observation_1: It had been months since Erin had had her nails done.
observation_2: Erin's salon day would just have to wait.
target: Erin didn't have enough money to get her nails done and not enough time to do it herself.
references: Erin didn't have enough money to get her nails done and not enough time to do it herself.