докажано како се менува нивото на стекнувањето на јазикот се менува кога се користат методите на комуникацијата и стекнувањето, улогата на учебниците и употребата на автентични материјали и како тие им помагаат на учениците да користат различни техники на вештини за комуникацијата и пишувањето. + + + Hipoteza e përgjithshme është se është vërtetuar se si ndryshon niveli i përvetësimit të gjuhës kur përdoren metodat e komunikimit dhe përvetësimit, roli i teksteve shkollore dhe përdorimi i materialeve autentike dhe si ato i ndihmojnë studentët të përdorin teknika të ndryshme të aftësive të komunikimit dhe shkrimit. + + + + 0.9102564102564102 + + Во ова истражување интервјуиравме 70 ученици од 5 одделение во три различни основни училишта, во"Лирија", "Миѓени" и "Наим Фрашери" во Тетово. + + + Në këtë hulumtim kemi intervistuar 70 nxënës të klasës s e 5-të në tre shkolla të ndryshme si në shkollën "Liria", "Migjeni" dhe "Naim Frashëri", në Tetovë. + + + + 0.9212598425196851 + + Прашањата опфатени во оваа студија содржат концептуализација на истражувачки прашања од теоретски и од практичен дел. + + + Çështjet që trajtohen në këtë studim përmbajnë konceptime të pyetjeve të kërkimit si nga një pjesë teorike ashtu edhe praktike. + + + + 1.0136986301369864 + + Во ова истражување е давена детална анализа на стекнувањето на странскиот јазик, предностите и недостатоците што се рефлектираат на мајчиниот јазик. + + + Në këtë studim është dhënë një analizë e thelluar e përvetësimit të një gjuhe të huaj, avantazhet dhe disavantazhet e pasqyruara në gjuhën amtare. + + + + 0.965 + + Целта на овој магистерски труд беше да се адресира наставниот процес, стекнувањето, комуникацијата,проблемите и тешкотите со кои се соочуваат учениците, и практичката примена на странски јазик. + + + Kjo tezë e Masterit kishte për qëllim adresimin e procesit mësimor dhe përvetësimin, komunikimin, problemet dhe vështirësitë me të cilat përballen studentët, si dhe zbatimin praktik të gjuhës së huaj. + + + + 0.8320610687022901 + + Истражувањето се спроведува во 3 паралелки ученици од основно ниво, преку прашалници, набудување и тестирање. + + + Hulumtimi zhvillohet në 3 klasa të nxënësve fillorist në nivelin e lartpërmendur dhe nëpërmjet pyetësorëve, vëzhgimit dhe testimit. + + + + 0.8867924528301887 + + Кај учениците од петто одделение беа забележани и анализирани лекции за вокабулар и граматика. + + + Me nxënësit e nivelit të klasës së pestë, është vëzhguar dhe analizuar edhe fjalori dhe mësimi gramatikor. + + + + 1.0393700787401574 + + Ово истражување постигнал да утврди, дека бројот на корисниците на дигиталните банкарски услуги е во зголемување и со масивното распределување на паметните телефони ќе продолжи да се зголеми во брз начин, каде ќе ја постигне кулминацијата по 2020 година и класичните банкарски услуги ќе почнат да се намалуваат или да се заменат со онлајн работењето, без употреба за физичко присуство во банката. + + + Ky hulumtim ka arritur të konstatoj se numri i përdoruesve si dhe shërbimeve digjitale bankare është në rritje dhe me shpërndarjen masive të smartfonëve do vazhdoj të rritet në mënyrë shumë të shpejtë ku do arrijë kulminationin pas vitit 2020, dhe shërbimet klasike bankare do fillojnë të zvogëlohen ose do të zëvendsohen në mënyrë online pa pasur nevojë për prani fizike në bankë. + + + + 1.008450704225352 + + Ова работа е важна, заради што ќе ни донесе информации за нивото на дигитализацијата и употребата во РСМ, ќе служи како случај на истражување, кој ќе го покажа влијанијето на развојот на технологијата на паметните телефони и нејзините резултати во банкарските услуги, како и ќе го покажа нивото на употребата на банкарските услуги според различните возрасти. + + + Ky punim ka rëndësi per shkak se do të na sjell informacione për nivelin e digjitalizimit dhe përdorshmërisë në RMV, do të shërbej si rast hulumtimi i cili do tregoj edhe ndikimin e zhvillimit të teknologjisë së smartfonëve dhe rezultatet e tij në shërbimet bankare,si dhe do të tregoj nivelin e përdorimit të shërbimeve bankare sipas moshave të ndryshme. + + + + 0.9732441471571907 + + Ова работа е од областа на маркетингот и ова побара методологијата да биде квалитативна заради природата на самата област, освен ова е употребена и мешаната технологија, каде е вклучено начинот на анкетирањето за да ги изрази во квантитативен начин, резултатите што доаѓаат од истражувањето. + + + Ky punim është nga lëmia e marketingut, dhe kjo kërkon që metodologjia të jetë kualitative për shkak të natyrës së vetë lëmisë, por krahas kësaj është përdorur edhe metodologjia miks, ku kemi përfshirë mënyrën e anketimit për të shprehur në mënyrë kuantitative rezultatet e nxjerrura nga hulumitimi. + + + + 1.1320754716981132 + + Популацијата се состоеше од банките во Република Македонија. + + + Hulumtimi përfshiu bankat në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9351851851851852 + + Тврдиме дека обезбедувањето квалитет е уникатен концепт врз кој влијаат неколку организациони домени. + + + Ne pretendojmë se sigurimi i cilësisë është një koncept unik në të cilin ndikojnë disa procese organizative. + + + + 0.9615384615384616 + + Релациите помеѓу факторите се потврдени од страна на емпириските резултати. + + + Marrëdhëniet mes faktorëve u vërtetuan dhe mbështetën nga rezultatet empirike. + + + + 1.0346820809248556 + + Прво спроведовме квалитативно истражување со цел да се дефинира иницијалниот модел и факторите, потоа спроведовме квантитативно истражување со цел да се истражи и потврди моделот. + + + Fillimisht bëmë një hulumtim cilësor me qëllim të definimit të modelit dhe faktorëve fillestar, e më pas vazhduam me hulumtim sasior për të shqyrtuar dhe verifikuar modelin. + + + + 1.0512820512820513 + + Иако иниција��ниот модел беше делумно потврден, новиот модифициран модел за обезбедување квалитет на Е-сервиси демонстрираше многу добра статистичка сигнификантност. + + + Edhepse modeli i parë u mbështet pjesërisht, modeli i ri i modifikuar për sigurimin e cilësisë së shërbimeve elektronike u vërtetua nga aspekti statistikor. + + + + 0.7346938775510204 + + Во оваа теза обезбедувањето квалитет се проучува од аспект на Е-сервиси. + + + Sigurimi i cilësisë, në këtë studim, shqyrtohet nga aspekti i shërbimeve elektronike (E-services). + + + + 0.956989247311828 + + Како примерок избрана е најдобрата банка и внатрешните корисници како единица за анализа. + + + Si njësi e analizës - shembull u zgjodh banka më e mirë dhe konsumatorët e brendshëm të sajë. + + + + 0.9377162629757786 + + Обезбедувањето квалитет претставува способност на компанијата континуирано да обезбедува сервиси со висок квалитет кој корисниците на сервисите го ценат, и да се управува и одржува задоволството, искуството и лојалноста на соодветно ниво со цел да се задржат корисниците. + + + Sigurimi i cilësisë paraqet aftësinë e kompanisë që vazhdimisht të ofrojë shërbime me cilësi të lartë, të vlerësuara nga konsumatorët, si dhe aftësinë për të menaxhuar dhe ruajtur shkallën e kënaqshmërisë, përvojën dhe lojalitetin në një nivel të duhur, me qëllim të mbajtjes së klientëve. + + + + 1.105263157894737 + + Спроведовме анализа на фактори за истражување (ЕРА), фактор анализа за потврда (СРА) и моделирање на структурни равенки (ЅЕМ). + + + Bëmë analizë të faktorëve të hulumtimit, analizë të faktorëve për vërtetim dhe modelim të ekuacioneve strukturore. + + + + 1.0956521739130434 + + Задоволството, искуството и лојалноста на корисниците на Е-сервисите се резултат на обезбедување на квалитетот на Е-сервисите. + + + Kënaqshmëria, përvoja dhe devotshmëria e klientëve janë rezultat i sigurimit të cilësisë së shërbimeve elektronike. + + + + 0.8120805369127517 + + Фактори кои се вклучени во моделот како предиктори на обезбедувањето на квалитетот на Е-сервиси се следните: систем за управување со квалитет, прилагоденост помеѓу бизнисот и ИКТ, ИКТ способности, клима за ИКТ сервиси и квалитет на Е-сервиси. + + + Faktorët që u përfshinë në model si ndikues në sigurimin e cilësisë së shërbimeve elektronike janë: sistemi i menaxhimit të cilësisë, përshtatshmëria midis biznesit dhe teknologjisë së informimit dhe komunikimit (TIK), aftësitë e TIK, klima për shërbimet e TIK dhe cilësia e shërbimeve elektronike. + + + + 0.47398843930635837 + + Резултатот од оваа теза треба да им овозможи на компаниите да ги откријат и идентификуваат силните и слабите страни на организационите домени поврзани со обезбедувањето квалитет на Е-сервиси, и добиените информации треба да бидат со дијагностичка вредност и да придонесат кон дефинирање на идните стратегии и за развојот на ИКТ. + + + Rezultatet e fituara nga ky punim duhet t'ju mundësojnë kompanive të ndryshme të zbulojnë dhe identifikojnë anët e forta dhe të dobëta organizative në lidhje me sigurimin e cilësisë së shërbimeve elektronike, ndërsa të dhënat e fituara duhet të jenë me vlerë diagnostike dhe të kontribuojnë në definimin e strategjive të ardhshme dhe zhvillimin e TIK-ut. Në hulumtimet e mëtejshme propozohet shqyrtimi i aspekteve tjera organizative që do të përfshiheshin në modelin e propozuar, me qëllim të detektimit proaktiv të dobësive në sistemin e sigurimit të cilësisë, siç është menaxhmenti strategjik, sistemi i vendim-marrjes sistemi i burimeve njerëzore, sistemi për marrëdhënie me klientët, etj. + + + + 1.1864406779661016 + + Клучни зборови: романтизам, поезија, Мједа, Книжевност, фигуративност. + + + Fjalët kyçe: Romantizëm, poezi, letërsi, Mjeda, figuracion. + + + + 1.0336134453781514 + + Во ова истражување ќе се анализираат неколку аспекти на поезијата на Мједа, како во семантички така и во семиотички аспект. + + + Në këtë punim do të trajtohen disa aspekte të poezisë së Mjedjes, si në aspektin semantik po ashtu dhe në atë semiotik. + + + + 0.87890625 + + Целта на темата за поезиите на Мједа е пронаоѓањето на вредностите на таа поезија во албанската книжевност, без разлика дека тие се формирани во периодот кога Мједа е во врвот на романтизмот и заврши во периодот на модерното. + + + Qëllimi i temës për poezinë e Mjedjes ka të bëjë me zbulimin e vlerave të mirëfillta të letërsisë shqipe, pa marrë parasysh që ato janë krijuar në një periudhë, ku Mjeda shfaqet në kulmin e romantizmit dhe u ndal në kohën e zhvillimit të letërsisë moderne. + + + + 0.9607142857142857 + + За да дојдеме до длабоката анализа на поезиите на Ндре Мједа, потребно е да се истражува теориската литература за принципите и градбата на поезијата во периодот на романтизмот, римата, различностите на поетиката, поглед за поезијата, јазикот и вреднувањето на поезиите. + + + Për të arritur në analizën e thellë të poezisë së Ndre Mjedjes, paraprakisht nevojitet hulumtimi i literaturës teorike rreth parimeve të formacionit të romantizmit, llojet e rimës, veçoritë e poetikës, pikëpamjet për poezinë, pikëpamjet për gjuhën, pranimin dhe vlerësimit të saj. + + + + 1.346774193548387 + + Со темите и со книжевните идеи авторот се нареди меѓу редот на писателите на преродбата, додека со градбата на поезијата тој е автор на предмодернизмот во книжевноста. + + + Me temat dhe idetë letrare ai hyn në rendin e Rilindësve shqiptarë, kurse me format bëhet poeti i paramodernitetit shqiptar. + + + + 1.0424242424242425 + + Студијата за поезиите на авторот Мједа ќе се реализира на следниот начин:истражување, собирање и употребување на соодветната литература истотака и распределување на истата. + + + Studimi i poezisë së Mjedjes do të bëhet sipas kësaj skeme: hulumtimi, grumbullimi dhe shfrytëzimi i literaturës, vlerësimi kritik i literaturës dhe sistemimi i saj. + + + + 0.9205607476635514 + + Ова истажување за поезиите на Мједа, со оваат скема ќе дава резултати за анализата на поезиите на Мједа, но и тврдењата ина другите албански истражувачи кои напишале студии за творештвото на Мједа. + + + Ky punim me këtë temë mbi poezinë e Mjedjes, me këtë skemë të paraqitur do të japë disa rezultate mbi studimin e poezisë së Mjedjes, duke mos përjashtuar as mendimet e studiuesve shqiptarë rreth poezisë së Mjedjes. + + + + 0.9875 + + Податоците беа собрани преку прашалници, интервјуа и набљудување во училницата. + + + Të dhënat janë mbledhur përmes pyetësorit, intervistave dhe obzervimit në klasë. + + + + 0.9296875 + + Во оваа студија не се вклучене само наставниците на настава и оние на англиски јазик кои работат во редовните училишта. + + + Në këtë studim nuk janë përfshirë vetëm mësimdhënësit klasor dhe ata të gjuhës angleze të cilët punojnë në shkollat e rregullta. + + + + 1.0547945205479452 + + Клучни зборови: редовно оделение, децата со аутизам, АЅО, ставови / перцепциите на наставниците, англиски јазик како странски јазик, индивидуални планови. + + + Fjalët kyçe: klasë e rregullta, fëmijët me autizëm, ASD, qëndrimet/përceptimet e mësimdhënësve, gjuha angleze si gjuhë e huaj, planet individuale. + + + + 0.940959409594096 + + Друга главна точка на оваа студија е да се презентираат информации за важноста на интегрирањето на децата со аутизам во редовната настава и им помага да ги мотивира, и да се зголеми интересот за на училиште, исто така и за општеството и на англиски јазик. + + + Pikë tjetër kryesore e këtij studimi është prezantimi i informatave në lidhje me rëndësinë e integrimit të fëmijëve me autizëm në klasët e rregullta dhe si ndihmon në motivimin e tyre, si dhe në rritjen e interesimit për shkollën, shoqërinë dhe poashtu përgjuhën angleze. + + + + 0.9190140845070423 + + Целта на оваа студија беше да се идентификуваат начини како наставници на настава и наставниците на англискиотјазик ги интегрираат децата со посебни потреби (поконкретно деца со аутизам) в�� редовната настава и тоа што овие наставници размислуват за ова прашање. + + + Qëllimi i këtij studimi ishte t'i identifikojë mënyrat se si mësimdhënësit klasor dhe mësimdhënësit e gjuhës angleze po i integrojnë fëmijët me nevoja të veçanta (më specifikisht, fëmijet me autizëm) në klasët e rregullta dhe çfarë mendojnë këta mësimdhënës në lidhje me këtë çështje. + + + + 0.9551724137931035 + + Со цел да се добијат повеќе информации за процесот на интеграција на децата со аутизам во редовната настав, се прашувани три психолози кои работат со деца со аутизам интегрирани во редовните паралелки, и двајца наставници од специјално училиште'Реграг!тЈ/Напредок" во Приштина. + + + Në mënyrë që të merren më shumë informata në lidhje me integrimin e fëmijëve me autizëm në klasët e rregullta, janë intervistuar edhe tre psikolog të cilët punojnë me fëmijët me autizëm të integruar në klasët e rregullta, si dhe dy mësimdhënës nga shkolia speciale "Përparimi" në Prishtinë. + + + + 0.9850746268656716 + + Ова значи дека конкурентноста на државата зависи од други фактори. + + + Kjo do të thotë që konkurrenca e vendit varet nga faktorë të tjerë. + + + + 0.881578947368421 + + Очигледно последните аргументи се во прилог на флексибилниот режим. + + + Duket qartë se këto argumentet e fundit janë në favor të regjimit fleksibël. + + + + 0.88 + + Исто така, ефектот на преминување на девизниот курс над ценовното ниво се ослабува и се смета за незначителен. + + + Gjithashtu, efekti i tejkalimit të kursit të këmbimit mbi nivelin e çmimeve është dobësuar dhe konsiderohet jo i rëndësishëm. + + + + 0.8486486486486486 + + Од друга страна, тоа нема да има значителен ефект врз монетарните агрегати (М2 и М4) поради замена на средствата од денарски депозити за надворешни депозити. + + + Nga ana tjetër, një veprim i tillë nuk do të ketë efekt të rëndësishëm mbi agregtët monetar (M2 dhe M4) për shkak të zëvendësimit të aseteve nga depozitat denarike në depozita të huaja. + + + + 0.8533333333333334 + + Земените долгови за овие цели не се бесплатни, тие ќе бидат во товар на идните генерации и тоа ако се надворешен долг и обратно. + + + Borxhet e marra për këtë qëllim nuk janë falas, ato do të jenë në barrë të gjeneratave të ardhshme dhe atë nëse janë borxhe të jashtme dhe e kundërta. + + + + 0.9230769230769231 + + Исто така, поради недостаток на кредибилитетот кон домашната валута и поради преференциите на економските субјекти кон странските валутии, евентуална девалвација ќе го влоши состојбата на пр��ватниот и јавниот сектор. + + + Për më tepër, përshkak të mungesës së kredibilitetit në drejtim të valutës vendase dhe për shkak të preferencës së agjentëve ekonomik në drejtim te valutës së huaj një zhvlerësim i pritshëm do ta përkeqësqj sektorin privat dhe publik. + + + + 1.1301775147928994 + + Поради сето ова ние можеме да кренеме многу други прашања кои произлегуваат од овој проблем, на пример еден од нив е: Дали Македонија го смета како разумно да продолжи со фиксен девизен курс? + + + Dhe ne mund të ngrejmë shumë pyetje që derivojnë nga kjo çështje, ku njëra nga ato është: A e sheh Maqedonia akoma si të arsyeshme tëvazhdojë me kursin fiks të këmbimit? + + + + 0.8211382113821138 + + Затоа, девалвација на Денарот нема да има значителен ефект во трговскиот биланс (извоз и увоз) и БДП. + + + Sepse, zhvlerësimi i Denarit nuk do të ketë efekte të rëndësishme mbi bilancin tregtar (eksportin dhe importin) dhe në PBB. + + + + 1.011173184357542 + + Од друга страна, добивањето на потребните странски девизни резерви за спречување на евентуална девалвација на курсот на денарот, потребно е од домашните власти зголемувње на долгот. + + + Në anën tjetër, marrja e nevojshme e rezervave të huaja valutore për të parandaluar një zhvlerësim të mundshërri të Denarit kërkohet nga autoritetet vendase një rritje të borxhit. + + + + 0.9250936329588015 + + При нашето научноистражување дознаваме некои аргуметни кои го поддржуваат сегашниот девизен режим, како што се: под флексибилен режим во евентуална девалвација на денарот, може да доведе до повеќе негативни ефекти во економијата наместо бенефиции. + + + Gjatë kërkimit kanë dalë në pah disa argumente që e mbështesin regjimin ekzistues, të tilla si: nën regjimin fleksibël një zhvlerësim i mundshëm i Denarit mund të çojë në më shumë efekte negative mbi ekonominë e vendit në krahasim me përfitimet që mund të gjenerohen. + + + + 0.9950738916256158 + + Така, евентуална девалвација на денарот ќе го зголеми побарувачката за надворешни депозити која значи намалување на домашните депозити, што предизвикува уште повеќе зголемување на нивото на евроизација. + + + Kështu, një zhvlerësim i Denarit do të rrisë kërkesën për depozita në valutë të huaj që në kthim do të thotë ulje të depozitave vendase dhe një shkaktim edhe më shumë të rritjes së nivelit të euroizimit. + + + + 0.9849624060150376 + + Базирани на нашите истражувања и во сегашните економски услови ние сепак препорачуваме фиксен девизен режим како оптимално решение. + + + Bazuar në analizat e bëra dhe në kushtet aktuale ekonomike, rekomandojmë kursin fiks të këmbimit si njëra më optimale për tu ndjekur. + + + + 1.1398601398601398 + + Економските агенти за да ги исплатат претходните земени долгови треба да делат дополнителни средства (денари) и на тој начин имаме зголемување на долговниот товар. + + + Agjentët ekonomik për të ripaguar borxhet e marra paraprakisht duhet të ndajnë asete shtesë, si rrjedhojë kemi një rritje të barrës së borxhit. + + + + 0.4821852731591449 + + Се ноаѓаме во ветриштата на светската економска криза и економиите во транзиција интервенират за да ги заштитат своите валути од девалвација, посебно Македонија која следи фиксен режим на девизниот курс. + + + Jemi në vorbullën e krizës ekonomike botërore dhe ekonomitë në tranzicion po ndërhyjnë për të mbrojtur valutat e tyre nga zhvlerësimi/nënçmimi, më konkretisht Maqedonia, e cila ndjek një regjim fiks te kursit të këmbimit, Kjo tezë trajton çështjen nëse Maqedonia, në kushtet aktuale, duhet të ndërrqjë regjimin fiks të kursit të këmbimit drejt një regjimi fleksibël si një mënyre e zgjedhjes së problemeve makroekonomike. + + + + 0.9777777777777777 + + Но, впечаток е создаден дека само на создавањето на еден локален економска стабилност не ќе биде доволно^ без зајакнување на владеењето на правото, политиката и регулаторите на различни стимулација без кои не можете ни да се замисли поволен макроекономски амбиент. + + + Por, krijohet një përshtypje se vetëm këto nuk mjaftojin në krijimin e një stabiliteti ekonomik vendor pa fuqizimin e sundimit të ligjit, politikave stimulative dhe rregullatorëve të ndryshëm pa të cilat as nuk mund të paramendohet një ambient i volitshëm makroekonomik. + + + + 1.0066445182724253 + + Во текот на овој последен период е централизиран систем на економија, каде што одредени претпријатија функционираше и произведени за одредени пазари на пазар каде се произведени огромното мнозинство на производи во земјите кои граничат Косово и во некои случаи други земји (странски производи). + + + Gjatë kësaj periudhe është kaluar nga sistemi centralist i ekonomisë ku ndërmarrjet e caktuara kanë funksionuar dhe prodhuar për tregje specifike në një treg ku shumica dërmuese e produkteve janë të prodhuara në vendet me të cilat kufizohet Kosova e në disa raste edhe endet tjera (produkte të huaja). + + + + 0.9382716049382716 + + Процесот на приватизација во Косово не може да се спореди со слични процеси во државите граничи нас и тоа е резултат на политичките и економските особености на Косово во својот пат во текот на последните децении на минатиот век. + + + Procesi i Privatizimit në Kosovë nuk mund të krahasohet me proceset e njejta në shtetet përreth nesh dhe kjo vjen si pasojë e specifikave politike dhe ekonomike të Kosovës në ecjen e saj gjatë dhjetëvjeElarëve të fundit të shekullit të kaluar. + + + + 0.9239766081871345 + + На основа на оваа студија ќе биде Косово Агенцијата за приватизација, во кои конкретно може да се забележи резултати пред, за време и по примена на промоција. + + + Bazë për këtë studimi do të jetë Agjensioni Kosovar i Privatizimit, ku në mënyrë konkrete do të mund të observohen rezultatet para, gjatë dhe pas aplikimit të promocionit. + + + + 0.9513888888888888 + + Трансформација на општествени претпријатија беше и останува предизвик не само за економските и политичките институции на Косово, но, исто така, релевантни меѓународни институции со седиште во Косово надвор исклучително тешка задача трансформацијата на социјално сопственост. + + + Transformimi i Ndërmarrjeve Shoqërore ka qenë dhe ka mbet një sfidë jo vetëm për institucionet ekonomike të Kosovës, por edhe insititucioneve relevante ndërkombetare të vendosura në Kosove me detyrën jashtëzakonisht sfiduese të transformimit të Pronës Shoqërore. + + + + 1.0096153846153846 + + Процесот на приватизација мисла помага економскиот развој на земјата преку директни инвестиции (домашни или странски), создавање на конкурентна економија која последователно ќе генерира нови работни места. + + + Proces i privatizimit ndihmon zhvillimin ekonomik të një vendi nëpërmjet investimeve direkte (vendore apo të huaja), zhvillimit të një ekonomie konkurente që ka për pasojë krijimin e vendeve të reja te punës. + + + + 0.9663461538461539 + + Работа, исто така, ќе им овозможи да го подобри имиџот на компанијата во прашање и, исто така, може да се користи како водич за развој на промотивни и маркетинг стратегии во слични бизниси во регионот. + + + Ky punim do të mundësojë edhe në ngritjen e imazhit të kompanisë në fjalë, mund të përdoret edhe si një udhëzues për zhvillimin e strategjive promotive dhe të marketingut në bizneset e ngjajshme të regjionit. + + + + 1.0454545454545454 + + Општествени претпријатија се распушти косовскиот со повеќе од една деценија на привремени мерки наметнати од страна на економскиот и правниот систем на 90-тите години на XX век. + + + NdërmarrjetShoqërore në Kosovë janë shpërberë për më tepër se një dhjetëvjeSar nga masat e përkohshme të imponuara nga Sistemi juridiko-ekonomik i viteve 90-ta të shekullit XX. + + + + 1.1265060240963856 + + Како резултат на тоа, процесот на приватизација беше дизајниран за да relахаtе транзиција од планираниот економски систем кон пазарна економија, каде што на пазарот ја одредува економија. + + + Si rrjedhojë është menduar që procesi i privatizimit të lehtësojë kalimin nga sistemi i planifikuar ekonomik në një ekonomi tregu ku tregu është determinues ekonomik. + + + + 1.0517241379310345 + + Клучни зборови: DW, OLAP, ETL, PDW, MDOP, Ms Slq Server 2012. + + + Fjalët kyçe: DW, OLAP, ETL, PDW, MDOP, Ms Slq Server 2012. + + + + 0.8088235294117647 + + За ова причина многу е значајно времето на процесирање. + + + Për këtë arsye është shumë e rëndësishme koha e procesimit të kubit. + + + + 0.9304347826086956 + + Овие податоци се интегрират во базата на податоци со помошта на алатката ЕТL, (Extract Transform and Load). + + + Më pas këto të dhëna integrohen në bazën e të dhënave (databazë) me ndihniën e veglës ETL (Extract Transform Load). + + + + 1.1395348837209303 + + Во денешните денови складирањето на податоците (DW) изигра значајна улога во донесење на одлуките. + + + Në ditët e sotme magazinimi i të dhënave (DW) luan rol të rëndësishëm në vendimmarrje. + + + + 1.184782608695652 + + Податоците се земат од различни видови на извори, во различни формати или пак се земат од надворешни ресурси. + + + Të dhënat merren nga burime dhe forma të ndryshme ose mund të merren nga pajisje të jashtme. + + + + 0.8717948717948718 + + Во експериментите имаме земени резултати од времето на процесирање OLAP-от базирајќи во разни текники. + + + Gjatë eksperimenteve kemi arritur të nxjerrim rezultate nga procesimi i OLAP-it duke u bazuar në teknika të ndryshme. + + + + 0.8333333333333334 + + За да се дојде до паралелизација имаме реализирани некои експерименти. + + + Që të vijë në shprehje paralelizmi, ne për rastin tonë kemi kryer disa eksperimente. + + + + 1.1208053691275168 + + За да се симулира еден паралелна средша на еден Ш систем и да се види паралелното процесирање на кубот, експериментите се направени врз партиционирањето на самиот куб. + + + Që të simulohet një mjedis paralel në DW sistemet dhe të shihet procesimi paralel i kubit, eksperimentet ndërtohen mbi bazë të ndarjes së vetë kubit. + + + + 0.7857142857142857 + + На овој начин PDW ни овозможи зачување, синкронизирање и пристапѕвање на податоците на побрз начин. + + + Në këtë mënyrë PDW-ja na mundëson ruajtjen, qasjen, sinkronizimin dinamik e të dhënave në mënyrë më efikase dhe më të shpejtë. + + + + 1.1363636363636365 + + DW го подржа алатката OLAP со која ги зачува податоците во мултидимензионалната табела и овозможува генерирање на извежтаите. + + + DW-ja mbështet veglën OLAP e cila ruan të dhënat në tabelën shumëdimensionale dhe mundëson prezantimin e tyre. + + + + 0.7032967032967034 + + DW ни овозможи пристап, анализирање и рапортирање на податоците. + + + DW ofron mundësi më të mirë për qasje deri tek të dhënat, analizimin dhe raportimin e tyre. + + + + 0.9743589743589743 + + За конструирање на еден DW систем за база треба да имаме дефиниранКуб односно да имаме дефтирани диметии и мерења. + + + Për ndërtimin e DW sistemeve për bazë duhet patur definimin e kubit gjegjësisht definimin e dimensioneve dhe matjeve. + + + + 1.1285714285714286 + + Паралелен простап до В^/ системите се нарекува РВ\\^ (Parallel Data Warehouse). + + + Qasja paralele mbi DW sistemet njihet si PDW (Paralel Data Warehouse). + + + + 0.9038461538461539 + + РDW овозможи високи перформанси со помош на партиционирање на податоците во пресметните јазли. + + + PDW arrin performansa (paraqitje) të larta, por duhet bërë ndarjen e të dhënave nëpër nyjet llogaritëse. + + + + 0.9865771812080537 + + Но денешните денови имаме волуминозен капацитет на податоците (Paralel Data Warehouse) и многу значајно е овие податоци да се процесират паралелно. + + + Mirëpo në ditët e sotme kemi të bëjmë me të dhëna voluminoze (tera bajt, peta bajt) dhe lind nevoja e procesimit paralel në magazinimin e të dhënave. + + + + 1.054054054054054 + + Идиомите се збирн а зборовишто се користат во денешниот англиски јазик за збогатување на изразот на англискиот јазик. + + + Idiomat jane grup fjalesh qe perdoren ne gjuhen e sotme angleze per te pasuruar te shprehurit e gjuhes angleze. + + + + 0.9663865546218487 + + Идиоми и идиоматски фрази и реченици се среќаваат и восекој дневниот живот, како и во универзитетското опкружување. + + + Idiomat, shprehjet dhe fjalitë me kuptim idiomatik hasen si në jetën e përditshme ashtu edhe në hapësirat universitare. + + + + 0.9954128440366973 + + Затоа, потребата да се спроведеи стражување на идиоми те одеднастрана и ефектот на контекст отнастекнување на идиоми те одстрана на студенти те кои го изучуваат англиски откако странски јазик од друга страна, е голем. + + + Prandaj, nevoja për një hulumtim rreth idiomave në njërën anë dhe ndikimit të kontekstit në nxënien e idiomave nga studentët universitarë të cilët mësojnë anglishten si gjuhë të huaj nga ana tjetër është tejet e madhe. + + + + 0.9 + + Сепак, и диоми те се темакојане е доволноразработенавоКосово и ова претстав ува проблем за ученици те Албанци кои сакаат да учат англиски јазик. + + + Sidoqoftë, idiomat janë një temë jo e shtjelluar mjaftueshëm në Kosovë dhe kjo paraqet një vështirësi për studentët shqiptarë që duan ta mësojnë gjuhën angleze. + + + + 0.8471760797342193 + + Врзоснованаова, истражувањата во прашања ќе се справатсо о вапрашање од практиче наспект и ќе се обидатне само да гиоткријатовиетешкотии, туку и данај да трешени е за албанските ученици за дауспеват да гона учат јазик отвоопшто и особено идиомите полесно. + + + Duke u bazuar në këtë nevojë, hulumtimi në fjalë do i qaset kësaj çështjeje nga një këndvështrim praktik dhe tenton jo vetëm të nxjerr në pah këto vështirësi por edhe të sugjeroj zgjidhje në mënyrë që studentët shqipëtarë të arrijnë ta mësojnë gjuhën në përgjithësi si dhe idiomat në veçanti më lehtë. + + + + 1.1396396396396395 + + Овој труд има за цел да ги истражи тешкотиите со кои се соочуваат на ставниците при предавање на идиоми во високо образование, и има за цел да се спроведеи стражување на нови методологи и апредавање и нивна примена во високото образование и во пракса. + + + Kypunimka per qellim të hulumtojë vështiresitë që mësuesit hasin në ligjerimin e idiomave në arsimin e lartë universitar dhe synon të hulumtoj metodologji te re te nxeniesdheaplikimit te tyrenearsimin e lartedhenepraktike. + + + + 0.6349206349206349 + + Фразеолошки глаголи), иако недоволносе применува насредно, и високо образование. + + + Ky format i gjuhes ne Kosove ( psh foljet frazeologjike) aplikohet ne arsimin e mesem te larte, dhe ate te larte universitar. + + + + 0.9775086505190311 + + Главната цел на овој пројект е да се запознаеме со функционирањето на извршувањето на мерките во институции за деца во Република Северна Македонија, внатрешно функционирање на поправните образовни институции, нивната организација, процесот на реедукација и реинтеграција на деца во општеството, идентификувајќи ги позитивните и негативните фактори кои се дел од одредените субјекти за третман на деца со обид да се признава на подетален начин некои субјекти во Република Северна Македонија и третманот што се прави за децата за време на престојот во тие субјекти. + + + Qëllimi kryesor i këtij punimi është njohja me funksionimin e ekzekutimit të masave të enteve për fëmijë në Republikën e Maqedonisë së Veriut, funksionimin e brendshëm të institucioneve edukuese korrektuese, organizimin e tyre, procesin e riedukimit dhe riintegrimin e fëmijëve në shoqëri, identifikimin e faktorëve pozitiv dhe negative që janë pjesë e enteve të caktuara shtetërore për tretmane të fëmijëve të gjykuar me masa të ndryshme njohja në mënyr më të detajuar me disa ente ne Republikën e Maqedinisë së Veriut dhe tretmanin që u bëhet fëmijëve gjatë qëndrimit në ent. + + + + 0.8198198198198198 + + Законот за правата на детето е еден од државните документи што се користат претежно во овој пројект, публикации на универзитетски професори по право, конвенција од Обединетите нации. + + + Ligji për drejtësin e fëmijëve është njëri ndër dokumente shtetërore që është shfytëzuar më së shumti në këtë punim, publikime të profesorëve universitar të drejtimit juridik, konventa e organizatës së kombeve të bashkuar. + + + + 0.8839779005524862 + + Законот за правата на детето е документ кој ги вклучува сите фази на развој на процесот на извршување на мерките за деца и процесот на нивната ресоцијализација. + + + Ligji për drejtësin e fëmijëve është document i cili përfshinë të gjitha etapat e zhvillimit të procesit të ekzekutimit të masave për fëmijët dhe procesit të risocializimit të tyre. + + + + 0.8777777777777778 + + Презентација на статистички податоци за бројот на деца на кои им се суди, видот на прекршоците за што им се суди и бројот на деца кои се дел од овие субјекти. + + + Paraqitja e të dhënave statistikore rreth numrit të fëmijëve që janë të gjykuar, llojin e vepreave për të cilat janë të gjykuar dhe numrin e fëmijëve që janë pjesë e këtyre enteve. + + + + 0.9615384615384616 + + Презентација на реалната состојба на овие воспитно-поправни институции, податоците што ќе ги служат за информирање на населението за намалување на бројот на забранети дејства. + + + Paraqitja e gjendjes reale të këtyre enteve edukuese korrektuese, të dhënat të cilat do të shërbejn për njoftim tëk popullata që të ndikohet në uljen e numrit të veprave të ndaluara. + + + + 0.8156028368794326 + + Тие вршат разни активности вклучително трансфер на стоки, услуги, технологија, управување и капитал во други земји. + + + Ato kryejnë veprimtari të ndryshme duke përfshirë transferin e mallrave, shërbimeve, teknologjisë, menaxhmentit dhe kapitalit në vende tjera. + + + + 0.864406779661017 + + Многу различни студии покажуваат дека нивниот раст и развој влијаеле на растот на економијата на земјите во светот и дека тие се едни од најважните меѓународни фактори, сепак потребни се дополнителни информации за подобро разбирање на нив во нашето место. + + + Shumë studime të ndryshme tregojnë se rritja dhe zhvillimi i tyre ka ndikuar në rritjen e ekonomisë së vendeve në botë dhe se janë një ndër faktorët më të rëndësishëm ndërkombëtar, megjithatë informacione tjera të mëtejshme nevojiten që të kemi një kuptim më të mirë për to edhe në vendin tonë. + + + + 1.0075949367088608 + + Ова магистерска теза е фокусирана кон анализата на ефектот на мултинационалните корпорации врз економскиот раст на Северна Македонија, преку анализата на странски директни инвестиции,како форма на мултинационални корпоративни инвестиции и да го анализира нивното влијание врз важните економски индикатори како што се: бруто домашниот производ, извозот, увозот и невработеност во периодот 2010-2019. + + + Kjo tezë e masterit është fokusuar që të analizoj efektin e korporatave multinacionale në rritjen ekonomike të Maqedonisë së Veriut, nëpërmjet analizave të Investimeve të huaja direkte, si formë e investimeve të korporatave multinacionale dhe të analizoj ndikimin e tyre në indikator të rëndësishëm ekonomik si: produkti i brendshëm bruto, eksporti, importi dhe papunësia në periudhën 2010-2019. + + + + 1.0235294117647058 + + За да се постигне целта на тезата се користени емпириски анализи за да можеме да го видиме влијанието на странските директни инвестиции врз економијата на Северна Македонија. + + + Për të arritur qëllimin e punimit janë përdorur analiza empirike ashtu që të shohim se si është efekti i investimeve të huaja direkte në ekonominë e Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.9205020920502092 + + За да разбереме повеќе за мултинационалните корпорации, првиот дел од тезата ќе вклучува дефинирање и објаснување на мултинационалните корпорации воопшто, проследно со анализи за нивното влијание врз светската економија. + + + Për të kuptuar më shumë për korporatat multinacionale, pjesa e parë e punimit do të përshijë definimin dhe sqarimin e korporatave multinacionale në përgjithësi, ku më pas do të pasojnë dhe analizat e ndikimit të tyre në ekonominë botërore. + + + + 0.9674418604651163 + + Мултинационалните корпорации се големи претпријатија, кои поседуваат капитал, напредно знаење и текнологија, составени од голем број на прејтпријатија или подружници и кои дејствуват во многу земји во светот. + + + Korporatat multinacionale janë ndërmarje të mëdha, të cilët posedojnë kapital, njohuri dhe teknologji të avancuara, të përbëra nga një numër i madh ndërmarrjesh apo filialesh dhe që operojnë në shumë vende të botës. + + + + 1.0535117056856187 + + Од резултатите забележавме дека постои силна позитивна врска помеѓу извозот и бруто домашниот производ, затоа креаторите на политиките треба да развиваат ефективни стимулативни политики за привлекување на станските директни инвестиции, бидејќи така земјата ќе има големо подобрување во нејзината економија и развој. + + + Nga rezultatet vërejtëm që egziston një lidhje e fortë pozitive midis eksportit dhe produktit të brendshëm bruto, prandaj dhe politikëbërësit duhet të zhvillojnë politika stimuluese efektive për tërheqjen e IHD-ve pasi ashtu vendi do ketë një përmirësim të madh në ekonominë dhe në zhvillimin e tij. + + + + 0.952 + + Клучни зборови:мултинационални корпорации,деректни странски инвестиции,бруто домашен производ,извоз,Северна Македонија. + + + Fjalët kyçe: korporatat multinacionale, investimet e huaja direkte, produkti i brendshëm bruto, eksporti, Maqedonia e Veriut. + + + + 1.2587064676616915 + + Резултатите во текот на овие анализи покажуваат дека зголемувањето на овие инвестиции доведув а до зголемување на БДП, со нивно зголемување имаме зголемување на извозот и ова доведува до намалување на невработеноста, односно зголемување на вработеноста. + + + Rezultatet gjatë këtyre analizave tregojnë që rritja e këtyre investimeve sjellë rritje të PBB, me rritjen e tyre kemi rritje të eksportit dhe kjo çon në ulje të papunësis, pra një rritje të punësimit. + + + + 0.7723577235772358 + + Беа анализирани вкупно 31 компанија кои работат во секторот на производство, трговија и услуги. + + + Gjithsej janë analizuar 31 kompani të cilat ushtrojnë aktivitetin afarist në sektorin e prodhimit, tregtisë dhe shërbimeve. + + + + 1.1428571428571428 + + Најистакнатиот случај е идентификуван во 2016 година кога ефективната стапка на данок на добивка достигнува 73%. + + + Rasti më i theksuar evidentohet në vitin 2016 kur norma efektive e tatimit në fitim arrinë në 73%. + + + + 0.9382716049382716 + + Студијата вклучува анализа на емпириско-сметководствени податоци за периодот 2014-2017 година на примерок од компании кои работат во регионот на Скопје. + + + Studimi ngërthen analizën e të dhënave empirike–kontabël për periudhën 2014-2017 të një mostre të kompanive që ushtrojnë aktivitetin afarist në rajonin e Shkupit. + + + + 1.0 + + Различни сметководствени практики генерално се применуваат во различни земји и ова го отежнува споредувањето на финансиските показатели, особено за странскиот инвеститор. + + + Në vende të ndryshme zbatohen përgjithësisht praktika të ndryshme kontabël dhe kjo e bën më të vështirë krahasimin e treguesve financiarë sidomos për investitorin e huaj. + + + + 1.0359712230215827 + + Сметководствените информации составени од сметководствениот систем треба да бидат во форма и содржина што е разбирлива за носителот на одлуката. + + + Informacioni kontabël i përpiluar nga sistemi i kontabilitetit duhet të jetë në formë dhe përmbajtje sa më i kuptueshëm për vendimmarrësin. + + + + 0.9315789473684211 + + Трудот покажува дека во случајот на избраните и анализираните компании, стапката на данок на добивка не е само 10% како што е наведено, но се плаќа многу повеќе од овој процент. + + + Punimi tregon se në rastin e kompanive të zgjedhura dhe analizuara, norma e tatimit në fitim realisht nuk është vetëm 10% ashtu siç deklarohet, por paguhet shumë më shumë sesa kjo përqindje. + + + + 1.2359550561797752 + + Клучни зборови: сметководствена добивка, оданочена добивка, финансиски показатели, сметководствени информации. + + + Fjalët kyçe: fitimi kontabël, fitimi tatimor, treguesit financiar, informacioni kontabël. + + + + 0.9301075268817204 + + Разгледувањето на правните аспекти и барањата и нивниот одраз во сметководствените информации е значење особено од што несомнено ќе влијае на донесувањето на деловни одлуки. + + + Marrja parasysh e aspekteve dhe kërkesave ligjore dhe reflektimi i tyre në informacionin kontabël është e një rëndësie të veçantë që padyshim do të efektuojë edhe vendimmarrjen afariste. + + + + 0.9411764705882353 + + Понатаму, резултатите покажуваат дека компаниите кои работат во услужниот сектор плаќаат значително поголем данок на добивка од компаниите што работат други деловни активности. + + + Më tej, rezultatet tregojnë se kompanitë që operojnë në degën–sektorin e shërbimeve paguajnë shumë më shumë tatim në fitim në krahasim me kompanitë që ushtrojnë veprimtari tjera afariste. + + + + 1.0412844036697249 + + Овој труд идентификува неколку фактори кои можат да влијаат на оваа промена, како што се сметководствените политики за управување на самата компанија, нивото на расходите и приходите, видот на деловната активност и така натаму. + + + Në punim janë evidentuar disa faktorë që mund të influencojnë këtë ndryshim të tillë si: politikat kontabël dhe menaxhuese të vetë kompanisë, niveli i shpenzimeve dhe i të ardhurave, lloji i veprimtarisë afariste, etj. + + + + 0.9117647058823529 + + На пример, финансискиот резултат пријавен во билансот на успех не е нужно да биде ист како резултатот пријавен во даночниот биланс како во случајот на РСМ. + + + Për shembull, rezultati financiar i raportuar në bilancin e suksesit nuk është doemos i njëjti me rezultatin e raportuar në bilancin tatimor siç është në rastin e RMV-së. + + + + 1.0340909090909092 + + Поточно, оваа магистерска теза се фокусира на анализа и проучување на емпириски податоци за да докаже или утврди дали оданочливата добивка се разликува од сметководствената добивка и, следствено, дали ефективната даночна стапка е всушност 10%, како што е формално наведено. + + + Pikërisht, ky punim masteri përqendrohet në analizën dhe studimin e të dhënave empirike për të dëshmuar apo konstatuar nëse fitimi i tatueshëm dallon nga fitimi kontabël dhe për pasojë nëse norma efektive tatimore është realisht 10% siç edhe deklarohet zyrtarisht. + + + + 0.9052132701421801 + + Затоа, генерално непризнаениот даночен трошок познат како „луксузен трошок" се покажува како еден од најголемите проблеми и, следствено, резултираше во дополнителни плаќања за данок на доход. + + + Andaj, përgjithësisht shpenzimet e papranuara për efekt tatimor të njohur si "shpenzime luksoze" rezultojnë të jenë një nga problemet kryesore dhe që për pasojë ka rezultuar në pagesa shtesë të tatimit në fitim. + + + + 1.0413793103448277 + + Во овој труд се анализираат правните инструменти и улогата на институциите на ЕУ во оваа област, земајќи го како истражувачки предмет Република Косово. + + + Në këtë punim analizohen instrumentet juridike dhe roli i institucioneve të UE-së në këtë sferë, duke marrë si rast studimi Republikën e Kosovës. + + + + 1.1083743842364533 + + Имајќи го предвид фактот дека Косово во 17 Фебруари 2008 е прогласена за независна и суверена држава, и како таква треба да се вклучи во редовниот процес на стабилизација и асоцијација, како и другите земји на Западен Балкан. + + + Duke pasur parasysh faktin se Kosova në 17 Shkurt 2008 shpallet shtet sovran dhe i pavarur, duhet të kyçet në procesin e rregullt të stabilizim asocimit, njëlloj si shtetet tjera të Ballkanit Perëndimor. + + + + 1.0253164556962024 + + Овој процес и овозможува на Косова воспоставување на односи со структурите на ЕУ. + + + Ky i fundit i mundëson Kosovës vendosjen e marrëdhënjeve me strukturat e UE-së. + + + + 1.0182370820668694 + + Магистерскиот труд: "Заедничката надворешна и безбедносна политика на Европската Унија кон Република Косово.. има за цел да го истражува вториот столб на Европската Унија, воспоставен со Договорот за создавање на Европската Унија во 1992, каде се предвидуваат задолжителни правни норми за заедничката надворешна и безбедносна политика. + + + Teza "Politika e përbashkët e jashtme dhe e sigurisë e Unionit Evropian ndaj Republikës së Kosovës" ka për objekt studimi shtyllën e dytë të Unionit Evropian e cila vendoset me Traktatin për krijimin e Unionit Evropian në 1992, ku parashihen rregulla juridike të obligueshme për politikën e përbashkët të jashtme dhe të sigurisë. + + + + 1.0465116279069768 + + Второ, Косово е дел од Процесот за стабилизација и асоцијација како механизам на Европската Унија за земјите од Западен Балкан, но како алтернатива на овој процес имено во придружниот Механизам за стабилизација и асоцијација. + + + Kosova është përfshirë në Procesin e stabilizim asocimit si mekanizëm i Unionit Evropian për vendet e Ballkanit Perëndimor, mirëpo në alternativën e këtij procesi, pra në Mekanizmin përcjellës për stabilizim asocim. + + + + 1.0062111801242235 + + Целта на ова истражување е да се одговори на прашањето дали е конзистентна заедничката надворешна и безбедносна политика на Европската Унија кон Република Косово. + + + Qëllimi i këtij hulumtimi është të konkludohet sa është e qëndrueshme politika e përbashkëtejashtme dhe e sigurisë e Unionit Evropian ndaj Republikës së Kosovës. + + + + 0.8152173913043478 + + Важноста на ова истражување првин излегува од факггот дека Европската Унија, под вториот столб на надворешна и безбедносна политика ја има поставено својата најголема цивилна мисија за владеење на правото во Република Косово. + + + Rëndësia e këtij hulumtimi, së pari rrjedh nga fakti se Unioni Evropian në kuadër tështyllës së dytë-të tij, politikës së përbashkët të jashtme dhe të sigurisë, ka vendosur misionin e tij më të madh civil, misionin për sundimin e së drejtës, pikërisht në Republikën e Kosovës. + + + + 0.9 + + Тие содржат различни видови на теми. + + + Ato shfaqin lloje të ndryshme të temave. + + + + 1.2875 + + Ова истражување се спроведува во четири основни училишта во Пеќ, кај што се употребуваат учебниците на англиски јазик Headway- Beginner/ Pre Intermediate (Liz& John Soars), Open Doors 2.3 (Norman Whitney). + + + Ky studim është bërë në 4 shkolla fillore të Pejës ku perdoren tekstet: Headway- Beginner/ Pre Intermediate (Liz& John Soars), Open Doors 2.3 (Norman Whitney) . + + + + 1.0945945945945945 + + За жал овие предрасуди јасно се забележани дури и во некои од школските текстови. + + + Fatkeqsisht, këto paragjykime verehën qartë edhe ne disa tekste shkollore. + + + + 0.8591549295774648 + + Тоа може да биде како последица на традицијата или стереотип. + + + Ndoshta për shkak të traditës apo ndoshta është thjeshtë një stereotip. + + + + 0.7802197802197802 + + Клучни зборови: предрасуди, странски текстови, англискијазик, стереотип + + + Fjalët kyqe: Paragjykimet gjinore, tekstet e Gjuhës së huaj angleze, stereotipi, dukshmëria + + + + 0.9461077844311377 + + Стереотипот ги претставува машките како посилни, помоќни, вредни додека женските се преставени како домаќинки кои престојуваат во домот грижејќи се за децата. + + + Zakonisht meshkujt paraqiten si më të fortë, më të fuqishëm, punetorë perderisa femrat paraqiten si shtepiake, duke qendruar në shtepi dhe duke u kujdesur për femijët. + + + + 1.1428571428571428 + + Ние сме свесни дека половите предрасуди се присутни во нашето општество. + + + Jemi të vetëdijshëm për paragjykimet gjinore në shoqerinë tonë. + + + + 0.7794871794871795 + + Сепак учебниците на англиски јазик кои се користени за оваа студија, се објавени од Oxford !, а нивната култура е различна од културата на нашата земја. + + + Sidoqoftë, tekstet e Gjuhës së huaj angleze të cilat janë perdorur si mjete për të realizuar këtë studim, janë te publikuara në Oxford , kështu që kultura e tyre dallon nga kultura e vendit tonë. + + + + 1.3333333333333333 + + Темите можат да бидат добри и лоши истовремено, искажувајќи позитивни и негативни пораки, во зависност од тоа кон кои категории на луѓе се насочени. + + + Këto tema mund të jenë të mira dhe të dëmshme në të njëtjën kohë, duke shpalosur mesazhe pozitive dhe negative. + + + + 1.025974025974026 + + Со самото раѓање на бебето (во албанското општество) се фаворизира машкиот пол. + + + Madje edhe një femijë kur lind shoqëria jonë (Shqiptare) favorizon një djalë. + + + + 0.8641975308641975 + + Школските текстови играат клучна улога во процесот на настава и учење. + + + Tekstet shkollore luajnë një rol kyq në procesin e mësimdhënies dhe mësimnxënies. + + + + 0.959349593495935 + + Резултатот на оваа студија покажува дека двата анализирани учебници на англиски јазик (Headway & Open Doors) содржат полови предрасуди во своите содржини давајќи поголема присутност и значење на машкиот род во поголем дел од поглавјата. + + + Rezultati i këtij hulumtimi tregon që të dy tekstet e analizuara të Gjuhës angleze (Headway & Open Doors) përfshijnë paragjykime gjinore në përmbjatjen e tyre duke i dhënë gjinisë mashkullore prani dhe dominim më të madhë në shumicën e kapitujve. + + + + 0.9289940828402367 + + Главниот фокус на оваа студија е да се анализира половата дискриминација и да се дојде до заклучок дали тие навистина се дел од учебниците на англиски јазик. + + + Fokusi kryesor i këtij studimi ishte për të analizuar këto paragjykime gjinore dhe për të zbuluar nese në të vertetë ato janë pjesë e tekstëve të Gjuhës së huaj angleze. + + + + 0.8369565217391305 + + За се разјаснат овие разлики, наставниците и учениците даваат голем придонес. + + + Për t'i qartësuar këto qështje mësimdhënesit dhe nxënësit kanë dhënë një kontribut të madhë. + + + + 1.0340909090909092 + + Податоците се превземени од текстовите, прашалникот и интервју на учениците и наставниците. + + + Të dhënat janë marrur nga tekstet, intervistat dhe pyetësoret me nxënës dhe mësimdhënës. + + + + 0.9234234234234234 + + Како што е наведено погоре, во денешно време школските текстови играат важна улога во образованието и како резултат на тоа наставниците, а особено учениците можат многу на научат или да станат нивна жртва. + + + Siq eshte cekur më lartë, ditëve të sotme teskti shkollor paraqet nje faktor kryesor në procesin e mësimnxënies dhe si rezultat i kësaj, mësimdhënesit dhe posaqërisht nxënësit mund të perfitojne apo të bien viktimë e tyre. + + + + 1.0594594594594595 + + Бидејќи предрасудите од ваков карактер се пронајдени во текстовите, направено е истражување за нивниот обем како и обидот на наставниците и учениците за да се справуваат со овој вид на предрасуди. + + + Pasiqë këto paragjykime janë hasur në këto tekste atëherë ky studim do të studiojë edhe gjeresinë e tyre si dhe përpjekjen e mësimdhënesve dhe nxënesve për të shmangur këto paragjykime. + + + + 0.6820809248554913 + + Освен учебниците на англиски јазик, во ова истражување биле вклучени прашалник и интервју со учениците и наставниците. + + + Perpos perdorimit të teksteve te Gjuhës së huaj angleze instrumente të këtij studimi ishin edhe pyetesorë dhe intervista ku pjesmarrës ishin mësimdhënesit dhe mesimnxënesit. + + + + 1.0350877192982457 + + Примерокот во овој труд опфаќа целата територија на Косово. + + + Mostra në këtë punim përfshinë tëre territorin e Kosovës. + + + + 0.9519230769230769 + + Поради фактот дека денеска анализа на бизнисот на жениве е еден многу важен феномен за општеството, ова бара и едно по квалитетно истражување и затоа во ова истражување се употребени некои истражувачки методи со кои на стриктен начин ќе ги почитуваме етичките правила за истражување и пребарување. + + + Pasi që në ditet e sotme analiza e biznesit të femrave është një fenomen shumë i rëndësishëm për shoqërinë, kjo edhe kërkon një hulumtim sa më cilësor, prandaj në këtë hulumtim janë përdorë disa lloje të metodave hulumtuese me të cilat në mënyrë strikte do ti përmbahemi rregullave etike për hulumtim dhe kërkim. + + + + 1.0268456375838926 + + За да ги постигнеме овие цели сме формулирале пет (5) истражувачки прашања за да имаме една по јасна слика со актуелната состојба на бизнисите на жениве. + + + Për t'i arritur këto qëllime kemi formuluar pesë pyetje hulumtuese që të kemi një pasqyrë sa më të qartë me gjendjen aktuale të bizneseve të femrave. + + + + 1.0114942528735633 + + Овој труд исто така ќе дава информации и за подршката на бизните на жените од организирањето на жените во самиот бизнис, владините политики, домашните и странските организации. + + + Ky punim gjithashtu do jep informata edhe për përkrahjen e bizneseve të femrave nga organizimi i grave në biznes, politikat qeveritare, organizatat vendore dhe ndërkombëtare. + + + + 1.0888888888888888 + + Глабни термини: претприемништво, жени претприемачи, мрежана жени во бизнисот, малиот бизнис. + + + Termet kyçe: ndërmarrësia, femrat ndërrmarrëse, rrjeti i grave në biznes, biznesi i vogël. + + + + 0.9775784753363229 + + Целта га на оваа магистарски труд е да се извадат професионални информации околу претприемништврто фокусирајќи се повеќе во анализа на жените претприемачи во земјите во транзиција со посебен акцент во Република Косово. + + + Qëllimi i kësaj teze magjistrature është që të nxirren informata profesionale mbi ndërmarrësinë duke u fokusuar më shumë në analizën e femrave ndërmarrëse në vendet në tranzicion me theks të veçantë në Republikën e Kosovës. + + + + 0.8988439306358381 + + Преку овој магистарски труд ќе се потрудиме да прикажеме абтентични информации кои ќе помогнат жените кои имаат план или бизнис идеа за создавање на мал бизнис, да учат од праксата или искуството на жените кои веќе дејствуваат со своите бизниси, за предностите, предизвиците и проблемите со кои тие беа соочени. + + + Përmes kësaj teze magjistrature do të mundohemi që të vëmë në dukje informata të mirëfillta që do të ndihmojnë femrat qe kanë një plan apo ide për krijimin e një biznesi të vogël, të mësojnë nga praktika apo eksperienca e femrave që veç janë duke operuar me bizneset e tyre, për përparësitë, sfidat dhe problemet me të cilat janë ballafaquar ato. + + + + 0.9954337899543378 + + Овој труд ќе се обиде да објаснува спецификацијата на проблемот на жените претприемачи во земјите во транзиција, демографскиот профил, како и профилот на бизнисот на жените претприемачи со кои тие повеќе се занимаваат. + + + Ky punim do të mundohet të shpjegojë specifikën e problematikës së femrave ndërmarrëse në vendet në tranzicion, profilin demografik si dhe profilin e bizneseve të femrave ndërmarrëse me të cilat ato merren më së shumti. + + + + 1.253822629969419 + + Истражувачите методи употребени на оваа студија се оние од квалитетен и квантитетен тип, каде квантитетната метода е употребена со цел да се собираат статистички податоци потребни за овој труд, а квалитетната метода е употребена во инервјуирањето на сопствениците или менаџерите, за да се дискутира подетално функсионирањето, предностите, недостатоците, ризиците, важностите и дејствувањето на женскмот бизнис. + + + Metoda kuantitative është përdorur me qëllim të grumbullimit të të dhënave statistikore të nevojshme për këtë studim, ndërsa metoda kualitative është përdorur në intervistimin e pronarëve apo menaxherëve, për të diskutuar më në detaje funksionimin, përparësitë, mangësitë, reziqet, rëndësitë dhe operimin e biznesit të femrave. + + + + 0.9723320158102767 + + Од овој труд ќе се гледаат проблемите со ком се соочуваат жените претприемачи во земјите во транзиција и после ќе се анализира профилот на жените претприемачи, ограничувањата и можностите со кои тие се соочуваат за создавањето на еден мал бизнис. + + + Nga ky punim do të shihen problemet me të cilat ballafaqohen femrat ndërmarrëse në vendet në tranzicion dhe me pastaj analizohet profili i femrave ndërrmarëse, kufizimet dhe mundësitë me të cilat janë ballafaquar ato për krijimin e një biznesi të vogël. + + + + 1.0943396226415094 + + Денешните наставници извршуваат неколку улоги истовремено. + + + Mësimdhënësit e sotëm kryejnë disa role njëkohësisht. + + + + 0.8363636363636363 + + Да се биде учител не значи само да објаснуваш. + + + Të jesh mësimdhënës nuk do të thotë vetëm të shpjegosh. + + + + 0.7590361445783133 + + Многу теории се обидоа да го објаснат ова прашање, но ниту една теорија, соодветно, не ја објаснува целата човечка мотивација. + + + Shumë prej teorive janë munduar të japin shpjegime rreth kësaj çështjeje, por asnjë teori si e vetme, në mënyrë adekuate, nuk e shpjegon të gjithë motivimin njerëzor. + + + + 0.908256880733945 + + Наставниците кои претставуваат имиџ на доверба и достигнување се оние што ќе помогнат да се задоволи потребата на детето за добар позитивен модел, кога семејството можеби нема да понуди такво нешто. + + + Mësimdhënësit të cilët paraqesin imazhin e besimit dhe të arritjes, janë mu ata që do të ndihmojnë në përmbushjen e nevojës së një fëmije për një model të mirë pozitiv kur familja mund të mos e ofrojë një gjë të tillë. + + + + 0.8914728682170543 + + Во меѓувреме, мотивиран студент е секогаш посреќна, поенергична личност и гледа позитивни резултати во неговиот ум. + + + Ndërkaq, një nxënës i motivuar, gjithnjë është një person më i lumtur, më energjik dhe sheh rezultatet pozitive në mendjen e tij. + + + + 1.028301886792453 + + Така, не е невообичаено да се открие дека „добар учител привлекува студенти како магнет на делови од атомот". + + + Kështu, jo rrallë herë thuhet se ‘mësimdhënësi i mirë i tërheq nxënësit sikurse magneti copëzat e atomit’. + + + + 0.8467153284671532 + + Факт е дека сите човечки суштества воопшто и особено студентите, се сложени суштества со комплексни потреби и желби. + + + Fakti është se të gjitha qeniet njerëzore në përgjithësi dhe nxënësit në veçanti, janë krijesa komplekse me nevoja dhe dëshira komplekse. + + + + 0.9821428571428571 + + Клучни зборови: Наставници, мотивација, студенти, успех + + + Fjalët kyçe: Mësimdhënësit, motivimi, nxënësit, suksesi. + + + + 0.8445945945945946 + + Потоа, може да се каже дека немотивиран студент, всушност, има тешкотии во учењето и има потреба од посебна грижа и внимание. + + + Mandej, mund të thuhet se një nxënës i pamotivuar, në të vërtetë, ka vështirësi në të mësuarit dhe ka nevojë për një kujdes dhe vëmendje të veçantë. + + + + 0.991869918699187 + + Тие играат улога на втор родител, одржуваат смиреност во училницата, се лидери и се модели на улоги кога ќе пораснат и сл. + + + Ata luajnë rolin e një prindi të dytë, mbajnë qetësi në klasë, janë udhëheqës dhe janë model i nxënësve kur të rriten, etj. + + + + 0.9922480620155039 + + Мотивацијата е веројатно најважниот фактор што едукаторите можат да го постигнат со цел да ги подобрат перформансите на учењето. + + + Motivimi ndoshta është faktori më i rëndësishëm që edukatorët mund të synojnë me qëllim që të përmirësojnë performancën në mësim. + + + + 0.986784140969163 + + Истражувањето спроведено во повеќе општини на Република Косово (Каменица, ilanилан, Приштина, akакова, Фуше Косово и Пеја), ја истакнува важноста на научните напори за разјаснување на ефектите од мотивацијата врз студентите. + + + Hulumtimi i zhvilluar në disa komuna të Republikës së Kosovës (Kamenicë, Gjilan, Prishtinë, Gjakovë, Fushë Kosovë dhe Pejë), nxjerr në pah rëndësinë që kanë përpjekjet shkencore në sqarimin e efekteve të motivimit tek nxënësit. + + + + 0.8381742738589212 + + Една од придобивките да се биде учител е моделот што тој им го пренесува на студентите, затоа што ако еден од второто нема стабилно семејно јадро, тој ќе може да има корист од овој модел од наставникот. + + + Një nga beneficionet e të qenit mësimdhënës është modeli që ai përcjell te nxënësit, sepse nëse dikush nga këta të fundit, nuk e ka një bërthamë të qëndrueshme familjare, ai do të arrijë që të përfitojë pikërisht këtë model nga mësimdhënësi. + + + + 0.9694915254237289 + + Згора на тоа, овој труд објаснува зошто студентот може да биде немотивиран, откривајќи голем број причини, како што се: тие (студенти) може да мислат дека не се заинтересирани за некој предмет, да најдат несоодветни методи на наставник или да бидат оддалечени од надворешните влијанија. + + + Ky punim, për më tepër, shtjellon aspektin se pse një nxënës mund të jetë i pamotivuar, duke shpalosur një sërë arsyesh, si: ata (nxënësit) mund të mendojnë se nuk janë të interesuar për ndonjë lëndë, të gjejnë metodat joadekuate të një mësimdhënësi ose të shpërqendrohen nga ndikimet e jashtme. + + + + 1.0760456273764258 + + Резултатите од оваа студија се очекува да им служат на наставниците, општинската единица за образование и МОН, бидејќи врз основа на овие резултати се забележува улогата и важноста на мотивацијата кај учениците, како и разбирањето на начините на мотивација од страна на наставниците. + + + Rezultatet e këtij studimi, pritet t’i shërbejnë mësimdhënësve, njësisë komunale të arsimit dhe MASHT-it, ngase në bazë të këtyre rezultateve vihet re roli dhe rëndësia e motivimit tek nxënësit, si dhe të kuptuarit e mënyrave të motivimit nga ana e mësimdhënësve. + + + + 0.9491525423728814 + + Со оглед на важноста на мотивацијата кај студентите, што се смета за еден од главните фактори на наставата, пред сè, зголемување на активноста на учениците, нивниот интерес и волја, ова истражување претставува специфичен стимул во однос на влијанието на мотивацијата врз студенти. + + + Duke e pasur parasysh rëndësinë e motivimit tek nxënësit, që cilësohet si një ndër faktorët kryesor të mësimdhënies, para së gjithash, duke e shtuar aktivitetin e nxënësve, interesimin dhe vullnetin e tyre, ky hulumtim paraqet një nxitje specifike sa i përket ndikimit të motivimit tek nxënësit. + + + + 0.9290780141843972 + + Затоа, мотивацијата е еден од главните фактори кои влијаат на учењето, ја зголемуваат активноста, интересот и волјата на учениците. + + + Prandaj, motivimi është një ndër faktorët kryesor që ndikon në mësim, duke e shtuar aktivitetin e nxënësve, interesimin dhe vullnetin e tyre. + + + + 1.1666666666666667 + + Клучни зборови: комуникација, општество, социјални мрежи, политиката и политичките кампањи. + + + Fjalë kyçe: komunikimi, shoqëria, rrjetet sociale, politika, fushata politike. + + + + 0.991869918699187 + + Со развојот на Интернет, меѓу другите се и социјалните мрежи кои се користат како алатка за остварување на политички цели. + + + Me zhvillimin e internetit, mes tjerash, janë edhe rrjetet sociale që përdoren si mekanizëm realizimi i qëllimeve politike. + + + + 0.9930555555555556 + + Политиката е процес која има за цел да владее со државата со поддршка на луѓето, бидејќи само на тој начин можат да дишат демократските држави. + + + Politika është proces që synon qeverisjen e shtetit me mbështetjen e popullit, sepse, vetëm në këtë formë, mund të frymojnë shtetet demokratike. + + + + 1.0 + + Политичарите комуницират и се трудат да ги убедат гласачите преку Фејсбук, Твитер и другите социјални мрежи. + + + Politikanët sot veprojnë dhe i bindin votuesit nëpërmjet Facebook-ut, Twitter-it dhe rrjeteve tjera sociale. + + + + 0.9491525423728814 + + За да се стигне ова поддржка, политичките субјекти требат да дејствуваат активно и да го убедат гласачкото тело. + + + Për të marrë këtë mbështetje, subjektit politik i duhet që të veprojë aktivisht dhe të bindë masën që ajo ta përkrahë. + + + + 0.9388646288209607 + + Македонија е релативно нова балканска држава која има демократски систем, каде што политичката комуникација се одвива во последниве години преку социјалните мрежи, со што се смени и форма на развивање на политиката. + + + Republika e Maqedonisë është shtet relativisht i ri, i hapësirës ballkanike, me sistem demokratik, ku komunikimi politik, viteve të fundit, zhvillohet nëpërmjet rrjeteve sociale, duke ndryshuar kështu edhe formën e politikbërjes. + + + + 0.8214285714285714 + + Политичка комуникација меѓу креаторите на политиката и гласачите се реализира со цел да се убедат гласачите да им дадад поддршка на одредена политичка формација. + + + Komunikimi politik paraqet ndërveprimin ndërmjet politikbërësve dhe zgjedhësve, i cili realizohet me qëllimin që të bind trupin zgjedhor për t'i dhënë mbështetje një formacioni të caktuar politik. + + + + 1.627906976744186 + + Врз основа на овој факт може да се каже дека социјалните мрежи се поефикасен можност да се направи политичка кампања и да се оствара политичка комуникација, бидејќи таму пораката може да се испрати директно од политичарите на гласачите и за многу кратко време пораката се пренесува на по голем број на гласачите кои се корисници на социјалните мрежи. + + + Nisur nga ky fakt mund të thuhet se rrjetet sociale janë mundësi më efikase për fushatë politike dhe për realizim të komunikimit politik, pasi aty mund të dërgohen mesazhet më direkt nga politikani deri te votuesit. + + + + 0.944954128440367 + + Оваа модерна форма на развојт на политичката комуникација преку социјалните мрежи успева да мобилизира значаен дел од масата (луѓе), од кои може да зависи и успехот на политиката во земјата и надвор од неа. + + + Kjo formë bashkëkohore e zhvillimit të komunikimit politik, nëpërmjet rrjeteve sociale, arrin të mobilizojë një pjesë të konsiderueshme të votuesve, prej të cilëve kushtohet edhe suksesi i politikës në vend e më gjerë. + + + + 0.7272727272727273 + + Овој научен труд има за цел преку описнна анализа, квалитативни и квантитативни методи да се нагласи развојот на политичката комуникација преку социјалните мрежи и влијанието на оваа нова форма на комуникација во политиката во Република Македонија, + + + Punimi ka për qëllim që nëpërmjet analizës përshkruese dhe metodave cilësore e sasiore të shpërfaq zhvillimin e komunikimit politik nëpërmjet rrjeteve sociale dhe ndikimin e kësaj forme të re komunikimi në politikbërjeje në Republikës së Maqedonisë, që sot ka pushtuar jo vetëm politikën, poredhe krijimin e opinionit publik, në përgjithësi. + + + + 1.0681818181818181 + + Религијата како општествен феномен, кој е исто толку стар колку и самиот човек, ги има преокупирано филозофите и мислителите на сите времиња. + + + Feja si fenomen shoqëror, që është e vjetër po aq sa edhe vetë njeriu, ka preokupuar filozofët dhe mendimtarët e të gjitha kohërave. + + + + 0.85 + + Најважниот дел на овој труд е емпириската студија, спроведената анкета со 400 испитаници од Полошкиот регион, преку која сакавме да го видиме ставот на учениците, наставниците и родителите за ова прашање. + + + Pjesa më e rëndësishme e këtij punimi është studimi empirik, anketa e realizuar me 400 respondentë të fushëgropës së Pollogut, me anë të të cilës kemi dashur të shohim qëndrimin e nxënësve, mësimdhënësve dhe prindërve për çështjen në fjalë. + + + + 0.8208955223880597 + + Повеќето од земјите членки на ЕУ, веќе долго време овој предмет го имаат вклучено во нивниот образовен систем. + + + Pjesa më e madhe e shteteve anëtare të UE-së, tanimë një kohë të gjatë këtë lëndë mësimore e kanë të kyçur në sistemin e tyre arsimor. + + + + 1.1451612903225807 + + Ревитализацијата на религијата (ге1ѓ§шш гечгмаПѕт) која ги има опфатено различните земји од светот, исто така е присутна и во нашето поднебје. + + + Rigjallërimi fetar (religious revivalism) që ka përfshirë vende të ndryshme të botës, është prezent edhe në nënqiellin tonë. + + + + 0.9954233409610984 + + По распадот на југословенската федерација, некои "нови политички општества" (Хрватска, Босна и Херцеговина и Србија) започнаа веднаш да се заинтересираат за вклучување на верското образование во државните училишта, сакајќи на тој начин да се направи либерализација на образованието и исто време да покажат дека ги имаат прекинати сите врски со монистичката идеологија која долго време ја имаше исклучено религијатаодјавните институции. + + + Pas shkapërderdhjes së Federatës Jugosllave, disa "shoqëri politike të reja" (Kroacia, Bosnjë-Hercegovina dhe Serbia) filluan menjëherë të interesohen për inkorporimin e edukatës fetare në shkollat e tyre publike, duke dashur që në këtë mënyrë të bëjnë liberalizimin e arsimit dhe në të njëjtën kohë të tregojnë shkëputjen e tyre nga ideologjia moniste e cila për një kohë të gjatë e kishte përjashtuar fenë nga institucionet shtetërore. + + + + 1.047337278106509 + + Овој труд го анализира искуството од различни европски земји за предметот по веронаука или верско образование и начинот на спроведување на овој предмет вонивните јавни училишта. + + + Ky punim analizon përvojën e shteteve të ndryshme evropiane për lëndën e mësim-besimit ose edukatës fetare dhe mënyrën e implementimit të saj në shkollat e tyre publike. + + + + 0.9387755102040817 + + Истражувачите од различни профили а особено социолозите, се обиделе да ја дефинираат религијата при што развиле различни дефиниции за тоа. + + + Hulumtuesit e profileve të ndryshme dhe sociologët në veçanti, janë munduar ta përkufizojnë fenë duke na sjellë edhe defmicione të ndryshme për të. + + + + 1.0245535714285714 + + Обработени резултати од ова истражување укажуваат на тоа дека огромното мнозинство од населението од овој дел на државата без резерва го подржуваат вклучувањето на веронауката и во исто време го изразуваат своето разочарување од државните институции на кои не им е грижа за духовна наобразба на новите генерации за верската култура на граѓанинот која е една од најважните безбедносни вентили на општество од аспект на етичка и морална надградба на поединецот. + + + Rezultatet e përpunuara të kësaj ankete flasin se pjesa dërmuese e popullatës të kësaj ane e mbështesin pa rezervë inkorporimin e lëndës së mësim-besimit dhe në të njëjtën kohë shprehin zhgënjimin e tyre ndaj institucioneve shtetërore që nuk përkujdesen për edukatën shpirtërore të brezave, për kulturën fetare të qytetarit e cila është një nga valvulat më të rëndësishme të sigurisë së shoqërisë në aspekt të mbindërtimit etiko-moral të individit. + + + + 1.0335570469798658 + + Исто така се осврнува на прашањето за веронауката во нашата земја, во контекст на Македонија, каде главната пречка за инкорпорирање на овој предмет се јавува Уставниот суд кој на два пати го има укинато овој предметот од јавниот образовен систем, тврдејќи дека со ова го штити секуларниот карактер на држава. + + + Po ashtu, trajton edhe çështjen e mësim-besimit në shtetin tonë, në kontekstin e Maqedonisë, ku si pengesë kryesore për inkorporimin e kësaj lënde paraqitet Gjykata Kushtetuese e cila dy herë e ka abroguar këtë lëndë mësimore nga sistemi arsimor publik, me arsyetimin se mbron laicitetin e shtetit. + + + + 0.8823529411764706 + + Благодарение на ова се јавуваат и барањата на голем дел од населението (од сите возрасни групи) за инкорпорирање на предмет по веронаука во јавниот образовен систем. + + + Në saje të këtij rigjallërimi fetar dalin edhe kërkesat e një pjese të madhe të popullatës (te të gjitha grupmoshat) për inkorporimin e lëndës së mësim-besimit në sistemin arsimor publik. + + + + 1.0344827586206897 + + Еден од примарните економски сектори кои бараат нивно правилно управување се инвестициите. + + + Një nga faktorët primarë ekonomik që kërkojnë menaxhim adekuat të tyre janë investimet. + + + + 0.9312169312169312 + + Република Македонија е земја во развој која се соочува со многу економски, финансиски, политички и правни предизвици, што го прави неопходно да се спроведат голем број реформи. + + + Republika e Maqedonisë është një vend në zhvillim që përballet me shumë sfida të natyrës ekonomike, financiare, politike e juridike, gjë që e bën të nevojshme zbatimin e një sërë reformash. + + + + 1.0138888888888888 + + Клучни термини: ефикасност, инвестиции, економски раст, финансиска криза. + + + Terma kyçe: еfikasiteti, investimet, rritja ekonomike, kriza financiare. + + + + 1.0 + + Инвестициите се еден од главните фактори на севкупниот раст на продуктивноста во земјата, развојот на технологијата, намалувањето на стапката на невработеност и подобрувањето на социјалната заштита, кои создаваат раст и економски развој на една земја. + + + Investimet janë një nga faktorët kryesor në rritjen e produktivitetit të përgjithshëm në vend, zhvillimin e teknologjisë, zvogëlimin e normës së papunësisë si dhe përmirësimin e mirëqenies sociale që krijojnë rritje dhe zhvillim ekonomik të një vendi. + + + + 0.9341317365269461 + + Наодите од оваа истражување не доведоа до заклучок дека Република Македонија не се смета за земја со највисока ефикасност на инвестициите во Западен Балкан. + + + Gjetjet e këtij studimi na shpiejnë te konstatimi se Republika e Maqedonisë nuk konsiderohet si vendi me efikasitet më të lartë të investimeve në Ballkanin Perëndimor. + + + + 1.0869565217391304 + + Ефикасното и ефективното спроведување на инвестиции во овие клучни економски сектори ќе овозможи националната економија да го забрза економскиот раст. + + + Realizimi efikas dhe efektiv i investimeve në sektorët kyç ekonomik do t’i mundësojë ekonomisë kombëtare përshpejtim të rritjes ekonomike. + + + + 1.078125 + + Како резултат на неефикасното и неефективното искористување на инвестициите, процесот на растот и економск��от развој во земјата стагнираа. + + + Si rezultat i shfrytëzimit jo efikas dhe joefektiv të investimeve ka stagnuar procesi i rritjes dhe zhvillimit ekonomik në vend. + + + + 0.8117154811715481 + + Целта на магистерската теза е да обезбеди автентична анализа на инвестициите и нивната ефикасност во БДП на Република Македонија, земајќи го во предвид периодот пред, за и по финансиската криза. + + + Synimi i punimit të magjistraturës është ofrimi i një analize të mirëfilltë të investimeve në përgjithësi dhe efikasitetin e tyre në PBB të Republikës së Maqedonisë duke marrë në konsideratë periudhën para, gjatë dhe pas krizës financiare. + + + + 0.9840637450199203 + + Од оваа истражување доаѓаме до важен заклучок за една деликатна економска ситуација на РМ во периодот по финансиската криза, вклучувајќи ги и некои земји од Западен Балкан со економски, политички и социјални проблеми и стагнација на растот на БДП. + + + Nga ky studim arrijmë të konstatojmë një situatë ekonomike të brishtë të RM pas krizës financiare duke përfshirë këtu edhe disa vende të Ballkanit Perëndimor me një stagnim të rritjes së PBB dhe me probleme të natyrave ekonomike, politike dhe sociale. + + + + 0.9620253164556962 + + Оваа истражување исто така има за цел да го потенцира нивото на инвестициска ефикасност во призмата на споредливоста на РМ со земјите од Западен Балкан. + + + Punimi gjithashtu ka për objektiv të nxjerr në pah nivelin e efikasitetit të investimeve në prizmin e krahasueshmërisë së RM me vendet e Ballkanit Perëndimor. + + + + 0.8626373626373627 + + Изградените објекти без лиценци се општо познати како нелегални градби и се феномени што се појавиле веднаш откако Република Македонија прогласи независност. + + + Objektet e ndërtuara pa licenca njihen përgjithësisht si ndërtime pa leje, dhe janë fenomene që kanë ndodhur menjëherë pasi Republika e Maqedonisë së Veriut shpalli pavarësinë e saj. + + + + 0.9428571428571428 + + Нелегалното градење сериозно влијае на животната средина, социлајните и економските аспекти на општеството, како резултат на несоодветниот инфраструктурен систем, лошото управување со цврстиот отпад, слабото одржување на основната инфраструктура, неовластенитеинтервенции на постојните зградби што можат да влијаат на стабилноста на структурата, затворен капитал во дивоградби, сопственици / корисници на дивоградби кои немаат пристат до заеми или хипотека, итн. + + + (DIMOVA, 2019) Ndërtimi i paligjshëm ndikon seriozisht mjedisin, aspektet sociale dhe ekonomike të shoqërisë për shkak të sistemeve të papërshtatshme të infrastrukturës, menaxhimit të dobët të mbetjeve të ngurta, mirëmbajtjes së dobët të infrastrukturës bazë, ndërhyrjeve të paautorizuara të ndërtesave ekzistuese që mund të ndikojnë në stabilitetin e strukturës, kapitalin e mbyllur në ndërtesa pa leje, pronarë / përdorues të ndërtesave pa leje që nuk kanë qasje në hua ose hipoteka, etj. + + + + 0.9404517453798767 + + Пречките поврзани со правната трговија во земјата под влијание на социјализмот (државната сопственост), типични за периодот пред прогласувањето на независноста (1991), придружени со миграција, забрзубање на населението од рурални во урбани области, високите трошоци поврзани со редовната градба на објекти, како и слабата економска моќ на населението, се само некои од причините што придонесуваат за појава на бесправно изградени објекти, односно дивоградби. + + + Pengesat që kanë të bëjnë me tregtinë juridik të vendit nën ndikimin e socializmit (pronësia shtetërore), tipike për periudhën para shpalljes së pavarësisë (1991), i shoqëruar nga migrimi përshpejtimin e popullsisë nga zonat rurale drejt atyre urbane, shpenzimet e larta lidhur me ndërtimin e rregullt të ndërtesave, si dhe fuqinë e dobët ekonomike të popullatës, jane përmendur vetëm disa nga arsyet që kontribuojnë në fenomenin e objekteve të ndërtuara pa leje, dmth ndërtimet pa leje. + + + + 0.9672131147540983 + + Во исто време, започна и поднесубањето на апликации за утврдување на правниот статус на бесправно изградените објекти. + + + Në të njëjtën kohë filloi paraqitja e aplikacioneve për përcaktimin e statusit juridik të ndërtesave të ndërtuara pa leje. + + + + 0.8898305084745762 + + Правниот статус на дивоградбите се стекнува откако ќе се запише во јавната книга за права на недвижен имот и ќе биде вклучен во урбанистичката планска документација на начин и постапка што се утврдени со закон. + + + statusi juridik i ndërtesës pa leje fitohet pasi të jetë regjistruar në librin publik për të drejtat e pasurive të paluajtshme dhe të përfshihet në dokumentacionin e planifikimit urban në një mënyrë dhe procedurë të përcaktuara me ligj. + + + + 1.032967032967033 + + Процесот на одредување на статусот на дивоградбите во Република Македонија започна во март 2011-та година, со влегувањето во сила на Законот за легализирање на бесправно изградени овјекти. + + + Procesi i trajtimit të ndërtesave pa leje në Republikën e Maqedonisë filloi në Mars 2011, me hyrjen në fuqi të Ligjit për trajtimin e ndërtesave të ndërtuara në mënyrë të paligjshme. + + + + 0.8300653594771242 + + Постапката за утврдување на правниот статус на дивоградбите го спроведува државниот орган надлежен за просторно планирање, т.е. + + + Procedura për përcaktimin e statusit juridik të ndërtesave të paligjshme zbatohet nga autoriteti shtetëror përgjegjës për planifikimin hapësinor, d.m.th. + + + + 0.9957081545064378 + + Во согласност со законските регулативи, изградените објекти без одобрение за г��адба, или објектите изградени спротивно на дозволата за градба и надвор од опсегот на планот, се сметаат за објекти изградени без лиценца (Димова, 2019). + + + Në përputhje me rregulloret ligjore, objektet që janë ndërtuar pa leje ndërtimi, ose objekte të ndërtuara në kundërshtim me lejen e ndërtimit dhe përtej qëllimit të planifikimit, do të konsiderohen si objekte të ndërtuara pa licenca. + + + + 1.0625 + + Без да знае како да го зборува јазикот комуникацијата станува тешка. + + + Pa ditur si e flasësh një gjuhë, komunikimi bëhet më i vështirë. + + + + 0.6979166666666666 + + Ако некој сака да научи јазик ,важно е да научи како да го зборува. + + + Nëse dikush don që të mësojë një gjuhë, aftësi e rëndësishme është që të mëson si t'a flasë atë. + + + + 1.0746268656716418 + + Како може наставникот да одигра улога во говорното учество на студентот? + + + Si mund që mësuesi të luajë rol në pjesëmarrjen gojore të nxënësve? + + + + 0.8863636363636364 + + Кои техники и стратегии можат да придонесат за говорното учество на студентот? + + + Çfarë teknikash dhe strategjish mund të kontribuojnë në pjesëmarrjen gojore të nxënësve. + + + + 0.890625 + + Кои се размислувањата на студентот за говорното вклучување и кои фактори влијаат на нивното учество во училницата? + + + , Cilat janë mendimet e nxënësve mbi pjesëmarrjen me gojës të gjuhës dhe cilët faktorë ndikojnë në pjesëmarrjen e tyre në klasë? + + + + 1.0363636363636364 + + Дали студентите кои говорно учествуваат во предавањата пред се го развиваат говорот повеќе од оние кои се пасивни. + + + Nëse nxënësit që marrin pjesë gojarisht në ligjerata kan zhvillim më të mirë të gjuhës sesa ata që janë pasiv. + + + + 0.7795275590551181 + + Ја анализира врската (било која) помеѓу говорното учество на студентот пред се на јазичниот развој. + + + E analizon lidhjen (nëse ka) në mes të pjesëmarrjes orale të studentëve dhe zhvillimit të përgjithshëm të gjuhës tek studentet. + + + + 1.0414507772020725 + + Исто така се осврнува и на улогата на наставникот во училницата кога станува збор за вклучувањето на студентот во говорното учествои како тие придонесуваат за поголема говорна вклученост од студентите. + + + Kjo gjithashtu shihetedhe në rolin e mësuesit në klasë, kur është fjala për pjesëmarrjen e studentëve me gojë dhe se si ata mund të kontribuojnë në pjesëmarrjen më të madhe me gojë tënxënësve . + + + + 0.9357142857142857 + + Оваа студија исто така подлабоко го анализира говорното учество од гледна точка на студентот како и од гледна точка на наставникот. + + + Kystudim poashtu bën një hullumtim më të thellë të pjesëmarrjes gojore të studentëve nga të dy pikëpamjeve; të studentit si dhe të mësuesit. + + + + 0.9652173913043478 + + Се осврнува на можностите на студентот, кон говорното учество и кон факторите кои влијаат на говорното учество. + + + Kjo duket në qëndrimet e nxënësve ndaj pjesëmarrjes gojore dhe faktorët që ndikojnë në pjesëmarrjen e tyre me gojë. + + + + 1.5316455696202531 + + Дали наставниците се обидуваат да ги вметнат овие вештини во нивните јазични лекции зависи од нив.Оваа студија ќе даде идеја за тоа дали говорното учество е важно за нивното јазично развивање во предавалните за Англискиот како странски јазик. + + + Ky studim do krijon një ide se nëse ,pjesëmarrja orale e studentit është e rëndësishme në zhvillimin e gjuhëve në klaset e EFL juhën angleze si gjuhë e huaj). + + + + 1.7990654205607477 + + Оваа студија исто така цели и кон потенцирање на важноста на говорната активност на студентот во училницата и препорачува техники како наставникот да го земе во предвид говорнотоучество односно активност на студентотза време на предавањето.Оваастудија е базирана на следниве истражувачки прашања: Дали има врска помеѓу говорното учество на студентот и неговиот севкупен јазичен развој? + + + Ky studim gjithashtu synon të sqarojë rëndësinë e pjesëmarrjes së studentëve me gojë në klasë dhepërtë rekomanduar teknikat se si mësuesit mund të marrin në konsideratë pjesëmarrjen megojëtënxënësve kurjapin mësim. + + + + 1.1506849315068493 + + Во последните неколку години ние сдое сведоци за многу промени во глобален карактер. + + + Viteve të fundit jemi dëshmitarë të shumë ndryshimeve me karakter global. + + + + 1.0106382978723405 + + Несомнено, интернетот може да се смета како еден од доминантните фактори за актуалните промени. + + + Padyshim, interneti mund të llogaritet si njëri ndër faktorët dominant të ndryshimeve aktuale. + + + + 0.65 + + дека научните истражувања се вклучени во овој тренд. + + + Vlen të theksohet, se edhe hulumtimet shkencore janë të përfshira në këtë trend. + + + + 0.8372093023255814 + + Брзиот развој на науката и нови технологии постојано се под влијание на промена на нашиот секојдневен живот. + + + Zhvillimi i shpejtë i shkencës dhe teknologjive të reja, vazhdimisht është duke ndikuar edhe në ndryshimin e përditshmërisë sonë. + + + + 1.0095238095238095 + + Брзиот развој на интернетот, ги фати луѓето од сите возрасти и се инфилтрирани речиси во сите сфери на човековите активности, како што се образованието, информации, трговија, професија, комуникација, забава, итн. + + + Zhvillimi rapid i internetit, ka kapluar të gjitha moshat e njerëzve dhe është infiltruar gatise në të gjitha sferat e veprimtarive njerzore, si: edukim, informim, tregti, profesion, komunikacion, argëtim, etj. + + + + 0.9 + + Животот стана подинамичен и факторот време е критичен параметар за исполнување на дневните_обврски. + + + Jeta është bërë më dinamike dhe faktori kohë, paraqitet si parameter kritik përplotësimiire-obligimeve ditore. + + + + 0.9906976744186047 + + Затоа, секоја тенденција за истражување и објавување на научни трудови е условено со онлајн истражување, како масивнен извор на информации и кој обезбедува оптимален пристап, во реално време и во глобапен простор. + + + Andaj, çdo tendencë për hulumtim dhe për publikim të punimeve shkencore është e kushtëzuar edhe me kërkime në internet, si burim masiv i informimit dhe që ofron qasje më optimal, në kohë realedhe në hapsirë globale. + + + + 0.9455445544554455 + + Од резултатот на истражувањето се постигнува да се дефинира стратегијата за програмирање на лична апликација за онлајн публикаци и се истражени можностите за имплементирање на такви апликашш. + + + Nga rezultati i hulumtimit është arritur të definohet strategjia e programimit të aplikacioneve vehtiake për publikime online dhe janë shqyrtuar mundësitë e vënies në funksion të aplikacioneve të tilla. + + + + 1.0277777777777777 + + Овој труд, кој може да се користи од страна на редакци на списанија кои имаат за цел да објават онлине списанија и во служба на сите интересирани кои сакат да истражу ват во ова област. + + + Kontribut ky, që mund të vehet në shërbim të redaksive të revistave që synojnë publimie online dhe në shërbim të të gjithë tëinteresuarve për vazhdimsi të hulumtimeve në këtë lëmi. + + + + 0.6355140186915887 + + Така е и во растење трендод да најдат |методи цо цел заштедат време. + + + Andaj edhe është në rritje tendenca, në kërkim të mjeteve dhe metodave që kanë për qëllim kursimin e kohës. + + + + 1.211340206185567 + + Во рамките на овој магистерски труд е истражено трендот на развој на апликации за објавување на онлајн списанија, што претставува конкретен придонес за исполнување на барањата на времето, кога трендот на ваквите публикации е во пораст. + + + Nëkuadër të kësaj teze të magjistraturës është hulumtuar trendi i zhvillimit të aplikacioneve për publikim të revistave online, që paraqet kontribut konkret në plotësimin e kërkesave të kohës, ! + + + + 0.8727272727272727 + + Влијаноето може да биде директно или индиректно. + + + Impakti mundë të jetë i drejtëpërdrejtë ose i zhdrejtë. + + + + 0.8076923076923077 + + Другата опција, преку која јавните расходи директно ја ефектуираат благосостојбата доаѓа од разни канали. + + + Opcioni i dytë, përmes së cilës shpenzimet publike në mënyrë të drejtëpërdrejtë efektuojnë mirëqenjen vjen nga kanale të ndryshme. + + + + 1.2623762376237624 + + Субјектите кои ги креират политиките и разни други чинители треба да избират помеѓу алтернативните пројекти и имат потреба од количината на влијанието на јвните инвестиции во производството (растот) за да прават промени ако објективите не се постигнуваат. + + + Bërësit e politikave duhet të zgjedhin në mes projekteve alternative dhe kanë nevojë për masën e ndikimeve të investimeve publike në prodhim ( rritje ) për të bërë ndyshimet nëse objektivat nuk arrihen. + + + + 0.9180327868852459 + + Јавните расходи влијаат врз еконмскиот раст ако ефектуират во растот на капиталот или растот на продуктивнноста. + + + Shpenzimet publike ndikojnë në rritjen ekonomike nëse ato efektuojnë në rritjen e kapitalit ose rritjen e produktivitetit. + + + + 0.9722222222222222 + + Од микроекономска преспектива, расходите и даноците не се независни, затоа што кост бенефит анализа за секој пројект од јавен карактер е есенциално за споредување на нивните социални добивки и социалните маргинални трошоци на јавните фондови, која е социален трошок на секој собиран екстра денар од јавните приходи. + + + Nga prespektivat mikroekonomike, shpenzimet dhe tatimet nuk janë të pavarura, sepse cost-benefit analiza e çdo projekti publik është esenciale për krahasimin e benefiteve të tyre sociale dhe kostove margjinale sociale të fondeve publike, e cila është kostoja sociale nga mbledhja e një denari shtesë nga të ardhurat publike. + + + + 0.9597989949748744 + + Поллеѓу овие ефекти, овие деривирани од даноците се потребни за финансирање на дополнителните трошоци кои се од огромно значање имајќи го во предвид неподеленоста помеѓу даноците и расходите. + + + Ndërmjet këtyre efekteve, këto të derivuarat nga tatimet nevojiten të financojnë shpenzime shtesë që janë të një rëndësie të veçantë, duke pasë parasysh pandashëmrinë në mes shpenzimeve dhe tatimeve. + + + + 0.8144329896907216 + + Најпрвин ќе се фокусираме на квалитативната анлиза на разните вариабли кои влијаеле на економскиот раст\во различни земји во транзиција посебно во Македонија. + + + Së pari do të fokusohemi në analizën dhe vlersimin cilësor të variablave të ndryshme të cilat kanë ndikuar në rritjen ekonomike në vende të ndryshme në tranzicion duke u përqëndruar në Maqedoni. + + + + 0.9841897233201581 + + Индиректното влијание на јавните расходи во растот оперира преку зголемување на продуктивноста на населението, потрошувашчката и реакциите на понудатаза работа во премоните со релативните цени и проходите креирани од флуктуациите на јавните расходи. + + + Impaktet e zhdrejta të shpenzimeve publike në rritje operojnë nëpërmjet rritjes së produktivitetit të popullatës, konsumit dhe reakcioneve të ofertës së punës në ndryshimet relative të çmimeve dhe të ardhurave të dala nga luhatjet e shpenzimeve publike. + + + + 0.7866666666666666 + + Другите чинители ќе ги вреднуват потпишаните договори со своите претставници за да менаџхират со расходите и даноците. + + + Palët e tjera të interesuara do të vlersojnë efiçiencën e kontratave të nënshkruara me përfaqsuesit e tyrë për të udhëhequr me shpenzimet dhe tatimet. + + + + 0.916030534351145 + + Директното влијание се реализизира преку ефикасноста и ефективноста со која јавните расходи се трансформират во капитал. + + + Impakti drejtëpërdrejtë ndërmjetësohet përmes efektivitetit dhe efiçiencës me të cilën shpenzimet publike transformohen në kapital. + + + + 1.0826446280991735 + + Од досегашните истрањувања во литературата излегува од набавка на добрата и услугите кои се исклучиво потикнувачки за продобивката. + + + Nga hulumtimet e përgjithshme në literaturë, kjo del nga furnizimi i të mirave dhe shërbimeve që janë strikt dobi-nxitës. + + + + 0.8029197080291971 + + Ова тема има за цел да ја анализаира влијанито на најпродуктивниот дел од јавните расходи во економскиот раст. + + + Ky punim ka për qëllim që të shtjellojë ndikimin e pjesës më produktive të shpenzimeve publike, investimeve publike në rritjen ekonomike. + + + + 0.5211267605633803 + + Човечките абстракции од овј канал се фокусираат во аверзијата кон ризикот. + + + Abstarksionet njerzore nga ky kanal, fokusohen në averzionin ndaj riskut dhe nga ajo që impakti nga shpenzimet publike mundë të " avullohet ". + + + + 2.0866666666666664 + + Темата продолжува со вреднување на фискалните позиции кои ќе им овозможат на владите повеќе порстор за да издвојуват средства за овие расходи, концентрирајќи се на главните буџетски позиции и нивното влијание врз јавните инвестиции, но не нарушувајќи ја макроекономската стабилност.Потоа, ќе бидат презентирани патиштата (каналите) преку кои јавните инвестиции ја манифестират нивното влијание на домашната економиа и сектриалните буџетски расходи.Во ппоследниот дел со помош на тиШрр1е ге§геѕѕЈоп ќе се потрудиме на емпириски начин да го покажеме влијанието на јавните инвестиции врз економскиот раст на Република Македонија. + + + Punimi vazhdon me vlersimet mbi pozicionet fiskale të cilat do të ju mundësojnë qeverive hapsirë më të madhe për të ndarë mjete për realizimin e këtyre shpenzimeve, duke u përqëndruar në zërat themelorë buxhetorë dhe ndikimit të tyre në investimet publike, duke mos cënuar stabilitetin makroekonomik. + + + + 1.1047619047619048 + + Клучни зборови: Имот, Право на сопственост, Експропријација, Закон за експропријација, Надоместок за експропријација + + + Fjalët kyçe: Prona, E drejta e Pronësisë, Ekspropriimi, Ligji për Ekspropriim, Kompensimi për ekspropriim + + + + 0.5436893203883495 + + Имотот од минатото била од голема важност за субјектите. + + + Prona që nga koha e kaluar ka pasur një rëndësi të veçantë dhe ka shumë rëndësi të madhe për subjektet. + + + + 0.7430167597765364 + + Правото на сопственост е една од основните човекови права и неговото уживање е главното, еднакво и незаменливо право за сите граѓани. + + + E drejta e pronësisë është njëra ndër të drejtat themelore të njeriut dhe të gëzuarit e saj paraqet të drejtë të kryesore, të barabartë dhe të pacënueshme për të gjithë qytetarët. + + + + 0.8734177215189873 + + Денеска, имотот претставува многу важна општествена категорија, која се смета како субјективно, правно и апсолутно право, која не застарува и влиае ег§а отпеѕ, што значи дека сите треба ја почитуваат истата. + + + Ajo sot paraqet një kategori shumë të rëndësishmë shoqërore, konsiderohet si një e drejtë subjektive, ligjore dhe absolute, e cila është e papërshkrueshme që vepron erga omnes, që nënkuptohet që duhet të gjithë ta respektojnë të njejtën. + + + + 0.9747899159663865 + + Преку овој труд имам за цел да се направи објаснување на законодавството и нормативната рамка за уредување на институтот на експропријација во Република Македонија, начелата и начинот на реализација на овој институт, имајќи одговорност во врска со надоместокот, кој во овој случај се појавува како неоп��оден услов за остварување на јавниот интерес. + + + Nëpërmjet këtij punimi do të bëhet sqarimi i legjislacionit dhe kornizës normative që e rregullon institutin e ekspropriimit në Republikën e Maqedodonisë, ecurinë dhe mënyrën e realizimit të këtij instituti, duke mbajtur përgjegjësi lidhur me kompensimin e caktuar e cila në rastin konkret paraqitet si kusht i domosdoshëm për realizimin e interesit publik. + + + + 0.92 + + Врз овој труд ќе се објаснува експропријациата како многу важен правен институт, целта за која се врши истата, правната природа на експропријацијата и поимот на експропријација, која во себе не вклучува само дел од законодавството на Република Македонија, туку вклучува и споредбени(компаративни) аспекти на современит држави во врска со институтот на експропријација. + + + Në bazë të këtij punim do të sqarohet ekspropriimi si institute mjaftë i rëndësishëm juridik, intenca(qëllimi) se për çka realizohet i njejti, natyra juridike e ekspropriimi si dhe nocioni i ekspropriimit që në vete nuk ngërthen vetëm legjislacionin e Republikës së Maqedonisë, por ngërthen edhe aspekte komparative të shteteve më bashkëkohore se si të njejtat e definojnë institutin e ekspropriimit. + + + + 1.0 + + Посебно внимание ќе биде посветено за постапката за експропријација, нагласувајќи за сите потребни чекори што се превземат за спроведување на ова постапка, вклучувајќи ги субјектите што учествуваат во ова постапка, истотака во себе вклучува и надоместокот што претставува како основен услов за остварување на јавниот интерес, тука е и компаративниот аспект за надоместокот за експропријацијата како истата се третира и применува во најсовремените држави. + + + Një rëndësi të posaçme do t'i kushtohet procedurës së ekspropriimit, duke i theksuar të gjitha etapat e nevojshme në të cilat zhvillohet kjo procedurë,duke përfshi subjektet të cilat marrin pjesë në këtë procedurë, por në asnjë rast duke mos anashkaluar edhe kompensimin, që paraqet kushtin themelor lidhur me realizimin e interesit publik si dhe aspektin komparativ lidhur me kompensimin se si e njejta trajtohet dhe zbatohet në shtetet më bashkëkohore. + + + + 0.6370967741935484 + + Посебно внимание ќе биде дадено во врска со јавниот интерес, дефиниција на јавниот интерес, видови на експропријација, кои имаат важна улога во овој институт. + + + Poashtu sqarim të veçantë do të jipet lidhur me interesin publik dhe defininim dhe sqarimin e interesit publik, por edhe llojet e ekspropriimit, të cilat luajnë një rol substancial lidhur me definimin e këtij instituti dhe rregullimin e të njejtit. + + + + 0.9259259259259259 + + Тема1:а која сум ја избрала да ја третирам е во областа на политикчките науки и политиката во целина од периодот на македонската независност до денес. + + + Temën të cilën e kam përzgjedhur që ta trajtoj i përket fushës së politikës dhe politikbërjes në përgjithësi nga periudha e pavarësimit të Maqedonisë deri më sot. + + + + 0.8516746411483254 + + Според ова што е спомнато погоре ќе се обидам да дадам објаснувања дали има оправдување албанците од Македонија политички да дејствуваат како независни субјекти или профитабилни! + + + Konform kësaj që u përmend më lart do të mundohemi të japim sqarime të qëndrueshme se a ka arsyeshmëri që edhe më tutje shqiptarët e Maqedonisë politikisht të veprojnë si subjekte të pavarura ose profitpruese! + + + + 1.0824742268041236 + + Целта на овој труд е да се направи серија на анализа на функционирањето на политичката организација на албанците во Македонија,што пред се значи практичното дејствуванње на политичките партии на албанците тука. + + + Qëllimi i punimit është bërja e një sërë analizash të funksionimit të organizimit politik të shqiptarëve në Maqedoni që para se gjithash nënkupton veprimin praktik të partive politike shqiptare. + + + + 0.9833333333333333 + + Тоа ќе биде интеграцијата на политичката организација на албанците што подразбира политичкото организирање на државата во целина, што значи ќе се обидеме да провериме дали се создадени услови албанците во Македонија да постапуваат како што постапуваат турците, ромите, власите, србите и другите. + + + Do të kishte qenë integrimi i organizimit politik të shqiptarëve në atë që sot e kupton organizimi politik shtetëror në përgjithësi ndryshe thënë do të mundohemi të vërtetojmë a janë krijuar kushtet që shqiptarët në Maqedoni të veprojnë ashtu siç veprojnë turqit, romët, vllehët, serbët dhe tëtjerët. + + + + 0.8768996960486323 + + Индиректно преку политичката организација на албанците во Македонија ќе бидат третирани пообјективно нивниот политичко - правен статус и сето ова ќе биде направено од многу силна причина по конфликтот во 2001 и потпишувањето наРамковниот Договор, албанците остануваат во уставна-правна смисла во истата положба со други лица кои со сите карактеристики имаат чувство за националните малцинства сепак, овде отворено се поставува прашањето дали популацијата која по сите параметри учествува со една третина во општата популација на РМ третманоттреба да биде национално малцинство. + + + Në mënyrë të tërthortë përmes organizimit politik të shqiptarëve në Maqedoni do tëtrajtohet në mënyrë shumë objektive statusi i tyre juridiko-politik, e gjitha kjo do të bëhet nga një arsye shum e fuqishme edhe pas konfliktit të vitit 2001 edhe pas nënshkrimit të Marrëveshjes së Ohrit shqiptarët mbetën në kuptimin Juridik Kushtetues nëtë njëjtin rafsh me etnitetet tjera që për nga të gjitha karakteristikat e kanë kuptimin e pakicave nacionale megjithatë këtu haptazi shtrohet pyetja - a thua vallë dhe popullata që sipas të gjithave parametrave participon me një të tretën në popullsinë e përgjithshme të RM duhet të ketë tretman të pakicës nacionale.,.? + + + + 0.9093959731543624 + + Оваа тема има за цел да прави студија за положбата на албанците, социјалните, политичките и с��те други параметри во кои учествувале народите во една држава и грижата која треба да ја покаже државата за сите граѓаните без разлика на на нивната етничка и верска припадност. + + + Kjotemë ka për qëllim që të bën një studim rreth pozitës se shqiptarëve, gjendjes sociale, politike si dhe të gjitha parametrat tjera ku duhet participuar një popull në një shtet si dhe kujdesin që duhet të tregon një shtet për qytetarët e saj duke mos pasur parasysh etninë, përkatsinë fetare etj. + + + + 0.8380281690140845 + + Сите анализи покажуваат дека албанците од Македонија и нивната политичка организација се најдени во историски крстопат. + + + Këtu të gjitha analizat e mirëfillta politike flasin se shqiptarët eMaqedonisë dhe organizimi i tyre politik gjenden në një udhëkryq historik. + + + + 1.098360655737705 + + Во овој труд исто така ќе бидат третирани дури и политичките организирања на албанците по Охридскиот договор, за напредокот на спроведувањето на договорот потешкотиите во имплементацијата пречките од страна на различните фактори функционирањето и "социјализација" на албанците во случаи на различната од состојбата на државниот апарат. + + + Në këtë punim gjithashtu do të trajtohet edhe organizimi politik i shqiptarërve pas Marrëveshjes se Ohrit, ecuria e zbatimit të kësaj marrëveshjeje,vështirësitë për realizimin pengesat nga faktorët e ndryshëm funskionimi si dhe "socializimi" \ shqiptarëve në instancat e ndryshme të aparaturës shtetërore. + + + + 0.9163179916317992 + + Во рамките на оваа состојба ке бидат вклучени албанците пред 2001 година, целта на Охридскиот договор начинот како треба да се имплементира овој договор,што содржува Охридскиот договор и сите албански политички процеси. + + + Në suaza të këtij punimi do të përfshihet gjendja e shqiptarëve para vitit 2001, qëllimi i Marrëveshjes së Ohrit, mënyra se si duhet zbatuar kjo marrëveshje, çfarë përmban marrëveshja e Ohrit dhe të gjitha proceset politike të shqiptarëve. + + + + 0.5367088607594936 + + Така како што работеле многу врвни истражувачи како и оние лица кои за прв пат се занимаваат со теми од ваква природа,и дале свој придонес во различни области на науката (политички науки, општествени науки, итн.) + + + Ashtu siç kanë punuar shumë studiues të mirëfilltë si dhe ato individë të cilët merren për së pari herë me tematika të kësaj natyre, kanë dhënë një kontribut në sfera të ndryshme shkencore (shkenca politike, shkencat shoqërore etj) edhe qëllimi i këtij punimi është që të kontribuoj në sqarimin e proceseve si dhe ndryshimeve shoqërore, politike, sociale të trajtuara në një periudhë të caktuar. + + + + 1.830827067669173 + + За обичниот човек е ситуацијата е неподнослива додека за теорициентите и научниците несфатливо, како што изгледа само политичарите се чувствувате комодно во сето ова и воопшто не се грижат за она што е разумно а што не е. Целта на овој труд не е на политичката елита да им го покажува вистинскиот паткојтреба да се следи, но да нуди некои алтернативи базирани во минатото и сегашноста кои доколку би се користеле како што требаќе бидат во можност да обезбедат нешто порационално за утре. + + + Për njeriun e rëndomtë situata është e pa përballueshme ndërsa për teoricientët dhe shkencëtarët e pakuptueshme sikurse duket vetëm politikanët ndjejnë një komoditet të plotë dhe aspak nuk ju bëhet vonë për atë se çka është e arsyeshme dhe çka nuk është e arsyeshme. + + + + 0.9019607843137255 + + Најретка форма на убиство е сериското убиство. + + + Forma më e rrallë e vrasjeve është vrasja e serike. + + + + 0.9425287356321839 + + Терминот „сериски убиец" може да се каже дека стана доста интересен за човештвото. + + + Termi "Vrasës Serik" mund të themi se është bërë frazë mjaftë tërheqëse për njerëzimin. + + + + 1.0833333333333333 + + Во овој труд ќе ја анализираме психологијата на сериските убијци. + + + Në këtë punim do të analizohet psikologjia e vrasësve serik. + + + + 1.0 + + Клучни зборови: Сериски убиец, психопат,, криминално однесување, убиство. + + + Fjalët kyqe: Vrasës serik, psikopat, djallëzor, sjellje kriminale, vrasje + + + + 0.9642857142857143 + + Како редок облик на криминал, тој е доста интересен и претпочитан за истражување. + + + Si formë e rrallë e krimit, është mjaftë interesante dhe tërheqëse për ta përcjelle. + + + + 0.9835164835164835 + + Главно ќе се истражува пристапот на науките на психологијата, психијатријата и невронауката за нивниот ум, нивните постапки, кои може да се опишат како злобни и ѓаволски постапки. + + + Kryesisht do të hulumtohet se çfarë na thotë psikologjia, psikiatria dhe neuroshkenca për mendjet e atyre, veprimet e të cilëve mund të përshkruhen si veprime të liga dhe djallëzore. + + + + 0.8615916955017301 + + Оваа фасцинација со сериски убијци е неопходна за да се разбере зошто некој е во состојба да го стори ова автоматски толку ужасно и ѓаволско нешто што во случај да не може да има влијание врз нивниот животен век, соодветно и потполно туѓ за убиецот. + + + Kjo magjepsje me vrasësit serik, bazohet në nevojën për të kuptuar pse dikush është në gjendje të bëjë gjëra kaq të tmerrshme dhe djallëzore ndaj njerëzve që në shumicën e rasteve nuk kanë pasur asnjë ndikim në jetën e tyre, ndaj njerëzve të rastësishëm e krejtësisht të huaj për vrasësin. + + + + 1.1538461538461537 + + Истотака сме истражувале персонализирани одлики и однесувања кои резултираат во криминално однесување, особено факторитед кои влијаат на појавата на сторителите на сериски убиства. + + + Do të përshkruhen tiparet e personalitet dhe sjelljet që rezultojnë në sjellje kriminale, faktorët që ndikojnë në paraqitjen e kryerësve të vrasjeve serike. + + + + 1.011111111111111 + + Испитувајќи го психолошкиот корен, нивното однесување во реалниот живот, се дискутира и се размислува како работи нивниот ум во научна смисла, зошто овие луѓе се нечувствителни на многу повеќе насоки, и зошто постапуваат како што постапуваат во случаите на сериски убиства. + + + Duke shqyrtuar rrënjën psikologjike, sjelljet e tyre në jetën realë, diskutohet dhe mendohet se si veprimet e tyre mund të shpjegohen në terma shkencorë, si këta njerëz pa ndjeshmëri por shumë të orientuar drejtë qëllimit të tyre mendojnë dhe veprojnë ashtu si veprojnë. + + + + 0.9 + + При изготвување на овој труд се изврши анализа на: Релевантната национална легислатива, соодветна регулатива на Европската Унија, национални стратешки рзвојни документи, развојни програми и документи на Европската Унија, извештај за напредокот на Република Македонија, ИПАРД програмата, мислења, информации и други извештаи. + + + Gjatë përgatitjes së këtij punimi u analizuan këto dokumente: Legjislativa relevante nacionale, rregullativa gjegjëse e Bashkësisë Evropiane, dokumente nacionale strategjike për zhvillim, programe për zhvillim dhe dokumente të Bashkësisë Evropiane, raport për përparimin e Republikës së Maqedonisë, programi IPARD, mendime, informata dhe raporte të tjera. + + + + 0.9871794871794872 + + Нивното спроведување е важно и за спроведување на Протоколот за тешки метали. + + + Zbatimi i tyre ka rëndësi edhe për zbatimin e Protokollit për metale të rënda. + + + + 0.9880952380952381 + + Целите на истражувањето се да се утврди степенот на имплементација на Протоколот во Република Македонија во однос на контролата и намалувањето на емисиите на тешки метали предизвикани од антропогени активности и за кои постои веројатност дека предизвикуваат неповолни ефекти врз човековото здравје, природните екосистеми, материјали и посеви и да предложи мерки за постелен пристап на целосна примена на Протоколот. + + + Qëllimi i këtij hulumtimi është përcaktimi i shkallës së zbatimit të Protokollit në Republikën e Maqedonisë në raport me kontrollin dhe uljen e emisioneve të metaleve të rënda si rezultat i aktiviteteve antropogjene dhe për të cilat ekziston mundësia e dëmtimit të shëndetit të njeriut, në ekosistemet natyrore, materiale dhe në të lashtat dhe të propozojë masa për qasje graduale drejt zbatimit të plotë të Protokollit. + + + + 0.9734513274336283 + + Иако не се донесени сите подзаконски акти кои произлегуваат од гореспоменатите Закони, истите претставуваат основа за прифаќање на важни правни документи кои се однесуваат на имплементација на Протоколот за тешки метали. + + + Edhepse nuk janë sjellur të gjitha nënaktet ligjore që rrjedhin nga ligjet e lartëpërmendura, ato paraqesin bazë për pranim të dokumenteve të rëndësishme juridike që kanë të bëjnë me zbatimin e Protokollit për metale të rënda. + + + + 1.0193798449612403 + + Споредб^но на состојбата на Република Македонија, во трудот ќе биде претставена политиката на Европската Унија и важноста на имплементацијата на Протоколот за тешки метали во допринесувањето кон одржливост на животната средина преку регулаторни мерки и стратегии. + + + Në saje të gjendjes faktike të Republikës së Maqedonisë, do të prezantohet politika e Bashkëslsë Evropiane dhe rëndësia e zbatimit të Protokollit për metale të rënda si kontribut për mirëmbajtjen e mjedisit jetësor përmes masave dhe strategjive rregullatore. + + + + 1.31496062992126 + + Предмет на истражување на оврј труд е анализата на националното законодавство кон пристапување на Конвенцијата за прекугранично загадување на воздухот со тешки метали. + + + Ky punim synon analizën e legjislacionit nacional për t'iu qasur Konventës për ndotje të tejkaluar të ajrit me metaie të rënda. + + + + 0.853448275862069 + + Неколку важни законски и подзаконски акти се важни за спроведувањето на Протоколот за тешки метали. + + + Veçohen disa akte dhe nënakte të rëndësishme ligjore, të domosdoshme për zbatimin e Protokollit për metale të rënda. + + + + 0.6492307692307693 + + Како заклучок се наметнува потребата да се согледаат, идентификуваат и предложат решенија кои ќе го подобрат имплементирањето на обврските кои произлегуваат од Протоколот за тешки метали во Република Македонија. + + + Si pëtfundim të kësaj analize mund të theksojmë përcaktimin e zbrazëtirave në legjislacionin e R. së Maqedonisë, propozimin e një sërë aktivitetesh për sigurimin e udhëzimeve dhe kahjeve për përcaktim të teknikave më të mira në dispozicion për burimet stacionare, që do të mundësojë përmbushjen e obligimeve nga ky protokoll. + + + + 0.9484536082474226 + + Еден добро документиран метод е Z-score моделот развиен од Едвард Алтман во доцните 1960-ти. + + + Një metodë e mirë-dokumentuar është Z-score i zhvilluar nga Edward Altman në fund të viteve 1960. + + + + 1.0209205020920502 + + Во меѓувреме, исто така, беа опфатени детални академски истражувања на оваа тема, особено по финансиската криза од 2008 година, која ја наметна потребата од користење различни методи за проценка со цел да се минимизира ризикот на инвеститорите. + + + Ndërkohë ka pasur gjithashtu një hulumtim të gjerë akademik mbi këtë temë, veçanërisht pas krizës financiare të vitit 2008 e cila solli nevojën për përdorim të metodave të ndryshme të vlerësimit për të minimizuar rrezikun e investitorëve. + + + + 1.0253807106598984 + + Многу кредитни рејтинг фирми како што се Standard and Poors, Moody's и Fitch создадоа големи организации или агенции кои се концентрираат на рангирање и оценување на кредитната способност на компаниите. + + + Shumë firma të vlerësimit të kredisë si Standard dhe Poors, Moody's dhe Fitch kanë krijuar organizata apo agjenci të mëdha që përqendrohen në vlerësimin dhe notimin e aftësisë paguese të kompanive. + + + + 0.9223744292237442 + + Иако чисто квантитативниот пристап со исклучување на сите видови "меки" фактори и не земајќи ги во предвид останатите услови може да вклучи значителни слабости, моделот Z-score сепак добива популарност. + + + Megjithëse një qasje thjesht sasiore duke përjashtuar të gjitha llojet e faktorëve të butë dhe duke mos marrë parasysh kushtet intekstuale mund të inkorporojë dobësi të rëndësishme, modeli Z-score akoma ka popullaritet. + + + + 0.9158878504672897 + + Не многу луѓе со одредено знаење во областа на проценката на кредитен ризик ќе се изјаснуваат против дека нумерички модел не е доволен за целосно да го оцени ризикот од неуспешност на компанијата. + + + Jo shumë njerëz me disa njohuri në fushën e vlerësimit të kreditit do të argumentojnë kundër deklaratës se një model numerik nuk është i mjaftueshëm për të vlerësuar plotësisht rrezikun e parazgjedhur të një firme. + + + + 0.9863013698630136 + + Целта на оваа теза е да ја тестира точноста на моделот Altman Z score на избран примерок на американски компании кои беа засегнати од финансиската криза во САД, да се направи споредба на резултатите со користење на друг модел како и да даде препораки за понатамошни истражувања и анализи. + + + Qëllimi i kësaj teze është të provojë saktësinë e modelit Altman Z-score në një mostër të zgjedhur të kompanive amerikane që u prekën nga kriza financiare në SHBA, për të bërë një krahasim të rezultateve me një model tjetër dhe për të dhënë rekomandime për hulumtime të mëtejshme dhe analiza. + + + + 0.9187675070028011 + + Како што се развиваа пазарите и се зголемуваше достапноста на информациите низ минатото, се направија бројни обиди за изнаоѓање обрасци и генерички методи за да се процени потенцијалниот ризик од несолвентност на компанијата и да се процени дали компанијата ќе продолжи да постои и ќе произведе значителен поврат на инвестиција. + + + Përderisa tregjet janë zhvilluar dhe disponueshmëria e informacionit është rritur gjatë periudhës, janë bërë përpjekje të shumta për të gjetur modele dhe metoda gjenerike për të vlerësuar rrezikun potencial të një kompanie të falimentoj dhe të vlerësojë nëse një kompani do të vazhdojë të ekzistojë dhe të prodhojë një kthim të konsiderueshëm të investimit. + + + + 0.9105691056910569 + + Сепак, пристап со задоволително ниво на точност може да функционира како добар додаток на севкупната евалуација. + + + Megjithatë, një qasje mjaftueshëm e besueshme mund të funksionojë si një plotësues i mirë për një vlerësim të përgjithshëm. + + + + 0.9652173913043478 + + Предвидливиот пристап ги поттикнува истражувачите да развијат објаснувања за краткорочните финансиски флуктуации и можеби да му помогнат на менаџментот да ги предвиди финансиските резултати на компанијата во блиска иднина. + + + Qasja parashikuese inkurajon studiuesit për të zhvilluar shpjegime për luhatjet financiare afatshkurtra dhe ndoshta për të ndihmuar menaxhmentin për të parashikuar rezultatet financiare në firmën e tyre për një të ardhme të afërt. + + + + 0.9344978165938864 + + Главната цел на оваа теза е преку користење на аналитички модел да се предвиди несолвентностa како и да се тестира точноста на избраниот модел, наместо да се проценат идните трендови базирани на историски податоци. + + + Objektivi kryesor i kësaj teze është që duke përdorur një model analize të parashikohet falimentimi dhe testimi i saktesisë së provave të modelit të zgjedhur, në vend që të vlerësojnë tendencat e ardhshme nga të dhënat historike. + + + + 0.8831168831168831 + + Ова веројатно се должи на револуционерниот пристап и неговата едноставност како и доказите дека е прилично точен во своите предвидувања. + + + Kjo ndoshta është për shkak të thyerjes së akullit dhe më tej për shkak të thjeshtësisë së tij dhe provës për të qenë mjaft i saktë në parashikimet e tij. + + + + 0.93 + + Клучни зборови: претприемништво, економски развој, институции, правни рамки, владини програми + + + Fjalët kyçe: Ndërmarrësia, zhvillimi ekonomik, institucionet, korniza ligjore, programet qeveritare + + + + 1.0425531914893618 + + Истражувачките методи кои се користат за оваа студија се со квантитативни и квалитативни карактер. + + + Metodat hulumtuese të përdorura për këtë studim janë të karakterit kuantitativ dhe kualitativ. + + + + 0.9060402684563759 + + Многу од претприемачите во Република Македонија го воспостават својот бизнис со лични средства, а многу малку од финансиски институции. + + + Shumë nga ndërmarrësit në Republikën e Maqedonisë themelojnë biznesin e tyre me mjetet personale dhe shumë pak me mjete nga institucionet financiare. + + + + 1.0898876404494382 + + Голем број на луѓе претприемништвото го гледаат какоможност за вработување и креирање на приходи. + + + Një numërnjerëzish ndërmarrësinë e shohin si mundësi punësimi dhe krijim të të ardhurave. + + + + 0.9791666666666666 + + Квантитативните методи се користат за да се соберат статистички податоци кои се потребни за оваа студија, додека квалитативни методи кои се користат во интервјуирање на сопствениците или менаџерите за да разговараат на повеќе детали употребата на поддршка од владата и институциите. + + + Metoda kuantitative është përdorur me qëllim të grumbullimit të të dhënave statistikore të nevojshme për këtë studim, kurse metoda kualitative është përdorur në intervistimin e pronarëve apo menaxherëve, për të diskutuar më në detaje përdorimin e përkrahjes qeveritare dhe institucioneve. + + + + 1.1020408163265305 + + Владата треба да им помогне на претпријатијата во сите фази на развојот, отстранување на бариерите, преку поволни кредитни услови од страна на финансиските институции, како и широк информации за аспект на поддршка за советување на малите и средни претпријатија (на МСП). + + + Qeveria duhet të ndihmojë ndërmarrjet në gjithë fazat e zhvillimit, duke larguar barrierat, me anë të kushteve të volitshme kreditore nga ana e institucioneve financiare si dhe një informim të gjerë mbi aspektin mbështetës këshillues për NVM-të. + + + + 1.089820359281437 + + Во Република Македонија, улогата и значењето на малите и средните претпријатија се гледа од високите проценти што тие имаат во создавањето на БДП и вработувањето во областа (држава). + + + Në Republikën e Maqedonisë roli dhe rëndësia e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme shihet nga përqindjet e larta që ata kanë në krijimin e BPV-së dhe punësimit në vend. + + + + 1.152542372881356 + + Целта на ова истражување е да се разјаснат политиките кои ги следат малите и средните претпријатија во земјата и во регионот, околината и легислативата, каде што тие работат со своите активности и институционалениот аспект за време на формирање и развој на нивниот бизнис. + + + Qëllimi i këtij hulumtimi është që të sqarojë politikat që ndjekin NVM-të në vend dhe rajon, mjedisin dhe legjislacionin ku ata operojnë me veprimtarinë e tyre dhe aspektin institucional gjatë themelimit dhe zhvillimit të tyre biznesor. + + + + 0.9253731343283582 + + Избраната монстра за ова магистерската теза е ограничена само од околните градови, како што се Скопје, Тетово и во Гостивар. + + + Mostra e zgjedhur për këtë tezë magjistrature është e limituarvetëm në disa qytete me rrethinë, siç janë Shkupi, Tetova dhe Gostivari. + + + + 0.9144736842105263 + + За да се постигне фер одраз на влијанието на МСП во економскиот развој, како и на кој начин владата ги поддржува малите и средни претпријатија во Македонија имаме формулирано четири истражувачки прашања кои ќе ја нагласат поддршката и ограничувањата на МСП од страна на владата. + + + Për arritjen e një pasqyre të qartë lidhur me ndikimin e NVM-ve në zhvillimin ekonomik si dhe sa dhe në çfarë mënyre qeveria përkrahë ndërmarrjet e vogla dhe të mesme në Maqedoni, kemi formuluar katër pyetje hulumtuese, të cilat do vënë në spikamë mbështetjen dhe kufizimet për NVM-të nga ana e qeverisë. + + + + 0.9750778816199377 + + Владеење во Република Македонија помина или се соочувала со различни проблеми од политички, економски и социјални кризи, Владеењето се соочуваше со институционални, политички,законски и правни тестови се до прогласувањето на независноста и по независноста со разни процеси, особено по Охридскиот Рамковен Договор. + + + Qeverisja ne Republiken e Maqedonise ka kaluar apo eshte ballafaquar me probleme nga me te ndryshmet, krizave politike, ekonomike dhe sociale, Qeverisja eshte ballafaquar me sprova institucionale, politike, ligjore deri ne shpalljen e pavarsise dhe proceseve pas pavaresise, vecanarisht pas Marreveshjes Kornize te Ohrit. + + + + 0.9354838709677419 + + во книга "Политика" од историчарот и таткото на филозофијата Аристотел, каде што секој град-држава, е вид на општествена организација во која е формирана секоја организација за добар општество каде што секој се стреми да биде добро. + + + IV para eres se re tek libri "Politika" te historianit dhe babait te filozofise Aristoteli, te cilin cdo qytet-shtet, paraqet lloj te organizimit shoqeror ku 9do shoqeri eshte e formuar per ndonje te mire, ku cdonjeri ne shoqeri tenton per te mire. + + + + 1.0914634146341464 + + Во законски речник ја среќаваме како форма на режим, поширок поим кој не е само за интерконекција на механизмите на влдеење, државните институци но истотака и државните структури. + + + Ne fjalorin juridik e hasim si forme regjimi, nocion i gjere i cili nderlidh jo vetem mekanizmat udheheqes, institucionet shteterore por edhe strukturat shteterore. + + + + 1.0576131687242798 + + Еден од најважните политички системи во светскиот ред е правно-политичкиот систем ина Франција, кој што е слулжи како базмент и модел за многубројни други држави, зато што Францискиот систем е еден од нај авансираните системи на владеење во сегашното време. + + + Njeri nder sistemet politike me rendesi te V9eante ne rendin boteror eshte sistemi politik dhe juridik Francez, e cila sherbeu si baze dhe model per shume shtete tjera, pasi qe sistemi Francez perben sistemin qeverises me te avansuar te kohes. + + + + 1.0308880308880308 + + Според авторот Апдгелу Неушоод, терминот "владеење" им претходи институционалните процеси врз база на кои се земат одлуки кои им припаѓаат на голем број на луѓе кои се истовремено облигативни, каде што системот на владеење (управување) има мулти-димензионален смисла. + + + Sipas autorit Andrew Heywood, nocioni "qeverisje" u paraprine proceseve institucionale ne baze te tiles merren vendime te cilat u perkasin nje numri te madh njerezish te cilet njeherit jane te detyrueshrne, ku sistemi e qeverisjes ka kuptim shume dimensional. + + + + 1.0666666666666667 + + Терминот владеење ја наоѓаме уште од првите форми на општествена организација, но како пишан документ се наоѓа во IV. век п.н.е. + + + Termin qeverisje e kemi hasur qe nga format e para te orgamizimit shoqerore, por si dokument te shkruar e hasim ne shek. + + + + 0.6587677725118484 + + Македонскиот Уставен модел за организација на власта припаѓа во групата на комбинационен систем, каде што доминантна улога има парламентот. + + + Modeli kushterues i Maqedonise per organizimin e pushtetit i takon grupit te kombinuar te sistemeve, ku rol dominant ka parlamenti, Qeveria del nga shumica parlamentare dhe i pergjigjet Kuvendit per punet e saj. + + + + 1.0857142857142856 + + Училиштата се места во кои учениците ги примаат првите знаења од оваа сфера. + + + Shkollat janë vende ku nxënësit marrin njohuritë e para nga kjo sferë. + + + + 1.0145985401459854 + + Кога се зборува за технологијата истовремено ова не потсетува на базичните знаења кои треба да ги имаме за да не останеме назад во времето. + + + Kur flitet për teknologjinë njëkohsisht kjo na rikujton njohuritë bazë që duhet t'i posedojnmë ashtu që mos të ngelim në mbrapa me kohën. + + + + 1.0377358490566038 + + Со голеллиот прогрес на технологијата, нејзината имплементација во сферата на образованието станала неизбежна. + + + Me progresin e hovshëm të teknologjisë, implementimi i saj në sferën e arsimit është bërë i pashmangëshëm. + + + + 0.9004739336492891 + + Некои добиени резултати ќе се споредуваат со резултатите добиени од истражувањето од /пѕѓ/ѓиѓе /ог АррНесЈ Ѕос/о/ Ѕаепсе(1ТЅ) со наставници од Германија, Ирска, Шпанија, Холандија и Белгија. + + + Disa nga rezultatet e fituara do të krahasohen me rezultatet e fituara nga hulumtimi I realizuar nga Institute for Applied Social Science(ITS) me mësimdhënës nga Gjermania, Irlanda, Spanja, Holanda dhe Belgjika. + + + + 0.9917355371900827 + + Наставникот им нуди на учениците правилна употреба на технологијата и ги подучува на базична писменост на технологијата. + + + Mësimdhënësi ua ofron nxënësve përdorimin e drejtë të teknologjisë dhe ua mëson shkrim-ieximin fiilestar të teknologjisë. + + + + 1.029673590504451 + + Реализираното истражување што ги опфаќа наставниците од Р.Македонија од различна возраст од основните и средно образование, го открива степенот на употреба на Информативните и Комуникативните Технологии во наставата; бариерите на нејзиното неупотребување во наставата; видовите на апликации што ги употребуваат учениците; формите на комуникација кај наставниците; групирање на ученици при употреба на Информативните и Комуникативните Технологии; влијанието на Информатичката и Комуникативна Технолохија кај учениците; влијанието на Информатичката и Комуникативна Технолохија на улогата на наставникот; начинот на оценување на учениците при примена на Информатичката и Комуникативна Технологија. + + + Hulumtimi i kryer, që përfshinë mësimdhënësit e R.Maqedonisë të grupmoshave të ndryshme nga shkollat fillore dhe të mesme, zbulon nivelin e përdorimit të Teknologjisë së Informimit dhe Komunikimit në mësim; barierat e mosimplementimit të saj ga ana e mësimdhënësve; format e komunikimit të mësimdhënësve; grupimin e nxënësve gjatë përdorimit të Teknologjisë së Informimit dhe Komunikimit; llojet e aplikacioneve që përdor nxënësi; ndikimin e Teknologjisë së Informimit dhe Komunikimit tek nxënësi; ndikimin e Teknologjisë së Informimit dhe Komunikimit në rolin e mësimdhënësit; mënyrat e vlerësimit të nxënësve gjatë përdorimit të Teknologjisë së Informimit dhe Komunikimit. + + + + 1.0612244897959184 + + Ќе се даде исто така пример за планирање на наставни единици по математика употребувајќи ги апликациите што се достапни за сите наставници на Р. Македонија. + + + Do të jepen shembuj të planifikimit të orëve nga lëmia e matematikës duke përdorur aplikacionet e disponueshme për çdo mësimdhënës në R.Maqedonisë. + + + + 1.0 + + Во образовната сфера, технологијата зафаќа важно место. + + + Në sferën e arsimit teknologjia zë vend të rëndësishëm. + + + + 1.044871794871795 + + Овој труд ни дава една слика за имплементацијата на Информативната и Комуникативната технологија во образованието, почнувајќи од неговото дефинирање, индикаторите, техниките и методите на имплементација, бариерите што произлегуваат при имплементација до некои добри практики на неговото имплементирање по предметот математика. + + + Ky punim na jep një pasqyrë të implementimit të Teknologjisë së Informimit dhe Komunikimit në fushën e arsimit, duke u nisur nga përkufizimi i tij, indikatorët, teknikat dhe metodat e implementimit, barierat që dalin nga implementimi deri te disa praktika të mira të implementimit të tij në lëminë e matematikës. + + + + 0.8854961832061069 + + Ова ги тера наставниците да се ослободат од традиционалната настава и да добијат едно ново име - современ наставник. + + + Kjo bën që mësimdhënësi të lirohet nga mësimi tradicional dhe ai në fakt fiton një emër të ri dhe ai është mësimdhënës bashkëkohor. + + + + 0.9269102990033222 + + Во овој труд се опишуваат сите овие споменати сфери опфаќајќи го и циклусот на организирање на предметот со Информативните и Комуникативни Технологи, после тоа ќе се префрлиме во создавање на е-портфолио за наставник и ученик во кои ќе се дава пример на создавање на овие досија. + + + Në të përshkruhen të gjitha sferat e iartëpërmendura duke përfshirë edhe ciklin e organizimit të lëndës nëpërmjet Teknologjisë së Inforrnimit dhe Komunikimit, më pas do të hudhemi në krijimin e dosjeve elektronike për mësimdhënës dhe nxënës ku do të jepet një shembull i organizimit të këtyre dosjeve. + + + + 0.9694656488549618 + + Информатичките и Комуникативните технологии зафаќаат многу важно место во сите сфери на животот и исто така и во образованието. + + + Teknologjia e Informimit dhe Komunikimit zë vend të rëndesisëm në të gjithë sferat e jetës, duke mos përjashtuar këtu edhe arsimin. + + + + 1.058139534883721 + + Исто така ќе се сратнеме и со еден дел од план-програмата во кој ќе се даваат сугестии за неколку наставни единици како да се употребува Информативната и Комуникативната Технологија. + + + Poashtu, do të hasim një pjesë të pian-programit mësimor ku janë dhënë disa sugjerime në lidhje me realizimin e orëve mësimore me Teknologjinë e Informimit dhe Komunikimit. + + + + 0.863013698630137 + + Европската унија не е помалку привлечна за идните земји-членки. + + + Unioni Evropian nuk është më pak tërheqës për shtetet e ardhshme anëtare. + + + + 0.86328125 + + Хрватска како релативно мала земја со помалку од 1% од целокупната популација на ЕУ, која бара сопствениот домашен пазар со повеќе од 500 милиони потрошувачи, според кој во моментов има повеќе од 60% од трговијата надвор. + + + Kroacia si një vend relativisht i vogël me më pak se 1% të popullatës së përgjithshme të UE-së që kërkon perspektivën e vetë në tregun e brendshëm me më shumë se 500 milionë konsumatorë, sipas të cilës tashmë drejton më shumë se 60% të tregtisë së jashtme. + + + + 0.9082125603864735 + + Во овој поглед, во тек се длабоки реформи, надополнувајќи ја стратегиската визија на Европа 2020 насочена кон зголемување на конкурентноста на економијата "паметна, одржлива и инклузивна". + + + N�� këtë drejtim janë drejtuar reforma të thella të cilat plotësojnë vizionin strategjik të Evropës 2020 që ka për qëllim rritjen e konkurrencës së ekonomisë "të zgjuar, të qëndrueshme dhe gjithëpërfshirëse". + + + + 1.102189781021898 + + Членството во ЕУ на хрватските граѓани носи многу бенефиции, но исто така носи предизвици што тие треба да ги знаат и за што треба да бидат подготвени. + + + Anëtarësimi në BE qytetarëve kroatë u sjell shumë përfitime, por sjell edhe sfidat që duhet të dinë dhe për të cilat duhet të përgatiten. + + + + 0.9222797927461139 + + Успехот на членството главно зависи од подготвеноста за најдобро искористување на можностите и справување со тешкотиите и опасностите на секој поединец во областа на соработката. + + + Suksesi i anëtarësimit varet kryesisht nga gatishmëria për të bërë përdorimin më të mirë të mundësive dhe për të përballuar vështirësitë dhe rreziqet për çdo individ tek flisha e bashkëpunimit. + + + + 0.9393939393939394 + + Европската унија поминува низ бурен период и напорите да излезат од кризата ја зајакнува својата интеграција со поцврсти правила на одговорност и солидарност со големи верски интеракции. + + + Unioni Evropian po kalon një periudhë të trazuar dhe përpjekjet për të dalë nga kriza forcon integrimin saj me rregulla më solide të përgjegjësisë dhe solidaritetit me bashkëveprime të mëdha besimi. + + + + 0.9782608695652174 + + Престојниот референдум, закажан за 22 јануари 2012 година, отвора голем број важни прашања од кои иднината на самата Европска Унија е директна последица на членството во секојдневниот живот на нејзините граѓани, и иднината на Хрватска е самата иднина на Европакта Унија. + + + Referendumi i ardhshëm, i planifikuar ishte në 22 janar 2012, hap një numër çështjesh të rëndësishme nga të cilat pasojat e drejtpërdrejta të anëtarësimit në jetën e përditshme të qytetarëve të saj, të Evropës e ardhmja e Kroacisë është edhe e ardhmja e vetë Unionin Evropian. + + + + 0.9819819819819819 + + Во оваа семинарска рабта станува збор за патувањето на Република Хрватска, како и за правната пречка со која се соочи, како се промени, како ги надмина сите проблеми за да се интегрира во семејството на Европска Унија. + + + Në këtë punim bëhet fjalë për rrugëtimin e Republikës së Kroacisë si dhe për pengesat ligjore që ajo ka hasur, si i ka ndryshuar, si i ka tejkaluar të gjitha problemet e saj që të integrohet ne familjen e Unionit Evropian. + + + + 0.8458646616541353 + + По преговорите и потпишувањето на Спогодбата за пристапување меѓу Република Хрватска и Европската унија, се одржува референдум за граѓани и граѓанките на Хрватска, за да можат да ја искажат својата позиција за членство во ЕУ. + + + Pas përfundimit të negociatave dhe nënshkrimit të Traktatit të Anëtarësimit ndërmjet Republikës Kroacisë dhe Unionin Evropian kanë një referendum për qytetaret dhe qytetarët e Kroacisë që ato të mund të shprehin qëndrimin e tyre mbi anëtarësimin në Unionin Evropian. + + + + 1.8472222222222223 + + Оваа семинарска работа јасно стави до знаење дека земјите што бараат членство во ЕУ мора да ги исполнат сите критериуми кои се потребни за членство и ќе и овозможи на јавноста да ги препознае фазите на процесот на преговори и хрватските преговарачки механизми со ЕУ. + + + Punimi bën të qartë se vendet të cilat pretendojnë anëtarësimin në UE duhet të plotësojnë të gjitha kriteret të cilat janë kusht për anëtarësim. + + + + 1.072289156626506 + + Банкарската профитабилност го изразува успехот што го прават банките од нивното работење. + + + Profitabiliteti bankar shpreh suksesin që bankat realizojnë nga veprimtaria e tyre. + + + + 1.0 + + ористените податоци вклучуваат период 2005 - 2016 година, каде се користат две зависни варијабли за мерење на профитабилноста, поврат на средствата (РОА) и поврат на капиталот (РОЕ). + + + Të dhënat e përdoruara përfshijnë periudhën 2005 – 2016, ku janë përdorur dy variabla të varura për matjen e profitabilitetit, kthimi nga aktivet (ROA) dhe kthimi nga kapitali (ROE). + + + + 0.9385964912280702 + + Постојат многу фактори од кои зависи оваа изведба, како што се микроекономските и макроекономските фактори. + + + Ekzistojnë shumë faktorë nga të cilat varret kjo performancë, siç janë faktorët mikroekonomikë dhe makroekonomikë. + + + + 1.0472972972972974 + + Покрај тоа, анализата ја покажува состојбата на банкарскиот систем во Македонија со особено внимание на специфични банкарски и макроекономски детерминанти. + + + Për më tepër, analiza tregon gjendjen e sistemit bankar në Maqedoni me vëmendje të veçantë kushtuar përcaktuesve specifik bankarë dhe makroekonomik. + + + + 1.1029411764705883 + + Клучни термини: ROA, ROE, банкарска профитабилност, нефунксионални кредити. + + + Termat kyçe: ROA, ROE, profitabiliteti bankar, kreditë jofunksionale + + + + 0.9917695473251029 + + Целта и важноста на оваа теза е да се испитаат и идентификуваат факторите што ја одредуваат профитабилноста на македонските банки категоризирани во две групи, внатрешните, специфичните банкарски фактори и надворешните макроекономски фактори. + + + Qëllimi dhe rëndësia e kësaj teze ësht�� të hulumtojë dhe të identifikojë faktorët që e përcaktojnë profitabilitetin e bankave në Maqedoni të kategorizuar në dy grupe, faktorët e brendshëm, specifik bankarë dhe faktorët e jashtëm makroekonomik. + + + + 0.9431438127090301 + + Врз основа на емпириското истражување, го оценивме влијанието на овие фактори и заклучивме дека профитабилноста на банката е позитивно влијаен од големината на банката, адекватноста на капиталот и инфлацијата, додека негативно од депозитите, нефункционалните заеми и невработеноста. + + + Në bazë të hulumtimit empirik të realizuar kemi vlerësuar ndikimin e këtyre faktorëve dhe arritëm në rezultate se profitabiliteti bankar është ndikuar pozitivisht nga madhësia e bankës, mjaftueshmëria e kapitalit dhe inflacioni ndërsa negativisht nga depozitat, kreditë jo funksionale dhe papunësia. + + + + 0.9518900343642611 + + Други фактори што се користат во оваа студија вклучуваат независни варијабли како што се депозити, адекватност на капиталот, кредити, големина на банка, нефункционални кредити како внатрешни фактори и бруто-домашниот производ, инфлација и невработеност како надворешни фактори. + + + Faktorët e tjerë të përdorur në këtë studim përfshijnë variablat e pavarura edhe atë depozitat, mjaftueshmëria e kapitalit, kreditë, madhësia e bankës, kreditë jo funksionale si faktorë të brendshëm dhe produkti i brendshëm bruto, inflacioni dhe papunësia që paraqiten si faktorë të jashtëm. + + + + 1.0427350427350428 + + Целта на овој труд е да се прикажат облиците на меѓународна полициска соработ во спречувањето и откривањето на криминалот. + + + Qellimi i ketij punimi eshte te tregohet format e bashkpunimit policor nderkombetar menjanimin dhe zbulimin e krimit. + + + + 1.0486111111111112 + + Клучни зборови: криминал, меѓународни полициски организации, интерпол, европс регионални облици на полиска соработка, билатерална полициска соработка + + + Fjalet kryesore: krimi, organizimi policor nderkombetor, interpoll, evropoli, format rajonale bashkpunumit policor, bashkpunimi rajonal policor. + + + + 1.0408163265306123 + + Криминалот претставува сеиозна закана на глобалната безбедност и мора да се реша преку координирана акција на полициите на регионален и меѓународен план. + + + Krimi paraqet kercnim serioz ne sigurine globale dhe medoemos te zgjidhet permes kordinimit aksioneve policore ne planin rajonal dhe nderkombetar. + + + + 1.028169014084507 + + Така, на преден план ќе бид презентирани меѓународните полициски организации, меѓу кои Интерпол и Европс регионални облици на полициска соработка, како и билатералната полициска соработк Исто така, ќе биде разгледувана улогата на меѓународните полициски организации борбата против криминалот. + + + Ashtu qe, ne plan te pare do te jene prezentimi i organizir policor nderkombetare, si interpoli dhe evropoli, forma rajonale e bashkpunimit policor, si d bashkpunimi bilateral policor, gjithashtu do te shqyrtohet roli i organizimit poli( nderkombetare ne lufte kunder krimit. + + + + 0.8091603053435115 + + За таа цел, во емпириско работа се базира на анализа на временски серии со квартални податоци 2004-201 1 . + + + Për këtë qëllim, në punën empirike jam bazuar në analizën e serive kohore me të dhënat kuartale prej vitit 2004 deri në vitin 2011. + + + + 0.9709302325581395 + + Методологија / пристап - Врз основа на теоретски и емпириски докази, за кои имав пристап, Јас сум користел регресија модел да се процени влијанието на дознаките од странство и странските директни инвестиции во економијата на Република Косово, со цел да сезголеми сПѕЈѕе на хартија се применуваат домаќин на макроекономските варијабли. + + + Metodologjia/qasja - Duke u bazuar në evidencën teorike dhe empirike, tek të cilat kam pasur qasje, unë e kam përdorur modelin e regresionit për të vlerësuar efektin e remitancave dhe investimeve te huaja direkte në ekonominë e Republikës së Kosovës me qellim të ngritjes së cilsisë së punimit janë përdorut një mori e variableve makroekonomik. + + + + 0.9037433155080213 + + Резултатите покажуваат дека растот на дознаките од странство за 1% со одржување константна СДИ, БДП по глава на жител се зголеми на 0,169% со прилично висока ѕ1§пШ1сапс. + + + Rezultatet tregojnë se me rritjen e remitancave për 1 % duke e mbajtur konstant Investimet e Huaja Direkte, GDP për capita mesatarisht rritet për 0,169% me një signifikanc mjaft të lartë. + + + + 0.9398907103825137 + + Главната цел на овој труд е да се провери емпириски извештај е линеарна помеѓу БДП по глава на жител, дознаки и директните странски директни инвестиции во Република Косово. + + + Qellimi kryesor i këtij punimi është që të investigojmë në mënyrë empirike rapotin linear ndërmjet GDP per capita, remitancave dhe investimeve të huja direkte ne Republikën e Kosovës. + + + + 1.0291970802919708 + + Резултати - Од оваа студија ние се дојде до заклучок дека случајот со Косово постои линеарен однос помеѓу регсар11:а БДП и девизните дознаки. + + + Rezultatet - Nga ky studim arrijmë në përfundim se për rastin e Kosovës ekziston një lidhje lineare në mes GDP percapita dhe remitancave. + + + + 1.328358208955224 + + Клучни зборови: дознаки од странство, странски директни инвестиции, БДП по глава на жител + + + Termet kyçe: remitancat, investimet e huaja direkte, gdp per capita + + + + 1.2222222222222223 + + Структурата на овој магистерскиот труд е поделена на четири глави. + + + Struktura e kësaj teze është e ndarë në katër kapituj. + + + + 0.957983193277311 + + Во првата глава ќе се запознаеме со поимот арбитража нејзините предности и недостатоци, како и видовите арбитража. + + + Në kapitullin e parë do të njihemi me termin arbitrazh avantazhet dhe disavantazhet e tij, si dhe llojet e arbitrazhit. + + + + 1.0113636363636365 + + Во втората глава ќе говориме и ќе ги анализираме меѓународните арбитражни институции, во кои меѓу другото спаѓаат (Меѓународниот арбитражен суд на Меѓународната трговска комора во Париз, Лондонскиот суд за меѓународна арбитража, Американската арбитражна асоциација, Центарот за арбитража и медијација на светската организација за интелектуална сопственост и Постојаниот избран суд-арбитража при стопанска комора на Република Северна Македонија). + + + Në kapitullin e dytë do të flasim dhe analizojmë institucionet ndërkombëtare të arbitrazhit, të cilat përfshijnë, ndër të tjera, si (Gjykatën e Arbitrazhit Tregëtar Ndërkombetarë të Parisit, Gjykatën e Arbitrazhi Ndërkombëtare në Londër, Shoqatën e Arbitrazhit Amerikan, Qendrën Ndërkombëtare të Arbitrazhit dhe Qendra e Arbitrazhit në Media dhe Gjykata e Përhershme e Arbitrazhit pranë Dhomës Ekonomike në Republikën e Maqedonisë Veriore). + + + + 1.0078125 + + Клучни зборови: странски арбитражни одлуки, меѓународни арбитражни институции, Њујоршка Конвенција od 1958 година, судска пракса. + + + Fjalë kyçe: vendimet të huaja, arbitrazh, institucione ndërkombëtare të arbitrazhit, Konventë e New York-ut, praktikë gjyqësore. + + + + 1.1642857142857144 + + Во последната четврта глава ќе направиме анализа на случаи во однос на признавање и извршување на странски арбитражни одлуки во РСМ од 2015 година, па се до денес. + + + Në kapitullin e fundit do të analizojmë rastet në lidhje me njohjen dhe zbatimin e çmimeve të huaja të arbitrazhit në RSM nga 2015 deri sot. + + + + 0.7410714285714286 + + Во третата глава ќе се запознаеме со поимот на признавање и извршување на странските арбитражни одлуки, потоа со поведувањето и текот на постапката за признавање и извршување, додека на крај од оваа глава ќе го споменеме и изрекувањето на одлуки за признавање и извршување, постоечките и можни правни лекови и присилното извршување. + + + Në kapitullin e tretë do të prezantojmë termin njohje dhe zbatim të vendimeve të huaja të arbitrazhit, pastaj fillimin dhe rrjedhën e procedurës për njohjen e vendimeve të huaja të arbitrazhit ndërkombetarë, si dhe zbatimin e këtyre procedurave në praktikën gjygjësore të vendit, ndërsa në fund të këtij kapitulli do të përmendim shqiptimin e vendimeve të njohjes dhe zbatimit, ekzistuese, mjetet( e regullta) juridike si dhe zbatimi i detyrueshëm. + + + + 0.9487179487179487 + + Тоа се теоретскиот и практичниот дел. + + + Është pjesa teorike dhe pjesa praktike. + + + + 0.6565656565656566 + + Многу популарна форма на учење низ целиот свет станува е-учењето. + + + Një formë shumë popullore e të mësuarit në të gjithë botën po bëhet gjithnjë e-learning (e-mësimi). + + + + 0.9354838709677419 + + Учењето и наставата во програмите на Компјутерски Науки е комплексна и потребна задача. + + + Mësimdhënia dhe të mësuarit në një program të Shkencave Kompjuterike janë detyra që kërkohen. + + + + 0.9537366548042705 + + Студијата се фокусира на дефинирање на истражувачките прашања, истражувачките хипотези и го анализира наставниот програм за Компјутерски Науки од некои од најдобрите рангирани универзитети по географски регион за тековната година, според Shanghai Jiao Tong University. + + + Studimi fokusohet në përcaktimin e pyetjeve kërkimore, hipotezave të hulumtimit dhe analizimin e kurrikulës për Shkencat Kompjuterike-CS me disa nga Universitetet më mirë të renditura në rajonin gjeografik për vitin aktual, sipas Shanghai Ranking nga Shanghai Jiao Tong University. + + + + 0.9733333333333334 + + Адаптацијата на курсевите во Компјутерски Науки да се приспособи специфичноста на е-учење претставува важен тренд како се однесува со обезбедувањето на содржини за учење во област со значителен интерес во образованието. + + + Adaptimi i kurseve të Shkencave Kompjuterike për të përshtatur specifikimin e e-mësimit paraqet një prirje të rëndësishme se si ajo ka të bëjë me ofrimin e përmbajtjes së mësimit në një zonë me interes të rëndësishëm arsimor. + + + + 0.8835978835978836 + + Исто така развиено е софтверско решение за да се тестира предложениот модел и да се применува рамката како и тестира и анализира со корисницте со помош на прашалникот. + + + Gjithashtu është zhvilluar një zgjidhje softuerike për të testuar modelin e propozuar dhe aplikuar kornizën si dhe testuar dhe analizuar atë me përdoruesit duke përdorur si mjet pyetësorin. + + + + 0.9444444444444444 + + Анализата на тековните методологии и најдобрите практики на е-учење, споредувањето е-учење и м-учење, како и анализата за развојот на софтверите за е-учење е реализирано. + + + Analizat e metodologjive aktuale dhe praktikat më të mira të e-mësimit, krahasimi i e-mësimit dhe m-mësimit, si dhe analiza e zhvillimit të softuerëve për e-mësimin janë realizuar. + + + + 1.103896103896104 + + Целта на теоретскиот дел е прегледот на постоечката литература на актуелните препораки за наставниот план програм во дисциплината на Компјутерски Науки-СЅ од АСМ и 1ЕЕЕ компјутерските општества, и се обидува да придонесе со анализи, знаењето, насоките и препораките од истражувањето кое може да помогне на образовните институции во дизајнирање на нивните наставни програми во согласнот со тековните трендови и потребниот орган на знаење, целта на студиите, надлежностите, вештините за вработување, кои се очекува студентот да ги има по завршувањето на степенот на студиската програма и да се утврдат најдобрите модалитети на учење, стратегиите за учење и соодветното учење користејќи ги социјалните мрежи како алатки и средини за дисциплината на Компјтуерски Науки. + + + Pjesa teorike merret me shqyrtimin e Nteraturës së rekomandimeve aktuale për kurrikulën e Shkencave Kompjuterike-CS, nga ACM dhe IEEE dhe përpiqet të kontriboj përmes analizave, njohurive, udhëzimeve dhe rekomandimeve që mund të ndihmojnë institucionet arsimore në hartimin e kurrikulave të tyre të studimit në përputhje me trendet aktuale dhe trupin e njohurive, objektivat e studimit, kompetencat, aftësitë e punësimit, të cilat studentët priten që t'i kenë pas përfundimit të shkallës së programit dhe për të vendosur modalitetet më të mira mësimore, strategjitë mësimore dhe mësimin e përshtatshëm duke përdorur rrjetet sociale si mjete dhe mjedise për disiplinën e Shkencave Kompjuterike. + + + + 0.8517441860465116 + + Така што, практичниот дел се фокусира во анализирањето на методологиите за развојот на софтвер за е-учење и предлага модел и рамка за таков развој, а се применуваат за одредена практичка примена E-Learn SEEU, каде е спроведено и тестирано предлаганиот модел и оценето од страна на корисниците. + + + Kështu që, pjesa praktike është fokusuar në eksplorimin dhe analizën e metodologjive të zhvillimit të softuerëve të e-mësimit dhe propozon një model dhe kornizë për një zhvillim të tillë, ndërsa duke u aplikuar në aplikim të veçantë praktik E-Learn SEEU është zbatuar dhe testuar modeli i propozuar si dhe është vlerësuar nga ana e përdoruesve. + + + + 0.8169014084507042 + + Денес, достапни се различни комерцијални и бесплатни платформи за е-учење, на пример: М0001Е, В1ас1<6оагс], и други. + + + Në ditët e sodit, në dispozicion kemi platforma të ndryshme komerciale si dhe falas të e-mësimit, për shembull: MOODLE, Blackboard, dhe tjera. + + + + 1.5153846153846153 + + Употребениот корпус на текстови, е со потекло од три книжевни текстови на Албански јазик, кои се: "Mëngjesi-Утрото" од романот "Pallati i Ëndrrave-Палатата на соништата" од писателот Исмаил Кадаре, потоа "Ajkuna qan Omerin-Ајкуна плаче за Омер" од псените на Крешниците, како и екстракти од избрани текстови како dhe ekstrakte të "Prilli i thyer-Пропаднатиот Април", исто така од Исмаил Кадаре. + + + Korpusi i përdorur në këtë hulumtim është marr nga tri tekste letrare shqipe: "Mëngjesi" nga romani "Pallati i Ëndrrave" nga Ismail Kadare, "Ajkuna qan Omerin" nga Kangë Kreshnikësh dhe ekstrakte të teksteve të zgjedhura nga "Prilli i thyer" nga Ismail Kadare. + + + + 1.38755980861244 + + Анализа на податоците на располагање, на преводот направен од страна на студентите како и образоците, е извршен преку употреба на куалитативна метода, реализирани преку програмата SPSS, која како таква, дава еден јасен процент или куантум, во контекст на секоја група на собраните податоци. + + + Analiza e të dhënave nga përkthimi i studentëve dhe pyetësorët është bërë përmes metodave sasiore, të realizuara nga programi SPSS, i cili jep një përqindje të qartë të secilit grup të të dhënave të mbledhura. + + + + 1.4157303370786516 + + Книжевното преведување претставува вид на превод, кој за негова успешна реализација, од преведувачот бара поголемо ангажирање. + + + Përkthimi letrar është një lloj përkthimi që kërkon angazhim të madh në realizimin e tij. + + + + 1.2134146341463414 + + Освен ова, постигнатите резултати од употребата на ореспоменатите методи на истражување, како такви се покажувале многу ефиксани при постигнување на објективите и целите на ова докторска дисертација. + + + Për më tepër, ezultatet e arritura nga tri metodat e lartpërmendura të kërkimit kanë ndihmuar në arritjen e objektivave dhe qëllimeve të kësaj teze të doktoraturës. + + + + 1.4724409448818898 + + Пораките, емоциите како и културата кои се соодржани во културата која ја рефлектира книжевноста на еден јазик, почесто го оневозможуваат пренесувањето на пораката од јазик1, кон јазик 2. + + + Mesazhet, mocionet dhe kultura që letërsia e një gjuhe përmban ndonjëherë e bëjnë të vështirë kalimin nga një gjuhë në tjetrën. + + + + 0.883248730964467 + + Еден друг инструмент, кој е употребен при ово истражување, се образците со прашања, кои како такви се составени од две отворени прашања; во овој контекст, првото прашање има за цел да изврши идентификација на потешкотиите или предизвиците со кои студентите можеле да се соочуваат или пак се соочувале во текот на преведувањето на истите материјали. + + + Një tjetër instrument i përdorur në këtë hulumtim është pyetësori i përbërë nga dy pyetje të hapura; pyetja e parë synon identifikimin e vështirësive ose sfidave që studentët mund të kenë pasur apo me të cilat janë përballur gjatë përkthimit, ndërsa pyetja e dytë është rreth zgjidhjeve që ata kanë dhënë kur kanë hasur në vështirësi ose sfida të tilla gjatë përkthimit të tekstit letrar shqip. + + + + 1.1486988847583643 + + На овој начин, проблемите со поставување еквиваленцијата вотекот на книжевниот превот, на Албански, се засновува врз идентификацијата на анализата на преводот од страна на студентите, и тоа во нивните одговори, околу потешкотиите и предизвивите на кои тие наидуваат, во текот на преведувањето на тие текстови. + + + Në këtë mënyrë, problemet e ekuivalencës gjatë përkthimit të teksteve letrare shqipe janë identifikuar bazuar në analizën e përkthimit të studentëve dhe në përgjigjet e tyre në lidhje me vështirësitë ose sfidat me të cilat ata janë përballur gjatë përkthimeve tekstore. + + + + 0.9345794392523364 + + Сите три текстови, се преведени о страна на Албански студенти, кои студираат Англиски јазик и книжевност, при универзитетот " Фехми Агани", на Филоложкиот факултет, програмата за Англски јазик и книжевност, во Ѓаковица, како и студенти од истата програма при Универзитетот " Укшин Хоти ", во Призрен. + + + Të tri tekstet janë përkthyer nga studentë shqiptarë që studiojnë Gjuhë dhe Letërsi Angleze në Universitetin e Gjakovës "Fehmi Agani", Fakulteti i Filologjisë, departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë Angleze dhe në Universitetin e Prizrenit "Ukshin Hoti", Fakulteti i Filologjisë, departamenti i Gjuhës dhe Letërsisë angleze. + + + + 1.2828282828282829 + + Методите на истражување, употребени во неа, се од емпиријски карактер, и како такви се од квалитативна и квантитативна природа. + + + Metodat e kërkimit që janë përdorur në këtë tezë të doktoratës janë empirike, cilësore dhe sasiore. + + + + 2.0588235294117645 + + На ова може да се гледа како поселедица на разликите кои двата јазика ги имаат во себе, од гледна точка на нивната структура како и културните феномени во фокусот на преводот. + + + Kjo është pasojë e dallimeve që të dy gjuhët ndajnë në ndërtimin dhe kulturën e tyre. + + + + 1.0833333333333333 + + Разликите кои би можеле да се појавуваат помеѓу изворниот јазик и јазикот кон кој се преведува, го претворуваат преводот во еден многу комплексен процес при што преведувачот се наоѓа пред вистински предизвик. + + + Dallimet që mund të shfaqen në mes të gjuhës burimore dhe gjuhës së synuar e bëjnë përkthimin një proces të ndërlikuar dhe sfidues, veçanërisht kur bëhet fjalë për përkthimin e tekstit letrar. + + + + 0.528 + + Овие методи, ги имаат верифицирано трите хипотези на изтражувањто. + + + Këto metoda kanë verifikuar tri hipotezat e këtij studimi, si dhe kanë gjetur përgjigjet e pyetjeve në lidhje me këtë studim. + + + + 1.1788079470198676 + + Воопшто гледано, дисертацијата претставува обични стратегии кои се употребени од страна на Албанските студенти, во текот на книжевното преведување, од Албански на Англиски јазик. + + + Punimi paraqet strategjitë më të zakonshme të përdorura nga studentët shqiptarë gjatë procesit të përkthimit të tekstit letrar nga shqipja në anglisht. + + + + 1.4025974025974026 + + Сите преведени содржини, како истражувачки изворен матријал, и податоци, биле употребени за детална анализа. + + + Versionet e përkthyera u përdorën si materiale burimore parësore për analiza. + + + + 0.7976190476190477 + + Ова докторска дисертација, е фокусирана во проблематиката на еквивалентноста на преводот, која како таква, може да се појавува особено кај Книжевното преведување, и тоа од Албанскиот на Англиски јазик. + + + Kjo tezë e doktoraturës është fokusuar në problematikën e ekuivalencës që mund të shfaqet te përkthimi tekstor letrar nga gjuha shqipe në gjuhën angleze, përkthim ky i realizuar nga studentë universitar shqiptarë që studiojnë Gjuhë dhe Letërsi angleze. + + + + 0.9157894736842105 + + Создадената библиотека е нов и подобар начин за создавање на модели на проток на процеси, бидејќи ја намалува комплексноста на апликацијата, развојот и времето на извршување. + + + Biblioteka e krijuar paraqet një mënyrë të re dhe më të mirë për të krijuar modele të rrjedhës së proceseve, pasiqë zvogëlon kompleksitetin e aplikacionit, zhvillimin dhe kohën e gzekutimit. + + + + 0.9642857142857143 + + Во ова истражување се вклучени области од бизнис процеси, проток на процеси, системи за управување со проток на процеси, и Петри Мрежи. + + + Në kërkim janë përfshirë fushat e biznes proceseve, rrjedhës së proceseve, sistemet për menaxhim me rrjedhën e proceseve, dhe Rrjetat Petri. + + + + 0.8207171314741036 + + Развивање на систем е потреба во многу компании и институции и развивањето на библиотека за развивање на такви алатки е корисна за многу развивачи во областа на системите за управување на проток на процеси. + + + Zhvillimi i një sistemi të tillë është nevojë në shumë kompani dhe institucione dhe krijimi i një biblioteke për zhvillimin e veglave të tilla është e dobishme për shumë zhvillues në fushën e zhvillimit të sistemeve menaxhuese me rrjedhën e proceseve. + + + + 0.904 + + Целта на тезата е креирање на нова едноставна библиотека за развој на системи за управување со проток на процеси. + + + Qëllimi i kërkimit është krijimi i një biblioteke të thjeshtë për zhvillim të sistemeve për menaxhim e rrjedhës së proceseve. + + + + 1.032085561497326 + + Управувањето на активностите во организации кои обработуват содржини може да се состојат од коллплексни активности и има потреба од систем кој брзо управува со сите активности, ги известува корисниците со нивните дејства и нивните незавршени задачи, управува со улогите за да подобрува ефикасност во управувањето на "workflow" (проток на процеси) на обработените фајлови во организации. + + + Udhëheqja e aktiviteteve në organizatë në të cilën përpunohen përmbajtje mund të ketë aktivitete komplekse dhe ka nevojë për sistem i cili udhëheq me aktivitetet si njoftim i shfrytëzuesve me veprimet dhe detyrat e pambaruara, menaxhon me rolet me qëllim të përmirësimit të efikasitetit e menaxhimit të "workflow" (rrjedhës së proceseve) të skedarëve në organizata të mëdha. + + + + 1.013793103448276 + + Иако постојоат многу алатки за управување на бизнис процеси и инстанци на проток на процеси нивните решенија се комплексни и не доволно разбирливи. + + + Edhe pse ka shumë vegla për menaxhim të biznes proceseve dhe workflow instancave zgjidhja e ofruar është komplekse dhe e vështirë për tu kuptuar. + + + + 0.9338235294117647 + + Анализите вклучуват нивните својства и алатки во организација на документи во однос на едноставноста, перформанси и сигурноста. + + + Analizat përfshijnë vetitë e tyre, dhe veglat për organizimin e dokumenteve në pikëpamje të thjeshtësisë performancës dhe besueshmërisë. + + + + 0.8669201520912547 + + Тезата вклучува опишување на пиблиотеката, процесот на развој и тестирање во однос на употребливоста , перформанси, сигурност, покривање на широк домен на модели и едноставност во изразувањето на инстанците за проток на процеси. + + + Teza përfshin përshkrimin e bibliotekës, procesin e zhvillimit dhe testimin në kuadër të dobisë në lehtësi të shfrytëzimit, performancës, besueshmërisë, përfshirja e një domeni të gjërë te modeleve dhe thjeshtësi në shprehjen e instancave të rrjedhës së procesit. + + + + 1.0 + + Резултатите ги докажаа и потврдија хипотезите. + + + Rezultatet vërtetuan dhe konfirmuan hipotezën. + + + + 1.0 + + Во однос на вработените, ова истражување докажува дека Џонсон Мети имал искуство во однос дека тие се охрабруваат да учествуваат во континуирано подобрување секој ден. + + + Për sa i përket punonjësve, ky hulumtim dëshmon se Johnson Matthey ka përvojë në drejtim të inkurajimit të tyre të marrin pjesë në përmirësimin e vazhdueshëm çdo ditë. + + + + 0.9148936170212766 + + Компаниите на Северна Макеоднија актуелно се соочуваат со прашањето за изнаоѓање на подобар механизам или стратегија за подобри резултати со користење на што помалку ресурси со цел да бидат поконкурентни во пазарот. + + + Kompanitë e Maqedonisë së Veriut aktualisht përballen me çështjen në lidhje me gjetjen e mekanizmit ose strategjisë më të mirë për rezultate më të mira duke përdorur më pak burime të mundshme në mënyrë që të jenë më konkurrues në treg. + + + + 1.2670454545454546 + + Заклучуваме дека при имплементација на Lean, компанијата го елиминира отпадот, ги намалува трошоците и ги зголемува заштедите во човечки работноти часови, линиски работни часови , го подобрува сатисфакцијата на вработените. + + + Ne konkludojmë që kur impelentohet Lean, kompania eliminon humbjet, zvogëlon kostot dhe rrit kursimet në orë e punonjësi, orët e linjës, përmirëson satisfaksionin e punonjësve. + + + + 0.9106529209621993 + + Покрај тоа, овој трудот има за цел да опише дека Lean алатките и техниките како што се: 5S, Kaizen, Стандардна работа и Визуелен Менаџмент се поврзани многу блиску еден до друг и со многу важno влијание во целокупниот процес на импелемнтирање на Lean Manufacturing. + + + Për më tepër, punimi synon të përshkruajë se si Lean Mjetet dhe Teknikat si: 5S, Kaizen, Puna Standarde dhe Menaxhmentit Vizual janë të lidhura shumë ngushtë njëra me tjetrën së bashku dhe me një ndikim shumë të rëndësishëm në procesin e përgjithshëm të implementimit të Lean Manufacturing. + + + + 1.0687830687830688 + + За да се тестираат хипотезите дека Lean Manufacturing помага во намалување на времето во работниот процес, помага во намалувањето на трошоците, ги зголемува заштедите и ги охрабрува вработените да бидат креативни и развиваат mindset за континуирано подобрувања и решавање на проблеми, собирањето на податоци беше спроведено внатрешно во рамките на компанијата преку обзервација и case study во фабриката. + + + Për të testuar hipotezat që Lean Manufacturing ndihmon në zvogëlimin e kohës në procesin e punës, ndihmon në uljen e kostove, rrit kursimet dhe inkurajon punonjësit të jenë kreativ dhe të zhvillojnë një mindset për përmirësim të vazhdueshëm dhe zgjidhjen e problemeve, mbledhja e të dhënave u krye brenda kompanisë, përmes vëzhgimit dhe kryerjen e rastit të studimit në fabrikë. + + + + 1.1094890510948905 + + Целта на истражувањето е да ја идентификува улогата на Lean Manufacturing со посебен акцент на позитивните ефекти од имплементирањето на Kaizen во Lean. + + + Qëllimi i hulumtimit është të identifikojë rolin Lean Manufacturing me theks të veçantë në efektet pozitive nga zbatimi i Kaizen në Lean. + + + + 1.038709677419355 + + Со ова истражување имаме за цел не само да ги разбереме позитивните ефекти од имплементацијата на Lean, туку и да ги идентификуваме резултатите од прегледот на литературата со вистинско case study во компанија каде што e имплеменитрано Lean Manufacturing, за да се разбере целиот процес на Kaizen како е организирано и сл. + + + Me këtë hulumtim ne synojmë jo vetëm të kuptojmë efektet pozitive nga Lean Implementation, por gjithashtu të identifikojmë rezultatet e rishikimit të literaturës me një rast studimi real në një kompani ku Lean Manufacturing është i zbatuar, për të kuptuar të gjithë procesin e Kaizen se si ështëorganizuar etj. + + + + 1.09009009009009 + + Ова истражување ги студира придобивките, ефектите и влијанието на Lean, Kaizen и 5S врз начинот на размислување на вработените, што доаѓа како резултат на Lean имплементација во деловна организација од посветен тим како што е одделот за Lean. + + + Ky hulumtim studion përfitimet, efektet dhe ndikimin e Lean, Kaizen dhe 5S në mindset-in e punonjësve, që vjen si rezultat i zbatimit të Lean në një organizatë biznesi nga një ekip i dedikuar siç është departamenti i Lean. + + + + 1.2314410480349345 + + Решив да го спроведам ова истражување, така што ќе можам да одговорам на повеќето од прашањата поврзани со управувањето на училницата во Македонија и кое ќе помогне во идентификувањето на тешкотиите со кои локалните наставници се соочуваат во справувањето со горенаведените прашања. + + + Unë vendosa për të kryer një studim në mënyrë që unë do të përgjigjem në shumicën e pyetjeve që lidhen me menaxhimin e klasës në Maqedoni dhe identifikimin e vështirësive që mësuesit lokal përballen me çështjet e lartpërmendura . + + + + 1.1264822134387351 + + Кога наставниците управуваат со училницата, тие се соочуваат со проблеми во пронаоѓањето на најсоодветни и најефикасните техники и практики, кои најдобро ќе одговараат на средината во која тие работат и кои ќе им помогнат на учениците и училиштата да стигнат до нивните образовни цели. + + + Kur mësuesit menaxhojnë një klasë, ata përballen me probleme në gjetjen e teknikave dhe praktikave të duhura dhe efektive që do të përshtaten më mirë në mjedisin ku ata punojnë dhe ndihmojnë nxënësit dhe shkollat që të arrijnë qëllimet e tyre arsimore . + + + + 1.7529411764705882 + + Клучни зборови: училницата, наставниците, настава, управување на училницата, училишни управни техники и практики, пристапи за управување на училница. + + + Fjalët kyçe: klasë , mësuesit,mësimdhënia, menaxhimi i klasës, teknikat dhe praktikat + + + + 1.0187793427230047 + + Резултатите од ова истражување укажуваат на тоа дека поголемиот дел од учесниците се запознаени со управувањето на училница и како да се користат различните видови на училишни управни техники и практики во училницата. + + + Rezultatet e këtij studimi tregojnë se shumica e pjesëmarrësve janë të familjarizuar me menaxhimin e klasës dhe si të përdorin lloje të ndryshme të teknikave dhe praktikave të menaxhimit në klasë në klasat e tyre. + + + + 1.0 + + Исто така, ова истражување дава јасен поглед на разликите и сличностите меѓу техники и практики кои се користат од страна на волонтери од Мировниот Корпус и наставници по англиски јазик кои работат во основните училишта во Македонија. + + + Për më tepër, ky studim jep një pamje të qartë te dallimeve dhe ngjashmërive në mes të teknikave dhe praktikave të përdorura nga mësuesit e gjuhës Angleze dhe vullnetarët e Korpusit të Paqës që punojnë në shkollat fillore në Maqedoni. + + + + 0.9627507163323782 + + Со цел да се дознаат ставовите на наставниците за управување на училницата и најефикасните техники и практики кои се користат во наставата по англиски јазик од страна на наставниците волонтери од Мировниот Корпус и нивните колеги во ОУ "Фаик Коница" (Доброште) и "Сабедин Бајрами" (Камењјане) беше извршено прашалник и длабоко интервју. + + + Në mënyrë për të gjetur qëndrimet e mësuesve rreth menaxhimit të klasës dhe teknikat dhe praktikat më efektive që janë përdorur në orët e gjuhës Angleze nga mësuesit vullnetar të Korpusit të Paqes dhe homologëve të tyre në shkollat fillore "Faik Konica" ( Dobrosht ) dhe "Sabedin Bajrami" ( Kamjan ) një pyetësor dhe intervistë - e detajuar u kryen. + + + + 0.984984984984985 + + Со цел да се надминат некои од тешкотиите со кои тие може да се соочуваат, наставниците треба да имаат знаење за техниките на менаџирањето на класот/училницата, да читаат за искуството на поискусните наставници во управувањето со училницата и да ги користат најефикасните училишни управни техники и практики во нивната училница. + + + Në mënyrë për të kaluar disa nga vështirësitë që ata mund të hasin , mësuesit kanë nevojë për të pasur njohuri rreth teknikave të menaxhimit në klasë , të kenë lexuar në lidhje me përvojën e mësuesve me shumë përvojë me menaxhimin e klasës dhe të përdorin teknikat dhe praktikat më efektive të menaxhimit të klasës në klasat e tyre . + + + + 1.1462264150943395 + + Ова истражување се однесува на техниките и практиките за управување на училницата , и ги истражува техниките и практиките кои се почесто се користат од страна на локалните наставници и волонтери на Мировниот Корпус во училиштата во Македонија. + + + Ky studim merret me teknikat dhe praktikat e menaxhimit në klasë , dhe ai hulumton teknikat dhe praktikat që janë përdorur kryesisht nga mësuesit lokal dhe vullnetarët e Korpusit të Paqes në shkollat në Maqedoni. + + + + 1.0 + + Основата за магистерската работа ја има во својот епицентар компанијата за транспорт Еуро Бус, улогата и функцијата на транспортните компани и во Македонија, од своето формирање до ден денес. + + + Punimi i magjistraturës ka në epiqendrën e saj kompaninë transportuese "Euro Bus", rolin dhe funksionin e kompanive transportuese në Maqedoni, që nga themelimi i tyre e deri në ditët e sotme. + + + + 1.078740157480315 + + Ние ги анализиравме предностите и слабостите на претпријатието за управување врз основа на фундаменталните анализи на финасиско извештај. + + + Analizqjmë anët e forta dhe të dobta të menaxhimit të ndërmarrjes duke u bazuar në analiza fundamentale të raporteve finaciare. + + + + 0.8564356435643564 + + Во оваа магистерска теза го анализаравме финасискиот извештај како ефикасен инструмет за краткорочни одлуки во управување на една комапнија која донесува пазар за транспорт. + + + Në këtë tezë magjistrature ne analizojmë pasqyrat financiare si instrumentarium efikas për miratimin e vendimeve afatshkurte në menaxhimin e një kompanie që afaron në tregun e transportit të udhëtarëve. + + + + 0.45664739884393063 + + Условите кои треба да ги исполнат и како таа може да ја прошири својата работа. + + + Shqyrtojmë atë se si kompania në fjalë bënë përpilimin e një plani udhëtimi për në Evropë, kushtet të cilat ajo duhet të plotësojë, dhe se si mundet të zgjerojë punën e saj. + + + + 0.4788732394366197 + + Ние ги анализираме седумгодишните извештаи за финанските индикатори. + + + Analizojmë treguesit e raporteve financiare për një përiudhe kohore 7 vjeçare, periudhë kjo e mjaftueshme për të dhënë kualifikime komponente. + + + + 0.40930232558139534 + + Истот така во оваа теза ја разгледуваме политиката на цените на превозот што команијата за транспорт Еуро бус ја употребува, дали тоа е соодветна и профитабилна за комапнијата. + + + Gjithashtu në këtë tezë do të shqyrtojmë politikën e çmimeve që kompania e transportit "Euro Bus" përdor, a është ajo e përshtatshme dhe fitimprurëse për kompaninë, faktorët që ndikojnë në vendimarrjen e çmimeve, analizën e implementimit të vendimarrjes menaxheriale në kompaninë "Euro Bus" Strugë, me qëllim që të sigurohen informacione të rëndësishme të cilat do të mund ti përdorim për përmirësimin e performancës së kompanisë. + + + + 0.9545454545454546 + + Оваа теза предлага модел кој ги комбинира е-трговијата со основните В2В модели со некои од моделите од информациските системи. + + + Prandaj kjo tezë propozon një model që kombinon E-tregëtinë, modelet themelore B2B me disa nga modelet e sistemeve të informacionit. + + + + 0.9391304347826087 + + В2В апликациите припаѓаат на полето на студии од е-трговија, но предложената теза е комбинација од неколку функционалности од информатичките системи, како што се менаџмент на снабдувачки синџири и корисничка подршка. + + + Aplikacionet B2B i përkasin fushës së studimit të e-tregëtisë, por teza e propozuar është një kombinim i funksioneve të disa nga sistemet e informacionit, si që janë menaxhimi i zinxhirit të fumizimeve dhe mbështetjen e klientëve. + + + + 0.9047619047619048 + + Иста рамка се спроведува како прототип користејќи ги на најновите технологии во согласност со евХМЕ В2В ставдарди. + + + Korniza gjithashtu është zbatuar si një prototip duke përdorur teknologjitë më të fundit në përputhje me standardet ebXML B2B. + + + + 0.9484536082474226 + + Оваа теза е составена од областа на електронската трговија како целина, но претставува интердисциплинарен пристап кој се протега во областа на информациски системи и развој на системи. + + + Kjo tezë është përbërëse nga fusha e e-tregëtisë, në përgjithësi, por në këtë rast është një qasje ndërdisiplinore që shtrihet në fushën e sistemeve të informacionit dhe zhvillimit të sistemeve. + + + + 0.7724550898203593 + + Знаењата за В2В рамките и важноста на В2В е трговијата за Мали и Средни Претпријатија се опишани во длабочина во текот на тезата. + + + Kuptimet në lidhje me kornizat B2B (B2B frameworks) dhe rëndësia e B2B e-tregëtisë për Ndërmarrjet e Vogla dhe të Mesme janë përshkruar në thellësi në të gjithë tezën. + + + + 1.051391862955032 + + Земејќи ја предвид релевантноста на е-трговијата, посебно Бизнис-кон-бизнис е-трговијата за целокупната економија, со акцент на малите и средни претпријатија, целта на овој труд е да запознавањето со проблемите од ваков карактер при што тезата покрива два аспекти со кои компании се соочуваат кога ќе влезат во В2В пазарот: користење на стандардни В2В рамки за комуникација и леснотијата при спроведување на овие стандарди од страна на малите и средни претпријатија во земјите во транзиција. + + + Për shkak të rëndësisë së e-tregëtisë, posaçërisht e-tregëtisë Biznes-me-Biznes për ekonominë në tërësi, me një theks mbi NVM-se, objektivi hulumtimi i kësaj teze është për t'u njoftuar me problemet e kësaj natyre në ç'rast teza trajton dy aspektet që kompanitë janë duke u përballur gjatë hyrjes në tregun B2B: përdorimin e kornizave standarde B2B për komunikim dhe lehtësinë e zbatimit të këtyre standardeve nga NVM-e në mjediset në zhvillim (vendet në tranzicion). + + + + 0.9765100671140939 + + Во заклучок тезата продолжува со дискусии за новите трендови во софтвер и хардвер, развојот и иднината на В2В како и загриженоста во врска со приспособливост и распоредување на В2В рамка и можноста дека овие системи треба да се движат кон "С1ошГ за повисоки перформанси и побезбедни системи. + + + Teza është përfunduar me diskutimet mbi tendencat e reja në sofhvare dhe hardware, zhvillimit dhe të së ardhmes së B2B si dhe shqetësimet që lidhen me zgjerimin (scalability) dhe mundësinë që këto sisteme duhet të lëvizin drejt sistemeve "cloud" për një perfonnancë më të lartë dhe më të besueshme. + + + + 0.6608910891089109 + + Тезата продолжува со истражување на употребата на ИКТ и е-трговијата од страна на МСП во Македонија и на тој начин завршувајќи со предлог рамка-модел-решение за нив која го обезбедува потребното ниво на ф��ексибилност и чувствителност во имплементацијата и работењето. + + + Ky studim shqyrton literaturën ekzistuese të kornizave të ndryshme B2B, si dhe analizon ndikimin dhe zbatimit e këtyre kornizave B2B nga NVM-e. Teza vazhdon me një hulumtim mbi përdorimin e TIK-ut dhe E- tregëtisë në NVM-e në Maqedoni kështu duke përfunduar me propozimin e një kornize model-zgjidhje për këta kompani që siguron nivelin e nevojshëm të fleksibilitetit dhe ndjeshmëri në zbatim dhe operim. + + + + 0.9 + + Ќе се анализираат сите прашања во врска со овој вид на кривични санкции – мерки на безбедност, почнувајќи од нивната историја и прашањата кои ќе се анализираат согласно Кривичниот законик на РСМ, кој закон со текот на времето ќе наиде на многу промени. + + + Do të analizohen të gjitha çështjet që kanë të bëjn me këtë llojë të sanksioneve – Masat e sigurisë, duke u nisur nga historiku i tyre dhe çështjet të cilat do të shqyrtohen në Kodin Penal të Republikës së Maqedonisë së Veriut, i cili gjatë periudhës kohore do të has në ndyshime. + + + + 1.0198019801980198 + + Клучни зборови: мерки на безбедност, кривичните санкции, Основен кривичен суд, пресметливоста, третман. + + + Fjaë kuçe: masat e sigurisë, sanksionet penale, Gjykata themelore penal, papërgjegjshmëria, trajtimi. + + + + 1.097938144329897 + + Кривичното законодавство на Република Северна Македонија, содржи членови во врска со постапката, затоа што судот може да одреди кривична одговорност за извршителите на кривични дела, како непресметливи деликвенти. + + + Legjislacioni penal i Mqedonisë së Veriut përmban dispozita në lidhje me procedurën; pasi gjykata mund të përcaktojë përgjegjësinë penale të kryerësve të veprave si delikuent të papërgjegjëshëm. + + + + 1.021138211382114 + + Во оваа магистерска теза со наслов: „ Изрекувањето на мерките на безбедност на Основниот кривичен суд за период од 2015 – 2020 година ", ќе се зборува за кривичните санкции, а поконкретно ќе збориме за извршителите на кривичните дела со ментално нарушување, за кои се потребни посебни одредби, од причина што оваа категорија на извршители на кривични дела се сметаат како посебни и специфични, а на кои им се изрекува мерка на безбедност како задолжително психијатриско лекување, санкции кои се во блиска поврзаност со ризикот кој поттекнува од извршителот, и нивна цел е превенција односно отстранување од потенцијалниот ризик. + + + Në këtë tezë të magjistraturës të titulluar: "Shqiptimi i Masave të sigurisë në Gjykatën themelore penale Shkup për periudhën kohore 2015-2020" do të flitet për sanksionet e më konkretisht do të flasim për kryerësit e veprave penale me çrregullime mendore për të cilët janë të nevojshme dispozita të veçanta pasi që kjo kategori e kryerësve të veprave penale llogariten si të veçanta dhe specifike të cilëve do tu shqiptohen masat e sigurisë si trajtim i detyrueshëm psikiatrik të cilat janë sanksione të lidhura për rrezikun e kryerësit dhe qëllimi i tyre është preventiva apo largimi nga gjendja e rrezikshme. + + + + 1.0955414012738853 + + Вештачењето има значајна улога за одредувањето на менталната состојба односно пресметливоста на извршителите на кривични дела, која има за задача да го констатира предлогот на Јавниот обвинител, судот му изрекува на извршителот на кривичното дело задолжително психијатриско лекување, за да понатаму се продолжува со изрекувањето на други мерки. + + + Eksperiza ka një rol të veçant për konfirmimin e gjendjes mendore të kryerësit të veprës penale e cila e ka për detyrë të konstatojë propozimin e prokurorit të shtetit, gjykata e imponon kryerësin e veprës penale me një masë të trajtimit të detyrueshëm, për të vazhduar më tej me masat e shqiptuara të ekzekutimit. + + + + 0.9614512471655329 + + Во конкретниот случај се работи за судските постапки на РСМ, во случаеви кога извршителите на кривичните дела, како лица со ментално нарушување, улогата на судот, конфликтите помеѓу судската пракса, улогата на невропсихијатриското вештачење, изрекувањето на мерките како и улогата и капацитетот на психијатриското лекување во здравствена установа за заштита и нивен третман, а се во согласност со човековите слободи и права. + + + Në këtë rast bëhet fjalë për procedurat gjyqësore në Maqedoninë e Veriut, në raste ku kryerësit e veprave penale, si persona me çrregullime mendore; roli i gjykatës, konfliktet që ndodhin në mes praktikës gjyqësore dhe abuzimet psikiatrike të psikiatrisë, roli i ekspertizës psikiatrike, ekzekutimi i masave dhe roli dhe kapaciteti i psikiatrisë për trajtimin dhe mbrojtjen e kryerësit të veprave penale në përputhje me të drejtat e njeriut. + + + + 0.7391304347826086 + + Исто така, се објаснети и случаи од судската постапка од Основниот кривичен суд, кога извршители на кривични дела, како непресметливи извршители, улогата на судот, конфликтите помеѓу судската пракса, улогата на невропсихијатриското вештачење, изрекувањето на мерките како и улогата и капацитетот на психијатриското лекување во здравствена установа за заштита и нивен третман, а се во согласност со човековите слободи и права. + + + Gjithashtu kemi sqaruar edhe rastet në procedura gjyqësore në Gjykaten themelore penale Shkup, në raste ku kryerësit e veprave penale, si delikuent të papërgjegjëshëm; roli i gjykatës, konfliktet që ndodhin në mes praktikës gjyqësore, roli i ekspertizës psikiatrike, ekzekutimi i masave dhe roli dhe kapaciteti i psikiatris për trajtimin dhe mbrojtjen e kryerësit të veprave penale në përputhje me të drejtat e njeriut dhe se si gjykata e imponon kryerësin e veprës penale me një masë të trajtimit të detyrueshëm, për të vazhduar më tej me masat e shqiptuara të ekzekutimit. + + + + 0.9942196531791907 + + „Како мочжеме да јазаборавиме Гонџа (Агнеза) Бојаџиу, Мајка Тереза од Калкута, ќерката на албанскиот народ, која му даде чест и сјај на својот народ и на Католичката црква. + + + „Si mundemi ne të harojmë Gonxhe (Anjezën) Bojaxhiun, Nënën Terezë të Kalkutës, bijën e popullit shqiptar, që i ka dhënë nder dhe shkëlqim kombit të saj dhe Kishës Katolike. + + + + 1.1421319796954315 + + Нејзината активност и сведочантсво се особен придонес во светот за одржуване во живот на пријателтсвото за нејзината татковина и за време на темниот период на комунистичката и антиверската персекуција„ - Папата Јонав Павле II + + + Aktiviteti dhe dëshmia e saj kanë kontribuar ndjeshëm në botë për mbajtjen gjallë të miqësisë për atdheun e saj edhe gjatë periudhës së errët të persekutimit komunist antifetar„ - Papa Gjon Pali II + + + + 0.9506172839506173 + + Можноста за закрепнување на овие претпријатија би создала услови за вработување на населението, кое во неможност да најде сигурна работа, бега од земјата. + + + Mundësia e rimëkëmbjes së këtyre ndërmarrjeve do të krijonte kushte për punësim të popullatës, e cila në pamundësi për të gjetur një punë të sigurt, ik nga vendi. + + + + 0.8947368421052632 + + Приватно-јавно партнерство значи соработка помеѓу јавниот сектор и приватниот сектор. + + + Partneriteti privato-publik nënkupton bashkëpunimin në mes sektorit publik dhe sektorit privat. + + + + 0.9569377990430622 + + На овој начин, со користење на различни методи, приватниот сектор може да ангажира свои ресурси, а исто така и вештини за обезбедување на добра и услуги што традиционално ги обезбедува јавниот сектор. + + + Në këtë mënyrë, me përdorimin e metodave të ndryshme, sektori privat mund të angazhojë resurset e veta dhe gjithashtu aftësitë në ofrimin e të mirave dhe shërbimeve që tradicionalisht i siguron sektori publik. + + + + 0.9386792452830188 + + Посебно значење ќе им се даде на бројните теории за јавната сопственост и нејзината трансформација во приватно-јавно, не занемарувајќи ги предностите и недостатоците на овие два форми на сопственост. + + + Rëndësi e veçantë do iu jepet edhe teorive të shumta rreth pronësisë publike dhe transformimit të saj në privato-publike, duke mos i anashkaluar edhe avantazhet dhe disavantazhet e këtyre dy formave të pronësisë. + + + + 1.032967032967033 + + Клучни зборови: јавно-приватно партнерство, невработеност, инвестиции, бруто домашен производ. + + + Fjalë kyçe: partneriteti privato-publik, papunësia, investimet, prodhimi bruto i brendshëm. + + + + 0.8896551724137931 + + Посебен акцент ќе биде ставен на анализата на сопственоста во Република Србија, односно во Општина Бујановац и Прешево, како земја во развој што генерално се карактеризира со лоша инфраструктура, висока невработеност, низок Б��П, недостаток на инвестиции итн. + + + Theks të veçantë do të ketë analiza rreth pronësisë në Republikën e Serbisë, gjegjësisht në Komunën e Bujanocit dhe Presheves, si një vend në zhvillim i cili në përgjithësi karakterizohet nga infrastruktura e dobët, numër të madh të papunësisë, PBB të ulët, mungesa të investimeve, etj. + + + + 0.7522935779816514 + + Во поширока смисла, поимот за овој вид на партнерство се однесува на заеднички проекти со цел јавниот и приватниот сектор да здружат професионални ресурси и вештини со цел да се исполнат преку соодветно распределување на ресурси, ризик и награди. + + + Në një kuptim më të gjerë nocioni i këtij lloji të partneritetit ka të bëjë me projekte të përbashkëta me qëllim që sektori publik dhe ai privat t’i bashkojnë resurset dhe aftësitë profesionale me qëllim që përmes alokimit të përshtatshëm të resurseve, rrezikut dhe shpërblimeve të plotësojnë ndonjë nevojë apo kërkesë publike. + + + + 1.0869565217391304 + + Методот што ќе го користам ќе биде панел податоци. + + + Metoda që do të përdor, do të jetë Panel Data. + + + + 0.8095238095238095 + + Анализите ќе се базираат на податоци за земјите во транзиција од 2000 до 2018 година. + + + Analizat do të bazohen duke marrë të dhena për vendet në tranzicion nga periudha kohore prej 2000 – 2018. + + + + 0.8609625668449198 + + Затоа, преку овој труд ќе се обидам да ги опишам и анализирам ефектите на овие "подароци" во земјите во транзиција, но со посебен акцент на Република Македонија. + + + Andaj, nëpërmjet këtij punimi, do të mundohem që të përshkruaj dhe të analizoj efektet që kanë këto "dhurata" në vendet e tranzicionit, por me theks të veçantë në Republikën e Maqedonisë. + + + + 1.0 + + Поради оваа причина, странските директни инвестиции се најпосакуваните "подарок" од различни земји. + + + Për këtë arsye, invesstimet e huaja direkte janë "dhurata" më e dëshirueshme nga vendet e ndryshme. + + + + 0.8744186046511628 + + За земјата која очекува овие инвестиции, првичните трошоци се многу ниски (речиси нула), бидејќи тие нема да ги трошат финансиските средства за отворање фабрика или друг економски субјект. + + + Për vendin I cili i pret këto investime, shpenzimet fillestare janë shumë të ulëta (pothuajse zero), për arsye se ato nuk do t’i harxhojnë resurset financiare për të hapur fabrikë apo ndonjë subjekt tjetër ekonomik. + + + + 1.0491228070175438 + + Нашите предвидувања во врска со влијанието на странските директни инвестиции се дека странските инвестиции ќе имаат позитивни ефекти врз економскиот раст на секоја земја и со тоа очекуваме дека нашите хипотези што ги презентиравме во овој труд ќе бидат потврдени со конкретни и релевантни резултати. + + + Parashikimet tona në lidhje më efektin e investimeve të huaja direktë janë që investimet e huaja do të kenë efekte positive në rritjen ekonomike të çdo vendi, dhe me këtë presim që edhe hipotezat tona që I kemi paraqitur në këtë punim të vërtetohen me rezultate konkrete dhe relevante. + + + + 0.9137466307277629 + + Тие се промотори за подобрување на продуктивноста, механизми со кои е можно да се користат различни природни ресурси за да се создаде широк спектар на производи со кои многу луѓе ќе ги задоволат нивните општи потреби, ќе креираат нови работни места нови работни места и стимулирање на потрошувачката и продажбата, дури и во различни земји. + + + Ata janë promotorët që e rrisin produktivitetin, mekanizmat me anë të së cilave mundësohet përdorimi i resurseve të ndryshme natyrore për krijimin e asortimentit të gjërë të produkteve me anë të së cilave shumë njerëz do t’i plotësonin nevojat e tyre të përgjithshme, krijohen vende të reja të punës dhe stimulohet konsumi dhe shitja më e madhe edhe në vendet e ndryshme. + + + + 1.0444444444444445 + + Всушност, странските директни инвестиции играат клучна улога во економскиот развој на земјата. + + + Padyshim që investimet e huaja direkte kanë rolin kyç në zhvillimin ekonomik të një vendi. + + + + 0.8522012578616353 + + На некој начин, единствениот трошок што ќе биде, е да се троши "време" за да се создаде поволна основа за странските инвеститори во законодавната сфера, за да можат полесно да инвестираат во земјата и различни економски субјекти, кои би го стимулирале економскиот развој. + + + Në një farë mënyre, i vetmi shpenzim që do të ishte, është harxhimi i "kohës", për të krijuajr një terren të volitshëm për investitorët e huaj në sferën legjislative, për t’iu mundësuar atyre që më lehtë të investojnë në vend dhe të hapin subjekte të ndryshme ekonomike, me ç’rast do të stimulonin zhvillimin ekonomik. + + + + 0.8716814159292036 + + Целта на овој труд е проучување на модификациите воведени во вторисп столб на Европската унија односно заедничката надворешна и безбедноснѕ политика со Лисабонскиот договор потпишан во 2007 година. + + + Qëllimi i këtij punimi është që të studiojë modifikimet e vendosura në shtyllën e dytë të Bashkimit Evropian gjegjësisht Politikën e Jashtme të Përbashkët dhe të Sigurisë të nënshkruar me marrëveshjen e Lisbonës në vitin 2007. + + + + 0.8527131782945736 + + Овој труд има за цел на што поедноставен и поконцизен начин гк образложи ваквите модификации воведени во вториот столб на Е.У., така штс истите би биле појасни и поразбирливи за обичниот граѓанин на Република Македонија. + + + Ky punim ka për qëllim që në mënyrë sa më të thjeshtë dhe sa më koncize ti shpjegojë modifikimet e këtilla të vendosura në shtyllën e dytë të BE, kështu që ata do të ishin më të qarta dhe më të kuptueshme për qytetarin e thjeshtë të Republikës së Maqedonisë. + + + + 0.9045643153526971 + + Начинот на кој < изработен овој труд има за цел горенаведените модификации воведени с< Лисабонскиот договор темелно да ги обработи и проучи, како и да извед< заклучоци по однос на предностите и недостатоците на истите. + + + Mënyra, se si është përgatitur ky punim, ka për qëllim që ti përpunojë dhe ti studiojë rrënjësisht modifikimet e lartpërmendura të vendosura me marrëveshjen e Lisbonës, si dhe të nxjerrë përfundime në raport me epërsitë dhe mangësitë e tyre. + + + + 1.0486111111111112 + + Притоа се создаваат сериозни проблеми во откривањето и спречувањето на сторителите на ова кривично дело и расветлување на еден таков криминален настан. + + + Gjatë kësaj krijohen probleme serioze në zbulimin dhe ndalimin e kryerësve të kësaj vepre penale dhe zbardhjen e një ngjarje të tillë kriminale. + + + + 1.029023746701847 + + Во работењето на овој труд го имам насочено дека промените во општествениот, политичкиот и економскиот систем придонесува за соочување со реалните состојби кои како земја во транзиција носи предизпозиции за проширување на перењето пари во Република Македонија и поврзаноста на овој криминалитетот со организираниот криминал кои со тоа што се нарушува основните постулати на правната држава. + + + Në përgatitjen e këtij punimi kam theksuar, se ndryshimet në sistemin shoqëror, politik dhe ekonomik kontribuojnë për ballafaqimin me gjendjet reale të cilat si vend në tranzicion sjell predispozita për zgjerimin e larjes së parave në Republikën e Maqedonisë dhe lidhja me këtë kriminalitet me krimin e organizuar me atë që prishen postulatet thelbësore të shtetit të së drejtës. + + + + 0.8439716312056738 + + Трудот е составен од вовед, шест глави и заклучок и тоа: во првата глава дадено е поимно определување на перењето пари. + + + Punimi është i përpiluar nga pjesa hyrëse, gjashtë krerë dhe përfundim: në kreun e parë është dhënë përkufizimi në lidhje me larjen e parave. + + + + 0.9265536723163842 + + во третата глава е опфатена мерки за ефикасна превенција и репресија од перење пари, преку која се прават напори за развој на глобалниот режим против перењето пари. + + + në kreun e tretë janë përfshirë masat për preventivë dhe represion të larjes së parave, përmes të cilës bëhen përpjekje për zhvillimin e regjimit global kundër larjes së parave. + + + + 1.0382513661202186 + + Во нашата земја, градење ефикасен систем за борба против перењето пари покажуваат на континуирано унапредување и развојот на капацитетите на сите надлежни институции инволвирани во системот. + + + Në shtetin tonë, ndërtimi i sistemit efikas në luftën kund larjes së parave tregojnë përmirësim dhe zhvillim permanent i kapaciteteve të instituteve kompetente të përfshira në sistem. + + + + 0.9814126394052045 + + Новите техники што ги покажува овој вид криминалитет, се забележливи во структурата на казнивите дела и сторителите да ги претворат нелегалните приноси во легални и со тоа ја налагаат потребата од постојано следење и унапредување на методите за неговото откривање. + + + Teknikat e reja që i tregon ky lloj i kriminalitetit, janë të dukshme-në strukturën e veprave penale dhe kryerësve që ti shendojnë kontributet jolegale në legale dhe me këtë e detyrojnë nevojën për ndjekje të vazhdueshme dhe përmirësimin e metodave për zbulimin e tyre. + + + + 0.9145907473309609 + + Со овој труд треба да се докаже дека феноменот перење пари најчесто се дефинира како прикриена, софистицирана и профитабилна криминална активност, а сторителите се исклучително интелигентни лица и секогаш на чекор пред службите задолжени за нивно откривање. + + + Me këtë punim duhet të përdëftohet, se fenomeni larja e parave më së shpeshti definohet si aktivitet kriminal i fshehur, i sofistikuar dhe fitimprurës, ndërsa kryerësit janë kryesisht persona inteligjent dhe gjithmonë janë një hapë para shërbimeve të obliguara për zbulimin e tyre. + + + + 0.9 + + во втората глава разработена е меѓународното право за борба против перењето пари. + + + në kreun e dytë është përpunuar e drejta ndërkombëtare për luftën kundër larjes së parave. + + + + 1.0313588850174216 + + во петата глава е разработена состојбата со перење пари во Република Македонија во периодот од 2002-2010 година, состојбите во криминалитетот како индикатор за степенот на загрозеност на Република Македонија со перењето пари и кривичните дела во сферата на економскиот и финансискот криминалитет. + + + në kreun e pestë është përpunuar gjendja e larjes së parave në R. e Maqedonisë në periudhën e viteve 2002-2010, gjendjet në kriminalitet si indikator për shkallën e rrezikshmërisë në R. e Maqedonisë me larjen e parave dhe veprat penale nga sfera e kriminalitetit ekonomik dhe financiar. + + + + 0.9705882352941176 + + во шестата глава се прикажани истражувањата за движењето на перењето пари во Република Македонија во периодот од 2002 до 2010 година и обработени се случаеви поврзани со кривичното дело перење пари. + + + në kreun e gjashtë janë treguar hulumtimet mbi lëvizjen e larjes së parave në R. e Maqedonisë në periudhën 2002 deri vitin 2010 dhe raste të përpunuara në raste të lidhura me veprën penale larje e parave. + + + + 1.00990099009901 + + во четвртата глава е разработено компаративен преглед на кривичното дело перење пари во другите земји. + + + në kreun e katërt është përpunuar pasqyra krahasuese e veprës penale larje e parave në vendet ehuaja. + + + + 1.1237113402061856 + + Во вакви услови неминовно се наметнува потребата од започнување процес на преструктуирање на сите субјекти како би можело да се создадат барем основните претпоставки за успешно функционирање на институциите и во услови на такви промени во кои информатиката го зазема најзначајно-то место во сите сфери од секојдневното живеење. + + + Në kushte të këtilla, pashmangshëm imponohet nevoja për të filluar një proces të ristrukturimit të të gjitha subjekteve për të krijuar supozime elementare të funksionimit të suksesshëm të institucioneve edhe në kushte të ndryshimeve të tilla, ku informatika zë një vend shumë të rëndësishëm. + + + + 1.0064516129032257 + + Тоа значи дека промените во информатичката сфера континуирано создаваат потреби од нови знаења, односно нови потреби за учење и оспособување на индивидуите. + + + Kjo, dmth se ndryshimet në sferën informatike, në vazhdimësi krijojnë nevojën për dituri të reja, dmth nevojën për mënyra të reja të mësimit të individëve. + + + + 0.7966101694915254 + + Во рамките на овие содржини учениците ќе се стекнат со потребните знаења за информатиката, компјутерот и хеговите функции и можности за соодветно користење на интернет, симулациите, игрите + + + Nëpërmjet të këtyre përmbajtjeve, nxënësit/studentët do të pajisen me njohuritë e nevojshme nga sfera e informatikës, kompjuterët dhe funksionet e tyre, si dhe mundësitë për përdorim të mirëfilltë të internetit, simulimeve dhe lojërave. + + + + 1.0454545454545454 + + Очигледно е дека за голем број институции справувањето со проблемите што ги наметнува же-стоката конкуренција, предизвикана од развојот на информатичката техно-логија, во најголема мера ќе зависи од знаењата, способностите и вештини-те на нивните кадри. + + + Padyshim se, për një numër të madh të institucioneve, baliafaqimi me problemet të cilat i imponon konkurrenca e madhe për shkak të zhvillimit të teknologjisë informatike, në masë të madhe do të varet nga dijet dhe aftësitë e kuadrove të tyre. + + + + 1.0982142857142858 + + Трудот е концепиран во рамки-те на неколкуте целини како што се: вовед во информатиката, цели содржи-ни и презентација на информатиката како општообразовен премет, форми-те на компјутерска поддршка и нивната употреба во наставата по информа-тика. + + + Punimi është i përbërë nga disa njësi, siç janë: hyrja në informatikë, qëllimet e informatikës, prezantimi i informatikës si lëndë arsimore, format e përkrahjes kompjuterike, si dhe përdorimi i tyre në lëndën e informatikës. + + + + 0.7728706624605678 + + Токму заради ваквите актуелни состојби, овој труд, преку едукативен софтвер дизајниран специфично за општественото окружување и образов-ниот систем на Република Македонија, дава придонес за ефикасно стекну-вање на потребните информатички знаења. + + + Për shkak të gjendjes të këtillë aktuale, ky punim, nëpërmjet të një softueri edukativ, i dizajnuar enkas për rrethanat karakteristike që kanë të bëjnë me rregullimin shoqëror të sistemit shkollor në Republikën e Maqedonisë, ofron mundësi për nxënien e dijes nga lëmi i informatikës në mënyrë më efikase dhe cilësore. + + + + 0.7642857142857142 + + Како и мнозинството земји од целиот свет, така и нашата земја секојдневно настојува да се справи со проблемите што се наметнуваат како резултат на глобалните светски промени, кои во добар дел се диктирани и од т.н. + + + Si shumica e vendeve në botë, ashtu edhe vendi ynë ballafaqohet me problemet, të cilat i imponohen si rezultat i ndryshimeve globale si p.sh revolucioni tekniko-teknologjik, i cili reflekton në përditshmërinë tonë me një intensitet të shpejtë sidomos në teknologjinë kompjuterike. + + + + 0.9912536443148688 + + Така, планираме да се подобриме, како што се: перформансите на организацијата, ефикасноста и продуктивноста на вработените, централизацијата на податоците - подобри деловни процеси за донесување одлуки, коректност, лојалност, флексибилност, одржливост, интерконекција помеѓу одделенијата и организациски перформанси на меѓународен контекст. + + + Kështu, ne planifikojmë të përmirësojmë të tilla si: performanca organizative, efikasiteti dhe produktiviteti i stafit, centralizimi i të dhënave - proceset më të mira të vendimmarrjes së biznesit, korrektësia, besueshmëria, fleksibiliteti, qëndrueshmëria, ndërlidhja mes departamenteve dhe performanca organizative në kontekstin ndërkombëtar. + + + + 1.1150442477876106 + + Знаењето и анализирањето на деловните процеси во рамките на една компанија се клучни за ефикасно менаџерско донесување одлуки. + + + Njohja dhe analiza e proceseve të biznesit brenda një kompanie janë vendimtare për një vendim efikas menaxherial. + + + + 1.0657894736842106 + + Се очекува дека преку координацијата на ЅАР НСМ модулот ќе биде полесно не само внатре во седиштето, туку и од една подружница до друга, или подружници и седиште. + + + Pritet që përmes koordinimit të modulit SAP HCM të jetë më e lehtë jo vetëm brenda selisë, por nga një degë në tjetrën, ose nga filialet dhe nga selitë. + + + + 1.0097087378640777 + + Оваа магистерска теза испитува оптимизација на деловните процеси со користење на ЅАР НСМ имплементација. + + + Kjo tezë e masterit shqyrton optimizimin e proceseve të biznesit duke përdorur implementimin e SAP HCM. + + + + 1.0163934426229508 + + Поради оваа причина, студијата на случај како истражувачки метод се користи бидејќи оваа теза го третира спроведувањето на ЅАР НСМ посебно во Есо1о§ 1п1егпапопа1 Ѕепмсе Ѕо1и1:шп Сотрапу. + + + Për këtë arsye, studimi i rastit si një metodë hulumtimi është përdorur, pasi kjo tezë trajton zbatlmin e SAP HCM në mënyrë specifike në Ecolog International Service Solution Company. + + + + 1.0175438596491229 + + Прасалник за наставниците како и интервју со наставниците. + + + Pyetësore per Arsimtarët, si dhe Intervju për Arsimtarët. + + + + 1.0204918032786885 + + Да се анализираат резултатите на посветеноста на студентите во врска со оценката со Портфолио како и ставот на наставниците за ова тема во Универзитетот на Југоистоцна Европа како и Тетовскиот Универзитетот , тоа се главните цели на ова иницијатива. + + + Të analizohen rezultatet e përkushtimit të studentëve ndaj Vlerësimin me Porfolio si dhe qëndrimi i arsimtarve drejt kësaj teme në Universitetin e Europës Jugëlindore dhe Universitetin Shtetërorë të Tetovës janë interes kyq i kësaj inicijative. + + + + 1.02020202020202 + + Ова истразуванје ке употреби три разлицни методи за да ги доказе хипотезите: прасалник за студентите. + + + Ky hulumtim do të përdor tre metoda të ndryshme për të vërtetuar hipotezat: Pyetësor për Studentët. + + + + 0.9671052631578947 + + Трудот ке се посвети во слицностите и разликите сто наставниците и студентите на овие две универзитети ги имаат ,во врска со оценката со Портфолио. + + + Punimi do te përqëndrohet në ngjajshmërit dhe dallimet që arsimtarët dhe studentët e këtyre dy Universiteteve kanë në drejtim të Vlerësimin me Porfolio. + + + + 1.0065359477124183 + + Овие методи ке се користат за да ја доказат посветеноста на студентите да работат со Оценката со Портфолио, како и ставот на наставниците со врска со ова. + + + Këta medoda do të përdoren që të përdëftojnë përkushtimin e studëntve të punojn me Vlerësimin me Porfolio, si dhe qëndrimin e arsimtarve në këtë drejtim. + + + + 0.9523809523809523 + + Добиените резултати ке бидат одговор на прасанјата на студијата како и ке бидат доказ за хипотезите. + + + Rezutlatet e dala nga hulumitimi do t'u përgjigjen pyetjeve të studimit si dhe do të vërtetqjn hipotezat. + + + + 1.1523809523809523 + + Овој труд ја потенцира улогата на наставникот во овој правец и токму затоа наставниците ке бидат предмет на истразуванје. + + + Punimi thekson rolin e arsimtarit në këtë drejtim, prandaj arsiratarët do t'u nënshtrohen dy hulumtimeve. + + + + 0.9779874213836478 + + Иако постоеја бариери за добивање пристап до овој вид на технологија, благодарение на можноста да се има пристап до пишани материјали, како и да се работи со податоци со помош на технолошки помагала, користењето на компјутери успеа да прерасне од обичен феномен во многу корисна алатка за луѓето со инвалидитет. + + + Edhe pse ekzistojnë disa barriera në qasje të teknologjive të tilla, aftësia për të hyrë në materialin e shkruar dhe për të manipuluar me të dhënat me ndihmën e pajisjeve të teknologjisë asistive ka krijuar mundësi jo vetëm si një dukuri e zakonshme, por si një mjet shumë i dobishëm për njerëz me aftësi të kufizuara. + + + + 1.0026109660574412 + + Според студијата направена на универзитетот Корнел за дискриминација на лицата со инвалидитет, добиените резултати јасно укажуваат на фактот дека лицата со оштетен вид имаат одлични познавања од областа на компјутерите и интернетот, и дека она што го оневозможува пристапот до компјутерската и нтернеттехнологијата се всушност конкретните бариери, а не немањето волја од нивна страна. + + + Sipas një studimi të bërë nga Universiteti Cornel në lidhje me personat me aftësi të kufizuar, është identifikuar në mënyrë të qartë se personat me pamje të kufizuar kanë një nivel të lartë të aftësisë për ndërveprim me kompjuter dhe qasje në internet, dhe janë pengesat specifike se sa mungesa e vullnetit, që ka penguar qasjen në kompjuter dhe teknologjitë që lidhen me internetin. + + + + 1.1717171717171717 + + Со појавата на интернетот се зголемија и надежите за еднаквост преку независен пристап до информации и комуникација. + + + Gjithashtu, interneti ka dhënë shpresë shtesë për barazi në qasje të informacionit dhe komunikimit. + + + + 1.0245901639344261 + + Нашето решение претставува адаптиран производ, чијашто цел е постоечките веб страни да ги направи попристапни за слепте лица. + + + Zgjidhja e ofruar cilësohet si produkt i bazuat në adaptim që synon të bëjë ueb faqet më të qasshme nga njerëzit e verbër. + + + + 0.8791946308724832 + + Целта на оваа студија е да се намали дискриминацијата на лицата со инвалидитет преку зголемување на пристапноста до веб страниците. + + + Në këtë studim është synuar që sadopak të zvoglohet margjinalizimi ndaj personave me aftësi të kufizuara, duke e rritur qasjen në faqe të internetit. + + + + 0.8159203980099502 + + Со користењето на персоналните компјутери слепите лица и лицата со оштетен вид добија надеж не само за поголема мобилносттуку и за поголема еднаквост и независност. + + + Me paraqitjen e kompjuterit personal, shpresa për personat e verbër dhe me pamje të kufizuar, u zhvendos nga theksi i lehtesimit te levizsshmërise së tyre, në rritjen e barazisë dhe pavarësisë së tyre. + + + + 0.9476439790575916 + + Целта на "техниката на збогатување на навигација" е да им овозможи на корисниците кои постепено се движат низ содржината подиректен пристап до примарната содржина на веб страницата. + + + Qëllimi i teknikës për pasurimin e navigit është që të lejoj njerëzit të kenë qasje direkte në përmbajtjen e faqes pa pasur nevoj që në mënyrë sekuenciale të kaloj nëpër tërë faqen apo menun. + + + + 0.9264705882352942 + + Сепак, ние ќе се осврнеме на методите за директно мерење, методи кои ни даваат директни и точни резултати без губење на време. + + + Megjithatë, ne do ti referohemi metodave direkte të matjeve, metoda që na japin rezultate të drejtpërdrejta dhe të sakta pa humbur kohë. + + + + 1.0307692307692307 + + Ова исто така има значително влијание врз зголемувањето на трошоците за медицинска нега и поради недостатоci на работа од здравствени причини, исто така, ја намалува продуктивноста на целата економија. + + + Kjo ka gjithashtu ndikim të konsiderueshem për rritjen e kostove për kujdesin mjekësorë dhe për shkak të mungesave në punë për arsye shëndetësore redukton edhe produktivitetin e gjithë ekonomisë. + + + + 0.9778761061946902 + + Ова што беше кажано погоре, сум се обидувал да го образложам преку неколкуте поглавја, и тоа во првото поглавје истражувањето се однесува на историјата на глобалното загадување, вклучително и Република Северна Македонија. + + + Këtë që u tha më lartë jam munduar ta zbërthej përmes disa kapitujve edhe atë në kapitullin e parë hulumtimi ka të bëjë me historikun e ndotjes globale në përgjithësi duke përfshirë këtu edhe Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.0119760479041917 + + За време на истражувањето на оваа докторска дисертација ќе добиеме податоци од мониторинг на квалитетот на воздухот во тетовскиот регион, од Информативниот Центар на Северна Македонија за животната средина за периодот 2014-2016 година од мерења за овие параметри SO2, CO, NO2, i O3, PM 10, сите овие измерени во единици за мерење (μg/m3). + + + Gjatë hulumtimit të këtij disertacioni të doktoratës do të marim të dhënat nga monitorimi i cilësisë së ajrit në rajonin e Tetovës, nga Qendra Informative e Maqedonisë së Veriut për mjedisin jetësorë për periudhën 2014-2016 nga matја е këtyre parametrave, SO2, CO, NO2, i O3, PM 10 të gjitha këto duke u matur në njësi matëse (μg/m3). + + + + 1.15625 + + Клучни зборови: Воздух, јавно здравје, загадување, респираторни заболувања + + + Fjalë kyçe: Ajri, shëndeti publik, ndotja, sëmundjet respiratore + + + + 1.0923913043478262 + + Да го истражуваш загадувањето на амбиенталниот воздух и влијанието што загадувањето го има врз здравјето на населението во градот во кое живееме истовремено е задоволство, чест, но пред се одговорност. + + + Të hulumtosh ndotjen e ajrit ambiental dhe ndikimin që ka ndotja në shëndetin e popullatës në qytetin ku jetojmë në të njëjtën kohë është kënaqësi, nder, por mbi të gjitha përgjegjësi. + + + + 0.957345971563981 + + Студиите за атмосферско загадување биле секогаш ограничени поради високите трошоци на класичните аналитички методи, како и од тешкотиите при спроведување на широк опсег на мониторинг во време и простор. + + + Studimet mbi ndotjet atmosferike kanë qenë në mënyrë të vazhdueshme të kufizuara nga kostot e larta të metodave analitike klasike, si dhe nga vështirësitë në kryerjen e monitorimit të gjerë në kohë dhe hapësirë. + + + + 1.2123893805309736 + + Загадувањето на воздухот продолжува да му наштетува на целокупното здравје на луѓето и го намалува квалитетот на животот и долговечноста. + + + Ndotja e ajrit vazhdon të dëmtojë shëndetin e përgjithshëm të njerëzve dhe ul cilësinë e jetës dhe jetëgjatësinë. + + + + 0.9613259668508287 + + Се надеваме дека преку овие резултати на оваа докторска теза дека достигнавме на задоволително ниво да го докажеме влијанието на загадувањето на воздухот врз јавното здравје. + + + Shpresojmë që me anë të këtyre rezultateve të kësaj teme doktorature të kemi arritur në nivele të kënaqëshme të vërtetojmë ndikimin e ndotjes së ajrit ambiental në shëndetin publik. + + + + 0.9841269841269841 + + Воздухот е од витално значење за човекот и неговата активност. + + + Ajri është elementeti jetik për njeriun dhe veprimtarinë e tij. + + + + 1.0206185567010309 + + Во третиот дел, се анализираат болестите со посебен акцент на респираторните и нивната фреквенција. + + + Në pjesën e tretë analizohen sëmundjet me theks të veçantë ato respiratore dhe frekuencën e tyre. + + + + 1.091743119266055 + + Следењето на квалитетот на воздухот може да се изврши со мерење на загадувачите директно во воздухот или во депозитите. + + + Monitorimi i cilësisë së ajrit mund të kryhet duke matur substancat ndotëse direkt në ajër ose në depozitime. + + + + 1.1385542168674698 + + Во последниот дел, ги објавуваме резултатите од истражувањето на анкетата со граѓаните на Тетово за нивното мислење за состојбата со квалитетот на воздухот и влијанието врз нивното здравје. + + + Në pjesën e fundit kemi shpalosur rezultatet e anketës me qytetarët e Tetovës rreth opinionit të tyre për gjendjen e cilësisë së ajrit dhe ndikimin në shëndetin tyre. + + + + 0.9635627530364372 + + Луѓето постојано се изложени на загадување на воздухот преку апсорпција на загадувачи што се наоѓаат во воздухот, конзумирање на загадена вода за пиење, изложеност на загадена почва или индустриски отпад или конзумирање на загадена храна. + + + Njerëzit vazhdimisht janë të ekspozuar ndaj ndotjes së ajrit nëpërmjet thithjes së ndotësve që gjenden në ajër, konsumit të ujit të pijshëm të ndotur, ekspozimit ndaj tokave të ndotura ose mbetjeve industriale ose konsumit të ushqimeve të ndotura. + + + + 1.0378787878787878 + + Од друга страна, податоците за болестите кои според Светската здравствена организација се поврзани со загадувањето на воздухот земени од Министерството за здравство, секторот за електронско здравство се изработени врз база на застапеност, со посебен акцент на респираторните заболувања и вадење на резултатот од страна на коефициентот на корелација, извлекувајќи ја корелацијата помеѓу загадувањето и болестите. + + + Nga ana tjetër të dhënat e sëmundjeve që sipas Organizatës Botërore të Shëndetësisë janë të lidhura me ndotjen e ajrit të marra nga Ministria e Shëndetësisë, sektori për shëndetësi elektronike janë përpunuar në baza të përfaqësimit me theks të veçantë sëmundjet respiratore dhe nxjerja e rezultatit me anë të koeficientit të korelacionit duke nxjerrë lidhshmërinë ndërmjet ndotjes dhe sëmundjeve. + + + + 0.9661016949152542 + + Во четвртиот дел е анализирано односот или корелацијата помеѓу нивото на загадениот воздух и респираторните заболувања вадејки го резултатот на коефициентот на корелација. + + + Në pjesën e katërt është analizuar lidhja apo korelacioni ndërmjet nivelit të ndotjes së ajrit dhe sëmundjeve respiratore duke nxjerrë rezultatin e koeficientit të korelacionit. + + + + 1.0658682634730539 + + Во второто поглавје, се анализира со посебно внимание загадувањето на воздухот во градот Тетово, вадејки го просекот на загадување, загадувачите и критични периоди на загадување. + + + Në kapitullin e dytë analizohet me vemendje të veçantë ndotja e ajrit në qytetin e Tetovës duke nxjerrë mesataret e ndotjes, ndotësit dhe periudhat kritike të ndotjes. + + + + 1.4285714285714286 + + Л/Јеѓутоа. + + + Ndërsa. + + + + 0.8951612903225806 + + Во истражувањето учествуваат 107 ученици од трета година од средното стручно училиште " Моша Пијаде" од Тетово. + + + Në studim gjithsejtë kanë marrë pjesë 107 nxënës të vitit të tretë nga shkolla mesme profesionale "Mosha Pijade" nga Tetova. + + + + 0.8282208588957055 + + Оваа теза испитува дали ученииите кои изучуваат втор странски јазик учат граматика или лексика (или обете) поефективно преку слушањето. + + + Kjo tezë hulumton se nxënësit të cilët mësojnë një gjuhë të dytë të huaj, a mundë të mësojnë në mënyrë më efektive gramatikë ose leksik (ose të dyja) duke dëgjuar. + + + + 0.9469026548672567 + + Резултатите сугерираат дека се потребни можеби неколку декади да се спроведе реализација на часовите по слушање (посебно за граматичките часови) а начин на кј тие требадабидат реализиани и планирани во курикулумот. + + + Rezultatet sigurojnë se ndoshta do të nevojiten disa dekada që të zbatohet realizimi i orëve të dëgjimit (veçanërisht për orët nga gramatika), që ato të mundë të realizohen dhe të planfikohen në programet mësimore (kurikulat). + + + + 1.0150943396226415 + + Исто така, податоците се добиени од резултатите и пронајдоците од осум училишни часови презентирани со употреба на вештината слушање од првата фаза на истражувањето и седум училишни часови презентирани со употреба на вештината слушање од втората фаза на истражу вањето. + + + Gjithashtu, të dhënat janë fituar nga rezultatet nga tetë orë mësimore të prezentuara me përdorimin e shkathtësivë për dëgjim nga faza e parë e hulumtimit dhe shtatë orë mësimore të prezentuara me përdorimin e shkathtësive për dëgjimit nga faza e dytë e hulumtimit. + + + + 0.9259259259259259 + + Најдобри резултати се добини од лексичките часови. + + + Rezultatet më të mira janë fituar nga orët e leksikut. + + + + 0.8936170212765957 + + Разновидни вежби на слушање се одбрани во согласност со разновидноста на студентите. + + + Janë përzgjedhur ushtrime të ndiyshme të dëgjim në përputhje me llojllojshmërinë e studentëve. + + + + 0.8872180451127819 + + Студијата содира податоци од реултатите добиени од еден прашалник за искуството на студентите во вештините за слушање. + + + Studimi pënnbledh të dhëna nga rezultatet e fituara nëpënnjet një pyetësori për përvojën e studentëve në shkathtësitë për të dëgjuar. + + + + 0.9310344827586207 + + најлоши резултати се добиенн од часовите по граматика. + + + rezultatet me të dobëta janë fituar nga orët e gramatikës. + + + + 0.7948717948717948 + + Часовите се групирани во пет групи:лексички часови презентирани со примена вештината слушање. + + + Orët mësimore janë ndarë në tre gmpe: orë nga leksiku të prezentuara nëpërmjet përdorimit të shkathësive të dëgjimit. + + + + 0.48863636363636365 + + комбинирни часови на лексика и граматика презентирани со примена на вештината слушање. + + + orë nga graraatika të prezentuara me përdorimin e shkathtësive të dëgjimit, orë të kombinuara nga leksiku dhe gramatika të prezentuara me përdorimin e shkathtësive të dëgjimit. + + + + 0.7228915662650602 + + и часови на читање текстови проследени со слушање на истите. + + + shqiptimi i tjalëve, dhe orë të leximit të teksteve të shoqëmar me dëgjimin e tyre. + + + + 1.1607142857142858 + + Клучни зборови: воздух, загадување, децентрализација, Град Скопје + + + Fjaië kyçe: ajr, ndotje, decentralizim, Qyteti i Shkupit + + + + 0.952755905511811 + + Потоа е дадено објаснување на поимот загадување на воздухот како и опис на можните штетни последици по човечкото здравје. + + + Pastaj është dhënë sqarim të nocionit ndotje e ajrit si dhe përshkrim të pasojave të mundëshme në dëm të shëndetit të njerëzve. + + + + 1.0340557275541795 + + Иако, програмата на локалните власти, по однос на ова прашање, мора да е во тесна корелација со програмата на централните власти, бидејќи загадувањето на воздухот претставува сериозен национален проблем поради енормните последици по здравјето на човекот но, исто така и поради големите финансиски потреби за соочување со овој проблем. + + + Edhe pse program i qeverisë lokale për këtë çështje duhet të jetë në lidhëshmëri të ngushtë me programin e qeverisë qendrore sepse ndotja e ajrit paraqet problem serioz kombëtar për shkak të pasojat enorme për shëndetin e njeriut por gjithashtu edhe për shkak të nevojave të mëdha finansiare për ballafaqim me këtë problem. + + + + 0.9934426229508196 + + Во првиот дел од трудот се дефинира поимот децентрализација со осврт на процесите на децентрализацијата во Градот Скопје и можностите кои ги дава за делување преку секторот за заштита на животната средина и природата и конкретните мерки и активностите во правец на подобрување на квалитетот на воздухот. + + + Në pjesën e parë të punimit definohet nocioni decentralizim me theks të veçant proceset e decentralizimit të Qytetit të Shkupit dhe mundesitë që i jep për ndikim përmes sektorit për mbrojtjen e ambientit jetësor dhe natyrës dhe masat dhe veprimet konkrete në drejtim te përmirësimit të kualiteti të ajrit. + + + + 1.0526315789473684 + + Анализирани се податоците за загадувањето на воздухот во Градот Скопје, како и конкретните активности кои се превземени. + + + Të analizuara janë të dhënat për ndotjen e aj'rit në qytetin e Shkupit, si dhe veprimet konkrete që janë ndërmarë. + + + + 1.04149377593361 + + Идеата за теллата на овој труд потекнува од зголемената загриженост на граѓаните на Град Скопје, како и на стручната јавност, за проблемот со загадувањето на воздухот или енормно високите нивоа на загадувачките елементи и материи присутни во воздухот. + + + Ideja e temës së këtij punimi vjen nga ritja shqetësimit për qytetarët e Qytetit të Shkupit dhe të shoqerisë intelektuale për problemin me ndotjen e ajrit apo nivelet enorm të larta të elementeve dhe materialeve ndotëse të pranishme në ajër. + + + + 1.1658536585365853 + + Заклучоците кои се донесени, се однесуваат на потврдување на тезата за Децентрализацијата како можност на единиците на локалната самоуправа, конкретно на Градот Скопје, за дејствување во доменот на намалувањето на загадувањето на воздухот. + + + Konkluzionet e arritura, vërtetojnë tezën e Decentralizimit si mundësi për ndikim të njësive të vetëqeverisjes lokale në veçanti qytetin e Shkupit, për të vepruar në fushën e zvoglimit të ndotjes së ajrit. + + + + 0.9863013698630136 + + За време на пишувањето на трудот користени се објавени книги, списанија, писмени трудови, биографии, разни статии, податоци од интернет, телевизија, податоци од извршени интервјуа и анкети, но и моето лично искуство. + + + Gjatë shkrimit janë perdorur libra të publikuara, shkrime, biografi, artikuj të ndryshëm, të dhëna nga interneti, televizioni, të dhëna nga intervista dhe sondazhe të realizuara, por edhe të dhëna nga përvoja personale. + + + + 0.975 + + Обработувањето на темата "Активно граѓанство и неговата улога во квалитетот на животот" има за цел откривање на големата улога која ја има во секојневниот човечки живот, појавувајќи се како резултат на актуелните општествени состојби. + + + Përpunimi i temës së "Qytetarisë aktive dhe rolit të saj në cilësinë e jetës" në këtë shkrim ka për qëllim zbulimin e rëndësisë së madhe që e ka në jetën e përditshme të individit duke u paraqitur si rezultat i çështjeve aktuale në shoqëri. + + + + 1.0057471264367817 + + Активното граѓанство беше мое истражувачко поле, кое го претставив како концепт прифатен од страна на претставници на компании, на образовни институции и на официјални и неопфицијални претставници на земји во склоп на остварување на нивните обврски кон општеството и околината во која живеат-но и неизбежната улога на глобализацијата и технологијата. + + + Qytetaria aktive ka qenë fusha ime hulumtuese, të cilën e kam paraqitur si koncept i pranuar nga pjesëtarë të kompanive, të institucioneve arsimore dhe të përfaqësuesve zyrtarë dhe jo-zyrtarë të shteteve gjatë zbatimit të përgjegjësive të tyre në shoqëri dhe rrethit ku jetojnë-por dhe ndikimit të pashmangshëm të globalizimit dhe të teknologjisë. + + + + 0.933649289099526 + + Во овој труд се разработува историјатот, потребите, видовите, начините и причините за појавата на Активното граѓанство, а притоа и неговата крајна цел во претставувањето на "Внатрешната човечност". + + + Në këtë punim trajtohet historiati, nevojat, llojet, mënyrat dhe shkaqet e lajmerimit të Qytetarisë aktive dhe ndërkohë përpunohet qëllimi i saj në arritjen përfundimtare të zbatimit të "Njerëzisë së brendshme". + + + + 0.9602649006622517 + + Пред се, сите стереотипи се развиени уште повеќе со креирањето на идејата дека „тој„ или „таа„ е „другиот„ и не е „нашата/нашиот„ (нашиот човек). + + + Mbi të gjitha, stereotipet janë zhvilluar edhe më së shumti me krijimin e idesë se ‘ai’ ose ‘ajo’ është "tjetri" dhe nuk është i/e "jona" (njeriu ynë). + + + + 1.2261904761904763 + + Клучни зборови: стереотип, предрасуд, дискриминација, комуникација, етничка припадност, културна дистан + + + Fjalët kyçe: Stereotip, paragjykim, diskriminim, komunikim, etni, distancë kulturore + + + + 0.7626262626262627 + + Со различни методи и техники е собраН фактографски материал и истиот е селектираН, анализираН и толкуван со креативен и критичен пристап кон проблемот. + + + Me anë te metodave dhe teknikave të ndryshme është grumbulluar materiali faktografik dhe i njëjti është seleksionuar, analizuar dhe interpretuar me një qasje kreative dhe kritike kundrejt problemit. + + + + 0.8898678414096917 + + Денес не е воопшто изненадувачки зошто етничките групи во Северна Македонија се често стереотипизирани базирано во предрасудите еден за друг но исто така и предрасуди за другиот ден на Западниот Балкан. + + + Sot, nuk është aspak e habitshme pse bashkësitë etnike në Maqedoninë e Veriut janë shpesh të stereiotipizuara në bazë të paragjykimeve të njëri-tjetrit por edhe në bazë të paragjykimeve të pjesës tjetër të Ballkanit Perëndimor. + + + + 1.0411764705882354 + + Базирано на литературата за стереотипите и предрасудите се направени напори да се даде објаснување како овие две феномени имаат оставено едно негативено влијание во општеството. + + + Duke u bazuar në literaturën mbi stereotipet dhe paragjykimet janë bërë përpjekje që të japë një përshkrim se si këto dy fenomene kanë lënë një impakt negativ në shoqëri. + + + + 1.0263157894736843 + + Целта на овој труд е да се даде едно јасно објаснување во врска со стереотипите и предрасудите во Северна Македонија. + + + Ky punim ka për qëllim të japë një përshkrim të qartë rreth stereotipeve dhe paragjykimeve në Maqedoninë e Veriut. + + + + 1.0170648464163823 + + Теоретската рамка на стереотипите, предрасудите и истражувањата во врска со овие теми покажува дека стереотипите во Републиката на Северна Македонија се развиле во однос на социо-политичките околности каде стереотипите се користени долго време и проблемот продолжува да се продлабочува уште повеќе. + + + Korniza teorike e stereotipave, paragjykimet dhe hulumtimeve mbi këto tema tregojnë se stereotipet në Republikën e Maqedonisë së Veriut janë zhvilluar në lidhje me rrethanat socio-politike ku stereotipet janë përdorur për një kohë të gjatë dhe ende problemi vazhdon të thellohet edhe më shumë. + + + + 0.984375 + + Ова истражување ги одредува клучните врски на стереотипите помеѓу внатрешните влијаниа на еден повеќе годишен животен стил особено на културната дистанца, стереотипи и можностите да се решават на поефективен начин нивните интеракции со овие предизвици. + + + Ky hulumtim përcakton lidhjet kyçe të stereotipeve midis ndikimeve të brendshme të një jetese shumë vjeqare, në veçanti distancës kulturore, paragjykimeve, stereotipeve dhe mundësitë për të rregulluar në mënyrë më efikase ndërveprimet e tyre me këto sfida. + + + + 1.0625 + + Истражувањето ги разгледува и разјаснува причините и начините на кои стереотипите влијаат на управувањето со несоодветната поврзаност меѓу етничките групи и какви последици тоа има врз мултикултурниот живот во овие околности, но и како оваа влијае на секојдневниот живот на граѓаните на Северна Македонија. + + + Hulumtimi diskuton dhe qartëson arsyet dhë mënyrat se si stereotipet ndikojnë në menaxhimin e një marrëdhënie jo të mirëfilltë mes etnive dhe çfarë pasoja ka kjo në jetën multikulturore në këto rrethane por edhe se si ndikon kjo tek qytetarët e Maqedonisë së Veriut në jetën e përditshme. + + + + 1.3488372093023255 + + Комбинацијата на двата типа на маркетинг е најдобар начин. + + + Kombinimi i të dy mënyrave është më i mirë. + + + + 0.9640287769784173 + + КЛУЧНИ ЗБОРОВИ - Традиционален Маркетинг, Социјална Медија Маркетинг , Социјална Медија Канали , Социјални Сајтови , facebook, Google. + + + FJALËT KYÇ - Marketingu tradicional, Marketingu i mediave sociale, Kanalet e mediave sociale, Uebfaqet e njeteve sociale, Facebook, Google. + + + + 0.912621359223301 + + ПОЗАДИНА - Приближно 99% од приватните бизиси во Македонија се регистрирани како мали бизниси. + + + PRAPAVIJË - Afër 99% e bizneseve në Republikën e Maqedonisë janë të regjistruara si ndënnarje të vogla. + + + + 0.6666666666666666 + + Главна цел на секој бизнис е да обезбеди профит. + + + Për çdo biznes qëllimi kryesor i të qenurit është përfitimi i realizuar. + + + + 0.8798449612403101 + + Тактиките на традиционалниот маркетинг сеуште се важни за бизнисите, но тактиките на социјалната медиа денес станаа дел од секојдневниот живот и треба да се смета за стратешко ниво на маркетинг процесот во донесување на одлуки. + + + Taktikat tradicionale të marketingut janë ende shumë të rëndësishme për bizneset, mirëpo sot taktikat e mediave sociale janë bër pjesë e marketingut të përditshëm dhe duhet të konsiderohet si një qasje strategjike në procesit e marketingut të vendimmmarrjes. + + + + 0.8372093023255814 + + За да се постигнат овие цели ние сме формулирале пет истражувачки прашања, три за бизнис перспектива и две за делот за перспектива на клиентите. + + + Për të arritur këtë qëllim, kemi formuluar pesë pyetje hulumtuese, tre pyetje janë nga pikëpamja e perspektivës së biznesit dhe dy nga pikëpamja e perspektivës së klientit. + + + + 0.8498293515358362 + + ЦЕЛТА - На ова истражување е да се истакнат идеите кои ќе им помогнат да им се воспостават на проблемите да најдат нови стратегии во врска со социјалната медиа маркетинг, како и да се направат споредби помеѓу традиционалниот и социјалниот маркетинг. + + + QËLLIMI - Qëllimi i kësaj teze është që të parashtrohen ide interesante që do të ndihmonin në tejkalimin e këtij problemi, të gjinden strategji të reja që kanë të bëjnë me marketingun e mediave sociale dhe të bëhet një krahasim midis marketingut tradicional dhe marketingut të mediave sociale. + + + + 0.7360594795539034 + + МЕТОДА - За оваа студија квантитативните податоци се собираат од два дела на одвоени истражувања од бизнис и перспектива на клиентите и оваа техника е позната како мулти-метод квантитативна студија. + + + METODA - Për këtë studim, janë grumbulluar të dhëna kuantitative, të dhëna të cilat shfaqen nga dy sondazhe të ndara, nga perspektiva e biznesit në njërën anë dhe nga perspektiva e klientit në anën tjetër, dhe kjo teknikë njihet si studim i multi-metodave kuantitative. + + + + 1.0307692307692307 + + Исто така ќе се понудат предлози за користње на поефикасни методи за маркетинг кои што ќе им помогнат на малите бизниси во Македонија. + + + Pastaj të sugjerohen mundësitë më të mira dhe cilat mjete janë më të përshtatshme për bizneset e vogla në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.8662420382165605 + + Во однос на истражувачката цел воедно се искористени дескритивно за перспектива на клиенти и објаснувачка студија за бизнис перспектива. + + + Nga pikëpamje e qëllimit të këtij huiumtimi janë përdorur si përshkrime nga perspektiva e klientit poashtu edhe studim përshkrues nga perspektiva e biznesit. + + + + 0.664804469273743 + + Моделот употребен за ова исражување е лимитиран само на неколку градови како Скопје, Тетово и Гостивар и околните села. + + + Kornizat e veprimit të këtij studimi kryesisht janë koncetruar në Maqedoninë perëndimore, kryesisht në qytete si Gostivari, Tetova dhe Shkupi së bashku me fshatrat që i rrethojnë. + + + + 1.2621951219512195 + + Овие мали бизниси употребуваат разни техники на традиционалниот маркетинг за да ги прошират информациите за нивните производи или услуги, за да придобијат што е можно повеќе клиенти и да имаат повеќе профит. + + + Agjentët e marketingut përdorin teknika të ndryshme marktingu për të reklamuar shërbimet dhe prodhimet e tyre si dhe ti afrojnë njerëzit që ti blejnë këto prodhime. + + + + 0.6275303643724697 + + ЗАКЛУЧОК - Од добиените податоци може да заклучиме дека повеќето од малите бизниси ја употребуваат социјалнита медиа маркетинг, но исто така треба да напоменеме дека речиси половина од испитуваните индицираат дека компаниите не се премногу задоволни од резултатите на активностите од традиционалниот маркетинг. + + + PËRFUNDIM - Nga rezultatet e nxjera kemi kuptuar se marketingu tradicional përdoret më shumë se marketingu i mediave sociale, por gjithashtu duhet të potencuar se më shumë se gjysma e të anketuarve nuk ishin të kënaqur nga aktivitetet e marketingut social. Interesimi për faqet e rrjeteve sociale ishte i madh, por këtu vëreheshte mungesë e njohurive të mjaftueshme; ato përdorin mediat sociale më shurn si amator se sa si profesionist, por gjithsesi suksesi nuk mund të arrihet në këtë mënyrë. + + + + 1.034965034965035 + + Претпријатијата константо се обидуваат да ја надминат или да и се прилагодат на конкурецијата и во друга страна новите економски кризи низ цел свет. + + + Gjithashtu çdo biznes ka tendencë të adoptohen kundrejt konkurrencës së ashpër në njërën anë, si dhe krizës botërore në ngritje në anën tjetër. + + + + 0.5720720720720721 + + Во многу држави употребувањето на социјалниот маркетнг е новина, но исто така представува и еден креативен начин на пропаганда. + + + Në disa shtete realizimi i marketingut social nuk është një gjë e re, tani më është një mënyrë më e thjeshtë e kryerjes së marketingut, reklamimit të prodhimeve apo shërbimeve të tyre dhe marjes së opinioneve nga klientët. + + + + 0.8090909090909091 + + Тоа е средина во која традиционалните контролирани хиерархии стануваат помалку соодветни. + + + Është një mjedis ku hierarkitë tradicionale të kontrollit të komanduar janë gjithnjë e më pak të përshtatshme. + + + + 1.0 + + Како што изгледа, изреката дека "вработените треба да се овластени" треба да е нашироко и консензуално прифатена. + + + Siç duket, thënia "punonjësit duhet të jenë të fuqizuar", duhet të pranohet gjerësisht dhe në mënyrë konsensuale. + + + + 0.8367346938775511 + + Овластениот менталитет е многу важен за оптимално функционирање на организацијата. + + + Një mentalitet i fuqizuar është i një rëndësie të veçantë për funksionimin optimal të organizatës. + + + + 0.8527131782945736 + + Наместо тоа, од вработените се очекува да преземат иницијативи да бидат креативни и одговорни за нивните дела. + + + Në vend të kësaj forme, pritet që punonjësit të marrin iniciativa, të jenë kreativ dhe të marrin përgjegjësi për veprimet e tyre. + + + + 1.1 + + Овластувањето е поврзано со убедувањето дека индивидуите се оние кои ја имаат моќта на сите нивоа во системот. + + + Fuqizimi është i lidhur me bindjen se pushteti qëndron tek individët e të gjitha niveleve në sistem. + + + + 1.0 + + Иако овластувањето на работниците претставува фактор за зголемување на ефикасноста во работниот процес многу организации се соочуваат со проблем кога станува збор за имплементацијата. + + + Përkundër faktit se fuqizimi i punonjësve është një faktor për rritjen e efikasitetit në procesin e punës, shumë organizata ballafaqohen me problem kur bëhet fjalë për zbatimin e tij. + + + + 1.3020134228187918 + + Очекувањата на клиентите се повеќе се зголемуваат, глобализацијата се повеќе се проширува а технологиите стануваат се посфистицирани а тоа претставува еден од работните услови во денешниот свет. + + + Pritjet e klientëve sa vijnë e shtohen; globalizimi në rritje, teknologjitë gjithnjë e më të sofistikuara, janë disa prej kushteve të sotme të punës. + + + + 1.125984251968504 + + Овластувањето придонесува со чувство за "припаѓање" на организацијата, ги исполнува вработените со длабоки чувства за разбирање и промисленост. + + + Fuqizimi u jep punonjësve një ndjesi 'përkatësie' me organizatën, i mbush me një ndjenjë të thellë të kuptimit ose të qëllimit. + + + + 1.4660194174757282 + + Овие податоци се споредија со темите кои беа дадени на десетте основни интервјуа изведени со помош на константните компаративни методи и потоа споредени со основните концепти кои произлегоа како резултат од користената литература за овластување на вработените како алатка за потврдување на резултатите. + + + Këto të dhëna u krahasuan me temat që dolën në pah nga 10 intervistat e thelluara, si dhe me teraat bazë që dolën në pah nga literatura e shkruar për fuqizimin e punonjësve, si mjet për të validuar gjetjet. + + + + 0.6 + + Различни организации се во потрага на работници. + + + Kohëve të fiindit, organizatat gjithnjë e më shumë janë në kërkim të punonjësve. + + + + 1.2227722772277227 + + Студијата открива дека иако вработените сакаат поголемо овластување и самостојност во процесот на донесување одлуки , административниот кадар изгледа дека е збунет во однос на овластувањето на вработените и начинот на кој гоа треба да сереализира. + + + Studimi tregon se edhe pse punonjësit duan më tepër autoritet dhe autonomi në vendimmarrje, personeli administrativ nuk e ka të qartë fuqizimin e punonjësve dhe mënyrën se si mund të arrijë deri tek ai. + + + + 1.0616740088105727 + + Оваа студија на случај ја истражува можност за подобрување на ефикасноста на администраторите во општината во два аспекти на овластување на вработените -скалата по која се разбира концептот и способноста на администраторите да шплементираат. + + + Ky rast studimor hulumton se si dy aspekte të fuqizimit të punonjësve mund të përmirësojnë efikasitetin e administratorëve në komunë, shkallën sipas së cilës kuptohet koncepti dhe aftësinë e punonjësve për ta zbatuar konceptin. + + + + 1.9222222222222223 + + Податоците добиени од анкетата која ја пополнија 40 вработени се користеше како одредница за споредба на бодовите за воспоставување индикатори за овластување на вработените. + + + Si pikë reference u përdorën të dhënat e marra nga pyetësori, i plotësuar nga 40 punonjës. + + + + 2.2872340425531914 + + Во однос на персгтективите за социјална промена, општината би можела ефективно да функционира кога задоволството би било на повисоко ниво и кога идејата за овластувањето би била подобро разбрана од самите вработени. + + + Komuna do të raund të operonte me më etikasitet në rastin kur do të rritej kënaqësia nga puna. + + + + 0.9117647058823529 + + Постоеле постојани обиди да се трансформираат постоечките ИМФ. + + + Vazhdimisht ka pasur përpjekje për transformim të IMF-ve ekzistuese. + + + + 1.0583941605839415 + + Затоа, постоењето на ИМФ повикува на нивната трансформација во акционерско друштво, со цел да станат банки или нивното затварање или ликвидација. + + + Ekzistenca e IMF-ve thërret për transformimin e tyre ne Shoqeri Aksionare, duke synuar te behen banka pse mbylljen e tyre ose likuidimin. + + + + 0.9424460431654677 + + Улогата на ИМФ во земјите во регионот ќе се испитуваат и стават во перспектива на секторот за микрофинансирање во Република Косово. + + + Roli I IMF-ve në vendet në rajon do të ekzaminohet dhe do të vendoset në perspektivën e sektorit të mikrofinancave ne Republikën e Kosovës. + + + + 0.9927007299270073 + + Трансформацијата на институциите за лликрофинансирање (ИМФ) во акционерско друштво бил предизвик за повеќето од ИМФ во Република Косово. + + + Transformimi i Institucioneve Microfinanciare (IMF) në Shoqëri Aksionare ka qenë një sfidë për shumicën e IMF-ve në Republiken e Kosovës. + + + + 0.91701244813278 + + Бидејќи повеќето ИМФ се основани од страна на НВО кои не можат да обезбедат извори на финансирање на одржлива основа на неодредено време, ИМФ нормално бараатда ги проширатсвоите услуги во пошироки рамки и без оданочување. + + + Meqë shumica e IMF-ve janë krijuar nga OJQ-të të cilat nuk mund të ofrojnë burime financiare të qëndrueshme për kohë të pacaktuar, IMF-të natyrshëm kërkojnë që ti zgjerojnë shërbimet e tyre më gjerë dhe të mos jenë të përjashtuara nga tatim. + + + + 0.8421052631578947 + + Сепак, овие обиди се оспорени од страна на различни приговори од самите ИМФ и нивните акционери. + + + Sidoqoftë këto përpjekje janë sfiduar nga kundërshtime të ndryshme nga vet IMF-të dhe palët e tjera të involvuara. + + + + 0.9571428571428572 + + Магистерскиоттруд ќе се обиде да обезбеди изработка на тие предизвици основани на анализата спроведена во текот на магистерскиоттруд. + + + Kjo temë e magjistraturës do të përpiqet të ofroj një elaborim të këtyre sfidave në bazë të analizave përgjatë kësaj teme të magjistraturës. + + + + 1.1354166666666667 + + Сепак, тоа го генерира проблемот на нивната соодветна супервизија од страна на соодветните агенции за надзор. + + + Megjithatë, kjo gjeneron sfidë në lidhjeme mbikqyrjen e tyre nga agjensioni respektiv mbikqyrës. + + + + 0.9125 + + Многу обиди да се стандардизира нашиот јазик имало уште пред 1972 год��на. + + + Shumë përpjekje për t’a standardizuar gjuhën tonë ka patur edhe para vitit 1972. + + + + 0.967032967032967 + + Овој проблем го гледаме во различни училишта каде наставата се одвива на албански јазик. + + + Këtë problematikë e shohim nëpër shkolla të ndryshme ku mësimi zhvillohet në gjuhën shqipe. + + + + 0.8292682926829268 + + Одлучивме да направиме анкета во еден од градовите во Косово, Истог. + + + Kemi vendosur që të bëjmë një hulumtim në njërin prej qyteteve të Kosovës, Istogu. + + + + 1.1230283911671923 + + Во овој труд ќе ги разгледаме резултатите од истражувањето, ќе видиме колку од анкетираните наставници го користат стандардниот јазик, колку од нив претпочитаат да комуницираат со учениците со јазикот кој се употребува во местото, колку учениците ги разбираат наставниците кога предаваат со употреба на стандарден јазик, и како да ja поправиме оваа грешка. + + + Në këtë punim do t’I shohim rezultatet nga hulumtimi, do shohim sa nga mësimdhënësit e anketuar e përdorin gjuhën standarde, sa prej tyre preferojnë të komunikojnë me nxënësit në të folmen e vendit, sa nxënësit I kuptojnë mësimdhënësit kur ligjerojnë duke përdorur gjuhën standarde, dhe si ta përmirësojmë këtë gabim. + + + + 0.954248366013072 + + Клучни зборови: стандарден албански јазик, употреба на стандарден албански јазик, град Истог, основно училиште, гимназија, наставници, прашалник . + + + Fjalët kyçe : gjuha standarde shqipe, përdorimi I gjuhës standarde shqipe, qyteti I Istogut , shkolla fillore, shkolla e mesme, mësimdhënësit, pyetësor . + + + + 0.9219653179190751 + + Денес, и после многу години откако нашите големи научници го „систематизираа" стандардниот јазик според граматички, лексички и правописни правила, имаме многу голем проблем со кој неретко се среќаваме - некористење или поточно непознавање на стандардниот јазик од страна на наставниците, кои се „клуч" на образованието. + + + Sot, edhe pse shumë vite pasi që studiuesit tanë të mëdhenj e kanë "sistemuar" gjuhën standarde sipas rregullave gramatikore, leksikore dhe drejtshkrimore, kemi një problem shumë të madh me të cilin jo rrallëherë ballafaqohemi – mospërdorimi ose më mire e thënë mosnjohja e gjuhës standarde nga ana e mësimdhënësit,të cilët janë "kyçi" i arsimit. + + + + 1.0380434782608696 + + Како што знаеме, таму се одлучи да се стандардизира или унифицира албанскиот литературен јазик, којшто треба да го применуваат сите кои зборуваат албански, кои живеат на албанските територии. + + + Siç e dimë, po aty është marr vendimi për standardizimin ose njësimin e gjuhës shqipe letrare, e cila do të duhej të zbatohet nga të gjithë shqipfolësit që banojnë në trevat shqiptare. + + + + 1.7976190476190477 + + „Да нема повеќе наставници кои не зборуваат литературен јазик" Џеват Лоши Во 1972 година, во Тирана се одржа Конгресот за Правопис на албанскиот јазик. + + + Në vitin 1972, në Tiranë , është mbajtur Kongresi I Drejtshkrimit të gjuhës shqipe . + + + + 1.0 + + Главната цел на ова истражување е студијата и анализата во врска со судското мерење на кривичните санкции и примена на алтернативните мерки. + + + Qëllimi kryesor i hulumtimit është studimi dhe analiza sa i përket matjes gjyqsore të sanksioneve penale dhe zbatimit të masave alternative. + + + + 1.0135135135135136 + + Во текот на оваа студија ќе се потрудам да зборувам за успехот на алтернативните мерки како алтернатива на затворот со тоа што за разлка од затворска казна што во себе е ретрибутивна-превентивна санкција, алтернативните мерки се превентивни сакнции кај кои ретрибутивниот елемент е потиснат и ставен во функција на закана со казна што го засилува нивното превентивно дејство. + + + Gjatë këtij studimi do mundohem të flas për suksesin e masave alternativë e si alternativë e burgut ku për dallim nga dënimi me burg që në vete ështe sanksion retributivo-preventiv, masat alternative janë sanskione preventive tek të cilat elementi retributiv është i ngërthyer dhe i vendosur në funksion të kërcënimit me dënim gjë që përforcon veprimin e tyre preventiv. + + + + 0.9760191846522782 + + Посебно значенје ќе му се посвети на тоа како судовите прават судско мерење на кривичните санкции и алтернативните мерки како дел од кривичните санкции, колку алтернативните мерки се применети во пракса, кој се применуват повеќе, целта и дали имат успех алтернативните мерки земајќи го во предвид фактот дека до 2004 година сме имале само две вида алтернативни мерки: условна осуда(затвор) и судска опомена. + + + Theks të vecant do ti kushtohet asaj se si gjykatat e bëjnë matjen gjyqsore te sanksioneve penale dhe dënimeve alternative si pjesë e sanksioneve penale, sa masat alternative janë të zbatueshme në praktikë, cilat zbatohen më së shumti, arsyeja dhe a kanë sukses masat alternative duke marë parasyh faktin se deri në vitin 2004 kemi pas vetëm dy lloje të masava alternative:dënimi me kusht(burg) dhe vërejtja gjyqsore. + + + + 0.7456140350877193 + + Исто така да се заклучи дека возраста, полот и работното искуство не влијаат на успе? + + + Gjithashtu, u konstatua se gjinia, mosha dhe përvoja profesionale nuk ndikojnë në suksesin e menaxhimit të klasës. + + + + 0.4634146341463415 + + Главна цел на ова истражување е да се открие како наставниците со нивните училници, менаџерските функции, стратегии, методи и техники користат при управување како и прикажување на разлики на управување во државни и приватни училишта во Скопје. + + + Qëllimi kryesor i këtij studimi është që të shqyrtohet se si mësuesit e menaxhojnë klasën e tyre, çfarë lloj të funksioneve, strategjive, metodave dhe teknikave menaxheriale ata përdorin dhe dallimet e menaxhimit të klasës në shkollat fillore shtetërore dhe ato private në qytetin e Shkup- it. Studimi, gjithashtu synon të identifikojë qasjet e mësimdhënies që mësimdhënësit përdorin gjatë procesit të mësimdhënies; qasja klasike ku si qendër fokusimi paraqitet mësimdhësi dhe qasja bashkëkohore, ku si qendër fokusimi janë nxënësit. + + + + 0.4645161290322581 + + Со цел за пристап до информации и резултати, прашалникот за наста ученици како и разговорот (интервјуто) со нив послужија како примарни ресурси. + + + Për të fituar informata dhe për të ardhur deri te rezultatet, është përgaditur pyetësor si për nxënësit ashtu edhe për mësimdhënësit si dhe janë bërë intervista me to. Rezultatet e vëzhgimit treguan se nuk ka dallime të rëndesishme në mes të menaxhimit të klasës në shkollat fillore shtetërore nga ato private. + + + + 1.0 + + Приближно 99% од приватните бизиси во Македонија се регистрирани како мали бизниси. + + + Përafërsisht 99% të bizneseve në Maqedoni janë të regjistruara si biznese të vogla. + + + + 0.9734513274336283 + + Овој вид на маркетинг треба да се земе во предвид како стратешко ниво во тек на процесот на донесување одлуки. + + + Ky lloj marketingu duhet të mirret në konsideratë në nivel strategjik gjatë procesit vendimmarrës të marketingut. + + + + 0.676056338028169 + + Главна цел на секој бизнис е да обезбеди профит. + + + Për çdo biznes qëllimi kryesor i ekzistimit është realizimi i profitit. + + + + 0.9292035398230089 + + Клучни термини: маркетинг, традиционален маркетинг, герила маркетинг, мали бизниси, конкурентни предности + + + Termat kyçe: marketingu, marketingu tradicional, gerila marketingu, biznesi i vogël, avantazhi konkurruesABSTRACT + + + + 0.7021276595744681 + + Исртажувачките методи се од квантитативен и квалитативен карактер. + + + Metodat hulumtuese të përdorura për këtë studim janë të karakterit kuantitativ dhe kualitativ. + + + + 1.1058823529411765 + + Претпријатијата константо се обидуваат да ја надминат или да и се прилагодат на конкурацијата. + + + Bizneset në vazhdimësi përpiqen ta luftojnë ose t'i adaptohen konkurrencës së ashpër. + + + + 1.0816326530612246 + + Овие мали бизниси употребуваат разни техники на традиционалниот маркетинг за да ги дистрибуираат информациите за нивните производи или услуги, за да придобијат што е можно повеќе клиенти и да имаат повеќе профит. + + + Këto biznese përdorin teknika të ndryshme të marketingut tradicional për të shpërndarë informacionin në lidhje me produktet apo shërbimet e tyre dhe përpiqen që sa më shumë klientë t'i blejnë ato. + + + + 1.0070921985815602 + + Квантитативните методи се употребени за да се соберат статистички податоци потребни за оваа студија, доколку квалитативните методи се употребени за интервјуа со сопствениците или менаџерите на претпијатиата, со цел детално да се дискутираат методите за употреба на герила маркетингот. + + + Metoda kuantitative është përdorur me qëllim të grumbullimit të të dhënave statistikore të nevojshme për këtë studim, kurse metoda kualitative është përdorur në intervistimin e pronarëve apo menaxherëve të marketingut, për të diskutuar më në detaje përdorimin e gerrila marketingut. + + + + 0.8110236220472441 + + Моделот употребен за ова исражување е лимитиран само на неколку градови, како Скопје, Тетово иГостивар. + + + Mostra e zgjidhur për këtë tezë magjistrature është e limituar vetëm në disa qytete me rrethinë, si Shkup, Tetovë dhe Gostivar. + + + + 1.141025641025641 + + За да се постигнат овие цели ќе се анализираат два истржувачки прашање кои што ќе помогнат да се изјаснат предностите на герила маркетингот за создавање на конкурентни предности. + + + Për t'i arritur këto qëllime kemi formuluar dy pyetje hulumtuese ku do të shpalosen përparësitë e gerrila marketingut në krijimin e avantazheve konkurruese. + + + + 0.9846153846153847 + + Во многу држави употребувањето на герила маркетнгот е новина, но исто така претставува специфичен креативен начин на пропаганда. + + + Në shumicën e shteteve përdorimi i gerrila marketingut nuk është diçka e re, por është një mënyrë kreative e bërjes së marktingut. + + + + 1.0 + + Од добиените податоци може да заклучиме дека повеќето од малите бизниси го употребуваат традиционалниот маркетинг, но исто така речиси половина од одговорите земени од интервјуата индицираат дека компаниите не се премногу задоволни од резултатите на маркетингот кој што го употребуваат. + + + Nga rezultatet e pranuara mund të kuptojmë se aktualisht bizneset e vogla përdorin më shumë marketingun tradicional se sa gerrila marketingun, por gjithashtu pothuajse gjysma e përgjigjeve të pranuara janë negative për atë se sa janë të kënaqur nga rezultatet e marketingun që përdorin. + + + + 0.8078175895765473 + + Целта на ова истражување е да се истакнат идеите кои ќе им по��огнат на малите бизниси да се ссочуваат со проблемите кои што произлегуваат од маркетингот со лимитиран буџет, како и да се направат споредби помеѓу традиционалниот и герила маркетингот. + + + Qëllimi i kësaj teze magjistrature është që të nxirret në dukje ide të mirëfillta që do të ndihmojnë bizneset mikro dhe të vogla të ballafaqohen dhe tejkalojnë problemet në lidhje me bërjen e marketingut me buxhet të limituar si dhe të bëhen krahasime në mes marketingut tradicional dhe gerrila marketingut. + + + + 1.3958333333333333 + + Исто така ќе се понудат предлози за користње на поефикасни методи за маркетинг кои што ќе им помогнат на малите бизниси во Македонија. + + + Më pas, jepen sugjerime se cilat mjete janë më të përshtatshme për bizneset e vogla në Maqedoni. + + + + 1.33125 + + Иако кај нас интересот за употреба на герила маркетингот од старна на сопствениците и менаџерите на компаниите е видно голем, истите не се соодветно информирани за техниките и употребата на овој маркетнишки метод. + + + Interesimi për gerrila marketingun edhepse është i lartë te pronarët/menaxherët e ndërmarrjeve tek ne, përsëri mungojnë njohuri të mjaftueshme për këtë koncept. + + + + 0.7103174603174603 + + Малите бизниси несвесно употребуваат некои методи на герила маркетингот, како дел од нивната маркетничка промоција, но повеќето тоа го прават на непрофесионален и аматерски начин. + + + Bizneset e vogla në veprimtarinë e tyre përdorin elemente të gerrila marketingut, por pa vetëdije, në mënyrë amatore dhe jo profesionale, gjë që nuk kontribuon aq sa duhet në realizimin e objektivave për krijimin e avantazheve të theksuara konkurruese. + + + + 0.9198473282442748 + + Различни методи и техники, фактички материјали, нивно избирање, анализа и толкување преку креативен и критички пристап, ја истакнуваат појавата на нови идеи поврзани со истражувачкиот проблем, што ја прави оваа тема порелевантна и интересна. + + + Metodat dhe teknikat e ndryshme, materialet faktografike, seleksionimi, analiza dhe interpretimi i tyre përmes një qasjeje kreative dhe kritike, del në pah shfaqja e ideve të reja në lidhje me problemin kërkimor, që e bën këtë temë më aktuale dhe më interesante. + + + + 0.898876404494382 + + Клучни зборови: комуникација, перцепција, Република Турција, народ на Македонија + + + Fjalët kyçe: Komunikimi, perceptimi, Republika e Turqisë, publiku i Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.9303135888501742 + + Врз основа на историските архиви, книгите напишани на овие теми и интервјуата што се спроведени, се забележува како државата и турските институции комуницирале и комуницираaт со јавноста на Република Северна Македонија и нивната перцепција, особено по 2000 та година. + + + Duke u bazuar në arkivat historike, librat e shkruara për këto tema dhe intervistat që janë bërë, vihet re ajo se si shteti dhe institucionet turke kanë komunikuar dhe komunikojnë me publikun e Republikës së Maqedonisë së Veriut dhe perceptimi i tyre, me theks të veçantë pas vitit 2000. + + + + 0.8888888888888888 + + Ова истражување, меѓу другото, дава јасен опис на дејствијата на турската држава и турските институции лоцирани во Република Северна Македонија. + + + Ky hulumtim, pos të tjerave ofron një përshkrim të qartë rreth veprimeve të shtetit turk dhe institucioneve turke që gjenden në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.968503937007874 + + Со завршењето на Балканските војни, Османлиската Империја се повлекла од регионот и се изолирала во границите на Анадолија. + + + Me mbarimin e luftërave Ballkanike, Perandoria Osmane është tërhequr nga rajoni dhe është izoluar brenda kufijve të Anadollisë. + + + + 0.8 + + Во првите години на вториот милениум, со формирање на политичките партии насочени кон развој на економијата, изедначување на човештвото и одржување разговори со други држави за растот на Турција во регионот,промените почнаа да се рефлектираат и во Македонија. + + + Në vitet e para pas fillimit të mileniumit të dytë, me formimin e partive politike që kanë pasur për qëllim zhvillimin e ekonomisë, barazinë midis njerëzve dhe krijimin e marrëdhënieve të mira me shtetet tjera për ngritjen e Turqisë dhe ngritjen e rajonit, filluan edhe ndryshimet që u reflektuan edhe në Maqedoninë e Veriut. + + + + 1.0142857142857142 + + Откако оваа мисла дојде на власт, започна и првата реализација на воспоставувањето на турската слика надвор од границите на Република Турција. + + + Mendësia e re e qeverisjes në pushtet filloi me realizimin e projekteve për ngritjen e imazhit turk jashtë kufijve të Republikës së Turqisë. + + + + 1.4578313253012047 + + По формирањето на Република Турција во 1923 година до вториот милениум, Турција водеше домашна и надворешна политика и имаше економски статус, но не можеше да биде атрактивна држава како Отоманската империја што беше за народот на Македонија. + + + Pas formimit të Republikës së Turqisë në vitin 1923 e deri tek mileniumi i dytë, Turqia zhvilloi politikën e brendshme dhe të jashtme dhe kishte një status ekonomik. + + + + 1.6781115879828326 + + Од освојувањето на Скопје во 14 век од страна на Отоманската империја и вклучувањето на македонскиот регион во Отоманската империја до балканските војни, Турците живееле на границите на Македонија и оставиле разни историски и културни предмети во Ма��едонија, исто и ги донеле своите семејства од Анадолија кои продолжиле со животот дури и по повлекувањето на Османлиската држава од регионот. + + + Që nga pushtimi i Shkupit në shekullin XIV nga ana e Perandorisë Osmane dhe përfshirjes së rajonit të Maqedonisë së Veriut në territorin e shtetit osman e deri tek luftërat Ballkanike, turqit jetuan në kufijtë e Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.8974358974358975 + + Теоријата на развојот има направено долг пат во текот на минатиот век. + + + Teoria e zhvillirait ka bërë një rrugë të gjatë për gjatë shekullit të kaluar. + + + + 0.825 + + Концептот на одржлив развој стана еден од најоспоруваните и најпотребни концепти на нашето време, која содржи три главни компоненти; економски, еколошки и социјални. + + + Koncepti i zhvillimit të qëndrueshëm është bërë një nga konceptet më të kontestuara dhe të domosdoshme të kohës sonë, i cili në vete përmban tri komponentët kryesore: ekonomike, mjedisore dhe sociale. + + + + 0.8756476683937824 + + Таа почна со поимите за економскиот раст и развој, и, конечно, ја достигна фазата, каде што владите и академици бараат посвети модели на живеење отколку едноставно раст. + + + Ajo filloi me nocionet e rritjes ekonomike dhe zhvillimit dhe përfundimisht ka arritur në një fazë ku qeveritë dhe akademikët janë duke kërkuar modele më të mira të jetesës sesa thjesht rritje. + + + + 0.8782608695652174 + + Економскиот раст е главниот макроекономски цел како национален економски индикатор за одржлив развој. + + + Rritja ekonomike është qëllimi kryesor makroekonomik si një tregues ekonomik kombëtar për zhvillimin e qëndrueshëm. + + + + 0.856353591160221 + + Основната премиса на оваа студија е со цел да биде одржлив развојот, мора да биде сеопфатен, и тоа на крајот мора успешно да се балансираат економски цели. + + + Premisa themelore e këtij studimi është në mënyrë që zhvillimi të jetë i qëndrueshëm, ai duhet të jetë gjithëpërfshirës, duhet që patjetër të balancqjë me sukses qëllimet ekonomike. + + + + 1.0490463215258856 + + Од проценката што е направена на економетриски со линеарна регресија (О1ЈЅ), сме дошле до заклучок дека значајни статистички варијабли, со што се потврди претпоставката за (инфлацијата, сиромаштијата, образованието и директен извоз), освен невработеноста која испадна позитивен, во овој случај треба да имаше негативен знак, бидејќи на неговото негативно влијание врз економскиот раст. + + + Nga vlerësimi i bërë ekonometrik me anë të regresionit linear (OLS), erdhëm në përfundim signifikatë statistikor të variablave, me çka dhe i vërtetuam hipotezat për (inflacionin, varfërin, arsimin, exportin), përveç ndikimit të papunësisë e cila na doli pozitiv, që në këtë rast duhet të kishte shenjë negative, sepse ndikimi i saj është negativ në rritjen ekonomike. + + + + 0.9305019305019305 + + Силен акцент ќе биде ставен на анализата на економскиот развој на нашата земја како земја во развој, која генерално се карактеризира со слаба инфраструктура, голем број на невработеност, низок БДП, недостиго од инвестиции и нестабилна влада. + + + Theks të veçantë do të ketë analiza rreth rritjes ekonomike të vendit tonë si një vend në zhvillim i cili në përgjithësi karakterizohet nga infrastruktura e dobët, numër të madh të papunësisë, ulje të GDP-së, mungesa e investimeve dhe qeveri të paqëndrueshme. + + + + 1.1235059760956174 + + За да се има одржлив развој потребен е економскиот раст, што доведува до зголемување на продуктивноста, зголемување на вработеноста, намалување на сиромаштијата, стабилноста на инфлацијата, зголемување на образованието, одгледување на животната средина и брзиот технолошки напредок. + + + Për të pasur një zhvillim të qëndrueshëm nevojitet rritja ekonomike, që varet nga rritja e produktivitetit, rritja e punësimit, ulja e varferisë, stabiliteti i inflacionit, rritja e arsimit, kultivimi i mjedisit si dhe përparimi i shpejtë teknologjik. + + + + 1.0258620689655173 + + Клучни зборови: одржлив развој, економски распг, сиромаштијатпа, СДИ, шфлацијата, образованието, невработеноста, извоз. + + + Fjalë kyçe: zhvillimi i qëndrueshëm, rritja ekonomike, varfëria, IHD, inflacioni, arsimi, papunësia, eksporti. + + + + 0.5603448275862069 + + Економскиот раст се користи како алатка да се постигне одржлив развој е суштинска компонента за напредок и просперитет на земјата. + + + Rritja ekonomike përdoret si mjet që të sjellë përfundimisht tek zhvillimi i qëndrueshëm, si dhe paraqet një komponent thelbësore për përparimin dhe prosperitetin e një vendi që ndihmon përmirësimin e standardit jetësor të njerëzve. + + + + 1.08 + + Од друга страна пак автентичните вредности на животната средина се модификуваат под влијание на определени содржини, така што бројот на просторни целини со автентични вредности се намалува. + + + Nga ana tjetër, vlerat autentike të mjedisit jetësor modifikohen nga ndikimi i përmbajtjeve të përcaktuara, kështu që numri i mjediseve me përmbajtje autentike është në rënie. + + + + 1.1912568306010929 + + Растечката популација и се' поинтензивната човечка активност во туризмот, индустријата, рибарството, земјоделството и шумарството се' повеќе ги загрозуваат природните и културни вредности на сливот на Охридското Езеро. + + + Aktivitetet njerëzore si rritja e popullsisë, turizmi, industria, bujqësia, peshkataria gjithnjë e më shumë i rrezikojnë pasuritë natyrore dhe kulturore në pellgun e Liqenit të Ohrit. + + + + 1.08 + + Од тие причини, вистинска заштита на езерото е можна доколку се земе во предвид целокупното сливно подрачје. + + + Për këto arsye, mbrojtja e liqenit mund të bëhet vetëm nëse merren parasysh tërë pellgu ujëmbledhës. + + + + 0.7727272727272727 + + Тоа посебно ја нагласува потребата од водење грижа за ваква средини. + + + Kjo është një arsye që paraqet nevojë për të treguar kujdes për ambiente të këtij llqji. + + + + 0.8851351351351351 + + Оттаму загадувањето на водотоците и почвата во кој било дел од сливното подрачје може да влијае на живиот свет во Охридското Езеро. + + + Që këtu fillon edhe ndotja e burimeve dhe tokës, nga çdo pjesë e ndotur e pellgut ujëmbledhës mund të ndikohet në botën e gjallë në Liqenit e Ohrit. + + + + 1.1073825503355705 + + Водата од дождовите и топењето на снегот во сливното подрачје се слеваат во потоци и реки или пак во подземни води, и сите тие заедно се слеваат во Охридското езеро. + + + Ujërat nga shirat, shkrirja e dëborës ngopin burimet e pellgut ujëmbledhës dhe ujërat nëntokësorë, dhe në këtë mënyrë përfundojnë në Liqenin e Ohrit. + + + + 0.6536585365853659 + + Анализирајќи ја состојбата на сливот на Охридското Езеро резултатите во трудот покажуваат како трајно да се заштити сливното подрачје. + + + Duke e analizuar situatën në pellgun e Liqenit të Ohrit rezultatet në këtë punim tregojnë si të bëhet mbrojtja e pellgut të liqenit në mënyre të vazhdueshme e cila ka ndikim në florën dhe faunën e liqenit. + + + + 0.507537688442211 + + начинот на кој се напојува со вода и нивното влијание врз состојбата, од аспект на животната средина. + + + Në këtë punim magjistrature është përshkruar pellgu ujëmbledhës i Liqenit të Ohrit, mënyra me të cilën liqeni furnizohet me ujë dhe ndikimi i tyre në gjendjen, shikuar nga aspekti i mjedisit jetësor. + + + + 1.0 + + Овој аргумент е вкоренет во институционалната теорија. + + + Ky argument është i rrënjosur në teorinë institucionale. + + + + 0.7857142857142857 + + Во историјата на ЕУ, се одржаа значителен број меѓувладини конференции, пет од нив се одржаа помеѓу 1986 и 2000 година. + + + Në historinë e UE, janë mbajtur një numër | i konsiderueshëm të konferencave ndërqeveritare (KNQ) , pesë nga të cilat u mbajtën mes iviteve 1986 dhe 2000. + + + + 0.8814432989690721 + + Сепак возможно е да се идентификуваат трите постојани фактори на промена чија тежина варира но и да се идентификуваат условите со кои тие можат да влијаат на преговорите. + + + Megjithatë ende është e mundshme të përcaktohen tre faktorët permanent të ndryshimeve, pesha përkatëse e të cilëve ndryshon, dhe të përcaktohen kushtet me të cilat mund të ndikohet në bisedimet. + + + + 1.1610169491525424 + + Историјата на институционалната промена во Европската унија покажува дека нејзините мотивации и динамики со текот на времето варираат. + + + Historia e ndryshimeve institucionale në UE tregon se motivimet dhe dinamizmi i tij ndryshojnë plotësisht gjatë kohës. + + + + 0.9246861924686193 + + Како резултат на ова, ЕУ разви две уникатни карактеристики: има сложена институционална структура, многу посложена од другите меѓународни тела и функционира преку комбинација на меѓувладини и наднационални активности. + + + Si rezultat, UE zhvilloi dy karakteristika tëveçanta; ka një strukturë komplekse institucionale, më komplekse se ajo e gjetur në trupat tjerë institucional, dhe operon nëpërmjet kombinimit të aktiviteteve ndërqeveritare dhe supranacionale. + + + + 1.11 + + Мојот труд се однесува на важноста од институционалните реформи во постоечките земји членки на Европската унија и новите држави членки со посебен акцент врз владите на новите членки во однос на промените во процедурите за спроведување на меѓувладините конференции и потребата за Европски устав за земјите членки на Европската унија + + + Punimi ka të bëjë me rëndësinë e reformave institucionale në shtetet anëtare ekzistuese të UE dhe në shtetet e ieja anëtare me një fokus të veçantë të qeverive të reja të anëtarësuara, ndaj ndryshimeve në procedurën e trajtimit të KNQ, si dhe dobia nga Kushtetuta Evropiane për shtetet anëtare të UE. + + + + 1.1022727272727273 + + Постепено се појави и одредена традиција на за поставување на меѓувладини конференции , една од нив ги опфаќа процедураните правила и норми но исто ака и неформалните и утврдените пракси . + + + Kështu që gradualisht u shfaq një traditë për ngritjen e (KNQ) nferencave ndërqeveritare, që mbyllin rregullat dhe normat procedurale si dhe praktikat e lijuara dhe joformale . + + + + 1.8677685950413223 + + Се тврдеше дека се потребни соодветни анализи на реформските процеси на повелбата во ЕУ на која и е потребна динамична перспектива за донесување одлуки а која не во рамките на индивидуалните меѓувладини конференции како момент на формалната реформа на повелбата Процесот на донесување одлуки треба да се постави во посебна историска, инститиционална и контекстуална рамка во која ќе се покаже како актерите се вклопени во мрежата наструктурни елементи. + + + Është argumentuar se analizat përkatëse të proceseve të reformave të marrëveshjes në UE kërkojnë perspektiva dinamike në vendim marrjet, duke shkuar përtej Konferencave Ndërqeveritare individuale si një çast i reformave formale të traktateve. + + + + 0.9285714285714286 + + Сепак, АСЦ како тема се уште е на фаза на формирање во Косово и нема доволно истражувања во оваа насока. + + + Memegjithatë, AQS është akoma në formimin e sipër në Kosovë dhe nuk ka hulumtime të mjaftueshme në këtë drejtim. + + + + 1.1105527638190955 + + Побарувачката и интересот за АСЦ е во порасгзатоа што студентите се во потрага по можности за просперитетно вработување или студии во странство, и двете се од суштинско значење за нивниот професионален и академски развој. + + + Kërkesa dhe interesimi për AQS janë në rritje meqë studentët janë në kërkim të mundësive për punësim apo studime jashtë vendit, të dyja këto thelbësore për zhvillimin e tyre profesional dhe akademik. + + + + 0.9943502824858758 + + Англиски јазик за специфични цели (АСЦ) е добро разработена тема во областа на наставата по англиски јазик (НАЈ) во земјите каде англискиот се учи како втор или странски јазик. + + + Anglishtja për Qëllime Specifike (AQS) është temë mirëe elaboruar nëfushën e mësimdhënies së gjuhës angleze(MGjA-ELT) në vendet ku anglishtja mësohet si gjuhë e dytë apo e huaj. + + + + 1.1910112359550562 + + Клучни зборови: АСЦ, ставовите на наставниците, улогите на наставниците, развој на материјалот, оценување. + + + Fjalët kyçe: AQS, Qëndrimet dhe rolet e arsimtarëve , zhvillimi i materialeve, vlerësimi. + + + + 0.9810126582278481 + + Во сегашниот тренд на глобализација и конкурентност на пазарот на трудот, кој доминира и во Косово, специјализираните вештини и подготовки се задолжителни. + + + Trendi aktual i globalizimit dhe konkurrenca në tregun e punës, që dominon edhe në Kosovë, kanë aftësitë e specializuara dhe përgatitjen si pjesë të kërkesës. + + + + 0.9290322580645162 + + Собраните податоци резултираа со корисни информации во врска со АСЦ со посебен фокус на ставовите и улогите на наставниците, и нивното влијание. + + + Të dhënat e mbledhura rezultuan me informata të dobishme për kurset e AQS-së me një fokus të veçantë në qëndrimet e arsimtarëve, rolet dhe ndikimin e tyre. + + + + 1.0432692307692308 + + Реформирањето на наставата од традиционална на "учењето во центар��т"за да се задоволат потребите на учениците таму каде што постојат специфични потреби и цели за учење на јазик преку АСЦ, е голем предизвики во Косово. + + + Reformimi i edukimit nga ai 'tradicional' në atë me fokus në nxënie,si dhe përmbushja e nevojave të nxënësve përmes AQS, aty ku nevoja specifike dhe qëllimi për të mësuar gjuhën ekziston, është sfidë e madhe. + + + + 0.9761904761904762 + + Студијата има за цел да ги испита ставовите на наставниците и улогите што треба да ги преземат при предвања на АСЦ класеви. + + + Studimi në fjalë ka për qëllim t'i shqyrtojë qëndrime te arsimtarëve dhe rolet që duhet t'i ndërmarrin ata në kurset e AQS-së. + + + + 1.5545171339563864 + + Промовирање на добро-структурирани АСЦ курсеви на факултетите на Универзитетот во Приштина (УП) ќе придонесе за совладување на англискиот јазик кој студентите ќе го користат во нивните идни ситуации.Транзицијата со која Косово се соочува бара стручно познавање на јазикот и професионална експертиза.Затоа поседување на терминологијата на одреден јазик е предуслов и предност за студентите во конкурентниот пазар, исто така им нуди добри можности со различни претприемачи во нивните одредени области. + + + Promovimi i kurseve AQ.S në fakultetet e Universitetit të Prishtinës(UP) do të kontribuojë në zotërimin e gjuhës angleze që nxënësit do ta përdorin me kompetencë qoftë në punë apo për studime.Në fazën e tranzicionit që Kosova po kalon nevojiten shkathtësi të specializuara gjuhësore dhe ekspertizë në fushën profesionale. + + + + 1.0154639175257731 + + За да се постигне сеопфатно разбирање на сегашната состојба, и со цел да се нагласи соодветна наставна методологија за АСЦ истражувањето испитува неколку АСЦ (ЕЅР) курсеви на некои факултети на UР. + + + Për të kuptuar në mënyrë gjithë-përfshirë se situatën me qëllim të theksimit të metodologjisë më të përshtatshme në një ambient të AQS, studiuesi ka hulumtuar për së afërmi disa lëndë AQS në UP. + + + + 1.2337662337662338 + + Резултатите се надевам дека ќе послужат како препорака за наставниците и ќе им помогне при справувањето со предизвиците на наставата на АСЦ курсеви во високообразовните институции во Косово. + + + Rezultatet e këtij studimi shpresoj të shërbejnë si një rekomandim për arsimtarët e AQS si dhe tu shërbejnë lidhur me sfidat me të cilat ata ballafoqohen. + + + + 1.1576086956521738 + + Некои правни теоретичари сметаат дека граѓанско- правната одговорност е единствена институција, а други пак прават строга разлика помеѓу два посебни видови на одговорност, односно две суштински различни институти. + + + Disa teoricientё juridikё vlerёsojnё se pёrgjёsia juriudike civile ёshtё institut i vetёm, ndёrsa tё tjerёt bёjnё dallim mes dy llojeve tё pёrgjegjёsisё, apo dy institutive thelbёsore. + + + + 0.9846153846153847 + + Граѓанско правна одговорност за причинета штета најчесто се употребува за да се означи обврската за надомест на причинета штета. + + + Pёrgjёsia juridike civile pёr dёm tё shkaktuar mё shpesh pёrdoret pёr tё nёnkuptuar detyrimin pёr kompenzim tё dёmit tё shkaktuar. + + + + 0.9931740614334471 + + Во оваа моја теза , посебен акцент ќе ставам на граѓанско правните односи кои настануваат со причинување на штета, односно ќе ја нагласам штетата како услов за настанување на граѓанско – правните односи и ќе се обидам да го протолкувам нашето законодавство во рамките на облигационото право. + + + Nё tezёn time, theks tё veҁant do tё vendos nё marrёdhёniet juridike civile qё krijohen si pasojё e shkaktimit tё dёmit, faktikisht do tё theksojё dёmin si kusht pёr krijimin e marrёdhёnieve juridike civile dhe do tё mundohem tё interpretoj legjislacionin tonё nё kuadёr tё drёjtes detyrimore. + + + + 0.8413461538461539 + + Во старите правни поредоци карактеристично е што во нив наоѓаме случаи на колективна одговорност на семејството како и случаи на одговорност уредени според начелото на талион. + + + Nё rendet e vjetra juridike karakteristike ёshtё se nё to gjejmё raste tё pёrgjegjёsisё kolektive tё familjes si dhe raste tё pёrgjegjёsisё sё rregulluar sipas parimit tё talionit (sy pёr su, dhёmb pёr dhёm). + + + + 0.9390243902439024 + + Облигационите односи настанати со причинување на штета се во постојан пораст. + + + Marrёdhёniet detyrimore tё krijuara si pasojё e dёmit tё shkaktuar janё nё rritje. + + + + 1.029126213592233 + + Клучните Зборови: kултура, pелигија, идентитет, национализам, демографија, интеграција и политички-теории. + + + Fjalët kyçe: kultura, religjioni, identiteti, nacionalizmi, demografia, integrimi dhe teoritë politike. + + + + 1.1299435028248588 + + Најважниот показател што ме инспирираше да го спроведам ова истражување произлегува од потребата да се придонесе и да се разјаснат што е можно повеќе уникатните односи меѓу Европската Унија и Турција. + + + Një ndër indikatorët kryesorë që më ka shtyrë të hulumtoj këtë çështje është nevoja për të kontribuar dhe qartësuar marrëdhëniet e veçanta në mes Bashkimit Evropian dhe Turqisë. + + + + 1.1071428571428572 + + Овој Магистерски труд под наслов Односите помеѓу Европската Унија и Турција во ктритична раскрсница: Социо-Политичка анализа на двете последни променливи децении, п��оизлегува од вистинската потреба за да се разберат и разјаснуват чекорите што ги превземаа Европскаtта Унија и Турција во последните две децении на социо-политичкот background. + + + Ky punim me titull "Marrëdhëniet mes Bashkimit Evropian dhe Turqisë në udhëkryqin kritik: "Analizë Socio-Politike e dy dekadave të fundit të perspektivave ndryshuese"", buron nga nevoja për të kuptuar dhe qartësuar hapat e ndërmarra nga Bashkimi Evropian dhe Turqia, në një ambient të turbullt socio-politik. + + + + 0.9099099099099099 + + Ова истражување е социо-политичко толкување на предизвикувачкиот однос помеѓу Турција и Европската Унија во последните две децении, и овој процес се реализира користејќи ја компаративната методологија. + + + Ky punim fokusohet në një analizë të interpretimeve politike dhe sociale kundrejt marrëdhënieve të komplikuara dhe sfiduese në mes Turqisë dhe Bashkimit Evropian në dy dekadat e fundit, duke shfrytëzuar metodën krahasuese. + + + + 0.7487684729064039 + + Трнгувајќи со важноста на културата и религијата како појава на социалната и политичката разновидност, анализираме зошто Турција стана тампон зона за Европската Унија, додавајќи комбинација на три политички теории за подобар контраст и разбирање на социо-политичките импликации на последните две децении. + + + Fillimisht, analiza zhvillohet duke studiuar rëndësinë e kulturës dhe religjionit si pika fillestare të diversitetit politik dhe social, analizojmë përse Turqia është bërë një zonë neutrale e cila ndan dy civilizime të ndryshme, duke e pasuruar këtë çështje me gërshetimin e tre teorive politike mundohemi që më mirë t’i kuptojmë dhe dallojmë aktivitetet sociopolitike në mes këtyre dy blloqeve shtetërore. + + + + 0.8533333333333334 + + анкети и интервјуа за генерирање на богати и емпириски податоци. + + + anketat dhe intervistat për gjenerimin e të dhënave të pasura dhe empirike. + + + + 1.1333333333333333 + + Анализите се направени со користење на квалитативна методологија за истражување, т.е. + + + Analizat janë bërë duke përdorur metodologjinë e hulumtimit cilësor d.m.th. + + + + 1.0422535211267605 + + За подобро разбирање на конципираниот модел е претставена студијата на случајот на компанијата "Еколог-Интернационал" која работи во глобални рамки. + + + Për të kuptuar më mirë modelin e konceptuar, si rast studimi është paraqitur kompania "Ecolog International" e cila operon në shkallë globale. + + + + 1.1226993865030674 + + Информациите и знаењето се вредни за организацијата само ако се стекнуваат за потребите на компанијата која треба да биде во корелација со зависноста од насоката и претходните знаења. + + + Informacionet dhe njohuritë janë të vlefshme për organizatën vetëm nëse fitohen për nevojat e kompanisë të cilat duhet të lidhen dhe varen nga njohuritë paraprake. + + + + 1.0161290322580645 + + Денес, најважниот капитал на организациите не се готовите пари, ниту материјалните средства, најважниот капитал се смета управувањето со стекнувањето на знаењата од надворешни и внатрешни извори, стекнувањето, трансформацијата за адаптирање кон работењето на компанијата, подобрувањето, чувањето на најдобрите практики за повторна употреба и исто така, управувањето со вештините, способностите, интересите на вработените, искуството што доведува до подобрување на ефикасноста на компанијата и иновациите. + + + Në ditët e sotme, pasuria më e madhe e organizatave nuk është paraja dhe as pasuria materiale, por pasuria më e rëndësishme konsiderohet menaxhimi i thithjes së njohurive nga burime të jashtme dhe të brendshme, përvetësimi, transformimi dhe përshtatja ndaj operimeve të kompanisë, përmirësimi, grumbullimi i praktikave më të mira për ripërdorimin dhe menaxhimin e aftësisë së punonjësve, aftësive, interesave, përvojave të cilat çojnë në përmirësimin e efektshmërisë së kompanisë dhe inovacionit. + + + + 0.9845360824742269 + + Предизвик за компаниите, особено за оние кои работат во глобални рамки е да се најде начин на структурирано управување со голема количина на шформации и знаења што доаѓаат од различни извори. + + + Sfida për kompanitë, sidomos për ato që veprojnë në shkallë globale, është gjetja e një mënyre për menaxhimin e strukturuar të njedhjes së informacioneve dhe njohurive prej burimeve të ndryshme. + + + + 1.003003003003003 + + заклучокот донесен од истражувањето наведува дека за компаниите кои работат во динамични пазари, единствениот начин за подобрување на нивните перформанси, генерирањето на конкурентната предност и иновирањето, е инвестирањето во нивните капитал кој потекнува од ресурсите, главно на стекнувањето на знаењето и управувањето со знаењето. + + + Dhe përfundimi i nxjerrë nga hulumtimi është se për kompanitë që operojnë në tregjet dinamike e vetmja mënyrë e përmirësimit të performancës së tyre, duke gjeneruar përparësi konkurruese dhe inovative është duke investuar në asetet e bazuara në burimet e tyre dhe kryesisht në thithjen e njohurive dhe menaxhimin e njohurive të tyre. + + + + 1.0962962962962963 + + Отгука, концептуализацијата е презентирана од комбинацијата на управувањето со знаењето и апсорбирачкиот капацитет за подобро разбирање на протокот на знаењето од надворешните извори на компанијата, создавањето на знаењето внатре во компанијата и какви резултати ќе носи управувањето на знаењето. + + + Si rrjedhojë, konceptimi është paraqitur nga kombinimi i menaxhimit të njohurive dhe kapacitetit absorbues për të kuptuar më mirë rrjedhën e dijes nga burimet e jashtme për kompaninë, krijimin e njohurive brenda kompanisë dhe çfarë rezultati sjell menaxhimi i njohurive. + + + + 0.9798657718120806 + + Главната цел на овој труд е да покаже како оваа теорија на управувањето на знаењето и апсорбирачкиот капацитет реагира во вистинска бизнис средина, и имплементацијата на истите им помага на компаниите да иновираат, а исто така ќе се дискутира за фазите и предностите кои овој концепт ги нуди. + + + Qëllimi kryesor i kësaj teze është për të treguar se si kjo teori e menaxhimit të njohurive kapaciteteve absorbuese reagon në mjedise reale të biznesit, dhe si zbatimi i këtyre teorive i ndihmon kompanitë të bëhen inventive, dhe gjithashtu do të diskutohen fazat dhe avantazhet që sjell ky koncept. + + + + 0.9703947368421053 + + Овој труд се базира на анализата на тоа зошто претприемачките фирми треба да иновираат, што е управувањето со знаењето и неговата улога во денешните компании,' исто така, примена на алатките за таа намена, каква корист ќе му донесе на компанијата, и нејзиниот однос со капацитет на стекнувањето. + + + Kjo tezë është e bazuar në analizimin e asaj se pse firmat sipërmarrëse duhet të bëhen inventive, çfarë është menaxhimi i njohurive dhe roli i saj në kompanitë e sotme, gjithashtu edhe duke aplikuar mjetet e saj, çfarë përfitime do të sjellë për kompaninë, dhe marrëdhëniet e saj me kapacitet absorbuese. + + + + 0.776595744680851 + + Исто така, користевме три инструменти: прашалник, интервју и обзервација. + + + Poashtu , janë shfrytëzuar edhe tre instrumente siç janë: pyetësorë, intervista, dhe observim. + + + + 0.6851851851851852 + + Предавањето Англиски на млади ученици е многу комплексна и напорна работа. + + + Mësimdhënia e anglishtes tek nxënësit e moshës më të vogël është një punë mjaft e ndërlikuar dhe e lodhshme. + + + + 0.868 + + Истражувањето вклучува 7 професори по Англиски јазик и 126 ученици на возраст од 4-7 години (млади учeници) од едно Основно училиште во Гостивар и едно основно училиште и една градинка во Скопје, Рeпублика Македонија. + + + Hulumtimi përfshin 7 mësimdhënës të gjuhës angleze dhe 126 nxënës të moshës prej 4-7 veç (nxënës me moshë të vogël) të një shkolle fillore dhe një kopshti për fëmijë në Gostivar dhe një shkolle fillore në qytetin e Shkupit në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9069767441860465 + + Клучни зборови: едукација, истражување, Англиски јазик, вештини, млади ученици + + + Fjalë kyçe: edukimi, hulumtimi, gjuha angleze, aftësitë, nxënësit me moshë më të vogël + + + + 0.7653631284916201 + + За да го користат јазикот ефективно, на учениците им трeба квалитeтен процес на предавање изведен од одличен профессор по Англиски јазик. + + + Për shfrytëzimin e gjuhës në mënyrë sa më efektive, nxënësit duhet t'i nënshtrohen një procesi cilësor të mësimdhënies performuar nga një mësimdhënës i shkëlqyer i gjuhës angleze. + + + + 0.9183673469387755 + + Пронајдоците, заклучоците и препораките се очекува да бидат од корист на профeсорите по Англиски и други јазици, родители, педагози и психолози бидејки тоа ги истражува пр^давањето на јазичните вештини на млади ученици и нивнитe аспекти во однос на околината, процeсот на образование, методите на предавање, матерјалите, интеракцијата помеѓу учeниците и учеството во часовите, нивното однесување и мотивација за работа, можни проблеми и нивни решенија и користењето на технологијата во часовите. + + + Zbulimet, konkluzionet dhe rekomandimet pritet që t'iu vijnë në ndihmë mësimdhënësve të gjuhës angleze dhe gjuhëve të tjera, prindërve, pedagogëve dhe psikologëve pasi që kanë të bëjnë me mësimdhënien e shkathtësive gjuhësore moshës më të vogël të nxënësve si dhe aspektet e tyre nga pikpamja e mjedisit, procesit të edukimit, metodave mësimore, materialeve, aktivitetin e nxënësve dhe pjesëmarrjen e tyre në orë, sjelljen e tyre dhe motivimin për punë, çështjet e mundshme dhe zgjidhjet e tyre si dhe shfrytëzimin e teknologjisë në klasë. + + + + 0.8062015503875969 + + Нашата намера 8 да докажeмe дека младите ученици се способни да учат Англиски како странски јазик брзо и лесно, да откриеме како тие учат странски јазик, кои се начините да се постигне ова и каков е процeсот. + + + Qëllimi ynë është që të dëshmojmë se nxënësit e moshës së vogël janë të aftë që shpejtë dhe lehtë të mësojnë anglishten si gjuhë të huaj, të zbulojmë se si ato e mësojnë një gjuhë të huaj, cilat janë mënyrat për ta arritur këtë dhe si duket i gjithë procesi. + + + + 0.8258928571428571 + + Во оваа теза, истражувањето на оваа тематика на предавање на Англиски јазик на млади ученици е проучено од четири персп^ктиви: професорска, родителска, од педагошки и психолошки аспект. + + + Në këtë punim, hulumtimi i çështjes së mësimdhënies të gjuhës angleze tek nxënësit e moshës më të vogël shihet nga katër pikpamje, dhe atë : ajo e arsimtarit, e prindit të ardhshëm, nga aspekti pedagogjik dhe ai psikologjik. + + + + 1.0909090909090908 + + Клучни зборови: наука, технологија, глобализација, економија, население. + + + Fjalë kyqe: shkenca, teknologjia, globalizmi, ekonomia, popullsia. + + + + 0.9393939393939394 + + Развојот на техниката и технологијата - е една од главните карактеристики на глобализацијата. + + + Zhvillimi i teknikës dhe i teknologjisë - është një prej karakteristikave kryesore të globalizimit. + + + + 1.0564516129032258 + + Нејзиниот највисок развој, технологијата ја достигна во последната деценија од минатиот век, односно во времето на глобализацијата. + + + Zhvillimin e vet më të lartë, teknologjia arriti mu në dekadën e fundit të shekullit të kaluar, pra në kohën e globalizimit. + + + + 0.9225352112676056 + + Без примена на високата технологија, светот денес немаше да го има ова ниво на економски развој, животниот стандард и цивилизација. + + + Pa një zbatim të teknologjisë së lartë, bota sot nuk do të kishte këtë nivel të zhvillimit ekonomik, të standardit jetësor dhe të civilizimit. + + + + 0.9171597633136095 + + За среќа, оваа висока технологија не се применува само во развиените земји како досега, туку неговата примена постојано расте, дури и во земјите во развој. + + + Fatmirësisht, kjo teknologji e lartë nuk zbatohet vetëm në vendet e zhvilluara si më parë, por zbatimi i saj vazhdimisht po vie duke u rritur edhe në vendet në zhvillim. + + + + 0.9527027027027027 + + Трансферот на знаење се одвива во многу форми, но најважни се: - во форма на стоки (компјутери, автомобили, факсови, мобилни телефони, итн.). + + + Bartja (transferi) i dijes bëhet në shumë forma, por ato më kryesore janë: - në forme të mallrave (kompjuterë, makina, faksa, telefona mobilë, etj). + + + + 0.9612068965517241 + + Ширењето на идеи, вести и информации преку интернет им овозможува на луѓето брзо да добијат информации за политиката, економијата, каматните стапки, медицината и сл., кои се од витално значење за животот и успешниот бизнис. + + + Përhapja e ideve, e lajmeve dhe informatave nëpërmjet internetit, mundëson informimin e shpejtë të njerëzve për politikë, ekonomi, normën e interesit, mjekësinë, etj, të cilat kanë rëndësi vitale për jetën dhe biznesin e suksesshëm. + + + + 1.0294117647058822 + + Според некои податоци, денес речиси половина од населението се применува и во производството и потрошувачката, во високите технолошки достигнувања, првенствено компјутери и некои други телекомуникациски алатки. + + + Sipas disa të dhënave, sot gati gjysma e popullatës zbaton, si në prodhim, ashtu edhe në konsum, të arriturat e larta teknologjike, në radhë të parë kompjuterët dhe disa mjete të tjera të telekomunikimit. + + + + 0.9636363636363636 + + Примената на оваа технологија има насока на раст и експанзија дури и во остатокот од светската популација. + + + Zbatimi i kësaj teknologjie ka kahje të rritjes dhe të zgjerimit edhe në pjesën tjetër të popullatës botërore. + + + + 0.7777777777777778 + + Техниката и технолошкиот развој ја намалуваат линијата меѓу развиените и земјите во развој. + + + Zhvillimi i teknikës dhe i teknologjisë, po e zvogëlon hendekun midis vendeve të zhvilluara dhe të atyre në zhvillim. + + + + 1.0202429149797572 + + Со имплементација на високата технологија од современа технологија, земјите во развој ќе го зголемат вработувањето и приходот, ќе го подобрат животниот стандард и следствено ќе ја намалат сиромаштијата, работите кои се од витално значење за овие земји. + + + Me zbatimin e teknologjisë së komunikimit bashkëkohor, vendet në zhvillim do të shtojnë punësimin dhe të ardhurat, do të përmirësojnë standardin jetësor dhe rrjedhimisht do të zvogëlojnë varfërinë, gjëra këto që kanë rëndësi jetike për këto vende. + + + + 0.9176470588235294 + + Заклучокот од оваа студија се неколку широко прифатливи политички алтернативи. + + + Përfundimi i këtij studimi është në disa alternativa politike të pranuara gjerësisht. + + + + 1.041237113402062 + + Оваа студија ги опишува националните и глобалните причини и здравствените последици од овие феномени. + + + Ky studim përshkruan shkaqet kombëtare dhe globale dhe pasojat shëndetësore të këtyre fenomeneve. + + + + 1.1 + + Студијата беше спроведена во три фази: Првата фаза разгледува како еколошките политики треба да одговорат на макроекономските кризи. + + + Studimi u krye në tri faza: Faza e parë konsideron se si politikat mjedisore duhet t'i përgjigjen rënies makroekonomike. + + + + 0.9 + + Здрава и внимателно управувана животна средина е голема користза луѓето и другите видови организми. + + + Një mjedis i shëndetshëm dhe i menaxhuar me kujdes është një përfitim i madh për njerëzit dhe speciet e tjera. + + + + 1.0382165605095541 + + Ги истражува импликациите од глобалната економска криза врз политиките за животна средина, особено фокусирајќи се на примерот на акција против климатските промени. + + + Shqyrton implikimet e rënies ekonomike globale për politikat mjedisore, duke u përqendruar në veçanti në shembullin e veprimeve kundër ndryshimeve klimatike. + + + + 1.0956521739130434 + + Оваа студија ја истражува природата на односот помеѓу деградацијата на животната средина и социо-економскиот статус на луѓето. + + + Ky studim ka hulumtuar natyrën e arrëdhënieve midis degradimit të mjedisit dhe statusit socio-ekonomik të njerëzve. + + + + 0.925 + + Третата фаза претставува дека глобалниот климатски режим и режимот на глобалната трговска политика се во судир. + + + Faza e tretë përfaqëson që regjimi global i klimës dhe regjimi global i politikës tregtare janë në një kurs përplasjeje. + + + + 1.038709677419355 + + Втората фаза ги дискутира можните еколошки и развојни ефекти на глобализацијата во земјите во развој што се специјализирани за екстракција на природните ресурси. + + + Faza e dytë diskuton ndikimet e mundshme mjedisore dhe zhvillimore të globalizimit në vendet në zhvillim që specializohen në nxjerrjen e burimeve natyrore. + + + + 0.8142857142857143 + + Од неа сиотживот на земјата добива храна и други потреби. + + + E gjithë jeta në tokë merr ushqimin dhe nevojat e tjera nga ky mjedis. + + + + 0.9020979020979021 + + Навистина, опстанокот на луѓето и сите живи организми зависи од основните ресурси што се наоѓаат во животната средина на земјата. + + + Në të vërtetë, njerëzit dhe të gjithë organizmat e gjallë mbështeten në burimet themelore që gjenden në mjedisin e tokës për mbijetesën e tyre. + + + + 0.9878048780487805 + + Најголемите ефекти врз здравјето на поединците и населението во светот се резултат на деградација на животната средина и социјалната неправда, кои делуваатзаедно. + + + Në mbarë botën efektet më të mëdha në shëndetin e individëve dhe popullatave rezultojnë nga degradimi i mjedisit dhe padrejtësia shoqërore, që veprojnë në bashkësi. + + + + 1.1502347417840375 + + Причините вклучуваат пренаселеност, загадување, уништување на шумите, глобално затоплување, неодржливи земјоделски и риболовни практики, преголема потрошувачка, неправилна распределба на богатството, пораст на корпорацијата, трета светска криза. + + + Shkaqet përfshijnë mbipopuHimin, ndotjen, shpyllëzimin, ngrohjen globale, praktikat e paqëndrueshme të bujqësisë dhe peshkimit, mbipërdorimi, keqpërdorimi i pasurisë, rritja e korporatës, Kriza e Tretë e Botërore. + + + + 0.9873949579831933 + + Последиците вклучуваатзголемена сиромаштија, пренатрупаност, глад, екстремни временски услови, губење на видови, акутни и хронични медицински болести, воени злосторства и кршења на човековите права и се понестабилна глобална ситуација. + + + Pasojat përfshijnë rritjen e varfërisë, mbipopullimin, urinë, ekstremet e motit, humbjen e llojeve, sëmundjet akute dhe kronike mjekësore, luftën dhe abuzimet e të drejtave të njeriut dhe një situatë globale gjithnjë e më e paqëndrueshme. + + + + 0.6825396825396826 + + Најважни меѓу овие ресурси се плодното земјиште, свежа вода, енергија и биодиверзитет. + + + Parasegjithash, me rëndësi të veçant në mesin e këtyre burimeve janë toka pjellore, ujë i freskët, energjia dhe biodiversitet. + + + + 1.0813953488372092 + + Темата "Историско-дипломатските спорови околу Македонија" во себе содржи анализи, историски факти, ги развива и објаснува главните етапи кои се врзуваат со спорот околу името Македонија. + + + Tema "Kontestet historiko-diplomatike rreth Maqedonisë" përmbledh analiza, fakte historike, zbërthen dhe shpjegon etapat kryesore që lidhen me kontestimet rreth Maqedonisë. + + + + 0.9590643274853801 + + Иако временскиот период, од каде што започнуваат споровите околу Македонија е долг, затоа што е од 19 век, па затоа студиите и третирањето од тоа врмее е неопходно. + + + Edhe pse periudha kohore, prej ku nisin kontestet rreth Maqedonisë është e gjatë, sepse i përket shekullit XIX është i domosdoshëm studimi dhe trajtimi që prej kësaj kohe. + + + + 0.8695652173913043 + + Во таа насока ги студирав и компарирав разните ставови, на начин да ги презентирам што поточно и реално, дилемите кои во одредени трудови држат страга и како последица на тоа остануваат недообјаснети. + + + Në këtë kontekst kam studiuar dhe krahasuar qëndrime të ndryshme, në mënyrë që të prezantoj sa më me vërtetësi dhe në mënyrë reale, dilemat që në ndonjë punim të caktuar janë të anshme dhe si pasojë mbeten të pasqaruara siç duhet. + + + + 1.0297029702970297 + + Во продолжение ќе ги сублимирам главните прашања третирани во горенаведената тема: Според моите проценти, не би бил точен континуитет на овој проблем доколку не бидат третирани почетоците и нејзините причини. + + + Në vijim do të përmbledh çështjet kryesore të shqyrtuara në punimin e mësipërm: Sipas vlerësimit tim, nuk do të jetë e saktë vijimësia e kësaj problematike nëse nuk trajtohen fillesat dhe shkaqet e saj. + + + + 0.9384615384615385 + + За споровите околу неа постоја многу книги, документи, анализи, ставови и така натаму, кои варираат околу пристапот и изворите кои се земрат предвид околу третирањето на овој проблем. + + + Për kontestet rreth saj ekzistojnë një mori librash, dokumentash, analizash, qëndrimesh etj, të cilat ndryshojnë në qasjen dhe burimet që marrin në konsideratë për trajtimin e kësaj problematike. + + + + 1.0217391304347827 + + Покрај теоретскиот аспект на прегледот на литературата, трудот содржи и емпириско истражување. + + + Përveç aspektit teorik të shqyrtimit të literaturës, punimi përmban edhe hulumtimin empirik. + + + + 1.1095890410958904 + + Клучни зборови: Религија, претприемништво, Ислам, етика, општествена одговорност. + + + Fjalët kyçe: Religjioni, ndërmarrsia, Islami, etika përgjegjësia sociale. + + + + 0.9923076923076923 + + Иако науката и технологијата, инвестициите и природните ресурси се фактори кои влијаат на развојот на економијата, религијата исто така се смета за важен елемент во обликувањето на работната етика на заедницата и во обликувањето на економијата на една земја. + + + Edhe pse shkenca dhe teknologjia, investimet dhe burimet natyrore janë faktorë që ndikojnë në zhvillimin e ekonomisë, feja gjithashtu konsiderohet si një element i rëndësishëm në formimin etikës së punës së komunitetit dhe në formimin e ekonomisë së një vendi. + + + + 1.0803571428571428 + + Резултатите добиени од истражувањето даваат увид во тоа како религијата влијае врз перформансите на деловните активности. + + + Rezultatet e fituara nga hulumtimi japin pasqyrë rreth asaj se si ndikon religjioni në performancën e bizneseve. + + + + 1.0654205607476634 + + Комбинацијата на етички, социјални, еколошки и економски фактори се основа за водење на одреден бизнис во Исламот. + + + Kombinimi i faktorëve etikë, socialë, mjedisorë dhe ekonomikë janë themeli i arritjes së biznesit në Islam. + + + + 0.756578947368421 + + Прашалникот содржи 19 прашања, почнувајќи од најопштите до специфичните аспекти, поврзани со темата на истражување. + + + Pyetësori përfshinte 19 pyetje duke filluar nga ato më të përgjithshme dhe specifike të cilat i japin përgjijge pyetjeve kerkimore të ngritura ne punim. + + + + 1.0838323353293413 + + Оваа студија има за цел да обезбеди информации за димензијата и концептот на целите на претприемништвото од исламска перспектива за муслиманските претприемачи во Северна Македонија. + + + Ky studim synon të sigurojë njohuri mbi dimensionin dhe konceptin e qëllimeve ndërmarrëse nga një perspektivë Islame mbi ndërmarrësit muslimanë në Maqedoninë e Veriut. + + + + 1.1513157894736843 + + Истражувањето е спроведено преку прашалник, дистрибуиран во електронска форма, во кое се опфатени лица кои се занимаваат со деловни активности во Република Северна Македонија. + + + Hulumtimi i bërë përmes pyetësorit (i shpërndarë në formë elektronike) duke anketuar individët që meren me biznese në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.0642201834862386 + + Во овој магистерски труд под наслов „Религијаат како истражувачка варијабла на претприемачката ориентација" има за цел да се осврне на претприемничкото однесување на поединците од исламската религија во Република Северна Македонија. + + + Në këtë punim magjistrature me titull "Religjioni si variabël eksploruese e orientimit ndërmarrës" ka për qëllim të trajtoj sjelljen ndërmarrëse të individëve të konfeksionit Islam në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.8442622950819672 + + Со оглед на природата на лицата вклучени во бизнисот и пристапот на повеќето од нив до ваквите истражувања, прашалникот се состоеше од затворени прашања, барајќи од претставниците на деловните субјекти да изберат алтернативи. + + + Pyetësori ishte i përbërë nga pyetje të mbyllura, duke kërkuar nga përfaqësues të bizneseve të zgjedhin mes alternativave. + + + + 1.1308411214953271 + + Идентификацијата на мотивационите фактори како истражувачки цел се реализирал преку прашалникот како студиски инструмент. + + + Identifikimi i faktorëve të motivirait në hulumtim është realizuar përmes pyetësorit si instrument studimi. + + + + 0.9739130434782609 + + Клучни зборови: Мотивација, мотивациони теории, мотивациони фактори, законска рамака па образованието и учшишта. + + + Fjalë kyçe: Motivimi, teoritë e motivimit, faktorët e motivimit, korniza juridike në sferën e arsimit dhe shkollat. + + + + 1.096234309623431 + + Влијанието на раководителските органи исто така има голема улога во стимулацијата на вработените за да го идентификува нивото на мотивирањето преку универзалните мотивационите фактори со цел на зголемувањето на продуктивноста и благосостојбата на организацијата. + + + Ndikimi i udhëheqësve të organeve në nxitjen e punonjësve po ashtu luan një rol deciziv në determinimin e nivelit motivues përmes faktorëve universal të motivimit duke synuar rritjen e produktivitetit të punës dhe mirëqenien e organizatës. + + + + 1.1235955056179776 + + Почнувајќи од фактот дека мотивациските фактори влијаат на мотивирањето на наставниците и дејноста на училиштето, треба да им се овозможува голема важност сопред влијанието што го имаат во мотивирање. + + + Nisur nga fakti se faktorët motivues influencqjnë në motivimin e mësimdhënësve dhe veprimtarinë e shkollës duhet t'u jepet peshë e madhe për shkak të impaktit që kanë në motivim. + + + + 0.9774436090225563 + + Ова истражување е наменета да ги дефинира и идентификува мотивационите фактори на вработените во основното и средното образование. + + + Studimi ka për qëllim që të përcaktojë dhe identifikojë cilët janë faktorët e motivimit të punonjësve në arsimin primar dhe të mesëm. + + + + 0.8860759493670886 + + Квантитативното истражување се реализирал со 50 наставници од образовниот кадар во средните и основните училишта на регионот Општина Тетово. + + + Kërkimi sasior është realizuar me 50 mësimdhënës nga rradhët e kuadrit arsimor të shkollave të sistemit arsimor primar dhe atij të mesëm në Komunën e Tetovës. + + + + 0.9849624060150376 + + Основните и средните училишти можат да се служат со вакви истражувања за да искористат методологија и други инструменти за третманот на мотивирањето и факторите кои влијаат, исто така може да се осигуруваат информации и други податоци за работата на работниците. + + + Shkollimi i mesëm dhe ai fillor mund të shërbehen me kërkime të tilla për të shfrytëzuar metodologji dhe instrumente tjera për të shtjelluar motivimin dhe faktorët që ndikojnë në të, në sigurimin e informacionit dhe pajisje njohurish mbi punën e punonjësve në arsim. + + + + 0.8634686346863468 + + Според податоците на ова истражување како најважен мотивационален фактор во основното и средното образование се разликува факторот интерперсонални односи со колегите (интеракција со друти наставници), и сооработката со другите колеги. + + + Sipas rezultateve të këtij punimi si faktori motivues më me peshë në arsimin fillor edhe të mesëm dominon marrëdhëniet ndërpersonale me kolegët (raportet e mira me kolegët dhe mbikëqyrësit), dhe bashkëpunimi me kolegët tjerë nga numri i përgjithshëm i faktorëve motivues. + + + + 1.0763888888888888 + + Мотивационите фактори меѓу вработените се разликуваат според улогата на функцијата која ја имаат во работната средина во рамките на одредената институција. + + + Faktorët motivues ndërmjet punonjësve dallojnë varësisht rolit të funksionit që kryejnë në ambientet e punës në kuadër të organizatës përkatëse. + + + + 0.9 + + Потребните податоци за оваа студија се собрани преку прашалник во периодот март-април, 2012 година. + + + Të dhënat e nevojshme për këtë studim u mblodhën ndërmjet një pyetësori në periudhën mars-prill të vitit 2012. + + + + 1.0666666666666667 + + имаат поголема веројатност да се чувствуваат како припадници на средната класа, од другите луѓе. + + + janë më shumë të prirur të ndjehen si anëtarë të shtresës së mesme se sa personat e tjerë. + + + + 0.9418181818181818 + + Во трудот, прво се анализира и студира социоекономската состојба на населението кое живее во Република Македонија, во која, како резултат на долгаот период на транзиција се имаат случено поголеми структурни промени и важни социјални и економски трансформации. + + + Në punim, së pari studiohet e analizohet gjendja sociale-ekonomike e popullsisë që jeton në Republikën e Maqedonisë, në të cilën, si rezultat i periudhës së gjatë të tranzicionit kanë ndodhur ndryshime të mëdha strukturore dhe transformime sociale e ekonomike të rëndësishme. + + + + 0.9038461538461539 + + Овие промени кои резултираа со развој во социјалната структура на населението, меѓу другото, се поврзани со зголемена сиромаштија, зголемена невработеност, и луѓе исклучени од општеството. + + + Këto ndryshime kanë sjellë zhvillime në strukturën sociale të popullsisë, duke u shoqëruar ndër të tjera me rritjen e varfërisë, me shtimin e papunësisë dhe të numrit të personave të përjashtuar nga shoqëria. + + + + 0.951048951048951 + + Резултатите од логистичката регресиона анализа за профилот на населението кои припаѓа на средната класа во Македонија покажуваат дека помладите лица, со високо образование, тие кои имаат приходи од 400-600 евра и професија (работник кој главно патува-трговец, возач, итн.) + + + Përfundimet nga analiza e regresit logjistik për profilin e individit që i takon shtresës së mesme në Maqedoni tregon se personat me moshë të re, që janë me arsim të lartë, që kanë të ardhura 400-600 euro dhe kanë një profesion (punëtor i cili kryesisht udhëton -tregtues, vozitës etj.) + + + + 1.0 + + Главниот индикатор поврзан со нивото на индивидуалниот живот, со други зборови, е износот на нето приходите, земајќи го предвид составот на семејството. + + + Indikatorët kryesorë lidhen me nivelin e jetesës individuale, me fjalë të tjera me sasinë e të ardhurave neto, duke patur parasysh përbërjen e familjes. + + + + 0.8981818181818182 + + Студијата, анализата и резултатите во дисертацијата се поврзани со цел да се воспостават и развијат индикатори кои помагаат во целост за јасно разбирање на проблемот и на тој начин се важна основа за прифаќање или отфрлање на поставените хипотези. + + + Studimi, analiza dhe rezultatet në disertacion shoqërohen me synimin për të përcaktuar dhe zhvilluar indikatorë të cilët në tërësinë e tyre ndihmojnë për një kuptim të qartë të problemit e në këtë mënyrë janë një bazë e rëndësishme për të pranuar ose jo hipotezat e ngritura. + + + + 1.01840490797546 + + Во прилог на оваа студија се развива спектар на статистички техники, кои овозможуваат да се групираат, да се сумираат и се користат статистички информации и податоци. + + + Krahas kësaj studimi zhvillon një sërë teknikash statistike, të cilat bëjnë të mundur të grupohet, të përmblidhet e të përdoret informacioni statistik e të dhënat. + + + + 1.0476190476190477 + + Овој концепт се анализира според критериуми и индикатори кои дефинирани во исертацијата. + + + Ky koncept analizohet sipas kritereve dhe indikatorëve të përcaktuar në disertacion. + + + + 1.0658436213991769 + + Од друга страна, пак, слични резултати се појавија и во "другиот екстрем" - богатата класа, која според нашата класификација се карактеризира со тенденција да се избегае, нарекувајќи се богати, но има тенденција да се вклучи во групата на висока средна класа. + + + Nga ana tjetër, rezultate të ngjashme gjenden në "ekstremin tjetër": shtresa e pasur, sipas klasifikimit tonë, karakterizohet nga prirja për të mos e quajtur veten të pasur, por tenton ta përfshijë veten në grupin e shtresës së mesme të lartë. + + + + 1.198019801980198 + + Клучни зборови: социјални класи, определби, социјални трансформации, животен стандард, Лоренцова крива, Џини индексот, статистика, показатели, табели за контингентноста, показатели за големината на ефектот (о<1с1 гаќоѕ), логистичка регресија. + + + Fjalë kyçe: Shtresat sociale, përcaktime, transformimet sociale, niveli i jetesës, kurba e Lorencit, indeksi Gini, statistika, indikatorë, tabelat e kontingjencës, raportet e shanseve, regresi logjistik + + + + 1.0153846153846153 + + Второ, во дисертацијата е посветено посебно внимание на одредувањето на значењето на социјалната класа, а особено на средната класа. + + + Së dyti, në disertacion i kushtohet një vëmendje e veçantë përcaktimit të kuptimit të shtresës sociale, në veçanti asaj të tnesme. + + + + 0.9240506329113924 + + Истите граѓани се песимисти кога станува збор за перспективите во иднина. + + + Ky qëndrim është shumë i dukshëm edhe në lidhje me perspektivën për të ardhmen. + + + + 1.032967032967033 + + Во прилог на дескриптивната статистика и анализата на табелите на контингентноста за два или повеќе индикатори, студијата конструира и математички модели за подобра и квалитативна анализа. + + + Krahas me statistikën përshkruese e analizën e tabelave të kontingjencës, për dy e më shumë indikatorë, në studim ndërtohen modele matematike, për një analizë cilësore më të goditur. + + + + 1.0590277777777777 + + Во посебна глава е презентиран методот на логистичка регресија, во овој случај се гледа дали населението во Македонија се позиционира во средната класа или не, наспроти некои статистички индикатори како што се професијата, приходите, степенот на образование, возраста на одговорните на домаќинствата, итн. + + + Në veçanti në një kre më vete paraqitet metoda e regresit logjistik; në këtë rast shihet se si popullsia e Maqedonisë e pozicionon veten si pjesë e shtresës së mesme ose jo kundrejt disa indikatorëve statistikë si: profesioni, të ardhurat, niveli i shkollimit, mosha e kryefamiljarit etj. + + + + 1.0319634703196348 + + Во овој труд е направен преглед и статистичка анализа на положбата на социјалните класи во Република Македонија, врз основа на истражување спроведено со група граѓани, согласно со соодветните научни општо прифатени индикатори. + + + Në këtë punim, bëhet një vështrim dhe analizë statistikore mbi gjendjen e shtresave sociale në Republikën e Maqedonisë, bazuar në një bashkësi individësh, konturet e së cilës përcaktohen në përputhje me disa indikatorë. + + + + 0.5598290598290598 + + Анализата на резултатите покажува дека граѓаните не се задоволни, па дури споредбите со претходните години укажуваат на нарушувања. + + + Analiza e rezultateve tregon se qytetarët aktualisht, nuk janë të kënaqur, madje duke krahasuar gjendjen aktuale me atë të një periudhe të mëparshme, në përgjithësi ata janë pak optimistë dhe bile situatën e shohin drejt përkeqësimit. + + + + 0.4462686567164179 + + Дополнително, перцепцијата на лицата што припаѓаат на социјалната класа се гледа и преку студиите на други научници и современата литература во ова поле, каде се обработува идејата за социјалната класа и нејзините класификации, особено за средната класа, која зафаќа значајно место во дисертацијата. + + + Në këtë rast krahas me kuptimin e përceptimin që kanë individët për përkatësinë në një shtresë sociale, problemi shihet edhe në këndvështrimin e përcaktimeve që studiues të tjerë dhe literatura bashkëkohore e ftishës, kanë për nocionin e shtresës sociale dhe të kategorizimit të saj, posaçërisht për shtresën e mesme, e cila zë një vend të dukshëm në disertacion.. Në këtë kuadër, me të dhënat e mbledhura, studimi analizon e paraqet edhe vlerësimin që i bëjnë individët disa aspekteve socio-ekonomike në periudhën e tashme; analiza e hollësishme shpreh konsideratën e tyre për situatën aktuale, në raport me të kaluarën e njëherëshi edhe me perspektivën për të ardhmen. + + + + 0.6129943502824858 + + Резултатите од една страна покажуваат дека со нашата поделба на социјалните класи во пет групи, семејствата кои живеат со економски потешкотии, тешко се предаваат и прифаќаат да се класифицираат себеси како сиромашни. + + + Këto të dhëna shërbejnë si një bazë e rëndësishme për analizën e problemeve, për vlerësimin e hipotezave dhe për nxjerrjen e konkluzioneve.Rezultatet tregojnë nga njëra anë se në skemën tonë të klasifikimit të shtresave sociale në pesë grupe, familjet që jetojnë me vështkësi ekonomike, e kanë të vështirë që të pranojnë se i përkasin shtresës së varfer. + + + + 0.9076923076923077 + + Поради овие предности, системот е имплементиран да подржи организацијата и управувањето на натпревари по програмирање. + + + Për shkak të këtyre përparësive, ky sistem është i implementuar që të përkrahë organizimin dhe menaxhimin e garave të programimit. + + + + 1.1464968152866242 + + На тој начин, оваа платформа не е само оригинална во она што го нуди, но , исто така, алатка која може да се користи од страна на заедницата и било кој ентузијаст по технологијата. + + + Si e tillë, kjo platformë jo vetëm që ofron risi në atë se çfarë ofron, por është edhe një vegël që do ndihmojë komunitetin dhe çdo entuziast të programimit. + + + + 0.918918918918919 + + Клучни зборови: Натпревар по програмирање, задачи, систем за автоматско оценување, судија, веб систем. + + + Fjalë kyçe: gara në programim, detyra algoritmike, sistem për vlerësim të automatizuar, gjykuesi, ueb sistemi. + + + + 0.9 + + Бидејќи од студентите се очекува да учат одреден број на програмски јазици, методи и технологии; од особена важност е тие да добијат искуство и да се запознаат со проблеми од реалниот свет. + + + Për shkak se nga studentët kërkohet që të mësojnë më tepër gjuhë programuese, metoda dhe teknologji të ndryshme; është shumë e rëndësishme që ato të fitojnë eksperiencë praktike dhe të njihen me probleme reale. + + + + 0.7301587301587301 + + Овој систем е развиен со цел собирање, оценување и откривање плагијати во програмски задачи. + + + Ky sistem është zhvilluar me qëllimin e mbledhjes, evaluimit, vlerësimit dhe gjetjes së plagjiaturës në detyrat e programimit. + + + + 0.6875 + + Во овој труд ќе се претстави систем кој има за цел да се ублажи овој проблем. + + + Në këtë punim, ne do të prezentojmë hulumtimin tonë në zhvillimin e një sistemi që do ta lehtësojë këtë problem. + + + + 0.9645669291338582 + + Системот не страда од ограничувања на рачното оценување: е способен за брзо оценување голем број на задачи , ги користи истите критериуми за оценување на сите задачи и аплицира модуларен дизајн овозможувајќи поддршка за повеќе програмски јазици. + + + Duke mos qënë i kufizuar nga limitet e vlerësimit manual, sistemi është në gjendje të vlerësojë një numër të madh të detyrave, aplikon kriteret e njëjta ndaj secilit vlerësim si dhe dizajni i tij modular mundëson përkrahje për më tepër gjuhë programuese. + + + + 1.1304347826086956 + + Поголемиот дел од таквите курсеви имаат за цел да ги учат учениците кои се најдобрите практики во програмирање со користење на алгоритамски методи и пристап на критичко размислување. + + + Shumica e këtyre lëndëve tentojnë të mësojnë studentët për praktikat më të mira në fushën e programimit duke përdorur qasjet algoritmike dhe të menduarit kritik. + + + + 0.6907894736842105 + + За таа цел предавачите често ќе се потпираат на оценување на студентите преку различни програмски задачи. + + + Për këtë arsye, ligjëruesit shpesh herë praktikojnë vlerësimin e studentëve me anë të një numri të madh të detyrave të ndryshme nga fusha e programimit. + + + + 0.8666666666666667 + + Главниот проблем со овој пристап е ограничување на предавачот да ги оцени сите овие задачи. + + + Problemi kryesor i kësaj qasjeje është kufizimi i ligjëruesit në vlerësimin e numrit të madh të detyrave. + + + + 0.8520408163265306 + + Во било кој курикулум по компјутерски науки, од голема важност се предмети чија цел е да ги научат студентите да програмираат, програмски јазици или развој на софтвер. + + + Gjërësisht është e pranuar se në kurikulumin e shkencave kompjuterike, rëndësi të veçantë kanë lëndët që kanë të bëjnë me programimin, gjuhët programuese dhe zhvillimit softuare-ik në përgjithësi. + + + + 1.0666666666666667 + + Кодификација на казненото законодавсто : аргументи pro et contra + + + Kodifikimi i legjislacionit penal : argumentet pro et contra + + + + 0.9846153846153847 + + Од основно значење е аргументот за комплементарната природа на заштитната функција на казненото право, и покрај неговата автономност и самостојност на аксиолошкиот систем врз кој се изградува. + + + Me rëndësi kryesore është argumenti për natyrën komplementare të funksionit mbrojtës të të drejtës penale, edhe përkundër autonomisë dhe pavarësisë së sistemit aksiologjik mbi të cilin ndërtohet. + + + + 0.8290155440414507 + + Поимот на казнен закон во поширока смисла ги опфаќа сите прописи што содржат одредби за казнените дела и казните, како и други казненоправни релевантни одредби. + + + Termi ligj penal, në kuptim më të gjerë, i përfshin të gjitha dispozitat ligjore që pëрmbajnë dispozita për veprat që ndëshkohen dhe dënimet, si dhe dispozita të tjera relevante penale-ligjore. + + + + 0.8707482993197279 + + Постоењето посебни (споредни) казнение закони, односно казненоправни одредби во други закони, се оправдува со неколку аргументи. + + + Ekzistimi i ligjeve të veçanta penala (të dorës së dytë), gjegjësisht i dispozitave penale-ligjore në ligjet e tjera, arsyetohet me disa argumente. + + + + 0.992 + + Осумдесет ученици од две средни училиштаво Тетово ќе учествуваат во извршувањето, како и седум наставници по англиски јазик. + + + Tetëdhjetë nxënës prej dy shkollave të mesme të Tetovës do të marrin pjese në studim, si dhe shtatë mësues të gjuhës angleze. + + + + 1.007462686567164 + + Три главни инструменти ќе бидат употребени за извршувањето тестови за студентите, прашалници за студентите и интервјуа за наставниците. + + + Tre instrumente kryesore do të përdoren për kryerjen e studimit testimet e nxënësve, pyetësorët e nxënësve dhe intervistat e mësuesve. + + + + 0.9034090909090909 + + Имајќи предвид дека живееме во различна етничка средина, каде што студентите со себе носат различни вредности и статуси, истрага како оваа е од клучно значење. + + + Duke pasur parasysh se ne jetojmë në një mjedis të ndryshëm etnik, ku studentët bartin me vete prejardhje tee ndryshme, vlera dhe statuse, një hetim si kjo është i domosdoshëm. + + + + 1.0440251572327044 + + Врз основа на ова, моето истражување ќе се фокусира на одредени социо-економски фактори кои ќе покриваат прашања како што се образованието на родителите, работниот статус на родителите, вид на занимање (колку часови тие работат и каков вид на работа), семеен приход, големината на семејството (колку деца) и ред на раѓање на децата. + + + Studimi im do të fokusohet në disa faktorë të veçantë socio-ekonomik që do të mbuloj çështje si arsimimin e prindërve, statusin e punësimit të prindërve, llojin e punësimit (sa orë ata punojnë dhe çfarë lloji të punës), të ardhurat e familjes dhe në fund madhësia e familjes (numri i femijëve dhe numri rendor i tyre). + + + + 0.806930693069307 + + Сметајќи дека населението во Македонија е мултикултурна и мултијазична таа е, исто така, различна кога станува збор за економските и образовните статуси на луѓето. + + + Duke pasur parasysh se popullsia në Maqedoni është multietnike dhe shumë gjuhësh, gjithashtu duhet të kemi parasysh se ajo është e ndryshme sa i përket edhe statuseve të njerëzve, ekonomisë dhe arsimit. + + + + 1.1203007518796992 + + Клучни зборови: учење на јазик, социо-економските фактори, Англиски странски јазик, позадина на родителите, големината на семејството, ред на раѓање. + + + Fjalët kyçe: Mësimin e gfuhës, faktorët socio-ekonomikë, gjuha e huaj Angleze, statusi i prindërve, madhësia efamiljes, numri rendor. + + + + 1.0924369747899159 + + Се надевам дека оваа истражување ќе им помогне на многу наставници да ги аналиизираат студентите достигнувања од различни аспекти. + + + Gjithashtu shpresoj se ky studim do të ndihmojë shumë mësues që tee analizoj arritjet e nxënësve nga një aspekt tjetër. + + + + 0.7844311377245509 + + Иако многу истражувачи ги проучувале различните фактори кои влијаат на учењето на јазици малку студии се напра��ени во врска со ова. + + + Edhe pse shumë hulumtues kanë studiuar faktorë të ndryshëm që ndikojnë në mësimin e gjuhës shumë pak studime janë bërë në lidhje me faktorët e ndryshëm socio-ekonomik. + + + + 0.8909952606635071 + + Се надеваме дека добиените резултати ќе докажат дека социо-економските фактори се една од главните причини кои водат многу студенти кон успех и неуспех кога станува збор за учење на јазик. + + + Shpresoj që rezultatet e grumbulluara nga studimi do të provojnë se faktorët socio-ekonomik janë një nga arsyet kryesore që çojnë shumë student drejt suksesit dhe dështimit, kur është fjala për mësimin e gjuhës. + + + + 0.9736842105263158 + + Исто така, истражувањето ќе гииспитува внимателно овие фактори со цел да се докажат нивните импликации за успех и неуспех во изучувањето на јазикот. + + + Për më tepër, studimi heton me kujdes këta faktorë, në mënyrë që të vërtetoj ndikimet e tyre që shtynë drejt suksesit dhe dështimit në mësimin e gjuhës. + + + + 0.6598639455782312 + + Исто така ќе се утврди дали социо-економските фактори влијаат на начинот на кој некој учи и како. + + + Përveç kësaj studimi do të përcaktojë nëse faktorët socio-ekonomik ndikojnë në mënyrën se sa dikush mëson dhe si ndikojnë këta faktorë rreth kësaj. + + + + 0.9596774193548387 + + Поради ова методологијата на учење ќе биде високо развиена и по софистицирани методи на настава ќе бидат во споставени. + + + Kjo do të bëj që metodologjia e tee mësuarit tee jetë më e zhvilluar duke krijuar metoda më të sofistikuara për mësimdhënie. + + + + 0.9347826086956522 + + Ова истражување е спроведено со цел да се испита односот помеѓу социо-економските фактори во средина за учење на странски јазик . + + + Qëllimi i këtij hulumtimi është që të investigoj lidhjen mes faktorëve socio-ekonomik në mjedise ku mësohet gjuha Angleze si gjuhë e huaj. + + + + 1.0954545454545455 + + Со оваа цел, се решив да направам истражување што ќе ги испитува социо-економските фактори, бидејќи се верува дека овие фактори се од фундаментално значење кога станува збор за успехот на учениците што го постигнуваат во учењето на јазиците. + + + Kjo është edhe arsyeja që unë kam vendosur që të kryej një hulumtim që heton pikërisht faktorët socio-ekonomik, pasi këta faktorë janë fondamentale, kur është fjala për suksesin e nxënësit të arritur në mësimin e gjuhës. + + + + 1.5470249520153552 + + Во оваа теза, преку компаративниот метод се фокусираат различните теориски мисли на источните,западните и муслиманските интелектуалци за концептот на политичкиот ислам, за неговото потекло и претставниците на оваа струја, мисинтерпретациите заовој концепт, разликите меѓу Исламот и исламизмот, импактот на политичкиот исламврз Балканот, политичка партија СДА (StrankaDemokratskeAkcije –Партија за Демократска Акција), и нејзината експанзија на Балканот, религиозно-политичките мисли на Изетбеговиќ.Важен дел од овој труд се и анализитена три релевантни дела наИзетбеговиќ''Исламската декларација'', "Исламот меѓу истокот и западот"и ''Проблемите на Исламската ренесанса'' во контекстот на политичкиот ислам Клучните зборови: политички ислам, исламизам, Алија Изетбеговиќ, SDA/ПДА, Исламската декларација + + + Në këtë punim përmes metodës krahasuese, jemi munduar që të konceptojmë dhe zhvillojmë mendimet e ndryshme teorike të akademikëve lindorë, perëndimorë dhe myslimanë mbi konceptin islam politik, zanafillën dhe përfaqësuesit e saj, opinionet, elaborimet mbi këtë koncept, dallimet mes islamit dhe islamizmit, islamizmin Ballkanik, partinë politike SDA (Stranka Demokratske Akcije – Partia e Aksionit Demokratik) dhe shtrirjen e saj në në republikat ish-Jugosllave dhe mendimet fetaro-politike të liderit Alija Izetbegoviq. + + + + 0.891156462585034 + + Обој труд под наслов Концептот на политичкиот исламна Изетбеговиќ го анализира концептот на политичкиот ислам и неговите рефлексии на Балканот, особено се фокусира врз интерпретацијата на политичките идеи на босанскиот мислител и политичар, Алија Изетбеговиќ. + + + Punimi në fjalë Koncepti i islamit politik tek Izetbegoviqitenton që të trajtojë dhe analizojë definicionin dhe (keq)interpretimet e konceptit islam politik dhe impaktet e tija në hemisferën ballkanike, e veçanërisht interpretimin dhe idetë politike të mendimtarit boshnjak, Alija Izetbegoviq. + + + + 0.9134615384615384 + + Со околу две до три илјади ученици се и средните училишта во Тетово, Гостивар, Кичево и Струга. + + + Me nga dy-tre mijë nxënës janë gjithashtu shkollat e mesme të Tetovës, Gostivarit, Kërçovës dhe Strugës. + + + + 1.1764705882352942 + + Средното образование во јавните средни училишта е бесплатно. + + + Arsimi i mesëm në shkollat publike është pa pagesë. + + + + 0.9781659388646288 + + Средното образование во Македонија се карактеризира со бројни стагнации во однос на потребата за создавање на еднакви услови и можности за сите, иако поминаа 10 години откога средното образование стана задолжително со закон. + + + Arsimi i mesëm në Maqedoni karakterizohet me ngecje të shumta sa i përket nevojës për krijimin e kushteve dhe mundësive të barabarta për të gjithë edhe pse kanë kaluar 10 vjet që kur shkollimi i mesëm është i obligueshëm me Ligj. + + + + 1.0476190476190477 + + За изградба на гимназијата во Дебар Министерството за образование и наука (МОН) не обезбеди ниту еден денар, додека Куманово е уште еден класичен случај на етничка нееднаквост. + + + Për ndërtimin e gjimnazit të Dibrës, Ministria e Arsimit dhe Shkencës (MASH) nuk siguroi as një denar, ndërsa Kumanova është një tjetër rast klasik I pabarazisë etnike. + + + + 0.9487179487179487 + + Во член 3 од Законот за средно образование гласи „ Средното образование е задолжително за секој граѓанин, под еднакви услови утврдени со овој закон. + + + Në nenin 3 të Ligjit për arsim të mesëm thuhet se "Arsimi i mesëm është i detyrueshëm për të gjithë qytetarët, në kushte të njëjta të caktuara me këtë ligj. + + + + 0.7329842931937173 + + вештачки паралелки денес се постојат само за да ги задржат професорите Македонци на работните места и да не ги заменат со професори Албанци. + + + Të ashtuquajturat paralele artificiale mbahen gjallë sot e kësaj dite vetëm e vetëm për të mbajtur në punë profesorët maqedonas dhe për të mos i zëvendësuar të njëjtit me profesorë shqiptarë. + + + + 1.0301507537688441 + + Значи, тие ученици учат во матичните училишта, додека Албанците по дисперзирани паралелки кои се наоѓаат во импровизирани објекти како оние на поранешниот Земјоделски - Индустриско Комбинат веќе 14 години. + + + Pra, këta të fundit mësojnë në shkollat amë, ndërsa shqiptarët në paralele të disperzuara, që janë vendosur nëpër objekte të improvizuara si ai i ish-Kombinatit Industrial - Bujqësor, tani e 14 vite. + + + + 0.8911290322580645 + + На пример, ако 550 ученици во гимназијата „Орце Николов" или „Раде Ј. Корчаогин" се примени од 270 ученици во гимназијата „Зеф Луш Марку", оваа ја парализира можноста за создавање на елитни училишта за учениците Албанци4. + + + Për shembull, nëse në gjimnazet e kryeqytetit "Orce Nikollov" apo "Rade J. Korçoagin" pranohen nga 270 nxënës në gjimnazin "Zef Lush Marku" pranohen 550 nxënës në vit e, kjo paralizon mundësinë e krijimit të shkollave elite për nxënësit shqiptarë3. + + + + 1.1794871794871795 + + Од самиот конкурс за запишување на ученици во средните училишта, Министерството за образование и наука ги намали за 3 до 4 проценти помалку можностите за образование на албански јазик. + + + Që në konkurset për regjistrim në shkollat e mesme, Ministria e Arsimit dhe Shkencës ulën për 3 - 4 për qind më pak mundësitë për shkollim në gjuhën shqipe. + + + + 0.85 + + За Македонците се случува спротивното: од 64 проценти (од бројот на семи матуранти), бројот на места за запишување во паралелките на македонски јазик е околу 70 проценти. + + + Për maqedonasit ndodh e kundërta: nga niveli i 64 përqindëshit (të numrit të gjysmë maturantëve) ngjitet në rreth 70 për qind numri i vendeve për regjistrim në paralelet me mësim në gjuhën maqedonase. + + + + 0.8323353293413174 + + Поточно, за 32 проценти – од бројот на семи матурантите е намален на 29 проценти во бројот на места понудени во албанските средни училишта. + + + Konkretisht, nga 32 për qind – sa është numri i gjysmë maturantëve shqiptarë zbret në 29 për qind numri i vendeve që ofrohen në paralelet shqipe të shkollave të mesme. + + + + 1.0187667560321716 + + Кога станува збор за средно образование, сите овие нееднаквости се присутни речиси насекаде низ вертикалата и хоризонталата на образованието (Табела 1) Сепак, клучното прашање на сите нееднаквости и понатаму останува етничката припадност на учениците, односно јазикот на кој се одржува наставата, бидејќи создавањето на образовните политики продолжува да биде со двојни стандарди. + + + Kur jemi te shkollimi në nivelin e mesëm të gjitha këta pabarazi janë të pranishme thuajse në gjithë vertikalen dhe horizontalen e arsimit (Tabela numër 1) Megjithatë, kryefjala e të gjitha pabarazive vazhdon të jetë përkatësia etnike e nxënësve, respektivisht gjuha në të cilën zhvillohet mësimi pasi krijimi i politikave arsimore vazhdon të jetë me standarde të dyfishta. + + + + 0.9105263157894737 + + Иако во сите средни стручни училишта во овој град бројот на ученици Албанци е поголем од бројот на учениците Македонци, сепак училиштата сè уште се управуваат од Македонци. + + + Edhe pse në të gjitha shkollat e mesme profesionale të këtij qyteti numri i nxënësve shqiptarë është më i madh se numri i nxënësve maqedonas, prapë se prapë shkollat i drejtojnë maqedonasit. + + + + 1.03 + + Во меѓувреме, во албанските градови како што се Тетово, Гостивар, Струга, Дебар или Кичево капиталните инвестиции во средните училишта се значително пониски во споредба со градовите со мнозинство Македонци. + + + Ndërkaq, në qytete me shumicë shqiptare si Tetova, Gostivari, Struga, Dibra apo Kërcova investimet kapitale nëpër shkollat e mesme janë dukshëm më të ulëta krahasuar me qytetet me shumicë maqedonase2. + + + + 0.8907563025210085 + + Училиштата каде што наставата се одржува на албански јазик се двојно повисоки од оние на македонски јазик. + + + Shkollat ku mësimi zhvillohet në gjuhën shqipe janë dyfish më të ngarkuara se shkollat ku mësohet në gjuhën maqedonase. + + + + 0.8859649122807017 + + Во Битола, Преспа, Охрид и Прилеп не постои средно училиште на албански јазик, додека во Велес или Скопје, поради недостаток на паралелки по албански јазик, учениците 7 албанци учат на македонски јазик. + + + Në Manastir, Prespë, Ohër dhe Prilep nuk ka fare shkolla të mesme në gjuhën shqipe, kurse në qytete si Velesi apo Shkupi për mungesë të numrit të mjaftueshëm të paraleleve shqipe nxënësit shqiptarë mësojnë në gjuhën maqedonase. + + + + 0.8917525773195877 + + Клучни зборови: средно образование, образовна нееднаквост, полова, културна, јазична и општествена дискриминација, приватни, државни, специјални и верски училишта; репродукција на образовна нееднаквост, вештачки паралелки, училишни субјекти и правно зависни паралелки 4 Конкурс за регистрација во средните училишта, учебна година 2016/2017, МОН 8 + + + Fjalët kyçe: arsimi i nivelit të mesëm; pabarazi arsimore; diskriminim gjinor, kulturor, gjuhësor e social; shkolla publike, private, shtetërore, speciale e fetare; riprodhim i pabarazisë në arsim, paralele artificiale, subjekte shkollor e paralele të varura juridikisht 2 Për këtë në Pjesën e katër "Asnjë denar për gjimnazin e Dibrës" 3 Konkursi për regjistrim në shkolla të mesme v.sh. + + + + 0.8197226502311248 + + Нееднаквостите се различни, почнувајќи од возраста, полот или општествената положба на учениците од каде што доаѓаат, за да продолжат со новата средина, односно дали училиштето е во град или село, без разлика дали станува збор за централно или приградско училиште (со расфрлани паралелки); било тоа општинско, државно, посебно, двојазично или религиозно училиште; било да е предмет на меѓународни програми или не, без разлика дали станува збор за јавно или приватно училиште, и дали наставата се одвива на еден, два или три јазика. + + + Nuk lejohet diskriminimi sipas gjinisë, racës, ngjyrës së lëkurës, përkatësisë nacionale dhe sociale, bindjeve fetare dhe gjendjes pronësore dhe shoqërore"1 Pabarazitë janë të shumëllojshme duke nis nga dallimi në moshë, gjini apo statusi social i familjeve nga vijnë nxënësit, për të vazhduar me mjedisin, pra nëse shkolla është në qytet ose fshat, nëse është shkollë qendrore (amë) apo periferike (me paralele të disperzuara); nëse është shkollë komunale, shtetërore, speciale, bilinguale apo fetare; nëse i nënshtrohet programeve ndërkombëtare ose jo, nëse është shkollë publike apo private si dhe nëse mësimi zhvillohet në një, dy apo tre gjuhë. + + + + 0.9183673469387755 + + Во овој труд се обработува и долгиот пат кој требаше да го направи меѓународното право со цел да гарантира ефикасна правда во казнувањето на кривичните дела со меѓународен елемент. + + + Gjatë këtij studimi është trajtuar rruga e gjatë që të drejtës ndërkombëtare I është dashur të bëjë me qëllim garantimin e një drejtësie efektive në ndëshkimin e krimeve me elemente ndërkombëtare. + + + + 0.9617486338797814 + + Имајќи го предвид феноменот на криминалот од геноцид на територијата на поранешна Југославија, последиците и остатоците во историскиот развој, мислам дека деталната студија на кривично правните аспекти на ова кривично дело служи како одлична основа за изработување на еден научно истражувачки труд, а ќе биде и придонес за меѓународното кривично право. + + + Duke marrë parasysh fenomenin e krimit të gjenocidit në territorin e ish Jugosllavisë, pasojat e sjella dhe gjurmët e lëna në zhvillimin historik, mendoj se studimi më I thelluar I aspekteve juridiko penale të këtij krimi shërbejnë si një bazë ekselente për të redaktuar një hulumtim shkencor dhe do të jetë një bonus I garantuar për të drejtën penale ndërkombëtare. + + + + 0.9452054794520548 + + Направено е особено длабоко научно истражување на историската природа на кривичното дело геноцид на територијата на поранешна Југославија. + + + Në mënyrë të vecantë është bërë hulumtimi i thelluar shkencor i natyrës historike lidhur me krimin e gjenocidit në territorin e ish Jugosllavisë. + + + + 1.053191489361702 + + Овој труд има за цел да ги истражи кривично-правните аспекти на геноцидот во поранешна Југославија. + + + Studimi ka si qëllim trajtimin e aspekteve juridiko penale të gjenocidit në Ish- Jugosllavinë. + + + + 0.4611032531824611 + + При изработката на овој труд се применува аналитички метод во однос на елементите и кривично правните аспекти на кривчното дело геноцид, како и компаративниот метод при научно-истражувачките аспекти во однос на ставот што се одржува на меѓународната сцена преку објавување на Конвенцијата на Обединетите Нации од 1948 година. + + + Nëpërmjet këtij punimi janë vënë në dukje aspektet juridiko penale ndërkombëtare bazuar në akte ndërkombëtare sanskionuese si : Statuti I aktualizuar I tribunalit penal ndërkomëbtar për ish Jugosllavinë, statuti I Romës për Gjykaten ndërkombëtare penale , Konventa e kombeve të bashkuara "Mbi parandalimin dhe ndëshkimin e krimit të gjenocidit" Në këtë studim është aplikuar metoda analitike që do të shfrytzohet lidhur me elementet dhe aspektet juridiko penale të krimit të gjenocidit, po ashtu gjatë këtij studimit përdoret metoda krahasuese në aspektin hulumtues shkencor në lidhje me qëndrimin e mbajtur në arenën ndërkombëtare nëpërmjet sanskionimit në konventen e kombeve te bashkuara të vitit 1948. + + + + 1.1145038167938932 + + Сето ова не потсетува, дека секогаш кога треба да земеме реформи и да се соочиме со конкуренцијата, ќе треба да ги земеме во предвид овие фактори. + + + Krejt këto na kujtojnë që saher që duhet të marrim reforma dhe ti përballemi konkurencës do të duhet ti kemi parasysh këto faktorë. + + + + 0.9115384615384615 + + Овие горенаведени димензии ќе се елаборираат едно по едно во форма на прашалник, каде што корисниците на овие услуги ќе имаат можност да го изразат она што мислат со нивната волја, за да можеме и ние да даваме што повеќе точни препораки. + + + Këto dimensione të lartëpërmendura do të elaborohen një nga një në formë të pyetësorit ku vetë shfytëzuesit e këtyre shërbimeve do të kenë mundësi të shprehin atë çka mendojnë me vullnetin e tyre të lehtë që edhe ne të mund të japim rekomandime sa më të sakta. + + + + 1.1233480176211454 + + Исто така посебна важност имаат следните фактори: -дека довербата на клиентите се зголемува, бидејќи канцеларијата каде што тие добиват услуги е една од најстарите канцеларии, -чување на личните податоци на клиентите, -посебно внимание кон постарите лица. + + + Por rëndësi të veçantë kajnë edhe këto faktorë: -se besueshmëria eklientëve rritet nga që zyra ku ato marrin shërbime është një ndër më të vjetërat, -ruajtja e të dhënave personale të klientit, -kujdes të vaçantë të moshuarëve. + + + + 0.9507389162561576 + + Целта на ова студирање е да се направи една општа проценка во врска со задоволството на корисниците од нотарските услуги во регионот на Тетово, како и да се проценува квалитетот на овие услуги. + + + Qëllimi i këtij studimi është të bëhet një vlerësim i përgjithshëm lidhur me kënaqshmërinë e shfrytëzuesve nga shërbimet noteriale në rajonin e Tetovës por edhe të vlerësohet cilësia e këtyre shërbimeve. + + + + 0.9864406779661017 + + Ќе ги елаборираме главните фактори кои влијаат врз задоволството на корисниците, како и ќе правиме нивно рангирање според важноста, бидејќи овие фактори се важен дел од студирањето за давање на потребните препораки за подобрување на квалитетот и постигнување на задоволството на корисниците. + + + Do të elaborojmë faktorët kryesorë që ndikojnë në kënaqshmërinë e shfrytëzuesëve, si dhe do bëjmë rënditjen e tyre sipas rëndësisë sepse këto faktorë janë pjesë e rëndësishme e studimit për të dhënjen e rekomandimeve të duhura në përmisimin cilësisë dhe arritjen e kënaqshmërisë të shfytëzuesve. + + + + 0.8938053097345132 + + Со едно кратко резиме од анализата на овој труд можеме да кажеме дека за клиентите на прво место важно е квалитетот на услугите, многу го вреднуваат временскиот рок за давање на услугите и ветениот рок. + + + Me një përmbledhje të shkurtë nga analiza e këtij punimi mund të themi se për shfytëzuesit në radhë të parë ka rëndësi cilësia e shërbimeve, por edhe vlerësojnë shumë afatin kohor dhënjes së shërbimeve dhe afatit të premtuar. + + + + 0.9894179894179894 + + Во овој труд ќе ги разгледуваме 20 димензии или фактори, коиверуваме дека влијаат врз задоволството на клиентите од добиените услуги, како и во подобрувањето на квалитетот на овие услуги. + + + Në këtë punim do të shqyrtojmë njëzetë dimesnionet ose faktorët që besojmë se ndikojnë në kënaqshmërinë e klientëve nga shërbimi i marrë por edhe në përmisimin e cilësisë të këtij shërbimi. + + + + 0.9421487603305785 + + Во втората глава на емпириските податоци се сметаат канали и средства преку кои јавната дипломатија се спроведува. + + + Në kapitullin e dytë te të dhënat empirike numërohen kanalet dhe mjete nëpërmjet të cilave realizohet diplomacia publike. + + + + 0.8566176470588235 + + Во првиот преглед на литературата се објаснуваат другите поими слични на јавни дипломатии, како што се поимите "брендирање држава", "мека моќ", "културна дипломатија", што значи дека оние имаат конкретна врска со јавната дипломатија. + + + Në pjesën e parë të rishikimit t literaturës janë të shpjeguara edhe nocionet tjera të ngjashme me diplomacinë pubiike, sikurs nocioni "brendimi shtetërorë", "fuqia e butë" , "diplomacia kulturore" , kuptime këto që kan një ndër lidhshmëri konkrete me diplomacinë publike. + + + + 1.0898876404494382 + + Оваа студија вклучува важноста на јавната дипломатија во спроведувањето на надворешната политика. + + + Ky studim përfshinë rëndësinë e diplomacisë publike në realizimin e politikave t jashtme. + + + + 0.8908045977011494 + + Во овој труд, ќе видиме дека јавната дипломатија влијаеше на странските директни инвестиции, туризмот во овие земји и нивното членство во Европската унија. + + + Në këtë punim shohim s< diplomacia publike ka ndikuar në investimet e huaja të drejtpërdrejta, në turizmin e këtyre vena'eve dhe në anëtarësimin e tyre në Bashkimin Evropian. + + + + 1.0240963855421688 + + Опфатени се неколку примери од државни и недржавни актери, исто така, она што ги прави да се разликуваат меѓу себе во ефикасност во спроведувањето на јавната дипломатија. + + + Aty përmblidhen disa shembuj nga akton shtetërorë dhe joshtetërorë, dhe çka i bënë të dallohen ato mes vete në efikasitetin gjafr realizimit të diplomacisë publike. + + + + 0.9601769911504425 + + Во овој дел, различни теоретичари ја објаснуваат важноста на јавната дипломатија, иако потребата од практиката на благодарност е неопходност од земјите кои имаат намера да бидат значаен фактор во меѓународните односи. + + + Në këtë pjesë teoricientë të ndryshër shpjegojnë rëndësinë e diplomacisë publike, dhe pse nevoja për praktikën e sajë është nj domosdoshmëri prej shteteve që synojnë të jenë faktorë të rëndësishëm në marrëdhënie ndërkombëtare. + + + + 1.0746268656716418 + + Трудот (весникот) е главно фокусиран за земјите во транзиција, како и влијанието на јавната дипломатија во спроведувањето на државните политики. + + + Punimi është kryesisht i fokusuar për vendet në tranzicion dhe ndikimin që k diplomacia publike në realizimin politikave shtetërore. + + + + 0.8910256410256411 + + Овој труд ја објаснува важноста на јавната дипломатија неотуѓиви транзиција и учење дека други земји можат да добиваат од овие две примери. + + + Ky punim shpjegon rëndësinë e patjetërsueshme të diplomacisë publike për vendet në tranzicion dhe mësimin që mund tc marrin shtetet tjera nga këto dy raste. + + + + 0.5025728987993139 + + Правејќи споредба помеѓу овие две земји се објаснува важноста на јавната дипломатија, потпирајќи се на фактот дека Полска преку поголема вклученост во јавната дипломатија успеа да постигне побрз и подобар јавен интерес, во однос на Романија, која стагнира во овој поглед во споредба со Полска. + + + Kurse në pjesën studimore kemi përfshirë dy shtete Polonim dhe Rumaninë duke treguar se sa e praktikueshme është diplomacia publike për këto dy shtete kur filluan të e praktikojnë atë, dhe a kishte efekt ajo ne realizimin e interesave shtetërore Kështu duke bërë krahasim mes këtyre dy shteteve shpjegohet rëndësia e diplomacisë publike duke u mbështetur në faktin që Polonia përmes angazhimit më të madh në diplomacinë publik< ka arritur që të realizoj më shpejtë dhe më mirë interesat shtetërore, në krahasim pre Rumanisë, e cila ka stagnuar në këtë aspekt në krahasim me Poloninë. + + + + 1.0602409638554218 + + Во денешно време постои мал број на феномени кои на некој начин го обележуваат овој век. + + + Në ditët e sotme ekziston një numër i vogël të fenomeneve që shënojnë këtë shekull. + + + + 1.1327433628318584 + + Нивната дизајнирачка мотивацијае таа која ги прави различни овие области од другите кои можам да ги наречам математички техники. + + + Motivimi dizajnues i tyre është ajo që i dallon këto fusha nga fushat tjera që mund ti quajmë teknika matematike. + + + + 0.8285714285714286 + + Но, на жалост, постоењето на недоразбирања дојде во подем. + + + Por, për fat të keq, mosmarrëveshjet në këtë fushë janë duke u rritur. + + + + 0.8388888888888889 + + Овие претерувања создаваат разочарувања кај потенцијалните корисници, кои се обидваат, и неуспеваат, да ги решат нивните проблеми со невронските мрежи. + + + Këto ekzagjerime kanë krijuar dëshpërim, dhe zhgënjim për disa përdorues potencial, të cilët kanë provuar dhe dështuar në zgjidhjen e problemeve të tyre me anë të rrjetave neurale. + + + + 0.7872340425531915 + + Правењето на одлуки претставува најбитна задача но истовремено и најтешка. + + + Marja e vendimeve definitivisht është detyra më e rëndësishme dhe shpesh është detyrë e rëndë. + + + + 1.1941747572815533 + + Овие тези прикажуваат различни процедури за донесување на одлуки за решавање на комплексните проблеми и тоа чекор по чекор. + + + Kjo tezë ofron procedura të ndryshme të vendimmarjes për zgjidhjen e problemeve komplekse hap pas hapi. + + + + 1.0847457627118644 + + Со цел да се комплетира оваа студија, наведено е концизно објаснување на генетскиот алгоритам (ГА) како техника за пребарување која се користи во пресметувањето за да се пронајде точно или приближно решение за оптимизацијата и проблемите при пребарувањето. + + + Me qëllim te kompletimit të këtij studimi, është dhënë një sqarim konciz tëalgoritmit genetic (GA) si idcnikë kërkimi, që përdoret në llogaritje, për të gjetur zgjidhje të sakta apo të përaferta për problemet e optimizimit dhe kërkimit. + + + + 1.132867132867133 + + Учењето е способност да се подобри однесувањето на одредена личност базирајќи се на искуствата, претставувајќи еден битен елемент во компјутерската интелигенција. + + + Mësimi paraqet aftësinë për të përmirësuar sjelljen duke u bazuar në përvojë dhe përfaqëson një eleraent esencial i intelegjencës kompjuterike. + + + + 0.9099099099099099 + + Одлучувачките дрва и графови сеуште претставуваат успешни техники за класификациско учење под надзор. + + + Pemët për vendimmarje dhe grafet janë teknika të thjeshta por të suksesshme për mësim klasifikues të mbikqyryr. + + + + 1.0204081632653061 + + Тие се впрочем механизми за само-учење кои немаат потреба од традиционалните вештини на програмерот. + + + Ato në fakt janë mekanizma për vet-mësim dhe nuk kërkojnë aftësi dhe shkathtësi të një programeri. + + + + 0.7557251908396947 + + Истражувачите преценуваат дека овие невронско-инспирирани процесори (Вештачките невнски мрежи претставуват мрежа од повеќе едноставни процесори „единки", каде секоја поседува мала локална меморија.) + + + Autorët supozojnë se këto procesorë neuro-të-inspiruar (Rrjeta Artificiale Neurale është rrjetë e përbërë nga një numër i bnsiderueshëm i njësive të thjeshta procesorike, ku çdo njësi ka një sasi të vogël të memorjes locale) mund të realizojnë pothujase çdo gjë. + + + + 0.8382352941176471 + + Навидум тешки но сепак многу значајни области кои со сигурност ќе му допринесат на човештвото еден нов приод, техника или начин на одлучување кои ќе го одбележат овој век. + + + Pa dyshim, këto teknika paraqesin fusha të rëndësishme, të cilat sigurisht do ti japin njerëzimit një pamje tjetër, një teknikë tjetër apo një mënyrë tjetër të vendimmarjes, që do të shënojë këtë shekull. + + + + 0.9705882352941176 + + Како многу битен дел од оваа теза, Вештачките Невронски Мрежи се замислуваат како бранови на иднината на инфроматичката технологија. + + + Si pjesë e rëndësishme e kësaj teze, Rjetet Neurale Artificiale, shihen si vale të rëndësishme në ardhmërinë e teknologjisë informatike. + + + + 1.1073298429319371 + + И оваа магистерска теза е еден вид на напор кој ќе се преземе за да им се објаснат на потенцијалните корисници, на еден многу едноставен и разбирлив начин, сите битни нешта кои треба да се познаваат од страна на сите кои сакаат да дознаат нешто повеќе за Вештачките Невронски Мрежи, Графовите и Стеблата како алатки за донесување на одлуки како и запознавање со Генетските Алгоритми како еволуционарни феномени на овој век. + + + Kjo tezë paraqet një përpjekje, që në mënyrë sa më të thjeshtë dhe sa më të kuptushme, t'u spjegohen përdoruesve potencial, të gjitha gjërat e rëndësishme që duhet të dihen nga ana e atyre që dëshirojnë të dine më shumë për rrjetat artificiale neurale, grafet dhe pemët si mjete për marjen e vendimeve dhe një hyrje në algoritmet genetike si fenomene evolucionare të këtij shekulli. + + + + 1.1568627450980393 + + Проблемот на истражување е многу актуелен од многу причини. + + + Problemi i hulumtimit është aktual për shumë arsye. + + + + 0.9595375722543352 + + Слободите на човековите права секогаш представувале, и во иднина ќе представуваат интерес не само во науката и теоријата, туку уште повеќе на политиката и практиката. + + + Liritë dhe të drejtat e njeriut gjithmonë kanë paraqitur, edhe në të ardhmen do të paraqesin interes jo vetëm në shkencë dhe teori, por edhe më tepër në politik dhe praktik. + + + + 0.9060402684563759 + + Второ неопходноста на секое организирано општество да ја определи положбата на човековите права не само во политичкиот живот на државата, туку и во севкупното општествено делување, вклучувајќи ги и економските, политичките, културните и социалните развитоци на државата. + + + Së dyti, domësdoshmëria e secilës shoqëri të organizuar për të caktuar pozitën e të drejtave dhe lirive të njeriut jo vetëm në jetën politike të shtetit, por edhe në të gjitha veprimet që njeriu i kryen në shoqëri, duke I kyçur edhe zhvillimet politike, ekonomike, kulturore dhe sociale të shtetit. + + + + 1.0909090909090908 + + Притоа тргнувајчи од сознанисто дека тежнеењето на човековото достоинство на сите човечки суштества се наоѓа во средиштето на концептот на човсковитс права. + + + Duke u nisur nga fakti se rëndësia e dinjitetit të njeriut në të gjitha krijesa njerzore gjendet ne mesin e konceptit për të drejtat e njeriut. + + + + 0.9349240780911063 + + По прифаќањето на обврските на Пактот за стабилност, ратификација на спогодбата за Стабилизација и Асоцијација на Европската Унија и Европското партнерство кое произлезе од Самитот во Солун 2003 ��одина и дополнителните критериуми поставени од страна на Европската Унија (бенч-маркс), централно место завзема токму остварувањето на овие права дирекно поврзани со постоење на демократски институции на системот и владеење на правото. + + + Pas pranimit të obligimeve të dalura nga Pakti për Stabilitet, ratifikimi i Marrveshjes për stabilizim dhe asocim të Unionit Evropian, dhe partneriteti Evropian i cili doli nga samiti I Selanikut në vitin 2003 dhe kriteriumet plotësuese të vendosura nga ana e Unionit Evropian (bench-marks), të cilat zën një vend qëndror në ushtrimin e këtyre të drejtave që lidhen drejtpërdrejt me ekzistencën e institucioneve demokratike të sistemit dhe të sundimittë ligjit. + + + + 0.8493150684931506 + + Историската, научно теоретската и политичката ретроспективна оценка на човековите права укажуваат на неспорната вистина дека за нив се бореле прогресивните сили на секоја држава одделно и на човештвото во целина, оваа борба сс водела и се води за да се извојуваат човековите права и истите да се утврдат во соодветни документи, за пота да се остворуваат во реалниот живот. + + + Zbulimet historike, shkencore dhe vlersimi politik i teorisë retrospektive të njeriut dhe të drejtave dhe lirive të tij, sugjerojnë dhe tregojnë në të vërtetën e pakontestueshme se lata luftuan për forcat progresive të çdo vendi të ndarë dhe të njerëzimit në përgjithësi, kjo luftë është bërë dhë bëhet që të arrihen të drejtat e njeriut dhe liritë të tyre për krijimin e dokumenteve të përshtatshme dhe pastaj të përdoren në jetën reale. + + + + 0.8937125748502994 + + Целта на овој труд е да ги согледа клучните карактеристики на човековите права и нивната заштита во Република Македонија која како членка на ООН, Советот на Европа, ОБСЕ и особено како држава кандидат за членство во Европската Унија е обврзана да ги имплементира, заштити и унапреди овие права преку анализи на механизмите за заштита на човековите права во Република Македонија, при што посебен акцент ќе се стави на имплементацијата на политичките критериуми од Копенхаген и Охридскиот рамковен договор, како еден од критериумите не само за членство во Европската Унија туку и датум за преговори. + + + Qëllimi i këtij punimi është që ti shqyrtoj karakteristikat kyqe të të drejtave dhe lirive të njeriut dhe mbrojtja e tyre në Republikën e Maqedonisë e cila është antare e OKB-së Këshillit Evropian, OSBE e vecanarisht si shtet kandidat për antarsimin në Unionin Evropian, është e detyruar ti implementojë, mbroj dhe të bëje promovimin e këtyre të drejtave nëpërmjet analizave dhe mekanizmave për mbrojtje të të drejtave dhe lirive të njeriut në RM, ku theks të veçantë do të vëndohet në implementimin e kriteriumeve politike të Kopenhagës dhe marrëveshjes kornizë të Ohrit, si njëri nga kriteriumet jo vetëm për antarsim në Unionin Evropian por edhe datë për negociata. + + + + 1.0833333333333333 + + За Рспублика Македонија истражувањето на човековитс права е значајно од повеќсаспекти: Процесот на пристапување на Република Македонија во Европската Унија по поднесувањето за барање на членство. + + + Për RM-së hulumtimi i të drejtave dhe lirive të njeriut është i rëndësishme për më teper arsye: Procesi i pranimit të RM në Unionin Evropian pas kërkimit të aplikimit për antarsim. + + + + 0.8395989974937343 + + Овој интерес е мотивиран од две основни причини: Прво настојување на човекот да си обезбеди достојно и активно ^место и улога во општествениот живот во земјата во која живее, да создаде услови за лично и колективно изразување и да избори гаранции за ослободување од експлоатација, самоволие и страв од ностиелите на власта и принудата. + + + Kyinters është i motivuar nga dy arsye bazë: Së pari, tendenca e njeriut është të siguroje një vend aktiv dhe të denjtë, një rol në jetën shoqërore në vendin në të cilin jeton për të krijuar kushte personale dhe kolektive, për tu shprehur dhe të sigoroje një garancion për lirimin e tij prej eksploatimit, ku vjen në shprehje vetdëshira e tij dhe lirimi nga frika e bartësve të qeverisë të detyruar. + + + + 0.8625 + + Остварувањето на човековите права денес се третираат од аспект на меѓународни прифатени стандарди пред се од страна на Организацијата на Обидинетите Нации (ООН), Советот на Европа и ОБСЕ со посебен осврт на стандардитс на Европската Унија иреточени во Копенхашките критериуми. + + + Realizimi i të drejtave të njeriut dhe lirive të tij sot trajtohen nga aspektet e standardeve ndërkombëtare të pranuara para se gjithash nga ana e Organizatës së kombeve të bashkuara (OKB), Këshilli I Evropës dhe OSBE-ja ku theks të veçantë kanë standardet e Unionit evropjan të përcjellura me Kriterriumet e Kopenhagës. + + + + 0.9057239057239057 + + Тој концспт го поставува човекот во центарот на вниманисто, тој сс заоснова врз заеднички унивсрзален систем од вредности поставсн од свстоста на животот и обезбедува рамка за изградба на систем на човскови права, заштитен со меѓународно-прнсратените норми и стандарди. + + + Ky koncept njeriun e përqendron në qendër të vëmendjes, ai krijohet në një sistem të përbashkët univerzal prej vlerave të vendosura nga qëltimi i jetës, dhe siguron kornizë për ndërtimin e sistemit të drejtave dhe lirive të njeriut, të mbrojtura nga normat dhe standrdet të pranuara ndërkombëtare. + + + + 0.5076142131979695 + + политичка и правна рамка н станаа водечка насока за развој на светот ослободен од страв и немаштија. + + + Veçanërisht gjatë shek XX, të drejtat dhe liritë të njeriut u zhvilluan në kornizë morale, politike të së drejtës dhe arritën në një drejtim për zhvillimin e botës të liruar nga frika dhe varfëria. + + + + 0.9187817258883249 + + Освен теоретска анализа на горенаведените прашања, трудот е дополнително поддржан со емпириски анализи, за кои се анкетирани 150 мали и средни претпријатија во Република Македонија. + + + Punimi përveç analizës teorike të çështjeve të lartëpërmendura, mbështetet edhe në analizën empirike, për të cilën gjë janë anketuar 150 ndërmarrje të vogla dhe të mesme në Republikën e Maqedinisë. + + + + 1.1333333333333333 + + Човечките ресурси во кое било претпријатие, без разлика дали е мала или средна претставуваат важна област за студирање. + + + Burimet njerëzore në çdo ndërmarrje, qoftë e vogël apo e mesme përbëjnë një fushë të rëndësishme studimi. + + + + 0.976 + + Клучни зборови: Управување со човечките ресурси, ефикасност, мали и средни претпријатија, перформанса, обука, вработување. + + + Fjalët kyçe: Menaxhimi i burimeve njerëzore, efektiviteti, ndërmarrjet e vogla dhe të mesme, performanca, trajnimi, punësimi. + + + + 0.9487179487179487 + + Сето ова оди во насока на зголемување на конкурентноста на претпријатието. + + + Krejt kjo shkon në funksion të rritjes së aftësive konkurruese të ndërmarrjes. + + + + 1.2248062015503876 + + Студијата на МЧР ја исполнува потребата на познат претпријемач за запознавање на економијата, пазарот, организација или било која друга област на непознатото. + + + Studimi i MBNJ-së përmbush nevojën e një afaristi përtë njohur ekonominë, tregun, organizatën ose ndonjë fushë tjetërtë panjohur. + + + + 0.9072164948453608 + + Развој на човечки ресурси има тесна врска со социо-економските случувања во општеството. + + + Zhvillimi i burimeve njerëzore ka një lidhje të ngushtë me zhvillimet socio-ekonomike në shoqëri. + + + + 0.9230769230769231 + + Човечките ресурси играат важна улога во остварување на целите на претпријатието и се нејзин составен извор, ако се управуваат на ефикасен и ефективен начин. + + + Burimet njerëzore luajnë rol të rëndësishëm në realizimin e objektivave të ndërmarrjes dhe janë burim integral i saj, po qe se menaxhohen në mënyrë efektive dhe efikase. + + + + 0.9466666666666667 + + Средината создава можност за превземање на важни чекори во поддршка на програмите за нивниот ефикасен развој и може да ги охрабри претпријатијата да обезбедат обука за вработените, компјутеризација на пазарот на трудот за подобра оценка на понудата и побарувачката за работа, менаџментот на човечки ресурси за да се исполнат развојот на човечките ресурси. + + + Mjedisi krijon mundësi në ndërmarrjen e hapave të rëndësishëm në mbështetjen e programeve për zhvillimin efektiv e tyre dhe do të mund t'i nxisin ndërmarrjen që të sigurojnë trajnim për punonjësit, informatizimin e tregut të punës për një vlerësim më të mirë të ofertës dhe kërkesës për punë, menaxhimin e burimeve njerëzore për të përmbushur zhvillimin e burimeve njerëzore. + + + + 0.8744769874476988 + + Функциите, практиките и процедурите на управување со човечки ресурси (МЧР) во денешно време се многу важни и нивната улога се зголемува ако се има предвид денешниве економии кои се повеќе се базират на знаење. + + + Funksionet, praktikat dhe procedurat e Menaxhimit të Burimeve Njerëzore (MBIMJ) në ditët e sotme janë shumë të rëndësishme dhe roli i tyre vjen duke u rritur po të kemi parasysh një ekonomi e cila bazohet gjithmonë e më shumë në njohuritë. + + + + 0.9813084112149533 + + Внимателното управување со човечки ресурси создава добри можности за осигурање на нивната ефикасност во процесот на производството на стоки и услуги кои гарантираат задоволително ниво на живеење во општеството. + + + Menaxhimi i kujdesshëm i burimeve njerëzore krijon mundësi të mira në sigurimin e efikasitetit së tij në procesin e prodhimit të të mirave dhe shërbimeve tëcilat garantojnë nivel të kënaqshëm të jetesës në shoqëri. + + + + 0.9456521739130435 + + Ова го направи потребно инвестирањето во човечките ресурси со цел компанијата да биде во можност да ги издржи предизвиците со кои се соочува во средината во којатие оперират. + + + Një gjë e tillë ka bërë të domosdoshëm investimin në burimet njerëzore me qëllim që ndërmarrja të jetë në gjendje të përballoj sfidat me të cilat përballen në mjedisin ku ato operojnë. + + + + 1.0761904761904761 + + Релевантни институции треба да се фокусира на реформирање на образовниот систем во согласност побарувачката на пазарот на трудот, а ефикасното управување цо претпријатијето треба да се фокусира на стручна обука на вработените. + + + Institucionet përkatëse duhet të fokusohen në reformimin e sistemit arsimor konformë kërkesave të tregut të punës, kurse menaxhimi efektiv i ndërmarrjes duhet të fokusohet në formimin profesional të punonjësve. + + + + 0.9893048128342246 + + Креирајњето на ефективни програми и политики на човечките ресурси ќе овозможи зголемување на ефикасноста на човечките ресурси, и зголемувањето севкупната перформанса на претпријатијето. + + + Hartimi i programeve dhe politikave efektive të burimeve njerëzore do të mundësojnë rritjen e performancës së burimeve njerëzorë, si dhe rritjen e performancës së biznesit në përgjithësi. + + + + 1.1607142857142858 + + Овој факт само го зголемува степенот на тешкотијата за учителите. + + + Ky fakt vetëm rrit shkallën e vështirësisë për mësuesit. + + + + 1.0 + + Особено кога се предава англиски јазик како втор јазик. + + + Sidomos, mësimdhënien e gjuhës angleze si gjuhë e dytë. + + + + 1.0128205128205128 + + Но работењето како учител по втор јазик дополнително ја комплицира процедурата. + + + Por, te qenit mësues i nje gjuhë e dytë, e komplikon procedurën edhe më shumë. + + + + 0.5459183673469388 + + Вклучени беа и вкупно 70 учесници, 65 беа средношколци во 3-та година и 5 беа наставници по англиски јазик. + + + Ne kete studm jane perfshire gjithsejt 70 pjesmarres.Në mesin e atyre 70 pjesëmarrësve, 65 ishin nxenes te shkollave te mesme, kryesisht nxenes te vitit te 3-te, si dhe 5 mesues te Gjuhes angleze. + + + + 1.338235294117647 + + Секој учител по јазик блошува голем труд во обидот да ги реализира неговите/нејзините цели. + + + Çdo mësues gjuhe perpiqet shume për të arritur qëllimet e tij / saj. + + + + 0.9078947368421053 + + Тоа етака затоа што учењето англиски јазик денес може да чини лесно со оглед на тоа дека учениците се изложени на него се повеке и повеке. + + + Themi keshtu sepse të mësuarit e gjuhës angleze në ditët e sotme mund të duket e lehtë meqenese nxënësit janë të ekspozuar ndaj saj gjithnjë e më shumë. + + + + 1.0819672131147542 + + Како резултат на ова, учениците може да мислат дека тие не треба да обрнуваат бнимание на она што учителот го објаснува на училиште. + + + Si rezultat i kësaj, nxënësit mund të mendojnë se ata nuk duhet ti kushtojne vëmendje asaj qe mësuesi shpjegon në shkollë. + + + + 0.9464285714285714 + + Понатаму, резултатите истотака покажаа дека ако училниците се пренатурени со ученици , наставникот не може да ги вклучи сите ученици во планот на една лекција. + + + Për më tepër, rezultatet treguan gjithashtu se në qoftë se klasat janë të mbipopulluara me nxënës, mësuesi nuk mund të përfshijë të gjithë nxënësit në një plan mësimor. + + + + 0.946236559139785 + + Оттука, резултатите покажаа дека учителите можат да креираат и планираат ефективни лекции за различни ученици, но прво треба да ги идентификуваат потребите на нивните ученици. + + + Prandaj, rezultatet treguan se mësuesit mund të projektojne dhe të planifikjne mësime efektive për nxënësit të ndryshm, por së pari ata duhet të identifikojnë nevojat e nxënësve te tyre. + + + + 0.8428571428571429 + + Сите поренаведени инцтрументи беа користени цо цел цобирање информации и податоци поврзани со темата на истражубањето. + + + Të gjitha instrumentet e përmendura më sipër janë përdorur me qëllim për të mbledhur informacion dhe të dhëna në lidhje me temën e studimit. + + + + 0.5959595959595959 + + Денес, учењето втор јазик значи способносг за комуникација. + + + Në ditët e sotme të mësuarit e një gjuhë të dytë do të thotë të qenit në gjendje për të komunikuar. + + + + 0.9054054054054054 + + Истражувачките методи корицтени во ова истражување бклучуваа: прашалник за учениците, интервјуа со учителите и опсервации во училници. + + + Metodat e hulumtimit e përdorura në këtë studim ishin: pyetesoret e perdorur me nxenesit, intervista te perdorura me mesuesit dhe vezhgime ne klase. + + + + 1.0609756097560976 + + Друг факт кој посгои во нашето општество се пренатурпаните училници во нашите училишта. + + + Një tjetër fakt që ekziston në shoqërinë tonë jane klasate mbipopulluarame nxenes. + + + + 0.9732142857142857 + + Ова истражување беше фокусирано на важноста на креирањето и планирањето ефективни лекции за различни ученици. + + + Ky studim është fokusuar në rëndësinë e projektimit dhe planifikimit te mësime efektive për nxënësit te ndryshm. + + + + 0.8461538461538461 + + Клучни зборови: разновидноста на учениците, наставни планови, ефективни наставни планови + + + Fjalët kyçe: diversiteti i nxenesve, plan mësimor, plane mësimore efektive, stilet e mësimitte nxenesve. + + + + 0.8181818181818182 + + Оттука, предавањето како процес е променливо. + + + Prandaj, mësimdhenia si një proces është tejet sfidues. + + + + 0.9402173913043478 + + Оттука произлегува дека учителитетреба да ја планираат наставната програмата однапред за да можат да ги покријат сите стилови на учење на учениците низ целата учебна година. + + + Prandaj, mësuesit duhet të planifikojë programin paraprakisht në mënyrë që te gjithe nxenesit me stile te ndryshme te te mesuarit te perfshihen gradualisht gjatë gjithë vitit akademik. + + + + 1.0074074074074073 + + Со други зборови, учителите мора прво да се запознаат со стилот на учење на нивните ученици и потоа да ја креираат и планираатлекцијата. + + + Thene ndryshe, pik se pari mesuesi duhet te mesoje stilin e e te mesuarit te nxenesve dhe më pas të projektoje dhe planifikojë mësimin. + + + + 1.4078947368421053 + + Ова води кон различност во училницата кога станува збор за способноста на учениците и нивниотс��ил на учење. + + + Diversitet qe ka te beje me aftësitë e nxënësve si dhe stilet e të mësuarit. + + + + 0.9679715302491103 + + Наставницитепо англиски јазик во основното училиште во Косово се толку посветени во процесот на предавањето и изучувањето, така што тие се обидуваат да употребуваат многу содветни средства за учење, со цел нивните ученици да придобиваат од изучувањето на англискиот јазик. + + + Mësuesit e shkollës fillore të gjuhës angleze në Kosovë janë aq të përkushtuar ne procesin e mësimdhënies dhe mësimnxënies kështu që ata përpiqen të inkuadrojn shumë mjete të përshtatshme të mësimdhënies, në mënyrë që studentët e tyre të përfitojn ne mësimnxenjen e gjuhës angleze. + + + + 1.128755364806867 + + По секојдневното соочување со овие елементи во моето училиште јас одлучив да ја истражувам оваа реалност и да воочам, како влијанието на училишната литература на учениците од основно училиште им помага, англискиот јазик да го изучуваат на најусовршен можен начин. + + + Ballafaqimi me këto çështje çdo ditë, më bëri që në shkollën time ta hulumtoj këtë realitet dhe te kuptoj se si ndikimi i literaturës shkollore, i ndihmon nxënësit e shkollës fillore të mësojnë anglishten në mënyre sa më të përsosur. + + + + 0.9537037037037037 + + Резултатите покажаа дека влијанието на книжевноста е едно знашајно средство во изучувањето на јазикот, каде што сите четири јазични вештини се испреплетени меѓу себе и се применуваат преку книжени текстови. + + + Rezultatet treguan se ndikimi i letërsisë është një mjet i rëndësishëm në mësimin e gjuhës, ku të gjitha katër shkathtësitë gjuhësore janë të ndërlidhura njëra me tjetrën dhe zbatohen nëpërmjet mësimeve të letërsisë. + + + + 1.2095808383233533 + + Истотака, во рамките на оваа теза сакам да укажам на фактот, како кратките раскази придонесуваат за постигнување на четирите јазични вештини, како и развивање на свеата за културата на странскиот јазик. + + + Gjithashtu, në kuadër të kësaj teze paraqesim se si tregimet e shkurtra të ndihmojnë në arritjen e katër aftësive gjuhësore dhe vetëdijen e kulturës të gjuhës së huaj. + + + + 0.9127725856697819 + + Книжевноста може да се гледа како важно стредство во процесот на наставата, која на наставникот му овозможува да употребува книжевни текстови и да применува разноликост во методата на наставата и теориите, со многу идеји, при што учениците можат да уоптребуваат јазикот во секојдневниот живот. + + + Ajo mund të shihet si një mjet i rëndësishëm në arritjen e aftësive në procesin e të mësuarit që i jep mësuesit mundësi për të mësuar me tekste të letërsisë, dhe praktikojnë një shumëllojshmëri të metodës së mësimdhënies dhe teorive, me shumë ide 'ku studentët mund të përdorin gjuhën për qëllime të jetës së përditshme'. + + + + 1.109375 + + Ова истражување се занимава со потребата на воведувањето на книжевноста во изучувањето на англискиот јазик со учениците од основните училишта. + + + Studimi pranishëm merret me nevojën e letërsisë në mësimdhënie dhe mësimnxënjen e gjuhës angleze menxënësit e shkollave fillore. + + + + 0.5977198697068404 + + Како наставничка по англиски јазик со решиси осум години искуство дојдов до заклучок дека употребувајќи ја книжевноста во изучувањето има многу продобивки: тоа на учениците им овозможува да ги развиваат четирите јазични вештини, да постигнат самодоверба во нивната културата, што пак ним им помага да стекнат повеќе познавања во врска со нивната улога во општеството. + + + Prandaj, mësimi i gjuhës ka qenë i mbështetur me shumë e mjete të mësimdhënies, ku, ndikimi i letërsisë është një nga ato gjërat kryesore që ndikojnë në mënyrën e të menduarit tek fëmijët dhe ky është një udhëzues nëprocesin e mësimdhënies dhe të nxënit të gjuhës së huaj në shkollat tona Duke qenë një mësuese e gjuhes angleze për gati tetë vite më ka mësuar se duke përdorur literaturën në mësimnxënje ka shumë përfitime: ai i ndihmon nxënësit të zhvillojnë katër shkathtësitë gjuhësore, të arrijnë vetëdijesim ne kulturë dhe kjo i ndihmon ata që të fitojnë më shumë njohuri në lidhje me rolin e tyre në shoqëri. + + + + 0.5356200527704486 + + Оие книжевни текстои, односно кратките раскази, истотака содржат многу нови идеји кои на учениците им помагаат да бидат свесни за странскиот јазик и им овозможува да размислуваат и критички да реагираат. + + + Gjithashtu, tekste letrare, pra tregimet e shkurtëra janë të përmbushura me ide të reja dhe i ndihraon nxënësit të jenë të vetëdijshëm per gjuhen e huaj, dhe ndihmon që të mendojn dhe përgjigjen në mënyre kritike, po ashtu ne mund të shtojmë se të dy palet "Mësuesit dhe nxënësif ndanë të njëjtin mendim se si tekstet janë efektive në të mësuarit, të kuptuarit e kulturë së huaj. + + + + 0.8133333333333334 + + Во врска со методологијата користена во овој труд, можам да истакнам дека сум истражувал различни современи книги, материјали од интернет добиени од официјални адреси, списанија, статии како и извештаи од самата Северноатлантската организација. + + + Për sa i përket metodologjisë së përdorur për realizimin e punimit mund te theksoj që konceptimi i këtij studimi është bërë duke hulumtuar dhe referuar libra të ndryshëm bashkëkohorë, materiale nga interneti të marra nga adresa zyrtare, revista , artikuj si dhe raporte nga Organizata Veri Atlantike. + + + + 0.9931740614334471 + + Трудот "НАТО во служба на мирот" ќе се фокусира на одредени теми, почнувајќи од историјата на создавањето на НАТО, воените операции на ова организација, нејзината соработка со други организации за развојот на мирот и дијалогот, како и подготвеноста за спречување на хуманитарнит�� катастрофи. + + + Punimi "NATO në shërbim të paqes" do të përqendrohet në disa fusha të caktuara, duke filluar nga historiku i krijimit të Traktatit Veri Atlantik , operacionet ushtarake, bashkëpunimin në mbështetje të paqes dhe dialogut, si dhe në gatishmërinë në parandalimin e katastrofave humanitare. + + + + 0.8297872340425532 + + Целта на овој труд е да се анализира улогата на НАТО и придонесот на ова меѓународна организација во развојот на демократијата и одржување на светскиот мир. + + + Ky punim ka si qëllim shqyrtimin e rolit të NATO-s dhe kontributin që ka dhënë dhe vazhdon të jep kjo organizatë ndërkombëtare në zhvillimin e demokracisë dhe ruajtjes së paqes globale. + + + + 0.8085106382978723 + + Преку овој труд, произлегува тезата дека оваа меѓународна организација игра важна улога во процесот на развојот и демократизација на земјите-членки на економски, политички и општествен план. + + + Nga zhvillimi i punimit del në pah teza që kjo organizatë ndërkombëtare ka ndikuar në procesin e zhvillimit dhe demokratizimit të vendeve anëtare nëpërmjet kontributit ekonomik, politik dhe asistencës së tyre pothuajse në çdo fushë. + + + + 0.4012345679012346 + + НАТО е важен дел од развојните и демократските процеси во светот. + + + NATO është pjesë e rëndësishme e procesit të zhvillimit dhe demokratizimit të çdo vendi dhe prania e saj ndihet në çdo aspekt te jetës politike dhe shoqërore. + + + + 1.1826923076923077 + + Темата на оваа докторска дисертадија се наоѓа на пресекот на повеќе научни дисциплини: софтверско инжењерство, машинско учење, роботика, како и повеќе научни дисциплини чиј фокус е претставувањето на биолошките неврони како компјутерски програми. + + + Domeni i hulumtimit te tezes është vendosur në kryqëzimin e disa disiplinave shkencore të tilla si inxhirderia software-ike, të mësuarit e makinës, shkencat kognitive, neuroshkencat kompjuterike dhe robotikë. + + + + 0.8205128205128205 + + Пристапот е инспириран од рефлексите кај едноставните организми. + + + Metoda është e frymëzuar nga sjellja stimul-përgjigje të kafshëve të thjeshta. + + + + 0.7950310559006211 + + Сето ова резултира со автономно однесување за одбегнување на препреки кое е резултат на развиената состојба за самостојно учење. + + + Kjo rezulton me një agjent të mësuarit vetë-zhvillim që përmirëson performancën e saj të bazuar në përvojën e saj në kryerjen e detyrës per shmangjen e pengesës. + + + + 0.7751479289940828 + + Предложениот пристап може да се искористи како основа за контролер за итно избегнување на опасности употреблив во автоиндустријата. + + + Një kontrollues të bazuar në metodën e propozuar mund të përdoret për ngarje paralajmërimi dhe të emergjencës, manovrimi dhe krahasim me kontroll të plotë të automjetit. + + + + 0.8776978417266187 + + Битен дел од трудот е посветен на развиток на оригинална методологија за евалуација на системи за одбегнување на препреки. + + + Përpjekja kryesor është për të zhvilluar një agjent per navigim i frymëzuar ne metodë biologjike qe shmangin pengesat për agjentët celular. + + + + 0.539568345323741 + + Оргиналноста во овој труд се состои во тоа што пристапот за одбегнување на препреки се основа само на сурова фотографска проекција на сензорот за вид. + + + Origjinaliteti i metodës së propozuar është fakti se ajo është e bazuar vetëm në të dhënat e imazhit të para të fituara nga një sensor vizuale (projektimit vizuale) dhe punëson një përforcim në internet algoritëm me rrjetin artificial nervor për funksion përafrimit të mësuarit. + + + + 1.1360544217687074 + + Во трудот е преставена и оригинална симулирана средина во која автономниот агент ќе ошпти преку собирање на информации и извршување на наредбите добиени од алгоритмот. + + + A korrespondon mjedisi i simuluar dinamik qe është zhvilluar, ku një kontrollues i bazuar në metodën e propozuar drejton sjelljen e agjentit mobil. + + + + 1.086021505376344 + + Нивните предлози и сугестии се земени во предвид во процесот на дефинирање на конечната методологија. + + + Metoda e propozuar është testuar plotësisht dhe rezultatet dokumentohen dhejanë të diskutuar. + + + + 0.7787610619469026 + + Примарна цел на оваа докторска дисертација е претставување на пристап кој е оригинален и инспириран од биолошки процеси и неговата примена во автономно одбегнување на препреки. + + + Përveç kësaj, një metodologji e përshtatshme e vlerësimit të performancës për shmangjen e pengesave propozohet dhe më pas i rishikuar dhe i bazuar në opinionet dhe sugjerimet e ekspertëve të disciplinave të përmendura më parë. + + + + 0.47393364928909953 + + На крај, неколку предлози се истакнати кои би придонеле кон подобрување на перформансите на методот. + + + Sugjerime për përmirësimin e mëtejshëm të metodave të propozuara janë të paraqitura që do të çojë në zhvillimin e ardhshëm në fund të fundit rezulton me transferimin e eksperimentimin në një kontekst të vërtetë. + + + + 0.9910313901345291 + + Со цел да се постигнат квалитетни резултати од истражувањето кои би ги подржале поставените хипотези во трудот употребивме повеќе истражувачки методи како аналитичка, статистичка, компаративна, анкета и студија на случај. + + + Me qëllim të arritjes së rezultateve përbajtësore që do mbështesin hipotezat e këtij punimi kemi përdorur metoda të ndryshme të hulumtimit, siç janë metoda analitike, statistikore, komparative, anketën si dhe studime rasti. + + + + 1.087557603686636 + + Клучни зборови Менаџирање на квалитетот во основното образование, Квалитетот на наставата и учењето, добра соработка со родители, комуникација, успехот на учениците, резултати, постигнувањата на учениците, целта на основното образование + + + Fjalët kyçe Menaxhim i cilësisë në arsimin fillor, Cilësia e mësimdhënies dhe nxënies, Bashkëpunim i mirëfilltë me prindër, Komunikimi, Suksesi i nxënësve, Rezultate, Të arriturat e nxënësve, Qëllimi i arsimit fillor. + + + + 0.9369369369369369 + + Понатака, овој труд ќе настојува да ја прикаже и важноста на заинтересираноста на родителите за успехот на нивните деца како и креирањето на една добра средина за учење дома што би ги натерало децата да учат. + + + Më tej kjo tezë po ashtu do bëjë përpjekje të nxjerr në pah edhe rëndësinë e interesimit të prindërve për suksesin e fëmijëve si dhe krijimit të një ambienti mësiraor në shtëpi që do të nxiste femijët e tyre për të mësuar. + + + + 0.8793103448275862 + + Сите овие методи ќе помогнат во правец на донесување на заклучоци кои понатака ќе помогнат да се дадат квалитетни препораки со цел подобрување на ситуацијата во основните училишта во Република Македонија. + + + Të gjitha këto metoda do ndihmojnë në nxjerrjen e konkluzioneve që do mundësojnë rekomandime cilësore, të cilat shpresojmë qëdo të japin një kontribut modest në përmirësimin e gjendjes në shkollat fillore në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9651162790697675 + + И на крај трудов настојува да ја прикаже и важноста на постојаната добра комуникација на родителите со училиштето како фактор за подобрување на успехот кај учениците. + + + Dhe në fund po ashtu tentohet të nxjerret në pah edhe rëndësia e komunikimit të vazhdueshëm të prindërve me shkollën si faktor që ndikon pozitivisht në suksesin e nxënësve. + + + + 1.0329218106995885 + + Овој магистерски труд го обработува феноменот на соработката на основните училишта со родители, како еден од главните фактори кои придонесува за подобрување на квалитетот во основните училишта во целина, особено подобрувањето на успехот кај учениците. + + + Kjo tezë magjistrature trajton dukurinë e bashkëpunimit të shkollave fillore me prindër si njëri nga faktorët kyç në përnurësimin e cilësisë në shkollat fillore në përgjithësi, si dhe përmirësimit të suksesit të nxënësve në shkolla në veaçnti. + + + + 1.040909090909091 + + Впрочем, овој труд го обработува феноме��от на доброто менаџирање на соработка на основните училишта со родителите во Република Македонија која влијае на постојаното подобрување на квалитетот во училиштата во Република Македонија. + + + Pra, kjo tezë në fakt trajton çështjen e menaxhimit të mirë të bashkëpunimit të mirëfilltë të shkollave me prindër i cili dukshëm do kontribuonte në përmirësimin e vazhdueshëm të cilësisë në shkollat fillore në Maqedoni. + + + + 1.516304347826087 + + Освен ова, овој труд ќе настојува да ја прикаже актуелната ситуација како и предизвиците со кои [ се соочува основното училиште Санде Штерјоски во Кичево особено потенцирајќи ја добрата соработка на училиштето со родителите во правец на подобрувањето на квалитетот во училиштето. + + + F. "Sande Shterjoski" në Kërçovë në veçanti duke theksuar bashkëpunimin e mirëfilltë të shkollës me prindërit e nxënësve si një faktor i rëndësishëm për sigurim të cilësisë në shkollë. + + + + 0.8405797101449275 + + Урбаниот сектор воопшто бара анализа и професионални активности во многу области на дејствување и на различни нивоа. + + + Sektori i urbanizmit në përgjithsi kërkon analiza dhe aktivitete profesionale në shumë fusha të veprimit dhe në nivele të ndryshme të tij. + + + + 0.9023569023569024 + + Урбаниот сектор игра многу важна и посебна улога во организацијата и функционирањето на локалната самоуправа, особено тоа е причина што уште повеќе ме мотивираше да направам длабински студии од оваа област, засновани на дневните побарувања и потреби на секој граѓанин. + + + Sektori i urbanizmit luan një rol shumë të rëndësishëm dhe të vecantë në organizimin dhe funksionimin e vetqeverisjes lokale, posa çërisht është një arsye që më ka motivuar edhe më shumë që të bëj studime të thella në këtë lëmi, duke u bazuar në kërkesat dhe nevojat e përditshme të çdo qytetari. + + + + 0.8232044198895028 + + Потребните информации беа собрани преку анкети од граѓани и интервјуа со градоначалникот, секретарот на општината и раководителот на урбаниот сектор. + + + Janë mbledhur informacionet e nevojshme përmes anketave nga ana e qytetarëve dhe intervista me Kryetarin e komunës, sekretarin e komunës si dhe udhëheqësin e sektorit të urbanizmit. + + + + 1.1690140845070423 + + Клучни зборови: Локална самоуправа, администрација, општина, урбанизам, управување. + + + Fjalë ky ç: Qeverisja lokale, administrim, Komunë, urbanizëm, menaxhim. + + + + 0.9921875 + + Закон за просторно и урбанистичко планирање, Закон за градење, Закон за дејствување со бесправно изградени објекти, Закон за градежно земјиште, Закон за експропријација, Закон за животна средина, Закон за земјоделско земјиште и неговите подзаконски акти. + + + Ligji për planifikim hapsinor dhe urbanistik, Ligji pr ndërtim,Ligji për veprim me objekte të ndërtuara pa leje, Ligji për tokën ndërtimore, Ligji për ekspropriim, Ligji për mjedisin jetësor, Ligji për tokën bujqësore dhe aktet nënligjore që dalin nga ata. + + + + 0.9705882352941176 + + Овој труд го претставува и водењето на повеќе постапки од областа на урбаниот сектор во општина Гостивар, преку презентацијата да придонесе за подобро разбирање на суштината на процесите што не водат кон поголема ефикасност и зголемување на квалитетот на услугите. + + + Ky punim gjithashtu paraqet udhëheqjen e disa procedurave në lëminë e sektorit të urbanizmit në komunën e Gostivarit, që përmes prezantimit të kontriboj për ta kuptuar sa më mirë esencën e procesëve që na çon në një efikasitet më të madh dhe rrit cilësinë e shërbimëve. + + + + 0.9725274725274725 + + Мислам дека овие компаративни анализи на овој труд што ќе ги третираме ќе дадат соодветни резултати во корист на функционирањето на општинското тело, особено во урбаниот сектор. + + + Mendoj se këto analiza krahasuese të këtij punimi që do ti trajtojmë do të japim rezultate të duhura në favor të fuksionimit të organit komunal në ve çanti në sektorin e urbanizmit. + + + + 1.0597014925373134 + + Во фокусот на работата е начинот на функционирање и обработка на административните процедури според законската рамка од областа на урбанизмот. + + + Fokusi i punimit është mënyra e funksionimit dhe procesuimi i procedurave administrative nën korrnizat ligjore në fushën e urbanizmit. + + + + 0.9421157684630739 + + Во овој труд се разработени процедурите и административните активности на управната постапка што ги презема општинската администрација детално ги регулираат обврските на локалната самоуправа од областа на урбанизмот и градежништвото, за реализација на надлежностите од областа на урбанизмот и тоа: Урбанистички план (урбан и рурален), издавање градежни дозволи за објекти од локално значење дефинирани со закон, регулирање на просторот и регулирање на градежното земјиште. + + + Në këtë punim janë përpunuar procedurat dhe aktivitetet administrative të procedurës administrative që ndërmerrën nga ana e administratës komunale në mënyrë të hollësishme rregullojnë obligimet e vetëqeverisjes lokale në fushën e urbanizmit dhe ndërtimtarisë, për realizimin e kompetencave në fushën e urbanizmit dhe atë: Planin urbanistik (urban dhe rural), dhenie të lejës së ndërtimit të objektëve me rëndësi lokale të përcaktuara me ligj, rregullimin e hapsirës dhe rregullimin e tokës ndërtimore. + + + + 0.9423076923076923 + + Зелената технологија ќе им овозможи на луѓето и другите живи суштества повторно да дишат правилно. + + + Teknologjia e gjelbër do të mundësoj që njerëzit dhe gjallesat e tjera të marrin sërish frymë sic duhet. + + + + 0.9846153846153847 + + За да имаме појасна слика, ќе се анализира и проучува механизмот на ефектот на стаклена градина и ефектите од сончевото зрачење. + + + Për të pasur një pasqyrë më të qartë do të analizohet dhe studiohet mekanizmi i efektit të serrë dhe efektet e rrezatimit diellor. + + + + 0.9569377990430622 + + Во оваа магистерска теза, на почетокот, ќе се третираат општите знаења поврзани со „Климатските промени", ќе се објаснат влијанијата на луѓето во климатските промени, како и последиците што ги донесе. + + + Në këtë punim të magjistraturës në fillim do të trajtohen njohuri të përgjithshme në lidhje me "Ndryshimet Klimatike", do të sqarohen ndikimet e njeriut në ndryshimin e klimës si dhe pasojat që ka sjellur ajo. + + + + 1.0424528301886793 + + Истотака ќе се направат сите напори за чиста животна средина и напорите за намалување на глобалното затоплување со намалување на емисиите на стакленички гасови во Република Северна Македонија и во другите земји во светот. + + + Do të parashtrohen të gjitha përpjekjet për ambient të pastër dhe përpjekjet për të ulur ngrohjen globale duke zvogëluar emetimet e gazrave serrë në Republikën e Maqedonisë së Veriut dhe në vendet tjera të botës. + + + + 0.8891509433962265 + + Клучни зборови: Климатски промени, стакленички гасови, влијанија врз климатските промени, последици од климатските промени, патенти на интелектуална сопственост, авторски права и сродни права, трговски марки, индустриски дизајн, трговски тајни, зелени технологии на технологии, технологии што овозможуваат производство на обновлива енергија, пристап и трансфер на технологиите. + + + Fjalët kyçe: Ndryshimet klimatike, Gazrat Serrë, Ndikimet e ndryshimit të klimës, Pasojat e ndryshimit të klimës, Pronësia intelektuale, Patentet, E drejta e autorit (copyright) dhe të drejtat përkatëse, Markat tregtare (trademarks), Dizajni industrial, Sekretet tregtare, Teknologjitë e pastërta (green technologies), Teknologjitë që mundësojnë gjenerimin e energjisë së ripërtritshme, Qasja dhe transferimi i teknologjive. + + + + 0.9111111111111111 + + Потоа ќе се дискутира за интелектуалната сопственост, воведувајќи поими, права на интелектуална сопственост и поими заштитени со права на интелектуална сопственост. + + + Më pas do të flitet për pronësinë intelektuale duke paraqitur nocione, të drejtat që dalin nga pronësisë intelektuale dhe termat që mbrohen nga të drejtat e pronësisë intelektuale. + + + + 1.7410071942446044 + + Авторот верува дека со зелената технологија, на која многу внимание се посветува, со цел да се поправат негативн��те влијанија на луѓето кои постојано ги презентираат на земјата, повторно ќе можеме да живееме поздрав живот и почист и позелен начин на живот, бидејќи тоа овозможува рециклирање и управување со отпад, управување со согорување на отпад, овозможува прочистување на водата, прочистување на воздухот од фабриките и возилата кои постојано го загадуваат амбиентот со јаглерод. + + + Autorja beson se me teknologjinë e gjelbërt, të cilës i kushtohet shumë vëmendje me qëllim që të korigjohen ndikimet negative të njerëzve që vazhdimish po i paraqesin në tokë, do të mundësohet përsëri të jetojmë jetë të shëndetshme dhe mënyrë të pastër jetese dhe më të gjelbër. + + + + 0.535 + + Одделно ќе се зборува за секој но со посебен акцент на патентите, бидејќи патентите се права што се однесуваат на животната средина, бидејќи тие штитат пронајдоци што можат да имаат негативно влијание врз животната средина, како што се нови автомобили, авиони, возови и генерално производи или процеси што создаваат CO² . + + + Vecmas flitet për secillën duke i dhënë theks të vecantë patentave, pasi patentat janë të drejta që merren me mjedisin, sepse ato mbrojnë shpikjet që mund të kenë ndikim negativ në mjedis siç janë makinat e reja, aeroplanët, trenat dhe më përgjithësisht produktet ose proceset që gjenerojnë CO. Në vazhdim, do të paraqiten mekanizmat ndërkombëtarë që rregullojnë përdorimin e pronësisë intelektuale në çështjet që lidhen me ndryshimet klimatike, përpjekjet e konventave, protokolleve dhe organizatave të cilat merren të drejtat e pronësisë intelektuale në raport me problemet e ndryshimive klimatike. + + + + 0.83 + + Сепак во овој труд ќе бидат дадени препораки за надминување на откриените проблеми. + + + Megjithatë, përmes kësaj teze, ne do të paraqesim rekomandimet për të kapërcyer çështjet e zbuluara. + + + + 1.1136363636363635 + + Резултатите укажуваат на тоа дека ваквите интерфејси не ги исполнуваат стандардите за пристапност. + + + Rezultatet e evaluimit tregojnë se ato dështojnë të plotësojnë standardet e qasshmërisë. + + + + 1.0904761904761904 + + Евалуацијата опфаќа проценка на достапноста на Coursera и ALMOOC за слепите лица, преку употреба на три различни методи на тестирање, и тоа: тестирање на употребливост, автоматска проверка на пристапност, и хеуристичко тестирање. + + + Evaluimi përfshin vlerësimin e qasshmërisë të Coursera dhe ALMOOC për këta persona, duke shfrytëzuar tri metoda të ndryshme testimi: testimi i përdorshmërisë, kontrolli automatik i qasjes dhe testimi heuristik. + + + + 0.801980198019802 + + Резултатите покажуваат дека ALMOOC во моментов е недостапен за слепи лица додека пак на Coursera корисниците успеваат да ги завршат повеќето од потребните задачи. + + + Pra, rezultatet tregojnë se ALMOOC aktualisht nuk është i qasshmëm për personat e verbër dhe me kufizime në shikim, ndërsa në Coursera, përdoruesit arrijnë të përmbushin shumicën e detyrave të kërkuara. + + + + 1.1073170731707318 + + Иако MOOК провајдерите тврдат дека MOOК се отворени за сите, со оглед на фактот дека интернет корисниците се многу различни во нивните способности и посебни потреби, потребна е подетална анализа за да се докаже ваквото тврдење. + + + Ofruesit e MOOC pretendojnë se MOOC janë të hapura për këdo, mirëpo duke pasur parasysh se përdoruesit në internet janë të ndryshëm në aftësitë dhe paaftësitë e tyre, kjo kërkon një hulumtim të detajizuar. + + + + 0.8260869565217391 + + Досегашните истражувањата покажуваат дека MOOК не се достапни за лица со посебни потреби, особено за слепите и лицата со оштетен вид. + + + Hulumtimet e bëra më parë, tregojnë se MOOC nuk janë të qasshme për njerëzit me aftësi të kufizuara, veçanërisht për personat e verbër dhe me kufizime në shikim. + + + + 0.8412698412698413 + + Во овој труд се истражува достапноста на MOOК за лица со хендикеп, особено за слепи и лица со оштетен вид. + + + Kjo tezë hulumton qasjen e MOOCs për njerëzit me aftësi të kufizuara, veçanërisht personat e verbër dhe me kufizime në shikim. + + + + 1.0161290322580645 + + Методот преку кој се реализира овој научен труд е квалитативен. + + + Metoda përmes së cilës realizohet ky punim është ajo cilësore. + + + + 1.2660550458715596 + + Албанците после 1912 година, и покрај тоа што беа признати како нација и држава сепак половина од нив останаа надвор од албанската држава. + + + Shqiptarët pas vitit 1912, përkundër njohjes si komb dhe shtet, gjysma e tyre mbetën jashtë shtetit shqiptar. + + + + 0.9191919191919192 + + И така, голем дел од Албанците оставени надвор од границите на Албанија, особено оние од поранешна Југославија, го сметаа проектот на албанското национално движење сè уште недовршен. + + + Kështu, një pjesë e madhe e shqiptarëve të mbetur jashtë kufijve të Shqipërisë, e posaçërisht ata të ish-Jugosllavisë, projektin e Lëvizjes Kombëtare Shqiptare e konsideronin akoma të pa përfunduar. + + + + 0.9827586206896551 + + На овој начин, остана недовршен проектот на албанските националисти за вклучување на целата нација во една држава. + + + Në këtë mënyrë, mbeti përgjysmë edhe projekti i nacionalistëve shqiptarë për përfshirjen e tërë kombit në një shtet. + + + + 1.0419847328244274 + + Потребата за приоѓање на овој концепт кај Албанците се наметнува од многу фактори, меѓу нив најважни се: оној на колективната меморија, културните разлики, нивото на економски развој со посебен осврт особено на оној од некомпатибилноста на државните и националните граници. + + + Nevojën e trajtimit të këtij koncepti tek shqiptarët e shtyjnë shumë faktorë, ndër ta më të rëndësishmit janë: ai i kujtesës së përbashkët, dallimeve kulturore, niveli i zhvillimit ekonomik e posaçërisht ai i mospërputhjes së kufijve shtetërorë me ata kombëtarë. + + + + 1.1589403973509933 + + Исто така, анализирани се причините за осцилација та, репресијата и отстапувањата на идејата за национализам од интелектуалните, политичарите и политичките движења на времето. + + + Gjithashtu, analizohen arsyet e lëkundjes, ndrydhjes dhe devijimet të idesë së nacionalizmit nga intelektual, politikan dhe lëvizjet politike të kohës. + + + + 1.1363636363636365 + + Клучни зборови: Албански национализам, националистички дискурс, Српски национализам, Национална ренесанса, национална држава. + + + Fjalët kyçe: Nacionalizmi shqiptar, ligjërimi nacionalist, nacionalizmi serb, Rilindja Kombëtare, shteti komb. + + + + 1.098901098901099 + + Се тврди дека националистичката дискурсна ориентација на Косово е исто така одраз на другите дискурс-ориентации, како што се оние на другите национализми во рамките на Југословенската федерација, како и на другите дискурси од тоа време, како што се социјалистичкиот, комунистичкиот и космополитскиот. + + + Argumentohet se orientimi ligjërimor nacionalist në Kosovë është edhe refleksion i orientimeve të tjera ligjërimore siç janë ai i nacionalizmave të tjerë në kuadër të Federatës Jugosllave, si dhe nga ligjërimet e tjera të kohës si ai socialist, komunist, dhe kozmopolitist. + + + + 0.967032967032967 + + Главната цел на овој труд е истражување на албанскиот националистички дискурс во Косово. + + + Qëllimi kryesor i këtij punimi është hulumtimi i ligjërimit nacionalist shqiptar në Kosovë. + + + + 1.0766129032258065 + + Први во трудот се третираат, раѓањето, развојот и територијализацијата на концептот на национализам за време на периодот на национална обнова „ренесанса", зачувување на нејзината кохерентност по осамостојувањето на Албанија и особено во периодот на втора Југославија. + + + Fillimisht trajtohet lindja, zhvillimi dhe truallizimi i konceptit të nacionalizmit gjatë periudhës së rilindjes kombëtare, ruajtja e koherencës së tij pas pavarësisë së Shqipërisë dhe në veçanti gjatë periudhës së Jugosllavisë së dytë dhe pas saj. + + + + 0.9478672985781991 + + Конечната цел на овој труд е да се идентификуваат ��онтинуитетот и промените во албанскиот националистички дискурс на Косово, како и рефлексиите на овој дискурс во однос на другите дискурси ориентации. + + + Synimi i mbramë i këtij punimi është që të identifikojë vazhdimësinë dhe ndryshimet në ligjërimin nacionalist shqiptar në Kosovë, si dhe reflektimet e këtij ligjërimi në raport me orientimet e tjera ligjërimore. + + + + 1.0363636363636364 + + Овој научен труд има за цел да има научен пристап за национализмот кај Албанците, особено меѓу косовските Албанци. + + + Ky punim ka për qëllim studimin shkencor të nacionalizmit tek shqiptarët, në veçanti tek shqiptarët e Kosovës. + + + + 1.096774193548387 + + Во Република Македонија има примери и од едниот и од другиот случај. + + + Në Republikën e Maqedonisë ka shembuj edhe nga të dyja rastet. + + + + 0.9461538461538461 + + Во многу случаи, од друга страна, она што се цени се образованието, искуството и подготвеноста на потенцијалниот наследник. + + + Në shumë raste, nga ana tjetër, ajo që në të vërtet vlerësohet është arsimi, përvoja dhe gatishmëria e trashëgimtarit të mundshëm. + + + + 0.8560606060606061 + + Секако, тоа не значи дека женските претприемачи не наидуваат на голем проблеми на патот кон успехот во кариерата. + + + Gjithsesi, kjo nuk do të thotë se gratë sipërmarrëse nuk përballen me probleme të mëdha në rrugën e tyre drejt suksesit në karrierë. + + + + 0.8993288590604027 + + Сепак, од сите интересни аспекти во однос на семејните бизниси, сметам дека најинтересниот е токму наследувањето на еден таков бизнис. + + + Megjithatë, nga të gjitha aspektet interesante në lidhje me bizneset familjare, konsideroj se më interesant është trashëgimia e një biznesi të tillë. + + + + 0.9466292134831461 + + Во земја како Република Македонија во која имало десетици, ако не и стотици, истражувања кои ги истакнуваат сите пречки со кои жените претприемачи се сретнуваат, несомнено е успех да се дојде до толку успешни приказни во кои на жените претприемачи им е дадена безусловна доверба и поддршка, па дури иако истата доаѓа од нивните родители. + + + Në një vend si Republika e Maqedonisë ku kishte dhjetëra, nëse jo qindra hulumtime që theksojnë të gjitha pengesat me të cilat gratë sipërmarrëse përballen, është pa dyshim sukses të dëgjohet se ka histori aq të suksesshme në të cilat gratë sipërmarrëse kanë fituar besimin dhe përkrahjen e pakushtëzuar, megjithëse të njëjtat vijnë prej prindërve të tyre. + + + + 1.1203007518796992 + + Тие се под контрола на едно семејство, најчесто една клучна личност, и неретко се пренесуваат од генерација во генерација како незаменливо богатство. + + + Ato janë nën kontrollin e një familjeje, më shpesh e një personi kyç dhe transmetohen nga brezi në brez si një pasuri të domosdoshme. + + + + 1.0133928571428572 + + Но, се чини дека често интересот што ќерките го покажуваат за преземање на семејниот бизнис и блискоста на родителите со нивните ќерки го отвора патот кон исполнување на амбициите што инаку би било многу потешко да се остварат. + + + Por, duket se shpeshherë interesi i treguar nga vajzat për të marrë përsipër biznesin familjar dhe afërsia e tyre me prinderit hap rrugën për të përmbushur ambiciet që përndryshe do të ishin shumë të vështira për të arritur. + + + + 0.9264705882352942 + + Kлучни зборови: пол, жена претприемач, сукцесија, семеен бизнис + + + Fjalët kyçe: gjinia, femra ndërmarrëse, sukcesioni, biznesi familjar + + + + 1.032967032967033 + + Во одредени земји полот игра најголема улога при одредувањето на наследникот, како и возраста. + + + Në disa shtete gjinia luan rolin më të madh në përcaktimin e trashëgimtarit, si edhe mosha. + + + + 0.9710982658959537 + + Имено, семејните бизниси играат огромна улога во економијата на секоја земја, а особено во држава како Македонија каде значителен процент на бизнисите се токму семејни. + + + Domethënë, bizneset familjare luajnë një rol të madh në ekonominë e çdo vendi, veçanërisht në Maqedoni ku një përqindje e konsiderushme e bizneseve janë pikërisht familjare. + + + + 1.0561797752808988 + + Вистинско изненадување се резултатите од анкетниот прашалник каде имаше голем број родители кои очекуваат нивните ќерки да го наследат семејниот бизнис или пак веќе им го препишале истиот. + + + Një surprizë e vërtetë janë rezultatet e pyetësorit të anketës ku ka pasur shumë prindër që presin që bijat e tyre të trashëgojnë biznesin familjar ose tashmë ua kanë përshkruar. + + + + 1.1761363636363635 + + Сепак, се чини дека во модерната ера сопствениците на семејни бизниси стануваат сè поотворени кон идејата својата доверба да ја дадат на своите ќерки, без истите да ги дискриминираат само поради нивниот пол. + + + Sidoqoftë, në epokën moderne pronarët e bizneseve familjare janë duke u bërë më të hapur për idenë që besimi t`ia japin bijave të tyre, pa t`i diskriminojnë në bazë të gjinisë. + + + + 1.018987341772152 + + Напротив, да се биде жена претприемач во држава каде сè уште голем дел од населението очекува од жените првенствено да бидат мајки и домаќинки е голем предизвик. + + + Përkundrazi, duke qenë një grua sipërmarrëse në një vend ku ende shumica e popullsisë pret që gratë të jenë kryesisht nëna dhe amvise është një sfidë e madhe. + + + + 0.9571428571428572 + + Фокусот на овој магистерски труд е насочен кон семејните бизниси и, попрецизно, улогата на полот при наследување на семејните бизниси. + + + Fokusi i këtij punimi të magjistraturës është në bizneset familjare dhe, më saktë, në rolin e gjinisë në trashëgiminë e bizneseve familjare. + + + + 0.9545454545454546 + + Методот на истражувањете е базиран пред се на основните податоци собрани од 187 дистрибуирани прашалници. + + + Metoda e hulumtimit është bazuar kryesisht nga të dhënat primare, të mbledhura nga 187 pyetësor të shpërndarë. + + + + 1.0416666666666667 + + Резултатите добиени од ова истражување се од големо значење како за купувачите, така и за бизнисите. + + + Rezultatet e fituara nga ky punim kanë rëndësi të madhe si për blerësit ashtu edhe për bizneset. + + + + 0.897196261682243 + + Со ова истражување ние сакаме да дадеме појасна слика за тоа како толпата влијае врз купувањето. + + + Me anë të këtij hulumtimi dëshirojmë të japim një pasqyrë më të qartë për atë se si turma ndikon në blerje. + + + + 0.96875 + + За купувачите препорачаваме дека во отсуство на информации, како и при купување на непознати добра да ги следат одлуките на толпата, бидејќи на овој начин ќе се зголеми нивното задоволство, додека за бизнисите препорачуваме да се преземат активности со кои ќе се влијае врз раст на посетеноста, а тоа директно ќе влијае на порастот на позитивни перцепции кај купувачите, пришто ќе се зголеми продажбата. + + + Për blerësit rekomandojmë që në mungesë të informacioneve si dhe gjatë blerjeve të panjohura të ndjekin vendimet e turmës sepse në këtë mënyrë do të rrisin satisfaksionin nga blerja, ndërsa për bizneset preferojmë që të ndërmarin aktivitete me të cilat do të ndikojnë në rritjen e frekuentimit sepse kjo në mënyrë direkte ndikon në rritjen e perceptimeve pozitive nga blerësit dhe me këtë edhe në rritjen e shitjeve. + + + + 1.0466666666666666 + + Купувањето е активност под влијание на многу фактори, како што може да бидат: приходите, вкусовите и преференциите на потрошувачите, социјалениот статус итн. + + + Blerja paraqet aktivitet i cili ndikohet nga shumë faktorë siç mund të jenë: të ardhurat, shijet dhe preferencat e konsumatorëve, statusi social, etj. + + + + 1.1696969696969697 + + Клучни зборови: тол��ата,word of mouth, однесувањето на потрошувачите, рационално купување, импулсивно купување, сатисфакција, процесот на донесување одлуки, индивидуални одлуки, групани одлуки. + + + Fjalët kyçe: turma, word of mouth, sjellja konsumatore, blerja racionale, blerja impulsive, satisfaksioni, vendimmarja, vendimmarja individuale, vendimmarja grupore. + + + + 0.9659863945578231 + + Главната цел на ова истражување е да се идентификува влијанието на "толпата" врз однесувањето на потрошувачите и начинот на донесување одлуки. + + + Qëllimi kryesor i këtij hulumtimi është që të identifikohet ndikimi i "turmës" në sjelljen e konsumatorëve, gjegjësisht në vendimmarjen e blerësve. + + + + 0.9030303030303031 + + За да се реализира ова истражување се анализирани и спроведени следните вариабли: толпата, статисфакцијата, импулсивното купување, word of mouth итн. + + + Për të realizuar këtë hulumtim kemi analizuar dhe krahasuar variablat: turma, satisfaksioni, blerja impulsive, word of mouth, satisfaksioni nga blerja impulsive etj. + + + + 0.5752212389380531 + + Добиените податоци од статистичката анализа покажаа дека постои позитивна корелација помеѓу "толпата" и задоволството од купување. + + + Nga të dhënat e fituara nga analiza statistikore konstatuam se ekziston një korelacion pozitiv në mes të "turmës" dhe satisfaksionit nga blerja, poashtu konstatuam që teknika "word of mouth" ndikon në rritjen e satisfaksionit. + + + + 1.0235294117647058 + + Причината за која сум ја одбрала ова тема е продолженото зголемување на судирите внатре во организацијата кои создаваат проблеми не само за учесниците но и за организацијата. + + + Arsyja e përzgjedhjes së kësaj teme ishte rritja e vazhdueshme e konflikteve në organizatë të cilat krijojnë probleme jo vetëm për pjesëmarrësit por edhe për organizatën. + + + + 1.0310077519379846 + + Податоците на истражувањето се тестирани во 6 организации во македонија, во еден прашалник на кој учествуваа 70 менаџери и вработени. + + + Të dhënat e hulumtimit janë testuar në 6 organizata në Maqedoni, në një pyetësorë të cilën morën pjesë 70 menaxherë dhe punjonës. + + + + 0.9868421052631579 + + Бидејќи родот и конфликтот се две области со поврзани интереси, родот на еден индивид може да биде резултат на заштитата во надминување на конфликтот. + + + Pasiqë gjinia dhe konflikti janë dy fusha me interesa të lidhura, gjinia e një individi mund të jetë rezultatë i mbështetjes në tejkalimin e konfliktit. + + + + 0.9425287356321839 + + Сакам од завршни резултати кои ќе ги извадам од оваа истра��ување да бидат поттик да се разбере значенњето на менџирањето на конфликтот во работа со нејзини стилови. + + + Dëshiroj që nga rezultatet përfundimtare që do të nxjerën nga ky hulumtim të jenë nxitje për të kuptuar rëndësinë e Menaxhimit të konfliktit në punë me anë të stilëve të saj. + + + + 1.1204819277108433 + + Темат која ја имам изработено се Стиловите на менаџирање на конфликтите кај жените менаџерки. + + + Tema e cila kam punuar është Stilet e menaxhimit të konfliktit tek femra menaxhere. + + + + 1.0364583333333333 + + Aнализите Анова, т-тест, незавсните тестови, Кмеанс, Chi тест, како и другите тестови ги употребив за да го покажам врската меѓу родови и употребата на стилови на менаџирање за решавање на конфликти. + + + Analizat Anova, t-test, testet e pavarura, Kmeans, Chi testi, dhe testet e tjera i përdora për të treguar lidhjen mes gjinisë dhe përdorimit të stilëve të menaxhimit për zgjidhjen e konflikit. + + + + 0.9659442724458205 + + Во ова истражување ќе го покажам и терминот на дефиниција на процесот, гледиште на мислата, влианијето на нејзино менаџирање внатре во конфликтот, споредбата меѓу менаџери мажи и менаџери жени, целите, успесите и употребите на стилови на организации реферирајќи се на компликувани процеси и не само на настаните. + + + Në këtë hulumtim gjithashtu do të paraqiten termin e definimit të procesit, pikëpamja e mendimeve, ndikimi menaxhimit të saj brenda në konflikt, krahasimi mes meshkujve menaxherë dhe femrave menaxhere, synimet, suksesin dhe përdorimin e stilëve në organizatë duke iu referuar procesitë të komplikuar dhe jo vetëm ngjarjeve. + + + + 0.9608938547486033 + + Целта на овој труд е да се анализират предпоставките кои може да се наоѓаат меѓу родовото менаџирање и судирот, назначувајки ги главните фактори кои влијаат на ова теорија. + + + Qëllimi i këtij punimi është që të analizojmë supozimet që mund të egzistojnë midis menaxhimit të gjinisë dhe konfliktit duke theksuar faktorët kryesorë që ndikojnë në këtë teori. + + + + 0.9813084112149533 + + Ова истражување ќе ги студира стратегиите на решавање на судирите меѓу родови, правејќи разлики меѓу нив. + + + Ky hulumtim do të studioj strategjitë e zgjidhjes së konfliktit në mes gjinive, duke bërë dallime mes tyre. + + + + 1.1559633027522935 + + Резултатите се различни помеѓу родови.Тие покажуваат дека жените во споредба со мажите менаџери ги користат повеке стиловите на менаџирање со конфликт, аргументирајќи ѓените како повеке соработни, приспособувајќи се во конфликтни ситуации и компромиси. + + + Ato tregojnë se femrat menaxhere në krahasim me meshkujtë menaxherë shfrytëzojnë më shumë stilet e menaxhimit të konfliktit, duke argumentuar femrat me bashkëpunuese, të përshtatura në situata konflikti dhe kompromisi. + + + + 1.0384615384615385 + + Клучни зборови: Јавна Дипломатија, Мека моќ, Нео-Отоманизам, култура, образование + + + Fjalët kyçe: Diplomacia publike, Fuqia e butë, Neo-Otomanizmi, arsimi, kultura + + + + 0.8584070796460177 + + Како резултат, нео-отоманскиот став на Анкара се критикува поради царскиот идентитет во минатото. + + + Si pasojë, qasja neo-otomaniste e Ankarasë ka hasur në kritika si rezultat i identitetit imperial të së kaluarës. + + + + 0.7611111111111111 + + Економската стабилност на Турција и подобрените перформанси од почетокот на 21 век бараа некои стратешки развои во надворешната политика. + + + Stabiliteti ekonomik i Turqisë dhe përmirësimi i performancës që nga fillimi i shekullit XXI, diktonte nevojën e zhvillimeve të reja strategjike në spektrin e politikës së jashtme. + + + + 1.0841121495327102 + + Турските наставници дејствуваат како "културни дипломати" на нивниот јазик, истотака промовираат пријателски односи. + + + Mësimdhënësit turk kanë rolin e "diplomatëve kulturor"duke promovuar gjuhën Turke dhe marrëdhënie miqësore. + + + + 1.1616161616161615 + + Преку спроведување на доктрината Давутоглу, Турција се овидува да ја преобликува изгубената репутација во Балканот. + + + Nëpërmjet implementimit të doktrinës Davutoglu, Turqia tenton të rikthejë imazhin e saj në Ballkan. + + + + 0.9537037037037037 + + Новата јавна дипломатија на Турција се обидува да ја врати привлечноста, особено во балканскиот регион. + + + Diplomacia e re publike e shtetit Turk synon rikthimin e atraktivitetit, veçanërisht në rajonin e Ballkanit. + + + + 1.1358024691358024 + + Културата и образованието се основни ресурси кои придонесуваат за зајакнување на меката моќ. + + + Kultura dhe arsimi janë burime kyçe që kontribojnë në fuqinë e butë të një kombi. + + + + 1.1397849462365592 + + Резултатите од емпириската студија го откриваат образовното влијание на Турција во случајот на Македонија. + + + Rezultatet nga studimi empirik flasin për ndikimin arsimor të Turqisë në rastin e Maqedonisë. + + + + 0.8376623376623377 + + Резултатите ја откриваат идеолошката конотација ��а училиштата инспирирани од Ѓулен и нивното влијание врз едуцирањето на младите. + + + Rezultatet nzjerrin në pah konotacionin ideologjik të shkollave që inspirohen nga levizja Gulen dhe impaktin e tyre ne arsimimin dhe edukimin e të rinjve. + + + + 0.9787234042553191 + + Овој труд ја истражува практичната димензија на Турската мека моќ; начинот на кој Турција применува мека моќ на Балканскиот регион, со посебен акцент во Македонскиот актуелен контекст. + + + Ky studim zbulon dimensionin praktik të fuqisë së butë në rastin e Turqisë; mënyrën se si Turqia ushtron fuqinë e butë në rajonin Ballkanik, me theks të veçantë në kontekstin e Maqedonisë. + + + + 1.16580310880829 + + Покрај тоа, новиот тип на ангажман со соседните земји, повторната проценка на постоечкото културно наследство, економските и образовните инвестиции беа дел од турската политичка агенда за време на владејачката партија на АКП. + + + Për më tepër, mënyra e re e qasjes ndaj vendeve fqinje, rivlerësimi i trashëgimisë kulturore si dhe investimet ekonomike-arsimore kanë qenë pjesë e agjendës politike të partisë në pushtet, AKP. + + + + 1.027906976744186 + + Поголемиот дел од истражувањето спроведено за Турција како растечка муслиманска моќ, генерално се фокусира на перспективите на меката моќ, но анализа на случаи е од суштинско значење за разбирање на потенцијалните исходи. + + + Shumica e hulumtimeve sa i përket Turqisë si një fuqi muslimane në rritje, ndërlidhen me fuqinë e butë të saj, por një analizë e rasteve studimore është e nevojshme për të kuptuar efektet e mundshme të kësaj fiiqie. + + + + 0.9375 + + Последните случувања во турската надворешна политика како и новиот инклузивен пристап кон Балканот, поттикнаа дебата за потенцијалното влијание на Турската мека моќ во овој регион. + + + Zhvillimet e fundit në politikën e jashtme të Turqisë si dhe qasja e re inkluzive kundrejt Ballkanit, kanë nxitur debate rreth impaktit të mundshëm të zbatimit të fuqisë së butë në këtë rajon. + + + + 1.0791666666666666 + + Враќањето на Турција во Балканскиот регион со новиот бран на дипломатски активизам што се смета како проекција на мека моќ, го оспори надворешниот-политички дискурс, поттикнувајќи понатамошни истражувачки анализи за растечкото влијание на Турција во Балканот. + + + Kthimi i Turqisë në Ballkan me valën e re të aktivizmit diplomatik, që ndryshe njihet si projektim i fiiqisë së butë, ka sfiduar diskursin e politikës së jashtme duke nxitur analiza studimore rreth rritjes së ndikimit të Turqisë në Ballkan. + + + + 0.9944444444444445 + + Врз основа на ставовите на испитаниците, турските колеџи се користат за п��омовирање на културни и образовни вредности и исто така влијаат на начинот на кој тие ја гледаат Турција. + + + Sipas perceptimeve të respondentëve, shkollat Turke janë instrument i promovimit të vlerave kulturore dhe arsimore Turke si dhe ndikojnë në mënyrë se si të tjerët e shohin Turqinë. + + + + 1.0858585858585859 + + Резултатите покажуваат дека Турција успеа да одржи проактивна надворешна политика, планирајќи да ја зголеми моќта на високото образование, особено преку образовните мрежи, односно средните училишта и универзитетите. + + + Në bazë të rezultateve, Turqia vazhdon të menaxhojë politikën e saj proaktive nëpërmjet planifikimit të ngritjes së fuqisë arsimore; nëpërmjet rrjeteve arsimore, siç janë shkollat dhe universitetet. + + + + 1.2380952380952381 + + Клучни зборови: Кашмир, Пакистан, Индија, ООН, независност, Кина, Русија, Турција, САД, Велика Британија + + + Fjalë kyçe: Kashmir, Pakistan, Indi, KB, pavarësia, Kina, Rusia, Turqia, SH.B.A., MB + + + + 0.9583333333333334 + + Со ова истражување би сакале да докажеме дека решавањето на вечниот проблем на Кашмир, може да донесе мир за Пакистан и Индија и пошироко. + + + Me këtë hulumtim dëshirojmë të vërtetojmë se zgjidhja përhershme e çështjes së Kashmirit, mund të sjell paqe në Pakistan dhe Indi, dhe më gjerë. + + + + 0.9487179487179487 + + Во овој контекст, исто така имавме можност да разгледаме статути и резолуции ООН, забелешки на меѓународните лидери за прашањето и како тие можат да придонесат за решавање на проблемот. + + + Në këtë kontekst ne gjithashtu patëm mundësi të shikojmë statutet dhe rezolutat e OKB-së, vërejtjet e liderëve ndërkombëtarë për çështjen dhe si ata mund të kontribuojnë në zgjidhjen e problemit. + + + + 0.8823529411764706 + + Како дел од ова истражување, ние искористивме два главни ресурси Викторија Шофилд и Алестар Ламб, истакнати историчари, писатели и научници на Кашмир. + + + Si pjesë e këtij studimi ne kemi përdorur dy burime kryesore Victoria Schofield dhe Alastair Lamb, historianë, shkrimtarë dhe studiues të shquar për çështjen e Kashmirit. + + + + 0.7782426778242678 + + Понатаму, исто така спроведовме анкета со граѓани од Кашмир, Пакистан, Индија и многу други меѓународни учесници во врска со тоа што мислат за иднината на Кашмир и нејзината независност. + + + Për më tepër, ne gjithashtu kemi kryer një anketë me qytetarë të Kashmirit të të dyja anëve, Pakistanit, Indisë, dhe shumë pjesëmarrës të tjerë ndërkombëtarë në lidhje me atë se çka mendojnë për të ardhmen e Kashmirit dhe pavarësinë e tij. + + + + 0.9452054794520548 + + Целта на истражувањето е исто така да покаже различни мислења за решавање на проблемот, опции за решавање на овој проблем, меѓународни фактори за тоа како тие можат да вложат напори за решавање на проблемот. + + + Qëllimi i hulumtimit është gjithashtu të tregojë mendime të ndryshme për zgjidhjen e çështjes, opsionet e zgjidhjes deri më sot, faktorët ndërkombëtarë se si ata mund të japin përpjekjet e tyre për zgjidhjen e çështjes. + + + + 0.8736842105263158 + + Целта на ова истражување е да се испита историјата на седумдеценискиот долг конфликт на Кашмир, спорниот регион помеѓу Пакистан и Индија и можните решенија за истиот. + + + Qëllimi i këtij hulumtimi është të hetojë historinë e konfliktit të gjatë shtatë dekadash të Kashmirit, një rajon i diskutueshëm midis Pakistanit dhe Indisë, dhe zgjidhjet e mundshme për të. + + + + 0.9953488372093023 + + Ние спроведовме интервјуа со новинари, претставници на непрофитни организации и претприемачи со потекло од Кашмири за нивните мислења во врска со Кашмирскиот проблем воопшто и нивните мислења за најновите настани. + + + Kemi kryer intervista me gazetarë, autoritete organizatave joqeveritare dhe sipërmarrës me origjinë nga Kashmiri për mendimet e tyre mbi çështjen Kashmirit në përgjithësi dhe mendimet e tyre për zhvillimet e fundit. + + + + 1.0449438202247192 + + Исто така, ќе се обидеме да дознаеме дали интеграцијата може да се случи во сите нивоа на поучување во нижите одделениа и каков тип на интеграција се користи во секое одделено одделение. + + + Gjithashtu do të mundohemi të zbulojmë nëse integrimi mund të ndodhë në të gjitha nivelet e mësimit të nxënësve të rinj në moshë, dhe cfarë lloj kombinimi ndodh në secilin nivel. + + + + 1.3161290322580645 + + Истражувањето ќе биде спроведено преку анкета во која учесници ќе бидат ученици, интервју каде ќе бидат интервјуирани наставници и мое набљудување и посета на час на колегите кои предаваат англиски јазик. + + + Hulumtimi do të zhvillohet nëpërmjet pyetësorit ku do të marrin pjesë nxënësit, duke u bërë intervistë arsimtarëve dhe duke kryer observim në orë mësimore. + + + + 0.9840425531914894 + + Јас верувам дека улогата на наставникот, методите и стратегиите кои се користат во имплементирање на вештините се најзначајни во изучувањето на англискиотјазик како втор странски јазик. + + + Unë besoj se roli i arsimtarit, metodat dhe strategjitë të cilat prëdoren për implementimin e aftësive në mënyrë që nxënësit të drejtohen në mësimin e gjuhës së huaj janë shumë me rëndësi. + + + + 1.1563981042654028 + + Ние ќе се фокусираме на начинот на кој наставниците ги комбинираат четирите вештини и на оние вештини кои наставниците ги преферираат и ги користат повеќе се со цел да се поттикне учењето на вториот странски јазик во училиштето во кое предавам. + + + Ne do të përqëndrohemi në mënyrën se si arsimtarët bëjnë integrimin e katër aftësive si dhe në aftësitë të cilat ata i përdorin më së shumti me qëllim që të nxisin procesin e mësimit në shkollën ku unë ligjeroj. + + + + 1.0491803278688525 + + Главна цел на ова истражување е проучување на интеграцијата на четирите вештини во процесот на изучување на втор странски јазик. + + + Studimi i katër aftësive në procesin e mësimit te gjuhës së huaj apo gjuhës së dytë është qeëlimi kryesor i këtij studimi. + + + + 0.9805825242718447 + + Примероците во оваа теза ќе бидат некои од трговските центри во регионот на Северозападна Македонија. + + + Në këtë tezë si mostër do të merren disa qendra tregtare në rajonin perëndimor të Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.9565217391304348 + + Клучни зборови: трговски центри, маркетинг стратегии, организација + + + Fjalët kyçe: Qendrat tregtare, strategjitë e marketingut, organizata. + + + + 0.8755760368663594 + + Цел на оваа теза е да се покаже колку овие центри му даваат значење на маркетингот воопшто и кои стратегии ги гледаат како најефикасни и најконкурентни, како и „Како и Кога" ги спроведуваат. + + + Qëllimi themelor i këtij punimi është të tregojë se sa këto qendra i japin rëndësi marketingut në përgjithësi dhe cilat strategji i shohin si me efektive dhe konkurruese në veçanti, si dhe "Si dhe Kur" i zbatojnë ato. + + + + 0.7534626038781164 + + Исто така, трговските центри влијаат врз нашиот секојдневен живот, заменувајќи традиционалните продавници, но не само тоа, трговските центри не се користат само за купување, туку можеме да ги искористиме истите да го поминеме слободното време со семејството и пријателите. + + + Duke e ditur se dita ditës marketingu edhe roli i tij bëhet më se i nevojshëm për çdo aktivitet afarist, gjithashtu edhe qendrat tregtare po zënë më shumë vend në jetën tonë të përditshme duke i zëvendësuar dyqanet tradicionale, por jo vetëm kaq, QT nuk përdoren vetëm për të blerë por edhe për tu argëtuar edhe për të kaluar kohën e lirë me familjen dhe miqtë. + + + + 1.0 + + Во оваа магистерска теза е истражувана улогата и влијанието на маркетинг-стратегиите што ги користат трговските центри. + + + Në këtë punim magjistrature është hulumtuar roli dhe ndikimi i strategjive të marketingut që përdorin qendrat tregtare. + + + + 1.0377358490566038 + + Јасно можеме да забележиме од истражувањето спроведено во оваа студија, улогата и употребата на маркетингот во реализацијата на целите и целите на трговските центри. + + + Nga hulumtimi i bërë ne këtë studim vërehet qartë roli dhe ndikimi i strategjive të marketingut në realizimin e qëllimeve dhe objektivave të qendrave tregtare. + + + + 1.1428571428571428 + + Како и во теоретскиот дел така и во практиката на оваа теза, истражувано е важноста и значењето на маркетинг-стратегиите, кои од стратегиите имаат најголемо важност во денешно време, деловните бариери и резултатите од користените стратегии. + + + Është hulumtuar si në formën teorike ashtu edhe praktike kuptimi dhe rëndësia e marketing strategjive, se cilave strategji u jepet më shumë rëndësi, barrierat afariste dhe rezultatet e strategjive të përdorura. + + + + 0.86875 + + Додека за радикални промени, граѓанските и социјалните движења играат важна улога, особено во земјите кои стануваат автокрации и тиранични. + + + Ndërsa për ndryshime më radikale lëvizjet qytetare dhe sociale luajnë rol të rëndësishëm posaçërisht në vendet të cilat janë shndërruar në autokraci dhe tirani. + + + + 1.2424242424242424 + + Клучни зборови: НВО, граѓанско општество, социјално и граѓанско движење, Македонија,демократија,транзиција. + + + Fjalët kyçe: OJQ, Shoqata Civile, Lëvizje sociale dhe qytetare, Maqedonia, Demokraci, Tranzicion + + + + 1.0607594936708862 + + Во случајот на Македонија, улогата на невладините организации и општествените движења е во двете области: и во транзиција од комунизам во демокрација (како и во други транзиции за време на различните политички и социјални кризи низ што Македонија поминала), како и во консолидирањето на демократијата тогаш кога Македонија заостанала во индексот на демократијата во институциите, медиумите, судството и извршната власт. + + + Në rastin e Maqedonisë, roli i OJQ-ve si dhe lëvizjeve sociale ka qenë në të dyja fushat: edhe në tranzicionin nga komunizmi në demokraci (por edhe në tranzicionet tjera gjatë krizave të ndryshme politike dhe sociale që ka kaluar Maqedonia), si dhe në konsolidimin e demokracisë atëherë kur Maqedonia ka hasur në rënie në indeksin e demokracisë në institucione, media, gjyqësor dhe në ekzekutiv. + + + + 1.1754385964912282 + + Овој труд детално ја анализира улогата, предизвиците и проблемите на ефикасноста на работата на невладините организации и социјалните движења во процесот на социјална и институционална демократизација. + + + Ky punim analizon në detaje rolin, sfidat dhe problemet e efikasitetit të punës së OJQ-ve dhe lëvizjeve sociale në këtë proces të demokratizimit shoqëror dhe intitucional. + + + + 1.1284916201117319 + + Невладините организации играат важна улога во демократската транзиција и во демократската консолидација во земјите што заостануваат во процесот на демократизацијата на институциите и политичкиот систем. + + + OJQ-të luajnë rol të rëndësishëm si në tranzicionet demokratike ashtu edhe në konsolidimin demokratik në vendet që çalojnë në demokratizimin e institucioneve dhe sistemit politik. + + + + 0.8989547038327527 + + Потоа неговиот вграден систем базиран во концептот држава-нација, ќе биде следен со години до денешен ден, кој ќе 1 даде форма на системот на меѓународните односи до ден денес, базирајќи се на државата-нација, значи во националните интереси на секоја држава. + + + Poashtu, sistemi i tij i vendosur, i bazuar në shtetin-komb, do të jetë i ndjekur për shekuj me radhë deri në ditët e sotshme, i cili do ti jepte formën sistemit të marrëdhënieve ndërkombëtare deri në ditët e sotshme të bazuara në shtetin- komb, pra në interesat kombëtare të çdo shteti. + + + + 0.8922155688622755 + + Силата на влијанието на овој водач како Ришелје, со посредство на францускиот јазик и култура ќе биде запечатена низ вековите кои ќе следат понатаму. + + + Do të kuptohet poashtu, se fuqia e ndikimit të një udhëheqësi si Rishelje, përmes gjuhës frënge dhe kulturës frënge do të jetë vulosëse për shekujt që do të vijnë pas. + + + + 0.7235438884331419 + + Од истражуваните методи кои се употребија во ова истражувачко дело може да ги одвоиме : Дескриптивниот историски метод- со овој метод сум ј а одсликал државната политика и дипломатија на Франција во времето на Ришелје, како и импактите на ова политика за одржување во живот на Францускиот јазик како дипломатски јазик и во денешното време; Аналитичка метода- Ришелјевата доктрина е анализирана како и импактите на ова политика во креирањето на новиот светски поредок од тоа време, како и импактите што може да ги има оваа филозофија, или принцип за разрешување на многубројните проблеми во Балканот, понконкретно за правичното разрешување на албанското прашање во Балканот; Интервју-е истотака друг начин на истражување, каде сум правел интервју со различни познати политички, јавни, друштвени личности од политичката и научната сцена; Споредбена метода (Компаративна метода)-каде е + + + Nga metodat hulumtuese që u përdorën gjatë këtij punimi hulumtues mund ti veçojmë: Metoda deskriptive-historike- me anë të kësaj metode kam pasqyruar politikën shtetërore, diplomatike franceze gjatë periudhës së Risheljesë, si dhe impaktet e kësaj politike në drejtim të mbajtjes gjallë të gjuhës frënge si gjuhë diplomatike edhe në ditët e sotshme; Metoda analitike- është analizuar doktrina e Risheljesë si dhe impaktet e kësaj politike në krijimin e rendit të ri Botëror të asaj kohe si dhe impaktet që mund të ketë kjo filozofi (doktrinë) apo parim në zgjidhjen e problemeve të shumta në Ballkan, e më konkretisht në zgjidhjen e drejtë të çështjes shqiptare në Ballkan; Intervista- gjithashtu një mënyrë tjetër e hulurntimit, ku kam intervistuar personalitete të ndryshme publike, shoqërore dhe politike të skenës politike dhe shkencore; Metoda krahasuese (komparativeV ku janë bërë krahasime mes kombeve dhe shteteve të ndryshme, varësisht nga konteksti dhe nga rasti; Anketa- përmes së cilës janë marr opinione të ndryshme nga qytetarët dhe nga njerëzit për lëndën e hulumtimit, për alternativat që ofron lënda e hulumtimit e posaçërisht për të zgjidhur çështjen deri tani të pazgjidhur të shqiptarëve në Ballkan. + + + + 0.9916201117318436 + + Предмет истражувањето ја има за цел Француската доктрина која многу е озборувана и малку студирана, позната под името Каѓѕоп $ЕШ или Разумот на државата, преку која државата има право директно да реагира во секое време и секакви околности за да ги брани своите интереси, воедно подпирајќи и базирајќи се кај Макјавалевиот принцип за постигнување на целта. + + + Ky punim analizon doktrinën e shumëpërfolur franceze dhe pak të studiuar të njohur me emrin Raison d^Etat apo Arsyeja e shtetit, përmes së cilës doktrinë shteti ka të drejtë të reagojë në çdo kohë dhe në çdo rrethanë për të mbrojtur interesat e veta, njëkohësisht duke përkrahur dhe duke u bazuar tek principi makiavelist për arritjen e qëllimit me çdo mjet. + + + + 0.9898477157360406 + + Во студираната тема се работи воглавно за подигнувањето на француската држава во меѓународните односи и внесувањето на политичкиот концепт со подолг век на траење во меѓународните односи базирани на држава-нација, со посредство на мирот на Весфалија базирајќи се во националните интереси, вметнувањето на концептот на сувереност на државата во историјата на европската и светската политика. + + + Qëllimi i këtij punimi të magjistraturës është studimi dhe shkoqitja në detaje e ngritjes së shtetit francez në marrëdhëniet ndërkombëtare, fiitja e konceptit më jetëgjatë politik në marrëdhëniet ndërkombëtare të bazuara në shtetin-komb përmes paqes së Wesphalisë, duke u bazuar në interesat kombëtare, fiitja e konceptit të sovranitetit të shtetit në historinë politike evropiane dhe botërore. + + + + 0.8625 + + ХНап <1у Р1еѕ1ѕ (1е К1ѕ11е1је( Арманд Жан ди Плесис де Ришелје) кој ќе послужеше како пахоказ на ова доктрина за сите, особено за идните француски државници кои што нивната политика и дипломатија го базираа кај овој човек и го имплементираат и понатаму гореспомената доктрина. + + + Do të konkretizohet figura e spikatur e kardinalit të famshëm francez, Armand Zhan dy Plesis dë Rishelje (Armand Jean du Plessis de Richelieu), i cili do të shërbente si guidë për shtetarët e ardhshëm francez, të cilët politikën dhe diplomacinë e tyre të bazuar tek ky njeri, do të tentonin ta implementonin edhe më tej. + + + + 1.0845070422535212 + + Тука се конкретизира познатата фигура на познатиот француски кардинал Агтапс! + + + Hipoteza kryesore shtrohet mbi idenë se doktrina e Risheljesë Raison... + + + + 0.92 + + Уставот и ако толку краток дал одговори на сите дилеми кои се појавија во текот на годините. + + + Kushtetuta edhe pse aq e shkurtër ka dhënë përgjigje në të gjitha dilemat që u paraqitën ndër vite. + + + + 1.0847457627118644 + + Ова што го кажав погоре сум се трудела да го изанализирам преку петте делови или поглавја со високо ниво на значајно поврзување. + + + Këtë që u tha më lartë jam munduar ta zbërthej përmes pesë pjesëve apo kapitujve me një lidhshmëri të lartë kuptimore. + + + + 0.859375 + + Да го истражуваш политичкиот систем на САД во исто време претставува задоволство, чест, но над се одговорност. + + + Të hulumtosh sistemin politik të Shteteve të Bashkuara në të njejtën kohë është kënaqësi, nder, por mbi të gjithat përgjegjësi. + + + + 1.106508875739645 + + Бидејки станува збор за политички систем кој е многу комплексен, во ова докторска дисертација дефинирав три основни цели кои се надевам дека сум ги дешифрирал на нивото на еден докторант. + + + Meqë është fjala për një sistem politik mjaftë kompleks në këtë punim doktorate definova tre qëllime kryesore që shpresoj ti kem deshifruar në përmasa të një doktoranti. + + + + 1.0677966101694916 + + Истражувањето на политичкиот систем на Соединетите Американски држави и политичкиот живот на нејзините граѓани се наметнува од две причини: научно-теоретската причина и рактичната причина. + + + Hulumtimi i sistemit politik të Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe jetës politike të qytetarëve të saj imponohet nga dy arsye, arsyeja shkencore-teorike dhe arsyeja praktike. + + + + 0.9721115537848606 + + Во смисол на ова што го кажав, политичкиот систем го третираме како комбинација на политичките институции кои се развиваат од одредена општествено-економска база која што претставува ништо друго освен конституивен елемент на политичкиот систем. + + + Në kuptimin e kësaj që u tha, sistemin politik e trajtojmë si ndërthurje apo gërshetim të institucioneve politike të cilat zhvillohen nga një bazë e caktuar shoqëroro-ekonomike që nuk paraqet asgjë tjetër veç se element konstituiv të sistemit politik. + + + + 1.040909090909091 + + На третото поглавје поголем акцент е даден на функсионирањето на институциите на системот и практиките на еден политички систем каде што со голема посветеност се респектирани теориите на Лок и Монтеске за поделба на влатувањата. + + + Në pjesën e tretë jemi marë kryesisht me funksionimin e institucioneve të sistemit dhe praktikat e një sistemi politik ku me një përkushtim të madh janë respektuar teoritë e Lokut dhe Monteskeut për ndarjen e pushteteve. + + + + 1.0257510729613735 + + Се надеваме дека сме ги анализирале на добро ниво претставените тези и хипотези така што ова докторска исертација да дава скромен научен и теоретски придонес и да им служи за дополнување на теоретските и практичните потреби на читателите. + + + Shpresojmë në nivel të kënaqshëm ti kemi zbërthyer tezat dhe hipotezat e parashtruara dhe ky punim doktorate të paraqesë një kontribut modest shkencor-teorik, dhe të shërbejë në plotësimin e nevojava teorike dhe praktike të lexuesve. + + + + 0.9076305220883534 + + И трето, да потврдиме дека функсионалниот политички систем на САД е последица на перманентната демократизација на државата, создавањето на еднаквите услови за сите граѓани на САД и соодветното функсионирање на правната држава. + + + Dhe e treta, të vërtetojmë se funksionaliteti i sistemit politik të SHBA-ve është rrjedhojë e demokratizimit permanent të shtetit, krijimit të kushteve të barabarta për të gjithë qytetarët e SHBA-ve dhe funksionimit të mirëfilltë të shtetit ligjorë. + + + + 0.990909090909091 + + Анализирајки ги општествено- ономските околности како и историските, културолошките и демографските околности и така натаму сме се труделе да дојдеме до заклучок за тоа колку денешните политички институции кои работат внатре во политичкиот систем на САД се резултат на брзиот и пермамнентниот развој од почетните фази до денес. + + + Duke i analizuar rethanat shoqëroro-ekonomike dhe rethanat tjera, historike, kulturore, demografike e kështu me radhë kemi tentuar të vijmë në përfundim se sa janë institucionet e sotme politike që veprojnë brenda sistemit politik të SHBA-ve rezulltat i zhvillimit të hovshëm dhe permanent prej fazave më të hershme e deri më sot. + + + + 1.083916083916084 + + Во петтото поглавје сме се труделе да ја објасниме логиката на однесувањето на интересните групи и политичките партии врз американскиот систем на владеење. + + + Në pjesën e pestë jemi munduar ta sqarojmë logjikën e veprimit të grupeve të interesit dhe partive politike në sistemin amerikan të qeverisjes. + + + + 0.9169435215946844 + + Така што во првото поглавје го истражувам раѓањето на САД преку историските перспективи, каде што задоволителен простор им е посветен на англиските колонии и формите на организирање како на политички така и на економски план, колонискиот бунт и прогласувањето на независноста. + + + Kështu në pjesën e parë hulumtoj lindjen e Shteteve të Bashkuara, shiquar prej perspektivave historike, ku një hapësirë e mjaftueshme u është kushtuar kolonive angleze dhe formës së organizimit të tyre si në rafshin politik ashtu dhe në atë ekonomik, rebelimit të kolonive dhe shpalljes së pavarësisë. + + + + 0.9319371727748691 + + Вто��о, преку напорот на една анализа на економскиот и политички развој на САД да ги дефинирам факторите кои беа одредница на толку брз развој на американскиот систем на владеење. + + + E dyta, është tentativa që përmes një analize të zhvillimit ekonomik dhe politik të SHBA-ve ti përcaktoj faktorët që determinuan një zhvillim aq të bujshëm të sistemit amerikan të qeverisjes. + + + + 1.025974025974026 + + Во четвртото поглавје се анализирани структурите на државите во склоп на САД, значи федеративните единици, нивните институции и нивниот однос со федерацијата. + + + Në pjesën e katërt kryekëput jemi marë me strukturat e shteteve të veçanta, pra njësive federative, institucionet e tyre dhe raportet e tyre me federatën. + + + + 0.9305555555555556 + + Овој политички систем изненадува со меканизмите на амоусовршување. + + + Ky sistem politik i llojit të vet befason me mekanizmat e vetëpërsosjes. + + + + 0.848 + + Како прво, сум се трудел да ги прецизирам основните спецификации на развојот на политичкиот систем на САД. + + + E para, jam munduar ti precizoj specifikat bazë të paraqitjes dhe të zhvillimit të sistemit politik të Shteteve të Bashkuara. + + + + 0.9811320754716981 + + Во второто поглавје големо внимание е посветено на донесувањето на уставот, преминувањето на политичкиот систем од нфедеративниот на федеративниот систем. + + + Në pjesën e dytë një vëmendje më të madhe i kemi kushtuar sjelljes së Kushtetutës, kalimit të sistemit politik të SHBA-ve nga ai konfederativ në atë federativ. + + + + 0.9886363636363636 + + Индустријата на здравствената заштита е една од индустриите со поинтензивни информации. + + + Industria e kujdesit shëndetësor është një ndër industritë me informacione më intensive. + + + + 0.8969072164948454 + + Информациите, знаењата и медицинските податоци продолжуваат да растат на дневна основа. + + + Informacionet, njohuritë dhe të dhënat mjekësore vazhdqjnë të rriten intensivisht në baza ditore. + + + + 1.0483870967741935 + + На крај направена е една разлика на перформансите на алгоритмите. + + + Në fund është bërë një krahasim i performancës së algoritmave. + + + + 0.9069767441860465 + + Овие алгоритми се употребуваат широко во избрани различни центри низ цел свет. + + + Këto algoritma përdoren gjerësisht në qendra të ndryshme mjekësore n�� të gjithë botën. + + + + 0.8461538461538461 + + Овие податоци можат да содржат важни информации кои се скриени во еден запис. + + + Këto të dhëna mund të përmbajnë informacione shumë të rëndësishme që fshihen nëpër rekorde. + + + + 0.837037037037037 + + Анализите покажаа дека многу е тешко да се најде еден алгоритам кој би бил најдобар за сите здравствени податоци. + + + Analizimet kanë treguar që është shumë e vështirë të gjesh një algoritëm të vetëm që është më i miri për të gjitha të dhënat mjekësore. + + + + 0.9716312056737588 + + Важноста на толкувањето на резултатите од анализите од податоците е дискутирана и илустрирана во врска со избраните медицински апликации. + + + Rëndësia e interpretimit të rezultateve të analizës së të dhënave është diskutuar dhe ilustruar në lidhje me aplikimet e zajedhura mjekësore. + + + + 1.0704225352112675 + + Во една статистичка анализа се проценува дека во една болница за акутни болести мќќоже да генерира дури и на пет терабајти податоци во една година {32}. + + + Në një analizë statistikore është vlerësuar se një spital për sëmundje akute mund të gjenerojë deri në pesë terabajt të dhëna në një vit [32]. + + + + 1.0350877192982457 + + Проценката е базирана на многуте параметри на перформансот. + + + Vlerësimi bazohet në një set parametrash të performancës. + + + + 0.9606986899563319 + + Широката употреба на информативниот здравствен систем и ексползивното растење на медицинските традиционални мануални податоци бараат анализите на податоците да бидат придружени со методи за ефикасни компјутерски анализи. + + + Përdorimi i gjerë i sistemeve të informacionit mjekësor dhe rritjes shpërthyese të bazave të të dhënave mjekësore tradicionale manuale kërkojnë analizë të të dhënave për t'u shoqëruar me metodat për analizën efikase kompjuterike. + + + + 0.9276315789473685 + + Во ова истражување се анализирани многу системи со цел да се изберат најупотребуваните алгоритми на ДАТА МИНИНГ-от за потоа да се искористат. + + + Në këtë kërkim shumë sisteme janë analizuar në mënyrë që të përzgjidhen algoritmat më të përdorur të data mining dhe më pas të bëhet shfrytëzimi i tyre. + + + + 1.4206642066420665 + + Овој документ ги претставува избраните техники од податоците кои можат да се применат во медицината, особено на некои машини за да се научат техниките, вклучувајќи ги овде �� механизмите кои ги прават истите посоодветни за анализата на здравствените податоци (изведувањето на симболичните правила, употребата на знаењата во позадина, чувствителноста и специфичноста принудена за описи). + + + dhe në veçanti disa makina për të mësuar teknikat, përfshirë ketu edhe mekanizmat që i bëjnë ato më të përshtatshme për analizën e të dhënave mjekësore (derivimi i rregullave simbolike, përdorimi i njohurive në sfond, ndjeshmëria dhe specifika e detyruar për përshkrime). + + + + 0.9183673469387755 + + Анализите се направени преку \УЕКА на база на многу здравствени податоци собирани од ТЈС1. + + + Analizimet janë bërë përmes WEKA në baza të ndryshme të të dhënave mjekësore të mbledhura nga UCI. + + + + 0.975609756097561 + + Целта на ова магистерска теза е да ги идентификува и процени најкористените перформанси на алгоритмите од ДАТА МИНИНГ-от во нашите модерни, здравствени системи. + + + Qëllimi i kësaj teze masteri është të identifikojë dhe vlerësojë performancën e algoritmave të data mining më të përdorura në sistemet e sotme moderne shëndetësore. + + + + 1.0274725274725274 + + Резултатите земени за алгоритмите се многу слични, меѓутоа, финалната проценка ни покажува дека најдобриот и најсоодветниот алгоритам е КаТуе Вауеѕ проследено од МиМ1ауег Регсер1гопиС4.5. + + + Rezultatet e marra për algoritmat janë shumë të ngjashme, megjithatë, vlerësimi final na tregon se algoritmi më i mirë është NaTve Bayes i ndjekur nga Multilayer Perceptron dhe C4.5. + + + + 1.1081081081081081 + + and C4.5.. Истотака употребени се и многу конфигурации на тестови за да се одреди најдобрата параметризација на алгоритмот. + + + Gjithashtu janë përdorur shumë konfigurime testimesh për të përcaktuar parametrizimin më të mirë të algoritmit. + + + + 1.0 + + Постојат многу фактори кои ја превземат улогата и имаат корени во многу сфери, на пример. + + + Egzistojnë faktorë të shumtë të cilët marrin rol dhe kanë rrënjët në shumë sfera si p.sh. + + + + 0.7777777777777778 + + Земјата во која се извршени повеќе сериски убиства е САД, иако овој факт не ги исклучува и другите земји. + + + Vendi ku më së shumti kryhen vrasje serike janë Shtetet e Bashkuara të Amerikës, edhe pse ky fakt nuk i përjashton edhe vendet e tjera. + + + + 1.0742857142857143 + + На крајот, ќе бидеме од блиску запознаени со реалните настани што се случија во светот и во Република Македонија, во кои ќе бидат презентирани студии на случај или case study на овој труд. + + + Në fund për së afërmi do njoftohemi me ngjarje të vërteta që kanë ndodhur në botë dhe në Republikën e Maqedonisë, që do paraqesin studime rasti apo case study të këtij punimi. + + + + 0.9395348837209302 + + финансиски проблеми, психолошката состојба на некое лице, дисфункционални семејства, вродени аномалии и разни мотиви како што се, на пример, желбата за одмазда, сексуалното незадоволство, хедонизам итн. + + + problemet financiare, gjendja psikologjike e një personi, familje jofunkcionale, anomalitë kongjenitale si dhe motive të ndryshme të tilla si, për shembull, dëshira për hakmarrje, pakënaqësi seksuale, hedonizëm etj. + + + + 1.0075187969924813 + + Сериските убиства се феномен кои за еден правен систем на една земја, која се соочува со истите, претставува голем предизвик, но во исто време тоа е појава на девијантна форма што претставува голема закана за благосостојбата и безбедноста на населението на една земја. + + + Vrasjet serike janë fenomen që për sistemin juridik të një vendi, i cili përballet me të njejtën, paraqesin sfidë, por në të njejtën kohë kjo është një shfaqje apo formë devijante që paraqet një kërcënim të madh për mirëqenien dhe sigurinë e popullatës së një vendi. + + + + 0.8744769874476988 + + На прашањето што е она што го тера едно лице да се појави или да се претвори во еден сериски убиец, и прашањето зошто постојат овие ужасни и неприродни дела, за истите не може да има единствен и точен одговор. + + + Në pytjen se çka i shtyn më së shumti një një person të paraqitet apo të shëndrrohet në një vrasës serik dhe pyetja se pse këto vepra të tmerrshme dhe të panatyrshme egistojnë, për të njejtën nuk mund të jepet përgjigje e vetme dhe e sakt. + + + + 0.8620689655172413 + + Светот до денес се соочувал со голем број на опасни сериски убијци кои ги зеле животите на илјадници невини луѓе, меѓу кои и деца, некои од нив се изведени пред правда и биле казнати како што заслужувале за своите постапки но за жак поголемиот дел останувале неоткриени и мистерија на местото каде што се случил настанот и тоа поради бегството на сторителите, недостаток на докази, неефикасноста на органите на прогонот и др. + + + Bota deri më sot është përballur me një numër të madh të vrasësve serik të rrezikshëm të cilët kanë marrë jetën e mijra njerëzve të pafajshëm duke përfshirë këtu edhe fëmijë, disa prej tyre kanë dalë përpara drejtësisë dhe e kanë vuajtur dënimin e merituar për veprimet e tyre por fatëkeqësisht numri më i madh mbetet ende i pazbuluar dhe mister në vendin ku kanë ndodhur ngjarja kjo për arsye të arratisjes së kryesit, provave të pamjaftueshme, joefikasiteti i organeve të ndjekjes peale etj. + + + + 0.9538904899135446 + + Токму предметот на оваа мастер теза ќе биде сериски убиства споредливи и национални аспекти, обидувајќи се да ги објасниме сериските убиства како фен��мен, зошто се појавуваат ,статистички да го анализираме нивниот настап во меѓународно и глобално ниво и да запреемее во земјите од регионот и нивниот изглед во Република Македонија. + + + Pikërisht, lëndë e kësaj teme masteri do të jenë Vrasjet serike аspekte krahasuese dhe nacionale, duke munduar të shpjegojmë vrasjet serike si fenomen, pse ato ndodhin për të analizuar në mënyrë statistikore paraqitjen e tyre në nivel ndërkombëtarë e global e për tu ndalur dhe në vendet e rajonit dhe paraqitjen e tyre në Republikën e Maqedonisë. + + + + 1.1548387096774193 + + Клучни зборови: сериски убиец, компаративен спектар, национален, мотив, фактори, докази, локација на настанот, Република Македонија, студија на случај, феноменологија, етиологија. + + + Fjalë kyçe: vrasës serik, spekt krahasuses, nacionale, motiv, faktorë, prova, vend ngjarje, Republika e Maqedonisë, studim rasti, fenomenologji, etiologji. + + + + 0.9351851851851852 + + Правото на здравје е универзално право и како такво треба да биде почитувано и заштитувано од секого. + + + E drejta e shëndetit është e drejtë universale dhe si e tillë duhet të respektohet dhe mbrohet nga çdo kush. + + + + 0.8304347826086956 + + Во овој момент доаѓаме до многу важно прашање: Дали е возможно да се најде баланс помеѓу овие две конфликтни 'права', правото на сопственост доделено со патенти и човековото право на здравје? + + + Në këtë moment arrijmë në një pyetje shumë të rëndësishme: Nëse është e mundur të gjendet një ekuilibër midis këtyre dy "të drejtave" konfliktuale, të drejtës së pronësisë të ndarë me patenta dhe të drejtës së njeriut për shëndet? + + + + 0.9245283018867925 + + Интелектот е еден од најважните ресурси на кој се должат технолошките напредоци во денешниот свет. + + + Intelekti është një prej burimeve kryesore të cilit i referohen zhvillimet teknologjike në botën e sotme . + + + + 0.8525641025641025 + + Дали постои алтернативен систем кој ќе дава поттик за понатамошна иновација но ќе резултира со ниски цени на лекови достапни за сите? + + + A ekziston sistem alternativ i cili do të japë nxitje për inovcionin e mëtejmë ,por që do të rezultojë me çmime të ulëta të barërave me qasje për të gjithë? + + + + 0.9770114942528736 + + Сепак, без патенти фармацевтските компании пронаоѓачи нема да бидат мотивирани да пронаоѓаат нови лекови што исто така ќе има негативен ефект на човековата добросостојба. + + + Më tej, pa patenta kompanitë farmaceutike shpikëse nuk do të jenë të motivuara të zbulojnë barëra të reja gjë që gjithashtu do të ketë efekt negativ në mirëqenien e njerëzve. + + + + 0.8669527896995708 + + Најголемиот парадокс е тоа што иако контрадикторни, и човековото право на здравје и право на сопственикот над својот пронајдок се човекови права гарантирани и со национални и со меѓународни инструменти. + + + Paradoksi më i madh është ajo që edhe pse kontradiktore, edhe e drejta e njeriut për shëndet edhe e drejta personale mbi shpikjen e tyre janë të drejta të njeriut të garantuara edhe me instrumente kombëtare edhe me ato ndërkombëtare. + + + + 1.0280898876404494 + + Пронајдоци во полето на медицинската технологија се заштитуваат со патенти кои даваат ексклузивни права на сопствениците на патентот во однос на користење, располагање и компензација. + + + Shpikjet në fushën e teknologjisë mjekësore mbrohen me patentë të cilat u japin të drejta ekskluzive pronarëve të patentës në lidhje me përdorimin, shfrytëzimin dhe kompensimin . + + + + 0.8391959798994975 + + Ова го ограничува пристапот до лекови за луѓе кои живеат во земји во развој и помалку развиени земји, а ова едноставно не е оправдано според правото за човекови права. + + + Kjo e kufizon qasjen deri te barërat për njerëzit të cilët jetojnë në vendet në zhvillim dhe vendet më pak të zhvilluara, ndërsa kjo thjeshtë nuk arsyetohet sipas së drejtës për të drejta të njeriut. + + + + 0.916955017301038 + + Земајќи во предвид дека правото на здравје и на највисокото ниво на здравствена заштита е основно човеково право гарантирано за сите човечки суштества, воопшто не изненадува тоа што патентирање на лекови во полето на медицинската технологија е контроверзно прашање. + + + Duke e pasur parasysh se e drejta e shëndetit edhe në nivelin më të larët të mbrojtjes shëndetësore është e drejtë themelore e njeriut e garantuar për të gjitha qeniet njerëzore, aspak nuk befason fakti që patentimit i barërave në fushën e teknologjisë mjekësore është çështje kontraverse. + + + + 0.8881578947368421 + + Сепак, користа од патентното право, како што е промовирање на иновација, истражување и развој во фармацевтската индустрија, е неспорна. + + + Megjithatë, dobia nga e drejta e patentës, siç është promovimi i inovacionit, zbulimi dhe zhvillimi në industrinë farmaceutike, është e pakontestueshme. + + + + 0.9655172413793104 + + Клучни зборови: патенти, иновација, есенцијални лекови, јавно здравје, земји во развој и помалку развиени земји. + + + Fjalë kyçe: patenta, inovacion, barëra esenciale, shëndeti publik, vende në zhvillim dhe vende më pak të zhvilluara. + + + + 0.9831460674157303 + + Патентирање на лекови дава привремени монополи на сопствениците на патентот што резултира со високи цени на есенцијални ��екови во земјите во развој и помалку развиените земји. + + + Patentimi i barërave u jep monopole të përkohshme pronarëve të patentit që rezulton me çmime të larta të barërave esenciale në vendet në zhvillim dhe vendet më pak të zhvilluara. + + + + 0.8560606060606061 + + Ова прашање покрена многу други прашања и на глобално ниво се дискутира широко, иако доказите веќе се обезбедени. + + + Kjo çështje ka ngritur shumë çështje të tjera dhe debatohet gjerësisht në nivelin global edhe pse dëshmitë tashme jane të siguruara. + + + + 0.8543689320388349 + + Во мојот магистерски труд разработив прилично сложена тема, која е поделена на три дела. + + + Në tezën time të master-it kam shtjelluar një temë majftë komplekse, e cila është e ndarë në tri pjesë. + + + + 1.0932642487046633 + + Овој став и оваа критика кон Хашоги воопшто не му се допадна на престолонаследникот Мохамад бин Салман, што подоцна резултираше со атентат во Конзулатот на Саудиска Арабија во Истанбул на 2 октомври 2018 година. + + + Ky qendrim dhe kjo kritike e Khashoggit nuk i pëlqeu aspak Princit të Kurorërs Mohammad bin Salman , që mëvonë rezultoi me vrasjën në Konsullatën e Arabisë Saudite në Stamboll me 02 Tetor 2018. + + + + 1.0538922155688624 + + Некои од тие причини се целта на убиството, лицата и наредбите на убиството, начинот и деталите за убиството, местото на убиството, како и перспективата на меѓународното право. + + + Disa nga ato arsye janë qëllimi i vrasjes, personat dhe urdhrat e vrasjes, mënyra dhe detajet e vrasjes, vendi i vrasjes si dhe perspektiva e së drejtës ndërkombëtare. + + + + 0.8588235294117647 + + Од 2017 година тој стана жесток критичар на саудиската влада и особено на претседателот Трамп и привлече внимание и во источниот и западниот свет. + + + Nga viti 2017 është bërë kritik i ashpër i qeverisë saudite e veçanërisht ndaj Presidentit Trump dhe tërhoqi vëmendje si në botën lindore ashtu edhe në botën perendimore. + + + + 1.1162790697674418 + + Атентатот врз Jamамал Хашоги го шокираше светот, како и дипломатската заедница од многу причини. + + + Vrasja e Jamal Khashoggi tronditi botën si dhe komunitetin diplomatik për shumë arsye. + + + + 0.9793103448275862 + + Во првиот дел од темата се зборува за Jamамал Хашогин воопшто, соодветно за неговиот личен и професионален живот, како и за неговото влијание. + + + Pjesa e parë e temës flet për Jamal Khashoggin në përgjithesi, respektivisht për jetën e tij personal dhe profesionale,si dhe për ndikimin e tij. + + + + 1.0647058823529412 + + Вториот дел се однесува на самиот чин на убиство, истрагите што ги вршат главно турските власти и американските разузнавачи, како и настаните и последиците од истрагата и убиството. + + + Pjesa e dytë e prek vetë aktin vrasjës, hetimet e bëra kryesisht nga autoritetet turke dhe inteligjencën amerikane, si dhe ngjargjet dhe pasojat e hetimit dhe të vrasjës. + + + + 0.8875739644970414 + + Третиот дел е главниот дел од оваа тема и зборува за конзуларниот имунитет и кршењето на Виенската конвенција за конзуларни односи во случајот Хашоги. + + + Pjesa e tretë është pjesë kryesore e kësaj teme dhe e flet për imunitetin konsullor dhe shkeljën e Konventës së Vjenës për Marrëdhënie Konsullore në rastin e Khashoggit. + + + + 0.8076923076923077 + + Alамал Ахмад Хашоги се смета за еден од највлијателните новинари во Саудиска Арабија, Блискиот исток и западниот свет поради своето мислење и став. + + + Jamal Ahmad Khashoggi konsiderohet si një gazetar me ndikim më të madh në Arabinë Saudite, në Lindjen e Mesme si dhe në botën perendimore për shkak të opinionit dhe qëndrimit të tij. + + + + 0.9732142857142857 + + Клучни зборови: Хашоги, престолонаследник, убиство, истраги, Виенска конвенција за конзуларни односи, повреда + + + Fjalët kyçe: Khashoggi, Princi i Kurorës, vrasja, hetimet, Konventa e Vjenës për Marrëdhënie Konsullore, shkelje + + + + 0.9172413793103448 + + Овој временски период се карактеризира со настани од различна природа, почнувајќи од меѓуетнички конфликти до склучување на договори. + + + Kjo periudhë kohore karakterizohet me ngjarje të natyrave të ndryshme duke u nisur nga konfliktet ndëretnike dhe duke përfunduar me marrëveshjet. + + + + 0.8681818181818182 + + ОРД се смета за основа за нов систем на поделба на овластувањата и внатрешно реструктуирање на Македонија, главно преку уставни измени, донесување на нови закони и ревизија на старите закони. + + + MO konsiderohet baza për një sistem të ri të ndarjes së pushtetit dhe ristrukturimit të brendshëm të Maqedonisë, kryesisht përmes ndryshimeve kushtetuese, miratimit të ligjeve të reja dhe rishikimit të ligjeve të vjetra. + + + + 0.828996282527881 + + Периодот од 2001 до 2020 година ќе биде запаметен за исходот од настаните во Република Македонија, како во однос на креирање на надворешна политика на билатерално и мултилатрално ниво, така и креирање на домашната политика. + + + Periudha kohore prej vitit 2001 deri në vitin 2020 do të mbahet mend për rrjedhojën e ndodhive në R. e Maqedonisë, qoftë në aspektin e krijimit të politikave të jashtme në nivel bilateral dhe multilateral, poashtu edhe në aspektin e krijimit të politikave të brendshme. + + + + 0.9794520547945206 + + Настанот што направи пресврт во современата историја на Република Македонија беше вооружениот конфликт во 2001 година меѓу вооружените сили на ОВК и македонските полициски сили, што резултираше со постигнат договор по наслов „Охридски рамковен договор" инициран од меѓународниот фактор. + + + Ngjarja që bëri kthesë në historinë bashkohore të R. së Maqedonisë ishte konflikti i armatosur i vitit 2001 mes forcave të UCK-së dhe forcave policore maqedonase që si pasojë të ketë përmbyllje me një marrëveshje që u titullua "Marrëveshja kornizë e Ohrit" e inicuar nga faktori ndërkombëtar. + + + + 0.5674074074074074 + + Со овој договор започна напредокот во креирањето на внатрешната политика, обврзувајќи се да се реализира секоја точка и запирка на овој договор; „Престанок на непријателствата", „Развој на децентрализирана власт", „Недискриминација и правична застапеност", „Специјални парламентарни процедури", „Образование и употреба на јазици", „Изразување на идентитет", „Законодавни измени" итн. + + + Me këtë marrëveshje filloi progresi i politikbërjes së brendshme duke u angazhuar që çdo pikë dhe presje e kësaj marrëveshje të realizohet; "Ndërprerja e armiqësive" "Zhvillimi i një qeverie të decentralizuar", "Mosdiskriminimi dhe përfaqësimi i drejtë", "Procedurat speciale parlamentare", "Edukimi dhe përdorimi i gjuhëve", "Shprehja e identitetit", "Ndryshimet legjislative"etj "Marrveshja e Prespës" ishte edhe një hap tjetër i progresit politik në politikën e jashtme, kështu duke rregulluar marrëdheniet e "lashta" me R. e Greqisë për çështjen e kontestit shumëvjeçar të emrit dhe si pasojë e së cilës R. e Maqedonisë ndryshoi emrin në Republika e Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.4621212121212121 + + Во ова истражување ќе бидат претставени предизвиците и напорите на Република Северна Македонија повеќе од 20 години до постигнуванњето на успеци на внатрешен и надворешен план, надминување на сите кризи што историски влијаат врз неа, како што е прашањето за името на државата, јазикот, црквата, културата. + + + Pas afër 20 vjet rrugëtim të gjatë, R. e Maqedonisë së Veriut arriti ti bashkangjitet familjes së madhe të NATO-s duke u bë antare e 30-të e saj dhe arriti të merr datë për negociata me BE. Ky hulumtim do të paraqesë sfidat dhe përpjekjet 20 vjeçare të R. së Maqedonisë së Veriut deri te aritja e sukseseve në plan të jashtëm dhe të brendshëm duke tejkaluar të gjitha krizat që e tangonin historikisht si çështja e emrit të shtetit, gjuhës, kishës, kulturës, historisë etj, duke u angazhuar që opinionit publik ti ofrojmë një pasqyrë reale të ngjarjeve për ecurinë e proceseve në raport me shtetet fqinje Fjalët kyçe: Maqedonia, NATO, BE, Marrëdhëniet, Fqinjët + + + + 0.9548387096774194 + + Во овој поглед, зголемениот пристап до различни мултимедијални и технолошки ресурси го олеснува спонтаното збогатување на вокабуларот кaj учениците. + + + Në këtë drejtim, rritja e qasjeve në burime të ndryshme multimediale dhe teknologjike lehtëson përvetësimin spontan të fjalorit për studentët bashkëkohorë. + + + + 0.9024390243902439 + + За да се соберат податоците, беа користени неколку инструменти, и тоа: прашалници, тест за познавање на англиски јазик, директно набљудување, тест на скала за познавање на вокабуларот (адаптиран од Chen, 2006) и два филма. + + + Për të mbledhur të dhënat, janë administruar disa instrumente, edhe atë: pyetësorë, testi i aftësive në gjuhë angleze, vëzhgimi i drejtpërdrejtë, testi i shkallës së njohurive të fjalorit (testi VKS, i përshtatur nga Chen, 2006), si dhe dy filma. + + + + 1.0571428571428572 + + Oвa истражување има за цел да ги потврди овие наоди со испитување на корисноста на преводот во различни услови. + + + Ky hulumtim kisht synim të konfirmojë këto gjetje duke shqyrtuar dobinë e titrave në mjedise të ndryshme. + + + + 0.9090909090909091 + + Учењето на нови зборoви претставува значаен фактор за успех во учењето на јазици, бидејќи без соодветно познавање на зборовите и нивното значење, учениците не можат ефикасно да го користат јазикот кoj гo учаaт. + + + Të nxënit e fjalorit të ri paraqet një faktor të rëndësishëm për suksesin e mësimit të gjuhës, pasi që pa dijeninë adekuate të fjalëve dhe kuptimit të tyre, studentët nuk janë në gjendje të përdorin në mënyrë efikase gjuhën e huaj. + + + + 0.9688715953307393 + + Резултатите од оваа студија покажуваат дека преводите на мајчин јазик го збогатуваат вокабуларот за краткорочнo памтење, особено кога на учениците им се прикажуваат филмовите во намерна средина за учење, односно со помош и инструкции од наставникот. + + + Rezultatet e këtij studimi tregojnë se titrat në gjuhën amtare lehtësojnë më së shumti përvetësimin e fjalorit për kujtesën afatshkurtë, veçanërisht kur studentët janë të ekspozuar në mjedis të mësimit të qëllimshëm, pra me ndihmën dhe udhëzimet e mësuesit. + + + + 0.9873417721518988 + + Претходни студии откриле неколку придобивки од користењето на преведените филмови, потврдувајќи дека преводот навистина го подобрува учењето нa вокабуларот. + + + Studimet e mëparshme kanë zbuluar disa përfitime nga përdorimi i filmave të titruar duke konfirmuar se titrat me të vërtetë përmirësojnë të nxënit e fjalorit. + + + + 0.918918918918919 + + Клучни зборови: преводи, инцидентно учење на јазик, учење вокабулар. + + + Fjalë kyçe: titra, mësimi i gjuhës së rastësishme, përvetësimi i fjalorit. + + + + 1.1094890510948905 + + Конкретно, филмовите со преводи можат да бидат одлична алатка за приближување на студентите до вокабуларот кој се користи во секојдневната комуникација. + + + Në veçanti, filmat me titra mund të jenë një mjet i shkëlqyeshëm për t'i afruar studentët me fjalorin autentik të komunikimit të vërtetë. + + + + 0.9542857142857143 + + Згора на тоа, вокабуларот може да се заборави доколку не е стекнат и не сe користи преку методи кои на учениците ќе им го доловат јазикот во неговата автентична форма. + + + Për më tepër, fjalori ka tendencë të harrohet nëse nuk mësohet dhe përdoret përmes metodave të duhura që do t'u ofrojnë studentëve fjalë nga gjuha e huaj në mjedis të vërtetë. + + + + 0.6109510086455331 + + Првата група беше изложена на филмови со превод на мајчин јазик, другата на филмови со англиски превод и третата беше изложена на филмови без превод, со цел да се утврди кој тип на превод дaвa најдобри резултати. + + + Konkretisht, për të hetuar dobinë e filmave të titruar në pasurimin e fjalorit, tre grupe pjesëmarrësish janë vëzhguar në tre kushte të ndryshme, njëri i ekspozuar në filma me titra në gjuhën amtare (gjuhën shqipe), tjetri me titra në gjuhën angleze dhe i treti në filma pa titra, për të përcaktuar se cili lloj i titrave jep rezultate më të mira. + + + + 1.0458715596330275 + + Тоа е сложена природа и може да се нарече дека е глобална болест каде што секоја земја се соочува со овој феномен. + + + Është një natyrë komplekse ku mund të cilësohet si sëmundje globale ku çdo vend ballafaqohet me këtë fenomen. + + + + 0.7884615384615384 + + Од минатото до денес, корупцијата стана една од најширените појави во општеството. + + + Që nga e kaluara e deri më sot, korrupsioni është bërë një nga fenomenet më të përhapura në një shoqëri. + + + + 0.9050279329608939 + + И покрај големите напорите за да се справи со неа, според економистите ако корупцијата не е откриена во почетната фаза, нејзините последици ќе бидат многу големи. + + + Edhe pse përpjekjet për tu ballafaquar me atë janë të mëdha, sipas ekonomistëve në qoftë se korrupsioni nuk zbulohet në fazën e lulëzimit të tij pasojat do të jenë shumë të mëdha. + + + + 1.0797101449275361 + + Развојот и порастот на економијата се главната цел на секоја нација каде што економскиот напредок во исто време изразуваа благосостојбата на земјата. + + + Zhvillimi dhe rritja ekonomike janë synimi kryesor i çdo kombi ku progresi ekonomik në të njëjtën kohë shpreh edhe mirëqenien e një vendi. + + + + 1.0210084033613445 + + Корупцијата се забележува во секоја сфера на животот вклучувајќи ја економијата, медицината, образованието и било кое друго место, вклучувајќи ги и на��високите државни органи, но очигледно најголемите последици се во економијата на една земја. + + + Korrupsioni vërehet në çdo sferë të jetës duke përfshire ekonominë, mjekësinë, arsimin dhe çdo vend tjetër duke përfshirë edhe organet më të larta shtetërore, por padyshim se efektet më të mëdha shkatërruese janë në ekonominë e një vendi. + + + + 0.9326086956521739 + + Имајќи на предвид дека Македонија е земја економски не многу развиена која се карактеризира со висок степен на корупција, висока стапка на невработеност, низок економски раст, ниско привлекување на странски инвестиции и слично, главната цел на оваа истражување ќе биде влијанието на коругтцијата врз економскиот раст, компаративна анализа со земјите од Западен Балкан (Словенија, Хрватска, Србија, Босна и Херцеговина, Албанија). + + + Duke pasur parasysh se Maqedonia nuk është një vend ekonomikisht shumë i zhvilluar duke u karakterizuar nga niveli i lartë i korrupsionit, normë të lartë të papunësisë, rritje të ulët ekonomike, tërheqje e ulët e investimeve të huaja etj, ky studim synim kryesor do të ketë analizën e ndikimit të korrupsionit në rritjen ekonomike duke bërë një analizë krahasimore me vendet e Ballkanit perëndimor (Sllovenia,Kroacia,Serbia,Bosnja e Hercegovina dhe Shqipëria). + + + + 1.0309278350515463 + + Клучни зборови: Индекс на перцепција на корупцијата, економскиот раст, индексот на чоеекоеиот развој + + + Fjalë kyçe: Indeksi iperceptimit të korrupsionit, rritja ekonomike, indeksi i zhvillimit njerëzor + + + + 0.9054945054945055 + + Од резултатите на мултипла регресија или ОЕЅ модел работено со програмата СТАТА 12 за Република Македонија, дојдовме до потврдата на хипотезите дека индексот на перцепција на корупцијата влијае на економскиот раст со висок коефициент на детерминација од 0,93 , докажувајќи понатаму дека е индексот на човековиот развој е еден од показателите кои има влијание на намалувањето на корупцијата со коефициент од 0,99. + + + Nga rezultatet e regresionit të shumëfishtë ose OLS modelit të punuar me programin Stata 12 për Republikën e Maqedonisë arritëm në vërtetimin e hipotezave të caktuara me koeficient determenimi të lartë prej 0.93 se indeksi i perceptimit të korrupsionit ndikon në uljen e rritjes ekonomike duke vërtetuar më tej gjithashtu me një signifikancë të lartë prej 0.99 se është indeksi i zhvillimit njerëzor një ndër indikatorët që ndikon në uljen e korrupsionit. + + + + 1.0614334470989761 + + Од 2006 до 2014 година, Македонија имаше подобрувања во однос на индексот на перцепција на корупцијата која се мери од страна на Тгапѕрагепсу 1п1егпа1:шпа1, која од 105 позиција помина на 64 позиција, но и ова не е многу добра позиција, бидејќи тоа се уште е рангирана во групата на земјите со висока корупција. + + + Maqedonia nga viti 2006 deri në vitin 2014 ka pasur përmirësime sa i përket Indeksit të Perceptirait të Korrupsionit që matet nga Transparency International ku nga pozita 105 kalon në atë të 64 mirëpo kjo nuk është një pozitë e mirë pasi ajo përsëri radhitet tek vendet me korrupsion të lartë. + + + + 0.8968253968253969 + + На пример во 2005 година до овој суд биле адресирани 8000 предмети, а судот целосно расправаше само за 85 од нив. + + + Për shembull më vitin 2005 kësaj gjykate ju dorëzuan 8000 raste por ajo mori qëndrim të plotë vetëm për 85 nga rastet nëfjalë. + + + + 2.268292682926829 + + Врховниот Суд ги започнал своите активности, значи почнал со работа во далечната 1790 година. + + + Kjo gjykatë filloi me punë më vitin 1790. + + + + 0.8909090909090909 + + Секој друг пристап би бил погрешен и неадекватен. + + + Çdo qasje tjetër ia humb kuptimin dhe bëhet jo e plotë. + + + + 0.8817733990147784 + + Соединетите Американски Држави се идентификуваат со еден доста издржлив преседателски систем во кој се применува многу по доследно идејата на Лок и Монтескје за поделба на власта. + + + Shtetete Bashkuara Të Amerikës identifikohen me një sistem të qëndrueshëm presidencial në të cilin ka ardhur në shprehje në mënyrë shumë më të qartë ideja e Lokut Dhe Monteskeut mbi ndarjen e pushteteve. + + + + 1.1456953642384107 + + Врховниот Суд често пати делува како заштитник на демократијата и демократските вредности, правата и слободите на граѓанинот како и независноста на институциите на системот. + + + Kjo gjykatë në rastetë veçanta vepron edhe si mbrojtëse e demokracisë, të drejtat dhe liritë e njeriut si dhe pavarësisë së institucioneve të sistemit. + + + + 1.1088435374149659 + + Трите столба што го сочинуваат американскиот политички систем имат висок ниво на самостојност, но не недостасува и меѓѕсебната контрола и меѓусебното балансиранје. + + + Tre shtyllat mbi të cilat ndërtohet ky sistem politik kanë një autonomi në veprimin e tyre, por nuk mungon edhe kontrolli I balancuar i ndërsjellë. + + + + 0.8823529411764706 + + Врховниот Суд е најмеродавната и единствената институција за толкуванје на уставот на САД. + + + Gjykata Supreme është institucioni i vetëm juridik që interpreton Kushtetutën e Shteteve të Bashkuara. + + + + 0.8225806451612904 + + И оваа институција низ својот развој има претрпано измени и во квалитативна и во квантитативна смисла. + + + Edhe kjo gjykatë gjatë rrugës zhvillimore të saj ka pësua ndryshime sinë aspektin numerik ashtu dhe në aspektin e përbërjes. + + + + 0.8608695652173913 + + Статистиките зборуваат дека просечниот паботен век на судиите на овој суд е негде петнаесет години. + + + Për shkak të moshës, statistikat flasin se kohëzgjatja mesatare e mandatit të tyre është rreth një dekadë e gjysmë. + + + + 0.7857142857142857 + + Например, денеска нее табу некоја женска или некој афроамериканец да стане судија на Врховниот Суд. + + + Sot nuk paraqet problem që anëtarë i kësaj gjykate të emërohet ndonjë afroamerikan ose ndonjë përfaqësuese e gjinisë femërore. + + + + 0.8791946308724832 + + Функциониранјето на овој суд треба да се анализира само врз призма на целокупното функциониранјe на американскиот политички систем. + + + Efikasiteti dhe funksionaliteti i Gjykatës Supreme duhet të analizohet vetëm në kontekst të funksionimit të sistemit presidencial amerikan si tërësi. + + + + 0.8163265306122449 + + Врховниот Суд на САД е формиран врз баса на членот три на федералниот устав, каде таксативно стои дека судската власт е резервирана за Врховниот Суд и судовите од понизен ранг во споредба со овој суд. + + + Korniza juridike për themelimin e Gjykatës Supreme është qartë e definuar me nenin tre të Kushtetutës së SHBA-ve, ku në mënyrë eksplicite thuhet se pushtetin gjyqësorë do ta ushtron Gjykata Supreme dhe gjykatat tjera të rangut më të ulët se kjo. + + + + 0.4628099173553719 + + До денес на таја функција имале чест да стојат 16 судии. + + + Deri më sot vetëm 16 persona e kanë pas nderin të qëndrojnë apo të udhëheqin me Gjykatën supreme në cilësinë e Kryetarit. + + + + 1.0204081632653061 + + Ова институција преставува клучен фактор за целокупниот развој на политичкиот систем на оваа држава. + + + Kjo gjykatë paraqet institucion kyç për funksionimin e gjithmbarshëm të sistemit politik amerikan. + + + + 2.0252100840336134 + + Судиите на овој суд често пати во шега кажуваат дека тие, стојат под Уставот, но Уставот е тоа што тие кажуваат дека е, Врховниот Суд на САД не ги разгледѕва сите предмети упатени од заинтересираните странки, него постапува доста селективно. + + + Gjykatësit e supremes shpesh shprehen se, ata janë nën Kushtetutën e SHBA-ve, por se Kushtetuta është ajo që thuan ata. + + + + 0.8214285714285714 + + Судската власт е хијераркисти поставена, а највисока истанца на таја власт се идентификува со Врховниот Суд на САД. + + + Dega e gjyqësorit është e organizuar në mënyrë hierarkike në ç'rast instanca më e lartë gjyqësore në nivel të SHBA-ve është gjykata supreme. + + + + 0.7736842105263158 + + За американската пракса од исклучителна важност е тие да имат голими познаванја за функциониранјето на правниот и политичкиот систем на државата. + + + Praktika e deritanishme ka dëshmuar se gjykatësit e kësaj gjykate në princip janë persona të moshuar me njohuri dhe përvoja të mëdha nga funksionimi i sistemit politik dhe juridik të vendit. + + + + 0.5159574468085106 + + тие треба да ја обезбедуваат и подршката на Сенатот, што го прави целиот процес можне комплексан. + + + Edhepse anëtarët e Gjykatës Supreme i propozon presidenti I SHBA-ve, secili nga ata duhet të siguron edhe besimin e Senatit që e bën emërimin e gjykatësve të kësaj gjykate mjaftë kompleks. + + + + 1.2195121951219512 + + На чело на ова исклучително важна установо стои првиот судија односно преседателот на Врховниот Суд. + + + Ky organ nëntë anëtarësh udhëhiqet nga gjykatësi kryesorë ose Kryetari i gjykatës. + + + + 0.8920454545454546 + + Оптимизацијата е процес на менување на информативниот систем за подобрување на аспектите на системот, правејќи го поефикасен со користење на помалку ресурси. + + + Optimizimi nënkupton procesin e ndryshimit të sistemeve të informacionit për të përmirësuar aspektet e sistemeve duke i bërë ato më efikase ose me përdorimin e më pak burimeve. + + + + 1.1884057971014492 + + Покрај тоа, прашањето за влијанието што подобрувањето на еден информациски систем го има врз успехот на универзитетот е исто така област за која е потребна истрага. + + + Për më tepër, çështja e ndikimit që një sistem informacioni ka në punën e universitetit është gjithashtu një fushë që ka nevojë për hetim. + + + + 1.1150793650793651 + + Покрај тоа, со цел подобро да се разбере деловната вредност на инвестициите во ИТ, универзитетите треба да препознаат дека технологијата може да додаде вредност преку зголемување на севкупните перформанси на универзитетот, имено, зголемување на приходите и намалување на трошоците. + + + Për më tepër, për të kuptuar më mirë vlerën e biznesit të IT investimeve, universitetet duhet të pranojnë se teknologjia mund të shtojë vlerën duke rritur performancën e përgjithshme të universitetit, si dhe duke sjellë të ardhura dhe duke ulur kostot. + + + + 1.076271186440678 + + Врз основа на наодите од оваа теза, препорачуваме универзитетите да ги гледаат ИТ надоместоците како инвестиција, а не трошоци. + + + Bazuar në gjetjet e kësaj teze, ne rekomandojmë që universitetet të shohin kostot e IT si një investim sesa shpenzime. + + + + 0.9777070063694268 + + Системите за планирање на ресурси на претпријатија (ЕКР), односно системите таканаречени "единствен извор на вистина", создадени со различни интегрирани модули, се обид да се обезбедат оптимални процеси преку обезбедување на подобрени, интегрирани и инклузивни решенија за нивните различни засегнати страни. + + + Sistemet e Planifikimit të Burimeve të Ndërmarrjes (ERP), të njohura edhe si "burimi i vetëm i të vërtetës", të krijuara me module të ndryshme të integruara, janë përpjekja për të siguruar procese optimale duke ofruar zgjidhje më të përsosura, të integruara dhe gjithëpërfshirëse për palët e ndryshme të interesit. + + + + 1.0702875399361023 + + Оптимизацијата на информациските системи во високообразовните институции (ВОИ) е една од најважните теми во областа на интеграцијата на информатичките системи (ИС) и на информатичките и комуникациските технологии (ИКЈ), кое се занимава со прашањето за постигнување оптимални перформанси на различни процеси во рамките на институцијата. + + + Optimizimi i Sistemeve të Informacionit në Institucionet e Arsimit të Lartë (IAL) është një nga temat më aktuale në fushën e integrimit të sistemeve të informacionit (15) dhe të teknologjive të informacionit dhe komunikimit (TIK) për arritjen e performancës optimale së proceseve të ndryshme brenda institucionit. + + + + 0.9619377162629758 + + Целта на овој труд е да се намали јазот во истражувањето за пристапите на ЕКР системите и спроведувањето на ИС во ВОИ, особено во приодите што ги заземаат универзитетите при нивното усвојување, интеракциите меѓу нив и интеграцијата на различните процеси во еден заедничи систем. + + + Qëllimi i kësaj teze është zvogëlimi i boshllëkut në hulumtimin për qasjet e sistemeve ERP dhe implementimit të 15 në lAL-të, sidomos në qasjet që universitetet marrin gjatë adoptimit të tyre, bashkëveprimet midis tyre dhe në integrimin e proceseve të ndryshme në një sistem të përbashkët. + + + + 0.9095744680851063 + + Како се поврзани овие модули во НЕ1 ЕКР, и на каков пристап универзитетите се обврзуваат да ги спроведат и да ги развијат овие модули, е прашање за кое е потребна истрага. + + + Mënyra se si këto module ndërlidhen dhe bashkëveprojnë në ERP-të për IAL-të, dhe çfarë qëndrimi kanë universitetet për të implementuar dhe zhvilluar ato, është një çështje që kërkon hetim. + + + + 1.0321361058601135 + + Главните резултати од оваа теза се дека: (I) ЕКР системите во ВОИ се сосема различни од ЕКР системите наменети за деловните организации; (Н) ВОИ главно се потпираат на комерцијални решенија при спроведување или избор на ЕКР системи; (Ш) Утврдување дека системите за човечки ресурси и финанциски менаџмент се клучни во изборот на СИС; (IV) Универзитетите имаат ист пристап при имплементација на нивните основни ЕКР модули; (V) Подобрувањата во Ѕ1Ѕ водат кон оптимизација на системот, односно подобрување на перформансите и намалување на трошоците. + + + Rezultatet kryesore të kësaj teze janë se: (i) Sistemet ERP në IAL janë mjaft të ndryshme nga sistemet ERP të dizajnuara për organizatat e biznesit; (ii) IAL kryesisht mbështeten në zgjidhje komerciale gjatë implementimit ose përzgjedhjes së sistemeve ERP; (iii) Sistemet e burimeve njerëzore (HR) dhe financiare (FSM) janë gjetur të jenë vendimtare në përzgjedhjen e 515; (iv) Universitetet kanë të njëjtën qasje gjatë implementimit të moduleve kryesore të ERP; (v) Përmirësimet në SIS çojnë drejt optimizimit të sistemit, dmth. + + + + 0.407496977025393 + + Различни методологии се применуваат за да се одговори на целите на трудот, како што се: (I) традиционалниот модел на истражување, теоретсната основа и синтезата; (Н) различни квантитативни и квалитативни истражувачки методи со користење на податоците од истражувањето во 784 универзитети (имено: компаративна анализа со употреба на Ехсе! + + + Metodologji të ndryshme janë përdorur për të adresuar objektivat e tezës si: (i) modeli tradicional i kërkimit dhe sinteza; (ii) metoda të ndryshme sasiore dhe cilësore kërkimore duke përdorur të dhënat nga pyetësori në 784 universitete (domethënë: analiza krahasuese tabelare duke përdor pivoting; analiza e regresionit për të identifikuarfaktorët që ndikojnë në zbatimin e sistemeve të informacionit; data mining për të krijuar një kornizë për identifikimin se si zgjedhin universitetet implementimin e sistemeve të informacionit të studentëve (515), analiza cilësore për të marrë njohuri përfakte të vlefshme për implementimin e ERP-ve në IAL dhe krahasimin e standardeve për matjen e IT-mjedisit të UEJL-së me atë të institucioneve bashkëmoshatare me madhësi të krahasueshme); dhe (iii) qasja klasike e studimit të rasteve. + + + + 0.9367088607594937 + + Клучни зборови: Интеркултурни компетенции, култура, учење јазик, свесност. + + + Fjalët kyçe: kompetenca ndërkulturore, kultura, mësimi i gjuhëve, vetëdijësimi. + + + + 0.9904761904761905 + + Совладувањето на оваа вештина значи толерирање, почитување, разбирање и прифаќање на културните разлики. + + + Zotërimi i kësaj aftësie nënkupton tolerimin, respektimin, kuptimin dhe pranimin e ndryshimeve kulturore. + + + + 1.109375 + + Резултатите од истражувањето беа прилично изненадувачки и беа дадени некои препораки со цел да се подигне свеста за значењето на оваа вештина. + + + Rezultatet e studimit ishin të befasueshme dhe disa rekomandime janë dhënë në mënyrë që të ngrihet vetëdijësimi për këtë aftësi. + + + + 0.9625668449197861 + + Од Правниот факултет при Универзитетот во Приштина „Хасан Приштина" се испитани 68 студенти кои го пополнија прашалникот во врска за важноста на вештината во животот и професијата. + + + Nga Fakulteti Juridik i Universitetit të Prishtinës „Hasan Prishtina", janë marrë si mostër 68 studentë për plotësimin e pyetësorit rreth rëndësisë së kësaj aftësie në jetë dhe profesion. + + + + 1.0147058823529411 + + Наставниците треба да бидат стручно обучени и во повисоките институции треба да составуваат повеќе наставни програми засновани на култура. + + + Mësimdhënësit duhet të trajnohen profesionalisht dhe institucionet e larta, duhet të përgatisin planprograme me më shumë tema kulturore. + + + + 1.0168539325842696 + + Интеркултурната компетентност (ИК ) е основна вештина што секој човек треба да ја научи, а не станува збор за универзитетските студентите кои наскоро ќе зачекорат во работниот свет. + + + Kompetenca ndërkulturore është aftësi bazike e cila duhet të mësohet nga secili njeri, e sidomos nga studentët e universitetit të cilët shumë shpejt do të kyçen në botën e punës. + + + + 0.9921875 + + Резултатите покажуваат дека и покрај тоа што студентите имаат одредено знаење во врска со ИК, сепак има простор за подобрување. + + + Rezultatet dëshmojnë se ka ende hapësirë për përmirësime edhe pse këta student kanë pak njohuri rreth kompetencës ndërkulturore. + + + + 0.9915966386554622 + + Системите за видео конференцирање беа промовирани како технологија која поддржува оддалечена соработка од времето кога АТ&Т го промовираше ИсШгерНопе уште во средината на 1960-тата година, но сеуште оваа визија не е целосно реализирана. + + + Sistemet për video konferenca janë promovuar si lloj i teknologjisë për të mbështetur bashkëpunim në distanca të mëdhaja, që në kohën kur AT&T; e promovoi Picturephone në vitet e '60ta, megjithatë ky vision nuk është realizuar plotësisht. + + + + 1.1329479768786128 + + Денешните унапредени алгоритми за компресија кои работаат на побрз хардвер (НагсЈхуаге), набрзо ќе овозможат прифатлив аудио-видео квалитет да се прикаже при минимален остварлив проток на мрежата. + + + Algoritmet e sotme për kompresim që punojne me hardver (hardware) më të shpejtë, së shpejti do të mundësojnë audio-video kualitet të pranueshem me trafik minimal të nrjetës. + + + + 1.2803347280334727 + + Порастот на информационата технологија која треба да нуди техничка и социјална поддршка на активностите, која се случува моментално на нашата планета Земја, не е целосно задоволена од денешните технологии како што се телефоните, факс машините, електронската пошта како и видео конференциите преку Интернет. + + + Procesi i ritjes së kërkesave për përkrahje të aktiviteteve teknologjike dhe sociale, që sot ndodh në mbarë botën, nuk ka gjetur mbështetje të plotë nga teknologjija e sotme e telefonisë, fakseve, postës elektronike dhe video konferencave. + + + + 0.7980769230769231 + + Тука се проценува важноста на дигиталната аудио и видео технологија која дозволува глас и слика истовремено да бидат пренесувани преку постоечките компјутерски мрежи. + + + Ketu shihet edhe rëndësia e video dhe audio teknologjisë digjitale, e cila mundëson që zëri dhe fotografija të manipulohen me anë të kompjuterit dhe të transmetohen me anë të rrjeteve kompjuterike ekzistuese. + + + + 1.0318181818181817 + + Како што ќе каже Гале (Са1е), денес некои технологиски инфраструктури ги намалуваат овие бариери кои на некој начин го спречуваат широкото прифаќање и користење на повеќе-медискиот пристап за поддршка на оддалечената соработка. + + + Siç ka thënë edhe Gale, zhvillimi i sotëm i teknologjisë dhe infrastrukturës është duke larguar disa nga barierat që parandalojnë adaptimin e gjërë të përdorimit të multimedias për mbështetje të bashkepunimit në largësi. + + + + 0.961864406779661 + + Достапноста на прифатливи работни станици, дигитални мрежи, итноста од алгоритми за компресија и стандарди за мрежен протокол (договор), сите тие придонесуваат да ја доведат мултимедијалната поддршка до персоналните компјутери. + + + Disponimi i kompjuterëve, përhapja e rrjetave digjitale, zhvillimi i algoritmeve për kompresim, standardet për protokolet e rrjeteve dhe zhvillimi i marketingut janë bashkuar për të ofruar aftësi multimediale kompjutereve tonë personal. + + + + 0.9897959183673469 + + Интеграцијата на државите на Западен Балкан во Европската Унија се повеќе станува реалност, исто така се појавува и потребата да се направат релевантни реформи во различните општествени сфери, а од друга страна, се зголемува интересот за вклучување на напредните вредности на земјите членки. + + + Integrimi në Unionin Evropian i shteteve të Ballkanit Perëndimor gjithnjë e më shumë bëhet realitet, gjithashtu edhe parqitet nevoja për të bërë reformat relevante në sferat e ndryshme të shoqërisë, si dhe nga ana tjetër rritet interesi i inkuadrimit të vlerave të avancuara të vendeve anëtare. + + + + 1.0066225165562914 + + Македонија како земја аспирант за зачленување, ги зголемува своите заложби, но условите кои треба да се исполнат го успоруваат овој интегративен процес. + + + Maqedonia si shtet aspirant për antarësim i ka shtuar përpjekjet e veta, mirëpo kushtet të cilat duhet plotësuar e vështirësojnë këtë proces integrues. + + + + 0.8801498127340824 + + Развиените реформи во институциите кои се занимаваат со решавање на проблемите од еколошки аспект се претставени преку графикони и имплементирање на прашалникот со граѓаните кои се набљудувачи на амбиенталниот развиток на нашата земја. + + + Reformat e zhvilluara në institucionet, të cilat merren me zgjidhjen e problemeve nga aspekti ekologjik janë të parqitur përmes grafikoneve dhe implementimit të pyetësorit me qytetarët të cilët janë dëshmitarë dhe pjesëmarrës të zhvillimeve ambientale në vendin tonë. + + + + 1.0706521739130435 + + Во текот на изготвување на тезата се аналлизира аспектот за решавање на еколошките проблеми како еден од поставените услови на Европската Комисија, преку прашалникот што го достави до нашата земја. + + + Gjatë punimt të tezës analizohet aspekti i zgjidhjes së problemeve ekologjike si një nga kushtet e parshturara nga Komisioni Evropian përmes pyetësorit që ky ia parashtron vendit tonë. + + + + 1.1517241379310346 + + Во содржината на тезата е преѓставена напредувањето и проблемите во областа на Животната средина, преку компаративните анализи со другите земји и постигнувањата на ЕУ. + + + Në përmbajtjen e tezës janë parqitur të dhëna në sferën e ambientit jetësor përmes analizave krahasuese me vendet tjera dhe të arriturat e UE-së. + + + + 0.9246575342465754 + + Трошоците и приходите кои не влијаат на одлуките се третираат како небитни информации и не се земени предвид во процесот на одлучување. + + + Kostot dhe të ardhurat që nuk ndikojnë në vendime trajtohen si informacione të parëndësishme dhe nuk merren në konsideratë në procesin e vendimit. + + + + 0.9065040650406504 + + Брзите промени во деловното опкружување на национално и меѓународно ниво ги принудуваат компаниите да ги подобрат своите перформанси трајно за успешно да се справат со растечката конкуренција во земјата и странските пазари. + + + Në ndryshimet e shpejta të mjedisit të biznesit në plan kombëtar dhe ndërkombëtar i detyrojnë kompanitë që të përmirësojnë performancën e tyre në mënyrë permanente për të përballuar me sukses konkurrencën në rritje në vend dhe ne tregjet e huaja. + + + + 1.037037037037037 + + Наодите на авторот на оваа студија се во согласност со наодите на локални и странски истражувачи од оваа област. + + + Gjetjet e autorit të këtij studimi janë në përputhje me gjetjet e studiuesve lokal dhe të huaj nga kjo lëmi. + + + + 1.0 + + Клучни зборови: Менаџерско сметководствени техники, Деловно одлучување, Перформанси на компанијата, Тетовскиот регион. + + + Fjalët kyçe: Teknikat e Kontabilitetit Menaxherial, Vendimmarrja biznesore, Performanca e kompanive, Rajoni i Tetovës. + + + + 0.8315789473684211 + + Студијата се фокусира на голем број компании (49) во тетовскиот регион на разни деловни активности, главно мали компании и симболичен број на средни компании. + + + Studimi ka në fokus një numër të caktuar të kompanive (49) në rajonin e Tetovës të veprimtarive të ndryshme biznesore, kryesisht kompani të vogla dhe një numër simbolik i kompanive të mesme. + + + + 1.049429657794677 + + Врз основа на презентираните хипотези, истражувањето ги аргументира хипотезите изнесени во случајот на анализираните компании (49) во тетовскиот регион и потврдува дека овие компании во голема мерка не применуваат традиционални и современи менаџерски техники за сметководство. + + + Bazuar në hipotezat e parashtruara, hulumtimi argumenton hipotezat e parashtruara në rastin e kompanive të analizuara (49) në rajonin e Tetovës dhe verifikon se këto kompani kryesisht nuk i zbatojnë teknikat tradicionale dhe moderne të kontabilitetit menaxherial. + + + + 1.015625 + + Менаџерското сметководство како составен дел на информативниот систем на компанијата има поголемо влијание врз процесот на донесување одлуки како функција на онесување на правилни деловни одлуки. + + + Kontabiliteti menaxherial si pjesë integrale e sistemit të informacionit të kompanisë ka ndikim në rritje në procesin e vendimmarrjes në funksion të miratimit të vendimeve të drejta biznesore. + + + + 0.9285714285714286 + + Трошоците и приходите како важни информации произведени од раководното сметководство се од големо значење за донесување на менаџерски решенија. + + + Kostot dhe të ardhurat si informacion i rëndësishëm i prodhuar nga kontabiliteti menaxherial kanë rëndësi të madhe për miratimin e vendimeve menaxheriale. + + + + 0.9597069597069597 + + Истражувањето открива дека компаниите во Полошкиот регион мораат интензивно да соработуваат со образовните институции и трговската комора со цел да се обезбедат квалитетни човечки ресурси како ефикасен предуслов за примена на менаџерски техники за сметководство. + + + Hulumtimi zbulon se ndërmarrjet e rajonit të Pollogut duhet të bashkëpunojnë intensivisht me institucionet arsimore dhe me odën ekonomike në mënyrë që të sigurohen burime njerëzore cilësore si një parakusht i efektshëm i zbatimit të teknikave të kontabilitetit menaxherial. + + + + 1.0632911392405062 + + Овој неуспех за примена на менаџерски техники за сметководство главно се должи на недостаток на стручен персонал и, следствено на тоа, непознавање на односните техники. + + + Ky moszbatim i teknikave të kontabilitetit menaxherial është kryesisht pasojë e mungesës së kuadrit profesional dhe për pasojë mosnjohje e teknikave në fjalë. + + + + 1.1172161172161172 + + Со имплементирање на овие две рамки на оваа веб-апликација ги анализиравме сите детали поврзани со имплементацијата, документацијата, придобивките, добрите и лошите страни, тестирање на перформансите, интеграција на CI, интеграција на тестирање на облак, игралиште за селектори, поддршка на прелистувачот. + + + Duke zbatuar këto dy korniza ne kemi analizuar të gjitha detajet në lidhje me zbatimin, dokumentacionin, përfitimet, avantazhet dhe dizavantazhet, testimin e performancës, integrimin e CI, integrimin "Cloud", fushën për të zgjedhur selektorët dhe mbështetjen e shfletuesit. + + + + 1.0802469135802468 + + Во оваа теза се прави континуирана интеграција на две рамки за тестирање на GitLab CI / CD, исто така, интеграција на платформата за тестирање на облак, како што е LambdaTest. + + + Në këtë tezë është bërë integrimi i vazhdueshëm i dy kornizave të testimit në GitLab CI / CD, gjithashtu integrimi në platformën e testimit "Cloud" si LambdaTest. + + + + 0.9059233449477352 + + Во оваа теза е направена споредба за тестирање на перформансите на две рамки за тестирање на два различни веб-прелистувачи, како што се Chrome headless и Mozilla Firefox headless, каде што постоеше голема разлика помеѓу Cypress и TestCafe во времето на траење. + + + Në këtë tezë është bërë krahasimi në testimin e performancës ne mes dy kornizave të testimit, në dy shfletues ("browser") të ndryshëm të internetit si "Chrome headless" dhe "Mozilla firefox headless" ku ka pasur një ndryshim të madh midis "Cypress" dhe "TestCafe" në kohën e ekzekutimit. + + + + 1.1162790697674418 + + Главната намера на оваа магистерска теза е да се направи споредба помеѓу две рамки за тестирање од крај до крај, како што се TestCafe и Cypress. + + + Qëllimi kryesor i kësaj teze master është të bëjë një krahasim midis dy sistemeve të testimit end-to-end si TestCafe dhe Cypress. + + + + 0.9533333333333334 + + Во оваа теза е направена и споредба на поддршката на прелистувачот помеѓу две рамки, исто така, направивме анализи на игралиштето за селектори. + + + Në këtë tezë është bërë edhe krahasimi i mbështetjes së shfletuesit midis dy kornizave dhe po ashtu kemi analizuar fushën për t’u zgjedhur selektorët. + + + + 0.9662162162162162 + + Во оваа теза спроведовме тестирање од крај до крај со користење на овие две рамки на веб-апликација изградена со реактивни мрежи и огнена база. + + + Në këtë tezë kemi zbatuar testimin "end-to-end" duke përdorur këto dy sisteme në një ueb aplikacion me ane te këtyre dy kornizave reactJs, firebase. + + + + 1.0294117647058822 + + Областа на диференцираната настава отсекогаш била тема на интерес за многумина научници, особено во Соединетите Американски Држави и Европа. + + + Fusha e mësimit të diferencuar ka qenë temë interesimi për shum�� studiues, posaçërisht në Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe në Evropë. + + + + 1.0 + + Многумина истражувачи ги испитувале поставените предизвици како резултат на постоењето на студенти од различни нивоа во училниците каде што англискиот се учи како странски јазик како и можните решенија се земени предвид. + + + Shumë studiues i kanë hulumtuar sfidat e paraqitura si pasojë e ekzistimit të studentëve të niveleve të ndryshme në klasat ku mësohet gjuha angleze si gjuhë e huaj si dhe janë marrë parasysh zgjidhjet e tyre të mundshme. + + + + 0.9528795811518325 + + Имплементацијата на стратегиите за диференцирана настава ќе им помогне на предавачите да ги задоволат различните потреби на учениците преку подобрување на нивното учење и мотивација. + + + Implementimi i strategjive të mësimit të diferencuar do t’u ndihmojë ligjëruesve që ti përmbushin nevojat e studentëve me nevoja të shumëllojshme duke e rritur të nxënit dhe motivimin e tyre. + + + + 0.983739837398374 + + Подобрување на mотивацијата и учењето на студентите од различни нивоа во ист клас по пат на диференцирана настава во Универзитетот на Југоисточна Европа Целта на оваа студија е да ce откриe ефективноста на примената на стратегиитe за диференцирaнa настава вo училниците каде што англискиот се учи како странски јазик на Универзитетот на Југоисточна Европа (ЈИЕУ). + + + Rritja e motivimit dhe të nxënit të studentëve të niveleve të ndryshme në të njëjtën klasë përmes mësimit të diferencuar në Universitetin e Evropës Juglindore Qëllimi i këtij studimi është që të zbulohet efikasiteti i implementimit të strategjive të mësimit të diferencuar në klasat ku mësohet gjuha angleze si gjuhë e huaj në Universitetin e Evropës Juglindore (UEJL). + + + + 0.8826530612244898 + + Студентските прашалници и интервјуа, записите на предавачот од дневниците за набљудување и резултатите од квизовите, покажаа напредок по примената на диференцираните задачи. + + + Pyetësorët për studentë dhe intervistat, shënimet e mësimdhënësit nga regjistri i vëzhgimeve dhe rezultatet e kuizeve, të gjitha kanë demonstruar përparim pas zbatimit të detyrave të diferencuara. + + + + 0.889795918367347 + + Важноста на оваа студија лежи во тоа што таа ќе влијае не само врз начинот на предавање на истражувачот како предавач по странски јазик, туку и врз наставата на други предавачи на Универзитетот на ЈИЕ и на други места. + + + Rëndësia e këtij studimi qëndron në faktin se ai do të ketë ndikim jo vetëm në mësimdhënien e studiueses si mësimdhënëse e gjuhës angleze, por gjithashtu do të ndikojë në mënyrën e mësimdhënies të mësimdhënësve tjerë në UEJL dhe gjëkundi tjetër. + + + + 0.994535519125683 + + Најзначајното откритие на оваа студија е ��ека примената на диференцираната настава заедно со примената на диференцираните задачи ги подобруваат мотивацијата и знаењето на студентите. + + + Zbulimi më domethënës i këtij studimi është se zbatimi i mësimit të diferencuar së bashku me detyrat e diferencuara që janë përdorur, kanë rritur motivimin dhe të nxënit e studenteve. + + + + 1.063157894736842 + + Клучни зборови: диференцирана настава, студенти со различни потреби, училниците каде што англискиот се учи како странски јазик, мотивација, стратегиитe за диференцирaнa настава, дневници за набљудување. + + + Fjalët kyçe: mësimi i diferencuar, studentë me nevoja të shumëllojshme, klasat ku mësohet gjuha angleze si gjuhë e huaj, motivimi, strategjitë e mësimit të diferencuar, regjistri i vëzhgimit + + + + 0.9635535307517085 + + Со цел да се демонстрира односот помеѓу примената на диференцираната настава и нејзиното влијание врз подобрувањето на мотивацијата и учењето на студентите кои го учат англискиот како странски јазик во ЈИЕУ, беа користени единаесет методи за собирање на податоци, вклучувајќи: прашалници за студенти и предавачи, примена на диференцирани задачи, дневници за набљудување, квизови, како и структурирани интервјуа со студенти. + + + Me qëllim që të demonstrohen marrëdhëniet përmes zbatimit të mësimit të diferencuar dhe ndikimi që ai ka në rritjen e motivimit dhe të nxënit të studenteve që e mësojnë gjuhen angleze si gjuhë të huaj në UEJL, janë përdorur njëmbëdhjete metoda të mbledhjes së të dhënave duke përfshirë: pyetësorë për mësimdhënës dhe studentë, aplikimi i detyrave të diferencuara, regjistri i vëzhgimit, kuize si dhe intervista të strukturuara me studentë. + + + + 0.8755364806866953 + + Врз основа на различни гледишта, ние ќе констатираме кој од нив е најсоодветен да се примени врз основа на студија на случај: "онлајн апликации за документите на граѓанските состојби во Република Косово". + + + Ne, duke u bazuar në shumë këndvështrime do të arrijmë në përfundim se cili prej tyre është më i përshtatshëm per aplikim duke u bazuar në një rast studimor: "Aplikimi online për dokumentet e Gjendjes Civile në Republikën e Kosovës". + + + + 0.8121212121212121 + + Нашиот заклучок ќе се заснова и на подобрената функција на најновата технологија за примена на веб апликации за мобилната технологија. + + + Përfundimi jonë do të mbështetet gjithashtu edhe në funksionimin më të mirë të teknologjive të fundit për përshtatshmërinë e aplikacioneve ueb për teknologji mobile. + + + + 0.8935185185185185 + + Преку ова истражување ние ќе презентираме кој е најсоодветниот начин да се спроведат и тоа по пат на споредба, развој, кодирање, употребата на ресурсите и на функционалноста на двете платформи. + + + Përmes kësaj teme ne do të paraqesim se cila është mënyra më e përshtatshme për tu realizuar duke krahasuar kohën e implementimit, zhvillimit, kodimit, përdorimit të burimeve si dhe funksionalitetit në dy platformat. + + + + 0.7338129496402878 + + Покрај тоа, ние ќе анализираме и процениме кој од овие апликации е посигурна и полесна да се спроведе. + + + Më tej do të analizojmë dhe vlerësojmë se cili prej këtyre aplikacioneve është më i besueshëm, më lehtë i realizueshëm dhe më i zbatueshëm. + + + + 0.9414893617021277 + + Целта на овој труд е да се идентификуваат, анализираат и проценат соодветните начини за изградба на мобилни апликации, без разлика дали се на мајчин јазик или пак веб апликации. + + + Qëllimi i temës është identifikimi, analiza dhe vlerësimi se cila mënyrë e ndërtimit të aplikacioneve mobile është më e përshtatshëme të përdoret, aplikacionet native apo aplikacionet ueb. + + + + 0.9357798165137615 + + Тој го претстави општеството од своето време, но судејќи го и осудувајќи го, во име на поубава иднина. + + + Ai e pasqyroi shoqërinë e kohës së vet, por duke e gjykuar dhe dënuar, në emër të një të ardhmje më të bukur. + + + + 0.972972972972973 + + Клучни зборови: Мигени, албанска жена, социален статус, економски статус + + + Fjalët çelës: Migjeni, femra shqiptare, gjendja sociale, gjendja ekonomike + + + + 0.8839779005524862 + + Оваа теза ги испитува и социјалните аспекти на времето на авторот со споредување на социјалната и економската состојба од времето кога живеел и пишувал, со сегашноста, од каде заклучуваме дека Миѓени прогласил отворен протест, претставувајќи го својот сон за нов свет, откривајќи го длабокиот оптимизам што го поседувал. + + + Gjithashtu, shqyrtohen dhe aspektet sociale në kohën e autorit duke bërë një krahasim të gjendjes sociale dhe ekonomike nga koha kur Migjeni jetoi dhe veproi me kohën e sotme prej së cilave vijmë në përfundim që Migjeni shpalli protestë të hapur ideoartistike dhe prezantoi ëndrrën e tij për një botë të re duke e shpalosur optimizmin e thellë që ai ka poseduar. + + + + 1.0628930817610063 + + Споредба на жените во ерата на Мигени и положбата на жениве денес по глобализацијата, слободата на изразување, непатријархалниот живот денес, современите животни трендови, финансиската независност, улогата на жените во јавниот живот, социјалниот менаџмент, нивото на образование тогаш и сега, како споредба со ставовите на авторот Миѓени. + + + Krahasimi i gruas në epokën e Migjenit dhe pozicioni i saj sot pas globalizimit, lirinë e shprehjes, jeta jo patriarkale në ditët e sotme, tendencat e jetës moderne, pavarësia financiare, roli i gruas në jetën publike, menaxhimi shoqëror, niveli i arsimit atëherë dhe tani si pjesë krahasuese me pikëpamjet e Migjenit. + + + + 1.185430463576159 + + Со отворено критикување на трагичната суштина на албанскиот свет, јасно можеме да видиме дека поединецот започна да се гледа пошироко, во врска со политичкиот и социјалниот живот. + + + Duke kritikuar haptazi thelbin tragjik të botës shqiptare shohim qartë që individi filloi të vështrohej më gjerë në raport me jetën politiko-shoqërore. + + + + 1.2714285714285714 + + Во оваа магистерска теза се разгледува положбата на албанската жена во времето на Миѓени. + + + Në këtë punim shqyrtohet pozita e gruas shqiptare në kohën e Migjenit. + + + + 1.0609137055837563 + + Како еден од најистакнатите писатели на албанската литература, преку компаративен историски наратив ја опишува положбата на жената во неговиот период, промените и разликите во општествениот живот тогаш и сега. + + + Si një nga shkrimtarët më të shquar të letërsisë, përmes një rrëfimi historik krahasues përshkruan pozicionin e gruas në përiudhën e tij, ndryshimet dhe dallimet e jetës shoqërore atëherë dhe tani. + + + + 0.9239766081871345 + + Накратко ја опишуваме улогата на албанската жена изразена во прозата на авторот Миѓени, ја запознаваме и го споредуваме социјалниот живот сега и во тоа време. + + + Shkurtimisht përshkruhet roli i gruas shqiptare i shprehur në prozën e Migjenit, prezantohet gruaja shqiptare dhe krahasohet mënyra aktuale dhe jeta shoqërore e asaj kohe. + + + + 0.7818181818181819 + + Малите и средните претпријатија играат важна улога во економијата и национален развој. + + + Ndërmarrjet e vogla dhe të mesme luajnë një rol të rëndësishëm në ekonominë kombëtare dhe zhvillimin e vendit. + + + + 0.9389067524115756 + + Современите организации во нивното функционирање даваат големо значењево процесот на креирање, избор и имплементација на стратегија, што е сосема разбирливо, со оглед на тоа дека во иднина на стратегијата на избор ќе зависи од развојот на членството на организацијата за еден период на време. + + + Organizatat bashkëkohore në fiinksionimin e tyre rëndësi të madhe ju kushtojnë procesit të krijimit, zgjedhjes dhe zbatimit të strategjisë, që është plotësisht e kuptueshme, duke marrë parasysh se në të ardhmen prej strategjisë së zgjedhur do të varet zhvillimi i organizatës për një periudhë të caktuar kohore. + + + + 1.024561403508772 + + Студијата има цел да ги идентификува и анализира кои се стратегиите за влез на малите и средните претпријатија во Република Македонија, и која од овие стратегии може да биде корисно за овие бизниси, ќе се анализираат ефектите што ни даваат овие стратегии за вклучување на компании на пазарот. + + + Studimi ka për qëllim të identifikojë dhe të analizojë cilat janë strategjitë hyrëse të ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme në Republikën e Maqedonisë, dhe cilat nga këto strategji i përdorin këto biznese, do të analizohen efektet që japin këto strategji për kyqjen e bizneseve në treg. + + + + 1.0 + + Во овој труд ќе се анализираат кои фактори влијаат на формулирање на стратегија за создавање на конкурентни предности, меѓу другото, ќе се дефинираат видови на бизнис стратегии, како и подобност за членство на нив. + + + Në këtë punim do të analizohen faktorët të cilët ndikojnë në formulimin e strategj isë, krijimin e përparësisë konkurruese, mes tjerash, do të definojmë llojet e strategjive të bizneseve si dhe përzgjedhjen e tyre. + + + + 1.021097046413502 + + Врз основа на резултатите од истражувањето на 50 на мали и средни претпријатија, заклучивме дека за време на влегувањето на пазарот претпријатиите употребуваат стратегијата лидер на трошоци како расход основа за реализација на нивната работа. + + + Bazuar nga rezultatet e hulumtimit, nga anketimi i 50 ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme, ne kemi konkluduar se gjatë hyrjes në treg bizneset përdorin strategjinë lider në shpezime si strategji bazë për realizimin e veprimtarisë së tyre. + + + + 1.0 + + Во регионот, само Албанија и Црна Гора сеуште го немаат решено ова прашање на правилен начин. + + + Në regjion, vetëm Shqipëria dhe Mali i Zi nuk e kanë rregulluar këtë çështje ashtu siç duhet. + + + + 1.1758793969849246 + + На пример, Македонија и Србија имаат донесено модерни закони со кои се уредува употребата на арбитража во 2006 година, додека Косово, иако во тоа време сеуште немаше добиено независност, има донесено закон за арбитража во 2007 година. + + + Për shembull, Maqedonia dhe Serbia kanë sjell ligje moderne për arbitrazhë në vitin 2006, derisa Kosova edhe pse ende nuk kishte fituar pavarësinë atëkohë, sjelli ligjin për arbitrazhë në vitin 2007. + + + + 0.9642857142857143 + + Развојот на меѓународната трговска арбитража е овозможена преку глобализацијата на бизнис трансакциите и странските инвестиции во деветнаесетиот и дваесетиот век. + + + Zhvillimi i arbitrazhit tregtar ndërkombëtar është nxitur nga globalizimi i transakcioneve biznesore dhe investimeve të huaja gjatë shekullit nëntëmbëdhjetë dhe njëzet. + + + + 1.0166666666666666 + + Задоцнетата употреба на меѓународни трговски арбитражи во овиее земји не е последица на недостаток на легални инструменти. + + + Pranimi i vonshëm i arbitrazhit tregtar ndërkombëtar në këto vende nuk është pasojë e mungesës së instrumenteve ligjore. + + + + 0.8155339805825242 + + Во овој период, бившите комунистички земји, вклучувајќи ја и Република Македонија беа изолирани од овие влијанија и затоа концептот на арбитража остана непознат за нив. + + + Në këtë periudhë kohore, shtetet ish komuniste, duke e përfshirë këtu edhe Republikën e Maqedonisë ishin të izoluara nga ky ndikim dhe për këtë arsye koncepti i arbitrazhit mbeti i panjohur në këtë hapsirë. + + + + 0.781021897810219 + + Но тоа не е случај со договорите со странски инвеститори кои секогаш ја вклучуваат клаузулата за арбитража. + + + Megjithatë, kjo nuk është rasti edhe me kontratat dhe marrëveshjet me investitorë të huaj të cilat çdoherë kanë klauzulën për arbitrazhë. + + + + 0.9932885906040269 + + Оваа практика изгледа има оставено длабоки корени во домашниот судски систем, затоа што арбитражата сеуште не е прифатена и разбрана во прав смисол. + + + Kjo praktik duket të ketë lënë rrënjë të thella në sistemet nacionale gjyqsore, pasi që arbitrazhi ende nuk përdoret dhe kuptohet në mënyrën e duhur. + + + + 1.027027027027027 + + Меѓутоа, меѓународната трговска арбитража продолжува да биде еден од најважните инструменти кои овозможуваат избегнување на домашните национални судски системи и неговото користење се очекува да расте како што бившите комунистички земји стануваат поотворени и позависни од странските директни инвестиции. + + + Edhe pse, arbitrazhi tregtar ndërkombëtar vazhdon të paraqes një nga instrumentet më të rëndësishme, i cili siguron evitimin e sistemeve gjyqsore nacionale dhe përdorimi i tij pritet që do të rritet ndërkohë që vendet ish komuniste bëhen më të hapura dhe të varura nga investimet e huaja direkte. + + + + 1.0063694267515924 + + Оваа дисертација е фокусирана на заштитата на странските директни инвестиции и важноста на меѓународната трговска арбитража воопшто и во Република Македонија. + + + Ky punim fokusohet në mbrojtjen e investimeve të huaja direkte dhe rëndësinë e aribitazhit tregtar ndërkombëtar në përgjithsi dhe në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.9841269841269841 + + Во дополнение, сите земји од регионот се членки на Њу Јоркшката Конвенција за признавање и спроведување на одлуките на арбитража (освен Косово, кое поради ограниченото признавање на нејзината независнот се соочува со потешкотии во приклучување кон меѓународни договори, меѓутоа Косово ги има вклучено одредбите на конвенцијата во нејзината домашна легислатива).5 Исто така, отприлика сите земји на регионот ги имаат потпишано Конвенцијата на Меѓу��ародниот центар за разрешување на инвестициски спорови (ИЦСИД) и Договорот за енергија (Црна Гора нема потпишано ниедно од овие договори, додека Србија ја има потпишано ИЦСИД и има статус на надгледувач на Конференцијата за енергија6). + + + Megjithate, të gjitha vendet e regjionit janë anëtarë të Konventës të Nju Jorkut, për njohje dhe zbatim të vendimeve të arbitrazhit (duke e përjashtuar Republikën e Kosovës e cila për shkak të njohjes së kufizuar së statutit të saj ka vështirësi në lidhjen dhe aderimin e traktateve, por Kosova i ka inkuadruar dispozitat e kësaj konvente në ligjet nacionale të saj).3 Poashtu, afërsisht të gjitha vendet e regjionit janë bërë anëtarë të konventës të Qendrës ndërkombëtare për zgjidhje të kontesteve investive (ICSID) dhe të Traktatit për Energji (Mali I Zi nuk ka nënshkruar asnjë nga këto, derisa Sërbia ka nënshkruar konventën e ICSID dhe ka statusin e vëzhguesit në konferencën e Traktatit + + + + 1.2698412698412698 + + Во текот на комунистичката ера, концептот на арбитража беше во спротивност со политичката агенда која беше следена од надлежните во домашните национални судови. + + + Për këto vende, koncepti i arbitrazhit ishte në kundërshtim me agjendën politike që ndiqej nga autoritetet gjyqsore nacionale. + + + + 0.8505747126436781 + + Како и да е, иако повеќето од земјите во регионот имаат основано институции за меѓународна трговска арбитража и концептот е регулиран со закон, сепак, скоро сите комерцијални договори не содржат клаузула за арбитража и споровите помеѓу странките сеуште се решаваат преку домашните судски системи. + + + Sidoqoftë, edhe pse gati në të gjithë vendet në regjion ekzistojnë institucione për arbitrazhë tregtar ndërkombëtar, dhe koncepti është i regulluar në legjislacionin e tyre, prap se prap, gati të gjitha kontratat komerciale bëhen pa inkorporim të klauzulës për arbitrazh, dhe kontestet mes tyre ende zgjidhen nëpërmjet sistemeve gjyqsore nacionale. + + + + 0.8369565217391305 + + Таквиот чекор го презеде и Република Северна Македонија (РСМ) во 2012 година. + + + Një hap i tillë është ndërmarrë edhe nga Republika e Maqedonisë Veriore (RMV) në vitin 2012. + + + + 1.118811881188119 + + Животот на една млада личност го рефлектира неговото минато како нешто неизбежно од целокупниот живот на човекот. + + + Jeta e një të riu reflekton të kaluarën e tij si diçka e pashmangshme nga tërësia e jetës së njeriut. + + + + 1.0 + + Која беше иницијативата да се создаде овој регистар, како се управува овој регистар и кои податоци се достапни за јавноста, се клучните теми дискутирани во ова истражување. + + + Cila ishte iniciativa për krijimin e këtij regjistri, si menaxhohet ky regjistër dhe çfarë të dhënash ofrohen për publikun, janë temat kyçe të shtjelluara në këtë hulumtim. + + + + 0.9753086419753086 + + Сексуалната злоупотреба на децата е спротивно на законските и етичките одредби. + + + Abuzimi seksual i fëmijëve, është në kundërshtim me dispozitat ligjore dhe etike. + + + + 1.0112359550561798 + + Сексуалната злоупотреба на децата е многу распространета појава отколку што мислат луѓето. + + + Abuzimi seksual i fëmijëve është një fenomen shumë më i përhapur se sa mendojnë njerëzit. + + + + 0.9254658385093167 + + Особено значење ќе им се даде на земјите што воспоставија отворен регистар за сексуална злоупотреба на деца, како што се САД, Јужна Кореја и Малдиви. + + + Rëndësi të veçantë do t’ju kushtohet shteteve të cilat kanë krijuar regjistër të hapur për abuzimin seksual të fëmijëve, si: SHBA-të, Korea e Jugut dhe Maldivet. + + + + 1.043956043956044 + + Клучни зборови: сексуална злоупотреба на деца, педофилија, регистар онлине, превенција, санкции + + + Fjalë kyçe: abuzimi seksual i fëmijëve, pedofilia, regjistri online, preventiva, sanksionet + + + + 0.8961038961038961 + + Недостатокот на истражувања од ваков вид е загрижувачки факт кај нас. + + + Mungesa e punimeve të këtij lloji paraqet një fakt shqetësues në vendin tonë. + + + + 0.9442815249266863 + + Со оглед на предупредувачките ефекти на ризикот, спречувањето на малтретирање кај децата треба да биде приоритет, нудејќи им човечка поддршка во време на безнадежност, во време на анксиозност и депресија, овозможувајќи им да се заштитат од заканувачки околности и спротивставување на овие девијантни појави во општеството. + + + Nisur nga efektet paralajmëruese të rrezikut, parandalimi i keqtrajtimit të fëmijës duhet të bëhet prioritet, t’ju ofrojmë atyre përkrahje humane në çastet e shpresës së humbur, në çastet e përshkuara nga ankthi dhe depresioni, t’i aftësojmë për t’u mbrojtur nga rrethanat kërcënuese dhe t’u kundërvihen këtyre dukurive devijuese në shoqëri. + + + + 0.9482758620689655 + + Причината за недостаток на точни податоци за застапеноста на овој феномен е непријавувањето на овие инциденти. + + + Shkak për mungesën e të dhënave të sakta se sa është i pranishëm ky fenomen është mosdenoncimi i këtyre incidenteve. + + + + 0.8782608695652174 + + Една од најефикасните форми на превенција на сексуална злоупотреба на деца во општеството е регистрација на лица осудени за казни за педофилија во посебен регистар, што е достапно за пошироката јавност. + + + Një nd��r format efikase për parandalimin e abuzimit seksual të fëmijëve në shoqëri është regjistrimi i personave të dënuar për vepra penale të pedofilisë në një regjistër të posaçëm, në të cilin regjistër ka qasje publiku i gjerë. + + + + 0.9285714285714286 + + Овој феномен е една од најтешките и екстремните форми на злоупотреба на децата, има долготрајни ефекти врз децата, предизвикува сериозни физички и психолошки повреди и влијае на развојот и иднината на детето. + + + Ky fenomen paraqet një nga format më të rënda dhe ekstreme të abuzimit ndaj fëmijëve, lë gjurmë e pasoja afatgjata tek fëmijët, shkakton dëm fizik e psikologjik të rëndë, si dhe ndikon në zhvillimin dhe të ardhmen e fëmijës. + + + + 0.9308176100628931 + + Денес, сексуалната злоупотреба на деца е загрижувачки феномен ширум светот, вклучувајќи ги децата од сите возрасти и нивниот социо-економски статус. + + + Sot, abuzimi seksual i fëmijëve paraqet një fenomen shqetësues në të gjithë botën përfshirë këtu edhe fëmijët e të gjitha moshave dhe gjendjes socio-ekonomike. + + + + 0.84375 + + Во оваа студија, генерално се третира сексуална злоупотреба на децата и превентивните мерки на овој феномен. + + + Në këtë studim, në mënyrë të përgjithësuar është trajtuar abuzimi seksual i fëmijëve si dhe masat parandaluese të kësaj dukurie. + + + + 1.0724637681159421 + + Меѓу најголемиот број на работи кои што се користат на интернет, facebook како и познатата социјална мрежа станаа постоечки тренд во последно време. + + + Në mesin e shumë gjërave që shfrytëzohen në internet, facebook-u, si rrjet më I njohur social është bërë trend ekzistues kohëve të fundit. + + + + 0.831858407079646 + + Интернетот и употребата на компјутерот стана современ неоспорен елемент на нашето секојдневие. + + + Interneti dhe përdorimi I kompjuterit është bërë element bashkëkohor dhe I patjetërsueshëm I përditshmërisë sonë. + + + + 0.8466257668711656 + + Учесници беа ученици од четири основни училишта во Гостивар и тоа: Исмаил Ќемали, Гоце Делчев, Велазерими-Башкими и Мустафа Кемал Ататурк. + + + Grupa e fokusit përbëhet nga nxënës të katër shkollave fillore në Gostivar edhe atë: Ismail Qemali, Goce Dellçev, Vëllazërim Bashkimi si dhe Mustafa Kemal Ataturk. + + + + 1.0384615384615385 + + Овој труд ќе донесе разноликост на одговори, резултати кои што ќе ја претставуваат реалната состојба на однесување на учениците по основните училишта во Гостивар. + + + Ky punim do të sjell një laramani përgjigjesh të cilat rezultate do të përfaqësojnë situatën reale të sjelljes së nxënësve të shkollave fillore në Gostivar. + + + + 1.1353383458646618 + + Ова истражување има за цел да го анализира однесувањето и односите на комуницирање на родовите-етникумите во основните училишта во Гостивар-Македонија. + + + Ky hulumtim pretendon të analizojë sjelljen dhe raportet komunikuese të gjinive-etnive në shkollat fillore të Gostivarit në Maqedoni. + + + + 1.0869565217391304 + + Анализата на нештата почнува од теоријата на социјалниот продор-отварањето на себе си, теоријата на родовите како и карактеристиките кои што истите ги изразуваат во текот на секојдневието, теоријата на негување на тоа колку родовите и етникумите создаваат социјални односи, како и теоријата на интернетот и нивната зависност. + + + Krahasimi i gjërave është bërë duke u nisur nga teoria e depërtimit social- hapjes së vetes, teorisë së gjinive dhe karakteristikave që ato shfaqin në përditshmëri, teorisë së kultivimit-sa sjelljet e gjinive dhe etnive mbjellin raporte sociale, si dhe teorisë së internetit dhe varshmërisë së sajë. + + + + 1.2452830188679245 + + Односот помеѓу машкиот и женскиот род, јазикот кој што го користат, комуникацијата која што ја имаат меѓусебно како и зависноста од оваа мрежа се некои од прашањата кои се спроведуваат во овој труд. + + + Sjellja e gjinive, lloji i gjuhës që ata përdorin, komunikimi që ata kanë në mes veti si dhe varshmëria nga ky rrjet janë disa nga çështjet që analizohen këtu. + + + + 0.9738562091503268 + + Во најголемиот дел на трудот се испреплетува врската, односот меѓу теоретскиот аспект на податоците како и спроведувањето на овие работи во практика. + + + Pjesa më e madhe e punimit gërsheton lidhjen në mes të aspektit teorik të komunikimit të gjinive-etnive si dhe zbatimit të po këtyre gjërave në praktikë. + + + + 1.176056338028169 + + Проблемот и целта која се презентира на овој труд е да изврши анализа на некои од карактеристиките на оваа мрежа кои што ја користат истата при приклучување на истата. + + + Problemi që pretendon të prezantohet në këtë punim është analiza e disa nga vetive që shfrytëzuesit e këtij rrjeti përdorin gjatë kyçje në të. + + + + 1.8109243697478992 + + •Студија на случај при што се извршени анализи на профилот на ученици во основните училишта како и •Интервјуто кое што е водено во четири основни училишта по 20 ученици во паралелки во зависност од дозволата која беше дадена да се направи интервјуто По завршувањето на анализите се очекува учениците од женски род и припадниците од Албанската националност да бидат по отворени и по комуникативни, во споредба со другите анкетирани. + + + •Studim rasti me ç‟rast është bërë analiza e profilit të nxënësve të shkollave fillore si dhe, •Intervista e cila është zhvilluar në katër shkollat fillore me 20 nxënës të klasave varësisht lejes që ata kanë dhënë për të bërë intervistën. + + + + 1.2125 + + Истотака се очекува учениците Албанци и мажите да бидат најголемите корисници на Teoritë bashkëkohore të komunikimit dhe sjellja e gjinive në rrjetet sociale komunikuese 2011 6 социјалата мрежа. + + + Gjithashtu pritet që nxënësit shqiptarë dhe meshkujt të jenë shfrytëzuesit më të mëdhenj të rrjetit social bashkëkohor në krahasim me etnitë dhe gjininë tjetër. + + + + 0.8811881188118812 + + Сите овие три аспекти биле истражени опширно од различни перспективи и во различни земји. + + + Këta tre aspekte janë hulumtuar gjerësisht nga këndvështrime të ndryshme dhe në shumë vende të botës. + + + + 1.0467836257309941 + + Оваа теза ќе се фокусира на оценување на претставувањето на културата во сегашните англиски учебници кои се користат во одделениета од 10 до 12 на јавни средни училшпта во Косово. + + + Ky studim përqendrohet në vlerësimin e përfaqësimit të kulturës në librat shkollorë të anglishtes të përdorur në klasat 10 deri 12 të shkollave të mesme publike në Kosovë. + + + + 1.0067567567567568 + + Целта на тезата е да се оцени дали овие учебници соодветно ја претставуваат културата за да им помогне на учениците да развиваат културна надлежност. + + + Synimi është të shqyrtohet nëse këta libra e paraqesin kulturën në mënyrë të përshtatshme për të ndihmuar nxënësit të zhvillqjnë zotësinë kulturore. + + + + 0.8929765886287625 + + Сепак, со оглед на недостатокот на такви истражувања во Косово оваа студија ќе обезбеди скромен, но сеопфатен преглед на културната интеграција во ELT(настава по англиски јазик) наставата во Косово, измерена земајќи ги во предвид учебниците, учениците и наставниците. + + + Megjithatë, hulumtime të kësaj natyre nuk janë bërë akoma në Kosovë, prandaj ky studim do të ofrojë një pasqyrë modeste, por gjithëpërfshirëse, të përfshirjes së kulturës në mësimdhënien e gjuhës angleze në Kosovë, duke e matur këtë nga këndvështrimi i librave shkollorë, nxënësve dhe mësimdhënësve. + + + + 0.9203980099502488 + + Другата страна на тезата ќе се обиде да го расветли односот меѓу културното спознавање и надлежност на самите наставници и нивниот пристап кога предаваат за култура во нивните училници. + + + Një tjetër fushë mbi të cilën ky studim do të mundohet të hedhë dritë është raporti ndërmjet njohurive dhe zotësisë kulturore të vetë mësimdhënësve dhe qasjes së tyre ndaj mësimit të kulturës në klasë. + + + + 0.8457943925233645 + + Исто така, овој преглед ќе придонесе на свесноста на наставниците за важноста на вклучувањето на целната култура во ELT, што може да доведе до подобри резултати кај нивните ученици. + + + Rrjedhimisht, kjo pasqyrë do të kontribuqjë në vetëdijesimin e mësimdhënësve rreth rëndësisë së përfshirjes së kulturës së dytë mësimdhënien e gjuhës angleze, gjë që mund të përmirësojë suksesin e nxënësve të tyre. + + + + 1.1243243243243244 + + Друг важен аспект е дека оваа истражување ќе укаже на важноста на оценувањето на материјали кои се користат во училиштата и укажуваа на наставниците да секогаш изберат соодветни материјали за своите училници. + + + Ky punim gjithashtu thekson rëndësinë e vlerësimit të materialeve që i përdorim nëpët shkolla, si dhe u sugjeron mësimdhënësve të përzgjedin materiale të përshtatshme për orët mësimore. + + + + 1.6331360946745561 + + Таа, исто така ќе се фокусира на истражувањето на корелација помеѓу познавањето на културите од срана на учениците и на нивната свесност, од една страна, и нивното познавање на англискиот јазик што се мери со јазични тестови прилагоден на нивото на учениците, од друга страна. + + + Ky studim gjithashtu do të hulumtojë marrëdhënien ndërmjet njohurive dhe vetëdijesimit kulturor të nxënësve, në njërën anë, dhe nivelit të tyre gjuhësor, në anën tjetër. + + + + 1.7787610619469028 + + Конечно, оваа теза, исто така, ќе презентира предлози во врска со практичните прашања за користењето на културата во ELT. Клучни зборови: ELT, интеркултурна надлежност, култура, учење најазик, пристапи + + + Fjalët kyçe: mësimdhënia e gjuhës angleze, zotësia e komunikimit ndërkulturor, hiltura, qasjet, mësimi i gjuhës + + + + 1.0 + + Организации користат различни програми за да ги мотивираат своите вработени. + + + Organizatat përdorin programe të ndryshme për të motivuar punonjësit e tyre. + + + + 1.0454545454545454 + + Значи, сакана или позитивна емоционална состојба што произлегува од оценувањето на работата или работното искуство. + + + Pra, një gjendje e pëlqyeshme ose pozitive emocionale që rezulton nga vlerësimi i punës ose përvojës së punës. + + + + 1.105263157894737 + + Задоволството од работата е причина за перцепцијата на вработените за тоа колку добро ја даваат својата работа оние работи што се сметаат за важни. + + + Kënaqësia e punës është arsyeja e perceptimit të punonjësve se sa mirë i japin punët e tyre ato gjëra që konsiderohen të rëndësishme. + + + + 1.0208333333333333 + + Што се однесува до бонусите кои се соодветни и еднакви, поединецот постигнува ниво на задоволство. + + + Për aq sa shpërblimet janë të përshtatshme dhe të barabarta, individi arrin një nivel kënaqësie. + + + + 0.8814432989690721 + + Лицето со високо ниво на задоволство на работа има позитивни ставови кон својата работа, додека лицето кое е незадоволно од својата работа има негативни ставови за работа. + + + Një person me një nivel të lartë të kënaqësisë në punë ka qëndrime pozitive ndaj punës së tij ose saj, ndërsa një person që është i pakënaqur me punën e tij ka qëndrime negative lidhur me punën. + + + + 0.9197080291970803 + + Главната цел на програмата за награди е да се привлечат квалификувани луѓе да се приклучат на организацијата, да ги задржат вработените да доаѓаат на работа и да ги мотивираат вработените да постигнат високи нивоа на вработеност, приходи и неактивност. + + + Qëllimi kryesor i programeve të shpërblimit është të tërheqin njerëz të kualifikuar për t'u bashkuar me organizatën, për të mbajtur të punësuarit që vijnë për të punuar dhe për të motivuar punonjësit për të arritur nivel të lartë të punësimit, të ardhurave dhe mosveprimeve. + + + + 0.9125 + + Оваа магистерска теза има за цел да ја истакне важната улога што задоволството е емоционален или емотивен одговор на различни аспекти на работата. + + + Ky punim magjistrature synon të nxjerrë në pah rolin e rëndësishëm që kënaqësia është një reagim emocional ose emocional ndaj aspekteve të ndryshme të punës. + + + + 0.9288702928870293 + + Значи, оваа магистерска теза ќе се обиде да анализира колку задоволство работи од тоа да биде посветена на исполнувањето на задачите определени од работното место и колку влијае врз растот на продуктивноста на работниците. + + + Pra, kjo tezë masteri do të mundohet të analizoj se sa ndikon satisfakcioni nga puna në të qenurit i përkushtuar në kryerjen e detyrimeve të përcaktuara nga vendi i punës, si dhe në sa ndikon kjo në rritjen e produktivitetit të punëtorëve. + + + + 1.0481927710843373 + + Додека бонусите ги обезбедува организацијата, тие се оценуваат од страна на поединецот. + + + performanca.Ndërsa shpërblimet ofrohen nga organizata, ato vlerësohen nga individi. + + + + 1.2473118279569892 + + Документот за кој станува збор ќе ги испита влијанијата кои можат да бидат поврзани со задоволството на работниците. + + + Punimi në fjalë do të hulumtoj ndikimet që mund të ndërlidhem me satisfakcionin e punëtorëve. + + + + 0.8657407407407407 + + Некои придружници ќе бидат анализирани и анкетирани дека анкетите за мотивација на вработените, со цел да имаат посветен персонал кој ќе ја има одговорноста и организациската посветеност. + + + Do të analizozohen dhe anketohen disa kompnai të cilat gravitojnë në pollog rreth mënyrës së motivimit të stafit me qëllim që të kenë staf më të përkushtuar të cilët do të kenë përgjegjësi dhe përkushtim organizativ. + + + + 0.9592592592592593 + + За едно долго време, сите мислеа дека традиционалната теорија за финансии е точна теорија затоа што се вели дека инвеститорите размислуваат рационално и донесуваат рационални одлуки, предмислено засновано врз различни проценки или користејќи економски модели. + + + Për një kohë të gjatë, gjithë mendonin që teoria tradicionale e financave është teori e saktë sepse thotë që investitorët mendojnë në mënyrë racionale dhe marrin vendime të matura, të paramenduara duke u bazuar në vlersime të ndryshme ose duke përdorur modele ekonomike. + + + + 1.0632183908045978 + + Клучни зборови: инвестиции, лични инвестиции, донесување одлуки, одлучување за инвестирање, предрасудни однесувања, финансиски однесувања, емоционални предрасуди, когнитивни предрасуди. + + + Fjalët kyçe: investimet, investimet personale, vendimmarrja, vendimmarrja investive, sjelljet paragjykuese, sjelljet financiare, paragjykimet emocionale, paragjykimet njohëse + + + + 1.0503978779840848 + + Со помош на новото поле „Финансиско однесување" од областа на „донесување одлуки" за кое на американскиот економист Ричард Х. Талер му беше доделена Нобелова награда во 2017 година, според него, по многу истраги се забележуваат човечки решенија кои често зависат од природата, интуицијата, навиките, когнитивните предрасуди, емоционалните предрасуди што го водат инвеститорот кон погрешни одлуки. + + + Me ndihmën e fushës së re ,,Sjellja financiare’’ në degën e ,,vendimmarrjes’’ për të cilën u dekorua me çmimin Nobel ekonomisti amerikan Richard H. Thaler në vitin 2017, sipas tij, pas një numër të madhë hetimesh vërehen vendime njerëzore që shpesh varen nga natyra, intuita, zakonet, paragjykimet njohëse, paragjykimet emocionale që e shpien investuesin në vendime të gabuara. + + + + 0.9380530973451328 + + Со оглед на тоа што инвестициите играат важна и централна улога во економијата, затоа студијата на донесување одлуки за инвестиции врз основа на предрасудно однесување е емпириски гледано од различни перспективи. + + + Duke e pasur parasysh që investimet luajnë rol të rëndësishëm dhe qendror në ekonomi, prandaj edhe studimi i vendimmarrjes investive bazuar në sjelljet paragjykuese, në mënyrë empirike është parë nga këndvështrime të ndryshme. + + + + 0.941747572815534 + + Инвестициите во финансиската рамка на макроекономско и микроекономско ниво се изучуваат како една од највлијателните артикли во деловниот циклус, осигурување на профитабилност, економски развој. + + + Investimet në kuadrin financiar si në nivel makroekonomik ashtu edhe në nivel mikroekonomik, janë studiuar si një prej zërave më ndikues në ciklin biznesor, sigurimin e përfitueshmëris, zhvillimin ekonomik. + + + + 0.9227467811158798 + + Со овој труд за истражување ќе истражуваме фактори кои влијаат на донесувањето одлуки за лични инвестиции на Cеверно Mакедонските инвеститори и во реални и во финансиски средства, ќе провериме колку од инвеститорите на нашата земја се погодени од различните предрасуди видови , особено во нивната прва инвестиција, како и во исто време ќе дадеме препораки за тоа како да ги избегнеме овие предрасуди по идентификувањето на истите. + + + Me këtë punim do të hulumtojmë faktorët ndikues në vendimmarrjen investive personale të investitorëve të Maqedonisë së Veriut si në asete reale ashtu edhe në asete financiare, do të verifikojmë se sa prej investitorëve të vendit tonë janë prekur nga llojet e ndryshme të paragjykimeve posaqërisht në investimin e parë të tyre, si dhe në të njëjtën kohë të u japim rekomandime se si do të mund t’iu shmangen këtyre paragjykimeve pasi që t’i identifikojmë të njëjtat. + + + + 1.0289855072463767 + + Преку оваа теза ќе се обидеме да им помогнеме на идните процеси на донесување одлуки за инвестиции преку известување и елиминирање на пристрасност утврдени во текот на ова истражување како клучни фактори кои водат до погрешно и неуспешно, нерационално донесување одлуки за инвестиции. + + + Nëpërmjet kësaj teze do të mundohemi të ndihmojmë proceset vendimmarrëse investive të ardhshme duke u njoftuar dhe duke i mënjanuar paragjykimet që identifikohen gjatë këtij hulumtimi si faktor kyç që çonin në vendimmarrje të gabueshme dhe dështuese, jo racionale investuese. + + + + 0.9230769230769231 + + Клучни зборови: одржлив развој; еколошка средина; социјален капитал; економски индинатори; емпириска анализа; стратегии. + + + Fjalët kyçe: zhvillim i qëndrueshëm; ambient jetësor ekologjik; kapital social; indikatorë ekonomikë; analizë empirike; strategji. + + + + 0.959409594095941 + + Имајќи во предвид трендовите на глобализацијата, која е на директен или индиректен начин присутна во секоја земја во светот, без оглед на степенот на нивниот социо-економски развој, неизбежно е да се елаборираат спецификите кои го карактеризираат овој феномен. + + + Duke pasur parasysh trendet e globalizimit, i cili në mënyrë të drejtëpërdrejtë apo indirekte është prezent në çdo vend të botës, pa marrë parasysh nivelin e zhvillimit socio-ekonomik të tyre, është i patjetërsueshëm trajtimi i specifikave që ngërthen në vete ky fenomen. + + + + 0.9617486338797814 + + Во меѓувреме, со користење на софтверот ЅТАТА 12 ја спроведовме економетриската анализа, базирана на одредените варијабли за тестирање на валидноста на алтернативните хипотези. + + + Ndërkaq, me shfrytëzimin e softuerit kompjuterik STATA 12 kemi realizuar analizën ekonometrike, të bazuar në variablat e caktuara për testimin e validitetit të hipotezave alternative. + + + + 0.8796296296296297 + + Исто така, следењето и спроведувањето на стратегиите и практиките на развиените земји би овозможил создавање на соодветни услови за одржлив долгорочен социо-економски развој во нашата земја. + + + Gjithashtu, ndjekja dhe implementimi i strategjive dhe praktikave të vendeve të zhvilluara do të mundësonte krijimin e kushteve të përshtatshme për një zhvillim të qëndrueshëm afatgjatë socio-ekonomik në vendin tonë. + + + + 0.934375 + + Во рамките на оваа магистерска теза сме обидувале да ги идентификуваме клучните фактори за одржлив економски развој во Република Македонија, со посебен фокус на нивните меѓусебно поврзаност, која го одредува правилното функционирање на општеството, како за сегашните исто така и за идните генерации. + + + Në kuadër të kësaj teze të magjistraturës jemi munduar që të identifikojmë faktorët kyç të zhvillimit të qëndrueshëm ekonomik në Republikën e Maqedonisë, me fokus të veçantë në ndërlidhshmërinë e tyre, e cila determinon funksionimin e mirëfilltë të shoqërisë si për gjeneratat e tanishme, ashtu edhe për ato të ardhshme. + + + + 0.8680851063829788 + + Присуството на глобализацијата истовремено бара посебно знаење и внимание во однос на нејзините ефекти и долгорочно влијание врз одржливиот развој како релативно нов концепт, особено за земјите во развој. + + + Prania e globalizimit, njëkohësisht kërkon njohuri dhe vëmendje të veçantë sa u përket efekteve dhe impaktit afatgjatë të tij në aspektin e zhvillimit të qëndrueshëm, si një koncept relativisht i ri, veçanërisht për vendet në zhvillim. + + + + 0.925531914893617 + + Како резултат на емпириската анализа, се добиени неколку заклучоци со висока статистичка сигнификанца во врска со клучните фактори, кои водат кон долгорочен и сигурен развој. + + + Si rezultat i analizës empirike janë nxjerrë disa konkluzione me signifikancë të theksuar statistikore lidhur me faktorët kyç, të cilët shpiejnë drejt një zhvillimi afatgjatë dhe tësigurt. + + + + 0.8779342723004695 + + Истовремено, посебен акцент е ставен на иницијативите на меѓунаpодните организации, кои со изготвувањето на соодветните рамки јасно ги дефинираа целите на одржливиот развој за сите земји. + + + Njëkohësisht, theks i veçantë iu është kushtuar iniciativave të organizatave ndërkombëtare, të cilat me hartimin e kornizave përkatëse kanë definuar qartë qëllimet e zhvillimit të qëndrueshëm për të gjitha vendet. + + + + 0.9033457249070632 + + Истражувањето на овој труд се заснова на она што компаниите нудат за образование, каква опрема им даваат на студентот, какви платформи можат да ги користат за инсталација, предностите што компаниите ги нудат за да ги користат своите платформи. + + + Hulumtim i këtij punimi është i bazuar në atë se çka ofrojnë kompanitë në fjalë për edukim, çfarë janë pajisjet që ato ofrojnë për student, çfarë janë platformat që ato mundë të përdorin për instalim, përparësitë që kompanitë ofrojnë shfrytëzimin e platformave të tyre. + + + + 0.9315789473684211 + + Во овој труд ќе направиме истражување за компании како „Гугл", „Епл" и „Мајкрософт" кои со своите производи што ги нудат на пазарот за образование развиваат голема конкуренција. + + + Në këtë punim do të bëjmë një hulumtim për kompanitë si Google, Apple dhe Microsoft të cilat me produktet e tyre që ofrojnë në tregun e Edukimit janë duke zhvilluar një konkurrencë të madhe. + + + + 1.18348623853211 + + Технологијата и комуникацијата имаат за цел да го зголемат ангажираноста на учениците и да го олеснат работењето на наставниците. + + + Teknologjia dhe komunikimi janë menduar për të shtuar angazhimin e studentëve dhe lehtësuar punën e mësuesve. + + + + 0.8258064516129032 + + Како резултат, учениците би излегле полудесно или полошо со погрешно знаење и овие би резултирале во живот на неуспех и неуспех. + + + Si pasojë nxënësit do të dilnin me gjysëmdije apo më keq me dije të gabuara dhe këto do të rezultonin në mungesë rezultati dhe mossuksesi për gjithë jetën. + + + + 0.9504132231404959 + + Но, недостаток на знаење ќе предизвика неизвесност од наставниците, збунетост наместо да се чувствуваат ослободени. + + + Por mungesa e dijeve të mjaftueshme, mësuesve do tu shkaktonte pasiguri, konfuzitet në vend që të ndiheshin të lehtësuar. + + + + 0.9147727272727273 + + Достапноста на соодветна инфраструктура за поддршка на распоредувањето на ИКТ во училиштата е голем предизвик со кој училиштата моментно се соочуваат во земјата. + + + Disponueshmëria e infrastrukturës së përshtatshme për mbështetjen e vendosjes së TIK-ut në shkolla është një sfidë e madhe me të cilën ballafaqohen aktualisht shkollat në vend. + + + + 0.986046511627907 + + Со оглед на тоа што наставниците би можеле да ја искористат правилната употреба на технологијата, ќе резултира во нови генерации кои се обдарени со знаење, одлични перформанси и конкурентност во современиот свет. + + + Ndërsa nëse mësuesit do të ishin në gjendje për shfrytëzimin e drejtë të teknologjisë do të rezultonte në gjenerata të reja që janë të pajisura me dije, performancë të shkëlqyer dhe konkurrent në botën bashkëkohore. + + + + 1.1898734177215189 + + Environmentивотната средина поддржана од ИКТ нуди флексибилност, интерактивност и практичност. + + + Ambienti i mbështetur me TIK ofron fleksibilitet, interaktivitet dhe komoditet. + + + + 0.9759036144578314 + + Интеграција на информатичка и комуникациска технологија, обезбедува невидени можности за образовните системи со капацитет да се интегрираат, да ја зајакнат интероперабилноста на географските растојанија и значително да постигнат цели за учење. + + + Integrimi i Teknologjisë së Informacionit dhe Komunikimit, ofron mundësi të paparë për sistemet e arsimit me kapacitetin për të integruar, rritur ndërveprimin në distance gjeografike dhe në mënyrë domethënëse për të arritur objektivat e të mësuarit. + + + + 0.9590163934426229 + + ИКТ им овозможува на студентите да учат, разменуваат идеи и информации во различни стилови на комуникација и формати. + + + TIK- u jep mundësi studentëve për të mësuar, shkëmbyer ide dhe informacione në stile dhe formate të ndryshmet komunikimit. + + + + 1.0714285714285714 + + чни зборови : тероризам, конвенции, разузнавање, регулатива. + + + Fjalët kyçe: terrorizëm, konventa, informim, rregullore. + + + + 0.9787234042553191 + + Со помош на овој труд направивме мал чекор кон успешно дефинирање на тероризмот, неговите потенцијали, како и предлозите за соодветен пристап кон минимизирањето на опасностите од него. + + + Me ndihmën e këtij punimi bëmë një hap të vogël drejt defmimit të suksesshëm të terrorizmit, potencialet e tij, si dhe propozimet për një qasje adekuate për minimizimin e rreziqeve të tij. + + + + 1.0687022900763359 + + Терористичките напади, не само што се олемуваат по бројност, туку она што загрижува е нивната се по голема софистицираност и организираност. + + + Sulmet terroriste, jo vetëm që rriten në numër, por ajo që na shqetëson është sofistikimi dhe organizimi i tyre gjithnjë më i madh. + + + + 0.9611650485436893 + + Денешниот свет се соочува со голем број на предизвици во борбата со еноменот познат како тероризам. + + + Bota e sotme përballet me një numër të madh sfidash në luftën kundër fenomenit të njohur si terrorizëm. + + + + 1.049618320610687 + + Овој труд укажува на сериозноста која со себе ја носи заканата од ерористичките организации во светот, од друга страна, што продуцира евземање на конкретни мерки за измена на постојната правна регулатива и риминирање на делото во Кривичниот законик на Република Македонија. + + + Ky punim dëshmon seriozitetin që me vete mbart kërcënimi nga organizatat terroriste në botë, nga ana tjetër, rezulton marrjen e masave konkrete për ndryshimin e rregullores ekzistuese juridike dhe inkriminimin e veprës në Kodin Penal të Republikës së Maqedonisë. + + + + 1.032258064516129 + + Клучни зборови: Египет, секуларизам, ислам, западни вредности, арапски свет, политичка доктрина. + + + Fjalët kyçe: Egjipt, shekullarizmi, Islami, vlerat perëndimore, bota arabe, doktrina politike + + + + 0.8764705882352941 + + Египетската држава поминалa низ различни секуларни и исламистички етапи, следејќи на тој начин различни политики кои биле фаворизирани еден врз друг. + + + Shteti i Egjiptit ka kaluar dhe përjetuar faza të ndryshme sekulariste dhe islamiste, duke ndjekur kështu edhe politika të ndryshme që kanë favorizuar njërën mbi tjetrën. + + + + 0.9758454106280193 + + Покрај анализите и споредбите, овие емпириски податоци обезбедени од интервјуата ја комплетираат конечната слика за позицијата на Египет и ги разјаснува дилемите околу нејзината политичко-правна иднина. + + + Përveç analizave dhe krahasimeve, këto të dhëna empirike të siguruara nga intervistat, kompletojnë pamjen finale të pozitës ku gjendet Egjipti, dhe sqarojnë dilemat rreth të ardhmes së tij politiko-juridike. + + + + 0.8699186991869918 + + "Египет меѓу секуларизмот и политичкиот ислам" е фокусот на овој труд, кој нуди научни вистини во врска со влијанието на овие доктрини во различни времиња во Египет, вклучувајќи го и меѓународните влијание врз нив. + + + "Egjipti ndërmjet shekularizmit etatist dhe islamit politik" është fokusi i këtij punimi, në të cilin ofrohen të vërtetat shkencore për ndikimin e këtyre doktrinave, në periudha të ndryshme në Egjipt, përfshi edhe ndikimin ndërkombëtar ndaj tyre. + + + + 1.0505050505050506 + + Овој труд има за цел да фрли светлина врз иднината на египетската држава и политика за 21 век, благодарение на емпириското истражување на важните актери и фактори од граѓанскиот и политичкиот живот на Египет. + + + Punimi synon të hedhë dritë mbi të ardhmen e politikës dhe shtetit egjiptian për shekullin XXI, falë një studimi empirik nga aktorë dhe faktorë të rëndësishëm të jetës civile e politike të Egjiptit. + + + + 0.9181818181818182 + + Исто така, овој труд има оригинално значење во областа на политичките и општествените науки; тој нуди нов тек, кој може да му послужи не само на академскиот свет за да го разбира подобро патот на египетската политичка доктрина, туку и на граѓаните и сите заинтересирани кои бараат јасна слика за односот помеѓу секуларизмот и исламизмот, особено во контекст на нивната конфронтација во Египет и пошироко. + + + Punimi bart gjithashtu një rëndësi origjinale në fushën e shkencave politike e shoqërore; ai ofron një prurje të re që mund t’i shërbejë jo vetëm botës akademike të kuptojë më shumë mbi rrugëtimin e Egjiptit ndër doktrina politike, por edhe për qytetarë dhe cilindo të interesuar që kërkon të krijojë një bindje të qartë për raportin mes shekullarizmit dhe islamizmit, veçanërisht në kontekst të ballafaqimit të tyre në Egjipt dhe më gjerë. + + + + 1.009009009009009 + + Овој труд не само што нуди политичко-историска ретроспектива на египетската држава во различни временски периоди, туку исто така ги истакнува рефлексиите и конкретната политичка улога на египетската држава во арапскиот свет. + + + Punimi nuk ofron vetëm një retrospektivë të thjeshtë historiko-politike të shtetit të Egjiptit në periudha të ndryshme kohore, por ai nxjerr në pah reflektimet dhe rolin politik konkret të shtetit egjiptian në botën arabe. + + + + 0.8697674418604651 + + Од друга страна, покрај секуларизмот и западните вредности, истиот нуди детална анализа на новите елементи кои го опфаќаат арапскиот свет и како такви имаат исто така влијание врз Египет. + + + Nga ana tjetër, përveç shpalosjes së shekullarizmit dhe vlerave perëndimore të tij, ofrohet një analizë e detajuar e elementëve të rinj që përqafohen në botën arabe, e si të tillë, nuk lënë pa ndikuar edhe Egjiptin. + + + + 0.9473684210526315 + + Затоа, прашалниците беа структурирани, и на сите учесници им беа поставени истите прашања во ист редослед и со исти зборови, а имаа и ист пакет на одговори од кои можеа да изберат. + + + Kështu, pyetjet u strukturuan, ku të gjithë pjesëmarrësve u bënë pyetje të njëjta me të njëjtin rend dhe me të njëjtat fjalë, dhe ata kishin të njëjtin grup përgjigjesh që mund të zgjidhnin. + + + + 1.0 + + Предизвиците со кои се соочуваат библиотекарите на системот се дека библиотекарите не се добро подготвени за користење на овој систем. + + + Sfidat me të cilat përballen bibliotekarët e sistemit janë që bibliotekarët nuk janë të përgatitur mirë në përdorimin e këtij sistemi. + + + + 1.0 + + Препораки: Библиотеката треба да ја збогати својата колекција така што студентите не само што можат да ја користат за читање со свои книги, туку и да ја пронајдат потребната литература; библиотеката треба да обезбеди информативни сесии за студентите за тоа како да го користат автоматскиот библиотечен систем. + + + Rekomandim: Biblioteka duhet të pasurojë koleksionin e saj në mënyrë që studentët jo vetëm që mund ta përdorin atë për lexim me librat e tyre, por edhe të gjejnë literaturën që u nevojitet; biblioteka duhet të sigurojë sesione informuese për studentët se si të përdorin sistemin e automatizuar të bibliotekës. + + + + 0.9896907216494846 + + Исто така, се користеше и квалитативниот метод, преку интервјуирање на системските библиотекари. + + + Gjithashtu, u përdor edhe metoda cilësore, nëpërmjet intervistimit të bibliotekarëve të sistemit. + + + + 0.868 + + Резултати: Постојат 25 корисници на библиотеки (системски библиотекари) во информацискиот систем во Националната библиотека на Косово, а досега 87000 библиотечни единици (книги и списанија) се вклучени во овој систем. + + + Rezultatet: Ekzistojnë 25 përdorues të bibliotekave (bibliotekarë të sistemit) në sistemin e informacionit në Bibliotekën Kombëtare të Kosovës, dhe deri më tani 87,000 njësi bibliotekare (libra dhe revista) janë përfshirë në këtë sistem informacioni. + + + + 0.9534883720930233 + + Цел: Целта на оваа теза е да се испита и анализира улогата на автоматизираните библиотечни системи во целина, и да се искористи овој збир на знаења за да се „скенира" системот на Националната библиотека на Косово со фокус на најдобрите практики за тоа како да се користи ефикасно нивниот автоматски ALEPH 500 библиотечен систем. + + + Qëllimi: Qëllimi i kësaj teze është të hulumtojë dhe analizojë rolin e sistemeve të automatizuara bibliotekare në përgjithësi, dhe të përdorë këtë grup njohurish për të "skanuar" sistemin e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës me fokus në praktikat më të mira se si të përdoret në mënyrë efektive sistemi i saj i automatizuar bibliotekar ALEPH 500. + + + + 0.957983193277311 + + Системот го одржува системсмиотот библиотекар, додека системската хиерархија е: библиотекар - каталогер - уредник. + + + Sistemi mirëmbahet nga bibliotekari i sistemit, ndërsa hierarkia e sistemit është: bibliotekar - katalogues - redaktor. + + + + 1.0196078431372548 + + Методи: Квантитативниот метод се користеше преку процесот на анкетирање, следејќи труктурирана постапка. + + + Metodat: Metoda sasiore është përdorur përmes procesit të anketës brenda një procedure të strukturuar. + + + + 1.2037037037037037 + + Вовед: Кога зборуваме за информациски системи, во времиња кога општеството се менува со брзо темпо, воведувајќи не во нова ера - каде развивањето на информациските системи, вклучувајќи ги и библиотеките, мора да ги исолнуваат условита за функциите од 21 век, соочувајќи се со предизвиците на ова постојано движење и менување. + + + Hyrje: Kur flasim për sistemet e informacionit, derisa shoqëria ka ndryshuar me shpejtësi marramendëse duke hyrë në një epoke të re - ku spikatin zhvillimet në sistemet e informacionit, referimet, edhe bibliotekat duhet të përmbushin rolin dhe funksionin e tyre të shek. + + + + 0.5595238095238095 + + Затоа, тие честопати наидуваат на разни пречки. + + + XXI duke u përballur me sfidat e kësaj bote që është gjithnjë në lëvizje e ndryshim. + + + + 0.9342105263157895 + + Дебата околу јазичното образование продолжува да произведе нови методи. + + + Debated rreth edukimit gjuhesore vazhdojne te prodhojne metodologji te reja. + + + + 0.9645390070921985 + + Клучни зборови: граматика-превод, комуникативен пристап, комуникативни инструменти, мотивација на ученици, ефикасност, завршни практики. + + + Fjalet kyqe: gramtike-perkthim, metoda e komunikimit, instumentet e komunikimit, motivimi i nxeneseve, efikasiteti, praktikat perfundimtare + + + + 0.9342105263157895 + + Мнозинството средни училишта во Косово имаат една наставна програма за стекнување на англискиот јазик повеќе концентрирана на читање и превод. + + + Shumica e shkollave te mesme te Kosoves kane nje plan program shkollor per gjuhe angleze ndoshta te fokusuar teper ne aspektet e leximit dhe perkthimit. + + + + 0.9345794392523364 + + Ова е поради недостиг на користење на техники и методи од страна на наставниците на странски јазици. + + + Kjo ndodh per shkak te mungeses se teknikave dhe metodave te perdorura nga mesimedhenesit e gjuhes se huaj. + + + + 0.8712121212121212 + + Можеби наставните методи биле предмет на големи промени низ векови, така што и јазичното образование не е исклучок. + + + Ndodh qe metodat e mesimdhenjes te ken pesuar ndryshime te medha gjate shekujve, megjithate as edukimi gjuhesor nuk bene perjashtim. + + + + 1.0342857142857143 + + Врз основа на овие сознанија, заклучоците ни даваат информација околу наставните импликации кои се однесуваат кон предавањето/учењето на Англискиот јазик како втор (странски) јазик. + + + Bazuar ne rezulatet e ketij hulumtimi, perfundimet na ofrojne informacione rreth perfshirjes educative sa i perket mesimdhenies/mesimnxenies se gjuhes angleze si gjuhe e huaj. + + + + 0.9327354260089686 + + Особено, резултатихе од ова истражување може да им помогнат на наставниците и учениците врз недоразбирањата околу перцепциите во однос на улогата на течноста и прецизноста на предавањето и учењето на јазикот. + + + Ne veçanti, rezultatet e ketij studimi mund te ndihmojne perceptimet e mesimdheneseve dhe nxeneseve sa i perket mosmarreveshjeve ne lidhje me rolin e saktesise dhe rrjedhshmerise ne mesimdhenenien dhe mesimnxenien e gjuhes. + + + + 0.85 + + Тие програми не им обезбедуваат на учениците предизвици на вториот (странскиот) јазик и најважните придобивки од зборењето на тој јазик. + + + Keto programe nuk u ofrojne nxenesve mundesine e sfidimit gjate mesimit te gjuhes se huaj si dhe nder me te rendesishmet perfitimet nga te folurit e asaj gjuhe. + + + + 1.2694610778443114 + + Ова истражување ги истражува сличностите и разликите на перцепциите меѓу учениците и наставниците кон методата Граматика - Превод (Grammar - Translation method) и Комуникахивниот Пристап (communicative approach). + + + Ky hulumtim heton ngjashmerite dhe ndallimet ne perceptime ne mes te medhimdhenesve dhe nxenesve sa i perket metodes se gramatike-perkthimit dhe metodes se komunkimit. + + + + 0.8839285714285714 + + Последната глава ќе даде заклучоци, сумирања и препораки за понатамошно истражување во оваа област. + + + Kapitulli i fundit do të japë konkluzione, përmbledhje dhe rekomandime për hulumtime të mëtejshme në këtë fushë. + + + + 0.7878787878787878 + + Глава два ќе биде во врска со мултикултурализам т.е. + + + Kapitulli i dytë do të jetë në lidhje me multikulturalizmin, dmth. + + + + 1.0298507462686568 + + Глобализацијата во светот, имиграцијата на луѓето во Европа и преку океанот и различностите во повеќето општества се причина за интеркултуролошките компетенции да бидат тренд не само во методиката по англиски јазик туку и во бизнисот и економијата, уметноста, маркетингот итн. + + + Globalizimi i botës, emigracioni i njerëzve në Evropë përmes oqeanit dhe diversitet et në shumicën e shoqërive, shkaktojnë kompetencat ndërkulturore të qenë një trend jo vetëm në gjuhën angleze, por edhe në biznesin dhe ekonominë, arti, marketingu dhe kështu me radhë. + + + + 1.098901098901099 + + Клучни зборови: интеркултурна комуникација, предавање, методика, стереотипи, познавање, истражување. + + + Fjalëtkyçe: komunikim ndërkulturor, mësimdhënie, metodologji, stereotip, njohuri, hulumtim. + + + + 1.0119760479041917 + + Потоа ќе се дискутираат главните проблеми поврзани со интеркултурната комуникација како на пример пречки во комуникацијата, стереотипи, избегнување и решавање конфликти. + + + Pastaj do të diskutohet çështjet kryesore që lidhen me komunikimin ndërkulturor, siç janë çrregullimet e komunikimit, stereotipet, shmangia dhe zgjidhja e konflikteve. + + + + 1.0064935064935066 + + Ќе се истражува културата и однесувањето на учениците од различни етнички припадности и на крајот ќе се предложи начин како да се справиме со овие ученици. + + + Do të hulumtohet kultura dhe sjellja e nxënësve nga prejardhje të ndryshm eetnike dhe në fund do të propozohet një mënyrë se si të punojmë me këta nxënës. + + + + 1.0127118644067796 + + Глава три ќе биде насочена кон прашањето дали познавањето на интеркултурните компетенции на наставниците по англиски јазик во Струмица е на ниско ниво или не и дали е тоа нешто на кое треба да поработат самите наставници по англиски јазик. + + + Kapitulli i tretë do të fokusohet në pyetjen a njohuria e kompetencave gjuhësore ndërkulturore të mësuesve të gjuhës angleze në Strumicë është e ulët apo jo dhe a është kjo diçka në të cilën duhet të punojnë vetë mësimdhënësit anglisht. + + + + 1.0588235294117647 + + Дваесет наставници по англиски јазик ќе учествуваат во истражување за интеркултурни компетенции заедно со 95 ученици преку процесот на формалното средно образование во насока на предавањето и комуницирањето на ученици од различни етнички припадности. + + + Njëzet mësues në gjuhën angleze do të marrin pjesë në hulumtimet mbi kompetencat ndërkulturore së bashku me 95 nxënës përmes procesit të arsimit të mesëm formal që synon mësimin dhe komunikimin e nxënësve me prejardhje të ndryshme etnike. + + + + 0.9741935483870968 + + Во последно време, методиката на англискиот јазик се развива кон интеркултурните компетенции особено во држави каде англискиот јазик не е мајчин јазик. + + + Kohët e fundit, metodika në gjuhën angleze zhvillohet në drejtim të kompetencave ndërkulturore, veçanërisht në shtete ku anglishtja nuk është gjuhë amtare. + + + + 0.9545454545454546 + + Глава четири ќе даде осврт на моменталната ситуација на интеркултурните компетенции. + + + Kapitulli i katërt do të japë një pasqyrë të situatës aktuale të kompetencave kulturore. + + + + 1.0784313725490196 + + методи за мултикултурна програма за учениците од различни етнички припадности во училницата по англиски јазик. + + + metodat për një program multikulturor për studentët me përkatësi të ndryshme etnike në klasën angleze. + + + + 1.0879120879120878 + + Глава еден ќе се фокусира на познавањето на интеркултурната комуникација на наставниците во светот. + + + Kapitulli i parë do të fokusohet në njohjen e komunikimit ndërkulturor të mësuesve në botë. + + + + 0.9651162790697675 + + Најпрво ќе бидат објаснети главните термини поврзани со интеркултурна комуникација. + + + Së pari, do të shpjegohen terma kryesore e komunikimit ndërkulturor dhe intracultural. + + + + 0.9752066115702479 + + Оваа дисертација се фокусира на интеркултурните компетенции на наставниците по англиски јазик во Република Македонија. + + + Ky disertacion fokusohet në kompetencat gjuhësore ndërkulturore të mësuesve të gjuhës angleze në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.7608695652173914 + + Во светот, човечкиот капитал е најсилниот елемент на економскиот раст. + + + Në mbarë botën, kapitali njerëzor është elementi më i fortë që përfaqëson rritjen ekonomike. + + + + 0.9173553719008265 + + Со законот за задолжително средно образование, образовниот сектор се проширува во Република Северна Македонија. + + + Me ligjin për shkollim të mesëm të detyrueshëm, sektori i arsimit po zgjerohet edhe në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.0509554140127388 + + Инвестирањето во развојот на човечкиот капитал на нацијата преку образование, има јасно позитивно влијание врз растот и богатството на секоја нација (Coleman, 2005). + + + Investimi në zhvillimin e kapitalit njerëzor të një vendi përmes arsimit, ka një ndikim të qartë pozitiv në rritjen dhe pasurinë e çdo kombi (Coleman, 2005). + + + + 1.2407407407407407 + + Истражувањата вклучуваат квалитативна и квантитативна методологија. + + + Hulumtimi përfshin metodologjinë cilësore dhe sasiore. + + + + 1.0360360360360361 + + Bо оваа студија се занимаваме со фактори поврзани со задоволството на учениците, фокусирајќи се на нивните потреби. + + + Në këtë studim merremi me faktorët që lidhen me satisfaksionin e nxënësve duke u përqëndruar në nevojat e tyre. + + + + 0.8761904761904762 + + Одговорот на ученикот беше мерен преку прашалник прилагоден на скалата од 5 точки на Likert. + + + Përgjigja e nxënësve është matur përmes një pyetësori të përshtatur në një shkallë 5 pikëshe të Likertit. + + + + 0.9104477611940298 + + Големината на примерокот на студијата се состои од 196 ученици од седум средни училишта и eдно основно училиште во Тетово. + + + Madhësia e mostrës së studimit përbëhet nga 196 nxënës që u përkasin shtatë shkollave të mesme dhe një fillore të Komunës së Tetovës. + + + + 0.9691780821917808 + + Овие образовни реформи веќе доведоа до очигледен пораст и конкуренција во секторот на средно образование, кои се обидуваат да усвојат стратегија за ориентација за да ги разликуваат нивните услуги од конкурентите, со цел да се зголемат регистрациите и да се привлечат повеќе студенти. + + + Këto reforma arsimore kanë çuar tashmë në një rritje të dukshme dhe konkurrencë në sektorin e arsimit të mesëm , të cilat kërkojnë që të miratohet një strategji orientimi për të dalluar shërbimet e tyre nga konkurrentët, në mënyrë që të rriten regjistrimet dhe të tërheqin sa më shumë nxënës. + + + + 0.9710982658959537 + + Клучни зборови: ученици, задоволство на учениците, потребите на учениците, квалитетот на наставниците, наставни методи, административен кадар, оценување, самооценување. + + + Fjalë kyçe: Shkolla, nxënësit, satisfaksioni i nxënësve, nevojat e nxënësve, cilësia e mësimdhënësve, metodat e mësimdhënies, stafi administrativ, vlerësimi, vet-vlerësimi. + + + + 0.8741935483870967 + + Резултатите беа анализирани со помош на SPSS статистички софтвер (Статистички пакет за општествени науки) и да покаже дека сите променливи споменати погоре има значајно и позитивно влијание врз задоволството на учениците иако со различни степени на нивото на задоволство. + + + Rezultatet u analizuan duke përdorur softuerin statistikor SPSS (Statistical Package for the Social Sciences ) dhe tregojnë se të gjitha variablat e përmendura më sipër kanë ndikim të ndjeshëm dhe pozitiv në satisfaksionin e nxënësve me arsimin e mesën edhe pse me shkallë të ndryshme të nivelit të kënaqësisë. + + + + 0.9432989690721649 + + Меѓу нив, најважните ќе бидат споменати: општиот впечаток на училиштето, професионализам на наставниците и интересoт во нивниот прeдмет, срединатa за учење и објектитe на училница , учебници, континуирано следење на напредокот и евалуација, квалитетот и пристапот во информативнa технологија (ИТ) за наставните методи, административниот персонал и инфраструктурата. + + + Ndër to , si më të rëndësishëm do të përmendim: përshtypjen e përgjithshme të shkollës, profesionalizmin e mësimdhënësve dhe interesin për lëndën e tyre, mjedisin mësimor dhe objektet në klasë, tekstet shkollore, ndjekjen e vazhdueshme të përparimit dhe vlerësimit, cilësinë dhe qasjen e teknologjisë informative (IT) në metodat e mësimdhënies, stafin administrativë dhe infrastrukturën. + + + + 1.6 + + Средното образование се смета за еден од најважните инструменти за индивидуален, социјален и економски развој на една земја и се занимава со разни предизвици и прашања низ целиот свет, особено во најразвиените земји. + + + Arsimi i mesëm është përceptuar si një nga instrumentet më të rëndësishme për zhvillimin individual, social dhe ekonomik të një vendi. + + + + 0.9223300970873787 + + Предлозите претставуваат проблем не само за пониските нивоа на ученици, туку и за понапредните. + + + Parafjalët paraqesin probleme jo vetëm për nivelin e ulët të nxënësve - por edhe atyre më të përparuar. + + + + 0.9924812030075187 + + Со намера да се расветлат лингвистичките карактеристики во двете јазици, се обидовме да ги анализираме и откриеме нивните структури. + + + Me qëllim që të qartësojmë karakteristikat gjuhësore në të dy gjuhët, ne u përpoqëm t'i analizojmë dhe ta zbulojmë strukturën e tyre. + + + + 1.1009174311926606 + + Учениците можат да се соочуваат со неколку предизвици во правилното користење, но главните проблеми се како што следува: + + + Nxënësit mund të hasin në disa sfida në përdorimin e tyre siç duhet, por problemet më kryesore janë si vijon: + + + + 0.8769230769230769 + + Почетниците кои почнуваат да учат англиски се соочуваат со истиот проблем, потребата за пребарување на најдобар начин за користење на предлозите на англискиот јазик, кои понекогаш не се лесни поради нивните повеќекратни значења. + + + Fillestarët që fillojnë të mësojnë gjuhën angleze përballen me të njëjtin problem, ata kanë nevojë të kërkojnë mënyrën më të mirë për të përdorur parafjalët në gjuhën angleze, të cilat nganjëherë nuk janë të lehta për shkak të kuptimeve të tyre të shumëfishta. + + + + 1.0384615384615385 + + Оваа истражување содржи еден тест за предлозите на време кој што е спроведен за да се види како студентите го преведуваа и колку блиску до речникот беа преводите. + + + Ky hulumtim ka përfshirë një test për parafjalët e kohës që ne kemi udhëhequr për të parë se si nxënësit i përkthejnë dhe sa afër fjalorit ishin përkthimet. + + + + 0.9512195121951219 + + Се забележи дека студентите правилно ги преведоа горенаведените сите предлози. + + + Është vërejtur se nxënësit i përkthyen saktë të gjitha parafjalët temë të punimit. + + + + 1.062992125984252 + + Предлозите на место можат да претставуваат проблеми; тие имаат идиоматични значења додека предлозите на време изгледаат прилично јасни. + + + Parafjalët e vendit mund të paraqesin telashe; ato kanë kuptime idiomatike ndërsa parafjalët e kohës duken poltësisht të qarta. + + + + 1.076086956521739 + + Во тековните напори за истражување на овој проблем, ни стана јасно дека јазиците не само што доведуваат до взаемна врска, исто така, често се оградуваат во нивните перспективи и под различни услови. + + + Në përpjekje të vazhdueshme për të studiuar këtë çështje, është bërë e qartë se gjuhët jo vetëm që përputhen, por shpesh edhe veçohen në perspektivën e tyre dhe nën kushte të ndryshme. + + + + 1.1497584541062802 + + Како резултат на тоа, според нивните преводи без речници, се верува дека студентите подобро ги пропознаваат предлозите на време отколку на место, и тие праваат повеќе грешки во преведувањето на предлозите на место отколку на тие за време. + + + Prandaj, sipas përkthimeve të tyre pa fjalorë, besohet se nxënësit më mirë i njohin parafjalët e kohës se të vendit, dhe se ata bëjnë më shumë gabime në përkthimin e parafjalëve të vendit se sa ato të kohës. + + + + 1.0619469026548674 + + Оваа истражување има за цел да ги покажува основните разлики и сличности на предлозите, особено на временските предлози. + + + Ky hulumtim ka për qëllim të paraqes bazën e dallimeve dhe ngjashmërive për parafjalët, veçanërisht ato të kohës. + + + + 0.9440559440559441 + + Споредувајќи ги предлозите и предлошките фрази на албански и на англиски јазик, ќе се обидеме да ги расветлиме сличностите и разликите. + + + Duke krahasuar parafjalët dhe sintagmat parafjalore në shqip dhe anglisht, ne do të përpiqemi që të hedhim dritë mbi ngjashmëritë dhe dallimet. + + + + 1.1134751773049645 + + Оваа истражување дава еден скромен придонес во наблудувањето на сличностите и разликите помеѓу англискиот и албанскиот јазик во нивната употреба на предлози. + + + Ky hulumtim është një kontribut modest në vëzhgimin e ngjashmërive dhe dallimeve midis gjuhës shqipe dhe angleze në përdorimin e parafjalëve. + + + + 1.0365853658536586 + + Значи, фирмите се создаваат најмногу кога нивните сопственици имаат ниво на искуство. + + + Pra, firmat krijohen me së shumti kur pronarët e tyre kanë një nivel eksperience. + + + + 1.1870503597122302 + + Малите и средните претпријатија, особено оние со искуство од над 10 години во своите сектори, тие постигнале повисоки нивоа на успех, отколку оние со помалку години. + + + NVM-të veçanërisht ato me një eksperiencë me mbi 10 vjet në sektorët e tyre, kanë arritur nivele më të larta suksesi se ato me më pak vite. + + + + 1.0360360360360361 + + Овој труд има за цел да ги анализира факторите кои го попречуваат растот и успехот на малите бизниси во Македонија. + + + Ky punim ka për qëllim të analizojë faktorët që pengojnë rritjen dhe suksesin e bizneseve të vogla në Maqedoni. + + + + 0.8146341463414634 + + Социјалните медиуми, иако е релативно нов феномен, станува се повеќе важен дел на секој бизнис, маркетинг и платформа за развој и зголемување на базата на потрошувачи. + + + Media sociale, edhe pse një fenomen relativisht i ri, është duke u bërë një pjesë gjithnjë e më e rëndësishme e marketingut të çdo biznesi dhe një platformë e zhvillimit dhe rritjes së bazës së klientelës. + + + + 0.9122807017543859 + + Податоците тврдат дека успехот на новиот потфат зависи од состојбата на конкретните фактори во државата. + + + Të dhënat argumentojnë se suksesi i një sipërmarrje të re varet nga gjendja e faktorëve të veçantë brenda shtetit. + + + + 0.8968253968253969 + + Воспоставените програми треба да се фокусираат на придобивките и практиките на надворешниот и внатрешниот развој. + + + Programet e krijuara duhet të fokusohen në përfitimet dhe praktikat që kanë të bëjnë me zhvillimin e jashtëm dhe të brendshëm. + + + + 0.8551236749116607 + + Компетентност за управување со (или know-how, капацитет и вештини) се збир на фактори поврзани со успешни бизниси, бидејќи тие им даде на претприемачите на способноста за вршење на успех и моќ да дејствува ефективно во одреден опсег иднината. + + + Kompetenca Management (ose know-how, kapaciteti, aftësitë dhe shkathtësitë) janë një grup i faktorëve lidhur me biznese të suksesshme, pasi ato i japin sipërmarrësit aftësinë për të kryer një sukses dhe fuqia për të vepruar në mënyrë efektive në një gamë të veçantë në të ardhmen. + + + + 1.0 + + Присуството на овие фактори влијае на формулирањето на целите на растот и нивната реализација. + + + Prania e këtyre faktorëve ndikon në formulimin e objektivave të rritjes dhe realizimin e tyre. + + + + 0.9845559845559846 + + Целта на ова истражување е прво да се анализира на внатрешните и надворешните фактори, како и контекстот во кој тие се перцепира, и второ откриени начини како овие критични фактори можат да влијаат на однесувањето и намерите на сопствениците и менаџерите. + + + Qëllimi i studimit është së pari, të analizohen faktorët e jashtëm dhe të brendshëm, si dhe konteksti në të cilin ato perceptohen, dhe së dyti të zbulohen rrugët se si këta faktorë kritikë mund të ndikojnë në sjelljet dhe qëllimet e pronarëve dhe menaxherëve. + + + + 1.0055248618784531 + + Наодите укажуваат на потребата да се создаде регулаторна програма и стратегија да се создаде мотивација која ќе ги подобри создавање на добри бизниси ана��изирани во одредени области. + + + Përfundimet sugjerojnë nevojën e krijimit të një programi rregullator dhe strategji për të krijuar nxitje që do të rrisin krijimin e bizneseve të mirë analizuara në zona të veçanta. + + + + 0.9612403100775194 + + Студијата покажува дека развиениот модел е применлив без оглед на полот на претприемачот, секторот и големината на бизнисот. + + + Studimi tregon se modeli i hartuar është i aplikueshëm pavarësisht gjinisë së sipërmarrësit, sektorit dhe madhësisë së biznesit. + + + + 0.967741935483871 + + Коцептуалниот модел е базиран на теориите Technology Acceptance Model (TAM) и Technology Organization Environment (TOE). + + + Modeli konceptual është bazuar në kornizat e Technology Acceptance Model (TAM) dhe Technology Organization Environemt (TOE). + + + + 0.8185053380782918 + + Резултатите посочуваат дека прифаќањето на лично ниво и на ниво на училиште зависат од различни фактори, и дека клуните фактори за прифаќање на EMIS се бенефит од користење на системот, надворешна ИКТ поддршка и технолошко знаење. + + + Rezultatet e hulumtimit tregojnë se, pranimi i sistemit në nivel personal dhe në nivel të shkollës, varen nga variabla të ndryshme dhe që faktorët kryesorë që ndikojnë në pranimin e EMIS janë benefitet e shfrytzimit të sistemit, mbështetja e jashtme IKT dhe njohuria teknologjike. + + + + 0.8571428571428571 + + Анализа на податоците е направена со SPSS, и поставените хипотези се тестирани со помош на податоците. + + + Analiza e të dhënave është bërë duke përdorur SPSS, dhe më vonë këto rezultatet janë përdorur për të testuar hipotezat. + + + + 0.9590163934426229 + + Собирање на податоци е извршено преку прашалници и интервјуа на учители во училишта на основно образование во Струга. + + + Mbledhja e të dhënave është bërë përmes pyetësorëve dhe intervistimit të mësuesëve të shkollave publike fillore në Strugë. + + + + 1.0849056603773586 + + Со цел подобро да се разберат клучните фактори на прифаќање на системот, во оваа теза е развиен концептуален модел. + + + Për të kuptuar më mirë faktorët kryesore të pranimit të EMIS, zhvilluam një model konceptual të faktorëve. + + + + 1.7222222222222223 + + Целта на оваа теза е да ги истражи најважните фактори кои влијаат на прифаќање за користење на информациониот систем за управување со едукација во основното образование (ЕМИС) во Струга. + + + pranimin e Sistemit të Arsimit të Menaxhimit të Informacionit (EMIS), në shkollat publike fillore në Strugë. + + + + 0.8289473684210527 + + Избраниот инструмент е прашалникот, кој е поделен на две сесии. + + + Instrumenti i përzgjedhur është pyetësori ,i cili është ndarë ne dy sesione. + + + + 1.1851851851851851 + + Од прегледот на странската литература, постојат повеќе студии кои обезбедуваат индиректни врски помеѓу мотивацијата на варијаблите, задоволството, посветеноста. + + + Nga shqyrtimi i literaturës së huaj ekzistojnë më tepër studime që japin lidhje indirekte midis variablave motivim, kënaqësi, angazhim. + + + + 0.9949238578680203 + + Проучувајќи го од аспектот на човечки ресурси, ќе го анализираме влијанието на мотивацијата врз вработените, како и потребата за пошироко учество и интеракција во процесите на донесувањето одлуки. + + + Duke e studiuar nga aspekti i burimeve njerëzore, do të analizojmë ndikimin e motivimit tek punonjësit, si dhe nevojën për një pjesëmarrje më të gjerë dhe bashkëveprimi në proceset e vendimmarrjes. + + + + 1.0369230769230768 + + Главната цел на студијата е да се опише и да се идентификува целокупното ниво на мотивација и мотивационите фактори и нивното влијание врз перформансите на вработените во малите и средни претпријатија и да се изградат врските што постојат помеѓу мотивацијата на вработените, задоволството и ангажирањето на работата во приватниот сектор. + + + Qëllimi kryesor i studimit është të përshkruajë dhe të identifikojë nivelin e përgjithshëm të motivimit, dhe faktorëve motivues si dhe ndikimin e tyre në performancën e punonjësve në NVM-ve , si dhe të ndërtojë marrëdhëniet që ekzistojnë ndërmjet motivimit, kënaqësisë dhe angazhimit në punë të punonjësve në sektorin privat. + + + + 1.0534351145038168 + + Имавме намера да го фокусираме нашето истражување на мотивација на човечки ресурси, донесувањето одлуки и организациско однесување во МСП. + + + Kemi menduar që hulumtimin tonë ta fokusojmë në motivimin e burimeve njerëzore, vendimmarrjen dhe sjelljen organizative në NVM-ve . + + + + 1.031413612565445 + + Како заклучок, може да се тврди дека голема важност мора да се посвети на факторите мотиватори со оглед на фактот дека тие имаат значително влијание врз мотивацијата и перформансите на вработените. + + + Si përfundim, mund të pohohet se duhet t’i kushtohet një rëndësi e madhe faktorëve motivues nisur nga fakti që ata kanë një ndikim të konsiderueshëm në motivimin dhe performance e punëtorëvë. + + + + 0.9316770186335404 + + За да ги опише односите помеѓу мотивацијата и мотивационите перформансите и односите помеѓу променливиот метод беше искористен квантитат��вниот метод . + + + Për të përshkruar marrëdhëniet midis motivimit, faktorëve motivues, performancës si edhe marrëdhënien e tyre me variablat dytësorë është përdorur metoda sasiore. + + + + 0.9333333333333333 + + Изградбата и развојот на парламентарната демократија зависи од многубројните различни фактори, кои влијаат врз формата и начинот на нејзината реализација. + + + Ndërtimi dhe zhvillimi i demokracisë parlamentare mvarret nga një numër i madhë i faktorëve të ndryshëm, të cilët ndikojnë në formën dhe mënyrën e organizimt të saj. + + + + 0.9850299401197605 + + Овие држави се наоѓаат во период на демократската транзиција каде градењето и консолидацијата на органите на државната власт се регулирани на таков начин што функционират врз основа на меѓусебно ограничување и избалансираност во полза на парламентот, како легитимен орган кој е избран на непосредни избори од страна на граѓаните. + + + Këto shtete ballafaqohen me periudhën e tranzicionit demokratik të ndërtimit dhe konsolidimit të organeve të pushtetit shtetërorë të rregulluar dhe të cilat funksionojnë në bazë të kufizimit të tyre të ndërsjellët dhe të balansuar në favor të parlamentit, si organ legjitim i zgjedhur në mënyrë të drejtpërdrejtë nga ana e qytetarëve. + + + + 1.0346534653465347 + + Парламентарната демократија е карактеристично за земјите со повеќепартиски систем и претставува основа за напредување на општествените процеси, развој на демократијата и владеење на правната држава и законите. + + + Demokracia parlamentare karakteristike për vendet me sistem politik shumëpartiak paraqet bazën e avansimit të proceseve shoqërore, zhvillimit të demokracisë dhe sundimin e shtetit të drejtë dhe ligjorë. + + + + 1.1346153846153846 + + Функционирањето на државата врз основа на парламентарната демократија претставува една од големите предизвици за земјите кои порано практикувале еднопартиски систем на владеење. + + + Funksionimi i shtetit në bazë të demokracisë parlamentare paraqet një nga sfldat kryesore për vendet të cilat kanë praktikuar sistemin monist të qeverisjes. + + + + 0.9757575757575757 + + Демократијата воглавно зависи од организираноста и начинот на управувањето на државата, во зависност од поделбата на надлежностите на државните органи на власта. + + + Demokracia kryesisht mvarret nga organizimi dhe nga mënyra e qeverisjes shtetërore bazuar në ndarjen dhe balansin e kompetencave të organeve të pushtetit shtetërorë. + + + + 1.0134529147982063 + + Парламентарната демократија не функционира исто во сите држави кои ја практикуват и таа се разликува од држава до држава, во зависност од нивото на развојот на демократијата и карактерот на општественото уредување на државата. + + + Demokracia parlamentare nuk funksionon njësoj në të gjitha vendet që e praktikojnë atë, por ajo ndryshon nga vendi në vend mvarrësisht nga niveli i zhvillimit të demokracisë dhe nga përbërja shoqërore që e karakterizon atë. + + + + 1.2329545454545454 + + Добрата поделба и избалансираност на надлежностите на државните органи се должи пред се на уставната и законската регулатива, кој пак од своја страна претстаувува главен фактор за развојот на демократијата во земјата. + + + Ndarja dhe balansi i mirëfillt i kompetencave të organeve shtetërore të rregulluara me kushtetutë dhe ligj, është një nga faktorët kryesor të zhvillimit të demokracisë në vend. + + + + 1.0625 + + Во парламентарните демократии легитимитетот на парламентот потекнува непосредно од народот и тој претставува највисоко тело во државата. + + + Në demokracit parlamentare marrja e legjitimitetit buron drejtëpërdrejtë nga populli ku parlamenti është organi më i favorizuar. + + + + 1.096938775510204 + + Република Македонија поминала од социалистички систем во повеќе партиски систем, односно во демократски начин на управување, па во тој период на демократска транзиција се соочи со големи проблеми и големи последици. + + + Në periudhën e tranzicionin demokratik gjendet edhe Republika e Maqedonisë e cila ka kaluar nga sistemi socialist në atë demokratik të qeverisjes, e pasuar me mjaft probleme dhe sfida të ndryshme. + + + + 1.1183431952662721 + + Парламентарната демократија е најбитен начин и модел на управување и изградба на основните државни институции, кои модел е одлична основа за правилна поделба на власта и баланс меѓу истите. + + + Demokracia parlamentare paraqet formën dhe modelin më të rëndësishëm të qeverisjes dhe të ndëritimit të institucioneve përfaqsuese bazuar në ndarjen dhe balansin e tyre. + + + + 0.9941860465116279 + + Истражувањето ќе биде спроведено преку анкета во која ќе бидат вклучени учениците, интервју каде што ќе бидат интервјуирани наставници и ученици како и набљудување на час. + + + Hulumtimi do të zhvillohet nëpërmjet pyetësorit ku do të marrin pjesë nxënësit, intervistë ku do të intervistohen arsimtarët dhe nxënësit, si dhe observimi në orë mësimore. + + + + 0.5862068965517241 + + Истражувањето ќе се фокусира на текниките кои ги употребуваат наставниците со цел да се поттикне учењето на вториот странски јазик преку употреба на книгите со приказни илустрирани со слики, како и нивото на успехот на учениците во изучувањето на Англискиот јазик преку употреба на книгите со приказни илустрирани со слики. + + + Qëllimi kryesor i këtijë studimi është hulumtimi i integrimit të librave përrallorë të ilustruar me fotografi së bashku me efektin dhe rëndësinë apo vlerën e tyre në mësimin e një gjuhe tw të huaj apo tw një gjuhe të dytë.. Fokusi më eminent do të përqëndrohet në teknikat e punës të cilat i përdorin arsimtarët në mënyrë që të nxisin mësimin e Gjuhës Angleze nëpërmjet përdorimit të librave përrallorë të ilustruar me fotografi, si dhe niveli i suksesit të nxënësve në mësimin e Gjuhës Angleze duke përdorur libra përrallor të ilustruar me fotografi. + + + + 0.9536082474226805 + + Ќе се соочиме со важноста и вредноста на кнгите со приказни во училишниот систем на основните училишта и начинот на кој што тие книги влијаат врз учењето на странскиот јазик кај децата. + + + Ky studim do të bëjë shqyrtimin e rëndësisë së librave përrallorë të ilustruar me fotografi në sistemin e arsimimit fillor dhe mënyrën se si ato ndikojnë në mësimin e Gjuhës së huaj te nxënësit. + + + + 0.9428571428571428 + + Не случајно овие избори претставуваа голема надеж како за обичните граѓани така и за интелектуалните и економските елити во земјата. + + + Jo rastësisht këta zgjedhje paraqisnin shpresë të madhe si për qytetaret e rëndomtë ashtu dhe për elitat intelektuale dhe ekonomike në vend. + + + + 0.8630952380952381 + + За жал оваа логика не ја следеа политичките елити кои од почетокот на плуралниот живот содржат во себе значителна доза на негативен макиавелизам. + + + Për fat të keq këtë logjikë nuk e ndoqën elitat politike të cilat që nga fillimi i jetës plurale ngërthejnë në vete një dozë të konsiderueshme të makiavelizmit negativ. + + + + 1.018181818181818 + + Парламентарните избори од 2016 претставуваат прсвртна точка во плуралниот живот на Република Северна Македонија. + + + Zgjedhjet parlamentare të vitit 2016 paraqesin kthesë në jetën plurale të Republikës së Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.0364963503649636 + + Сепак периодот после изборите не се украси со ветувањата дадени за време на изборната кампања речиси во ниту еден сегмент на социалниот живот. + + + Megjithatë periudha pas zgjedhjeve nuk stoliset me premtimet e dhëna gjatë fushatës zgjedhore gati se në asnjë aspekt të jetës shoqërore. + + + + 0.99375 + + Изборите се организирани по низата политички кризи и со право може да се констатира дека Македонија помина ос ситематска криза во криза на политичкиот систем. + + + Zgjedhjet u organizuan pas një sërë krizash politike dhe me të drejtë mundet të konstatohet se Maqedonia kaloi nga kriza sistemore në krizë të sistemit politik. + + + + 1.0268817204301075 + + Темата која е третирана во оваа докторска дизертација е повеќе од потребна и поголем предизвик за научниците кои се занимаваат со феноменот на политичките партии, изборите и изборните модели. + + + Tema që trajtohet në këtë punim disertacioni është më se e nevojshme dhe më se sfiduese për hulumtuesit të cilët merren me fenomenin e partive politike zgjedhjeve dhe modeleve zgjedhore. + + + + 0.9706744868035191 + + Раскинувањето на овој антиуставен и антидемократски договор, ако се почитува во иднина ќе се рефлектира позитивно во демократизирањето и профилирањето на политичките партии, бидејќи владеачките коалиции нема да се прават според куантумот или бројот на пратениците, туку врз основа на идеолошките перформанси на политичките партии. + + + Prishja e kësaj kontrate antikushtetuese dhe antidemokratike, në qoftë se respektohet në të ardhmen do të reflekton pozitivisht në demokratizimin dhe profilizimin e partive politike, sepse koalicionet qeveritare nuk do të formohen në bazë të kuantumit apo numrit të deputetëve por në bazë të performancave ideologjike të subjekteve politike. + + + + 1.0439189189189189 + + Република Северна Македонија и понатаму многу малку инвестира во градењето на демократските капацитети, во националната еднаквост, во подигнувањето на животниот стандард, и во исполнувањето на критериумите да биде член на големото европско семејство не како дневно политичко наметнување туку како перформанс. + + + Republika e Maqedonisë së Veriut edhe më tutje shumë më pak investon në ndërtimin e kapaciteteve demokratike, në barazinë nacionale, në ngritjen e standardit jetësor, dhe në përmbushjen e kritereve për tu bërë anëtare e familjes së madhe evropiane jo si imponim politik ditorë por si performancë. + + + + 1.0947368421052632 + + Една новина што донесоа парламентарните избори од 2016, е раскинувањето на еден џентлменски договор во принцип антидемократски според кој владата треба да се формира според принципот победникот со победникот. + + + Një risi që sollën zgjedhjet parlamentare të vitit 2016 është " prishja e një kontrate xhentëllmene në princip antidemokratike se qeveria duhet formuar sipas principit fituesi me fituesin". + + + + 0.9351535836177475 + + Друга новост од овие избори е дека за првпат етничките Албанци масовно се изјаснија за вредностите на македонската левица која е една добра можност за иднината на партиите граѓански ориентирани да имаат еднакви можности за натпреварување со партиите со национален префикс. + + + Një risi tjetër e këtyre zgjedhjeve qëndron në ate se përherë të parë shqiptarët etnik masovikisht u përcaktuan për vlerat e të majtës maqedone që është një mundësi e mirë që në të ardhmen partitë me performanca qytetare të kenë gjasa si të barabarta të garojnë me partitë me prefiks nacional. + + + + 0.9742647058823529 + + Парламентарните избори од 2016 од формален аспект докажаа коректност, правда и исполнување на минимум стандарди што значи минимум на современа демократија но во пост изборниот период уште еднаш се докажа прекумерната себичност на конкурентните политички субјекти. + + + Zgjedhjet parlamentare të viti 2016 në aspektin formal dëshmuan korrektësi drejtësi dhe plotësim të minimumit të standardëve që nënkupton demokracia bashkëkohore, megjithatë periudha pas zgjedhjeve edhe një herë e dëshmoi egoizmin e tepruar të subjekteve politike garuese. + + + + 1.2411764705882353 + + Принципот ,,победникот со победникот’’ подразбира формирање на извршната власт од страна на македонска политичка партија од една страна и албанска политичка партија кои имаат освоено најмногу пратенички мандати. + + + Principi "fituesi me fituesin" nënkupton formimin e ekzekutivit nga partia politike maqedonase dhe partia politike shqiptare që kanë siguruar më tepër vende në parlament. + + + + 1.01171875 + + Третиот момент е понатамошната фрагментација на албанското ткиво во Република Северна Македонија каде севкупниот број на албанските пратеници од ДУИ се изедначи со севкупниот број на помалите албански политички партии кој резултираше со десет према десет. + + + Momenti i tretë është copëtimi i mëtutjeshëm i trungut shqiptar i Republikës së Maqedonisë së Veriut ku numri i përgjithshëm i deputetëve shqiptar të Bashkimit Demokratik për Integrim dhe partive të vogla shqiptare rezultoi si i barabartë dhjetë me dhjetë. + + + + 0.7520661157024794 + + Од емпириската анализа направена во врска со Парламентарните избори од 2016, излегоа на виделина многу констатации кои треба да се исполнат во иднина ако оваа држава има намера и се стреми кон еуроатлантските перспективи и долгорочна социо економска и политичка стабилност. + + + Nga analiza empirike e bërë në lidhje me zgjedhjet parlamentare të vitit 2016 dolën mbi sipërfaqe shumë konstatime të cilat duhet realizuar në të ardhmen në qoftë se ky shtet synon perspektivat euroatlantike dhe një qëndrueshmëri afatgjate socio-ekonomike dhe politike.Fjalë kyç: Demokracia, Zgjedhjet, Partitë politike, Zgjedhjet parlamentare, Modelet zgjedhore. + + + + 0.8541666666666666 + + Истражувањето траше во период околу три месеци и добиените резултати се анализирани во резултатите и заклучоците на тезата. + + + E gjithë periudha hulumtimit ka zgjatur rreth tre muaj dhe rezultatet e fituara janë analizuar gjerësisht në rezultatet dhe përfundimet e tezës. + + + + 0.8936170212765957 + + Ова истражување е направено за мали ученици забележани од прво, трето и петто одделение на учење англиски како странски јазик. + + + Ky hulumtim është bërë për nxënësit fillestarë të vëzhguar nga e klasa e parë, e tretë dhe të pestë për mësimin e anglishtes si gjuhë e huaj. + + + + 0.9818181818181818 + + Со цел да се демонстрира ова, студијата вклучува преглед на нова литература со користењето на песни и музика во изучувањето на англиски јазик како странски јазик. + + + Për të treguar këtë, studimi përfshin një rishikim të përdorimit të literatures së re me përdorimn e këngëve dhe muzikës në mësimin e gjuhës angleze si gjuhë e huaj. + + + + 0.8066298342541437 + + Истражувањето покажува дека користењето на песни може да биде мотивациона предност во двете нивоа и учење на речник и граматика во сите три нивоа. + + + Hulumtimi tregon përdorimi i këngëve mund të jetë një përparësi motivuese në të dyja format e të mësuarit të fjalorit dhe gramatikës si dhe të mësimdhënies në të gjitha tre nivelet. + + + + 1.0763052208835342 + + Затоа Тезата препорачува наставниците од помалите ученици треба да го земат во предвид интегрирањето на музика во нивните лекции, на редовна основа, како начин на помагање на учениците во разбирањето на граматика иво изучувањето на новите збориви во по пријатен начин. + + + Prandaj Teza rekomandon që mësuesit e nxënësve fillorist duhet të kenë parasysh përdorimin e muzikës në mësimet e tyre mbi një bazë të rregullt, si mjet për të ndihmuar nxënësit për të kuptuar gramatikën dhe fjalorin e ri në një mënyrë të pëlqyeshme + + + + 0.9613733905579399 + + Главната хипотеза дека песните и музиката се корисни за изување на англиски јазик била потврдена со некои варијации во зависност од возраста на учениците и во фокусот на лекцијата на изчучувањето на речникот или граматиката. + + + Hipoteza e përgjithshme se këngët dhe muzika janë të dobishme për përvetësimin e gjuhës angleze është zbatuar me disa alternativa në varësi të moshës së nxënësve dhe fokusin e mësimit në ted y sferat e gjuhes fjalorit apo gramatikës. + + + + 0.8199052132701422 + + Со учениците кои се на прво, трето и одделение, речникот се изучува на курсеви за јазици, со учениците на петто одделение се анализира изучувањето на речникот и граматиката. + + + Me nxënësit e nivelit të parë dhe nivelit të tretë, të mësuarit fjalorit kryesisht është përqendruar në kurse, ndërsa me ato të nivelit të pesë, janë vëzhguar dhe analizuar edhe fjalori si dhe mësimi gramatikor. + + + + 0.9560439560439561 + + Целта на ова истражување е да се идентификуваат и да се истражуваат релевантни начини за ефективно учење на англиски како странски јазик преку песни и музика во анлгиски час. + + + Qëllimi i këtij hulumtimi është të identifikojë dhe të eksplorojë mënyrat përkatëse të të mësuarit efektiv përmes këngëve dhe muzikës në klasat ku mësohet anglishjta si gjuhë e huaj. + + + + 1.6265060240963856 + + Истражувањето се воспоставува на експериментална и група на мали ученици на трите одделениа споменати, преку прашалници, набљудување и тестови, студијата истражува на исказот дека музиката и песните се поволни и педагогични корисни за изучување на граматика и вокабулар. + + + Hulumtimi zhvillohet në një grup eksperimental dhe të kontrollit të nxënësve flllorist në të tre nivelet e përmendura dhe nëpërmjet pyetësorëve, vëzhgimit dhe testet. + + + + 0.9945945945945946 + + Додека голем број методи се пофалени и побарани да се користат од страна на истражувачите од областа на АСЈ, на еден метод сметам дека му недостасува потребното внимание и истражување. + + + Përderisa shumë metoda janë vlerësuar shumë dhe janë kërkuar për t'u përdorur nga studiuesit në fushën e AGjH, një metode konsideroj që nuk i është dhënë vëmendja dhe hulumtimi i duhur. + + + + 1.048 + + Литературата, во земји како Македонија каде што англискиот јазик се изучува како странски јазик, има тенденција да биде тесно дефинирана и користена од страна на наставниците, иако е најчестиот користен метод од страна на студентите во нивниот секојдневен живот. + + + Letërsia, nëvende si Maqedonia ku gjuha angleze mësohet si gjuhë e huaj, ka tendencë të përcaktohet dhe të përdoruret ngushtë nga ana e mësimdhënësve, edhepse ajo është metoda më e zakonshme e përdorur nga vetë nxënësit në jetën e tyre të përditshme. + + + + 0.9375 + + Едни од клучните елементи во наставата по англиски јазик се ефективните наставни техники и алатки во училницата на Англиски како Странски Јазик (АСЈ). + + + Njënga elementet kryesore në mësimdhënie të gjuhës angleze është edhe teknika dhe mjetet efektive të mësimdhënies në klasën e Anglishtes si Gjuhë e Huaj (AGjH). + + + + 1.0763358778625953 + + Имајќи го тоа во предвид, решив да ја испитам употребата на литературата кжо средство за наставата по англиски јазик во ЈИЕУ во АСЈ училници. + + + Duke pasur këtë në mendje, vendosa që të hulumtoj përdorimin e letërsisë si mjet përtë mësuar gjuhën angleze në UEJL në klasa AGjH. + + + + 1.063953488372093 + + Студијата се обидува да ги испита ефектите на јазичните способности на учениците и кога книжевноста како алатка за предавање се користи од страна на наставниците и кога не се користи. + + + Studimi u përpoq të hetoj efektet në të mësuarit e gjuhës tek studentët edhe kur literatura si një mjet mësimi është përdorur nga e mësuesit dhe kur ajo nuk është përdorur. + + + + 1.0517241379310345 + + И на крај, истражувањето го анализира влијанието кое употребата на литературата како алатка за предавање, или нејзиниот недостиг, го има на перформансите и способностите на учениците. + + + Së fundi, hulumtimi ka analizuar ndikimet që përdorimi i letërsisë si një mjet mësimor, ose mungesa e tij, ka në performancat dhe përvetsimit të gjuhës së huaj tek studentët. + + + + 1.1822660098522169 + + Исто така, истражувањето се обидува да ги идентификува најефикасни видови на примени на литературата во ЈИЕУ, а кога литературата не се користи многу, да сугерира видови на примена на литературата како алакта за предавање на англиски јазик. + + + Për më tepër, hulumtimi u përpoq të identifikojë llojet më të efektshme të përdorimit të letërsisë në UEJL dhe ato që duhet të inkurajohen që tëpërdoren, nëse nuk përdoret literature fare si mjet mësimi. + + + + 1.6538461538461537 + + Дефинитивно, во литературата има повеќе од едноставниот предмет литература во училиштата, всушност, таа може да се користи како алатка за подобрување на наставата на сите јазични вештини, како и граматика и изговор. + + + Për më tepër, ajo mund të përdoret si një mjet mësimor për të rritur të gjitha aftësitë gjuhësore, si dhe gramatikën dhe shqiptim. + + + + 1.1428571428571428 + + Овие стратегии можат да бидат аналитички-методички-дидактички во администрацијата на училницата. + + + Këto strategji mund të jenë analitike-metodike-didaktike të administrimit të klasës. + + + + 1.25 + + Клучни зборови: менаџмент, лидерство, студент, училница, однесување, образование, наставник, интеграција. + + + Fjalëkyçe: menaxhim, udhëheqje, nxënës, klasë, sjellje, arsim, mësimdhënës, integrim + + + + 0.8121827411167513 + + Управувањето со училницата отсекогаш била сама наука, што бара голема посветеност, прецизен и јасен пристап, проследена со анализа на однесувањето на учениците. + + + Menaxhimi i një klase gjithmonë ka qenë një shkencë më vete, e cila kërkon përkushtim të madh, një qasje precize, të qartë dhe, në veçanti, kur me të përcillen dhe analiza të sjelljeve të nxënësve. + + + + 0.8920454545454546 + + Оваа студија го истражува односот помеѓу учениците и наставниците, соработката меѓу наставниците, соработката со други структури за управување со училиштата. + + + Ky studim eksploron se çfarë marrëdhëniesh ka midis nxënësve dhe mësimdhënësve, bashkëpunimin në mes të mësimdhënësve, bashkëpunimin me strukturat tjera udhëheqëse të shkollës. + + + + 0.9503105590062112 + + Треба да се запознаеме со практиките на управување со однесувањето на учениците во училиштето и различни стратегии со цел да се третираат разни проблеми. + + + Qysh në fillim duhet të njihemi me praktikate menaxhimit të sjelljeve të nxënësit në shkollë, me strategjitë e ndryshme për të trajtuar probleme të llojllojshme. + + + + 1.0707964601769913 + + Од друга перспектива, познавањето на административните стратегии за следење на однесувањето на учениците во училиштето создава можност за наставниците да преземат превентивни мерки навреме за било каква негативна појава што може да се појави. + + + Në pikëpamje tjetër njohja e strategjive administruese për përcjelljen e sjelljes së nxënësve në shkollë, i krijon mundësi mësimdhënësit të marrë masa parandaluese me kohë dhe për të gjitha këto dukuri negative që prezantohen. + + + + 1.3777239709443099 + + Во текот на ова истражување главната цел е да се идентификуваат фактите што влијаат врз управувањето со училницата, фер и адекватен третман на однесувањето, советите и помошта на учениците за да ги научат учениците како да се однесуваат во иднина, разбирање од ученикот за тоа зошто се ограничени во нивните способности и слобода да се направи добар избор во нивното однесување во училницата и надвор од училиштето, бидејќи многу често во текот на образовниот процес има случаи кога проблематичното однесување на ученикот е производ на објективни и субјективни фактори. + + + Gjatë këtij hulumtimi qëllimi kryesor imi ka qenë të njihen faktorët që ndikojnë në menaxhimin e klasës, trajtimi i drejtë dhe adekuat që lidhet me sjelljen e nxënësit, këshilla dhe ndihma për t’i mësuar nxënësit se si të sillen në të ardhmen, të kuptuarit nga ana e nxënësit pse ata janë të kufizuar në aftësitë apo liritë që kanë për të bërë një zgjidhje të mirë të sjelljes së tyre në klasë dhe jashtë shkolle. + + + + 0.8116591928251121 + + Mногу педагози и научници нагласуваат дека континуираната работа и практика помагаат во брз избор на фактори кои влијаат врз управувањето со училницата во однесувањето на учениците. + + + Shumë pedagogë, studiues, të ndryshëm potencojnë që puna e konsistuar, kontinuele si dhe praktika të vazhdueshme ndihmon në zgjidhjen më të shpejtë të faktorëve që ndikojnë gjatë menaxhimit të klasës në sjelljet e nxënësve. + + + + 1.0393700787401574 + + Поконкретно, ги истражува студентските однесувања кои влијаат врз управувањето со класата во училницата за време на учебната година. + + + Më konkretisht sjelljet e nxënësve, të cilat ndikojnë gjatë menaxhimit të një ore mësimore, në klasë gjatë tërë vitit shkollor. + + + + 0.8278688524590164 + + Влијанието на управувањето со класите врз однесувањ��то на учениците е една од најсериозните проблеми. + + + Ndikimi i menaxhimit të klasës në sjelljet e nxënësve ka qenë dhe mbetet një ndër shqetësimet më serioze të shkollës sonë. + + + + 1.3990825688073394 + + Оваа студија ќе вклучува прашалник на наставници и ученици од две училишта, "Екрем Кабеј" со вкупно 40 ученици, од 12 до 15 години и 20 наставници и од училиштето "Бедри Ѓинај" со вкупно 40 ученици и 10 наставници .Освен тоа, четвртото поглавје ќе содржи социолошка анализа за соработката со наставниците. + + + Gjatë këtij studimi do të ketë edhe pyetësorë të nxënësve-mësimdhënësve të dyshkollave ShFMU "Eqrem Çabej" dhe "Bedri Gjinaj" që punojnë në qytetin e Mitrovicçs, me gjithsej 40 nxënës prej moshës 12 -15 dhemësimdhënës. + + + + 1.108695652173913 + + Клучнизборови: избори, изборни системи, политички системи, политички партии, демократија. + + + Fjalët kyçe: zgjedhjet, sistemet zgjedhore, sistemet politike, partitë politike, demokracla. + + + + 0.9324324324324325 + + Методи кои се применуваат во развојот на дисертацијата се методи на комперација, анализа, историски методи и описни методи (дискриптивни). + + + Metodat që janë aplikuar në zhvillimin e disertacionit janë metoda e krahasimit, analizës, metoda historike si dhe metoda përshkruese (deskriptive). + + + + 0.972972972972973 + + Изборите се централна институција на една демократска форма на владеење. + + + Zgjedhjet janë institucioni qendror i një forme demokratike të qeverisjes. + + + + 0.9254237288135593 + + За да ги анализираме подетално проблемите на изборите и изборните системи, применувавме емпириско истражување на целата територија на Македонија и Албанија, со репрезентативен примерок од 1105 испитаници, вклучувајќи ги и сите етнички заедници кои живеат во овие две земји. + + + Për të analizuar më në detaje problemet e zgjedhjeve dhe sistemeve zgjedhore, kemi realizuar një hulumtim empirik me një shtrirje në tërë territorin e Maqedonisë dhe Shqipërisë, me një mostër representative prej 1105 respondentësh, duke përfshirë të gjita etnitetet që jetojnë në këta dy shtete. + + + + 0.8712871287128713 + + Изборните системи се од различни видови и се избираат врз основа на различни критериуми. + + + Sistemet zgjedhore janë të llojeve të ndryshme dhe ato përzgjidhen mbi bazën e kritereve të ndryshme. + + + + 0.9241379310344827 + + Целта на оваа докторска дисертација е да ги презентира и опширно да ги третира на теоретски, конкретни и аналитички начин изборите и изборните системи во Република Македонија и Република Албанија, како и да направи теоретски и практични споредби помеѓу овие две земји. + + + Ky punim doktorature ka për qëllim dhe synon që të paraqes dhe të trajtojë gjërësisht në mënyrë teorike, konkrete dhe analitike zgjedhjet dhe sistemet zgjedhore në Republikën e Maqedonise dhe Republikën e Shqipërisë, si dhe të bëhen krahasime teorike dhe praktike në mes këtyre dy shteteve. + + + + 0.915 + + Во еден систем на демократско владеење, каде власта прошлегува од владеењето, главниот механизам кој ја конвертира довербата во владејачката структура се слободни и непосредни избори. + + + Në një sistem demokratik të qeverisjes, ku autoriteti qeverisës buron nga të qeverisurit, tnekanizmi kryesor që e konverton besimin në strukturë qeverisëse janë zgjedhjet e lira dhe të drejtpërdrejta. + + + + 1.0679012345679013 + + Покрај тоа, изборниот систем го конфигурира политичкиот и граѓанскиот живот на едно општество, како и силно влијае врз унапредувањето на демократијата во одредено општество. + + + Për më tepër sistemi zgjedhor konfiguron jetën politike dhe qytetare të një shoqërie, si dhe ndikon fuqishëm në avancimin e demokracisë në një shoqëri të caktuar. + + + + 0.7214285714285714 + + Бидејќи не постои стандард за најдобар изборен систем, тие се вклопуваат во природата на општествата. + + + Meqenëse nuk ka një standard mbi sistemin më të mirë zgjedhor, ato i përshtaten natyrës së shoqërive, në veçanti synimeve të këtyre vendeve. + + + + 0.95 + + Иако демократијата не е единствено одредена со избори и со изборниот систем, таа силно влијае врз унапредувањето на демократијата во одредено општество. + + + Edhe pse demokracia nuk përcaktohet vetëm nga zgjedhjet dhe sistemi zgjedhor, ky i fundit ndikonë fuqishëm në avancimin e demokracisë në një shoqëri të caktuar. + + + + 0.8095238095238095 + + Впрочем, ова е дел од меѓународните човекови права. + + + Fundja, kjo është pjesë e të drejtave ndërkombëtare të njeriut. + + + + 0.9655172413793104 + + Жените имаат повисоки стапки на невработеност од мажите. + + + Gratë kanë shkallë më të lartë të papunësisë se sa burrat. + + + + 0.9148936170212766 + + Родовата еднаквост првенствено е дел од Универзалната декларација за човекови права (1948) и дел од Конвенцијата на Обединетите нации за елиминација на сите форми на дискриминација врз жените (CEDAË) од 1979 година. + + + Barazia gjinore, është në radhë të parë pjesë e Deklaratës Universale për të Drejtat e Njeriut (1948) dhe pjesë e Konventës së Kombeve të Bashkuara mbi Eliminimin e të gjitha formave të Diskriminimit kundër Grave (CEDAË) të vitit 1979. + + + + 1.144927536231884 + + Како резултат на тоа, социјалниот статус на половите во општеството е различен. + + + Për pasojë edhe statusi social i gjinive në shoqëri është i ndryshëm. + + + + 0.9289340101522843 + + На пример, во девет основни и средни училишта, само две се водени од жени, или изразени во проценти, нивното учество во овие случаи дури не се приближува до 20 проценти (18 проценти). + + + Për shembull nga nëntë shkolla fillore dhe dy të mesme, vetëm dy drejtohen nga femra, apo e shprehur me përqindje pjesëmarrja e tyre në këto instanca nuk i afrohet as 20 për qindëshit (është 18 %). + + + + 1.0297619047619047 + + Тука, истовремено, го одразува менталитетот на кругот, правниот и политичкиот поредок на државата, како и економскиот и културниот развој на општеството на кое им припаѓаат. + + + Këtu, në të njëjtën kohë pasqyrohet edhe mentaliteti i rrethit, rendi juridik e politik të shtetit si dhe zhvillimi ekonomik e kulturor i shoqërisë së cilës i takojnë. + + + + 0.8888888888888888 + + Поточно, бројот на женски ученици, како и на женските наставници е повисок од оној на момчињата. + + + Konkretisht, numri i nxënësve femra ashtu si edhe i të mësimdhënëseve femra është më i lartë se sa i djemve. + + + + 0.8957528957528957 + + Позицијата на жените во општеството денес е интересна тема за истражување од самиот факт дека нивните права, учество, улога и придонес што им го даваат на општеството се различни од истите позиции на мажите во различни земји светот. + + + Pozita e grave në shoqëri, sot e kësaj dite paraqet temë interesante për hulumtim nga vetë fakti se të drejtat e tyre, pjesëmarrja, roli, si dhe kontributi që japin në shoqëri janë të ndryshme nga pozitat e njejta të meshkujve, në vende të ndryshme të botës. + + + + 1.0165289256198347 + + Покрај тоа; постои разлика во нивото на образование, каде што жените повторно имаат најниско ниво во споредба со момчињата. + + + Përveç kësaj ekziston dallim edhe në shkallën e arsimimit, ku përsëri femrat kanë nivelin më të ulët krahasuar me djemtë. + + + + 0.9397590361445783 + + Така, во образовните институции во Прешевската долина постои голема разлика во застапеноста на женскиот пол како количина (квантитет) и квалитет (квалитет). + + + Kështu në institucionet arsimore të Luginës së Preshevës vërehet dallim i madh sa i takon përfaqësimit të gjinisë femërore si numër (kuantitet) dhe cilësi (kualitet). + + + + 0.8780487804878049 + + Според податоците на Државниот завод за статистика, во Прешево и во Бујановац, најголем дел од невработените се жени, а од 3.196 невработени во Прешево, 2.173 се жени и 1.023 мажи. + + + Sipas të dhënave të Entit Shtetëror të Statistikave, në Preshevë dhe Bujanoc pjesa më e madhe e të pa punësuarve janë femra, edhe atë nga 3.196 të papunë në Preshevë, 2.173 janë femra, kurse 1.023 meshkuj. + + + + 0.934156378600823 + + Во овој момент, реалната ситуација се рефлектира во однос на статусот на жените во општеството, односно нивната позиција во образовните институции, бидејќи нивниот статус или позиција е директен резултат на споменатите фактори. + + + Në këtë pikë, reflektohet gjerësisht situata reale sa i përket statusit të grave në shoqëri, respektivisht pozitës së tyre në institucionet arsimore, sepse statusi apo pozita e tyre është rezultat i drejtpërdrejtë i faktorëve të lartpërmendur. + + + + 0.9238095238095239 + + Дури и во земјите со развиени демократии, како што се нордиските земји, па дури и оние земји кои имаат традиција во поглед на родова еднаквост, нема недостаток на разлики помеѓу жените и мажите. + + + Madje, edhe në shtetet me demokraci të zhvilluar sikurse janë vendet nordike, apo edhe në ata shtete që kanë traditë sa i përket barazive gjinore nuk mungojnë dallimet të cilat ekzistojnë mes grave dhe burrave. + + + + 0.9320987654320988 + + Дури и во Прешево, Медвеѓа и Бујановац долини, воопшто не е тешко да се препознае нерамноправната положба на жените и мажите во образовните институции. + + + Edhe në Luginën e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit nuk është aspak e vështirë të dallosh pozitën e pa barabartë të grave dhe burrave në institucionet arsimore. + + + + 0.9429347826086957 + + Образовниот систем анализиран во однос на родовата застапеност е исто така референтна точка која го привлекува вниманието на научниците, бидејќи се однесува на полето на дејствување кое ги поврзува сите луѓе, без разлика на нивните разлики, кои можат да бидат: биолошки, социјални, економска, културна, јазична, верска, сексуална ориентација и тн. + + + Sistemi arsimor i analizuar në aspektin e përfaqësimit të gjinive është gjithashtu një pikë referimi që tërheqë vëmendjen e studiuesve, pasi kemi të bëjmë me një fushëveprim i cili tangon të gjithë njerëzit, pavarësisht dallimeve të tyre e të cilat mund të jenë: biologjike, sociale, ekonomike, kulturore, gjuhësore, fetare, të orientimeve seksuale, e kështu me radhë. + + + + 0.8222222222222222 + + Исто така, ситуацијата е и Бујановац. + + + Në Bujanoc është gjithashtu e njëjta situatë. + + + + 0.9039301310043668 + + Еднаквоста исто така се третира како принцип, врз основа на кој сите човечки суштества, без оглед на пол, раса, верско уверување, социјален, културен и политички статус треба да имаат еднакви законски права. + + + Barazia gjinore (equality) edhe ashtu trajtohet si një parim, mbi bazën e të cilit të gjitha qeniet njerëzore pa dallim gjinie, race, bindje fetare, statusi social, kulturor e politik duhet të kenë të drejta ligjore të barabarta. + + + + 0.8487084870848709 + + Но, кога ќе дојдеме да ја анализираме застапеноста на жените на лидерски позиции (директор, училишни советници, лидери во образовниот сектор, инспектори за образование), жените се симболички претставени, а да не зборуваме воопшто. + + + Mirëpo kur vijmë të analizojmë përfaqësimin e femrave në pozita udhëheqëse (drejtoresha, drejtuese të këshillit të shkollës, udhëheqëse të sektorëve për arsim në nivel komune, inspektore të arsimit) femrat janë të përfaqësuara në mënyrë simbolike, për të mos thënë aspak. + + + + 0.9289099526066351 + + И во категоријата ученици / студенти и во категоријата наставници, раководители и повисоки нивоа на управување со образовните институции, постојат значителни родови разлики во положбата на жените. + + + Si në kategorinë e nxënësve/studentëve ashtu edhe në kategorinë e mësimdhënësve, drejtuesve dhe niveleve më të larta të drejtimit të institucioneve arsimore, ka dallime të theksuara gjinore në disfavor të grave. + + + + 0.5242424242424243 + + Клучни зборови: Родовата нееднаквост, учеството на жените во образовните институции, феминизмот, училиштата во Прешевската долина, Медвеѓа, Бујановац,патриархализам Abstract + + + Konventa, e cila është ratifikuar nga më tepër se 100 shtete në mënyrë të qartë përcakton diskriminimin e grave si shkelje të të drejtave të njeriut; Fjalë kyçe: Pabarazi gjinore, pjesëmarrja e grave në institucionet arsimore, feminizëm, shkollat në Luginën e Preshevës, Medvegjës, Bujanocit, mentalitet patriarkal, gra në veprim + + + + 0.7484276729559748 + + Загрижува фактот што родовата нееднаквост е забележано и од самите студенти, кои, за жал, продолжуваат да се злоупотребуваат кога станува збор за вештините и професиите што момчињата и девојчињата, односно жените и мажите, мора да живеат. + + + Nga 2.448 të papunë 1.466 janë femra kurse 982 djem Shqetësuese është se pabarazinë gjinore e vërejnë edhe vetë nxënësit, të cilët për fat të keq vazhdojnë të ushqejnë paragjykime ndaj njëri tjetrit kur janë në pyetje aftësisë dhe profesionet që duhet të kenë në jetë vajzat dhe djemtë, respektivisht gratë dhe burrat. + + + + 0.9583333333333334 + + Оваа прашање повеќе се појавува во нашиот простор, особено во Косово, Македонија и Албанија. + + + Kjo çështje më shumë paraqitet në hapësirën tonë, posaçërisht në Kosovë, Maqedoni, dhe Shqipëri. + + + + 1.0256410256410255 + + За анализа на податоците ќе се користат квалитативните и квантитативните методи. + + + Për analizën e të dhënave do të përdoren metodat kualitative dhe kuantitative. + + + + 1.0064935064935066 + + На групна работа во училницата, се направиле многу студии, но се уште има место и време за да се направи уште повеќе, со цел да се постигне саканиот успех. + + + Për punën grupore në klasë, janë bërë studime të shumtë, por ende ka vend dhe kohë që të bëhet edhe më shumë, në mënyrë që të arrihet suksesi i dëshiruar. + + + + 1.0 + + Главната причина е дека овие земји имаат голем број на ученици во класот, која, на некој начин, станува главниот проблем на работната група. + + + Shkaku kryesor është se këto vende kanë një numër të madh nxënësish në klasë, gjë që, në një mënyrë, bëhet problemi kryesor i punës grupore. + + + + 1.0125 + + Наставниците ја сметаат како многу потребно, затоа што учениците имаат можност за комуникација, го развиваат критичко размислување, земаат и даваат разни мислења. + + + Mësuesit e konsiderojnë si shumë të nevojshme, sepse nxënësit kanë mundësi të komunikimit, zhvillojnë të menduarit kritik, marrin dhe japin mendime të ndryshme. + + + + 1.0075187969924813 + + Тимската работа во една училница каде што англискиот јазик се изучува како странски јазик, е многу важна за сите учесници во тој клас. + + + Puna grupore në një klasë ku gjuha angleze mësohet si gjuhë e huaj është shumë e rëndësishme përtë gjithë pjesëmarrësit në atë klasë. + + + + 1.0 + + Ваквиот проблем, обично се појавува на почетокот од шестото одделение, од причина што учениците првпат се среќаваат со друг наставник, во споредба со она што се научиле да го видат. + + + Problemi këtillë, zakonisht, paraqitet në fillim të klasës së gjashtë, për arsyeje se nxënësit për herë të parë takohen me mësues tjetër, në krahasim me atë që janë mësuarta shohin. + + + + 0.9191176470588235 + + Тешко е да се воспостават соодветни критериуми за сите ученици, од причина на нивните различни нивоа во учењето на јазикикот. + + + Është e vështirë të krijohet kriter i përshtatshëm për të gjithë nxënësit, për shkak të nivelit të ndryshëm të tyre në mësimin e gjuhës. + + + + 1.0932203389830508 + + Оваа студија, исто така, обезбедува можност да се направат споредби со слични истражувања на научн��те истражувања во оваа област. + + + Ky studim, po ashtu, ofron mundësitë të bëhen krahasime me huiumtime të ngjashme të kërkimeve shkencore në këtë fushë. + + + + 1.0273972602739727 + + Исто така, постојат и ученици со различни лингвистички знаење, ученици со различни интересирања, затоа и нивното јазично ниво се променува значително. + + + Po ashtu, ka edhe nxënës me njohuri të ndryshme gjuhësore, nxënës me interesim të ndryshëm, prandaj edhe niveli i tyre gjuhësorë ndryshon dukshëm. + + + + 1.125 + + Во овој случај и наставникот има можност да се чувствува удобно и да го гледа развојот на учениците во совладувањето на наставата од овој јазик. + + + Në këtë rast edhe mësuesi ka mundësi të ndihet rehat dhe të shoh zhvillimin e nxënësve në përvetësimin e mësimeve nga kjo gjuhë. + + + + 1.0055555555555555 + + Студијата се обидува да одговори на овие прашања за истражување: Кои техники се користеле од страна на наставниците по англиски јазик, со цел да се практикуваа работна група на час? + + + Studimi, bën përpjekje të ju përgjigjet këtyre pyetjeve të hulumtimit: Cilat teknika janë përdorur nga mësuesit e gjuhës angleze, në mënyrë që të praktikohet puna grupore në klasë? + + + + 1.1 + + Која била однесувањето на учениците, за групната работа во класот? + + + Cila ka qenë sjellja e nxënësve ndaj punës grupore në klasë? + + + + 0.9891304347826086 + + Понатаму, оваа студија има за цел да се фокусира повеќе кај новите методи на настава и учење, има за цел да ја испита промената на позицијата на ученикот и наставникот од традиционалниот начин на работа, каде што наставникот цело време стоеше во средината на класот, зборувајќи постојано, додека учениците секогаш ја имале улогата на слушање на нивните наставници. + + + Më tutje, ky studim ka për qëllim të fokusohet më tepër tek metodat e reja të mësimdhënies dhe të mësimnxënies, ka për qëllim të hetojë ndryshimin e pozitës së nxënësit dhe të mësuesit, nga mënyra tradicionale e punës, ku mësuesi gjatë gjithë kohës qëndronte në mes te klasës, duke folur vazhdimisht, kurse nxënësit përherë kishin roli e dëgjuesve të mësuesit të tyre. + + + + 1.0816326530612246 + + Исто така, кога учениците работаат во групи, тие се по мотивирани, ја зголемуваат способноста на размислувањето, разменуваат мислења, кога се консултираат еден со друг тоа го гледаат како најлесен начин за учење. + + + Po ashtu, kur nxënësit punojnë në grupe, janë më të motivuar, rrisin aftësinë e të menduarit, këmbejnë mendime kur konsultohen me njëri - tjetrin dhe, e shohin si mënyrë më të lehtë për të mësuar. + + + + 1.0486486486486486 + + Целта на истражувањете е проучуваљето на погледите и посветеноста на наставниците како и интересирањето на ученикот во процесот на работа во групи во едно основно училиште во градот Косово Поле. + + + Qëllimi i hulumtimit është studimi i pikëpamjeve dhe angazhimit të mësuesit, si dhe interesimi i nxënësit në procesin e punës grupore, në një shkollë fillore në qytetin e Fushë Kosovës. + + + + 1.1646090534979423 + + Работата на спроведување на истражувањето ќе биде подржана и со прашалници кои ќе бидат подготвени истовремено, како за наставниците и за учениците, ќе се аргументира со преземените интервјуа од страна на наставниците, но и од направените наблудувања за време на наставните часовите. + + + Puna për zbatimin e hulumtimit do të mbështetet edhe me pyetësorët që do të hartohen njëkohësisht, si për mësuesit edhe për nxënësit, do të argumentohet me intervistat e marra nga mësuesit, por edhe nga vëzhgimet e bëra gjatë orëve të mësimit. + + + + 1.1485148514851484 + + Резултатите од оваа студија создават докази дека, дури и на наставниците и учениците им се допаѓа работата во групи. + + + Rezultatet e këtij studimi afrojnë të dhëna se, edhe mësuesit edhe nxënësit e pëlqejnë punën grupore. + + + + 1.2435897435897436 + + Како се чувствуваат и како реагираат учениците и наставниците за време на работа во групи на час? + + + Si ndjehen dhe si reagojnë nxënësit dhe mësuesit gjatë punës grupore në klasë? + + + + 1.1044776119402986 + + Користење на овие методи, на еден начин овизможува подобрување на однесувањето на наставниците и на учениците за време на работа во групи во класот. + + + Përdorimi i këtyre metodave, në një mënyrë mundëson përmirësimin e sjelljeve të mësuesve dhe të nxënësve gjatë punës grupore në klasë. + + + + 1.0420168067226891 + + Истражување ќе се фокусира на техники и начините на работа на наставникот и учениците во однос на работа во групи во класот. + + + Hulumtimi do të fokusohet në teknikat dhe mënyrat e punës së mësuesit dhe nxënësve, në raport me punë grupore në klasë. + + + + 0.9026548672566371 + + Клучни зборови: Платниот систем, валута, банкарската индустрија, криптовалута (Биткоин), случаен модел + + + Fjalët Kyçe: Sistemi pagesor, Paraja, Industria Bankare, Kriptomonedhat (Bitcoin), Modeli i ecjes së rastësishme + + + + 0.7358490566037735 + + Цел на оваа студија е анализа на алтерна��ивните системи за средства и плаќање. + + + Qëllimi i këtij studimi është analiza e evolucionit dhe alternativave të sistemit të pagesave dhe aseteve. + + + + 0.8086124401913876 + + Овој вид на виртуелната заедница создале валута која служи како средство за плаќање, за размена на стоки и услуги во кои централните монетарни авторитети не се вклучени. + + + Këto lloj komunitetesh virtuale kanë krijuar një monedhë virtuale që shërben si një mjet pagese, shërben për shkëmbimin e mallrave dhe shërbimeve, në të cilën autoritet qendrore monetare nuk janë të përfshira. + + + + 0.9501915708812261 + + Новата иновативна технологија и виртуелната заедница создале нов начин за реализација на трансакциите и сметководните методи, кои ги надминуват сегашните знаења во економија како и нивното влијание во монетарната политика и финансиската стабилност. + + + Teknologjitë e reja inovative dhe komunitet virtuale kanë krijuar një lloj të ri të kryerjes së transaksioneve dhe metodave kontabile që shkojnë përtej njohurive të deritanishme në ekonomi si dhe ndikimin e tyre në politikën monetare dhe stabilitetin financiar. + + + + 0.8883248730964467 + + финансиските иновациисе очекуваа да го реформират финансискиот систем, затоа во последно време се коментира појавата на новата валута (криптовалута) во инернационалниот пазар. + + + Inovacionet financiare pritet që gradualisht të reformojnë sektorin financiar, prandaj kohët e fundit përflitet për monedhën e re të paraqitur në tregun ndërkombëtar e cila njihet si kriptomonedhë. + + + + 2.1940928270042193 + + За анализа на ова студија се употребени податоци обезбедени од институцијата Томсон Реyтер и од добиените резултати може да се констатира дека пазарната вредност на криптовалута постојано се зголемува, индустијата на криптовалута функсионира на локалниот и глобалниот аспект, кој се проширува и во географскиот аспект, зголемување на цените на доминантната криптовалута (Биткоин) во споредба со вредноста на конкурентните криптовалути конвертирани во американски долар, го поттикнува фокусот на јавноста и општеството. + + + Nga rezultatet e fituara mund të konstatojmë se vlera e tregut të kriptomonedhave në vazhdimësi është në rritje, industria e kriptomonedhave funksionon në aspektin lokal dhe atë global dhe gradualisht po zgjerohet në aspektin gjeografik. + + + + 1.0675675675675675 + + Клучни зборови: вработување, политики, бизниси, можности, поддршка и стратегии. + + + Fjalët kyç: punësim, politika, biznese, mundësi, mbështetje dhe strategji. + + + + 0.5128205128205128 + + Исто така, се истражија влијанијата и ефектите ��рз Република Северна Македонија. + + + Me hulumtimin e tezës së masterit u shqyrtuan politikat e punësimit në BE. Gjithashtu u hulumtuan ndikimet dhe efektet në Republikën e Maqedonisë së Veriut. + + + + 1.1725663716814159 + + Притоа, се дојде до резултатот дека ЕУ поседува голем број на стратегии кои имаат за цел да ја намалат невработеноста, да обезбедат еднакви можности и да ги потпомогнат бизнисите коишто имаат потреба од помош за да им обезбедат финансиска стабилност на работниците. + + + Rezultati është që BE-ja posedon një numër strategjish që synojnë uljen e papunësisë, ofrimin e mundësive të barabarta dhe mbështetjen e bizneseve që kanë nevojë për ndihmë për të siguruar stabilitetin financiar të punëtorëve. + + + + 0.8365384615384616 + + Во пракса тоа се докажува со високата стапка на искористеност на мерките за поволно кредитирање, за користење на грантови (неповратни средства) и за субвенционирање на плати. + + + Në praktikë, kjo dëshmohet nga shkalla e lartë e shfrytëzimit të masave aktive të punësimit siç janë: masa për huadhënie të favorshme, përdorimi i granteve (fondeve të pakthyeshme) dhe subvencionimi i pagave. + + + + 1.0 + + Родителите Роми исто така беа клучен сегмент на ова истражување. + + + Prindërit romë ishin gjithashtu një element kyç i këtij studimi. + + + + 0.9509803921568627 + + Голем број на експертски студии во областа укажуваат на силната врска помеѓу јазикот и културата. + + + Studime të shumta të ekspertëve të fushës flasin për një lidhje të ngushtë në mes kulturës dhe gjuhës. + + + + 0.915129151291513 + + Интеграцијата на учениците Роми во училиштата како и многу проблематични аспекти кои ја засегаат оваа заедница се детално анализирани во документот наречен ационална стратегија на Министерството за труд и социјална политика на Република Македонија. + + + Integrimi i fëmijëve romë në shkolla, si dhe shumë çështje të tjera problematike të këtij komuniteti janë gjerësisht të paraqitura në një dokument të veçantë, siç është Strategjia Nacionale e hartuar nga Ministria e Punës dhe Politikës Sociale e Republikës së Maqedonisë. + + + + 1.0661764705882353 + + Па сепак, резултатите од спроведената опсервација на часовите по англиски јазик укажаа кон тоа дека овие претпосавки не се реализираат во целост. + + + Mirëpo, rezultatet nga vrojtimet e realizuara të orëve të gjuhës angleze nuk treguan realizimin e plotë të supozimeve të lartpërmendura. + + + + 0.9911504424778761 + + Клучни термини: културни различности, еднакви можности, ученици Роми, час по англиски јазик, ационална статегија + + + Fjalët kyçe: Dallimet kulturore, mundësi të barabarta, nxënësit romë, orët e gjuhës angleze, Strategjia Nacionale + + + + 1.2857142857142858 + + Па сепак, тие веруваат дека покрај училиштата, и другите државни и локални институции треба да бидат одговорни во однос на одржувањето на позитивните односи помеѓу сите етнички групи, а особено кон Ромската заедница. + + + Sipas tyre, edhe institucionet e tjera shtetërore dhe lokale janë përgjegjëse për të gjitha grupet etnike për mbajtjen e raporteve të mira, sidomos me komunitetin romë. + + + + 0.9137055837563451 + + ивните согледби за училиштата како места во кои треба да се создава атмосфера на поголеми можности за нивните деца и да се почитуваат културние различности беа генерално позитивни. + + + Gjetjet nga pyetësorët e tyre për sa i përket çështjeve se shkolla duhet të krijojë mundësi të barabarta për fëmijët e tyre dhe të tregojë vlerësim për dallimet kulturore, ishin kryesisht pozitive. + + + + 0.839622641509434 + + Ова истражување тежнее да утврди колкав е степенот на почитување на културните различности и еднакви можности за учениците Роми преку студија на случај во пет училишта во Тетово. + + + Ky hulumtim tenton të shqyrtojë përmes një rast studimi sa është shkalla e respektimit të dallimeve kulturore dhe a ekzistojnë mundësi të barabarta për nxënësit romë që mësojnë në pesë shkollat fillore në Tetovë. + + + + 0.9595687331536388 + + Со помош на структуриран прашалник, наставниците по англиски јазик дадоа претежно позитивни одговори со што ја поддржаа хипотезата дека овие часови создаваат плодна атмосфера како за Ромите така и за другите ученици поттикнувајќи ги да научат повеќе едни за другите, а со тоа, да ја развијат почитта кон културните различности и да ги намалат стереотипите. + + + Nëpërmjet pyetësorëve të strukturuar, mësuesit e gjuhës angleze dhanë përgjigje kryesisht pozitive, me ç'rast e përkrahën edh hipotezën e ngritur në këtë studim se orët e gjuhës angleze krijojnë një atmosfere të frytshme për nxënësit romë dhe të tjerë që të mësojnë për njëri-tjetrin dhe me këtë tregojnë respekt për dallimet kulturore dhe largojnë të gjitha stereotipet. + + + + 1.2053872053872055 + + Главната цел на ова истражување е да испита до кој степен оваа Стратегија и нејзините критериуми се всушност имплементирани од страна на школската администрација, наставниците по англиски јазик и невладиниот сектор во однос како на учениците Роми така и на другите ученици со цел постигнување на поголема свесност за културите и сензибилитет кон децата Роми. + + + Qëllimi kryesor i këtij punimi është që të shihet se sa strategjia në fjalë dhe kërkesat e saja zbatohen nëpër shkolla nga ana e administratës, mësuesve të gjuhës angleze dhe sektorit joqeveritar për një rritje të vetëdijes kulturore, tolerancës dhe ndjeshmërisë në mes fëmijëve romë dhe të tjerë. + + + + 1.198237885462555 + + Со оглед на тоа, оваа студија истражува дали часовите по англиски јазик придонесуваат кон зајакнувње на интеграцијата и подоброто разбирање на културата на учениците, (со акцент на децата Роми) исто онолку колку што придонесува за подобро спознавање на англиската култура. + + + Në këtë pikëpamje, studimi ynë analizon nëse orët e gjuhës angleze ndihmojnë në integrimin dhe pranimin e kulturave të nxënësve në klasë, sidomos të nxënësve romë, në të njëjtën mënyrë siç ndihmon për kulturën e gjuhës angleze. + + + + 1.4264705882352942 + + Тие се изјаснија и позитивно во однос на часовите по англиски јазик верувајќи дека наставниците се грижат за културата на учениците и прават активности со цел креирање на поуспешен час кој ќе ги привлече сите ученици помагајќи им така да научат како да фукционираат во мултикултурна средина. + + + Sipas të njëjtëve, mësuesit e gjuhës angleze shprehin kujdes për kulturën rome, ndërsa aktivitetet në klasë janë tërheqëse dhe motivuese që nxënësit të mësojnë si të veprojnë në këtë mjedis shumëkulturor. + + + + 1.0909090909090908 + + технологија. + + + Formimi dhe + + + + 0.6016260162601627 + + Значи, овој тренд има големо влијание и се смета за многу важен и кај нас. + + + Kështu që, ky trend zhvillimi ka ndikim shumë të madh dhe konsiderohet shumë i rëndësishëm edhe në shtetin tonë gjithashtu. + + + + 0.8539325842696629 + + Значи, имајќи предвид дека живееме во 21 век и овој век е познат како век на информатичката технологија, нашата држава не беше имуна на овие инвестиции. + + + Kështu që, duke pasur parasysh që po jetojmë në shekullin 21, shekull ky i njohur si epoka e teknologjisë informative, vendi ynë nuk ka mundur të qëndroj larg këtyre investimeve. + + + + 0.9014778325123153 + + Никој не се сомнева дека информатичките и комуникациските технологии (ИКТ) имаат значително влијание врз повеќето земји во светот, особено во начините на комуникација, работа и учење. + + + Askush tanimë nuk ka dyshime që teknologjia e informimit dhe komunikimit (TIK), ka pasur ndikim të rëndësishëm në pothuajse në të gjitha vendet e botës, sidomos në fushën e komunikimt, punës dhe mësimit. + + + + 0.7721518987341772 + + Ова истражување го претставува е трендот на развој на овие економски оператори низ годините и нивното стратешко планирањ��. + + + Ky hulumtim paraqet mënyrën se si trendët e punimeve të këtyre operatorëve ekonomik nëpër vite dhe trendët e planifikimeve të tyre strategjike janë zhvilluar. + + + + 0.986046511627907 + + Исто така, имајќи го предвид фактот дека поради технологијата луѓето имаат можност да се поврзани цело време едни со други, начинот на продажба и промовирање на производи стана полесен според технолошките алатки. + + + Duke konsideruar faktin se për shkak të teknologjisë njerëzit janë të lidhur përmes komunikimit tërë kohën, mënyra e të shiturit dhe të promovuarit të produkteve është lehtësuar me përdorimin e mjeteve teknologjike. + + + + 0.5510204081632653 + + Клучни зборови: ИКТ, економски раст, политика, услуги. + + + Fjalët kyçe: Teknologjia e Informimit dhe Komunikimit, zhvillimi ekonomik, ligjet, shërbimet...... + + + + 0.689873417721519 + + Начинот на нудење на електронски услуги како неопходност, станува задолжителен факт од косовските институции. + + + Të ofruarit të shërbimeve elektronike tashmë të konsideruara shumë të nevojshme, po kthehet në një fakt që duhet patjetër investim në institucionet e Kosovës. + + + + 0.8628571428571429 + + Конечно, информирањето за различни цени и производи само со еден клик им го олесни на потрошувачите начинот да бидат уште поблиску до своите производи. + + + Përfundimisht, duke qenë të informuar për çmime dhe produkte të ndryshme, për konsumatorët është lehtësuar edhe më shumë marrja e informatave për produkte me vetëm një klikim. + + + + 0.9706959706959707 + + Како што е познато ширум светот, секоја држава што излезе од војната, не дава приоритет на инвестициите во информатичката технологија, но во фокусот на државата во овој случај се инвестициите во најнеопходните области кои носат основна благосостојба на населението. + + + E njohur tashmë botërisht, çdo shtet i sapo dalur nga lufta, nuk e konsideron prioritet investimin në teknologjinë informative, mirëpo fokusi i këtyre shteteve qëndron investimi në njësi të tjera të nevojshme që sjellin përfitime të drejtë për drejta tek popullsia shumicë. + + + + 0.725609756097561 + + Сепак, сè уште е предизвик да се процени колку ИКТ придонесе за економскиот раст на земјата, како и на глобалното ниво. + + + Sidoqoftë, ende konsiderohet sfidues fakti i vlerësimit të ndikimit të TIK dhe kontributit të saj në rritjen ekonomike nëpër shtete e po ashtu edhe në nivel global. + + + + 1.0398230088495575 + + Исто така, во оваа теза е претставено влијанието што го имаат петте информациски технологии врз државните институции, конкретни с��учаи на две економски единици, во рамките на опсегот на Министерството за економија, во Република Косово. + + + Po ashtu, ky punim shkencor paraqet ndikimin e teknologjisë informative në institucionet shtetërore, rastet konkrete të përfshira të dy njësive ekonomike, me synimin kryesorë në Ministrinë e ekonomisë, në republikën e Kosovës. + + + + 0.975609756097561 + + Како дел од ова, ова поле на истражување ќе се заснова на тоа каква политика спроведе Владата за создавање законска регулатива за информатичка и комуникациска технологија, како и на какви чекори презеде за подобрување на своите услуги преку инвестиции во информатичка технологија. + + + Duke u bazuar në këtë fakt, ky kërkim shkencorë do të zhvillohet duke u bazuar në politikat që ndjekë qeveria për të formuar legjislacionin e teknologjisë informative, e po ashtu duke studiuar hapat që qeveria ndjekë për të përmirësuar investimet në shërbimet e teknologjisë informative. + + + + 0.9572192513368984 + + Воспоставувањето и развојот на двајца економски оператори за комуникација како јавното претпријатие Телеком и приватната компанија ИПКО детално ќе се анализираат во овој контекст. + + + zhvillimi i dy sektorëve që ndikojnë në zhvillimin ekonomik të komunikimit si Telekomi i Kosovës si njësi shtetërore dhe IPKO si njësi private do të analizohen detajisht në këtë hulumtim. + + + + 0.9156626506024096 + + Оваа теза има тенденција да ја претстави состојбата на економскиот развој на јавните и приватните претпријатија пред и по воведувањето на информатичката + + + Në këtë tezë prezantohet ndikimi i teknologjisë së informacionit në zhvillimin ekonomik, e në vaçanti në sektorin privat dhe publik - para dhe pas përdorimit të sajë. + + + + 1.3282828282828283 + + Имајќи предвид дека владата и јавните претпријатија играат важна улога во целокупната државна економија, анализите на податоците од ова истражување покажуваат дека зголемувањето на ИКТ инвестициите во институциите на ЕУ влијаеше на економскиот раст во овие земји. + + + rëndësishëm në ekonominë e të shtetit, hulumtimet e realizuara dëshmojnë se rritja e investimeve në TIK in institucionet në Bashkimin Europian ka ndikuar në r zhvillimin ekonomik të këtyre shteteve. + + + + 0.5740181268882175 + + Главниот фокус на ова истражување ќе биде насочен кон влијанието на инвестициите во ИКТ и врз развојот на владините услуги, преку развој на Телеком Косово и развој на приватниот сектор ИПКО. + + + Fokusi kryesor i këtij hulumtimi do të jetë ndikimi i investimeve në TIK (Teknologjinë Informative dhe komunikuese) për zhvillimin e shërbimeve publike, duke analizuar aspektet e investimit në TIK, në dy entitetet: atë të Tekekomit të Kosovës, si pjesë e sektorit publik dhe zhvillimin në sektorit privat, nëpërmjet kompanisë IPKO. + + + + 1.1139240506329113 + + Технологијата игра многу важна улога на различни начини за промена на животот на луѓето. + + + Sidoqoftë mund të konsiderohet se teknologjia kanjë rol shumë të rëndësishëm në + + + + 0.9622641509433962 + + Дипломатијата, нејзина задача е да прати ,да унапредува и да остварува меѓународни односи, да остранува и да решава недоразбирања и проблеми во однос на субјектот на меѓунродно право и меѓународни односи. + + + Diplomacija, detyra e së cilës është të ndjek "të përparojë dhe të mundësojë lidhje ndëretnike, të zgjedh dhe të parandalojë mosmarrëveshje në lidhje me subjektin dhe në të drejta ndëretnike dhe lidhje ndëetnike. + + + + 1.7491039426523298 + + Како што секоја организација или општество мора да функционира според одредени правила, така и во односите меѓу државите е неопходно нивните контакти и соработка да бидат во согласност со некои универзално прифатливи правила и обичаи во рамките на планирана организација.Дипломатијата, како промотор на интересите на државата, на нејзиното стопанство и култура и заштитник на своите сограѓани и сонародници во странство е своевиден сервис за исполнување на тие функции на надворешен план. + + + Ashtu siç secila organizatë ose shoqëri duhet të funksionon sipas rregullave, ashtu edhe ndërmjet shteteve është e domosdoshme që kontaktet dhe bashkëpunimi të jenë në pajtueshmëri me disa rregulla universale dhe të pranueshme dhe tradita të planifukuara në suaza të organizatës. + + + + 1.9451612903225806 + + Поради тоа дипломатската активност во својот конкретен секојдневен облик на остварување е задоволување на интересите на опшеството,олицетворено во државата, како и на негови одделни сегменти,се до поединецот, а кај нас до граѓанинот на Република Македонија, од кој произлегува и кому му припаѓа суверенитетот на Република Македонија.Научната задача за истражување на проблематиката изразена во насловот на магистерскиот труд преставува елаборација на дипломатските активности насочени кон улогата и развојот на дипломатскиот протокол и церемонијал во Р.Македонија ,проучувајќи ја практиката во државата. + + + Përshkak këasaj aktiviteti diplomatik në formën konkrete ditore në ushtrimin dhe përmbushjen e interesave të shoqërisë, personifikuar në shtet, si dhe në segmentet tjera, deri te individi, tek ne deri te qytetari i Republikës së Maqedonisë, nga i cili rrjedh dhe i takon sovraniteti i Republikës së Maqedonisë. + + + + 0.8709677419354839 + + - го прифаќаат тој феномен. + + + - e pranojnë fenomenin e tillë. + + + + 1.0 + + Целта на оваа студија не е само да се потврди постоењето на двојствено известување, туку и ризикот што го претставува скоро 20 години по конфликтот во 2001 година. + + + Synimi i këtij studimi nuk është vetëm të konfirmojë ekzistencën e raportimit të dyzuar, por edhe rrezikun që ai paraqet gati 20 vjet pas konfliktit të vitit 2001. + + + + 0.9924242424242424 + + Овој феномен, сменет во карактеристиките, но не и во содржината и темите, сè уште е присутен и во плуралистичка Северна Македонија. + + + Ky fenomen, i ndryshuar në tipare por jo në përmbajtje dhe subjekte, është i pranishëm ende edhe në Maqedoninë pluraliste të Veriut. + + + + 0.9487179487179487 + + Реакциите имаат директна врска врз патриотското чувство поттикнато од политиката, како и со старите стереотипи вградени во политичката класа на мнозинската заедница, што наметнува дури и супериорност врз помалите заедници. + + + Reagimet kanë lidhje të drejtpërdrejtë me ndjenjën patriotike të nxitur nga politika, si dhe me stereotipat e vjetër të ngulitur nga klasa politike e komunitetit shumicë, i cili imponon edhe superioritet ndaj komuniteteve më të vogla. + + + + 0.9717948717948718 + + Врз основа на стереотипите пренесени од минатото, медиумите продолжуваат да наоѓаат форми на двојствено известување, напаѓајќи или жртвувајќи, криејќи детали или со нивно преиначување, или со целосно замолчување за одредени настани (ова го прават како македонските така и албанските медиуми, независно од тоа што настаните се однесуваат на основните права на етничкиот граѓанин). + + + Bazuar në stereotipa të bartur nga e kaluara, media vazhdon të gjejë forma të raportimit të dyzuar, duke atakuar ose duke u viktimizuar, duke fshehur detaje ose duke i tjetërsuar ato, apo duke heshtur në mënyrë totale për ngjarje të caktuara (këtë e bëjnë si mediat maqedonase ashtu edhe ato shqiptare, pavarësisht se ngjarjet kanë të bëjnë edhe me të drejtat themelore të qytetarit etnik). + + + + 0.9763440860215054 + + Оваа студија може да биде поттик за понатамошни студии во иднина, како и потребата да се преземат посериозни и непосредни мерки за решавање на меѓуетничките и меѓурелигиските односи во земјата, да се работи на елиминирање на стереотипите, и за усогласување и унифицирање на ставовите на граѓаните да соживеат во Северна Македонија, држава со мултиетнички, мултирелигиозен и мултикултурен карактер, како и да се интегрираат заеднички во структурите на ЕУ. + + + Ky studim mund të jetë shtysë për studime të tjera në të ardhmen edhe për nevojën e marrjes së masave më serioze dhe të menjëhershme për të trajtuar marrëdhëniet ndëretnike e ndërfetare në vend, për të punuar në shuarjen e stereotipave si dhe në përafrimin dhe unifikimin e qëndrimeve të qytetarëve për të bashkëjetuar në Maqedoninë e Veriut, shtet me karakter multi-etnik, multi-fetar dhe multi-kulturor, si dhe për t’u integruar bashkërisht në strukturat e BE-së. + + + + 1.0259067357512954 + + Клучни зборови: Двојствено медиумско известување, различни реалности за еден ист настан, известување за различност, медиумска политичка независност, медиумска бизнис- независност, Северна Македонија + + + Fjalët kyçe: Raportimi i dyzuar mediatik, realitete të ndryshme për të njëjtën ngjarje, raportimi për diversitetet, pavarësia politike e medias, pavarësia biznesore e medias, Maqedonia e Veriut + + + + 1.0197628458498025 + + Гледајќи ги медиумите од нивното основање, медиумите на тоталитарното едноумие, од пред/пост-конфликтот 2001 година, и употребата на медиумите за националистички цели од страна на политиката ... но, исто така, носејќи и конкретни случаи од настани кои ги разнишаа меѓуетничките односи во земјата, се заклучува дека двојственото медиумско известување ги продлабочува етничките и верските поделби и станува уште поопасно кога општеството, заради политизација, не е во состојба да ги контролира своите форми на протест. + + + Duke hedhur një vështrim që nga themelimi i medias, ai i medias së njëmendësisë totalitare, i para/pas-konfliktit të vitit 2001, si dhe përdorimi i medias për qëllime nacionaliste nga ana e politikës... por edhe duke sjellë raste konkrete nga ngjarjet që kanë tronditur marrëdhëniet ndëretnike në vend, dilet në përfundimin se raportimi i dyzuar mediatik thellon ndarjet etnike e fetare dhe bëhet akoma më i rrezikshëm kur shoqëria, për shkak të politizimit, nuk i kontrollon dot format e saj të protestës. + + + + 0.947565543071161 + + Зголемувањето на политичкото влијание и чувството за патриотизам во последните години, особено во периодот на ВМРО-ДПМНЕ на власт, направи печатените и електронските медиуми во Северна Македонија да одразат двојствен јазик во известувањето за настаните. + + + Rritja e ndikimit politik si dhe ajo e ndjenjës së patriotizmit viteve të fundit, veçanërisht gjatë periudhës së VMRO DPMNE-së në pushtet, ka bërë që mediat në Maqedoninë e Veriut, të shkruara dhe elektronike, të reflektojnë gjuhë të dyzuar në raportimin e ngjarjeve. + + + + 0.9310344827586207 + + Најекстремните случаи на ова двојство честопати предизвикува протести и, следствено, повеќе поделби меѓу албанската и македонската заедница, не само од етнички, туку и од религиозен аспект. + + + Rastet më ekstreme të këtij dyzimi kanë nxitur shpeshherë edhe protesta, dhe për rrjedhojë, më shumë ndasi midis komunitetit shqiptar dhe atij maqedonas, jo vetëm nga aspekti etnik por edhe nga ai fetar. + + + + 1.0729613733905579 + + Независно што современата теорија за новинарство не го признава терминот двојствено медиумско известување, сите во Северна Македонија - раководители на регулаторни институции, саморегулаторни институции, експерти за медиуми, политичари, граѓани, итн. + + + Pavarësisht se teoria e gazetarisë bashkëkohore nuk e njeh termin raportim të dyzuar mediatik, të gjithë në Maqedoninë e Veriu - drejtues të institucioneve rregullatore, vet-rregullatore, ekspertë të medias, politikanë, qytetarë etj. + + + + 1.1468926553672316 + + Феноменот на двојствено известување датира од основањето на медиумите во Северна Македонија, благодарение на јазикот што го користеше монистичката власт кон другите националности, особено кон албанскиот. + + + Fenomeni i raportimit të dyzuar daton që nga themelimi i medias në Maqedoninë e Veriut, falë gjuhës që përdorte pushteti monist ndaj popujve të tjerë, veçanërisht atij shqiptar. + + + + 0.9463722397476341 + + И покрај тоа што ова е студија за известување за медиумите во целина, овие наоди можат да дадат поттик за уште пошироки студии за двојствено известување, известување за другиот (разновидност), задржување на новинарската етика, регулацијата на медиумите, политичката независност како и нивниот бизнис. + + + Edhe pse kemi të bëjmë me një studim mbi raportimin mediatik në përgjithësi, këto gjetje mund të paraqesin nxitje për studime akoma më të gjera mbi raportimin e dyzyar, raportimin për tjetrin (diversitetin), të përmbajturit të etikës gazetareske, rregullimin e medias, pavarësinë politike si dhe atë biznesore të saj. + + + + 1.054054054054054 + + Во студијата е имплементиран интер-секциониот метод на проценка на влијанието. + + + Studimi është bazuar në metodën inter-sektoriale për vlerësim të ndikimit. + + + + 1.0394736842105263 + + Хипотезите во нашата студија се фокусирани на четири нивоа на интерес и се формулирани според предложениот концептуален формат развиен од страна на СЕЕП-АИМС. + + + Hipotezat e studimit tonë janë bazuar në katër nivrle të interesit dhe janë të formu/uara sipas kornizës konceptuale të zhvilluar nga ana e SEEP-AIMS. + + + + 1.0203045685279188 + + Имајќи го ова во предвид, изгледа дека микрофинансирањето игра позитивна улога во борбата против сиромаштијата и подобрувањето на условите за живеење на сиромашните домаќинства во Република Македонија. + + + Duke u nisur nga kjo mundemi të konsiderojmë se mikrofmansimi luan rol pozitiv në luftën kundër varfërisë dhe përmirësimin e kushteve për jetesë të amvisërive të varfura në Republikën e Maqedonisë. + + + + 1.0720338983050848 + + Анализата на податоците покажа дека микрофинансирањето им помогнало на домаќинствата да ги зголемат нивниот приход и средства, помогнало во зголемувањето на потрошувачката, го зголемило индивидуалното штедење и генерирало нови вработувања во заедницата. + + + Analiza tregoi se mikrofmansimi u ka ndihmuar amvisërive në rritjen e të ardhurave të tyre, ka ndihmuar zmadhimin e shkallës së konsumit,e ka zmadhuar kursimin individual dhe ka gjeneruar hapje të vendeve të reja në punës në atë komunë. + + + + 1.4067796610169492 + + Оваа студија го анализира влијанието на микрокредитите кои и се дадени на сиромашната Ромска популација, лоцирана во Општината Шуто Оризари во Скопје, главниот град на Република Македонија, поради тоа што стапката на сиромаштија таму е многу висока. + + + Është analizuar ndikimi i mikrokrediteve që i janë dhënë popullsisë rome në komunën e Shuto Orizarot në kryeqitet, pasiqë atje shkalla e varfërisë është në nivel tepër të lartë. + + + + 0.9657534246575342 + + Микрофинансирањето претставува важна алатка за зголемување на приходите на сиромашната популација преку попродуктивно користење на ресурсите. + + + Mikrofmansimi konsiderohet si vegël e rëndësishme për rritjen e të ardhurave të popullsisë së varfur nëpërmjet shfrytëzimit racional të resurseve. + + + + 1.0140845070422535 + + Кога се зборува за микрофинансирање, дилемата што се појавува се однесува на обемот во кој тоа може да им донесе придобивки на сиромашните луѓе. + + + Megjithatë kur bisedohet për mikrofmansimin,gjithmonë mbetet prezente dilema se në ç'masë ai i sjell përfitime pjesës së varfur të popullsisë. + + + + 0.5796178343949044 + + Надвор од Бангладеш и некои Јужноамерички држави, истражувањата на оваа тема се ограничени. + + + Analizat vështirësohen edhe më tepër duke marrë parasysh se studimet e këtij lloji kryesishtë janë bazuar në Bangladesh dhe në disa vende të Amerikës Jugore. + + + + 0.9375 + + Обезбедувачите на сервиси, бизнисот и организациите треба да обрнат посебно внимание на овие фактори пред да донесат одлуки усвојување. + + + Ofruesit e shërbimeve, bizneset dhe organizatat duhet të i kushtojnë vëmendje të veçantë këtyre faktorëve para marrjes së vendimeve për miratim. + + + + 1.0 + + Во Република Косово усвојувањето на мобилната комерција е сеуште на ниско ниво. + + + Në Republikën e Kosovës miratimi i mobile commerce është ende në nivel të ulët. + + + + 0.9866666666666667 + + Во последно време, користењето на паметни телефони доживеа огромен развој. + + + Në vitet e fundit, përdorimi i telefonave të mençur ka një rritje të madhe. + + + + 0.8421052631578947 + + Различни фактори влијаат на мобилната комерција. + + + Shumë faktorë të ndryshëm kanë ndikim në mobile commerce. + + + + 0.8095238095238095 + + Резултатите добиени од оваа студија се добиени од прашалници од 159 учесници, и статистичка анализа потврди три хипотези базирани на постоечката теорија. + + + Rezultatet e mbledhura në këtë studim janë bërë përmes një pyetësori ku 159 pjesëmarrës u anketuan dhe analizat statistikore kanë konfirmuar tri hipoteza bazuar në shqyrtimin e literaturës. + + + + 0.9552238805970149 + + Целта на оваа студија е да се најдатм најважните фактори кои влијаат на усвојување на мобилната комерција во контекст на Косово. + + + Qëllimi i këtij studimi është gjetja e faktorëve më të rëndësishëm që ndikojnë në miratimin e mobile commerce në kontekstin e Kosovës. + + + + 0.7943262411347518 + + Базирано на претходното, мобилната комерција или купувањто преку Интернет стана многу важно поле во целиот свет. + + + Me këtë ne kuptojmë se mobile commerce ose blerja online përmes telefonave të mençur është bërë një fushë shumë e rëndësishme në mbarë botën. + + + + 0.8181818181818182 + + Идентификувавме три најважнифактори: лесно користење, доверба и корисност кои се статистички сигнификантни во прифаќањето на мобилната комерија. + + + Ne identifikuam tre faktorë më të rëndësishëm të cilët janë: Lehtësia e përdorimit, Besimi dhe Dobia, të cilët janë statistikisht të rëndësishëm në miratimin e mobile commerce. + + + + 0.7336683417085427 + + Резултатите се конзистентни со фактори кои се идентификувани во други истражувања, но се во контраст со други фактори кои влијаат на усвојувањето. + + + Nga rezultatet ne kemi parë përputhje me disa faktorë që janë identifikuar në vende të ndryshme anembanë botës, por gjithashtu ndryshim me faktorë të tjerë që ndikojnë në miratimin e mobile commerce. + + + + 0.920863309352518 + + Учесниците на оваа студија беа 6 наставници и 80 ученици од Зто и 4то одделение од средното училиште "Сезаи Сурои" во Бујановац. + + + Pjesmarrësit në këtë studim ishin 6 mësimdhënës dhe 80 nxënës të klasës së 3-të dhe të 4-të të shkollës së mesme "Sezai Surroi" në Bujanoc. + + + + 0.9696969696969697 + + Ова истражување може да има неколку важни аспекти: Прво, резултатите од техкиките за испрашување ќе им помогнат на наставнидите да ги организираат своите лекции и да изберат соодветни прашања. + + + Ky hulumtim mund të ketë disa aspekte të rëndësishme:Sëpari, rezultatet e teknikave të pyetësimit do ti ndihmojn mësimdhënësve që të organizojn mësimet e tyre dhe të zgjedhin pyetjet e përshtatshme. + + + + 1.0258620689655173 + + Покрај тоа, ќе им помогне на наставниците да креираат пријателска атмосфера, да се зголеми учеството, да се поставуваат прашања кои го стимулираат размислувањето и да ги поттикне учениците да добијат шанса да одговорат и исто така да поставуваат прашања и да коментираат, да се подобрат четирите вештини и пред се да се зголемат достигнувањата на учениците. + + + Përveç kësaj, do ti ndihinoj atyre që të krijojn një atmosferë shoqërore, të rrisin pjesnianjen e nxënësve, të pyesin pyetje që stimulojn të menduarit dhe për ti inkurajuar nxënësit të kenë rast për tu përgjigjur dhe gjithashtu për të bërë pyetje dhe komente, për ti përtnisuar katër-aftësit dhe mbi të gjitha për ti rritur të arriturat e nxënësve. + + + + 1.0878661087866108 + + Конечно, ова истражување ќе ги покаже ефективните техники кои се користат од опсервацште во училницата и, исто така, некои инструкции за испрашување кои ќе ни помогнат нас, на наставниците да станеме ефективни, одговорни и да успееме во нашиот наставен процес. + + + Më në fund, ky studim do të paraqes teknikat efektive që janë përdorur në vëzhgimet e klasave dhe gjithashtu disa udhëzime që do të na ndihmojn neve si mësimdhënës të bëhemi efektiv, përgjegjës dhe të kemi sukses në proceset tona mësimore. + + + + 1.0588235294117647 + + Студијата е направена со користење на три инструменти, како што се прашалник за учениците, интервјуа за наставниците и опсервации во училницата. + + + Studimi është kryer duke i përdorur tre instrumente siç janë: pyetësori i nxënësve, intervistat e mësimdhënësve, dhe vëzhgimet në klasë. + + + + 1.0823529411764705 + + Техниките кои се користат од страна на наставниците се проценуваат нреку нивната ефикасност. + + + Teknikat e përdorura nga mësimdhënësit janë të vlersuara përmes efikasitetit të tyre. + + + + 0.5889967637540453 + + Затоа, широка дефиниција на учење може да биде: дејствата на некој кој се обидува да им помогне на другите да го достигнат својот целосен потенцијал во сите аспекти (Мур 1998,стр.6). + + + Megjithatë, një definicion më i gjerë i mësimdhënies mund të jetë: veprimet e ndonjërit i cili është duke provuar ti ndihmoj të tjerëve te arrijn potencialin e tyre të plotë në të gjitha aspektet (Moorel998,p.6) Fjalët kyçe Interaktiviteti, komunikimi, aftësit e të folurit, atmosferë shoqërore, Gjuha Angleze + + + + 1.0680272108843538 + + Оваа студија ќе ги покаже техниките за испрашување кои ги користат наставниците во ова средно ушилиште и какви видови на прашања тие преферираат да користат. + + + Ky stiidim do të paraqes teknikat e pyetësimit që mësimdhënësit i përdorin në këtë shkollë dhe çfarë lloji të pyetjeve ata preferojn të i përdorin. + + + + 1.0740740740740742 + + Студијата, исто така, содржи примери за тоа како наставниците ги користат техниките за испрашување за да ги зголемат достигнувањата на учениците. + + + Ky studim gjithashtu përmban edhe shembuj se si mësimdhënësit i përdorin teknikat e pyetësimit për të i rritur të arriturat e nxënësve. + + + + 0.9380530973451328 + + Оваа студија беше фокусирана на техниките кои ги користат наставниците и како прашањата промовираат учење. + + + Ky studim është përqëndruar në teknikat e pyetësimit që mësuesit I përdorin dhe se si pyetjet nxisin të mësuarit. + + + + 1.1587301587301588 + + Визуализацијата на податоците претставува синтеза на уметноста и науката. + + + Vizualizimi i të dhënave paraqet sintezë të artit dhe shkencës. + + + + 1.0617283950617284 + + Енормното зголемување на бројот на електронските документи (вебстраниците, блоговите, артиклите, како и други различни објавувања) овозможува голема количина на информации. + + + Tendenca e rritjes enorme të numrit të dokumeneteve elektronike (uebfaqet, blogjet, artikujt, si dhe publikimet e ndryshme) mundëson sasi të mëdha informacionesh. + + + + 0.9921259842519685 + + "Една слика е еднаква на иљада зборови" – е идиома која на имплицитен начин ја опишува улогата и значањето на визуализацијата. + + + "Një fotografi vlen sa një mijë fjalë" - është idioma e cila në mënyrë implicite përshkruan rolin dhe rëndësinë e vizualizimit. + + + + 0.9565217391304348 + + За ова анализа сме користеле две различни апликации, со цел да се користат што повеќе техники на визуализација + + + Për këtë analizë kemi shfrytzuar dy aplikacione të ndryshme, me qëllim që të përdorim më tepër teknika vizualizuese + + + + 0.8789237668161435 + + Една ваква ситуација отвара нови предизвици, меѓу кои и ефективното наоѓање на вредни информации од голема колекција на документи, без да се разгледуваат деталите на секој документ од колекцијата. + + + Një situatë e këtillë sigurisht që hap shumë sfida të reja, ku mes tjerash është gjetja efektive e informacioneve të nevojshme nga një koleksion i madh dokumentesh, duke mos shqyrtuar detajet e çdo dokumenti të koleksionit. + + + + 0.965 + + Ова верувам дека ќе го докажам со ова теза, која како цел ја има анализата на медиумите на Македонија како и визуализацијата на текстуалните податоци со помош на кои ќе се добиваат нови знаења. + + + Këtë besoj që do e dëshmoj nëpërmjet kësaj teme, e cila si qëllim ka analizën e mediumeve të Maqedonisë si dhe vizualizimin e të dhënave tekstuale nëpërmjet të së cilave do të arrihen njohuri të reja. + + + + 0.9357429718875502 + + Исто така, друг важен предизвик претставува и автентичното употребување на техниките на визуализацијата, кои праваат "топење" на податоците на визуална форма, која би и помогнала на корисникот за полесно да ги разбира, спореде и учи. + + + Poashtu, sfidë tjetër shumë e rëndësishme është edhe përdorimi i mirëfilltë i teknikave të vizualizimit, të cilat bëjnë "shkrirjen" e të dhënave në një përmbledhje grafike, e cila shumë më lehtë do të kuptohet, krahasohet dhe mësohet nga përdoruesi. + + + + 1.1125 + + Клучни зборови: Нееднаквоста на приходите, Потрошувачка, Република на Северна Македонија. + + + Fjalёt Kyҁe : Pabarazia e tё ardhurave, Konsumi, Republika e Maqedonisё Veriore. + + + + 0.8947368421052632 + + ЕУ-СИЛК е публикација на Евростат. + + + EU SILC ёshtё njё publikim i Eurostat. + + + + 0.9078014184397163 + + Постојат два главни фактори на нееднаквоста во приходите во земјата како што се изградениот политички систем и нео-либерализмот. + + + Do tё argumentojmё se ekzistojnё dy faktorё kryesorё tё pabarazisё nё tё ardhura nё vend si: sistemi i ndёrtuar politik dhe neo- liberalizmi. + + + + 1.0142857142857142 + + Додека политички конструтитаниот систем се користи како алатка на владата, тој се заснова на придобивки поврзани со државата, дизајнирани да се распаднат на мали парчиња со цел постепено да се зголемува ропцтвото. + + + Ndёrsa sistemi i ndёrtuar politik pёrdoret si njё mjet i qeverisjes, bazohet nё pёrfitimet e lidhura me shtetin, tё dizejnuara pёr t’u shpёrndarё nё pjesё tё vogla nё mёnyrё qё tё rritet gradualisht skllavёria. + + + + 0.9785407725321889 + + Неолиберализмот се користи како средство за отсранување на законодавната заштита на работниците, за одржување на платите на мизерно ниско ниво и за блокирање на препаспределбата на приходите од елитите на другите во општеството. + + + Neo-liberalizmi pёrdoret si njё mjet pёr tё hequr mbrojtjen legjistlative tё punёtorёve, pёr tё ruajtur pagat nё njё nivel tё ulёt tё mjerueshёm dhe pёr tё bllokuar rishpёrndarjen e tё ardhurave nga elitat ndaj tё tjerёve nё shoqёri. + + + + 0.916030534351145 + + Во студијата, методот што ќе се користи за обработка на податоци е описна статистика, каде што прво ќе се опише нееднаквоста на приходите во Северна Македонија, со метода на повеќекра��на регресија, а потоа ќе ги опишеме добиените резултати. + + + Nё studim metoda e cila do tё pёrdoret pёr pёrpunimin e tё dhёnave ёshtё statistka deskriptive dhe metoda e regresionit tё shumefishtё, ku fillimisht do tё pёrshkruhet pabarazia e tё ardhurave nё Maqedoninё Veriore, pastaj do tё pёrshkruajmё rezulatet e fituara. + + + + 0.8956521739130435 + + Растечките нееднаквости во приходите се една најважните структури причини за светската економска криза. + + + Pabarazitё nё rritje tё tё ardhurave janё njё nga arsyet mё tё rёndёsishme strukturore tё krizёs ekonomike globale. + + + + 0.8438538205980066 + + Главната цел на истажувањето е да се анализира нееднаквоста на приходите во потрошувачката во Република Северна Македонија, каде што, гледајќи ја важната улога на потрошувачката, сакаме да анализираме како се влијае врз тоа, врз основа на докази од SILC. + + + Objektivi kryesor i hulumtimit ёshtё qё tё analizohet pabarazia e tё ardhurave nё konsum nё Maqedoninё Veriore, ku duke parё rolin e rёndёsishёm tё konsumit dёshirojmё tё analizojmё se si ndikohet ajo duke u bazuar nё evidencёn e tё dhenave nga SILC – Statistika mbi tё ardhurat dhe kushtet e jetesёs. + + + + 0.7482014388489209 + + Ние се фокусираме на нееднаквоста во приходите во нашата земја со највисок коефициент на Гини во Европа. + + + Ne do tё fokusohemi nё pabarazinё e tё ardhurave nё vendin tonё me koeficient mё tё lartё Gini nё Evropё- Republika e Maqedonisё sё Veriut. + + + + 0.9918032786885246 + + Како заклучок, земјата во моментов има најголема нееднаквост во приходите во Европа, придружена со зголемена сиромаштија. + + + Si pёrfundim vendi akualisht ka pabarazinё mё tё lartё tё tё ardhurave nё Evropё, duke u shoqёruar me rritje tё varfёrisё. + + + + 0.8953488372093024 + + Клучни зборови: НАТО, Западен Балкан, моќ, мали држави, регионална стабилност + + + Fjalët kyçe: NATO, Ballkani Perëndimor, fuqia, shtetet e vogla, stabiliteti regjional. + + + + 0.9950248756218906 + + Оваа докторска теза спроведува сеопфатно истражување за улогата што НАТО ја имаше за зачувување на безбедноста и стабилноста на Западен Балкан, од распаѓањето на поранешна Југославија, до 2015 година. + + + Kjo tezë doktorate bën një kërkim gjithëpërfshirës të rolit që NATO-ja e kishte për ruajtjen e sigurisë dhe të stabilitetit në Ballkanin Perëndimor, që nga shpërbërja e ish-Jugosllavisë e deri më 2015. + + + + 0.8894472361809045 + + При анализата на оваа улога, се користи мултидимензионален теоретски пристап, кој опфаќа алијанси, моќ (тврда, мека и паметна), мали држави и регионална стабилност и безбедност. + + + Në analizën e këtij roli është zbatuar një qasje teorike shumë-dimensionale, që ka përfshirë aleancat, fuqinë (të fortë, të butë dhe të mençur), shtetet e vogla, dhe stabilitetin e sigurinë rajonale. + + + + 0.9855072463768116 + + Преку овој пристап се анализираат клучните случувања во 90-тите години на минатиот век, кои истовремено ја променија геополитиката на Балканот и го трансформираа НАТО, вклучително и воените интервенции на Алијансата во Босна и Херцеговина и Косово, нејзиното учество во Северна Македонија, трансформацијата на одбраната и безбедносните политики на земјите од Западен Балкан, изборите за национална безбедност за членство или неутралност, членството на Албанија и Хрватска во НАТО и импликациите на членот V на меѓудржавните граници во регионот. + + + Përmes kësaj qasjeje janë analizuar zhvillimet kyçe të viteve 1990, të cilat njëkohësisht e kanë ndryshuar gjeopolitikën e Ballkanit dhe e kanë transformuar NATO-n, përfshirë intervenimet ushtarake të Aleancës në Bosnje e Hercegovinë dhe në Kosovë, përfshirjen e saj në Maqedoninë Veriore, transformimin e politikave të mbrojtjes e sigurisë së vendeve të Ballkanit Perëndimor, zgjedhjet e sigurisë kombëtare për anëtarësim ose neutralitet, anëtarësimet në NATO të Shqipërisë dhe të Kroacisë, dhe implikimet e Nenit V në kufijtë ndërshtetërorë në rajon. + + + + 1.0277008310249307 + + Конечно, оваа теза фрла светлина врз карактерот на рамнотежата на силите на војните во регионот, преку воведување на теоретски поими за полови покровители, полови, подполови и композитни полови, а исто така ја идентификува корелацијата на перцепираните трошоци за проширување со придобивките за стабилност и безбедност што ги стекнува НАТО со членството на малите држави. + + + Së fundi, kjo tezë hedh dritë në karakterin e balancit të fuqive të luftërave në rajon, përmes futjes së nocioneve të poleve patrone, poleve, sub-poleve, dhe poleve kompozite, dhe kjo po ashtu e identifikon korrelacionin e kostove të përceptuara të zgjerimit me benefitet e stabilitetit dhe të sigurisë që NATO-ja i përfiton me anëtarësimin e shteteve të vogla. + + + + 0.6334745762711864 + + Резултатите од истражувањето докажуваат дека ангажманот на НАТО ги трансформира меѓудржавните односи меѓу земјите од регионот, од услови на „жешка војна" во услови на „студена војна" и „студен мир", по воените интервенции во Босна и Херцеговина и Косово, од „студен мир" до „нормален мир", по членството во ПзМ на Босна и Херцеговина, Црна Гора и Србија и од „нормален мир" до „мир на високо ниво", по членството на Албанија и Хрватска во НАТО, со исклучок на односите меѓу Србија и нејзините соседи, кои останаа на ниво на „нормален мир" и оние на Србија со Косово, кои се на ниво на „студен мир". + + + Rezultatet e hulumtimit dëshmojnë se përfshirja e NATO-s i ka transformuar marrëdhëniet ndërshtetërore ndërmjet vendeve të rajonit, nga kushtet e ‘luftës së nxehtë’ në ato të ‘luftës së ftohtë’ dhe të ‘paqes së ftohtë,’ pas intervenimeve ushtarake në Bosnje e Hercegovinë dhe në Kosovë, nga ‘paqja e ftohtë’ në ‘paqen normale,’ pas anëtarësimit në PfP (Partneritetin për Paqë) të Bosnjes e Hercegovinës, Malit të Zi dhe të Serbisë, dhe nga ‘paqja normale’ në ‘paqe të nivelit të lartë,’ pas anëtarësimit në NATO të Shqipërisë dhe Kroacisë, me përjashtim të marrëdhënieve midis Serbisë dhe fqinjëve të saj, që kanë mbetur në nivelin e ‘paqes normale,’ dhe atyre të Serbisë me Kosovën, që janë në nivelin e ‘paqes së ftohtë.’ Këto rezultate po ashtu dëshmojnë që intervenimi ushtarak i NATO-s e ka krijuar balancin e fortë ushtarak rajonal, ndërkohë që anëtarësia në PfP e Serbisë e ka shënuar lindjen e epokës së mos-dominimit ushtarak në rajon. + + + + 1.0816326530612246 + + Исто така, ќе биде прикажан резултатот од реализацијата на планирањето на грантот за Владата за 15 години. + + + Gjithashtu do të tregohet rezultati i realizimit të planifikimit të grantit qeveritar për 15 vite. + + + + 1.3333333333333333 + + Овој труд е направен за да ги потврди презентираните три хипотези каде што по анализата се прифаќаат хипотезите. + + + Punimi teston tri hipotezat e parashtruara, të cilat pas analizave të bëra pranohen. + + + + 0.8172043010752689 + + Целта на овој магистерски труд е да ги анализира и одразува финансиските перформанси на приходите и расходите на Општина Призрен од 2005 до 2019 година. + + + Qëllimi i këtij punimi magjistrature është që të analizojë dhe të pasqyrojë performancën financiare të të hyrave dhe shpenzimeve të komunës së Prizrenit nga viti 2005 deri në vitin 2019. + + + + 0.9142857142857143 + + Сите овие наоди се засноваат на податоци добиени од официјалните финансиски извештаи на Општина Призрен и финансиските извештаи. + + + Të gjitha këto të gjetura janë bazuar nga të dhënat e marra nga raportet financiare zyrtare të komunës së Prizrenit dhe pasqyrat financiare. + + + + 0.8918918918918919 + + Користејќи различни видови научни методи (статистички, потврдни, квалитативни, аналитички, квантитативни и компаративни), анализата на приходите и расходите на Општина Призрен е направена за секоја година одделно, каде што е детално претставена во табеларни форми. + + + Duke i përdorur llojet e ndryshme të metodave shkencore (statistikore, konfirmative, kualitative, analitike, kuantitative dhe krahasuese), është bërë analiza e të hyrave dhe shpenzimeve të komunës së Prizrenit për çdo vit veçmas, e paraqitur në mënyrë të detajuar në forma tabelare dhe grafikone. + + + + 1.0728476821192052 + + Клучни зборови: приходи од сопствени извори, државен грант, извештај, индекс, планирање, распределба, имплементација, Општина Призрен, приходи, општински расходи. + + + Fjalët kyçe: të hyrat vetanake, granti qeveritar, raporti, indeksi, planifikimi, alokimi, realizimi, komuna e Prizrenit, të hyrat, shpenzimet komunale. + + + + 1.0299625468164795 + + Овој труд го прикажува растот на приходите од сопствени извори од 2005 до 2019 година, исто така, преку односот помеѓу реализацијата и планирањето на приходите од сопствени извори, овој труд ќе покаже дали имало несовпаѓање помеѓу реализацијата и планирањето во овие приходи. + + + Ky punim tregon ecurinë e rritjes së të hyrave vetanake nga viti 2005 deri në vitin 2019, ndërsa përmes raportit në mes të realizimit dhe të planifikimit të të hyrave vetanake analizohet se a ka pasur diskrepancë në mes të realizimit dhe planifikimit në këto të hyra. + + + + 0.9476190476190476 + + Секој приход и секој трошок се пресметуваат одделно и се изведува индексот на односите помеѓу распределбата и планирањето, реализацијата и планирањето, како и реализацијата во однос на распределбата. + + + Çdo e hyrë dhe çdo shpenzim është kalkuluar veçmas dhe është nxjerrë indeksi i raporteve në mes të alokimit dhe të planifikimit, realizimit dhe të planifikimit po ashtu edhe të realizimit në raport me alokimin. + + + + 0.9943820224719101 + + Врз основа на резултатите од истражувањето од 130 испитаници поделени со 100 луѓе и 30 испитаници со организации (сопственик, директор, менаџер) од приватна и јавна институција. + + + Bazuar në rezultatet e hulumtimit të 130 të anketuarve të ndarë me 100 persona dhe 30 organizata të anketuar me (pronar, drejtor, menaxher) nga institucionet private dhe publike. + + + + 0.9432624113475178 + + Целта на оваа теза е да се идентификува како социјалните иновации ги олеснуваат работите, како можеме да ги решиме и да ги подобриме. + + + Qëllimi i kësaj teze është identifikimi se si inovacionet sociale i bëjnë gjërat më të lehta, si mund t'i trajtojmë dhe t'i përmirësojmë ato. + + + + 0.898876404494382 + + Иако ова поле не е добро познато во нашата земја, се надевам дека финалните резултати ќе бидат мотив за разбирање на важноста што ја имаат социјалните иновации. + + + Edhe pse kjo fushë nuk është e mirënjohur në vendin tonë, shpresoj që rezultatet përfundimtare të paraqitura do të jenë një motiv për të kuptuar rëndësinë që kanë risitë sociale. + + + + 1.118421052631579 + + Иако социјалните иновации се случуваат насекаде околу нас, многу нови ветувачки идеи сè уште се раѓаат, блокирани од сопствени интереси или на друг начин маргинализирани. + + + Megjithëse inovacioni social ndodh përreth nesh, shumë ide premtuese janë ende të lindura, të bllokuara nga interesa të caktuara ose të margjinalizuara. + + + + 1.0085470085470085 + + Во нашето второ истражување кое беше за организација од резултатите заклучивме дека повеќе од 93% од испитаниците придонесуваат во социјалните иновации, тие исто така придонесуваат во различни сектори како образование, енергија и обука. + + + Në hulumtimin tonë të dytë që u organizua nga rezultatet, ne arritëim në përfundimin se më shumë se 93% e të anketuarve kontribuojnë në inovacionin social, ato gjithashtu kontribuojnë në sektorë të ndryshëm si arsim, energji, trajnim. + + + + 0.984375 + + Социјалните иновации, покрај материјалните придобивки, обезбедуваат поголеми социјални придобивки од материјалните придобивки. + + + Inovacionet sociale përveç ofrimit të përfitimeve materiale, ato ofrojnë përfitime më të mëdha sociale sesa përfitime materiale. + + + + 1.0970873786407767 + + Економијата на една земја е повеќе погодена од обезбедувањето на услуги отколку од производството на производи, што само по себе подразбира фактот дека социјалните иновации имаат многу важна улога во економијата на една земја. + + + Ekonomia e një vendi është më e prekur nga ofrimi i shërbimeve sesa nga prodhimi i produkteve, gjë që në vetvete përfshin faktin se risitë sociale kanë një rol shumë të rëndësishëm në ekonominë e një vendi. + + + + 0.9 + + Врз основа на нашите први резултати од прашалникот, заклучивме дека и во Македонија најголемиот дел од испитаниците се членови на некоја социјална активност, а повеќето од нив се свесни за општествени активности на места каде што купуваат, дури и ако формата на придружба не е добра како што треба да биде. + + + Bazuar në rezultatet e pyetësorit tonë të parë, arritim në përfundim se edhe në Republkiën e Maqedonis shumica e të anketuarve kanë qenë anëtarë të ndonjë aktiviteti shoqëror, gjithashtu shumica e tyre janë të vetëdijshëm për aktivitetet sociale në vendet ku ata blejnë edhe nëse forma e shoqërimit nuk ishte aq e mirë sa ajo duhet të jetë. + + + + 0.7518796992481203 + + Причината за изборот на тезата "Стратегии за забрза на општествена иновација" е дека неодамна социјалните иновации имаат широк опфат во светот на бизнисот, но исто така придонесуваат и за општеството. + + + Ekziston rritje në interes për inovacionin social. Arsyeja për zgjedhjen e tezës "Strategjitë për përshpejtimin e inovacioneve sociale" është se kohët e fundit inovacioni social shtrihet në një fushë të gjerë në botën e biznesit por gjithashtu kontribuon në shoqëri. + + + + 0.9390243902439024 + + Поствоениот период беше едно жртвување плус за Косово и нејзините институции. + + + Periudha e pasluftës ishte plus një sakrificë për Kosovën dhe Institucionet e saj. + + + + 0.8372093023255814 + + Косово на својот пат кон слободата и независноста поминал низ тешки и окрвавени периоди на својата историја. + + + Kosova në rrugën e vetë drejt lirisë dhe pavarësisë së saj ka kaluar periudha të vështira dhe të përgjakshme të historisë së saj. + + + + 1.0469798657718121 + + За првпат во историјата на Косово, за неа и нејзината иднина се слушнал и гласот на албанците, значи гласот на народот кој секогаш бил мнозинство во Косово. + + + Së pari herë në historinë e Kosovës, për të dhe të nesërmen e saj u dëgjua edhe zëri i shqiptarëve, pra, zëri i popullit gjithmonë shumicë në Kosovë. + + + + 0.986013986013986 + + Беше период кој со големи напори требаше да се подготвува теренот за да се изгради идеалот на многуте генерации, тоес Косово да стане држава. + + + Ishte periudhë që me shumë mençuri duhej përgatitur terrenin për të sendërtuar idealin e gjeneratave të shumta, atë të bërjes së Kosovës-shtet. + + + + 1.0 + + Конференцијата на Рамбује, покасно настапена од Парискиот Договор ја вметнаа Косово кон нејзиниот нов избор, благодетен (среќен) избор за неа и нејзиниот народ. + + + Konferenca e Rambujesë e pasuar me vone nga Marrëveshja e Parisit e futen Kosovën drejt zgjidhjes se re te saj, zgjidhjes me fatlume për të dhe popullin e sajë. + + + + 0.7889908256880734 + + На геополитичното време и на хисториографијата, Косово екплодираше како една неуралгијска точка каде се испреплетуваа многу локални и европски интереси, па дури и пошироко. + + + Secila periudhë ka marrë me vete edhe haraçin e vet. Në gjeopolitikën e kohës dhe të historiografisë, Kosova eksplodoi si një pikë neuralgjike ku ndërthureshin interesa të shumta rajonale e evropiane por edhe më gjerë. + + + + 1.0217391304347827 + + Во нашиот случај, овие можности ќе бидат искористени за електронските услуги на Универзитетот. + + + Ne do ti pe'rdorim keto munde'si ne rastin tone per she'rbimet elektronike te Universitetit. + + + + 1.0378151260504203 + + Најпрво ќе го евалуираме ре-употребливиот модел на Клауд компјутинг и ре-употребливата архитектура, овозможувајќи развој на цела апликација пред да биде дадена било каква дозвола и користење на понови верзии без да се влијае на постоечките услуги. + + + Se pari do te vleresojme modelet riperdoruese te "Cloud computing" dhe arkitekturat e riperdorshme duke mundesuar keshtu zhvillim te aplikacionit para se te marrim leje, dhe te krijojme versione te reja pa ndikuar ne sherbimet ekzistuese. + + + + 1.053030303030303 + + Воедно, постоечкиот систем има неколку проблеми како на пример: недостаток од мобилност, пристап, преносливост и флексибилност на услугите. + + + Sistemet ekzistuese poashtu kane nje sere problemesh tjera si pamunde'si levizjeje, bartjeje, qasjeje dhe fleksibilitet ne sherbime. + + + + 0.8403755868544601 + + Овие прашања може да бидат адресирани преку развивање и користење на предложената рамка во Клауд компјутинг,заснована на динамични софтвер услуги со висок степен на флексибилност. + + + Keto ^eshtje mund te adresohen pe'rmes zhvillimit dhe aplikimit te kornizes qe ne e propozojme ne "Cloud computing" i cili eshte i bazuar ne sherbime softuerike dinamike me nje shkalle te larte te fleksibilitetit. + + + + 1.0 + + Клауд компјутинг е посебна технологија што вклучува, кога има потреба, да се обезбеди динамично споделување на веќе постоечки компјутерски ресурси. + + + "Cloud computing" e'shte nje teknologji e cila perfshin nje" sigurim dinamik per ndarje te burimeve te" teknologjise informative shume te kerkuara. + + + + 0.9370860927152318 + + Следниот најголем предизвик за креирање на веб заснована апликација (услуги) во Клауд е преку дефинирање на рамка за универзитетската е-услуга во Клоуд, посебно интегрирајќи ги најкористените услуги како на пр: е-учење, администрација и користење на библиотекарските услуги во Клауд. + + + Sfida e radhes pergjate ndertimit te ueb aplikacioneve ne "Cloud" eshte pikerisht definimi i kornizes per integrimin e sherbimeve elektronike te Universitetit, vecanerisht integrimin ne "Cloud" te sherbimeve me shume te perdorura si: mesimi elektronik, she'rbimet administrative dhe ato te bibliotekes. + + + + 1.1551724137931034 + + Тоа е еден вид на „користи како што ти треба модел" што нуди употреба на постоечките ресурси преку намалување на информатичкиот капитал, оперативните трошоци, како и намалување на зависноста од услуги. + + + Eshte nje model pe'rdor-sa-te-duhet duke ofruar perdorimin e sherbimeve ekzistuese per te reduktuar keshtu kapitalin e IT-s, shpenzimet operuese dhe varshmerite e sherbimeve. + + + + 0.8955613577023499 + + Целта на нашата истражувачка работа е да се предложи рамковен модел што е направен да изгради ефикасни, еластични и автономни апликации од задачи и услуги обезбедени од страна на Клауд средина, со интегрирани услуги што ќе развијат софтверски производи, на барање ре-користење во домашни услуги, со посебни потреби, со флексибилни РЕСТ услуги. + + + Qellimi punes tone hulumtuese eshte propozimi i nje kornize modeluese, qellimi i se dies eshte te krijoje nje aplikacion efikas, elastik dhe te pavarur nga detyrat dhe she'rbimet te cilat i ofron ambienti i "Cloud-it", per te krijuar produkte softuerike duke riperdorur she'rbimet e brendshme ekzistuese (in-house) sipas kerkesave specifike duke pe'rdorur "REST" sherbime fleksibile. + + + + 0.7253521126760564 + + На крајот е претставен предложениот рамковен модел на универзитетската интегрирачка е-услуга и очекуваниот резултат на предложената рамка што ќе биде користена за интегрирање на неколку е-услуги во Клауд овозможувајќи висок степен на повторливо користење, висок степен на флексибилност во услугите, зголемување на преносливоста и ллеѓуоперативноста поллеѓу постоечките услуги, која беше тестирана земајќи го о предвид времето за одговор на барање услуга врз основа на нашиот модел на локалните и на Клауд серверите. + + + Zgjidhja tjeter e nevojshme do te jete platforma "service oriented resource sharing" duke optimizuar dhe ndryshuar menyren se si burimet jane te organizuara per nje riperdorim dhe integrim mete mire Dhe se fundmi korniza e propozuar per integrim te sherbimeve elektronike te universitetit dhe rezultatet e fituara do te perdoren per integrim te disa sherbimeve elektronike ne "Cloud", ne UEJL per te ofruar shkalle me te larte te riperdorimit, shkalle me te larte te fleksibilitetit me qellim te rritjes se bartjes dhe bashkeveprimit mes sherbimeve ekzistuese, e cila eshte testuar duke marrur parasysh kohe'n e pergjigjes se kerkeses se sherbimeve bazuar ne modelin tone ne server lokal dhe "cloud" platforme. + + + + 1.1144578313253013 + + Идејата е да се раздвои овластувањето за намалување на зависноста од услугите, со можност за развивање на цела апликација преку зголеллување на флексибилноста на постоечката апликација. + + + Ideja eshte autorizimi "decoupling" per zvoge'lim te mvarshmerive ne mes sherbimeve me qe'llim te ofrimit te mundesise" per zhvillim te nje aplikacioni komplet te ri. + + + + 0.5032894736842105 + + Истражувачкиот проблем се базира на фактот дека постојат различни веб апликациски платформи кои нудат услуги на корисниците, но истите не се интегрирани. + + + Teze e hulumtimit ketu eshte fakti se ekzistojne nje sere platformash per ueb aplikacione te cilat iu ofrojne sherbime pe'rdoruesve por qe nuk jane te integruara, pikerisht sepse ato operojne si te izoluara si ne aspektin fizik ashtu edhe ne ate biznesor dhe rindertimi i tyre ke'rkon autorizim specifik. + + + + 0.7739130434782608 + + Ова заслужува поголемо внимание од политичарите, теоретичарите и школските администрации. + + + Kjo çështje meriton shumë kujdes nga përgjegjësit politik, teoricienët, administratorët shkollor dhe mësimdhënësit. + + + + 0.7551020408163265 + + „Јазик" и „Учење" се две обемни теми. + + + "Gjuha" dhe "Mësimi" janë dy tema shumë të gjëra. + + + + 1.118881118881119 + + Свесноста за различните култури отвара врати кон љубопитноста и знаењето; тоа ги руши стереотипите и предрасудите; тоа го потикнува прифаќањето и толеранцијата. + + + Përgjegjësimi kulturor i hap derët në kuriozitet dhe dituri; kjo i thyen stereotipet dhe paragjykimet; kjo e rrit pranishmërinë dhe tolerancën. + + + + 0.8837209302325582 + + Предавањето јазик е уште покомплексно. + + + Mësimi i gjuhës është edhe më e ndërlikuar. + + + + 1.1875 + + Занемарувајќи го овој елемент, целиот процес е под ризик на нефункционирање. + + + Neglizhimi i këtyre elementeve mund ta gardhojë gjithë procesin. + + + + 0.84375 + + Учењето странски јазик, по дефиницја, е интеркултурно. + + + Arsimi në gjuhën e huaj, sipas definicionit, është ndërkulturor. + + + + 0.8714285714285714 + + Но сепак, „како да се научи овој елемент" останува мистерија. + + + Por akoma, mbetet një mister çështja se "si të mësohen këto elemente". + + + + 0.6818181818181818 + + За овој тип на учење се потребни промени во наставниот план. + + + Ky lloj i mësimdhënies kërkon përshtatshmëri të caktuar dhe ndryshime në planin mësimor. + + + + 0.8238095238095238 + + Оваа студија се обидува да развие културно сензитивен наставен план кој би бил мотивирачки и соодветен за тинејџери во мултикултурно приватно училиште вo Скопје, Македонија. + + + Ky studim tenton të zhvilloj një program mësimor me ndjeshmëri kulture e cila është motivuese dhe i përshtatshëm për tinejxherat në kontekstin e një mjedisi të shkollë private multikulturore në Shkup, Maqedoni. + + + + 1.0708661417322836 + + Оваа студија се обидува да ја искористи училницата каде што се изучува Англискиот јазик како платформа за зголемување на свесноста за... + + + Ky studim tenton të përdorë klasën e mësimdhënies së gjuhës angleze si një platformë për të rritur ndërgjegjshmërinë kulturore. + + + + 1.0380952380952382 + + Во мултикултурна училница „Мултикултурно Образование" и „Образование во Мултикултурна Средина" се сплотуваат. + + + Në një klasë multikulturore "Arsimi Multikulturor" dhe "Arsimi në një Mjedis Multikulturor" konvergjohen. + + + + 1.2773109243697478 + + Јазикот е најдиректен израз на една култура и училницата во која што се изучува јазик е совршена средина за подигање на свесноста за различните култури. + + + Gjuha është shprehja më e drejtpërdrejt e kulturës dhe klasa për gjuhë është mjedisi perfekt për ndërgjegjësim kulture. + + + + 1.1142857142857143 + + Мултикултурната средина додава нова димензија на веќе сложената структура на училницата во која што се предава јазик. + + + Anganzhimi multikultural shton një dimension të ri në strukturën vetëm se komplekse të klasës së gjuhëve. + + + + 1.0149253731343284 + + „Јазичната Училница" би ја доловила реалноста за различните култури. + + + "Klasa e Gjuhës" mund ti zgjojë studentët në realitetin e kulturës. + + + + 1.3111111111111111 + + Во Македонија не постои наставен план, кој е прифатен од сите страни, што би бил наменет за мултикултурно образование. + + + Nuk ekziston dizajn i planit mësimor i pranuar për shtetet multikulturore sikur Maqedonia. + + + + 1.0595238095238095 + + Општоприфатено мислење е дека учењето на странска култура може да придонесе кон подигање на свеста за својата култура, како и обратно, доколку таа култура се изучува систематски. + + + Është përgjithësisht e pranuar nëse trajtohet sistematikisht, të mësosh një kulturë të huaj mund të të zhvillojë një ndjeshmëri ndaj kulturës përkatëse dhe anasjelltas. + + + + 0.6212121212121212 + + Мултикултуризмот е општоприфатен концепт — посебно во Балканските земји каде што преовладуваат иделите на Европската Унија. + + + Si një koncept i njohur në botë, multikulturalizmi, sidomos në Ballkan ku idealet e BE-së dita ditës dominojnë, bie një perspektivë të re në fushën e arsimit: "Mësimdhënie Përgjegjësisht Kulturore". + + + + 0.9377593360995851 + + Во овој случај, постои определување на потреба за систем кој ќе служи како мост меѓу компаниите од една страна и студентите од друга страна, со цел студентите поефикасно да најдат практична работа во областа на која студираат. + + + Në këtë rast, është përcaktimi i nevojës së ndërtimit të një sistemi i cili do të shërbej si urrë ndërmjet kompanive nga njëera ana, dhe studentëve nga ana tjetër, në mënyrë që studentët të gjejnë punë praktike ne fushën e tyre të studimeve. + + + + 1.079268292682927 + + Исто така, е даден силен акцент на изтражувачкиот аспект на студентската практична настава, со цел да се подобри теоретската настава која се изучува во училниците и факултетите. + + + Poashtu i është dhënë nji theks i fuqishëm rolit të punës praktike të studentëve në mënyrë që të përmisohet mësimi praktikë që ligjërohet nëpër klasa dhe fakultete. + + + + 0.8343949044585988 + + Освен тоа, овие изтражувачки аспекти се анализирани преку различни модели во ЕУ земји членки, чиј аспект е и статисти��ки поткрепен. + + + Për më tepër, këto aspekte kërkikmore janë analizuar nëpërmjet modeleve të ndryshme te shteteve anëtare të BE-së, të përkrahura edhe me aspekte statistikore. + + + + 1.1380753138075315 + + Овој софтверски проект е именуван Студенски Портал на Кариера, и во фаза на пред-изградба на истиот, е направена детално изтражување на тоа дали ваков тип на софтверски систем ќе биде прифатен од студентитет и компаниите, преку анализа на одговорите од соодветните анкети. + + + Ky projekt softëerikë është i emërtuar Portali Studentor i Karierës, dhe ne fazën para ndërtimit të tij është bërë analizë e hollësishme se a do të pranohet një sistem i këtillë prej studentëve dhe kompanieve, nëpërmjet anketave përkatëse. + + + + 1.0213903743315509 + + После ова фаза, од перспектива на софтверски инжењеринг, системот продолжува во фаза на концептуализација и моделирање за да се утврдат сите потребни компоненти кои треба системот да ги нуди. + + + Pas kësaj, nga pikëpamje e inzhinjerimit softëerik, sistemi kalon në fazë të konceptualizimit dhe modelimit, për të përcaktuar të gjitha komponentat e nevojshme që sistemi duhet ti ofroj. + + + + 0.6417112299465241 + + Во фаза на концептулизација и моделирање, е даден УМЛ пристап на развојот на системот преку сите видови на УМЛ диаграми. + + + Në fazën e konceptualizimit dhe modelimit është dhënë një qasje nëpërmjet gjuhës modeluese UML për dizejnim të sistemit nëpërmjet të gjitha diagramve që përmbahen nga gjuha modeluese UML. + + + + 0.8995983935742972 + + Од перспектива на софтверски инжењеринг, во процесот на изградба на софтверски проект мора да предходи идентификација на потребите и прифатливоста на таков систем, за да се минимизира ризикот, и да се изгради успешен систем. + + + Nga këndvështrimi i inzhinjerimit softëerik, ndëertimit të një projekti softëerik patjeter duhet që ti paraprijë përcaktimi i nevojës dhe pranueshmërisë së atij sistemi, në mënyrë që të minimalizohet reziku dhe të ndëertohem një sistem i suksesshëm. + + + + 1.309090909090909 + + И на крај, системот продолжува во развој како реална апликација, каде што секоја компонента поединечно е анализирана, дизајнирана, програмирана и интегрираниа како дел од системот наречен Студенски Портал на Кариера. + + + Dhe përfundimisht, sistemi kalon në fazë të zhvilimit si aplikacion real, ku cdonjëra fazë është analizuar, dizejnuar, programuar, dhe ikuadruar si pjesë e sistemit. + + + + 1.009090909090909 + + Во некои индустрии овие системи се многу критични затоа што создаваат големи количини на приход за компанијата. + + + Në disa industri këto sisteme janë shumë kritike sepse ato prodhojnë sasi të mëdha të ardhurash për kompaninë. + + + + 0.8932038834951457 + + Поради порастот на многу веб-услуги понудени од компании како Амазон, Фејсбук, Мајкрософт и многу други, препорачаните системи добија поттик и се појавуваат секој ден во нашите животи. + + + Për shkak të rritjes së shumë shërbimeve të internetit të ofruara nga kompani si Amazon, Facebook, Microsoft dhe shumë të tjera, sistemet rekomanduese morën një rritje dhe po shfaqen çdo ditë në jetën tonë. + + + + 0.9037433155080213 + + Публикациите се извлечени од конференцијата „Системи за обработка на нервните информации" (СОНИ) која е една од најважните конференции за машинско учење низ целиот свет. + + + Publikimet janë nxjerrë nga konferenca "Sistemet Neurale të Përpunimit të Informacionit" (SNPI) që është një nga konferencat më të rëndësishme të mësimit të makinerive në të gjithë botën. + + + + 1.087719298245614 + + Во оваа теза го искористивме пристапот заснован на содржината. + + + Në këtë tezë kemi përdorur qasjen e bazuar në përmbajtje. + + + + 1.0063291139240507 + + Компании како Netflix имаат организирано предизвици со огромни награди со цел да откријат различни начини за одобрување на нивниот алгоритам (Награда Netflix). + + + Kompanitë si Netflix kanë organizuar sfida me çmime të mëdha me qëllimin për të zbuluar mënyra të ndryshme për të përmirësuar algoritmin e tyre (ÇmimNetflix). + + + + 0.9102564102564102 + + Системот ќе им помогне на корисниците да најдат содржина побрзо, полесно и поефикасно со цел да го надминат преоптоварувањето на информациите. + + + Sistemi do t'i ndihmojë përdoruesit të gjejnë përmbajtje më të shpejtë, më të lehtë dhe më efikase me qëllim të tejkalimit të mbingarkesës së informacionit. + + + + 0.9788732394366197 + + Овој модел не бара проценка на корисникот за различни артикли, наместо тоа, препораката се креира врз основа на сличноста помеѓу артиклите. + + + Ky model nuk kërkon vlerësimin e përdoruesit për artikuj të ndryshëm, përkundrazi rekomandimi krijohet bazuar në ngjashmërinë midis artikujve. + + + + 0.9895833333333334 + + Под овие системи се поставени различни алгоритми со цел да се предложи вистинската содржина и релевантната ставка на корисниците, како што се филмови за гледање, или купување производи и сл. + + + Nën këto sisteme vendosen algoritme të ndryshme me qëllim sugjerimin e përmbajtjes së duhur dhe artikullit përkatës për përdoruesit siç janë filmat për të shikuar, ose blerja e produkteve etj. + + + + 0.9354838709677419 + + Целта на тезата е да се претстави систем за препораки засновани на содржини кој ќе им препорача накорисниците компјутерски науки публикации врз основа на нивните преференции. + + + Qëllimi i tezës është prezantimi i një sistemi rekomandues të bazuar në përmbajtje i cili do të rekomandojë botime të shkencave kompjuterike për përdoruesit bazuar në preferencat e tyre. + + + + 0.8207547169811321 + + Системот за препораки заснована на конкурентност е подобрување на системот за соработка + + + Sistemi i rekomanduesve të bazuar në përmbajtje është një përmirësim i sistemit bashkëpunues të filtrimit. + + + + 0.5740072202166066 + + Постојат различни типови на препорачани системи, но првите три што најмногу се користат се: колаборативно филтрирање, заснована на содржина и хибридни системи. + + + Ekzistojnë lloje të ndryshme të sistemeve të rekomanduesve, por tre të parat që përdoren më shumë janë: filtrimi bashkëpunues,sistemi i bazuar në përmbajtje dhe sistemet hibride.Këto sisteme kanë modele të ndryshme që varen nga sasia dhe cilësia e të dhënave që ato përpunojnë. + + + + 0.9337748344370861 + + Методите користени во овој труд се: историската метода, логичната метода, нормативната, анализа-синтеза, компаративната метода, и интервјуто. + + + Metodat e përdorura në këtë punim janë: metoda historike, metoda logjike, ajo normative, e analizës-sintezës, metoda krahasuese, dhe ajo e intervistës. + + + + 0.9402985074626866 + + Под „Западен Балкан" се подразбораат државите: Албанија, Северна Македонија, Косово, Србија, Црна Гора, и Босна и Херцеговина. + + + Me "Ballkanin Perëndimor" nënkuptohen këto shtete: Shqipëria, Kosova, Maqedonia e Veriut, Serbia, Mali i Zi, dhe Bosnja e Hercegovina. + + + + 0.9752577319587629 + + Исто така, парадипломатијата ги опфаќа меѓународните лобистички напори на народите кои бараат да им се признае правото на самоуправување, или правото на самоопределување, затоа и овој труд посебно внимание ќе им посвети на меѓународните активности на Албанската Призренска лига (1878-1881), како и на меѓународните напори на албанското водство на Косово пред прогласувањето на независноста во 2008 година, посебно во време на директнoто српско владеење во 1990-тите години. + + + Poashtu, paradiplomacia i përfshin edhe përpjekjet lobuese ndërkombëtare të popujve që kërkojnë t’u njihet e drejta për të sunduar me vetëveten ose e drejta e vetëvendosjes, prandaj dhe ky punim një vend të veçantë do t’u kushtojë edhe aktiviteteve ndërkombëtare të Lidhjes Shqiptare të Prizrenit (1878-1881), pastaj edhe përpjekjeve ndërkombëtare të lidershipit shqiptar të Kosovës para pavarësisë që u shpall në vitin 2008, në veçanti periudhën e sundimit direkt serb të viteve 1990. + + + + 1.0 + + Клучни зборови: парадипломатија, под-државни, несуверени, недржавни + + + Fjalët kyçe: paradiplomacia, nënshtetërore, josovrane, joshtetërore + + + + 1.0597609561752988 + + Под-државните единици на суверените држави, секако дека својата главна дејност ја остваруваат во внатрешни рамки на државата, но сепак, не е непознат феноменот кога овие единици стануваат активни во меѓународна сцена, со што настанува феноменот на парадипломатијата. + + + Njësitë nënshtetërore të shteteve sovrane fushëveprimin kryesor gjithsesi që e kanë në suaza të brendshme të shtetit, megjithatë, nuk është i panjohur fenomeni kur këto njësi aktivizohen në arenën ndërkombëtare, me çka lind fenomeni i paradiplomacisë. + + + + 1.10989010989011 + + Сите овие земји во нивните територии имаат доста богато минато и сегашно искуство со парадипломатија. + + + Të gjitha këto shtete në territorin e tyre kanë të kaluar dhe të tashme të paradiplomacisë. + + + + 1.0321543408360128 + + Во Западен Балкан тоа беше случај со републиките и покраините на социјалистичка Југославија, а потоа и на двете републики кои останаа во составот на осакатената Југославија (Сојузна Република Југославија - СРЈ), додека парадипломатијата се применува и ден-денес од страна на ентитетите и кантоните на Босна и Херцеговина. + + + Në Ballkanin Perëndimor kështu ishte rasti me republikat dhe krahinat e Jugosllavisë socialiste, pastaj edhe i dy republikave që mbetën në Jugosllavinë e cunguar (Republika Federale e Jugosllavisë - RFJ), ndërkaq paradiplomacia praktikohet sot e kësaj dite nga entitetet dhe kantonet e Bosnjës dhe Hercegovinës. + + + + 1.0837988826815643 + + Од направеното истражување може да се заклучи дека парадипломатијата е феномен кој се појавувал често во Западниот Балкан, а мотивацијата и главната цел многу се разликуваат од случај во случај. + + + Nga hulumtimi i bërë nxirret përfundimi se paradiplomacia është dukuri e shfaqur shpesh në Ballkanin Perëndimor por motivi dhe qëllimi përfundimtar dallon shumë nga rasti në rast. + + + + 1.011111111111111 + + Целта на ова истражување е да се расфетли феноменот на парадипломатијата и на начинот како таа се одразила и како сеуште се одразува во регионот на Западен Балкан, а што денес е често присутен субјект (тема) во вестите во врска со интегративниот процес во Европската унија. + + + Përmes këtij hulumtimi synohet të hidhet dritë mbi fenomenin e paradiplomacisë dhe mënyrën se si ajo është reflektuar dhe ende reflektohet në rajonin e Ballkanit Perëndimor, e që sot është subjekt shumë i shpeshtë i lajmeve në lidhje me integrimin në Bashkimin Evropian. + + + + 0.9634703196347032 + + Луѓето се најбогатите средства за една организација бидејќи тие планираат, дизајнират, применуваат и го подржуваат секој процес што се случува дури таа е активна и без нив нејзиното преживување не би било можно. + + + Njerëzit janë aseti më i çmuar i një organizate sepse janë vetë ata që planifikojnë, projektojnë, zbatojnë dhe mbështesin çdo proces që ndodh gjatë veprimtaris së saj dhe pa to ekzistënca e saj nuk do të ishte e mundur. + + + + 1.0 + + Податоците за утврдување на хипотезата дадена бо ова хартија се собрани од прашалник кој беше пратен по емаил до 59 вработени во Еколог. + + + Të dhënat për vërtetimin e hipotezës janë grumbulluar nga pyetësor i dërguar përmes email-it deri tek 59 të punësuar në kompanin Ecolog. + + + + 1.1304347826086956 + + Во сите претпријатија посебно во тие што работат во секторот за услуги, улогата на Човековите Ресурси секој ден се повеќе се шири. + + + Në kompanit në përgjithësi e veçanërisht ato sherbyese, roli i Burimeve Njerëzore dita ditës po zgjërohet më shumë. + + + + 1.0138888888888888 + + Многу е важно за секоја организација да има добро дефинирана стратегија за Менаџирање на Човековите Ресурси за да може да биде успешно управувана. + + + Është parësore për çdo organizatë të ketë një strategji mirë të definuar të Menaxhimit të Burimeve Njerëzore për udhëheqjen e suksesshme të saj. + + + + 0.8620689655172413 + + Ова улога не е ограничена само на постапката за селектирање и рекрутирање, туку и во секојдневните активности на компанијата. + + + Ai tani më nuk është i kufizuar vetëm në procedurën e selektimit dhe rekrutimit por gjithashtu ndikon në aktivitetin e përditshëm të organizatës. + + + + 1.586466165413534 + + Добрите практики на Менаџментот за Човековите Ресурси можат да влијаат позитивно во профитот и растот на претпријатието и да влијаат негативно во бројот на вработените што би отишле доброволно од претпријатието. + + + Praktikat e mira të MBNJ mund të ndikojnë pozitivisht fitimin dhe rritjen e firmës dhe ndikojnë negativisht në largimin e punëtorëve. + + + + 1.2820512820512822 + + Политиките дизајнирани од страна на Менаџментот за Човековите Ресурси и помагаат на претпријатието во дефинирањето и достигнувањето на нејзините цели. + + + Politikat e Menaxhimit të Burimeve Njerëzore e ndihmojnë organizatën në përcaktimin dhe arritjen e qëllimeve të saja. + + + + 1.205298013245033 + + Последниве години се направени многу студии за Менаџментот на Човековите Ресурси и поврзаноста што се појавува помеѓу нејзините политики и практики и перформансата на претпријатието. + + + Dekadave të fundit janë realizuar shumë studime lidhur me MBNJ dhe lidhjes që ekziston mes praktikave dhe politikave të saj dhe performancës së firmës. + + + + 0.9752475247524752 + + Главната хипотеза во ова хартија е дека "Постоји силна и стабилна поврзаност помеѓу функциите на Менаџментот за Човековите Ресурси со реализирањето на стратегијата во ра.мка на компанијата Еколог". + + + Hipoteza kryesore e këtij punimi është se Ekziston një lidhje e fortë dhe e qëndrueshme midis funksioneve të Menaxhimit të Burimeve Njerëzore dhe realizimit të strategjisë në kuader të kompanisë Ecolog. + + + + 0.8737864077669902 + + Гледано во ова преспектива теоретски и практично Менаџирањето на Човековите Ресурси се гледа тесно поврзан и во функција на реализирање на планираната стратегија на претпријатието. + + + Parë në këtë këndvështrim teorikisht dhe praktikisht në ditët e sotme Menaxhimi i Burimeve Njerëzore shikohet ngushtësisht i lidhur dhe në funksion të realizimit të strategjisë së oraganizatave të biznesit. + + + + 0.9850746268656716 + + Добра бизнис клима не само што овозможува привлекување на нови инвеститори од странство,но,исто така, зголемување на инвестициите од страна на домашните фирми бидејќи економскиот раст,нивото на даноците,соодветната инфраструктура,макроекономската и политичката стабилносг,физичката безбедност во земјата се некои од елементите на кои им се посветува големо внимание, пред одлуката за инвестирање. + + + Një klimë e mirë biznesi jo vetëm që mundëson tërheqjen e investitorëve të rinj prej jashtë vendit por njëkohësisht rrit investimet edhe nga firmat e brendshme sepse pikërisht rritja ekonomike, niveli i tatimeve, infrastruktura adekuate, stabiliteti makroekonomik dhe politik, siguria fizike në vend janë disa nga elementet që u kushtohet vëmendje të madhe përpara marrjes së vendimit për të investuar. + + + + 0.9619047619047619 + + Присуството на СДИ има големо значење, бидејќи тие им овозможуваат пристап на земјите до меѓународните пазари, до новите технологии и модернизацијата, како и тие се извор за економскиот раст во земјата. + + + Prania e IHD-ve ka një rëndësi të madhe sepse ato u mundësojnë vendeve pritëse qasje në tregjet ndërkombëtare, në teknologji të reja dhe modernizim si edhe ata janë një nga burimet për rritje ekonomike në vend. + + + + 1.0049019607843137 + + Водењето на бизнис се мери со објавените индикатори во извештаи за водење бизнис на Светската банка, како што се отпочнување на бизнис, затворање на бизнис, заштита на инвеститори, добивање на кредит, итн. + + + Të Bërit Biznes matet përmes indikatorëve të publikuar në raportet e të bërit biznes nga Banka Botërore të tilla si fillimi i biznesit, mbyllja e biznesit, mbrojtja e investitorëve, marrja e kredive, etj. + + + + 1.15625 + + Ова истражување го анализира влијанието на економската слобода и водење на бизнис во привлекувањето на странските директни инвестиции во Македонија. + + + Ky hulumtim analizon impaktin që ka Liria Ekonomike dhe Të Bërit Biznes në tërheqjen e Investimeve të Huaja Direkte në Maqedoni. + + + + 1.1111111111111112 + + Клучни зборови: Странските директни швестиции, Економската слобода, Водење бизнис, Монетарна слобода, Слобода на трговијата, БДП, Започнување на бизнис, бизнис затворање. + + + Fjalë kyçe: Investimet e Huaja Direkte, Liria Ekonomike, Të Bërit Biznes, Liria monetare, Liria tregtare, GDP-ja, Fillimi i biznesit, Mbyllja e biznesit. + + + + 1.0819672131147542 + + Економската слобода е мерена преку индексот објавен од Фондацијата Херитеџ и Вол Стрит журнал кои вклучува десет индикатори како што се слободата од корупција, слободата на бизнисот, слободата на трудот, на инвестиции, трговската, финансискта и фискалната слобода. + + + Liria Ekonomike matet përmes indeksit të publikuar nga fondacioni Heritage dhe Wall Street Journal i cili përfshin dhjetë indikatorë të tillë si liria nga korrupsioni, liria e biznesit, punës, liria e investimeve, tregtare, fmanciare e fiskale. + + + + 0.7904761904761904 + + Бизнис-климата претставува главен елемент од кој зависи приливот на СДИ во земјата. + + + Klima e biznesit paraqet element kryesor nga i cili varen flukset e Investimeve të Huaja Direkte në vend. + + + + 1.3796992481203008 + + Треба да се забележи дека Македонија е земја која е во транзиција, таа во моментов е пред нестабилната политичка ситуација, има неразвиена инфраструктура во споредба со другите земји и инвестициите не се во најдоброто можно ниво.Но проценката направена од страна на Светската банка според леснотијата на водење бизнис земјата е рангирана на 22 од вкупно 189 економии. + + + Duhet të kemi parasysh se Maqedonia është një vend i cili ndodhet në tranzicion, ajo momentalisht ndodhet përpara një situate jostabile politike, ka infrastrukturë jo aq të zhvilluar në krahasim me vendet tjera dhe investimet nuk janë nivelin më të mirë të mundshëm. + + + + 1.09375 + + Клучнизборови: мајчин јазик, учење на јазик, комуникација, подобрување + + + Fjalët kyçe: gjuha amtare, mësim i gjuhës, komunikim, përmirësim + + + + 0.917910447761194 + + Навистина е важно да се елаборира ова прашање за кое нема доволно истражувачка дејност во помали места како што е Гостивар. + + + Është me të vërtetë e rëndësishme të shfaqet kjo çështje, të cilës i mungon hulumtim në vende të vogla, siç është qyteti i Gostivarit. + + + + 0.9526627218934911 + + Во општество во кое студентите секојдневно се соочуваат со промени во областа на образованието, секој се обидува да соопшти нови идеи и да внесе некакви промени. + + + Ndodhemi në një shoqëri në të cilën nxënësit vazhdimisht përballen me ndryshime në fushën e arsimit, gjithkush përpiqet të përcjellë ide të reja dhe të sjellë ndryshime. + + + + 1.0272108843537415 + + Се осврнува на некои факти кои се однесуваат на потешкотиите со кои учениците ќе се соочат во иднина и како да се спречи употребата на мајчиниот јазик. + + + Detajohen disa fakte, për vështirësitë e nxënësve me të cilat do të ballafaqohen në të ardhmen dhe se si të parandalohet përdorimi i gjuhës amtare. + + + + 0.9880478087649402 + + Заклучокот се однесува на идентификување на нови стратегии за да им се помогне на учениците да го научат англискиот јазик и подобро да го владеат и на тој начин да имаат поголеми шанси за нивниот едукативен развој и поуспешна професионална кариера. + + + Punimi përfundon duke identifikuar disa strategji për përmirësim dhe si të ndihmohen nxënësit të mësojnë gjuhën angleze në mënyrë që ata ta zotërojnë të njejtën, të kenë shance më të mëdha për prosperitet arsimor dhe më vonë karriera më të suksesshme. + + + + 1.2105263157894737 + + Најпрвин, овој труд го објаснува влијанието на мајчиниот јазик и неговата употреба во основното училиште „Гоце Делчев" во Гостивар, Македонија, кај студентите со албански мајчин јазик. + + + Së pari ky punim kërkimor shpjegon ndikimin e gjuhës amtare dhe ekspozimin e saj në shkollën fillore "Goce Dellçev" në Gostivar, për nxënësit shqiptarë. + + + + 1.0382775119617225 + + Меѓуклучните фактори кои доведуваат до користење на мајчиниот јазик во предавањето англиски како странски јазик е тешкотијата да се користи англискиот во поголемиот дел од наставата кај учениците од основно одделение. + + + Ndërfaktorët kryesorë që çojnë në përdorimin e gjuhës amtare në një klasë ku gjuha angleze është gjuhë e huaj, është vështirësia e përdorimit të gjuhës në të shumtën e rasteve për nxënësit e shkollave fillore. + + + + 1.037593984962406 + + Меѓутоа, кога учениците треба да ја подобрат употребата ма странскиот јазик, влијанието на мајчиниот јазик може и да претставува препрека. + + + Por në raste ku nxënësit duhet të përmirësojnë përdorimin e një gjuhe, ndërhyrja e gjuhës amtare mund të mos jetë edhe aq e dobishme. + + + + 0.6943231441048034 + + Некои иновации во предавањето англиски се добредојдени, особено оние кои се однесуваат на подобрување на говорните вештини, затоа што тие се помалку застапени. + + + Disa risi në të mësuarit e gjuhës angleze janë te mirëpritura, sidomos ato që kanë të bëjnë me përmirësimin e komunikimit, pasi që për shkak të mungesës së mësuesve amtarë të gjuhës angleze në Maqedoni, janë më pak të përmendura. + + + + 1.0547945205479452 + + Потоа, се разгледува кога треба да се почне со изучувањето на странскиот јазик и како најдобро да се пристапи за да можат учениците најлесно да го научат. + + + Së dyti argumentohet kur gjuha e dytë duhet të përdoret, dhe si duhet ajo të përdoret për të ndihmuar nxënësit në përmirësim të mësuarit anglisht. + + + + 1.1290322580645162 + + Клучни зборови: либерализација, глобализација, трговија, СТО, спогодби + + + Fjalët kyçe: Liberalizim, globalizim, tregti, OBT, marrëveshje + + + + 1.0285714285714285 + + Дури Македонија и Албанија, две земји кои во блиското минато применуваа изолацистична политика, со распаѓањето на поранешниот Советски Сојуз и поранешна Југославија, го реформираа нивниотполитички и економски систем. + + + Edhe Maqedonia dhe Shqipëria, dy shtete të cilat në të kaluarën e afërt aplikonin politika izoluese, me shpërbërjen e Ish Bashkimit Sovjetik dhe Ish Jugosllavisë, reformuan sistemin e tyre politik dhe ekonomik. + + + + 1.108695652173913 + + За реализирање на ова истражување се користени официјалните извештаи на СТО и резултатите од интервјуата кои се споведени со лица од Косово и Македонија. + + + Për tu realizuar ky hulumtim janë përdorur raportet zyrtare të OBT-së dhe rezultatet nga intervistat të realizuara në Kosovë dhe Maqedoni. + + + + 0.9311594202898551 + + Земијте од Централна и Источна Европа, кои до 90-тите години на минатиот век беа дел од комунистичкиот систелл на владеењето и планираната економија, преку процесот на транзиција се ориентираа кон економијата на пазарот и демократскиот систем на владеењето. + + + Vendet e Evropës Qëndrore dhe Lindore që deri në vitet e 90-ta të shekullit të kaluar ishin pjesë e sistemeve komuniste të qeverisjes dhe ekonomive të planifikuara, nëpërmjet hapave të tranzicionit u orientuan drejt ekonomisë së tregut dhe sistemeve demokratike të qeverisjes. + + + + 0.976271186440678 + + После Втората светска војна, слободната трговија се смета меѓу најуспешните стратегии која се п��именува од страна на развиените земјј и оние во развој, со цел да се влијае позитивно на проблемите во врска со меѓународната трговија, економскиот развој и меѓународната политичка стабилност. + + + Pas Luftës së Dytë Botërore, tregtia e lirë shihet si strategjia më e suksesshme e cila duhet të aplikohet nga ana e shteteve të zhvilluara dhe atyre në zhvillim, për të ndikuar pozitivisht në çështjet e tregtisë ndërkombëtare, zhvillimin ekonomik dhe stabilitetin politik në nivel ndërkombëtar. + + + + 0.9959349593495935 + + Целта на мултилатералните договори е ориентирана кон решавање на трговските спорови кои произлегуваат помеѓу земјите на светот, преку системот на преговори кои се одржуваат во Конференцијата на Министрите, во форма на круг на трговски преговори. + + + Synimi i marrëveshjeve shumëpalëshe është i orientuar drejt zgjidhjes së mosmarrëveshjeve tregtare që paraqiten mes shteteve të botës, nëpërmjet negociatave të cilat mbahen në Konferencën e Ministrave në formën e raundeve të negociatave tregtare. + + + + 0.9819121447028424 + + Протекционистичката и изолацистичката политика што се однесува до трговијата, донесе нерамнотежа на трговските, економиските и политичките односи меѓу земјите, затоа на почеток, преку трговските договори на Општата Спогодба за Царини и Трговија(ГАТТ), после и тие од Светската Трговска Оганизација (СТО), земјите се насочени кон либерализација на трговијата и отворање на пазарот. + + + Politikat proteksioniste dhe izoluese në terma të tregtisë, sollën disbalancimin e raporteve tregtare, ekonomike dhe politike mes shteteve, andaj edhe marrëveshjet tregtare të Marrëveshjes së Përgjithshme për Dogana dhe Tregti (GATT) fillimisht, por edhe të Organizatës Botërore të Tregtisë (OBT) pas themelimit, janë të orientuara drejt liberalizimit të tregtisë dhe hapjes së tregjeve. + + + + 1.0579710144927537 + + Косово, како една од најновите држави на картата на светот, но не и што се однесува до историјата на Албанците во Балкан, по независноста работи во однос на спроведување на демократската и либералната власт во државата. + + + Kosova, si një shtet i ri në hartën e botës, por jo edhe sa i takon historisë së shqiptarëve në Ballkan, pas pavarësimit është duke punuar në aspekt të vendosjes së rregullit demokratik dhe liberal në shtet. + + + + 0.9071729957805907 + + Истражувањето е фокусирано во две земји-членки на СТО: Македонија и Албанија, како и Косово, потенцијален кандидат, која работи во однос на процесот на членство или да аплицира во нивото на држава-наблудувач во СТО. + + + Hulumtimi është i fokusuar në dy shtete anëtare të OBT-së, Maqedonia dhe Shqipëria, si dhe në Kosovë, një shtet potencial që është duke punuar në aspekt të proçesit të anëtarësimit apo për të aplikuar në nivelin e shtetit-vëzhges në OBT. + + + + 1.0612244897959184 + + Кога ��и имаме сите податоци кои се важни за истражувањето, можеме да заклучиме за предизвиците на земјите после членството на СТО: трошоците и придобивките. + + + Duke kryqëzuar të gjithë të dhënat, vijmë në konkludim se cilat janë sfidat e shteteve nga anëtarësimi në OBT, respektivisht kostot dhe përfitimet. + + + + 0.9590163934426229 + + Студијата заклучува истовремено дека конфликтите понекогаш може да создадат позитивни резултати, но секогаш ако се соодветно управувани и затоа се наведува дека не сите конфликтни ситуации се лоши и резултираат со негативни резултати. + + + Studimi konkludon në të njëjtën kohë që konfliktet nganjëherë mund të japin rezultate pozitive por gjithnjë nëse menaxhohen siç duhet dhe prandaj thekson se jo të gjitha situatat e konfliktit janë të këqija dhe rezultojnë në rezultate negative. + + + + 0.9675675675675676 + + Напорите секогаш треба да бидат насочени кон причините за конфликтот и веднаш да се решат, со цел да се даде позитивно разбирање за секој конфликт што се јавува во организацијата. + + + Përpjekjet dhe synimet gjithmonë duhet të drejtohen ndaj shkaqeve të konfliktit dhe të zgjidhen menjëherë në mënyrë që të japin një kuptim pozitiv të çdo konflikti që del në organizatë. + + + + 0.9425587467362925 + + Имајќи предвид дека конфликтот во повеќето светски претпријатија се смета за негативен феномен, кој ако е надвор од контекст и лошо управуван, тоа може да доведе до пониска продуктивност или пониска испорака на производи и услуги на организацијата, во ова истражување сакаме да ги докажеме придобивките и предностите на конструктивен конфликт во ретпријатијата. + + + Duke marrë parasysh se konflikti në shumicën e ndërmarrjeve mbarëbotërore shihet si fenomen negativ, i cili nëse është jashtë kontekstit dhe menaxhohet keq, mund të çojë në një produktivitet më të ulët ose në ofrimin më të ulët të produkteve dhe shërbimeve të organizatës, në këtë hulumtim synojmë të dëshmojmë përfitimet dhe përparësitë e konfliktit konstruktiv brenda ndërmarrjeve. + + + + 0.9767441860465116 + + Врз основа на коефициентот на корелација и коефициент на регресија сите хипотези се потврдуват што ги поставивме во врска со улогата на управувањето со конфликти во поттикнување на креативноста и иновативноста. + + + Bazuar në koeficientin e korrelacionit dhe koeficientin e regresionit të vërtetuara janë të gjitha hipotezat që kemi vendosur në lidhje me rolin e menaxhimit të konfliktit në nxitjen e kreativitetit dhe inovacionit. + + + + 1.078048780487805 + + Ова истражување ги проучува причините, ефектите и влијанието на управувањето со конфликти врз креативноста на вработените и процесот на иновации во компанијата што доаѓа како резултат на конфликти во деловна организација. + + + Ky hulumtim studjon shkaqet, efektet dhe ndikimin e menaxhimit të konfliktit në kreativitetin e punonjësve dhe procesin e inovacionit në kompani që vjen si rezultat i konflikteve në një organizatë biznesi. + + + + 0.9382716049382716 + + Резултатите се добар доказ за препораките за истражување, како што е идејата дека конфликтите треба да се решат од раните фази и внимание треба да се посвети на конфликтните страни, со цел да се поттикне креативноста преку конфликтни идеи и идеи за конфликти во малите и средни организации во Македонија. + + + Rezultatet janë një provë e mirë për rekomandimet e hulumtimit, siç është ideja që konfliktet duhet të zgjidhen nga fazat e hershme dhe vëmendja duhet t'i kushtohet palëve në konflikt me qëllim që të nxisë kreativitetin përmes konflikteve dhe ideve të krijimit të konflikteve në organizatat e vogla dhe të mesme në Maqedoni. + + + + 1.0119904076738608 + + Врз основа на резултатите од истражувањето на испитаниците од прашалниците на различни позиции од различни приватни и јавни институции, констатиравме дека управувањето со конфликти игра значајна улога во поттикнување на креативноста и иновациите во малите и средни претпријатија во Македонија и дека спроведувањето на добри стратегии за управување со конфликти ја поттикнува креативноста и иновациите во МСП во Македонија. + + + Bazuar në rezultatet e hulumtimit nga të anketuarit e pyetësorëve në pozicione të ndryshme nga institucione të ndryshme private dhe publike, ne kemi konstatuar se menaxhimi i konfliktit luan një rol të rëndësishëm në nxitjen e kreativitetit dhe inovacionit në ndërmarrjet e vogla dhe të mesme në Maqedoni dhe se zbatimi i strategjive të mira të menaxhimit të konfliktit nxit kreativitetin dhe risi në NVM në Maqedoni. + + + + 1.0392156862745099 + + Целта на истражувањето е да се идентификува улогата на Управување со Kонфликти во поттикнување на креативноста и иновациите во малите и средните претпријатија. + + + Qëllimi i hulumtimit është identifikimi i rolit të Menaxhimit të Konfliktit në nxitjen e kreativetit dhe inovacionit në ndërmarrjet e vogla dhe të mesme. + + + + 0.9789473684210527 + + Во текот на еволуцијата на човештвото, Балканот не бил само зона на минување меѓу континенти, туку и пространства низ кои луѓето ги надминуваа противречностите меѓу империите и боговите. + + + Gjatë evolucionit të njerëzimit, Ballkani nuk ka qenë vetëm një zonë kalimi mes kontinentesh, por edhe një territor ku njeriu mësonte të tejkalojë kundërshtitë mes perandorive dhe perëndive. + + + + 1.1142857142857143 + + Клучни зборови: Балкан, Европа, култура, интеграција, балканизација, кохезија. + + + Fjalë kyçe: Ballkan, Evropë, kulturë, integrim, ballkanizim, kohezion. + + + + 0.7813953488372093 + + Културните разлики за Балканците биле не само прашање на опстанок, туку и шанса за нивно интегрирање во поширока заедничка татковина каква што ќе биде Европската Унија. + + + Për më tepër, dallimet kulturore të Ballkanasve nuk kanë qenë kurrë vetëm një çështje mbijetese, por një mundësi për integrimin e tyre në një atdhe më të madh dhe të përbashkët, siç pritet të jetë Bashkimi Evropian. + + + + 0.94375 + + Заслужува посебно место дефиницијата на културата и нејзините димензии во духот на теоријата на Геерт Хофштеде, потоа аспектите на културните политики. + + + Një vend të veçantë zë edhe përkufizimi i kulturës nëpërmjet dimensioneve në frymën e teorisë së Geert Hofstede-s e më pas edhe aspektet e politikave kulturore. + + + + 0.7122641509433962 + + Истражувањето и пишувањето за Балканот претпоставува пред сè надоврзување на енормна литература, која сигурно нема никогаш да престане да се продуцира. + + + Hulumtimi dhe shkrimi mbi Ballkanin paraqet, mbi të gjitha, një ndërlidhje të një korpusi të madh të literaturës, i cili domosdoshmërish do të vijojë së prodhuari gjithnjë e më shumë material me kalimin e viteve. + + + + 0.9492753623188406 + + Целта на овој труд е токму во потрагата на културните разлики на различните балкански народи и нивната хармонизација кои се покажуваат низ метафоричките знаци на мостовите и крстопатите, како и стратегиите на излез од изолацијата, односно "балканскиот лавиринт". + + + Synimi i këtij punimi është pikërisht kërkimi i dallimeve kulturore mes popujsh të ndryshëm ballkanikë dhe harmonizimi i tyre, i pasqyruar me anë të shenjave metaforike të urave, udhëkryqeve, si dhe strategjive për të dalë nga izolimi, gjegjësisht nga ai "labirint ballkanik". + + + + 1.0890052356020943 + + Напорите во трудот авторот ги насочува кон изнаоѓање и аргументирано потврдување на посебните културни обележја на балканските народи како modus vivendi на нивните интегративни капацитети во обединета Европа. + + + Këto përpjekje kanë një synim – gjetjen e një vërtetimi të argumentuar të karakteristikave kulturore të popujve si një "modus vivendi" i kapaciteteve të tyre integruese në Evropën e bashkuar. + + + + 0.6524064171122995 + + Во трудот битно место зазема европската перцепција на Балканот и Балканците и обратно, која ќе биде предуслов за разбирање на балканизацијата и балканизмот како рецидив на ориентализмот како што вели Марија Тодорова во Замислувајќи го Балканот. + + + Në këtë punim i kushtohet një vend veçanërisht të rëndësishëm perceptimit evropian mbi Ballkanin dhe ballkanasit dhe anasjelltas, si një kusht për të kuptuar ballkanizimin dhe ballkanizmin si mbetje të orientalizmit, si dhe rishqyrtimi i këtyre hipotezave me argumentimet e studimeve të tërthorta mbi temën e Ballkanit nga Marija Todorova në librin e saj Ballkani Imagjinar. + + + + 0.6174242424242424 + + Овие пристапи се од клучно значење и во духот на теоријата на Самјуел Хантингтон за објаснување на најновата историја преку неговиот труд Судирот на цивилизациите. + + + Këto qasje ndaj temës në fjalë janë të një rëndësie kyç për të kuptuar pozitën e Ballkanit dhe ballkanasve mes etnocentrizmit dhe multikulturalizmit në frymën e teorisë së Samuel Hantingtonit mbi historinë e re te vepra e tij e mirënjohur Përplasja e qytetërimeve. + + + + 0.7876106194690266 + + Посебно место се посветува на релациите на европските и балканските култури, на нивните заеднички цивилизациски обележја, на прашањата на дисконтинуитетот на балканските култури. + + + Modeli kulturor ballkanik dhe konvergjenca e ndërsjellë e gjuhëve dhe kulturave i vënë në pah aspektet e jetesës nën prizmin fetar (të myslimanëve dhe të krishterëve), afërsinë e misticizmit ortodoks dhe islamik të Ballkanit. + + + + 1.0172413793103448 + + Германската дипломатија во периодот на Ото Фон Бизмарк преставува една нова епоха во историјата на меѓународните односи како во Европа истотака и надвор од Европскиот континент. + + + Diplomacia e Gjermanisë në periudhën e Oto Fon Bismarkut paraqet një etapë të re në historinë e marëdhënieve ndërkombëtare si në Evropë ashtu edhe jasht kontinentit evropjan. + + + + 0.9593639575971732 + + Во првата етапа неговата дипломатија во главно се оснива во борбата за соединување на Германија и внатрешната политичка и економска консолидација на Германија, додека втората етапа на неговата политика воглавно била основана на една силна Германска дипломатија и местото на Германија во Европската дипломатија каде тој го постигна во еден краток период благодарение на неговата политичка снаодливост со која од една распарчена Германија, постигна да во крајот на XIX век Германија се преставува како најрелевантен дипломатски фактор во Европа. + + + Në etapën e parë diplomacia e tij kryesisht është mbështetur në luftën për bashkimin e Gjermanisë dhe konsulidimin e mbrëndshëm politik dhe ekonomik të Gjermanisë, ndërsa etapa e dytë e politikës së tij kryesisht ka qenë bazuar në ndërtimin e një diplomacie të fuqishme gjermane dhe vendi i Gjermanisë në diplomacin Evropiane ku këtë ai e arriti në një periudhë shumë të shkurtë falë gjindshmërisë së tij politike me të cilën nga një Gjermani e cop{tuar, arriti që në fund të shekullit XIX Gjermania të paraqitet si një nga faktorët më relevant diplomatik në Evropë. + + + + 0.953416149068323 + + Тој истотака во текот на својата кариера ќе биде инициатор во создавањето на меѓудржавни европски сојузи, која се постигна благодарение на неговата дипломатија за создавање на мериторно место на Германија во сите политичко-дшшоматски збиднувања кои ќе се развиват во Европа во не��овиот и по неговиот период. + + + Ai gjithashtu gjatë karierës së tij diplomatike do të jetë iniciatorë në krijimin e aleancave ndërshtetërore evropiane, e kjo u arritë falë largëpamsisë së tij diplomatike për t'i krijuar Gjermanisë vendin e merituar në të gjitha ngjarjet politike- diplomatike që do të zhvillohen në Evropë në periudhën e tij dhe pas tij. + + + + 1.8780487804878048 + + Личноста на Бизмарк има посебно место во втората половина од XIX век во дипломатските релации, неговата дипломатија може да се карактеризира со две етапи. + + + XIX në reaportet diplomatike, diplomacia e tij mund të karakterizohet në dy etapa. + + + + 1.0144927536231885 + + Затоа, целта на овој проект е да се продолжи практиката за запознавање и развој на разбирањето на културните вредности меѓу младите во мултикултурните средини, взаемно препознавање на вредностите и разликите и запознавање со добрите практики од демократски поразвиените општества. + + + Prandaj, qëllimi i këtij projekti është të vazhdojë praktikën e zhvillimit të të kuptuarit të vlerave kulturore midis të rinjve në mjedise multikulturore, njohje të ndërsjellë të vlerave dhe dallimeve, si dhe njohje me praktikat e mira nga shoqëritë demokratike të zhvilluara. + + + + 1.0579710144927537 + + Етиката во мултикултурните средини претставува вредност што носи во себе повеќекратни придобивки за развој на односите помеѓу различните заедници. + + + Etika në mjediset multikulturore është një vlerë që sjell përfitime të shumta për zhvillimin e marrëdhënieve midis bashkësive të ndryshme. + + + + 0.8513513513513513 + + Заканите за безбедноста не доаѓат од една или друга воена сила. + + + Kërcënimet ndaj sigurisë nuk po vijnë nga njëra ose tjetra faqi ushtarake. + + + + 0.8035714285714286 + + Меѓународниот систем тековно е во транзиција. + + + Sistemi ndërkombëtar aktualisht është në një tranzicion. + + + + 1.074766355140187 + + Повеќето закани доаѓаат од различни насоки, како на пример укинување на системот на владеење во рамките на една држава, што доведува до политички хаос, нуклеарно разоружување, неуспех на глобалното економско менаџирање, меѓународен тероризам, соочување со глобалните еколошки проблеми, кои ги пречекоруваат националните граници на секоја држава. + + + Kërcënimet po vijnë më shumë nga drejtime të ndryshme siç janë: rrënimi i sistemit të qeverisjes brenda një shteti, i cili çon në kaos politik, çarmatimi bërthamor, dështimi i menaxhimit ekonomik botëror, terrorizmi ndërkombëtar, përballja me problemet mjedisore globale, të cilat kalojnë kufijtë kombëtarë të çdo shteti. + + + + 0.9642857142857143 + + За многу научници на меѓународните односи може да изгледа како систем без било каков вид на пол, систем во кој повеќето од обврските на различните меѓународни актери се стратешки императив. + + + Për shumë studiues të marrëdhënieve ndërkombëtare mund të duket si një sistem pa asnjë lloj poli, një sistem në të cilin angazhimet e shumta të aktorëve të ndryshëm janë bërë imperativ strategjik. + + + + 0.9512195121951219 + + Воената моќ повеќе не е правосилна во обезбедувањето на меѓународниот поредок. + + + Fuqia ushtarake nuk është më e plotëfiiqishme në garantimin e rendit ndërkombëtar. + + + + 1.04 + + Затоа само прашање на време е кога мултиполаризмот ќе започне да го карактеризира меѓународниот поредок. + + + Andaj është vetëm çështje kohe para se multipolarizimi të nisë të karakterizojë rendin ndërkombëtar. + + + + 0.8067226890756303 + + Неопходно е да се трансформира воената моќ во моќ на контрола над настаните на трендови во раст. + + + Është më se e domosdoshme që fiiqia ushtarake të transformohet në fuqi të kontrollit mbi ndodhitë e trendeve në rritje. + + + + 0.9965034965034965 + + Додека предизвиците па XXI век бараат меѓународни решенија, постоечките меѓународни институции, вклучувајќи ја и Организацијата на Обединетите Нации не се надлежни да се справуваат со нив, поради фактот дека како такви, повеќе не ја одразуваат новата прераспределба на моќта во светот. + + + Përderisa sfidat e shekullit XXI kërkojnë zgjidhje ndërkombëtare, institucionet ndërkombëtare ekzistuese, përfshirë dhe Organizatën e Kombeve të Bashkuara nuk janë kompetente për t'u përballur me to, për faktin se si të tilla nuk reflektojnë më rishpërndarjen e re të pushtetit në botë. + + + + 0.9704433497536946 + + Затоа, и САД, покрај тоа што претставуваат одлучувачка сила во политиката и меѓународната безбедносна ситуација, нивната визија за нов светски поредок, повеќе наликува на мултиполаризам на XXI век. + + + Prandaj dhe SHBA-të përkundër që janë forca vendimtare në politikën dhe situatën e sigurisë ndërkombëtare, vizioni i tyre për një rend të ri botërore më shumë i ngjan një multipolarizmi të shekullit XXI. + + + + 0.8994082840236687 + + Од друга страна различноста помеѓу меѓународните актери одразува една нова реалност - дека моќта и влијанието не се повеќе исти во меѓународните односи. + + + Nga ana tjeter dallueshmëria në mes aktorëve ndërkombetarë pasqyron një realitet të ri - atë që pushteti dhe influenca nuk janë më njëlloj në marredhëniet ndërkombëtare. + + + + 0.9803921568627451 + + И покрај влијанието и супериорноста на некои меѓународни актери, ниту една од светските сили не е во можност сама да ја дефинира меѓународната агенда. + + + Pavarësisht ndikimit dhe epërsisë të disa aktorëve nderkombetarë, asnjëra nga fuqitë botërore nuk po mundet ta përcaktojë e vetme agjendën ndërkombetare. + + + + 0.9358974358974359 + + Затоа, зголемената потребата за соработка и заеднички пристап кон глобалните прашања е основен предуслов за да се изгради еден меѓународен систем. + + + Andaj, për ndërtimin e një sistemi ndërkombëtar parakusht themelor është shtruarja e nevojës për bashkëpunim dhe qasje të përbashkët ndaj çështjeve globale. + + + + 1.0169491525423728 + + Дадени се општоприфатените дефиниции на електронската влада. + + + Jepen definicione të përgjithshme për qeverinë elektronike. + + + + 0.9473684210526315 + + Клучнизборови: АНС метрики, е-влада. + + + Fjalët kyçe: ASR metrikat, e-qeverisa. + + + + 1.206451612903226 + + И, на крај, е прикажувањето на добиените резултати од анализата на мрежата, така што можеме да заклучиме кој ентитет е најактивен, најмоќен, најблизок, најважен и најцентрален во мрежата. + + + Dhe në fund jepen rezultatet e fituara nga analiza e rrjetit dhe ku konkludojmë cili entitet është më aktiv, më i afërt dhe më qendror në rrjetin e fituar. + + + + 0.9145299145299145 + + Користењето на овие методи ќе ни помогне да постигнеме ефикасна анализа на е-влада во Република Македонија. + + + Përdorimi i këtyre metodave do të na ndimojë për të arritur analizë efikase të e-qeverisë në Republikën e Maqedonisë. + + + + 0.7192982456140351 + + По нив се опишани карактеристиките и функциите на е-влада во Република Македонија. + + + Me anë të tyre janë të dhëna karakteristikat e përgjithshme dhe funksionet e qeverisë së Republikës së Maqedonisë. + + + + 1.0 + + Следно, е креирање на база на податоци која содржи хиперврски на е-влада. + + + Pason krijimi i bazës së të dhënave që përmban hiperlidhje të e-qeverisë. + + + + 0.7682119205298014 + + Ќе биде објаснето и за сите важни карактеристики и функции што ги содржат метриките за анализа на социјалните мрежи. + + + Gjithashtu do të ketë sqarim edhe për të gjithë karakteristikat e rëndësishme të funksioneveve që i përmbajnë veglat për analizimin e rrjeteve sociale. + + + + 1.0736842105263158 + + Како последно е извршувањето споредба на добиените резултатите од АНС метриките и он-лајн прашалникот. + + + Si përfundim pason krahasimi i rezultateve të fituara nga ARS raetrikat dhe pyetësorit on-line. + + + + 0.8895705521472392 + + Целта на оваа теза е да се изврши ефикасно истражување на е-владини хиперврски со користење на најдобрите методи за анализа на социјалните мрежи. + + + Qëllimi i kësaj teme është të bëhet një hulumtim efikas i hiperlidhjeve të e-qeverisë, në të cilat do të jenë të përdorura metodat për analizë të rrjeteve sociale. + + + + 1.5609756097560976 + + Истражувањето ќе биде спроведено со користење на алатките НодеХ и УОЅСЖ Покрај тоа, ќе опфати објаснување зошто социјалните мрежи се многу важни за извршување на адекватна анализа на е-влада. + + + Pas kësaj, do të pasojë sqarim përse rrjetet sociale janë aq të rëndësishme për zbatimin e analizës adekuate të e-qeverisë. + + + + 1.126984126984127 + + Водата е најголемото богатство на човештвото и на животот воопшто, но е премногу дискутабилно како се однесуваме спроти водата, без одговорност ја потрошуваме, ја злоупотребуваме, ја загадуваме и ја интоксицираме. + + + Uji është pasuria më e madhe e njerëzimit dhe jetës në përgjithësi, por është shumë diskutabile se si sillemi ne ndaj tij, pa përgjegjësi e harxhojmë, e keqpërdorim,e ndotim dhe e helmojmë. + + + + 0.7743362831858407 + + Антропогенското влијание, кое посебно се истакнува во посебни региони на Охридското Езеро, придонесува на таканаречените врели точки, на кои квалитетот на водата е алармантен. + + + Ndikimi antropogjen, i cila në veçanti është i theksuar në regjione të veçanta në pellgun e liqenit të Ohrit, kontribon në të ashtuquajturat pika të nxehta, tek të cilat gjendja e kualitetit të ujit të liqenit është alarmante. + + + + 0.9635036496350365 + + Проблемот на перманентното загадување на водата на реките и езерото со нутринти на азот, фосфор и други загадувачи, претставува извор за истражување кое е спроведено во пролет, лето и есен 2008 година, и кое тематски соодветно се претставува во магистерскиот труд. + + + Problemi i ndotjes në mënyrë kontinuale të ujit të lumejve dhe ujit të liqenit me nutrinte të azotit, fosforit dhe ndotësve të tjerë,është burim hulumtimi që është kryer në tre stinët pranverë, verë dhe vjeshtë të vitit 2008 e paraqitur në temën përkatëse të magjistraturës. + + + + 0.9008264462809917 + + Еден таков сегмент формират реките Сатеска и Велгожда-Грашница и литоралниот дел на нивното вливање во езеро. + + + Një segment të tillë formojnë lumejtë Sateska dhe Vellgozhda-Grashnica dhe pjesa litorale në grykderdhjen e tyre në liqe. + + + + 0.9509803921568627 + + Индустриалниот развој, зајакнувањето и унапредувањето на земјоделството со промена на агротехничките средства и изобилниот начин на животот влијаат повеќе на квалитетот на водата во екосистемот. + + + Zhvillimi industrial, fortësimi dhe avancimi i degës së bujqësisë me ndryshimin e mjeteve agroteknike dhe mënyra më e begatshme e jetesës ndikojnë më shumë në ndryshimin e kualitetit të ujit në ekosistem. + + + + 0.9575971731448764 + + Битноста на овој проблем не мотивира и обрзува за да се направат редици истражувања за одредување на оптовареноста на водата со нутринтите на азот, фосфор и увидот на неколку хемиско-физички параметри за да имаме појасна слика за квалитетот на водата на реките и езерото. + + + Rëndësia e këtij problemi na motivon dhe na obligon që të bëhen hulumtime të pandërprera për të përcaktuar ngarkimin e ujit me nutrinte të azotit, fosforit si dhe vëzhgimin e disa parametrave kimiko-fizikë që të kemi njëpasqyrë më të qartë mbi cilësinë e ujit të lumejve dhe liqenit. + + + + 0.7074468085106383 + + Судбината на човештвото е тесно поврзан со судбината на водата, бидејќи водата не само што има биолошка и екзистенцијална значајност, туку и тенденцијата на човекот за да го аванцира квалитетот на животот се базира токму на доволните количини и квалитетот на водата. + + + Uji në përgjithësi, kurse uji i pijes në veçanti paraqet ftmdamentin e egzistimit të njerëzimit dhe në përgjithsi të jetës në tokë.Fati i njerëzimit është i lidhur ngushtë me fatin e ujit, sepse ai jo vetëm që ka rëndësi egzistenciale biologjike, por edhe tendenca e njeriut për të avancuar kualitetin e jetës bazohet pikërishtë në sasi të mjaftueshme dhe kualitative të ujit. + + + + 1.0512820512820513 + + Овие пристапи се анализирани фокусирајќи се на различни ученичќи стилови на учење. + + + Këto qasje janë analizuar duke u fokusuar në stilet e ndryshme të të mësuarit. + + + + 0.9072847682119205 + + Прашалниците содржеа шеесет прашања, кои беа групирани врз основа на содржината, со цел да се олесни дискусијата на соодветното поглавје. + + + Këta pyetsor përmbanin gjashtëdhjetë pyetje, të cilat u grupuan në bazë të përmbajtjes, përtë lehtësuar diskutimin e të dhënave në kapitullin përkatës. + + + + 1.0144927536231885 + + Резултатите од истражувањето покажуваат дека сегашната настава по странски јазик користи различни наставни методи; Меѓутоа, технологијата не се користи многу често во повеќето н��ставни часови по странски јазик. + + + Rezultatet e studimit tregojnë se mësimdhënësit aktual të gjuhëve të huaja përdorin metoda të ndryshme në mësimdhënie; Megjithatë, teknologjia nuk përdoret shumë shpesh në shumicën e orëve të gjuhës se huaj. + + + + 0.9090909090909091 + + Оваа теза се смета како рефлективна и само-рефлективна компонента во наставата на странски јазик, која се осврнува на две важни прашања: 1). + + + Kjo tezë konsiderohet si një komponente reflektuese dhe vetë-reflektuese në mësimdhënien e gjuhëve të huaja, e cila adreson dy çështje të rëndësishme: 1). + + + + 0.9925925925925926 + + Со нагласување на претходните искуства на наставниците на англиски јазик без користење на информативна технологија во наставата, и 2). + + + Eksperiencat e mëparshme të mësimdhënësve të gjuhës angleze pa përdorimin e teknologjisë informative dhe kompjuterike në klasë, dhe 2). + + + + 0.8685714285714285 + + Всушност резултатите покажаа дека еклектичен пристап е најефикасен, бидејќи тој ги анализира и синтетизира сите перспективи на наставниците и учениците. + + + Në fakt, rezultatet kanë treguar se qasja eklektike konsiderohet si qasja më efektive në mësimdhënie, pasi që ajo analizon dhe sintetizon perspektivat e mësuesve dhe nxënësve. + + + + 0.9770114942528736 + + Оваа докторска теза е истражување на наставата на англиски јазик како странски јазик. + + + Kjo doktoratë është një hulumtim i mësimdhënies së gjuhës artgleze si një gjuhë e huaj. + + + + 0.9051094890510949 + + Во ова фаза, исто така се земени како основа и личните дневници на учениците, кои опишуваа наставен час на англискиот јазик. + + + Kjo fazë gjithashtu i morri për bazë ditarët personal të nxënësve, ku përshkruanin një mbarvajtje të mësimit të lëndës së gjuhës angleze. + + + + 0.8054474708171206 + + Наставниците по англиски јазик и ученици који учат англиски јазик, ќе имаат корист од ова студија, станувајќи се повеќе сигурни во комуницирање и со повеќе авторитетен пристап во примена на англискиот јазик. + + + Mësimdhënësit e gjuhës angleze dhe nxënësit që mësojnë gjuhë angleze do të përfitojnë nga ky studim, duke zgjeruar njohuritë në fushën e mësimdhënies dhe mësimnxënies, me më shumë vetëbesim në komunikim dhe më shumë autoritet në përdorimin e gjuhës angleze. + + + + 1.032258064516129 + + Нуди нова метода на настава со примена на информативна и компјутерсќа технологија во настава на странски јазик, во смисла на мотивација на учениците во читање и комуницирање на странски јазик. + + + Ofron një metodë të re në mësimdhënien e gjuhëve të huaja duke zbatuarteknologjinë informative dhe kompjuterike, që nxit motivimin e nxënësve në leximin dhe komunikimin e gjuhës së huaj. + + + + 1.047337278106509 + + Внимание е посветено на оние трендови што укажуваат на иновативни пристапи за разбирање на наставни напори кои ги исполнуваат потребите на учениците, желбите и нивните слабости. + + + Vëmendje u kushtohet atyre tendencave që sygjerojnë qasje inovative në mësimdhënien e gjuhës angleze që plotësojnë nevojat, mangësitë dhe dëshirat e nxënësve për edukim. + + + + 0.7818181818181819 + + Резултатите од втората фаза, покажуваат дека ученици имат желба да го вклучат Глокал Вести (ГВ) и е-лернинг во процесот на учење. + + + Rezultatet e fazës së dytë tregojnë se studentët ishin të interesuar për të kuptuar plotësisht Glocal News (GNA) dhe përdorimin e-learning në procesin e të mësuarit. + + + + 0.8727272727272727 + + Предвид принципите со ГВ учење, задачите и техниките кои се користат со ГВ, овој пристап и понатаму е развиен и е проширен како еклектичен пристап, бидејќи истиот пристап ги вклучува сите потребни наставни компоненти, кои одговараат на потребите на учениците со различни стилови на учење. + + + Duke marrë parasysh parimet e mësimit me GNA, detyrat dhe teknikat e përdorura në të, kjo metodë u elaborua më tej dhe u zgjerua si metodë eklektike e mësimdhënies së gjuhëve të huaja, sepse kjo metodë përfshin të gjitha komponentet e nevojshme për mësimdhënien dhe mësimnxënien që i përshtaten stileve të ndryshme të të mësuarit. + + + + 1.0506329113924051 + + Таа го поддржува развојот на настава, презентирајќи разумни реформи во наставата на странски јазик, имено фоќусирајќи се на новите предизвикувачки пристапи и техники. + + + Ajo mbështet përparimet dhe reformat e arsyeshme në mësimdhënien e gjuhës angleze, duke u fokusuar në qasjet dhe teknikat e reja dhe sfiduese të mësimdhënies. + + + + 0.5171102661596958 + + Ово истражување се спроведува во две фази: Фаза 1 - Ова фаза е спроведена во различни училишта, со учениците со различно ниво на знаење. + + + Hulumtimi është kryer në dy faza: Faza 1 - Kjo fazë është kryer në shkolla të mesme të ndryshme, me nxënës me njohuri të niveleve të ndryshme dhe ka përfshirë pyetsorë për nxënës që bëjnë me gjendjen momentale të mësimdhënies dhe mësimnxënies së gjuhëve të huaja. + + + + 0.8921568627450981 + + Проблемот на меѓуетничките односи е особено важен од причина што се почесто сме сведоци на негативни појави меѓу младите кои често го имаат етничкиот предзнак како причина за истите. + + + Problemi i marrëdhënieve ndëretnike është veçanërisht i rëndësishëm, sepse më shpesh jemi dëshmitarë të dukurive negative mes të rinjve të cilët shpesh kanë prirjet etnike si arsye për situatën e këtillë. + + + + 1.109452736318408 + + Се почесто се споменува и фактот дека младите се препуштени на самите себе си и на улицата и дека како резултат на неповолната социо-економска состојба семејството се помалку ја има воспитната улога, така што образованието се гледа како вториот праг каде младите треба да се насочуваат и воспитуваат со цел да станат активни граѓани со составен интегритет и позитивни морални вредности кои ќе придонесуваат за развој на општеството во кое живеат. + + + Më shpesh përmendet fakti se të rinjtë janë lërë vetvetes dhe rrugës dhe si rezultat të situatës së pafavorshme socio-ekonomik, familja ka rol më të vogël edukues, ashtu që arsimi është parë si pragun e dytë ku të rinjtë duhet të jenë të drejtuar dhe edukuar për t'u bërë qytetarë aktivë me integritet dhe vlera pozitive morale të cilët do të kontribuojnë në zhvillimin e shoqërisë në të cilën jetojnë. + + + + 1.1244239631336406 + + Предмет на анализа на овој магистерски труд е обуката на наставниот кадар и стручните соработници од основните и средните училишта во доменот на развивање на лични и социјални вештини во насока на воспоставување на позитивен однос со учениците. + + + Analiza e kësaj teme e magjistraturës është trajnimi i mësuesve dhe të bashkëpunëtorëve në shkollat fillore dhe të mesme për të zhvilluar aftësitë personale dhe sociale për të krijuar marrëdhënie pozitive me nxënësit. + + + + 0.9892703862660944 + + Предложената теза има за цел ја презентира програмата за Лидерство и младинска работа во заедницата која во Македонија се изведува веќе 10 години а која програма во голема мерка може да придонесе за унапредување на обуките во доменот на развивање на вештини кај наставниот кадар и креирање на лидери кои ќе бидат подготвени, волни и компетентни да работат на унапредување на односите помеѓу различните етнички заедници и тоа токму во рамките на самите училишта. + + + Teza e propozuar ka për qëllim të prezantojë programin për Udhëheqja dhe puna rinore në komunitetin i cili në Maqedoni tashmë zbatohet për 10 vjet dhe program i cili mund të kontribuojë për përmirësimin e trajnimit në fushën e zhvillimit të aftësive te stafi mësimor dhe krijim të udhëheqësve të cilët do të jenë të gatshëm, me vullnet dhe kompetentë për të punuar në përmirësimin e marrëdhënieve mes komuniteteve të ndryshme etnike pikërisht në kuadër të shkollave. + + + + 0.9730538922155688 + + Како главна проблематика ќе се третираат односите помеѓу различните етнички заедници во училиштето па оттаму и обуката како концепт ќе биде разгледувана главно низ призма на меѓуетничките односи и наставниците како потенцијални лидери во процесот на развивање на позитивна соработка и интеграција на различните етнички групи. + + + Si çështje kryesore do të trajtohen marrëdhëniet ndërmjet bashkësive të ndryshme etnike pranë shkollës, ahstu që koncepti i trajnimit do të shqyrtohet kryesisht përmes prizmit të marrëdhënieve ndëretnike dhe mësuesit si udhëheqës potencialë në procesin e zhvillimit të bashkëpunimit pozitiv dhe integrimi i grupeve të ndryshme etnike. + + + + 0.9322709163346613 + + Оттаму, од особена важност е да се има наставно-научен кадар во рамките на образованието, кој кадар ќе биде способен не само стручно да ги подготви младите туку и да работи на нивниот личен развој со цел да се постигне горенаведеното. + + + Prandaj, është e domosdoshme që të ketë staf mësimor në kuadër të arsimit, staf i cili do të jetë i aftë t'i përgatisë të rinjtë në sferën profesionale, por edhe të punojë mbi zhvillimin e tyre personal me qëllim që të nxitet atë që përmendëm më parë. + + + + 0.9214659685863874 + + Развојот на економијата, влегувањето на надворешните инвеститори, како и зголемувањето на свеста на граѓаните се клучни фактори за понатамошен развој на пазарот на осигурување. + + + Zhvillimi i ekonomisë, futja e investitorëve të huaj, por edhe rritja e ndërgjegjësimit të qytetarëve vlerësohen si faktorët kyçë në funkcion të zhvillimit te mëtejmë të tregut të sigurimeve. + + + + 1.1222222222222222 + + Агенцијата за супервизија на осигурување проценува дека овој пазар има простој за понатамошен развој. + + + Autoriteti i Mbikëqyrjes Financiare vlerëson se ky treg ka hapësira për t'u rritur më tej. + + + + 0.833976833976834 + + Последните години пазарот на осигурување во РМ бележи асиметричен развој како резултат на долгата транзиција и доцнењето на либеризација на тарифите за облигативните осигурувња на неживотните и животните осигурувања. + + + Gjatë viteve të fundit, tregu i sigurimeve në Maqedoni ka njohur zhvillime asimtrike si pasojë e tranzicionit të tejzgjatur dhe vonesës në liberalizimin e tarifave për sigurimet e detyrueshme të makinave dhe te pronës dhe jetës së qytetareve dhe të bizneseve. + + + + 0.921875 + + Развојот на овој пазар ќе влијае на економскиот развој, елиминирање на ризикот на неосигурување на бизнисот, така што агенцијата за супервизија ќе треба да ја разгледа регулативата на функција на стимулација на осигурувања на бизнисите. + + + Zhvillimi i tregut të sigurimevedo të kontribuon në zhvillimin ekonomik, eliminimin e risqeve dhe të pasigurimeve në berjen e biznesit, autoritetet do të duhet te rishqyrtojn regullativën në funkcion të stimulimit të veprimtarisë së kompanive të sigurimit. + + + + 1.0808080808080809 + + Главна цел на оваа студија во оваа магистерска телла е да се студира пазарот на осигурување во Македонија, со посебен акцент да се анализира дејноста на осигурителната компанија УНИКА СКОПЈЕ во период од 2008-2013. + + + Qëllimi kryesor i studimit në këtë tezë magjistrature është që të studjohet tregu I sigurimeve në Maqedoni me theks të veçant të analizohet afarizmi I kompanis „Uniqa„Shkup për periudhen 2008 -2013. + + + + 0.6345381526104418 + + Според анкетирањето на 30 компании во Гостивар ќе се обидеме да ја констатираме културата на осигурување на имотите и животите на вработените во тие компании. + + + Nëpërmjet zbatimit të një anketimi të një numër repreznentativ prej së paku 30 kompanive në rajonin e Gostivarit do të synohet të konstatohet kultura e sigurimit të pronës dhe të jetës së të punësuareve te sektori I biznesit në rajonin e Gostivarit. + + + + 0.9015384615384615 + + Со оглед на тоа дека пазарот на осигурување во РМ е на фаза на развој, и раст на конкуренција се одлучив покрај оваа тема да ја отсликам актуалната ситуација на пазарот на осигурување анализарајќи ја компанијата УНИКА СКОПЈЕ за период од 2008-2013 како една влијателна компанија на овој пазар. + + + Duke pasur parasysh se tregu I sigurimeve në Maqedoni ështe në zhvillimin e sipërm me konkurencë në rritje jam përcaktuar që nëpërmjet kësaj teme të pasqyroj situaten aktuale të tregut të sigurimeve duke analizuar në mënyre specifike kompanin „Uniqa„Shkup për periudhën 2008-2013 si një nga pjesemarset kryesore në këtë treg. + + + + 0.8083067092651757 + + Според конкретната анализа на УНИКА СКОПЈЕ како една лидер компанија на пазарот на осигурување ќе се обидеме да одговориме на финансиските и економските постигнувања со проценка на економските перформанси на оваа компанија за период од 2008-2013 година. + + + Nëpërmjet analizes konkrete të kompanisë „Unika„Shkup si një nga kompanitë lider në tregun e sigurimeve do të synojm të japim pergjigje të argumentuar për afarizimin e kësaj kompania dhe të ariturat e saja eknomike dhe financiare nëpërmjet matjes së performacës ekonomike të kësaj kompanie në periudhën 2008-2013. + + + + 0.8597560975609756 + + Владата е таа што треба да ги подобри потребните кадри на функција на развој на пазарот на осигурување затоа што се се одвива меѓу странките. + + + Pra çdo gjë lidhet me bashkëpunimin mes palëve, pasi është qeveria që duhet të përmiresoje kuadrin e duhur ligjor në funkcion të zhvillimit të tregut të sigurimeve. + + + + 0.9174311926605505 + + Преспанскиот договор претставува специфичен извор на уставното правона Република Северна Македонија. + + + Marrëveshja e Prespës paraqet burim specifik të së drejtës kushtetuese të Republikës së Maqedonisë së Veriut. + + + + 0.8613861386138614 + + Клучни зборови: Преспански договор, Устав, спор, уставно име, евроатланска перспектива; + + + Fjalët kyçe: Marrëveshja e Prespës, Kushtetuta, kontesti, emrikushtetues, perspektiva evro-atlantike; + + + + 1.0091743119266054 + + Овој суштински документ на РСМ и донесе ново име во својата историја, со што успеа да го зачува името „Македонија„, како и македонскиот национален идентитет, овој пат, неспорен од страна на Грцијаи познат од целиот свет. + + + Ky dokument thelbësor RMV-së i solli emër të ri në historinë e saj, me çka arriti ta ruajëemrin "Maqedonia" si dhe identitetin kombëtar maqedonas, kësaj here, të pakontestuar ngaana eGreqisëdhe e njohur nga bota mbarë. + + + + 0.9538461538461539 + + Затоа, овој труд се обидува детално да го истражи овој правен документ и неговатаоргинална правна аргументација, за да се докаже дека овој специфичен извор на уставното право кај нас има правна обврска и во овој правец ја разјаснува „заканата одопасност„, во континуитет што и се прави на овој договор од страна на неговите „противници„, како и придобивките што произлегуваат од овој договор за нејзините потписници не само во нивните земји, туку и за поширокиот регион, што дефинитивно го отвара патот кон евроатланска перспектива и која стана синоним за долгорочен мир, стабилност и поголема безбедностза нашата земја. + + + Së këndejmi, ky punim mëton hulumtimin e këtij dokumenti juridik në detaje dhe argumentimin e mirëfilltë juridik tëtij, për tëdemonstruar seky burim specifik i së drejtës kushtetuese nëvendit tonëka obligueshmëri juridikedhe në këtë drejtim bëhet sqarimi i "kanosjes së rrezikut"në kontinuitet që i bëhet kësaj marrëveshjeje nga "oponentët e saj" si dhe benefitet që rezultojnë nga kjo marrëveshje për palët nënshkruese të saj jo vetëm në vendet e tyre, por edhe për rajonin e gjerë, e cila definitivisht hap rrugën e perspektivës evro-atlantike dhe e cila u shndërrua në sinonim tëpaqesafatgjate, stabilitetitdhe sigurisëmë të madhe për vendin tonë. + + + + 1.0 + + Со договорот се стави крај на долготрајниот спор за името со Грција, со посредство на ООН, кој постигна компромис со „Конечна спогодба за решавање на разликите опишани во резолуциите 817 (1993) и 845 (1993) на Советот за безбедност на Обединетите нации, за престанување на важноста на Привремената спогодба од 1995 г. и за воспоставување на стратешко партнерство меѓу страните„или поинаку познат во јавноста како „Преспански договор„, кој меѓу другото содржеше промена на уставното име на земјатавод „Република Македонија„ во „Република Северна Македонија„. + + + Marrëveshja në fjalë i dha fund kontestitshumë vjeçar me Greqinë mbi çështjen e emrit, me ndërmjetësimin e OKB-së, të cilët arritën kompromis me Marrëveshjen përfundimtare për zgjidhjen e dallimeve të përshkruara në rezolutat 817 (1993) dhe 845 (1993) të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara, për shfuqizimin e Marrëveshjes së Përkohshme të vitit 1995"apo ndryshe e njohur në opinion si "Marrëveshjae Prespës", e cila mes tjerash përmbante ndryshimin e emrit kushtetutes të venditnga "Republika e Maqedonisë" në "Republika e Maqedonisë së Veriut". + + + + 0.9577836411609498 + + Бидејќи е пренослив на едно големо правно значање, но и историско, овој меѓународен правен договорво нашата земја, претставува над уставен договор којсам по себе содржи уставни измени за Република Македонијакојабеше принудена да ги спроведе императивните одредби кои произлегуваат од тоа, извршувајќи одредени уставни итервенцииво Уставот на Република Македонија. + + + Meqënëse është bartëse e një rëndësie të madhe juridikepor edhe historike, kjo marrëveshje ndërkombëtarejuridike në vendin tonë, paraqetmarrëveshje mbi kushtetuese е cila në vete ngërthenndryshime kushtetuesepër Republikën e Maqedonisëdheajoishte e detyruar t’i zbatojë dispozitat imperativeqë rrjedhin nga ajo, duke kryer intervenimetë caktuarakushtetuesenë Kushtetutën e RM-së. + + + + 0.9090909090909091 + + Полицијата е највидливата манифестација на државниот орган надлежен за јавната безбедност. + + + Policia është manifestimi më i dukshëm i autoritetit shtetëror e përgjegjshme për sigurinë publike. + + + + 0.9085365853658537 + + Затоа, темата што е предмет на истражувањето ќе се осврне врз основа на теоретски и практични концепти за одржување на мирот и редот во нашата земја. + + + Prandaj, tema e cila është objekt hulumtimi do të trajtohet duke u bazuar në koncepte teorike dhe praktike të ruajtjes së qetësisë dhe rendit public në vendin tonë. + + + + 1.0125 + + Предмет на преглед и истражување во магистерскиот труд ќе биде полицискиот закон. + + + Lëndë shqyrtimi dhe hulumtimi në punim të masterit do te jetë e drejta policore. + + + + 0.796875 + + Улогата и формата на полициската организација во сите земји е од најголемо значење за одржување на јавниот ред и мир и за борба и спречување на криминал. + + + Roli dhe forma e organizimit të policisë në të gjitha shtetet është me rëndësi shumë të madhe për ruajtjen e rendit dhe qetësisë publike si dhe për luftimin dhe parandalimin e kriminalitetit. + + + + 0.8027027027027027 + + Иако се соочува со голем притисок низ подрачјето на ОБСЕ да се спротивстави на зголемувањето на бранот на организираниот криминал и појавата на закани за националната и меѓународната безбедност, вклучително и оние кои произлегуваат од тероризам, полицијата мора да работи во согласност со законот. + + + Megjithëse përballet me një presion të lartë përgjatë gjithë zonës së OSBE-së për të luftuar valën në rritje të krimit të organizuar dhe kërcënimet e reja ndaj sigurisë kombëtare dhe ndërkombëtare, përfshirë ato që burojnë nga terrorizmi, polica duhet të operojë në përputhje me të drejtën kombëtare dhe ndërkombëtare si dhe të respektojë gjithmonë të drejtat e njeriut. + + + + 0.9850746268656716 + + Оваа студија ја испитува организацијата и улогата на полицијата во неколку земји, организацијата и улогата на полицијата во Македонија и институциите за контрола на полицијата во Северна Македонија. + + + Në kuadër të këtij punimi studimor shtjellohet organizimi dhe roli i policisë në disa shtete, organizimi dhe roli i policisë në Maqedoni si dhe institucionet e kontrollit policor në Maqedoninë Veriore. + + + + 0.6726027397260274 + + Причината за одредување на оваа тема се заснова на фактот дека научните публикации за полицијата како важен сегмент за борба против криминалот не се доволни во Македонија, а со оглед на природата на работата што ја извршуваат полициските службеници, тие се изложени на секој ден од опасностите од различни природи и извршување на задачи од многу чувствителна природа, но од големо значење за функционирањето на една држава, многу ме мотивираа да и пристапам на ова поле за подетален третман. + + + Arsyeja e përcaktimit për trajtim të kësaj teme bazohet në atë se publikime shkencore për policinë si një segment me rëndësi për luftimin e kriminalitetit nuk ka mjaftueshëm në Maqedoni, si dhe duke pasur parasysh natyrën e punës të cilën e kryejnë pjesëtarët e policisë, iu ekspozohen për çdo ditë rreziqeve të natyrave të ndryshme dhe kryerjes së punëve me natyrë mjaft sensitive por me rëndësi të madhe për funksionimin e një shteti më motivoi shumë që ti qasem kësaj fushe për trajtim më të thellë.Përfundimet e këtij studimi përmbajnë konstatimet kryesore mbi organizimet dhe rolin e policive në disa shtete dhe theks të veçante në Maqedonisë si dhe përfundimet në lidhje me mekanizmat e kontrollit të policisë në Maqedoni. + + + + 0.9848484848484849 + + Целта на ова студија е да се потврдувааттри истражувачки прашања. + + + Qëllimi i këtij studimi ishte për të testuar tri pyetje kërkimore. + + + + 0.9471153846153846 + + Учесници вклучени во ова испрашување биле 30 ученици од Средно Училиште Кирил Пејчиновиќ-од Тетово, каде мајчин јазик е Албанскиот јазик додека Англискиот јазик му е како втор јазик од средно ниво. + + + Pjesëmarrësit e angazhuar në këtë hulumtim kanë qenë 30 nxënës të shkollës së mesme "Kiril Pejcinoviq" në Tetovë gjuha amtare e të cilëve është gjuha shqipe dhe mësonin anglisht në nivelin mesatarë të gjuhës. + + + + 0.8983739837398373 + + Во оваа истражување е употребена квалитативна и квантитативна метода со употребување на некои инструменти како : Прашалници за самоуценување, тест за проверка на способностите на перцепција, интервју, како писмени задачи. + + + | Në hulumtimin e kryer është përdorur metodologjia cilësore dhe sasiore e kërkimit me përdorimin e disa instrumente të tilla si: pyetësorët për vetëvlerësim, testi për aftësi perceptuese, një intervistë gojore dhe mostra nga shkrimet e nxënësve. + + + + 0.8984615384615384 + + Податоците од истражувањето покажуваат дека учен��ците кои учат Англиски јазик како втор јазик имаат супериорни способности во читање,пишување и во разбирање, но имаат проблеми на зборување на јазикот, односно на Англиски јазик, со што имаат проблеми и тешкотии во формулирањето на речениците. + + + Të dhënat e hulumtimit tregojnë se nxënësit jo amëtarë të gjuhës angleze kanë aftësi superiore në të kuptuarit, dëgjimin dhe leximin e teksteve në gjuhën angleze, por kur vjen puna qëtëflasin dhe të shkruajnë në gjuhën e dytë, përkatësisht në anglisht ata hasin në vështirësi nëformulimin e fjalive të shkruara ose të folura. + + + + 0.8688524590163934 + + Студијата исто така покажува дека грешките повеќе се случат во точноста на глаголите, сврзници и честички. + + + Studimi gjithashtu tregon se llojet më të shpeshta të gabimeve në saktësisë lidhen me kohët e foljeve, nyjet dhe lidhësat. + + + + 0.7972972972972973 + + За подетално, имаше и случаи каде има можност да ги разгледаат дилемите со различни задачи на сите четири способности. + + + Për më tepër, përdoruesit jo amëtarë të gjuhës angleze patën rastin të artikulojnë dilemat e tyre në lidhje me detyrat e ndryshme të katër aftësive. + + + + 0.91701244813278 + + Со истражувањето на јазичните способности поделено, ова студија исто така покажува аргументи каде може да се констатира нивото на учениците за способностите околу | јазиците и покажувањето за подобри или полоши резултати. + + + Duke hulumtuar në kuadër të aftësive gjuhësore veç e veç, ky studim gjithashtu ofron dëshmi për aftësitë e gjuhës në të cilat nxënësit tregojnë rezultate më të mira apo më të dobta përgjatë performancave te aftësive receptive apo produktive. + + + + 1.4948453608247423 + + Граматичките егории се анализира и тестира во адекватни методи, во рамките на четири јазични пособности, со тоа што имаме точни и реални проби во врска со перформансите за втор јазик Во целна оваа студија исто така е студирана нивото на точност и на правниот начин на читање на учениците. + + + Kategoritë gramatikore janë testuar në mënyrëtë nënkuptuar; brenda katër aftësive gjuhësore, kështuqë ky na jep provat më të sakta dhe më të besueshme në lidhje me performancat e gjuhës se dytë. + + + + 0.6687116564417178 + + Резултатите од интервју покажуваат дека учениците кои учат и втор јазик имаат исти надлежности и способности. + + + Rezultatet nga intervistat me gojë tregojnë se nxënësit jo amëtarë posedojnë kompetenca të barabarta në të dy aftësitë rrjedhshmëri dhe saktësi në të njëjtën kohë. + + + + 0.978021978021978 + + Ова истражување е со цел да се анализира вредносната на Англискиот јазик како втор јазик. + + + Ky hulumtim shqyrton gjuhën angleze si gjuhë e dytë e prodhuar nga folësit e saj jo amtarë. + + + + 1.0708661417322836 + + Во ова студија се идентификуваат јазичните компоненти со кои учениците имаат проблеми воточноста и целосно зборување на Англискиотјазик. + + + Ky ka përqëllim të identifikojë komponentat gjuhësore me të cilat nxënësit luftojnë në aspektin e rrjedhshmërisë dhe saktësisë. + + + + 1.7388059701492538 + + Освен тоа ова истражување е направена во согласност со сите модерни и воздржливи методи за тестирање на граматиката.Ова студија ги анализира последните граматички тегории со кои учениците покажуваат позитивни или негативни резултати. + + + Përveç kësaj, ky hulumtim është bërë në përputhje me mënyrat më të fundit të konfirmuara dhe të qëndrueshme të testimit të gramatikës. + + + + 1.080568720379147 + + Резултатите генерално покажуваат подобрување и особено во билансот на успех, дури и кај двата главни финансиски показатели непосредно после една година (2015 година), на пример, ROA се зголемува за 52% и ROE се зголемува за 46%. + + + Rezultatet tregojnë përgjithësisht një përmirësim dhe sidomos në bilancin e suksesit, madje në dy treguesit kryesor financiarë menjëherë një vit pas (2015), për shembull, ROA rritet me 52% dhe ROE rritet me 46%. + + + + 0.9289617486338798 + + Можеби со одредени варијации во рамките на билансот на состојба, но сепак ефектот е доста изразен и видлив во билансот на успех (ROA кој се намалува за 73% и ROE за 72%). + + + Mbase me variacione të caktuara në kuadër të bilancit të gjendjes por gjithsesi që efekti është mjaft i theksuar dhe i dukshëm në bilancin e suksesit (ROA ulet me 73% dhe ROE me 72%). + + + + 1.0241935483870968 + + Користејќи добро позната и дефинирана методологија во областа на анализа на финансиски извештаи и квантитативна анализа на сметководствени податоци, се докажа дека 2014 година е критична година за предметот анализиран во рамките на оваа магистерска теза. + + + Duke përdorur një metodologji të mirënjohur dhe caktuar në fushën e analizës së pasqyrave financiare dhe analizën sasiore të të dhënave kontabël u dëshmua se viti 2014 ka qenë vitë kritik për subjektin e analizuar në kuadër të këtij punimi masteri. + + + + 0.9869281045751634 + + Токму во оваа година компанијата ја реализира долгорочната инвестиција и која генерираше позитивни ефекти со цел да ги подобри финансиските индикатори. + + + Pikërisht në këtë vit kompania realizon investimin afatgjatë dhe i cili ka gjeneruar efekte pozitive në funksion të përmirësimit të treguesve financiarë. + + + + 1.96875 + + Дооел Тетово е избрана за анализа за периодот 2012-2016 година. + + + Tetovë për periudhën 2012-2016". + + + + 1.0075757575757576 + + Студијата покажува дека генерално има разлики од перспектива на периодот пред и по долгорочната инвестиција направена од компанијата. + + + Studimi tregon se përgjithësisht ka dallime nga perspektiva e periudhës para dhe pas investimit afatgjatë të realizuar nga kompania. + + + + 1.0916666666666666 + + Овој магистерски труд ја третира проценката на финансиската состојба и перформансот од перспектива на менаџерско донесување одлуки. + + + Ky punim masteri trajton vlerësimin e gjendjes dhe performancës financiare nga perspektiva e vendimmarrjes menaxheriale. + + + + 1.0218978102189782 + + Студијата понатаму сугерира дека менаџерите на фирмите уште почесто требада користат финансиски информации при донесување на деловни одлуки. + + + Studimi sugjeron më tej qëmenaxherët e firmës të përdorin ende më shumë dhe më shpesh informacionin financiar në vendimmarrjen biznesore. + + + + 0.5555555555555556 + + Компанијата „Молика Виѓилент и др." + + + Për analizë është përzgjedhur firma "Molika Vigjilent, sh.p.k." + + + + 0.9670781893004116 + + Со проширувањето на глобализацијата сведоци сме дека криминалитетот, дури и заедничкиот криминал ја изгубија својата првенствено територијална природа, па поради тоа соочени сме со проблемот на меѓународен или транснационален криминал. + + + Me zgjerimin e globalizimit jemi dëshmitar se kriminaliteti, po edhe kriminaliteti i përbashkët e kan humbur përparsin e tyre të natyrës teritoriale, për atë shkakë jemi ballafaquar me problemin e kriminalitetit ndërkombëtar ose transnacional. + + + + 1.0 + + Клучни зборови: екстрадиција, договор за екстрадиција, политички и терористички дела, договори за екстрадиција и екстрадиција на нивните државјани. + + + Fjalë kyce: Ekstradimi, marrëveshje për ekstradim, vepra politike dhe terroriste, marrëveshje për ekstradime dhe eksktradimi i shtetasve të tyre. + + + + 0.9751552795031055 + + Со криминалците кои делуваат и се движат преку границите, потребата и вообичаената практика на екстериторијална казнена јурисдикција значително се зголемија. + + + Me kriminelët të cilit veprojnë dhe lëvizin nëpër kufijtë, nevoja dhe praktika e zakonëshme e eksteritorijalitetit të jusrisdikcionit penal është shtuar dukshëm. + + + + 1.0256410256410255 + + Екстрадицијата е дизајнирана да ги спречи бегалците во користење на границите, како средство за избегнување на правдата. + + + Ekstradimi është dizajnuar për të penguar të përndjekuritt në shfrytzimin e kufijve, si mjetpër të evituar drejtësin. + + + + 1.0338983050847457 + + Како резултат на зголемената мобилност на лица вклучувајќи ги и криминалците, екстрадицијата е често неопходна за да се донесе обвинетиот пред лицето на правдата во странската држава. + + + Si rezultat i rritjes së lëvizjes të personave kycur aty edhe të kriminelve, ekstradimi është shpesh i patjetërsueshëm që i akuzuari të nxirret para drejtësis në shtetin e huaj. + + + + 0.986159169550173 + + Екстрадиција претставува чин на меѓународната правна соработка за сузбивање криминални активности и се состои во предавање на лице кое е обвинет или осуден за кривично дело од страна на една држава на друга која има намера да го гони или казни лицето во согласност со нејзините закони. + + + Ekstradim paraqitet aktë bashkpunimini në drejtën ndërkombëtare për shkatërrimin e aktiviteteve kriminale që përmban dorzimin e personit të akuzuar ose të dënuar për vepër penale nga ana e një shteti, shtetit tjetër që ka qëllim përndjekjen ose dënimin e personit konformë ligjeve të saja. + + + + 1.038709677419355 + + Целта на екстрадицијата е да се осигура дека тие обвинети или осудени лица за тешки кривични дела да не избегаат од правдата користејќи ги меѓународните граници. + + + Qëllimi i ekstradimit është për të siguruar se ato të akuzuar dhe të dënuar për vepra të rënda penale nuk do ti shmangen drejtësis duke shfrytëzuar kufijt. + + + + 0.9103139013452914 + + Екстрадицијата, која е гранка на меѓународното кривично право, се базира на претпоставката дека државата молител делува со добра волја и дека бегалецот ќе добие фер судење во судовите на земјата-барател. + + + Ekstradimi, është degë e drejtës penale ndërkombëtare, bazohet në supozimin se shteti aplikues vepron në bazë e principin e vullnetit të mir dhe se i përndjekuri do ti sigurohet gjykim korrektë në gjyqet e shtetit aplikues. + + + + 1.0707964601769913 + + Постојат многу причини зошто жените влегуваат на пазарот на трудот, зошто го напуштаат и зошто паузираат за кратко време. + + + Ka shumë arsye se pse femrat hyjnë në tregun e punës, pse ato largohen dhe pse pauzojnë për një kohë të shkurtër. + + + + 0.7612456747404844 + + Учеството на жената на пазарот на трудот ќе се промени "класичен модел" на жени кои секогаш се ограничени само за грижа за семејството и домот, кои во текот на животот се економски зависни од своите сопрузи или родители. + + + Pjesëmarrja e një femre në tregun e punës do të ndryshojë 'modelin klasik' të grave të cilat gjithmonë kanë kufizuar veten vetëm me kujdesin ndaj familjes dhe shtëpisë së tyre, dhe të cilat nga aspekti ekonomik gjatë gjithë jetës kanë qenë të varura nga bashkëshortët ose prindërit e tyre. + + + + 0.9905660377358491 + + Учеството на жените во работната сила е важно не само за жените лично, туку и за општеството како целина. + + + Pjesëmarrja e grave në fuqinë punëtore ka një rëndësi jo vetëm për gratë por edhe për shoqërinë si tërësi. + + + + 0.7348484848484849 + + Најважниот услов за економскиот развој на една земја е ефикасна употреба на производните фактори. + + + Kushti më i rëndësishëm për zhvillimin ekonomik të një vendi është përdorimi efikas dhe në nivel të lartë të faktorëve të prodhimit. + + + + 0.8676470588235294 + + Но, на врвот на овие фактори е употребата на труд, каде што речиси во сите земји во светот постои нееднаква распределба на трудот во однос на полот, односно во корист на мажите. + + + Mirëpo në krye të këtyre faktorëve qëndron përdorimi i fuqisë punëtore, ku në të gjitha vendet e botës ka një shpërndarje jo të barabartë të punës në aspektin e gjinisë, respektivisht në favor të burrave. + + + + 0.9097222222222222 + + Врз основа на со зголемување на нивото на образование се очекува да се зголеми интересот за учество на жените на пазарот на трудот. + + + Duke u bazuar në këtë hipotezë me rritjen e nivelit të arsimit pritet që të rritet edhe interesimi për pjesëmarrjen e femrave në tregun e punës. + + + + 0.959349593495935 + + Еден од главните фактори кои влијаат на сиромаштијата кај жената е на ниско ниво на нивното учество во работната сила. + + + Një nga faktorët kryesorë që ndikojnë në varfërinë e femrave është relativisht pjesëmarrja e ulët e tyre në forcat e punës. + + + + 0.9551282051282052 + + Како и во повеќето земји, така и во Македонија стапката на учество на жените во работната сила е значително пониска од стапката на учество на мажите. + + + Si në shumicën e vendeve, shkalla e pjesëmarrjes së femrave në fuqinë punëtore (LFP) në Maqedoni është dukshëm e ulëta se norma e pjesëmarrjes së meshkujve. + + + + 0.8765432098765432 + + Сепак, иако денес има значително зголемување на стапката на образованите кај жените сепак бројот на нивното учество во работната сила е ниска. + + + Mirëpo, edhe pse ditët e sotme kemi një rritje të dukshëm të normës se femrave të arsimuara përsëri numri i pjesëmarrjes së tyre ne fuqinë punëtore është e vogël. + + + + 1.337837837837838 + + Како најважен фактор кој позитивно влијае на учеството на жените во работната сила е образованието. + + + Si faktor më i rëndësishëm i cili ndikon pozitivisht në FLFP është arsimi. + + + + 0.9276315789473685 + + Како што е познато и што е поврдено во повеќе научни трудови жените имаат повисока инциденца на сиромаштијата од мажите во речиси сите земји. + + + Në bazë të studimeve të bëra më para në këtë drejtim, tregohet se gratë kanë pasur një incidencë më të lartë të varfërisë se burrat në të gjitha vendet. + + + + 0.8765432098765432 + + Друг аргумент беше токму дека оваа казна ќе предизвика повеќе страдања. + + + Si argument tjetër ishte pikërisht se ky dënim do të shkaktonte më shumë vuajtje. + + + + 0.9736842105263158 + + По укинувањето на овие санкции, најстрога казна останува доживотен затвор. + + + Pas heqjes së këtij sanksioni dënimi më i rëndë mbetet burgimi i përjetshëm. + + + + 1.0486486486486486 + + Во многу земји, во согласност со протоколите на Европската конвенција за заштита на човековите права и основните слободи, смртната казна е укината, како во мирно време, така и во време на војна. + + + Në shumë vende, në zbatim të protokolleve të Konventës evropiane për të drejtat dhe liritë themelore të njeriut është hequr dënimi me vdekje, si në kohë paqeje ashtu edhe në kohë lufte. + + + + 0.7678571428571429 + + На овој магистерски труд под наслов: Изрекување казна - доживотен затвор во Основниот Суд во Гостивар (2012-2019), ќе зборуваме за осудени лица, за кривични дела сторени од сторители и за позицијата на осудени лица. + + + Në këtë tezë të magjistraturës të titulluar: Shqiptimi i dënimit - burgim i përjetshëm në Gjykatën Themelore në Gostivar (2012-2019), do të flitet për personat e dënuar në përgjithësi me burgim të përjetshëm, veprat penale të kryera nga kryersit dhe pozitën e personave të dënuar. + + + + 0.8840579710144928 + + До 1 јануари 2013 година, Кривичниот законик предвидуваше најстрога казна затвор на долг рок, која беше 40 години, сега со измените на Кривичниот законик предвидовме доживотен затвор. + + + Deri më 1 janar të vitit 2013 në Kodin Penal ka qenë e paraparë dënimi më i rëndë me burgim afatgjatë, i cili ka qenë 40 vjet, tash me plotësim-ndryshimet e Kodit Penal e kemi paraparë burgimin e përjetshëm. + + + + 0.9122807017543859 + + Целта на оваа ��амена не беше омекнување на казнената позиција, туку напротив, доживотен затвор во комбинација со напорна работа и изолација во самотија, сторителот ќе ја смета за полоша алтернатива од смртта. + + + Qëllimi i këtij zavendësimi nuk ka qenë që të zbutet pozita e të dënuarit, por përkundrazi, burgimi i perjetshem në kombinim me punën e rëndë dhe izolimin në vetmi do të shihej nga kryersi si një alternativë më e keqe se vdekja. + + + + 0.8360655737704918 + + Ќе се анализираат сите прашања поврзани со изрекување на доживотен затвор, почнувајќи од историјата каде доживотниот затвор е поврзан со смртна казна и ова стана алтернативна казна за тешки кривични дела. + + + Do të analizohen të gjitha çështjet që kanë të bëjnë me shqiptimin e burgimit të përjetshëm, duke u nisur fillimisht nga historia ku burgimi i pëjetshëm ka qenë i lidhur me dënimin me vdekje ku ky është bërë dënim alternativ për krimet e rënda. + + + + 0.9635416666666666 + + Надворешната затворска казна се однесува на многу тешки дела поврзани со тероризам, убиства на високи функционери, тешки убиства, оваа казна е предвидена за тешки кривични дела воопшто. + + + Burgimi i përjashtëm vlen për vepra shumë të rënda që kanë të bëjnë me terrorizëm, vrasje të zyrtarëve të lartë, vrasje të rënda, pra ky dënim është paraparë për krimet e rënda në përgjithësi. + + + + 0.8678414096916299 + + Доживотен затвор, според него, не може да им се изрече на лица помлади од 21 година и лица со ментална болест, дури и ако ги стори овие исклучително сериозни дела, предвидени со Кривичниот законик. + + + Burgimi i përjetshëm, sipas KPM-së nuk mund t’u shqiptohet personave të cilët janë nën moshën 21-vjeçare dhe atyre me sëmundje mendore, edhe nëse i kryen këto vepra penale jashtëzakonisht të rënda, që parashihen me Kodin Penal. + + + + 0.8110236220472441 + + Ова е сторено затоа што има исклучително сериозни кривични дела и затоа се предвидува доживотен затвор. + + + Kjo është bërë për shkak se ka krime jashtëzakonisht të rënda dhe për këtë arsye është paraparë dënimi me burgim të përjetshëm. + + + + 1.068421052631579 + + Оваа казна треба почесто да им се изрекува на сторители на сериозни кривични дела, затоа што оваа казна има превентивно дејство при привлекување внимание кон потенцијалните сторители на овиекривични дел. + + + Ky dënim duhet të shqiptohet më shpesh për kryesit e krimeve të rënda, sepse ky shqiptim i dënimeve e ka efektin preventiv të tërheqjes së vërejtjes për kryesit potencialë të këtyre krimeve. + + + + 0.9307692307692308 + + Клучни зборови: меѓународен маркетинг^маркетинг стратегија,маркетинг концепти,истражување на пазарот,меѓународни бариери. + + + Fjalëtkyçe: marketingundërkombëtar, strategjia e marketingut, konceptet e marketingut, hulumtimi I tregut, barrierat e marketingut + + + + 1.036101083032491 + + Искуствата на многу развиени замји покажуваат дека многу претпријатија со помош на развиениот меѓународен маркетинг успеале да се издигнат високо над останатите конкурентски компании.Пример за успешен меѓународен лларкетинг се препознатливите компании: Coca Cola,Pepsi,Ford,Heineken итн. + + + Përvoja e shum ëvendevetë zhvilluaratregojnë se shumëndërmarrje me ndihmën e zhvillimittëmarketingutndërkombëtarkanëpasursuksestëngritenlartëmbikompanitëkonkurruese.Shembu III suksesshëm I marketingutndërkombëtarjanëkompanitë e njohurasi: Coca Cola, Pepsi, Ford, Heineken, etj. + + + + 0.9572368421052632 + + Иако маркетингот во суштина се состои од исти концепти сепак секоја држава има свои специфични обележја кои ги дефинираат потребите на пазарот, а со тоа го дефинираат и концептот на маркетинг активностите кои ќе бидат спроведени од страна на компанијата која продира на меѓународните пазари. + + + Edhepse marketingu në esencë përbëhet nga koncepte të njëjta, megjithatë secili vend i ka specifikat e veta të cilët i definojnë nevojat e tregut, ndërsa me këtë e definojnë edhe konceptin e aktiviteteve të marketingut të cilët do të zbatohen nga ana e kompanive e cila depërton në tregjet ndërkombëtare. + + + + 1.0347222222222223 + + Во овој труд во центарот на внилланието се поставува меѓународниот маркетинг и неговото значење врз развојот на ллакедонските текстилни претпријатија, со сите негови специфични карактеристики почнувајќи од идентификувањето на потребите на глобалните потрошувачи, креирање на глобалните маркетинг стратегии и концепти,анализа на меѓународните пазари и бариерите кои се појавуваат при спроведувањето на меѓународниот маркетинг во глобалната околина. + + + Në këtë punim në qendër të vëmendjes vihet marketingu ndërkombëtar dhe njohuritë e saja për zhvillimin e kompanive të tekstilit në Maqedoni, me të gjitha karakteristikat specifike duke filluar nga identifikimi i nevojave të konsumatorëve global, krijimin e strategjive dhe koncepteve të marketingut global, analizën e tregjeve ndërkombëtare dhe barrierat të cilët shfaqen gjatë zbatimit të marketingut ndërkombëtar në mjedis global. + + + + 1.6274509803921569 + + Фактот дека живееме во ера на глобална комуникација и интеграција наметнува потреба од се поголемо учество на компаниите на меѓународната сцена.Таквиот тренд подразбира проширување на маркетинг активностите надвор од границите на сопствената држава. + + + Fakti që jetojmë në kohën e komunikimit global dhe integrimit nxitën nevojën gjithnjë e më të madhe të pjesëmarrjes të kompanive në skenën ndërkombëtare. + + + + 1.3073593073593073 + + Сепа��,целокупната маркетинг култура и слика во Р.Македонија постепено добива нови димензии.Во иднина се очекува поголем процент на професионални маркетинг кадри,поголем степен на примена на маркетинг активности од страна на претпријатијата и позначајна улога на меѓународниот маркетинг во Р.Македонија. + + + Në të ardhmen pritet përqindje , më të madhe të kudrit profesional, shkallë më të lartë të zbatimit të aktiviteteve të marketingut nga ana e ndërmarrjeve dhe një rol më të rëndësishëm të marketingut ndërkombëtar në R. e Maqedonisë. + + + + 0.943089430894309 + + Ова истражување не би било завршено без помош на компаниите кои се согласија да одговорат на доставените прашалници. + + + Ky hulumtim nuk do të ishte kompletuar pa ndihmën e kompanive të cilat pranuan që të përgjigjen në pyetsorët e parashtruar. + + + + 0.9133333333333333 + + Главната причина за изборот на оваа тема беше континуираното зголемување на бројот на семејни бизниси кои се соочуваат со вакви проблеми. + + + Arsyeja kryesore e përzgjedhjes së kësaj teme ka qenë rritja e vazhdueshme e numrit të bizneseve familjare të cilat ballafaqohen me probleme të tilla. + + + + 1.0 + + Невклучувањето на жените во семејните бизниси исто така се смета како фактор кој произлегува од социјалните традиции. + + + Mos involvimi i femrave në bizneset familjare gjithashtu konsiderohet si një faktor që rrjedh nga traditat shoqërore. + + + + 1.0294117647058822 + + Доминантните традиции во општеството, доброволно или неволно на сопствениците на бизниси, се вклучени во функционирањето на нивните бизниси. + + + Traditat dominuese ne shoqëri, me dëshirë apo pa dëshirën e pronarëve të bizneseve janë pjesëmarëse në funksionimin e bizneseve të tyre. + + + + 0.8862433862433863 + + Со оглед на светските семејни бизниси кои секојдневно се фокусираат на соработка, со цел да го зголемат капиталот, профитабилноста, продуктивноста и финансиските перформанси, можеме да докажеме дека соработката меѓу семејните бизниси е позитивен феномен кој го подобрува деловниот настап повеќе отколку кога тие дејствуваат поединечно. + + + Duke pasur parasysh bizneset familjare në botë të cilat çdo ditë e më shumë janë duke u orientuar drejt bashkpunimit me qëllim të rritjes së kapitalit, profitabilitetit, produktivitetit dhe performancave financiare, mund të dëshmojmë që bashkpunimi mes bizneseve familjare është fenomen pozitiv që rrit performancat e bizneseve më shumë se sa të vepruarit në mënyrë individuale. + + + + 0.9459459459459459 + + Во најголемиот број на семејните бизниси во Македонија, само мажите се вклучени во бизнисот, не дозволу��ајќи им на жените да придонесат за семејниот бизнис, иако тие можат да имаат право квалификации за работа. + + + Në numrin më të madh të bizneseve familjare në Maqedoni janë të kyqur vetëm meshkujt duke mos ju dhënë mundesinë femrave që të kontribojnë në biznesin familjar edhe pse ato mund të kenë kualifikimet e duhura për të punuar. + + + + 1.146341463414634 + + Овие бизниси во Македонија треба да ги преземат врз основа успешните компании во светот и нивните достигнувања од соработката што ја реализираат и да не паднат во стапицата на примитивните традиции и примитивните навики на општеството. + + + Këto biznese në Maqedoni duhet të marrin si bazë kompanitë e sukseshme në botë dhe të arrituar e tyre nga bashkpunimet që kanë realizuar dhe mos të bien prehë e traditave dhe zakoneve primitive në shoqëri. + + + + 0.8637015781922525 + + Резултатите од прашалникот помогнаа да се добие појасна слика за клучните прашања кои го попречуваат успешното управување со семеен бизнис во Македонија, придонесоа за тестирање на хипотезите што ги одредивме во врска со поделбата на семејните бизниси и овие резултати се добар тест за давање некои препораки за семејните бизниси кои треба да создадат организациска култура и соодветни форми на управување со бизнисот , кои служат за одредување на улогите на членовите на семејството во бизнис кој се смета за добра мерка за нивното работење во компанијата и во некои случаи и како мотивирачка алатка. + + + Rezultatet e mbeldhura nga pyetsorët kanë ndihmuar që të kemi një pasqyrë më të qartë rreth qështjeve kryesore të cilat pengojnë një menaxhim të suksesshëm të bizneseve familjare në Maqedoni, kanë kontribuar në testimin e hipotezave që kemi vendosur në lidhje me ndarjen e bizneseve familjare si dhe këto rezultate janë një provë e mirë për të dhënë disa rekomandime për bizneset familjare të cilat duhet të krijojnë kultura organizative dhe forma të duhura të menaxhimit të biznesit të tyre, të cilat shërbejnë për të përcaktuar saktë rolet e antarëve të familjes në biznes e cila konsiderohet si një matës i mirë i performancës së tyre në kompani si dhe në disa raste edhe për ti mjet motivues. + + + + 1.0166666666666666 + + Традициите во семејните бизниси имаат влијание врз различни форми, доведувајќи истите резултати на поделбата на бизнисите. + + + Ato në bizneset familjare kanë ndikuar në forma të ndryshme duke sjellur rezultate të njejta drejt ndarjes së bizneseve. + + + + 0.9545454545454546 + + Целта на ова истражување е да се анализира начинот на функционирање на семејните бизниси во Македонија, ставајќи посебен акцент на главните фактори кои влијаат на поделбата на овие бизниси. + + + Qëllimi i këtij punimi është që të analizojmë mënyrën e funksionimit të bizneseve familjare në Maqedoni, duke i vënë theks të veqantë faktorëve kryesorë që ndikojnë në ndarjen e bizneseve familjare. + + + + 0.6007905138339921 + + Ова истражување ќе ја проучува поделбата на семејното богатство меѓу членовите на семејството и влијанието на различните традиции врз семејните бизниси. + + + Ky hulumtim do të studijon ndarjen e biyneseve familjare në mes antarëve të familjes gjate ndarjes së pasurisë familjare si dhe traditat e ndryshme të cilat janë një ndër arsyet kyqe në Maqedoni që si rezultat kanë sjellur ndarje të bizneseve familjare. + + + + 0.9776536312849162 + + Патентирање на лекови дава привремени монополи на сопствениците на патентот што резултира со високи цени на есенцијални лекови во земјите во развој и помалку развиените земји. + + + Patentimi i barërave u jep monopole të përkohshme pronarëve të patentit që rezulton me çrnime të larta të barërave esenciale në vendet në zhvillim dhe vendet më pak të zhvilluara. + + + + 0.9648711943793911 + + Главната цел на овој труд е да запознавање со функционирањето на затворската казна за деца во Република Северна Македонија, процесот на реедукација и реинтеграција во општеството, идентификување на позитивните и негативните фактори кои се дел од одредени државни институции за третман на деца кои се осудени на разни мерки, запознавање со податоците за специјалните установи за казнено лекување и затвор за деца. + + + Qëllimi kryesor i këtij punimi është njohja më funksionimin e ekzekutimit të dënimit me burg te fëmijët në Republikën e Maqedonisë së Veriut, procesin e riedukimit dhe riintegrimit në shoqëri, identifikimine faktorëve pozitiv dhe negativ që janë pjesë e enteve të caktuara shtetërore për tretmane të ëmijëve të dënuar me masa të ndryshme, njohja me të dhënat mbi entet e vecanta për tretmanet penitensiare dhe burgu për fëmijë. + + + + 0.7757352941176471 + + Законот за Правда на Децата е еден од државните документи главно користени во овој труд, документ што ги опфаќа сите фази на развојот на процесот на извршување затворски казни за деца и нивната ресоцијализација. + + + Ligji për drejtësinë e fëmijëve është njëri ndër dokumentet shtetërore që është shfrytëzuar më së shumti në këtë punim, dokument i cili përfshinë të gjitha etapat e zhvillimit të procesit të ekzekutimit të dënimit me burg te fëmijët dhe procesit të risocializimit të tyre. + + + + 0.6985815602836879 + + Презентација на реалната состојба на овие центри, затвори или едукативни центри, податоци што ќе служат за информирање на децата со цел да се влијае на намалувањето на бројот на забранети престапи. + + + Paraqitja e gjendjes reale e këtyre qendrave, burgjeve apo shtëpive edukuese, të dhëna të cialt do të shërbejnë për njoftim tek fëmijët që të ndikohet në uljen e numrit të veprave të ndaluara.Nxjera e të dhënave statistikore rreth numrit të fëmijëve që janë pjesë e këtyre qendrave. + + + + 0.98989898989899 + + Мисијата на образовани��то е да култивира генерации, кои ќе бидат корисни граѓани на ова општество. + + + Arsimi ka për mision kultivimin e gjeneratave që do të jenë qytetarë të dobishëm të kësaj shoqërie. + + + + 0.8765432098765432 + + Исто така применета е и анкета со наставниците на анкетираните ученици. + + + Është aplikuar gjithashtu edhe pyetësori me mësimdhënësit e nxënësve të anketuar. + + + + 0.9338842975206612 + + Мострата на истражувањето се состои од 1436 ученици од средните училишта и 214 наставници на истите тие училишта. + + + Mostra e hulumtimit është e përbërë prej 1436 nxënësve të shkollave të mesme dhe 214 mësimdhënësve të po atyre shkollave. + + + + 1.1283783783783783 + + Инструмент употребен при ова истражување е анкетното истражување спроведено меѓу учениците од средните училишта во градовите Тетово, Скопје, Гостивар, Кичево и Струга. + + + Si instrument hulumtimi është përdorur pyetësori i realizuar me nxënësit e shkollave të mesme të Tetovës, Shkupit, Gostivarit, Kërçovës dhe Strugës. + + + + 1.0592592592592593 + + Во ова истражување е потврдена хипотезата дека онлине наставата го зголемува успехот по предметот математика на учениците во средните училишта. + + + Në këtë hulumtim është vërtetuar hipoteza se mësimdhënia online rrit suksesin e nxënësve të shkollave të mesme në lëndën e matematikës. + + + + 1.186206896551724 + + Истотака е потврдена хипотезата дека употребата на социјалните мрежи во наставата не зависи од полот на учениците, успехот на учениците, годината на наставата на учениците. + + + Gjithashtu është vërtetuar hipoteza se aplikimi i rrjeteve sociale në mësimdhënie nuk varet nga gjinia, viti i shkollimit dhe suksesi i nxënësve. + + + + 0.8560606060606061 + + Како друг истражувачки инструмент е и експериментот на онлине асинхроната наставата со учениците од трета година. + + + Si instrument tjetër hulumtimi është përdorur eksperimenti me nxënësit e vitit të III duke aplikuar mësimdhënien asinkronike online. + + + + 0.49356223175965663 + + Колку се нашите ученици слични со претставниците на нет генерацијата во другите земји, како да се развијат н нивните вештини на размислување со користење на поинаков начин на настава-он лине наставата е предмет на ова истражување. + + + Gjeneratë më ndryshe prej të tjerave është net gjenerata, e njohur me emrin digjital nativë, sepse janë shumë të familjarizuar me teknologjinë e re. Tema e këtij hulumtimi është ngjashmëria e nxënësve tanë me përfaqësuesit e net gjeneratës në vendet tjera, mundësitë e zhvillimit të shkathtësive të të menduarit të kësaj gjenerate duke përdorur mënyra tjera të mësimdhënies - mësimdhënies online, ku si mjet mësimdhënieje përdoret interneti, TIK dhe rrjetet sociale. + + + + 0.4393939393939394 + + На овој начин се уочени разликите меѓу овие две генерации. + + + Në këtë mënyrë janë vërejtur ndryshimet ndërmjet këtyre gjeneratave dhe dallimet ndërmjet mësimdhënësve me përvojë pune të ndryshme. + + + + 0.6061381074168798 + + Друга потврдена хипотеза е и хипотезата дека употребата на онлине наставата во средното училисте не зависи од полот на наставникот, профилот на училиштето и работното искуство на наставникот кој што ја аплицира оваа варијанта на настава. + + + Gjatë këtij hulumtimi është vërtetuar edhe hipoteza se zbatimi i mësimdhënies online në shkollë të mesme nuk varet nga gjinia e mësimdhënësit, profili i shkollës ku ushtron profesionin apopërvojaetij.Hulumtimi ka sjellur si përfundim se rrjetet sociale duhet të përdoren si mjete mësimdhënieje, se mësimdhënia online rrit suksesin e nxënësve dhe zhvillon shkathtësitë e të menduarit të tyre. + + + + 0.9090909090909091 + + Апликацијата ќе користи QR кодови како плаќање за целите на микроплаќање, како што е купување фотографија за 0,1 долари или сличен производ. + + + Aplikacioni do të përdorë kodet QR si pagesa për qëllime të mikropagesave, siç është blerja e një fotografie për 0,1 $ ose ndonjë produkti të ngjashjshëm. + + + + 0.8729281767955801 + + Мобилниот систем за плаќање како дел од Финтех, кој има потенцијал да истражува и да пронајде решенија и алтернативи за оние откриени во овој поглед до денес. + + + Sistemi i pagesave ne mobil, si pjesë e Fintech, ka një potencial për të hulumtuar dhe gjetur zgjidhje dhe alternativa për ato që janë zbuluar në këtë drejtim deri në ditët e sotme. + + + + 0.9743589743589743 + + Откако сметката ќе се наполни со „монети" со користење на кредитни картички, трансакциите во следните фази ќе се управуваат преку системот без надомест. + + + Pasi llogaria të rimbushet me "monedha" duke përdorur kartat e kreditit, transaksionet në fazat e ardhshme do të trajtohen përmes sistemit pa ndonjë tarifë. + + + + 0.8352272727272727 + + Покрај истражувањето и опишувањето на што се научи за микроплаќањата и за она што остана неплатено, ќе се создаде и мобилна апликација со употреба на Xамарин со цел да се создаде апликација и во платформите за иОС и Андроид со минимални промени откако ќе се заврши кодот во една од платформите. + + + Përveç hulumtimit dhe studimit, që përshkruajnë ato që u studiuar në lidhje me mikropagesat dhe se çfarë ka mbetur pa u thënë nga to, do të krijohet një aplikacion Mobile duke përdorur Xamarin në mënyrë që të krijohet aplikacionit në dy platforma IOS dhe Android me ndryshime minimale pasi kodi të ketë përfunduar për njërën prej platformave operative. + + + + 0.8518518518518519 + + Некои решенија се исто така системи за обработка на микроплаќања чија процесна вредност е поголема од потребната вредност на самата ствар. + + + Si zgjidhje janë edhe sistemet e procesimit të mikropayments (mikropagesave), në të cilat vlera procesimit është më e madhe se vlera e vetë artikullit të kërkuar. + + + + 1.137809187279152 + + Учесниците на ова истражување се 20 наставници по англиски јазик 10 мажи и 10 жени од општина Гњилане, каде што објаснуваат нивните тешкотии во наставниот процес преку прашалник и интервју, особено на наставниците кои работат во експериментални училишта (училишта пилот проект) кои се користат на новата наставна програма. + + + Pjesëmarrësit e këtij hulumtimi janë 20 arsimtarë të gjuhës Angleze 10 meshkuj dhe 10 femra nga komuna e Gjilanit, Ku përmes pyetsoreve dhe intervistës ata shpjegojne veshtirësitë e tyre, gjegjësisht arsimtarët të cilët punojnë me program (curriculë) të re në shkollat pilot project. + + + + 0.9441176470588235 + + Главната цел на оваа студија е да се идентификуваат тешкотиите на наставниците во наставата по читање, пишување, речник и култура; да се анализира стратегии за учење на младите ученици употреба; за да се препорача најсоодветни техники, и да се процени на повеќето корисни стратегии за учење на оваа категорија на ученици. + + + Qëllimi kryesor I këtij studimi është të identifikoj vështirësitë e mësimdhënësve në të shkruarit, lexuarit, fjalorit dhe kulturës; Të analizoj strategjitë e e përdorura gjatë mësimdhënies tek moshat e reja; Të rekomandoj teknikat më të përshtatshme, dhe të vlerësoj strategjitë më të dibishme të mësimdhënies për këtë kategori të nxënësve. + + + + 1.125748502994012 + + вкупните резултати од истражувањето покажуваат дека недостатокот на технологија и учебници за прво и второ одделение се предизвиците со кои се соочуваат наставниците во образовниот процес. + + + Rezultatet e pergjithshme te ketij studimi tregojne se mungesa e technologjise dhe teksteve per klasen e pare dhe te dyte jane problemet që mwsimdhwnwsit ballafaqohen. + + + + 0.9027777777777778 + + Клучни зборови: учат, млоди ученици, тешкотии, наставни стратегии + + + Fajlët kyqe: mësoj, nxënësit e rinjë, vështirësi, strategji mësimdhënie. + + + + 0.7972972972972973 + + 0.4: Треба наставниците да биде само извор во наставата ИЛ? + + + P4- A duhet arsimtari të jetë I vetmi burim I mësimdhënies për këto mosha? + + + + 0.9767441860465116 + + Затоа, оваа студИја има за цел да се најде тешкотии ЕФЛ наставниците во наставата на младите ученици и наоѓање на повеќето соодветна методологија во образовниот процес. + + + Prandaj ky studim synon të gjejë vështirësitë e mësimdhënësve të gjuhës Angleze tek moshat e reja dhe gjetjen e metodologjisë më të përshtatshme në procesin e mësimdhëniës. + + + + 0.9568345323741008 + + Општата истражување има за цел истражување на најефикасните начини на учење при процена на тешкотии наставниците во наставата на ЕФЛ (англиски странски јазик) на младите ученици, пишување и настава, дури и ако тие не се во можност да пишуваат на својот мајчин јазик. + + + Hulumtimi ne përgjithësi synon të eksploroj mënyrat më efektive të mësimdhënies duke vlerësuar vështirësitë e mësimdhënësve në mësimdhëniën e Gjuhës Angleze si gjuhë e huaj për këto mosha dhe duke u mësuar shkrim edhe pse ata nuk janë në gjendje për të shkruar në gjuhën amtare. + + + + 0.9202453987730062 + + Прашање 2: Кој од овие методи Ксшуникативниот метод, аудио-јазична Начин и преводи-Граматика Метод е посоодветно да се користи во наставата ЕФЛ да ил? + + + P2- Cila nga këto metoda të mësimdhënies e gjuhës Angleze është më e përshtatshme: Metoda e Komunikimit, Metoda Audio gjuhësore apo Metoda e perkthimit Gramatikor? + + + + 0.7037037037037037 + + ВЗ: плашат од почеток учење ЕФЛ се студенти или дали тие го чекаат нервозно? + + + P3- A presin me padurim nxënësit që të mësojnë gjuhën Angleze, apo kanë frikë sepse është dicka e re për ta? + + + + 1.1132075471698113 + + Тоа укажува тешкотии наставниците наставата младите ученици кои се предмет на оваа студија на случај во овие училишта. + + + Ky hulumtim apo rast studimi vë në dukje vështirësitë e arsimtarëve që punojnë me këtë kategori nxënësish. + + + + 0.5223214285714286 + + Истражувањето има за цел да се објасни на тешкотиите со кои се соочуваат младите ученици на возраст од шест до девет. + + + Hulumtimi ynë ka për qëllim të shpjegoj vështirësitë në të cilat ballafaqohen nxënë sit e moshave gjashtë deri në nëntë.Ky hulumtim do të paraqes "Vështirësitë e mësuesve gjatë mësimdhënies së gjuhës Angleze për moshat 6-9". + + + + 0.546448087431694 + + истражувачки прашања се: 1: Кои се некои од факторите кои влијаат на процесот на учење на ЕФЛ да ил? + + + Hulumtimi synon të gjeje përgjigjjen ose të paktën të sqaroj pyetjet me sa vijojnë: Pl- Cilët janë faktorët që ndikojnë në procesin e mësimdhëniës së gjuhës Angleze për moshat e reja? + + + + 0.7321428571428571 + + Ова не значи дека тој бил немоќна фигура. + + + Kjo nuk do të thotë se ai ishte një figurë e pafuqishme. + + + + 0.926829268292683 + + Се разбира, ова е суштинско барање, но тоа е само почетна точка на процесот. + + + Sigurisht, kjo është një kërkesë thelbësore, por është vetëm pikënisja e procesit. + + + + 1.0423728813559323 + + Три независни центри на авторитет беа во можност да го ограничат неговото дејствување: парламентот, олигарсите и регионите. + + + Tri qendra të pavarura të autoritetit ishin në gjendje të kufizojnë veprimin e tij: parlamenti, oligarkët dhe rajonet. + + + + 1.0853658536585367 + + Од друга страна, сосема поинаква проценка може да се добие од претседателството на Путин. + + + Nga ana tjetër, një vlerësim krejt tjetër mund të merret nga presidenca e Putinit. + + + + 0.9693877551020408 + + Елцин во тоа време беше несомнено главниот политички актер во Русија, но не и доминантен актер. + + + Jelcini ishte, në atë kohë, pa dyshim aktori kryesor politik në Rusi, por jo edhe aktori dominues. + + + + 0.9017857142857143 + + Овој аспект е исклучително важен за да се разбере улогата на претседателот во рускиот уставен систем. + + + Ky aspekt është i një rëndësie të jashtëzakonshme për të kuptuar rolin e presidentit në sistemin kushtetues rus. + + + + 0.9902912621359223 + + Клучни зборови: Полупретседателски систем, суперпретседателски систем, руски федерализам, руски устав. + + + Fjalët kyçe: Sistemi gjysëm-presidencial, sistemi super-presidencial, federalizmi rus, kushtetuta ruse. + + + + 0.8527131782945736 + + За разлика од Елцин, Путин успеа да ги потврди претседателските привилегии кои работат во три различни насоки. + + + Ndryshe nga Jeltsin, Putini ka qenë në gjendje të rikonfirmojë privilegjet presidenciale që veprojnë në tre drejtime të ndryshme. + + + + 0.9701492537313433 + + Трето, Путин постапи кон регионите, донесувајќи различни реформи со кои сака да го зајакне влијанието на Кремлин врз Федерацијата. + + + Së treti, Putini veproi drejt rajoneve, duke miratuar reforma të ndryshme duke kërkuar të forconte ndikimin e Kremlinit mbi Federatën. + + + + 0.7941176470588235 + + Создавањето ваков систем бара и силен претседател, кој е во состојба да изгради стабилна коалиција меѓу рускит�� економски и политички елити, а во исто време, да ги промовира интересите на големиот дел од електоратот. + + + Për të krijuar një sistem të tillë kërkohet gjithashtu një president i fuqishëm, i cili është në gjendje të ndërtojë një koalicion të qëndrueshëm midis elitave ekonomike dhe politike ruse, dhe në të njëjtën kohë, të promovojë interesat e një pjese të madhe të elektoratit. + + + + 1.029598308668076 + + Исто така, ќе се посвети внимание на демократската транзиција во Русија, од 1993 година до денес, кога ќе го земеме предвид фактот дека, во моментов во Руската Федерација, од јануари 2020 година започна најновиот процес на уставни реформи, кој се очекува да биде одобрен во референдум на 22 април 2020 година, кога предмет на истражување ќе биде фокусиран на најновите уставни реформи на Руската Федерација, без разлика дали тие се насочени кон понатамошно проширување на моќта на ретседателот Владимир Путин (што не му успеа на Сталин) или консолидација на руската демократија, имајќи предвид дека, вториот шестгодишен мандат на Путин истекува во 2024 година, додека со сегашната уставна реформа се предвидени два последователни мандати на рускиот претседател со 6 години, што практично значи дека Владимир Путин, кој инаку доминираше на руската политичка сцена во последните две децении, има реална можност да остане во канцеларијата на рускиот претседател до 2036 година. + + + Poashtu, vëmendje do ti kushtohet edhe tranzicionit demokratik në Rusi, nga viti 1993 e deri sot, kur kemi parasysh faktin se, aktualisht në Federatën Ruse, nga janari 2020 ka filluar edhe procesi më i ri i reformës kushtetuese, e cila pritet të miratohet në referendumin e 22 prillit 2020, me çrast, lënda e hulumtimit do të fokusohet edhe në reformat e fundit kushtetuese të Federatës Ruse, se a kanë ato për qëllim zgjerimin e mëtutjeshëm të fuqisë së Presidentit Vlladimir Putin (që nuk i shkoi përdore Stalinit) apo konsolidimin e demokracisë ruse, duke pasur parasysh se, mandati i dytë gjashtëvjeçar i Putinit skadon në v. 2024, ndërsa me reformën aktuale kushtetuese, parashikohen edhe dy mandate radhazi të Presidentit Rus me nga 6 vite, gjë që praktikisht domethënë se, Vlladimir Putini, i cili përndryshe dominoi skenën politike ruse në dy dekadat e fundit, ka gjasa reale, që të mbetet në funksionin e Presidentit Rus deri në v. 2036. + + + + 0.8807339449541285 + + Целта на овој магистерски труд е да се осврне на оваа дебата и да се демонстрира дека Русија го има вистинскиот уставен потенцијал да создаде таков систем, но во пракса, има многу недостатоци. + + + Qëllimi i kësaj teze të magjistraturës është të trajtojë këtë debat dhe të demonstrojë se Rusia ka potencialin e duhur kushtetues për të krijuar një lloj të tillë sistemi, por që në praktikë, vërehen mangësi të shumta. + + + + 0.7133757961783439 + + Иако тоа не е лесна задача, Путин успеа да ја оствари и со тоа да создаде вистински супер-претседателски систем. + + + Edhe pse kjo nuk është një detyrë e lehtë, Putini ka qenë në gjendje ta përmbushë atë dhe në këtë mënyrë të krijojë një sistem të vërtetë super-presidencial. + + + + 0.8768115942028986 + + Всушност, рускиот устав му ги обезбеди потребните алатки за да преживее на власт и делумно да ја спроведе својата агенда. + + + Në fakt, kushtetuta ruse i siguroi atij instrumentet e nevojshme për të mbijetuar në pushtet dhe për të zbatuar pjesërisht axhendën e tij. + + + + 0.8657407407407407 + + За многу автори, Русија се смета дека има полупретседателски систем на управување, во кој избран претседател ја дели извршната власт со премиерот кој мора да ужива доверба во парламентот. + + + Rusia konsiderohet nga shumë autorë të ketë një sistem gjysmë presidencial të qeverisjes në të cilin një president i zgjedhur ndan pushtetin ekzekutiv me një kryeministër i cili duhet të gëzojë besimin e parlamentit. + + + + 0.8835616438356164 + + Затоа, може да се заклучи дека, во Русија, супер-претседателскиот систем не е лесен резултат на силно про-претседателскиот устав. + + + Prandaj, mund të konstatohet se, në Rusi një sistem super-presidencial nuk është një rezultati i lehtë i një kushtetute fuqimisht pro-presidentit. + + + + 0.9759615384615384 + + Прво, тој успеа да изгради силна поддршка во рамките на Државната дума благодарение на новата партија (Единствена Русија) и низата политички реформи насочени кон промена на изборниот и партискиот систем. + + + Së pari, ai arriti të ndërtojë një mbështetje të madhe brenda Dumës së Shtetit falë një partie të re (Rusia e Bashkuar) dhe një serie reformash politike që synojnë të ndryshojnë sistemin zgjedhor dhe partiak. + + + + 0.9488636363636364 + + Тоа е затоа што во текот на 90-тите години, претседателот Елцин, иако уживаше големи уставни овластувања, не беше во можност да воспостави супер-претседателски систем. + + + Kjo është kështu sepse gjatë viteve 1990 presidenti Yeltsin, megjithëse gëzonte kompetenca të mëdha kushtetuese, nuk ishte në gjendje të krijonte një sistem super-presidencial. + + + + 0.9154929577464789 + + Второ, претседателот и олигарсите постигнаа „нов социјален пакт". + + + Së dyti, një "pakt i ri shoqëror" u arrit nga presidenti dhe oligarkët. + + + + 1.0477453580901857 + + Путин некако го најави ова во својот говор во јануари 2020 година, кога истакна дека примерот на американскиот претседател Френклин Рузвелт, кој беше единствениот претседател на САД четири последователни мандати, најдобро покажува дека, во во време на светски транзиции и кризи, уставното ограничување на мандатот на рускиот претседател на само два последователни мандати е повеќе од прекумерно. + + + Këtë gjë, Putini në një mënyrë e paralajmëroi në fjalimin e tij të janarit 2020, kur theksoi se, shembulli me Presidentin Amerikan Frenklin Ruzvelt i cili ishte President i vetëm i SHBA-ve katër mandate radhazi, tregon më së miri se, në kohë tranzicionesh dhe krizash botërore, është më se i tepërt kufizimi kushtetues i mandatit të Presidentit Rus në vetëm dy mandate radhazi. + + + + 0.8019169329073482 + + Сепак, општо прифатено е дека уставот од 1993 година му обезбедува на претседателот широки овластувања и овластувања што можат да донесат супер-претседателски систем, каде што претседателот, играјќи централна улога наспроти другите уставни институции. + + + Sidoqoftë, gjithashtu pranohet përgjithësisht se kushtetuta e vitit 1993 i siguron presidentit kompetenca dhe autorizime të gjera që mund të lindin një sistem super-presidencial, ku presidenti, duke luajtur një rol qendror përballë të gjitha institucioneve të tjera demokratike, mund të dominojë sistemin politik. + + + + 0.9428571428571428 + + Клучнизборови: Европската унија, војна, корупција, Западен Балкан. + + + Fjalë kyçe: Bashkimi Evropian, Luftë, Korrupsion, Ballkani Perëndimor. + + + + 0.7054794520547946 + + Населението во студијата е 100 луѓе од Западен Балкан или кои живеат во овие земји повеќе од 10 години. + + + Popullata e zgjedhur në studim është 100 persona të cilën janë nga vendet e Ballkanit Perëndimor ose që jetojnë më tepër se 10 vjet në këto vende. + + + + 0.9037800687285223 + + Бидејќи е јасно познато дека корупцијата трае веќе долго време и е присутна во овие земји, овој феномен ја уништува формалната економија и предизвикува постојана економска штета што во иднина може да биде неповратна или може да се опорави многу бавно во иднината. + + + Siç dihet qartë korrupsioni ka qënë për një kohë të gjatë dhe është i pranishëm në këto vende, ky fenomen po gryen ekonominë formale dhe po shkakton dëmtime ekonomike të vazhdueshme të cilat në një të ardhme mund të jenë të parikuperushme ose mund të rikuperohen shumë ngadalë në të ardhmen. + + + + 0.8991769547325102 + + Како алатка за прибирање на податоци беа користени две алатки: едната е анкетата што ја дистрибуиравме преку Интернет, во која се вели дека истражувањето е стандардизиран прашалник кој одговара добро со ситуацијата или борбата против корупцијата во Западен Балкан, прашалникот е структурирана и вклучува 20 прашања; Вториот инструмент е интервјуто со 8 прашања, кое бара одговори на моделот на борба против корупцијата во Западен Балкан. + + + Si instrumente për mbledhjen e të dhënave janë përdorur dy dhe ate: një është anketa të cilën e kemi shpërndarë online, ku theksohet se anketa është një pyetësor i standartizuar i cili përshtatet mirë me situatën ose luftën kundër korrupsionit në vendet e Ballkanit Perëndimor, pyetësori është i strukturuar dhe përfshin 20 pyetje; Instrumenti i dytë është intervista e cila përfshinë 8 pyetje dhe kërkon përgjigje për modelin e luftës së korrupsionit në vendet e Ballkanit Perëndimor. + + + + 1.0082644628099173 + + Ова истражување ги проучува сите земји од Западен Балкан за да се види борбата што овие земји ја водат против корупцијата. + + + Ky hulumtim studion të gjitha vendet e Ballkanit Perëndimor për të parë luftën që kryejnë këto vende kundër korrupsionit. + + + + 0.8571428571428571 + + Главната цел на ова истражување е да се испита придонесот на Европската унија во борбата против корупцијата во Западен Балкан. + + + Qëllimi kryesor i këtij hulumtimi është të studioj kontributin e Bashkimit Evropian në luftën kundër korrupsionit në vendet e Ballkanit Perëndimor. + + + + 0.9121951219512195 + + Последниот дел од студијата ги прикажува резултатите од студијата во график и табела со процент на статистичка основа со цел да се добијат соодветни информации од студијата во најкус рок. + + + Në pjesën e fundit të studimit janë paraqitur rezultatet e studimit në grafik dhe tabela me përqindje në bazë statistikore me qëllim që të merret informacioni i duhur prej studimit në kohën më të shkurtër. + + + + 0.9954128440366973 + + Методологијата што е проследена за спроведување на оваа студија вклучува и квалитативни и квантитативни методи со цел да се спроведе сеопфатна студија и да се добијат соодветни резултати за случајот што се разгледува. + + + Metodologjia që është ndjekur për të kryer këtë studim i përfshin të dy metodat atë cilësore dhe atë sasiore me qëllim që të kryhet një studim gjithë përfshirës dhe të merren rezultatet e duhura për çështjen në studim. + + + + 0.9278688524590164 + + Истражувањето се базира во класичните и современите теории на демократијата како една посигурна емпириска основа за анализирање и објаснување на феноменот на демократијата и на нејзиното практично реализирање во Македонија како држава што се карактеризира со едно хетерогено општество, со недостиг на владеење на правото, но со еден забрзан здив на демократската транзиција или демократизирањето и преминувањето во консолидирана демократија која се карактеризира со демократско мултиетничко општество, со плурален политички систем, и со развиен пазар на економијата. + + + Hulumtimi bazohet në teoritë klasike dhe moderne të demokracisë si një bazë më e sigurtë empirike për analizimin dhe shpjegimin e fenomenit të demokracisë dhe në realizimin praktik të saj në Maqedoni si një shtet që karakterizohet me një shoqëri heterogjene, me një mosrespektim të plotë të parimeve dhe vlerave demokratike, me një mungesë të sundimit të ligjit, por me një frymë për një përshpejtim të tranzicionit demokratik apo demokratizimit dhe të kalimit në demokracinë e konsoliduar që karakterizohet me një shoqëri multietnike, me një sistem politik pluralist dhe me një ekonomi të zhvilluar të tregut. + + + + 0.9184782608695652 + + Тезата Консолидирање на демократијата во Република Македонија како предуслов за интегрирање во евроатлантските структури ја анализира и објаснува феноменот на демократијата како еден идеален политички систем на владеење и како потреба на времето и местото каде живееме, нагласувајќи ја демократската консолидација во Република Македонија. + + + Teza Konsolidimi i demokracisë në Republikën e Maqedonisë si parakusht për integrim në strukturat euroatlantike ka të bëjë kryesisht me analizimin dhe shpjegimin e fenomenit të demokracinë si një sistem politik ideal i qeverisjes dhe si një nevojë e kohës dhe vendit ku jetojmë, duke vendosur theksin e veçantë në konsolidimin e demokracisë në Republikën e Maqedonisë. + + + + 1.0662650602409638 + + Како предмет на истражување е самото дефинирање на насловот на магистарската теза значи консолидирањето на демократијата и како случај на студирање се зема Република Македонија. + + + Lënda e hulumtimit është vet definimi i titullit të tezës së magjistraturës pra konsolidimi i demokracisë dhe si rast studimi merret kryesisht Republika e Maqedonisë. + + + + 0.8187919463087249 + + Многу големи држави како во САД, Европа и Велика Британија ја докажаа својата улога со национално и меѓународно влијание. + + + Shumë shtete të mëdha si në Shtetet e Bashkuara, Evropë dhe Mbretërinë e Bashkuar e kanë vërtetuar rolin e tyre me ndikim kombëtar dhe ndërkombëtar. + + + + 0.9527027027027027 + + Целта на трудот е да се осврне на темата поврзана со важноста на мобилноста на студентите во културната дипломатија преку студиски програми. + + + Synimi i punimit është të trajtohet tema në lidhje me rëndësinë që ka lëvizshmëria studentore në diplomacinë kulturore përmes programeve studimore. + + + + 0.9330708661417323 + + Преку овие политики користени од меката моќ, мобилноста и искуствата на студентите, интелектуалните и социјалните односи на академско ниво во културата, вредностите и идеите влијаеја на развојот и имиџот на земјата на глобалната сцена. + + + Përmes këtyre politikave të përdorura nga pushteti i butë, lëvizshmëria dhe përvojat e studentëve, marrëdhëniet intelektuale dhe shoqërore në nivele akademike në kulturë, vlera dhe ide kanë ndikuar në zhvillimin dhe imazhin e vendit në skenën globale. + + + + 1.0854700854700854 + + Темата се осврнува на образовниот и институционалниот аспект што овозможува интернационализација на концептот на образование. + + + Tema i adresohet aspektit arsimor dhe institucional të cilat mundësojnë ndërkombëtarizimin e konceptit të edukimit. + + + + 0.902127659574468 + + Преку меки програми и меѓународно образование како клучни соработници се воспоставени механизми кои се користат за промовирање на националните политики и интерес на придонесување развој и инвестиции на земјата. + + + Përmes programeve të pushtetit të butë dhe edukimit ndërkombëtar si kontribues kryesor janë krijuar mekanizma të cilat përdoren për të promovuar politika kombëtare dhe interes për të kontribuar në zhvillimet dhe investimet e vendit. + + + + 1.1090909090909091 + + Клучни зборови: автентичност, неизворен, материјали, студија. + + + Fjalëtkyçe : autentike,jo-autentike, materiale, studim. + + + + 1.0284090909090908 + + Затоа, целта на ова истражување е да се појасни ставовот дека студентите на "Скендербег" од средно училиште во Качаник имаат кон автентични и не автентични материјали во училницата. + + + Prandaj, qëllimi i këtij studimi është që ta sqaroj qëndrimin që nxënësit e shkollës së mesme "Skenderbeu" në Kacanik kanë ndaj materialeve autentike dhe jo-autentike në klasë. + + + + 0.8740157480314961 + + Значи, потребно е вакво истражување со цел ова прашање да се направи уште појасна па оттука и неговото значење. + + + Pra, një hulumtim i tillë është i nevojshëm për ta sqaruar këtë çështje edhe më tutje prej nga edhe rëndësia e këtij hulumtimi. + + + + 0.8487394957983193 + + Ова се базира на тоа кога станува збор за учење, рендерирање предавања и кога лекциите не се доволни. + + + Kjo bazohet në ate se kur vie puna te mësimdhënia, mbajtja e ligjëratave dhe mbajtja e mësimit nuk janë të mjaftueshme. + + + + 1.0710059171597632 + + Многу напор е направено не салло да се појасни улогата на наставникот кон неговите / нејзините студенти, но, исто така, да се најде на најдобар можен начин како да се справи со нив. + + + Ka pasur shumë përpjekje jo vetëm për ta sqaruar rolin e mësimdhënësit ndaj nxënësve të tij'/saj por poashtu të gjejnë mënyrën më të mirë të mundshme për t'u marr me ta. + + + + 0.8352941176470589 + + Ова треба повеќе да се направи и причината е во тоа, учењето не е само предавање, тоа вклучува и вештини на наставниците за да се пренесе и какода се направи неговите / нејзините студенти да го разберат предметот. + + + Kjo ka nevojë që më shumë të bëhet dhe arsyeja për këtë është që mësimdhënia nuk është thjeshtë mbajtje e ligjëratave, madje përfshinë shkathtësinë e një mësimdhënësi/mësimdhënëseje t'ua transferoj dhe t'i bëjë nxënësit e tij / sajë që ta kuptojnë lëndën. + + + + 0.7578125 + + Ова ќе ја разјасни колку е важно да се користат автентични / не-автентични материјали истовремено подигање на свеста на наставниците, од една страна и учениците, од друга страна, за ова прашање. + + + Kjo do të sqaroj atë se sa e rëndësishme është të përdoren materialet autentike dhe jo-autentike në klasë në të njejtën kohë duke vetëdijësuar mësimdhënësit/mësinndhënëset në njërën anë dhe nxënësit/ nxënëset në anën tjetër për rëndësinë e kësaj çështjeje. + + + + 1.054054054054054 + + Што се однесува до учениците и наставниците во однос кон автентични и не автентичните материјали, постојат многу истражувачи, кои се справуваат со ова прашање на најдоброто од нивната способност. + + + Sa i përket qëndrimit të mësimdhënësve dhe nxënësve ndaj materialeve autentike dhe jo-autentike ka shumë hulumtues që janë marr me këtë çëshje por ka ende për t'u hulumtuar rreth kësaj. + + + + 1.0055555555555555 + + Истражувањето беше спроведено во четири основни училишта и една центарот на градот Куманово и четири основни училишта и една средината на села и рурални области на општина Куманово. + + + Hulumtimi u krye në katër shkolla fillore dhe një të mesme të qytetit të Kumanovës dhe katër shkolla fillore dhe një e mesme e fshatrave apo vendeve rurale të Komunës së Kumanovës. + + + + 0.9158878504672897 + + Информациските и коллуникацискитетехнологии станаа заедничка улога во сите аспекти на животот. + + + Teknologjitë e informacionit dhe komunikimit janë bërë si pjesë të zakonshme në të gjitha aspektet e jetës. + + + + 1.0133333333333334 + + а пример, се верува дека ИКТ може да помоше да се донесе апстрактни концепти во животот користење на слики, звуци, движења, анимации и симулации. + + + Për shembull, besohet se TIKu mund të ndihmojë për të sjellëkoncepte abstrakte në jetë duke përdorur imazhe, tinguj, lëvizje, animacione dhe simulime. + + + + 0.9137055837563451 + + Постојат оние кои тврдат дека компјутерите и другите напредни технологии имаат докази или можност директно даја менува природата на настава и учење (Козма, 1991; 1994; Деде, 1996). + + + Ka ngata që pretendojnë se kompjuterët dhe teknologjit e avancuara ë tjera kanë prova ose mundësi që ndryshojnë drejtpërdrejt natyrën e mësimdhënies dhe të mësuarit (Kozma, 1991; 1994; Dede, 1996). + + + + 0.7603305785123967 + + Додека други тврдат дека употребатана иновативни технологии е само механизам за дистрибуција на наставата и учењето, кој исто така има суштински основна педагогија (Кларк, 1983, 1994). + + + Të tjerë ndërkohë argumentojnë se përdorimi i teknologjive të inovacionit është thjesht një mekanizëm shpërndarës për mësimdhënien dhe mësimin, ku gjithashtu ëndësi themelore ka edhe pedagogjia themelore (Clark, 1983, 1994). + + + + 0.8817204301075269 + + о, светот се движи брзо на дигиталните медиуми и информации, улогата на ИКТ во образованието станува е повеќе важно и тоа значење ќе продолжи да расте и се развива. + + + Por me botën që lëviz shpejt në mediat digjitale dhe informacionin, roli i TWft' në edukim po bëhet gjithnjë e më i rëndësibëm dhe kjo rëndësi do të vazhdojë të rritet dhe të zhvillohet. + + + + 1.2394957983193278 + + Креаторите на политиката широко се прифати дека ристапот до информации и комуникациски технологии во образованието може да им помогне на поединци да се натпреваруваат во глобалната економија, преку создавање на квалификувана работна сила и олеснување на социјалната мобилност. + + + Politikëbërësit pranojnë gjerësisht se qasja në teknologjinë e informacionit dhe komunikimit në arsim mund të ndihmojë individët të konkurrojnë niëjë ekonomi globale duke krijuar një forcë të aftë pune dhe duke lehtësuar lëvizjen sociale. + + + + 0.9830508474576272 + + Употребата на иновативните технологии во образованието вклучува повеќе интерактивно учење каде ученикоте центриран. + + + Përdorimi i teknologjive të inovacionit në edukim përfshin më shumë të mësuarit interaktiv ku në qëndër është nxënësi. + + + + 0.9937888198757764 + + И покрај подобро разбирање на иновации технологија во образованието и интеграцијата во националните образени системи треба да биде приоритет за сите земји. + + + Pavarësisht, një kuptim më i mirë i teknologjissinovacionitnë arsim dhe një integrim në sistemet arsimore kombëtare duhet të jetë prioritet për të gjitha vendet. + + + + 0.960352422907489 + + Целта на оваа студија е да се покаже важноста и можноста за користење на иновативни наставни технологии, неговата корисност во учењето се потпирет на прашалници и набљудување на Општина Куманово училишта. + + + Q.ëllimi i këtij studimi është të tregojë rëndësinë dhe mundësinë e përdorimit të teknologjive inovative në mësimdhënie, dobia e tij në mësimnxënie duke u mbështetur në pyetësor dhe vëzhgim të shkollave të Komunës së Kumanovës. + + + + 1.1818181818181819 + + Повеќе од кога било; со доаѓањето на економија на знаење и глобалната економска конкуренција сили влади да им даде приоритет на квалитетот на образованието, доживотно учење и обезбедување на образовни можности за сите. + + + Më shumë se kurrë, ardhja e ekonomisë së dijes dhe e konkurrencës globale ekonomike i detyron qeveritë t�� japinprioritet në cilësinë e arsimit, të nxënit gjatë gjithë jetës dhe ofrimin e mundësive arsimore për të gjithë. + + + + 0.9959677419354839 + + Сепак, надвор од реториката на еднаква важност на креаторите на политиките се фундаментални прашања пофзани со мерење на употребата на ИКТ во образованието, неговата употреба и потенцијални исходи, вклучувајќи и постигнување на задржување и учење. + + + Sidoqoftë, përtej retorikës dhe me rëndësi të barabartë për politikëbërësit janë pyetjet themelore që lidhen me matjen e pËrdorimit të TIK-ut në arsim, përdorimin e saj dhe rezultatet potenciale, duke përfshirë arritjen e mbajtjes dhe të të nxënit. + + + + 1.0670391061452513 + + Овој труд е преглед во однос на употребата на иновативни технологии во образованието, ефектите од неговата употреба во образованието, квалитетот на едукација и мотивација на студентите. + + + Në këtë punim është dhënë një përmbledhje lidhur me përdorimin e teknologjive inovative në arsim, efektet e përdorimit të tij në arsim, cilësin e arsimit dhe motivimin e nxënësve. + + + + 0.6947115384615384 + + Тие укажуваат дека иноватива технологија во образованието има мултипликатор ефект врз целиот образовен систем, вклучувајќи: зголемување на учење и нудејќи им на студентите флексибилност и нови методи за да стигнат до учениците со слаб или никаков пристап (особено оние во руралнитебласти и + + + Ata theksojnë se teknologjia inovative në arsim ka një efekt shumëfishues në të gjithë sistemin arsimor,edhe a1ë: duke rritur të mësuarit dhe duke u ofruar nënësve shkathtësi dhe metoda të reja, duke arritur nxënësit me qasje të dobët ose jo (sidomos ato në zonat rurale dhe të largëta), duke lehtësuar dhe përmirësuar trajnimin e mësuesve dhe duke minimizuar kostot që lidhen me dërgimin e udhëzimeve tradicionalë'. + + + + 0.7069486404833837 + + Во последните дваесет години, употребата на ИКТ има фундаментално се промени на практиките и процедурите на речиси сите форми, вклучувајќи образование и воспитување на младите генерации. + + + Në njëzet vitet e fundit përdorimi i THCt ka ndryshuar rrënjësisht praktikat dhe procedurat e pothuajse të gjitha formave që përfshijnë arsimin dhe edukimin e brezit të ri. Arsimi është një aktivitet me drejtim shoqëror dhe cilësia e edukimit ka qënë tradicionalisht e lidhur me mësuesit që kanë kontakt të drejtpërdrejt mexënësit. + + + + 0.7948717948717948 + + Само во бегалскиот камп во Бангладеш има околу 850000 рохинга. + + + Vetëm në kampin e refugjatëve në Bangladesh numërohen rreth 850 mijë rohingas. + + + + 0.9148936170212766 + + Власта во Мианмар ги крши човековите права. + + + Pushteti në Mianmar shkel të drejtat e njeriut. + + + + 0.9904761904761905 + + Изјавите на претседателот на Советот за Безбедност на ООН имаа моќ на препораки, но не на санкционирање. + + + Deklaratat presidenciale të Këshillit të Sigurisë kishin vetëm fuqi rekomandimi, por jo edhe sanksionimi. + + + + 1.0112359550561798 + + Кина и Русија, поставувајќи ги своите економски интереси, не изгласаа ниту една резолуција за хуманитарна интервенција, и покрај инсистирањата на САД и нејзините западни сојузници. + + + Kina dhe Rusia, duke vendosur interesat e tyre ekonomike, nuk votuan asnjë rezolutë për ndërhyrje humanitare, pavarësisht këmbënguljes së SHBA-së dhe aleatëve të saj perëndimorë. + + + + 1.0206896551724138 + + Тие се сметаат за бенгалци – кои се дојдени од Бангладеш – додека нивното религиозно верување, според будистичките предрасуди, се смета како закана. + + + Ata konsiderohen si bengalë – të ardhur nga Bangladeshi – dhe për më tepër, besimi i tyre fetar, sipas paragjykimeve budiste, shihet si kërcënim. + + + + 1.0654205607476634 + + Клучни зборови: Мианмар, рохинги муслимани, геноцид, одговорноста за заштита на цивилите, R2P, Совет за Безбедност + + + Fjalët kyçe: Mianmar, rohingas myslimanë, gjenocid, Përgjegjësia për të mbrojtur, R2P, Këshilli i Sigurimit + + + + 0.8448275862068966 + + Нехуманиот третман врз муслиманското малцинство, но и недостатокот на волја за да се подобри ситуацијата, е сериозно кршење на меѓународното право. + + + Trajtimi i pakicës myslimane në kushte çnjerëzore por edhe mungesa e vullnetit të pushtetit për të përmirësuar situatën, është një shkelje e rëndë e të drejtës ndërkombëtare. + + + + 1.1195652173913044 + + Овие политики не омекнаа дури и кога, како дел од политичката транзиција и либерализација на хунтата, дојде на власт Аунг Сан Су Чи, добитничка на Нобелова награда за мир и поранешна политичка затвореничка. + + + Këto politika nuk u zbutën as kur në kuadër të tranzicionit politik dhe liberalizimit të juntës, erdhi si kryeministre Aung San Suu Kyi, nobeliste për paqe dhe ish e burgosur politike. + + + + 0.9174311926605505 + + Само во еден месечниот период од август до септември 2017 година 6700 рохинга го загубија животот, додека вкупниот број на жртви од владината репресија во Мианмар се смета дека е стотици пати поголем. + + + Vetëm në harkun kohor 1 mujor të valës së dhunës gusht-shtator 2017 humbën jetën 6 700 rohingas, ndërkohë që numri gjithsej i viktimave nga represioni i pushtetit të Mianmarit pretendohet të jetë qindra herë më i madh. + + + + 1.077922077922078 + + Од друга страна, Советот за Безбедност на ООН и покрај фактот дека оваа организација промовира демократски вредности и човекови слободи, не успеа да преземе конкретни мерки за да го избегне геноцидот и тешките злосторства што ги доживееја рохингите. + + + Nga ana tjetër, Këshilli i Sigurimit i OKB-së, pavarësisht se kjo organizatë promovon vlerat demokratike dhe liritë e njeriut, dështoi të merrte masat konkrete për të shmangur gjenocidin dhe krimet e rënda që përjetojnë rohingasit. + + + + 1.0892857142857142 + + Бранот на насилството врз рохингите (население од околу 2 милиони муслимани) започна во 2012 и продолжи во 2017 година со масакри, убиства, силувања, палење на куќи, протерувања и др., кои ја исполнуваат формулата на 4-те кривични дела, тие против човештвото, воените злосторства, геноцид и етнично чистење (Конвенција за спречување и казнување на злочинот геноцид). + + + Vala e dhunës ndaj rohingasve (një popullsi gati 2 milion myslimanësh) filloi në vitin 2012 dhe vijoi edhe në 2017 me masakra, me vrasje, me përdhunime, me djegie të shtëpive, përzënie etj., të cilat përmbushin edhe formulën me 4 krimet, ato kundër njerëzimit, krimet e luftës, gjenocidit dhe spastrimit etnik (Konventa për Gjenocidin). + + + + 0.8347107438016529 + + Случајот на Мианмар е еден од случаите на XXI век кога принципот "Одговорноста за заштита на цивилите" не успева, и покрај нејзините принципи дека човекот е најбитниот субјект во меѓународните односи, а не државата, чиј суверенитет според стариот Вестфаски принцип беше побитен од животот на поединецот. + + + Rasti i Mianmarit është një nga rastet e shekullit XXI ku doktrina "Përgjegjësia për të mbrojtur (civilët)" po dështon, pavarësisht se parimet e saj përforcojnë idenë se njeriu është një subjekt i pamohueshëm i marrëdhënieve ndërkombëtare, dhe jo më shteti, sovraniteti i të cilit sipas bindjes së vjetër uestfaliane ishte më i rëndësishëm se sa jeta e individit. + + + + 1.1111111111111112 + + Рохингите кои како етничка група во Мианмар се познати уште од времето на британската колонизација, според еден закон од 1982 година не го уживаат правото да се стекнат со државјанството на Мианмар и долго време беа под репресија од државните власти, како и од будистичкото мнозинство за депортирање. + + + Por, rohingasit, të cilët njiheshin si etni dhe si popull i Mianmarit që nga kolonizimi britanik, me një ligj të vitit 1982 nuk gëzojnë as shtetësinë e Mianmarit dhe janë prej një kohe të gjatë nën represionin e autoriteteve shtetërore dhe shumicës budiste për deportim. + + + + 0.975 + + Будистите, со насилството легализирано од војската, ги извршија најстрашните масакри врз рохингите, палејќи ги живи (кадри што се појавија ширум светот), додека државата наместо да интервенира за да го спречи насилството, ја продлабочи кризата со дискриминирачки закони, со присилна работа за рохингите, забрани за патување, забрани за стапување во брак, ограничување на бројот на деца итн. + + + Budistët, me dhunën e legalizuar nga ushtria, kryen masakrat më të tmerrshme njerëzore ndaj rohingasve, duke i djegur të gjallë (pamje që pushtuan botën) ndërkohë që shteti, në vend që të ndërhynte për ta parandaluar dhunën, e vazhdoi atë me ligje akoma më të rënda, me punë të detyruar për rohingasit myslimanë, me ndalime udhëtimi, me ligj për ndalime martesash, për numër të kufizuar fëmijësh etj. + + + + 0.6440677966101694 + + Рохингите се една од 135-те етнички групи во Мианмар, земја со долгогодишна историја на владеење на воената хунта. + + + Por, për të frenuar këtë, as komuniteti ndërkombëtar nuk ka bërë mjaftueshëm... Rohingasit janë një 135 etnitë e Mianmarit, një shtet me të kaluar të gjatë nën juntën ushtarake. + + + + 0.8692307692307693 + + НБРМ има софистициран ИТ систем, со современа ИТ инфраструктура, посебно кога станува збор за базите на податоци. + + + BPRM ka një sistem tejet të sofistikuar të IT, me një infrastrukturë IT-je moderne, posaçërisht kur flitet për bazat e të dhënave. + + + + 0.9449152542372882 + + Од друга страна, големиот број на податоци кој се прибира и се чува во ИТ системот на НБРМ, налага унапредување на анализите на податоците на повисоко ниво од процедуралните и оперативните, предефинирани и статички анализи. + + + Nga ana tjetër, numri i madh i të dhënave që mblidhet dhe arkivohet në sistemin e IT të BPRM, imponon avancimin e analizave të të dhënave në një nivel më të lartë se sa analizat procedurale dhe operative, të parapërcaktuara dhe statike. + + + + 0.9245283018867925 + + Во ситуации кога се соочуваме со голем број на податоци, "data warehouse" (DW) системите се многу погодни и соодветни и во голема мера придонесуваат за ефикасноста и ефективноста на работата од стратешкиот менаџмент, на разните аналисти и во унапредувањето на процесот на донесување на одлуки. + + + Në situatat kur kemi të bëjmë me një numër të madh të dhënash, sistemet "Jata warehouse"2 (DW) janë shumë të përshtatshme dhe të qëlluara, dhe në masë të madhe kontribuojnë në efikasitetin dhe efektivitetin e punës së menaxhimit strategjik, punës së analistëve të ndryshëm dhe në avancimin e procesit të vendimmarrjes. + + + + 0.9639175257731959 + + DW системите се користат во сите организации, корпорации, финансиски институции и други институции кои се занимаваат со обемни податоци архивирани во текот на нивната долгогодишна работа. + + + Sistemet DW përdoren në të gjitha organizatat, korporatat, institucionet financiare etj, të cilat mbajnë në vete të dhëna voluminoze të arkivuara nga puna e tyre në një periudhë të gjatë kohore. + + + + 0.96 + + Овој научен труд е фокусиран на светските трендови во однос на организацијата и управувањето на бројните податоци и подобрувањето на ИТ системот на НБРМ во овој правец. + + + Ky punim shkencor është i fokusuar në trendët botërorë lidhur me organizimin dhe menaxhimin e të dhënave të shumta, dhe përmirësimin e sistemit të IT1 të BPRM në këtë drejtim. + + + + 0.9455782312925171 + + Сега веќе скоро секоја организација има многубројни архивирани податоци од нивното работење и ова покрена едно многу важно прашање, а тоа е како овие податоци да бидат искористени на многу поквалитетен начин, со цел овозможување на разни и комплексни анализи од највисоки менаџерски (стратешки) нивоа, како и за дефинирање и предвидување на идните развојни текови врз основа на постојните податоци од минатите години. + + + Tanimë gati çdo organizatë ka të dhëna të shumta të arkivuara në këtë drejtim dhe kjo ka ngritur një çështje shumë të rëndësishme, si të shfrytëzohen këto të dhëna në mënyrën më kualitative për të mundësuar kryerjen e analizave të ndryshme dhe komplekse të niveleve më të larta të menaxhimit (strategjik), si dhe për të përcaktuar dhe parashikuar trendët e zhvillimit të së ardhmes duke u bazuar në të dhënat ekzistuese të mbledhura me vite. + + + + 1.0205479452054795 + + Константно се множат побарувањата за а<1 Иос анализи, комплексни анализи, мултидимензионални анализи, како пресек на повеќе вклучени аспекти кои тешко може да бидат изведени од страна на центарот за ИТ на НБРМ, имајќи го во предвид значителниот број на базите на податоци со голем број на податоци. + + + Gjithnjë rriten kërkesat për analiza ad hoc, analiza komplekse, analiza multidimensionale, si prerje të shumë aspekteve të përfshira, që vështirë mund t'i përmbushë qendra e IT e BPRM, duke marrë parasysh numrin e konsiderueshëm të data-bazave që janë bartëse të një numri të madh të dhënash. + + + + 0.85 + + Народна банка на Република Македонија (НБРМ), како и речиси сите останати организации, разни компании или корпорации од целиот свет, располага со големи податочни колекции, организирани и раководени како бази на податоци. + + + Banka Popullore e Republikës së Maqedonisë (BPRM), si dhe pothuaj të gjitha organizatat tjera, kompani të ndryshme apo korporata të mëdha anekënd botës, ka në dispozicion një koleksion te madh të dhënash, të organizuara dhe të menaxhuara në baza të të dhënave. + + + + 0.9100346020761245 + + НБРМ поседува голем број на податоци организирани во бази на податоци од дирекцијата за статистика, дирекцијата за централно-банкарски операции, дирекцијата за супервизија кои се сметаат за најголеми бази на податоци, како и други помали бази од другите дирекции. + + + BPRM mban shumë të dhëna të organizuara në baza të dhënash të departamentit të statistikës, të departamentit të operacioneve bankare, të departamentit të supervizionit që janë të klasifikuara si baza të dhënash më të mëdha, si dhe data-baza të tjera më të vogla të departamenteve të tjera. + + + + 0.7922535211267606 + + Овој ИТ систем на НБРМ претставува многу добра основа за сериозно размислување за имплементација на Всистем, покрај постојниот релационен систем за раководење со бази на податоци (RDBMS - Relation Database Management System). + + + Sistemi i IT në dispozicion të BPRM është një fondament shumë i mirë për të menduar seriozisht lidhur me zbatimin e një sistemi DW, krahas sistemit relacional të menaxhimit të bazave të të dhënave (RDBMS - Relational Database Management System) që është ekzistues për momentin aktual. + + + + 0.7624113475177305 + + Кога станува збор за податочните бази најголем проблем денес е како да се издвојат поважните податоци од огромниот број на податоци и како ефикасно и ефективно да се искористат тие, без притоа да се изгубиме во нив. + + + Kur për momentin aktual bëhet fjalë për data-bazat, problemi kryesor qëndron në faktin se si të përzgjidhen të dhënat më të rëndësishme nga ky grumbull i madh i të dhënave dhe si ato të përdoren në mënyrën më të efektshme pa mos u humbur në këtë pirg të dhënash në përmasa të gjera. + + + + 1.0610328638497653 + + Главната цел на ова истражување е токму утврдувањето, образложувањето и докажувањето на потребата за имплементирање на В\^ систем во НБРМ, како и опишувањето и вреднувањето на бројните придобивки кои би произлегле од системот. + + + Një nga qëllimet kryesore të këtij punimi është pikërisht arsyetimi dhe vërtetimi i nevojës për zbatim të një sistemi DW në BPRM, si dhe përshkrimi dhe vlerësimi i përfitimeve të shumta që do të sillte sistemi DW. + + + + 0.8546511627906976 + + системите, поради горенаведените причини, на неко начин претставуваат потреба за многу организации и корпорации ширум светот, следствено и за НБРМ. + + + Për arsyet e sipërpërmendura sistemet DW në një mënyrë paraqesin domosdoshmëri të menjëhershme për shumë organizata dhe korporata anembanë botës, si rrjedhojë dhe për BPRM. + + + + 0.6666666666666666 + + Тоа е важен настан во човечкиот живот. + + + Ajo është një eveniment i rëndësishëm në jetën e njeriut. + + + + 0.6935483870967742 + + Би било убаво да го вклучите целиот ритуал. + + + Do të ishte mjaft e këndshme të përfshinim gjithë këtë ritual. + + + + 0.8245614035087719 + + Бракот како таков бил посветен многу време и подготовка, со многу непотребни напори и трошоци. + + + Martesës si të tillë i kushtohej shumë kohë e përgatitje, me shumë përpjekje e shpenzime të mëdha të pa nevojshme. + + + + 1.0133333333333334 + + Се чини дека сите овие заедно го сочинуваат јадрото на традиционалниот брак. + + + Duket se të gjitha këto së bashku përbëjnë thelbin e martesës tradicionale. + + + + 0.9795918367346939 + + Прешева, Бујановци и Медвеѓа како територијална етнографска област имаат интересна продолжување. + + + Presheva, Bujanovci dhe Medvegja si tërësi territoriale etnografike kanë një shtrirje interesante. + + + + 1.0545454545454545 + + Брак има свои вообичаени врски кои треба да се почитуваат. + + + Martesa ka hallkat e veta zakonore që duhen respektuar. + + + + 0.9181286549707602 + + Ние ќе застанеме во некои од главните обреди и ќе земеме краток поглед на традиционалниот свадбен развој и ќе нагласиме некои од најпрепознатливите елементи. + + + Ne do të ndalemi tek disa rite kryesore dhe të hedhim një vështrim të shkurtër mbi zhvillimin e dasmës tradicionale dhe të evidentojmë disa nga elementet më të dallueshëm. + + + + 0.9456066945606695 + + Сè се врти околу нив, но атмосферата што се создава, која "ја користат" гостите да уживаат во себе, да уживаат заедно со своите роднини и познаници, ја поттикнува желбата да ја напушти или, во помала мера, дневната монотоност. + + + Gjithçka vërtitet rreth tyre, por atmosfera që krijohet, "shfrytëzohet" nga të ftuarit për të kënaqur vetveten, për të gëzuar së bashku me të afërmit dhe të njohurit, zgjon dëshirën për t'u larguar qoftë për pak nga monotonia e përditshme. + + + + 0.8869565217391304 + + Ова е основа на семејни креации и како такво, во областа Прешево, традиционалниот брак има свои норми. + + + Kjo është baza e krijimeve të familjes dhe si e tillë, në trevën e Preshevës, martesa tradicionale ka normat e saj. + + + + 1.0246305418719213 + + Традиционалната претходна свадбена свадба претставува ритуал преку кој двајца луѓе се приклучуваат во оваа света врска, како и нивната морална обврска да се соочат со тешкотиите со кои се соочуваат во иднина. + + + Dasma tradicionale preshevare përfaqëson ritualin nëpërmjet të cilit bashkohen dy njerëz në këtë lidhje të shenjtë, si dhe detyrimin e tyre moral për të përballuar vështirësitë që i presin në të ardhmen. + + + + 0.9484536082474226 + + Тие го прават бракот валиден, иако иницијално не е направен врз основа на кој било правен акт, првично прославен од свештенството на свештенството, а подоцна и од државните службеници. + + + Ato e bëjnë martesën të vlefshme edhe pse ajo fillimisht nuk bëhet mbi bazën e ndonjë akti ligjor, duke u celebruar fillimisht nga kleriku i fesë islame e më pas nga organet zyrtare shtetërore. + + + + 1.0704225352112675 + + Клучни зборови: Прешева, традиции, обичаи, обичаи, ангажман, свадба, свадби. + + + Fjalë kyçe: Presheva, tradita, zakonet, doket, fejesa, martesa, dasma. + + + + 0.8102564102564103 + + Во целост, свадбите имаат природен развој, промена во рамки на присилни ритуали, уметнички состав, центриран на двата главни ликови, невестата и младоженецот. + + + Në tërësinë e saj dasma ka një zhvillim të natyrshëm, një ndërrim brenda një kornize ritualesh të detyruara, një kompozicion artistik, që në qendër ka dy personazhet kryesorë, nusen dhe dhëndrin. + + + + 0.9491525423728814 + + Овие норми доаѓаат од најраните времиња на оваа област, одвреме-навреме се прават повремени промени и се прилагодуваат на развојот на компанијата од засегнатиот регион. + + + Këto norma vijnë që nga kohët e hershme të kësaj treve, duke bërë ndryshime të herëpashershme nga koha në kohë dhe duke iu përshtatur zhvillimit të shoqërisë së trevës në fjalë. + + + + 0.910828025477707 + + Оваа љубов кон брачниот живот изгледа бесмислена на свадбата, со песни, танц, ритуали, игри, изобилство храна и покрај овие нормативни обврски. + + + Kjo dashuri për jetën bashkëshortore shfaqet furishëm në dasmë, me këngë, valle, rite, lojëra, ushqime të bollshme dhe krahas këtyre edhe detyrime normative. + + + + 0.88268156424581 + + Богатството на културната традиција се разликува по разновидните форми, вклучувајќи го и бракот како важен настан во животот на младиот Албанец на овие земји. + + + Pasuria e traditës kulturore shquhet për llojshmërinë e formave, ndër të cilat është edhe martesa si një ngjarje e rëndësishme në jetën e njeriut të ri shqiptar të këtyre trevave. + + + + 0.8862559241706162 + + Затоа им придаваат значење на организирањето на деталите за свадбената церемонија, што е продолжено шоу во времето, богато со ритуали и дејства, што е потврдено од нивната широка култура. + + + Kjo është një arsye pse ata i japin rëndësi organizimit deri në detaje të ceremonialit të dasmës, e cila është një shfaqje e zgjatur në kohë, e pasur në rite e veprime, çka dëshmon edhe kulturën e gjerë të tyre. + + + + 0.9019607843137255 + + Продолжената организација во време на оваа церемонија сведочи за важноста што ја придава на бракот како важна пресвртница во животот на човекот, во која се јавуваат неразделиви односи. + + + Organizimi i zgjatur në kohë i këtij ceremoniali dëshmon për rëndësinë që i kushton preshevari martesës, si një etapë e rëndësishme në jetën e njeriut, në të cilën krijohen marrëdhënie të patjetërsueshme. + + + + 0.8541666666666666 + + Преку институцијата ангажирање и брак, локалното албанско општество го организираше со ритуали и обичаи, зборуваше за свадбени бракови, љубов за брачниот живот "големиот чекор", со што преминуваше од сингл на брак, семејството и племенскиот круг. + + + Me anë të institucionit të fejesës dhe martesës, shoqëria e këtushme shqiptare e ka rregulluar me rite e zakone, flasim puer martesat me dasmë, dashurinë për jetën bashkëshortore "hapin e madh", duke bërë kalimin nga beqaria në martesë, të vijnë edhe ndjesitë e rrethit familjar e fisnor. + + + + 1.0098039215686274 + + Ова е потврдено од страна на голем број ритуали кои го следат развојот на бракот, бидејќи даваат збор, вриење, зајакнување или ангажирање и се до свадбата, со што се заокружува целиот циклус на овој потфат. + + + Këtë e dëshmojnë një numër i madh ritesh që e përcjellin zhvillimin e martesës, që nga dhënia e fjalës, vlimit, forcimit ose fejesës dhe deri në dasmë, e cila përmbyll gjithë ciklin e kësaj sipërmarrjeje. + + + + 0.9752066115702479 + + Во овој труд разговаравме и за факторите што ја прават Северна Македонија попривлечно место за странските инвеститори. + + + Në këtë punim gjithashtu diskutuam faktorët që e bëjnë Maqedoninë e Veriut një vend më tërheqës për investitorët e huaj. + + + + 1.0120481927710843 + + Клучни зборови: Економски развој, Eкономски раст, Директни странски инвестиции (СДИ) + + + Fjalët kyҫe: Zhvillimi ekonomik, Rritja ekonomike, Investimet e Huaja direkte (IHD) + + + + 0.9411764705882353 + + Странските директни инвестиции се многу важна компонента на економската активност на една земја. + + + Investimet e huaja direkte janë një komponent shumë i rëndësishëm i aktivitetit ekonomik të një vendi. + + + + 0.9289617486338798 + + Преку обемна литература, откриваме дека странските директни инвестиции се еден од најважните канали преку кои меѓународното финансирање резултира во економски придобивки. + + + Nëpërmjet literaturës së gjerë, ne shohim se Inestimet e Huaja Direkte janë një nga kanalet më të rëndësishme, përmes të cilave financimi ndërkombëtar rezulton në përfitime ekonomike. + + + + 0.961038961038961 + + Во овој труд ги презентираме странските директни инвестиции во Северна Македонија и ги сметаме странските директни инвестиции како локомотива на земјата, бидејќи е насочена кон важни сектори во економијата на нашата земја. + + + Në këtë punim ne paraqesim Investimet e Huaja Direkte në Maqedoninë e Veriut dhe i konsiderojmë Investimet e Huaja Direkte si lokomotivë të vendit, pasi ajo është e përqendruar në sektorë të rëndësishëm të ekonomisë së vendit tonë. + + + + 0.7389558232931727 + + Една од главните цели на овој труд е да се извлечат точни заклучоци и да се даде појасна слика за тоа колку ќе бидат ефикасните СДИ и како влијаат врз економскиот раст на нашата земја. + + + Një ndër qëllimet kryesore të këtij punimi është të nxirren konkludime të sakta dhe të japim një pasqyrë sa më të qartë në lidhje me atë se sa efikase do të jenë investimet e huaja direkte dhe se si ato ndikojnë në rritjen ekonomike të vendit tonë. + + + + 0.8895027624309392 + + Целта на овој труд е странските директни инвестиции, општа анализа поврзана со влијанието на странските директни инвестиции врз економскиот раст на нашата земја. + + + Qëllimi i këtij punimi janë investimet e huaja direkte, gjegjësisht analizim i përgjithshëm që lidhet me ndikimin e investimeve të huaja direkte në rritjen ekonomike të vendit tonë. + + + + 1.0076045627376427 + + Заради оваа причина сум го проучувал и истражувал процесот на вработувањето на државните службеници, селекцијата на државните службеници, обуката на државните службеници, мотивацијата и оценувањето, со цел да ги презентирам се по реално дилемите околу оваа прашање. + + + Për këtë arsye kam studiuar dhe hulumtuar procesin e rekrutimit të nëpunësve shtetëror, seleksionimit të nëpunësve shtetëror, trajnimit të nëpunësve shtetëror, motivimit si dhe vlerësimit të tyre, që të prezantoj në mënyrë sa më reale dilemat rreth kësaj çështje. + + + + 0.9723756906077348 + + Овој труд резимира анализи, факти и ја објаснува важноста на управувањето на државните службеници, нивната позиција и нивната улога во државната и јавната администрација во РМ. + + + Ky punim përmbledh analiza, fakte si dhe shpjegon rëndësinë e menaxhimit të nëpunësve shtetëror, pozitën e tyre si dhe rolin e tyre në administratën shtetërore dhe publike të RM-së. + + + + 1.027681660899654 + + Според мојата проценка, не би биле јасни моите заклучоци кои се наведени во оваа студија, ако не би ја третирале историјата на поимот менаџмент како и системот на државната служба во Република Македонија, поради тоа кон оваа истражување имаме пристапено од историското значење на поимот менаџмент. + + + Sipas vlerësimit tim, nuk do të ishin të qarta qëndrimet e mia të parashtruara në këtë punim, nëse nuk do të trajtonim historikun e menaxhimit si nocion, si dhe sistemin e shërbimit shtetëror në R. e Maqedonisë, prandaj i jemi qasur këtij hulumtimi që prej historikut të nocionit menaxhim. + + + + 0.8617886178861789 + + Во текот на консултациите на странска литература имам забележано дека има статии и бројни написи каде се дискутира во врска со управувањето на државните службеници на овој или на тој начин, додека за ова прашање во Р. Македонија, нималку не му е постевена некое истражување, без ниту една брошура или книга испечатена. + + + Gjatë konsultimit të literaturës së huaj kam vërejtur se ka patur shkrime dhe ka shkrime të shumta që e kanë shtjelluar dhe e shtjellojnë temën e menaxhimit të nëpunësve shtetëror dhe publik në këtë apo në atë mënyrë, mirëpo kësaj problematike në R. e Maqedonisë, aspak nuk i është kushtuar ndonjë studim, pa qoftë të jetë publikuar edhe ndonjë broshurë, nëse jo libër. + + + + 0.9644970414201184 + + Оваа тема претставува едно квалитетно и комплетно истражување што стриктно го истражува менаџирањето на државни службеници во институциите на Република Македонија. + + + Kjo temë e punuar paraqet një hulumtim cilësor dhe të kompletuar që në mënyrë të përpiktë shtjellon menaxhimin e nëpunësve shtetëror në institucionet e R. së Maqedonisë. + + + + 0.8118811881188119 + + Напоредно со промените во дипломатијата до промени дошло и во општествените науки. + + + Normalisht diplomacia involvon këmbimin e misioneve permanente ose të paktën të rregullt diplomatike. + + + + 1.4434782608695653 + + Покрај министрите за надворешни работи се назначувале нивни помошници, шефови на оддели, а апаратот кој делувал во дипломатските претставништва станува професионален. + + + Ekzistojnë edhe kategori për misione speciale ose diplomaci at-hoc dhe përfaqësimi i shteteve në konferenca at-hoc. + + + + 0.8022388059701493 + + Дипломатот во периодот на класичната дипоматија потекнувал од аристократско семејство, имал сопствени средтства за финансирање, зборувал неколку странски јазици, бил образован, ја познавал историјата и геиграфијата. + + + Në kuptimin e saj më të thjeshtë diplomacia përmban çdo kuptim prej të cilit shtetet krijojnë ose i mirëmbajnë marrëdhëniet e dyanshme, komunikojnë ndërmjet veti, ose zhvillojnë transaksione politike ose ligjore, për çdo rast nëpërmjet agjentëve të tyre të autorizuar. + + + + 0.8425925925925926 + + Соработниците живееле заедно со амбасадорот, што претставувавало и зачеток на првите мисии. + + + Faktorët e tjerë që e përcaktojnë këtë fuqi është edhe lënda e parë nga e cila modernizohet fuqia e kombeve. + + + + 0.8835616438356164 + + Развојот на психологијата, социологијата, политичките науки, меѓународните односи - било знак за големата револуција во која т.н. + + + Rregullat e ligjit ndërkombëtar që i udhëheqin marrëdhëniet diplomatike janë produkt të një praktike të gjatë themeluese të shtetit, e cila është. + + + + 1.4340277777777777 + + Со развојот на дипломатијата и влегувањето во модерното време, посебно после Првата светска војна, а особено после Втората светска војна, се повеќе почнало да се поставува прашањето, кава професија е дипломатијата, какви знаења се потребни, каков систем на образование е најдобар и како на најдобар начин да се направи изборот помеѓу бројните кандидати кои од секогаш ги привлекувал волшебниот збор - дипломатија. + + + Sipas këtij kuptimi, diplomacia mund të ekzistojë midis shteteve të cilat janë në luftë ose në konflikt të armatosur, mirëpo ky koncepti bazohet në komunikimin e tyre, pa marrë parasysh se a është qëllimi miqësor ose armiqësor, sesa në formë materiale të konfliktit ekonomik ose ushtarak. + + + + 1.2450331125827814 + + Како поставувањето на амбасадори било во надлежност на владетелот, тој ги бирал своите амбасадори, оставајќи на нив да ги изберат лицата кои ќе го придружуваат, поточно своите соработници. + + + Përfaqësimi është i nevojshëm që shtetet t'i japin substancë anëtarësimit të tyre në Kombet e Bashkuara dhe organizatave tjera kryesore ndërqeveritare. + + + + 1.045045045045045 + + класични науки како филозофијата, историјата и правото добиле силно дополнување, а често пати и значајни предизвици. + + + Një pjesë e Konventës është bazuar në praktikën ekzistuese dhe pjesa që përmban zhvillimin progresiv të ligjit. + + + + 0.8444444444444444 + + Главнaтacel на овој труд е да се истражува емпирички влијанијето на економска нееднаквост и нејзините детерминанти во земјите во транзиција (Албанија, Косово, Сербија, Хунгарска, Естонија, Чешка, Полска, Русија и Република Северна Македонија), во перодот 2009-2018. + + + Objektivi kryesor i këtij punimi është që të investigojmë në mënyrë empirike ndikimin e pabarazisë ekonomike në rritjen ekonomike si dhe determinantat e saja, në vendet në tranzicion si (Shqipëri, Kosovë, Serbi, Hungari, Estoni, Republik Ceke, Poloni, Rusi dhe Maqedonin e Veriut), gjatë periudhës kohore 2009-2018. + + + + 0.6261682242990654 + + Глави зборови: Економски раст, индекс на џин, субвенци и трансфери. + + + Fjalët kyçe:Vendet në tranzicion, indeksi i Gin-it, norma e rritjes ekonomike, subvencionet dhe transferat. + + + + 0.7568807339449541 + + Овај труд е реализиран со софистицирани економетриски методи како што се ОЛС, фиксниот и случајниот пристап и Хаусман-Таѕлор моделот со инструментални вариабли (IV). + + + Ky hulumtim është kryer me metoda të sofistikiuara ekonometrike si të tilla: OLS me gabim standard të besueshem, qasjen e efekteve të rastësishme dhe fikse si dhe Hausman-Taylor modelin me variablat instrumentale (IV). + + + + 0.96 + + Како секој труд и овој има својите слабости каде што треба да се вклучуват и други вариабли во моделот во функсија на зголемување на перформанцата на моделот и веродојстојноста на резултатите. + + + Si çdo punim tjetër edhe ky punim i ka limitimet e veta, ku duhet të inkudarohen edhe ca variabla tjera kontrolluese në funksion të rrijes së performances së modelit dhe besueshmërisë së rezulltateve. + + + + 1.0038461538461538 + + Овој труд ќе им служи на Владите во земјите во транзиција како емпиричка евиденција за да преземат содветни мерки, во нивните политики, за намалување на економската нееднаквост која треба да води до зголемување на економскиот раст и благосостојбата како целина. + + + Ky punim do të shërbej Qeverive të vendeve në tranzicion si evidence empirike që të ndërmarin masa, në kuadër të implikimeve politike, për uljen e pabarazisë e cila do të çon në rritjen ekonomike dhe si rjedhim në një mirëqenje më të lartë të vendeve në fjalë. + + + + 1.0241379310344827 + + Резултатите од емпириско истражување покажуват дека намалувањето на економска нееднаквост вилјае позитивно врз економскиот раст и субвенците и трансферите влијат позитивно брз намалувањето на економската нееднаквост и следствено на тоа врз зголемување на економскиот раст во земјите во транзиција. + + + Rezultatet e këtij hulumtimi empirik nxjerin në pah dy çështje e para, se ulja e pabarazisë ekonomike ndikon pozitivisht në rritjen ekonomike, dhe e dyta, se subvencionet dhe transferat ndikojnë pozitivisht në uljen e pabarazisë dhe si rjedhim në rritjen ekonomike në vendet në tranzicion. + + + + 1.0754716981132075 + + Клучнизборови: институции за микрофинансирање, земање депозит, трансформација на институциите за микрофинансирање. + + + Fjaletkyce: Institucionet Mikrofinanciare, depozit marrese, transformimi i institucioneve mikrofinanciare. + + + + 0.7419354838709677 + + Развиениот контролер е приспособлив на различни оперативни околности. + + + Sjellja është e adaptueshme dhe për këtë arsye përgjithëson modalitetet e ndryshme operative. + + + + 0.696 + + Клучни поими: Фактори за прозиводство, работна сила, труд, пазар на труд, образование, + + + Termat kryesorë: Faktorët e prodhimit, fuqia punëtore, puna, tregu i punës, arsimi, pjesëmarrja e femrave në fuqinë punëtore, + + + + 1.096774193548387 + + Клучни зборови: банкрот, модел, финансиски показители, фирми, берза. + + + Fjalët kyçe: bankrot, model, tregues financiar, firmat, bursa. + + + + 0.9354838709677419 + + • Институционално ниво: организациски промени и развој, и; + + + • Nivel institucional: ndryshime organizative dhe zhvillimore; + + + + 1.0 + + • Европска образовна политика; + + + • Europian politikat arsimore; + + + + 1.46875 + + • Секторот образование во Република Македонија; + + + • Sektori i Arsimit në Maqedoni; + + + + 0.8701298701298701 + + • Имплементација на европската политика во Република + + + • Zbatimi i politikës së BE-së në Republikën e aksesit fondeve Maqedonisë dhe + + + + 0.7417417417417418 + + Колку повеќе години иселениците се во странство на печалба, толку и испратениот дел се зголемува, но со опаѓачка стапка индицирано со негативниот коефициент на години на престој во странство - на квадрат, и Последно, но не помалку важно е дека инвестициите направени од страна на иселениците во Македонија имаат големо значење во одредување1о на испратениот дел од годишните приходи, индицирајќи дека испратениот дел од годишните приходи расте ако иселениците покажуваат интерес да инвестираат. + + + Përfundimet kryesore nga analizat mbi modelin janë: a) Edukimi është pozitivisht i lidhur me vendimin për të remituar si dhe përqindjen e remitencave që sjellin, b) Periudha e qëndrimit në mërgatë është poashtu pozitivisht e lidhur me përqindjen e remitencave, por në progresion të zhdrejtë që rezulton nga koeficienti negativ i variablës vitet e qëndrimit jahstë në katror, dhe c) Investimet në ekonominë e Republikës së Maqedonisë nga mjetet e mërgimtarëve janë shumë të rëndësishme në përcaktimin e përqindjes së mjeteve të cilat i dërgojnë, që indikon se përqindja e remitencave të dërguara do të rritet në qoftë se mërgimtarët tregojnë interes për të investuar. + + + + 0.7469879518072289 + + Прашањата ко се истражуваат во оваа дисертација се: • Што е тоа што ја детерминира одлуката за испраќање пари на емигрантите + + + Pyetjettë cilat shtjellohen në këtë punim janë: Çka e determinon apo cilët faktorë ndikojnë tek migrantët e këtyre dy fshatrave për të marrë vendimin për të remituar? + + + + 1.2027972027972027 + + Клучни зборови: Косово Агенцијата за приватизација, на трансформацијата на општествената сопственост, промоција и аркетинг во трансформацијата на општествената сопственост. + + + Fjalet kyce: Agjensioni Kosovar i Privatizimit, transformimi i prones shoqerore, promocioni dhe marketingu ne transformimin e prones shoqerore. + + + + 1.0416666666666667 + + Б) кој предлог треба да се користи ако е потребен? + + + b) Cilën parafjalë duhet përdorur nëse kërkohet? + + + + 0.723404255319149 + + А) дали е потребен предлог или не; + + + a) Nëse një parafjalë është e nevojshme apo jo; + + + + 0.6190476190476191 + + Ц) кои предлози се "мора"? + + + c) Cilat parafjalët janë "të domosdoshme"? + + + + 0.9508196721311475 + + КЛУЧНИ ЗБОРОВИ обука на наставен кадар, лични и социјални вештини, обука за лидерство, етнички заедници, неформално образование, трансформација на конфликт, искуствено учење. + + + FJALA KYÇE trajnim për stafin mësimor, aftësi personale dhe shoqërore, trajnim për udhëheqje, komunitete etnike, arsim joformal, transformim i konfliktit, të mësuarit përmes përvojës. + + + +