diff --git "a/sentences_test.csv" "b/sentences_test.csv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/sentences_test.csv" @@ -0,0 +1,2391 @@ +,Selected_Sentences_File1,Selected_Sentences_File2 +2, Az MTA tudományos osztályainak folyóirat-listáit 5 Tudományos Osztály kérésére kellett módosítanunk: •Az MTA Doktora pályázatokhoz kapcsolódó akadémiai folyóirat listák rendezése •Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya Irodalom- és Kultúratudományi Bizottság és Orientalisztikai Tudományos Bizottság folyóiratlisták kiegészítése., Az MTA tudományos osztályainak folyóírat-listáít 5 Tudományos Osztály kérésére kellett módosítanunk: Az MTA Doktora pályázatokhoz kapcsolódó akadémiai folyóirat listák rendezése Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya Irodalom- és Kultúratudományi Bizottság és Orientalísztikai Tudományos Bizottság folyóíratlisták kiegészítése. +4,In: „Az olvasás segít élni – átélni és túlélni is”.,"In: , Az olvasás segít élni — átélni és túlélni is""." +5,"Evangélikus Országos Múzeum, Budapest, Deák tér 4. (2022. 03. 3. – 2022. 06. 11.) Kölcsönzött műtárgy: 2 db könyv. Ave spes nostra.","A Kolozsvári Magyar Történeti Intézet Évkönyve, szerkesztőbízottsági tag Erdélyi Múzeum, Kolozsvár, szerkesztőbízottsági tag Evangélikus Országos Gyűjtemények, Országos Igazgatótanács, elnök Gesellschaft für Buchforschung ín Österreich, Wien-Heídelberg tagja Gróf Mikó Imre Alapítvány az Erdélyi Múzeum Egyesület támogatására, elnök Histoíre et cívilisation du lívre." +13,"Azonban az előzőekben leírt hasznosulási mutatókkal összevetve érdemes a letöltésekre szánt összegeket is megfigyelni és az intézményeknek későbbiekben megfontolandó az adatok tudatában dönteni a megrendelésről és a folyamatos, ismétlődő felhasználóképzésekről.","Azonban az előzőekben leírt hasznosulási mutatókkal összevetve érdemes a letöltésekre szánt összegeket ís megfigyelni és az intézményeknek későbbiekben megfontolandó az adatok tudatában dönteni a megrendelésről és a folyamatos, ismétlődő felhasználóképzésekről." +14,"Előadás a Corvinus egyetem Kutatási hét c. programsorozatában, 2022. június 24., Budapesti Corvinus Egyetem, Budapest. Borsi Balázs, Vida Zsófia, Soós Sándor: Changing Discourse on Systems of Innovation: a Bibliometric Network Approach.","Előadás a Corvinus egyetem Kutatási hét c. programsorozatában, 2022. június 24., Budapesti Corvinus Egyetem, Budapest." +16,"A Magyar Tudományos Akadémia támogatta Török Ádám volt főtitkár úr kutatását 17,5 mFt-tal, a Székfoglalói kötetek kiadását 4,5 mFt-tal, az MTA200 ünnepet 21,1 mFt-tal.", A Magyar Tudományos Akadémia elemi költségvetéséből 1 milliárd forinttal támogatta a program megvalósulását. +24,"Az evangélikus és katolikus teológusok Ökumenikus Munkaközösségének (ÖMK) állásfoglalása válaszul a Hittani Kongregáció 2020. szeptember 18-án kelt írására, az „Együtt az Úr asztalánál” című dokumentumra reflektáló „Doktrinális észrevételekre”.","Az evangélikus és katolikus teológusok Ökumenikus Munkaköőzösségének (ÖMK) állásfoglalása válaszul a Hittani Kongregáció 2020. szeptember 18-án kelt írására, az , Együtt az Úr asztalánál"" című dokumentumra reflektáló , Doktrinális észrevételekre""." +32,Mozgó Világ (0324-4601): 48 (3) pp. 22–23 ÖrökMajdan (2022) (vers).,Mozgó Világ (0324-4601): 48 (3) pp. 22—23 ÖrökMajdan (2022) (vers). +33,"Olvasóink 45%-a a 30 és 54 év közötti korosztályba tartozik, vagyis ez évben is a PhD képzésben résztvevők és az aktív korú minősített kutatók látogatták leginkább a könyvtárat.","Olvasóink 457-a a 30 és 54 év közötti korosztályba tartozik, vagyis ez évben ís a PhD képzésben résztvevők és az aktív korú minősített kutatók látogatták leginkább a könyvtárat." +36, Az osztályvezetők részére folyamatosan megküldtük a havi leltári listát és katalogizáló statisztikát., Az osztályvezetők részére folyamatosan megküldtük a havi leltári listát és katalogízáló statisztikát. +38,Thomas Ender akvarelljei.,Thomas Ender akvarelljei. +41,A második rész eredményeit a (költséghatékonyság) az őszi PT-n ismerte meg a Programtanács.,A második rész eredményeit a (költséghatékonyság) az őszi PT-n ismerte meg a Programtanács. +42, Kurrens feldolgozás A kurrens feldolgozás keretei között az év során 18 382 dokumentumot vettünk állományba., Kurrens feldolgozás A kurrens feldolgozás keretei között az év során 18 382 dokumentumot vettünk állományba. +47,"Bt. egy török és két mongol kéziratunkat restaurálta. 4.7 Reprográfiai szolgáltatások A Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztályon a feltölthető másolókártyákra olvasóink 73 000 Ft-ot fizettek be (a kártyákkal fénymásolásra, nyomtatásra és ingyenes szkennelésre van lehetőség két készüléken); emellett egy Zeutschel zeta típusú szkenner is a látogatók rendelkezésére áll."," 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.7 REPROGRÁFIAI SZOLGÁLTATÁSOK 4.7 REPROGRÁFIAI SZOLGÁLTATÁSOK A Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztályon a feltölthető másolókártyákra olvasóink 73 000 Ft-ot fizettek be (a kártyákkal fénymásolásra, nyomtatásra és ingyenes szkennelésre van lehetőség két készüléken); emellett egy Zeutschel zeta típusú szkenner ís a látogatók rendelkezésére áll." +52," Hasznosulási mutatók Az MTA Könyvtár és Információs Központ Tudománypolitikai és Tudományelemzési Osztálya kísérletet tett arra, hogy feltérképezzük az EISZ kínálatában megjelenő szolgáltatók és termékek hazai hasznosulását a tudományos információ tényleges felhasználási szerkezete és az ún. „Open Access”-potenciáljuk kihasználása szempontjából egyaránt."," Hasznosulási mutatók Az MTA Könyvtár és Információs Központ Tudománypolítikai és Tudományelemzési Osztálya kísérletet tett arra, hogy feltérképezzük az EISZ kínálatában megjelenő szolgáltatók és termékek hazai hasznosulását a tudományos információ tényleges felhasználási szerkezete és az ún. sOpen Access""-potenciáljuk kihasználása szempontjából egyaránt." +60," A Könyvtár 2019–2023 időszakra vonatkozó stratégiája alapján aktívan hozzájárultunk az országos kutatástámogatási rendszer működéséhez, szolgáltatásainkat fejlesztettük, és növeltük láthatóságunkat."," A Könyvtár 2019—2023 időszakra vonatkozó stratégiája alapján aktívan hozzájárultunk az országos kutatástámogatási rendszer működéséhez, szolgáltatásainkat fejlesztettük, és növeltük láthatóságunkat." +76,"Budapest–Sárospatak, L’Harmattan, Tokaj-Hegyalja Egyetem, 2022 (Europica varietas Tokajensis, Acta Universitatis Tokajensis Sárospatakini – Patrimonium culturale – Fontes, I.), 171–206. p. https://doi.org/10.56037/978-963-414-906-4 Az ottománokkal kapcsolatos elzászi és bázeli kiadványok – a Laurentius Eiseler-nyomtatvány tágabb információtörténeti összefüggésben.","Budapest—Sárospatak, LHarmattan, TokajHegyalja Egyetem, 2022 (Europíca varietas Tokajensís, Acta Uníversítatis Tokajensís Sárospatakíni — Patrimonium culturale — Fontes, 1), 171—206. p. https: doi.org/10.56037/978-963-414-906-4 Az ottománokkal kapcsolatos elzászi és bázeli kiadványok — a Laurentius Eiseler-nyomtatvány tágabb információtörténeti összefüggésben." +81,"A letisztított kéziratokat nem a „Boros pincébe” vittük vissza, hanem a 2. emeleti száraz raktárunkban helyeztük el."," A letisztított kéziratokat nem a , Boros pincébe"" víttük vissza, hanem a 2. emeleti száraz raktárunkban helyeztük el." +85,"Ezekhez kapcsolódóan új olvasói státust hoztunk létre a rendszerben, több, min ٤٦٠٠ olvasói rekordban végeztünk adat-átmozgatást.","Ezekhez kapcsolódóan új olvasói státust hoztunk létre a rendszerben, több, min 4600 olvasói rekordban végeztünk adat-átmozgatást." +111,"Munkaviszony-igazoláshoz 12 esetben kerestünk elő anyagot vagy írtunk levelet arról, hogy hol található az anyag.","Munkavíszony-ígazoláshoz 12 esetben kerestünk elő anyagot vagy írtunk levelet arról, hogy hol található az anyag." +116,1749 : Online Világirodalmi Magazin Isten?,1749 : Online Vílágírodalmi Magazin Isten? +117,"A Strasbourgban 1581-ben kiadott könyv hasonmása, ford. és jegyzetek Molnár Dávid, Budapest–Sárospatak, L'Harmattan–MTA KIK–Tokaj-Hegyalja Egyetem, 2022 (Europica varietas Tokajensis, Acta Universitatis Tokajensis Sárospatakini–Patrimonium culturale–Fontes, II.) Szalai Béla: Ad jobbat az Isten.","A Strasbourgban 1581-ben kiadott könyv hasonmása, 89 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.3 KÖNYVKIADÁS ford. és jegyzetek Molnár Dávid, Budapest—Sárospatak, LHarmattan—-MTA KIK—Tokaj-Hegyalja Egyetem, 2022 (Europíca varietas Tokajensís, Acta Uníversítatis Tokajensis Sárospatakíni—Patrimonium culturale—Fontes, II.) https: doí.org 10.56037/978-963-414-906-4 Szalai Béla: Ad jobbat az Isten." +131, ,"A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT 2022. ÉVI BESZÁMOLÓ JELENTÉSE BUDAPEST 2023 Készült: 2023. március 20. Monok István főigazgató A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONTJÁNAK ÉVI JELENTÉSE 43. Összeállította: Gaálné Kalydy Dóra és Vas Viktória Fotók: konyvtar.mta.hu, Láng Klára ISSN 2063-5443 DOI 10.14755/MTAKIKJEL.2022 TARTALOMJEGYZÉK 1. VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ ..... 2. IGAZGATÁS 2.1 IRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT .... 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM s sssssészszésészé szet séssssésessészsséséseéséséésés 9 2.3 MUNKATÁRSAK 2.4 BELSŐ ELLENŐRZÉS ." +132,"eves_jelentes_2022_v1 A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT 2022. ÉVI BESZÁMOLÓ JELENTÉSE BUDAPEST 2023 Készült: 2023. március 20. Monok István főigazgató A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS K��ZPONTJÁNAK ÉVI JELENTÉSE 43. Összeállította: Gaálné Kalydy Dóra és Vas Viktória Fotók: konyvtar.mta.hu, Láng Klára ISSN 2063-5443 DOI 10.14755/MTAKIK.JEL.2022 Tartalomjegyzék 1. VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ 5 2. IGAZGATÁS 7 2.1 IRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT 7 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM 9 2.3 MUNKATÁRSAK 12 2.4 BELSŐ ELLENŐRZÉS 17 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS 18 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS 18 3.1.1 Könyvek 19 3.1.2 Folyóiratok 23 3.1.3 ELEKTRONIKUS TARTALMAK 25 3.1.4 KÜLÖNGYŰJTEMÉNYEK GYARAPODÁSA 26 3.2 FELDOLGOZÁS 27 3.2.1 KÖNYVEK ÉS","A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT 2022. ÉVI BESZÁMOLÓ JELENTÉSE BUDAPEST 2023 Készült: 2023. március 20. Monok István főigazgató A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONTJÁNAK ÉVI JELENTÉSE 43. Összeállította: Gaálné Kalydy Dóra és Vas Viktória Fotók: konyvtar.mta.hu, Láng Klára ISSN 2063-5443 DOI 10.14755/MTAKIKJEL.2022 TARTALOMJEGYZÉK 1. VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ ..... 2. IGAZGATÁS 2.1 IRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT .... 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM s sssssészszésészé szet séssssésessészsséséseéséséésés 9 2.3 MUNKATÁRSAK 2.4 BELSŐ ELLENŐRZÉS ." +133,A Váradi díszkódextől a Zalka-antifonáléig.,"A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT 2022. ÉVI BESZÁMOLÓ JELENTÉSE BUDAPEST 2023 Készült: 2023. március 20. Monok István főigazgató A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONTJÁNAK ÉVI JELENTÉSE 43. Összeállította: Gaálné Kalydy Dóra és Vas Viktória Fotók: konyvtar.mta.hu, Láng Klára ISSN 2063-5443 DOI 10.14755/MTAKIKJEL.2022 TARTALOMJEGYZÉK 1. VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ ..... 2. IGAZGATÁS 2.1 IRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT .... 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM s sssssészszésészé szet séssssésessészsséséseéséséésés 9 2.3 MUNKATÁRSAK 2.4 BELSŐ ELLENŐRZÉS ." +134, Lépcsőszeminárium.,"A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT 2022. ÉVI BESZÁMOLÓ JELENTÉSE BUDAPEST 2023 Készült: 2023. március 20. Monok István főigazgató A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONTJÁNAK ÉVI JELENTÉSE 43. Összeállította: Gaálné Kalydy Dóra és Vas Viktória Fotók: konyvtar.mta.hu, Láng Klára ISSN 2063-5443 DOI 10.14755/MTAKIKJEL.2022 TARTALOMJEGYZÉK 1. VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ ..... 2. IGAZGATÁS 2.1 IRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT .... 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM s sssssészszésészé szet séssssésessészsséséseéséséésés 9 2.3 MUNKATÁRSAK 2.4 BELSŐ ELLENŐRZÉS ." +139,Szerk. Bódvai András.,Szerk. Bódvai András. +143," Az intézmény által kiemelésre érdemes megjegyzések a bevételi és kiadási tételekkel kapcsolatban, kiemelten a személyi juttatásokra 2022. évben a Könyvtár pályázati rendszere nem volt annyira biztos lábon álló, mint előző években.","A növekedés oka részben az Elsevier kiadó cikkelfogadási szabályzati változása, így előző évben beadott cikkeket is 2022. évre számoltak, illetve a Wiley kiadónál 50 cikkel több jelent meg 2022. évben mint 2021-ben köszönhetően annak, hogy a konzorciumi intézmények kérése alapján nagyobb kiadási költséget vállalt az MTA Könyvtár." +148,A tárgyalások sikeresek voltak.,A tárgyalások sikeresek voltak. +150,"Sárospatak, Hernád Kiadó, 2022 (Hit és kultúra, 7.), 380 p. Doktori értekezések bírálata Buzási Enikő: A reprezentáció színterei és gyakorlata Nádasdy Ferenc országbíró és a 17. századi főnemesi elit műpártolásában."," Sárospatak, Hernád Kiadó, 2022 (Hít és kultúra, 7), 380 p. Doktori értekezések bírálata Buzási Enikő: A reprezentáció színterei és gyakorlata Nádasdy Ferenc országbíró és a 17. századi főnemesi elit műpártolásában." +152,Az MTA KIK két ügynökség segítségével kínálja a szolgáltatást: a DataCite és a CrossRef csatlakozott partnere., Az MTA KIK két ügynökség segítségével kínálja a szolgáltatást: a DataCíte és a CrossRef csatlakozott partnere. +157,(Illetve az Akadémiai Kiadó esetében a következő három évre vonatkozó szerződésről van szó.),(Illetve az Akadémiai Kiadó esetében a következő három évre vonatkozó szerződésről van szó.) +164," Összességében elmondható, hogy az intézetben tulajdonképpen nincs fluktuáció.",Összességében 2600 db példányrekord készült el ilyen módon. +167," Babus Antal, Mázi Béla: Felvidéki tájakon."," Babus Antal, Mázi Béla: Felvidéki tájakon." +170," Stratégiai célkitűzések megvalósítása Az EISZ előfizeti köre 149 intézményből áll, 2022-ban 96 adatbázis előfizetésére volt szerződése az EISZ Nemzeti Programnak."," Stratégiai célkítűzések megvalósítása Az EISZ előfizeti köre 149 intézményből áll, 2022-ban 96 adatbázis előfizetésére volt szerződése az EISZ Nemzeti Programnak." +171," Kötelespéldány 2022-ben 71 folyóiratkötet került állományba, összértéke 634 820 Ft volt."," Kötelespéldány 2022-ben 71 folyóíratkötet került állományba, összértéke 634 820 Ft volt." +178,"és szerk. Monok István, Budapest, MTA KIK, 2022 (Könyvtártörténeti füzetek, XV).","és szerk. Monok István, Budapest, MTA KIK, 2022 (Könyvtártörténeti füzetek, XV)." +191," 2. Igazgatás 2.1 Irányítás, menedzsment A könyvtár működését meghatározó szabályzatok és szervezeti változások "," A LIBER Journées résztvevői 2. IGAZGATÁS — 2.1 ÍRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT 2. IGAZGATÁS 2.1 ÍRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT A könyvtár működését meghatározó szabályzatok és szervezeti változások " +197, 10.3 Szerződések alapján létrejött projektek Az MTA Titkárságával megkötött szerződés alapján készítettük el az idei Magyar Tudomány Ünnepéhez kapcsolódó Ligeti emlékkiállítást., A Magyar Tudomány Ünnepéhez kapcsolódóan kiállítást szerveztünk Ligeti Lajos születésének 100. évfordulója alkalmából. +199," A Könyvtár főigazgatója tagja a Bicentenáriumi Elnöki Bizottságnak, a munkát segíti a Levéltár és a Kézirattár vezetője is."," A Könyvtár főigazgatója tagja a Bícentenáriumi Elnöki Bizottságnak, a munkát segíti a Levéltár és a Kézírattár vezetője ís." +213," A Gyűjteményszervezési Osztály közvetítésével olvasóink ebben az évben a következő online forrásokat próbálhatták ki 1-2 hónapos próbaidőszak alatt: Supplementum Epigraphicum Online, Typotex Kiadó e-könyvei, Bibliography of Asian Studies, ArtStore, Gale Research Complete, EBSCO Academic Search Ultimate."," A Gyűjteményszervezési Osztály közvetítésével olvasóink ebben az évben a következő onlíne forrásokat próbálhatták kil2 hónapos próbaidőszak alatt: Supplementum Epígraphícum Online, Typotex Kiadó e-könyvei, Bibliography of Asian Studies, ArtStore, Gale Research Complete, EBSCO Academíic Search Ultimate." +221, Költő lenni vagy nem lenni c. állandó Petőfi-kiállítás.,Jelenleg tízenhét fő állandó kolléga dolgozik az osztályon (ebből két fő 4 órás). +227," Könyvtárunk egy fiatal kutatói álláshellyel bír, Rottár Máté a Keleti Gyűjteményben a mongol anyaggal foglalkozik."," Könyvtárunk egy fiatal kutatói álláshellyel bír, Rottár Máté a Keleti Gyűjteményben a mongol anyaggal foglalkozik." +228,"Ebből küld és kap 259 db, csak küld 40 db és csak kap 10 db partner.","Ebből küld és kap 259 db, csak küld 40 db és csak kap 10 db partner." +268,"Könyvtárunk októberben csatlakozott a Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem Budai Campusának Borostyán élőhely kutatás közösségi tudományos projektjéhez, a projekt ismertetése és népszerűsítése a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársainak feladata.","Könyvtárunk októberben csatlakozott a Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem Budai Campusának Borostyán élőhely kutatás közösségi tudományos projektjéhez, a projekt ismertetése és népszerűsítése a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársainak feladata." +270, A november 18-ei Programtanács ülésen a végleges beszerzési és költségvetési terv elfogadásra került., A november 18-ei Programtanács ülésen a végleges beszerzési és költségvetési terv elfogadásra került. +274, ٢٠٢٢-ben előkészítés és az osztályokkal történő egyeztetés után ٩٤٥ ٨٦٩ db BIB-rekordot küldtünk be WorldCat nemzetközi katalógusba., 2022-ben előkészítés és az osztályokkal történő egyeztetés után 945 869 db BIB-rekordot küldtünk be WorldCat nemzetközi katalógusba. +281,A REAL-EOD könyvgyűjtemény pedig mintegy 5000 az Akadémiai Kiadónál megjelent kötettel gyarapodott.,A REAL-EOD könyvgyűjtemény pedíg mintegy 5000 az Akadémiai Kiadónál megjelent kötettel gyarapodott. +285,"A PT megszavazta, hogy a központi tartalékkeret maradványát, 53,269 millió forint a Határon túli intézmények magyar nyelvű tudományos tartalmak előfizetésére költse a program átmenetileg pótolva a 2023. évben elmaradó NKFIH Határon túli projekt pályázati támogatását.","NEMZETI PROGRAM 53,269 millió forint a Határon túli intézmények magyar nyelvű tudományos tartalmak előfizetésére költse a program átmenetileg pótolva a 2023. évben elmaradó NKEIH Határon túli projekt pályázati támogatását." +295,"Az MTMT-re alapuló, hazai kutatásértékelésben hasznosítható indikátorok és mérőszámok fejlesztése tárgyévben elsődlegesen a fent leírt hazai folyóirat-értékelés keretprojekttel kapcsolódott össze.","Az MTMT-re alapuló, hazai kutatásértékelésben hasznosítható indikátorok és mérőszámok fejlesztése tárgyévben elsődlegesen a fent leírt hazai folyóírat-értékelés keretprojekttel kapcsolódott össze." +297,"A „Könyvtár ami összeköt"" program és a Könyvtárostanárok Egyesülete rendezvényének könyvtáros résztvevői, valamint az MTA LGK munkatársai szakmai látogatásra jöttek.","A , Könyvtár ami összeköt"" program és a Könyvtárostanárok Egyesülete rendezvényének könyvtáros résztvevői, valamint az MTA LGK munkatársai szakmai látogatásra jöttek. 4.4 KÖNYVTÁRKÖZI KÖLCSÖNZÉS 2022-ben mintegy 170 hazai könyvtárral álltunk könyvtárközi kapcsolatban, és külföldi könyvtáraknak ís szolgáltattunk dokumentumokat (13 esetben közvetlenül, elektronikus formában, közel 20 alkalommal eredetiben, az Országos Széchényi Könyvtár közvetítésével)." +307,A FoKa art a restaurálási munkát kiváló minőségben elvégezte., A Foka art a restaurálási munkát kíváló minőségben elvégezte. +311," Az EISZ Titkárság összefoglalót készített a 2018 óta folyamatosan bővülő Read&Publish szerződésekről, az Open Access kvóták kihasználtságáról."," Az EISZ Títkárság összefoglalót készített a 2018 óta folyamatosan bővülő Reads:Publish szerződésekről, az Open Access kvóták kiíhasználtságáról." +315,Változatlan árak mellett a beiratkozási díjakból származó éves nettó bevétel 1 664 000 Ft volt (2021-ben 1 315 000 Ft).,Változatlan árak mellett a beíratkozási díjakból származó éves nettó bevétel 1 664 000 Ft volt (2021-ben 1 315 000 Ft). +318,"Budapest, 2022, MTA doktori értekezés. Sánta Sára: A tudományos igényű ókorkutatás és régészet első jelentős magyar képviselője: Schönvisner István élete és munkássága.", Sánta Sára: A tudományos igényű ókorkutatás és régészet első jelentős magyar képviselője: Schönvisner István élete és munkássága. +322, Király Istvánnal készített interjúk., Kírály Istvánnal készített interjúk. +323,"Ez rendre a kínálat (és többnyire a ténylegesen előfizetett) kör 17%-a, illetve 40%-a.","Ez rendre a kínálat (és többnyíre a ténylegesen előfizetett) kör 175-a, illetve 405-a." +324, Továbbra is jelentős feladatot rótt az évben az osztály munkatársaira a felsőoktatási intézményrendszer átalakulásával kapcsolatos változások átvezetése., Továbbra ís jelentős feladatot rótt az évben az osztály munkatársaíra a felsőoktatási intézményrendszer átalakulásával kapcsolatos változások átvezetése. +337,"Kiadókkal való együttműködések mentén elektronikusan elérhetővé tettük a Növényvédelem, Magyar Belorvosi Archívum, Néprajzi Hírek, Néprajzi Látóhatár, Pedagógusképzés, Sárospataki Füzetek, Építőanyag, Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn, Állam- és Jogtudomány, Analecta Linguistica, Vallástudományi Szemle, Kisebbségkutatás című lapokat.","Kiadókkal való együttműködések mentén elektronikusan elérhetővé tettük a Növényvédelem, Magyar Belorvosi Archívum, Néprajzi Hírek, Néprajzi Látóhatár, Pedagógusképzés, Sárospataki Füzetek, Építőanyag, Ethnologísche Mitteilungen aus Ungarn, Állam- és Jogtudomány, Analecta Linguistíca, Vallástudományi Szemle, Kísebbségkutatás című lapokat." +355," 4.1. Olvasóforgalom, kölcsönzés 2022 márciusától a járványhelyzet enyhülésével lassan emelkedésnek indult a személyes könyvtárhasználat: a statisztika szerény növekedést mutat, de nem éri el a két évvel korábbi szintet."," 4.1. OLVASÓFORGALOM, KÖLCSÖNZÉS 2022 márciusától a járványhelyzet enyhülésével lassan emelkedésnek índult a személyes könyvtárhasználat: a statisztika szerény növekedést mutat, de nem éri el a két évvel korábbi szintet." +373,"Tiszatáj: Irodalmi Művészeti és Társadalmi Folyóirat (0133-1167): 76 (6) pp. 21–27 Tatár, Sándor (Műfordító) ; Alex, Capus: Idő kérdése (regény).","Tiszatáj: Irodalmi Művészeti és Társadalmi Folyóírat (0133-1167): 76 (6) pp. 21—27 Tatár, Sándor (Műford ító) ; Alex, Capus: Idő kérdése (regény)." +378," Elláttuk a szünetekkel (hosszú hétvégék, téli-, nyári szünet) kapcsolatos szakinformatikai feladatokat: az OPAC és a Primo-felületen tájékoztató szövegeket tettünk közé, távolítottunk el, módosítottuk vagy éppen teljesen letiltottuk a nyilvános előjegyzési lehetőséget, átütemeztük a raktári kéréseket legyűjtő szervizek futását, majd – nyitáskor – visszaállítottuk a kiinduló állapotot."," Elláttuk a szünetekkel (hosszú hétvégék, télí-, nyári szünet) kapcsolatos szakinformatikai feladatokat: az OPAC és a Primo-felületen tájékoztató szövegeket tettünk közé, távolítottunk el, módosítottuk vagy éppen teljesen letíiltottuk a nyílvános előjegyzési lehetőséget, átütemeztük a raktári kéréseket legyűjtő szervízek futását, majd — nyításkor — visszaállítottuk a kiinduló állapotot." +385,"Fontos kiemelni azt a pozitív fejleményt, hogy az MTA folyamatosan növekvő támogatást biztosított munkánkhoz.","Fontos kiemelni azta pozítív fejleményt, hogy az MTA folyamatosan növekvő támogatást biztosított munkánkhoz." +389,"A Nyelvtudományi Kutatóintézettel együtt zajlik egy több éves nyelvtudományi projekt, évre bontva 15 mFt összegben.", MTA KIK-ELKH Nyelvtudományi Intézet közös pályázat. +393,"A másik nagy nemzeti programunk, az EISZ, jóllehet egész évre nézve teljesen stabil pénzügyi helyzettel bírt, mégis a nyári időszakban minimálisan labilis helyzet alakult ki.", Elektronikus Információszolgáltatás (EISZ) Nemzeti program AZ EISZ működését folyamatosan bíztosítottuk. +394,"akciónkkal a karácsonyi ajándékozáshoz kívántunk ötletet adni, és egyúttal a könyvtárat népszerűsíteni.","akciónkkal a karácsonyi ajándékozáshoz kívántunk ötletet adni, és egyúttal a könyvtárat népszerűsíteni." +398," 2022 folyamán sikerült új cserepartnerséget kialakítani a következő partnerekkel: Calcutta 203 (National Library, Gift and Exchange Division), Novi Sad 375 (Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék)."," 2022 folyamán sikerült új cserepartnerséget kialakítani a következő partnerekkel: Calcutta 203 (National Library, Gíft and Exchange Dívísíon), Novi Sad 375 (Újvidéki Egyetem Bölcsészettudományi Kar Magyar 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS Nyelv és Irodalom Tanszék)." +399,41–56. pp. Tatár Sándor Rajtam aztán nem múlik! (vers).,41—56. pp. TATÁR SÁNDOR Rajtam aztán nem múlik! (vers). +401, Lengyel József és Pilinszky János hagyatékában lévő magnófelvételek digitális másolatai. Pilinszky János hagyatékrésze., Lengyel József és Pilinszky János hagyatékában lévő magnófelvételek dígítális másolatai. +402,"Az MTA vezetőivel egyeztetetten fokoztuk erőfeszítéseinket az államigazgatási szereplőkkel való tárgyalásokon abból a célból, hogy az MTMT, a REAL adatbázisok, a TTO elemző tevékenysége, az EISZ és a határokon túli magyar intézmények tudományos információellátása ne pusztán eseti, hanem stratégia alapú, kiszámítható keretfinanszírozást kapjon."," Az MTA vezetőível egyeztetetten fokoztuk erőfeszítéseinket az államigazgatási szereplőkkel való tárgyalásokon abból a célból, hogy az MTMT, a REAL adatbázisok, a TTO elemző tevékenysége, az EISZ és a határokon túli magyar intézmények tudományos információellátása ne pusztán eseti, hanem stratégia alapú, kiszámítható keretfinanszírozást kapjon." +413,"2022-ben 16 intézménytől érkezett kiegészítés, mintegy 300 folyóiratcímhez.","2022-ben 16 intézménytől érkezett kiegészítés, mintegy 300 folyóíratcímhez." +414,A velünk szerződésben álló intézmények rendben fizették az előfizetéseiket és hiánytalanul beérkezett az összes árfolyam különbözetből eredő önrész kiegészítés is.,"2022-ben 16 intézménytől érkezett kiegészítés, mintegy 300 folyóíratcímhez." +416," 3.2.1 Könyvek és folyóiratok feldolgozása A Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársai is részt vesznek a feldolgozási feladatokban; elsősorban rekatalogizálást és bibliográfiai rekord-honosítást végeznek, de könyvsorozatok rekordjainak javításában is közreműködnek."," 3.2.1 KÖNYVEK ÉS FOLYÓIRATOK FELDOLGOZÁSA A Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársai ís részt vesznek a feldolgozási feladatokban; elsősorban rekatalogízálást és bibliográfiai rekord-honosítást végeznek, de könyvsorozatok rekordjainak javításában ís közreműködnek." +421,"A DataCite-nál jelenleg 72 partnerünk van, kiadványokhoz, illetve adattárakhoz biztosítottunk DOI azonosítót."," 50 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA CrossRefnél regisztrált DOI-k száma évenkénti bontásban 2014-2022 6723 [e] 7 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2020 [354 [215 [284 [322 [288 [653 [542 [265 [398 [341 [700 [683 [5045 2021 [963 [462 [529 [595 [1080 [721] [654 [437 [596 [613 [704 [687 [8041 CrossRef DOI regisztráció (db) évenként viszonyítva havi bontásban 2020 - 2022 1200 — 2020 ——— 2021 —— 2022 51 52 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA DataCite ügynökség A DataCíte-nál jelenleg 72 partnerünk van, kíadványokhoz, illetve adattárakhoz biztosítottunk DOI azonosítót." +422, CrossRef DOI regisztráció 2020-2022 január február március április május június július augusztus szeptember október november december Összesen 2020 354 215 284 322 288 653 542 265 398 341 700 683 5045 2021 963 462 529 595 1080 721 654 437 596 613 704 687 8041 2022 612 686 456 320 536 636 363 445 552 492 840 785 6723 DataCite ügynökség ," 50 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA CrossRefnél regisztrált DOI-k száma évenkénti bontásban 2014-2022 6723 [e] 7 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2020 [354 [215 [284 [322 [288 [653 [542 [265 [398 [341 [700 [683 [5045 2021 [963 [462 [529 [595 [1080 [721] [654 [437 [596 [613 [704 [687 [8041 CrossRef DOI regisztráció (db) évenként viszonyítva havi bontásban 2020 - 2022 1200 — 2020 ——— 2021 —— 2022 51 52 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA DataCite ügynökség A DataCíte-nál jelenleg 72 partnerünk van, kíadványokhoz, illetve adattárakhoz biztosítottunk DOI azonosítót." +424,MTA Művészeti Gyűjtemény (2022. 10. 21.),s—[10 126321 tasco —fducstion Sose. +432,Ezzel együtt szükségessé vált a több meghatározott publikációazonosító egyezésén alapuló duplumgyanú ellenőrzés korrekciója is.,Ezzel együtt szükségessé vált a több meghatározott publikációazonosító egyezésén alapuló duplumgyanú ellenőrzés korrekciója ís. +451,"(Ajándékozó: Bernd Richter) Halász Előd (1920–1997) germanista és felesége, valamint lánya hagyatékrésze.","(Ajándékozó: Bernd Ríchter) Halász Előd (1920-1997) germanista és felesége, valamint lánya hagyatékrésze." +452,In: Szalai Béla: Ad jobbat az Isten.,In: Szalai Béla: Ad jobbat az Isten. +458,"A projekt működőképességét 2022. decemberben az Magyar Tudományos Akadémia és a Kulturális és Innovációs Minisztérium rendkívüli támogatása mentette meg, de a két támogatás összege sem érte el az éves költségvetési tervben szerepelt 90 milliós támogatást.","A projekt működőképességét 2022. decemberben az Magyar Tudományos Akadémia és a Kulturális és Innovációs Minisztérium rendkívüli támogatása mentette meg, de a két támogatás összege sem érte el az éves költségvetési tervben szerepelt 90 milliós támogatást." +460,(Ajándékozó: Marosi Péter) Moravcsik Gyuláné Fleissig Edit fényképekkel illusztrált élettörténete.,(Ajándékozó: Marosi Péter) 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.2 FELDOLGOZÁS Moravcsik Gyuláné Fleíssíg Edít fényképekkel illusztrált élettörténete. +470," A 3. emeleti raktárunkat a székház rekonstrukció megindulása miatt 2023. március végéig ki kell üríteni, és a közel 650 pfm anyagot Törökbálintra szállítani."," A 3. emeleti raktárunkat a székház rekonstrukció megindulása miatt 2023. március végéig ki kell üríteni, és a közel 650 pm anyagot Törökbálintra szállítani." +473,"Áprilistól az új hazai kiadványokról is készítünk ajánló listát, amit a külföldi szerzeményekhez hasonlóan a honlapon és hírlevelünkben teszünk közzé; 2022-ben magyar könyvekről 5, külföldiekről 10 ajánló listát készítettünk.","Áprilistól az új hazai kiadványokról ís készítünk ajánló listát, amít a külföldi szerzeményekhez hasonlóan a honlapon és hírlevelünkben teszünk közzé; 2022-ben magyar könyvekről 5, külföldiekről 10 ajánló listát készítettünk." +487,Kalligram: Művészet és Gondolat (1335-1826): 31 (11) pp. 62–63 Magához; Kedvszegi monumentum (versek).,Kalligram: Művészet és Gondolat (1335-1826): 31 (11) pp. 62—63 Magához; Kedvszegi monumentum (versek). +491,"In: Béres, Tamás; Mártonffy, Marcell (szerk.) Együtt az Úr asztalánál : A Német Evangélikus és Katolikus Teológusok Ökumenikus Munkacsoportjának állásfoglalása.","In: Béres, Tamás; Mártonffy, Marcell (szerk.) Együtt az Úr asztalánál : A Német Evangélikus és Katolikus Teológusok Ökumenikus Munkacsoportjának állásfoglalása." +497,"6196 ember látta összesen a bejegyzéseket, ami 9%-os emelkedés 2021-hez képest.","6196 ember látta összesen a bejegyzéseket, ami 95-os emelkedés 2021-hez képest." +500," Továbbképzés A 2022. évi továbbképzési terv alapján angol (9 fő), német (1 fő), orosz (4 fő) és héber (1 fő) nyelvtanfolyamokra jártak kollégáink."," Továbbképzés A 2022. évi továbbképzési terv alapján angol (9 fő), német 1 fő), orosz (4 fő) és héber 0! fő) nyelvtanfolyamokra jártak kollégáink." +503,"Idén 3, úgynevezett prefix transzfer lebonyolítását kezdtük el.","Idén 3, úgynevezett prefix transzfer lebonyolítását kezdtük el." +505,"A Keleti Gyűjtemény cserepartnereiről készítettünk egy bő listát 60 cserepartnerrel, ez a továbbiakban jól használható lesz.","A Keleti Gyűjtemény cserepartnereíről készítettünk egybő listát 60 cserepartnerrel, ez a továbbiakban jól használható lesz." +508," Kitüntetés Csák János miniszter Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesítette Gaálné Kalydy Dóra általános főigazgató-helyettest a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ közfeladat-ellátásában végzett kiemelkedő munkájáért, különösen az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program működésének helyreállításáért, és kiváló vezetéséért, magyarországi közösségi tudomány (Citizen Science) – mozgalomban játszott szerepéért."," 2. IGAZGATÁS — 2.3 MUNKATÁRSAK Kiítüntetés Csák János miniszter Magyar Arany Érdemkereszt kítüntetésben részesítette Gaálné Kalydy Dóra általános főiígazgató-helyettest a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ közfeladatellátásában végzett kiemelkedő munkájáért, különösen az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program működésének helyreállításáért, és kíváló vezetéséért, magyarországi közösségi tudomány (Cítízen Science) — mozgalomban játszott szerepéért." +515,"A könyvtár szervezeti egységei: 1. Igazgatóság Főigazgató: Monok István, az MTA doktora, egyetemi tanár Általános főigazgató-helyettes: Gaálné Kalydy Dóra Informatikai főigazgató-helyettes: Holl András Gazdasági igazgató: Baráth Eszter Tudományos titkár: Molnár Andrea Belső ellenőrzés: Benedek Miklós 2. Gyűjteményszervezési Osztály vezetője: Nagy Ágnes 3. Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály vezetője: Haffner Rita 4. Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye vezetője: Babus Antal, PhD 5. Keleti Gyűjtemény vezetője: Kelecsényi Ágnes, PhD 6. Akadémiai Levéltár igazgatója: Hay Diana, dr. univ.","A könyvtár szervezeti egységei: 1. Igazgatóság Főigazgató: Monok István, az MTA doktora, egyetemi tanár Általános főígazgató-helyettes: Gaálné Kalydy Dóra Informatikai főígazgató-helyettes: Holl András Gazdasági igazgató: Baráth Eszter Tudományos títkár: Molnár Andrea Belső ellenőrzés: Benedek Miklós 2. Gyűjteményszervezési Osztály vezetője: Nagy Ágnes 3. Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály vezetője: Haffner Ríta 4. Kézírattár és Régi Könyvek Gyűjteménye vezetője: Babus Antal, PhD 5. Keleti Gyűjtemény vezetője: Kelecsényi Ágnes, PhD 6. Akadémiai Levéltár igazgatója: Hay Diana, dr. unív." +525," •Agrártudományok Osztálya folyóirat listájának rendezése, jelenlegi lista megküldése a DTT-nek."," Agrártudományok Osztálya folyóírat listájának rendezése, jelenlegi lista megküldése a DTT-nek." +530,Az MTMT működést a pénzügyi lehetőségek függvényében tudtuk biztosítani., Az MTMT működést a pénzügyi lehetőségek függvényében tudtuk bíztosítani. +531, A megelőző évekhez hasonlóan számos együttműködés szerveződött (illetve folytatódott) a hazai egyetemekkel., A megelőző évekhez hasonlóan számos együttműködés szerveződött (illetve folytatódott) a hazai egyetemekkel. +533," CrossRef ügynökség A CrossRefnél 162 kiadónak összesen 316 kiadványához biztosítunk DOI azonosítókat, ebből idén 46 kiadványhoz kötöttünk CrossRef DOI megállapodást."," CrossRef ügynökség A CrossRefnél 162 kíadónak összesen 316 kíadványához biztosítunk DOI azonosítókat, ebből idén 46 kiadványhoz kötöttünk CrossRef DOI megállapodást." +541," Kutatási projektek gazdálkodásának összefoglaló értékelése 2022. évben két sikeres NKFIH- Országos Tudományos Kutatási Alapprogram pályázat futott, egyik Dr. Monok István „Levelek, könyvek, kincsek: Esterházy Pál barokk udvarának emlékei” kutatása, összesen 4 évre 25,2 mFt értékben, másik Dr. Szabó Ádám „Nicasius Ellebodius levelezésének kritikai kiadása és kapcsolatrendszerének vizsgálata” 3 év 29,8 mFt értékben, ez utóbbi zárult volna, de kértünk rá hosszabbítást.", Januárban megkezdtük prof. dr. Kírály Gyula és dr. Kírály Nína könyhagyatékának feldolgozását. +547,"A betöltés után további, csoportos javításokat végeztünk a rekordokon.","A betöltés után további, csoportos javításokat végeztünk a rekordokon." +553,Ebből könyv és egyéb (kartogr.,Ebből könyv és egyéb (kartogr. +557,"Magyar Könyvszemle 138. évf. 2022/3, 368–381. pp., DOI 10.17167/mksz.2022.3.368-381) Szerkesztés Acta Antiqua Hung."," Magyar Könyvszemle 138. évf. 2022/3, 368—381. PP. https: doi.org/10.17167/mksz.2022.3.368-381 Szerkesztés Acta Antígua Hung." +561,"2022 folyamán az OSZK munkatársai folytatták a térképeink szakszerűen leírását, digitalizálását.","2022 folyamán az OSZK munkatársai folytatták a térképeink szakszerűen leírását, dígítalízálását." +566,"A kutatásiadat-kezelés gyakorlata: bevett eljárások és kísérleti projektek, a másik pedig a Megőrizni és megváltoztatni : A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény, a hozzá kapcsolódó alapszabály, ügyrend és módosításai, 1994–2022. Hosszas előkészületek után a Keleti Tanulmányok – Oriental Studies sorozatunkban Orosz Gergely kollégánk közreműködésével megjelent Kőrösi Csoma Sándor: Alexander-könyvek című fordítás és kísérő tanulmány.","A kutatásiadat-kezelés gyakorlata: bevett eljárások és kísérleti projektek, a másik pedíg a Megőrizni és megváltoztatni : A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény, a hozzá kapcsolódó alapszabály, ügyrend és módosításai, 1994—2022. Hosszas előkészületek után a Keleti Tanulmányok — Oriental Studies sorozatunkban Orosz Gergely kollégánk közreműködésével megjelent Kőrősi Csoma Sándor: Alexander-könyvek című fordítás és kísérő tanulmány." +571, A Magyar Könyvszemle szerkesztőbizottságának átalakulása., A Magyar Könyvszemle szerkesztőbizottságának átalakulása. +577,"Az ELKH BTK-tól folyóiratokat is kaptunk (3 cím, 19 kötet, 140 760 Ft értékben.) Kötelespéldány 2022-ben is részt vettünk az OSZK kötelespéldány-válogatásán, és hetente jelöltük a gyűjtőkörünkbe illő kiadványokat."," Kötelespéldány 2022-ben is részt vettünk az OSZK kötelespéldány-válogatásán, és hetente jelöltük a gyűjtőkörünkbe illő kiadványokat." +605," V. További pályázatok, projektek, tudományos eredmények Brit Képviselet – NKFIH közös projekt."," V. További pályázatok, projektek, tudományos eredmények Brít Képviselet — NKFIH közös projekt." +610,statisztikai áll.,statisztikai áll. +615,Egyre több kiadó felismerte ezt és alkalmazza a DOI-val való azonosítást.,Egyre több kiadó felismerte ezt és alkalmazza a DOLI-val való azonosítást. +621,"A kutatás széles körben váltott ki pozítív visszajelzést, mind az ösztöndíjasok, mind pedig döntéshozók részéről.","A kutatás széles körben váltott ki pozítív visszajelzést, mind az ösztöndíjasok, mind pedíg döntéshozók részéről." +626," Zolnai Béla (1890–1969) magyar irodalomtörténész, nyelvesztéta, egyetemi tanár, az MTA tagja, az irodalomtudományok doktora könyvtárából újabb köteteket vettünk állományba, de a hagyatékra speciálisan jellemző egyedi kolligátumok feldolgozását elhalasztottuk. Januárban megkezdtük prof. dr. Király Gyula és dr. Király Nina könyhagyatékának feldolgozását."," 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.2 FELDOLGOZÁS Zolnai Béla (1890-1969) magyar irodalomtörténész, nyelvesztéta, egyetemi tanár, az MTA tagja, az írodalomtudományok doktora könyvtárából újabb köteteket vettünk állományba, de a hagyatékra speciálisan jellemző egyedi kollígátumok feldolgozását elhalasztottuk." +631," 15 244 Kiküldetések 7 310 Egyéb kiadás összesen 12 447 ÁFA 1 145 793 Árfolyamveszteség 56 957 Dologi kiadások 8 600 128 Nemzetközi tagdíjak 22 857 Átadás fejezetnek 17 692 Egyéb műk.kiadások 40 549 Beruházások 14 794 Beruházások ÁFÁ-ja 3 994 Intézményi beruházás ÁFÁ-val 18 788 2021. decemberi bérelőleg 28 650 2021. decemberi bérelőleg 28 650 Kiadás összesen 9 528 016 Maradvány (E Ft) Bevételek összesen 9 893 554 Kiadások összesen 9 528 016 Módosított pénzmaradvány 365 538 MTA 200 éves ünnep 6 676 MTA Székfoglaló 3 969 OTKA Monok István 8 845 OTKA Szabó Ádám 9 184 OTKA Tubay Tiziano 14 372 MTA - Nyelvtudományi Kutatóintézet 15 060 KIM MTMT támogatás 30 000 LIBER támogatás 250 KIK + EISZ saját bevétel kötvállal terhelt maradv. 277 182 Módosított pénzmaradvány összesen 365 538 10.1 Gazdálkodással kapcsolatos események Létszámváltozások bemutatása Az engedélyezett létszámkeret 2022. évre 116 fő volt, amelyhez 3 fő fiatal kutató csatlakozott.",s a 10.11 GAZDÁLKODÁSSAL KAPCSOLATOS ESEMÉNYEK s seszssé szet sésssseszé sees esésssséséséséséés 117 10.2 EGYÉB PÁLYÁZATOK ... +636,Az Uniwersytet im.,Az Uniwersytet ím. +640,Támogattuk az MTMT Tudományos Tanács a periodikák presztízs adatainak megjelenítésére létrehozott bizottságának munkáját.,Támogattuk az MTMT Tudományos Tanács a periodikák presztízs adatainak megjelenítésére létrehozott bízottságának munkáját. +657," Fiatal kutatók bére és járuléka az ELKH támogatási szerződések alapján kiutalásra kerültek, összesen 8,6 mFt.", FKA (Fiatal Kutatók Akadémiája) +658, FKA (Fiatal Kutatók Akadémiája), FKA (Fiatal Kutatók Akadémiája) +661,A huszita betörés a Magyar Királyságba 1428 februárjában.,Századok 156. évf. (2022) 4. sz. 667— 690. pp. A huszita betörés a Magyar Királyságba 1428 februárjában. +664, Kezdeményeztük a cserekapcsolat megszüntetését: Giessen 627: UNIVERSITATSBIBLIOTHEK Giessen., Kezdeményeztük a cserekapcsolat megszüntetését: Giíessen 627: UNIVERSITATSBIBLIOTHEK Giessen. +668,"2022. évben a kilépő dolgozók száma 8 fő, ugyanannyi mint tavaly."," A Minerva — online könyvtáros oldal megtekíntéseinek száma 2022-ben 1869, a látogatók száma 994 fő, ami 457-kal több, mint az előző évben volt." +669,"A belépő dolgozók száma 10 fő, előző évhez képest 1 fővel több."," A Minerva — online könyvtáros oldal megtekíntéseinek száma 2022-ben 1869, a látogatók száma 994 fő, ami 457-kal több, mint az előző évben volt." +682," 4.6 Állományvédelem, kötészet Szeptembertől a Pre-Con Kft. folytatta és novemberre be is fejezte a Nemzeti Casino állományának fertőtlenítését, a teljes gyűjteményt a TB4 raktárterületez, egy e célra kialakított, külön klímával ellátott helyiségben helyeztük el."," 39 40 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.6 ÁLLOMÁNYVÉDELEM, KÖTÉSZET 4.6 ÁLLOMÁNYVÉDELEM, KÖTÉSZET Szeptembertől a Pre-Con Kft. folytatta és novemberre be ís fejezte a Nemzeti Casíno állományának fertőtlenítését, a teljes gyűjteményt a TB4 raktárterületez, egy e célra kialakított, külön klímával ellátott helyiségben helyeztük el." +687,"Ezt az okozta, hogy az MTA-tól érkező éves 1000 mFt-os költségvetési keret havi szintre leosztva érkezett a kincstári szabályozásnak megfelelően, míg az EISZ-be érkező szállító számlák legnagyobb része már az első félévben megérkezett, így kincstári előrehozási kérelemmel sikerült lehívnunk az átmenetileg hiányzó összeget.",Az első eredmények az MTA éves közgyűléséhez kapcsolódó rendezvényen kerültek bemutatásra (az Osztály részéről Vída Zsófia előadásában). +689,"(Ajándékozó: Vékás Lajos) Fülep Lajossal és Lőrincz Ernővel kapcsolatos nyomtatványok, Fülep Lajos halotti maszkja.","(Ajándékozó: Vékás Lajos) Fülep Lajossal és Lőrincz Ernővel kapcsolatos nyomtatványok, Fülep Lajos halotti maszkja." +697,"A hagyaték behasonlítása és feldolgozása azonnal el is kezdődött, a folytatás a 2023-as év egyik kiemelt projektje lesz.","A hagyaték behasonlítása és feldolgozása azonnal el ís kezdődött, a folytatás a 2023-as év egyik kiemelt projektje lesz." +698,Antikvitás és reneszánsz.,Antikvítás és reneszánsz. +700," Tilo Brandis (1935–2022) könyvtáros, medievalista a berlini Staatsbibliothek Kézirattárának korábbi vezetője által a könyvtárnak ajándékozott kötetek feldolgozása befejeződött, az évek alatt félezer kötettel gazdagítva könyvtárunkat."," Tilo Brandis (1935-2022) könyvtáros, medíievalísta a berlini Staatsbibliothek Kézírattárának korábbi vezetője által a könyvtárnak ajándékozott kötetek feldolgozása befejeződött, az évek alatt félezer kötettel gazdagítva könyvtárunkat." +704, Nagy erőkkel kezdtünk bele a LIBER 2023 Annual Conference szervezésébe., Nagy erőkkel kezdtünk bele a LIBER 2023 Annual Conference szervezésébe. +708,"A munka az 1850 előtti magyar, illetve az 1800 előtti idegen nyelvű könyvekkel, azon belül a magyar történelem és a teológia szakcsoportokkal kezdődött.","A munka az 1850 előtti magyar, illetve az 1800 előtti idegen nyelvű könyvekkel, azon belül a magyar történelem és a teológia szakcsoportokkal kezdődött." +710,(Átadta az MTA KIK igazgatósága) Lengyel József és Pilinszky János hagyatékéban található hangfelvételek digitalizált változata.,(Átadta az MTA KIK igazgatósága) Lengyel József és Pilinszky János hagyatékéban található hangfelvételek dígítalízált változata. +712,"1749 : Online Világirodalmi Magazin Tatár, Sándor (Műfordító) ; Necati, Öziri: Holnap fölébredek, és akkor kezdődik az élet (novella).","1749 : Online Vílágírodalmi Magazin Tatár, Sándor (Műfordító) ; Necati, Őzírí: Holnap fölébredek, és akkor kezdődik az élet (novella)." +713,"Mivel a Székház felújítása szinte biztos, hogy elkezdődik 2023 tavaszán, nyarán, ezért a konferencia helyszínéül a CEU Nádor utca 15. számú épületét választottuk.","Mivel a Székház felújítása színte biztos, hogy elkezdődik 2023 tavaszán, nyarán, ezért a konferencia helyszínéül a CEU Nádor utca 15. számú épületét választottuk." +716,"Nyáron elnyertünk egy Rothschild pályázatot 7 mFt értékben, mely a Keleti Gyűjtemény anyagainak digitalizálásával foglalkozik.", Keleti Gyűjtemény A Keleti Gyűjtemény ORI adatbázisába a Gyűjteményszervezési Osztály és a Keleti Gyűjtemény közösen 2069 tételt leltározott be 23 391 318 Ft értékben. +730, 9.5 Könyvtári együttműködés és nemzetközi kapcsolatok Együttműködési megállapodást kötöttünk a Tokaj-Hegyalja Egyetemmel.," 9.5 KÖNYVTÁRI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK u sssssséséésésééés 113 9.6 RÓLUNK ÍRTÁK, RÓLUNK SZÓL ....." +733," 9.6 Rólunk írták, rólunk szól A Kőrösi Csoma Sándorról Orosz Gergellyel készített interjú az Álmok álmodói sorozatban március 31-én volt látható."," 9.5 KÖNYVTÁRI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK u sssssséséésésééés 113 9.6 RÓLUNK ÍRTÁK, RÓLUNK SZÓL ....." +739,"Az Elektronikus Információszolgáltatás (EISZ) Nemzeti Program a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivataltól kapta a támogatását: az 1950 mFt-ot, továbbá a határon túli EISZ tagintézetek támogatására 54,5 mFt-ot.",NEMZETI PROGRAM 6.2 ELEKTRONIKUS INFORMÁCIÓSZOLGÁLTATÁS (EISZ) +741," 2.2 Szervezet, szervezeti változás, organogram "," 2. IGAZGATÁS — 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM " +743,Kölcsönzött műtárgy: Ligeti Lajossal kapcsolatos dokumentumok.,"(Ajándékozó: Vékás Lajos) Fülep Lajossal és Lőrincz Ernővel kapcsolatos nyomtatványok, Fülep Lajos halotti maszkja." +744,Az Alpok (vers).,Az Alpok (vers). +760," Az MTA vezetősége 2022. évtől megemelte a Könyvtár költségvetését, a dolgozói béreket 20%-kal tudtuk emelni, a dologi kiadások kapcsán pedig év elején még tervezhetőnek gondoltuk a rendszeres szerzeményezést és szakmai munkát."," Az MTA vezetősége 2022. évtől megemelte a Könyvtár költségvetését, a dolgozói béreket 2097-kal tudtuk emelni, a dologi kiadások kapcsán pedíg év elején még tervezhetőnek gondoltuk a rendszeres szerzeményezést és szakmai munkát." +762,"Fontos megemlíteni Nagypál László kiváló munkáját, amellyel folyamatosan támogatja az angolszász országokkal folytatott cserét.","Fontos megemlíteni Nagypál László kíváló munkáját, amellyel folyamatosan támogatja az angolszász országokkal folytatott cserét." +763,"Sikerült elérni, hogy a francia nemzeti könyvtár ismét könyvlistákat küld a számunkra, így a francia könyvek beszerzését is tudjuk cserés vonalon erősíteni."," Sikerült elérni, hogy a francia nemzeti könyvtár ismét könyvlistákat küld a számunkra, ígya francia könyvek beszerzését ís tudjuk cserés vonalon erősíteni." +770,"A Könyvtár általános költségvetéséből, a könyvbeszerzések és szakmai projektek terhére biztosítottuk a folyamatos működést.","A Könyvtár általános költségvetéséből, a könyvbeszerzések és szakmai projektek terhére biztosítottuk a folyamatos működést." +773,(Mázi Béla nyugdíjas kollégánk szerződéssel dolgozta fel.) Pozder Károly hagyatéka.,(Mázi Béla nyugdíjas kollégánk szerződéssel dolgozta fel.) +782,"Összes rekord Leírás REAL 19.836 139 997 A gyűjtemény a kutatók által beküldött tudományos közleményeket, az OTKA/NKFIH-hoz benyújtott kutatási jelentéseket, valamint a DOI regisztráció kapcsán beküldött fájlokat tartalmazza REAL-J 3981 24 131 A gyűjtemény az MTA KIK digitalizálási projektjeiből, az MTA KFB által támogatott orgánumok beszolgáltatásából, és a DOI regisztráció kapcsán beküldött fájlokat tartalmazza REAL-EOD 4520 15 842 A gyűjtemény az MTA KIK digitalizálási projektjeiből, az MTA KFB által támogatott orgánumok beszolgáltatásából származó fájlokat tartalmazza REAL-d 71 1303 A gyűjtemény az MTA doktora cím kapcsán létrejövő pályázati dokumentációt tartalmazza REAL-PhD 645 1633 A gyűjtemény a KPA adatbázisba feltöltött, valamint az MTA KIK-kel együttműködési megállapodást kötött egyetemek/főiskolák által feltöltött doktori dolgozatokat tartalmazza REAL-R 538 1904 A gyűjtemény az MTA KIK digitalizálási projektjeiből származó fájlokat tartalmazza REAL-MS 1996 26 604 ","A gyűjtemény az MTA doktora cím kapcsán létrejövő pályázati dokumentációt tartalmazza A gyűjtemény a KPA adatbázisba feltöltött, valamint az MTA KIK-kel együttműködési REAL-PhAD 645 1633 megállapodást kötött egyetemek/főiskolák által feltöltött doktori dolgozatokat tartalmazza REALR 538 1904 A gyűjtemény az MTA KIK dígítalízálási projektjeiből származó fájlokat tartalmazza REAL-MS 1996 26 604 A gyűjtemény az MTA KIK dígítalízálási projektjeiből származó fájlokat tartalmazza Az MTA KIK. ben őrzött képdokumentumok gyűjteménye 4.8.5 DiGrTALIZÁLÁS A Dígítalízáló műhelyben — a mindennapi állományvédelmi szkennelés és az olvasói megrendelések mellett — elkezdődött a Kaufmann-gyűjteményben őrzött könyvdokumentumok dígítalízálása." +783,"A nyári szünet alatt külső raktárba költöztettük a KC-107.000 raktári számmal kezdődő könyvállományt, amely folyamatosan gyarapodik.","A nyári szünet alatt külső raktárba költöztettük a KC-107.000 raktári számmal kezdődő könyvállományt, amely folyamatosan gyarapodik." +784,A kutatók 218 alkalommal 742 raktári egységnyi anyagot kaptak kézhez és 34 oldal másolatot készítettünk részükre.,A kutatók 218 alkalommal 742 raktári egységnyi anyagot kaptak kézhez és 34 oldal másolatot készítettünk részükre. +787,A kötethez a levéltár munkatársai közül Zsidi Bernát Láng István főtitkári tevékenységéről készített tanulmányt.,A kötethez a levéltár munkatársai közül Zsídi Bernát Láng István főtítkári tevékenységéről készített tanulmányt. +788,Az első eredmények az MTA éves közgyűléséhez kapcsolódó rendezvényen kerültek bemutatásra (az Osztály részéről Vida Zsófia előadásában).,Az első eredmények az MTA éves közgyűléséhez kapcsolódó rendezvényen kerültek bemutatásra (az Osztály részéről Vída Zsófia előadásában). +795,"Magyarságtudományi forrásközlemények, szerkesztőbizottsági tag Magyar Elektronikus Könyvtár Egyesület, elnök Magyar Irodalomtörténeti Társaság tagja Magyar Könyvszemle, főszerkesztő Magyar Történelmi Társulat tagja MTA Irodalomtudományi Bizottság tagja MTA Könyv- és Folyóirat Kiadást Támogató Bizottság tagja MTA Könyvtártörténeti és Bibliográfiai Munkabizottság, elnök MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság tagja MTA Székház Rekonstrukciós Szakértői Elnöki Bizottság tagja Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság, társelnök Per aspera ad astra.","Magyarságtudományi forrásközlemények, szerkesztőbízottsági tag Magyar Elektronikus Könyvtár Egyesület, elnök Magyar Irodalomtörténeti Társaság tagja Magyar Könyvszemle, főszerkesztő 87 88 8. TUDOMÁNYOS ÉS SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.1 MUNKATÁRSAK TAGSÁGA, TESTÜLETI TEVÉKENYSÉGE Magyar Történelmi Társulat tagja MTA Irodalomtudományi Bizottság tagja MTA Könyv- és Folyóírat Kíadást Támogató Bizottság tagja MTA Könyvtártörténeti és Bibliográfiai Munkabízottság, elnök MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság tagja MTA Székház Rekonstrukciós Szakértői Elnöki Bizottság tagja Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság, társelnök Per aspera ad astra." +797,"A Pécsi Tudományegyetem egyetem- és művelődéstörténeti folyóirata, Tudományos Tanács tagja Polymatheia.","A Pécsi Tudományegyetem egyetem- és művelődéstörténeti folyóírata, Tudományos Tanács tagja Polymatheia." +801,"A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény, a hozzá kapcsolódó alapszabály, ügyrend és módosításai, 1994–2022, Budapest, MTA KIK, 2022 (Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának közleményei, Új sorozat, 46(121)) ","A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény, a hozzá kapcsolódó alapszabály, ügyrend és módosításai, 1994—2022, Budapest, MTA KIK, 2022 (Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának közleményei, Új sorozat, 46(121)) https: doíi.org /10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny 8.4 PUBLIKÁCIÓK BaBUS ÁNTAL Könyv Felvidéki tájakon." +811,"Budapest, Magyarország : Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ (2022) pp. 121–128. Holl, András (szerk.) ; Maróthy, Szilvia (szerk.): A kutatásiadat-kezelés gyakorlata: Bevett eljárások és kísérleti projektek.","Budapest, Magyarország : Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ (2022) pp. 121-128. Holl, András (szerk.) ; Maróthy, Szilvia (szerk): A kutatásiadat-kezelés gyakorlata: Bevett eljárások és kísérleti projektek." +818,In: Zrínyi Miklós emlékkönyv.,In: Zrínyi Miklós emlékkönyv. +820,"A kutatás első részének eredményei (hasznosulási struktúra) a tavaszi PT-n kerültek bemutatásra, és az EISZ-önrészek (támogatásintenzitás) kialakításához szolgáltattak támpontokat.","A kutatás első részének eredményei (hasznosulási struktúra) a tavaszi PT-n kerültek bemutatásra, és az EISZ-önrészek (támogatásíntenzítás) kialakításához szolgáltattak támpontokat." +832,Az MTMT működését az MTA KIK költségvetéséből 93 millió Ft.,Az MTMT működését az MTA KIK költségvetéséből 93 millió Ft. +835,Wechselbeziehungen im burgenländisch-westungarischen Raum in Geschichte und Gegenwart.,Wechselbeziehungen im burgenlündisch-westungarischen Raum in Geschichte und Gegenwart. +844,"Mindezen túl a kínálat hasznosulását és OA-potenciálját szisztematikusan összevetettük a szolgáltatókra vonatkozó hazai kiadásokkal, vagyis a jelenlegi költségszerkezettel, hogy a tényleges hazai fogyasztás költséghatékonyságát is jellemezni tudjuk.","Mindezen túl a kínálat hasznosulását és OA-potenciálját szisztematikusan összevetettük a szolgáltatókra vonatkozó hazai kiadásokkal, vagyis a jelenlegi költségszerkezettel, hogy a tényleges hazai fogyasztás költséghatékonyságát ís jellemezni tudjuk." +855,6 fotójegyet állítottunk ki és 104 esetben írásbeli választ adtunk nekik.,6 fotójegyet állítottunk ki és 104 esetben írásbeli választ adtunk nekik. +861,"A kisebb kiadók egy köre azonban optimális vagy azt meghaladó pozíciót foglal el mindkét vonatkozásban (IOP, American Chemical Society, Sage).","A kísebb kiadók egy köre azonban optímális vagy azt meghaladó pozíciót foglal el mindkét vonatkozásban (OP, Amerícan Chemícal Society, Sage)." +863,"A nyomtatvány tartalmazta mindazon elektronikus tudományos tartalmak listáját, amelynek szolgáltatói konzorciumi ajánlatot kívántak adni.","A nyomtatvány tartalmazta mindazon elektronikus tudományos tartalmak listáját, amelynek szolgáltatói konzorciumi ajánlatot kívántak adni." +866," A Tajvani Nemzeti Könyvtárral kötött megállapodás alapján, mint TRCCS társintézmény 120 ajándékkönyvet kaptunk, és olvasóink változatlanul hozzáférhetnek az általuk biztosított sinológiai adatbázisokhoz."," Kötelespéldányként valamivel kevesebb tételt kaptunk, mint tavaly, összesen 735 tételt kaptunk." +868, Kiválóság a kutatásban.,"Kíss, Mihályné Németh Ágnes (szerk.) Kíválóság a kutatásban : A Bolyai János Kutatási Ösztöndíj 25 éve." +871,Az EISZ Programtanács által elfogadottak alapján 2022-ban nem kötöttünk több éves szerződést egy kiadóval sem.,Az EISZ Programtanács által elfogadottak alapján 2022-ban nem kötöttünk több éves szerződést egy kíadóval sem. +875,Az év folyamán sikerrel lezajlott – ELTE BTK Modernkori Magyarország Doktori programja keretében – Zsidi Bernát PhD dolgozata egyik fejezetének a bemutatása (címe: Rehabilitáció az Akadémián 1988-1994)., Az év folyamán síkerrel lezajlott — ELTE BTK Modernkori Magyarország Doktori programja keretében — Zsídi Bernát PhD dolgozata egyik fejezetének a bemutatása (címe: Rehabílítáció az Akadémián 1988-1994). +879," A Gyűjteményszervezési Osztályról 2022 márciusában két kolléga (Kasza Zsófia, Sallai-Tóth Lászlóné) sikeresen elvégezte a Kutatástámogatás könyvtári környezetben: szakirodalmi, tudománymetriai és statisztikai adatbázis-használat című, a Könyvtári Intézet által szervezett továbbképzési programot."," A Gyűjteményszervezési Osztályról 2022 márciusában két kolléga (Kasza Zsófia, Sallai-Tóth Lászlóné) sikeresen elvégezte a Kutatástámogatás könyvtári környezetben: szakirodalmi, tudománymetriai és statisztikai adatbázis-használat című, a Könyvtári Intézet által szervezett továbbképzési programot." +880," Kutatónapok 2022-ben kutatónapot vett igénybe (11 fő): Babus Antal Ferenczi Roland Isztray Simon Kapus Erika Kordics Noémi Krähling Edit Molnár Andrea Rottár Máté Szabó Ádám Szegedi Nóra Tatár Sándor Munkajogi létszám Intézet összesen (fő) 2022. január 1-jén 113 évközi belépés 10 évközi kilépés 8 2022. december 31-én 115 2022. december 31-i redukált, átl."," Kutatónapok 2022-ben kutatónapot vett ígénybe (11 fő): Babus Antal Ferenczi Roland Isztray Símon Kapus Erika Kordics Noémi Kráhling Edít Molnár Andrea Rottár Máté Szabó Ádám Szegedi Nóra Tatár Sándor Gaálné Kalydy Dóra főígazgató-helyettes, a Magyar Arany Érdemkereszt kítüntetettje 2. IGAZGATÁS — 2.3 MUNKATÁRSAK 2022. január 1-jén 113 évközi belépés 10 évközi kilépés 8 2022. december 31-én 115 2022. december 31-i redukált, átl." +882, A Levéltári Szakfelügyelet 2022. évi ellenőrzési programjának megfelelően lezajlott a levéltári raktárak minősítése., A Levéltári Szakfelügyelet 2022. évi ellenőrzési programjának megfelelően lezajlott a levéltári raktárak minősítése. +883,"Ebből a 17-ből (illetve 40-ből) is az első kettő képviseli a részesedés 70%-át, a továbbiak összesen 28%-ot.","Ebből a 17-ből (illetve 40-ből) ís az első kettő képviseli a részesedés 709-át, a továbbiak összesen 2897-ot." +885,"Az MTA Székház alagsori raktárát (Borospince) továbbra is levéltári anyag tárolására alkalmatlannak minősítette, de örömmel vette tudomásul, hogy az iratanyag fertőtlenítése folyik és folyamatosan kerül ki az anyag a törökbálinti raktárba. 8. Tudományos és szakértői munka 8.1 Munkatársak tagsága, testületi tevékenysége Babus Antal MTA Köztestülete Magyar Írószövetség Felügyelő Bizottsága tagja Magyar Írószövetség Arany János Alapítvány kuratóriumi tagja Bedecs László Szépírók Társasága Bereiné Vasas Andrea Magyar Irodalomterápiás Társaság Dévényi Kinga MTA Köztestülete MTA Orientalisztikai Bizottság Kőrösi Csoma Társaság, választmányi tag UEAI (Union Européenne des Arabisants et Islamisants) TIMA (The Islamic Manuscript Association) Magyar-Egyiptomi Baráti Társaság Magyar-Iráni Baráti Társaság Journal of Arabic and Islamic Studies című folyóirat szerkesztőbizottság tagja The Arabist."," 8. TUDOMÁNYOS ÉS SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.1 MUNKATÁRSAK TAGSÁGA, TESTÜLETI TEVÉKENYSÉGE 8. TUDOMÁNYOS ÉS SZAKÉRTŐI MUNKA 8.1 MUNKATÁRSAK TAGSÁGA, TESTÜLETI TEVÉKENYSÉGE BABUS ÁNTAL MTA Köztestülete Magyar Írószövetség Felügyelő Bizottsága tagja Magyar Írószövetség Arany János Alapítvány kuratóriumi tagja BEpEcs Lászó Szépírók Társasága BEREINÉ VASAS ÁNDREA Magyar Irodalomterápiás Társaság Dévényi KINGA MTA Köztestülete MTA Orientalisztikai Bizottság Kőrösi Csoma Társaság, választmányi tag UEAI (Union Européenne des Arabíisants et Islamísants) TIMA (The Islamíc Manuscrípt Assocíatíion) Magyar-Egyíptomi Baráti Társaság Magyar-lIráni Baráti Társaság Journal of Arabic and Islamic Studies című folyóírat szerkesztőbízottság tagja The Arabist." +887," A COMPASS adatbázis fejlesztése érdekében 2022-ben a SKOLL Learning Technologies Kft-vel kötöttünk szerződést (ez a cég programozta a COMPASS adatbázist), a fejlesztés célja, hogy a magyar kibocsátás adatait a Dimensions adatbázis helyett az MTMT adatbázisból vegye a COMPASS+."," A COMPASS adatbázis fejlesztése érdekében 2022-ben a SKOLL Learning Technologies Kft-vel kötöttünk szerződést (ez a cég programozta a COMPAÁSS adatbázist), a fejlesztés célja, hogy a magyar kibocsátás adataít a Dímensions adatbázis helyett az MTMT adatbázisból vegye a COMPASS:." +893,Magas kockázatú megállapítás nem került feltárásra.,Magas kockázatú megállapítás nem került feltárásra. +894," 2.3 Munkatársak Személyi változások Akadémiai Levéltár Az év folyamán nyugdíjba ment a levéltár rég munkatársa, Nobilis Andrásné és helyette jött egy új munkatárs, Fóris-Paládi Renáta levéltáros."," Úl 34 is tWwes6oue610 7u0d79y4 sopFULIOJUI $9 1934ÁUGY VIW 17 ii 2 2. IGAZGATÁS — 2.3 MUNKATÁRSAK 2.3 MUNKATÁRSAK Személyi változások Akadémiai Levéltár Azév folyamán nyugdíjba ment a levéltár rég munkatársa, Nobilis Andrásné és helyette jött egyúj munkatárs, Főris-Paládi Renáta levéltáros." +898,"Periodico delle relazioni storico-culturali tra i paesi dell’area adriatico-danubiana (Trieste), Tudományos Bizottság tagja Ungarn Jahrbuch, München, szerkesztőbizottsági tag WEB-FU – Elektronische Beiträge des Instituts für Finno-Ugristik, Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Tudományos Tanács tagja Nagy Ágnes MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekció Novák Béla Magyar Levéltárosok Egyesülete Orosz Gergely Kőrösi Csoma Társaság Tibet Társaság International Association of Tibetan Studies Rottár Máté Kőrösi Csoma Társaság Sallai Ágnes Magyar Biológiai Társaság: Állattani Szakosztály, Ökológiai Szakosztály Szabó Ádám IANLS: International Association for Neo-Latin Studies (Nemzetközi Neolatin Társaság) MTA Köztestülete, Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya Szegedi Nóra MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekció Magyar Fenomenológiai Egyesület Magyar Filozófiai Szemle szerkesztőségi tag Sziklay Cs. Mónika Csokonai Vitéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaság (Hévíz) Magyar Történelmi Társulat Tatár Sándor Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület Magyar Műfordítók Egyesülete Szépírók Társasága Die Kogge (nemzetközi írószervezet) Vágvölgyi Dávid Pro Regno Hungariae Alapítvány Zsidi Bernát Magyar Levéltárosok Egyesülete 8.2 Szakmai programok külföldön Ferenczi Roland, a Keleti Gyűjtemény munkatársa 2022. augusztus 1–5. között Hamburgban tamil workshop-on vett részt a Könyvtár támogatásával.","Periodíco delle relazioni storíco-culturali tra í paesi dellarea adriatíco-danubiana (Trieste), Tudományos Bizottság tagja Ungarn Jahrbuch, München, szerkesztőbízottsági tag WEB-FU -— Elektronische Beítráge des Instítuts fűr Finno-Ugristik, Uníversítát Wien, Instítut für Europáíische und Vergleíchende Sprach- und Líteraturwissenschaft, Tudományos Tanács tagja Nagy ÁGNES MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekció Novák BÉLA Magyar Levéltárosok Egyesülete OROSZ GERGELY Kőrösi Csoma Társaság Tibet Társaság International Association of Tíbetan Studies RorráR MÁTÉ Kőrösi Csoma Társaság SALLAI ÁGNES Magyar Biológiai Társaság: Állattani Szakosztály, Ökológiai Szakosztály Szagó ÁDÁM IANLS: International Association for Neo-Latín Studies (Nemzetközi Neolatín Társaság) MTA Köztestülete, Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.2 SZAKMAI PROGRAMOK KÜLFÖLDÖN — 8.3 KÖNYVKIADÁS SzEGEDI NÓRA MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekció Magyar Fenomenológíai Egyesület Magyar Filozófiai Szemle szerkesztőségi tag SzikLAy Cs. MÓNIKA Csokonai Vítéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaság (Hévíz) Magyar Történelmi Társulat TATÁR SÁNDOR Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület Magyar Műfordítók Egyesülete Szépírók Társasága Die Kogge (nemzetközi írószervezet) VáÁGvöÖLGYI DáviD Pro Regno Hungariae Alapítvány Zs1iDi BERNÁT Magyar Levéltárosok Egyesülete 8.2 SZAKMAI PROGRAMOK KÜLFÖLDÖN Ferenczi Roland, a Keleti Gyűjtemény munkatársa 2022. augusztus 1—5. között Hamburgban tamil workshop-on vett részt a Könyvtár támogatásával. 8.3 KÖNYVKIADÁS Intézményi- és magángyűjtemények 1617—1750. Könyvjegyzékek bibliográfiája, összeáll." +903,"61st ERSA Congress, Pécs, 23–26 August 2022. Zsidi Bernát „Dinamikus stabilitás vagy stabil dinamizmus – Láng István akadémiai működése különös tekintettel az 1989/90-es rendszerváltás időszakára”.","61st ERSA Congress, Pécs, 23—26 August 2022. ZsiDi BERNÁT , Dinamikus stabilitás vagy stabil dinamizmus — Láng István akadémiai működése különös tekintettel az 1989/90-es rendszerváltás időszakára""." +905,"Hungarian Studies, 36(2022), 51–67. p. https://doi.org/10.1556/044.2022.00172 Ein Kulturmäzen dreier Nationen: Balthasar III. Batthyány (†1590).","Hungarian Studies, 36(2022), 51-67. p. https://doií.org/10.1556/044.2022.00172 Ein Kulturmázen dreier Nationen: Balthasar III. Batthyány (41590)." +909,In: Laurentius Eiseler Epinicion carmen in laudem… Caroli Rueberi.,In: Laurentius Eiseler Epinicion carmen in laudem... +914,"Pannon Tükör (1219-6886): 27 (4) pp. 9–11 Tatár, Sándor (Műfordító) ; Ralf, Rothmann: A lélek árnyai (novella).","Pannon Tükör (1219-6886): 27 (4) pp. 9-11 99 100 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.4 PUBLIKÁCIÓK Tatár, Sándor (Műfordító) ; Ralf, Rothmann: A [lélek árnyai (novella)." +916,"6 egyetemi hallgatókból álló csoport a könyvtár szolgáltatásairól, használatáról tájékozódott; a KutDiák mozgalom és a „Diákok az Akadémián"" program résztvevői (3 csoport), valamint a szigetszentmiklósi Batthyány Kázmér Gimnázium diákjai a Könyvtár kincseit ismerhették meg."," 6 egyetemi hallgatókból álló csoport a könyvtár szolgáltatásaíról, használatáról tájékozódott; a KutDiák mozgalom és a , Diákok az Akadémián"" program résztvevői G csoport), valamint a szígetszentmiklósi Batthyány Kázmér Gímnázium diákjai a Könyvtár kincseit ismerhették meg." +917,"Az online adatbázisok mind szélesebb körben érhetőek el, valószínűleg ez az oka, hogy a folyóirat kérések száma jelentősen csökkent, a 2021. évinek kb. 55%-a.","Az onlíne adatbázisok mind szélesebb körben érhetőek el, valószínűleg ez az oka, hogy a folyóirat kérések száma jelentősen csökkent, a 2021. évinek kb. 555-a." +922,(Ford.,(Ford. +925,Hrsg.,Hrsg. +926,A Nyírő-réselő brigádtól a nyugodt munka lehetőségéig.,"Sárospatak, Hernád Kiadó, 2022 (Hít és kultúra, 7) — Zempléni Múzsa, 222022), Ni. 87., 92—94. p. Megenmlékezések, nekrológok A Nyírő-réselő brigádtól a nyugodt munka lehetőségéig." +928, Rajki Sándor és Hollán Zsuzsa hagyatéka. Reguly Antal és Karl Baer pétervári akadémikus levelezése (1843–1845)., Reguly Antal és Karl Baer pétervári akadémikus levelezése (1843—1845). +938," A rendkívül érdekes és sok izgalmas felfedezéssel kecsegtető munka népszerűsítése és disszeminációja érdekében 2022 novemberében elindult a Csoport „Por, veríték, könyvek” elnevezésű Facebook-csoportja, melynek jelenleg 144 követője van. Augusztus és szeptember hónapban soron kívül elvégeztük a Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye segédkönyvtárában található dokumentumok revízióját, a példányadatok rendezését."," 29 30 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.2 FELDOLGOZÁS A rendkívül érdekes és sok ízgalmas felfedezéssel kecsegtető munka népszerűsítése és disszeminációja érdekében 2022 novemberében elindult a Csoport ,, Por, veríték, könyvek"" elnevezésű Facebook csoportja, melynek jelenleg 144 követője van." +939,2. kötet.,2. kötet. +940,A nemzetközi kapcsolatok kézikönyve.,A nemzetközi kapcsolatok kézikönyve. +941," Régikönyv Folytatódott az antikvák feldolgozása (Ráth-gyűjtemény, RMK I, II, III, IV, Ant. jelzetűek)."," Régikőnyv Folytatódott az antikvák feldolgozása (Ráth-gyűjtemény, RMK I, II, III, IV, Ant. jelzetűek)." +943,"Főszerk. Bába Iván, Sáringer János.","Főszerk. Bába Iván, Sáringer János." +950, Az Eötvös Collegium és a Kézirattár közötti megállapodás keretében digitalizáltuk Moravcsik Gyula hagyatékrészét., Az Eötvös Collegium és a Kézírattár közötti megállapodás keretében dígítalízáltuk Moravcsik Gyula hagyatékrészét. +951," Továbbra is elevenek a kapcsolataink a határon túli magyar (vagy magyarlakta területek) könyvtáraival, valamint a közép-európai országok (elsősorban Románia, Szerbia, Szlovákia, Csehország, Lengyelország) nemzeti és tudományos könyvtáraival."," Továbbra is elevenek a kapcsolataink a határon túli magyar (vagy magyarlakta területek) könyvtáraíval, valamint a közép-európai országok (elsősorban Románia, Szerbia, Szlovákia, Csehország, Lengyelország) nemzeti és tudományos könyvtáraíval." +963,"és jegyz. Orosz Gergely, Budapest, MTA KIK, 2022 (Keleti tanulmányok, 18.) Erdélyi könyvesházak VII. Magyar személyek és intézmények könyvtárai 1617–1777, s.a.r.","Studies.18 Erdélyi könyvesházak VII. Magyar személyek és intézmények könyvtárai 1617-—1777, s.axr." +969," A hazai vételes folyóiratokat többségében ezúttal is a Magyar Postánál, illetve a Könyvtárellátónál fizettük elő."," A hazai vételes folyóíratokat többségében ezúttal ís a Magyar Postánál, illetve a Könyvtárellátónál fizettük elő." +970," 2022-ben ismét áttekintettük a teljes partnerkapcsolati hálózatot, illetve listát készítettünk az Európán kívüli partnereinkről is."," 2022-ben ismét áttekintettük a teljes partnerkapcsolati hálózatot, illetve listát készítettünk az Európán kívüli partnereinkről is." +978,"Továbbra is az volt az irányelvünk, hogy a legfontosabb partnereink kéréseit részesítettük előnyben.","Továbbra ís az volt az írányelvünk, hogy a legfontosabb partnereink kéréseit részesítettük előnyben." +987," Így kijelenthető, hogy a nemzetközi csere a könyvtár számára rendkívül kedvező éves mérleggel zárult.","Így kijelenthető, hogy a nemzetközi csere a könyvtár számára rendkívül kedvező éves mérleggel zárult." +989,A Kiadó részéről megfogalmazódott az Osztállyal való további szakmai együttműködés igénye.,A Kiadó részéről megfogalmazódott az Osztállyal való további szakmai együttműködés ígénye. +990,"Budapest–Sárospatak, L’Harmattan, Tokaj-Hegyalja Egyetem, 2022 (Europica varietas Tokajensis, Acta Universitatis Tokajensis Sárospatakini – Patrimonium culturale – Fontes, II.), 131 p. Németh Gábor: Padányi Biró Márton könyvtára.","Budapest—Sárospatak, LHarmattan, Tokaj-Hegyalja Egyetem, 2022 (Europíca varíetas Tokajensís, Acta Uníversítatis Tokajensís Sárospatakíni — Patrimonium culturale — Fontes, II.), 131 p. https://doi.org/10.56037/978-963-414-906-4 Németh Gábor: Padányi Biró Márton könyvtára." +991," 2022-ben két ízben üléseztek az MTMT irányító testületei, a Koordinációs Testülte (február 23., október 11.) és a Tudományos Tanács (március 2., október 16.)."," 2022-ben két ízben üléseztek az MTMT írányító testületei, a Koordinációs Testülte (február 23., október 11) és a Tudományos Tanács (március 2., október 16.)." +993," Hírlevelünknek 230 feliratkozott (email vagy blogkövetés) követője volt 2022 végén, ennél jóval többen (1140 látogató) látták a bejegyzéseket, hiszen a hírlevél szabadon hozzáférhető blogként üzemel."," 35 36 4. OLVASÓSZOLGÁLAT ÉS TÁJÉKOZTATÁS — 4.2 TÁJÉKOZTATÁS Hírlevelünknek 230 felíratkozott (email vagy blogkövetés) követője volt 2022 végén, ennél jóval többen (1140 látogató) látták a bejegyzéseket, híszen a hírlevél szabadon hozzáférhető blogként üzemel." +995,"Az Alephből kikértük, megszerkesztettük és online publikáltuk az állomány katalógusát (lásd: http://real-ms.mtak.hu/26118/1/NC_2022.pdf).","Az Alephből kikértük, megszerkesztettük és online publikáltuk az állomány katalógusát (lásd: http:/real-ms.mtak.hu/26118/1/NC. 2022.pdf)." +996," Duplum- és fölöspéldány felajánlás Duplum- és fölöspéldányainkból (könyv és folyóirat) tavaly 12 intézmény válogatott, és közel 4000 kötet talált gazdára az alábbi táblázatban foglaltak szerint: Intézmény Város Darab OSZK Budapest 80 Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc Emlékéért Alapítvány Veszprém 6 ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár Budapest 122 Sola Scriptura Biatorbágy 23 OPKM Budapest 1 Zeneakadémia Budapest 3 Csiha Győző Technikum és Szakképző Iskola Hajdúnánás 6 SZTE Bolyai Intézet Szeged 1 Dunatáj Természet- és Környezetvédelmi Közalapítvány Harta 33 Nemzeti Közszolgálati Egyetem Budapest 12 Eszterházy Károly Katolikus Egyetem Eger 3000 Tokaj-Hegyalja Egyetem Sárospatak 500 Összesen: 3787 3.1.3 Elektronikus tartalmak 2022-ben az alábbi hozzáféréseket fizettük elő a könyvtár számára az EISZ-program keretében: •Akadémiai Kiadó Folyóiratai •Brill Jacoby Online •Clarivate Analytics – Citation Connection •Clarivate Analytics – InCites •Clarivate Analytics – Journal and Highly Cited Data (JHCD) •Clarivate Web of Science •De Gruyter – Bibliotheca Teubneriana Latina Online •De Gruyter – Thesaurus Linguae Latinae (TLL) Online •De Gruyter HSS Package •EBSCO – Academic Search Complete •Elsevier – ScienceDirect •Elsevier –SciVal •Elsevier – Scopus •JSTOR Arts & Sciences IX (Archive Collections) •JSTOR Arts & Sciences X (Archive Collections) •JSTOR Arts & Sciences XI (Archive Collections) •JSTOR Arts & Sciences XII (Archive Collections) •JSTOR Arts & Sciences XIII (Archive Collections) •JSTOR Arts & Sciences XIV (Archive Collections) •JSTOR Arts & Sciences XV (Archive Collections) •JSTOR Essential Collection (Archive Collections) •L'Harmattan Digitális Adatbázis •Osiris •Oxford University Press Journals - Humanities Collection •Project MUSE Premium Collection •Science Online •Springer – Nature – SpringerLink + Nature Journals Egyéni adatbázis-előfizetések: •Ancient Texts of Food and Drink - Yin shi gu ji •Encylopaedia of Islam •Index Islamicus Online •Journal of National Essence - Guo cui xue bao) •L’Année Philologique •New Pauly: Encyclopedia of the Ancient World / Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike •Newspapers Full-text Database - Quan wen bao zhi zi liao ku •Sinica Sinoweb - Jing dian ren wen xue kan ku •Taiwan Literature Series - Taiwan wen xian cong kan •Western Travellers in the Islamic World Online A korábbi évek gyakorlatát követve 2022-ben is több adatbázishoz kaptunk próbahozzáférést: •EBSCO Academic Search Ultimate •EBSCO Atla Religions Database with AtlaSerials •Gale Research Complete •Artstor •Bibliography of Asian Studies •Typotex Interkönyv •Supplementum Epigraphicum Graecum 3.1.4 Különgyűjtemények gyarapodása Keleti Gyűjtemény A Gyűjteménybe beérkezett Alan Jones oxfordi professzor arabisztikai hagyatéka, valamint Major István indológia (tamilisztika) könyvadománya."," Duplum- és fölöspéldány felajánlás Duplum- és fölöspéldányainkból (könyv és folyóírat) tavaly 12 intézmény válogatott, és közel 4000 kötet talált gazdára az alábbi táblázatban foglaltak szerint: OSZK Budapest 80 Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc Emlékéért Alapítvány ] Veszprém 6 ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár Budapest 122 Sola Scriptura Biatorbágy 23 OPKM Budapest 1 Zeneakadémia Budapest 3 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS Csiha Győző Technikum és Szakképző Iskola Hajdúnánás 6 SZTE Bolyai Intézet Szeged 1 Dunatáj Természet- és Környezetvédelmi Közalapítvány Harta 33 Nemzeti Közszolgálati Egyetem Budapest 12 Eszterházy Károly Katolikus Egyetem Eger 3000 Tokaj-Hegyalja Egyetem Sárospatak 500 Összesen: 3787 31.3 ELEKTRONIKUS TARTALMAK 2022-ben az alábbi hozzáféréseket fizettük elő a könyvtár számára az EISZ-program keretében: Akadémiai Kiadó Folyóíratai Brill Jacoby Online Clarívate Analytícs — Cítation Connection Clarívate Analytícs — InCítes Clarívate Analytícs — Journal and Híghly Cíted Data (JHCD) Clarívate Web of Science De Gruyter — Bibliotheca Teubneriana Latína Online De Gruyter — Thesaurus Línguae Latínae (TLL) Online De Gruyter HSS Package EBSCO — Academíic Search Complete Elsevier — ScienceDírect Elsevier —ScíVal Elsevíer — Scopus JISTOR Arts 4 Sciences IX (Archíve Collections) JISTOR Arts $ Sciences X (Archíve Collections) JISTOR Arts 4 Sciences XI (Archíve Collections) JISTOR Arts 4 Sciences XII (Archíve Collections) JISTOR Arts $ Sciences XIII (Archíve Collections) JSTOR Arts $ Sciences XIV (Archíve Collections) JISTOR Arts $ Sciences XV (Archíve Collections) JSTOR Essential Collection (Archíve Collections) LHarmattan Dígítális Adatbázis Osíris Oxford Uníversíty Press Journals - Humaníties Collection Project MUSE Premium Collection Science Online Springer — Nature — SpringerlLink - Nature Journals 26 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS Egyéni adatbázis-előfizetések: Ancient Texts of Food and Drink - Yin shí gu ji Encylopaedia of Islam Index Islamícus Online Journal of National Essence - Guo cui xue bao) LAnnée Philologígue New Pauly: Encyclopedia of the Ancient World / Der Neue Pauly: Enzyklopádie der Antike Newspapers Full-text Database - Cuan wen bao zhi zi líao ku Síníca Sínoweb - Jing dían ren wen xue kan ku Taiwan Literature Series - Taíwan wen xían cong kan Western Travellers ín the Islamic World Online A korábbi évek gyakorlatát követve 2022-ben ís több adatbázishoz kaptunk próbahozzáférést: EBSCO Academíc Search Ultímate EBSCO Atla Relígions Database wíth AtlaSerials Gale Research Complete Artstor Bibliography of Asían Studies Typotex Interkönyv Supplementum Epígraphícum Graecum 3.1.4 KÜLÖNGYŰJTEMÉNYEK GYARAPODÁSA Keleti Gyűjtemény A Gyűjteménybe beérkezett Alan Jones oxfordi professzor arabísztíkai hagyatéka, valamint Major István indológía (tamilisztika) könyvadománya." +1000," h)550 A Titkárság látja el a Doktori Tanács pénzügyi-gazdasági feladatait. i)551 A Titkárság látja el az Akadémia Vezetői Kollégiuma által elfogadott adomány és hagyaték kezelésével járó adminisztratív feladatokat, hagyatékot kezel a vonatkozó elnöki szabályozás szerint."," í) A Títkárság látja el az Akadémia Vezetői Kollégiuma által elfogadott adomány és hagyaték kezelésével járó adminisztratív feladatokat, hagyatékot kezel a vonatkozó elnöki szabályozás szerint." +1014,"Az egyetemi kutatások előtérbe kerülését, ezzel párhuzamosan az Akadémia tudományos vezető szerepének csökkentését az egyre erősödő egyetemi autonómiatörekvések is táplálták.","Az egyetemi kutatások előtérbe kerülését, ezzel párhuzamosan az Akadémia n:.." +1016,"Elnöki megnyitó, Magyar Tudomány, 1991/6, 645. 48 Uo.",1991/6. 645. 48 Uo. +1020,"Ennek érdekében a határozat utolsó pontja az akadémiai törvény módosításának szükségességét vetette fel.64 Az MTA elnöksége 1997. februári ülésén foglalkozott az országgyűlési határozat megállapításaival, és a testület más szempontokat, mint például az intézeti konszolidáció előkészítése során felmerült problémákat is szem előtt tartva egyetértett a törvénymódosítás szükségességével.","Az MTA elnöksége 1997. februári ülésén foglalkozott az országgyűlési határozat megállapításaival, és a testület más szempontokat, mint például az intézeti konszolidáció előkészítése során felmerült problé mákat ís szem előtt tartva egyetértett a törvénymódosítás szükségességével." +1021," A Közgyűlés írásba foglalt határozatait jóváhagyásra az elnök (levezető elnök), vagy ha a Közgyűlés erre bizottságot választott, a határozatok szövegezésével megbízott eseti bizottság elnöke olvassa fe l a Közgyűlésen.","A Közgyűlés írásba foglalt határozatait jóváhagyásra az elnök (levezető elnök), vagy ha a Közgyűlés erre bizottságot választott, a határozatok szövegezésével megbízott eseti bizottság elnöke olvassa fe l a Közgyűlésen." +1027,"A címadományozás és értékelés szabályait az Akadémia szabályzatba foglalja; a világban folyó és a hazai tudományos kutatások eredményeit és irányait rendszeresen értékeli, és ezzel kapcsolatosan javaslatokat fogalmaz meg; [Asz. 2.§] Az Akadémia a tudományos kutatások tendenciáinak alapján kétévente javaslatokat fogalmaz meg a magyarországi tudományos kutatások irányait, szervezeti formáit, finanszírozását és egyéb feltételeit illetően.","A címadományozás és értékelés szabályait az Akadémia szabályzatba foglalja; c) a világban folyó és a hazai tudományos kutatások eredményeit és írányaít rendszeresen értékeli, és ezzel kapcsolatosan javaslatokat fogalmaz meg; Az Akadémia a tudományos kutatások tendenciáinak alapján kétévente javaslatokat fogalmaz meg a magyarországi tudományos kutatások írányaíit, szervezeti formáit, finanszírozását és egyéb feltételeit illetően." +1029,"36. § A Közgyűlés határozatai az Akadémia minden testületére, tisztségviselőjére, tagjára, valamint a külön törvény szerinti irányítási jogkörében az Akadémia által alapított költségvetési szervekre kötelezőek. Ü. 24. § A Közgyűlés határozatot hoz a megtárgyalt kérdésekről, az elé terjesztett indítványokról, javaslatokról.","36. § A Közgyűlés határozatai az Akadémia minden testületére, tíisztségviselőjére, tagjára, valamint a külön törvény szerinti irányítási ogkörében az Akadémia által alapított költségvetési szervekre kötelezőek." +1031,"36. § A Közgyűlés határozatai az Akadémia minden testületére, tisztségviselőjére, tagjára, valamint a külön törvény szerinti irányítási jogkörében az Akadémia által alapított költségvetési szervekre kötelezőek. Ü. 24. § A Közgyűlés határozatot hoz a megtárgyalt kérdésekről, az eléje terjesztett indítványokról, javaslatokról.","36. § A Közgyűlés határozatai az Akadémia minden testületére, tíisztségviselőjére, tagjára, valamint a külön törvény szerinti irányítási ogkörében az Akadémia által alapított költségvetési szervekre kötelezőek." +1035,"Egyéb juttatásaik tekintetében a központi államigazgatási szervekről, valamint a Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról szóló törvényben, továbbá az állami vezetők és az államigazgatási szervek köztisztviselői számára biztosított juttatásokról és azok feltételeiről szóló kormányrendeletben foglaltakat kell megfelelően alkalmazni.","Egyéb juttatásaik tekintetében a központi államigazgatási szervekről, valamint a Kormány tagjai és az államtítkárok jogállásáról szóló 206. évi LVII. törvényben, továbbá az állami vezetők és az államigazgatási szervek köztisztviselői számára bíztosított juttatásokról és azok feltételeiről szóló kormányrendeletben foglaltakat kell megfelelően alkalmazni." +1038,"Ha azonban olyan személyi ügyről van szó, amely csak a döntés előkészítését szolgáló munkaszervezéssel függ össze (pl. szavazathitelesítő bizottság kiküldése), nyílt szavazás is elrendelhető.","Ha azonban olyan személyi ügyről van szó, amely csak a döntés előkészítését szolgáló munkaszervezéssel függ össze (pl. szavazathitelesítő bizottság kiküldése), nyílt szavazás is elrendelhető." +1045,"15. §430 A hazai és külső tagok minden akadémiai ciklus kezdetén írásban nyilatkoznak arról, hogy osztályuk mely tudományos bizottságának (bizottságainak) munkájában kívánnak részt venni.","15. §2 A hazai és külső tagok minden akadémiai ciklus kezdetén írásban nyilatkoznak arról, hogy osztályuk mel tudományos bizottságának (bizottságainak) munkájában kívánnak részt venni." +1068,"Megalakult a Program Bizottság Kutatóhálózati Albizottsága is, amelynek feladata az akadémiai kutatóhálózat jövőképének és új működési modelljének kidolgozása volt.","Megalakult a Program Bizottság Kutatóhálózati Albízottsága ís, amelynek feladata az akadémiai kutatóhálózat jövőképének és új működési modelljének kidolgozása volt." +1078,” 3. § Az R. 15. §-a helyébe az alábbi rendelkezés lép: „15. §, 15) +1084,"”, elnöki megnyitó (A Magyar Tudományos Akadémia 1988. évi 148. közgyűlése), Magyar Tudomány, 1988/6, 409. 6 Uo.",", E törvény — a jelenleg folyamatban lévő társadalmi átalakulásokkal egyidejűleg és összhangban — lehetővé tennéazt, hogyaz Akadémia autonóm társadalmi szervezettéalakuljon át, megtartva intézményrendszerét, de megszüntetve Központi Hivatalának 5 — BeRENDT. Iván, ,,... szellemi alapon nyugszik jelenünk és jövendőnk..., elnöki megnyitó (A Magyar Tudományos Akadémia 1988. évi 148. közgyűlése), Magyar Tudomány, 1988/6, 409. 6 — Uo." +1086,módosítása) 2008. évi CV. törvény 152 (az MTAtv.,módosítása) 2008. évi CV. törvény (az MT TAtv. +1087,"A bizottság titkárai: Lőrincz Lajos, az állam- és jogtud.","A bízottság t��tkárai: Lőrincz Lajos, az állam- és jogtud." +1089,"” Boda Miklós, a Nemzeti Kutatási és Technológiai Hivatal elnöke pedig aggályosnak nevezte azt az alkotmányban rögzített jogot, hogy a tudomány kérdéseiben egyedül a tudomány művelőinek van joguk nyilatkozni.","Kóka János gazdasági miniszter egy egyetemi fórumon azt nyilatkozta például: Az MTÁ-nak azon területeit, amelyek nem szolgálják közvetlenül a versenyképességet, a földdel kell egyenlővé tenni, mert csak porosodó iratokat gyártanak"" Boda Miklós, a Nemzeti Kutatási és Technológíai Hívatal elnöke pedíg aggályosnak nevezte azt az alkotmányban rögzített jogot, hogy a tudomány kérdéseiben egyei ül a tudomány művelőinek van joguk nyílatkozni." +1090,"Kóka János gazdasági miniszter egy egyetemi fórumon azt nyilatkozta például: „Az MTA-nak azon területeit, amelyek nem szolgálják közvetlenül a versenyképességet, a földdel kell egyenlővé tenni, mert csak porosodó iratokat gyártanak.","Kóka János gazdasági miniszter egy egyetemi fórumon azt nyilatkozta például: Az MTÁ-nak azon területeit, amelyek nem szolgálják közvetlenül a versenyképességet, a földdel kell egyenlővé tenni, mert csak porosodó iratokat gyártanak"" Boda Miklós, a Nemzeti Kutatási és Technológíai Hívatal elnöke pedíg aggályosnak nevezte azt az alkotmányban rögzített jogot, hogy a tudomány kérdéseiben egyei ül a tudomány művelőinek van joguk nyílatkozni." +1096,módosítása) 2007. évi CVI. törvény 151 (az MTAtv.,módosítása) 2007. évi CVI. törvény . +1097,"A Tudományetikai Bizottság tagjait a tudományos osztályok jelölik, osztályonként egy főt az Akadémia rendes vagy levelező tagjai közül, egy főt pedig a köztestület nem akadémikus tagjai közül.","A Tudományetikai Bizottság tagjaít a tudományos osztályok jelöli k, osztályonként egy főt az Akadémia rendes vagy levelező tagjai közül, egy főt pedíg a köztestület nem akadémikus tagjai közül." +1098," A tudományos osztály tanácskozási jogú tagjai azok a személyek, akiket a tudományos osztály háromévnyi időtartamra szótöbbségi határozattal tanácskozási jogú taggá választott.","21.§ () A tudományos osztály szavazati joggal rendelkező tagjai az Akadémia azon rendes és levelező tagjai, akiket az osztály javaslatára választottak meg akadémikusnak, 2) A tudományos osztály tanácskozási jogú tagjai azok a személyek, akiket a tudományos osztály háromévnyi időtartamra szótöbbségi határozattal tanácskozási jogú taggá választott." +1102," A tudományos bizottság ellátja az Akadémia feladataiból a tudományágra háruló teendőket, elvégzi mindazt a tevékenységet, amellyel a tudományos osztály megbízza."," 0) A tudományos bízottság ellátja az Akadémia feladataiból a tudományágra háruló teendőket, elvégzi mindazt a tevékenységet, amellyel a tudományos osztály megbízza." +1123,"Ha a magyar tudományt a világ élvonalában szeretnék tudni a köztestület, és az a cél, hogy a tudomány a magyar gazdaság versenyképességének motorja legyen, akkor reformokra van szükség, amelyeknek meg kell teremteniük az intézethálózat működőképességének és szakmai súlyának fenntartását.","Ha a magyar tudományt a világ élvonalában szeretnék tudni a köztestület, és az a cél, hogy a tudomány a magyar gazdaság versenyképességének motorja legyen, akkor reformokra van szükség, amelyeknek meg kell teremteniük az íintézethálózat működőképességének és szakmai súlyának fenntartását." +1125, Az Akadémia intézményei Az akadémiai kutatóhálózat MTAtv., Az Akadémia intézményei +1126, Az akadémia intézményei MTAtv., Az Akadémia intézményei +1136," Ü. 39. §371 A külső tanácsadó testület maga határozza meg ügyrendjét, és jogosult az értékeléshez, állásfoglaláshoz, véleményalkotáshoz szükséges minden információt bekérni az adott kutatóközponttól, annak kutatóintézeteitől, valamint az önálló kutatóintézettől."," Ű. 39. §21 () 2) A külső tanácsadó testület maga határozza meg ügyrendjét, és jogosult az értékeléshez, állásfoglaláshoz, véleményalkotáshoz szükséges minden információt bekérni az adott kutatóközponttól, annak kutatóintézeteitől, valamint az önálló kutatóintézettől." +1141,16. § Az Akadémia tevékenységét a közgyűlés határozatainak és iránymutatásainak megfelelően az elnök irányítja., Tv.16.§ Az Akadémia tevékenységét a közgyűlés határozatainak és íránymutatásainak meg elelően az elnök írányítja. +1149," Ha az Ügyrendi Bizottság az eljárási szabály megsértését megállapítja, a Doktori Tanács a határozatát hatályon kívül helyezi, ellenkező esetben a felülvizsgálati kérelmet elutasítja."," Ha az Ügyrendi Bizottság az eljárási szabály megsértését megállapítja, a Doktori Tanács a határozatát hatályon kívül helyezi, ellenkező esetben a fel��lvízsgálati kérelmet elutasítja." +1152,"A törvény kivette az akadémiai kutatóhálózatát a Magyar Tudományos Akadémia fennhatósága alól, törölte a közfeladatok sorából a főhivatású kutatóhálózat fenntartását.","A törvény kívette az akadémiai utatóhálózatát a Magyar Tudományos Akadémia fennhatósága alól, törölte a közfeladatok sorából a főhívatású kutatóhálózat fenntartását." +1153,A főtitkár és a főtitkárhelyettes egyéb juttatásait az Akadémia elnöke állapítja meg.,A főtítkár és a főtítkárhelyettes egyéb juttatásait az Akadémia elnöke állapítja meg. +1155,A köztestületi munka megítélésénél – a 70 éven felüli MTA doktorai kivételével – a köztestületi tagságot figyelembe kell venni.,A köztestületi munka megítélésénél — a 70 éven felüli MTA doktorai kívételével — a köztestületi tagságot figyelembe kell venni. +1162, 499 Beiktatta az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata., 18 Beiktatta az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1163, 438 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. 439 Beiktatta: az MTA Közgyűlésének 18/2017. (V. 8.) számú határozata., 18 Beiktatta az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1166, Ü. 26. § A tudományos osztály elnökét távollétében az osztályelnök-helyettes(ek) helyettesíti(k)., Ű. 26. § (1) A tudományos osztály elnökét távollétében az osztályelnök-helyettes(ek) helyettesíti[[]. — 2) +1182, Ü. 46. Előzetes szempontok alapján összeállított szakmai anyaggal segíti a területi bizottság az Akadémia elnöke által kétévenként az Országgyűlés elé terjesztendő jelentés elkészítését a magyar tudományos kutatás helyzetéről., Ű. 46. Előzetes szempontok alapján összeállított szakmai anyaggal segíti a területi bizottság az Akadémia elnöke által kétévenként az Országgyűlés elé terjesztendő jelentés elkészítését a magyar tudományos kutatás helyzetéről. +1198, 557 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata., 8 — Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1199, 569 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata., 8 — Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1203, 469 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. 470 Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata., 8 — Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1214, 498 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata., 8 — Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1215, 500 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata., 8 — Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1216, 501 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. 502 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata., 8 — Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1220, 513 Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata., 8 — Módosította az MTA Közgyűlése 14/2019. (XII. 2.) számú határozata. +1221,"Felkéri az MTA főtitkárát a saját hatáskörébe tartozó reformfeladatok végrehajtására és azok ütemtervének elkészítésére” Az MTA 2006. október 30-i rendkívüli közgyűlésén elfogadott határozat szövege, Magyar Tudomány, 2006/12, 1509. 79 A reform harmadik szakaszának folyamatáról, helyzetértékeléséről, elért eredményeiről és további céljairól a közgyűlés határozatot fogadott el.","Felkéri az MTA főtítkárát a saját hatáskörébe tartozó reformfeladatok végrehajtására és azok ütemtervének elkészítésére"" Az MTA 2006. október 30-i rendkívüli közgyűlésén elfogadott határozat szövege, Magyar Tudomány, 2006/12, 1509. 79 A reform harmadik szakaszának folyamatáról, he yzetértékeléséről, elért eredményeiről és további céljairól a közgyűlés határozatot fogadott el." +1227," Az Akadémia az Országgyűlés vagy a Kormány kérésére a tudomány, a társadalom és a gazdaság kérdéseiben véleményt nyilvánít.","Az Akadémia az Országgyűlés vagy a Kormány kérésére a tudomány, a társadalom és a gazdaság kérdéseiben véleményt nyilvánít." +1235,"Az Akadémia rendes és levelező tagjai, valamint nem akadémikus közgyűlési képviselők tagjai azoknak a bizottságoknak, amelyek hatókörébe tudományos tevékenységük besorolható."," [Asz. 40. §] (44 Az Akadémia rendes és levelező tagjai, valamint a nem akadémikus közgyűlési képviselők tagjai azoknak a bizottságoknak, amelyek hatókörébe tudományos tevékenységük besorolható (a nem akadémikus közgyűlési képviselők annak a bizottságnak, amelynek köztestületi tagjai őket képviselőnek választották)." +1239," Asz. 39. § [(4) Kizárólag az osztályülés hatáskörébe tartozik] tudományos bizottság, osztályközi tudományos bizottság, állandó bizottság, eseti bizottság és doktori bizottság létesítése, elnevezésének, tudományterületi illetékességének és szavazati jogú tagjai számának meghatározása, a bizottságok megszüntetése; tudományos bizottsági munkabizottság és albizottság létrehozásának jóváhagyása; a Könyv- és Folyóirat-kiadó Bizottsággal egyetértésben a tudományos osztály könyv- és folyóirat-kiadási politikájának kialakítása, és a tudományos osztály számára tervezett, illetőleg rendelkezésre álló keretösszegen belül döntés könyvek és folyóiratok támogatásáról; [Ü. 27. §] "," Asz. 39. § [(4) Kizárólag az osztályülés hatáskörébe tartozik] e) tudományos bizottság, osztályközi tudományos bizottság, állandó bizottság, eseti bizottság és doktori bizottság létesítése, elnevezésének, tudományterületi illetékességének és szavazati jogú tagjai számának meghatározása, a bizottságok megszüntetése; tudományos bizottsági munkabízottság és albízottság létrehozásának jóváhagyása; f) a Könyv- és Folyóírat-kiadó Bizottsággal egyetértésben a tudományos osztály könyv- és folyóírat-kíadási politikájának kialakítása, és a tudományos osztály számára tervezett, illetőleg rendelkezésre álló keretösszegen belül döntés könyvek és folyóíratok támogatásáról; Ű. 27.§] 16)" +1246," Az elnökség közreműködik a tudományos osztályok között felmerülő viták rendezésében, így különösen abban, hogy egyes tudományterületek melyik tudományos osztály illetékességi körébe tartozzanak.","Az elnökség hívja össze az akadémikusok, illetve a doktorok gyűlésé C) Az elnökség közreműködik a tudományos osztályok között felmerülő víták rendezésében, így különösen abban, hogy egyes tudományterületek melyik tudományos osztály illetékességi körébe tartozzanak." +1248,A Szavazathitelesítő Bizottság a szavazatszámlálást is elvégezheti., A Szavazathitelesítő Bizottság a szavazatszámlálást is elvégezheti. +1251, (7)470 A Felügyelő Testület saját ügyrendet dolgoz ki., A Felügyelő Testület saját ügyrendet dolgoz ki. +1253,", a jelen Alapszabály és Ügyrend, valamint a Közgyűlés határozatai és az elnök iránymutatásának keretei között vezesse az MTA Titkárságát, és azon keresztül irányítsa az Akadémia köztestületi és intézményi adminisztrációjának a működését.",", a jelen Alapszabály és Ügyrend, valamint a Közgyűlés határozatai és az elnök íránymutatásának keretei között vezesse az MTA Títkárságát (a továbbiakban Tiítkársá ), és azon keresztül irányítsa az Akadémia köztestületi és intézethálózati adminisztrációjának a működését." +1255,"A tagok közül legalább 4, a póttagok közül egy a köztestület tagja.","A tagok közül legalább 4, a póttagok közül egy a köztestület tagja." +1256, Az elnök – a Közgyűlés 9. § (2) bekezdés b) pontjában foglalt jogkörében hozott döntések keretei között – az Akadémia vagyona tekintetében gyakorolja az Akadémiát megillető tulajdonosi jogokat.,Az elnök — a Közgyűlés 9. § (2) bekezdés b) pontjában foglalt jogkörében hozott döntések keretei között — az Akadémia vagyona tekintetében gyakorolja az Akadémiát megillető tulajdonosi jogokat. +1257,A választáson a területi bizottságok legalább négyötödének képviselve kell lennie.,A választáson a területi bizottságok legalább négyötödének képviselve kell lennie. +1268, A támogatott kutatócsoportok jogosultak kutatástámogatásért pályázni., A támogatott kutatócsoportok jogosultak kutatástámogatásért pályázni. +1272,"A TKI szervezeti és működési szabályzatát a TKI igazgatója készíti elő és terjeszti fel, a szabályzatot az AKT hagyja jóvá.","A TKI szervezeti és működési szabályzatát a TKI igazgatója készíti elő és terjeszti fel, a szabályzatot az AKT hagyja jóvá." +1273, A könyvtár az akadémiai kutatóintézetek és támogatott kutatóhelyek könyvtárai részére – igényük szerint – szakmai támogatást nyújt., (3) A könyvtár az akadémiai kutatóintézetek és támogatott kutatóhelyek könyvtárai részére — ígényük szerint — szakmai támogatást nyújt. +1274,"Ezzel ellentétes minden olyan feltételezés, amely az akadémiai intézeti hálózat jövőjét illetően általános egzisztenciakételyeket kívánna támasztani […].","Ezzel ellentétes minden olyan feltételezés, amely az akadémiai intézeti hálózat jövőjét illetően általános egzísztenciakételyeket kívánna támasztani [1 Csak szeretnék mindenkit megnyugtatni, az akadémiai törvény nem valamiféle Akadémia-ellenes kormányzati spekulációból késik." +1280," 543 Hatályon kívül helyezte a 2019. évi LXVIII. törvény 10. § g) pontja, hatálytalan 2019. szeptember 1-től."," 11 Hatályon kívül helyezte a 2019. évi LXVIII. törvény 10. § b) pontja, hatálytalan: 2019. szeptember 1-től." +1288," 535 Hatályon kívül helyezte a 2019. évi LXVIII. törvény 10. § f) pontja, hatálytalan 2019. szeptember 1-től."," 11 Hatályon kívül helyezte a 2019. évi LXVIII. törvény 10. § b) pontja, hatálytalan: 2019. szeptember 1-től." +1294," 532 Hatályon kívül helyezte a 2019. évi LXVIII. törvény 10. § f) pontja, hatálytalan 2019. szeptember 1-től."," 11 Hatályon kívül helyezte a 2019. évi LXVIII. törvény 10. § b) pontja, hatálytalan: 2019. szeptember 1-től." +1296," A tanács tagjai:– az Akadémia képviselői,– a munkaadói tárgyalócsoportnak az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa által kijelölt képviselői,– a munkavállalói tárgyalócsoportnak az akadémiai kutatóhelyeken reprezentatív szakszervezetek által kijelölt képviselői."," A tanács tagjai: — az Akadémia képviselői, — a munkaadói tárgyalócsoportnak az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa által kijelölt képviselői, — amunkavállalóítárgyalócsoportnak az akadémiai kutatóhelyeken reprezentatív szakszervezetek által kijelölt képviselői." +1303,"26. § Az Akadémia kutatóintézeteiben, kutatóhelyein és intézményeiben dolgozókra – a gazdasági társaságok munkavállalói kivételével – a közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni."," Tv.26.§ 0 Az Akadémia — kutatóintézeteiben, kutatóhelyein és intézményeiben dolgozókra — a gazdasági társaságok munkavállalói kívételével — a közalkalmazottakról szóló 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni." +1304, A szavazás eredményét az ülés levezető elnöke állapítja meg és hirdeti ki., A szavazás eredményét az ülés elnöke állapítja meg és hirdeti ki. +1313," 421 Beiktatta a 2019. évi LXVIII. törvény 3. § (2) bekezdése, hatályos: 2019. szeptember 1-től."," 7 — Beiktatta a 2019. évi LXVIII. törvény 2. § (2) bekezdése, hatályos: 2019. szeptember 1-től." +1320,"Tudományos bizottsági tagválasztásnál az akadémikus kizárólag egy bizottságban szavazhat, abban, amelyet ebből a célból előzetesen megjelölt.","Tudományos bízottsági tagválasztásnál az akadémikus kizáróla egy bizottságban szavazhat, abban, amelyet ebből a célból előzetesen megjelölt." +1325,"„Felmerült az is, hogy legyen egy nagy törvény általában a tudományról, mindennel együtt.",", Felmerült az ís, hogy legyen egy nagy törvény általában a tudományról, mindennel együtt." +1328,Az autonóm hálózatot a kutatócsoportok által választott tanács irányítja.,Az autonóm hálózatot a Futatócsoportok által választott tanács írányítja. +1330,"5. § E törvény mellékletében szereplő, állami tulajdonban lévő ingatlanok, az azokban elhelyezett intézmények működéséhez szükséges tárgyi eszközök és egyéb vagyontárgyak tulajdonjogát az Akadémia e törvény hatálybalépésével egyidejűleg megszerzi (törzsvagyon), kivéve az MTA Központi Ellátási Szolgálat (melléklet 11. számú tétel) épületében elhelyezett kutatóintézetek működéséhez szükséges tárgyi eszközöket és vagyontárgyakat."," Az Akadémia vagyonáról és gazdálkodásáról Tv.5.§ 0 E törvény mellékletében szereplő, állami tulajdonban lévő ingatlanok, az azokban elhelyezett intézmények működéséhez szükséges tárgyi eszközök és egyéb vagyontárgyak tulajdonjogát az Akadémia e törvény hatálybalépésével egyidejűleg megszerzi (törzsvagyon), kívéve az MTA Központi Ellátási Szolgálat (melléklet 11. számú tétel) épületében elhelyezett kutatóintézetek működéséhez szükséges tárgyi eszközöket és vagyontárgyakat." +1331,"Helyesli, hogy az új törvény a következő elveken épüljön fel.","Helyesli, ogy az új törvény a következő elveken épülj jön fel." +1332,módosítása) 2014. évi LXXVI. törvény 371 (az MTAtv.,módosítása) 2014. évi LXXVI. törvény (az MTAtv. +1333," 560 Módosította a 2011. évi CXCV. törvény 113. §. (3) bekezdése. 561 Hatályon kívül helyezte a 2014.évi LXXVI. törvény 51. § (1) d) pontja, hatálytalan 2015. január 1-től.",módosítása) 2014. évi LXXVI. törvény (az MTAtv. +1341, A Tudományetikai Bizottság titkársági feladatait az MTA Titkárság (külön szabályozás szerint illetékes) szervezeti egysége látja el., A Tudományetikai Bizottság títkársági feladatait az MTA Titkárság (külön szabályozás szerint illetékes) szervezeti egysége látja el. +1343,38. § (1)240 A tudományos osztály az Akadémia köztestületi struktúrájának alapegysége.,38.§ () A tudományos osztály az Akadémia köztestületi struktúrájának alapegysége. +1359,66. §A vagyonkezelés titkársági feladatait az MTA Titkársága látja el.,A bízottság títkársági feladatait az MTA Titkársága látja el. +1366,"Amennyiben az osztályoknak volt módjuk állást foglalni, ebben a tárgyban a Közgyűlés elé további egyéni indítványt vagy javaslatot nem lehet tenni.","Amennyiben az osztályoknak volt módjuk állást foglalni, ebben a tárgyban a Közgyűlés elé további egyéni indítványt vagy javaslatot nem lehet tenni." +1381,” Az Alapszabály 33. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés kerül: „Asz. 33. § A Könyv- és Folyóirat-kiadó Bizottságnak tizenhat tagja van és 11 póttagja van.,""" 29. Az Alapszabály 33. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés kerül: n Asz. 33. § (3) A Könyv- és Folyóírat-kiadó Bizottságnak tízenhat tagja van és 11 póttagja van." +1385," (10)288 A tudományos osztály elnöke nem választható meg tudományos bizottság, osztályközi tudományos bizottság vagy doktori bizottság elnökének.","A tudományos osztály elnöke nem választható meg tudományos bizottság, osztályközi tudományos bizottság vagy doktori bizottság elnökének." +1386,Az elnökség interdiszciplináris bizottságot hozhat létre.,Az elnökség interdíszcíplínáris bizottságot hozhat létre. +1388,"A területi bizottságok alanyi jogú tagjai a területen lakóhellyel rendelkező és/vagy dolgozó hazai akadémikusok (további korlátozás nélkül) és megbízatásuk időtartamára a nem akadémikus közgyűlési képviselők; választott tagjai azok a nem akadémikus köztestületi tagok, akiket az ott dolgozó nem akadémikus köztestületi tagok a bizottság szervezeti szabályzatának megfelelően taggá választanak."," [Asz. 45. §] (4 ) 0 A területi bizottságok alanyi jo ú tagjai a területen lakóhellyel rendelkező és/vagy dolgozó hazai akadémikusok (további korlátozás nélkül) és megbízatásuk időtartamára a nem akadémikus közgyűlési képviselők; választott tagjai azok a nem akadémikus köztestületi tagok, akiket az ott dolgozó nem akadémikus köztestületi tagok a bizottság szervezeti szabályzatának megfelelően taggá választanak." +1389,"A jelöltre javaslatot tehet minden olyan intézet és támogatott kutatócsoport, amelynek fő szakterülete az osztályhoz tartozik."," A jelöltre javaslatot tehet minden olyan íntézet és támogato kutatócsoport, amelynek fő szakterülete az osztályhoz tartozik." +1404,"Ennek értelmében a tudományos kutatás és a műszaki fejlesztés eredményességének növelése érdekében olyan irányítási rendszert kell kidolgozni, illetve olyan gyakorlatot kell bevezetni, amely a tudományos kutatásnál a nemzetközileg elismert teljesítményt, a műszaki fejlesztésnél a tudományos kutatás eredményeinek alkalmazásából származó gazdasági hasznot tekinti az anyagi és erkölcsi elismerés alapvető kritériumainak.","Ennek értelmében a tudományos kutatás és a műszaki fejlesztés eredményességének növelése érdekében olyan irányítási rendszert kell idolgozni, illetve olyan gyakorlatot kell bevezetni, amely a tudományos utatásnál a nemzetközileg elismert teljesítményt, a műszaki fejlesztésnél a tudományos kutatás eredményeinek alkalmazásából származó gazdasági hasznot tekinti az anyagi és erkölcsi elismerés alapvető krítériumainak." +1407, A nem akadémikus közgyűlési képviselők közül választott elnökség tagok megbízatásának kezdő időpontja a megválasztásuk időpontjával egyezik meg., b) A nem akadémikus közgyűlési képviselők közül választott elnökség tagok megbízatásának kezdő időpontja a megválasztásuk időpontjával egyezik meg. +1412," Ü. 24. A tudományos osztályok rendszeresen értékelik a tudományágazatukhoz tartozó szakterület nemzetközi fejlődését, és javaslatokat tesznek a Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának a kapcsolattartás tartalmi vonatkozásaira."," Ü. 24. A tudományos osztályok rendszeresen értékelik a tudományágazatukhoz tartozó szakterület nemzetközi fejlődését, és javaslatokat tesznek a Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának a kapcsolattartás tartalmi vonatkozásaira." +1415," 2017-ben a rendes évi közgyűlés ismét napirendjére tűzte az alapszabály és az ügyrend módosítását.124 A két szöveg tüzetes átvizsgáláson esett át, és az előterjesztés készítői összesen mintegy hatvan kisebb-nagyobb pontosításra, aktualizálásra és kiegészítésre tettek javaslatot.","A két szöveg tüzetes átvízsgáláson esett át, és az előterjesztés készítői összesen mintegy hatvan Kisebb nagyobb pontosításra, aktualízálásra és kiegészítésre tettek javaslatot." +1422," (3)224 A Felügyelő Testületnek 7, a gazdálkodásban, a pénzügyekben és a tudományszervezésben jelentős szakismerettel, tapasztalattal rendelkező választott tagja van, akik közül legalább 4 a köztestület tagja.","A Felügyelő Testületnek 7, a gazdálkodásban, a pénzügyekben és a tudományszervezésben jelentős szakismerettel, tapasztalattal rendelkező választott ta ja van, akik közül legalább 4 a köztestület tagja." +1425,Az intézethálózat adminisztratív irányítását ellátó közel hetven munkatársat az MTA Titkárságától helyezték át az ELKH Titkárságához.,híreí/csutortokon-egyeztet-az-mta-es-az-ítm-109757 MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI — BEVEZETŐ TANULMÁNY hetven munkatársat az MTA Titkárságától helyezték át az ELKH Títkárságához. +1435," Az Akadémia elnökének felkérésére vagy saját kezdeményezésre az Elnökség állást foglal a több tudományágat érintő tudományos, tudománypolitikai, társadalmi kérdésekben.","Az Akadémia elnökének felkérésére vagy saját kezdeményezésre az Elnökség állást foglal a tőbb tudományágat érintő tudományos, tudománypolítikai, társadalmi kérdésekben." +1437,A tudományterületi titkárság gondoskodik a további adminisztratív teendők ellátásáról.,A tudományterületi titkárság gondoskodik a további adminisztratív teendők ellátásáról. +1444,módosítása) 2010. évi CXLVIII. törvény 264 (az MTAtv.,módosítása) 2010. évi CXLVIII. törvény (az MTAtv. +1448,23. § A kutatóintézet tevékenységét a tudományos tanács vagy más intézeti testületi szerv közreműködésével az igazgató irányítja., Tv.23.§ t A kutatóintézet tevékenységét a tudományos tanács vagy más intézeti testületi szerv közreműködésével az igazgató írányítja. +1449, Az ideiglenes özvegyi ellátás összege az akadémikus részére folyósított tiszteletdíj 25 százaléka., (2) Az ideiglenes özvegyi ellátás összege az akadémikus részére folyósított tiszteletdíj 25 százaléka. +1451, A költségvetési támogatás és a beruházási keretekről szóló napirend előkészítéséhez a Titkárság kimutatást készít az előző évi összegekről és az MTA következő költségvetésében az egyes intézeteket érintő új tervek költségeiről., (4) A költségvetési támogatás és a beruházási keretekről szóló napirend előkészítéséhez a Titkárság kimutatást készít az előző évi összegekről és az MTA következő költségvetésében az egyes intézeteket érintő új tervek költségeiről. +1456," A bizottság figyelemmel kíséri az általa gondozott tudományág fejlődését és hazai helyzetét; tudományos üléseket szervez; állást foglal és véleményt nyilvánít a tudományág körébe tartozó vagy a tudományág szempontjából jelentős tudományos, tudománypolitikai, kutatásszervezési és személyi kérdésekben; d)493 ha a tudományos osztály(ok) felkéri(k), véleményt nyilvánít a szakterületéhez tartozó tudományos kutatói tevékenységet végző kutatóhelyek tevékenységéről, véleményt nyilvánít a tudományos tevékenységet végző intézmények felkérésre történő értékelése során a szakterületébe tartozó eljárások esetében alkalmazandó elvi szempontok és az értékelés tartalmi elemeinek meghatározását illetően; a szakterület nevében javaslatot tesz a tudományos osztály könyv- és folyóirat kiadási tervére; részt vesz az MTA doktora cím odaítélésére indult eljárásokban, nyilatkozik a kérelmező habitusáról, a doktori eljárásban az Alapszabály szerinti véleményezési jogkört gyakorolja, ezáltal segíti a tudományos osztályt javaslatának a kialakításában. Ü. 28. § A véleményének kialakításához szükséges adatokat a megkeresés után a tudományos osztály bocsátja a tudományos bizottság rendelkezésére."," (3) Abízottság a) b) 3 figyelemmel kíséri az általa gondozott tudományág fejlődését és hazai helyzetét; tudományos üléseket szervez; állást foglal és véleményt nyilvánít a tudományág körébe tartozó vagy a tudományág szempontjából jelentős tudományos, tudomán politikai, kutatásszervezési és személyi kérdésekben; d)? ha a tudományos osztály(ok felkéri(k), véleményt nyílvánít Ú. 28. a szakterületéhez tartozó tudományos kutatói tevékenységet végző kutatóhelyek tevékenységéről, véleményt nyílvánít a tudományos tevékenységet végző intézmények felkérésre történő értékelése során a szakterületébe tartozó eljárások esetében alkalmazandó elvi szempontok és az értékelés tartalmi elemeinek meghatározását illetően; a szakterület nevében javaslatot tesz a tudományos osztály könyv- és folyóírat kiadási tervére; részt vesz az MTA doktora cím odaítélésére indult eljárásokban, nyilatkozik a kérelmező habítusáról, a doktori eljárásban az Alapszabály szerinti véleményezési jogkört gyakorolja, ezáltal segíti a tudományos osztályt javaslatának a kialakításában." +1461,"Hasonlóan kell eljárni az egyéni vagy húsznál kevesebb tag aláírásával tett javaslatokkal is, ha azokat az illetékes osztályelnök kézjegyével ellátta. Ü. 54. A közgyűlés, ha a téma indokolja, a tudományterületeknek megfelelő három szekcióban is ülésezhet."," Hasonlóan kell eljárni az egyéni vagy Wúsznál kevesebb tag aláírásával tett javaslatokkal is, ha azokat az illetékes osztályelnök kézjegyével ellátta." +1470," 54 Keviczky László, „Kinek a reformja, kinek az Akadémiája?"," 54 Keviczxy László, , Kinek a reformja, kinek az Akadémiája?" +1475," A Jelölőbizottság a tisztségviselők és tagok jelölését a különböző megbízások időrendjének figyelembevételével, az alábbiak szerint készíti elő: A tisztségviselők, a három tudományterületet képviselő akadémikus elnökségi tagok és a Közgyűlés állandó bizottságaiba kerülő akadémikus tagok és további köztestületi tagok megbízatásának kezdő időpontja egybeesik."," A Jelölőbizottság a tisztségviselők és tagok jelölését a különböző megbízások időrendjének figyelembevételével, az alábbiak szerint készíti elő: a) A tisztségviselők, a három tudományterületet képviselő akadémikus elnökségi tagok és a Közgyűlés állandó bizottságaiba kerülő akadémikus tagok és további köztestületi tagok megbízatásának kezdő időpontja egybeesik." +1482," A tudományos osztályok megkapják az illetékességi körükbe eső intézetek éves beszámolóit, amelyekről az AKT számára elkészítik szakmai véleményüket."," A tudományos osztályok megkapják az illetékességi körükbe eső intézetek éves beszámolóít, amelyekről az AKT számára elkészítik szakmai véleményüket." +1488,"A táblázat első sorába beírják az egyes osztályok (tudományos bizottságok) köztestületi tagjainak számát, a következő sorba ezek felét, majd a harmadát és így tovább.","A táblázat első sorába betják az egyes osztályok (tudományos bizottságok) köztestületi tagjainak számát, a következő sorba ezek felét, majd a harmadát és így tovább." +1490,"Ha a köztestületi tag ezen kötelezettségének nem tesz eleget, az adatbázis működtetője felhívja az érintett tag figyelmét az adatok karbantartásával kapcsolatos mulasztásra.","Ha a köztestületi tag ezen kötelezettségének nem tesz eleget, az adatbázis működtetője felhívja az érintett tag figyelmét az adatok karbantartásával kapcsolatos mulasztásra." +1494,Az országgyűlés még Magyarország európai uniós csatlakozásának évében – az MTA aktív közreműködésével – létrehozta és megszavazta a kutatás-fejlesztésről és a technológiai innovációról szóló 2004. évi CXXXIV. törvényt.,Az országgyűlés még Magyarország európai uniós csatlakozásának évében — az MTA aktív ke eműködlésével — létrehozta és megszavazta a kutatás-fejlesztésről és a technológiai innovációról szóló 2004. évi CXXXIV. törvényt. +1500,módosítása) 2015. évi CXXXI. törvény 371 A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályának módosítása (2016. május 2-tól hatályos) 374 A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályának és Ügyrendjének módosítása (2017. május 8-tól hatályos) 377 (az MTAtv.,módosítása) 2015. évi CXXXI. törvény A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályának módosítása (2016. május 2-tól hatályos) 263 264 264 265 368 369 369 371 371 374 A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályának és Ügyrendjének módosítása (2017. május 8-tól hatályos) (az MTAtv. +1501, A Melléklet a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályához II. rész 4. § (1) bekezdése helyére az alábbi rendelkezés lép: „Melléklet a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályához II. rész 4. § Döntéshozó testületek szavazása testületi ülés keretében vagy távollévők közötti szavazással történik.," A Melléklet a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályához II. rész 4. § (1) bekezdése helyére az alábbi rendelkezés lép: , Melléklet a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályához II. rész 4. § (1) Döntéshozó testületek szavazása testületi ülés keretében va távollévők közötti szavazással történik." +1515," 565 Megállapította a 2019. évi LXVIII. törvény 8. §-a, hatályos 2019. szeptember 1-től."," Megállapította a 2019. évi LXVIII. törvény 4. §-a, hatályos: 2019. szeptember 1-től." +1518," 497 Megállapította a 2019. évi LXVIII. törvény 5. §-a, hatályos: 2019. szeptember 1-től."," Megállapította a 2019. évi LXVIII. törvény 4. §-a, hatályos: 2019. szeptember 1-től." +1521," Ü. 10. §195 Az Asz. 17. §-a körében a hazai tudományos életben való részvétel akadályoztatását az adott tudományos osztály adminisztratív feladatait ellátó titkárságon (a továbbiakban: tudományterületi titkárság) kell írásban bejelenteni, megjelölve a várható időtartamot."," Ű. 10. §5 () Az Asz. 17. §-a körében a hazai tudományos életben való részvétel akadályoztatását az adott tudományos osztály adminisztratív feladatait ellátó titkárságon (a továbbiakban: tudományterületi titkárság) kell írásban bejelenteni, megjelölve a várható időtartamot." +1530,"Ha nincs elég jelölt megszavazva, a meg nem választott jelöltekre szűkítve a listát új szavazást kell elrendelni."," Ha nincs elég jelölt megszavazva, a meg nem választott jelöltekre szűkítve a listát új szavazást kell elrendelni." +1531," Asz. 21. § Felfüggeszthető a köztestületi tagsága annak, akit bűncselekmény szándékos elkövetése miatt a bíróság jogerősen szabadságvesztés büntetésre ítélt.","21.§ 0 Fell eszthető a köztestületi tagsága annak, akít bűncselekmény szán ékos elkövetése miatt a bíróság j jogerősen szabadságvesztés büntetésre ítélt." +1536," (6)490 A tudományos osztály munkájában tanácskozási joggal vehetnek részt az osztályhoz tartozó külső és tiszteleti tagok, valamint a tudományos bizottságok elnökei.","A tudományos osztály munkájában tanácskozási joggal vehetnek részt az osztályhoz tartozó külső és tiszteleti tagok, valamint a tudományos bizottságok elnőkei." +1544,A javaslatot az AKT a maga véleményével együtt továbbítja az Akadémia elnökének.,A javaslatot az AKT a maga véleményével együtt továbbítja az Akadémia elnökének. +1545,"14. § A doktorok – a tudományos osztály, tudományos bizottság, területi bizottság által meghatározott módon – részt vehetnek azokban a tudományos munkákban és rendezvényeken, amelyeket a szakterületük szerint illetékes tudományos osztály, tudományos bizottság és az a területi bizottság szervez, amelynek földrajzi területén működnek.","A doktorok — a tudományos osztály, tudományos bizottság, területi bízottság által meghatározott módon — részt vehetnek azokban a tudományos munkákban és rendezvényeken, amelyeket a szakterületük szerint illetékes tudományos osztály, tudományos bizottság és az a területi bizottság szervez, amelynek földrajzi területén működnek." +1548," Melléklet a 131/1994. (X. 14.) Kormányrendelethez Sor-szám Intézmény neve Címe Helyrajzi szám Területe (m2) 1. Atommagkutató Intézet Debrecen, Bem tér 18. Balatonfüred, Kosztolányi u. 3. Régéc, Fő u. 36. 3268 3982 63 27 953 403 2 313 2. Állatorvostudományi Kutatóintézet Debrecen-Pallag Budapest XIV., Hungária krt. 21. 049 32429 41 165 1068 3. Balatoni Limnológiai Kutatóintézet Tihany, Fürdőtelepi u. 3. Fürdőtelepi u. 20. Fürdőtelepi u. 14–18. Váralja u. 3–3/A Fürdőtelepi u. 12. Váralja u. 1–1/A 571/1 602/2 603 606 604 20 753 3 153 6 018 825 1 571 4. Bányászati Kémiai Kutatólaboratórium Miskolc, Egyetemváros 40952/7 6 125 5. Csillagászati Kutatóintézet Budapest XII., Konkoly T. u. 13–15. Piszkéstető 9121/18 0234, 0235/2, 070/4, 0247/2 40 628 91 163 6. Földrajztudományi Kutatóintézet Budapest VI., Andrássy út 62. 28765 720 7. Geodéziai és Geofizikai Kutatóintézet Sopron, Csatkai E. u. 6–8. Sopron, Bánfalva Szikla u. Nagycenk, (Fertőboz) Budapest XI., Meredek u. 18. 3240 7579 087, 088, 086/2, 4, 5 2668/258 2 42 4971 19 731 83 382 8. Izotópkutató Intézet Budapest XII., Konkoly T. u. 29–33. 9121/8 26 242 9. Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet Budapest VIII., Szigony u. 43. Pócsmegyer, Suránytelep 36181/3 1419 7 606 487 10. Központi Fizikai Kutatóintézet Budapest XII., Konkoly T. u. 29–33. Budapest II., Felvinci út 37. Budapest XII., Nagytétényi út 82–86. Székesfehérvár, Adonyi út 22. Balatonzamárdi, Móricz Zs. u. 56. 9121/8 09067/14 09067/15 010886/38 12705 224582/11 9432 3905 3977 3978/1 3978/2 248 106 5 565 6 208 37 535 1 042 1 140 18 588 267 2 364 1 070 11. Központi Kémiai Kutatóintézet Budapest II., Pusztaszeri u. 59–67. Budapest II., Muraközi u. 26. Budapest X., Gyömrői u. 148. Tahitótfalu, Szentendrei u. 57. 15399/2 15394/2 42296/7 364 25 331 1 108 13 380 1 335 12. Magyar Tudományos Akadémia Budapest XII., Konkoly T. u. 6–8. 9119/3 20 244 13. Matematikai Kutatóintézet Budapest V., Reáltanoda u. 13–15. 24181 731 14. Mezőgazdasági Kutatóintézet Martonvásár, Brunszvik tér 2. Ráckeresztúr 053/7, 053/18, 054/2, 055, 059 1077/6, 0209/3 060/1 749/6 064/1 067/1 0217 174 176 211 227/5 0220/1 86 042 2 666 385 161 2 078 229 856 190 357 453 761 299 812 368 932 7 387 79 582 454 928 15. Mezőgazdasági Kutatóintézet Kísérleti Gazdasága Martonvásár, Erdőhát (111 db hrsz.)4 26 720 000 16. Műszaki Fizikai Kutatóintézet Budapest IV., Fóti út 56. Siófok, Szt. László u. 149. 75487/5 3729 16 093 1 051 17. Műszaki Kémiai Kutatóintézet Veszprém, Egyetem u. 2. 5044 1416 18. Növényvédelmi Kutatóintézet Budapest II., Herman O. u. 15. Balatonudvari, Kiliántelep Nagykovácsi, Nagykovácsi u. 26. 121842 946/2 0139/6 82 475 509 19. Nyelvtudományi Intézet Budapest I., Szentháromság u. 2. 6494 1 476 20. Politikai Tudományok Intézete Budapest VI., Benczúr u. 33. 29701 2 218 21. Pszichológiai Intézet Budapest VI., Teréz krt. 13. Budapest VI., Szondi u. 83–85. 29423 28296 795 518 22. Regionális Kutatások Központja Pécs, Papnövelde u. 22. Békéscsaba, Szabó D. u. 40–42. 17129 3375 1 404 1 924 23. Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézet Budapest XI., Kende u. 13-15. Budapest XIII., Victor H. u. 18–22. Budapest XI., Budafoki u. 31. Balatonfüred, Kosztolányi u. 2. 5007 25351 5026 39283 2 099 4 272 959 24. Szegedi Biológiai Központ Szeged, Temesvári krt. 62. Szeged, Közép fasor 54. Szeged, Közép fasor 66. Budapest XIII., Pozsonyi u. 54. 1667 1667 1 1672 25337/14 22 965 624 1 562 42 25. SZBK Enzimológiai Intézete Budapest XI., Karolina út 29. 4618/6 4621 1 985 26. Talajtani és Agrokémiai Kutatóintézet Budapest II., Herman O. u. 15. Dömös, Táncsics M. u. 76. Őrbottyán Budapest II., Hankóczy 12. Budapest II., Herman O. u. 21. Budapest II., Zilah u. 12. Budapest II., Zilah u. 10. 121842 820 050/7 0112/1 0114/1 0114/2 0114/7 0114/8 12269/1 12269/2 12269/4 12269/5 12269/6 3 480 139 036 97 473 92 567 1 741 43 149 16 742 1 079 1 718 1 350 1 079 1 079 27. Társadalomkutatási Informatikai Egyesülés Budapest II., Frankel L. út 11. 13491/A/10 181 28. Természettudományi Kutatólaboratóriumok Budapest XI., Budaörsi út 43–45. 2668/246 5 420 29. Zenetudományi Intézet Budapest I, Táncsics M. u. 7. 6545 1 917 Megjegyzés: 1 Albérlők háza, lakóház, udvar, ebből 4 lakás a KFKI kezelésében van, egy lakás 200/2000 tulajdoni hányad.","Intézmény neve Címe Helyrajzi Területe szám szám mm?) 5. Csillagászati Budapest XII., Konkoly T. u. 13-15. — 9121/18 40 628 Kutatóintézet Piszkéstető 0234, 91163 0235/2, 070/4, 0247/2 6. Főldrajztudományi Budapest VI., Andrássy út 62. 28765 720 Kutatóintézet 7. Geodéziai és Sopron, Csatkai E. u. 6—8. 3240 242 Geofizikai Sopron, Bánfalva Szikla u. 7579 4971 Kutatóintézet Nagycenk, (Fertőboz) 087, 088, 19 731 086/2, 4, 5 Budapest XI., Meredek u. 18. 2668/258 83 382 8. Izotópkutató Intézet — Budapest XII., Konkoly T. u. 29-33. — 9121/8 26242 9. Kísérleti Budapest VIII., Szígony u. 43. 36181/3 7 606 Orvostudományi Pócsmegyer, Suránytelep 1419 487 Kutatóintézet 10. Központi Fizikai Budapest XII., Konkoly T. u. 29-33. — 9121/8 248 106 Kutatóintézet 09067/14 5565 09067/15 6208 010886/38 — 37535 Budapest II., Felvinci út 37. 12705 1042 Budapest XII., Nagytétényi út 224582/1"" 82-86. 9432 1140 Székesfehérvár, Adonyi út 22. 3905 18 588 Balatonzamárdi, Mórícz Zs. u. 56. 3977 267 3978/1 2364 3978/2 1070 1 Központi Kémiai Budapest II., Pusztaszeri u. 59—67. 15399/2 25331 Kutatóintézet Budapest II., Muraközi u. 26. 15394/2 1108 Budapest X., Gyömrői u. 148. 42296/7 13 380 Tahítótfalu, Szentendrei u. 57. 364 1335 2. Magyar Tudományos — Budapest XII., Konkoly T. u. 6-8. 9119/3 20244 Akadémia 13. Matematikai Budapest V., Reáltanoda u. 13-15. 24181 731 Kutatóintézet 131 132 Sor- — Intézmény neve Címe Helyrajzi Területe szám szám mm?) 14. Mezőgazdasági Martonvásár, Brunszvik tér 2. 053/7, 86 042 Kutatóintézet 053/18, 054/2, 055, 059 1077/6, 0209/3 2666 060/1 385 161 749/6 2078 064/1 229 856 067/1 190 357 0217 453 761 174 299 812 176 368 932 211 7 387 227/5 79 582 Ráckeresztúr 0220/1 454 928 15. Mezőgazdasági Martonvásár, Erdőhát (111 db 26720 Kutatóintézet hrsz.) 000 Kísérleti Gazdasága 16. Műszaki Fizikai Budapest IV., Fóti út 56. 75487/5 16 093 Kutatóintézet Siófok, Szt. László u. 149. 3729 1051 17. Műszaki Kémiai Veszprém, Egyetem u. 2. 5044 1416 Kutatóintézet 18. Növényvédelmi Budapest II., Herman O. u. 15. 12184? Kutatóintézet Balatonudvari, Kiliántelep 946/2 82 Nagykovácsi, Nagykovácsi u. 26. 0139/6 475 509 19. Nyelvtudományi Budapest I., Szentháromság u. 2. 6494 1476 Intézet 20. Polítikai Tudományok Budapest VI., Benczúr u. 33. 29701 2218 Intézete 21. Pszíchológíai Intézet — Budapest VI., Teréz krt. 13. 29423 795 Budapest VI., Szondi u. 83—85. 28296 518 22. Regionális Kutatások — Pécs, Papnővelde u. 22. 17129 1404 Központja Békéscsaba, Szabó D. u. 40—42. 3375 1924 Sor- — Intézmény neve Címe Helyrajzi Területe szám szám mm?) 23. Számítástechnikai Budapest XI., Kende u. 13-15. 5007 2099 és Automatizálási Budapest XIII., Víctor H. u. 18-22. — 25351 4272 Kutatóintézet Budapest XI., Budafoki u. 31. 5026 959 Balatonfüred, Kosztolányi u. 2. 39287 24. Szegedi Biológiai Szeged, Temesvári krt. 62. 1667 22 965 Központ Szeged, Közép fasor 54. 16671 624 Szeged, Közép fasor 66. 1672 1562 Budapest XIII., Pozsonyi u. 54. 25337/14 42 25. SZBK Enzímológíai Budapest XI., Karolina út 29. 4618/6 1985 Intézete 4621 26. Talajtani és Budapest II., Herman OL. u. 15. 12184? Agrokémíai Dömös, Táncsics M. u. 76. 820 3 480 Kutatóintézet Őrbottyán 050/7 139 036 0112/1 97 473 0114/1 92 567 0114/2 174 0114/7 43 149 0114/8 16 742 Budapest II., Hankóczy 12. 12269/1 1079 12269/2 1718 Budapest II., Herman O. u. 21. 12269/4 1350 Budapest II., Zilah u. 12. 12269/5 1079 Budapest II., Zílah u. 10. 12269/6 1079 27. Társadalomkutatási Budapest II., Frankel L. út 11. 13491/A/10 181 Informatikai Egyesülés 28. Természet- Budapest XI., Budaörsi út 43—45. 2668/246 5 420 tudományi Kutatólaboratóriumok 29. Zenetudományi Budapest I, Táncsícs M. u. 7. 6545 1917 Intézet 133 Megjegyzés: 1 — Albérlők háza, lakóház, udvar, ebből 4 lakás a KFKI kezelésében van, egy lakás 200/2000 tulajdoni hányad." +1559,"A szakképzésről szóló törvény kihirdetésének időpontja 1993. július 21., a másik kettőé 1993. augusztus 3.. 57 Pannonhalmi Kálmán, Az Elnökség napirendjén (Testületi Hírek), Magyar Tudomány, 1993/11, 1378. Az Országgyűlés Kulturális, Oktatási, Tudományos, Sport és Televízió Bizottsága tárgyalási alapként fogadta el az MTA által eljuttatott tájékoztatóanyagot, amely öt pontban foglalta össze a törvénytervezet lényegét: „1. Az Akadémia köztestületi önkormányzat, amelynek működésében az akadémikusokon kívül, képviselő útján, más tudományos kutatók is részt vesznek; 2. Az MTA saját vagyonnal rendelkezik."," 57 PANNONHALMI Kálmán, Az Elnökség napirendjén (Testületi Hírek), Magyar Tudomány, 993/11, 1378. Az Országgyűlés — Kulturális, — Oktatási, Tudományos, Sport és Televízió Bizottsága tár; gyalási alapként fogadta el az MTA által eljuttatott tájékoztatóanyagot, amely öt pontban foglalta össze a törvénytervezet lényegét: ,l. Az Akadémia köztestületi önkormányzat, amelynek működésében az akadémikusokon kívül, képviselő útján, más tudományos kutatók ís részt vesznek; 2. Az MTA saját vagyonnal rendelkezik." +1560,"Ennek keretében a bizottság– figyelemmel kíséri az általa gondozott tudományág hazai helyzetét,– tudományos üléseket szervez,– állást foglal a tudományág körébe tartozó vagy a tudományág szempontjából jelentős tudományos, tudománypolitikai, kutatásszervezési és személyi kérdésben,– véleményt nyilvánít a tudományág területén működő akadémiai kutatóintézetek és támogatott kutatóhelyek tevékenységéről, továbbá az akadémiai kutatóintézeteknek és támogatott kutatóhelyeknek a tudományág szempontjából jelentős pályázatairól, e véleményt megküldi az illetékes tudományos osztálynak, Ü. 34. A tudományos bizottságok az akadémiai kutatóintézet és támogatott kutatóhely értékelését az osztály felkérésére végzik el.","Ennek keretében a bizottság — figyelemmel kíséri az általa gondozott tudományág hazai helyzetét, — tudományos üléseket szervez, — állást foglal a tudományág körébe tartozó vagy a tudományág szempontjából jelentős tudományos, tudománypolitikai, kutatásszervezési és személyi kérdésben, — véleményt nyílvánít a tudományág területén működő akadémiai kutatóintézetek és támogatott kutatóhelyek tevékenységéről, továbbá az akadémiai kutatóíntézeteknek és támogatott kutatóhelyeknek a tudományág szempontjából jelentős pályázataíról, e véleményt megküldi az illetékes tudományos osztálynak, Ü. 34. A tudományos bizottságok az akadémiai kutatóintézet és támogatott kutatóhely értékelését az osztály felkérésére végzik el." +1561,Ez a szabály érvényben maradt az 1936. évi alapszabályban is (13. §)., Ez a szabály érvényben maradt az 1936. évi alapszabályban ís (13. §). +1567," Bizottsági tag választásakor jelöltnek tekintendők mindazok, akik az Alapszabály és az Ügyrend alapján bizottsági taggá választhatók A jelöltek közül – az előre meghatározott bizottsági hely kvótakeretein belül – azok tekintendők megválasztottnak, akik sorrendben a legtöbb szavazatot kapták (a rangsor kötelező érvényű)."," 3) Bizottsági tag választásakor jelöltnek tekintendők mindazok, akik az Alapszabály é és az Ügyrend alapján bizottsági taggá á választhatók 4)" +1580,A Könyvtárak vezetői kötelesek a bizottság számára a felügyelet körében kért tájékoztatást megadni., A könyvtárak vezetői kötelesek a bizottság számára a felügyelet körében kért tájékoztatást megadni. +1581,A határon túli magyar tudományosság ügyének képviseletét a Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság (MTK EB) látja el.,A határon túli magyar tudományosság ügyének képviseletét a Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság (MTK EB) látja el. +1588,A 6. és 7. §-ban megjelölt források keretei között költségvetését maga határozza meg., A 6. és 7. §-ban megjelölt források keretei között költségvetését maga határozza meg. +1597," Az Adatbázis stratégiai irányításáért, fejlesztéséért és működtetéséért a fejezetet irányító szerv vezetőjeként az Akadémia elnöke felelős, az Adatbázis működésének részletes szabályait az azt működtető Könyvtár és Információs Központ szervezeti és működési szabályzata, továbbá az Akadémia elnökének rendelkezése tartalmazza."," (0) Az Adatbázis stratégiai írányításáért, fejlesztéséért és működtetéséért a fejezetet írányító szerv vezetőjeként az Akadémia elnöke felelős, az Adatbázis működésének részletes szabályaít az azt működtető Könyvtár és Információs Központ szervezeti és működési szabályzata, továbbá az Akadémia elnökének rendelkezése tartalmazza." +1599, 295 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٨. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1600, 350 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢٩. pontja. 351 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤٥. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1606, 349 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤٥. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1614, 344 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢٧. pontja. 345 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤٤. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1633, 285 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢٢. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1634, 352 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤٥. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1640, 292 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢٣. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1641, 313 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤١. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1642," 307 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٨. pontja. 308 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٨. pontja. 309 Módosította a ٢٠١٠. évi XLIII. tv. ٨٣. § d) pontja és a ٢٠١٠. évi LVIII. tv. ٧٢. § b) pontja, valamint a ٢٠١٠. évi CXLVIII. tv. ٥٧. §-a. 310 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٩. pontja.", Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1643, 306 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢٤. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1644, 305 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢٤. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1650, 297 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٨. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1651, 293 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٧. pontja. 294 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٨. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1652, 267 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢١. pontja. 268 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٥. pontja. 269 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢١. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1654, 270 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 35. pontja. 271 Módosította az MTA Közgyűlése 10/2011. (XII.5.) számú határozatának 21. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1656, 299 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٨. pontja. 300 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢٤. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1658, 291 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٧. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1667, 264 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢١. pontja. 265 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٥. pontja. 266 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٢١. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1671, 290 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣٦. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1676, 358 Módos��totta az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٣١. pontja. 359 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤٨. pontja. 360 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤٨. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1678, 166 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ١. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1693, 369 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٥١. pontja. 370 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٥١. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1695, 179 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٩. pontja. 180 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٩. pontja., Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 1. pontja. +1706,"A titkos szavazást akkor kell elrendelni, ha azt a testület szavazati joggal rendelkező tagjainak több mint a fele megszavazza.","A títkos szavazást akkor kell elrendelni, ha azt a testület szavazati joggal rendelkező tagjainak öbb mint a fele megszavazza." +1715, A Titkárság látja el az Akadémia nemzetközi kapcsolataiból eredő adminisztratív feladatokat., A Titkárság látja el az Akadémia nemzetközi kapcsolataiból eredő adminisztratív feladatokat. +1720, Az OTKA működését az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramokról szóló 1997. évi CXXXVI. törvény szabályozza., 4) Az OTKA működését az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramokról szóló 1997. évi CXXXVI. törvény szabályozza. +1723,” A módosítást az Országgyűlés 2012. február 20-án fogadta el.,""" A módosítást az Országgyűlés 2012. február 20-án fogadta el." +1735, Ü. 27. § (1)250 A tudományos osztály évente legalább kétszer tudományos ülést szervez., ŰÚ 27.§ (1) A tudományos osztály évente legalább kétszer tudományos ülést szervez. +1736, (3)378 A művészeti gyűjtemény kezelésének feladatát a gyűjteményvezető látja el., (ő) A Művészeti Gyűjtemény kezelésének feladatát a gyűjteményvezető látja el. +1742,” Az Alapszabály 40. § (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Asz.,""" 39. Az Alapszabály 40. § (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: , Asz." +1761,"Tudományos tevékenységéről és gazdálkodásáról évente beszámolót készít, amelyet az Akadémia az e törvényben és az Alapszabályban leírtak szerint értékel."," Tudományos tevékenységéről és gazdálkodásáról évente beszámolót készít, amelyet az Akadémia az e törvényben és az Alapszabályban leírtak szerint értékel." +1765, [Asz. 26. §] , Asz. 26. §] 3) +1766,A szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogok értékesítéséből vagy hasznosításából származó bevétel felett elsődlegesen a külön jogszabály szerinti tulajdonos (vagy annak rendelkezése alapján a használó intézmény) rendelkezik., A szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogok értékesítéséből vagy hasznosításából származó Bevétel felett elsődlegesen a külön jogszabály szerinti tulajdonos (vagy annak rendelkezése alapján a használó intézmény) rendelkezik. +1771, A Kutatói Fórum Asz., A Kutatói Fórum 58.§ A Kutatói Fórum tagjai az akadémiai kutatóintézetekben és a támogatott kutatóhelyeken dolgozó köztestületi tagok képviselői. +1779,Mindez idén decemberig lezajlana Palkovics László elképzelései szerint.,Mindez idén decemberíg lezajlana Palkovícs László elképzelései szerint. +1780,A szervezet vállalkozási tevékenységet is végezhet.,A szervezet vállalkozási tevékenységet í is végezhet. +1784,A szakbizottság határozatait szavazattöbbséggel hozza.,A szakbizottság határozatait szavazattöbbséggel hozza. +1799,A korábbiaknál részletesebb szabályozás vonatkozott a külső tanácsadó testületekre is.,A korábbiaknál részletesebb szabályozás vonatkozott a külső tanácsadó testületekre ís. +1811,A jelöltséghez szükséges jelölések számát és az egy-egy tag által adható ajánlások számát a tagajánlások előtt az Elnökség határozza meg., A jelöltséghez szükséges jelölések számát és az egy-egy tag által adható ajánlások számát a tagajánlások előtt az Elnökség határozza meg. +1812,Az eredmény megállapítása után a bizottságok az osztály ügyrendje által meghatározott módon összeállítják jelöltjeik listáját.,Az eredmény megállapítása után a bizottságok az osztály ügyrendje által meghatározott módon összeállítják jelöltjeik listáját. +1818," Az osztályülést az osztályelnök hívja össze, és ő elnököl."," Az osztályülést az osztályelnök hívja össze, és ő elnököl." +1819,"Működését az állami költségvetés biztosítja, megfelelő szabályos elszámolás, a Számvevőszék ellenőrzése mellett; 3. Az Akadémia kutatóintézeteket és támogatott kutatóhelyeket tart fenn, különböző tudományágak, elsősorban alapkutatás jellegű művelése céljából; 4. Az akadémiai kutatóintézetek és az egyetemek szorosan együttműködnek; együttműködésük funkcionális – és nem szervezeti – integráció, főleg a tudományos továbbképzés területére terjed ki; 5. Az Akadémia a tudományok doktora fokozatot, vagy címet adja."," Működését az állami költségvetés biztosítja, meg elelő szabályos elszámolás, a Számvevőszék ellenőrzése mellett; 3. Áz Akadémia kutatóintézeteket és támogatott kutatóhelyeket tart fenn, különböző tudományágak, elsősorban alapkutatás jel egű művelése céljából; 4. Az akadémiai kutatóintézetek és az egyetemek szorosan együttműködnek; együttmű ödésük funkcionális — és nem szervezeti — integráció, főleg a tudományos továbbképzés területére terjed kí; 5. Az Akadémia a tudományok doktora fokozatot, vagy címet adja." +1833,"Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. Ü. 25. A tudományos osztályon szavazásra jogosultak számából a betegek és a tartósan külföldön tartózkodók számát, valamint a 70 éven felülieket, ha nincsenek jelen, le kell vonni."," ŰL. 25. A tudományos osztályon szavazásra jogosultak számából a betegek és a tartósan külföldön tartózkodók számát, valamint a 70 éven felülieket, ha nincsenek jelen, le kell vonni." +1834," A támogatott kutatócsoportok testületi felügyeletét az Akadémiai Kutatóintézetek Tanácsa (a továbbiakban: AKT), a velük kapcsolatos adminisztratív teendőket a Támogatott Kutatócsoportok Irodája (a továbbiakban: TKI) látja el."," 2) A támogatott kutatócsoportok testületi felügyeletét az Akadémiai Kutatóintézetek Tanácsa (a továbbiakban: AKT), a velük kapcsolatos adminisztratív teendőket a Támogatott Kutatócsoportok Irodája (a továbbiakban: TKI) látja el." +1836," Ü. 3. A központi nyilvántartás megszervezése az Elnökségi Titkárság, valamint az MTA Kutatás- és Szervezetelemző Intézet együttes feladata."," Ü. 3. A központi nyilvántartás megszervezése az Elnökségi Titkárság, valamint az MTA Kutatás- és Szervezetelemző Intézet együttes feladata." +1837,E kapcsolattartás szakmai feladatait a Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság (MTKEB) látja el.,E kapcsolattartás szakmai feladatait a Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság (MTKEB) látja el. +1845," A doktoroknak szavazati joguk van közgyűlési képviselőik megválasztásában, és a köztestület bármely tisztségére megválaszthatók, kivéve, ha az alapszabály a megválasztást kizáró szabályt tartalmaz."," A doktoroknak szavazati joguk van közgyűlési képviselőik megválasztásában, és a köztestület bármely tisztségére megválaszthatók, kívéve, ha az alapszabály a megválasztást kízáró szabályt tartalmaz." +1846,"Kényszerű következtetése pedig ez volt: „Aligha táplálhatunk reményt az iránt, hogy az Országgyűlés hajlandó lenne a közeljövőben napirendre tűzni az Akadémiáról szóló törvény javaslatának a megvitatását.","Kényszerű következtetése pedíg ez volt: , Alígha táplálhatunk reményt az íránt, hogy az Országgyűlés hajlandó enne a közeljövőben napírendre tűzni az Akadémiáról szóló törvény javaslatának a megvítatását." +1847,Az új törvény megalkotásakor az egyik legnehezebb kérdés a számos érdekazonosság miatt az MTA és az egyetemek kapcsolatának kodifikálása volt., Az Akadémia és az egyetemek Az új törvény megalkotásakor az egyik legnehezebb kérdés a számos érdekazonosságmiattaz MTAésazegyetemekkapcsolatánakkodifikálása volt. +1848, Az Akadémia és az egyetemek , Az Akadémia és az egyetemek Az új törvény megalkotásakor az egyik legnehezebb kérdés a számos érdekazonosságmiattaz MTAésazegyetemekkapcsolatánakkodifikálása volt. +1856," 109 Kivétel a többi akadémiai kutatóközponttól lényegesen eltérő működésű Társadalomkutató Központ, amelynek kutatóintézetei valóban önálló jogi személyek voltak, de ennek a laza szerveződésű központnak a létrejöttében nem annyira a diszciplináris rokonság, mint inkább a földrajzi közelség, a vári épülettömbben való elhelyezkedésük játszott lényeges szerepet."," 09 Kivétel a többi akadémiai kutatóközponttól lényegesen eltérő működésű Társadalomkutató Központ, amelynek kutatóintézetei valóban önálló jogi személyek voltak, de ennek a laza szerveződésű központnak a létrejöttében nem annyíra a díszcíplínáris rokonság, mint inkább a földrajzi közelség, a vári épülettömbben való elhelyezkedésük játszott lényeges szerepet." +1860,"Az elnök megbízatása közgyűlési döntés alapján azon a napon szűnik meg, amikor az MTAtv.-ben foglaltak alapján megválasztott új elnök jelen pont szerint hivatalába lép.","Az elnök megbízatása közgyűlési döntés alapján azon a napon szűnik meg, amikor az MTAtv.-ben foglaltak alapján megválasztott új elnök jelen pont szerint hívatalába lép." +1865," A köztestületi tagságra való jelentkezés után a jelentkező nyilatkozatában megjelölt tudományos osztály – amennyiben illetékességét megállapítja – felkéri az illetékes tudományos bizottságot, hogy állapítsa meg, a jelentkező megfelel-e a köztestületi taggá válás MTAtv."," (2) A köztestületi tagságra való jelentkezés után a jelentkező nyilatkozatában jelölt tudományos osztály - amennyiben illetékességét megállapítja —felkéri az illetékes tudományos bizottságot, hogy állapítsa meg, jelentkező megfelel-e a köztestületi taggá válás MTAtv." +1867," [Asz. 55. §] (6)364 A kutatóközpont és az önálló kutatóintézet szervezetét és működési rendjét a szervezeti és működési szabályzat határozza meg, amelyet az MTA Titkárság útmutatása alapján az intézet (központ) készít el.","A kutatóközpont és az önálló kutatóintézet szervezetét és működési rendjét a szervezeti és működési szabályzat határozza meg, amelyet az MTA Títkárság útmutatása alapján az intézet (központ) készít el." +1870," Ü. 26. Az osztályelnök határozatképtelenség esetén 15 napon belül újabb ülést hívhat össze, amely a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes."," Ü. 26. Az osztályelnök határozatképtelenség esetén 15 napon belül újabb ülést hívhat össze, amely a megjelentek számára tekintet nélkül atározatképes." +1881, A kuratórium feladata az Akadémia vagyoni érdekeinek hatékony érvényesítését szolgáló gazdálkodás elősegítése., A kuratórium feladata az Akadémia vagyoni érdekeinek hatékony érvényesítését szolgáló gazdálkodás elősegítése. +1882, (3)335 A kutatóintézet (kutatóközpont) alapítását (megszüntetését) kezdeményező(k) javaslatot tehet(nek) az alapító biztos (megszüntető biztos) személyére.,[kutatóközpont) [alapítását (megszüntetését) kezdeményező[k) javaslatot tehet(nek) az alapító biztos Megszüntető biztos) személyére. +1886, Az Akadémia elnöke az igazgatói és főigazgatói munkakör ellátására alkalmas személy(ek) kiválasztására Ajánló Bizottságot hozhat létre., (2) Az Akadémia elnöke az ígazgatói és főigazgatói munkakör ellátására alkalmas személy(ek) kíválasztására Ajánló Bizottságot hozhat létre. +1893,"A Jelölőbizottság munkája során a jelöltek alkalmasságának elsődleges szempontja mellett biztosítja a jelöltek összetételének változatos megoszlását, a három nagy tudományterület képviseletét.","A Jelölőbizottság munkája során a jelöltek alkalmasságának elsődleges szempontja mellett biztosítja a jelöltek összetételének változatos megoszlását, a három nagy tudományterület képviseletét." +1897,"Feladata: a Közgyűlés nem akadémikus tagjai választásával kapcsolatos titkársági feladatok ellátása; elemzések készítése, adatszolgáltatás; az akadémiai köztestületi tagok adatainak nyilvántartása; publikációs adattárak működtetése; a közgyűlési doktor képviselők választásának szervezése; kiadványok megjelentetése.","Feladata: a Közgyűlés nem akadémikus tagjai választásával kapcsolatos títkársági feladatok ellátása; elemzések készítése, adatszolgáltatás; az akadémiai köztestületi tagok adatainak nyilvántartása; publikációs adattárak működtetése; a közgyűlési doktor képviselők választásának szervezése; kiadványok megjelentetése." +1899,"Testületi ülésen történő döntéshozatalkor az elnök (levezető elnök) állapítja meg az ülés határozatképességét, amelyhez a jelenlevő szavazásra jogosultak számának meg kell haladnia a szavazásra jogosultak számának felét kézfeltartással történő, papíralapú, elektronikus és gépi szavazás esetén is.","Testületi ülésen történő döntéshozatalkor az elnök (levezető elnök) állapítja meg az ülés határozatképességét, amelyhez a jelenlevő szavazásra jogosultak számának meg kell haladnia a szavazásra jogosultak számának felét kézfeltartással történő, papíralapú, elektronikus és gépi szavazás esetén ís." +1900, 311 Módosította a ٢٠١٠. évi CX. tv ٦٢. § (١) bekezdése. 312 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٤٠. pontja., 161 Módosította a 2010. évi CX. tv 62. § (1) bekezdése. 162 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 40. pontja. +1901,A megbízás egyszer megújítható.,A megbízás egyszer megújítható. +1904," Ü. 29. § (1)498 Az Akadémia elnökének meghívására az Elnökség ülésein részt vesznek az MTA Titkársága azon dolgozói, akiknek az ülés lebonyolításával vagy a várható határozatok végrehajtásával kapcsolatosan feladataik vannak."," Ű. 29)92 § Az Akadémia elnökének meghívására az Elnökség ülésein részt vesznek az MTA Titkárság azon dolgozói, akiknek az ülés lebonyolításával vagy a várható határozatok végrehajtásával kapcsolatosan feladataik vannak." +1910,Határozatait az Elnökség a jelenlevő tagok több mint a felének igen szavazatával fogadja el.,Határozatait az Elnökség a jelenlevő tagok több mint a felének ígen szavazatával fogadja el. +1914, [Asz. 18. §] , Asz. 18. §] 3) +1920," [Asz. 40. §] (5)496 A tudományos bizottság önállóan, de a Közgyűlés és az illetékes tudományos osztály határozatai, iránymutatásai figyelembe vételével jár el, hozza meg döntéseit.","40. 6) A tudományos bizottság önállóan, de a Közgyűlés és az illetékes tudományos osztály határozatai, íránymutatásai figyelembe vételével jár el, hozza meg döntéseit." +1927,"Az akadémikusok választásával kapcsolatos kérdésekben csak akadémikusok szavazhatnak. Ü. 94. Az Akadémia elnökének engedélyével az elnökség ülésein részt vesznek a Titkárság azon dolgozói, akiknek az ülés lebonyolításával kapcsolatosan feladataik vannak."," Ű. 94. Az Akadémia elnökének engedélyével az elnökség ülésein részt vesznek a Titkárság azon dolgozói, akiknek az ülés lebonyolításával kapcsolatosan feladataik vannak." +1933," A kuratóriumok értékelik az egyes kutatóhelyek tevékenységét, és az értékelés eredményéről tájékoztatják az AKT-t."," A kuratóriumok értékelik az egyes kutatóhelyek tevékenységét, és az értékelés eredményéről tájékoztatják az AKT-t." +1941,"7. § Az Akadémia és intézményei a tudomány művelése, támogatása és képviselete mellett aktívan részt vesznek a tudomány eredményeinek elterjesztésében, alkalmazásában, népszerűsítésében, a tudományos kutatások, a tudományalapú fejlesztések, a társadalmi és technológiai innováció (a továbbiakban: innováció) megvalósításában, valamint ezek társadalmi és gazdasági hasznosításában.","7. §2 Az Akadémia és intézményei a tudomány művelése, támogatása és képviselete mellett aktívan részt vesznek a tudomány eredményeinek elterjesztésében, alkalmazásában, népszerűsítésében, a tudományos kutatások, a tudományalapú fejlesztések, a társadalmi és technológiai innováció (a továbbiakban: innováció) megvalósításában, valamint ezek társadalmi és gazdasági hasznosításában." +1944," Az Akadémia fejezet irányítása alá tartozó akadémiai költségvetési szervek gazdálkodására az Áht.-ban és a kormányrendeletben foglalt, a központi költségvetési szervekre vonatkozó előírásokat kell alkalmazni az e törvényben foglalt eltérésekkel."," Az Akadémia fejezet írányítása alá tartozó akadémiai költségvetési szervek gazdálkodására az Áht-ban és a kormányrendeletben foglalt, a központi költségvetési szervekre vonatkozó előírásokat kell alkalmazni az e törvényben foglalt eltérésekkel." +1947,"A tagokat – a jelölőbizottság ajánlása alapján – három évre választják, és a tag legfeljebb egy alkalommal újraválasztható.","A tagokat — a jelölőbizottság ajánlása alapján — három évre választják, és a tag legfeljebb egy alkalommal újraválasztható." +1954,"A tagokat és a póttagokat három évre választják, és a tag legfeljebb egy alkalommal újraválasztható.","A tagokat é és a póttagokat három évre választják, é és a tag legfeljebb egy alkalommal újraválasztható." +1955,A Vezetői Kollégium hatáskörét és működési rendjét az Alapszabály rögzíti.,A Vezetői Kollégium hatáskörét és működési rendjét az Alapszabály rögzíti. +1957," (3)238 A határozatképesség megállapításához (a távollévők közötti szavazás kivételével) a tartósan külföldön tartózkodó és a 70 éven felüli akadémikusok számát, ha nincsenek jelen, nem kell figyelembe venni.","A határozatképesség megállapításához (a távollévők közötti szavazás kivételével) a tartósan külföldön tartózkodó és a 70 éven felüli akadémikusok számát, ha nincsenek jelen, nem kell figyelembe venni." +1960, Lovász László az elnöki mandátumának lejártakor tartott beszédében kiemelte:139 „Sorsfordító két évet hagy maga mögött a Magyar Tudományos Akadémia., Lovász László az elnöki mandátumának lejártakor tartott beszédében kiemelte:?? +1964," A közgyűlési képviselőnek megválasztott doktorok a közgyűlésen és annak a tudományos bizottságnak az ülésein vesznek részt szavazati joggal, amelynek tudományága körébe tartozik a képviselő tudományos tevékenysége."," A közgyűlési képviselőnek megválasztott doktorok a közgyűlésen és annak a tudományos bízottságnak az ülésein vesznek részt szavazati jo gal, amelynek tudományága körébe tartozik a képviselő tudományos tevékenysége." +1980,Az elnökség az osztályok javaslata alapján a jelöléseket az akadémikusok gyűlése elé terjeszti.,Az elnökség az osztályok javaslata alapján a jelöléseket az akadémikusok gyűlése elé terjeszti. +1997,"A tagválasztást az Akadémikusok Gyűlése bonyolítja le. Ü. 8. § Az a tudós, akit akadémikussá választanak, a választás eredményének kihirdetésétől jogosult az akadémikusokat megillető jogokat gyakorolni, és ettől az időponttól köteles az akadémikusokat terhelő kötelezettségeket teljesíteni."," —: [01] Az a tudós, akit akadémikussá választanak, a választás eredményének kihirdetésétől jogosult az akadémikusokat megillető jogokat gyakorolni, és ettől az időponttól köteles az akadémikusokat terhelő kötelezettségeket teljesíteni." +2001,"Nem terjeszthető a Közgyűlés elé a javaslat, ha azt a jogszabályban meghatározott szervek vagy a Vagyonkezelő Testület nem támogatja.","Nem terjeszthető a Közgyűlés elé a javaslat, ha azt a jogszabályban meghatározott szervek vagya Vagyonkezelő Testület nem támogatja." +2004,"1990, a történelmi fordulat éve a Magyar Tudományos Akadémia számára azt a reményt hozta el, hogy a magyar tudomány fellendülésével párhuzamosan megteremthető lesz a szabadon és autonóm módon működő Akadémia.","1990, a történelmi fordulat éve a Magyar Tudományos Akadémia számára azt a reményt hozta el, hogy a magyar tudomány fellendülésével párhuzamosan megteremthető lesz a szabadon és autonóm módon működő Akadémia." +2005,"Ha több személyre együttesen történik a szavazás, a szavazatok megszámlálásakor az érintett személy vonatkozásában egy „igen” szavazatot figyelmen kívül kell hagyni.","Ha tőbb személyre együttesen történik a szavazás, a szavazatok megszámlálásakor az érintett személy vonatkozásában egy , igen"" szavazatot figyelmen kívül kell hagyni." +2006,"Feladatainak ellátása érdekében az Akadémia – jelentős mértékű autonómiával bíró – tudományos kutatóintézeteket tart fenn, kutatócsoportokat hoz létre és tudományos kutatásokat támogat egyetemeken és más intézményekben, különböző társulásokat hoz létre egyetemekkel, kapcsolatokat tart fenn tudományos társaságokkal; könyvtárakat, kiadót, informatikai rendszert és a kutatáshoz szükséges infrastruktúrát működtet."," e) FeladatainakellátásaérdekébenazAkadémia— jelentősmértékű autonómiával bíró — tudományos kutatóintézeteket tart fenn, kutatócsoportokat hoz létre és tudományos kutatásokat támogat egyetemeken és más intézményekben, különböző társulásokat hoz létre egyetemekkel, kapcsolatokat tart fenn tudományos társ gokkal; könyvtára at, kiadót, informatikai rendszert és a kutatáshoz szükséges infrastruktúrát működtet." +2008,A vitában elhangzottak figyelembe vételével felhatalmazza az Akadémia vezetését a koncepciónak és az arra épülő cselekvési tervnek a véglegesítésére a 2007. évi közgyűlés által történő jóváhagyás céljából.,A vítában elhangzottak figyelembe vételével felhatalmazza az Akadémia vezetését a koncepciónak és az arra épülő cselekvési tervnek a véglegesítésére a 2007. évi közgyűlés által történő jóváhagyás céljából. +2009,” Az Alapszabály 26.§ (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Asz.,", lép Alapszabály 26.§ (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés vAsz." +2011, A tudományos bizottság feladatai ellátására – a tudományos osztály jóváhagyásával – munkabizottságokat és albizottságokat hozhat létre.," 12)"" A tudományos bízottság feladatai ellátására — a tudományos osztály jóváhagyásával —munkabízottságokat és albizottságokat hozhat létre." +2015,"Ebben az esetben, valamint a határozatképesség megállapításánál a távollevő 70. életévüket betöltött akadémikusok számát nem kell figyelembe venni.","Ebben az esetben, valamint a határozatképesség megállapításánál a távollevő 70. életévüket betöltött akadémikusok számát nem kell figyelembe venni." +2026, Az ideiglenes bizottságok megbízatása a feladat ellátásával megszűnik., (3) — Azídeíglenes bizottságok megbízatása a feladat ellátásával megszűnik. +2035," 150 A törvény 1994-ben hatályos szövegére vonatkozott, a rendelkezés végrehajtásra került, további joghatással nem bír."," 6 — Atörvény 1994-ben hatályos szövegére vonatkozott, a rendelkezés végrehajtásra került, további joghatással nem bír. Záró rendelkezések Asz." +2036,"A szellemi vagyon létrehozásával és kezelésével kapcsolatos kérdések szabályozására az Akadémia Szellemitulajdon-kezelési szabályzatot ad ki: ehhez illeszkedve az akadémiai költségvetési szervek elkészítik a saját, szellemi tulajdon kezelésére vonatkozó szabályzataikat.","A szellemi vagyon létrehozásával és kezelésével kapcsolatos kérdések szabályozására az Akadémia Szellemítulajdon-kezelési szabályzatot ad kií: ehhez illeszkedve az akadémiai költségvetési szervek elkészítik a saját, szellemi tulajdon kezelésére vonatkozó szabályzataikat." +2038," Az osztályülésre meg kell hívni az Akadémia elnökét, tudományterületileg illetékes alelnökét, főtitkárát és főtitkárhelyettesét."," Az osztályülésre meg kell hívni az Akadémia elnökét, főtitkárát és főtitkárhelyettesét, valamint a tudományterületileg illetékes alelnökét." +2045,"Ilyen módosítás volt az, hogy a törvény az Akadémiának biztosítja a nagydoktori fokozat megadásának jogát."," Ilyen módosítás volt az, hogy a törvény az Akadémiának biztosítja a nagydoktori fokozat megadásának jogát." +2046," Hatályos: 2015. január 1-től 23. 2015. évi CXXXI. törvény egyes, a felsőoktatás szabályozására vonatkozó törvények módosításáról 2. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény módosítása 6. § A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény (a továbbiakban: Törvény) 3. § (1) bekezdése a következő o) ponttal egészül ki: (Az Akadémia közfeladatai a következők:) „o) az e tevékenységet alapfeladatként ellátó, az MTA Könyvtár és Információs Központ mint akadémiai költségvetési szerv (a továbbiakban: Könyvtár és Információs Központ) közreműködésével tudományos művek (tudományos alkotás, tudományos publikáció, doktori értekezés és annak tézisei, MTA doktora értekezés és annak tézisei) adatait tartalmazó nemzeti tudományos bibliográfiai adatbázist (a továbbiakban e törvény alkalmazásában: Adatbázis) működtet, amely bibliográfiai hitelesség szempontjából ellenőrzött módon tartalmazza a költségvetési szerveknél foglalkoztatottak által a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 30. § (7) bekezdésében meghatározott jogviszonyuk keretei között megalkotott és nyilvánosságra hozott tudományos művekkel, valamint a költségvetési forrásból tudományos mű megírására, létrehozására irányuló szerződés alapján támogatásban részesülő személyek által megjelentetett tudományos művekkel kapcsolatos, e törvény 19/A. §-ában meghatározott adatokat; valamint alkalmas a más személyek által megalkotott és nyilvánosságra hozott tudományos művek önkéntesen közzétenni kívánt adatainak befogadására.","A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény (a továbbiakban: Törvény) 3. § (1) bekezdése a következő o) ponttal egészül kí: (Az Akadémia közfeladatai a következők) 39) az e tevékenységet alapfeladatként ellátó, az MTA Könyvtár és Információs Központ mínt akadémiai költségvetési szerv (a továbbiakban: Könyvtár és [Információs Központ) közreműködésével tudományos művek (tudományos alkotás, tudományos publikáció, doktori értekezés és annak tézisei, MTA doktora értekezés és annak tézíseí) adataít tartalmazó nemzeti tudományos bibliográfiai adatbázist (a továbbiakban e törvény alkalmazásában: Adatbázis) működtet, amely bibliográfiai hítelesség szempontjából ellenőrzött módon tartalmazza a költségvetési szerveknél foglalkoztatottak által a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 30. § (7) bekezdésében meghatározott jogviszonyuk keretei között megalkotott és nyílvánosságra hozott tudományos művekkel, valamint a költségvetési forrásból tudományos mű megírására, létrehozására írányuló szerződés alapján támogatásban részesülő személyek által megjelentetett tudományos művekkel kapcsolatos, e törvény 19/A. §-ában meghatározott adatokat; valamint alkalmas a más személyek által megalkotott és nyílvánosságra hozott tudományos művek ön éntesen közzétenni kívánt adatainak befogadására." +2052," 10. § Hatályát veszti a Törvény 18. § (6) bekezdése, 21. § (8) és (9) bekezdése. A módosítást az Országgyűlés 2015. július 6-án fogadta el."," 10. § Hatályát veszti a Törvény a) 18. § (6) bekezdése, b) 21. § (8) és (9) bekezdése." +2059, Az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa Asz., Az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa Asz. +2060," 101 A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya (elfogadta az MTA 1994. október 27-i rendkívüli közgyűlése), 53. § (1)."," 101 A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya (elfogadta az MTA 1994. október 27-i rendkívüli közgyűlése), 53. § (1)." +2076,"A választás két szakaszban történik. (2)593 Az első szakasz a szavazásra jogosultak jelöltajánlása, amely az Akadémia elnöke által erre kijelölt akadémiai költségvetési szerv által levél formájában vagy elektronikus úton lefolytatott eljárás.","Az első szakasz a szavazásra jo osultak jelöltajánlása, amely az Akadémia elnöke által erre kijelölt akadémiai költségvetési szerv által levél formájában vagy elektronikus úton lefolytatott eljárás." +2084, [Ü. 31. §] (6)323 A területi bizottság elnökének megválasztása titkos szavazással történik.,A területi bizottság elnökének megválasztása titkos szavazással történik. +2088," A Felügyelő Testületnek hét, a gazdálkodásban, a pénzügyekben és a tudományszervezésben jelentős szakismerettel, tapasztalattal rendelkező választott tagja van, akik közül legalább négy a köztestület tagja."," A Felügyelő Testületnek hét, a gazdálkodásban, a énzügyekben és a tudományszervezésben jelentős szakismerettel, tapasztalattal rendelkező választott tagja van, akik közül legalá b négy a köztestület tagja." +2095," Az elnök jogállására az e törvényben nem szabályozott kérdésekben – az 1–4. §, a 8. §, a 23–36. §, az 50–56. §, valamint a VII. és VIII. fejezetben foglaltak kivételével – a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.) rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni."," Az elnök jogállására az e törvényben nem szabályozott kérdésekben — az 1—4.§, a 8.§, a 23—36.§, az 50—56.§, valaminta VII. és VIII. fejezetben foglaltak kívételével — a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény (a továbbiakban: Ktv.) rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni." +2123,"60. § Az Akadémia és intézeteinek üzemeltetését segítő szervezete, az MTA Akadémiai Létesítmények Fenntartása és Üzemeltetése (a továbbiakban MTA Alfa), köztestületi költségvetési szerv."," 60. § Az Akadémia és intézeteinek üzemeltetését segítő szervezete, az MTA Akadémiai Létesítmények Fenntartása és Üzemeltetése (a továbbiakban MTA Alfa), köztestületi költségvetési szerv." +2124," A kutatóközpontokat és a kutatóintézeteket a Közgyűlés határozattal hozza létre, szervezi át, sorolja át és szünteti meg, amelynek alapján az Akadémia elnöke írja alá az alapításról, átszervezésről, átsorolásról, megszüntetésről rendelkező okiratot."," A kutatóközpontokat és a kutatóintézeteket a Közgyűlés határozattal hozza létre, szervezi át, sorolja át és szünteti meg, amelynek ala; ján az Akadémia elnöke írja alá az alapításról, átszervezésről." +2135,"Az Elnökség üléseire tanácskozási joggal meg kell hívni a Magyar Rektori Konferencia elnökét, az Akadémia Doktori Tanácsának elnökét, az OTKA elnökét, a határon túli magyar tudományosság képviseletében a Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság elnökét, és a Magyar Tudomány folyóirat főszerkesztőjét.","Az Elnökség üléseíre tanácskozási joggal meg Kell hívni a Magyar Rektori Konferencia elnökét, az Akadémia Doktori Tanácsának elnökét, az OTKA elnökét, a határon túli magyar tudományosság képviseletében a Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság elnökét és a Magyar Tudomány folyóírat főszerkesztőjét." +2138,"= Alapszabály Ü. = Ügyrend A Magyar Tudományos Akadémiát a nemzet a magyar nyelv ápolására, a tudomány szolgálatára hozta létre.","- Alapszabály U. - Ügyrend A Magyar Tudományos Akadémiát a nemzet a magyar nyelv ápolására, a tudomány szolgálatára hozta létre." +2142," A köztestület hazai akadémikus tagjai alanyi jogon tagjai az Akadémia Közgyűlésének (a továbbiakban: Közgyűlés), annak az osztálynak, ahol akadémikussá választották őket, és szakterületük szakmai bizottságainak.","A köztestület hazai akadémikus tagjai alanyi jogon tagjai az Akadémia Közgyűlésének (a továbbiakban: Közgyűlés), annak az osztályna , ahol akadémikussá választották őket, és szakterületük szakmai bizottságainak." +2143,Az osztályok között egyenlően el nem osztható számú jelöltek sorrendjéről az Elnökség dönt az Akadémia általános érdekei alapján.,Az osztályok között egyenlően el nem osztható számú jelöltek sorrendjéről az Elnökség dönt az Akadémia általános érdekei alapján. +2144,"Hiába mondta ki az akadémiai törvény 1. § (4) bekezdése, hogy az Akadémia mint köztestület, valamint az akadémiai kutatóhálózat működését közvetlenül érintő jogszabályokról ki kell kérni az Akadémia véleményét, a jelképesnek sem mondható véleményezési idő egyértelművé tette, hogy az Akadémia álláspontja nem számít.","Hiába mondta ki az akadémiai törvény 1. § (4 bekezdése, hogy az Akadémia mint köztestület, valamint az akadémiai kutatóhálózat működését közvetlenül érintő jogszabályokról kikell kérni az Akadémia véleményét, a jelképesnek sem mondható véleményezési ídő egyértelművé tette, hogy az Akadémia álláspontja nem számít." +2164,"19. § A nem akadémikus köztestületi tagok részt vehetnek azokban a munkákban és – az osztály által meghatározott zárt osztályülések kivételével – azokon a rendezvényeken, amelyeket a szakterületük szerint illetékes tudományos osztály, tudományos bizottság és az a területi bizottság szervez, amelynek földrajzi területén működnek."," Asz. 19. § () A nem akadémikus köztestületi tagok részt vehetnek azokban a munkákban és — az osztály által meghatározott zárt osztályülések kivételével — azokon a rendezvényeken, amelyeket a szakterületük szerint illetékes tudományos osztály, tudományos bizottság és az a területi bizottság szervez, amelynek földrajzi területén működnek." +2170," Az Akadémia testületei, választott és kinevezett (megbízott) vezetői döntéseinek, intézkedéseinek, állásfoglalásainak, véleményének meghozatalára és megjelenítésére vonatkozó részletes szabályokat és a kiadmányozás rendjét az Akadémia szabályzatban állapítja meg."," (5) Az Akadémia testületei, választott és kinevezett (megbízott) vezetői — döntéseinek, — intézkedéseinek, állásfoglalásainak, véleményének meghozatalára és megjelenítésére vonatkozó részletes szabályokat és a kiadmányozás rendjét az Akadémia szabályzatban állapítja meg." +2175,"Az Akadémia mint köztestület gazdasági társaságaira az akadémiai költségvetési szervek gazdasági társaságaira vonatkozó szabályok, illetve az Áht. VII/A fejezetében foglaltak megfelelően alkalmazandók, azzal, hogy a tulajdonosi jogokat az elnök gyakorolja.","Az Akadémia mint köztestület gazdasági társaságaíra az akadémiai költségvetési szervek gazdasági társaságaira vonatkozó szabályok, illetve az Aht." +2177,"Az Akadémia mint köztestület gazdasági társaságaira az akadémiai költségvetési szervek gazdasági társaságaira vonatkozó szabályok, illetve az Áht. VII/A. fejezetében foglaltak megfelelően alkalmazandók, azzal, hogy a tulajdonosi jogokat az elnök gyakorolja.","Az Akadémia mint köztestület gazdasági társaságaíra az akadémiai költségvetési szervek gazdasági társaságaira vonatkozó szabályok, illetve az Aht." +2182, Ü. 30. § A Vezetői Kollégium által el nem kérdésekben az Elnökség határoz., Ü. 30. § !) (2) A Vezetői Kollégium által el nem döntött kérdésekben az Elnökség határoz. +2193,"vagy az Alapszabály másként nem rendelkezik – az elnök által kijelölt alelnök vezetésével működnek, a bizottságok tagjai a tudományos osztályok által háromévi időtartamra delegált egy-egy köztestületi tag és a bizottság elnöke által felkért szakértők."," A Vezetői Kollégium állandó bizottságai — amennyiben az MTAtv vagy az Alapszabály másként nem rendelkezik — az elnök által kijelölt alelnök vezetésével működnek, a bizottságok tagjai a tudományos osztályok által háromévi időtartamra delegált egy-egy köztestületi tag, és a bizottság elnöke által felkért szakértők." +2199,A tárgyévben kiadható új álláshelyek számát az elnök javaslatára az Elnökség hagyja jóvá., A tárgyévben kiadható új álláshelyek számát az elnök javaslatára az Elnökség hagyja jóvá. +2209, Ü. 51. A közgyűlés napirendjére tűzött nagyobb jelentőségű kérdésekben előterjesztett írásos indítványokat – amennyiben azt az abban foglalt javaslat indokolja – az osztályok előzetesen megvitatják és azokról állást foglalnak.,Az elnökség e tevékenysége során a tudományos osztályokra támaszkodik. U. 51. A közgyűlés napirendjére tűzőtt nagyobb jelentőségű kérdésekben előterjesztett írásos indítványokat — amennyiben azt az abban foglalt javaslat indokolja — az osztályok előzetesen megvitatják és azokról állást foglalnak. +2214, Az Akadémia tudományos osztályai a következők: Nyelv- és Irodalomtudományok OsztályaFilozófiai és Történettudományok Osztálya Matematikai Tudományok Osztálya Agrártudományok Osztálya Orvosi Tudományok OsztályaMűszaki Tudományok Osztálya Kémiai Tudományok OsztályaBiológiai Tudományok Osztálya Gazdaság- és Jogtudományok Osztálya Földtudományok OsztályaFizikai Tudományok Osztálya [MTAtv., (2) Az Akadémia tudományos osztályai a következők: I Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya II. — Filozófiai és Történettudományok Osztálya III. — Matematikai Tudományok Osztálya IV. — Agrártudományok Osztálya V. Orvosi Tudományok Osztálya VI. Műszaki Tudományok Osztálya VII. Kémiai Tudományok Osztálya VIII. Biológiai Tudományok Osztálya IX. — Gazdaság- és Jogtudományok Osztálya X. — Földtudományok Osztálya XI. Fizikai Tudományok Osztálya MTAtv. +2217,"Az 1994-ben elfogadott alapszabály még megengedte több főtitkárhelyettes megválasztását105 a korábbi gyakorlat alapján, de ezzel a lehetőséggel nem élt az Akadémia 1994 óta.","Az 1994-ben elfogadott alapszabály még megengedte több főtítkárhelyettes megválasztását""? a korábbi gyakorlat alapján, de ezzel a lehetőséggel nem élt az Akadémia 1994 óta." +2220," Ha a határozat terjedelme, jellege, tartalmi megfogalmazásának szabatossága megkívánja, a határozatok végleges szövegének megállapítására a Közgyűlés az Elnökséget hatalmazhatja fel."," Ha a határozat terjedelme, jellege, tartalmi megfogalmazásának szabatossága megkívánja, a — határozatok végleges szövegének megállapítására a Közgyűlés az Elnökséget hatalmazhatja fel." +2221," A kutatócsoportok gondoskodnak kutatóik szakmai fejlődéséről, lehetőségeik szerint figyelemmel kísérik és támogatják a kutatási területükön a szakmai utánpótlást, a felsőoktatási intézményekkel való megállapodás szerint részt vesznek az oktatásban és a doktori képzésben."," 6) A kutatócsoportok gondoskodnak kutatóik szakmai fejlődéséről, lehetőségeik szerint figyelemmel kísérik és támogatják a kutatási területükön a szakmai utánpótlást, a felsőoktatási intézményekkel való megállapodás szerint részt vesznek az oktatásban és a doktori képzésben." +2231," [Asz. 22. § (4)] az osztály és a tudományos bizottságok beszámoló jelentéseinek, a tudományágazati helyzetelemzéseknek, az akadémiai kutatóintézetek és támogatott kutatóhelyek tevékenységének, továbbá a kutatóintézetek és kutatóhelyek tudományágazat szempontjából jelentős pályázati anyagai osztályértékelésének jóváhagyása, az osztályügyrend elfogadása, Ü. 30. A tudományos osztály külön szabályzatba (osztályügyrend) foglalja azokat az előírásokat, amelyeknek meghatározására az Alapszabály felhatalmazza, illetve kötelezi, továbbá azokat az előírásokat, amelyek saját működésére, valamint bizottságainak létrehozására és működésére vonatkoznak."," [Asz. 22. § (4] g az osztály és a tudományos bizottságok beszámoló jelentéseinek, a tudományágazati helyzetelemzéseknek, az akadémiai kutatóintézetek és — támogatott kutatóhelyek tevékenységének, továbbá a kutatóintézetek és kutatóhelyek tudományágazat szempontjából jelentős ályázati anyagai osztályértékelésének jóváhagyása, h) az osztályügyrend elfogadása, U. 30. A tudományos osztály külön szabályzatba (osztályügyrend) foglalja azokat az előírásokat, amelyeknek meghatározására az Alapszabály felhatalmazza, illetve kötelezi, továbbá azokat az előírásokat, amelyek saját működésére, valamint bizottságainak létrehozására és működésére vonatkoznak." +2233, Az egyes tisztségek betöltésére többes jelölést lehet alkalmazni., Az egyes tisztségek betöltésére többes jelölést lehet alkalmazni. +2234,"A határozat ellen, annak kézhezvételétől számított tizenöt napon belül az érdekelt az Akadémia főtitkárához fellebbezéssel élhet.","A határozat ellen, annak kézhezvételétől számított tízenöt egon belül az érdekelt az Akadémia főtitkárához fellebbezéssel élhet." +2235, A szakbizottság ügyrendjét az AKT hagyja jóvá., A szakbizottság ügyrendjét az AKT hagyja jóvá. +2248, 184 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 11. pontja., 11 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 3. pontja. +2265, Az Akadémia a Kárpát-medencei magyar tudományos közélet támogatására a környező országokban is létesíthet és fenntarthat bizottságokat., Az Akadémia a Kárpát-medencei magyar tudományos közélet támogatására a környező országokban ís létesíthet és fenntarthat bizottságokat. +2269," A megismételt szavazáson csak azokról az első szavazás után újabb szavazással meghatározott számú jelöltekről lehet szavazni, akik az első szavazás során a legtöbb „igen” szavazatot kapták."," A megismételt szavazáson csak azokról az első szavazás után újabb szavazással meghatározott számú jelöltekről lehet szavazni, akik az első szavazás során a legtöbb igen"" szavazatot kapták." +2273,A megbízás háromévi időtartamra szól.,A megbízás háromévi időtartamra szól. +2274,"A magyar tudományos közösség olyan intézményét kívánjuk ezzel megújítva megszilárdítani, mely az ország előtt álló gazdasági-társadalmi feladatokhoz a leghatásosabban tud hozzájárulni.","A magyar tudományos közösség olyan intézményét kívánjuk ezzel megújítva megszílárdítaníi, mely az ország előtt álló gazdaságítársadalmi feladatokhoz a leghatásosabban tu: hozzájárulni." +2276,"Most már a felsőoktatási törvény is közel van ahhoz, hogy a kormány tárgyalja."," Most már a felsőoktatási törvény ís közel van ahhoz, hogy a kormány tárgyalja." +2279,"módosítása) 2009. évi XX. törvény 152 A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény, a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és Ügyrendje egységes szerkezetben.","módosítása) 2009. évi XX. törvény A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL.. törvény, a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és Ügyrendje egységes szerkezetben." +2281, Az osztály elnöke és elnökhelyettese tevékenységükért az osztálynak felelnek., Az osztály elnöke és elnökhelyettese tevékenységükért az osztálynak felelnek. +2282, Az Asz. 4. § (4) bekezdésében megjelölt nemzetközi kapcsolatokra szolgáló költségvetési keretek felhasználását részletesen a Nemzetközi Kapcsolatok Főosztályának ügyrendje szabályozza., Az Asz. 4. § (4) bekezdésében megjelölt nemzetközi kapcsolatokra szolgáló költségvetési keretek felhasználását részletesen a Nemzetközi Kapcsolatok Főosztályának ügyrendje szabályozza. +2287,Ezt a kormányrendeletet még 1994 októberében kihirdették.,Ezt a kormányrendeletet még 1994 októberében kihírdették. +2288,"A tudomány viszonylagos autonómiájának fokozása, valamint a tudományos kutatói tevékenység eredményességének növelése érdekében át kell tekinteni és szükség szerint módosítani kell az irányitás szervezeteit és szintjeit."," A tudomány viszonylagos autonómiájának fokozása, valamint a tudományos utatói tevékenység eredményességének növelése érdekében át kell tekínteni és szükség szerint módosítani kell az írányítás szervezeteit és színtjeít." +2289,"A doktori eljáráshoz szükséges doktorlétszám biztosítása érdekében, illetve súlyos tudományterületi aránytalanság esetén a tudományos osztálynak lehetősége van az eredeti bizottsági taglétszám 25%-os növelésére a tudományterülethez tartozó köztestületi tagok kooptálásával.","A doktori eljáráshoz szükséges doktor-létszám biztosítása érdekében, illetve súlyos tudományterületi aránytalanság esetén a tudományos osztálynak lehetősége van az eredeti bizottsági taglétszám 257-os növelésére a tudományterülethez tartozó köztestületi tagok kooptálásával." +2295," A Titkárság segíti, irányítja és ellenőrzi az akadémiai intézmények pénzügyi, gazdasági munkáját."," A Titkárság segíti, írányítja és ellenőrzi az akadémiai intézmények pénzügyi, gazdasági munkáját." +2305," Az elnököt a miniszteri, a főtitkárt az államtitkári, a főtitkárhelyettest a helyettes szakállamtitkári illetménnyel azonos mértékű javadalmazás, valamint évente 40 munkanap szabadság illeti meg."," Az elnököt a miniszteri, a főtítkárt az államtitkári, a főtítkárhelyettest a helyettes szakállamtítkári illetménnyel azonos mértékű javadalmazás, valamint évente 40 munkanap szabadság illeti meg." +2309," Az Elnökség dönt – a tudományos osztályok javaslata alapján – az Akadémia által kiadandó díjak, kitüntetések odaítéléséről, egyéb díjakra pedig javaslatot tesz."," Asz. 45. §] 6) Az elnökség dönt — a tudományos osztályok javaslata alapján — az Akadémia által adományozott díjak, kitüntetések odaítéléséről, egyéb díjakat illetően pedíg a díjazásra javaslatot tesz." +2317,A szüneteltetést indokoló okok elhárulása esetén pedig kérheti tagságának helyreállítását., A szüneteltetést indokoló okok elhárulása esetén pedíg kérheti tagságának helyreállítását. +2319," (2)314 Az Akadémia területi bizottságai: az MTA Debreceni Területi Bizottsága (DAB; működési területe: Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye) az MTA Miskolci Területi Bizottsága (MAB; működési területe: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád megye) az MTA Pécsi Területi Bizottsága (PAB; működési területe: Baranya, Somogy, Tolna és részben Zala megye) az MTA Szegedi Területi Bizottsága (SZAB; működési területe: Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megye) az MTA Veszprémi Területi Bizottsága (VEAB; működési területe: Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Vas, Veszprém megye és részben Zala megye).","Az Akadémia területi bizottságai: a) az MTA Debreceni Területi Bizottsága (DAB; működési területe: Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok, SzabolcsSzatmár-Bereg megye) az MTA Miskolci Területi Bizottsága (MAB; működési területe: Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves, Nógrád megye) az MTA Pécsi Területi Bizottsága (PAB; működési területe: Baranya, Somogy, Tolna és részben Zala megye) az MTA Szegedi Területi Bizottsága elnú működési területe: Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megye) az MTA Veszprémi Területi Bizottsága (VEAB; működési területe: Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Vas, Veszprém megye és részben Zala megye)." +2325,Szintén új elemként került a törvényszövegbe az időközben megalakult és működő Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia legalizálása.52 A harmadik módosítás a kutatóhelyi kuratóriumok felállítása volt.,Színtén új elemként került a törvényszövegbe az időközben megalakult és működő Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia legalízálása.? +2326, A tudományos osztályok ," 6) Az Elnökség dönt — a tudományos osztályok javaslata alapján — az PAPEN , egyéb 7)" +2328," A megbízás további hároméves időtartamra többször is meghosszabbítható. Ü. 40. § Az Akadémia hivatalos kiadványai közül az Akadémiai Értesítő szerkesztéséért, az akadémiai honlap szerkesztéséért, az akadémiai honlapon megjelenő akadémiai hírek és a News and Views kiadásáért az MTA Titkárságának az Akadémia elnöke által kijelölt szervezeti egysége felelős."," Ű. 40. §20 , Az Akadémia hivatalos kiadványai közül az Akadémiai Ertesítő szerkesztéséért, az akadémiai honlap szerkesztéséért, az akadémiai honlapon megjelenő akadémiai hírek és a News and Views kiadásáért az MTA Titkárságának az Akadémia elnöke által kijelölt szervezeti egysége felelős." +2329," Ü. 40. §380 Az Akadémia hivatalos kiadványai közül az Akadémiai Értesítő szerkesztéséért, az akadémiai honlap szerkesztéséért, az akadémiai honlapon megjelenő akadémiai hírek és a News and Views kiadásáért az MTA Titkárságának az Akadémia elnöke által kijelölt szervezeti egysége felelős."," Ű. 40. §20 , Az Akadémia hivatalos kiadványai közül az Akadémiai Ertesítő szerkesztéséért, az akadémiai honlap szerkesztéséért, az akadémiai honlapon megjelenő akadémiai hírek és a News and Views kiadásáért az MTA Titkárságának az Akadémia elnöke által kijelölt szervezeti egysége felelős." +2341,"62. § Az Akadémia támogatja az Akadémiával társult, külön alapszabállyal rendelkező önálló szervezetet, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiát, amelynek adminisztratív feladatait annak titkársága látja el."," A Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia 62. § Az Akadémia támogatja az Akadémiával társult, külön alapszabállyal rendelkező önálló szervezetet, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiát, amelynek adminisztratív feladataít annak títkársága látja kapc: el." +2348,"A közös akadémiai jelölőlistára azok a tagjelöltek kerülnek rá, akik az osztályokon a szavazatok több mint felét megszerezték."," A közös akadémiai jelölőlistára azok a ta jelő tek kerülnek rá, akik az osztályokon a szavazatok több mint felét megszerezték." +2355,A címadományozás és értékelés szabályait az Akadémia szabályzatba foglalja;” ,"A címadományozás és értékelés szabá yaít az Akadémia szabályzatba foglalja;"" " +2358,"A jelentkezési nyilatkozatnak tartalmaznia kell a jelentkező születési évét, tudományos fokozatának vagy doktori címének adatait (megnevezés, szakterület, intézmény, a megszerzés dátuma), a tudományterületnek megfelelő tudományos osztály, és a szakterületnek megfelelő tudományos bizottság megjelölését, a jelentkező tudományos testületi tisztségét, munkahelye megnevezését és címét, lakcímét és elektronikus levelezési címét.","A jelentkezési nyilatkozatnak tartalmaznia kell a jelentkező tudományos fokozatának vagy doktori címének adatait (megnevezés, szakterület, intézmény, a megszerzés dátuma), a tudományterületnek megfelelő tudományos osztály és a szakterületnek megfelelő tudományos bizottság megjelölését, a jelentkező tudományos testületi tisztségét; továbbá a jelentkező születési helyét és idejét, munkahelye megnevezését és címét, lakcímét és elektronikus levelezési címét." +2362,"A gazdálkodásnak és a gazdasági társaságok alapításának, a gazdasági társaságban való részvételnek az elveit a közgyűlés határozza meg a főtitkárnak – a Vagyonkezelő Kuratórium, valamint a rábízott vagyon vonatkozásában az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsa véleményével együtt előterjesztett – javaslata alapján.","A gazdálkodásnak és a gazdasági társaságok alapításának, a gazdasági társaságban való részvételnek az elveít a közgyűlés határozza meg a főtitkárnak — a Vagyonkezelő Kuratórium, valamint a rábízott vagyon vonatkozásában az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsa véleményével együtt előterjesztett — javaslata alapján." +2365,26. § A Közgyűlés nem akadémikus közgyűlési képviselőit a köztestület nem akadémikus tagjai választják.,26.§ A Közgyűlés nem akadémikus közgyűlési képviselőit a köztestület nem akadémikus tagjai választják. +2372," Az Elnökség valamennyi szavazati jogú tagja több mint kétharmadának szavazatával jóváhagyhatja az AKT döntését, amely ekkor „az MTA Elnökségének jóváhagyásával” aláírással jelenik meg határozatként az Akadémiai Értesítőben."," (3) Az Elnökség valamennyi szavazati jogú tagja több mint kétharmadának szavazatával jóváhagyhatja az ÁKT döntését, amely ekkor ,az MTA Elnökségének jóváhagyásával"" aláírással jelenik meg határozatként az Akadémiai Értesítőben." +2373,"Új tudományos osztály létrehozásáról, meglévő tudományos osztályok átszervezéséről, összevonásáról, megszüntetéséről a Közgyűlés dönt.","Uj tudományos osztály létrehozásáról, meglévő tudományos osztályok átszervezéséről, összevonásáról, megszüntetéséről a Közgyűlés dönt." +2375,"A napirendjavaslat tárgyában a tagok módosítást, illetőleg kiegészít��st javasolhatnak.","A napírendjavaslat tárgyában a tagok módosítást, illetőleg kiegészítést javasolhatnak." +2380,A bizottságban a Rektori Konferencia és az Akadémia azonos számú taggal képviselteti magát.,A - bízottságban a Rektori Konferencia és az Akadémia azonos számú taggal képviselteti magát. +2385,48. § Az AKT tagjainak megbízatása három évre szól.," , 48.§ Az AKT tagjainak megbízatása három évre szól." +2389, (15)267 A doktori cím odaítélési eljárásában a tudományos osztály az illetékes tudományos bizottság (doktori bizottság) előkészítése alapján javaslatot tesz a bírálóbizottság tagjaira.," (15)"" A doktori cím odaítélési eljárásában a tudományos osztály az illetékes tudományos bizottság (doktori bizottság) előkészítése alapján javaslatot tesz a bírálóbizottság tagjaira." +2390,"Kiemelte, hogy a hagyományos akadémiai környezettől jelentősen eltérő feltételrendszer kialakulása várható a kutatás-fejlesztés területén, ennek keretében valamennyi közpénzből fenntartott területnek igazolnia kell hatékony működését a forráselosztás döntéshozói számára."," Kiemelte, ogy a ha: ományos akadémiai környezettől jelentősen eltérő feltételrendszer kialakulása várható a kutatás- -fejlesztés területén, ennek keretében valamennyi közpénzből fenntartott területnek igazolnia kell hatékony működését a forráselosztás döntéshozói számára." +2398, 205 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 21. pontja. 206 Módosította az MTA Közgyűlése 10/2011. (XII.5.) számú határozatának 12. pontja., 12 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 3. pontja. +2407, [Asz. 22. §] , [Asz. 22. §] G) +2412, Ü. 3. §168 A nemzetközi kapcsolatok kereteivel kapcsolatos feladatokat az MTA Titkársága végzi., Ú.3.§ A nemzetközi kapcsolatok kereteivel kapcsolatos feladatokat az MTA Titkársága végzi. +2422,” Záró rendelkezések 24. § Ez a törvény – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.,""" Záró rendelkezések .§ Ez a törvény — a (2) bekezdésben foglalt kívétellel — a kíhírdetését követő harmadik napon lép hatályba. 0) 3) ) — 0) Az MTAtv." +2423,Az AKT legfeljebb 30 tagból áll., 9] Asz. Az 20. §] Az AKT legfeljebb 30 tagból áll. +2426, Az Akadémia főtitkára Tv., Az Akadémia főtitkára Tv.18.§ () +2431,"Az Elnökség az osztályügyrendet visszautalja az osztálynak akkor, ha nem áll összhangban a vonatkozó jogszabályokkal, az Akadémia Alapszabályával és Ügyrendjével, más akadémiai szabályozással, a Közgyűlés vagy az Elnökség határozatával.","Az Elnőkség az osztályügyrendet visszautalja az osztálynak akkor, ha mem áll összhangban a vonatkozó jogszabályokkal, az Akadémia Alapszabályával és Ügyrendjével, más akadémiai szabályozással, a Közgyűlés vagy az Elnökség határozatával." +2432,Az eljárás megindítására és a cím odaítélésére az Akadémia Doktori Tanácsa jogosult.,Az eljárás megindítására és a cím odaítélésére az Akadémia Doktori Tanácsa jogosult. +2438,A Vagyonkezelő Testület szükség esetén külső szakértőt is igénybe vehet., A Vagyonkezelő Testület szükség esetén külső szakértőt ís igénybe vehet. +2454,68. §586 Asz.,68. § . +2465,A megbízás további 3 éves időtartamra többször is meghosszabbítható., A megbízás további 3 éves időtartamra többször ís meghosszabbítható. +2476,"Rendkívüli osztályülést kell összehívni, ha azt az osztály szavazati jogú tagjainak legalább 20% -a indítványozza.","Rendkívüli osztályülést kell összehívni, ha azt az osztály szavazati jogú tagjainak legalább 207-a indítványozza." +2488,” ,"MOLNÁR ANDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉVI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994-2022 ÚJ SOROZAT MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 A MagyaR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁRÁNAK KÖZLEMÉNYEI PUBLICATIONES BIBLIOTHECAE ÁCADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE (121) Új SOROZAT SOROZATSZERKESZTŐ GAÁLNÉ KaryDYy DóRA MOLNÁR ÁNDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 MagyAR TUDOMÁNYOS ÁKADÉMIA Köxnyvrán És INFORMÁCIÓS KÖZPONT BUDAPEST 2022 Szerkesztette, az előszót és a bevezető tanulmányt írta MOLNÁR ÁNDREA Technikai szerkesztő VAS VIKTÓRIA ISBN 978-963-7451-84-3 ISSN 0133-8862 DOL: 10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny Felelős kiadó: az MTA Könyvtár és Információs Központ főigazgatója Nyomta és kötötte az Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető: GYÖRGY GÉzA vezérigazgató TARTALOMJEGYZÉK Előszó Megőrízni és megváltoztatni — Bevezető tanulmány Dokumentumok listája Dokumentumok 1 1. 2. 13. 14. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL.. törvény (röviden: MTAtv.), a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és az Akadémiai Ügyrend egységes szerkezetben (A törvény 1994. június 30-tól, az alapszabály 1994. október 27-től az ügyrend 1995. május 9-től hatályos.)" +2492, ,"MOLNÁR ANDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉVI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994-2022 ÚJ SOROZAT MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 A MagyaR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁRÁNAK KÖZLEMÉNYEI PUBLICATIONES BIBLIOTHECAE ÁCADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE (121) Új SOROZAT SOROZATSZERKESZTŐ GAÁLNÉ KaryDYy DóRA MOLNÁR ÁNDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 MagyAR TUDOMÁNYOS ÁKADÉMIA Köxnyvrán És INFORMÁCIÓS KÖZPONT BUDAPEST 2022 Szerkesztette, az előszót és a bevezető tanulmányt írta MOLNÁR ÁNDREA Technikai szerkesztő VAS VIKTÓRIA ISBN 978-963-7451-84-3 ISSN 0133-8862 DOL: 10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny Felelős kiadó: az MTA Könyvtár és Információs Központ főigazgatója Nyomta és kötötte az Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető: GYÖRGY GÉzA vezérigazgató TARTALOMJEGYZÉK Előszó Megőrízni és megváltoztatni — Bevezető tanulmány Dokumentumok listája Dokumentumok 1 1. 2. 13. 14. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL.. törvény (röviden: MTAtv.), a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és az Akadémiai Ügyrend egységes szerkezetben (A törvény 1994. június 30-tól, az alapszabály 1994. október 27-től az ügyrend 1995. május 9-től hatályos.)" +2496,”,"MOLNÁR ANDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉVI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994-2022 ÚJ SOROZAT MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 A MagyaR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁRÁNAK KÖZLEMÉNYEI PUBLICATIONES BIBLIOTHECAE ÁCADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE (121) Új SOROZAT SOROZATSZERKESZTŐ GAÁLNÉ KaryDYy DóRA MOLNÁR ÁNDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 MagyAR TUDOMÁNYOS ÁKADÉMIA Köxnyvrán És INFORMÁCIÓS KÖZPONT BUDAPEST 2022 Szerkesztette, az előszót és a bevezető tanulmányt írta MOLNÁR ÁNDREA Technikai szerkesztő VAS VIKTÓRIA ISBN 978-963-7451-84-3 ISSN 0133-8862 DOL: 10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny Felelős kiadó: az MTA Könyvtár és Információs Központ főigazgatója Nyomta és kötötte az Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető: GYÖRGY GÉzA vezérigazgató TARTALOMJEGYZÉK Előszó Megőrízni és megváltoztatni — Bevezető tanulmány Dokumentumok listája Dokumentumok 1 1. 2. 13. 14. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL.. törvény (röviden: MTAtv.), a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és az Akadémiai Ügyrend egységes szerkezetben (A törvény 1994. június 30-tól, az alapszabály 1994. október 27-től az ügyrend 1995. május 9-től hatályos.)" +2500, [Ü. 6. § ] ,"MOLNÁR ANDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉVI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994-2022 ÚJ SOROZAT MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 A MagyaR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁRÁNAK KÖZLEMÉNYEI PUBLICATIONES BIBLIOTHECAE ÁCADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE (121) Új SOROZAT SOROZATSZERKESZTŐ GAÁLNÉ KaryDYy DóRA MOLNÁR ÁNDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 MagyAR TUDOMÁNYOS ÁKADÉMIA Köxnyvrán És INFORMÁCIÓS KÖZPONT BUDAPEST 2022 Szerkesztette, az előszót és a bevezető tanulmányt írta MOLNÁR ÁNDREA Technikai szerkesztő VAS VIKTÓRIA ISBN 978-963-7451-84-3 ISSN 0133-8862 DOL: 10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny Felelős kiadó: az MTA Könyvtár és Információs Központ főigazgatója Nyomta és kötötte az Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető: GY��RGY GÉzA vezérigazgató TARTALOMJEGYZÉK Előszó Megőrízni és megváltoztatni — Bevezető tanulmány Dokumentumok listája Dokumentumok 1 1. 2. 13. 14. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL.. törvény (röviden: MTAtv.), a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és az Akadémiai Ügyrend egységes szerkezetben (A törvény 1994. június 30-tól, az alapszabály 1994. október 27-től az ügyrend 1995. május 9-től hatályos.)" +2501,"Akad_szab_v2 Megőrizni és megváltoztatni A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény, a hozzá kapcsolódó alapszabály, ügyrend és módosításai, 1994–2022 A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Közleményei Publicationes Bibliothecae Academiae Scientiarum Hungaricae 46 (121) Új sorozat Sorozatszerkesztő Gaálné Kalydy Dóra Molnár Andrea Megőrizni és megváltoztatni A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény, a hozzá kapcsolódó alapszabály, ügyrend és módosításai, 1994–2022 Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ Budapest 2022 Szerkesztette, az előszót és a bevezető tanulmányt írta Molnár Andrea Technikai szerkesztő Vas Viktória ISBN 978-963-7451-84-3 ISSN 0133-8862 DOI: 10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny Felelős kiadó: az MTA Könyvtár és Információs Központ főigazgatója Nyomta és kötötte az Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető: György Géza vezérigazgató TARTALOMJEGYZÉK Előszó 7 Megőrizni és megváltoztatni – Bevezető tanulmány 11 Dokumentumok listája 61 Dokumentumok A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény (röviden: MTAtv.), a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és az Akadémiai Ügyrend egységes szerkezetben (A törvény 1994. június 30-tól, az alapszabály 1994. október 27-től, az ügyrend 1995. május 9-től hatályos.)","MOLNÁR ANDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉVI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994-2022 ÚJ SOROZAT MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 A MagyaR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁRÁNAK KÖZLEMÉNYEI PUBLICATIONES BIBLIOTHECAE ÁCADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE (121) Új SOROZAT SOROZATSZERKESZTŐ GAÁLNÉ KaryDYy DóRA MOLNÁR ÁNDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 MagyAR TUDOMÁNYOS ÁKADÉMIA Köxnyvrán És INFORMÁCIÓS KÖZPONT BUDAPEST 2022 Szerkesztette, az előszót és a bevezető tanulmányt írta MOLNÁR ÁNDREA Technikai szerkesztő VAS VIKTÓRIA ISBN 978-963-7451-84-3 ISSN 0133-8862 DOL: 10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny Felelős kiadó: az MTA Könyvtár és Információs Központ főigazgatója Nyomta és kötötte az Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető: GYÖRGY GÉzA vezérigazgató TARTALOMJEGYZÉK Előszó Megőrízni és megváltoztatni — Bevezető tanulmány Dokumentumok listája Dokumentumok 1 1. 2. 13. 14. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL.. törvény (röviden: MTAtv.), a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és az Akadémiai Ügyrend egységes szerkezetben (A törvény 1994. június 30-tól, az alapszabály 1994. október 27-től az ügyrend 1995. május 9-től hatályos.)" +2504,1. §] ,"MOLNÁR ANDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉVI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994-2022 ÚJ SOROZAT MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 A MagyaR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁRÁNAK KÖZLEMÉNYEI PUBLICATIONES BIBLIOTHECAE ÁCADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE (121) Új SOROZAT SOROZATSZERKESZTŐ GAÁLNÉ KaryDYy DóRA MOLNÁR ÁNDREA MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI A MagyaR TUDOMÁNYOS AÁKADÉMIÁRÓL SZÓLÓ 1994. ÉvI XL. TÖRVÉNY, A HOZZÁ KAPCSOLÓDÓ ALAPSZABÁLY, ÜGYREND ÉS MÓDOSÍTÁSAI, 1994—2022 MagyAR TUDOMÁNYOS ÁKADÉMIA Köxnyvrán És INFORMÁCIÓS KÖZPONT BUDAPEST 2022 Szerkesztette, az előszót és a bevezető tanulmányt írta MOLNÁR ÁNDREA Technikai szerkesztő VAS VIKTÓRIA ISBN 978-963-7451-84-3 ISSN 0133-8862 DOL: 10.36820/MTAKIK.KOZL.2022.MTAtorveny Felelős kiadó: az MTA Könyvtár és Információs Központ főigazgatója Nyomta és kötötte az Alföldi Nyomda Zrt., Debrecen Felelős vezető: GYÖRGY GÉzA vezérigazgató TARTALOMJEGYZÉK Előszó Megőrízni és megváltoztatni — Bevezető tanulmány Dokumentumok listája Dokumentumok 1 1. 2. 13. 14. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL.. törvény (röviden: MTAtv.), a Magyar Tudományos Akadémia Alapszabálya és az Akadémiai Ügyrend egységes szerkezetben (A törvény 1994. június 30-tól, az alapszabály 1994. október 27-től az ügyrend 1995. május 9-től hatályos.)" +2507, Ü. 106. A három tudományterület képviselőit a Vezetői Kollégium (VK) munkájában való részvételre – a hivatalból tagok megbízási idejével egyezően – három évre kérik fel., Ű. 106. A három tudományterület képviselőit a Vezetői Kollégium (VK) munkájában való részvételre — a hivatalból tagok megbízási idejével egyezően — három évre kérik fel. +2511,"Komoly változást hozott a ٢٠٠٩. XX. törvény a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló ١٩٩٤. évi XL. törvény módosításáról, amely jelentős mértékben átírta az első törvényváltozatot tekintettel a korábban elkezdődött akadémiai reformfolyamatokra, valamint a megváltozott jogszabályi környezetre."," Komoly változást hozott a 2009. XX. törvény a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény módosításáról, amel jelentős mértékben átírta az első törvényváltozatot tekíntettel a korábban elkezdődött akadémiai reformfolyamatokra, valamint a megváltozott jogszabályi környezetre." +2517,"Ezzel megvalósult az MTA vezetésének szándéka, hogy az MTA továbbra is fenntartsa intézményhálózatát, és ne csupán tudósok testülete legyen.","Ezzel megvalósult az MTA vezetésének szándéka, az MTA továbbra ís fenntartsa intézményhálózatát, és ne csupán tudósok testülete legyen." +2525, A Közgyűlés ülését az Akadémia elnöke (a (3) bekezdésben foglalt esetben a levezető elnök segítségével) vezeti., A Közgyűlés ülését az Akadémia elnöke (a (3) bekezdésben foglalt esetben a levezető elnők segítségével) vezeti. +2536,"Az AKT tagjának nem jelölhető olyan személy, aki akadémiai (önálló vagy szervezeti egység) kutatóintézet vagy kutatóközpont (fő)igazgatója és (fő)igazgatóhelyettese, továbbá aki tagja a Vagyonkezelő Testületnek, a Felügyelő Testületnek, a Felsőoktatási és Tudományos Tanácsnak vagy az OTKA Országos Bizottságának.","Az AKT tagjának nem jelölhető olyan személy, aki akadémiai kutatóintézet vagy kutatóközpont (fő)ígazgatója és (főjigazgatóhelyettese, továbbá aki tagja a Va onkezelő Testületnek, a Felügyelő Testületnek, a Felsőoktatási és Tudományos Tanácsnak, vagy az OTKA Országos Bizottságának." +2537,"Az AKT tagjának nem jelölhető olyan személy, aki akadémiai kutatóintézet vagy kutatóközpont (fő)igazgatója és (fő)igazgatóhelyettese, továbbá aki tagja a Vagyonkezelő Testületnek, a Felügyelő Testületnek, a Felsőoktatási és Tudományos Tanácsnak, vagy az OTKA Országos Bizottságának.","Az AKT tagjának nem jelölhető olyan személy, aki akadémiai kutatóintézet vagy kutatóközpont (fő)ígazgatója és (főjigazgatóhelyettese, továbbá aki tagja a Va onkezelő Testületnek, a Felügyelő Testületnek, a Felsőoktatási és Tudományos Tanácsnak, vagy az OTKA Országos Bizottságának." +2539,"Amennyiben a szabályozni kívánt terület a főtitkár felelősségét is érinti (pl. Tv. 19. §), a szabályzatot együttesen kell kiadni.","Amennyiben a szabályozni kívánt terület a főtitkár felelősségét is érinti (pl. Tv. 19. §), a szabályzatot együttesen kell kiadni." +2544," A főigazgatót, illetve az igazgatót az Európai Unió ajánlásainak megfelelő pályázati eljárás alapján az Akadémia elnöke nevezi ki (bízza meg), illetve menti fel (vonja vissza megbízását).","A főigazgatót, illetve az igazgatót az Európai Unió ajánlásainak felelő E. eljárás alapján az Akadémia elnöke nevezi ki (bi bízza meg), illetve menti fel (vonja vissza megbízását)." +2546, A Magyarországon élő hazai akadémikusok tudományos teljesítményét és köztestületi munkáját az Akadémia havi tiszteletdíj folyósításával is elismeri.,A Magyarországon élő hazai akadémikusok tudományos teljesítményét és köztestületi munkáját az Akadémia havi tiszteletdíj folyósításával ís elismeri. +2548,A főtitkár hivatalból elnöke az AKT-nak.,A főtitkár hivatalból elnöke az AKT-nak. +2570," Ü. 97. Azokban a kérdésekben, amelyekben az Alapszabály vagy a közgyűlés döntési jogkörrel ruházta fel az elnökséget, az elnökség állásfoglalása az elnököt is kötelezi. Ü. 98. Az elnökség akkor határozatképes, ha az ülésen a szavazásra jogosultaknak több mint a fele jelen van."," Ű. 97. Azokban a kérdésekben, amelyekben az Alapszabály vagy a közgyűlés döntési jogkörrel ruházta fel az elnökséget, az elnökség állásfoglalása az elnököt is kötelezi." +2571, A Könyv- és Folyóiratkiadó Bizottság Asz., A Könyv- és Folyóíratkíiadó Bizottság Asz. 40. § () A Könyv- és Folyóíratkiadó Bizottságnak tízenhét tagja van. +2586,"” 8. § A Törvény a 19/A. §-t követően a következő alcímmel, valamint 19/B. §-sal egészül ki: ���Az akadémiai költségvetési szerveknél foglalkoztatottak jogviszonyára vonatkozó rendelkezések 19/B. § (1) Az akadémiai költségvetési szerveknél foglalkoztatottak jogviszonyára – az MTA Titkárságának közfeladatokat ellátó köztisztviselői, ügykezelői, illetve munkavállalói kivételével – a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.), valamint a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény (a továbbiakban: Mt.) rendelkezéseit az e törvényben meghatározott eltérésekkel kell alkalmazni.",""" 8. § A Törvény a 19/A. §-t követően a következő alcímmel, valamint 19/B. §-sal egészül kí: ""Az akadémiai költségvetési szerveknél foglalkoztatottak jogviszonyára vonatkozó rendelkezések 19/8. § (1) Az akadémiai költségvetési szerveknél foglalkoztatottak jogviszonyára — az MTA Títkárságának közfeladatokat ellátó köztisztviselői, ügykezelői, illetve munkavállalói kívételével — a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (a továbbiakban: Kjt.), valamint a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény (a továbbiakban: Mt.) rendelkezéseit az e törvényben meghatározott eltérésekkel kell alkalmazni." +2593,"A testületi szervezetek alapszabályban rögzített működési rendje nem segíti a feladatok operatív, hatékony végrehajtását.","A testületi szervezetek alapszabályban rögzített működési rendje nem segíti a feladatok operatív, hatékony végrehajtását"" A Magyar Tudományos Akadémia Elnökségének állásfoglalásai a 2006. február 28-án megtartott üléséről." +2596,A közgyűlés az Akadémia képviseletére tudományos osztályonként egy tagot választ háromévi időtartamra., A közgyűlés az Akadémia képviseletére tudományos osztályonként egy tagot választ háromévi időtartamra. +2609," Az Akadémia által alapított köztestületi költségvetési szervek az általuk a közfeladatok ellátására, vagyonhasználati megállapodással rendelkezésükre bocsátott vagyon használatára jogosultak."," 0) Az Akadémia által alapított köztestületi költségvetési szervek az általuk a közfeladatok ellátására, vagyonhasználati megállapodással rendelkezésükre bocsátott vagyon használatára jogosultak." +2610,"A módosított törvény egyértelműen megfogalmazza, hogy az MTA doktora címmel rendelkezők a tudományos teljesítményük és köztestületi munkájuk alapján tiszteletdíjat kaphatnak.","A módosított törvény egyértelműen megfogalmazza, hogy az MTA doktora címmel rendelkezők a tudományos teljesítményük és köztestületi munkájuk alapján tiszteletdíjat kap hatnak." +2615,"3. §] az Országgyűlés vagy a Kormány kérésére a kompetenciájába tartozó kérdésekben főleg a tudomány, az oktatás, a társadalom, a környezet és a gazdaság kérdéseiben – kinyilvánítja szakmai véleményét; Asz.","3. §] e) az Országgyűlés vag Kormány kérésére a kompetenciájába tartozó kérdésekben főleg a tudomány, az oktatás, a társadalom, a környezeté esa gazdaság kérdéseiben — kínyílvánítj a szakmai véleményét; Asz." +2617,"3. § (1)] az Országgyűlés vagy a Kormány kérésére a kompetenciájába tartozó kérdésekben – főleg a tudomány, az oktatás, a társadalom, a környezet és a gazdaság kérdéseiben – kinyilvánítja szakmai véleményét; Asz.","3. §] e) az Országgyűlés vag Kormány kérésére a kompetenciájába tartozó kérdésekben főleg a tudomány, az oktatás, a társadalom, a környezeté esa gazdaság kérdéseiben — kínyílvánítj a szakmai véleményét; Asz." +2621,5. § (2) bekezdésében megjelölt – illetve azok helyébe lépett – vagyontárgyak tulajdonjoga a Magyar Tudományos Akadémiára száll.,5. § (2) bekezdésében megjelölt — illetve azok helyébe jépett — vagyontárgyak tulajdonjoga a Magyar Tudományos Akadémiára szá (2) Az (1) bekezdés szerinti tulajdonszerzés illetékmentes. +2633, Az Elnökség közreműködik a tudományos osztályok között felmerülő viták rendezésében.,Az Elnökség közreműködik a tudományos osztályok között 9 felmerülő viták rendezésében. +2643,"Nem terjeszthető a Közgyűlés elé a javaslat, ha azt a jogszabályban meghatározott kormányszervek vagy a Vagyonkezelő Testület nem támogatja.","Nem terjeszthető a Közgyűlés elé a javaslat, ha azt a jogszabályban meghatározott kormányszervek, vagy a Vagyonkezelő Testület nem támogatja." +2650, A következő években csak kisebb pontosítások miatt módosították az akadémiai törvényt., A következő években csak kísebb pontosítások miatt módosították az akadémiai törvényt. +2651,"6. §-a helyébe a következő rendelkezés és azt megelőző következő cím lép: „Az akadémikusok 6. § Az akadémikusok körét rendes és levelező (a továbbiakban együtt: hazai), valamint külső és tiszteleti tagok alkotják.","6. §-a helyébe a következő rendelkezés és azt megelőző következő cím lép: , Az akadémikusok Az akadémikusok körét rendes és levelező (a továbbiakban együtt: hazai), valamint külső és tiszteleti tagok alkotják." +2652,"1. § Az Akadémia olyan köztestület, amelynek fő feladata a tudomány művelése, a tudomány eredményeinek terjesztése, a kutatások támogatása, elősegítése.","Az Akadémia olyan köztestület, amelynek fő feladata a tudomány művelése, a tudomány eredményeinek terjesztése, a kutatások támogatása, elősegítése." +2654, Ü. 15. § A köztestületi tagságról lemondó nyilatkozatot az illetékes tudományos osztályhoz írásban kell eljuttatni., U.15.§ (1) A köztestületi tagságról lemondó nyilatkozatot az illetékes tudományos osztályhoz írásban kell eljuttatni. +2660, A tudományos osztály elnöke nem választható meg tudományos bizottság elnökének., Atudományos osztály elnöke nem választható meg tudományos bizottság elnökének. +2662,"16. § Az a tudós, akit akadémikussá választanak, jogait a választás eredményének kihirdetésétől gyakorolhatja, és ettől az időponttól terhelik a kötelezettségek is.","16. § 0 Az a tudós, akit akadémikussá választanak, jogaít a választás eredményének kihírdetésétől gyakorolhatja, és ettől az időponttól terhelik a kötelezettségek ís." +2664, 3. § A nem akadémikus közgyűlési képviselőket a tudományos bizottságok listáin a köztestület nem akadémikus tagjai titkos levélszavazással választják meg., A nem akadémikus közgyűlési képviselőket a tudományos bizottságok listáin a köztestület nem akadémikus tagjai títkos levélszavazással választják meg. +2666," Ha egyidejűleg több jelölt közül kell egyet választani, azt a személyt kell megválasztottnak tekinteni, akire a szavazásra jogosult jelenlévőknek több mint a fele „igen”-nel szavazott."," Ha egyidejűleg több jelölt közül kell egyet választani, azt a személyt kell megválasztottnak tekinteni, akire a szavazásra jogosult jelenlévőknek több mint a fele ,igen""-nel szavazott." +2668," Ha egyidejűleg több jelölt közül kell választani, azt a személyt kell megválasztottnak tekinteni, akire a szavazásra jogosult jelenlévőknek több mint a fele „igen”-nel szavazott."," Ha egyidejűleg több jelölt közül kell egyet választani, azt a személyt kell megválasztottnak tekinteni, akire a szavazásra jogosult jelenlévőknek több mint a fele ,igen""-nel szavazott." +2673,Az akadémiai intézmények dolgozói valamint a köztestület tagjai igényjogosulti áron vehetik igénybe az üdülők szolgáltatásait.,A szervezet szolgáltatásait az Akadémia és intézetei számára önköltségi áron köteles nyújtani. +2676,Számukra az osztály a programjairól értesítést (meghívót) küld., Számukra az osztály a programjairól értesítést (meghívót) küld. +2682,54. §533 Ü. 37. §534 MTAtv., U.37.§ () +2683," Az Akadémia elnökének javaslata alapján az AKT véleményezi a kutatóintézetek alapítására, összevonására és megszüntetésére vonatkozó javaslatokat."," Az Akadémia elnökének javaslata alapján az AKT véleményezi a kutatóintézetek alapítására, összevonására és megszüntetésére vonatkozó javaslatokat." +2690," Ü. 20. § Az Asz. 25. §-a körében a hazai tudományos életben való részvétel akadályozottságát a tudományos osztály titkárságán kell írásban bejelenteni, megjelölve annak várható időtartamát."," Ü. 20. § Az Asz. 25. §-a körében a hazai tudományos életben való részvétel akadályozottságát a tudományos osztály titkárságán kell írásban bejelenteni, megjelölve annak várható időtartamát." +2694,” Az Alapszabály 46. § (3) bekezdésében a „jogszabályban meghatározott kormányszervek” szövegrész helyébe a „jogszabályban meghatározott szervek” szöveg lép.,""" Az Alapszabály 46. § (3) bekezdésében a jogszabályban meghatározott — kormányszervek"" — szövegrész — helyébe a jogszabályban meghatározott szervek"" szöveg lép." +2699," Ha a tudományos teljesítmény elbírálása több osztály illetékességi körébe tartozik, vagy egyik körébe sem sorolható, a Doktori Tanács az érintett osztályok álláspontja alapján olyan bizottságot alakít, amelyben különböző osztályokhoz tartozó, a benyújtott eredmények megítélésében leginkább illetékes személyek vesznek részt, hogy ők lássák el az egyébként az illetékes osztályra háruló feladatokat."," Ha a tudományos teljesítmény elbírálása több osztály illetékességi körébe tartozik, vagy egyik körébe sem sorolható, a Doktori Tanács az érintett osztályok álláspontja alapján olyan bízottságo alakít, amelyben különböző osztályokhoz tartozó, a benyújtot eredmények megítélésében leginkább illetékes személyek vesznek részt, hogy ők lássák el az egyébként az illetékes osztályra háruló feladatokat." +2719,"A tudomány szerepének megítélése, a tudományos eredmények hasznosíthatóságával szemben támasztott elvárások határozott változáson mentek keresztül, jelentősen átalakult a jogi környezet is, és a több éve elindított akadémiai reformfolyamat mindenképpen szükségessé tette a törvény felülvizsgálatát.","A tudomány szerepének megítélése, a tudományos eredmények hasznosíthatóságával szemben támasztott elvárások határozott változáson mentek keresztül, jelentősen átalakult a jogi környezet ís, és a több éve elindított akadémiai reformfolyamat mindenképpen szükségessé tette a törvény felülvízsgálatát." +2726,"78. § A jogszabályi feltételek megléte esetén – az Alapszabályban meghatározott szabályok szerint – az Akadémia, az akadémiai kutatóintézetek önálló jogi személyiséggel rendelkező intézményt, gazdasági társaságot alapíthatnak.","78. § A jogszabályi feltételek megléte esetén — az Alapszabályban meghatározott szabályok szerint — az Akadémia, az akadémiai kutatóintézetek önálló jogi személyiséggel rendelkező intézményt, gazdasági társaságot alapíthatnak." +2728,"A törvénytervezettel kapcsolatos kormányzati feladatok 1990 nyarán átkerültek a tudománypolitikáért felelős tárca nélküli miniszterhez (ezt a tisztséget 1990. május 23-i hatállyal Mádl Ferenc, az MTA levelező tagja töltötte be).42 Az MTA új vezetése úgy ítélte meg, hogy a korábban elkészített törvénytervezetet át kell dolgozni.","A törvénytervezettel kapcsolatos kormányzati feladatok 1990 nyarán átkerültek a tudománypolitikáért felelős tárca nélküli miniszterhez (ezt a tisztséget 1990. május 23-i hatállyal Mádl Ferenc, az MTA levelező tagja töltötte be)." +2729," (4)161 Az Akadémia hivatalos állásfoglalásának (véleményének) kizárólag a Közgyűlés, az Elnökség és az Akadémia elnökének felkérésre vagy saját kezdeményezésre tett nyilatkozata minősül."," (4"" Az Akadémia hívatalos állásfoglalásának (véleményének) kízárólag a Közgyűlés, az Elnökség és az Akadémia elnökének felkérésre vagy saját kezdeményezésre tett nyilatkozata minősül." +2740,” 9. § A Törvény 23. § (7) bekezdésében az „MTA Titkárságán belül működő Vagyonkezelő Szervezet” szövegrész helyébe az „MTA Titkársága” szöveg lép.,""" 9. § A Törvény 23. § (7) bekezdésében az , MTA Titkárságán belül működő Vagyonkeze ő Szervezet"" szövegrész helyébe az , MTA Titkársága"" szöveg lép." +2746,"7. § Az Akadémia vagyonának egyéb forrásai: Az Akadémia működéséből, valamint vagyonának hasznosításából eredő jövedelem.","Az Akadémia működéséből, valamint vagyonának hasznosításából eredő jövedelem." +2755,Az Akadémikusok Gyűlése általában a Közgyűlés idején ülésezik., Az akadémikusok gyűlése általában a közgyűlés idején ülésezik. +2757," 119 A Magyar Tudományos Akadémia 182. közgyűlése által elfogadott határozatok, 2011. december 5., VII. A Magyar Tudományos Akadémia kutatóintézet-hálózatának megújítása, 7/2011. (XII. 5.) számú közgyűlési határozat, Akadémiai Értesítő, 2011/12, 2019–220. 120 A Magyar Tudományos Akadémia 182. közgyűlése által elfogadott határozatok, 2011. december 5., VIII. A Magyar Tudományos Akadémia nem kutatóintézeti körbe tartozó költségvetési szerveinek átalakítása, 8/2011. (XII. 5.) számú közgyűlési határozat, Akadémiai Értesítő, 2011/12, 220–221. 121 A Magyar Tudományos Akadémia 182. közgyűlése által elfogadott határozatok, 2011. december 5., IX. A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályának módosítása, 9/2011. (XII. 5.) számú közgyűlési határozat; X. A Magyar Tudományos Akadémia Ügyrendjének módosítása, 10/2011. (XII. 5.) számú közgyűlési határozat, Akadémiai Értesítő, 2011/12, 221. 122 2014. évi LXXVI. törvény – a tudományos kutatásról, fejlesztésről és innovációról, 45. § (3)."," megújítása, 7/2( 11. CII. 5) számú özgyűlési határozat, Akadémiai Értesítő, 2011/12, 2019—2020. 120 A Magyar Tudományos Akadémia 182. közgyűlése által elfogadott határozatok, 2011. december 5., VIII. A Magyar Tudomány s Akadémia nem kutatóintézeti körbe tartozó költségvetési szerveinek átalakítása, 8/2011. (XII. 5.) számú közgyűlés határozat, Akadémiai Értesítő, 2011/12, 220—221. 121 A Magyar Tudományos Akadémia 182. közgyűlése által elfogadott határozatok, 2011. december 5., IX. A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályának módosítása, 9/2011. CXII. 5.) számú közgyűlési határozat; X. A Magyar Tudományos Akadémia Ügyrendjéne módosítása, 10/2011. (XII. 5.) számú közgyűlési határozat, Akadémiai Értesítő, 2011/12, 221. MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI — BEVEZETŐ TANULMÁNY Az alapszabályból és az ügyrendből kikerültek azok a rendelkezések, amelyek a megszűntetendő KSZI-re vonatkoztak." +2762, 117 Uo., 117 Ud. +2773,"Ezen belül és a közfeladatokon túlmenően azonban – elnyert pályázataik és kutatási-fejlesztési szerződéseik által behatárolt módon, alapító okiratukkal összhangban – maguk határozzák meg tevékenységüket.","Ezen belül és a közfeladatokon túlmenően azonban — elnyert pályázataik és kutatásí-fejlesztési szerződéseik által behatárolt módon, alapító okíratukkal összhangban — maguk határozzák meg tevékenységüket." +2774,A rendelet 1–2. §-ának rendelkezéseit első ízben a 2007. januárjában esedékes tiszteletdíjakra kell alkalmazni.,A rendelet 1—2. §-ának rendelkezéseit első ízben a 2007. januárjában esedékes tíszteletdíjakra kell alkalmazni. +2781,"Volt, akinek a köztestület mint szervezeti forma volt idegen, mások azt szerették volna, ha a felsőoktatási vagy a tervezett minősítési törvénnyel együtt kerül az akadémiai törvény az Országgyűlés elé.","Volt, akinek a köztestület mint szervezeti forma volt idegen, mások azt szerették volna, ha a felsőoktatási vagy a tervezett minősítési törvénnyel együtt kerül az akadémiai törvény az Országgyűlés elé." +2782,"19. § (1)373 Az MTA Titkársága az Akadémia köztestületi feladatait szervező, az Akadémia kutatóhálózatának és más intézményeinek igazgatási, gazdálkodási, pénzügyi, vagyonkezelési és ellenőrzési feladatait ellátó költségvetési szerv.","19. § (1) """"AzMTATítkárságaazAkadémiaköztestületífeladataítszervező, az Akadémia kutatóhálózatának és más intézményeinek igazgatási, gazdálkodási, énzügyi, vagyonkezelési és ellenőrzési feladatait ellátó költségvetési szerv." +2792,"17. § Az akadémikusi tiszteletdíj folyósításának felfüggesztésére a vonatkozó jogszabályban, illetve a felfüggesztés részletes eljárási szabályainak rögzítésére vonatkozóan az Akadémia elnökének külön határozatában foglaltak az irányadók. Ü. 10. § (1)432 Az Asz. 17. §-a körében a hazai tudományos életben való részvétel akadályoztatását az illetékes tudományos osztály elnökéinek kell írásban bejelenteni megjelölve a várható időtartamot."," Asz. 17. §"" Az akadémikusi tiszteletdíj folyósításának felfüggesztésére a vonatkozó jogszabályban, illetve a felfüggesztés részletes eljárási szabályainak rögzítésére vonatkozóan az Akadémia elnökének külön határozatában foglaltak az írányadók." +2799," Az MTA Titkárságának feladatait az Alapító Okirat rögzíti, amelyet az Akadémia elnöke ad ki.","Az MTA Titkárságának feladatait az Alapító Okírat rögzíti, amelyet az Akadémia elnöke ad ki." +2801,= Akadémiai törvény Asz.,- Akadémiai törvény Asz. +2802,Az adomány elfogadásának vagy visszautasításának előkészítését a főtitkár felügyeli.,Az adomány elfogadásának vagy viísszautasításának előkészítését a főtítkár felügyeli. +2806,"A kutatóhálózatba tartozó szervezetek a rendelkezésükre bocsátott pénzeszközökkel önállóan gazdálkodnak, ezek – a törvényben meghatározott esetet kivéve – nem vonhatók el tőlük.","A kutatóhálózatba tartozó szervezetek a rendelkezésükre bocsátott pénzeszközökkel önállóan gazdálkodnak, ezek — a törvényben meghatározott esetet kívéve — nem vonhatók el tőlük." +2807,A főigazgatót – pályázat alapján – az Akadémia elnöke bízza meg.,A főigazgatót — pályázat alapján — az Akadémia elnöke bízza meg. +2812,A folyóirat főszerkesztőjét az elnökség javaslata alapján az elnök bízza meg háromévi időtartamra.,A folyóírat főszerkesztőjét az elnökség javaslata alapján az elnök bízza meg háromévi időtartamra. +2817,"Antall József, Illúziók nélkül, de nem pesszimistán, Magyar Tudomány, 1993/6. 678. 56 Az 1993. évi LXXVI. törvényt a szakképzésről és az 1993. évi LXXIX. törvényt a közoktatásról ugyanazon a napon, 1993. július 12-én, az 1993. évi LXXX. törvényt a felsőoktatásról 1993. július 13-én fogadta el az Országgyűlés.","ANTALL József, Illúziók nélkül, de nem pesszimistán, Magyar Tudomány, 1993/6. 678. 56 Az 1993. évi LXXVI. törvényt a szakképzésről és az 1993. évi LXXIX. törvényt a közoktatásról ugyanazon a napon, 1993. július 12-én, az 1993. évi LXXX. törvényt a felsőoktatásról 1993. július 13-én fogadta el az Országgyűlés." +2819,"Az Akadémia intézkedik a társaság megszüntetése (végelszámolása) ügyében, ha lényeges vagyonvesztés fenyeget, vagy az eredetileg kitőzött célok nem érhetők el.","Az Akadémia intézkedik a társaság megszüntetése (végelszámolása) ügyében, ha lényeges vagyonvesztés fenyeget, az eredetileg kitűzött célok nem érhetők el." +2828, Az Akadémia elnökéről és főtitkáráról Az Akadémia elnöke Tv., Az Akadémia elnökéről és főtítkáráról Az Akadémia elnöke Tv.15.§ () +2830, A Magyar Tudományos Akadémia művészeti gyűjteménye Asz., A Magyar Tudományos Akadémia Művészeti Gyűjteménye Asz. +2833,A közgyűlés a beszámoló elfogadásáról határozatot hoz., A közgyűlés a beszámoló elfogadásáról határozatot hoz. +2849, A másodfokú határozat ellen a határozat kézbesítését követő harminc napon belül az érdekelt keresettel fordulhat a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz., A másodfokú határozat ellen a határozat kézbesítését követő harminc napon belül az érdekelt keresettel fordulhat a Pesti Központi Kerületi Bírósághoz. +2851," Külföldön szerzett tudományos fokozat honosításáról a Doktori Tanács abban az esetben dönt, ha az a „Magyar Tudományos Akadémia doktora” címként honosítható."," Külföldön szerzett tudományos fokozat honosításáról a Doktori Tanács abban az esetben dönt, ha az a s Magyar Tudományos Akadémia doktora"" címként honosítható." +2858,"„1. § Az MTA-ról szóló 1979. évi 6. számú törvényerejű rendelet 2. § (2) bekezdése helyébe lép: Az Akadémia ellátja valamennyi tudományág alapkutatásának, valamint az állami tervekben szereplő társadalomtudományi kutatás […] országos irányítását.",",1. § Az MTA-ról szóló 1979. évi 6. számú törvényerejű rendelet 2. § (2) bekezdése helyébe lép: Az Akadémia ellátja valamennyi tudományág alapkutatásának, valamint az állami tervekben szereplő társadalomtudományi kutatás [(... országos irány ítását." +2860," A tudományos bizottság – szükség szerint szakértők részvételével – bizottsági ülésen tárgyalja meg szakterülete kérdéseit és eredményeit, valamint a bizottságot érintő közéleti, szervezeti és működési kérdéseket.","A tudományos bizottság — szükség szerint szakértők részvételével bizottsági ülésen tárgyalja meg szakterülete kérdéseit és eredményett, valamint a bizottságot érintő közéleti, szervezeti és működési kérdéseket." +2869,"A 2019. évi májusi közgyűlés e javaslatokat jórészt elfogadta, és nagy többséggel (78%) megszavazta, hogy a kutatóintézet-hálózat továbbra is az MTA szervezetéhez tartozzon.","A 2019. évi májusi közgyűlés e fovaslatokat jórészt elfogadta, és nagy többséggel (787) megszavazta, ogy a kutatóintézet-hálózat továbbra ís az MTA szervezetéhez tartozzon." +2870,"Az új törvényszöveg értelmében valamennyi választott vezető három évre kapja megbízatását, és ugyanaz a személy azonos tisztségre legfeljebb kétszer választható."," Az új törvényszöveg értelmében valamennyi választott vezető három évre kapja megbízatását, és ugyanaz a személy azonos tísztségre egfeljebb kétszer választható." +2881,"Új tudományos osztály létrehozásáról, meglévő tudományos osztály átszervezéséről, megszüntetéséről a közgyűlés szótöbbséggel hozott határozattal dönt. Ü. 14. A tudományos osztályok felsorolása: Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya Filozófiai és Történettudományok Osztálya Matematikai Tudományok Osztálya Agrártudományok Osztálya Orvosi Tudományok Osztálya Műszaki Tudományok Osztálya Kémiai Tudományok Osztálya Biológiai Tudományok Osztálya Gazdaság- és Jogtudományok Osztálya Földtudományok Osztálya Fizikai Tudományok Osztálya A tudományos bizottságok felsorolását az érintett osztályok ügyrendjei tartalmazzák.", Ű. 14. A tudományos osztályok felsorolása: I Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya II. — Filozófiai és Történettudományok Osztálya III. — Matematikai Tudományok Osztálya IV. — Agrártudományok Osztálya V. — Orvosi Tudományok Osztálya VI. Műszaki Tudományok Osztálya VII. Kémiai Tudományok Osztálya VIII. Biológiai Tudományok Osztálya IX. Gazdaság- és Jogtudományok Osztálya X. — Földtudományok Osztálya XI. Fizikai Tudományok Osztálya A tudományos bizottságok felsorolását az érintett osztályok ügyrendjei tartalmazzák. +2882,"16. § (1)191 A hazai akadémikus szavazati joggal vesz részt a Közgyűlésen, valamint annak a tudományos osztálynak, tudományos bizottságnak (bizottságoknak), osztályközi tudományos bizottságnak, doktori bizottságnak, továbbá annak a területi bizottságnak az ülésein, amelynek tagja.","16. § 0"" A hazai akadémikus szavazati joggal vesz részt a Közgyűlésen, valamint annak a tudományos osztálynak, tudományos bizottságnak bizottságoknak), osztályközi tudományos bizottságnak, doktori bizottságnak, továbbá annak a területi bizottságnak az ülésein, amelynek tagja." +2884, Ü. 17. Tanácskozási joggal vehetnek részt a tudományos osztály munkájában az osztályhoz tartozó külső és tiszteleti tagok., Ű. 17. Tanácskozási joggal vehetnek részt a tudományos osztály munkájában az osztályhoz tartozó külső és tiszteleti tagok. +2885,"„Ezzel sikerült, remélem, örökre, attól a veszélytől megmenekülni, hogy fejünk felől eladhatják intézeteinket.",", Ezzel sikerült, remélem, örökre, attól a veszélytől megmenekülni, hogy fejürn) felől eladhatják intézeteinket." +2892, 27–32. §582 33. § (1)583 Ez a törvény – a 6. § kivételével – 1994. június 30-án lép hatályba., 25.§ —32.§5 33. § Ez a törvény — a 6. § kivételével — 1994. június 30-án lép hatályba. +2899,Elektronikus (és gépi) szavazás esetén az elnök (levezető elnök) jogosult a fenti szabályok alapján a rendszert nyílt vagy titkos szavazási módra beállíttatni.,Elektronikus (és gépí) szavazás esetén az elnök levezető elnök) jogosult a fenti szabályok alapján a rendszert nyílt vagy títkos szavazási módra beállíttatni. +2900,"2019-ben azonban drámai fordulatot hozott az Akadémia életében, hogy a kutatóintézet-hálózat függetlenné vált az MTA-tól, és e változás ismét a szabályzatok jelentős átdolgozását vonta maga után.","2019-ben azonban drámai fordulatot hozott az Akadémia életében, hogy a kutatóintézet-hálózat függetlenné vált az MTA-tól, és e változás ísmét a szabályzatok jelentős átdolgozását vonta maga után." +2901,"A jóléti intézmény megszüntetése, amennyiben az költségvetési szerv, a Közgyűlés, egyéb esetben a Vezetői Kollégium hatásköre.","A jóléti intézmény megszüntetése amennyiben az költségvetési szerv, a Közgyűlés, egyéb esetben a Vezetői Kollégium hatásköre." +2907,"A főtitkár közgyűlési beszámolója, Magyar Tudomány, 1994/7. 773–796. 55 A miniszterelnök abban bízott, hogy az akadémiai törvénytervezet három másik, a közoktatási, a szakoktatási és a felsőoktatási törvénytervezetekkel együtt, mintegy csomagként kerül az Országgyűlés elé, és e négy törvényjavaslat együttesen korszakos jelentőségű lesz a magyar művelődés és a magyar tudományos élet megalapozásában, a tudománypolitikai reformok végrehajtásában.","A főtitkár közgyűlési beszámolója, Magyar Tudomány, 1994/7. 773—796. 55 A miniszterelnök abban bízott, hogy az akadémiai törvénytervezet három másik, a közoktatási, a szakoktatási és a felsőoktatási törv: énytervi vezetekkel e: yütt, mintegy csomagként kerül az Országgyűlés elé, és e négy törvényi javaslat együttesen korszakos jelentőségű lesz a magyar művelődés és a magyar tudományos élet megalapozásában, a tudománypolítikai reformok végrehajtásában." +2910,"11. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a 11. §-t megelőzően a következő címmel egészül ki: „Az Akadémia Elnöksége és Vezetői Kollégiuma 11. § Az Akadémia Elnökségét (a továbbiakban: Elnökség) az elnök, az alelnökök, a tudományos osztályok elnökei, a hazai területi bizottságok elnökeinek egy – önmaguk közül választott – képviselője, a főtitkár, a főtitkárhelyettes, a Közgyűlés által választott három akadémikus és a Közgyűlés által választott három nem akadémikus közgyűlési képviselő, továbbá az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa jelölése alapján a Közgyűlés által választott három kutatóintézeti igazgató alkotja.","II. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a 11. §-t megelőzően a következő címmel egészül kí: 11. 0) , Az Akadémia Elnöksége és Vezetői Kollégiuma Az Akadémia Elnökségét (a továbbiakban: Elnökség) az elnök, az alelnökök, a tudományos osztályok elnökei, a hazai területi bizottságok elnökeinek egy — önmaguk közül választott — ké viselője, a főtitkár, a főtítkárhelyettes, a Közgyűlés által választott három akadémikus és a Közgyűlés által választott három nem akadémikus közgyűlési képviselő, továbbá az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőínek Tanácsa jelölése alapján a Közgyűlés által választott három kutatóintézeti ígazgató alkotja." +2916,A kinevezési és felmentési eljárás szabályait az Alapszabály rögzíti.,A kinevezési és felmentési eljárás szabályait az Alapszabály rögzíti. +2918," 35 A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályai az 1979. évi közgyűlés után és a Magyar Tudományos Akadémia tudományos testületeinek ügyrendje (1982), 12. § e); A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályai és testületi ügyrendje (1990), 19. § (2)."," A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályai az 1979. évi közgyűlés után és a Magyar Tudományos Akadémia tudományos testületeinek ügyrendje (1982), 20. § (4; A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályai és testületi ügyrendje (1990), 42. § (1); 43. § (1)." +2919,"A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályai és testületi ügyrendje (1990), 42. § (1); 43. § (1)."," A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályai az 1979. évi közgyűlés után és a Magyar Tudományos Akadémia tudományos testületeinek ügyrendje (1982), 20. § (4; A Magyar Tudományos Akadémia Alapszabályai és testületi ügyrendje (1990), 42. § (1); 43. § (1)." +2929,módosítása) 2019. évi CIX. törvény 491 (az MTAtv.,módosítása) 2019. évi CIX. törvény (az MTAtv. +2934,"50. § A tudományterületi szakbizottságokat az AKT hozza létre, tagjainak számát az AKT határozza meg.","A tudományterületi szakbízottságokat az AKT hozza létre, tagjainak számát az AKT határozza meg." +2936, (3)317 Az Akadémia nevét hordozó megyei tudományos testület megalakulását – az érintett területi bizottság vezetésének és a megyei önkormányzat képviselőinek egyeztetett álláspontja alapján – az Akadémia elnöke hagyja jóvá., Az Akadémia nevét hordozó megyei tudományos testület megalakulását — az érintett területi bizottság vezetésének és a megyei önkormányzat képviselőinek egyeztetett álláspontja alapján — az Akadémia elnöke hagyja jóvá. +2944,Az Akadémia a vagyon használata tárgyában szerződést köt intézeteivel.,Az Akadémia a vagyon használata tárgyában szerződést köt íntézeteível. +2952,Ezekre az osztályülésekre a tudományos bizottságnak a képviselőjét meg kell hívni.,A doktori ügyeket tárgyaló osztályülésekre az illetékes tudományos bizottság képviselőjét meg kell hívni. +2960," A bizottság feladata az Akadémia kiadói politikájának összehangolása, a könyv- és folyóiratkiadás támogatására elkülönített pénzügyi forrásokkal való hatékony gazdálkodás elősegítése.","A bizottság feladata az Akadémia kíadói politikájának összehangolása, a könyv- és folyóíratkíadás támogatására elkülönített pénzügyi forrásokkal való hatékony gazdálkodás elősegítése." +2963, Ü. 81. A doktorok gyűlésének teljes ülését az MTA elnöksége hívja össze., UL. 81. A doktorok gyűlésének teljes ülését az MTA elnöksége hívja őssze. +2968,50. §525 Asz., Asz. 50. § 1) +2970,"A határozathozatal az ügyrend elfogadása és módosítása esetében a jelen lévő szavazásra jogosultak kétharmados szótöbbségével, egyébként – az ügyrend eltérő rendelkezésének hiányában – a jelen lévő, szavazásra jogosultak egyszerű szótöbbségével történik.","A határozathozatal az ügyrend elfogadása és módosítása esetében a jelen lévő, szavazásra jogosultak kétharmados szótöbbségével, egyébként — az ügyrend eltérő rendelkezésének hiányában — a jelen lévő, szavazásra jogosultak egyszerű szótöbbségével történik." +2973,A Közgyűlés az elnöki és az elnökségi beszámoló elfogadásáról határozatban dönt.,A Közgyűlés az elnöki és az Elnökségi beszámoló elfogadásáról határozatban dönt. +2974," A bizottság figyelemmel kíséri az általa gondozott tudományág hazai helyzetét, tudományos üléseket szervez, szempontjából jelentős tudományos, tudománypolitikai, kutatásszervezési és személyi kérdésekben, ha a tudományos osztály(ok) felkéri(k), véleményt nyilvánít a szakterületén működő akadémiai kutatóintézetek és támogatott kutatócsoportok tevékenységéről, a szakterület nevében javaslatot tesz a tudományos osztály könyv- és folyóiratkiadási tervére, részt vesz az MTA doktora cím odaítélése iránt indult eljárásokban, nyilatkozik a kérelmező habitusáról, a doktori eljárásban az Alapszabály szerinti véleményezési jogkört gyakorol, ezáltal segíti a tudományos osztályt javaslatának kialakításában."," (3) A biízottság a) figyelemmel kíséri az általa gondozott tudományág hazai helyzetét, b) tudományos - üléseket - szervez, szempontjából jelentős tudományos, udománypolítikai, kutatásszervezési és személyi kérdésekben, d) ha a tudományos osztály(ok) felkérí(k), véleményt nyílvánít a szakterületén működő akadémiai kutatóintézetek és támogatott kutatócsoportok tevékenységéről, e) a szakterület nevében javaslatot tesz a tudományos osztály könyv- é es folyóíratkiadási tervére, f) részt vesz az MTA doktora cím odaítélése íránt indult eljárásokban, nyilatkozik a kérelmező habítusáról, a doktori eljárásban az Alapszabály szerinti véleményezési jogkört gyakorol, ezáltal segíti a tudományos osztályt javaslatának kialakításában." +2975,Az AKT összetételében biztosítani kell a tudományterületek arányos képviseletét., Az AKT összetételében biztosítani kell a tudományterületek arányos képviseletét. +2977,"Az Akadémia önállóságával összhangban álló alapelv volt az is, hogy vagyonával önállóan gazdálkodhatott, és ennek ellenőrzése az Állami Számvevőszék feladata lett.","Az Akadémia önállóságával összhangban álló alapelv volt az ís, hogy vagyonával önállóan gazdálkodhatott, és ennek ellenőrzése az Allami Számvevőszék feladata lett." +2980,"] 4/1995. (I. 20.) Korm. rendeletben említett közalkalmazotti „A1” fizetési fokozat helyett 1996. február 1-jétől havi 9350 forintot, 1996. szeptember 1-jétől havi 9800 forintot kell az illetménypótlék, illetve a tiszteletdíj alapjaként figyelembe venni."," Hatályos: 1995. január 28-tól Módosításai: 4 Az 1996. évi XXVIII. törvény a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény módosításáról 31§ (5) ALlL.J4/1995. (I. 20.) Korm. rendeletben említett közalkalmazotti , Al"" fizetési fokozat helyett 1996. február 1-jétől havi 9350 forintot, 1996. szeptember 1-jétől havi 9800 forintot kell az illetménypótlék, illetve a tiszteletdíj alapjaként figyelembe venni." +2981,"Az adományozás szabályait az Akadémia szabályzatba foglalja; a világban folyó és a hazai tudományos kutatások eredményeit és irányait rendszeresen értékeli, és ezzel kapcsolatosan javaslatokat fogalmaz meg; [Asz. 2. §] ","Az adományozás szabályait az Akadémia szabályzatba fo lalja; d) a világban folyó és a hazai tudományos kutatások eredményeit és irányait rendszeresen értékeli, és ezzel kapcsolatosan javaslatokat fogalmaz meg; [Asz." +2983,"A tudományos osztály munkáját közvetlenül segítő titkársági szakreferens (osztálytitkár) továbbítja a bejelentést az MTA Titkársága illetékes vezetőjének, aki rendelkezik a további adminisztratív teendők ellátásáról.","A tudományos osztály munkáját közvetlenül segítő titkársági szakreferens (osztálytitkár) továbbítja a bejelentést az MTA Titkársága illetékes vezetőjének, aki rendelkezik a további adminisztratív teendők ellátásáról." +2987, A Doktori Tanács működésével összefüggő titkársági feladatokat a Doktori Tanács Titkársága látja el., (14) A Doktori Tanács működésével összefüggő títkársági feladatokat a Doktori Tanács Titkársága látja el. +2990," [Asz. 46. §] Egy kutatóintézet megszüntetését vagy átalakítását az Akadémia elnöke, az AKT, az intézet tudományos tanácsa, vagy – az intézet külső tanácsadó testülete egyetértésével – maga az intézet igazgatója kezdeményezheti.","Egy kutatóintézet megszüntetését vagy átalakítását az Akadémia elnöke, az AKT, az intézet tudományos tanácsa, vagy — az intézet külső tanácsadó testülete egyetértésével — maga az íntézet igazgatója kezdeményezheti." +2995,"Ha az utolsó mandátumot érő szám és az első mandátumot nem érő szám egyenlő, a hozzájuk tartozó osztályok (bizottságok) között sorshúzás dönt.","Ha az utolsó mandátumot érő szám és az első mandátumot nem érő szám egyenlő, a hozzájuk tartozó osztályok (bizottságok) között sorshúzás dönt." +2997," A Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága a Vezetői Kollégium által meghatározott feladatok mellett elemzi a nemzetközi tudományos kapcsolatok rendszerét és fejlesztési lehetőségeit; a köztestület minden tagja, az Akadémia minden szervezete, szerve, intézménye köteles megadni a bizottságnak a feladatai ellátásához szükséges tájékoztatást."," A Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága a Vezetői Kollégium által meghatározott feladatok mellett elemzi a nemzetközi tu: ományos kapcsolatok rendszerét és fejlesztési lehetőségeít; a köztestület minden tagja, az Akadémia minden szervezete, szerve, intézménye köteles megadni a bízottságnak a feladatai ellátásához szükséges tájékoztatást." +3005,"Az Akadémia köztestületének tagjai, az MTA doktora címre pályázók, a doktori eljárásban közreműködők és a Tudományetikai kódexben meghatározott személyek kötelesek alávetni magukat a bizottság eljárásának.","Az Akadémia köztestületének tagjai, az MTA doktora címre pályázók, a doktori eljárásban közreműködők és a Tudományetikai kódexben meghatározott személyek kötelesek alávetni magukat a bizottság eljárásának." +3008," 419 Megállapította a 2015. évi CXXXI. törvény 6. § (1) bekezdése, hatályos: 2015. július 21-től."," 32 Módosított a: 2015. évi CXXXI. törvény 6. § (1) bekezdése, hatályos: 2015. július 21-től." +3010," 568 Hatályon kívül helyezte: 2015. évi CXXXI. törvény 10. § b) pontja, hatályos 2015. július 21-től."," 32 Módosított a: 2015. évi CXXXI. törvény 6. § (1) bekezdése, hatályos: 2015. július 21-től." +3028, Az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa (a továbbiakban: AKVT) az AKT konzultatív testülete., (10) Az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa (a továbbiakban: AKVT) az AKT konzultatív testülete. +3030, 12 A Magyar Tudományos Akadémia Elnökségének határozatai az 1989. január 31-én megtartott üléséről., 12 A Magyar Tudományos Akadémia Elnökségének határozatai az 1989. január 31én megtartott üléséről. +3032, Ü. 95. Az Akadémia elnöke akadályoztatása esetén az elnökségi ülést az elnök által felkért alelnök vezeti., Ú. 95. Az Akadémia elnöke akadályoztatása esetén az elnökségi ülést az elnök által felkért alelnök vezeti. +3035," A bizottság átalakulása, megszűnése esetén a bizottság tagjainak a tudományos osztály felhívására nyilatkozniuk kell, hogy melyik (tudományterületileg illetékes) bizottságnak kívánnak tagjai lenni.","A bizottság átalakulása, megszűnése esetén a bizottság tagjainak a tudományos osztály felhívására nyilatkozniuk kell, hogy melyik (tudományterületileg illetékes) bizottságnak kívánnak tagjai lenni." +3053,"Felkéri az újonnan megválasztandó Országgyűlést, hogy az általa megszabott munkarendben, megfelelő időben tűzze napirendre a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló új törvény megalkotását, amely – a nemzeti felemelkedés igényei szerint, a magyar hagyományokra építve – ismét kimondja, hogy az Akadémia a magyar tudomány valamennyi művelőjének önkormányzattal felruházott köztestülete.","Felkéri az újonnan megválasztandó Országgyűlést, hogy az általa megszabott munkarendben, megfelelő időben tűzze napírendre a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló új törvény megalkotásá , amely — a nemzeti felemelkedés igényei szerint, a magyar hagyományokra építve — ismét kímondja, hogy az Akadémia a magyar tudomány valamennyi művelőjének önkormányzattal felruházott köztestülete." +3054, Az Akadémia elnöke a kutatóközponti főigazgatói és az önálló kutatóintézeti igazgatói munkakör ellátására alkalmas személy(ek) kiválasztására ajánlóbizottságot hozhat létre., (2) Az Akadémia elnöke a kutatóközponti főigazgatói és az önálló kutatóintézeti ígazgatói munkakör ellátására alkalmas személy(ek) kíválasztására ajánlóbízottságot hozhat létre. +3066,"” Az Ügyrend 10. § (1)–(2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Ü. 10. § Az Asz. 17. §-a körében a hazai tudományos életben való részvétel akadályoztatását az illetékes tudományos osztály elnökének kell írásban bejelenteni, megjelölve a várható időtartamot.","Az Asz. 17. §-a körében a hazai tudományos életben való részvétel akadályoztatását az illetékes tudományos osztály elnökének kell írásban bejelenteni, megjelölve a várható időtartamot." +3072," [Asz. 21. §] A tudományos osztályok – az ügyrendjüknek megfelelően, az alapszabállyal összhangban – bevonhatják munkájukba a doktorok olyan képviselőit is, akik nem rendelkeznek tanácskozási joggal."," Asz. 21. § 5) A tudományos osztályok — az üg rendjüknek megfelelően, az alapszabállyal összhangban — bevonhatják munkájukba a doktorok olyan képviselőít is, akik nem rendelkeznek tanácskozási joggal." +3081," Tekintettel a nagy időintervallumra és a funkció nélküli ismétlődések elkerülésére, Kónya Sándor nem törekedett arra, hogy valamennyi szabályváltozatot közreadja, csak az érdemi változtatásokat jelentő szövegeket gyűjtötte egybe."," Erőszó Tekintettel a nagy íidőíntervallumra és a funkció nélküli ismétlődések elkerülésére, Kónya Sándor nem törekedett arra, hogy valamennyi szabályváltozatot közreadja, csak az érdemi változtatásokat jelentő szövegeket gyűjtötte egybe." +3088,"(2) Köztestület különösen a Magyar Tudományos Akadémia, a gazdasági, illetve a szakmai kamara.","(2) Köztestület különösen a Magyar Tudományos Akadémia, a gazdasági, illetve a szakmai kamara." +3089,Az 1980-as évek közepétől az egyetemek szerepvállalásának mértéke volt a legfontosabb kérdés a tudományos minősítés kapcsán.,Az 1980-as évek közepétől az egyetemek szerepvállalásának mértéke volt a legfontosabb kérdés a tudományos minősítés kapcsán. +3095,"E két utóbbi témában viszont a kodifikációs előkészületek messze elmaradnak az Akadémiát érintő jogalkotási előmunkálatok állásától.”23 Az adott körülmények között az Elnökség úgy döntött, nem ragaszkodik tovább a májusi közgyűlésen elfogadott kodifikációs munka folytatásához, inkább kompromisszumos megoldással él: csak a hatályos akadémiai törvényrendelettel nem ellenkező alapszabály megújításáról döntöttek, amihez elegendő volt a közgyűlés hatásköre, és nem kellett külső szervezetek (kormány, országgyűlés, minisztériumok) egyetértése, illetve közreműködése.",""" Az adott körülmények között az Elnöksé úgy döntött, nem ragaszkodik tovább a májusi közgyűlésen elfogadott kodifikációs munka folytatásához, inkább kompromisszumos megoldással él: csak a hatályos akadémiai törvényrendelettel nem ellenkező alapszabály megújításáról döntöttek, amihez elegendő volta közgyűlés hatásköre, és nem kellett külső szervezetek (kormány, orszá gyűlés, minisztériumok) egyetértése, illetve közreműködése." +3096, Az alelnökök az elnök által meghatározott munkamegosztás szerint látják el feladataikat., Az alelnökök az elnök által meghatározott munkamegosztás szerint látják el feladataikat. +3101," (6)443 A Doktori Tanács külföldön szerzett tudományos fokozatot – érdemi vizsgálat után – csak akkor honosíthat, ha a fokozat egyenértékűségét a tudomány kandidátusa vagy a tudomány doktora magyar fokozattal nemzetközi egyezmény vagy szerződés mondja ki."," A Doktori Tanács külföldön szerzett tudományos fokozatot — érdemi vizsgálat után — csak akkor honosíthat, ha a fokozat egyenértékűségét a tudomány kandídátusa vagy a tudomány doktora magyar fokozattal nemzetközi egyezmény vagy szerződés mondja ki." +3108, Az Akadémia elnöke a jogosult (1) bekezdés szerinti személyes adatait az ellenőrzés időtartamára vagy – a tiszteletdíj folyósításának felfüggesztése esetén – a jogosult tiszteletdíjának vagy hozzátartozói ellátásának folyósítása felfüggesztésének időtartamára kezelni., (5) Az Akadémia elnöke a jogosult (1) bekezdés szerinti személyes adataít az ellenőrzés időtartamára vagy — a tiszteletdíj folyósításának felfüggesztése esetén — a jogosult tiszteletdíjának vagy hozzátartozói ellátásának folyósítása felfüggesztésének időtartamára kezelni. +3111," 47 Kosáry Domokos többek között azzal próbált érvelni a törvény elfogadása érdekében, hogy „Széchenyi István születésének 200. évfordulóját a kormány és az Országgyűlés aligha tudná méltóbb formában megünnepelni, mint egy ilyen új akadémiai törvény elfogadásával, amely biztosítja a tudományos kutatás szabadságát és az Akadémia köztestületi önkormányzatát."," 47 Kosáry Domokos többek között azzal próbált érvelni a törvény elfogadása érdekében, hogy , Széchenyi István születésének 200. évfordulóját a kormány és az Országgyűlé: alígha tudná méltóbb formában megünnepelni, mint egy ilyen új akadémiai törvény elfogadásáv: val, amely biztosítja a tudományos kutatás szabadságát és az Akadémia köztestületi önkormányzatát." +3123,Az elnökség határozatait szótöbbséggel hozza., Az elnökség határozatait szótöbbséggel hozza. +3124,"A másik kiegészítés a 8/A. § és egy alcím: A hazai akadémikusok és az MTA doktorai tiszteletdíjának felfüggesztése, amely részletesen szabályozza, hogy az MTA elnöke mely esetekben jogosult a tiszteletdíjak, illetve a hozzátartozói ellátás folyósításának felfüggesztésére.","A másik kiegészítés a 8/A. § és egy alcím: A hazai akadémikusok és az MTA doktorai tiszteletdíjának felfüggesztése, amely részletesen szabályozza, hogy az MTA elnöke mely esetekben jogosult a tiszteletdíjak, illetve a hozzátartozói ellátás folyósításának felfüggesztésére." +3135," A tudományos osztály tudományos társaságot, egyesületet arra jogosíthat fel, hogy nevében utaljon az Akadémiára. Az Akadémia maga is kezdeményezheti tudományos társaság, egyesület megalakulását, ha valamely tudományszak fejlődése, eredményeinek megismertetése és felhasználása érdekében a tudományszak művelői az egyesületi (tudományos társasági) formában való működést igénylik."," Az Akadémia maga ís kezdeményezheti tudományos társaság, egyesület megalakulását, ha valamely tudományszak fejlődése, eredményeinek megismertetése és felhasználása érdekében a udományszak művelői az egyesületi (tudományos társaságí) formában való működést igénylik." +3153, 175 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٩. pontja., 174 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) 175 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 41. pontja. +3154, 177 Módosította az MTA Közgyűlése ٩/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٩. pontja., 177 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 41. pontja. +3159,"14. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a 14. §-t megelőzően a következő címmel egészül ki: „Az Akadémia elnöke és alelnökei 14. § Az Akadémia tevékenységét – a Közgyűlés döntéseinek és határozatainak megfelelően – az Alapszabályban meghatározott módon az elnök irányítja.","14. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a 4. §-t megelőzően a következő címmel egészül kí: , Az Akadémia elnöke és alelnökei 4.§ 1)" +3160," A választást követő első ülésen – amelynek összehívásáról az Akadémia elnöke gondoskodik –, a közgyűlési állandó bizottságok tagjai maguk közül elnököt, a Doktori Tanácsnál társelnököt, és mindkét esetben (amennyiben szükséges) titkárt választanak."," (6) A választást követő első ülésen — amelynek összehívásáról az Akadémia elnöke gondoskodik — a közgyűlési állandó bizottságok tagjai maguk közül elnököt, a Doktori Tanácsnál társelnököt és mindkét esetben (amennyiben szükséges) títkárt választanak." +3167,A testületben legalább két nem magyar állampolgár (vagy kettős állampolgárságú) tagnak kell lennie.,A testületben legalább két nem magyar állampolgár (vagy kettős állampolgárságú) tagnak kell lennie. +3170," 3. § A nem akadémikus közgyűlési képviselőket a tudományos bizottságok listáin a köztestület nem akadémikus tagjai titkosan, elektronikus úton vagy levélszavazással választják meg."," A nem akadémikus közgyűlési képviselőket a tudományos bizottságok listáin a köztestület nem akadémikus tagjai títkosan, elektronikus úton vagy levélszavazással választják meg." +3179," 14. § A visszafizetési kötelezettséggel kapcsolatos szabályokat (12. §) a jogalap nélkül felvett doktori tiszteletdíjak tekintetében is alkalmazni kell. Vegyes és záró rendelkezések 15. § A tiszteletdíjak összegét a közalkalmazotti A1 fizetési fokozat összegének változásával egyidejűleg, azzal azonos mértékben módosítani kell."," Vegyes és záró rendelkezések 15.§ A tiszteletdíjak összegét a közalkalmazotti Al fizetési fokozat összegének változásával egyídejűleg, azzal azonos mértékben módosítani kell." +3187,Elnöke az Akadémia elnöke., Elnöke az Akadémia elnöke. +3199," 25–26. §388 Átmeneti, vegyes és záró rendelkezések MTAtv.", Záró rendelkezések MTAtv. +3221,"Az Akadémia a vagyon használatának tárgyában szerződést köt a kutatóközpontjaival és az önálló kutatóintézeteivel, amelyek kötelesek betartani az Akadémia vagyongazdálkodási és vagyonhasznosítási szabályait, a rájuk vonatkozó szerződést.","Az intézetek kötelesek betartani az Akadémia vagyongazdálkodási és vagyonhasznosítási szabályait, a rájuk vonatkozó szerződést." +3223,A maguk területén hozzájárulnak a tudományos gondolkodásmód terjesztéséhez és a tudomány népszerűsítéséhez., A maguk területén hozzájárulnak a tudományos gondolkodásmód terjesztéséhez és a tudomány népszerűsítéséhez. +3224,"Szakterületükön részt vesznek a szakmai utánpótlás nevelésében, és a felsőoktatási intézményekkel kötött megállapodások szerint az oktatásból és a doktori képzésből is kiveszik a részüket."," Szakterületükön részt vesznek a szakmai utánpótlás nevelésében, és a felsőoktatási intézményekkel kötött megállapodások szerint az oktatásból és a doktori képzésből ís kíveszik a részüket." +3225," Ü. 16. A tudományos osztály évente legalább kétszer szervez tudományos felolvasó-, illetve vitaülést."," Ű. 16. A tudományos osztály évente legalább kétszer szervez tudományos felolvasó-, illetve vitaülést." +3227, A kutatási területükhöz tartozó kérdésekben részt vesznek az Akadémia állásfoglalásainak és szakmai véleményének kidolgozásában., A kutatási területükhöz tartozó kérdésekben részt vesznek az Akadémia állásfoglalásainak és szakmai véleményének kidolgozásában. +3229,"A kutatóközpontok (ideértve annak intézeteit is), valamint az önálló kutatóintézetek alapító okiratuknak megfelelően végzik közfeladataikat, és közreműködnek az Akadémia közfeladatainak teljesítésében."," , 55. §22 A kutatóközpontok ideértve annak íntézeteíit ís), valamint az önálló kutatóintézetek alapító okíratuknak megfelelően végzik közfeladataikat, és közreműködnek az Akadémia közfeladatainak teljesítésében." +3233, Tv., Tv. +3250," Az eseti bizottság a pályázókat rangsorolva jelentést tesz az AKT-nek, és ennek alapján a főtitkár javaslatot tesz az elnöknek a kinevezendő jelölt(ek) személyére."," (4) Az eseti bízottság a pályázókat rangsorolva jelentést tesz az AKT-nek, s ennek alapján a főtitkár javaslatot tesz az elnöknek a kinevezendő jelölt(ek) személyére." +3253,A felkért személy(ek) az elbírálás során nem élvez(nek) előnyt más pályázókkal szemben. Az AKT a (2) bekezdés szerinti főigazgatói és önálló igazgatói pályázat(ok) elbírálására egy-egy öttagú eseti bizottságot kér fel., A felkért személy(ek) az elbírálás során nem élvez(nek) előnyt más pályázókkal szemben. +3254,", az Alapszabály és az Ügyrend rendelkezéseivel összhangban – a Doktori szabályzat állapítja meg.",", az Alapszabály és az Ügyrend rendelkezéseivel összhangban — a Doktori szabályzat állapítja meg." +3255,"Az osztályhoz tartozó nem akadémikus közgyűlési képviselő akkor tekinthető megválasztottnak, ha az érvényes szavazatok legalább 20 százalékát megszerezte.","Az osztályhoz tartozó nem akadémikus közgyűlési képviselő akkor tekinthető megválasztottnak, ha az érvényes szavazatok legalább 20 százalékát megszerezte." +3265,"R. hatálybalépését követő időpont vehető figyelembe.”4. § A Rendelet 11. § (1) bekezdésében a „főtitkárához” szövegrész helyébe az „elnökénél” szöveg, 12. § (2) bekezdésében, 16. § (2) és (3) bekezdésében a „főtitkára” szövegrész helyébe az „elnöke” szöveg, 16. § (4) bekezdésében a „főtitkárától” szövegrész helyébe az „elnökétől” szöveg lép.",""" 4.§ A Rendelet a) 11.§ 0 bekezdésében a , főtitkárához"" szövegrész helyébe az , elnökénél"" szöveg, b) 12.§(2)bekezdésében, 16. § (2) és (3) bekezdésében a , főtítkára"" szövegrész helyébe az , elnöke"" szöveg, c) — 16. § (4) bekezdésében a , főtítkárától"" szövegrész helyébe az , elnökétől"" szöveg lép." +3266,"Tartja a kapcsolatot a kutatóhálózattal, és figyelemmel kíséri a kutatási feltételek meglétét.","Tartja a kapcsolatot a kutatóhálózattal, és figyelemmel kíséri a kutatási feltételek meglétét." +3267, A tudományos bizottság munkáját az illetékes tudományterületi titkárság segíti.,A tudományos bizottság munkáját az illetékes tudományterületi titkárság segíti. +3274, A kutatóközpont és a kutatóintézet szellemi és anyagi kapacitásával végzett tevékenységének bevételei a kutatóhely működésének és fejlesztésének forrását képezik., A kutatóközpont és a kutatóintézet szellemi és anyagi kapacitásával végzett tevékenységének bevételei a kutatóhely működésének és fejlesztésének forrását képezik. +3278, Az akadémiai költségvetési szervek részt vesznek az Akadémia törvényben foglalt közfeladatainak ellátásában.," Az akadémiai költségvetési szervek részt vesznek az Akadémia törvényben foglalt közfeladatainak ellátásában. Ezek finanszírozásának forrásai a költségvetési támogatás, más államháztartási források és saját bevételeik." +3280,A tiszteletdíjak megemelésével egyidejűleg arányosan emelni kell az akadémiai hozzátartozói ellátások mértékét is., A tiszteletdíjak megemelésével egyidejűleg arányosan emelni kell az akadémiai hozzátartozói ellátások mértékét ís. +3281, Az Akadémia rendes és levelező tagjainak választásakor a betölthető helyeket – a tudományágak fejlődését nyomon követve és arányos képviseletük elvét érvényesítve – az Elnökség osztja el a tudományos osztályok között.,Az Akadémia rendes és levelező tagjainak választásakor a betölthető helyeket — a tudományágak fejlődését nyomon követve és arányos képviseletük elvét érvényesítve — az Elnökség osztja el a tudományos osztályok között. +3291," A részesedések értékesítéséből vagy hozadékából származó bevétel felett a részesedés tulajdonosa (az Akadémia, illetve az akadémiai költségvetési szerv) rendelkezik."," A részesedések értékesítéséből vagy hozadékából származó bevétel felett a részesedés tulajdonosa (az Akadémia, illetve az akadémiai költségvetési szerv) rendelkezik." +3304,A Vagyonkezelő Testület a munkájáról félévente jelentést tesz a Vezetői Kollégiumnak., A Vagyonkezelő Testület a munkájáról félévente jelentést tesz a Vezetői Kollégiumnak. +3310, Az Akadémia fejezet költségvetése külön előirányzaton tartalmazza az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok (továbbiakban: OTKA) és az OTKA Iroda költségvetését is.,Az Akadémia fejezet költségvetése külön előírányzaton tartalmazza az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok (továbbiakban: OTKA) és az OTKA Iroda költségvetését ís. +3314," A tiszteletdíj ez esetben havonta 90 ezer forint, a (2)–(5) bekezdésben foglaltak figyelembevételével.”(2) A Rendelet 13. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:„(3) A tiszteletdíjat folyósítani lehet a magyar állampolgárnak, ha Magyarországon van a lakóhelye, illetve folyósítható – kérelemre –, ha Magyarországon munkaviszonya, közalkalmazotti jogviszonya, közszolgálati jogviszonya vagy lakóhelye nincs, de a hazai tudományos életben aktívan részt vesz.",""" A Rendelet 13. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (3) A tiszteletdíjat folyósítani lehet a magyar állampolgárnak, ha Magyarországon van a lakóhelye, illetve folyósítható — kérelemre —, ha Magyarországon munkaviszonya, közalkalmazotti jogviszonya, közszolgálati jogviszonya vagy lakóhelye nincs, de a hazai tudományos életben aktívan részt vesz." +3317,A megválasztott tisztségviselők mandátumuk lejártával egy alkalommal újraválaszthatók.,A megválasztott tisztségviselők — mandátumuk lejártával egy alkalommal újraválaszthatók. +3324,59. § A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára nemzeti intézmény., Asz. 0 59.§ A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára nemzeti intézmény. +3334," Az Akadémia vagyonával kapcsolatos végrehajtási jogkört és az elszámolási, valamint a nyilvántartási feladatokat az MTA Titkárságán belül működő Vagyonkezelő Szervezet látja el."," Az Akadémia vagyonával kapcsolatos végrehajtási jogkört és az elszámolási, valamint a nyilvántartási feladatokat az MTA Títkárságán belül működő Vagyonkezelő Szervezet látja el." +3339,Az osztályok közötti illetékességi vitában az Akadémia elnöksége határoz.,Az osztályok közötti illetékességi vitában az Akadémia elnöksége határoz. +3354, A tiszteletdíjak megemelésével egyidejűleg arányosan emelni kell az akadémiai hozzátartozói ellátások mértékét is., A tiszteletdíjak megemelésével egyidejűleg arányosan emelni kell az akadémiai hozzátartozói ellátások mértékét ís. +3357,A jóléti intézmények külső igénylőknek is nyújthatnak szolgáltatást.,A jóléti intézmények külső í; énylőknek ís nyújthatnak szolgáltatást. +3366, Ü. 9. § Egy másik osztályba való átsorolásról szóló kérelmet mindkét érdekelt osztályhoz egyidejűleg kell írásban benyújtani., Ü.9.§ Egy másik osztályba való átsorolásról szóló kérelmet mindkét érdekelt osztályhoz egyidejűleg kell írásban benyújtani. +3367," A tiszteleti és a külső tag ahhoz a tudományos osztályhoz tartozik, amelyik a tagságra jelölte."," 6) A tiszteleti és a külső tag ahhoz a tudományos osztályhoz tartozik, amelyik a tagságra jelölte." +3369,A választás eredményéről írásban tájékoztatni kell az Akadémia elnökét.,A választás eredményéről írásban tájékoztatni kell az Akadémia elnökét. +3377,"A bizottság elnöke képviseli a területi bizottságot, hangolja össze a szakbizottságok és munkabizottságok munkáját, számol be a bizottságnak két ülés között végzett tevékenységéről, küldi meg az Elnökségnek a bizottság szervezeti szabályzatát és módosításait, tájékoztatja az Akadémia Elnökségét tevékenységük lényeges elemeiről.","A bizottság elnöke képviseli a területi bizottságot, hangolja Össze a szakbizottságok és munkabízottságok munkáját, számol be a bizottságnak két ülés között végzett tevékenységéről, küldi meg az Elnökségnek a bizottság szervezeti szabályzatát és módosításaít, tájékoztatja az Akadémia Elnökségét tevékenységük lényeges elemeiről." +3379,A jelöltséghez szükséges ajánlások számát és az egy-egy tag által adható ajánlások számát a tagajánlások előtt az Elnökség határozza meg.,A jelöltséghez szükséges ajánlások számát és az egy-egy tag által adható ajánlások számát a tagajánlások előtt az Elnökség határozza meg. +3382,"28. § A területi bizottságok az Akadémia összefüggő, nagyobb földrajzi területek szerint szervezett egységei.","28. § 0 A területi bizottságok az Akadémia összefüggő, nagyobb földrajzi területek szerint szervezett egységei." +3387,Minden akadémikus az Akadémia valamelyik osztályába tartozik.,Minden akadémikus az Akadémia valamelyik osztályába tartozik. +3399,A tudományos osztályok tájékoztatják őket az osztályülésekről és egyéb programjaikról.,A tudományos osztályok tájékoztatják őket az osztályülésekről és egyéb programjaikról. +3407,A 70 évesnél idősebb tag önkéntes feladatvállalásként vesz részt az Akadémia munkájában.,A 70 évesnél idősebb tag önkéntes feladatvállalásként vesz részt az Akadémia munkájában. +3409, Az akadémikusokat a hazai tagok választják az Akadémia tagjai közé., Az akadémikusokat a hazai tagok választják az Akadémia tagjai közé. +3411,"21. § Az AKT három – a tudományterületeknek megfelelő (matematikai és természettudományi, élettudományi, társadalomtudományi) – kuratóriumot működtet."," Az AKT három — a tudományterületeknek megfelelő (matematikai és természettudományi, élettudományi, társadalomtudományi) — kuratóriumot működtet." +3436,Szavazategyenlőség esetén az elnök szavazata dönt. Ü. 37. A tudományos bizottság által létrehozott munkabizottság vagy albizottság megalakításához és működtetéséhez nem köztestületi tagokat is be lehet vonni., Ű. 37. A tudományos bizottság által létrehozott munkabizottság vagy albizottság megalakításához és működtetéséhez nem köztestületi tagokat is be lehet vonni. +3437,51. §526 Ü. 36. §527 MTAtv.,51. §293 () +3438,"3. §-ában foglaltak végrehajtására a tudományos utánpótlás biztosítására, valamint a tudományos kutatói munka ösztönzésére további támogatásokat nyújthat.","3. §-ában foglaltak végrehajtására a tudományos utánpótlás biztosítására, valamint a tudományos kutatói munka ösztönzésére további támogatásokat nyújthat." +3440,A Bolyai Kuratórium évenként állapítja meg az Akadémia elnöke által megjelölt keret erejéig az ösztöndíjban részesíthetők számát.,A Bolyai Kuratórium évenként állapítja meg az Akadémia elnöke által megjelölt keret erejéig az ösztöndíjban részesíthetők számát. +3444,42. § Az elnök gondoskodik a közgyűlés határozatainak végrehajtásáról., Az elnök gondoskodik a Közgyűlés határozatainak végrehajtásáról. +3448,3. § [(1) Az Akadémia közfeladatai a következők:] szorgalmazza és segíti a tudományos kutatások eredményeinek társadalmi és gazdasági hasznosítását; Asz.,3. §] k) szorgalmazza és segíti a tudományos kutatások eredményeinek társadalmi és gazdasági hasznosítását; Asz. +3450,20. § Az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsa (AKT) az akadémiai kutatóhelyek működését irányító testület., Az akadémiai kutatóintézetekről Az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsa Tv.20.§ (t Az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsa (AKT) az akadémiai kutatóhelyek működését írányító testület. +3454, (7)457 A közgyűlési állandó bizottságok tevékenységét ügyrend szabályozza., (7) A közgyűlési állandó bizottságok tevékenységét ügyrend szabályozza. +3455,"A bizottsági tagok egyharmada a napirend megjelölésével maga is összehívhatja a bizottságot, ha a bizottság összehívására vonatkozó javaslatuknak a bizottság elnöke (alakuló ülés esetén az Akadémia elnöke) nem tesz eleget."," A bizottsági tagok egyharmada a napírend megjelölésével maga ís összehívhatja a bizottságot, ha a bizottság összehívására vonatkozó javaslatuknak a bizottság elnöke (alakuló ülés esetén az Akadémia elnöke) nem tesz eleget." +3464,"A Testület tagjai: egy tag a matematikai és természettudományok, egy tag az élettudományok, egy tag a társadalomtudományok szakterületének kiemelkedő hazai vagy külföldi képviselője.","A Testület tagjai: egy tag a matematikai és természettudományok, egy tag az élettudományok, egy tag a társadalomtudományok szakterületének kiemelkedő hazai vagy külföldi képviselője." +3466, (4)447 [MTAtv., MTAtv. +3469,Számuk legfeljebb 200 fő.,Számuk legfeljebb 200 fő. +3470,Utóbbiak az Alapszabályban meghatározott módon közvetlen és titkos választással nyerik el tagságukat.,Utóbbiak az Alapszabályban meghatározott módon közvetlen és títkos választással nyerik el tagságukat. +3471, [Asz. 30. §] A területi bizottságok szervezetének és működésének részletes szabályait a szervezeti szabályzat határozza meg., [Asz. 30. §] (3) A területi bizottságok szervezetének és működésének részletes szabályaít a szervezeti szabályzat határozza meg. +3475," A Jelölőbizottság feladata az, hogy befolyásolás nélkül, tárgyszerűen és teljes körűen felmérje a Közgyűlés tagjainak akaratát véleményük kikérésével, és annak megfelelően a bizottságok tagjaira előírt számú, a tisztségviselőknél pedig lehetőség szerint több jelöltet állítson.","A Jelölőbízottság feladata az, hogy befolyásolás nélkül, tárgyszerűen és teljes körűen felmérje a Közgyűlés tagjainak akaratát véleményük kikérésével, és annak megfelelően a bizottságok tagjaira előírt számú, a tísztségviselőknél pedíg lehetőség szerint több jelöltet állítson." +3483," A Felügyelő Testület szükség szerint, de évente legalább négyszer ülésezik."," A Felügyelő Testület szükség szerint, de évente legalább négyszer ülésezik." +3490," (3)465–466 A Felügyelő Testületnek 7, a gazdálkodásban, a pénzügyekben és a tudományszervezésben jelentős szakismerettel, tapasztalattal rendelkező választott tagja, és két póttagja van.","A Felügyelő Testületnek 7, a gazdálkodásban, a pénzügyekben és a tudományszervezésben jelentős szakismerettel, tapasztalattal rendelkező választott tagja, és két póttagja van." +3491, A Felügyelő Testület Asz., A Felügyelő Testület Asz. 30. § () +3493," (3)464 A Doktori Tanács tagjait a tudományos osztályok jelölik, osztályonként egy főt az Akadémia hazai tagjai közül, egy főt a köztestület nem akadémikus, de MTA doktori címmel rendelkező tagjai közül.","A Doktori Tanács tagjait a tudományos osztályok jelölik, osztályonként egy főt az Akadémia hazai tagjai közül, eg főt a köztestület nem akadémikus, de MTA doktori címmel rendelkező tagjai közül." +3506," Az állásfoglalásokat az Elnöki Titkárság, valamint a Jogi és Igazgatási Főosztály tartja nyilván."," Az állásfoglalásokat az Elnöki Titkárság, valamint a Jogi és Igazgatási Főosztály tartja nyilván." +3514,22. § A köztestületi tag írásbeli nyilatkozatban (az indokok megjelölésével) kérheti a tudományos osztálytól tagságának szüneteltetését.,22.§ A köztestületi tag írásbeli nyilatkozatban (az indokok megjelölésével) kérheti a tudományos osztálytól tagságának szüneteltetését. +3524,"A VK állásfoglalása nem csorbíthatja a választott vezetők egyéni döntéshozói jogát és felelősségét. Ü. 109. A Vezetői Kollégium tagjai legkésőbb két nappal a VK ülése előtt, a tárgyaláshoz szükséges anyagok benyújtásával, írásbeli javaslatot tehetnek a napirendre."," Ű. 109. A Vezetői Kollégium tagjai legkésőbb két nappal a VK ülése előtt, a tárgyaláshoz szükséges anyagok benyújtásával, írásbeli javaslatot tehetnek a napirendre. Sürgős ügyek napirendre tűzésére a VK tagja az ülésen is javaslatot tehet." +3528, Ü. 45. Előzetes szempontok alapján a területi bizottság rövid elemzést készít az Akadémia által a Kormány számára az MTA-ról készítendő tájékoztatóhoz minden naptári évben., Ű. 45. Előzetes szempontok alapján a területi bizottság rövid elemzést készít az Akadémia által a Kormány számára az MTA-ról készítendő tájékoztatóhoz minden naptári évben. +3531," Asz. 31. § Az Akadémia elnökségének beterjesztése alapján a közgyűlés dönt a doktorok 200 közgyűlési képviselőjének tudományágazati eloszlásáról a következő alapelvek figyelembevételével: 100 képviselői helyen az osztályok egyenlő arányban osztoznak, míg a további 100 hely az egyes osztályokhoz tartozó tudományágakhoz besorolt doktorok arányában oszlik meg.","Az Akadémia elnökségének beterjesztése alapján a közgyűlés dönt a doktorok 200 közgyűlési képviselőjének tudományágazati eloszlásáról a következő alapelvek figyelembevételével: 100 képviselői helyen az osztályok egyenlő arányban osztoznak, míga további 100 hely az egyes osztályokhoz tartozó tudományágakhoz besorolt doktorok arányában oszlik meg." +3534,"Amennyiben az Ügyrendi Bizottság eljárási szabály megsértését nem állapítja meg, vagy a szabálysértés a döntés eredményét érdemben nem befolyásolta, a felülvizsgálati kérelmet el kell utasítani.","Amennyiben az Ügyrendi Bizottság eljárási szabály megsértését nem állapítja meg, vagy a szabálysértés a döntés eredményét érdemben nem befolyásolta, a felülvízsgálati kérelmet el kell utasítani." +3535, A Vezetői Kollégium tagjai folyamatosan tájékoztatják egymást az elintézésre váró kérdésekről és tervezett döntéseikről., (3) A Vezetői Kollégium tagjai folyamatosan tájékoztatják egymást az elintézésre váró kérdésekről és tervezett döntéseikről. +3538,Eseti feladatok ellátására a főtitkárhelyettest az elnök vagy a főtitkár kérheti fel.,Eseti feladatok ellátására a főtítkárhelyettest az elnök vagy a főtítkár kérheti fel. +3541, Az elnökség üléseit az Akadémia elnöke hívja össze és vezeti., 41. Az Elnökség üléseit az Akadémia elnöke hívja össze és vezeti. +3548,"Az elnökség tanácskozási jogú tagja a Magyar Rektori Konferencia elnöke és a Magyar Tudomány című folyóirat főszerkesztője, a területi bizottságok elnökei közül egy (az elnökök megállapodása szerinti sorrendben évente váltva egymást) és az akadémiai kutatóhelyek egy képviselője, akit az akadémiai kutatóhelyek vezetői választanak háromévi időtartamra.","Az elnökség tanácskozási jogú tagja a Magyar Rektori Konferencia elnöke és a Magyar Tudomány című folyóírat főszerkesztője, a területi bizottságok elnökei közül egy (az elnökök megállapodása szerinti sorrendben évente váltva egymást) és az akadémiai kutatóhelyek egy képviselője, akít az akadémiai kutatóhelyek vezetői választanak háromévi időtartamra." +3553,” Az Ügyrend 11. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Ü. 11. § A köztestületbe való jelentkezést az illetékes tudományterületi titkársághoz – a vonatkozó akadémiai szabályozásban foglaltak szerint – írásban kell benyújtani.,""" Az Ügyrend 11. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 5 U. 11. § (1) A köztestületbe való jelentkezést az illetékes tudományterületi titkársághoz — a vonatkozó akadémiai szabályozásban foglaltak szerint — írásban kell benyújtani." +3554,"A tudományos osztály munkáját közvetlenül segítő titkársági szakreferens (osztálytitkár) továbbítja a bejelentést az MTA Titkárság illetékes vezetőjének, aki rendelkezik a további adminisztratív teendők ellátásáról.","A tudományos osztály munkáját közvetlenül segítő titkársági szakreferens (osztálytitkár) továbbítja a bejelentést az MTA Titkárság illetékes vezetőjének, aki rendelkezik a további adminisztratív teendők ellátásáról." +3570," Az (1) bekezdésben meghatározott tiszteletdíj és hozzátartozói ellátások mértékét – figyelembe véve az akadémikusok munkajogi, illetve társadalombiztosítási jogi helyzetét – a Kormány állapítja meg, fedezetét pedig az Akadémia költségvetési fejezetében, külön alcímen kell megállapítani."," Az (1) bekezdésben meghatározott tiszteletdíj és hozzátartozói ellátások mértékét — figyelembe véve az akadémikusok munkajogi, illetve társadalombíiztosítási jogi helyzetét — a Kormány állapítja meg, fedezetét pedíg az Akadémia költségvetési fejezetében, külön alcímen kell megállapítani." +3578,"A doktorok gyűlése ezen jelölőbizottság javaslatára választja meg soraiból azt a hattagú bizottságot, amely a doktor képviselők választásával kapcsolatos szavazásokat megszervezi, ellenőrzi, jóváhagyja.","A doktorok gyűlése ezen jelölőbizottság javaslatára választja meg soraiból azt a hattagú bizottságot, amely a doktor képviselők választásával kapcsolatos szavazásokat megszervezi, ellenőrzi, jóváhagyja." +3585,A három év elteltével egy alkalommal a képviselők újra megválaszthatók.,A három év elteltével egy alkalommal a képviselők újra megválaszthatók. +3593, Hatályos: 2012. március 1-től 21. 2013. évi CXXIX. törvény az oktatás szabályozására vonatkozó egyes törvények módosításáról 3. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény módosítása 3. §, Hatályos: 2012. március 1-től 21. 2013. évi CXXIX. törvény az oktatás szabályozására vonatkozó egyes törvények módosításáról 3. A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény módosítása 3. § +3597,A második forduló a leadott szavazatok számától függetlenül érvényes.,A második forduló a leadott szavazatok számától függetlenül érvényes. +3599," A választás az adott bizottságra nézve nem érvényes akkor, ha azon a szavazásra jogosultak kevesebb, mint 30%-a vett részt.","A választás az son bizottságra nézve nem érvényes akkor, ha azon a szavazásra jogosultak kevesebb, mint 309-a vett részt." +3605,"Ha az érvényesen megválasztottak létszáma az adott tisztség betöltéséhez előírt létszámot nem éri el, a meg nem választottak között új forduló dönthet.","Ha az érvényesen megválasztottak létszáma az adott tisztség betöltéséhez előírt létszámot nem éri el, a meg nem választottak között új forduló dönthet." +3608,"Titkos szavazáskor a levezető elnök is szavaz, ha tagja a testületnek."," Titkos szavazáskor a levezető elnök is szavaz, ha tagja a testületnek." +3609," 6. § Árvaellátásra jogosult az elhunyt akadémikus gyermeke és mostoha gyermeke, illetve örökbe fogadott és nevelt gyermeke."," 6.§ , (1) Arvaellátásra jogosult az elhunyt akadémikus gyermeke és mostoha yermeke, illetve örökbe fogadott és nevelt gyermeke." +3612, A titkos szavazáshoz használt szavazólapokat (gépi szavazás és elektronikus szavazás esetén a szavazólapnak megfelelő elektronikus dokumentációt) a szavazás eredményének kihirdetése és hitelesítése után 15 napon belül meg kell semmisíteni., A títkos szavazáshoz használt szavazólapokat (gépi szavazás és elektronikus szavazás esetén a szavazólapnak megfelelő elektronikus dokumentációt) a szavazás eredményének kihírdetése és hítelesítése után 15 napon belül meg kell semmisíteni. . +3617,"Az Akadémia elnöke e jogkörét – a műtárgyak elidegenítését, megterhelését nem eredményező ügyekben – az Akadémia főtitkárára vagy főtitkárhelyettesére átruházhatja.","Az Akadémia elnöke e jogkörét — a műtárgyak elidegenítését, megterhelését nem eredményező ügyekben — az Akadémia főtítkárára vagy főtítkárhelyettesére átruházhatja." +3626," Hatályos: az 1994. évi XL. törvény: 1994. június 30-tól, az Alapszabály: 1994. október 27-től, az Ügyrend: 1995. évi május 9-től (Akadémiai Értesítő, 1995/7, 103–126.) 2. 131/1994. (X. 14.) Kormányrendelet a Magyar Tudományos Akadémiára bízott állami tulajdonú ingatlanok körének meghatározásáról A Kormány a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény (a továbbiakban: Tv.) 5. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: A rendelet hatálya kiterjed azokra az állami tulajdonú ingatlanokra, melyek a Tv."," Hatályos: az 1994. évi XL. törvény: 1994. június 30-tól, az Alapszabály: 1994. október 27-től, az Ügyrend: 1995. évi május 9-től (Akadémiai Értesítő, 1995/7, 103—126.) 129 2. 131/1994. (X. 1) Kormányrendelet a Magyar Tudományos Akadémiára bízott állami tulajdonú ingatlanok körének meghatározásáról A Kormány a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény (a továbbiakban: Tv.) 5. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli el: 1. §" +3637,"27/A. § A Jelölőbizottságnak 22 tagja és ezzel azonos számú póttagja van; minden tudományos osztály két tagot és két póttagot választ: egy tagot és egy póttagot a hazai akadémikusok közül, egy tagot és egy póttagot az osztály nem akadémikus közgyűlési képviselői közül.","27/A. § () Ajelölőbízottságnak 22 tagja és ezzel azonos számú póttagja van; minden tudományos osztály két tagot és két póttagot választ: egy tagot és egy póttagot a hazai akadémikusok közül, egy tagot és egy póttagot az osztály nem akadémikus közgyűlési képviselői közül." +3641,Az MTA tv. 2. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül ki: „(4) Az Akadémia köztestületének kutatói munkájukat tudományos meggyőződésüknek megfelelően végzik.,""" Az MTA tv. 2. §-a a következő (4) bekezdéssel egészül kí: n( Az Akadémia köztestületének kutatói munkájukat tudományos meggyőződésüknek megfelelően végzik." +3643,"A köztestület minden tagja, az Akadémia minden szervezete, szerve, intézménye köteles megadni a bizottságnak a feladatai ellátásához szükséges tájékoztatást.","A köztestület minden tagja, az Akadémia minden szervezete, szerve, intézménye köteles megadni a bizottságnak a feladatai ellátásához szükséges tájékoztatást." +3657," Az Akadémia mint köztestület és az akadémiai költségvetési szervek működésének feltételeit közvetlenül érintő jogszabályok, programok, intézkedések, továbbá a közfeladatainak ellátását érintő jogszabályok, állami programok és intézkedések előkészítésekor az Akadémia véleményét – amennyiben szükséges és lehetséges, a megfelelő testületek véleménye alapján – az elnök jogosult képviselni.","Az Akadémia mint köztestület és az akadémiai költségvetési szervek működésének feltételeit közvetlenül érintő jogszabályok, programok, intézkedések, továbbá a közfeladatainak ellátását érintő jogszabályok, állami programok és intézkedések előkészítésekor az Akadémia véleményét — amennyiben szükséges és lehetséges, a megfelelő testületek véleménye alapján — az elnök jogosult képviselni." +3661,"2. § (1)399 Az Akadémia az e törvényben meghatározott feladatainak ellátása céljából közfinanszírozású intézményeket létesít és működtet, amelyek felett irányítási jogot gyakorol, valamint – a 23. § (6) bekezdésében foglaltak szerint – gazdasági társaságokat létesíthet, amelyek tulajdonosi jogát gyakorolja.","Az Akadémia az e törvényben meghatározott feladatainak ellátása céljából közfinanszírozású intézményeket létesít és működtet, amelyek felett irányítási jogot gya orol, valamint — a 23. § (6) bekezdésében foglaltak szerint — gazdasági társaságokat létesíthet, amelyek tulajdonosi jogát akorolja." +3666,59. § (1)552 A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ nemzeti intézmény., Asz. 0 59.§ A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára nemzeti intézmény. +3667," A könyvtár önálló jogi személy, köztestületi költségvetési szerv.","A könyvtár önálló jogi személy, köztestületi költségvetési szerv." +3679," A tudományos osztály tagjai – a megvitatandó kérdések szakértőinek részvételével – osztályülésen tárgyalják meg a tudományágazatuk tudományos vitatémáit és eredményeit, a tudományos közélettel, valamint az Akadémia szervezetével és működésével kapcsolatos, a tudományágazatot érintő kérdéseket."," (C) A tudományos osztály tagjai — a megvítatandó kérdések szakértőinek részvételével — osztályülésen tárgyalják meg a tudományágazatuk tudományos vítatémáít és eredményeít, a tudományos közélettel, valamint az Akadémia szervezetével és működésével kapcsolatos, a tudományágazatot érintő kérdéseket." +3681,83. § Az eljárás megindítása esetén a tanács a kérelmet átadja a tudományágazat szerint illetékes tudományos osztálynak a tudományos teljesítmény elbírálására.,Az eljárás megíndítása esetén a tanács a kérelmet átadja a tudományágazat szerint illetékes tudományos osztálynak a tudományos teljesítmény elbírálására. +3682, A tudományos osztály MTAtv., A tudományos osztály MTAtv. +3690,56. § Az AKT a (2) bekezdés szerinti főigazgatói és önálló igazgatói pályázat(ok) elbírálására egy-egy öttagú eseti bizottságot kér fel., Az Alapszabály 56. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: n Asz. 56. § (3) AzAKT4aV2) bekezdés szerinti főigazgatói és önálló igazgatói pályázat(ok) elbírálására egy-egy öttagú eseti bizottságot kér fel. +3694,A gyűjteményvezetőt a Tanács véleményének figyelembevételével háromévi időtartamra az MTA Művészettörténeti Kutatóintézet igazgatója nevezi ki.,A gyűjteményvezetőt a Tanács véleményének figyelembevételével háromévi időtartamra az MTA Művészettörténeti Kutatóintézet igazgatója nevezi ki. +3695,Ebben az esetben az AKT-nek új személyi javaslatot kell tennie.,Ebben az esetben az AKT-nek új személyi javaslatot kell tennie. +3697," Ü. 27. A tudományos osztály által kiküldendő jelölőbizottság személyi összetételét, megbízatásának időtartamát és eljárását határozatában az osztály állapítja meg."," Ű. 27. A tudományos osztály által kiküldendő jelölőbizottság személyi összetételét, megbízatásának időtartamát és eljárását határozatában az osztály állapítja meg." +3704, Az Alapszabály 42. § (9) bekezdésében az „Akadémiai Könyvtár” megnevezés helyébe az „Akadémiai Könyvtár és Információs Központ” megnevezés lép.," Az Alapszabály 42. § (9) bekezdésében az , Akadémiai Könyvtár"" megnevezés helyébe az , Akadémiai Könyvtár és Információs Központ"" megnevezés lép." +3709,"61. §557 A Művészeti Gyűjtemény az Akadémia tulajdonában álló nemzeti jelentőségű, védett műtárgyak és tudománytörténeti jelentőségű tárgyak, kulturális javak összessége.","61. § () A művészeti gyűjtemény az Akadémia tulajdonában álló és az Akadémiára bízott nemzeti jelentőségű, védett műtárgyak összessége." +3711,"11. § (1) bekezdése értelmében a Közgyűlés választ meg, hogy a tudományterületek kutatóközpontjait és kutatóintézeteit képviseljék az Akadémia Elnökségében.","11. § (1) bekezdése értelmében a Közgyűlés választ meg, hogy a tudományterületek kutatóközpontjaít és kutatóíntézeteít képviseljék az Akadémia Elnökségében." +3714, A felajánlott adományok elfogadásáról vagy visszautasításáról a Vezetői Kollégium dönt. Záró rendelkezések MTAtv., 3) A felajánlott adományok elfogadásáról vagy vísszautasításáról a Vezetői Kollégium dönt. +3715,"A nyilvántartásban történt változásokról a Vagyonkezelő Szervezet a hatályos nyilvántartás teljes szövegének megküldésével tájékoztatja az Akadémia elnökét, főtitkárát és a Vagyonkezelő Testület elnökét.","A nyílvántartásban történt változásokról a Vagyonkezelő Szervezet a hatályos nyílvántartás teljes szövegének megküldésével tájékoztatja az Akadémia elnökét, főtitkárát és a Vagyonkezelő Testület elnökét." +3716," Az Akadémia Doktori Tanácsa (a továbbiakban: Doktori Tanács) az MTA Doktori Szabályzatát maga dolgozza ki, és azt a Közgyűlés hagyja jóvá."," Az Akadémia Doktori Tanácsa (a továbbiakban: Doktori Tanács) az MTA Doktori Szabályzatát maga dolgozza ki, és azt a Közgyűlés hagyja jóvá." +3718,"A törvénymódosítás csak választott tagokkal töltötte fel a Vezetői Kollégiumot, tagjainak számát pedig kilencről tízre emelte.","A törvénymódosítás csak választott tagokkal töltötte fel a Vezetői Kollégiumot, tagjainak számát pedíg kilencről tízre emelte." +3730,Személyi ügyekben (amennyiben alapszabály vagy ügyrend másként nem rendelkezik) titkosan kell szavazni.,Személyi ügyekben (amennyiben alapszabály vagy ügyrend másként nem rendelkezik) títkosan kell szavazni. +3731, Az akadémiai kutatóhálózat ,Az akadémiai kutatóhálózat 17.§ 09) +3737,"Az osztályhoz tartozó nem akadémikus képviselő akkor tekinthető megválasztottnak, ha az érvényes szavazatok legalább 20 százalékát megszerezte.","Az osztályhoz tartozó nem akadémikus képviselő akkor tekinthető megválasztottnak, ha az érvényes szavazatok legalább 20 százalékát megszerezte." +3739,"A szavazólapot a választási bizottságnak jegyzőkönyvezett módon jóvá kell hagynia, és a Kutatásszervezési Intézet által lepecsételve kell kibocsátania.","A szavazólapot a választási bízottságnak jegyzőkönyvezett módon jóvá kell hagynia, és a Kutatásszervezési Intézet által lepecsételve kell kibocsátania." +3756,"A jóléti intézmények előnyben részesítik az őket igénybe vevő akadémiai dolgozókat (ideértve a köztestület tagjait is) – ennek szabályait a Szociális Bizottság hagyja jóvá –, de külső igénylőknek is nyújthatnak szolgáltatást.","A jóléti intézmények előnyben részesítik az őket ígénybe vevő akadémiai dolgozókat (ideértve a köztestület tagjaít ís) — ennek szabályait a Szociális Bizottság hagyja jóvá —, de külső ígénylőknek ís nyújthatnak szolgáltatást." +3765,Kibővült a közgyűlés által létesített testületek listája.,Kibővült a közgyűlés által létesített testületek listája. +3770,"A törvénynek rendelkeznie kellett a korábbi tudományos fokozatok (kandidátus, a tudomány doktora) kivezetéséről, az új tudományos cím definiálásáról, valamint az Akadémiai Doktori Tanács megalakulásáról.","A törvénynek rendelkeznie kellett a korábbi tudományos fokozatok (kandidátus, a tudomány doktora) kívezetéséről, az új tudományos cím definiálásáról, valamint az Akadémiai Doktori Tanács megalakulásáról." +3771,"Az etikai vétség kivizsgálásának, és az etikai eljárás lefolytatásának részletes rendjét a Tudományetikai Bizottság ügyrendje tartalmazza.","Az etikai vétség kívízsgálásának, és az etikai eljárás lefolytatásának részletes rendjét a Tudományetikai Bizottság ügyrendje tartalmazza." +3773," Az MTA doktorai Az 1994-ben hatályba lépő törvény az MTA doktorairól, illetve az MTA doktora cím adományozásáról az Átmeneti, vegyes és záró rendelkezések fejezetben foglalkozott."," 97 A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 2009. évi módosítása, 5. § és 7. §. MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI — BEVEZETŐ TANULMÁNY Az MTA doktorai Az 1994-ben hatályba lépő törvény az MTA doktoraíról, illetve az MTA doktora cím adományozásáról az Átmeneti, vegyes és záró rendelkezések fejezetben foglal kozott." +3782,Az akadémiai törvény e téma kapcsán új paragrafust kapott.,Az akadémiai törvény e téma kapcsán új paragrafust kapott. +3797, A 70 évesnél idősebb tag önkéntes feladatvállalásként vesz részt az Akadémia munkájában.,A 70 évesnél idősebb tag önkéntes feladatvállalásként vesz részt az Akadémia munkájában. +3802,"Az elhíresült levelet az MTA Titkárság Jogi és Igazgatási Főosztálya kapta, amely nem egészen egy órát hagyott arra, hogy közigazgatási eljárás keretében az MTA intézethálózatát érintő igen fontos törvénymódosítási tervezetről hivatalos véleményt alakítsanak ki.127 A tervezet arról szólt, hogy az intézetek költségvetési támogatása (28 milliárd Ft) a jövőben az MTA helyett a tudománypolitikaért felelős minisztérium fejezeti költségvetéséből áll rendelkezésre, és ez az Akadémia számára természetesen elfogadhatatlan volt.","Az elhíresült levelet az MTA Titkárság Jogi és Igazgatási Főosztálya kapta, amely nem egészen egy órát Fagyott arra, hogy közigazgatási eljárás keretében az MTA íntézethálózatát érintő ígen fontos törvénymódosítási tervezetről hívatalos véleményt alakítsanak ki!""" +3813,"A törvény az ellátás és a tevékenység elemei között megfeleltetést hozott létre a teljesítmény számon kérhetővé tétele érdekében, és bevezette az ún. alapellátási támogatás fogalmát, ami új alapokra helyezte az intézményi (és fejezeti) költségvetési tervezést.","A törvény az ellátás és a tevékenység elemei között megfeleltetést hozott létre a teljesítmény számon kérhetővé tétele érdekében, és bevezette az ún. alapellátási támogatás fogalmát, ami új alapokra helyezte az intézményi (és fejezeti) költségvetési tervezést." +3814,A módosítás 21. §-a viszont részletesen tárgyalja az akadémiai költségvetési szervek – beleértve a kutatóintézetek – költségvetési ellátását.,A módosítás 21. §-a viszont részletesen tárgyalja az akadémiai költségvetési szervek — beleértve a kutatóintézetek — költségvetési ellátását. +3817, 208 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ١٣. pontja., 208 Módosította az MTA Közgyűlése 10/2011. (XII.5.) számú határozatának 31. pontja. +3821, Hatályos: 2010. augusztus 15-től 16. 2010. évi CXLVIII. törvény a Magyar Köztársaság minisztériumainak felsorolásáról szóló 2010. évi XLII. törvénnyel összefüggésben szükséges törvénymódosításokról és egyes iparjogvédelmi tárgyú törvények módosításáról 57. § Hatályát veszti a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 13. § (4) bekezdésében a „2010. évi XLIII.” szövegrész.," Hatályos: 2010. augusztus 15-től 16. 2010. évi CXLVIII. törvén a Magyar Köztársaság minisztériumainak felsorolásáról szóló 2010. évi XLII. törvénnyel összefüggésben szükséges törvénymódosításokról és egyes iparjogvédelmi tárgyú törvények módosításáról 57. § Hatályát veszti a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 13. § (4) bekezdésében a , 2010. évi XLIII."" szövegrész." +3822,"20. § (8) bekezdés második mondata, 21. § (9) bekezdésében a „(közintézetek, közüzemek és vállalkozó közintézetek)” szövegrész […].","20. § (8) bekezdés második mondata, 21.§ (9) bekezdésében a egántézetek, közüzemek és vállalkozó közintézetek)"" szövegrész [..." +3824,” Az MTAtv.,""" 2.§ Az MTAtv." +3830, A módosítást az Országgyűlés 2010. június 21-én fogadta el., A módosítást az Országgyűlés 2010. június 21-én fogadta el. +3839,"Az alapszabály és az ügyrend szövegében mindenhol pontosították, illetve egyértelművé tették a kutatóközpontok és az önálló kutatóintézetek jogkörét és feladatait, jól elkülönítve a kutatóközpont alá tartozó intézetekétől."," Az alapszabály és az ügyrend szövegében mindenhol pontosították, illetve egyértelművé tették a kutatóközpontok és az önálló kutatóintézetek jogkörét és feladatait, jól elkü ülönítve a kutatóközpont alá tartozó íntézetekétől." +3846,A jelentkezés időpontjában érvényes publikációs listáját a jelentkezőnek a Köztestületi Publikációs Adattárban rögzítenie kell.,A. jelentkezés időpontjában érvényes publikációs listáját a jelentkezőnek a Köztestületi Publikációs Adattárban rögzítenie kell. +3849, 195 Módosította az MTA Közgyűlése ١٠/٢٠١١. (XII.٥.) számú határozatának ٧. pontja., 195 Módosította az MTA Közgyűlése 9/2011. (XII.5.) számú határozatának 44. pontja. +3853," [Ü. 31. §] A területi bizottságok a tudósok és a tudomány iránt érdeklődő emberek személyes kapcsolatainak megteremtése, elmélyítése érdekében klubot működtetnek tudományos, kulturális és közéleti kérdések kötetlen megvitatására, a feladataik ellátásához szükséges anyagi feltételek javítására alapítványok létrehozását kezdeményezhetik és támogathatják, tevékenységükbe bevonják a régiójuk szerinti külső köztestületi tagokat."," mm a tudósok és a tudomány iránt érdeklődő emberek személyes kapcsolatainak megteremtése, elmélyítése érdekében — klubot működtetnek tudományos, kulturális és közéleti kérdések kötetlen megvitatására, b) a feladataik ellátásához szükséges anyagi feltételek javítására alapítványok létrehozását kezdeményezhetik és támogathatják, c) tevékenységükbe bevonják a régiójuk szerinti külső köztestületi tagokat." +3855, 485 Módosította az MTA Közgyűlése 18/2017. (V. 8.) számú határozata., Módosította az MTA Közgyűlése 18/2017. (V. 8.) számú határozata. +3857,A Közgyűlés levezető elnöke bármely kérdésben titkos szavazást rendelhet el.,A közgyűlés levezető elnöke bármely kérdésben titkos szavazást rendelhet el. +3862," Az elnök a vonatkozó jogszabályban, és a jelen Alapszabályban foglaltak szerint dönt a vagyon értékesítéséről, megterheléséről, megszerzéséről."," Az elnök a vonatkozó jogszabályban, és a jelen Alapszabályban foglaltak szerint dönt a vagyon értékesítéséről, megterheléséről, megszerzéséről." +3869,"A TKI szervezeti és működési szabályzatát a kutatócsoportok vezetőiből álló testület dolgozza ki, és az AKT hagyja jóvá.","A TKI szervezeti és működési szabályzatát a kutatócsoportok vezetőiből álló testület dolgozza ki, és az AKT hagyja jóvá." +3875,"A parlament agyonterheltsége egyrészről, másrészről az a kívánalom, hogy ezek a törvények egy csomagban kerüljenek a Ház elé.","A parlament agyonterheltsége egyrészről, másrészről az a kívánalom, hogy ezek a törvények egy csomagban kerüljenek a Ház elé." +3881," A támogatott kutatócsoport a TKI szervezetébe tartozó azon szervezeti egység, amelynek alkalmazottai nem az Akadémia irányítása alá tartozó intézménynél végzik munkájukat."," A támogatott kutatócsoport a TKI szervezetébe tartozó azon szervezeti egység, amelynek alkalmazottai nem az Akadémia írányítása alá tartozó intézménynél végzik munkájukat." +3889, Ü. 28. § A véleményének kialakításához szükséges adatokat a megkeresés után a tudományos osztály bocsátja a tudományos bizottság rendelkezésére., Ű. 28. § (1) A véleményének kialakításához szükséges adatokat a megkeresés után a tudományos osztály bocsátja a tudományos bizottság rendelkezésére. +3896, 592 Módosította az MTA Közgyűlése 24/2017. (V. 8.) számú határozata. 593 Módosította az MTA Közgyűlése 28/2017. (V. 8.) számú határozata., 17 Módosította az MTA Közgyűlése 28/2017. (V. 8.) számú határozata. +3902," Ha több személyt kell ugyanolyan tisztségre megszavazni, egyszerre kell rájuk szavazni."," Ha több személyt kell ugyanolyan tisztségre megszavazni, egyszerre kell rájuk szavazni." +3903,"Ilyenkor azok tekintendők megválasztottnak, akik elnyerték a szavazatok többségét, és sorrendben a legtöbb „igen” szavazatot kapták.","Ilyenkor azok tekintendők megválasztottnak, akik elnyerték a szavazatok többségét, és sorrendben a legtöbb igen"" szavazatot kapták." +3925, [Asz. 56. §] ,"56. §2"" 69)" +3929,"Kutatási forrásbővülés csak a Nemzeti Stratégiai Referenciakerettől (Új Magyarország fejlesztési Terv) lesz várható, és kizárólag az európai uniós eljárási rend szerint lehet majd támogatásokhoz jutni.","Kutatási forrásbővülés csak a Nemzeti Stratégiai Referenciakerettől Új Magyarország fejlesztési Terv) lesz várható, és kizárólag az európai uniós eljárási rend szerint lehet majd támogatásokhoz jutni." +3938,18. § Az akadémiai kutatóközpont és a kutatóintézet költségvetési szerv., Az akadémiai kutatóközpont és a kutatóintézet költségvetési szerv. +3946," A Titkárság biztosítja az AKT és szakbizottságainak működési feltételeit, készíti elő döntéseit és gondoskodik végrehajtásukról."," A Titkárság bíztosítja az AKT és szakbízottságainak működési feltételeit, készíti elő döntéseit és gondoskodik végrehajtásukról." +3947,Biztosítja a köztestületi tagok részére tagságukból eredő jogaik gyakorlásának feltételeit.,Biztosítja a köztestületi tagok részére tagságukból eredő jogaik gyakorlásának feltételeit. +3951,"58. § Az MTA Titkársága önálló jogi személy, köztestületi közhatalmi költségvetési szerv, ellátja a fejezetet irányító szerv feladatai közül azokat, melyekkel a fejezetet irányító vezető megbízza.","Az MTA Títkársága önálló jogi személy, köztestületi költségvetési szerv, amely el átja a fejezetet irányító szerv feladatai közül azokat, amelyekkel a fejezetet írányító vezető megbízza." +3956,Ennek beterjesztésére a 2007. májusi közgyűlést tűzte ki.,Ennek beterjesztésére a 2007. májusi közgyűlést tűzte ki. +3959,"A 2006. október 30-án megtartott rendkívüli közgyűlés támogatta a reformbizottság előterjesztését,76 és felhatalmazta az MTA vezetését a koncepció és az arra épülő cselekvési terv véglegesítésére.","A 2006. október 30-án megtartott rendkívüli közgyűlés támogatta a reformbízottság előterjesztését, 76 és felhatalmazta az MTA vezetését a koncepció és az arra épülő cselekvési terv véglegesítésére." +3966,"Az MTA vezetése nem volt hatékony eszközök birtokában a folyamat meggyorsítása érdekében, de megkísérelték elősegíteni a bizottsági munkát egyrészt személyes tárgyalások útján, másrészt, ahogy arról már szó volt, szakmai és tájékoztató anyagok rendelkezésre bocsátásával.57 A Kulturális Bizottság decemberre fejezte be a törvénytervezet tárgyalását több módosító javaslat megtételével.","Az MTA vezetése nem volt hatékony eszközök bírtokában a folyamat meggyorsítása érdekében, de megkísérelték elősegíi eni a bizottsági munkát egyrészt személyes tárgyalások útján, másrészt, ahogy arról már szó volt, szakmai és tájékoztató anyagok rendelkezésre 53 Teljes nevén az Országgyűlés Kulturális, Oktatási, Tudományos, Sport és Televízió Bizottsága." +3967," Ü. 35. § Az AKT elkészíti saját ügyrendjét, melyet az Akadémia Elnöksége hagy jóvá."," Ű. 35. § Az AKT elkészíti saját ügyrendjét, melyet az Akadémia Elnöksége hagy jóvá." +3969," Az ülés akkor határozatképes, ha az AKT tagjainak több mint a fele jelen van.","Az ülés akkor határozatképes, ha az AKT tagjninak több mint a 7) fele jelen van." +3975,"Az AKT feladatai: jóváhagyja az akadémiai kutatóhálózat egységeinek céljait, feladatait; meghatározza a feladatok ellátásának értékelési szempontjait, mutatóit; javaslatot tesz az egyes intézmények költségvetési támogatására; javaslatot tesz az Akadémia költségvetésében a kutatási beruházásokra elkülönített források rendeltetésének és kedvezményezettjeinek meghatározására; javaslatot tesz az Akadémia rendelkezésére álló fiatal kutatói állások szakterületenkénti és kutatóhelyenkénti meghatározására; értékeli a kutatóközpontok, kutatóintézetek és a támogatott kutatócsoportok szakmai beszámolóit, tevékenységét, teljesítményét és irányítási rendszerét; a Közgyűlés elé terjeszti a kutatóhelyek tevékenységéről szóló beszámolót; véleményezi az Akadémia közfeladatainak teljesítéséről a Kormány számára készített tájékoztatót; jóváhagyja a kutatóközpontok, a kutatóintézetek és a TKI szervezeti és működési szabályzatát; tagokat jelöl az intézetek 18. § (8) bekezdés szerinti külső tanácsadó testületeibe; egy-egy tudományterületi szakbizottságot (a továbbiakban: szakbizottságot) rendel a természet-, az élet- és a társadalomtudományi intézetcsoportokhoz a döntések szakmai előkészítésére.","Az AKT feladatai: a) jóváhagyja az akadémiai kutatóhálózat egységeinek céljaít, feladatait; b) meghatározza a feladatok ellátásának értékelési szempontjait, mutatóít; c) javaslatot tesz az egyes intézmények költségvetési támogatására; d) javaslatot tesz az Akadémia költségvetésében a kutatási beruházásokra elkülönített források rendeltetésének és kedvezményezettjeinek meghatározására; e) javaslatot tesz az Akadémia rendelkezésére álló fiatal kutatói állások szakterületenkénti és kutatóhelyenkénti meghatározására; f) értékeli a kutatóközpontok, kutatóintézetek és a támogatott kutatócsoportok szakmai beszámolóít, tevékenységét, teljesítményét és irányítási rendszerét; g) a Közgyűlés elé terjeszti a kutatóhelyek tevékenységéről szóló beszámolót; h) véleményezi az Akadémia közfeladatainak teljesítéséről a Kormány számára készített tájékoztatót; í) jóváhagyja a kutatóközpontok, a kutatóintézetek és a TKI szervezeti és működési szabályzatát; j) tagokat jelöl az intézetek 18. § (8) bekezdés szerinti külső tanácsadó testületeibe; k) egy-egy tudományterületi szakbizottságot (a továbbiakban: szakbízottságot) rendel a természet-, az élet- és a társadalomtudományi íntézetcsoportokhoz a döntések szakmai előkészítésére." +3983, Az AKT tagjai – a Kormány által delegált tagok kivételével – köztestületi tagok., Az AKT tagjai — a Kormány által delegált tagok kívételével — köztestületi tagok. +3986,"Az MTA doktora címmel rendelkező akadémiai állásban lévő kutatót a TKI – az AKT döntése alapján – határozatlan idejű szerződéssel is alkalmazhatja, ha a kutató elfogadja, hogy a kutatócsoport megszűnése esetén az Akadémia őt képzettségének megfelelő kutatóintézeti állásba helyezi.","Az MTA doktora címmel rendelkező akadémiai állásban lévő kutatót a TKI — az AKT döntése alapján — határozatlan idejű szerződéssel is alkalmazhatja, ha a kutató elfogadja, hogy a kutatócsoport megszűnése esetén az Akadémia őt képzettségének megfelelő kutatóintézeti állásba helyezi." +3996,"Az Akadémia feladatai között szerepel, hogy a tudományok művelése érdekében más szervezeteket is támogat (3. § (2) a) pont), valamint hogy a felsőoktatási intézményekkel kötött megállapodás alapján közreműködhet az oktatásban és a doktori (PhD) képzésben (3. § (2) g) pont).","Az Akadémia feladatai között szerepel, hogy a tudományok művelése érdekében más szervezeteket ís támogat G. § £ ) a) pont), ), valamint hogy a felsőoktatási intézményekkel kötött megál apodás alapján közremű." +3998," 400 Módosította a 2018. évi XL. törvény 12. §-a, hatályos: 2019. szeptember 1-től."," 6 — Módosította a 2018. évi XL. törvény 12. §-a, hatályos: 2019. szeptember 1-től." +3999,Az AKT határozatait és javaslatait – az Alapszabályban rögzített eljárással – az Akadémia elnöke hagyja jóvá.,Az AKT határozatait és javaslatait — az Alapszabályban rögzített eljárással — az Akadémia elnöke hagyja jóvá. +4006,"A testület tagjának olyan személy választható, aki a vagyonkezeléshez megfelelő képzettséggel, végzettséggel és szakismerettel, tapasztalattal rendelkezik.","A testület tagjának olyan személy választható, aki a vagyonkezeléshez megfelelő képzettséggel, végzettséggel és — szakismerettel, valamint tapasztalattal rendelkezik." +4013,41. § (1)291 Az Elnökség üléseit az Akadémia elnöke hívja össze és vezeti., 41. Az Elnökség üléseit az Akadémia elnöke hívja össze és vezeti. +4014," A közgyűlés a főtitkár által – az akadémiai törvénynek megfelelően a Vagyonkezelő Kuratórium és a rábízott vagyon tekintetében az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsának hozzájárulásával – előterjesztett javaslat alapján meghatározza azokat az elveket, amelyek szerint a kutatóintézetek és az Akadémia egyéb önálló jogi személyiséggel rendelkező szervezetei, intézményei használhatják az Akadémia tulajdonában lévő és az Akadémiára rábízott, a működésükhöz szükséges, meghatározott értékhatár feletti vagyontárgyakat és rendelkezhetnek azokkal."," (2) Aközgyűlés a főtítkár által — az akadémiai törvénynek megfelelően a Vagyonkezelő Kuratórium és a rábízott vagyon tekintetében az Akadémiai Kutatóhelyek Tanácsának hozzájárulásával — előterjesztett javaslat alapján meghatározza azokat az elveket, amelyek szerint a kutatóintézetek és az Akadémia egyéb önálló jogi személyiséggel rendelkező szervezetei, intézményei használhatják az Akadémia tulajdonában lévő és az Akadémiára rábízott, a működésükhöz szükséges, meghatározott értékhatár feletti vagyontárgyakat és rendelkezhetnek azokkal." +4016," Az Akadémia Könyvtára nyilvános könyvtár, amely országos tudományos szakkönyvtárként működik."," Az Akadémia Könyvtára nyílvános könyvtár, amely országos tudományos szakkönyvtárként működik." +4018," Az AKT feladatai: jóváhagyja az akadémiai kutatóhálózat egységeinek céljait, feladatait; meghatározza a feladatok ellátásának értékelési szempontjait, mutatóit; javaslatot tesz az egyes intézmények költségvetési támogatására; javaslatot tesz az Akadémia költségvetésében a kutatási beruházásokra elkülönített források rendeltetésének és kedvezményezettjeinek meghatározására; javaslatot tesz az Akadémia rendelkezésére álló fiatal kutatói állások szakterületenkénti és kutatóhelyenkénti meghatározására; értékeli a kutatóközpontok, kutatóintézetek és a támogatott kutatócsoportok szakmai beszámolóit, tevékenységét, teljesítményét és irányítási rendszerét; a Közgyűlés elé terjeszti a kutatóhelyek tevékenységéről szóló beszámolót; véleményezi az Akadémia közfeladatainak teljesítéséről a Kormány számára készített tájékoztatót; jóváhagyja a kutatóközpontok, a kutatóintézetek és a TKI szervezeti és működési szabályzatát; tagokat jelöl az intézetek 18. § (8) bekezdés szerinti külső tanácsadó testületeibe; egy-egy tudományterületi szakbizottságot (a továbbiakban: szakbizottságot) rendel a természet-, az élet- és a társadalomtudományi intézetcsoportokhoz a döntések szakmai előkészítésére.","Az AKT feladatai: a) jóváhagyja az akadémiai kutatóhálózat egységeinek céljaít, feladatait; b) meghatározza a feladatok ellátásának értékelési szempontjait, mutatóít; c) javaslatot tesz az egyes intézmények költségvetési támogatására; d) javaslatot tesz az Akadémia költségvetésében a kutatási beruházásokra elkülönített források rendeltetésének és kedvezményezettjeinek meghatározására; e) javaslatot tesz az Akadémia rendelkezésére álló fiatal kutatói állások szakterületenkénti és kutatóhelyenkénti meghatározására; f) értékeli a kutatóközpontok, kutatóintézetek és a támogatott kutatócsoportok szakmai beszámolóít, tevékenységét, teljesítményét és irányítási rendszerét; g) a Közgyűlés elé terjeszti a kutatóhelyek tevékenységéről szóló beszámolót; h) véleményezi az Akadémia közfeladatainak teljesítéséről a Kormány számára készített tájékoztatót; í) jóváhagyja a kutatóközpontok, a kutatóintézetek és a TKI szervezeti és működési szabályzatát; j) tagokat jelöl az intézetek 18. § (8) bekezdés szerinti külső tanácsadó testületeibe; k) egy-egy tudományterületi szakbizottságot (a továbbiakban: szakbízottságot) rendel a természet-, az élet- és a társadalomtudom��nyi íntézetcsoportokhoz a döntések szakmai előkészítésére." +4019, Az AKT 15 főből áll., Az AKT 15 főből áll. +4021,8. § Az Akadémia feladatainak ellátása érdekében – az 5. § előírásait figyelembe véve – vagyonával önállóan gazdálkodik.,Az Akadémia feladatainak ellátása érdekében — az 5. § előírásait figyelembe véve — vagyonával önállóan gazdálkodik. +4026," (10)308 A Szociális Bizottság, a Vezetői Kollégium által meghatározott feladatok mellett, elemzi a köztestületi tagok munka- és életkörülményeit, és – szükség esetén – javaslatot tesz azok javítására."," (10) A Szociális Bizottság, a Vezetői Kollégium által meghatározott feladatok mellett, elemzi a köztestületi tagok munka- és életkörülményeit, és — szükség esetén — javaslatot tesz azok javítására." +4031,"Az egyértelműség kedvéért a jelenlegi megnevezést használom, ha nem címről vagy idézetről van szó.","Az egyértelműség kedvéért a jelenlegi megnevezést használom, ha nem címről vagy idézetről van szó." +4032,"17. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a 17. §-t megelőzően a következő címmel és alcímmel egészül ki: „Az Akadémia intézményei ","17. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, eryidejúleg a kí: 17. §-t megelőzően a következő címmel és alcímmel egészü , Az Akadémia intézményei " +4039,” E törvény hatálybalépését követő hat hónapon belül az Akadémia rendkívüli Közgyűlést tart., E törvény hatálybalépését követő hat hónapon belül az Akadémia rendkívüli Közgyűlést tart. +4040," Az Akadémia a tudományok művelésére kutatóintézeteket, valamint feladatainak ellátására egyéb intézményeket (könyvtár, levéltár, informatikai rendszer stb.) létesít és tart fenn, e tevékenysége keretében más szervezeteket is támogat, tudományos programokat szervez; a tudományos szakmai követelmények hatékonyabb érvényesítése érdekében az Alapszabályban meghatározott módon tudományos osztályokat, illetve tudományos bizottságokat szervez; kapcsolatot tart tudományos társaságokkal; tudományos kongresszusokat, üléseket szervez; a tudományterületek fejlesztése érdekében pályázatokat ír ki; pályadíjakat ítél oda; más államok tudományos intézményeivel, tudományos szervezeteivel kapcsolatokat tart fenn, megállapodásokat köt; „Magyar Tudományos Akadémia Doktora” tudományos címet adományozhat; e tudományos cím adományozásának feltételeit az Akadémia szabályzatban állapítja meg; a felsőoktatási intézményekkel kötött megállapodás alapján közreműködhet az oktatásban és a doktori (PhD) képzésben."," Az Akadémia a) a tudományok művelésére kutatóintézeteket, valamint feladatainak ellátására egyéb intézményeket (könyvtár, levéltár, informatikai rendszer stb.) létesít és tart fenn, e tevékenysége keretében más szervezeteket ís támogat, tudományos programokat szervez; b) a tudományos szakmai követelmények hatékonyabb érvényesítése érdekében az Ala; szabál ban meghatározott módon tudományos osztályoka illetve tudományos bizottságokat szervez; c) kapcsolatot tart tudományos társaságokkal; tudományos kon." +4060,melléklete hatályukat vesztik.,melléklete hatályukat vesztik. +4066,” 6. § Az MTAtv.,""" 2.§ Az MTAtv." +4075,13. § Az Akadémia rendes és levelező tagja köteles a megválasztását követő egy éven belül székfoglaló előadást tartani., 13.§ Az Akadémia rendes és levelező tagja köteles a megválasztását követő egy éven belül székfoglaló előadást tartani. +4084,"Össze kell hívnia a szakbizottság ülését akkor is, ha a szakbizottság tagjainak egyharmada vagy az Akadémia elnöke vagy az AKT elnöke, avagy a Felügyelő Testület a napirend megjelölésével ezt írásban kéri.","Össze kell hívnia a szakbizottság ülését akkor is, ha a szakbizottság tagjainak egyharmada vagy az Akadémia elnőke vagy az AKT elnöke, avagy a Felügyelő Testület a napirend megjelölésével ezt írásban kéri." +4090,"A bizottságok tudományos tevékenységet folytató, de tudományos fokozattal nem rendelkező szakembereket szavazati joggal nem rendelkező, tanácskozási jogú résztvevőként jogosultak a munkájukba bevonni.","A bízottságok tudományos tevékenységet folytató, de tudományos fokozattal nem rendelkező szakembereket szavazati joggal nem rendelkező, tanácskozási jogú résztvevőként jogosultak a munkájukba bevonni." +4100,” 8. § Az MTAtv.,""" 2.§ Az MTAtv." +4101," Az MTA Magyarországon élő doktorainak tudományos teljesítményét és köztestületi munkáját az Akadémia havi tiszteletdíj folyósításával is elismerheti, amely az odaítéléstől kezdve életük végéig megilleti őket.","8. §] (G) Az MTA Magyarországon élő doktorainak tudományos teljesítményét és köztestületi munkáját az Akadémia havi tiszteletdíj folyósításával is elismerheti, amely az odaítéléstől kezdve életük végéig megilleti őket." +4102,” 9. § Az MTAtv.,""" 2.§ Az MTAtv." +4103,"Az elnök kikéri a jogszabályban meghatározott kormányszervek, az AKT, az Elnökség és a Vagyonkezelő Testület álláspontját.","Az elnök kikéri a jogszabályban meghatározott kormányszervek, az AKT, az Elnökség és a Vagyonkezelő Testület álláspontját." +4104,A főtitkárt a Kit.,A Kit. +4106,"(4c) A (4)–(4b) bekezdés szerinti illetményen túl az elnököt miniszteri juttatás és évente 40 munkanap szabadság, a főtitkárt közigazgatási államtitkári juttatás és évente 40 munkanap szabadság, valamint a főtitkárhelyettest helyettes államtitkári juttatás és évente 40 munkanap szabadság illeti meg."," (4) Az elnököt a miniszteri, a főtítkárt a jözígazgatási államtitkári, 6) a főtítkárhelyettest a helyettes államtitkári illetménnyel azonos mértékű javadalmazás, valamint évente 40 munkanap szabadság illeti meg." +4121,"Az elnök megbízatása közgyűlési döntés alapján azon a napon szűnik meg, amikor a Közgyűlés az elnöki tisztségre az MTAtv.-ben foglaltak szerint új személyt választ.","Az elnök megbízatása közgyűlési döntés alapján azon a napon szűnik meg, amikor a Közgyűlés az elnöki tisztségre az MTAtv.-ben foglaltak szerint új személyt választ." +4122,"3. § Az Országgyűlés vagy a Kormány felkérését a felkérés tudományterületi sajátságait tekintetbe véve az Akadémia elnöke az illetékes tudományos osztálynak (osztályoknak) továbbítja, vagy külön bizottságot jelöl ki a felkérésben foglaltak megvizsgálására.","3.§ 0) Az Országgyűlés vagy a Kormány felkérését a felkérés tudományterületi sajátságait tekintetbe véve az Akadémia elnöke az illetékes tudományos osztálynak (osztályoknak) továbbítja, vagy külön bizottságot jelöl ki a felkérésben foglaltak megvízs álására." +4123,A 2010. évi XC. törvény ezeket az egyébként nem meghatározott „közhatalmi” és „közszolgáltatási” jelzőket kiveszi az akadémiai törvény szövegéből.,"A 2010. évi XC. törvény ezeket az egyébként nem meghatározott ,közhatalmi"" és sközszolgáltatási"" jelzőket kíveszi az akadémiai törvény szövegéből." +4130,"(Eredeti javaslatunkban még a PhD-sek is szerepeltek.)” Vizi E. Szilveszter, Elnöki beszámoló az MTA tisztújító közgyűlésén, Magyar Tudomány, 2005/6, 755. 73 Vizi E. Szilveszter, Új értékek teremtése, régiek megtartása: az átalakuló Akadémia, Magyar Tudomány, 2006/6, 766–772 74 A Magyar Tudományos Akadémia a 2006. május 8–9-i közgyűlésének határozatai, 12., Akadémiai Értesítő, 2006/6, 70. 75 Előterjesztés a Magyar Tudományos Akadémia 2006. október 30-ai rendkívüli közgyűlése részére az MTA reformjának folytatásáról, kézirat.","A közgyűlés 73 Vizi E. Szílveszter, Új értékek teremtése, régiek megtartása: az átalakuló Akadémia, Magyar Tudomány, 2006/6, 766—772 74 A Magyar Tudományos Akadémia a 2006. május 8—9-i közgyűlésének határozatai, adémíai Értesítő, 2006/6, 70. 75 Előterjesztés a Magyar Tudományos Akadémia 2006. október 30-ai rendkívüli közgyűlése részére az MTA reformjának folytatásáról, kézírat." +4132,Az Asz. 4. § (4) bekezdés c) pontjában meghatározott keretek tudományos osztályok közötti felosztását az elnök előterjesztése alapján az Elnökség állapítja meg.,Az Asz. 4. § (4) bekezdés c) pontjában meghatározott keretek tudományos osztályok közötti felosztását az elnök előterjesztése alapján az Elnökség állapítja meg. +4143, 78 A határozat így szól: „3. A rendkívüli közgyűlés megvitatta az Akadémia reformjáról szóló előterjesztést.," 78 A határozat 5 szól: ,3. A rendkívüli közgyűlés megvítatta az Akadémia reformjáról szóló előterjesztést." +4145," (2)205 A köztestületi külső tagság iránti jelentkezést írásban, az MTA Titkárság határon túli magyarok titkársági feladataiért felelős szervezeti egységéhez kell benyújtani.","A köztestületi külső tagság íránti jelentkezést írásban, az MTA Títkárság határon túli magyarok títkársági feladataiért felelős szervezeti egységéhez kell benyújtani." +4150,"Az utolsó pillanatban, a szavazás előtti napon zajlott lobbizásunk, illetve a sajtóban, és a televízióban megjelent nyilatkozataink eredményeként sikerült az akadémikusokat illetve a tudományok doktorait kivenni a költségvetési törvény már Parlament elé terjesztett tervezetének hatálya alól.","Az utolsó pillanatban, a szavazás előtti napon zajlott lobbízásunk, illetve a sajtóban, és a televízióban megjelent nyílatkozataink eredményeként síkerült az akadémikusokat illetve a tudományok doktoraít kívenni a költségvetési törvény már Parlament elé terjesztett tervezetének hatálya alól." +4157,"10. § Az Akadémia Magyarországon dolgozó, PhD-fokozattal rendelkező fiatal kutatók számára Bolyai-ösztöndíjat ad, melynek odaítéléséről az e célra alakított MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj Kuratórium (a továbbiakban: Bolyai Kuratórium) dönt. A Bolyai Kuratórium 9 tagú, elnökét és tagjait az Akadémia elnöke kéri fel a tisztség betöltésére.","10. § 0 Az Akadémia Magyarországon dolgozó, PhD-fokozattal rendelkező fiatal kutatók számára Bolyai-ösztöndíjat ad, melynek odaítéléséről az e célra alakított MTA Bolyai János Kutatási Ösztöndíj Kuratórium (a továbbiakban: Bolyai Kuratórium) dönt." +4159,"A köztestület a tagságához, illetőleg a tagsága által végzett tevékenységhez kapcsolódó közfeladatot lát el.","A köztestület a tagságához, illetőleg a tagsága által végzett tevékenységhez kapcsolódó közfeladatot lát el." +4162,Munkáját a Kárpát-medencén túli magyar tudományosság vonatkozásában a Nyugati Magyar Tudományos Tanács (NyMTT) segíti.,Munkáját a Kárpát-medencén túli magyar tudományosság vonatkozásában a Nyugati Magyar Tudományos Tanács (NyMTT) segíti. +4172, A Nemzetközi Kapcsolatok Főosztálya minden év elején nyilvánosságra hozza az Asz. 4. § (4) bekezdés e) pontjában megadott célra rendelt költségvetési kereteket és a megkötött egyezményekben szereplő utaztatási kvótákat., A Nemzetközi Kapcsolatok Főosztálya minden év elején nyilvánosságra hozza az Asz. 4. § (4) bekezdés e) pontjában megadott célra rendelt költségvetési kereteket és a megkötött egyezményekben szereplő utaztatási kvótákat. +4176,"[…] Az elmúlt közel két évben az MTA vezetése és tudós közössége a kutatásra és a tudományos munka feltételeinek biztosítására dedikált energiájának és idejének jelentős részét az akadémiai kutatóhálózat jövőjével kapcsolatos tárgyalási álláspontok és az azokat alátámasztó koncepciók, irányelvek és érvelések készítésére fordította.","1 Az elmúlt közel két évben az MTA vezetése és tudós közössége a kutatásra és a tudományos munka feltételeinek biztosítására dedikált energiájának és ídejének jelentős részét az akadémiai kutatóhálózat jövőjével kapcsolatos tárgyalási álláspontok és az azokat alátámasztó koncepciók, irányelvek és érvelések készítésére fordította." +4181,"26. § (1)214 A Közgyűlés nem akadémikus közgyűlési képviselőit a köztestület nem akadémikus tagjai három évre választják meg, a három év elteltével a képviselők – egy alkalommal – újraválaszthatók."," 26.§ A Közgyűlés nem akadémikus közgyűlési képviíselőít a köztestület nem akadémikus tagjai három évre választják meg, a három év elteltével a képviselők — egy alkalommal — újraválaszthatók." +4185,"1990-ben a Tudományos Minősítő Bizottság javaslatot készített arról, hogy a tudományos minősítés megújítása ne önmagában, hanem a felsőoktatási és akadémiai reformokkal párhuzamosan történjen meg,45 így érthető, hogy ezt a bonyolult, és erős nézetkülönbséget kiváltó témát kihagyták a tervezetből.","1990-ben a Tudományos Minősítő Bizottság javaslatot készített arról, hogy a tudományos minősítés megújítása ne önmagában, hanem a felsőoktatási és akadémiai reformokkal párhuzamosan történjen meg, így érthető, hogy ezta bonyolult, és erős nézetkülönbséget kiváltó témát kihagyták a tervezetből." +4192, 465 Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata. 466 Módosította az MTA Közgyűlése 28/2017. (V. 8.) számú határozata., Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata. +4193,"A rendelet 3. pontja december 1-jei határidővel felhívja az innovációért és technológiáért felelős minisztert, hogy egyeztessen az MTA elnökével az akadémiai kutatóhálózat struktúrájának áttekintéséről és átalakításáról.","kell. szuntetni MEGŐRIZNI ÉS MEGVÁLTOZTATNI — BEVEZETŐ TANULMÁNY felelős minisztert, hogy egyeztessen az MTA elnökével az akadémiai kutatóhálózat struktúrájának áttekintéséről és átalakításáról." +4196, Asz., Asz. +4197," 2. §592 A mandátumokat első lépésben az osztályok, második lépésben pedig az osztályok tudományos bizottságai között a d’Hondt-módszer használatával, a (2) bekezdésben foglaltak szerint kell szétosztani oly módon, hogy lehetőség szerint minden tudományos bizottságnak legalább egy mandátum jusson."," 2.§ (0 A mandátumokat első lépésben az osztályok, második lépésben pedíg az osztályok tudományos bízottságai között a dHondt-módszer használatával, a 0] bekezdésben foglaltak szerint kell szétosztani." +4199," A jelöltek közül – az előre meghatározott bizottsági hely kvótakeretein belül – azok tekintendők megválasztottnak, akik sorrendben a legtöbb szavazatot kapták (a rangsor kötelező érvényű).","A jelöltek közül — az előre meghatározott izottsági i hely kvótakeretein belül — azok tekintendők megválasztottnak, akit akik sorrendben a egtőbb szavazatot kapták a rangsor kötelező érvényű)." +4200,"Ha az érvényesen megválasztottak létszáma az adott bizottságra előírt kvótát nem éri el, az adott bizottságra nézve új fordulót kell tartani.","Ha az érvényesen megválasztottak létszáma az adott bizottságra előírt kvótát nem éri el, az adott bizottságra nézve új fordulót kell tartani." +4201, 463 Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata., Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata. +4202, Az állandó bizottságok vezetői a bizottságok tevékenységéről évente írásban beszámolnak a Vezetői Kollégiumnak.," Az állandó bizottságok vezetői a bizottságok tevékenységéről a VK-nak évente, írásban beszámolnak." +4211, [Asz., Asz. +4212, 110 „Az OTKA előirányzatával kapcsolatban a fejezet felügyeletét ellátó szerv jogait a Magyar Tudományos Akadémia […] elnöke gyakorolja.," 10 , Az OTKA előirányzatával kapcsolatban a fejezet felügyeletét ellátó szerv jogaít a Magyar Tudományos Akadémia (..." +4224,"Ha szavazategyenlőség miatt az eredmény nem egyértelmű, és az osztály ügyrendje nem rendelkezik másképp, sorsolással kell dönteni.","Ha szavazategyenlőség miatt az eredmény nem egyértelmű, és az osztály ügyrendje nem rendelkezik máské Pp, sorsolással kell dönteni." +4234,"A társaságok megszüntetése, az üzletrészek értékesítése a vagyonkezelés szabályai szerint történik.","A társaságok megszüntetése, az üzletrészek értékesítése a vagyonkezelés szabályai szerint történik." +4236,"Az Elnökség állásfoglalását, véleményét tartalmazó határozatot az ülés után legfeljebb 8 munkanappal írásba kell foglalni.","Az Elnökség állásfoglalását, véleményét tartalmazó határozatot az ülés után legfeljebb 8 munkanappal írásba kell foglalni." +4237,"A törvény 1994-ben hatályos szövegére vonatkozott, a rendelkezés végrehajtása megtörtént, további joghatással nem bír."," 240 A törvény 1994-ben hatályos szövegére vonatkozott, a rendelkezés végrehajtása megtörtént, további joghatással nem bír." +4238,"A levélnek mindkét esetben tartalmaznia kell a szavazást végző testület megjelölését, a szavazás útján eldöntendő kérdés(eke)t, a szavazás módját, valamint a szavazás megkezdésének és lezárásának időpontját (óra és perc megjelöléssel).","A levélnek mindkét esetben tartalmaznia kell a szavazást végző testület megjelölését, a szavazás útján eldöntendő kérdés(ekejt, a szavazá módját, valamint a szavazás megkezdésének és lezárásána időpontját (óra és perc megjelöléssel)." +4239,"Ő készíti elő és vezeti le az ülést, amelynek időpontját úgy kell kitűzni, hogy a meghívottak kellőképpen felkészülhessenek a tárgyalásra."," O készíti elő és vezeti le az ülést, amelynek időpontját úgy kell kitűzni, hogy a meghívottak kellőképpen felkészülhessenek a tárgyalásra." +4242,"Elektronikus úton történő szavazás esetén gondoskodni kell arról, hogy az elektronikusan rögzített szavazati adatok törlése – az eredmény hitelesítését és kihirdetését követően – megtörténjen, és azokat később se lehessen visszaállítani.","Elektronikus úton történő szavazás esetén gondoskodni kell arról, hogy az elektronikusan rögzített szavazati adatok törlése — az eredmény hítelesítését és kihírdetését követően — megtörténjen, és azokat később se lehessen visszaállítani." +4243,A titkos szavazáshoz használt papíralapú szavazólapokat a szavazás eredményének hitelesítését és kihirdetését követően 15 napon belül meg kell semmisíteni., A títkos szavazáshoz használt papíralapú szavazólapokat a szavazás eredményének hitelesítését és kiíhírdetését követően 15 napon belül meg kell semmisíteni. +4245, Az Akadémia Magyar Tudomány című folyóirata Asz., Az Akadémia Magyar Tudomány című folyóírata Asz. +4246,Az újabb törvényváltozatnak megfelelően a 2009. évi rendes közgyűlésen módosították az alapszabályt és az ügyrendet is.,Az újabb törvényváltozatnak megfelelően a 2009. évi rendes közgyűlésen módosították az alapszabályt és az ügyrendet ís. +4251, 153 Az Alapszabály és az Ügyrend 2009. október 3-tól hatályos., 3 — Az Alapszabály és az Ügyrend 2009. október 3-tól hatályos. +4266," Nyílt szavazáskor az elnök (levezető elnök) akkor sem szavaz, ha tagja a testületnek, kivéve szavazategyenlőség esetén, valamint akkor, ha a döntési küszöb eléréséhez az ő szavazata hiányzik."," Nyílt szavazáskor az elnök (levezető elnők) akkor sem szavaz, ha S K S K agja a testületnek, kívéve szavazategyenlőség esetén, valamint (10) (13) akkor, ha a döntési küszöb eléréséhez az ő szavazata hiányzik." +4270," Papíralapú szavazás esetén a szavazólapot a választási bizottságnak jegyzőkönyvezetten jóvá kell hagynia, és az Akadémia elnöke által erre kijelölt akadémiai költségvetési szerv által lepecsételve kell kibocsátania a szavazásra jogosultak részére."," Papíralapú szavazás esetén a szavazólapot a választási bizottságnak jegyzőkönyvezetten jóvá kell hagynia, és az Akadémia elnöke által erre kijelölt akadémiai költségvetési szerv által lepecsételve kell kibocsátania a szavazásra jogosultak részére." +4279,"A 19/A. § részletesen meghatározza a publikációs adatbázis működtetésének feladatait, s egyúttal kimondja, hogy a költségvetési szerveknél foglalkoztatottak a jogviszonyuk keretei között, azaz közpénzen létrehozott tudományos műveinek adatait kötelező felvinni az adatbázisba. Közel öt év múltán 2016-ban a közgyűlés ismét módosította az Akadémia alapszabályát.123 A technikai jellegű változtatások mellett a módosítás legfőbb tartalmi elemei a Művészeti Gyűjtemény feladatkörének, jogállásának és felügyeletének a korábbiaknál részletesebb meghatározása, a szakmai felügyelet pontosítása, valamint a gyűjteményvezető kinevezésére vonatkozó szabály módosításai voltak.","A technikai jellegű változtatások mellett a módosítás legfőbb tartalmi elemei a Művészeti Gyűjtemény feladatkörének, jogállásának és felügyeletének a korábbiaknál részletesebb meghatározása, a szakmai felü elet pontosítása, valamint a gyűjteményvezető kínevezésére vonatkozó szabály módosításai voltak." +4282,"Tevékenységéért a Minisztertanácsnak felelős, a közgyűlésnek és az elnökségnek beszámol”.","Tevékenységéért a Minisztertanácsnak felelős, a közgyűlésnek és az elnökségnek beszámol""." +4283," A főtitkár közreműködik az Országgyűlés részére készülő beszámoló és a Kormány részére készülő tájékoztató kidolgozásában; részt vesz az Akadémia egész működését érintő tudománypolitikai elvek, programok kialakításában; részt vesz a Közgyűlés határozatainak végrehajtásában; az elnök által meghatározott, átruházott jogkörben gyakorolja az Asz. 43. § (6) bekezdése szerinti irányítási és munkáltatói jogokat; 512 az Akadémia elnöke részére segítséget nyújt az MTA Titkárságán a külön jogszabály szerinti belső kontrollrendszerek megszervezéséhez; ellátja mindazokat a feladatokat, amelyekkel a Közgyűlés és az elnök megbízza.","A főtítkár a) közreműködik az Országgyűlés részére készülő beszámoló és a Kormány részére készülő tájékoztató kidolgozásában; b) részt vesz az Akadémia egész működését éríntő tudománypolítikai elvek, programok kialakításában; : részt vesz a Közgyűlés határozatainak végrehajtásában; ) az elnök által meghatározott, átruházott jogkörben gyakorolja az Asz. 43. § (6) bekezdése szerinti írányítási és munkáltatói jogokat; e) elnöke az AKT-nek; ) az Akadémia elnöke részére segítséget nyújt az MTA Titkárságán a külön jogszabály szerinti belső kontrollrendszerek megszervezéséhez; g) ellátja mindazokat a feladatokat, amelyekkel a Közgyűlés és az elnök megbízza." +4284,"De a törvénytervezet mégsem került tavasszal a parlament elé, egy januári kormánydöntés őszre halasztotta beterjesztését.82 A következő, 2008. évi rendes közgyűlésen a leköszönő elnök beszédében csak röviden tért ki a törvénymódosításra: „Az akadémiai törvény a mi hibánkból nem ment át.","A következő, 2008. évi rendes közgyűlésen a leköszönő elnök beszédében csak röviden tért kí a törvénymódosításra: ,Az akadémiai törvény a mi hibánkból nem ment át." +4289,"E bizottságok az ottani törvényeknek megfelelően munkálkodnak a magyar tudományos élet szervezésén, és kapcsolódnak be a magyar tudományos közéletbe.","E bizottságok az ottani törvényeknek megfelelően munkálkodnak a magyar tudományos élet szervezésén, és kapcsolódnak be a magyar tudományos közéletbe." +4311,"A külföldi állampolgárságú tudósok külső taggá választását 1969. évi törvényerejű rendelet szüntette meg, amely 4. § (3) bekezdésében már csak tiszteleti, rendes és levelező tag kategóriákat említ, innentől a külföldi állampolgárságú tudósokat tiszteleti taggá lehetett választani.","A külföldi állampolgárságú tudósok külső taggá választását 1969. évi törvényerejű rendelet szüntette meg, amely 4.§ G) bekezdésében már csak tiszteleti, rendes és levelező tag kategóriákat említ, innentől a külföldi állampolgárságú tudósokat tiszteleti taggá lehetett választani." +4312, 31 Uo.,31.§ () +4324,A tudományos osztály tanácskozási jogú tagjainak számába a külső és tiszteleti tagokat nem kell beszámítani.,A tudományos osztály tanácskozási jogú tagjainak számába a külső és tiszteleti tagokat nem kell beszámítani. +4335,"A Magyar Tudományos Akadémia közgyűlésének nyilatkozata, Akadémiai Értesítő, 1990/4, 50–52. 27 A Magyar Tudományos Akadémiáról 1979-ben kiadott törvényerejű rendeletet (A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1979. évi 6. számú törvényerejű rendelete a Magyar Tudományos Akadémiáról) az 1986. évi 5. sz. törvényerejű rendelet módosította (A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1986. évi 5. számú törvényerejű rendelete a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1979. évi 6. számú törvényerejű rendelet módosításáról).", A Magyar Tudományos Akadémiáról 1979-ben kiadott törvényerejű rendeletet (A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1979. évi 6. számú törvényerejű rendelete a Magyar Tudományos Akadémiáról) az 1986. évi 5. sz. törvényerejű rendelet módosította (A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1986. évi 5. számú törvényerejű rendelete a Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1979. évi 6. számú törvényerejű rendelet módosításáról). +4336,"A beszámoló és a tájékoztató összeállítását a köztestület tagjai és a titkársági szervezet a felkérésnek megfelelően adatok szolgáltatásával, elemzések készítésével, más munka végzésével segítik.","A beszámoló és a tájékoztató összeállítását a köztestület tagjai és a títkársági szervezet a felkérésnek megfelelően adatok szolgáltatásával, elemzések készítésével, más munka végzésével segítik." +4353," A megújítási elképzeléseket valamennyi akadémiai grémium támogatta, a nemzetgazdasági miniszter pedig kiadta a közgyűlési döntéshez kötelezően előírt előzetes államháztartási egyetértési nyilatkozatot."," A megújítási elképzeléseket valamennyi akadémiai grémium támogatta, a nemzetgazdasági miniszter pedíg kiadta a közgyűlési döntéshez kötelezően előírt előzetes államháztartási egyetértési nyílatkozatot." +4354,"A másik vagyontípus az Akadémiára bízott állami tulajdonban lévő vagyon volt, ezek pontos meghatározását a törvény külön kormányrendeletbe utalta."," A másik vagyontípus az Akadémiára bízott állami tulajdonban lévő vagyon volt, ezek pontos meghatározását a törvény külön kormányrendeletbe utalta." +4355," 406 Megállapította a 2019. évi LXVIII. törvény 3. § (1) bekezdése, hatályos: 2019. szeptember 1-től."," 5 — Megállapította a 2019. évi LXVIII. törvény 2. § (1) bekezdése, hatályos: 2019. szeptember 1-től." +4362, 452 Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata. 453 Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata. 454 Módosította az MTA Közgyűlése 28/2017. (V. 8.) számú határozata. 455 Módosította az MTA Közgyűlése 21/2017. (V. 8.) számú határozata., Módosította az MTA Közgyűlése 20/2017. (V. 8.) számú határozata. +4367,"Az intézetek szoros határidővel, 2019. szeptember 1-től átkerültek az újonnan létrehozott Eötvös Loránd Kutatási Hálózat (ELKH) kezelésébe."," Az intézetek szoros határidővel, 2019. szeptember l-től átkerültek az újonnan létrehozott Eötvös Loránd Kutatási Hálózat JELKE kezelésébe." +4369," Az MTA Titkársága – a hatályos jogszabályoknak megfelelően létrehozott – szervezeti és működési szabályzattal rendelkezik, amelyet a Vezetői Kollégium hagy jóvá."," Az MTA Titkársága — a hatályos jogszabályoknak megfelelően létrehozott — szervezeti és működési szabályzattal rendelkezik, amelyet a Vezetői Kollégium hagy jóvá." +4371, Ü. 10. A köztestületi tagságra való jelentkezést követően a jelentkező nyilatkozatában megjelölt tudományos osztály – amennyiben illetékességét megállapítja – a köztestületi taggá válás feltételeinek megléte esetén (Tv.," U. 10. A köztestületi tagságra való jelentkezést követően a jelentkező nyilatkozatában megjelölt tudományos osztály — amennyiben illetékességét me, állapítja — a köztestületi taggá válás feltételeinek megléte esetén (Tv." +4373,70. §588 Asz., Asz. +4383,"1996 decemberében külön országgyűlési határozat készült a beszámolóból adódó következtetésekről és feladatokról,63 amelyben kimondták a beszámoló elfogadását, ugyanakkor javaslatot tettek a beszámolás technikájának, előkészítésének továbbfejlesztésére, valamint a magyar tudomány helyzetét és lehetőségeit rögzítő részletes elemzés elkészítésére.","amelyben kímondták a beszámoló elfogadását, ugyana kkor javaslatot tettek a — beszámolás technikájának, előkészítésének továbbfejlesztésére, valamint a magyar tudomány helyzetét és lehetőségeit rögzítő részletes elemzés elkészítésére." +4385,"1997-ben az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramokról (röviden OTKA) szóló törvény az MTA költségvetési fejezetébe rendelte a támogatási program költségvetését külön előirányzaton.110 Az akadémiai törvény módosítása rögzítette az OTKA önállóságát és költségvetésének elkülönült státuszát.111 Az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény hatályba lépése óta az Akadémia jelentős vagyonnal bírt, amelyről a törvény kimondta: „Az Akadémia a feladatai ellátása érdekében a vagyonával önállóan gazdálkodik”.","1997-ben az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramokról (röviden OTKA) szóló törvény az MTA költségvetési fejezetébe rendelte a támogatási program költségvetését külön előírányzaton."""" Az akadémiai törvény módosítása rögzítette az OTKA önállóságát és költségvetésének elkülönült státuszát." +4386," Az elnök – az alelnökök, a főtitkár és a főtitkárhelyettes segítségével – gondoskodik az Országgyűlés számára készülő beszámoló és a Kormány számára készülő éves tájékoztató összeállításáról, az Országgyűlés számára készített beszámoló koncepciójának a Közgyűlés elé terjesztéséről."," Az elnök — az alelnökök, a főtítkár és a főtítkárhelyettes segítségével — gondoskodik az Országgyűlés számára készülő beszámoló és a Kormány számára készülő éves tájékoztató összeállításáról, az Országgyűlés számára készített beszámoló koncepciójának a Közgyűlés elé terjesztéséről." +4407,A megbízásuk három évre szól és a három év elteltével megújítható.,A megbízásuk három évre szól és a három év elteltével megújítható. +4408, Az elnök irányítja az Akadémia mint központi költségvetési fejezet költségvetése tervezésének és végrehajtásának a feladatait., S] Az elnök írányítja az Akadémia mint központi költségvetési fejezet költségvetése tervezésének és végrehajtásának feladataít. +4415,Ekkor a lejárt (megszűnt) megbízatású elnök a folyamatban lévő ügyeket a Közgyűlés döntésétől számított 15 napon belül (átadás-átvételi eljárás keretében) köteles átadni az elnöki megbízatást elnyert személynek.,Ekkor a lejárt (megszűnt) megbízatású elnök a folyamatban lévő ügyeket a Közgyűlés döntésétől számított 15 napon belül (átadás-átvételi eljárás keretében) köteles átadni az elnöki megbízatást elnyert személynek. +4428,A titkárság gondoskodik a további adminisztratív teendők ellátásáról.,A titkárság gondoskodik a további adminisztratív teendők ellátásáról. +4432," Az Akadémia és intézményei a tudomány művelését, támogatását és képviseletét a tudományos ismeretek gyarapítása érdekében, az emberiség javára, a nemzet felemelkedése, boldogulása, jóléte érdekében végzik."," (6) Az Akadémia és intézményei a tudomány művelését, támogatását és képviseletét a tudományos ismeretek gyarapítása érdekében, az emberiség javára, a nemzet felemelkedése, boldogulása, jóléte érdekében végzik." +4436, (2)231 A területi bizottság tagjainak megválasztott nem akadémikus köztestületi tagok szavazati joggal vesznek részt a területi bizottság ülésein.," 2)"" A területi bizottság tagjainak megválasztott nem akadémikus köztestületi tagok szavazati joggal vesznek részt a területi bizottság ülésein." +4440,"3. §] tudományos kutatások folytatása céljából, a központi költségvetésből támogatott főhivatású kutatóhálózatot tart fenn, megalkotja működési szabályait, és hatékonyan működteti azt; tudományos minősítési rendszert működtet, melynek keretében a Magyar Tudományos Akadémia doktora (a továbbiakban: az MTA doktora) továbbá a Magyar Tudományos Akadémia levelező és rendes tagja címet adományoz.","3. §] b) tudományos kutatások folytatása céljából, a központi költségvetésből támogatott főhívatású kutatóhálózatot tart fenn, megalkotja működési szabályaít, és hatékonyan működteti azt; c) tudományos minősítési rendszert működtet, melynek keretében a Magyar Tudományos Akadémia doktora (a továbbiakban: az MTA doktora) továbbá a Magyar Tudományos Akadémia levelező és rendes tagja címet adományoz." +4441,Ugyanazon személy legfeljebb két alkalommal választható a Tudományetikai Bizottság tagjává.,Ugyanazon személy legfeljebb két alkalommal választható a Tudományetikai Bizottság tagjává. +4445, A Vagyonkezelő Testület saját működési szabályzatot és ügyrendet dolgoz ki., A Vagyonkezelő Testület saját működési szabályzatot és ügyrendet dolgoz ki. +4447,"A tudományos osztályok állásfoglalását és véleményét az osztályelnök, a tudományos bizottságok állásfoglalását és véleményét a bizottságok elnökei jogosultak továbbítani vagy közzétenni.","A tudományos osztályok állásfoglalását és véleményét az osztályelnök, a tudományos - bizottságok állásfoglalását és véleményét a bizottságok elnökei jogosultak továbbítani vagy közzétenni." +4464, (7)180 Az Akadémia az MTAtv.,Az Akadémia az MTAtv. +4470, (3)187 Az oszt��lyok hazai akadémikusai titkos szavazással rangsorolják a tagjelölteket., 6) 6) Ű. 8 Az osztályok hazai akadémikusai títkos szavazással rangsorolják a tagjelölteket. +4478," Az Akadémia a központi költségvetésben önálló fejezetet alkot, amely tartalmazza az Akadémia mint köztestület által – nem gazdasági társaságként – működtetett szervezetek költségvetését is."," Az Akadémia a központi költségvetésben önálló fejezetet alkot, amely tartalmazza az Akadémia mint köztestület által — nem gazdasági társaságként — működtetett szervezetek költségvetését is." +4480,"16. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a 16. §-t megelőzően a következő címmel egészül ki: „Az Akadémia területi testületei 16. § Az Akadémia területi bizottságokat tart fenn, amelyek az Alapszabályban foglaltaknak megfelelően szervezik a köztestület regionális működését.","16. §-a helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a 16. §-t megelőzően a következő címmel egészül kí: , Az Akadémia területi testületei (0) Az Akadémia területi bizottságokat tart fenn, amelyek az Alapszabályban foglaltaknak megfelelően szervezik a köztestület regionális működését." +4488,A kinevezés legfeljebb 5 évre szól., FR kinevezés legfeljebb 5 évre szól. +4491," Kutatóközpontok a tagintézetek egyetlen intézetté egyesülése, függetlenné válása vagy valamennyi tagintézet megszűnése esetén szűnhetnek meg."," 2) Kutatóközpontok a tagintézetek egyetlen intézetté egyesülése, függetlenné válása vagy valamennyi tagíntézet megszűnése esetén szűnhetnek meg." +4502," A tudományos osztály titkára figyelemmel kíséri a tagok osztályüléseken és egyéb közfeladatok elvégzésében való részvételét, és tartós, hosszú idejű távolmaradás esetén tájékoztatja az osztály elnökét, aki figyelmezteti a tagot a tartós távolmaradás várható következményeire."," (2) A tudományos osztály ökre figyelemmel kíséri a tagok osztályüléseken és egyéb közfeladatok elvégzésél en való részvételét, és tartós, hosszú idejű távolmaradás esetén tájékoztatja az osztály elnökét, aki figyelmezteti a tagot a tartós távolmaradás várható következményeire." +4506, A szekcióüléseket az illetékes elnökségi tag hívja össze és vezeti., (8) A szekcióüléseket az illetékes elnökségi tag hívja össze és vezeti. +4513,37. §235 Az Akadémia Ügyrendjét a Közgyűlés fogadja el., .37.§ Az Akadémia Ügyrendjét a Közgyűlés fogadja el. +4516," Ha több személyt kell ugyanolyan tisztségre megszavazni, azok tekintendők megválasztottnak, akik elnyerték a szavazatok többségét, és sorrendben a legtöbb „igen” szavazatot kapták."," Ha tőbb személyt kell ugyanolyan tisztségre megszavazni, azok tekintendők megválasztottnak, akik elnyerték a szavazatok többségét, és sorrendben a legtöbb nigen"" szavazatot apták." +4520, Személyi ügyekben titkosan kell szavazni., (2) Személyi ügyekben titkosan kell szavazni. +4523,"Az Akadémia a tudományért, művészetért tevékenykedő más szervezeteket is támogathat.","Az Akadémia a tudományért, művészetért tevékenykedő más szervezeteket ís támogathat." +4527,” 19. § Az MTAtv.,19. §] 6)) +4528,"11. § Az Akadémia Elnökségét (a továbbiakban: Elnökség) az elnök, az alelnökök, a tudományos osztályok elnökei, a hazai területi bizottságok elnökeinek egy – önmaguk közül választott – képviselője, a főtitkár, a főtitkárhelyettes, a Közgyűlés által választott három akadémikus és a Közgyűlés által választott három nem akadémikus közgyűlési képviselő, továbbá az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa jelölése alapján a Közgyűlés által választott három kutatóintézeti igazgató alkotja."," Az Akadémia Elnöksége és Vezetői Kollégiuma MTAtv.11.§ (0) Az Akadémia Elnökségét (a továbbiakban: Elnökség) az elnök, az alelnökök, a tudományos osztályok elnökei, a hazai területi bizottságok elnökeinek egy — önmaguk közül választott — képviselője, a főtítkár, a főtítkárhelyettes, a Közgyűlés által választott három akadémikus és a Közgyűlés által választott három nem akadémikus közgyűlési képviselő, továbbá az Akadémiai Kutatóhelyek Vezetőinek Tanácsa jelölése alapján a Közgyűlés által választott három kutatóintézeti igazgató alkotja." +4535, (2)275 A tudományos bizottság ellátja az Akadémia feladataiból következő és az osztály megbízásából a szakterületre jutó teendőket., (2) A tudományos bizottság ellátja az Akadémia feladataiból következő és az osztály megbízásából a szakterületre jutó teendőket. +4536, Tudományos bizottságok Asz., Tudományos bizottságok Asz. +4539,Az osztályelnök készíti elő és vezeti le az ülést.,Az osztályelnök készíti elő és vezeti le az ülést. +4540,A rendes osztályülés napirendjét �� a szavazás alapján – az osztályelnök állapítja meg.,A rendes osztályülés napirendjét — a szavazás alapján — az osztályelnök állapítja meg. +4544," (5)254 Az osztályhoz tartozó tudományos bizottságok, osztályközi tudományos bizottságok, doktori bizottságok és állandó bizottságok felsorolását az osztály ügyrendje tartalmazza.","Az osztályhoz tartozó tudományos bizottságok, osztályközi tudományos bizottságok, doktori bizottságok és állandó bizottságok felsorolását az osztály ügyrendje tartalmazza." +4550,"A nemzetközi kapcsolatok létesítésével, fenntartásával és megszüntetésével kapcsolatos szabályokat az Akadémia elnöke külön rendelkezésben határozhatja meg.","A nemzetközi kapcsolatok létesítésével, fenntartásával és megszüntetésével kapcsolatos szabályokat az Akadémia elnöke külön rendelkezésben határozhatja meg." +4557,47. § Támogatott kutatócsoportok létrehozására az Akadémia ötévente hirdet pályázatot.,47.§ (1) Támogatott kutatócsoportok létrehozására az Akadémia ötévente hírdet pályázatot. +4560,46. § Kutatóközpontot meglévő vagy újonnan alapított kutatóintézetekből lehet létrehozni.," , 46.§ Kutatóközpontot meglévő vagy újonnan alapított kutatóintézetekből lehet létrehozni." +4567,"Össze kell hívnia a szakbizottság ülését akkor is, ha a szakbizottság tagjainak egyharmada, vagy az Akadémia elnöke, vagy az AKT elnöke, vagy a Felügyelő Testület a napirend megjelölésével ezt írásban kéri.","Össze kell hívnia a szakbizottság ülését akkor is, ha a szakbizottság tagjainak egyharmada, vagy az Akadémia elnőke, vagy az AKT elnőke, vagy a Felügyelő Testület a napirend megjelölésével ezt írásban kéri." +4568,A tudományos osztályok szükség esetén az illetékes tudományági bizottság véleményét is kikérhetik.,A tudományos osztályok szükség esetén az illetékes tudományági bizottság véleményét ís kikérhetik. +4574,"33. § A Könyv- és Folyóiratkiadó Bizottság feladata az Akadémia és intézményei kiadói politikájának összehangolása, a könyv- és folyóiratkiadás támogatására elkülönített költségvetési forrásokkal való hatékony gazdálkodás elősegítése."," A Könyv- és Folyóíratkíiadó Bizottság .33.§ A Könyv- és Folyóíratkiadó Bizottság feladata az Akadémia és intézményei kiadói politikájának összehangolása, a könyv- és folyóíratkíadás támogatására elkülönített költségvetési forrásokkal való hatékony gazdálkodás elősegítése." +4579,"A megbízatás kezdete az akadémiai tisztújítás időpontjától egy évvel eltérő időpontban van, kivéve a testület elnökét, akinek elnöksége a főtitkári megbízatásával együtt keletkezik és jár le.","A megbízatás kezdete az akadémiai tísztújítás időpontjától egy évvel eltérő időpontban van, kívéve a testület elnökét, akinek elnöksége a főtítkári megbízatásával együtt keletkezik és jár le." +4580,"A főtitkár (az elnök által reá átruházott irányítási és munkáltatói jogkörének keretei között) közvetlenül is felkérheti az Akadémia bármely szervét, szervezetét, intézményét, köztestületi tagját, köztisztviselőjét, közalkalmazottját, munkavállalóját meghatározott feladatok elvégzésére, és állandó vagy eseti bizottságokat hozhat létre."," A Főtítkár ( (az elnök által reá átruházott irányítási és munkáltatói jogkörének keretei között) közvetlenül ís felkérheti az Akadémia bármely szervét, szervezetét, intézményét, köztestületi tagját, köztísztvíselőjét, közalkalmazottját, munkavállalóját meghatározott feladatok elvégzésére, és állandó vagy eseti bizottságokat hozhat létre." +4583,"Az elnökségi ülésen elhangzottakról hangfelvétel készül, amely azonos értékő a jegyzőkönyvvel.","Az elnökségi ülésen elhan, zottakról hangfelvétel készül, amely azonos értékő a jegyzőkönyvvel." +4584, A megbízatás idejének lejártával a tisztséget betöltők egy alkalommal újraválaszthatók., A megbízatás idejének lejártával a tísztséget betöltők egy alkalommal újraválaszthatók. +4592," Ha titkos szavazáshoz szavazólapok használatára került sor, úgy azokat az eredmény hitelesítése és kihirdetése után meg kell semmisíteni."," Ha titkos szavazáshoz szavazólapok használatára került sor, úgy azokat az eredmény hitelesítése és kihirdetése után meg kell semmisíteni." +4594, Az elnök akadályoztatásán cselekvőképtelenségét vagy az ügyek aktualitásának időtartama alatt való elérhetetlenségét kell érteni., Az elnök akadályoztatásán cselekvőképtelenségét vagy az ügyek aktualításának időtartama alatt való elérhetetlenségét kell érteni. +4598,37. § Az Akadémia Ügyrendjét a Közgyűlés fogadja el., .37.§ Az Akadémia Ügyrendjét a Közgyűlés fogadja el. +4599," A Vezetői Kollégium döntést hoz mindazokban a kérdésekben, amelyeket az Elnökség és a Közgyűlés a Vezetői Kollégium döntési jogkörébe utal, így különösen segíti az elnököt a Közgyűlés előkészítésében, határozatban rögzíti az Akadémia alelnökeinek az Akadémia elnöke által meghatározott munkamegosztás szerinti állandó feladatait, dönt a jóléti intézmények alapításához, megvásárlásához, a jóléti szolgáltatások hosszú távú nyújtására irányuló szerződések megkötéséről, dönt a nem költségvetési szerv jogállású jóléti intézmények megalapításáról, átszervezéséről és megszüntetéséről, megvizsgálja az Akadémia számára felajánlott adományokat jogszerűség, per- és tehermentesség, fenntarthatóság, esetleges egyszeri ráfordítás és folyamatos fenntartatási, működési, őrzési költség szempontjából, továbbá dönt a felajánlott adományok elfogadásáról vagy visszautasításáról, jóváhagyja az Akadémia gazdasági társaságokban lévő részesedésének értékesítését, ellátja a nemzetközi kapcsolatok szervezésével összefüggő, az Alapszabályban meghatározott és az Ügyrendben részletezett feladatokat, jóváhagyja az MTA Titkárság szervezeti és működési szabályzatát."," A Vezetői Kollégium döntést hoz mindazokban a kérdésekben, amelyeket az Elnökség és a Közgyűlés a Vezetői Kollégium döntési jogkörébe utal, így különösen (6) a) segíti az elnököt a Közgyűlés előkészítésében, b) határozatban rögzíti az Akadémia alelnökeinek az Akadémia elnöke által meghatározott munkamegosztás szerinti állandó feladataít, c) dönt a jóléti intézmények alapításához, megvásárlásához, a jóléti szolgáltatások hosszú távú nyújtására irányuló szerződések megkötéséről, d) dönt a nem költségvetési szerv jogállású jóléti intézmények megalapításáról, átszervezéséről és megszüntetéséről, e) megvízsgálja az Akadémia számára felajánlott adományokat jogszerűség, per- és tehermentesség, fenntarthatóság, esetleges egyszeri ráfordítás és folyamatos fenntartatási, működési, őrzési költség szempontjából, továbbá dönt a felajánlott adományok elfogadásáról vagy visszautasításáról, f) jóváhagyja az Akadémia gazdasági társaságokban lévő részesedésének értékesítését, g) ellátja a nemzetközi kapcsolatok szervezésével összefüggő, az Alapszabályban meghatározott és az Ügyrendben részletezett feladatokat." +4602,"Amennyiben az elnök nem ért egyet az AKT határozatával, véleményét és indokait a határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban eljuttatja az AKT elnökéhez, aki az elnök levelének kézhezvétele után a legrövidebb időn – de mindenképpen nyolc munkanapon – belül összehívja az AKT rendkívüli ülését, amelyen részt vesz az Akadémia elnöke is."," Amennyiben az elnök nem ért egyet az AKT határozatával, véleményét és indokaít a határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban eljuttatja az AKT elnökéhez, aki az elnök levelének kézhezvétele után a legrövidebb időn — de mindenképpen nyolc munkanapon — belül összehívja az AKT rendkívüli ülését, amelyen részt vesz az Akadémia elnöke ís." +4607,"Ha szavazategyenlőség miatt az eredmény nem egyértelmű, és az osztály működési szabályzata nem rendelkezik másképp, sorsolással kell dönteni.","Ha szavazategyenlőség miatt az eredmény nem egyértelmű, és az osztály működési szabályzata nem rendelkezik 00 LE másképp, sorsolással kell dönteni." +4609," 2. § A mandátumokat első lépésben az osztályok, második lépésben pedig az osztályok tudományos bizottságai között a d’Hondt-módszer használatával, a (2) bekezdésben foglaltak szerint kell szétosztani."," 2.§ (0 A mandátumokat első lépésben az osztályok, második lépésben pedíg az osztályok tudományos bízottságai között a dHondt-módszer használatával, a 0] bekezdésben foglaltak szerint kell szétosztani." +4623," A tudományos osztály és bizottságok figyelme kiterjed a nem akadémikus köztestületi tagok munkásságára is, akiknek aktívan közre kell működniük ezen szervezetek tevékenységében."," 2) A tudományos osztály és bizottságok 1 figyelme kíterjed a nem akadémikus köztestületi tagok munkásságára í ís, akiknek aktívan közre kell működniük ezen szervezetek tevékenységében." +4624, A módosítást az Országgyűlés 2010. július 22-én fogadta el.,1. A módosítást az Országgyűlés 2010. július 22-én fogadta el. +4626,"A kutatóközpontokat és a – nem kutatóközponti szervezeti egységként működő – kutatóintézeteket a Közgyűlés határozattal hozza létre, szervezi át, sorolja át és szünteti meg, amelynek alapján az Akadémia elnöke írja alá az alapításról, átszervezésről, átsorolásról, megszüntetésről rendelkező okiratot.","17. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 2) A kutatóközpontokat és a — nem kutatóközponti szervezeti egységként működő — kutatóintézeteket a Közgyűlés határozattal hozza létre, szervezi át, sorolja át és szünteti meg, amelynek alapján az Akadémia elnöke írja alá az alapításról, átszervezésről, átsorolásról, megszüntetésről rendelkező okíratot." +4627,"A költségvetési év végén keletkezett előirányzat-maradványt – a jogosultsági elszámolást követően, az Akadémia rendelkezésétől függően – a következő évben (években) a szervezetek feladataik teljesítésére felhasználhatják.","A költségvetési év végén keletkezett előirányzat-maradványt — a jogosultsági elszámolást követően, az Akadémia rendelkezésétől függően — a következő évben (években) a szervezetek feladataik teljesítésére felhasználhatják." +4634," Az intézetek felett az Akadémia elnöke irányítási és felügyeleti jogokat gyakorol a külön jogszabályban foglaltak szerint. Ü. 38. § Az akadémiai kutatóközpontot a főigazgató, a kutatóintézetet az igazgató képviseli.",Az íntézetek felett az Akadémia elnöke írányítási és felügyeleti jogokat gyakorol a külön jogszabályban foglaltak szerint. +4638, A kutatóintézetek gondoskodnak kutatóik szakmai fejlődéséről., A kutatóintézetek gondoskodnak kutatóik szakmai fejlődéséről. +4639,A tervek esedékes módosítása során azonban kötelesek alkalmazkodni a felügyelő szervezetekben kialakított véleményhez.,A tervek esedékes módosítása során azonban kötelesek alkalmazkodni a felügyelő szervezetekben kialakított véleményhez. +4654," A Titkárság végzi el az akadémiai költségvetés operatív pénzügyi, gazdasági feladatait; ellátja a fejezeti gazdálkodással kapcsolatos feladatokat."," A Títkárság végzi el az akadémiai költségvetés operatív pénzügyi, gazdasági feladataít; ellátja a fejezeti gazdálkodással kapcsolatos feladatokat." +4655," A Közgyűlés a köztestület legfőbb döntéshozó testülete, amely elfogadja az Akadémia működésével kapcsolatos stratégiai elveket, és az Akadémia szervezetéről és működéséről szabályzatot alkot: az Alapszabályt; elfogadja az Akadémia vagyongazdálkodásával kapcsolatos szabályokat, és dönt az Akadémia tulajdonában lévő ingatlanok elidegenítésének, megterhelésének, alapítványba vagy gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájárulásként való bevitelének, valamint használatba adásának elveiről; megvitatja és elfogadja az Országgyűlés számára készülő beszámoló koncepcióját; szakmai testületek előterjesztése alapján véleményt nyilvánít a hazai tudomány és a társadalom alapvető fontosságú kérdéseiről; az Akadémia elnökének előterjesztése alapján jóváhagyja a következő évi akadémiai költségvetés irányelveit; a Felügyelő Testület jelentése alapján jóváhagyja az előző évről szóló éves költségvetési beszámolót; megválasztja az elnököt, az alelnököket, a főtitkárt és a főtitkárhelyettest, valamint az e törvényben és az Alapszabályban meghatározott más tisztségviselőket; megválasztja az Akadémia Vagyonkezelő Testületének, Doktori Tanácsának, Felügyelő Testületének, Könyv- és Folyóirat-kiadó Bizottságának és Tudományetikai Bizottságának a tagjait; megválasztja az Akadémiai Kutatóintézetek Tanácsának (a továbbiakban: AKT) és az Akadémia Elnökségének a Közgyűlés által választandó tagjait; a külön jogszabály szerinti alapítói jogkörében dönt költségvetési szervek és a Támogatott Kutatócsoportok Irodája (a továbbiakban: TKI) megalapításáról, átszervezéséről, átsorolásáról, megszüntetéséről.","9. §] 2) A Közgyűlés a köztestület legfőbb döntéshozó testülete, amely a) elfogadja az Akadémia működésével kapcsolatos stratégiai elveket, és az Akadémia szervezetéről és működéséről szabályzatot alkot: az Alapszabályt; b) elfogadja az Akadémia vagyongazdálkodásával kapcsolatos szabályokat, és dönt az Akadémia tulajdonában lévő ingatlanok elidegenítésének, megterhelésének, alapítványba vagy gazdasági társaságba nem pénzbeli hozzájárulásként való bevitelének, valamint használatba adásának elveiről; megvítatja és elfogadja az Országgyűlés számára készülő beszámoló koncepcióját; szakmai testületek előterjesztése alapján véleményt nyilvánít a hazai tudomány és a társadalom alapvető fontosságú kérdéseiről; az Akadémia elnökének előterjesztése alapján jóváhagyja a következő évi akadémiai költségvetés írányelveít; a Felügyelő Testület jelentése alapján jóváhagyja az előző évről szóló éves költségvetési beszámolót; megválasztja az elnököt, az alelnököket, a főtítkárt és a főtítkárhelyettest, valamint az e törvényben és az Alapszabályban meghatározott más tísztségviselőket; megválasztja az adémia Vagyonkezelő Testületének, Doktori Tanácsának, Felügyelő Testületének, Kön és Folyóírat-kiadó Bizottságának és Tudományetikai Bizottságának a tagjait; megválasztja az Akadémiai Kutatóintézetek Tanácsának (a továbbiakban: AKT) és az Akadémia Elnökségének a Közgyűlés által választandó tagjaít; a külön jogszabály szerinti alapítói jogkörében dönt költségvetési szervek és a Támogatott Kutatócsoportok Irodája (a továbbiakban: TKI) megalapításáról, átszervezéséről, átsorolásáról, megszüntetéséről." +4662,3. §] (4)426 Az Akadémia a törvényben rögzített tájékoztatók elkészítéséhez – a közzétett adatok felhasználásán túl – az adatokat önkéntes adatszolgáltatáson alapuló saját adatgyűjtés és más szervektől való átvétel útján szerzi be., Az Akadémia a törvényben rögzített tájékoztatók elkészítéséhez — a közzétett adatok felhasználásán túl — az adatokat önkéntes adatszolgáltatáson alapuló saját adatgyűjtés és más szervektől való átvétel útján szerzi be. +4667,66. § A kuratórium ülését a napirend megjelölésével az elnök hívja össze.,A kuratórium ülését a napírend megjelölésével az elnök hívja össze. +4668,"8. § (1)413 Az Akadémia kutatócsoportokat hozhat létre, felsőoktatási intézményekben ésközgyűjteményekben az intézményekkel kötött megállapodás alapján tudományos kutatócsoportokat tarthat fenn, melynek célja kiemelkedő tudományos műhelyek támogatása.","8. § 0"" Az Akadémia kutatócsoportokat hozhat létre, felsőoktatási intézményekben ésközgyűjteményekben az intézményekkel kötött állapodás alapján tudományos kutatócsoportokat tarthat fenn, melynek célja kiemelkedő tudományos műhelyek támogatása." +4673," Az állandó bizottságok vezetői a bizottságok tevékenységéről a VK-nak évente, írásban beszámolnak."," Az állandó bizottságok vezetői a bizottságok tevékenységéről a VK-nak évente, írásban beszámolnak." +4679, A kuratórium ügyrendjét az AKT hagyja jóvá.,A kuratórium ügyrendjét az AKT hagyja jóvá. +4684,"Ezzel ellentétes tevékenységre nem kényszeríthetők, mások törvényes jogainak sérelme nélkül szabadon tehetik közzé tudományos eredményeiket.","Ezzel ellentétes tevékenységre nem kényszeríthető, mások törvényes jogainak sérelme nélkül szabadon tehetik közzé tudományos eredményeiket." +4685,"” A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 21. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(6) Az alapellátási támogatást módosítani kell az éves átlagos infláció mértékének megfelelően is, amennyiben ezt a költségvetési támogatás növekedése lehetővé teszi.","Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 21. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: AA PV alapellátási támogatást módosítani kell az éves átlagos áció mértékének megfelelően i ís, amennyiben ezt a költségvetési támogatás növekedése lehetővé teszi." +4690,"A tanács tagjait az illetékes tudományos bizottság javaslata alapján háromévi időtartamra az Akadémia elnöke bízza meg, a megbízás egy alkalommal megújítható.","A tanács tagjait az illetékes tudományos bizottság javaslata alapján háromévi időtartamra az Akadémia elnöke bízza meg, a megbízás egy alkalommal megújítható." +4692, Az Alapszabály 56. § (8) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Asz., Az Alapszabály 6. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: n Asz. +4693, Az Alapszabály 56. § (3) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Asz., Az Alapszabály 6. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: n Asz. +4694,"A javasolt szakbizottsági elnök és szakbizottsági tagok ellen az Akadémia elnöke, az érintett osztály(ok) és az AKVT írásban indokolt kifogással élhet."," A javasolt szakbizottsági elnök és szakbízottsági tagok ellen az Akadémia elnöke, az érintett osztály(ok) és az AKVT írásban indokolt kifogással élhet." +4703, Ü. 113. Az akadémiai kutatóintézetet az igazgató képviseli., Ű. 113. Az akadémiai kutatóintézetet az igazgató képviseli. +4728," Ü. 65. Érvénytelen az a szavazat, amelyből nem lehet kétséget kizáróan megállapítani a szavazó szándékát. Ü. 66. A közgyűlés levezető elnöke a szavazás elrendelésével egyidejűleg köteles megfelelő tájékoztatást adni a szavazás alkalmazandó módjáról, az eredmény megállapításának az adott szavazásra irányadó rendjéről. Ü. 67. Az ülés elnöke állapítja meg a szavazás eredményét, illetve hirdeti ki a határozatot."," Ú. 66. A közgyűlés levezető elnöke a szavazás elrendelésével egyidejűleg köteles megfelelő tájékoztatást adni a szavazás alkalmazandó módjáról, az eredmény megállapításának az adott szavazásra irányadó rendjéről." +4732, A jegyzőkönyvvel azonos értékű az ülésen készített magnetofon felvétel., A jegyzőkönyvvel azonos értékű az ülésen készített pagnetafon felvétel. +4737," Az akadémikusok választásának szabályait az akadémikusok gyűlése, a doktorok közgyűlési képviselői megválasztásának az Asz. 31. §-ában meghatározott alapvető szabályain túlmenő részletes szabályait pedig a doktorok gyűlése fogadja el."," (C) Az akadémikusok választásának szabályaít az akadémikusok gyűlése, a doktorok közgyűlési képviselői megválasztásának az Asz. 31. §-ában meghatározott alapvető szabályain túlmenő részletes szabályaít pedíg a doktorok gyűlése fogadja el." +4738, Az Akadémia tisztségviselőiről és közgyűlési bizottságairól Asz. 34. § A közgyűlés a tisztségviselőket és az állandó bizottságok tagjait titkos szavazással három évre választja., Az Akadémia tísztségviselőíről és közgyűlési bizottságairól Asz. 34. § (9) A közgyűlés a tísztségviselőket és az állandó bizottságok tagjaít títkos szavazással három évre választja. +4739," A főtitkár a közgyűlés által meghatározott elvek szerint a közgyűlés által meghatározott értékig önállóan, az ügyrendben meghatározott értékhatárok között a Vagyonkezelő Kuratórium előzetesen megadott véleményének figyelembevételével gyakorolja az egyes vagyontárgyak tekintetében az Akadémia nevében a rendelkezési jogot, köt szerződést az Akadémia nevében. Ü. 105. A főtitkár a Vagyonkezelő Kuratórium előzetes véleményének figyelembevételével az MTA éves költségvetésének 1–1,5%-a közötti érték esetében gyakorolja az egyes vagyontárgyak tekintetében a rendelkezési jogot, köt szerződést az Akadémia nevében."," A főtítkár a közgyűlés által meghatározott elvek szerint a közgyűlés által meghatározott értékig önállóan, az ügyrendben meghatározott értékhatárok között a Vagyonkezelő Kuratórium előzetesen megadott véleményének figyelembevételével gyakorolja az egyes vagyontárgyak tekintetében az Akadémia nevében a rendelkezési jogot, köt szerződést az Akadémia nevében." +4743,27. §450 ,27.§ 1) +4747,52. § A főtitkárt munkájában főtitkárhelyettes(ek) segíti(k)., A főtítkárhelyettes(ek) Asz. 52. § () A főtítkárt munkájában — főtítkárhelyettes(ek) — segítí(k). +4752,A Vezetői Kollégium hetente vagy szükség szerint ennél sűrűbben tart ülést.,A Vezetői Kollégium hetente vagy szükség szerint ennél sűrűbben tart ülést. +4761," Az elnökség tesz indokolt javaslatot a közgyűlésnek új tudományos osztály vagy területi bizottság létesítésére, meglévő osztály átszervezésére, megszüntetésére."," (3) Azelnökségtesz indokolt javaslatot a közgyűlésnek új tudományos osztály vagy területi bizottság létesítésére, meglévő osztály átszervezésére, megszüntetésére." +4763, [Tv. 18. §] , Tv. 18. §] 3) +4766, A Jelölőbizottság ügyrendjében meghatározza a jelölt állítás és jelölt előterjesztés rendjét., (5) A jelölőbizottság ügyrendjében meghatározza a jelölt állítás és jelölt előterjesztés rendjét. +4767," A Jelölőbizottság elvi-, és személyi kérdésekben határozatait titkos szavazással hozza."," (4 A jJelölőbízottság elví-, és személyi kérdésekben határozataít títkos szavazással hozza." +4771,63. §379 , 63 Módosította az MTA Közgyűlése 10/2011. (XII.5.) számú határozatának 14. pontja. +4778, A törvényt az Országgyűlés 2005. február 21-én fogadta el., A törvényt az Országgyűlés 2005. február 21-én fogadta el. +4779, A törvényt az Országgyűlés 2006. május 30-án fogadta el.,1. A törvényt az Országgyűlés 2006. május 30-án fogadta el. +4780,"Az üléseket a testület részére az akadémiai Alapszabályban meghatározott feladataihoz, a testület szellemiségéhez, célkitűzéseihez méltó helyre kell összehívni.","Az üléseket a testület részére az akadémiai Alapszabályban meghatározott felydataihoz, a testület szellemiségéhez, célkitűzéseihez méltó helyre ell összehívni." +4783," 16. § A tiszteletdíjakat, valamint az akadémiai hozzátartozói ellátásokat az Akadémia titkársági szervezete folyósítja.","A tiszteletdíjakat, valamint az akadémiai hozzátartozói ellátásokat az Akadémia títkársági szervezete folyósítja." +4785, E rendelet hatálybalépése előtt odaítélt „tudomány doktora” fokozattal és a honosított külföldi tudományos fokozattal rendelkező személyek részére a tiszteletdíj az Akadémia Doktora címmel való egyenértékűség megállapítását követően folyósítható a 13. §-ban foglalt szabályok szerint.,"E rendelet hatálybalépése előtt odaítélt studomány doktora"" fokozattal és a honosított külföldi tudományos fokozattal rendelkező személyek részére a tiszteletdíj az Akadémia Doktora címmel való egyenértékűség megállapítását követően folyósítható a 13. §-ban foglalt szabályok szerint." +4794," Ü. 34. §348 Minden kutatóközpont és kutatóintézet (ideértve a kutatóközpontok intézeteit is), valamint kutatócsoport legfeljebb egy jelöltre tehet javaslatot."," Ű. 34. §8 Minden kutatóközpont és kutatóintézet [ideértve a kutatóközpontok intézeteit ís), valamint kutatócsoport legfeljebb egy jelöltre tehet javaslatot." +4800,Az egyetértés megadása vagy elutasítása előtt az Akadémia elnöke kikérheti a tudományos osztályok és az AKT véleményét., Az egyetértés megadása vagy elutasítása előtt az Akadémia elnöke kikérheti a tudományos osztályok és az AKT véleményét. +4807,55. §362 , [Asz. 55. § (6)? +4811, Hatályos: 2007. szeptember 25-től 10. 2008. évi CV. törvény a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról 50. § A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 19. §-ának (3) bekezdésében a „fejezete felügyeletét ellátó szerv vezetőjének” szövegrész helyébe a „fejezete tekintetében a fejezetet irányító szerv vezetőjének” szöveg lép.," Hatályos: 2007. szeptember 25-től 10. 2008. évi CV. törvény a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról 50.§ (3) A Magyar Tudományos Akadémiáról szóló 1994. évi XL. törvény 19. §-ának 3) bekezdésében a , fejezete felügyeletét ellátó szerv vezetőjének"" szövegrész helyé e a nfejezete tekintetében a fejezetet írányító szerv vezetőjének"" szöveg lép." +4818, Az Alapszabály 16.§ (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Az Akadémia kéri és segíti külső és tiszteleti tagjai székfoglaló előadásainak megtartását.," Az Alapszabály 16.§ (5) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: , Az Akadémia kéri és segíti külső és tiszteleti tagjai székfoglaló előadásainak megtartását." +4820,"” Az Ügyrend 5. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:„Ü. 5. §A tanulmányaikat sikeresen befejező és kiemelkedő teljesítményt nyújtó, PhD diplomát szerzett volt Phd-hallgatók az általuk választott akadémiai költségvetési szervnél (kutatóközpont, kutatóintézet, kutatási tevékenységet is végző egyéb akadémiai költségvetési szerv) vagy kutatócsoportban posztdoktori állást nyerhetnek pályázat útján.",""" Az Ügyrend 5. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: , U. 5. § (2) A tanulmányaikat sikeresen befejező és kiemelkedő teljesítményt nyújtó, PhD diplomát szerzett volt Phd-hallgatók az általuk választott akadémiai költségvetési szervnél (kutatóközpont, kutatóintézet, kutatási tevékenységet is végző egyéb akadémiai költségvetési szerv) vagy kutatócsoportban ösztdoktori állást nyerhetnek pályázat útján." +4826,” (A Törvény 3. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(4) Az Akadémia a törvényben rögzített tájékoztatók elkészítéséhez – a közzétett adatok felhasználásán túl – az adatokat önkéntes adatszolgáltatáson alapuló saját adatgyűjtés és más szervektől való átvétel útján szerzi be., Az Akadémia a törvényben rögzített tájékoztatók elkészítéséhez — a közzétett adatok felhasználásán túl — az adatokat önkéntes adatszolgáltatáson alapuló saját adatgyűjtés és más szervektől való átvétel útján szerzi be. +4828, Az Alapszabály 6. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:„Asz., Az Alapszabály 6. § (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: n Asz. +4838,"80. § Az Akadémia együttműködik a tudományos társaságokkal, egyesületekkel, szövetségekkel, továbbá a nemzetközi tudományos társaságok hazai csoportjaival, szekcióival; kikéri véleményüket, javaslataikat a közös érdeklődésre számot tartó tevékenységi területeken; választott vezetőiket bevonja a tudományos osztályok, bizottságok munkájába."," A tudományos társaságok, egyesületek 80. § Az Akadémia együttműködik a tudományos társaságokkal, egyesületekkel, szövetségekkel, továbbá a — nemzetközi udományos társaságok hazai csoportjaáíval, szekcióíval; kikéri véleményüket, javaslataikat a közös érdeklődésre számot artó tevékenységi területeken; választott vezetőiket bevonja a udományos osztályok, bizottságok munkájába." +4845, Az ideiglenes özvegyi ellátást öt évig kell folyósítani., (3) Az ideiglenes özvegyi ellátást öt évíg kell folyósítani. +4846," 8. § Akadémiai hozzátartozói ellátásra jogosultság szempontjából halálesetnek kell tekinteni a holtnak nyilvánítást, valamint a halál tényének bírósági megállapítását is, a bíróság jogerős határozata alapján."," Akadémiai hozzátartozói ellátásra jogosultság szempontjából halálesetnek kell tekínteni a holtnak nyílvánítást, valamint a halál tényének bírósági megállapítását ís, a bíróság jogerős határozata alapján." +4855,A bizottságok eljárási szabályzatukat és ügyrendjüket – megalakulásuk után legfeljebb 3 hónappal – jóváhagyásra az Elnökség elé terjesztik.,A bízottságok eljárási szabályzatukat és 6) ügyrendjüket — megalakulásuk után legfeljebb 3 hónappal — jóváhagyásra az Elnökség elé terjesztik. +4856," 18. § E rendelet szerint megállapítható árvaellátás azt az árvát is megilleti, akinek akadémikus hozzátartozója e rendelet hatálybalépése előtt hunyt el."," 18.§ E rendelet szerint megállapítható árvaellátás azt az árvát ís megilleti, akinek akadémikus hozzátartozója e rendelet hatálybalépése előtt hunyt el." +4859, [Asz. 42. §] , Asz. 42. §] 9) +4863,"Ennek megfelelően támogatja a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiát, amely az Akadémiával társult, külön alapszabállyal rendelkező, önálló szervezet.","Ennek megfelelően támogatja a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémiát, amely az Akadémiával társult, külön alapszabállyal rendelkező, önálló szervezet." +4864, [Asz. 20. §] ,20181206/tajekoztatok20azS20MTAZ20€s£20a7£20 ITMZ20kozottik20targyalasokróol. +4869,Az Akadémia elnöke a tagok közül egyidejűleg kijelöli a Kuratórium elnökét is.,Az Akadémia elnöke a tagok közül egyídejűleg kijelöli a Kuratórium elnökét ís. +4875," Érvénytelen az a szavazat, amelyből nem lehet kétséget kizáróan megállapítani a szavazó szándékát; az a szavazat, amely nem arra jogosulttól származik, továbbá amelyet az MTAtv.-ben, az Alapszabályban vagy az Ügyrendben foglaltak megsértésével adtak le."," Érvénytelen az a szavazat, amelyből nem lehet kétséget kízáróan megállapítani a szavazó szándékát; az a szavazat, amely nem arra jogosulttól származik, továbbá amelyet az MTAtv." +4879," [Asz. 18. §] Szakmai indokok alapján a tudományterületi, tudományági és tudományos bizottsági besorolás kérelemre megváltoztatható. Ü. 13. § A besorolás megváltoztatása iránti kérelmet a köztestületi tag kezdeményezheti.","Szakmai indokok alapján a tudományterületi, tudományági és tudományos bizottsági besorolás kérelemre megváltoztatható." +4893," Az AKVT megfogalmazza saját ügyrendjét, amelyet az AKT hagy jóvá.","Az AKVT megfogalmazza saját ügyrendjét, amelyet az AKT hagy jóvá." +4904,2020-tól a Könyvtári Intézetnek szolgáltatott statisztikában a hosszabbítások már nem számítanak új kölcsönzésnek.,2020-tól a Könyvtári Intézetnek szolgáltatott statisztikában a hosszabbítások már nem számítanak új kölcsönzésnek. +4906,"2020. március 14-étől június 24-ig teljesen zárva tartottuk az összes olvasótermünket, majd november 11-étől újra felfüggesztettük a helyben használat lehetőségét.","2020. március 14-étől június 24-íg teljesen zárva tartottuk az összes olvasótermünket, majd november 11-étől újra felfüggesztettük a helyben használat lehetőségét." +4912,"Az immateriális javak értéke 42,9 M Ft, ami előző évhez képest 10%-kal emelkedett (árfolyam miatt), a gépek, berendezések, felszerelések pedig jelenleg 26,9 M Ft, ami 22%-kal nőtt a tavalyihoz képest.", so 52lZz355$ 5 353 s s 5 5 22 0 tt őGFZTÉzsz g 2? +4915," A program stratégiai céljai: széleskörű kutatástámogató szolgáltatás biztosítása, amely az elektronikus tudományos tartalomhoz való hozzáférés mellett az open access publikálás lehetőségét is kínálja a hazai kutatási és felsőoktatási szféra számára a hazai innováció támogatása és a magyar tudományos eredmények nemzetközi láthatóságának erősítése érdekében, részvétel Magyarország kormánya nemzetstratégiai céljainak megvalósításában azzal, hogy az EISZ a határon túli magyar fenntartású tudományos műhelyek számára is biztosítja az információellátás szolgáltatási profiljába eső részét, részvétel a magyar tudománystratégiai elvek megvalósításában, amennyiben valamennyi tudományterület valamennyi intézményének szolgáltatja a bármilyen nyelvű tudományos tartalmakat."," A program stratégiai céljai: széleskörű kutatástámogató szolgáltatás biztosítása, amely az elektronikus tudományos tartalomhoz való hozzáférés mellett az open access publikálás lehetőségét ís kínálja a hazai kutatási és felsőoktatási szféra számára a hazai innováció támogatása és a magyar tudományos eredmények nemzetközi láthatóságának erősítése érdekében, részvétel Magyarország kormánya nemzetstratégiai céljainak megvalósításában azzal, hogy az EISZ a határon túli magyar fenntartású tudományos műhelyek számára ís bíztosítja az információellátás szolgáltatási profiljába eső részét, részvétel a magyar tudománystratégíai elvek megvalósításában, amennyiben valamennyi tudományterület valamennyi intézményének szolgáltatja a bármilyen nyelvű tudományos tartalmakat." +4937, Ebben az évben tárgyi eszköz közel 25 M Ft értékben került leselejtezésre.," Vétel: l1lldb 8257 625,- Ft értékben." +4953, A bizottság a járványveszély miatt 2020 novembere helyett 2021. február 1-én ülésezett., A bizottság a járványveszély miatt 2020 novembere helyett 2021. február 1-én ülésezett. +4961,"Az év végére az iratállomány mennyisége elérte a 3882,85 ifm-t.","Az év végére az íratállomány mennyisége elérte a 3882,85 ifm-t." +4978," 2020-ban a három leggyakrabban használt folyóirat a sikeres kérések tekintetében a Die Pharmazie – An International Journal of Pharmaceutica (12 kérés), az Oncology Research Featuring Preclinical and Clinical Cancer Therapeutics (7 kérés) és a Pediatric Dentistry (7 kérés) voltak."," 2020-ban a három leggyakrabban használt folyóírat a síkeres kérések tekintetében a Die Pharmazie — An International Journal of Pharmaceutica (12 kérés), az Oncology Research Featuring Preclinical and Clinical Cancer Therapeutics (7 kérés) és a Pediatric Dentistry (7 kérés) voltak." +4980,"Megjelenés: (2020) Vida Zsófia Viktória, Lengyel Balázs, Járay István Péter, Soós Sándor: Research collaboration network of Hungarian PhD holders – How to find the ideal collaboration partner for your scientific career?","Megjelenés: (2020) Vida Zsófia Viktória, Lengyel Balázs, Járay István Péter, Soós Sándor: Research collaboration network of Hungarian PhD holders — How to find the ideal collaboration partner for your scientific career?" +4998," A Keleti Gyűjtemény munkatársai közül egy fő mindig helyben látta el a feladatokat, így a török kéziratok digitalizálása elkészült."," A Keleti Gyűjtemény munkatársai közül egy fő mindíg helyben látta el a feladatokat, így a török kézíratok dígítalízálása elkészült." +5002," Kutatás, kutatási disszemináció, kutatási együttműködés Rangos publikációk vezető folyóiratokban (lásd a mellékelt tételes listát) Plenáris előadások hazai konferenciákon, meghívásos előadások nemzetközi szakmai fórumokon (lásd a mellékelt tételes listát) A hazai akadémiai szféra számára elemzések Nemzetközi tudományos konferenciák: (lásd a mellékelt, tételes listát)."," Kutatás, kutatási disszemináció, kutatási együttműködés Rangos publikációk vezető folyóíratokban (lásd a mellékelt tételes listát) Plenáris előadások hazai konferenciákon, meghívásos előadások nemzetközi szakmai fórumokon (lásd a mellékelt tételes listát) A hazai akadémiai szféra számára elemzések Nemzetközi tudományos konferenciák: (lásd a mellékelt, tételes listát)." +5004,"Méry Ratio Kiadó – MTA KIK, Budapest, 2020. pp 339 Könyvrészlet Németh László 1919-ben.","Méry Ratio Kiadó — MTA KIK, Budapest, 2020. pp 339 Könyvrészlet Németh László 1919-ben." +5012,"Könyv Könyvtár Könyvtáros, 29 (2020): 12, pp 42–46 Gaálné Kalydy Dóra Civilek a kutatásban – közösségi tudomány a könyvtárban.","Könyv Könyvtár Könyvtáros, 29 (2020): 12, pp 42—46 GaáL.NÉ KaryDy DóRA Civilek a kutatásban — közösségi tudomány a könyvtárban." +5017,"A szolgáltatás felkeltette a finanszírozó hatóságok (NKFIH) érdeklődését, erre épülő további szolgáltatások megrendelését előlegezték meg.","A szolgáltatás felkeltette a finanszírozó hatóságok (NKEIH) érdeklődését, erre épülő további szolgáltatások megrendelését előlegezték meg." +5020,"A járvány ideje alatt is igyekeztünk minél több kérést teljesíteni, sok esetben elektronikus másolattal kiváltva az eredeti kölcsönzését.","A járvány ideje alatt ís ígyekeztünk minél több kérést teljesíteni, sok esetben elektronikus másolattal kíváltva az eredeti kölcsönzését." +5037," Fontos megemlíteni, hogy a két nagy nemzeti programunk: az EISZ és az MTMT, az NKFIH pályázatai segítségével 2020. évben szakmailag stabilan álltak, minden tervüket meg tudták valósítani, már amennyire a COVID-19 helyzet megengedte (pl. sok rendezvény elmaradt, de helyette jelent meg tanulmánykötet).", Az Open Conference System szolgáltatásban 2020-ban már harmadik alkalommal jelent meg a HUNGARNET Egyesület által közreadott Networkshop konferenciakötet. +5044,"Az adatbázisba első körben a következő adatok kerültek: név, a fokozat megszerzésének ideje, tudományág, oklevélszám.","Az adatbázisba első körben a következő adatok kerültek: név, a fokozat megszerzésének ideje, tudományág, oklevélszám." +5045," Az idén elmaradt ELTE Könyvtári Nap helyett a szervezők kérésére elektronikus posztert állítottunk össze a könyvtár szolgáltatásairól, amit utóbb a rendezvény Facebook oldalán tettek közzé.", Az ídén elmaradt ELTE Könyvtári Nap helyett a szervezők kérésére elektronikus posztert állítottunk +5046," Folytattuk a teszteléseket (ISBN-számok megtalálhatósága, adatmegfeleltetés Primoban) az OpusNet projekt számára."," Folytattuk a teszteléseket (ISBN-számok megtalálhatósága, adatmegfeleltetés Primoban) az OpusNet projekt számára." +5047,A jelölés és a táblázatban alkalmazás végrehajtása áthúzódik 2021-re X. Osztály folyóirat listájának bevezetéséhez a folyóiratok egybevetése.,A jelölés és a táblázatban alkalmazás végrehajtása áthúzódik 2021-re X. Osztály folyóírat listájának bevezetéséhez a folyóíratok egybevetése. +5049," Beszerzési Osztály vezetője: Intézményi Koordinációs Osztály vezetője: Lencsés Ákos (2020. október 31-ig) Szolgáltatásfejlesztési Osztály vezetője: 10. Gazdasági Osztály gazdasági igazgató: Baráth Eszter 11. Magyar Tudományos Művek Tára vezetője: Áts József 12. Tudománypolitikai és Tudományelemzési Osztály vezetője: Soós Sándor, PhD "," Beszerzési Osztály vezetője: Intézményi Koordínációs Osztály vezetője: Lencsés Ákos (2020. október 31-íg) Szolgáltatásfejlesztési Osztály vezetője: 10. Gazdasági Osztály gazdasági igazgató: Baráth Eszter 11. Magyar Tudományos Művek Tára vezetője: Áts József 12. Tudománypolítikai és Tudományelemzési Osztály vezetője: Soós Sándor, PhD A Közalkalmazotti Tanács elnöke Tömöry Pál, a reprezentatív létszámmal bíró szakszervezet vezetője Kürti Tímea Melinda (2020. október 31-íg)." +5055,(L'Europe en réseaux : contribution á l'histoire de la culture écrite 1650–1918 = Vernetztes Europa : Beiträge zur Kulturgeschichte des Buchwesens 1650–1918; 8.) Magyarországi utazók leírásai az európai könyvtárakról a 16-17. században.,(LEurope en réseaux : contribution á Thistoire de la culture écríte 1650— 1918 - Vernetztes Europa : Beítráge zur Kulturgeschíchte des Buchwesens 1650—1918; 8.) Magyarországi utazók leírásai az európai könyvtárakról a 16-17. században. +5061,"Teljes munkaidős munkatársak száma átlagosan: 98 fő, részmunkaidősök pedig átlagosan 10-en vannak."," 2. IGAZGATÁS — 2.3 MUNKATÁRSAK 2020. január 1-én 119 évközi belépés 79 évközi kilépés 14 2020. december 31-én 114 2020. december 31-i redukált átlag statisztikai állományi létszám 109 Teljes munkaidőben foglalkoztatott 103 Részmunkaidőben foglalkoztatott 11 2020. december 31-i állományi létszám 116 2020. december 31-i redukált, éves átlag 109 Teljes munkaidőben foglalkoztatottak állományi stat. létszáma 98 fő 333 274 Részmunkaidőben foglalkoztatottak állományi stat. létszáma 6 fő 216 908 6 fő teljes munkaidőben foglalkoztatott 8 896 400 15 KATÁRSAK Ás — 2.3 MuN GAZGATA: 2.1 könyvtáros [ D tr]" +5067,"1749 : Online Világirodalmi Magazin: ([közzététel: 2020. 12. 24.]) Muschg, Adolf: Diszkant.","1749 : Online Viílágírodalmi Magazin: (Iközzététel: 2020. 12. 24.) Muschg, Adolf: Diszkant." +5069," Az év során a legtöbb személyi változás a gyarapítási területen történt: ezek egy része tervezett átalakítás volt, illetve a gyarapítással szembeni elvárások és feladatok változásából eredt."," Az év során a legtöbb személyi változás a gyarapítási területen történt: ezek egy része tervezett átalakítás volt, illetve a gyarapítással szembeni elvárások és feladatok változásából eredt." +5074,2020-ban már növekedett az oldal forgalma: 1740 megtekintés született az év végéig.,2020-ban már növekedett az oldal forgalma: 1740 megtekintés született az év végéig. +5078, ,"A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT 2020. ÉVI BESZÁMOLÓ JELENTÉSE BUDAPEST , 2021 1 ( ucLoi) Készült: 2021. március 10. 4 Ves Monok István főigazgató A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA KÖNYVTÁRA ÉVI JELENTÉSE 41. Összeállította: Gaálné Kalydy Dóra és Vas Viktória Fotók: konyvtar.mta.hu ISSN 2063-5443 DOI 10.14755/MTAKIKJEL.2020 TARTALOMJEGYZÉK 1. VEZETŐI ÖSSZEFOGLALÓ 2. IGAZGATÁS 2.1 IRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM 2.3 MUNKATÁRSAK 2.4 BELSŐ ELLENŐRZÉS 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS 3.11 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS 3.2 FELDOLGOZÁS 3.211 KÖNYVEK ÉS" +5089," A Keleti Gyűjtemény munkatársai személyesen, telefonon, hagyományos és elektronikus levélben 848 alkalommal adtak tájékoztatást az olvasóknak és a hozzájuk forduló hazai és külföldi érdeklődőknek."," Megtekintések száma —— 3816 E — — Facebook Twitter Hírlevél Instagram 39 40 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.3 HASZNÁLÓKÉPZÉS, OKTATÁS — 4.4 KÖNYVTÁRKÖZI KÖLCSÖNZÉS Követők száma 2500 1500 m2019 m 2020 1000 500 Facebook Twitter Hírlevél Instagram A Keleti Gyűjtemény munkatársai személyesen, telefonon, hagyományos és elektronikus levélben 848 alkalommal adtak tájékoztatást az olvasóknak és a hozzájuk forduló hazai és külföldi érdeklődőknek." +5090," fényképről történő leírás: előkészítő munka (a szükségesnek ítélt oldalak szkennelése/befényképezése) után a könyv tartalmi és formai feltárása, példányrekord készítése."," - — fényképről történő leírás: előkészítő munka (a szükségesnek ítélt oldalak szkennelése/ befényképezése) után a könyv tartalmi és formai feltárása, példányrekord készítése." +5110, Az SFX linkfeloldóban az elektronikus források adatait a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársai rendszeresen frissítik a hozzáférések változásának megfelelően., Az SFX linkfeloldóban az elektronikus források adataít a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársai rendszeresen frissítik a hozzáférések változásának megfelelően. +5111,"A Corvin-lánc története című kiadványhoz válogattunk és szkenneltünk könyvrészleteket a szerző megrendelésére, nettó 29 000,- Ft értékben.","A Corvin-lánc története című kiadványhoz válogattunk és szkenneltünk könyvrészleteket a szerző megrendelésére, nettó 29 000,- Ft értékben." +5113,"A Szakinformatikai Osztállyal együttműködve végzett munka vonalkód ellenőrzéssel, leltári szám ellenőrzéssel és pótlással, illetve a rekordokba és példányokba bevezetéssel valósult meg.","A Szakinformatikai Osztállyal együttműködve végzett munka vonalkód ellenőrzéssel, leltári szám ellenőrzéssel és pótlással, illetve a rekordokba és példányokba bevezetéssel valósult meg." +5114, 4. Olvasószolgálat és tájékoztatás A könyvtári szolgáltatásokat és ezen belül a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkáját döntően meghatározta a COVID-19 járványhelyzet., 4. OLVASÓSZOLGÁLAT ÉS TÁJÉKOZTATÁS A könyvtári szolgáltatásokat és ezen belül a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkáját döntően meghatározta a COVID-19 járványhelyzet. +5116,A TTO rendszeres kutatási programot indított a (1) hazai Open Access helyzetét és lehetőségeit vizsgálandó (2) a tudományos információ hazai piacát jellemző folyamatok optimalizálási lehetőségeit illetően., ATTO rendszeres kutatási programot indított a (1) hazai Open Access helyzetét és lehetőségeit vizsgálandó (2) a tudományos információ hazai piacát jellemző folyamatok optímalíizálási lehetőségeit illetően. +5118," Egyéb, az előzőekben nem ismertetett témakörök, melyeket az intézmény fontosnak ítél (pl.: maradvány alakulása, vállalkozási tevékenység alakulása) "," Az MTMT-hez ebben az évben 10 intézmény csatlakozott, 3 az állami, 1 az üzleti szférából, továbbá 2 egyházi felsőoktatási és 2 egészségügyi intézmény, valamint 1 közgyűjtemény és az ELKH. Jelentős feladatot rótt az évben az osztály munkatársaira a felsőoktatási íntézményrendszer SZIE-hez kapcsolódó átalakulásának, illetve a volt MTA kutatóintézetek szervezeti változásának aktualizálása." +5119," Az intézmény által kiemelésre érdemes megjegyzések a bevételi és kiadási tételekkel kapcsolatban, kiemelten a személyi juttatásokra 2020. évben a könyvtár pályázati rendszere ismét stabil volt."," Az MTMT-hez ebben az évben 10 intézmény csatlakozott, 3 az állami, 1 az üzleti szférából, továbbá 2 egyházi felsőoktatási és 2 egészségügyi intézmény, valamint 1 közgyűjtemény és az ELKH. Jelentős feladatot rótt az évben az osztály munkatársaira a felsőoktatási íntézményrendszer SZIE-hez kapcsolódó átalakulásának, illetve a volt MTA kutatóintézetek szervezeti változásának aktualizálása." +5122, Megkezdődött az akadémiai kiadású folyóiratok másodpéldányainak (TA- raktári jelzettel) külső raktárba költöztetése (decemberig 3500 kötet).," 41 42 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.5 RAKTÁROZÁS, ÁLLOMÁNYELLENŐRZÉS Megkezdődött az akadémiai kiadású folyóiratok másodpéldányainak (TA. raktári jelzettel) külső raktárba költöztetése (decemberig 3500 kötet)." +5128,"2020-ban 68 alkalommal érkezett inaktív DOI jelzés. DataCite: Összesen 77 partnerrel van érvényben lévő DataCite DOI-megállapodásunk, ebből 4 partner csatlakozott 2020-ban."," 52 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA CrossRef DOI regisztráció 2020-ban (db) 700. g93 700 653 600 542 500 398 400 — 354 322 341 284 288 300 265 215 200 100 [] jó 4 NI É $ $ $ $ S A É ""1 SA, A S 8 EF $ Fi R E $ NI 0 SITE Fi FA AP: Folt DataCite: Összesen 77 partnerrel van érvényben lévő DataCíte DOI-megállapodásunk, ebből 4 partner csatlakozott 2020-ban." +5130,"A nem teljesített kérések nagyrészt a Keleti Gyűjtemény állományára vonatkoztak, ahol szigorúbbak a kölcsönzés szabályai.","A nem teljesített kérések nagyrészt a Keleti 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.5 RAKTÁROZÁS, ÁLLOMÁNYELLENŐRZÉS Gyűjtemény állományára vonatkoztak, ahol szígorúbbak a kölcsönzés szabályai." +5139,"A projekt lezárásaként megjelent a Tudomány határok nélkül című kötet (https://doi.org/10.36820/tudomany.2020) December folyamán utólagos ártárgyalásakat folytattunk, a több éves szerződések módosítását előkészítettük.","A projekt lezárásaként megjelent a Tudomány határok nélkül című kötet (https: / doíi.org/10.36820 tudomany.2020) December folyamán utólagos ártárgyalásakat folytattunk, a több éves szerződések módosítását előkészítettük." +5144," Továbbképzés Nagy Ágnes, a Gyűjteményszervezési Osztály vezetője 2020. február 11-én sikeresen vizsgázott, és megszerezte a közbeszerzési referens képesítést a Diamond Top Consult OKJ képzésén."," Továbbképzés Nagy Ágnes, a Gyűjteményszervezési Osztály vezetője 2020. február 11-én sikeresen vizsgázott, és megszerezte a közbeszerzési referens képesítést a Diamond Top Consult OKJ képzésén." +5145,Plakett.,Plakett. +5147," A Könyv és Folyóirat Bizottság (KFB) révén történt gyarapodás: könyv: 63 db, 288 105,- Ft értékben, folyóirat: 147 db, 2 378 270,- Ft értékben."," A Könyv és Folyóírat Bizottság (KFB) révén történt gyarapodás: könyv: 63 db, 288 105,- Ft értékben, folyóírat: 147 db, 2 378 270,- Ft értékben." +5155,Ezzel újabb 1061 könyvvel gyarapodott az Aleph-ben elérhető régi könyves állományunk.,Ezzel újabb 1061 könyvvel gyarapodott az Aleph-ben elérhető régi könyves állományunk. +5161,Presence Is No Island.,: Presence Is No Island. +5165,A járvány időszakában az adatbázisszolgáltatók webináriumai módot nyújtottak a részletes tájékozódásra az ingyenesen elérhető szolgáltatásokról.,A járvány időszakában az adatbázísszolgáltatók webínáriumai módot nyújtottak a részletes tájékozódásra az ingyenesen elérhető szolgáltatásokról. +5177,"A gyűjtemény története és könyvanyagának rekonstrukciója, Budapest, MTA KIK– Kossuth Kiadó, 2020 (Esterhazyana – A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ Esterházy-közleményei, 3.) Lencsés Ákos: A statisztikai adatszabályozás módszerei a kezdetektől napjainkig Magyarországon, Budapest, MTA KIK–KSH Könyvtár, 2020 (Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának közleményei, Új sorozat, 43(118)) Szalai Béla: Matthias Greischer.","A gyűjtemény története és könyvanyagának rekonstrukciója, Budapest, MTA KIK-— Kossuth Kiadó, 2020 (Esterhazyana — A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ Esterházy-közleményei, 3.) Lencsés Ákos: A statisztikai adatszabályozás módszerei a kezdetektől napjainkig Magyarországon, Budapest, MTA KIK-KSH Könyvtár, 2020 (Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának közleményei, Új sorozat, 43(118)) Szalai Béla: Matthías Greischer." +5178, 7. Szakinformatikai Osztály vezetője: Bilicsi Erika 8. Informatikai Üzemeltetési Osztály (2020. októberig) vezetője: Holl András 9. EISZ Igazgatóság igazgatója: Urbán Katalin (2020. október 31-ig) 2020. október 1-től az EISZ Igazgatóság vezetését Gaálné Kalydy Dóra általános főigazgató-helyettes látja el.," 7. Szakinformatikai Osztály vezetője: Bilícsi Erika 2. IGAZGATÁS — 2.2 SZERVEZET, SZERVEZETI VÁLTOZÁS, ORGANOGRAM 8. Informatikai Üzemeltetési Osztály (2020. októberig) vezetője: Holl András 9. EISZ Igazgatóság igazgatója: Urbán Katalin (2020. október 31-íg) 2020. október 1-től az EISZ Igazgatóság vezetését Gaálné Kalydy Dóra általános főígazgató-helyettes látja el." +5181,"Nyári szünetre idén nem került sor, az ilyenkor szokásos háttérmunkákat a nyitás előtti hetekben végeztük el.","Nyári szünetre idén nem került sor, az ilyenkor szokásos háttérmunkákat a nyítás előtti hetekben végeztük el." +5190,A pakolást és a szállítást a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársai végzik.,A pakolást és a szállítást a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály munkatársai végzik. +5202,Emellett tájékoztatást és segítséget nyújtunk a könyvtár repozitóriumának (REAL) használatával kapcsolatban.,Emellett tájékoztatást és segítséget nyújtunk a könyvtár repozítóriumának (REAL) használatával kapcsolatban. +5206,"Az éves feladatok ettől függetlenül zökkenőmentesen zajlottak. A 2021. évi adatbázis előfizetések előkészítése márciusban kezdődött, az EISZ Nemzeti Programban résztvevő tagintézmények igényfelmérő ívet kaptak, amelyet egy hónapon belül kellett visszaküldeniük kitöltve."," A 2021. évi adatbázis előfizetések előkészítése márciusban kezdődött, az EISZ Nemzeti Programban résztvevő tagintézmények ígényfelmérő ívet kaptak, amelyet egy hónapon belül kellett visszaküldeniük kítöltve." +5215," A Keleti Gyűjtemény részére 35 db dokumentumot szereztünk be 1 456 295,- Ft értékben."," A Keleti Gyűjtemény részére 35 db dokumentumot szereztünk be 1 456 295,- Ft értékben." +5217,"A tavaly évhez képesti 47%-os visszaesést az Arcanum Digitális Tudománytár adatbázis portfólióból való törlése okozta, ezzel a közkönyvtárak 65% nem rendelt meg semmilyen tartalmat, de a múzeumok száma is 56%-kal csökkent. Szakmai tevékenység A 2020. évet nagy mértékben meghatározta a koronavírus-járvány miatti lezárás."," A tavaly évhez képesti 47X-os visszaesést az Arcanum Dígítális Tudománytár adatbázis portfólióból való törlése okozta, ezzel a közkönyvtárak 655 nem rendelt meg semmilyen tartalmat, de a múzeumok száma ís 567-kal csökkent." +5220,Az utómunkálatok elvégzése után a Keleti Gyűjtemény munkatársaival együttműködve lezártuk a leltárt., Az utómunkálatok elvégzése után a Keleti Gyűjtemény munkatársaival együttműködve lezártuk a leltárt. +5222,"A digitalizálást most is az Arcanum Adatbázis Kft. végezte, a munka januártól áprilisig tartott.","A dígítalízálást most ís az Arcanum Adatbázis Kft. végezte, a munka januártól áprilisíg tartott." +5229, Az év folyamán megtörtént az olvasótermi kézikönyvtár állományának az Aleph leltári rendszerbe történő bevezetése., Az év folyamán megtörtént az olvasótermi kézikönyvtár állományának az Aleph leltári rendszerbe történő bevezetése. +5233," A szolgáltatás alapvető forrásai továbbra is a Web of Science adatbázis, illetve a MATARKA tartalomjegyzék-adatbázis voltak."," A szolgáltatás alapvető forrásai továbbra ís a Web of Science adatbázis, illetve a MATARKA tartalomjegyzék-adatbázís voltak." +5238,"Bp., MTA KIK, 2020. 17-23. Translated by Judit Friedrich.","Bp., MTA KIK, 2020. 17-23. Translated by Judít Friedrich." +5239, Az MTMT adatbázisában épül a 2010 előtt elhunyt akadémikusok bibliográfiája (MTMT központi kezelésű szerzők – Akadémikus Bibliográfia)., Az MTMT adatbázisában épül a 2010 előtt elhunyt akadémikusok bibliográfiája (MTMT központi kezelésű szerzők — Akadémikus Bibliográfia). +5241, A repozitórium gyűjteményeinek gyarapodása 2020-ban Repozitórium 2020-ban bekerült rekord (db) ," A repozitórium gyűjteményeinek gyarapodása 2020-ban REAL 12 944 104 635 A gyűjtemény a kutatók által beküldött tudományos közleményeket, az OTKA/NKFIH hoz benyújtott kutatási jelentéseket, valamint a DOIT regisztráció kapcsán beküldött fájlokat tartalmazza REAL: 408 14717 A gyűjtemény az MTA KIK dígítalízálási projektjeiből, az MTA KFB által támogatott orgánumok beszolgáltatásából, és a DOIregisztráció kapcsán beküldött fájlokat tartalmazza REAL-EOD — 1148 9299" +5265,Az év folyamán 30 partnernek 845 DOI-t regisztráltunk a DataCite ügynökségnél.,Az év folyamán 30 partnernek 845 DOL-t regísztráltunk a DataCíte ügynökségnél. +5274,"A Dunhuang Academy által teljes egészében digitalizált Stein Aurél-fotóanyag online hozzáférhetővé tételéhez 2019-ben megkezdtük a fotók bevezetését és metaadatolását az Alephbe, a munka 2020-ban folytatódott. 3.2.3 Lukács Archívum "," A Dunhuang Academy által teljes egészében dígítalízált Stein Aurél-fotóanyag onlíne hozzáférhetővé tételéhez 2019-ben megkezdtük a fotók bevezetését és metaadatolását az Alephbe, a munka 2020-ban folytatódott." +5275,"A Washington (Library of Congress) számára ajánlott 446 tételből 80 könyvet választottak ki, és a hozzájuk eljuttatott 3 duplum listáról 266 tételből 146 könyvet kértek.","A Washington (Library of Congress) számára ajánlott 446 tételből 80 könyvet választottak ki, és a hozzájuk eljuttatott 3 duplum istáról 266 tételből 146 könyvet kértek." +5293,"A bejáró kollégák folytatták az RFID tagek felszerelését (38 500 db, ami a tavalyi mennyiség ötszöröse).","A bejáró kollégák folytatták az REID tagek felszerelését (38 500 db, ami a tavalyi mennyiség ötszöröse)." +5294,"Március 14-től a könyvtár az olvasók számára bezárt, a helyben használatot felfüggesztettük, újabb raktári kéréseket nem fogadtunk, a már elküldött raktári kéréseket még egy hétig teljesítettük.","Március 14-től a könyvtár az olvasók számára bezárt, a helyben használatot felfüggesztettük, újabb raktári kéréseket nem fogadtunk, a már elküldött raktári kéréseket még egy hétíg teljesítettük." +5296,A szentendrei modell.,A szentendrei modell. +5298,A könyvtár néhány nap alatt átállt az online szolgáltatásra és az otthoni munkavégzésre., A könyvtár néhány nap alatt átállt az online szolgáltatásra és az otthoni munkavégzésre. +5300, 4.4 Könyvtárközi kölcsönzés 2020-ban 166 hazai könyvtárral álltunk könyvtárközi kapcsolatban., 4.4 KÖNYVTÁRKÖZI KÖLCSÖNZÉS 2020-ban 166 hazai könyvtárral álltunk könyvtárközi kapcsolatban. +5321,Az MTA KIK két ügynökség segítségével kínálja a szolgáltatást: a DataCite és a CrossRef csatlakozott partnere., Az MTA KIK két ügynökség segítségével kínálja a szolgáltatást: a DataCíte és a CrossRef csatlakozott partnere. +5328," Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye Digitális felvételek száma: 6572 db Papíralapú másolatok száma: 1619 db Folytatódott a Széchenyi-gyűjtemény állományvédelmi célú digitalizálása, összesen 83 irat (183 fóli��) készült el 2020-ban."," Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye Dígítális felvételek száma: 6572 db Papíralapú másolatok száma: 1619 db Folytatódott a Széchenyí-gyűjtemény állományvédelmi célú dígítalízálása, összesen 83 írat (183 fólió) készült el 2020-ban." +5337," 4.8.6 Kutatási adatmenedzsment A Research Data Alliance (RDA) globális szervezet pályázati támogatásával a Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtára és az MTA Könyvtár és Információs Központ közösen valósította meg egy olyan adatkezelési csomag összeállítását, amely elősegíti az adatrepozitóriumok használatát és segítséget nyújt az adatfeltöltés folyamatához."," 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA 4.8.6 KurATÁSI ADATMENEDZSMENT A Research Data Alliance (RDA) globális szervezet pályázati támogatásával a Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtára és az MTA Könyvtár és Információs Központ közösen valósította meg egy olyan adatkezelési csomag összeállítását, amely elősegíti az adatrepozítóriumok használatát és segítséget nyújt az adatfeltöltés folyamatához." +5339," A magyar vétel és egyéb vétel összesen: 675 tételt tesz ki, melynek értéke összesen: 36 128 330,- Ft. Kötelespéldányként 777 tételt kaptunk, ez mintegy 100 tétellel kevesebb, mint tavaly."," A magyar vétel és egyéb vétel összesen: 675 tételt tesz ki, melynek értéke összesen: 36 128 330,- Ft." +5345,"Új sorozat; (117)) Fordítás Báthory Orsolya, Bene Sándor, Kármán Gábor, Zászkaliczky Márton (szerk.), Források a 17. századi magyar politikai gondolkodás történetéhez I., Budapest, Reciti Kiadó, 2019. Báthory Orsolya, Bene Sándor, Kármán Gábor, Zászkaliczky Márton (szerk.), Források a 17. századi magyar politikai gondolkodás történetéhez II., Budapest, Reciti Kiadó, 2020. Tanulmány Egy főúri tudóskönyvtár: a Telekiek gyűjteménye.","Új sorozat; (117) Fordítás Báthory Orsolya, Bene Sándor, Kármán Gábor, Zászkaliczky Márton (szerk.), Források a 17. századi magyar politikai gondolkodás történetéhez I., Budapest, Recíti Kiadó, 2019. Báthory Orsolya, Bene Sándor, Kármán Gábor, Zászkaliczky Márton (szerk.), Források a 17. századi magyar politikai gondolkodás történetéhez II., Budapest, Recíti Kiadó, 2020. Tanulmány Egy főúri tudóskönyvtár: a Telekiek gyűjteménye." +5346,"2020-ban összesen 480 figyelemfelhívó képes bejegyzést helyeztünk el itt, melyek összes megtekintettsége ezen a platformon 4869 (a Facebookon, ami továbbviszi ezeket a posztokat, nagyságrendekkel nagyobb).","2020-ban összesen 480 figyelemfelhívó képes bejegyzést helyeztünk el ítt, melyek összes megtekíntettsége ezen a platformon 4869 (a Facebookon, ami továbbviszi ezeket a posztokat, nagyságrendekkel nagyobb)." +5351,In: Dóbék Ágnes (szerk.): Könyvek magántulajdonban (1770–1820).,In: Dóbék Ágnes (szerk.): Könyvek magántulajdonban (1770-1820). +5352,"Heti rendszerességgel fordultak elő 5–10 perces, előre bejelentett leállások.","Heti rendszerességgel fordultak elő 5-10 perces, előre bejelentett leállások." +5354, A levéltár 2020-as tevékenységét nagyban befolyásolta a koronavírus-járvány., A levéltár 2020-as tevékenységét nagyban befolyásolta a koronavírus-járvány. +5367," A KKM Kulturális Diplomáciai Főosztálya tíz tablóból (roll-up) álló kiállítást készít Magyarországról, külképviseleti felhasználásra."," A Könyvtár munkáját és tevékenységét színtén nagy mértékben befolyásolta a 2020. évi XXXII. törvény a kulturális intézményekben foglalkoztatottak közalkalmazotti jogviszonyának átalakulásáról, valamint egyes kulturális tárgyú törvények módosításáról." +5379,Az osztályon egyedi megrendelésre elkészült egy 164 tételes személyi bibliográfia is Hapák József fotóművész publikációiról.,Az osztályon egyedi megrendelésre elkészült egy 164 tételes személyi bibliográfia is Hapák József fotóművész publikációiról. +5383," 2020-ban 6431 db rekord került be az MTMT-be az MTA KFB vagy NKA támogatás, DOI-regisztráció, illetve önkéntes csatlakozás kapcsán."," 2020-ban 6431 db rekord került be az MTMT-be az MTA KFB vagy NKA támogatás, DOLI-regisztráció, illetve önkéntes csatlakozás kapcsán." +5385, Október–november hónapban elkészült a 2021. évi belső ellenőrzési munkaterv a Pénzügyminisztérium kötelező táblázatai és előírásai szerint., Október—november hónapban elkészült a 2021. évi belső ellenőrzési munkaterv a Pénzügyminisztérium kötelező táblázatai és előírásai szerint. +5389,"A fentiekből következik, hogy keresőrendszereink sem voltak – a megszokott mértékben – használatban.","A fentiekből következik, hogy keresőrendszereink sem voltak — a megszokott mértékben — használatban." +5390,"Dologi kiadások közül fontos kiemelni, hogy a szakmai könyvek, folyóiratok beszerzése (34 M Ft) 41,3%-kal csökkent, tekintettel arra, hogy a rezsi költség szinte teljes mértékben elviszi a dologi keretet, jelenleg 94 M Ft, azaz 20,5%-kal magasabb az előző évnél.","A fentiekből következik, hogy keresőrendszereink sem voltak — a megszokott mértékben — használatban." +5397,"A BTK Lendület Nyugat-magyarországi irodalom Kutatócsoport (1770–1820), a MOKKA Egyesület, MOKKA-R Tagozat és az MTA Könyvtörténeti Munkabizottsága közös konferenciája.","A BTK Lendület Nyugat-magyarországi írodalom Kutatócsoport (1770-1820), a MOKKA Egyesület, MOKKA-R Tagozat és az MTA Könyvtörténeti Munkabízottsága közös konferenciája." +5416, A Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye 66 tétel könyvvel gyarapodott Simonyi Károly (1916–2001) könyvtárából., A Kézírattár és Régi Könyvek Gyűjteménye 66 tétel könyvvel gyarapodott Símonyi Károly (1916—2001) könyvtárából. +5421," Az MTA Életpálya Monitor projekt keretében 2020-ban elvégzett tevékenységek: Adatfelvétel (2019. december–2020. január) Adattisztítás és adatbázis-építés (2020. január–február) Adatelemzés (2020. február–március) Alapstatisztikai kimutatások elkészítése, további elemzése (2020. március–június) "," Az MTA Életpálya Monitor projekt keretében 2020-ban elvégzett tevékenységek: Adatfelvétel (2019. december—2020. január) Adattísztítás és adatbázís-építés (2020. január—február) 57 58 5. SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁS: TUDOMÁNYELEMZÉS ÉS TUDOMÁNYPOLITIKAI TEVÉKENYSÉG Adatelemzés (2020. február—márcíus) Alapstatíisztikai kimutatások elkészítése, további elemzése (2020. márcíius—júníus) Az MTA Életpálya Monítor projekt 2020-as dokumentumai: A Lendület-csoportvezetők és csoporttagok körében végzett kérdőíves felmérés eredményei (elemzés) A Lendület-csoportvezetők és csoporttagok körében végzett kérdőíves felmérés eredményei — I. sz. kiegészítés (a nyított kérdések elemzése) A kutatási anyagokat továbbítottuk az MTA Kutatási Pályázatok Osztályára (Sárpátki Árvácska osztályvezető részére)." +5423," Az év a folyamatos szoftverjavítások és -fejlesztések jegyében telt, összességében 2 verzióváltás történt: v2.2.16 (2020.02.28.) és v2.2.17 (2020.12.17.)."," Az év a folyamatos szoftverjavítások és -fejlesztések jegyében telt, összességében 2 verzióváltás történt: v2.2.16 (2020.02.28.) és v2.2.17 (2020.12.17.)." +5434," Az akadémiai és köztestületi tagoktól érkező tudományos monográfiák 2020-ban kisebb számban érkeztek, mint a korábbi években."," Az akadémiai és köztestületi tagoktól érkező tudományos monográfiák 2020-ban kisebb számban érkeztek, mint a korábbi években." +5436,"A Gyűjteményszervezési Osztályon 2020-ban az év elején még öt fő önkéntes, majd a vírushelyzet miatt az év végén már csak egy önkéntes kolléga segítségére támaszkodtunk."," Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye A Kézírattár és Régi Könyvek Gyűjteménye kézíratos könyvtáros munkakörére kíírt álláspályázatot Kordícs Noémi nyerte el, aki 2020. március 2-án lépett be. 2. IGAZGATÁS — 2.3 MUNKATÁRSAK Szakmai gyakorlat, közösségi szolgálat, önkéntesség A Gyűjteményszervezési Osztályon 2020-ban az év elején még öt fő önkéntes, majd a vírushelyzet miatt az év végén már csak egy önkéntes kolléga segítségére támaszkodtunk." +5438, Felsőoktatási specializáció A TTO a Szegedi Tudományegyetemmel együttműködésben 2019 folyamán a könyvtárinformatikai mesterszak keretében tudománymetriai specializációt hozott létre., 5. SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁS: TUDOMÁNYELEMZÉS ÉS TUDOMÁNYPOLITIKAI TEVÉKENYSÉG Felsőoktatási specializáció A TTO a Szegedi Tudományegyetemmel együttműködésben 2019 folyamán a könyvtárinformatikai mesterszak keretében tudománymetriai specialízációt hozott létre. +5439,A Magyar Tudományos Művek Tára az év során biztosította a megnövekedett igények kiszolgálását.,A Magyar Tudományos Művek Tára az év során biztosította a megnövekedett igények kiszolgálását. +5443,"Szerk. Csepregi Zoltán, Horváth Orsolya, Krähling Edit.","Szerk. Csepregi Zoltán, Horváth Orsolya, Kráhling Edít." +5444,"A női test alakváltozatai 1880–1945 Budapest: Jaffa, 2020. Társadalmi Nemek Tudománya Interdiszciplináris Efolyóirat: 10 2 pp 243–248 Kordics Noémi Arthur Holitscher: eine Schriftstellerlaufbahn aus der Peripherie der deutschen Literaturgeschichtsschreibung.","A női test alakváltozatai 1880—1945 Budapest: Jaffa, 2020. Társadalmi Nemek Tudománya Interdíszcíplináris Efolyóírat: 10 2 pp 243—248 KorpDIcs NOÉMI Arthur Holitscher: eine Schriftstellerlaufbahn aus der Peripherie der deutschen Literaturgeschichtsschreibung." +5451,Magyar Kémikusok Lapja: 75 7–8 pp 226–230 Űrlifttel a csillagokig : 35 000 km-es nanocső kábelre várva.,Magyar Kémikusok Lapja: 75 7—8 pp 226—230 Űrlifttel a csillagokig : 35 000 km-es nanocső kábelre várva. +5462,Ezt a válogatást az új beszerzésekből folyamatosan bővítjük.,Ezt a válogatást az új beszerzésekből folyamatosan bővítjük. +5463,Magyar Régészet: 2020 Summer Paper 8813. Parazita folyóiratok.,Magyar Régészet: 2020 Summer Paper 8813. Parazita folyóiratok. +5466," Kutatási projektek gazdálkodásának összefoglaló értékelése 2020. évben három sikeres NKFIH- Országos Tudományos Kutatási Alapprogram pályázat futott, egyik Dr. Monok István Levelek, könyvek, kincsek: Esterházy Pál barokk udvarának emlékei kutatása, összesen 4 évre 25,2 M Ft értékben, másik Dr. Soós Sándor Karriermodellek és karrierépítés a kutatás-fejlesztésben 4 év alatt összességében 4,5 M Ft értékben, harmadik Dr. Szabó Ádám Nicasius Ellebodius levelezésének kritikai kiadása és kapcsolatrendszerének vizsgálata 3 év 29,8 M Ft értékben. Vagyoni helyzet, ezen belül a beruházás és felújítás alakulásának bemutatása A vagyoni helyzetünk előző évben mutatott erős csökkenést a Magyar Tudományos Akadémia átszervezése miatt, jelenleg viszont stagnál, 2020-ban 69,8 M Ft, ami csupán 14%-os emelkedést mutat.","A Levelek, könyvek, kincsek: Esterházy Pál barokk udvarának emlékei OTKA pályázat keretein belül az év során két jelentős, hiánypótló mű jelent meg." +5472,"Soós Sándor (szerk.) Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, (Tanulmányok a tudományelemzés mai gyakorlatából; 1 ) Csomós György, Vida Zsófia Viktória, Lengyel Balázs: Science cities seek new connections.","Soós Sándor (szerk.) Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, (Tanulmányok a tudományelemzés mai gyakorlatából; 1 ) Csomós György, Vida Zsófia Viktória, Lengyel Balázs: Science cities seek new connections." +5474," Az MTA Titkárságon érvényben lévő elnöki és főtitkári együttes, többször megújított rendelkezésnek megfelelően és a vonatkozó kormányrendeletekkel összhangban a járványveszéllyel kapcsolatosan főigazgatói utasítást adtunk ki a megelőzés érdekében."," Az MTA Títkárságon érvényben lévő elnöki és főtitkári együttes, többször megújított rendelkezésnek megfelelően és a vonatkozó kormányrendeletekkel összhangban a járványveszéllyel kapcsolatosan főigazgatói utasítást adtunk kí a megelőzés érdekében." +5475," Együttműködést kötöttünk kiadványaink cserjére az Országos Széchényi Könyvtárral, így nemzetközi cserekapcsolataink révén több intézményhez tudjuk eljuttatni a könyvtáraink által kiadott köteteket.",A COMPASS:- adatbázis fejlesztési időszaka lezárult. Együttműködési megállapodást írtunk alá az Országos Széchényi Könyvtárral az intézményeink által kiadott monográfiák folyamatos cseréjéről. +5481,A könyvet bemutatta és a szerzővel beszélgetett: Bodor Kata művészettörténész és Gyáni Gábor történész.,A könyvet bemutatta és a szerzővel beszélgetett: Bodor Kata művészettörténész és Gyáni Gábor történész. +5485," A koronavírus-járvány okozta intézkedések, új szolgáltatások "," A koronavírus-járvány okozta intézkedések, új szolgáltatások " +5492,"Alföld: Irodalmi Művészeti és Kritikai Folyóirat: 71 (8) pp. 12–18. Perutz, Leo: A svéd lovas: [regényrészlet]. Kalligram: Művészet és Gondolat: 29 (9) pp. 36–41 Peters, Christoph: Sven Hofestedt a megvilágosodásért hajt a pénzre [novella]. 1749: Online Világirodalmi Magazin: ([a közzététel dátuma: 2020. 10. 06.]) Rakusa, Ilma: Sam.","Alföld: Irodalmi Művészeti és Krítikai Folyóírat: 71 (8) pp. 12-18. Perutz, Leo: A svéd lovas: [regényrészlet]. Kallígram: Művészet és Gondolat: 29 (9) pp. 36-41 Peters, Christoph: Sven Hofestedt a megvilágosodásért hajt a pénzre [1ovella]. 1749: Online Viílágírodalmi Magazin: ([a közzététel dátuma: 2020. 10. 06.])" +5494,"Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, (2020).","Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, (2020)." +5496,"Augusztusban elkészültek az önkiszolgáló ruhatári szekrények, ezzel is csökkentve a személyes érintkezéseket és lehetséges fertőzéseket.","Augusztusban elkészültek az önkiszolgáló ruhatári szekrények, ezzel ís csökkentve a személyes éríntkezéseket és lehetséges fertőzéseket." +5503,"7 munkatárs döntött úgy, hogy nem áll át a munka törvénykönyve szerinti foglalkoztatottságra, így ők végkielégítésben részesültek.",November 1-jétől a könyvtár munkatársai a Munka törvénykönyve hatálya alá tartoznak. +5505,Fordító: Csintos Emese.,Fordító: Csíntos Emese. +5507, 2020. november 1-től intézményünk dolgozói a közalkalmazotti törvény helyett a munka törvénykönyve alá tartoznak.,November 1-jétől a könyvtár munkatársai a Munka törvénykönyve hatálya alá tartoznak. +5512,Magyar Könyvszemle: 136 3 pp 275–277 A 15-16. századi magyar királyságbeli könyvtárak tartalmi összetételének változásai.,Magyar Könyvszemle: 136 3 pp 275—277 A 15-16. századi magyar királyságbeli könyvtárak tartalmi összetételének változásai. +5515," A járvány miatt feldolgozó munkát home office-ban nem lehetett végezni, ehelyett a katalógusunkat digitalizáltuk."," A járvány miatt feldolgozó munkát home office-ban nem lehetett végezni, ehelyett a katalógusunkat dígítalízáltuk." +5517," Katalogizálás informatikai támogatása – Szakinformatikai Osztály Év közben folyamatos volt a feldolgozással kapcsolatos „napi kérések” kiszolgálása: legyűjtések, listák készítése, paraméter-táblák, nyomtatási sablonok, katalogizáló űrlapok és jogosultságok módosítása, Web-OPAC működésének kezelése, csoportos rekord-módosítás, és törlés (ún. sta_del rekordok)."," Katalogizálás informatikai támogatása — Szakinformatikai Osztály Év közben folyamatos volt a feldolgozással kapcsolatos sapi kérések"" kiszolgálása: legyűjtések, listák készítése, paraméter-táblák, nyomtatási sablonok, katalogízáló űrlapok és jogosultságok módosítása, Web OPAC működésének kezelése, csoportos rekord-módosítás, és törlés ún. sta." +5524,"(Ajándékozó: Grenács Mathias, Grenács André) Hollán Zsuzsa és Rajki Sándor akadémikusokra vonatkozó dokumentumok.","(Ajándékozó: Grenács Mathias, Grenács André) Hollán Zsuzsa és Rajki Sándor akadémikusokra vonatkozó dokumentumok." +5536,2019-ben az MTMT irányító és tanácsadó testületei folytatták munkájukat., 2019-ben az MTMT irányító és tanácsadó testületei folytatták munkájukat. +5552,"Június 24-től két lépcsőben nyitott ki a könyvtár: előbb csak a kölcsönzés, majd július 6-tól az olvasótermek is, az előírt járványügyi szabályok betartásával.","Június 24-től két lépcsőben nyított kí a könyvtár: előbb csak a kölcsönzés, majd július 6-tól az olvasótermek ís, az előírt járványügyi szabályok betartásával." +5553,"Változatlan árak mellett a beiratkozási díjakból származó éves nettó bevétel 1 157 000,- Ft volt (2019-ben 1 962 000,- Ft).","Változatlan árak mellett a beíratkozási díjakból származó éves nettó bevétel 1 157 000,- Ft volt (2019-ben 1962 000,- Ft)." +5554,A látogatójegyek érvényességét valamennyi olvasónknak meghosszabbítottuk a tavaszi karanténidőszak miatt kieső közel 3 hónappal., A látogatójegyek érvényességét valamennyi olvasónknak meghosszabbítottuk a tavaszi karanténidőszak miatt kíeső közel 3 hónappal. +5556,"Az OPAC-ban mind a helyben indított raktári könyvkéréseket, mind az előjegyzéseket, előkészítési igényeket azonos módon kezeli a rendszer, így ezekről külön adat nem áll rendelkezésre.","Az OPAC-ban mind a helyben indított raktári könyvkéréseket, mind az előjegyzéseket, előkészítési igényeket azonos módon kezeli a rendszer, így ezekről külön adat nem áll rendelkezésre." +5566,"Az EMMI-től kapott 1 850 000 Ft,- ODR támogatásból a szolgáltatás postaköltségét és új könyvek beszerzését finanszíroztuk.","Az EMMI-től kapott 1850 000 Ft,- ODR támogatásból a szolgáltatás postaköltségét és új könyvek beszerzését finanszíroztuk." +5570, A 400 és 600 ezres raktári szám tartományokban meghatároztuk a raktári szám hiányát., A 400 és 600 ezres raktári szám tartományokban meghatároztuk a raktári szám hiányát. +5574,A BIB-rekordokhoz csoportosan példányokat generáltunk.,A BIB-rekordokhoz csoportosan példányokat generáltunk. +5579," 2020. szeptember 16. és október 15. között megtörtént a kockázatelemzés, mely alapját képezi a 2021. évi belső ellenőrzési munkaterv elkészítésének."," 2020. szeptember 16. és október 15. között megtörtént a kockázatelemzés, mely alapját képezi a 2021. évi belső ellenőrzési munkaterv elkészítésének." +5590, Június–július hónapban a belső ellenőrzés áttekintette az anyag- és eszközgazdálkodási szabályzatot., Június—júlíus hónapban a belső ellenőrzés áttekintette az anyag- és eszközgazdálkodási szabályzatot. +5593,"A Pécsi Tudományegyetem egyetem- és művelődéstörténeti folyóirata, Tudományos Tanács tagja Revista Romănă de istorie a Cărţii.","A Pécsi Tudományegyetem egyetem- és művelődéstörténeti folyóírata, Tudományos Tanács tagja Revísta Románá de istorie a Cártii." +5603,"A raktárakban: portalanítás, vonalkódozás, RFID tagek felszerelése, raktári őrkartonok készítése és beosztása selejtezendő példányok helyére, 1977-es revíziós hiányok összeírása, szkennelés.","A raktárakban: portalanítás, vonalkódozás, REID tagek felszerelése, raktári őrkartonok készítése és beosztása selejtezendő példányok helyére, 1977-es revíziós hiányok összeírása, szkennelés." +5605,"A szerzővel beszélgetett: Vasvári Csaba, a Szentendrei Teátrum igazgatója."," A szerzővel beszélgetett: Vasvári Csaba, a Szentendrei Teátrum igazgatója." +5606,Új sorozat (41).,Új sorozat (41). +5617, A Keleti Gyűjteményben állományvédelmi digitalizálás is folyik., A Keleti Gyűjteményben állományvédelmi dígítalízálás ís folyik. +5622, Támogatást nyújtottunk a Keleti Gyűjtemény munkatársainak az kézikönyvtári állomány leltárához., Támogatást nyújtottunk a Keleti Gyűjtemény munkatársainak az kézikönyvtári állomány leltárához. +5623,"Ezek 94%-át, azaz 936-ot teljesítettünk: 373 dokumentumot eredetiben kölcsönöztünk, 534 db elektronikus másolatot szolgáltattunk, 29 cikket online forrásból letöltve küldtünk el; a szkennelt oldalak száma 6903 (2019-ben 6801).","Ezek 947-át, azaz 936-ot teljesítettünk: 373 dokumentumot eredetiben kölcsönöztünk, 534 db elektronikus másolatot szolgáltattunk, 29 cíkket online forrásból letöltve küldtünk el; a szkennelt oldalak száma 6903 (2019-ben 6801)." +5629,"Könyvtárunk 2020. évi maradványa 350 M Ft, melynek legnagyobb része átfutó pályázati összegek, kisebb része a szállítói maradvány.", A szoftverleállítások legnagyobb része ütemezetten történt. +5630," A folyóirat, könyv, CD, mikrofilm, DVD gyarapodása a beszerzési módja szerint: Ajándék: 471, 2 801 757,- Ft értékben, vétel: 111, összesen: 8 257 625,- Ft értékben."," 27 28 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS A folyóírat, könyv, CD, mikrofilm, DVD gyarapodása a beszerzési módja szerint: Ajándék: 471, 2 801 757,- Ft értékben, vétel: 111, összesen: 8 257 625,- Ft értékben." +5631,"A beérkező új könyvekből az év végéig 1200 kötetet állítottunk ki, így ezután a legfrissebb szakirodalom tematikus bontásban, közvetlenül böngészhető."," A beérkező új könyvekből az év végéig 1200 kötetet állítottunk ki, így ezután a legfrissebb szakírodalom tematikus bontásban, közvetlenül böngészhető." +5634,A szervezési és adminisztratív feladatokat továbbra is elsősorban a Folyóirat Csoport látta el.,"A szervezési és adminisztratív feladatokat továbbra ís elsősorban a Folyóírat Csoport látta el. 4.1 OLVASÓFORGALOM, KÖLCSÖNZÉS A rendkívüli helyzet miatt a tárgyév adatai alígha vethetők egybe a korábbiakkal, de tájékoztatásul zárójelben közöljük ezeket ís." +5636,2020-ban a könyvtár regisztrált használóinak száma 2349 fő volt (2019-ben 2607); közülük a könyvtárat aktívan használók száma 1607 (2019-ben 2083).,2020-ban a könyvtár regisztrált használóinak száma 2349 fő volt (2019-ben 2607); közülük a könyvtárat aktívan használók száma 1607 (2019-ben 2083). +5640," 3.1.3 Elektronikus tartalmak 2020-ban az alábbi adatbázisokhoz fértünk hozzá az Elektronikus Információszolgáltatás (EISZ) Nemzeti Program keretében: Academic Search Complete Akadémiai Kiadó folyóiratai ADT (Nem teljes évben) Bibliotheca Teubneriana Latina Online Brill Jacoby Online Brill Journals – Middle East & Islamic Studies Citation Connection De Gruyter HSS Package Gale Literary Sources InCites Journal and Highly Cited Data (JHCD) JSTOR Arts & Sciences IX (Archive Collections) JSTOR Arts & Sciences X (Archive Collections) JSTOR Arts & Sciences XI (Archive Collections) JSTOR Arts & Sciences XII (Archive Collections) JSTOR Arts & Sciences XIII (Archive Collections) JSTOR Arts & Sciences XIV (Archive Collections) JSTOR Arts & Sciences XV (Archive Collections) JSTOR Essential Collection (Archive Collections) L'Harmattan Digitális Adatbázis Nature Osiris Oxford University Press Journals - Humanities Collection Project MUSE Premium Collection Science Magazine - Science Online ScienceDirect Freedom Collection SciVal Scopus SpringerLink Thesaurus Linguae Latinae (TLL) Web of Science Egyéni adatbázis-előfizetések Ancient Texts of Food and Drink - Yin shi gu ji Encylopaedia of Islam Index Islamicus Online Journal of National Essence - Guo cui xue bao KLfG (Kritisches Lexikon der fremdsprachigen Gegenwartsliteratur) KLG (Kritisches Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur) L’Année Philologique New Pauly: Encyclopedia of the Ancient World / Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike Newspapers Full-text Database - Quan wen bao zhi zi liao ku Sinica Sinoweb - Jing dian ren wen xue kan ku Taiwan Literature Series - Taiwan wen xian cong kan Western Travellers in the Islamic World Online A korábbi évek gyakorlatát követve 2020-ban is több adatbázishoz kaptunk próbahozzáférést, ami főként a karantén alatt – távoli eléréssel párosítva – bizonyult hasznosnak a kutatók számára: Archives of the Grand Secretariat ProQuest (több adatbázis is: Early English Books Online, ProQuest One Academic Periodicals Archive Online, ProQuest One Literature) Scripta Sinica Statista Taylor and Francis E-books 3.1.4 Különgyűjtemények gyarapodása Keleti Gyűjtemény A Keleti Gyűjtemény számára 2020-ban némiképp kevesebb, összesen 732 tételt vettünk állományba, (könyv, folyóirat, CD, DVD, mikrofilm) összesen 13 451 957,- Ft értékben."," 313 ELEKTRONIKUS TARTALMAK 2020-ban az alábbi adatbázisokhoz fértünk hozzá az Elektronikus Információszolgáltatás (EISZ) Nemzeti Program keretében: Academíc Search Complete Akadémiai Kiadó folyóíratai ADT (Nem teljes évben) Bibliotheca Teubneriana Latína Online Brill Jacoby Online Brill Journals — Middle East $: Islamíc Studies Ciítation Connection De Gruyter HSS Package Gale Líterary Sources InCítes Journal and Híghly Cíted Data (JHCD) JISTOR Arts § Sciences IX (Archíve Collections) JISTOR Arts $ Sciences X (Archíve Collections) JISTOR Arts § Sciences XI (Archíve Collections) JISTOR Arts $ Sciences XII (Archíve Collections) JISTOR Arts $ Sciences XIII (Archíve Collections) JISTOR Arts § Sciences XIV (Archíve Collections) JSTOR Arts $ Sciences XV (Archíve Collections) JSTOR Essential Collection (Archíve Collections) LHarmattan Dígítális Adatbázis Nature Osíris Oxford Uníversíty Press Journals - Humaníties Collection Project MUSE Premium Collection Science Magazíne - Science Online ScienceDírect Freedom Collection 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS ScíVal Scopus SpringerLink Thesaurus Línguae Latínae (TLL) Web of Science Egyéni adatbázis-előfizetések Ancient Texts of Food and Drink - Yin shí gu ji Encylopaedia of Islam Index Islamícus Online Journal of National Essence - Guo cui xue bao KLÉG (Krítisches Lexikon der fremdsprachígen Gegenwartslíteratur) KLG (Krítisches Lexikon der deutschsprachígen Gegenwartslíteratur) LAnnée Philologígue New Pauly: Encyclopedia of the Ancient World / Der Neue Pauly: Enzyklopádie der Antike Newspapers Full-text Database - Ouan wen bao zhi zi líao ku Síníca Sínoweb - Jing dían ren wen xue kan ku Taiwan Líterature Series - Taíwan wen xían cong kan Western Travellers ín the Islamic World Online A korábbi évek gyakorlatát követve 2020-ban ís több adatbázishoz kaptunk próbahozzáférést, ami főként a karantén alatt — távoli eléréssel párosítva — bizonyult hasznosnak a kutatók számára: Archíves of the Grand Secretariat ProCuest (több adatbázis ís: Early English Books Online, ProCuest One Academic Periodicals Archíve Online, ProCuest One Literature) Scrípta Síníca Statísta Taylor and Francis E-books 3.1.4 KÜLÖNGYŰJTEMÉNYEK GYARAPODÁSA Keleti Gyűjtemény A Keleti Gyűjtemény számára 2020-ban némiképp kevesebb, összesen 732 tételt vettünk állományba, (könyv, folyóírat, CD, DVD, mikrofilm) összesen 13 451 957,- Ft értékben." +5650,2020-ban az osztályra becslésünk szerint kb. 1250 érdeklődő telefonhívás és 2500 e-mail érkezett.,2020-ban az osztályra becslésünk szerint kb. 1250 érdeklődő telefonhívás és 2500 e-mail érkezett. +5656,"Az év folyamán továbbra is kiemelt hangsúlyt fektettünk az országos elektronikus információellátás (EISZ) zökkenőmentes biztosítására, az EISZ Titkárság átalakulása semmilyen fennakadást nem okozott az éves munkafolyamatokban.","Az év folyamán továbbra ís kiemelt hangsúlyt fektettünk az országos elektronikus információellátás (EISZ) zökkenőmentes biztosítására, az EISZ Titkárság átalakulása semmilyen fennakadást nem okozott az éves munkafolyamatokban." +5657," Külön figyelmet fordítottunk a Keleti Gyűjtemény számára fontos cserepartnerekre, és a Keleti Gyűjtemény folyamatos együttműködése mellett az ő prioritásaik mentén alakítjuk a további küldemények sorát."," 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS Külön figyelmet fordítottunk a Keleti Gyűjtemény számára fontos cserepartnerekre, és a Keleti Gyűjtemény folyamatos együttműködése mellett az ő priorításaik mentén alakítjuk a további küldemények sorát." +5658,"Az EISZ Programtanács által elfogadott stratégia alapján 2020-ban két éves átmeneti szerződést kötöttünk a Springer Nature kiadóval, mely az előfizetési díjon kívül publikációs díjakat is tartalmaz, így a hazai kutatók és oktatók számára újabb APC-mentes nyílt hozzáférésű publikálásra adunk lehetőséget a nemzeti licenc kapcsán.","Az EISZ Programtanács által elfogadott stratégia alapján 2020-ban két éves átmeneti szerződést kötöttünk a Springer Nature kiadóval, mely az előfizetési díjon kívül publikációs díjakat ís tartalmaz, így a hazai kutatók és oktatók számára újabb APC-mentes nyílt 2. IGAZGATÁS — 2.1 ÍRÁNYÍTÁS, MENEDZSMENT hozzáférésű publikálásra adunk lehetőséget a nemzeti lícenc kapcsán." +5661, Folytatódott R. Várkonyi Ágnes (1928–2014) történész hagyatékának feldolgozása., Folytatódott R. Várkonyi Ágnes (1928—2014) történész hagyatékának feldolgozása. +5664," Könyvelosztótól (KEO) 21 tétel származott 162 000,- Ft értékben."," Könyvelosztótól (KEO) 21 tétel származott 162 000,- Ft értékben." +5670,"Az osztály munkatársai március elején megkezdték a felkészülést a távmunkára, és a 19-én elrendelt kijárási korlátozás idején két kolléga kivételével távmunkában látták el feladataikat."," Az osztály munkatársai március elején megkezdték a felkészülést a távmunkára, és a 19-én elrendelt kijárási korlátozás idején két kolléga kívételével táívmunkában látták el feladataikat." +5674," A projekt tervezett befejezési dátuma: Folyamatosan működő projekt A projekt azonosító száma: 2020-2.1.1-ED-2020--00010; 2020-2.1.1-ED-2020--00024 Hatályba lépés: 2020. május 15. Az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program (EISZ) költségvetésének forrásai Központi forrás és céltámogatások A Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal (NKFIH) a 2019. évi LXXI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetéséről 9§ (3) alapján pályázati úton 2020-ban 1950 millió forintot biztosított éves elszámolási rendszerű pályázati támogatás keretében az országos elektronikus információszolgáltatás támogatására."," A projekt tervezett befejezési dátuma: Folyamatosan működő projekt A projekt azonosító száma: 2020-2.1.1-ED-2020--00010; 2020.2.1.1-ED-2020--00024 Hatályba lépés: 2020. május 15. Az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program (EISZ) költségvetésének forrásai Központi forrás és céltámogatások A Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal (NKEIH) a 2019. évi LXXI. törvény Magyarország 2020. évi központi költségvetéséről 98 (3) alapján pályázati úton 2020-ban 1950 millió forintot biztosított éves elszámolási rendszerű pályázati támogatás keretében az országos elektronikus információszolgáltatás 66 6. ORSZÁGOS PROGRAMOK — 6.2 ELEKTRONIKUS INFORMÁCIÓSZOLGÁLTATÁS (EISZ)" +5677,"In: Seidler Andrea, István Monok (szerk.): Reformation und Bücher : Zentren der Ideen – Zentren der Buchproduktion.","In: Seidler Andrea, István Monok (szerk.): Reformation und Bücher : Zentren der Ideen — Zentren der Buchproduktion." +5684,"Megvitatásra került a többéves szerződésekből kilépő intézmények önrészhiányának a kérdése, az EISZ Igazgatóság javaslatát, a többéves szerződések publikációs kvótájának emelését az előfizetés díjakból való finanszírozását, a képviselők elfogadták. Az EISZ Igazgatóság beszámolt a 2020. évi költségvetésről, az ülésen az EISZ Igazgatóság által előkészített, a valós megrendelések alapján kiszámított önrészeket tartalmazó 2021. évi költségvetést a Programtanács 14:3 arányban elfogadta. Az EISZ Igazgatóság beszámolt a 2020. évi Határon túli projekt lezárásáról. Októbertől havi rendszerességgel tájékoztató hírlevelet küldünk a Programtanács tagjainak az adott hónapban végzett munkánkról és eseményekről."," Az EISZ Igazgatóság beszámolt a 2020. évi költségvetésről, az ülésen az EISZ Igazgatóság által előkészített, a valós megrendelések alapján kíszámított önrészeket tartalmazó 2021. évi költségvetést a Programtanács 14:3 arányban elfogadta." +5685,Az eszközök és források értékelési szabályzatát a belső ellenőr 2020. március 16. és április 15. között ellenőrizte.,Az eszközök és források értékelési szabályzatát a belső ellenőr 2020. március 16. és április 15. között ellenőrizte. +5688,"Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, pp 10–12 Könyvtári (?) problémák.","Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, pp 10-12 Könyvtári () problémák." +5692,"(Ajándékozó: Simonyi Tamás, Charles Simonyi) Telcs Ede: Zágoni Mikes Kelemen.","(Ajándékozó: Simonyi Tamás, Charles Simonyí) Telcs Ede: Zágoni Mikes Kelemen." +5703,A kutatók 151 alkalommal 1 243 raktári egységnyi anyagot kaptak kézhez és 417 oldal másolatot készítettünk részükre.,A kutatók 151 alkalommal 1 243 raktári egységnyi anyagot kaptak kézhez és 417 oldal másolatot készítettünk részükre. +5706,"Forrás: Irodalom-Művészet-Tudomány: 52 (1) pp. 43–46 Schirach, Ferdinand von: Harmincöt.","Forrás: Irodalom-Művészet-Tudomány: 52 (0) pp. 43-46 Schírach, Ferdinand von: Harmincőt." +5708," A másik három listát egy alkalommal küldtük 41 partnernek, összesen 445 tételt, melyből 183 tételt tudtunk teljesíteni."," A másik három listát egy alkalommal küldtük 41 partnernek, összesen 445 tételt, melyből 183 tételt tudtunk eljesíteni." +5717,A gyakorlati ész kritikája.,A gyakorlati ész kritikája. +5720,2020. január 24.) p 3 így is lesz…,2020. január 24.) p 3 így is lesz... +5721,In Németh László a magyar művelődéstörténetben.,In Németh László a magyar művelődéstörténetben. +5722,"1749 : Online Világirodalmi Magazin: ([közzététel: 2020. 12. 23.]) Krüger, Michael: Tiefencastel, Szenteste.","1749 : Online Viílágírodalmi Magazin: (Iközzététel: 2020. 12. 23.) Krüger, Michael: Tiefencastel, Szenteste." +5725,A kurrens feldolgozói munkafolyamatokat adaptáltuk az otthoni munkavégzéshez., A kurrens feldolgozói munkafolyamatokat adaptáltuk az otthoni munkavégzéshez. +5726,"A Szakinformatikai Osztály listát készített az online katalógusban nem szereplő raktári jelzetekről; ennek alapján kb. 5000 belső raktári dokumentumnál ellenőriztük, ténylegesen megvan-e a könyv, és az őrlapok segítségével megkezdtük a behasonlítást és rekatalogizálást.","A Szakinformatikai Osztály listát készített az onlíne katalógusban nem szereplő raktári jelzetekről; ennek alapján kb. 5000 belső raktári dokumentumnál ellenőriztük, ténylegesen megvan-e a könyv, és az őrlapok segítségével megkezd tük a behasonlítást és rekatalogízálást." +5730,A tavaszi karantén idején távmunkában dolgozó munkatársak otthonról is tartották a kapcsolatot olvasóinkkal.,A tavaszi karantén ídején távmunkában dolgozó munkatársak otthonról ís tartották a kapcsolatot olvasóinkkal. +5731, A Tájékoztatási és Olvaszószolgálati Osztályról Kiss Ildikó és Tömöry Pál januárban részt vett az OSZK KI Kutatástámogatás könyvtári környezetben című akkreditált képzésén (6 napos képzés)., 13 14 2. IGAZGATÁS — 2.3 MUNKATÁRSAK A Tájékoztatási és Olvaszószolgálati Osztályról Kiss Ildikó és Tömöry Pál januárban részt vett az OSZK KI Kutatástámogatás könyvtári környezetben című akkreditált képzésén (6 napos képzés). +5739,= Raphael de Laminez] Dom[inicales] 1 R[everendi] P[atris] Didaci Nisseni 1 Discursus Th[eo]l[o]gio Moralis R[everendi] P[atris] Viva 2 E. (40) Ex hortationes Germ[anicae] incompactae 1 Explanationes Evang[elicae] 1 F. Faber Festivalis 2 Faber Dominicalis 1 R[everendi] P[atris] Francisci Hoffer opus Germ[anicum] 2 G. (45) Galea Salutis 1 H. Hartung Conc[iones] tergeminae lat[inae] 1 Homo Christianus 2 R[everendi] P[atris] Hoffer consiliu[m] Dominicu[m] 1 Jonadab [!],— Raphael de Laminez] Domlinicales] 1 Rleverendi] Pl[atris] Didaci Nisseni 1 Discursus Th[eoll[o]gio Moralis Rl[everendi] P[atris] Viva 2 E. (40) Ex hortationes Germl[anicae]l incompactae 1 Explanationes Evanglelicae] 1 — 76 Faber Festivalis 2 Faber Dominicalis 1 Rl[everendi] P[atris] Francisci Hoffer opus Germ[anicum)] 2 G. (45) Galea Salutis 1 H. Hartung Concl[iones] tergeminae lat[inae] 1 Homo Christianus 2 Rleverendi] Pl[atris] Hoffer consiliu[m] Dominicu[m)] +5748, Tulajdonosa: a gernyeszegi Teleki család., 30 Tulajdonosa: a gernyeszegi Teleki család. +5751,] in Anglia.,] in Anglia. +5754,1 Idea boni Confessarij 1 Instructio Confessarior[um] Innocentia Vindicata P. Celestini Sfondrati in 4. 1 M. (130) Memoriale Confessarior[um] 1 Manuale Parochor[um] R[everendi] P[atris] Ludovici Engel 1 O. Oliva verae pacis 1 Orator Novellas de Incarn[atione] 1 P. Panaeti[us?,Rleverendi] Platris] Ludovici Engel 1 O. Oliva verae pacis 1 Orator Novellas de Incarn[atione]l 1 P. Panaeti[us? +5756," Rövidítve idézett szakirodalom Bándi–Monok, KtF XIII, 2020. Intézményi- és magángyűjtemények 1591–1750, Könyvjegyzékek bibliográfiája, összeáll."," Bándi-Monok, KtF XIII, 2020, 113. 1736, Dés " +5757," Bándi–Monok, KtF XIII, 2020, 113. 1736, Dés "," Bándi-Monok, KtF XIII, 2020, 113. 1736, Dés " +5759,] 1. Viator Christianus 1. (60) Selectae orationes et Hym[ni] 1. Stimulus compunctionis.,] 1. Viator Christianus 1. (60) Selectae orationes et Hymlni)] 1. Stimulus compunctionis. +5761," Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL E 150, Acta Ecclesiastica, Reg."," Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL E 150, Acta Ecclesiastica, Reg." +5772,A[nn]o 1635 Die 24 Janu[arii] hos libros mutuo accepi ab Ill[ustrissi]mo ac," Monok, KtF XV, 2022, 3. 1635. január 24. Kölcsönzés a gyulafehérvári fejedelmi könyvtárból Al[nn]o 1635 Die 24 Janularii] hos libros mutuo accepi ab " +5796,= Petrus Bessaeus] Conc[iones ] fest[ivales] 1 (25) Conciones Tergeminae P[at]ris Philippi [Hartung] 1 Cathecista Ung[arice] Stephani Illyés 1 Theatrologia Mystica 1 Promptuariu[m] Sacru[m] 2 Aeraru[m] Evangelicu[m] 2 (30) Lux Evangelica 1 Illyés András Tomi 2 Theatru[m] Victor[iosum Ezechielis Koch] Germ[anicus] 1 Petri Hoffer Germ[anicus] 1 Patris Manhard Germ[anicus] 1 (35) Patris Purselt Germ[anicus] 1 Gaspari Mandl Germ[anicus] 1 Alter item Germ[anicus] 1 Consilia Sapientiae Germ[anicus] 1 Gaspari Mandl in 8vo Germ[anicus] 1 (40) Patris Viti Faber 1 Penzinger Germ[anicus] 1 Abraham á Sancta Chatarina [!,"Stephani Illyés 1 Theatrologia Mystica 1 Promptuariu[m] Sacru[m)] 2 Aeraru[m)] Evangelicu[m)] 2 (30) Lux Evangelica 1 Illyés András Tomi 2 Theatru[m)] Victor[josum Ezechielis Koch] Germl[anicus] 1 Petri Hoffer Germ[anicus] 1 Patris Manhard Germl[anicus] 1 (35) Patris Purselt Germl[anicus] 1 Gaspari Mandl Germ[anicus] 1 Alter item Germlanicus] 1 Consilia Sapientiae Germ[anicus] 1 86 Gaspari Mandl in 8"""" Germ[anicus] 1 (40) Patris Viti Faber 1 Penzinger Germ[anicus] 1 Abraham á Sancta Chatarina [!" +5801,] 1 Theolog[ia] Beator[um] P. Alexii [Csató] Tabula votiva Theolog[ia] Cath[olica] 1 Spec[ulum] Ordinandor[um] 1 (155) Scientia Secum Libri Controversistici Beccan[us] [!,P. Alexii [Csató] Tabula votiva Theologlia] Cath[olica] 1 Spec[fulum] Ordinandor[um)] +5805,"70. Mai lelőhelye: Nagyenyed, Bethlen Gábor Kollégium (Colegiul Naţional Bethlen din Aiud) Könyvtára, Ms 27. Tulajdonosa Dálnoki László Ferenc (1725–1798), szászvárosi születésű, Bázelben (1758/59) és Utrechtben (1759/60) tanult református lelkész.","70. Mai lelőhelye: Nagyenyed, Bethlen Gábor Kollégium (Colegiul National Bethlen din Aiud) Könyvtára, Ms 27. Tulajdonosa Dálnoki László Ferenc (1725-1798), szászvárosi születésű, Bázelben (1758/59) és Utrechtben (1759/60) tanult református lelkész." +5812,"]nios 2. Com[mentaria] Petri Martyris in Gen[esim], ibidem Nicolai Gallasii in Exod[um], ibidem Petri Martyris in Lib[rum] Judicum.","Jnios 2. Comlmentaria] Petri Martyris in Gen[esim], ibidem Nicolai Gallasii in Exod[um)], ibidem Petri Martyris in Libírum)] Judicum." +5814,] 2 Doctr[ina] Moralis in Crud[a?] 1 Hercules [Chris]tian[us] 1 P. Lo[h]ner instructio 1 (140) P. Joannis [Kazy?] de Incarnat[ione] 1 Ignorantia Lucis inimica 1 Joannis Dunscoti 1 Idea Boni Confessarij 1 Innocent[ia] Vindicata 1 (145) Memor[ia] Confess[ariorum] 1 Olyva verae pacis 1 Rajfenstruel [!],] 1 Hercules [Chrisltian[us] 1 P. Lo[h]ner instructio 1 (140) P. Joannis [Kazy?] de Incarnat[ione]l 1 Ignorantia Lucis inimica 1 Joannis Dunscoti 1 Idea Boni Confessarij 1 Innocent[ia] Vindicata 1 (145) Memorlia] Confess[ariorum)] 1 Olyva verae pacis 1 Rajfenstruel [!] +5823,= Martinus Becanus] Harom üdvösseges kerdes Concilium Trid[entinum] 2 antiquae et novae aeditionis (65) A Sz[ent] Irasrol es Anyasz[entegy]hazrol Pazman Lutheristak vezetőie Pazman Magnus Indulgentiarum thesaurus Catechismus ex decreto S[ancrosancti] Concilij Tridentini Antiquitas fidei Catholicae Joannis Szilvasi (70) A Sz[ent] Haromsag egy meg oszolhatatlan Istenröl valo igaz hütnek vallas tetele P[ater] Moyses Nagy altal De Casibus Conscientiae Medulla Theologiae Buzenbaum Theologia Moralis Layman Quaestiones Quodlibetales D[ivi] Thomae Scrutinium Sacerdotale (75) Compendium Sankez [!,1 C. Carolus Cassalicctius 2 Catechismus Romanus 2 Catechismus Latinus 3 (60) Catechismus germanicus 1 Catechismus hungaricus 1 Conclusiones Theologicae 3 Conclusiones Theologicae S[c]oti [/] 1 Conciliatio locor[um)] S[acrae] Scripturae 1 (65) Consilia Sapientiae 1 Campanula Salutis 1 Controversia Fidei 1 Controversia hungarica 1 Circulus aureus 1 (70) Catechismus Lelki Tej 1 Catechismus P. Canisij 2 Cathalogus Librorum 1 D. De Gratia Admloduml)] Rleverendi] Platri] Csato 1 Doctrina Ecclesiae 1 (75) Doctrina Ecclesiae 1 Doctrina Moralis 1 Franciscus Herczig 1 H. Historia Sacra 1 I. Index Librorum prohib[itorum)] 1 (80) Joannis Berkai [/! — John Barclay] 1 Idea boni Confessarij 1 Iter ad templu[m)] honorij 2 Instructio Catechetica 1 Instructio Confessarior[um)] +5825,= Johann Dedinger] Dominicalis in 4to 1 (25) Delinger [!,"- Johann Dedinger] Dominicalis in 4"" 1 (25) Delinger [!" +5829," A Teleki családhoz köthető dokumentumok 1716. december 11., Nagyszeben Teleki Miklós (1705–1746) és Teleki László (1710–1778) számára a családi könyvtárból kiemelt könyvek "," 29 A TELEKI CSALÁDHOZ KÖTHETŐ DOKUMENTUMOK 1716. december 11., Nagyszeben Teleki Miklós (1705-1746) és Teleki László (1710-1778) számára a családi könyvtárból kiemelt könyvek Al[nn]o 1716 11 [Deceml]bris En ide alább megirt személy vettem a Méltoss[ágos] Urtol gondviseléssem alá Miklós és László számára illyen könyveket 1 Mysterium Iniguitatis etc. 2 Philippus Cluverus 3 Matthias Christianus 4 Petri Molinei Theol[ogia] 5 Horatius notis Bond[ii — John Bond] 6 Horatius sine Notis [7 hiányzik!] 8 Euclides 9 Sphinx 10 Esopus 11 Summum bonum 12 Beckherus 13 Biblia Latina 14 Parnassus Poeticus 15 Pontanus 16 Orbis pictus 17 Grammatica Csernátoni Daniel m[anul] prl[opria] " +5830,A[nn]o 1716 11 [Decem]bris En ide alább megirt személy vettem a Méltoss[ágos] Urtol gondviseléssem aláMiklós és László számára illyen könyveket 1 Mysterium Iniquitatis etc. 2 Philippus Cluverus 3 Matthias Christianus 4 Petri Molinei Theol[ogia] 5 Horatius notis Bond[ii = John Bond] 6 Horatius sine Notis [7 hiányzik!] 8 Euclides 9 Sphinx 10 Esopus 11 Summum bonum 12 Beckherus 13 Biblia Latina 14 Parnassus Poeticus 15 Pontanus 16 Orbis pictus 17 Grammatica Csernátoni Daniel m[anu] pr[opria] Az iraton kívül: 1716 11 [Decem]bris Fiam Praeceptoranak illjen konjveket attam ki.," 29 A TELEKI CSALÁDHOZ KÖTHETŐ DOKUMENTUMOK 1716. december 11., Nagyszeben Teleki Miklós (1705-1746) és Teleki László (1710-1778) számára a családi könyvtárból kiemelt könyvek Al[nn]o 1716 11 [Deceml]bris En ide alább megirt személy vettem a Méltoss[ágos] Urtol gondviseléssem alá Miklós és László számára illyen könyveket 1 Mysterium Iniguitatis etc. 2 Philippus Cluverus 3 Matthias Christianus 4 Petri Molinei Theol[ogia] 5 Horatius notis Bond[ii — John Bond] 6 Horatius sine Notis [7 hiányzik!] 8 Euclides 9 Sphinx 10 Esopus 11 Summum bonum 12 Beckherus 13 Biblia Latina 14 Parnassus Poeticus 15 Pontanus 16 Orbis pictus 17 Grammatica Csernátoni Daniel m[anul] prl[opria] " +5832,"We wish them a good work! István Monok Vegyes könyvjegyzékek, 1617–1760 1617. január 28. Fejérdi Márton javainak összeírása Anno D[omi]nj 1617. die 28. Januarij Res assignatae et conscriptae Adm[odum] R. D. Martini Feierdj, quae sunt repertae iam in cista ipsius quam in sacco coreaceo."," István Monok VEGYES KÖNYVJEGYZÉKEK, 1617-1760 1617. január 28. Fejérdi Márton javainak összeírása Anno Dl[omilni 1617. die 28. Januarij Res assignatae et conscriptae Adm[odum)] R. D. Martini Feierdj, guae sunt repertae iam in cista ipsius guam in sacco coreaceo." +5835, Matthiae [Christ]ianus Historicus., Matthiae [Christlianus Historicus. +5840,Superintendentis Sos Ferencz 1 Controversistici Libri.,] Superintendentis Sos Ferencz 1 Controversistici Libri. +5850,30. (30) Disserta[ti]ones Theol[ogicae] kr.,30. (30) Dissertaltilones Theoll[ogicael] kr. +5853,"Tonk Sándor, Szeged, JATE, ١٩٩٢ (Fontes rerum scholasticarum, IV.), 257.).","Az első címlapon: , Stephanus R. Makai 1633"" (Makai Nyírő (Rasorius) István 1590 körül született, Altdorfban (1614), Ingolstadtban (1615) és Leidenben (1616) peregrinált, Kolozsváron volt unitárius rektor, majd lelkipásztor (1626-1644) (Bozzay-Ladányi 2007, 218, Nr. 2488.; Szögi 2011, 73, Nr. 29., 141, Nr. 974.; Szabó Miklós-Tonk Sándor, Erdélyiek egyetemjárása a korai újkorban, 1521-1700, bev. Tonk Sándor, Szeged, JATE, 1992 (Fontes rerum scholasticarum, IV.), 257.)." +5866,Tueggini?,Tueggini? +5876,"1.) Fausto Sozzini, De coena domini tractatus brevis.","1.) Fausto Sozzini, De coena domini tractatus brevis." +5878,Joh[anne] Nortono M[inistri] Eccl[esiae] 14. Theatrum Biblicum Joh[annis] Geor[gii] Grossij S[acro]S[anctae] Th[eologiae] D[octoris] 15. B[eati] Aurelij August[ini] meditationes Soliloquia etc. simul 16. Praxis Pietatis Theologica Pauli Medgyesij * Insuper Guiliel[mi] Perskinsij Problema de Rom[anae] fidei emend[atio] Catholica [?,"Joh[annel Nortono Mfinistri] Eccl[esiae] 14. Theatrum Biblicum Joh[annis] Geor[(gii] Grossij S[acrolS[anctae] Thl[eologiae] Dloctoris] 15. Bleati] Aurelij August[ini] meditationes Soliloguia etc. simul 16. Praxis Pietatis Theologica Pauli Medgyesij 20 "" Insuper Guiliel[mi] Perskinsij Problema de Rom[anael] fidei emendl[atio]l Catholica [?" +5889,Salutis 1745. In Capellaria [Dés]Aknensi Missale 1 Rituale 1 Libri Sacristiae Matricula 1 Inscribendar[um] Missar[um] 1 Rituale Franciscanu[m] 1 Missalia 8 Libellus Chorar[um] pro procession.,A dési ferences rendház könyveinek összeírása Inventarium rerum et supellectilium sub praesidentatu R[everendi] Platris] Gerardi Buzás Aníln)]o Salutis 1745. In Capellaria [DésJAknensi Missale 1 Rituale 1 Libri Sacristiae Matricula 1 Inscribendar[um] Missar[um)] 1 Rituale Franciscanu[m)] +5894,Lucas Panaetius?,Lucas Panaetius? +5909,1 (15) Hecatombe Dom[inicales] 1 Nisseni Serm[ones] Quadr[agesimales] 1 Gulielmi Historia Sacr[a] 1 Philipp[us] Diez Quadr[agesimales] 1 Bertholdi [!,] funebris 1 Sertum Sanctorum 2 Faber Latinus Domlinicales] 1 Festivales 2 P[atlris Lucae Nagel 2 (10) Trinu[m)] Perfectu[m] Tomi 3 Joannis Osorij Concl[iones] 1 Boronyai [/ — Baranyi Páll Funebris 2 Leonardij Ouadr[agesimales] 1 Kalauz Pázmányos [/] 1 (15) Hecatombe Domlinicales] 1 Nisseni Serm[ones] COuadr[agesimales] 1 Gulielmi Historia Sacr[a] 1 Philipp[us] Diez Ouadr[agesimales] 1 Bertholdi [! +5912,Jac[obi] Heinlini Synopsis Geographica., MianulSícriptum] 13 Joanlnis] Jac[obi] Heinlini Synopsis Geographica. +5914," Commissionem inventator[um] series, sequitur in hunc modum: In Arca Majori Libri inventi sunt In Folio compacti 1mo Thesaurus Eruditionis Scholastica 2do Biblia Varadina Hungarica 3tio Coccejus in Jeremiam et Ezechiam 4to Cocceji Commentarius in Psalmos 5to Leigh in Vetus et Novum Testamentum critica Sacra 6to Cocceji Commentarius in 12 Minor[es]"," Commissionem inventator[um)] series, seguitur in hunc modum: In Arca Majori Libri inventi sunt In Folio compacti 179 Thesaurus Eruditionis Scholastica 290 Biblia Varadina Hungarica 340 Coccejus in Jeremiam et Ezechiam 4"" Cocceji Commentarius in Psalmos 5"" Leigh in Vetus et Novum Testamentum critica Sacra 6"" Cocceji Commentarius in 12 Minor[es] Prophetias 70 Cocceji Coml[mlentarias in Libr[um)]" +5915,"Lipsiae 1712. – Continet Commentarium In-Pharmatiam et ad primam Dissertationem nec non Dissertationem de Volatilitate Salis Tartari nec non duos Tractatus de Morbis nimirum Castrensibus, ac de Dissenteria, nec non 48 – ejusdem observationes Physico-Chymico Medicas.","Lipsiae 1712. — Continet Commentarium In-Pharmatiam et ad primam Dissertationem nec non Dissertationem de Volatilitate Salis Tartari nec non duos Tractatus de Morbis nimirum Castrensibus, ac de Dissenteria, nec non 48 -— ejusdem observationes Physico-Chymico Medicas. M. Joh[annis] Davl[idis] Schieferdeckeri Nucleus Institutionum ArabicoTurcicarum." +5917,Manu vero penes Gubernialem Cibinii Die 24ta 8bris," 40 Manu vero penes Gubernialem Cibinii Die 24 8"" A[nn]o" +5923,"1882-ben Zajzon Ferencé volt, majd 1942-ben Zayzon János adományaként került Nagyenyedre.","1882-ben Zajzon Ferencé volt, majd 1942-ben Zayzon János adományaként került Nagyenyedre." +5928," Bándi–Monok, KtF XIII, 2020, 198. 1742, Dés "," Bándi-Monok, KtE XIII, 2020, 198. 60 1742, Dés " +5935,A dési ferences rendház könyveinek összeírása Inventarium Rerum et Supellectilium Sub Praesidentatu R[everen]di Patris Josephi Kováts A[nn]o 1750 In Sacristia Missalia ordinalia 9 Pro defunctis 5 In choro Concionalia 2 Liber corhar[um] 1 Inventarium Biblio Thecae Concionatores (5) Centauria [!,A dési ferences rendház könyveinek összeírása Inventarium Rerum et Supellectilium Sub Praesidentatu R[everen)]di Patris Josephi Kováts A[nn]o 1750 In Sacristia Missalia ordinalia 9 Pro defunctis 5 In choro Concionalia 2 Liber corhar[um)] 1 85 Inventarium Biblio Thecae Concionatores (5) Centauria [! +5936,] 1 Institutio Confessarior[um] 1 De Indulgentijs Portiunculae libellus in 4. 1 (75) Innocentia vindicata Spondrati 1 Manuale Parochorum Patris Engel 1 Medium licitum et illicitum Scoti 1 Memoriale confessariorum 1 Novenna [!,1 De Indulgentijs Portiunculae libellus in 4. 1 (75) Innocentia vindicata Spondrati 1 Manuale Parochorum Patris Engel 1 Medium licitum et illicitum Scoti 1 Memoriale confessariorum 1 Novenna [! +5951,Melchioris 2. Fran[cisci] Turretini Compendiu[m] conscript[um] p[er] Leonardu[m] Rissenium 3. Ant[onii] Walaei 4. Guilielmi Bucani 5. Joh[annis],Rissenium 3. Ant[onii] Walaei 4. Guilielmi Bucani 5. Joh[annis] +5954,Johann Dedinger] 1 Delaminez Dominicalis 1 (20) Didacus Nissaenus 1 E Engelgrave 1 Evangelia Hungarica 2 F Franciscus Haffner [!,Johann Dedinger] 1 Delaminez Dominicalis 1 (20) Didacus Nissaenus 1 E Engelgrave 1 Evangelia Hungarica 2 61 F Franciscus Haffner [! +5959,"Adattar_16_7_v1 ERDÉLYI KÖNYVESHÁZAK VII. ADATTÁR XVI–XVIII. SZÁZADI SZELLEMI MOZGALMAINK TÖRTÉNETÉHEZ 16/7. Szerkeszti BALÁZS MIHÁLY, KESERŰ BÁLINT ERDÉLYI KÖNYVESHÁZAK VII. Magyar személyek és intézmények könyvtárai 1617–1777 Sajtó alá rendezte Gordán Edina, Monok István MTA Könyvtár és Információs Központ – Tokaj-Hegyalja Egyetem BUDAPEST–SÁROSPATAK 2022 Készült a Tokaj-Hegyalja Egyetem, Speculum Kutatócsoport, az MTA Könyvtár és Információs Központ és a nagyenyedi Bethlen Gábor Dokumentációs Könyvtár együttműködésével Lektorálta Zvara Edina Szerkesztette Monok István ISBN 978-963-7451-83-6 HU ISSN 0230–8495 DOI: https://doi.org/10.36820/konyveshazak.7 Tartalomjegyzék Előszó 7 Summary 10 Vegyes könyvjegyzékek, 1617–1760 1617 Fejérdi Márton 15 1634 Csernátoni István 16 1635 Kölcsönzés a gyulafehérvári fejedelmi könyvtárból 18 [1676 Szenttamásy Máté] 19 1685 körül Nánási Gáspár 20 1696 Eperjesi Mihály 23 1700 körül Ismeretlen 24 1753 körül Balás Márton 25 1760 körül Dálnoki László Ferenc 27 A Teleki családhoz köthető dokumentumok 1716 Teleki Miklós és Teleki László 30 1719 Teleki Miklós 31 1743 Teleki Sándor 33 1750 körül Teleki Sándor 34 1738–1760 Vajna Miklós 40 A dési ferences könyvtár könyvösszeírásai, 1728–1750 43 Appendix A zilahi Református Kollégium könyvtárának gyarapodási jegyzékei, 1697–1777 93 Lakatos István (1620 k.–1706) könyvjegyzékei, 1705–1706 105 Rövidítve idézett szakirodalom 126 Személynevek mutatója 130 Helynevek mutatója 154 Előszó A kora újkori erdélyi olvasmány- és könyvtártörténeti források feltárása, nyilvántartása és kiadása program a befejezéséhez közeledik.","ERDÉLYI KÖNYVESHÁZAK VII. Magyar személyek és intézmények könyvtárai 1617-1777 TOKAJ-HEGYALJA EGYETEM BUDAPEST-SÁROSPATAK 2022 ERDÉLYI KÖNY VESHÁZAK VII. ADATTÁR XVI-XVIII. SZÁZADI . SZELLEMI MOZGALMAINK TÖRTÉNETÉHEZ 16/7. Szerkeszti BALÁZS MIHÁLY, KESERŰ BÁLINT ERDÉLYI KÖNYVESHÁZAK VII. Magyar személyek és intézmények könyvtárai 1617-1777 Sajtó alá rendezte Gordán Edina, Monok István 200 on MA 3 TOKAJ-HEGYALJA EGYETEM MTA Könyvtár és Információs Központ - Tokaj-Hegyalja Egyetem BUDAPEST-SÁROSPATAK 2022 Készült a Tokaj-Hegyalja Egyetem, Speculum Kutatócsoport, az MTA Könyvtár és Információs Központ és a nagyenyedi Bethlen Gábor Dokumentációs Könyvtár együttműködésével Lektorálta Zvara Edina Szerkesztette Monok István ISBN 978-963-7451-83-6 HU ISSN 0230-8495 DOIT: https://doi.org/10.36820/konyveshazak.7 Tartalomjegyzék Előszó Summary Vegyes könyvjegyzékek, 1617-1760 1617 Fejérdi Márton 1634 Csernátoni István 1635 Kölcsönzés a gyulafehérvári fejedelmi könyvtárból [1676 Szenttamásy Máté] 1685 körül Nánási Gáspár 1696 Eperjesi Mihály 1700 körül Ismeretlen 1753 körül Balás Márton 1760 körül Dálnoki László Ferenc A Teleki családhoz köthető dokumentumok 1716 Teleki Miklós és Teleki László 1719 Teleki Miklós 1743 Teleki Sándor 1750 körül Teleki Sándor 1738-1760 Vajna Miklós A dési ferences könyvtár könyvösszeírásai, 1728-1750 Appendix A zilahi Református Kollégium könyvtárának gyarapodási jegyzékei, 1697-1777 Lakatos István (1620 k.-1706) könyvjegyzékei, 1705-1706 Rövidítve idézett szakirodalom Személynevek mutatója Helynevek mutatója 105 126 130 154 Előszó A kora újkori erdélyi olvasmány- és könyvtártörténeti források feltárása, nyilvántartása és kiadása program a befejezéséhez közeledik." +5961,=?,"ERDÉLYI KÖNYVESHÁZAK VII. Magyar személyek és intézmények könyvtárai 1617-1777 TOKAJ-HEGYALJA EGYETEM BUDAPEST-SÁROSPATAK 2022 ERDÉLYI KÖNY VESHÁZAK VII. ADATTÁR XVI-XVIII. SZÁZADI . SZELLEMI MOZGALMAINK TÖRTÉNETÉHEZ 16/7. Szerkeszti BALÁZS MIHÁLY, KESERŰ BÁLINT ERDÉLYI KÖNYVESHÁZAK VII. Magyar személyek és intézmények könyvtárai 1617-1777 Sajtó alá rendezte Gordán Edina, Monok István 200 on MA 3 TOKAJ-HEGYALJA EGYETEM MTA Könyvtár és Információs Központ - Tokaj-Hegyalja Egyetem BUDAPEST-SÁROSPATAK 2022 Készült a Tokaj-Hegyalja Egyetem, Speculum Kutatócsoport, az MTA Könyvtár és Információs Központ és a nagyenyedi Bethlen Gábor Dokumentációs Könyvtár együttműködésével Lektorálta Zvara Edina Szerkesztette Monok István ISBN 978-963-7451-83-6 HU ISSN 0230-8495 DOIT: https://doi.org/10.36820/konyveshazak.7 Tartalomjegyzék Előszó Summary Vegyes könyvjegyzékek, 1617-1760 1617 Fejérdi Márton 1634 Csernátoni István 1635 Kölcsönzés a gyulafehérvári fejedelmi könyvtárból [1676 Szenttamásy Máté] 1685 körül Nánási Gáspár 1696 Eperjesi Mihály 1700 körül Ismeretlen 1753 körül Balás Márton 1760 körül Dálnoki László Ferenc A Teleki családhoz köthető dokumentumok 1716 Teleki Miklós és Teleki László 1719 Teleki Miklós 1743 Teleki Sándor 1750 körül Teleki Sándor 1738-1760 Vajna Miklós A dési ferences könyvtár könyvösszeírásai, 1728-1750 Appendix A zilahi Református Kollégium könyvtárának gyarapodási jegyzékei, 1697-1777 Lakatos István (1620 k.-1706) könyvjegyzékei, 1705-1706 Rövidítve idézett szakirodalom Személynevek mutatója Helynevek mutatója 105 126 130 154 Előszó A kora újkori erdélyi olvasmány- és könyvtártörténeti források feltárása, nyilvántartása és kiadása program a befejezéséhez közeledik." +5968,We hope they will continue our work in the field of resource exploration as well.,We hope they will continue our work in the field of resource exploration as well. +5971,Funebris 1. Dedinger 1. Engelgrave 1. Didacus Nissaenus 1. P. Mansi Tomi 3. (25) P. Hoffer domin[icalis] et festival[is],Funebris 1. Dedinger 1. Engelgrave 1. Didacus Nissaenus 1. P. Mansi Tomi 3. (25) P. Hoffer dominl[icalis] et festivall[is] +5972, Imprimis quidem … Libellus locorum Communium Sacrorum Item liber scriptus rerum uariarum … Ista omni in sacco coreaceo sunt reperta., Imprimis guidem ... Libellus locorum Communium Sacrorum Item liber scriptus rerum uariarum ... Ista omni in sacco coreaceo sunt reperta. +5975,Cassoviae.,Cassoviae. +5978,"Apud R. D. Michaelem Zentgeorgij (5) Apud Michaelem Jaraj Cronica mundi Hungarica Mai lelőhelye: Zagreb, Nacionalna i Sveučilišna Knižnica, BZ 275. Kiadta: A Bibliotheca Zriniana története és állománya – History and Stock of the Bibliotheca Zriniana, ed. by Gábor Hausner, Tibor Klaniczay, Sándor Iván Kovács, István Monok, Géza Orlovszky, Budapest, Zrínyi Kiadó, 1992 (Zrínyi könyvtár, 4.), 390, Nr. 537. Tulajdonosa Csernátoni István (?).","Apud R. D. Michaelem Zentgeorgij (5) Apud Michaelem Jaraj Cronica mundi Hungarica Mai lelőhelye: Zagreb, Nacionalna i Sveudilisna Kniznica, BZ 275. 16 Kiadta: A Bibliotheca Zriniana története és állománya -— History and Stock of the Bibliotheca Zriniana, ed. by Gábor Hausner, Tibor Klaniczay, Sándor Iván Kovács, István Monok, Géza Orlovszky, Budapest, Zrínyi Kiadó, 1992 (Zrínyi könyvtár, 4.), 390, Nr. 537. Tulajdonosa Csernátoni István (?)." +5980,= Tomás Sánchez] de Matrim[onio] Compendium Navarrhi (45) Martinus de Esparza de Actib[us] humanis Manuale Parochorum Tractatus meditandi Passionem Miracula S[ancti] Franc[isci] Xav[eri] Potami Lelki Tegez (50) Pium vade mecum Menybe vezetö kalauz Zodiacus Marianus lib[ri] 2 Thomas a Kempis Eleven kutfö (55) Manuale Sodalit[a]tis Im[maculatae] Concep[tionis] Domus Aurea Kajoni Vita S[ancti] Francisci Seraphici Uti tars Circulus aeternitatis (60) XV Effusiones sanguinis Christi Brevis piusq[ue] modus confit[endi] et co[mmun]icand[i] scrip[tus] Cantionale Scepusiense Cantionale Csikiense Calendaria Tyrnav[iensia] 9 (65) Calendaria Transylv[anica] Tripartitum Regni Ung[ariae] Verboczi Approbatae Constit[utiones] Regni Transylv[aniae] datae ad usum ad d[ominum] Steph[anum] Tompos in Sz[ent]György Processus Juridicus Visit[ationis] g[ene]r[a]lis script[us] Mirabilia Urbis Romae (70) Historia a regi Magyarok be jöveseröl Ilias in nuce – Notitia orbis script[a] Orbis Polonus Symbolum 10 Reginar[um] Horographia expedita (75) Logica Physica Metaphysica script[a] Praxis Musicae Instr[u]m[enta]lis script[a] Miscellanea script[a] (80) Szakácz könyv Pugillare Inventarium Pays a Bekesseges türesröl Dictionarium Latino–Ungar[icum] (85),JAknae 1 59 Politici Calepinus 1 Dictionarium 2 Approbatae Constit[utiones] Transylv[aniae] 1 (160) Ortus et progressus Jesuitar[um)] 2 Historia nostri temporis 1 Positiones de peste 1 Elegiae 1 Bethlenius de Transylv[ania] 1 Juridici. (165) Officialis curiae 1 Methodus cogendi Regul[ae] 1 Statuta municipalia 2 Marchantius 1 Prothocolum Residentiae 1 (170) Albarium Residentiae 1 Chronologia ordinis 1 Statuta Sambucana 1 Conciliu[m] Tridentinu[m)] 2 Ortus et progress[us] Ordinis 1 (175) Dubia Regularia 1 Statuta Generalia Scripta 1 Bulla Unionis 1 Constitutio Benedicti 13. 1 Declara[tilones Nicolaj 3. Clemlentis] 5. 5 Libri Chorales (180) Cantionalia 2 Antiphonarium manuscript[um)] +5985,= John Barclay] 1 Idea boni Confessarij 1 Iter ad templu[m] honorij 2 Instructio Catechetica 1 Instructio Confessarior[um] 1 L. (85) Leonardus Lessius 1 Liber Decalogum 1 M. Manuale Parochor[um] 1 Manuale Alvari 1 Manuale aliud 1 (90) Medium Licitum et illicitu[m],1 (85) Leonardus Lessius 1 Liber Decalogum 1 Manuale Parochor[um] 1 Manuale Alvari 1 Manuale aliud 1 (90) Medium Licitum et illicitu[m] Scoti 1 N. Novena Canonica 1 O. Oliva verae Pacis 1 Orator Novellus 1 P. P. Pazmany Kalauz 2 (95) Phylosophia moralis 1 Pauli Segneri 1 R. Rais Fentuel [! +5987,"Gordán Edina, Monok István, Budapest–Sárospatak, MTAK, Tokaj-Hegyalja Egyetem, 2022 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 16/7.) Erdélyi könyvesházak VIII, – Bibliotheken in Siebenbürgen VIII, Lesestoffe der siebenbürger Sachsen 1575–1800, Hermannstadt und kleinere Orte, Hrsg.","Gordán Edina, Monok István, BudapestSárospatak, MTAK, Tokaj-Hegyalja Egyetem, 2022 (Adattár XVIXVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 16/7.) Erdélyi könyvesházak VIII, - Bibliotheken in Siebenbürgen VIII, Lesestoffe der siebenbürger Sachsen 1575-1800, Hermannstadt und kleinere Orte, Hrsg." +5989,P. Kis 1 Kalvinus Janos Istene 1 Intő és Tanitto Levél 1 Kalauz Pazmany in fol[io] 1 Lutheranium Nihil D[omi]ni Pongrácz 1 (110) Leonardus Lessius Controv[ersiae] in 6. [!,P. Kis 1 Kalvinus Janos Istene 1 Intő és Tanitto Levél 1 Kalauz Pazmany in fol[io] 1 Lutheranium Nihil D[omilni Pongrácz 1 (110) Leonardus Lessius Controvlersiael] in 6. [! +5996,"Nem állítjuk, hogy valamennyi fennmaradt iratanyagot sikerült áttekinteni, hiszen az 1980-as években különösen nehezen lehetett Erdélyben, illetve Románia más területein magyarként kutatásokat folytatni.","Nem állítjuk, hogy valamennyi fennmaradt iratanyagot sikerült áttekinteni, hiszen az 1980as években különösen nehezen lehetett Erdélyben, illetve Románia más területein magyarként kutatásokat folytatni." +6014,= Georgius Bartholdus] Quadr[agesimales] 1 (20) Chaldi[!,— Georgius Bartholdus] COuadr[agesimales] 1 (20) Chaldi[! +6021,"After the political system change, the possibility of research depends on the good will and often non-existent professional knowledge of the local staff.","After the political system change, the possibility of research depends on the good will and often non-existent professional knowledge of the local staff." +6022," 3. Comm[entaria] Matthaei Poli in Job, Psal[mos], Prov[erbia], Ecc[lesiastes] et Cant[ica canticorum] 4. Com[mentaria] Joannis Calvini In Esaia[m] Proph[etam] 5. Piscatoris in N[ovum] Test[amentum] 6. Erasmi in N[ovum] Test[amentum] 7. Com[mentaria] Mosculi [!"," 3. Commlentaria] Matthaei Poli in Job, Psal[mosl], Provlerbial, Eccllesiastes] et Cant[ica canticorum] 4. Coml[mentaria] Joannis Calvini In Esaia[m] Proph[etam] 5. Piscatoris in Niovum)] Testlamentum] 6. Erasmi in N/lovum)] Testlamentum)] 7. Coml[mentaria] Mosculi [!" +6027,= Abrahama a Sancta Clara] Germ[anicus] 1 Aurifodina Germ[anicus] 1 Andreae Illyés meg röviditetet ige 1 (45) Anona Annua 1 Ambrosij Penelosa 1 Conc[iones] Extemp[oraneae] Germ[anicus] 1 Centifolia Germ[anicus] 1 Conciones Germ[anicus] Sine Tit[ulo]1 (50) Conc[iones] Carolomani Germ[anicus] Tomi 2 Fratris P[at]ris Dom[!,— Abrahama a Sancta Clara] Germlanicus] 1 Aurifodina Germlanicus] 1 Andreae Illyés meg röviditetet ige 1 (45) Anona Annua 1 Ambrosij Penelosa 1 Concl[iones] Extemp[oraneae]l Germl[anicus] 1 Centifolia Germl[anicus] 1 Conciones Germl[anicus] Sine Tit[ulo]1 (50) Conc[iones] Carolomani Germl[anicus] Tomi 2 Fratris P[atlris Dom[! +6030,Töke Physica Cibinii 1736. (90) 33 Emman[uelis] Alvari Syllabus Vocabulor[um] Budae 1733. 34 Cunradi Dieterici Institutiones Dialecticae et Oratoricae 1618. 35 Der Müstige Amant.,Töke Physica Cibinii 1736. (90) 33 Emmanl[uelis] Alvari Syllabus Vocabulor[um] Budae 1733. 34 Cunradi Dieterici Institutiones Dialecticae et Oratoricae 1618. 35 Der Müstige Amant. +6032,Vö.,Vö. +6042,1. kr.,1. kr. +6048,"It includes data on Transylvanians who lived in the Kingdom of Hungary, we also publish lists of private libraries and a catalog-like census of institutional libraries.","It includes data on Transylvanians who lived in the Kingdom of Hungary, we also publish lists of private libraries and a catalog-like census of institutional libraries." +6049,"A kolligátum végére kötött lapokon, a könyvjegyzék folytatásaként: „De animalibus” (egy oldalnyi latin szöveg).","A kolligátum végére kötött lapokon, a könyvjegyzék folytatásaként: , De animalibus"" (egy oldalnyi latin szöveg)." +6051,] 1 Liber Valach[icus] manu script[um] 1 Dubia Regularia P. Laurentij Portel pro interim Claudiopolim ad nostros Translata Officialis Curiae Reg[ularis] Mathaeucci [!,1 Dubia Regularia P. Laurentij Portel pro interim Claudiopolim ad nostros Translata Officialis Curiae Reg[ularis] Mathaeucci [! +6075,Theodori Bezae Vezelij Confess[io] fidei et ejusdem cum papisticis haeresib[us] Collatio et tracta[tus] de Polygamia ejusdem (10) 8. Prodrom[us] Religionis [Chris]ti,Theodori Bezae Vezelij Confess[io] fidei et ejusdem cum papisticis haeresib[us] Collatio et tracta[tus] de Polygamia ejusdem (10) 8. Prodroml[us] Religionis [Chrislti Joh[annis] Alstedij 9. Barka Noe h[oc] elst] Cognitio Plartium?] T[estamenti? +6082,"A könyvet a bejegyzések tanúsága szerint „Járai Pál” vette ١٦٢٣-ban, tőle pedig „Csernátoni István” 1634-ben.","A könyvet a bejegyzések tanúsága szerint , Járai Pál"" vette 1623-ban, tőle pedig , Csernátoni István"" 1634-ben." +6085,"A „Fratres nostri” kifejezés ugyanakkor inkább katolikus, talán ferences személyekre értelmezhető.","A ,,Fratres nostri"" kifejezés ugyanakkor inkább katolikus, talán ferences személyekre értelmezhető." +6092, A new generation seems to be growing up in researching the history of books and reading., A new generation seems to be growing up in researching the history of books and reading. +6103,"Hazatérte után Nagyenyeden, majd 1685-től Vízaknán volt kálvinista lelkész.","Hazatérte után 23 Nagyenyeden, majd 1685-től Vízaknán volt kálvinista lelkész." +6105,Joannis Raicsani 3 Kazemberger Columna et firmamentu[m] verit[a]tis 1 Kalaus Pazmany in fol[io] 1 Kalvinus Janos Istene 1 Lutheranicu[m] Nihil R[everendi] P[atris] Martini Szent Ivanyi 1 (160) R[everendi] P[atris] Martini Demeter de S[acro]S[ancta] Trinitate 2 Nyolcz okok 1 Rövid es fontos discursus a Sz[ent] Haromsagrol 2 Signa Ecclesiae 1 Ubi Scriptu[m] est 2 (165) Sannig in fol[io] controv[ersiae] 1 Libri Scholastici Juridici et Politici A. Aritmetica 1 Bulla Unionis 2 Constitutio S[anctitatis] D[omini] Benedicti Papae XIII. 1 R[everendi] P[atris] Canysij [!,Joannis Raicsani 3 Kazemberger Columna et firmamentul[ml] verit[a]tis 1 Kalaus Pazmany in follio] 1 Kalvinus Janos Istene 1 Lutheranicu[m] Nihil Rl[everendi] Platris] Martini Szent Ivanyi 1 (160) Rleverendi] Platris] Martini Demeter de S[acrolS[ancta] Trinitate 2 Nyolcz okok 1 Rövid es fontos discursus a Sz[ent] Haromsagrol 2 Signa Ecclesiae 1 Ubi Scriptu[ml] est 2 (165) Sannig in fol[io] controvlersiae] 1 81 Libri Scholastici Juridici et Politici A. Aritmetica 1 Bulla Unionis 2 Constitutio S[anctitatis] D[omini]l +6108,60. Deák Cátéchésis kr.,60. Deák Cátéchésis kr. +6119,Lipsiae 1695. Notandum.,Lipsiae 1695. Notandum. +6120,", 30. csomó, Teleki Sándor iratai, 3509. Tulajdonosa Teleki Sándor (1679–1754).",", 30. csomó, Teleki Sándor iratai, 3509. Tulajdonosa Teleki Sándor (1679-1754)." +6138,"Szerepelnek benne adatok a Magyar Királyságban élt erdélyiekről, s kiadjuk magánkönyvtárak jegyzékeit és intézményi bibliotéka katalógus jellegű összeírását is.","Szerepelnek benne adatok a Magyar Királyságban élt erdélyiekről, s kiadjuk magánkönyvtárak jegyzékeit és intézményi bibliotéka katalógus jellegű összeírását is." +6140,"Zrínyi Miklóshoz 1646 körül kerülhetett, ez évi ex librise szerepel a kötetben.","Zrínyi Miklóshoz 1646 körül kerülhetett, ez évi ex librise szerepel a kötetben." +6144," Két Horatius. M[é]lt[ó]s[á]god adta Szebenb[en]. (5) Dictionariu[m] Cl[arissimi] P[áriz] P[ápai]. Itt vettem a M[é]lt[ó]s[á]god parantsolattyábol Dictionariu[m] Alber[ti Molnár], igen régi, nálla értem. Sphinx Θeologico-Philosoφica, Eztis én kértem vala el M[é]lt[ó]s[á]g[od]tol Szebenb[en], már ad o[mn]em usum adtam aző Θécájába. Dialectica Philippi Melanth[onis], én magam ajándékoztam néki."," Sphinx Oeologico-Philosogica, Eztis én kértem vala el Miéllt[ó]s[álglod]tol Szebenblen], már ad olmn]em usum adtam aző Oécájába." +6146,1. Arbor vitae dom[inicalis] et festiv[alis] tom[us] 1. P. Vierholz D[omi]nicalis 1. P. Vierholz Festival[is] 1. P. Manhardi Tom[i] 2. (30) P. Manhardi Passologia 1. Joan[nis] Osorij Advent[us uque ad] Quadrag[esimales] 1. P. Hartung tergim[ina concio] 1. P. Leonardi Quadragesim[ales] 1. Augustinus Michel 1. (35) Vitus Faberius 1. Dedinger 1. Annus Apostolicus 2. Joan[nis] Capistrani Tom[i] 6. Philippi Diez Quadrages[imales] 1. (40) Centuria Concionum 1. Casparus Mandl Tom[i] 2. Franciscus Hefner 1. Conradus Purselt 1. P. Jonadab 1. (45) Vitus Scheffer 1. Centifolia german[ica] 1. Porczell [!,1. Arbor vitae domlinicalis] et festiv[alis] toml[us] 1. P. Vierholz D[omilnicalis 1. P. Vierholz Festivall[is] 1. P. Manhardi Tom[i] 2. (30) P. Manhardi Passologia 1. Joanlnis] Osorij Advent[us ugue ad] Ouadraglesimales] 1. P. Hartung tergim[ina conciol] 1. P. Leonardi Ouadragesiml[ales] 1. Augustinus Michel 1. (35) Vitus Faberius 1. Dedinger 1. Annus Apostolicus 2. Joan[nis] Capistrani Toml[i] 6. Philippi Diez COuadrages[imales] 1. (40) Centuria Concionum 1. Casparus Mandl Toml[i] 2. Franciscus Hefner 1. Conradus Purselt 1. P. Jonadab 1. (45) Vitus Scheffer 1. Centifolia germanlica] 1. Porczell [! +6150,"Zvara Edina, Budapest, OSZK, 2008 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 19/3.), 172–185. Bándi–Monok, KtF XIII, 2020, 179. 1741, Dés "," Zvara Edina, Budapest, OSZK, 2008 (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 19/3.), 172-185. Bándi-Monok, KtF XIII, 2020, 179. 1741, Dés " +6153,] Hf.,] Hf. +6155,", szerk. Ladányi Sándor, Budapest, Református Egyházi Zsinati Iroda, ١٩٧٧, ١٣٢.).",", szerk. Ladányi Sándor, Budapest, Református Egyházi Zsinati Iroda, 1977, 132.)." +6156,] Raptura [!,] Raptura [! +6165, A könyv- és olvasmánytörténet kutatásában egy új generáció látszik felnőni., A könyv- és olvasmánytörténet kutatásában egy új generáció látszik felnőni. +6167,"A saját műveit az első jegyzéken belekeverte a többi könyv közé, majd ezt a jegyzéket a második összeírásban tisztázta, tematikusan elrendezte a könyveket.", A XVIII. század második fele és a XIX. század első fele az ilyen kutatások szempontjából még fehér foltnak számít. +6169,"Monok István, Németh Noémi, Varga András, Szeged, Scriptum, 1994 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 16/3.) Erdélyi könyvesházak IV/1–2, – Bibliotheken in Siebenbürgen IV/1–2, Lesestoffe der siebenbürgen Sachsen, 1575–1750, hrsg.","Monok István, Németh Noémi, Varga András, Szeged, Scriptum, 1994 (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 16/3.) Erdélyi könyvesházak IV/1-2, - Bibliotheken in Siebenbürgen IV/1-2, Lesestoffe der siebenbürgen Sachsen, 1575-1750, hrsg." +6173,"Úgy gondoljuk, hogy segítségüket a legjobban a források in extenso formában, interpretáció nélküli kiadásával köszönhetjük meg.","Úgy gondoljuk, hogy segítségüket a legjobban a források in extenso formában, interpretáció nélküli kiadásával köszönhetjük meg." +6189,Mind ezek a M[é]lt[ó]s[á]god grátiájábol.,Mind ezek a Mléllt[ó]ls[álgod grátiájábol. +6191, 1750 körül Töredék(?) katalógus Teleki Sándor könyveiről Catalogus librorum., 1750 körül Töredék(?) katalógus Teleki Sándor könyveiről Catalogus librorum. +6192,Sine Titulo.,Sine Titulo. +6195,"Ha valaki a rendház könyvtára tartalmi összetételének változásait akarja követni, ehhez a kézirathoz kell fordulnia.","Fontos megjegyezni, hogy abban a leltári szám nélküli inventárium-kötetben, amelyben ezek ránk maradtak, további összeírások is olvashatók, 1835ig. Ha valaki a rendház könyvtára tartalmi összetételének változásait akarja követni, ehhez a kézirathoz kell fordulnia." +6208,"1775-ben katolizált, és 1781-ben a kunszentmiklósi katolikus iskola vezetője lett (Zoványi Jenő, Magyarországi protestáns egyháztörténeti lexikon, 3. jav. és bőv. kiad.","1775-ben katolizált, és 1781-ben a kunszentmiklósi 28 katolikus iskola vezetője lett (Zoványi Jenő, Magyarországi protestáns egyháztörténeti lexikon, 3. jav. és bőv. kiad." +6216,= Richard Archdekin] Moralista 1 Buzembaum 2 Directorium Confessariorum 1 Doctrina Moralis P. Bizmany [!,— Richard Archdekin] Moralista 1 Buzembaum 2 Directorium Confessariorum 1 Doctrina Moralis P. Bizmany [/! — Caspar Biesman)] 1 (65) Conclusiones Theologicae 3 Conclusiones Theologicae Scoti 1 Cathalogus libror[um] 1 Idea boni Confessarij Moralis Rajmundi 1 Index librorum Prohibitorum 1 (70) Instructio Confessariorum P. Segneri 1 Instructio Confessarij P. Josephi 1 Indulgentiae Seraphlici] Ordl[inis] S[ancti] Francisci Concessa Rleverendi] Platris] Anisij [! +6222,42. Clericus in Genesim Hf.,42. Clericus in Genesim Hf. +6225,"Hazatérte után nem tért vissza Erdélybe, a Magyar Királyságban több helyen volt lelkész (Kajászószentpéter, Makád, Gyón, Ordas).","Hazatérte után nem tért vissza Erdélybe, a Magyar Királyságban több helyen volt lelkész (Kajászószentpéter, Makád, Gyón, Ordas)." +6228," Erdélyi könyvesházak I, Jakó Klára, Az első kolozsvári egyetemi könyvtár története és állományának rekonstrukciója (1579–1604), Szeged, JATE–Scriptum, 1991 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink tüörténetéhez, 16/1.) Erdélyi könyvesházak II, Kolozsvár, Marosvásárhely, Nagyenyed, Szászváros, Székelyudvarhely, sajtó alá rend."," Erdélyi könyvesházak I, Jakó Klára, Az első kolozsvári egyetemi könyvtár története és állományának rekonstrukciója (1579-1604), Szeged, JATE-Scriptum, 1991 (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink tüörténetéhez, 16/1.) Erdélyi könyvesházak II, Kolozsvár, Marosvásárhely, Nagyenyed, Szászváros, Székelyudvarhely, sajtó alá rend." +6229,Bethlen Gábor 1618. május 2-án nevezte ki Fejérdi Mártont püspöki helynöknek (vicarius).,Bethlen Gábor 1618. május 2-án nevezte ki Fejérdi Mártont püspöki helynöknek (vicarius). +6237,"Úgy tűnik, hogy Lakatos maga elé vett egy összahajtott ívet, ráírta a könyvei jegyzékét anélkül, hogy észrevette volna, az egyik oldalra már régebben feljegyezte mennyi pénze van.","Külön öröm, hogy az erdélyi művelődés egyik legnagyobb patrónus családjához köthetően - a Telekiek — újabb könyvjegyzékek kerültek elő." +6239,"Az első jegyzék egyetlen kéz írása, sokunk szerint Lakatos István autográfja.","] Reddidi A[nn)]o dicto 3. Junij Albae Juliae [más kéz írása] Mai lelőhelye: Pápa, Dunántúli Református Egyházkerület Tudományos Gyűjteményei, Könyvtár, K III 455 - Jean Calvin, Institutio christianae religionis..." +6248,"Nandapravrajyāsūtra (D328, f. 257r):/dper na ’ga’ zhig gis khab kyi mig gnam du bstan te yungs kar gyi ’bru rnams ’thor bar byed na dga’ bo brgya la rkyen zhig gis der yungs kar gyi ’bru gang yin pa gcig chud par ’gyur gyi/ dga’ bo mi nyid rnyed pa ni ma yin no/ 1835 A, B, ZB1, ZB2: gsungs; C: bsungs 1836 A, B, ZB1, ZB2: thob; C: thog 1837 A, B, C: -pas 1838 A, B, ZB1, ZB2: thag; C: thab 1839 A, ZB1, ZB2: po; B, C: do 1840 A, B, ZB1, ZB2: stong; C: stongs 1841 B, C: + du 1842 A, ZB1, ZB2: bsgom; B, C: sgom 1843 C: - bar 1844 A, B, ZB1, ZB2: pa; C: sa 1845 A: - ba 1846 A, B, ZB1, ZB2: ding ri ba; C: deng rings pa 1847 A, B, ZB1, ZB2: gsungs; C: bsungs 1848 A, B, ZB1, ZB2: gsod; C: gsor 1849 A, B, ZB1, ZB2: re re; C: te te 1850 A, B, C, ZB2: dor; ZB1: bor 1851 B, C, ZB1, ZB2: sngon; A: sngan 1852 B, C: - ’di sngon la ’chi 1853 ZB1, ZB2: zhes; A, B, C: rjes 1854 A, B, ZB1, ZB2: thog; C: thob 1855 A, ZB1, ZB2: ’chi yi; B, C: ’chi’i 1856 A, B: bar; C: ba’i 1857 A, ZB1, ZB2: do nub; B, C: don grub 1858 A, C, ZB1, ZB2: gtib; B: gtibs 1859 A, B, ZB1, ZB2: tshud; C: tshub 1860 A, ZB1, ZB2: gzod; B, C: bzod 1861 B: + bsgrub 1862 B, C, ZB1, ZB2: bslus; A: sgrub 1863 A, B, ZB1, ZB2: mi; C: ma’i 1864 A, ZB1, ZB2: grabs; B, C: brabs 1865 A, ZB1, ZB2: gda’; B, C: ’da’ 1866 ZB1, ZB2: rlobs; A, B, C: brlobs 1867 A: - ba lta 1868 A, B, ZB1, ZB2: gnyid; C: gnyis 1869 C: + tshe ’di 1870 A, B, ZB1, ZB2: khom; C: khrom 1871 C: tshar 1872 A, THG2: bshes; B, C: shes 1873 C: - mi 1874 C, THG2: kyis; A, B: kyi 1875 A, B, THG2: pos; C: po 1876 A, THG2: bshes; B, C: shes 1877 THG2: na; A, B, C: ni 1878 A, C, THG2: ma; B: mi 1879 A, B, THG2: gsungs; C: bsungs 1880 A, B, THG2: ’grogs; C: ’grong 1881 A, B, THG2: chu yi; C: chu’i 1882 A, B, THG2: dong; C: dung 1883 A, B, THG2: gsungs; C: bsungs 1884 A, C: gsum; B: gsung 1885 A, ZB1, ZB2: rjes; B, C: rje 1886 B, C: - nas 1887 ZB1, ZB2: de; A, B: des; C: ngos 1888 A, B, ZB1, ZB2: sog; C: sogs 1889 A, B, ZB1, ZB2: ’thag; C: thag 1890 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: pa 1891 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: pa’i 1892 A, B, ZB1, ZB2: ’bigs; C: ’bibs 1893 A, B, ZB1, ZB2: ngu; C: ngus 1894 A, ZB1, ZB2: lce’i; B, C: lce 1895 A: bstem; B, C: bstems; ZB1: bsdam; ZB2: gdab; jav. ’debs 1896 A, ZB1, ZB2: rmon; B: rmod; C: rmo 1897 A, B, ZB1, ZB2: rmod; C: rmongs 1898 ZB1, ZB2: bas; A, B, C: ba 1899 B, C: + ni 1900 A, B, ZB1, ZB2: mnyam; C: mnyams 1901 A, B, ZB1, ZB2: mnyam; C: mnyams 1902 ZB1, ZB2: phyed; A: byad; B, C: byed 1903 A, ZB1, ZB2: gris; B, C: gri 1904 A, C, ZB1, ZB2: gtams; B: gtam 1905 A, ZB1, ZB2: pa; B, C: par 1906 B, C, ZB1, ZB2: med; A: mang 1907 ZB1, ZB2: smre; A, B, C: smra 1908 A, C, ZB1, ZB2: rnam; B: rnams 1909 Aṣtākṣaṇakathā (D4167, f. 175r): …sa gzhi ’bar bar ’dug pa dang / me’i phreng bas lus sreg pa ni bud shing rab tu ’bar ba bzhin no/ /yongs su skyur zhing ’bros pa dang / brgyal ba dang / smre ba dang / rnam par ’joms pa dang / nyon mongs pas nga ro ’don cing mya ngan byed cing du ba dang / rnam pa sna tshogs pa’i gzugs du mas sdug bsngal brgya stong phrag mang po myong ngo 1910 A, B, ZB1, ZB2: grang ba’i; C: grangs pa’i 1911 B, C: - chu bur brdol ba can 1912 B, C: - myong ba yang, + mi bzod pa dang 1913 Abhidharmakośakārikā (D4089, f. 10r): sbyangs 1914 Abhidharmakośakārikā (uo.): gcig 1915 Abhidharmakośakārikā (uo.): shus 1916 ZB1, ZB2: nye; A, B, C: nyi 1917 A, B, C: dags; ZB1, ZB2: dvags 1918 B, C, ZB1, ZB2: ’ga’; A: ’ba’ 1919 A, B, ZB1, ZB2: rnam; C: rnams 1920 A, ZB1, ZB2: gyi; B, C: kyi 1921 A, B, C: dags; ZB1, ZB2: dvags 1922 A, C: bskam; B, ZB1, ZB2: bskams 1923 Suhṛllekha (f. 45r): gtos 1924 A, B, ZB1, ZB2: gyi; C: gi 1925 A, B, ZB1, ZB2: bor; C: pos 1926 A, B, ZB1, ZB2: tsam; C: rtsam; Suhṛllekha (uo.) kyang 1927 A, B, ZB1, ZB2: bgyi; C: gyis; Suhṛllekha (uo.) ba’i 1928 A, C, ZB1, ZB2: gis; B: gi 1929 B, ZB1, ZB2: glen; A: gleng; C: + len 1930 ZB1, ZB2: bkol; A, B, C: bkod 1931 A, B, ZB1, ZB2: lag pa rdog pa; C: lag pa rtog pa; jav. rdog pa lag pa (ld. Suhṛllekha, D4182, f. 44v.) 1932 A, B, C, ZB1, ZH2: btab; jav. ’debs (ld. uo.) 1933 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: par 1934 A, B, C, ZB2: btab; ZB1: gdab 1935 C: - ’chi 1936 A, B, C, ZB1: shes 1937 B, C: lo; jav. los 1938 Suhṛllekha (f. 44r): ’khor los sgyur ba nyid du gyur nas kyang / /’khor ba dag tu yang bran nyid du ’gyur/ 1939 A, ZB1, ZB2: - ’khor los sgyur rgyal nyid du gyur nas kyang / / ’khor ba dag na yang bran nyid du gyur / / zhes dang (Az A kézirat ennél a pontnál a Sngon ’gro’i zin bris-t követi, míg a B és a C kéziratok a Thar rgyan-t) 1940 Suhṛllekha (f. 43v): ni 1941 Suhṛllekha (uo.): phyir 1942 A, B, ZB1, Zb2: sa; C: pa 1943 B, C, ZB1, ZB2: steng; A: stengs 1944 ZB1: lhung 1945 A, B, ZB1, ZB2: nyid; C: nyis 1946 B, C: pa; jav. me (ld. Suhṛllekha, f. 44r) 1947 B, C: yis; em: yi 1948 B, C: bsten; jav. bstan (ld. Suhṛllekha uo.) 1949 A, ZB1, ZB2: - thob nas slar / / mnar med pa yi bud shing gyur ba yis / / sdug bsngal rgyun mi ’chad pa bsten ’tshal lo; A, ZB1, ZB2: + skyes nas yang / las kyi dbang gis yang bran nyid du ’gyur 1950 B, C: - pas 1951 A, ZB1, ZB2: bas; B, C: ba yis 1952 A, B, C, ZB1, ZH2: yi; jav. ni (ld. Abhidharmakośabhāṣya, D4090; 141. kötet, f. 3v) 1953 A, B, C, ZB1, ZB2: yi de nyid; jav. yis shin tu (ld. Abhidharmakośabhāṣya, uo.) 1954 A, B, ZB1, ZB2: na; C: nas 1955 A, B, C, ZB1: rings kyi; ZB2: ring gi 1956 A, B, ZB1, ZB2: bzhin; C: yin 1957 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: pa’i 1958 A, B: dgos; C: sgos 1959 B, C: par; A: pa 1960 A: dgos; B, C: dngongs 1961 A, B, THG1, THG2: las; C: ma 1962 A, B, THG1, THG2: de yis; C: de’i 1963 A, B, THG1, THG2: byas; C: bye 1964 A, B, THG1, THG2: zhe; C: zhes 1965 A, B, C, THG1:te; THG2: no 1966 A, B, C, TH1: zhes; THG2: shes 1967 A, B, THG1, THG2: de; C: de 1968 THG1, THG2: spyod; A, B, C: sbyod; 1969 A, B, THG1, THG2: las; C: la 1970 A, B, THG1, THG2: des ni; C: de nas 1971 A, B, C, THG1: zhes; THG2: shes 1972 C: -pa’o 1973 A, B, THG1, THG2: la; C: las 1974 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 1975 C: - dang 1976 B: + pa 1977 C: - mo 1978 A, B, C, THG1: - gsum 1979 A, B, THG1, THG2: srog; C: srogs 1980 A, B, THG1, THG2: srog; C: srogs 1981 C: - gcod 1982 C: - dang / gti mug gi sgo nas srog gcod pa’o / de la 1983 A, B, THG1: mdza’; C: ’dza’; THG2: ’dza’o 1984 A, THG1, THG2: bskyang ba’i; B, C: bskyangs pa’i 1985 A, B, THG1, THG2: zhugs; C: bzhugs 1986 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 1987 A, THG1, THG2: pa’i; B, C: gyi 1988 B, C: - sems can 1989 B, C, THG1, THG2: gi; A: gis 1990 C: - shis 1991 A, B, THG1, THG2: shing; C: shid 1992 A, B: + ma 1993 A, B, C: - pa 1994 B: cha’i; THG1, THG2: che ba’o 1995 A, B, THG1, THG2: sgyus; C: rgyus 1996 A, THG1, THG2: pa’o; B, C: pa dang 1997 A, B, THG1, THG2: snyad; C: rnyad 1998 A, B, THG1, THG2: khang; C: khangs 1999 A, B, C, THG2: dags; THG1: dvags 2000 A, B, C, THG2: ’phongs; THG1: phongs 2001 A, B, THG1, THG2: pa’i; C: par 2002 A, B, C: che’o; THG1, THG2: che ba’o 2003 A, B, THG1, THG2: bsrung ba; C: bsrungs pa 2004 A, B, THG1, THG2: bsrung ba; C: bsrungs pa 2005 A, B, THG1, THG2: bsrung ba; C: bsrungs pa’o 2006 C, THG1, THG2: par; A: pa; B: +mi 2007 A, B, THG1, THG2: ning; C: ni 2008 A, THG1, THG2: ’am; B, C: dang 2009 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2010 A, THG1, THG2: pa’i; B, C: gyi 2011 A, B, C: - skye bar 2012 THG1: ma; A, B, C, THG2: pa 2013 A, THG1, THG2: pa; B, C: la 2014 A, B, THG1, THG2: pham; C: phan 2015 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2016 A, B, C THG2: pa; THG1: ba 2017 A: - bu 2018 A, B, C, THG2: skur; THG1: bskur 2019 B, C: - yang 2020 A, THG1, THG2: brzdun; B, C: rdzun 2021 THG1: mdza’ bo; A, THG2: ’dza’ bo; B: mdza’o; C: - bo 2022 THG1: slong; A, B, C, THG2: sbod 2023 A, THG1: mdza’ bo; B: mdza’o; C: mdzo’; THG2: ’dza’ bo 2024 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2025 C: - ro 2026 A, B, THG1: mdza’ bo; C: mdza’o; THG2: ’dza’ bo 2027 A, THG1, THG2: par; B, C: par 2028 A, THG1: mtshang; B, C: tshang; THG2: ’tshang 2029 A: + ba 2030 A, B, THG1: smra ba’o; C, THG2: smra’o 2031 A, B, C, THG1: brla; THG2: rla 2032 C: + rang 2033 C: -po 2034 A, B, THG1: mdza’ bo; C: mdza’o; THG2: ’dza’ bo 2035 A, B, C, THG1: mtshang; THG2: ’tshang 2036 A, THG1, THG2: las; B, C: ste 2037 A, B, THG1, THG2: rnam par; C: rnams pa 2038 A, B, THG1, THG2: mi, C: yi 2039 A, B, THG1, THG2: skams; C: skam 2040 B, THG1, THG2: pa; A, C: ba 2041 C: - na 2042 C: +na 2043 A, B, THG1: ton; C: bton; THG2: don 2044 A, B, THG1, THG2: ma; C: la 2045 A, THG1, THG2: las, B, C: ste 2046 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2047 C: - pa’i 2048 A, THG1, THG2: kyi; B: kyid; C: king kyi 2049 THG1, THG2: par; A, B, C: bar 2050 A, B, C, THG1: dgun; THG2 : rgun 2051 A, B, THG1, THG2: bu; C: ba 2052 A, THG1, THG2: du; B, C: na 2053 B: -pa 2054 A, THG1, THG2: bya bar; B, C: bya bar 2055 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2056 B, C, THG1, THG2: gi; A: gis 2057 A, B, THG1, THG2: pa; C: par 2058 A, B, THG1, THG2: la; C: kyi 2059 C: - byung 2060 A, B, THG1, THG2: gsod; C: bsod 2061 A, THG1, THG2: par; B, C: pa 2062 A, B, C, THG1: mdud; THG2: ’dud 2063 THG1: bzung; A, B, THG2: gzung; C: gzungs 2064 A, THG1, THG2: bsad; B, C: gsad 2065 C: - dbang gi ’bras bu ni 2066 A, THG1, THG2: de; B, C: de’i 2067 A, B, THG1, THG2: bden; C: gden 2068 A, B, THG1, THG2: blangs; C: blang 2069 A, B, THG1, THG2: lta; C: blta 2070 A, B, THG1, THG2: pa; C: ba 2071 A, THG1, THG2: las; B, C: ste 2072 A, B, THG1, THG2: shas; C: shes 2073 A, THG1, THG2: bas; B, C: ba’i 2074 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2075 THG1, THG2: phreng; A, B, C: ’phreng 2076 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2077 C: - ba 2078 A, THG1, THG2: pas; B, C: pa’i 2079 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2080 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2081 C: -ro 2082 A, B, THG1, THG2: dag; C: bdag 2083 THG1, THG2: phreng; A, B, C: ’phreng 2084 C: +pa 2085 A, THG1, THG2: skyed; B, C: skyed 2086 THG1, THG2: las; A, B, C: pas 2087 C: - po 2088 A, B, THG1, THG2: par; C: sar 2089 A, B, C, THG1: mdza’; THG2: ’dza’ 2090 A, B, C, THG2: bsdums; THG1: sdum 2091 THG1, THG2: des; A, B, C: nges 2092 A, B, THG1, THG2: chog; C: tshog 2093 A, THG1, THG2: sgom; B, C: sgoms 2094 A, B, THG1, THG2: gis; C: gi 2095 THG1, THG2: phreng; A, B, C: ’phreng 2096 A, B, THG1, THG2: des; C: de 2097 A, B, THG1, THG2: ’bras; C: ’bral 2098 A, B, THG1, THG2: ding; C: dir 2099 A, B, THG1, THG2: ched; C: chen 2100 A, B, C, THG1: zhe; THG2: ce 2101 THG1, THG2: gis; A, B. C: gi 2102 A, B, C, THG1: zhes; THG2: ces 2103 B, C: - bde sdug 2104 THG1, THG2: bar; A, B, C: par; B, C: + bde sdug 2105 A, B, THG1, THG2: myong; C: myung 2106 A, B, THG1, THG2: rnams; C: rnam 2107 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): kyis 2108 A, B, THG1, THG2: rnams; C: rnam 2109 Surataparipṛcchāsūtra (f. 182r): kyis 2110 C: + ro 2111 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): ’bras bu 2112 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): dag 2113 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): ’gyur 2114 A, B, C, THG1: zhes; THG2: ces 2115 Udānavarga (f.237r): ’jig 2116 THG1, THG2: khrol; A, B, C: grol 2117 A, B, THG1, THG2: dug; C: dud 2118 Udānavarga (f.237r): bar 2119 Udānavarga (uo.) ’byor ba 2120 A, B, C, THG1: zhes; THG2: ces 2121 A, B, C, THG2: gi; THG1: gis 2122 A, B, THG1, THG2: bab; C: ’bab 2123 A, B: gis; C: gi 2124 A, B: ’bras; C: ’bral 2125 Lalitavistarasūtra (D95, f. 20r): ngan song gsum las yang dag par ’da’ bar ’gyur ro 2126 A, B, THG1, THG2: gtan; C: bstan 2127 THG1, THG2: pa; A, B, C: ba 2128 A, B, C, THG2: bsgrub; THG1: sgrub 2129 A, B, THG1, THG2: grogs; C: grong 2130 A, THG1, THG2: skyob; B, C: skyobs 2131 Mañjuśrīvikrīḍitasūtra (f. 237r): der ni: 2132 A, THG1, THG2: gyis; B, C: bgyi 2133 THG1, THG2: gis; A, B, C: gi 2134 A, THG1, THG2: phyin; B, C: mchis 2135 A, B, THG1, THG2: nges; C: ngos 2136 B, C: - zhes gsungs so 2137 A, B, C: bsgrub; em: sgrub 2138 A, B, C: bzung ba’i; em: ’dzin pa’i 2139 B, C: - slob mas 2140 C: - phul 2141 A, B, THG2: la; THG1: nas 2142 THG1: bzung nas; B, C: gzung ste; A, THG2: gzung nas 2143 A, B, THG1, THG2: bzlas; C: zlos 2144 C: - la 2145 A, B, THG1, THG2: bya dga’i; C: dag ga’i 2146 A, B, THG1, THG2: spang; C: spangs 2147 A: + dkon mchog mi spang ba dang 2148 THG1, THG2: bas; A, B, C: ba las 2149 B, C: - rnams 2150 A, B, THG1, THG2: ba; C: bar 2151 A, THG2: rten; B, C, THG1: brten 2152 B, C: + la 2153 A, B, C: yig; THG1, THG2: yi ge 2154 A, B, THG1, THG2: gi; C: ni 2155 A, B, THG1, THG2: na; C: ma 2156 A, B, THG1, THG2: par; C: pa 2157 A, B, C, THG2: sangs rgyas par; THG1: ’tshang rgya bar 2158 B,C: nyams; A: mnyam 2159 A, B: ’bras; C: ’bral 2160 A, B: blang; C: glang 2161 C: - pa; THG1, THG2: + kun tu spyod pa 2162 B, C: + slar 2163 A, THG1, THG2: zlog; B, C: ldog 2164 A, B, C: pa; THG1, THG2: pa’i + stobs 2165 B, C, THG1, THG2: rten; A: sten 2166 THG1: bskyed; A, B, C, THG2: skyes 2167 B, C, THG1, THG2: zlog; A: bzlog 2168 A, C, THG1, THG2: gyis; B: gyi 2169 A, B: par; C: pa 2170 A, B: gang; C: dag 2171 A: gis; B, C: gi 2172 Bodhipathapradīpa (f.238v): de ni skyes bu 2173 A, B: ’chi; C: mchi 2174 C: - la 2175 Saddharmasmṛtyupashtānasūtra (f. 285r): bde ba nyid ni cung zad med 2176 B, C: - pa bzhin + so 2177 B, C: gnyer; A: nyer 2178 A, B, LRCH1, LRCH2: gang; C: dag 2179 A, B, C: - bo 2180 A, B, LRCH1, LRCH2: spong; C: spongs 2181 LRCH1, LRCH2: drang; A, B, C: drangs 2182 B, C, LRCH1, LRCH2: la; A: las 2183 A, B: rgyab; C: rgya 2184 A, B, C: bzlog; Bodhipathapradīpa: ldog (D3947, f. 238v) 2185 A, B: zhi; C: zhin 2186 C: - kyang 2187 B, C, Abhisamayālaṃkāra (D3786, f. 2v): byang chub; A: sangs rgyas 2188 C: - las 2189 A, B: lugs; C: ’dug pa 2190 C: + lhun ne 2191 B, C, THG1, THG2: gzhi’i; A: gzhi 2192 A, B, THG1, THG2: rjes; C: rje’i 2193 A, B, THG1, THG2: yi; C: yid 2194 C: +kyi 2195 THG1, THG2: bskul ba; A: - bskor bar, bskur ba; B, C: bskor ba, - bskul ba 2196 B, C: - mi 2197 A, THG1, THG2: ’da’ bar; B, C: ’das par 2198 A, B, THG1, THG2: gzhi’i; C: gzhi 2199 A, B, THG1, THG2: bca’; C: bca’i 2200 A, B, THG1, THG2: nod; C: gnod 2201 B, C, THG1, THG2: bslab pa la; A: bslab bya dang 2202 A, B, THG1, THG2: bgyi’o; C: gyi’o 2203 THG1: bzung; A, B, C, THG2: gzung 2204 A, B, THG1, THG2: bsgom; C: sgom 2205 C: - dang 2206 THG1: bzung; A, B, C, THG2: gzung 2207 A, B, THG1, THG2: mjug; C: ’jug 2208 A, B, THG1, THG2: gzengs; C: gzeng pa 2209 C: -tu 2210 A, B: mchog; C: mchos 2211 A, THG1, THG2: chud; B, C: tshud 2212 A, B, THG1, THG2: rten; C: don 2213 C: - su 2214 A, B, C, THG2: gzung; THG1: bzung 2215 A, THG1, THG2: nas; B, C: ste 2216 A, B, THG1, THG2: bgrang; C: bgrangs 2217 THG1, THG2: + kyi 2218 THG1: - de 2219 B, C: - dang / phyir bcos thabs sogs kyang thar rgyan las shes par bya’o / / byang chub tu sems bskyed nas kyi bslab bya ni gnyis 2220 A, B, THG2: bsag; C, THG1: bsags 2221 A, B, THG1, THG2: pos; C: po’i 2222 A, C, THG1, THG2: pa’i; B: pas 2223 A, THG1, THG2: de; B, C: de’i 2224 A, B, THG1, THG2: ’chor; C: ’tshur 2225 A, B, THG1, THG2: de; C: de’i 2226 A, THG1, THG2: de; B, C: de’i 2227 A, B, THG1, THG2: bya; C: pa 2228 A, C, THG1, THG2: go; B: so 2229 A, THG1, THG2: gis; B, C: gi 2230 C: - du 2231 A, B, THG1, THG2: gtan; C: tan 2232 B, C, THG1, THG2: ni; A: mi 2233 Mahāyānasūtrālaṃkāra: rim par bstan pa (D4020, vol. 123, 21v) 2234 A, B, C, THG1, THG2: rtog; C: rtogs 2235 B, C, THG1, THG2: rnam; A: rnams 2236 A, B, THG1, THG2: pas; C: pa’i 2237 A, THG1, THG2: ba; B, C: bar 2238 B, THG1, THG2: pas; A: pa’i; C: pa 2239 A, B, THG1, THG2: khro ba; C: khros pa 2240 A, B, THG1, THG2: pas; C: pa’i 2241 A, THG1, THG2: pa; B, C: par 2242 C: -las 2243 B, C: - pa 2244 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 2245 B, C: - gsum 2246 A, B, THG1, THG2: kar; C: dkar 2247 B, C: - lam 2248 A, B, THG1, THG2: sgom; C: bsgom 2249 A, B, THG1, THG2: yi; C: ni 2250 A, B, THG1, THG2: rnams; C: rnam 2251 B, C, THG1, THG2: kyi; A: kyis 2252 A, B, THG1, THG2: bsgoms; C: sgom 2253 A, B, THG1, THG2: rnams kyis; C: rnam ni 2254 B, C: - legs par 2255 B, C, THG1, THG2: rim gyis; A: rims kyis 2256 A, THG2: cig; B, C: zhig; THG1: gcig 2257 C: - por 2258 A, B, C, THG2: la; THG1: las 2259 THG1: gdams; A, B, C, THG2: gdam 2260 A, B, C, THG1, THG2: rtogs; jav. gtogs (vö. Abhidharmasamuccayavyākhyā, D4054, f. 255r) 2261 B, C: - lam 2262 C, THG1, THG2: sogs; A: gsog; B: sog 2263 B, C: - chos kyi 2264 B, C, THG1, THG2: bzhag; A: gzhag 2265 A, B, C, THG2: sgom; THG1: bsgom 2266 A, B, THG1, THG2: spong; C: yong 2267 A, B, THG1, THG2: bskyed; C: skyes 2268 A, B, THG1, THG2: pa; C: par 2269 C: +don 2270 C: - dbang 2271 A, B, C, THG2: thogs su; THG1: thog tu 2272 THG2: - la 2273 THG1, THG2: pa’i; A, B, C: par 2274 B, C: - par shes pa la sogs 2275 C: - mthong bas na 2276 B: - ba’i 2277 A, THG1, THG2: thog; B: thogs; C: thogs pa 2278 C: - med 2279 C: sgom 2280 THG1, THG2: spang gi; A, B, C: spangs kyi 2281 C: - bzhi 2282 B, C: - mthong lam du 2283 A, B, THG1, THG2: goms; C: gom 2284 B, C: - chos shes pa’i phyogs yin la / ye shes rtogs pa rnams goms par byed pa ni 2285 A, B, THG1, THG2: ma; C: ma 2286 A, B, THG1, THG2: lam; C: las 2287 A, B, THG1, THG2: na; C: ni 2288 A, THG1, THG2: rtogs; B, C: sgom 2289 B, C, THG1, THG2: dang; A: dad 2290 B, C, THG1, THG2: ’tsho; A: ’tshe 2291 A, B, THG1, THG2: bu’i; C: bu 2292 B, C: + gyi 2293 A, B, THG1, THG2: pa; C: pa’i 2294 B, C, THG1, THG2: sra; A: bsra 2295 B, C, THG1, THG2: spyod; A: sbyod 2296 THG1, THG2: ’phan; A, B, C: phan 2297 Abhidharmasamuccayabhāṣya (D4053, f. 67v): phan mi phyed pa’i 2298 B, C, THG1, THG2: sra; A: bsra 2299 A, B, THG1, THG2: kyis; C: kyi 2300 A, B, THG2: skyod; C, THG1: bskyod 2301 A, THG1, THG2: pas so; B, C: pa’o 2302 A, B, THG1, THG2: gcig; C: cig 2303 C: - de’i 2304 A, B, THG1, THG2: ’das; C: las 2305 A, B, THG1, THG2: bas; C: ba’i 2306 A, THG1, THG2: yang dag; B: ting deg; C: ting nge ’dzin dag 2307 A, B, THG1, THG2: nas; C: na 2308 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2309 A, B, THG1, THG2: grol; C: ’grol 2310 A, B, THG1, THG2: zag; C: zad 2311 A, B, THG1, THG2: slob; C: bslob 2312 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 2313 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 2314 C: - nge 2315 A, B, THG1, THG2: rtog; C: rtogs 2316 A, B, THG1, THG2: pa’i; C: par 2317 B, C: - rnam par grol ba ni 2318 A, THG1, THG2: sa; B, C: las 2319 THG1: ste; A, THG2: te; B, C: de 2320 B, C: - sa ni; + mos spyod dang 2321 A, THG2: pa; THG1: pas 2322 B, C: - rang gi rgyud ma smin pa smin par byed pa yin pas so / / mos pa spyod pa’i sa ni sbyor lam gyi gnas skabs te 2323 A, B, C, THG2: spangs kyi; THG1: spang gi 2324 A: + sa 2325 A, B: sbyang; C: spyad 2326 A, THG2: gzung; B, THG1: bzung; C: bzungs 2327 A, THG1, THG2: nas; B, C: ste 2328 A, C, THG1, THG2: pa’i; B: ba’i 2329 A, B, C: - sa’i ngo bo dang 2330","Nandapravrajyāsūtra (D328, f. 257r):/dper na ’ga’ zhig gis khab kyi mig gnam du bstan te yungs kar gyi ’bru rnams ’thor bar byed na dga’ bo brgya la rkyen zhig gis der yungs kar gyi ’bru gang yin pa gcig chud par ’gyur gyi/ dga’ bo mi nyid rnyed pa ni ma yin no/ 1835 A, B, ZB1, ZB2: gsungs; C: bsungs 1836 A, B, ZB1, ZB2: thob; C: thog 1837 A, B, C: -pas 1838 A, B, ZB1, ZB2: thag; C: thab 1839 A, ZB1, ZB2: po; B, C: do 1840 A, B, ZB1, ZB2: stong; C: stongs 1841 B, C: + du 1842 A, ZB1, ZB2: bsgom; B, C: sgom 1843 C: - bar 1844 A, B, ZB1, ZB2: pa; C: sa 1845 A: - ba 1846 A, B, ZB1, ZB2: ding ri ba; C: deng rings pa 1847 A, B, ZB1, ZB2: gsungs; C: bsungs 1848 A, B, ZB1, ZB2: gsod; C: gsor 1849 A, B, ZB1, ZB2: re re; C: te te 1850 A, B, C, ZB2: dor; ZB1: bor 1851 B, C, ZB1, ZB2: sngon; A: sngan 1852 B, C: - ’di sngon la ’chi 1853 ZB1, ZB2: zhes; A, B, C: rjes 1854 A, B, ZB1, ZB2: thog; C: thob 1855 A, ZB1, ZB2: ’chi yi; B, C: ’chi’i 1856 A, B: bar; C: ba’i 1857 A, ZB1, ZB2: do nub; B, C: don grub 1858 A, C, ZB1, ZB2: gtib; B: gtibs 1859 A, B, ZB1, ZB2: tshud; C: tshub 1860 A, ZB1, ZB2: gzod; B, C: bzod 1861 B: + bsgrub 1862 B, C, ZB1, ZB2: bslus; A: sgrub 1863 A, B, ZB1, ZB2: mi; C: ma’i 1864 A, ZB1, ZB2: grabs; B, C: brabs 1865 A, ZB1, ZB2: gda’; B, C: ’da’ 1866 ZB1, ZB2: rlobs; A, B, C: brlobs 1867 A: - ba lta 1868 A, B, ZB1, ZB2: gnyid; C: gnyis 1869 C: + tshe ’di 1870 A, B, ZB1, ZB2: khom; C: khrom 1871 C: tshar 1872 A, THG2: bshes; B, C: shes 1873 C: - mi 1874 C, THG2: kyis; A, B: kyi 1875 A, B, THG2: pos; C: po 1876 A, THG2: bshes; B, C: shes 1877 THG2: na; A, B, C: ni 1878 A, C, THG2: ma; B: mi 1879 A, B, THG2: gsungs; C: bsungs 1880 A, B, THG2: ’grogs; C: ’grong 1881 A, B, THG2: chu yi; C: chu’i 1882 A, B, THG2: dong; C: dung 1883 A, B, THG2: gsungs; C: bsungs 1884 A, C: gsum; B: gsung 1885 A, ZB1, ZB2: rjes; B, C: rje 1886 B, C: - nas 1887 ZB1, ZB2: de; A, B: des; C: ngos 1888 A, B, ZB1, ZB2: sog; C: sogs 1889 A, B, ZB1, ZB2: ’thag; C: thag 1890 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: pa 1891 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: pa’i 1892 A, B, ZB1, ZB2: ’bigs; C: ’bibs 1893 A, B, ZB1, ZB2: ngu; C: ngus 1894 A, ZB1, ZB2: lce’i; B, C: lce 1895 A: bstem; B, C: bstems; ZB1: bsdam; ZB2: gdab; jav. ’debs 1896 A, ZB1, ZB2: rmon; B: rmod; C: rmo 1897 A, B, ZB1, ZB2: rmod; C: rmongs 1898 ZB1, ZB2: bas; A, B, C: ba 1899 B, C: + ni 1900 A, B, ZB1, ZB2: mnyam; C: mnyams 1901 A, B, ZB1, ZB2: mnyam; C: mnyams 1902 ZB1, ZB2: phyed; A: byad; B, C: byed 1903 A, ZB1, ZB2: gris; B, C: gri 1904 A, C, ZB1, ZB2: gtams; B: gtam 1905 A, ZB1, ZB2: pa; B, C: par 1906 B, C, ZB1, ZB2: med; A: mang 1907 ZB1, ZB2: smre; A, B, C: smra 1908 A, C, ZB1, ZB2: rnam; B: rnams 1909 Aṣtākṣaṇakathā (D4167, f. 175r): …sa gzhi ’bar bar ’dug pa dang / me’i phreng bas lus sreg pa ni bud shing rab tu ’bar ba bzhin no/ /yongs su skyur zhing ’bros pa dang / brgyal ba dang / smre ba dang / rnam par ’joms pa dang / nyon mongs pas nga ro ’don cing mya ngan byed cing du ba dang / rnam pa sna tshogs pa’i gzugs du mas sdug bsngal brgya stong phrag mang po myong ngo 1910 A, B, ZB1, ZB2: grang ba’i; C: grangs pa’i 1911 B, C: - chu bur brdol ba can 1912 B, C: - myong ba yang, + mi bzod pa dang 1913 Abhidharmakośakārikā (D4089, f. 10r): sbyangs 1914 Abhidharmakośakārikā (uo.): gcig 1915 Abhidharmakośakārikā (uo.): shus 1916 ZB1, ZB2: nye; A, B, C: nyi 1917 A, B, C: dags; ZB1, ZB2: dvags 1918 B, C, ZB1, ZB2: ’ga’; A: ’ba’ 1919 A, B, ZB1, ZB2: rnam; C: rnams 1920 A, ZB1, ZB2: gyi; B, C: kyi 1921 A, B, C: dags; ZB1, ZB2: dvags 1922 A, C: bskam; B, ZB1, ZB2: bskams 1923 Suhṛllekha (f. 45r): gtos 1924 A, B, ZB1, ZB2: gyi; C: gi 1925 A, B, ZB1, ZB2: bor; C: pos 1926 A, B, ZB1, ZB2: tsam; C: rtsam; Suhṛllekha (uo.) kyang 1927 A, B, ZB1, ZB2: bgyi; C: gyis; Suhṛllekha (uo.) ba’i 1928 A, C, ZB1, ZB2: gis; B: gi 1929 B, ZB1, ZB2: glen; A: gleng; C: + len 1930 ZB1, ZB2: bkol; A, B, C: bkod 1931 A, B, ZB1, ZB2: lag pa rdog pa; C: lag pa rtog pa; jav. rdog pa lag pa (ld. Suhṛllekha, D4182, f. 44v.) 1932 A, B, C, ZB1, ZH2: btab; jav. ’debs (ld. uo.) 1933 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: par 1934 A, B, C, ZB2: btab; ZB1: gdab 1935 C: - ’chi 1936 A, B, C, ZB1: shes 1937 B, C: lo; jav. los 1938 Suhṛllekha (f. 44r): ’khor los sgyur ba nyid du gyur nas kyang / /’khor ba dag tu yang bran nyid du ’gyur/ 1939 A, ZB1, ZB2: - ’khor los sgyur rgyal nyid du gyur nas kyang / / ’khor ba dag na yang bran nyid du gyur / / zhes dang (Az A kézirat ennél a pontnál a Sngon ’gro’i zin bris-t követi, míg a B és a C kéziratok a Thar rgyan-t) 1940 Suhṛllekha (f. 43v): ni 1941 Suhṛllekha (uo.): phyir 1942 A, B, ZB1, Zb2: sa; C: pa 1943 B, C, ZB1, ZB2: steng; A: stengs 1944 ZB1: lhung 1945 A, B, ZB1, ZB2: nyid; C: nyis 1946 B, C: pa; jav. me (ld. Suhṛllekha, f. 44r) 1947 B, C: yis; em: yi 1948 B, C: bsten; jav. bstan (ld. Suhṛllekha uo.) 1949 A, ZB1, ZB2: - thob nas slar / / mnar med pa yi bud shing gyur ba yis / / sdug bsngal rgyun mi ’chad pa bsten ’tshal lo; A, ZB1, ZB2: + skyes nas yang / las kyi dbang gis yang bran nyid du ’gyur 1950 B, C: - pas 1951 A, ZB1, ZB2: bas; B, C: ba yis 1952 A, B, C, ZB1, ZH2: yi; jav. ni (ld. Abhidharmakośabhāṣya, D4090; 141. kötet, f. 3v) 1953 A, B, C, ZB1, ZB2: yi de nyid; jav. yis shin tu (ld. Abhidharmakośabhāṣya, uo.) 1954 A, B, ZB1, ZB2: na; C: nas 1955 A, B, C, ZB1: rings kyi; ZB2: ring gi 1956 A, B, ZB1, ZB2: bzhin; C: yin 1957 A, B, ZB1, ZB2: pas; C: pa’i 1958 A, B: dgos; C: sgos 1959 B, C: par; A: pa 1960 A: dgos; B, C: dngongs 1961 A, B, THG1, THG2: las; C: ma 1962 A, B, THG1, THG2: de yis; C: de’i 1963 A, B, THG1, THG2: byas; C: bye 1964 A, B, THG1, THG2: zhe; C: zhes 1965 A, B, C, THG1:te; THG2: no 1966 A, B, C, TH1: zhes; THG2: shes 1967 A, B, THG1, THG2: de; C: de 1968 THG1, THG2: spyod; A, B, C: sbyod; 1969 A, B, THG1, THG2: las; C: la 1970 A, B, THG1, THG2: des ni; C: de nas 1971 A, B, C, THG1: zhes; THG2: shes 1972 C: -pa’o 1973 A, B, THG1, THG2: la; C: las 1974 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 1975 C: - dang 1976 B: + pa 1977 C: - mo 1978 A, B, C, THG1: - gsum 1979 A, B, THG1, THG2: srog; C: srogs 1980 A, B, THG1, THG2: srog; C: srogs 1981 C: - gcod 1982 C: - dang / gti mug gi sgo nas srog gcod pa’o / de la 1983 A, B, THG1: mdza’; C: ’dza’; THG2: ’dza’o 1984 A, THG1, THG2: bskyang ba’i; B, C: bskyangs pa’i 1985 A, B, THG1, THG2: zhugs; C: bzhugs 1986 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 1987 A, THG1, THG2: pa’i; B, C: gyi 1988 B, C: - sems can 1989 B, C, THG1, THG2: gi; A: gis 1990 C: - shis 1991 A, B, THG1, THG2: shing; C: shid 1992 A, B: + ma 1993 A, B, C: - pa 1994 B: cha’i; THG1, THG2: che ba’o 1995 A, B, THG1, THG2: sgyus; C: rgyus 1996 A, THG1, THG2: pa’o; B, C: pa dang 1997 A, B, THG1, THG2: snyad; C: rnyad 1998 A, B, THG1, THG2: khang; C: khangs 1999 A, B, C, THG2: dags; THG1: dvags 2000 A, B, C, THG2: ’phongs; THG1: phongs 2001 A, B, THG1, THG2: pa’i; C: par 2002 A, B, C: che’o; THG1, THG2: che ba’o 2003 A, B, THG1, THG2: bsrung ba; C: bsrungs pa 2004 A, B, THG1, THG2: bsrung ba; C: bsrungs pa 2005 A, B, THG1, THG2: bsrung ba; C: bsrungs pa’o 2006 C, THG1, THG2: par; A: pa; B: +mi 2007 A, B, THG1, THG2: ning; C: ni 2008 A, THG1, THG2: ’am; B, C: dang 2009 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2010 A, THG1, THG2: pa’i; B, C: gyi 2011 A, B, C: - skye bar 2012 THG1: ma; A, B, C, THG2: pa 2013 A, THG1, THG2: pa; B, C: la 2014 A, B, THG1, THG2: pham; C: phan 2015 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2016 A, B, C THG2: pa; THG1: ba 2017 A: - bu 2018 A, B, C, THG2: skur; THG1: bskur 2019 B, C: - yang 2020 A, THG1, THG2: brzdun; B, C: rdzun 2021 THG1: mdza’ bo; A, THG2: ’dza’ bo; B: mdza’o; C: - bo 2022 THG1: slong; A, B, C, THG2: sbod 2023 A, THG1: mdza’ bo; B: mdza’o; C: mdzo’; THG2: ’dza’ bo 2024 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2025 C: - ro 2026 A, B, THG1: mdza’ bo; C: mdza’o; THG2: ’dza’ bo 2027 A, THG1, THG2: par; B, C: par 2028 A, THG1: mtshang; B, C: tshang; THG2: ’tshang 2029 A: + ba 2030 A, B, THG1: smra ba’o; C, THG2: smra’o 2031 A, B, C, THG1: brla; THG2: rla 2032 C: + rang 2033 C: -po 2034 A, B, THG1: mdza’ bo; C: mdza’o; THG2: ’dza’ bo 2035 A, B, C, THG1: mtshang; THG2: ’tshang 2036 A, THG1, THG2: las; B, C: ste 2037 A, B, THG1, THG2: rnam par; C: rnams pa 2038 A, B, THG1, THG2: mi, C: yi 2039 A, B, THG1, THG2: skams; C: skam 2040 B, THG1, THG2: pa; A, C: ba 2041 C: - na 2042 C: +na 2043 A, B, THG1: ton; C: bton; THG2: don 2044 A, B, THG1, THG2: ma; C: la 2045 A, THG1, THG2: las, B, C: ste 2046 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2047 C: - pa’i 2048 A, THG1, THG2: kyi; B: kyid; C: king kyi 2049 THG1, THG2: par; A, B, C: bar 2050 A, B, C, THG1: dgun; THG2 : rgun 2051 A, B, THG1, THG2: bu; C: ba 2052 A, THG1, THG2: du; B, C: na 2053 B: -pa 2054 A, THG1, THG2: bya bar; B, C: bya bar 2055 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2056 B, C, THG1, THG2: gi; A: gis 2057 A, B, THG1, THG2: pa; C: par 2058 A, B, THG1, THG2: la; C: kyi 2059 C: - byung 2060 A, B, THG1, THG2: gsod; C: bsod 2061 A, THG1, THG2: par; B, C: pa 2062 A, B, C, THG1: mdud; THG2: ’dud 2063 THG1: bzung; A, B, THG2: gzung; C: gzungs 2064 A, THG1, THG2: bsad; B, C: gsad 2065 C: - dbang gi ’bras bu ni 2066 A, THG1, THG2: de; B, C: de’i 2067 A, B, THG1, THG2: bden; C: gden 2068 A, B, THG1, THG2: blangs; C: blang 2069 A, B, THG1, THG2: lta; C: blta 2070 A, B, THG1, THG2: pa; C: ba 2071 A, THG1, THG2: las; B, C: ste 2072 A, B, THG1, THG2: shas; C: shes 2073 A, THG1, THG2: bas; B, C: ba’i 2074 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2075 THG1, THG2: phreng; A, B, C: ’phreng 2076 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2077 C: - ba 2078 A, THG1, THG2: pas; B, C: pa’i 2079 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2080 A, B, THG2: dags; C, THG1: dvags 2081 C: -ro 2082 A, B, THG1, THG2: dag; C: bdag 2083 THG1, THG2: phreng; A, B, C: ’phreng 2084 C: +pa 2085 A, THG1, THG2: skyed; B, C: skyed 2086 THG1, THG2: las; A, B, C: pas 2087 C: - po 2088 A, B, THG1, THG2: par; C: sar 2089 A, B, C, THG1: mdza’; THG2: ’dza’ 2090 A, B, C, THG2: bsdums; THG1: sdum 2091 THG1, THG2: des; A, B, C: nges 2092 A, B, THG1, THG2: chog; C: tshog 2093 A, THG1, THG2: sgom; B, C: sgoms 2094 A, B, THG1, THG2: gis; C: gi 2095 THG1, THG2: phreng; A, B, C: ’phreng 2096 A, B, THG1, THG2: des; C: de 2097 A, B, THG1, THG2: ’bras; C: ’bral 2098 A, B, THG1, THG2: ding; C: dir 2099 A, B, THG1, THG2: ched; C: chen 2100 A, B, C, THG1: zhe; THG2: ce 2101 THG1, THG2: gis; A, B. C: gi 2102 A, B, C, THG1: zhes; THG2: ces 2103 B, C: - bde sdug 2104 THG1, THG2: bar; A, B, C: par; B, C: + bde sdug 2105 A, B, THG1, THG2: myong; C: myung 2106 A, B, THG1, THG2: rnams; C: rnam 2107 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): kyis 2108 A, B, THG1, THG2: rnams; C: rnam 2109 Surataparipṛcchāsūtra (f. 182r): kyis 2110 C: + ro 2111 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): ’bras bu 2112 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): dag 2113 Surataparipṛcchāsūtra (f. 181v): ’gyur 2114 A, B, C, THG1: zhes; THG2: ces 2115 Udānavarga (f.237r): ’jig 2116 THG1, THG2: khrol; A, B, C: grol 2117 A, B, THG1, THG2: dug; C: dud 2118 Udānavarga (f.237r): bar 2119 Udānavarga (uo.) ’byor ba 2120 A, B, C, THG1: zhes; THG2: ces 2121 A, B, C, THG2: gi; THG1: gis 2122 A, B, THG1, THG2: bab; C: ’bab 2123 A, B: gis; C: gi 2124 A, B: ’bras; C: ’bral 2125 Lalitavistarasūtra (D95, f. 20r): ngan song gsum las yang dag par ’da’ bar ’gyur ro 2126 A, B, THG1, THG2: gtan; C: bstan 2127 THG1, THG2: pa; A, B, C: ba 2128 A, B, C, THG2: bsgrub; THG1: sgrub 2129 A, B, THG1, THG2: grogs; C: grong 2130 A, THG1, THG2: skyob; B, C: skyobs 2131 Mañjuśrīvikrīḍitasūtra (f. 237r): der ni: 2132 A, THG1, THG2: gyis; B, C: bgyi 2133 THG1, THG2: gis; A, B, C: gi 2134 A, THG1, THG2: phyin; B, C: mchis 2135 A, B, THG1, THG2: nges; C: ngos 2136 B, C: - zhes gsungs so 2137 A, B, C: bsgrub; em: sgrub 2138 A, B, C: bzung ba’i; em: ’dzin pa’i 2139 B, C: - slob mas 2140 C: - phul 2141 A, B, THG2: la; THG1: nas 2142 THG1: bzung nas; B, C: gzung ste; A, THG2: gzung nas 2143 A, B, THG1, THG2: bzlas; C: zlos 2144 C: - la 2145 A, B, THG1, THG2: bya dga’i; C: dag ga’i 2146 A, B, THG1, THG2: spang; C: spangs 2147 A: + dkon mchog mi spang ba dang 2148 THG1, THG2: bas; A, B, C: ba las 2149 B, C: - rnams 2150 A, B, THG1, THG2: ba; C: bar 2151 A, THG2: rten; B, C, THG1: brten 2152 B, C: + la 2153 A, B, C: yig; THG1, THG2: yi ge 2154 A, B, THG1, THG2: gi; C: ni 2155 A, B, THG1, THG2: na; C: ma 2156 A, B, THG1, THG2: par; C: pa 2157 A, B, C, THG2: sangs rgyas par; THG1: ’tshang rgya bar 2158 B,C: nyams; A: mnyam 2159 A, B: ’bras; C: ’bral 2160 A, B: blang; C: glang 2161 C: - pa; THG1, THG2: + kun tu spyod pa 2162 B, C: + slar 2163 A, THG1, THG2: zlog; B, C: ldog 2164 A, B, C: pa; THG1, THG2: pa’i + stobs 2165 B, C, THG1, THG2: rten; A: sten 2166 THG1: bskyed; A, B, C, THG2: skyes 2167 B, C, THG1, THG2: zlog; A: bzlog 2168 A, C, THG1, THG2: gyis; B: gyi 2169 A, B: par; C: pa 2170 A, B: gang; C: dag 2171 A: gis; B, C: gi 2172 Bodhipathapradīpa (f.238v): de ni skyes bu 2173 A, B: ’chi; C: mchi 2174 C: - la 2175 Saddharmasmṛtyupashtānasūtra (f. 285r): bde ba nyid ni cung zad med 2176 B, C: - pa bzhin + so 2177 B, C: gnyer; A: nyer 2178 A, B, LRCH1, LRCH2: gang; C: dag 2179 A, B, C: - bo 2180 A, B, LRCH1, LRCH2: spong; C: spongs 2181 LRCH1, LRCH2: drang; A, B, C: drangs 2182 B, C, LRCH1, LRCH2: la; A: las 2183 A, B: rgyab; C: rgya 2184 A, B, C: bzlog; Bodhipathapradīpa: ldog (D3947, f. 238v) 2185 A, B: zhi; C: zhin 2186 C: - kyang 2187 B, C, Abhisamayālaṃkāra (D3786, f. 2v): byang chub; A: sangs rgyas 2188 C: - las 2189 A, B: lugs; C: ’dug pa 2190 C: + lhun ne 2191 B, C, THG1, THG2: gzhi’i; A: gzhi 2192 A, B, THG1, THG2: rjes; C: rje’i 2193 A, B, THG1, THG2: yi; C: yid 2194 C: +kyi 2195 THG1, THG2: bskul ba; A: - bskor bar, bskur ba; B, C: bskor ba, - bskul ba 2196 B, C: - mi 2197 A, THG1, THG2: ’da’ bar; B, C: ’das par 2198 A, B, THG1, THG2: gzhi’i; C: gzhi 2199 A, B, THG1, THG2: bca’; C: bca’i 2200 A, B, THG1, THG2: nod; C: gnod 2201 B, C, THG1, THG2: bslab pa la; A: bslab bya dang 2202 A, B, THG1, THG2: bgyi’o; C: gyi’o 2203 THG1: bzung; A, B, C, THG2: gzung 2204 A, B, THG1, THG2: bsgom; C: sgom 2205 C: - dang 2206 THG1: bzung; A, B, C, THG2: gzung 2207 A, B, THG1, THG2: mjug; C: ’jug 2208 A, B, THG1, THG2: gzengs; C: gzeng pa 2209 C: -tu 2210 A, B: mchog; C: mchos 2211 A, THG1, THG2: chud; B, C: tshud 2212 A, B, THG1, THG2: rten; C: don 2213 C: - su 2214 A, B, C, THG2: gzung; THG1: bzung 2215 A, THG1, THG2: nas; B, C: ste 2216 A, B, THG1, THG2: bgrang; C: bgrangs 2217 THG1, THG2: + kyi 2218 THG1: - de 2219 B, C: - dang / phyir bcos thabs sogs kyang thar rgyan las shes par bya’o / / byang chub tu sems bskyed nas kyi bslab bya ni gnyis 2220 A, B, THG2: bsag; C, THG1: bsags 2221 A, B, THG1, THG2: pos; C: po’i 2222 A, C, THG1, THG2: pa’i; B: pas 2223 A, THG1, THG2: de; B, C: de’i 2224 A, B, THG1, THG2: ’chor; C: ’tshur 2225 A, B, THG1, THG2: de; C: de’i 2226 A, THG1, THG2: de; B, C: de’i 2227 A, B, THG1, THG2: bya; C: pa 2228 A, C, THG1, THG2: go; B: so 2229 A, THG1, THG2: gis; B, C: gi 2230 C: - du 2231 A, B, THG1, THG2: gtan; C: tan 2232 B, C, THG1, THG2: ni; A: mi 2233 Mahāyānasūtrālaṃkāra: rim par bstan pa (D4020, vol. 123, 21v) 2234 A, B, C, THG1, THG2: rtog; C: rtogs 2235 B, C, THG1, THG2: rnam; A: rnams 2236 A, B, THG1, THG2: pas; C: pa’i 2237 A, THG1, THG2: ba; B, C: bar 2238 B, THG1, THG2: pas; A: pa’i; C: pa 2239 A, B, THG1, THG2: khro ba; C: khros pa 2240 A, B, THG1, THG2: pas; C: pa’i 2241 A, THG1, THG2: pa; B, C: par 2242 C: -las 2243 B, C: - pa 2244 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 2245 B, C: - gsum 2246 A, B, THG1, THG2: kar; C: dkar 2247 B, C: - lam 2248 A, B, THG1, THG2: sgom; C: bsgom 2249 A, B, THG1, THG2: yi; C: ni 2250 A, B, THG1, THG2: rnams; C: rnam 2251 B, C, THG1, THG2: kyi; A: kyis 2252 A, B, THG1, THG2: bsgoms; C: sgom 2253 A, B, THG1, THG2: rnams kyis; C: rnam ni 2254 B, C: - legs par 2255 B, C, THG1, THG2: rim gyis; A: rims kyis 2256 A, THG2: cig; B, C: zhig; THG1: gcig 2257 C: - por 2258 A, B, C, THG2: la; THG1: las 2259 THG1: gdams; A, B, C, THG2: gdam 2260 A, B, C, THG1, THG2: rtogs; jav. gtogs (vö. Abhidharmasamuccayavyākhyā, D4054, f. 255r) 2261 B, C: - lam 2262 C, THG1, THG2: sogs; A: gsog; B: sog 2263 B, C: - chos kyi 2264 B, C, THG1, THG2: bzhag; A: gzhag 2265 A, B, C, THG2: sgom; THG1: bsgom 2266 A, B, THG1, THG2: spong; C: yong 2267 A, B, THG1, THG2: bskyed; C: skyes 2268 A, B, THG1, THG2: pa; C: par 2269 C: +don 2270 C: - dbang 2271 A, B, C, THG2: thogs su; THG1: thog tu 2272 THG2: - la 2273 THG1, THG2: pa’i; A, B, C: par 2274 B, C: - par shes pa la sogs 2275 C: - mthong bas na 2276 B: - ba’i 2277 A, THG1, THG2: thog; B: thogs; C: thogs pa 2278 C: - med 2279 C: sgom 2280 THG1, THG2: spang gi; A, B, C: spangs kyi 2281 C: - bzhi 2282 B, C: - mthong lam du 2283 A, B, THG1, THG2: goms; C: gom 2284 B, C: - chos shes pa’i phyogs yin la / ye shes rtogs pa rnams goms par byed pa ni 2285 A, B, THG1, THG2: ma; C: ma 2286 A, B, THG1, THG2: lam; C: las 2287 A, B, THG1, THG2: na; C: ni 2288 A, THG1, THG2: rtogs; B, C: sgom 2289 B, C, THG1, THG2: dang; A: dad 2290 B, C, THG1, THG2: ’tsho; A: ’tshe 2291 A, B, THG1, THG2: bu’i; C: bu 2292 B, C: + gyi 2293 A, B, THG1, THG2: pa; C: pa’i 2294 B, C, THG1, THG2: sra; A: bsra 2295 B, C, THG1, THG2: spyod; A: sbyod 2296 THG1, THG2: ’phan; A, B, C: phan 2297 Abhidharmasamuccayabhāṣya (D4053, f. 67v): phan mi phyed pa’i 2298 B, C, THG1, THG2: sra; A: bsra 2299 A, B, THG1, THG2: kyis; C: kyi 2300 A, B, THG2: skyod; C, THG1: bskyod 2301 A, THG1, THG2: pas so; B, C: pa’o 2302 A, B, THG1, THG2: gcig; C: cig 2303 C: - de’i 2304 A, B, THG1, THG2: ’das; C: las 2305 A, B, THG1, THG2: bas; C: ba’i 2306 A, THG1, THG2: yang dag; B: ting deg; C: ting nge ’dzin dag 2307 A, B, THG1, THG2: nas; C: na 2308 A, B, THG1, THG2: rnam; C: rnams 2309 A, B, THG1, THG2: grol; C: ’grol 2310 A, B, THG1, THG2: zag; C: zad 2311 A, B, THG1, THG2: slob; C: bslob 2312 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 2313 A, B, THG1, THG2: kyi; C: kyis 2314 C: - nge 2315 A, B, THG1, THG2: rtog; C: rtogs 2316 A, B, THG1, THG2: pa’i; C: par 2317 B, C: - rnam par grol ba ni 2318 A, THG1, THG2: sa; B, C: las 2319 THG1: ste; A, THG2: te; B, C: de 2320 B, C: - sa ni; + mos spyod dang 2321 A, THG2: pa; THG1: pas 2322 B, C: - rang gi rgyud ma smin pa smin par byed pa yin pas so / / mos pa spyod pa’i sa ni sbyor lam gyi gnas skabs te 2323 A, B, C, THG2: spangs kyi; THG1: spang gi 2324 A: + sa 2325 A, B: sbyang; C: spyad 2326 A, THG2: gzung; B, THG1: bzung; C: bzungs 2327 A, THG1, THG2: nas; B, C: ste 2328 A, C, THG1, THG2: pa’i; B: ba’i 2329 A, B, C: - sa’i ngo bo dang 2330" +6254,"Ettől északra, a kilenc Kālaparvata-hegy67 túloldalán, a szentséges Himavat-hegy68 és andhamādana-hegy69 között található az Anavatapta-tó70. Innen négy folyam ered: a Gangesz71, az Indus72, a Sītā73 és a Vakṣu74; mindegyiküket nyolcminőségű (=kiváló) víz tölti meg.","Ettől északra, a kilenc Kālaparvata-hegy67 túloldalán, a szentséges Himavat-hegy68 és andhamādana-hegy69 között található az Anavatapta-tó70. Innen négy folyam ered: a Gangesz71, az Indus72, a Sītā73 és a Vakṣu74; mindegyiküket nyolcminőségű (=kiváló) víz tölti meg." +6256," Bethlenfalvy, aki 1980-ban még nem ismerhette sem a Maurer által javasolt évszámokat, sem Küngá Csöleg önéletrajzát, Nawang Tsering datálását követte Sepa Dordzse születésének (1744) és halálának (1816) meghatározásakor, s ebben a tibeti jógi életrajzának egy másik részlete is megerősítette."," Bethlenfalvy, aki 1980-ban még nem ismerhette sem a Maurer által javasolt évszámokat, sem Küngá Csöleg önéletrajzát, Nawang Tsering datálását követte Sepa Dordzse születésének (1744) és halálának (1816) meghatározásakor, s ebben a tibeti jógi életrajzának egy másik részlete is megerősítette." +6257,(Csoma) 4 kézirat hasonmás kiadása A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 B31 B32 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13,(Csoma) 4 kézirat hasonmás kiadása A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28 A29 A30 A31 A32 A33 A34 A35 A36 A37 A38 A39 A40 A41 A42 A43 A44 A45 A46 A47 A48 A49 A50 A51 A52 A53 A54 A55 A56 A57 A58 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 B31 B32 B33 B34 B35 B36 B37 B38 B39 B40 B41 B42 B43 B44 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 +6262,"A négy (égtáj) királyaitól egy kőből készült alamizsnacsészét kapott, és a két kereskedőt így áldotta meg: – „A célokat megvalósító és minden irányból szerencsét hozó, isteni áldás tegyen boldoggá titeket!”350 – ezt és más áldásokat mondott, és megjövendölte a két (kereskedő) buddhává válását, majd ezt gondolta magában: – „Mélységes, békés, (a tudat által) nem kiterjeszthető351, ragyogóan tiszta és nem-teremtett,a halhatatlanság nektárjához hasonlatos az igazság, amelyre ráleltem,ám bárkinek is tanítanám, megérteni nem fogja,maradok hát inkább az erdőben némán.”352 –„Könyörületem határtalan az egész világ felé,ha hozzám fordul bárki, nem tétlenkedem;ezek az emberek mind Brahmāban hisznek,ha ő kérne engem, a Dharma kerekét megforgatnám.”353 – gondolta magában, és tiszta fénnyel felragyogott.","A négy (égtáj) királyaitól egy kőből készült alamizsnacsészét kapott, és a két kereskedőt így áldotta meg: – „A célokat megvalósító és minden irányból szerencsét hozó, isteni áldás tegyen boldoggá titeket!”350 – ezt és más áldásokat mondott, és megjövendölte a két (kereskedő) buddhává válását, majd ezt gondolta magában: – „Mélységes, békés, (a tudat által) nem kiterjeszthető351, ragyogóan tiszta és nem-teremtett,a halhatatlanság nektárjához hasonlatos az igazság, amelyre ráleltem,ám bárkinek is tanítanám, megérteni nem fogja,maradok hát inkább az erdőben némán.”352 –„Könyörületem határtalan az egész világ felé,ha hozzám fordul bárki, nem tétlenkedem;ezek az emberek mind Brahmāban hisznek,ha ő kérne engem, a Dharma kerekét megforgatnám.”353 – gondolta magában, és tiszta fénnyel felragyogott." +6263,"Ekkor Ānanda így szólt: – „A Vezető nagyértékű testtel bírt, varázslattal szállt fel vele Brahmāhoz, a Buddha testét ötszáz vég vászonba, és ezernyi szerzetesi ruhába csavartuk, önnön ragyogásától maradványai és a ruhák mind hamuvá lettek, ám két szerzetesi ruhán, nem fogott a tűz, ezen az alsó- és ezen a felsőruhán.","Ekkor Ānanda így szólt: – „A Vezető nagyértékű testtel bírt, varázslattal szállt fel vele Brahmāhoz, a Buddha testét ötszáz vég vászonba, és ezernyi szerzetesi ruhába csavartuk, önnön ragyogásától maradványai és a ruhák mind hamuvá lettek, ám két szerzetesi ruhán, nem fogott a tűz, ezen az alsó- és ezen a felsőruhán." +6265,"Az előbbi legnagyobb részét a buddhista logika történetének kifejtése képezi, de röviden értekezik az ún. kis és nagy tudományok (a nyelvtan, a logika, a képzőművészet és a buddhista doktrína; illetve az asztrológia, költészettan, metrika, szinonima tan és dramaturgia) eredetéről, a nem-buddhista felekezetekről, a Tibetben található különböző filozófiai hagyományokról, és a Buddha szó etimológiájáról is.","Az előbbi legnagyobb részét a buddhista logika történetének kifejtése képezi, de röviden értekezik az ún. kis és nagy tudományok (a nyelvtan, a logika, a képzőművészet és a buddhista doktrína; illetve az asztrológia, költészettan, metrika, szinonima tan és dramaturgia) eredetéről, a nem-buddhista felekezetekről, a Tibetben található különböző filozófiai hagyományokról, és a Buddha szó etimológiájáról is." +6280,"A Tanító nirvánáját követően a szútrákat Ānanda402, a vinayát Upāli403, a mātṛkát404 pedig Kāśyapa405 gyűjtötte egybe.","A Tanító nirvánáját követően a szútrákat Ānanda402, a vinayát Upāli403, a mātṛkát404 pedig Kāśyapa405 gyűjtötte egybe." +6281,"Az általa készített Alexander-könyv kolofonjából azt is megtudhatjuk, hogy a zangszkári Rangdum (Rang sdum/ldum/’dum) kolostor apátja (mkhan po) volt. Küngá Csöleg Dordzse Csoma még kevesebbet ír Küngá Csöleggel kapcsolatban.","Az általa készített Alexander-könyv kolofonjából azt is megtudhatjuk, hogy a zangszkári Rangdum (Rang sdum/ldum/’dum) kolostor apátja (mkhan po) volt. Küngá Csöleg Dordzse Csoma még kevesebbet ír Küngá Csöleggel kapcsolatban." +6282,"A négy fő kontempláció: elmélkedés az emberként való születés értékén; a mulandóságon; a kozmológiában már korábban ismertetett, de itt újra leírt alsóbb létformák, a pokollakók, a szellemek és az állatok szenvedésein; valamint a tetteken és azok elkerülhetetlen következményein.","A négy fő kontempláció: elmélkedés az emberként való születés értékén; a mulandóságon; a kozmológiában már korábban ismertetett, de itt újra leírt alsóbb létformák, a pokollakók, a szellemek és az állatok szenvedésein; valamint a tetteken és azok elkerülhetetlen következményein." +6285,lo ma ral gri lta bu’i nags khrod.,lo ma ral gri lta bu’i nags khrod. +6290,"A herceg ekkor jobbkezét a földhöz érintette, s így szólt: – „E föld az egész világ tanúja, élő és élettelen felé egyaránt elfogulatlan,Ez itt a tanúm arra, hogy nem hazudok!","A herceg ekkor jobbkezét a földhöz érintette, s így szólt: – „E föld az egész világ tanúja, élő és élettelen felé egyaránt elfogulatlan,Ez itt a tanúm arra, hogy nem hazudok!" +6292," 1223 THBG: zhig; A: shig 1224 B, C: - gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas kyi tshig bla dags te zhes gsungs pa ste / ’dis ni re zhig de bzhin 1225 THBG: pa’i; A, B, C: pas 1226 THBG, A, B: mtshan; C: tshan 1227 THBG, A: thogs; B, C: thog 1228 THBG, B: bai ḍūrya’i; A: be ḍu rya’i; C: baiḍūrya’i 1229 A: - sa 1230 Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra f."," 1223 THBG: zhig; A: shig 1224 B, C: - gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa’i sangs rgyas kyi tshig bla dags te zhes gsungs pa ste / ’dis ni re zhig de bzhin 1225 THBG: pa’i; A, B, C: pas 1226 THBG, A, B: mtshan; C: tshan 1227 THBG, A: thogs; B, C: thog 1228 THBG, B: bai ḍūrya’i; A: be ḍu rya’i; C: baiḍūrya’i 1229 A: - sa 1230 Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra f." +6294,"(Ételünket, italunkat, ülőhelyünket ne kínáljuk fel, hanem) mondjuk azt: - „Ha ez a fennmaradó hely megfelel neked, ülj oda!” Egyedül csak Kauṇḍinya nem értett egyet velük (de ennek nem adott hangot).","(Ételünket, italunkat, ülőhelyünket ne kínáljuk fel, hanem) mondjuk azt: - „Ha ez a fennmaradó hely megfelel neked, ülj oda!” Egyedül csak Kauṇḍinya nem értett egyet velük (de ennek nem adott hangot)." +6295,"E művet a kínai hagyomány Aszangának, a ٤. században élt egyik legnagyobb hatású mahájána gondolkodónak tulajdonítja, a tibeti források szerint azonban az értekezés eredetileg az eljövendő Buddhától, Maitrejától származik, aki később Aszangának adta tovább.","E művet a kínai hagyomány Aszangának, a ٤. században élt egyik legnagyobb hatású mahájána gondolkodónak tulajdonítja, a tibeti források szerint azonban az értekezés eredetileg az eljövendő Buddhától, Maitrejától származik, aki később Aszangának adta tovább." +6298,dang/ ngu ’bod chen po dang/ ngu ’bod dang/ bsdus ’joms dang/ thig nag dang/ yang sos te bdun po rnams sdug bsngal la bar chad dang bcas pa ste/ yang sos na ni lus rnams bcad cing phug la btags kyang rlung grang mo dag langs900 na yang sos par901 ’gyur ba sogs yin la/ de yang rab tu tsha ba nas yang sos kyi bar gong nas gong du’o/ /brgyad po’i dmyal ba dag tu gnod pa byas nas yang ’di dag gnod pa902 byed pas kun nas lhag ma’i gnas bcu drug ste/ gang zhe na/ de dag gi ngos903 bzhi’i {9v} dbye bas904 te905 re re na/ me ma mur pus mo906 nub tsam gang du sems can de dag gi rkang (A19) pa bzhag na/ pags pa dang sha khrag zhig907 par ’gyur la/ rkang pa bteg na pags pa dang sha khrag slar908 skye ba dang/ ro myags skyag pa’i ’dam rdzab ’bu mchu909 rnon po lus dkar la mgo nag pa dag gis rus pa’i bar du ’bigs par byed pa dang/ spu gri’i910 sos911 gtams pa’i lam po che gang du ’gro na pags pa dang sha khrag zhig912 [9r] par ’gyur ba sogs pa lo ma ral gri lta bu’i nags913 khrod du ral gri rnon po rnams lhung bas yan lag dang914 nying lag gcod pa dang/ khyi sre bo rnams kyang za bar byed pa dang/ lcags kyi shal ma li lcags tsher rnon po sor bcu drug pa gang du ’dzeg pa na915 ni tsher ma thur du kha bltas te ’bab pa na gyen du kha bltas te ’dzug pa khva916 lcags kyi mchu can rnams kyis mig phyung nas za ba rnams mtshon cha mngon par ’bab pa ’dra ba’i phyir gcig tu (A20) bya’o/ /bzhi pa chu bo rab med thal chu khol mas gang ba ’gram na skyes bu mtshon cha thogs pas {10r} bsrung zhing/ steng ’og snam logs gar ’gro yang brdung zhing ’tshed917 par byed pa’o918/ /de dag gis dmyal ba chen po ’obs bzhin du bskor ba’o/ /chu bur can sogs pa chu bur brdol919 ba dang/ so tham tham pa dang/ a chu zer ba dang/ kyi hud zer ba dang/ utpala ltar gas pa dang/ padma ltar gas pa dang/ padma ltar cher gas pa ste grang dmyal brgyad ni gzhan920 dmyal ba chen po rnams kyi thad ka na’o/ /ming ’di rnams sems can grang ba mi bzad pas921 [9v] nyen pa922 de dag gi lus dang sgra ’gyur ba dang mthun pas grang ba’i923 dmyal ba’o/ /’dzam bu’i gling ’di tsam gyi ’og na mnar med pa’i go de tsam yangs pa ci shong zhe924 na/ gling rnams ni ’bru’i phung po bzhin zhabs925 rgya che ba (A21) yin la926 / de’i phyir rgya mtsho chen po ni rim gyis gzhol ba yin zhes grag go /dmyal ba bcu drug po ni spyi’i las kyis grub pa yin la/ nyi tshe ba’i dmyal ba rnams ni so so’i las dag gis grub pas/ rnam pa {10v} du ma yod la gnas nges pa med do/ /de ltar gling bzhir chags tshul gyi bkod pa tshe tshad dang/ dmyal ba,dang/ ngu ’bod chen po dang/ ngu ’bod dang/ bsdus ’joms dang/ thig nag dang/ yang sos te bdun po rnams sdug bsngal la bar chad dang bcas pa ste/ yang sos na ni lus rnams bcad cing phug la btags kyang rlung grang mo dag langs900 na yang sos par901 ’gyur ba sogs yin la/ de yang rab tu tsha ba nas yang sos kyi bar gong nas gong du’o/ /brgyad po’i dmyal ba dag tu gnod pa byas nas yang ’di dag gnod pa902 byed pas kun nas lhag ma’i gnas bcu drug ste/ gang zhe na/ de dag gi ngos903 bzhi’i {9v} dbye bas904 te905 re re na/ me ma mur pus mo906 nub tsam gang du sems can de dag gi rkang (A19) pa bzhag na/ pags pa dang sha khrag zhig907 par ’gyur la/ rkang pa bteg na pags pa dang sha khrag slar908 skye ba dang/ ro myags skyag pa’i ’dam rdzab ’bu mchu909 rnon po lus dkar la mgo nag pa dag gis rus pa’i bar du ’bigs par byed pa dang/ spu gri’i910 sos911 gtams pa’i lam po che gang du ’gro na pags pa dang sha khrag zhig912 [9r] par ’gyur ba sogs pa lo ma ral gri lta bu’i nags913 khrod du ral gri rnon po rnams lhung bas yan lag dang914 nying lag gcod pa dang/ khyi sre bo rnams kyang za bar byed pa dang/ lcags kyi shal ma li lcags tsher rnon po sor bcu drug pa gang du ’dzeg pa na915 ni tsher ma thur du kha bltas te ’bab pa na gyen du kha bltas te ’dzug pa khva916 lcags kyi mchu can rnams kyis mig phyung nas za ba rnams mtshon cha mngon par ’bab pa ’dra ba’i phyir gcig tu (A20) bya’o/ /bzhi pa chu bo rab med thal chu khol mas gang ba ’gram na skyes bu mtshon cha thogs pas {10r} bsrung zhing/ steng ’og snam logs gar ’gro yang brdung zhing ’tshed917 par byed pa’o918/ /de dag gis dmyal ba chen po ’obs bzhin du bskor ba’o/ /chu bur can sogs pa chu bur brdol919 ba dang/ so tham tham pa dang/ a chu zer ba dang/ kyi hud zer ba dang/ utpala ltar gas pa dang/ padma ltar gas pa dang/ padma ltar cher gas pa ste grang dmyal brgyad ni gzhan920 dmyal ba chen po rnams kyi thad ka na’o/ /ming ’di rnams sems can grang ba mi bzad pas921 [9v] nyen pa922 de dag gi lus dang sgra ’gyur ba dang mthun pas grang ba’i923 dmyal ba’o/ /’dzam bu’i gling ’di tsam gyi ’og na mnar med pa’i go de tsam yangs pa ci shong zhe924 na/ gling rnams ni ’bru’i phung po bzhin zhabs925 rgya che ba (A21) yin la926 / de’i phyir rgya mtsho chen po ni rim gyis gzhol ba yin zhes grag go /dmyal ba bcu drug po ni spyi’i las kyis grub pa yin la/ nyi tshe ba’i dmyal ba rnams ni so so’i las dag gis grub pas/ rnam pa {10v} du ma yod la gnas nges pa med do/ /de ltar gling bzhir chags tshul gyi bkod pa tshe tshad dang/ dmyal ba +6300,"Ha pedig a három alsóbb világ valamelyikébe születsz, ott a szenvedéseid ésszel fel nem foghatók. Ami a pokollakókat illeti: (a) (a Sañjīvába születő lényeket) a karmájuk következtében létrejövő Yama522, a halál ura, félelmetes fegyverekkel újra és újra megöli, majd újra és újra feltámasztja, ezért ezt a Sañjīva (vagyis „Feltámasztás”) poklának nevezik.","Ha pedig a három alsóbb világ valamelyikébe születsz, ott a szenvedéseid ésszel fel nem foghatók. Ami a pokollakókat illeti: (a) (a Sañjīvába születő lényeket) a karmájuk következtében létrejövő Yama522, a halál ura, félelmetes fegyverekkel újra és újra megöli, majd újra és újra feltámasztja, ezért ezt a Sañjīva (vagyis „Feltámasztás”) poklának nevezik." +6305," (1) Az első, amikor valaki két társat azok jelenlétében választ szét; (2) a második, amikor célozgatásokkal szakít szét társaságot; (3) a harmadik, amikor titokban szít ellentétet, és bont meg (társaságot)."," (1) Az első, amikor valaki két társat azok jelenlétében választ szét; (2) a második, amikor célozgatásokkal szakít szét társaságot; (3) a harmadik, amikor titokban szít ellentétet, és bont meg (társaságot)." +6307,"ādhikāmika, tib. lhag par ’dod pa las gyur pa.","ādhikāmika, tib. lhag par ’dod pa las gyur pa." +6314, A fejezet második része az univerzum lényekkel való benépesítését írja le., A fejezet második része az univerzum lényekkel való benépesítését írja le. +6320," 523 Chos mngon pa mdzod kyi tshig le’ur byas pa, D4089 (140. kötet), f 10r."," 523 Chos mngon pa mdzod kyi tshig le’ur byas pa, D4089 (140. kötet), f 10r." +6323,A fordításban vastagon szedtem az Uttaratantra alapverseit (kārikā) és behúzással a kommentár szövegét.,A fordításban vastagon szedtem az Uttaratantra alapverseit (kārikā) és behúzással a kommentár szövegét. +6325," 249 A prajñāpāramiták a mahāyāna irodalom legkorábbi szútrái közé tartoznak, egyes szövegei már az időszámításunk előtti első században léteztek."," 249 A prajñāpāramiták a mahāyāna irodalom legkorábbi szútrái közé tartoznak, egyes szövegei már az időszámításunk előtti első században léteztek." +6331,"~ Stong phrag nyi shu lnga pa (D9), ~ Khri brgyad stong pa (D10), és a Shes rab khri pa (D11).","~ Stong phrag nyi shu lnga pa (D9), ~ Khri brgyad stong pa (D10), és a Shes rab khri pa (D11)." +6333,"Az égi istenek felismerték, hogy ez ezer buddha születésének (az előjele), ezért (a világkorszakot) „szerencsés világkorszaknak”251 nevezték el; úgy is hívják még, hogy a „tűrés világa”252. A fennállás világkorszakának253 hajnalán, amikor egy emberélet hossza 40 000 év lett, Krakucchanda254 (Buddha jelent meg a világban), amikor 30 000 év lett, Kanakamuni255 (Buddha), amikor 20 000 év lett, Kāśyapa256 (Buddha), amikor pedig 100 év(re csökkent), Śākyamuni257 (Buddha).","Az égi istenek felismerték, hogy ez ezer buddha születésének (az előjele), ezért (a világkorszakot) „szerencsés világkorszaknak”251 nevezték el; úgy is hívják még, hogy a „tűrés világa”252. A fennállás világkorszakának253 hajnalán, amikor egy emberélet hossza 40 000 év lett, Krakucchanda254 (Buddha jelent meg a világban), amikor 30 000 év lett, Kanakamuni255 (Buddha), amikor 20 000 év lett, Kāśyapa256 (Buddha), amikor pedig 100 év(re csökkent), Śākyamuni257 (Buddha)." +6334," A jósok azt jövendölték, hogy ha otthonában marad, a világ királya298 lesz, aki mind a négy égtájban győzelmet arat, ha viszont otthonát elhagyja és lemond a világi életről, megvilágosodott buddhává válik."," A jósok azt jövendölték, hogy ha otthonában marad, a világ királya298 lesz, aki mind a négy égtájban győzelmet arat, ha viszont otthonát elhagyja és lemond a világi életről, megvilágosodott buddhává válik." +6338,"A ragaszkodásból fakadó 21 000 gyógyírjaként a 21 000 vinayát; az ellenszenvből fakadó ٢١ ٠٠٠ gyógyírjaként a ٢١ ٠٠٠ szútrát; az ostobaságból fakadó 21 000 gyógyírjaként a 21 000 abhidharmát, és a három méregből (egyenlő arányban) fakadó 21 000 gyógyírjaként a 21 000 titkos mantra (kerekét) forgatta meg.","A ragaszkodásból fakadó 21 000 gyógyírjaként a 21 000 vinayát; az ellenszenvből fakadó ٢١ ٠٠٠ gyógyírjaként a ٢١ ٠٠٠ szútrát; az ostobaságból fakadó 21 000 gyógyírjaként a 21 000 abhidharmát, és a három méregből (egyenlő arányban) fakadó 21 000 gyógyírjaként a 21 000 titkos mantra (kerekét) forgatta meg." +6341,"Az ind hitvilág törpeszerű, állatfejű, és gyakran rosszindulatú keveréklényei.","Az ind hitvilág törpeszerű, állatfejű, és gyakran rosszindulatú keveréklényei." +6342,"A négy oldalukban minden egyes (pokolhoz a következő négy szomszédos pokol tartozik): (1) A Kukūlában137 ha az emberek lábukat a földre rakják, az térdig süllyed a parázsba, s bőrük a húsukkal együtt leég, amikor viszont lábukat felemelik, bőrük és húsuk visszanő.","A négy oldalukban minden egyes (pokolhoz a következő négy szomszédos pokol tartozik): (1) A Kukūlában137 ha az emberek lábukat a földre rakják, az térdig süllyed a parázsba, s bőrük a húsukkal együtt leég, amikor viszont lábukat felemelik, bőrük és húsuk visszanő." +6357,"Eszerint Sepa Dordzse szerzetesi tanulmányai során hat évet töltött Punakhában (Spung thang, Bhután), ahol legfőbb mestere a Kagyü iskola bhutáni ágának vezetője, khencshen (mkhan chen) Ngavang Trinle (Ngag dbang ’phrin las) volt.","Eszerint Sepa Dordzse szerzetesi tanulmányai során hat évet töltött Punakhában (Spung thang, Bhután), ahol legfőbb mestere a Kagyü iskola bhutáni ágának vezetője, khencshen (mkhan chen) Ngavang Trinle (Ngag dbang ’phrin las) volt." +6361,"The Treasury of the Abhidharma and its (Auto) Commentary, ford., jegyz. Lamotte, Étienne, Sangpo, Gelong Lodrö, Delhi: Motilal Banarsidass, vols.","The Treasury of the Abhidharma and its (Auto) Commentary, ford., jegyz. Lamotte, Étienne, Sangpo, Gelong Lodrö, Delhi: Motilal Banarsidass, vols." +6364,"Nélkülözések közepette végzett kutatásait végül siker koronázta, és tibeti-angol szótárával, tibeti nyelvtanával, valamint a tibeti kultúráról és a buddhizmusról tudományos igénnyel elsőként tudósító tanulmányaival megteremtette a tibetológia és a buddhológia tudományait.","Nélkülözések közepette végzett kutatásait végül siker koronázta, és tibeti-angol szótárával, tibeti nyelvtanával, valamint a tibeti kultúráról és a buddhizmusról tudományos igénnyel elsőként tudósító tanulmányaival megteremtette a tibetológia és a buddhológia tudományait." +6367," E szakasz során (a gyakorló) olyan tíz minőségre tesz szert, amelyekhez nincs szükség további gyakorlásra691: (Teljesíti a Nemesek Nyolcrétű Ösvényét) a helyes nézettől692 a helyes összpontosításig693, valamint eléri a teljes megszabadulást694 és a helyes eredendő bölcsességet695. A további gyakorlást nem igénylő tíz minőség alkotja az ún. öt szennyezetlen halmazt.696 A helyes beszéd, cselekedet és életvitel alkotja a fegyelem halmazát697; a helyes tudatosság és összpontosítás alkotja az összpontosítás halmazát698; a helyes nézet, elhatározás és törekvés hármasa alkotja a bölcsesség halmazát699; a helyes teljes megszabadulás a teljes megszabadulás halmazát700; a helyes eredendő bölcsesség pedig a teljes megszabadulás eredendő bölcsességét észlelő halmazt701. [A bódhiszattva „földek”] Azt kérded, hány „földből” áll az öt ösvény?"," E szakasz során (a gyakorló) olyan tíz minőségre tesz szert, amelyekhez nincs szükség további gyakorlásra691: (Teljesíti a Nemesek Nyolcrétű Ösvényét) a helyes nézettől692 a helyes összpontosításig693, valamint eléri a teljes megszabadulást694 és a helyes eredendő bölcsességet695. A további gyakorlást nem igénylő tíz minőség alkotja az ún. öt szennyezetlen halmazt.696 A helyes beszéd, cselekedet és életvitel alkotja a fegyelem halmazát697; a helyes tudatosság és összpontosítás alkotja az összpontosítás halmazát698; a helyes nézet, elhatározás és törekvés hármasa alkotja a bölcsesség halmazát699; a helyes teljes megszabadulás a teljes megszabadulás halmazát700; a helyes eredendő bölcsesség pedig a teljes megszabadulás eredendő bölcsességét észlelő halmazt701. [A bódhiszattva „földek”] Azt kérded, hány „földből” áll az öt ösvény?" +6377,"muhūrta, tib. yud tsam.","muhūrta, tib. yud tsam." +6378,bar gyi bskal pa.,bar gyi bskal pa. +6379, 216 szkt., 216 szkt. +6390, Bodhipathapradīpa (tib., Bodhipathapradīpa (tib. +6399,gzhan gyi don.,gzhan gyi don. +6403,"anābhoga, tib.","anābhoga, tib." +6404, 231 szkt., 231 szkt. +6406, SHRG = ’Phags pa Blo gros rgyal mtshan., SHRG = ’Phags pa Blo gros rgyal mtshan. +6417,"vol. 10 (ta). pp. 199–224. Darjeeling: Kargyud sungrab nyamso khang, 1974–1975. ZB2 = Padma Dkarpo, Sngon ’gro’i zin bris in Padma dkar po’i Gsung ’bum, vol. 9 (Ta)/Wa.","vol. 10 (ta). pp. 199–224. Darjeeling: Kargyud sungrab nyamso khang, 1974–1975. ZB2 = Padma Dkarpo, Sngon ’gro’i zin bris in Padma dkar po’i Gsung ’bum, vol. 9 (Ta)/Wa." +6421,"saṃvartakalpa, tib.","saṃvartakalpa, tib." +6426," 196 „határtalan fényű”, tib."," 196 „határtalan fényű”, tib." +6430,’dod pa’i khams.,’dod pa’i khams. +6432,"mārapāpiyān, tib.","mārapāpiyān, tib." +6437,Az istenek dobjának ez a neve csak ebben a forrásban fordul elő.,Az istenek dobjának ez a neve csak ebben a forrásban fordul elő. +6438, 188 tib., 188 tib. +6439,bdag med pa.,bdag med pa. +6446, 185 szkt., 185 szkt. +6447,’dus byas.,’dus byas. +6450,tha skar gyi bu gzhon nu. 183 tib.,tha skar gyi bu gzhon nu. 183 tib. +6456,"vikalpa, tib.","vikalpa, tib." +6458, 211 szkt., 211 szkt. +6464,’og min pa.,’og min pa. +6466,"– Śāntideva, D3871 (105. kötet), ff. 1v–40v.","– Śāntideva, D3871 (105. kötet), ff. 1v–40v." +6469," 204 „viszontagság nélküli”, tib."," 204 „viszontagság nélküli”, tib." +6473," Gtsang pa Rgya ras pa 1998. ’Gro mgon rin po che’i gsung mgur gyi rim pa, in ’Gro ba’i mgon po chos- rjer tsang-pa rgya-ras ye-shes rdo-rje mchog-gi gsung-’bum rin-po-che, Kathmandu – Delhi: ven."," Gtsang pa Rgya ras pa 1998. ’Gro mgon rin po che’i gsung mgur gyi rim pa, in ’Gro ba’i mgon po chos- rjer tsang-pa rgya-ras ye-shes rdo-rje mchog-gi gsung-’bum rin-po-che, Kathmandu – Delhi: ven." +6476,"Phag mo lha sdings-ben készült fanyomat, f. ٨v).","Phag mo lha sdings-ben készült fanyomat, f. ٨v)." +6477," 200 „felhőtlen”, tib."," 200 „felhőtlen”, tib." +6478,dge rgyas.,dge rgyas. +6502,"grags ’dzin ma. Siddhārta herceg, a későbbi Buddha, felesége.","grags ’dzin ma. Siddhārta herceg, a későbbi Buddha, felesége." +6504,’i1628 bu1629 tsundas1630 bshos gsol / zla ba gsum mya ngan las mi ’da’ bar gsol ba btab ste rtsva1631 can du byon / sku dngos1632 kyi gdul bya tha ma dri za rab dga’ dang / kun tu rgyu rab bzang btul te / dge slong dag dkon mchog gsum dang bden pa bzhi la the tshom yod na zhus shig / de nas sku’i stod g.yogs1633 bsal1634 te / dge slong dag de bzhin gshegs pa lta ba ni rnyed par dka’ yi / de bzhin gshegs pa’i sku la ltos shig / dge slong dag re zhig cang ma smra zhig dang / ’di ltar [37r] ’dus byas thams cad ni ’jig pa’i chos can yin te / de la ’di ni1635 de bzhin gshegs (B33) pa’i gsung gi mtha’1636 ma yin no gsungs nas bsam gtan bzhi / gzugs med bzhi ’gog snyoms la lugs ’byung lugs ldog snyoms par {44r} zhugs1637 nas / slar bsam gtan bzhi la zhugs te rab mtha’ las mya ngan las1638 ’das so / / de ma thag sa g.yos / skar mda’ ltung1639 / phyogs tshig / lha’i rol mo’i sgra grag1640 / ’od srungs1641 chen pos de mthong nas ston pa mya ngan las1642 ’das par shes nas dge ’dun rnams myur du sku gdung ma nyams1643 pa la blta ba’i phyir rings par ’gro’o / / zhes bskul lo / / de��i tshe gyad rnams kyis gdung ’khor los sgyur ba’i1644 ltar byas te zhugs la zhen par ’dod kyang me ma ’bar bas / ma ’gags pas1645 ’od srungs ma slebs1646 pa yin par shes te smras pa dang / ’od srungs slebs te1647 sgrom phye ras dang shing bal bsal1648 te sku ma nyams1649 pa la (B34) phyag byas so / / de nas kun1650 shes kau1651 di n+ya1652 / skul byed / ’od srungs stobs bcu pa / ’od srungs chen po [37v] bzhis shing bal gyi ’dab ma gzhan dang ras zung lnga brgya gzhan gyis1653 {44v} kyang dkris te lcags kyi sgrom bur bcug / ’bru1654 mar gyis bkang / dri zhim pa’i shing thams cad spungs pas me rang ’bar du gyur te / / kun dga’ bos / rnam par ’dren pa rin chen sku mnga’ ba / rdzu ’phrul chen pos tshangs pa’i ’jig rten gshegs / / sangs rgyas sku la ras zung lnga brgya dang / chos gos stong snyed kun tu dkris gyur pa / / nyid kyi gzi brjid kyis ni sku gdung dang / shin tu dkris pa rab tu tshig par ’gyur / / de la chos gos gnyis ni ma tshig pa / / nang rim dang ni phyi rim ’di rnam gnyis / / zhes dang / spyan ldan sku gdung bre bo brgyad dag las / / bdun ni ’dzam bu gling pa’i (B35) mchod par thob / / skyes bu mchog de’i bre bo gang zhig ni / / grong khyer sgra sgrogs1655 klu yi1656 rgyal pos1657 mchod / / skyes mchog de yi1658 mche1659 ba bzhi dag las / / mche ba gcig ni rtsa gsum ’jig rten mchod / / gnyis pa tshig ’dzin grong khyer yid ’ong na / / gsum pa ka ling {45r} rgyal po’i yul na ste / skyes mchog de yi1660 mche ba bzhi pa ni / / grong khyer sgra sgrogs1661 klu yi rgyal pos mchod / / ces gsungs so / / bye brag tu bshad [38r] pa las / chos ’khor gnas dang yangs pa can / / sa1662 dkar can dang lha yi gnas / / byis pa gsod dang kau1663 shambi / / ’brog1664 dang mchod rten ri dang ni / / ’od ma’i grong dang sgrar bcas dang / / ser skya’i gnas kyi grong khyer du / / ’di rnams su ni thub pa yi / / skyes mchog lo re lo re bzhugs / / nyi shu rtsa gsum mnyan1665 yod du / / sman gyi nags su lo bzhi ste / / ’bar ba’i phug (B36) gi gnas su gnyis / / rgyal po’i khab kyi grong du lnga / / dka’ ba spyod pa lo drug ste / / nyi shu rtsa dgu khab gnas1666 su / / rgyal ba de ltar brgyad cu la / / thub mchog dam pa mya ngan ’das / / zhes dang / mya ngan las1667 ’das chen rgya gar ’gyur las1668 / dpyid zla tha chung sa ga’i {45v} tshes bco lnga’i mtshan mo’i dgung thun la ’das par bshad do / / de ltar ston1669 pa’i mdzad pa’i skabs la dris pa’i lan gsum pa bshad zin to // (IV. rész) // rgya bod du mdo sngags ji ltar dar tshul dris pa’i lan ni / ston pa mya ngan las ’das nas / mdo sde rnams kun dga’ bos bsdus / ’dul ba nye ba ’khor gyis [38v] bsdus / ma mo rnams ’od srungs kyis1670 bsdus / theg chen ni / kun tu bzang po dang / ’jam dpal dang / gsang ba’i bdag po dang / byams1671 pa la sogs pa rnams kyis (B37) bsdus / sngags rnams phyag na rdo rjes1672 bsdus pa yin no / / bstan pa’i gtad rabs yang / ston pas ’od srungs chen po dang gnas brtan bcu drug la gtad / ’od srungs kyis kun dga’ bo la gtad / kun dga’ bos sha na’i gos can la gtad / des nyer sbas1673 la gtad / des dhi dhi ka la / des ’phags pa nag po la / des legs mthong la / des klu1674 grub la gtad1675 / khyad par {46r} du gnas brtan bcu drug gis bstan pa skyong bar mdzad do / / theg pa chen po’i srol ’byed pa’i1676 shing rta chen po1677 gnyis su grags pa las1678 / dang po ni langkar gshegs pa’i mdo las / lho phyogs be ta’i yul du ni / / dge slong dpal ldan cher grags pa / / de ming klu1679 zhes ’bod pa ste / / yod dang med pa’i phyogs ’jig pa / / nga yi theg pa ’jig rten du / / bla (B38) med theg pa rab bshad nas / [39r] / rab tu dga’ ba’i sa bsgrubs te / / bde ba can du de ’gro’o / / ces zab mo lta ba’am mtha’ bral dbu ma’i srol ’byed du lung bstan pa klu grub1680 bo / / klu grub1681 nas ārya de wa / zla ba grags pa / btsun pa de wa tsandra / rgyal rigs ’jam dpal grags pa / kha che rin chen rdo rje / bram ze sardza1682 na / jo bo ha su ma ti / pa tshab1683 nyi ma grags pa sogs zab mo lta brgyud dang / gnyis pa ni / rgya chen spyod pa’i phyogs ’grel1684 ba’i1685 shing rta chen por lung {46v} bstan pa’i ’phags pa thogs med nas bgyud pa / dbyig gnyen / rnam par grol sde / mchog sde / dul ba’i sde / grags pa’i dpal / seng ge bzang po / ku sa li che chung gnyis / gser gling pa sogs rgya chen spyod brgyud te rgyu’i theg chen dar tshul lo / / (B39) ’bras bu sngags kyi theg pa dar tshul ni / de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs rdo rje gsang ba mchog na dgyes pa de nyid ’og min gyi zhing du rigs thams cad kyi ’khor lo sgyur ba drug pa rdo rje ’chang chen por grub pas ma dag pa’i ’jig rten ’dir yang mchog gi sprul pa’i sku shākya thub par snang ngo / [39v] / de1686 nyid dang1687 mnyam pa’i dpa’ bo dang mkha’ ’gro ma tshad dang / bgrang ba dang / dper bgyi bar yang mi bzod pa’i ’khor gyi1688 dbus su ma ’ongs pa’i gdul bya la rjes su brtse bas1689 rdo rje’i tshig gsungs pa gsang ba thams cad kyi bdag po rdo rje snying pos bsdus te u rgyan gyi yul dharma {47r} ganydzo1690 ste / chos kyi mdzod du rgya rim pa bdun gyis1691 btab nas ḍā ki ma rnams la gtad do / / de las cha shas re re tsam dus phyi zhig na / sdud pa po de’i (B40) drin las ’phags pa’i yul du gshegs te / phyag rgya chen po’i gdams1692 pa ni slob dpon bram ze chen pos rnyed nas / lo yi pa / des dā ri ka pa dang / ṭinggi pa mched la gdams so / / pha’i rgyud kyi rnams ni lha’i blo gros rin chen gyis klu sgrub1693 snying po la stsal cing / ma tam kis1694 de la nod do / / ma’i rgyud kyi rnams ni su ma ti skal pa bzang mos thang lo pa / des shing lo pa / des karna’i1695 ri la bzhugs pa rdo rje dril bu pa la’o / / ’od gsal la sogs pa ni ḍombi he ru kas / rnal ’byor ma bi na sa badzra la / de la u rgyan gyi mkhan po la ba’i mtshan can gyis gsan te / de dag sogs mang po zhig grub pa thob cing gsang sngags dar bar gyur to / [40r] /de nas byang chub sems dpa’ thugs {47v} kyi rdo rje nyid te lo pa zhes bya bar sprul pa’i sgyu ma bzung ste1696 / o (B41) ḍi yā ṇar rdo rje btsun mo’i lung thob cing / dā ri ka pa mched dang1697 / dril bu pa / ma taṃ1698 gi / la ba’i na bza’ can bla mar bsten1699 pa dang / klu sgrub nyid las sgyu ma sum ’khyud dang / su ma ti la las rgya1700 dang rmi lam / brtul zhugs spyod pa nag po pa1701 la gtum mo thos pa’ang mdzad pas1702 / bka’ babs kyi chu bo bzhi dang ldan par grags pa1703 / ’og min gyi zhing du sku lus de nyid kyis1704 byon nas rdo rje ’chang chen po dang mjal1705 / phyag na rdo rje dang bgros1706 te khyad par kyi chos bskyed rim thams cad yan lag drug pa dang bzhi pa / rdzogs rim1707 pha rgyud thams cad rim lnga / ma rgyud thams cad phyag rgya bzhi dang yan lag drug / tshig gsum du bstan pa thams cad bsdus nas sku gsum lam du ’khyer ba’i gdams pa ’di thugs [40v] su chud par mdzad pas mi’i bla (B42) ma la ma ltos1708 par yang bshad pa1709 rigs1710 la / phyir ’dzam bu gling du {48r} babs nas1711 / bstan pa gnas kyi bar du rnal ’byor gyi spyod pa skyong zhing bzhugs so / / nub phyogs u rgyan / lho phyogs ’bras spungs / sham bha1712 la / yul dbus dang shar phyogs kha che sogs su gsang sngags dar tshul rgyas pa chos ’byung du1713 ltos / / de yang rgya gar ’phags pa’i yul du paṇ grub bstan pa rin po che la gces spras mdzad pa chen po byon pa ni rgya mtsho chen po lta bu / bod du lo rgyus su grags1714 pa ni bum chu tsam mo / / de ’ang rdo rje gdan pa chen pos tshogs kyi ’khor lo bskor ba’i gral du grub pa’i slob dpon ji tsam1715 phebs pa la grub thob brgyad cu rtsa1716 bzhir grags pa yin gyi1717 / rgya gar pa’i grub chen thams cad der ’dus pa ni ma yin no / / de lta bu’i rdo rje’i theg pa la ’chad (B43) nyan mdzad pa’i slob dpon dag1718 las rgya bod gar yang sngags bla na med pa’i phyogs la ti lli nā ro sku {48v} drin che ba rang rang gi lugs gang las ’ongs brtags pas shes pa yin no / / de ltar rgya gar ’phags pa’i yul du rgyu ’bras1719 [41r] kyi1720 theg pa dar tshul cha1721 tsam bshad nas / bod du bstan pa byung tshul ni / ’jam dpal rtsa rgyud1722 du / nga ni ’das nas lo brgya na / / kha ba can du mtsho bri nas / / sā la’i nags ni ’byung bar ’gyur / / zhes lung bstan pa bzhin / ston pa ’das nas lo brgya na kha ba can sngon mtshor yod pa bskams pa’i ’go zug cing sā1723 la’i nags tshal chags par gsungs1724 pa dang / bod rnams sngon yul ’di thams cad la shug pa’i nags yod ces gleng1725 ba dang mthun no / / de ltar yul chags nas mi ring ba na ’phags pa spyan ras gzigs (B44) dang / jo mo sgrol ma’i sprul pa spre’u dang brag srin las thog mar sprel phrug1726 / de dag1727 rim1728 gyis1729 mir song ba yin la / de dag gi grong chags pa’i snga ma ni kong yul spre sna1730 / mi yul gyi lding du {49r} grags pa de yin la / der li tsa byi’i rigs kyi bu zhig ’khyar ba lha ri gyang1731 thor babs pa de dag gi rje bor bsten1732 pa ni rje la snga ba1733 gnya’ khri btsan po yin no / / de nas rgyal rabs nyi shu rtsa drug na lha tho tho ri1734 gnyan btsan byon / / yum1735 bu bla sgang btab pas mkhar1736 la snga [41v] ba yin1737 / der1738 nam mkha’ nas rin po che’i sgrom bu zhig babs pa kha phye bar / za ma tog bkod pa’i mdo / pang1739 kong phyag rgya pa / gser gyi mchod rten cig / tsinda ma ṇi’i gzungs1740 rnams thon / de’i rmi lam na mi1741 rabs lnga na ’di shes pa ’byung zhes lung bstan / ’on kyang de’i dus su ci yin ngo (C1) ma shes kyang ya mtshan du1742 bzung1743 nas / ming gnyan po gsang bar btags te mchod pas rgyal po lo brgya nyi shu thub / de nas mi rabs bzhi pa gnam1744 ri srong btsan dang / btsun mo tshe spong bza’ ’am / {49v} ’bri bza’ thod dkar du grags pa’i sras su ’phags pa spyan ras gzigs rgyal bu mgo bcu gcig yod pa zhig skyes te / mtshan khri srong btsan1745 du grags so / dbu lhag ma dar le brgan gyis dkris / lo bcu gsum na rgyal sar byon / des1746 mtha’i rgyal phran thams cad dbang du bsdus / blon po mgar zhes pa1747 phyag na rdo rje’i1748 sprul pa des / bal po’i rgyal po ’od zer go cha’i sras mo sgrol ma khro gnyer can gyi sprul pa dang / rgya nag nas sgrol ma sngon mo’i sprul pa lha cig ong jo1749 bsus / jo bo shākya rnam gnyis sogs kyi sku rten byin (C2) rlabs can mang po spyan drangs / sku rgyu1750 spungs [42r] pa la rang byon bcu gcig zhal byon / de’i tshe bod la yi ge med pas thon mi1751 a nu’i1752 bu ’jam dbyangs kyi sprul pa sambho ṭa kha cher yi ge1753 slob tu1754 btang / des slob dpon lha’i rig pa seng ge zhes bya ba1755 las sgra legs {50r} par bslabs / bod du log nas bod kyi skad dang bstun nas gsal byed sum cu / dbyangs gug kyed1756 bzhir bsdus / / dbyibs kha che’i yi ge dang bstun nas lha sa’i1757 sku mkhar ma rur1758 bcos / sgra’i bstan bcos brgyad mdzad / rgyal pos1759 kyang yi ge dang sgra legs par slob pa’i tshul bstan / rgyal pos mi dge ba bcu bgags1760 shing / dge ba bcu spyod pa’i khrims bcas pa dam pas rgyal po’i mtshan srong btsan sgam por grags zer1761 / / btsun mo gnyis kyis1762 gtsug lag khang ’gran1763 nas rtsigs / mtha’ ’dul yang ’dul gyi gtsug (C3) lag khang mchod1764 rten brgya rtsa brgyad sprul pa bkye1765 nas bzhengs / ra sa ’phrul snang ra mo che sogs bsgrubs / rgya gar gyi slob dpon ku sa ra1766 / bram ze shang1767 ka ra / bal po1768 shī la manydzu / rgya nag gi slob dpon ma hā de wa tsho1769 spyan drangs / {50v} lo tsā1770 ba thon mi / de’i slob bu dharmā1771 ko sha [42v] sogs kyis byas / gsung rab kyi skad bcos / mdo sde za ma tog bkod pa sogs bsgyur / rgyal pos gdams1772 ngag gnang nas yer par sgom grva btsugs1773 te rab byung mang1774 / rgyal pos1775 lo drug cu rtsa dgu rgyal srid bzung ste brgyad cu rtsa gnyis la yab yum gsum rang byon ’phags pa’i thugs kar thim / de nas rgyal rabs lnga nas khri srong lde btsan phebs / rgya gar nas mkhan po zhi ba ’tsho dang u rgyan rin po che spyan drangs / bod kyi lha srin gdug pa can thams cad dam la btags nas (C4) dpal gyi bsam yas mi ’gyur lhun gyis grub pa’i gtsug lag khang bzengs / sad mi mi bdun1776 rab tu byung / paṇḍi ta mang po spyan drangs nas theg pa che chung mang po bsgyur / drug cu rtsa dgu la gshegs / de’i sras mu ne1777 btsan pos1778 rgyal sa bzung / bsam yas su mchod pa bzhi btsugs te / {51r} bod kyi ltogs phyug lan gsum bsnyams1779 / chab srid lo gcig dang zla ba bdun mdzad / yum gyis1780 dug btang ste grongs / de nas sad na legs mjing1781 yon nam / khri lde btsan lo bzhi pa la rgyal sa1782 gtad / des1783 dkar chung rgyal sde’i lha khang bzhengs / chos kyi srol cher bzung / [43r] rgyal srid lo bcu bdun bskyangs / de nas khri ral pa can zhes bya ba snying rje padma dkar po’i mdo las gsal1784 bar lung bstan pa / mtshan ni khri lde srong btsan / phyag na rdo rje’i sprul pa’i sku des rgyal (C5) sa1785 bzung / bod du sngon chos bsgyur ba rnams bya ka ra ṇa’i lugs dang mi mthun te1786 / mi1787 bcos1788 su mi rung ba rnams bcos shing gtan la phab ste bkas bcad mdzad cing dam pa’i chos nyi ma shar ba lta bu mdzad / sdig blon rnams kyis chos la phrag dog byas nas / btsan po dgung lo so {51v} drug pa1789 la1790 zhal ltag par bstan te bkrongs1791 / glang dar ma la rgyal srid gtad1792 nas bstan pa med par byas so // // phyis1793 dar tshul ni / bstan pa’i me ro1794 mdo khams smad nas klu mes1795 sogs kyis ’dul ba’i bstan pa gsos1796 par byas nas dbus su dar zhing rgyas par mdzad / lha bla ma ye shes ’od dang byang chub ’od kyis jo bo rje lha cig rgya gar nas spyan drangs stod nas dbus su phebs shing bstan pa rgyas par1797 mdzad / / dkar brgyud kyi bstan pa ni / sgra (C6) bsgyur mar pa rgya gar du phebs nas jo bo [43v] nā ro pa dang mai1798 tri pa1799 sogs rten nas rgyud sde zab mo rnams bod yul du spyan drangs nas bu chen bzhi sogs bskyangs1800 nas / da lta’i bar du dar zhing rgyas par mdzad do / / gzhan yang bod yul du sa1801 rnying1802 dge gsum sogs dar tshul rgyas pa chos ’byung du ltos / de dag gis rgya bod du mdo sngags {52r} kyi bstan pa byung tshul dris pa’i lan bzhi pa bstan zin to / (V. rész) dal ’byor nas brtsams1803 nang don la dris pa’i lan ni / bcom ldan ’das kyis gsungs pa’i zab pa1804 dang rgya che ba’i gsung1805 rab thams cad kyi snying po ni / ’phags yul gyi shing rta chen po rnams dang jo bo rje lha cig gis skyes bu gsum gyi rim par bsdus nas bstan pa bzhin ’chad pa ’di ltar /skyes bu chung ba la dal ’byor 1 rnyed dka’ bsam pa dang / 2 ’chi ba mi rtag pa / 3 ngan song gi sdug (C7) bsngal dang / 4 las ’bras1806 bcas sgom pa bzhi las / dang po dal ’byor rnyed dka’ bsam pa ni / 1 rgyu’i sgo nas / 2 ngo bo’i sgo nas / 3 grangs kyi sgo nas / 4 dpe’i sgo nas rnyed dka’ ba bzhi las / 1 rgyu’i sgo nas rnyed par dka’ ba ni / rgyu tshul khrims bsrungs pa las / {52v} [44r] ’bras bu mi lus thob pa yin la1807 / tshul khrims ni mi dge ba bcu ’khor bcas spong ba’i sems pa ste / spong1808 ba’i sems ni thob pa las / tshul khrims1809 pha rol phyin par bshad / ces gsungs1810 so / / de spong mkhan ches nyung bas1811 ’bras bu mi lus rnyed par dka’ ba’o / 2 ngo bo’i1812 sgo nas rnyed dka’ ba ni / 1 dmyal ba / 2 yi dvags / 3 dud ’gro / / 4 lha tshe ring po bzhi phyi’i mi khom pa / 1 kla klo / / 2 log lta can / 3 sangs rgyas kyis stongs pa / lkugs pa ste nang gi mi khom pa bzhi dang brgyad / de dag tu skye na dam pa’i chos kyi skal (C8) pa med phyir mi khom pa / de las log pa chos byar yod pa ’di la dal ba zhes bya’o / / ’byor pa ni / 1 yul gyi dbus su / 2 mir skyes pa / 3 dbang po sgo drug tshang ba / 4 chos la dad pa / 5 las mtha’ ma log1813 pa ni / mtshams med pa lnga gang yang rung ba ma {53r} byas pa ste rang ’byor1814 lnga / 1 sangs rgyas byon pa / 2 de yis chos gsungs pa / 3 bstan pa gnas pa / 4 bstan pa la bzhugs pa / 5 chos byed pa’i mthun rkyen tshogs pa ste gzhan ’byor lnga dang bcu / de lta bu’i yon tan dang ldan pa’i mi [44v] lus la / rnyed par dka’ ba sogs yon tan drug chos mthun du yod pas rin po che zhes bya’o / 3 grangs kyi sgo nas rnyed dka’ ba ni / ngan song gsum du skyes pa ches mang zhing / mtho1815 ris su skyes pa ni nyung / de’i nang nas kyang dal ’byor gyi mi lus ni shin tu nyung bas1816 / dper bgyis na / thang lag mthil tsam na1817 / srog chags (C9) grog1818 sbur ji snyed yod la1819 / grog ma’i1820 tshang re re la yang bgrang du med pa tsam yod pa / lung pa gang gi mi la de ltar min1821 pas1822 shes par bya’o / / de yang mdo las / {53v} sa rdo ri klungs1823 thams cad dud ’gros1824 khengs gyur na / ngan ’gro gzhan gyi tshad ni su yis1825 shes / zhes so / 4 / dpe’i1826 sgo nas rnyed dka’ ba ni / rgya mtsho cher g.yengs gnya’ shing gi / bu gar1827 rus sbal mgrin tshud1828 ltar / / mi nyid shin tu rnyed par dka’1829 / zhes dang / mngal ’jug las / khab1830 mig nam mkha’ la ’phyar1831 nas yungs dkar spar mo1832 gang gtor na khab1833 mig gi nang du yungs kar tshud pa ni srid la / mi lus ni shin tu rnyed par dka’o 1834/ / zhes gsungs1835 so / / de ltar rnyed par dka’ ba’i mi lus rin po che thob1836 nas chos ma byas na rang gis rang [45r] bslus pa yin pas1837 snying thag1838 pa nas dam pa’i chos bya’o / de yang / chos rjes / (C10) mi lus thob nas chos med po1839 / / gser gling phyin nas stong1840 log mkhan / / rang ngan song1841 lhung na mi ’gyod dam / / mi dad med rnams la ’phrin de skyol / zhes gsungs so / / {54r} gnyis pa ’chi ba mi rtag pa bsgom1842 pa la / 1 skyes kyi rting la nges par ’chi ba / 2 nam ’chi cha med / 3 ’chi ba’i rkyen mang bar1843 bstan pa1844 / 4 cis kyang mi stongs par ’chi ba bsam pa’o / 1 / skyes kyi rting la nges par ’chi ba1845 bsam pa ni / skyes nas skad cig kyang sdod long med par ’chi bdag gi mdun du rgyug pa ste / dam pas / skyes pa’i nang par ’chi ba’i bya byung bas / long med rgyud la khol cig ding ri ba1846 / ces gsungs1847 so / dper na gsod1848 sar khrid pa’i dud ’gro gom pa re re1849 dor1850 gyin ’chi ba la nyer ’gro ba bzhin no / 2 nam ’chi cha med bsam pa ni / lus can rnams kyi khrod na / ’di (C11) sngon1851 la ’chi1852 / ’di rjes su ’chi zhes1853 ris su bcad pa ci yang med la / mi ’chi la re ba cig thog1854 rgyab tu ’chi yi1855 ’dug pa ltar rang la yang ’byung bar1856 nges shing / de tsam du ma zad do nub1857 {54v} glo bur [45v] du gza’ la sogs pa gdon nam / g.yang la lhung ba’am / gtib1858 ’og tu tshud1859 pa ’am / nad kyis sam / mtshon gyis ’chi bar mi ’gyur ba’i gdeng su la yang med la / do nub mi ’chi thag chod pa med bzhin du de ring ’di bya / sang ’di byed / da gzod1860 la sogs pa’i bya gzhag gi phyi tshigs dang gsog ’jog bsgrub1861 pa ni rang gis rang bslus1862 pa kho nar zad de / rgyal sras thogs med pas / de ring tsam yang mi1863 ’chi’i gdeng med la / / rtag tu sdod grabs1864 byed pa’i ngang ring po / / ’chi kar brang lag ’thab mo ’chor nyen gda’1865 / / ’chi ba rjes su dran par byin gyis rlobs1866/ / zhes gsungs so / 3 ’chi ba’i rkyen mang bar (C12) bstan pa ni / lus can rnams kyi tshe gnod pa ’ba,’i1628 bu1629 tsundas1630 bshos gsol / zla ba gsum mya ngan las mi ’da’ bar gsol ba btab ste rtsva1631 can du byon / sku dngos1632 kyi gdul bya tha ma dri za rab dga’ dang / kun tu rgyu rab bzang btul te / dge slong dag dkon mchog gsum dang bden pa bzhi la the tshom yod na zhus shig / de nas sku’i stod g.yogs1633 bsal1634 te / dge slong dag de bzhin gshegs pa lta ba ni rnyed par dka’ yi / de bzhin gshegs pa’i sku la ltos shig / dge slong dag re zhig cang ma smra zhig dang / ’di ltar [37r] ’dus byas thams cad ni ’jig pa’i chos can yin te / de la ’di ni1635 de bzhin gshegs (B33) pa’i gsung gi mtha’1636 ma yin no gsungs nas bsam gtan bzhi / gzugs med bzhi ’gog snyoms la lugs ’byung lugs ldog snyoms par {44r} zhugs1637 nas / slar bsam gtan bzhi la zhugs te rab mtha’ las mya ngan las1638 ’das so / / de ma thag sa g.yos / skar mda’ ltung1639 / phyogs tshig / lha’i rol mo’i sgra grag1640 / ’od srungs1641 chen pos de mthong nas ston pa mya ngan las1642 ’das par shes nas dge ’dun rnams myur du sku gdung ma nyams1643 pa la blta ba’i phyir rings par ’gro’o / / zhes bskul lo / / de’i tshe gyad rnams kyis gdung ’khor los sgyur ba’i1644 ltar byas te zhugs la zhen par ’dod kyang me ma ’bar bas / ma ’gags pas1645 ’od srungs ma slebs1646 pa yin par shes te smras pa dang / ’od srungs slebs te1647 sgrom phye ras dang shing bal bsal1648 te sku ma nyams1649 pa la (B34) phyag byas so / / de nas kun1650 shes kau1651 di n+ya1652 / skul byed / ’od srungs stobs bcu pa / ’od srungs chen po [37v] bzhis shing bal gyi ’dab ma gzhan dang ras zung lnga brgya gzhan gyis1653 {44v} kyang dkris te lcags kyi sgrom bur bcug / ’bru1654 mar gyis bkang / dri zhim pa’i shing thams cad spungs pas me rang ’bar du gyur te / / kun dga’ bos / rnam par ’dren pa rin chen sku mnga’ ba / rdzu ’phrul chen pos tshangs pa’i ’jig rten gshegs / / sangs rgyas sku la ras zung lnga brgya dang / chos gos stong snyed kun tu dkris gyur pa / / nyid kyi gzi brjid kyis ni sku gdung dang / shin tu dkris pa rab tu tshig par ’gyur / / de la chos gos gnyis ni ma tshig pa / / nang rim dang ni phyi rim ’di rnam gnyis / / zhes dang / spyan ldan sku gdung bre bo brgyad dag las / / bdun ni ’dzam bu gling pa’i (B35) mchod par thob / / skyes bu mchog de’i bre bo gang zhig ni / / grong khyer sgra sgrogs1655 klu yi1656 rgyal pos1657 mchod / / skyes mchog de yi1658 mche1659 ba bzhi dag las / / mche ba gcig ni rtsa gsum ’jig rten mchod / / gnyis pa tshig ’dzin grong khyer yid ’ong na / / gsum pa ka ling {45r} rgyal po’i yul na ste / skyes mchog de yi1660 mche ba bzhi pa ni / / grong khyer sgra sgrogs1661 klu yi rgyal pos mchod / / ces gsungs so / / bye brag tu bshad [38r] pa las / chos ’khor gnas dang yangs pa can / / sa1662 dkar can dang lha yi gnas / / byis pa gsod dang kau1663 shambi / / ’brog1664 dang mchod rten ri dang ni / / ’od ma’i grong dang sgrar bcas dang / / ser skya’i gnas kyi grong khyer du / / ’di rnams su ni thub pa yi / / skyes mchog lo re lo re bzhugs / / nyi shu rtsa gsum mnyan1665 yod du / / sman gyi nags su lo bzhi ste / / ’bar ba’i phug (B36) gi gnas su gnyis / / rgyal po’i khab kyi grong du lnga / / dka’ ba spyod pa lo drug ste / / nyi shu rtsa dgu khab gnas1666 su / / rgyal ba de ltar brgyad cu la / / thub mchog dam pa mya ngan ’das / / zhes dang / mya ngan las1667 ’das chen rgya gar ’gyur las1668 / dpyid zla tha chung sa ga’i {45v} tshes bco lnga’i mtshan mo’i dgung thun la ’das par bshad do / / de ltar ston1669 pa’i mdzad pa’i skabs la dris pa’i lan gsum pa bshad zin to // (IV. rész) // rgya bod du mdo sngags ji ltar dar tshul dris pa’i lan ni / ston pa mya ngan las ’das nas / mdo sde rnams kun dga’ bos bsdus / ’dul ba nye ba ’khor gyis [38v] bsdus / ma mo rnams ’od srungs kyis1670 bsdus / theg chen ni / kun tu bzang po dang / ’jam dpal dang / gsang ba’i bdag po dang / byams1671 pa la sogs pa rnams kyis (B37) bsdus / sngags rnams phyag na rdo rjes1672 bsdus pa yin no / / bstan pa’i gtad rabs yang / ston pas ’od srungs chen po dang gnas brtan bcu drug la gtad / ’od srungs kyis kun dga’ bo la gtad / kun dga’ bos sha na’i gos can la gtad / des nyer sbas1673 la gtad / des dhi dhi ka la / des ’phags pa nag po la / des legs mthong la / des klu1674 grub la gtad1675 / khyad par {46r} du gnas brtan bcu drug gis bstan pa skyong bar mdzad do / / theg pa chen po’i srol ’byed pa’i1676 shing rta chen po1677 gnyis su grags pa las1678 / dang po ni langkar gshegs pa’i mdo las / lho phyogs be ta’i yul du ni / / dge slong dpal ldan cher grags pa / / de ming klu1679 zhes ’bod pa ste / / yod dang med pa’i phyogs ’jig pa / / nga yi theg pa ’jig rten du / / bla (B38) med theg pa rab bshad nas / [39r] / rab tu dga’ ba’i sa bsgrubs te / / bde ba can du de ’gro’o / / ces zab mo lta ba’am mtha’ bral dbu ma’i srol ’byed du lung bstan pa klu grub1680 bo / / klu grub1681 nas ārya de wa / zla ba grags pa / btsun pa de wa tsandra / rgyal rigs ’jam dpal grags pa / kha che rin chen rdo rje / bram ze sardza1682 na / jo bo ha su ma ti / pa tshab1683 nyi ma grags pa sogs zab mo lta brgyud dang / gnyis pa ni / rgya chen spyod pa’i phyogs ’grel1684 ba’i1685 shing rta chen por lung {46v} bstan pa’i ’phags pa thogs med nas bgyud pa / dbyig gnyen / rnam par grol sde / mchog sde / dul ba’i sde / grags pa’i dpal / seng ge bzang po / ku sa li che chung gnyis / gser gling pa sogs rgya chen spyod brgyud te rgyu’i theg chen dar tshul lo / / (B39) ’bras bu sngags kyi theg pa dar tshul ni / de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs rdo rje gsang ba mchog na dgyes pa de nyid ’og min gyi zhing du rigs thams cad kyi ’khor lo sgyur ba drug pa rdo rje ’chang chen por grub pas ma dag pa’i ’jig rten ’dir yang mchog gi sprul pa’i sku shākya thub par snang ngo / [39v] / de1686 nyid dang1687 mnyam pa’i dpa’ bo dang mkha’ ’gro ma tshad dang / bgrang ba dang / dper bgyi bar yang mi bzod pa’i ’khor gyi1688 dbus su ma ’ongs pa’i gdul bya la rjes su brtse bas1689 rdo rje’i tshig gsungs pa gsang ba thams cad kyi bdag po rdo rje snying pos bsdus te u rgyan gyi yul dharma {47r} ganydzo1690 ste / chos kyi mdzod du rgya rim pa bdun gyis1691 btab nas ḍā ki ma rnams la gtad do / / de las cha shas re re tsam dus phyi zhig na / sdud pa po de’i (B40) drin las ’phags pa’i yul du gshegs te / phyag rgya chen po’i gdams1692 pa ni slob dpon bram ze chen pos rnyed nas / lo yi pa / des dā ri ka pa dang / ṭinggi pa mched la gdams so / / pha’i rgyud kyi rnams ni lha’i blo gros rin chen gyis klu sgrub1693 snying po la stsal cing / ma tam kis1694 de la nod do / / ma’i rgyud kyi rnams ni su ma ti skal pa bzang mos thang lo pa / des shing lo pa / des karna’i1695 ri la bzhugs pa rdo rje dril bu pa la’o / / ’od gsal la sogs pa ni ḍombi he ru kas / rnal ’byor ma bi na sa badzra la / de la u rgyan gyi mkhan po la ba’i mtshan can gyis gsan te / de dag sogs mang po zhig grub pa thob cing gsang sngags dar bar gyur to / [40r] /de nas byang chub sems dpa’ thugs {47v} kyi rdo rje nyid te lo pa zhes bya bar sprul pa’i sgyu ma bzung ste1696 / o (B41) ḍi yā ṇar rdo rje btsun mo’i lung thob cing / dā ri ka pa mched dang1697 / dril bu pa / ma taṃ1698 gi / la ba’i na bza’ can bla mar bsten1699 pa dang / klu sgrub nyid las sgyu ma sum ’khyud dang / su ma ti la las rgya1700 dang rmi lam / brtul zhugs spyod pa nag po pa1701 la gtum mo thos pa’ang mdzad pas1702 / bka’ babs kyi chu bo bzhi dang ldan par grags pa1703 / ’og min gyi zhing du sku lus de nyid kyis1704 byon nas rdo rje ’chang chen po dang mjal1705 / phyag na rdo rje dang bgros1706 te khyad par kyi chos bskyed rim thams cad yan lag drug pa dang bzhi pa / rdzogs rim1707 pha rgyud thams cad rim lnga / ma rgyud thams cad phyag rgya bzhi dang yan lag drug / tshig gsum du bstan pa thams cad bsdus nas sku gsum lam du ’khyer ba’i gdams pa ’di thugs [40v] su chud par mdzad pas mi’i bla (B42) ma la ma ltos1708 par yang bshad pa1709 rigs1710 la / phyir ’dzam bu gling du {48r} babs nas1711 / bstan pa gnas kyi bar du rnal ’byor gyi spyod pa skyong zhing bzhugs so / / nub phyogs u rgyan / lho phyogs ’bras spungs / sham bha1712 la / yul dbus dang shar phyogs kha che sogs su gsang sngags dar tshul rgyas pa chos ’byung du1713 ltos / / de yang rgya gar ’phags pa’i yul du paṇ grub bstan pa rin po che la gces spras mdzad pa chen po byon pa ni rgya mtsho chen po lta bu / bod du lo rgyus su grags1714 pa ni bum chu tsam mo / / de ’ang rdo rje gdan pa chen pos tshogs kyi ’khor lo bskor ba’i gral du grub pa’i slob dpon ji tsam1715 phebs pa la grub thob brgyad cu rtsa1716 bzhir grags pa yin gyi1717 / rgya gar pa’i grub chen thams cad der ’dus pa ni ma yin no / / de lta bu’i rdo rje’i theg pa la ’chad (B43) nyan mdzad pa’i slob dpon dag1718 las rgya bod gar yang sngags bla na med pa’i phyogs la ti lli nā ro sku {48v} drin che ba rang rang gi lugs gang las ’ongs brtags pas shes pa yin no / / de ltar rgya gar ’phags pa’i yul du rgyu ’bras1719 [41r] kyi1720 theg pa dar tshul cha1721 tsam bshad nas / bod du bstan pa byung tshul ni / ’jam dpal rtsa rgyud1722 du / nga ni ’das nas lo brgya na / / kha ba can du mtsho bri nas / / sā la’i nags ni ’byung bar ’gyur / / zhes lung bstan pa bzhin / ston pa ’das nas lo brgya na kha ba can sngon mtshor yod pa bskams pa’i ’go zug cing sā1723 la’i nags tshal chags par gsungs1724 pa dang / bod rnams sngon yul ’di thams cad la shug pa’i nags yod ces gleng1725 ba dang mthun no / / de ltar yul chags nas mi ring ba na ’phags pa spyan ras gzigs (B44) dang / jo mo sgrol ma’i sprul pa spre’u dang brag srin las thog mar sprel phrug1726 / de dag1727 rim1728 gyis1729 mir song ba yin la / de dag gi grong chags pa’i snga ma ni kong yul spre sna1730 / mi yul gyi lding du {49r} grags pa de yin la / der li tsa byi’i rigs kyi bu zhig ’khyar ba lha ri gyang1731 thor babs pa de dag gi rje bor bsten1732 pa ni rje la snga ba1733 gnya’ khri btsan po yin no / / de nas rgyal rabs nyi shu rtsa drug na lha tho tho ri1734 gnyan btsan byon / / yum1735 bu bla sgang btab pas mkhar1736 la snga [41v] ba yin1737 / der1738 nam mkha’ nas rin po che’i sgrom bu zhig babs pa kha phye bar / za ma tog bkod pa’i mdo / pang1739 kong phyag rgya pa / gser gyi mchod rten cig / tsinda ma ṇi’i gzungs1740 rnams thon / de’i rmi lam na mi1741 rabs lnga na ’di shes pa ’byung zhes lung bstan / ’on kyang de’i dus su ci yin ngo (C1) ma shes kyang ya mtshan du1742 bzung1743 nas / ming gnyan po gsang bar btags te mchod pas rgyal po lo brgya nyi shu thub / de nas mi rabs bzhi pa gnam1744 ri srong btsan dang / btsun mo tshe spong bza’ ’am / {49v} ’bri bza’ thod dkar du grags pa’i sras su ’phags pa spyan ras gzigs rgyal bu mgo bcu gcig yod pa zhig skyes te / mtshan khri srong btsan1745 du grags so / dbu lhag ma dar le brgan gyis dkris / lo bcu gsum na rgyal sar byon / des1746 mtha’i rgyal phran thams cad dbang du bsdus / blon po mgar zhes pa1747 phyag na rdo rje’i1748 sprul pa des / bal po’i rgyal po ’od zer go cha’i sras mo sgrol ma khro gnyer can gyi sprul pa dang / rgya nag nas sgrol ma sngon mo’i sprul pa lha cig ong jo1749 bsus / jo bo shākya rnam gnyis sogs kyi sku rten byin (C2) rlabs can mang po spyan drangs / sku rgyu1750 spungs [42r] pa la rang byon bcu gcig zhal byon / de’i tshe bod la yi ge med pas thon mi1751 a nu’i1752 bu ’jam dbyangs kyi sprul pa sambho ṭa kha cher yi ge1753 slob tu1754 btang / des slob dpon lha’i rig pa seng ge zhes bya ba1755 las sgra legs {50r} par bslabs / bod du log nas bod kyi skad dang bstun nas gsal byed sum cu / dbyangs gug kyed1756 bzhir bsdus / / dbyibs kha che’i yi ge dang bstun nas lha sa’i1757 sku mkhar ma rur1758 bcos / sgra’i bstan bcos brgyad mdzad / rgyal pos1759 kyang yi ge dang sgra legs par slob pa’i tshul bstan / rgyal pos mi dge ba bcu bgags1760 shing / dge ba bcu spyod pa’i khrims bcas pa dam pas rgyal po’i mtshan srong btsan sgam por grags zer1761 / / btsun mo gnyis kyis1762 gtsug lag khang ’gran1763 nas rtsigs / mtha’ ’dul yang ’dul gyi gtsug (C3) lag khang mchod1764 rten brgya rtsa brgyad sprul pa bkye1765 nas bzhengs / ra sa ’phrul snang ra mo che sogs bsgrubs / rgya gar gyi slob dpon ku sa ra1766 / bram ze shang1767 ka ra / bal po1768 shī la manydzu / rgya nag gi slob dpon ma hā de wa tsho1769 spyan drangs / {50v} lo tsā1770 ba thon mi / de’i slob bu dharmā1771 ko sha [42v] sogs kyis byas / gsung rab kyi skad bcos / mdo sde za ma tog bkod pa sogs bsgyur / rgyal pos gdams1772 ngag gnang nas yer par sgom grva btsugs1773 te rab byung mang1774 / rgyal pos1775 lo drug cu rtsa dgu rgyal srid bzung ste brgyad cu rtsa gnyis la yab yum gsum rang byon ’phags pa’i thugs kar thim / de nas rgyal rabs lnga nas khri srong lde btsan phebs / rgya gar nas mkhan po zhi ba ’tsho dang u rgyan rin po che spyan drangs / bod kyi lha srin gdug pa can thams cad dam la btags nas (C4) dpal gyi bsam yas mi ’gyur lhun gyis grub pa’i gtsug lag khang bzengs / sad mi mi bdun1776 rab tu byung / paṇḍi ta mang po spyan drangs nas theg pa che chung mang po bsgyur / drug cu rtsa dgu la gshegs / de’i sras mu ne1777 btsan pos1778 rgyal sa bzung / bsam yas su mchod pa bzhi btsugs te / {51r} bod kyi ltogs phyug lan gsum bsnyams1779 / chab srid lo gcig dang zla ba bdun mdzad / yum gyis1780 dug btang ste grongs / de nas sad na legs mjing1781 yon nam / khri lde btsan lo bzhi pa la rgyal sa1782 gtad / des1783 dkar chung rgyal sde’i lha khang bzhengs / chos kyi srol cher bzung / [43r] rgyal srid lo bcu bdun bskyangs / de nas khri ral pa can zhes bya ba snying rje padma dkar po’i mdo las gsal1784 bar lung bstan pa / mtshan ni khri lde srong btsan / phyag na rdo rje’i sprul pa’i sku des rgyal (C5) sa1785 bzung / bod du sngon chos bsgyur ba rnams bya ka ra ṇa’i lugs dang mi mthun te1786 / mi1787 bcos1788 su mi rung ba rnams bcos shing gtan la phab ste bkas bcad mdzad cing dam pa’i chos nyi ma shar ba lta bu mdzad / sdig blon rnams kyis chos la phrag dog byas nas / btsan po dgung lo so {51v} drug pa1789 la1790 zhal ltag par bstan te bkrongs1791 / glang dar ma la rgyal srid gtad1792 nas bstan pa med par byas so // // phyis1793 dar tshul ni / bstan pa’i me ro1794 mdo khams smad nas klu mes1795 sogs kyis ’dul ba’i bstan pa gsos1796 par byas nas dbus su dar zhing rgyas par mdzad / lha bla ma ye shes ’od dang byang chub ’od kyis jo bo rje lha cig rgya gar nas spyan drangs stod nas dbus su phebs shing bstan pa rgyas par1797 mdzad / / dkar brgyud kyi bstan pa ni / sgra (C6) bsgyur mar pa rgya gar du phebs nas jo bo [43v] nā ro pa dang mai1798 tri pa1799 sogs rten nas rgyud sde zab mo rnams bod yul du spyan drangs nas bu chen bzhi sogs bskyangs1800 nas / da lta’i bar du dar zhing rgyas par mdzad do / / gzhan yang bod yul du sa1801 rnying1802 dge gsum sogs dar tshul rgyas pa chos ’byung du ltos / de dag gis rgya bod du mdo sngags {52r} kyi bstan pa byung tshul dris pa’i lan bzhi pa bstan zin to / (V. rész) dal ’byor nas brtsams1803 nang don la dris pa’i lan ni / bcom ldan ’das kyis gsungs pa’i zab pa1804 dang rgya che ba’i gsung1805 rab thams cad kyi snying po ni / ’phags yul gyi shing rta chen po rnams dang jo bo rje lha cig gis skyes bu gsum gyi rim par bsdus nas bstan pa bzhin ’chad pa ’di ltar /skyes bu chung ba la dal ’byor 1 rnyed dka’ bsam pa dang / 2 ’chi ba mi rtag pa / 3 ngan song gi sdug (C7) bsngal dang / 4 las ’bras1806 bcas sgom pa bzhi las / dang po dal ’byor rnyed dka’ bsam pa ni / 1 rgyu’i sgo nas / 2 ngo bo’i sgo nas / 3 grangs kyi sgo nas / 4 dpe’i sgo nas rnyed dka’ ba bzhi las / 1 rgyu’i sgo nas rnyed par dka’ ba ni / rgyu tshul khrims bsrungs pa las / {52v} [44r] ’bras bu mi lus thob pa yin la1807 / tshul khrims ni mi dge ba bcu ’khor bcas spong ba’i sems pa ste / spong1808 ba’i sems ni thob pa las / tshul khrims1809 pha rol phyin par bshad / ces gsungs1810 so / / de spong mkhan ches nyung bas1811 ’bras bu mi lus rnyed par dka’ ba’o / 2 ngo bo’i1812 sgo nas rnyed dka’ ba ni / 1 dmyal ba / 2 yi dvags / 3 dud ’gro / / 4 lha tshe ring po bzhi phyi’i mi khom pa / 1 kla klo / / 2 log lta can / 3 sangs rgyas kyis stongs pa / lkugs pa ste nang gi mi khom pa bzhi dang brgyad / de dag tu skye na dam pa’i chos kyi skal (C8) pa med phyir mi khom pa / de las log pa chos byar yod pa ’di la dal ba zhes bya’o / / ’byor pa ni / 1 yul gyi dbus su / 2 mir skyes pa / 3 dbang po sgo drug tshang ba / 4 chos la dad pa / 5 las mtha’ ma log1813 pa ni / mtshams med pa lnga gang yang rung ba ma {53r} byas pa ste rang ’byor1814 lnga / 1 sangs rgyas byon pa / 2 de yis chos gsungs pa / 3 bstan pa gnas pa / 4 bstan pa la bzhugs pa / 5 chos byed pa’i mthun rkyen tshogs pa ste gzhan ’byor lnga dang bcu / de lta bu’i yon tan dang ldan pa’i mi [44v] lus la / rnyed par dka’ ba sogs yon tan drug chos mthun du yod pas rin po che zhes bya’o / 3 grangs kyi sgo nas rnyed dka’ ba ni / ngan song gsum du skyes pa ches mang zhing / mtho1815 ris su skyes pa ni nyung / de’i nang nas kyang dal ’byor gyi mi lus ni shin tu nyung bas1816 / dper bgyis na / thang lag mthil tsam na1817 / srog chags (C9) grog1818 sbur ji snyed yod la1819 / grog ma’i1820 tshang re re la yang bgrang du med pa tsam yod pa / lung pa gang gi mi la de ltar min1821 pas1822 shes par bya’o / / de yang mdo las / {53v} sa rdo ri klungs1823 thams cad dud ’gros1824 khengs gyur na / ngan ’gro gzhan gyi tshad ni su yis1825 shes / zhes so / 4 / dpe’i1826 sgo nas rnyed dka’ ba ni / rgya mtsho cher g.yengs gnya’ shing gi / bu gar1827 rus sbal mgrin tshud1828 ltar / / mi nyid shin tu rnyed par dka’1829 / zhes dang / mngal ’jug las / khab1830 mig nam mkha’ la ’phyar1831 nas yungs dkar spar mo1832 gang gtor na khab1833 mig gi nang du yungs kar tshud pa ni srid la / mi lus ni shin tu rnyed par dka’o 1834/ / zhes gsungs1835 so / / de ltar rnyed par dka’ ba’i mi lus rin po che thob1836 nas chos ma byas na rang gis rang [45r] bslus pa yin pas1837 snying thag1838 pa nas dam pa’i chos bya’o / de yang / chos rjes / (C10) mi lus thob nas chos med po1839 / / gser gling phyin nas stong1840 log mkhan / / rang ngan song1841 lhung na mi ’gyod dam / / mi dad med rnams la ’phrin de skyol / zhes gsungs so / / {54r} gnyis pa ’chi ba mi rtag pa bsgom1842 pa la / 1 skyes kyi rting la nges par ’chi ba / 2 nam ’chi cha med / 3 ’chi ba’i rkyen mang bar1843 bstan pa1844 / 4 cis kyang mi stongs par ’chi ba bsam pa’o / 1 / skyes kyi rting la nges par ’chi ba1845 bsam pa ni / skyes nas skad cig kyang sdod long med par ’chi bdag gi mdun du rgyug pa ste / dam pas / skyes pa’i nang par ’chi ba’i bya byung bas / long med rgyud la khol cig ding ri ba1846 / ces gsungs1847 so / dper na gsod1848 sar khrid pa’i dud ’gro gom pa re re1849 dor1850 gyin ’chi ba la nyer ’gro ba bzhin no / 2 nam ’chi cha med bsam pa ni / lus can rnams kyi khrod na / ’di (C11) sngon1851 la ’chi1852 / ’di rjes su ’chi zhes1853 ris su bcad pa ci yang med la / mi ’chi la re ba cig thog1854 rgyab tu ’chi yi1855 ’dug pa ltar rang la yang ’byung bar1856 nges shing / de tsam du ma zad do nub1857 {54v} glo bur [45v] du gza’ la sogs pa gdon nam / g.yang la lhung ba’am / gtib1858 ’og tu tshud1859 pa ’am / nad kyis sam / mtshon gyis ’chi bar mi ’gyur ba’i gdeng su la yang med la / do nub mi ’chi thag chod pa med bzhin du de ring ’di bya / sang ’di byed / da gzod1860 la sogs pa’i bya gzhag gi phyi tshigs dang gsog ’jog bsgrub1861 pa ni rang gis rang bslus1862 pa kho nar zad de / rgyal sras thogs med pas / de ring tsam yang mi1863 ’chi’i gdeng med la / / rtag tu sdod grabs1864 byed pa’i ngang ring po / / ’chi kar brang lag ’thab mo ’chor nyen gda’1865 / / ’chi ba rjes su dran par byin gyis rlobs1866/ / zhes gsungs so / 3 ’chi ba’i rkyen mang bar (C12) bstan pa ni / lus can rnams kyi tshe gnod pa ’ba +6511,"(E szavak) szinonimáknak tűnnek, a jelentésük között nincs nagy különbség.","(E szavak) szinonimáknak tűnnek, a jelentésük között nincs nagy különbség." +6512," 312 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa (vö. D95, f.84v)."," 312 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa (vö. D95, f.84v)." +6513,"trikāya, tib.","trikāya, tib." +6523,"uttama puruṣa, tib.","uttama puruṣa, tib." +6524," 331 A Lalitavistarasūtra egy versének parafrázisa (vö. D95, f. 156r)."," 331 A Lalitavistarasūtra egy versének parafrázisa (vö. D95, f. 156r)." +6529, 326 tib., 326 tib. +6541, 286 tib., 286 tib. +6547,"sahālokadhātu, tib.","sahālokadhātu, tib." +6556,"dharmadhātu, tib.","dharmadhātu, tib." +6565,"A mahāyāna szövegekben legtöbbször három (ragaszkodás, harag, zavarodottság), öt, illetve hat alapvető mérgező „érzelemmel” találkozhatunk.","A mahāyāna szövegekben legtöbbször három (ragaszkodás, harag, zavarodottság), öt, illetve hat alapvető mérgező „érzelemmel” találkozhatunk." +6569,rin chen gtsug tor can.,rin chen gtsug tor can. +6570, 283 szkt., 283 szkt. +6571,"prajñā, tib. shes rab).","prajñā, tib. shes rab)." +6578," 279 Vagyis a leendő Śākyamuninak a megvilágosodásához vezető három számtalan világkorszak közül az elsőben Ratnaśikhin, a másodikban Dīpamkara, a harmadikban pedig Vipaśyin voltak az utolsó buddhák, akikkel találkozott. 280 Lamotte Abhidharmakośabhāṣyához fűzött megjegyzései szerint itt az „ős-Śākyamuniról” van szó, akinek a jelenlétében az akkor még bódhiszattva jövőbeli Śākyamuni először tett esküt arra, hogy eléri a megvilágosodást."," 279 Vagyis a leendő Śākyamuninak a megvilágosodásához vezető három számtalan világkorszak közül az elsőben Ratnaśikhin, a másodikban Dīpamkara, a harmadikban pedig Vipaśyin voltak az utolsó buddhák, akikkel találkozott. 280 Lamotte Abhidharmakośabhāṣyához fűzött megjegyzései szerint itt az „ős-Śākyamuniról” van szó, akinek a jelenlétében az akkor még bódhiszattva jövőbeli Śākyamuni először tett esküt arra, hogy eléri a megvilágosodást." +6587,dbus. 271 tib.,dbus. 271 tib. +6593,"Kawring, Gemur H. P. : Thobdan Tsering.","Kawring, Gemur H. P. : Thobdan Tsering." +6600,zla ba’i gling.,zla ba’i gling. +6601, 81 tib., 81 tib. +6602,gser gling.,gser gling. +6606,sing ga la’i gling.,sing ga la’i gling. +6611,ri gru ’dzin.,ri gru ’dzin. +6621," 67 „Fekete hegy”, tib."," 67 „Fekete hegy”, tib." +6622," Az utóbbi kötetben jelent meg John Crook saját gyűjtésén alapuló tanulmánya, amelyben szintén ezek az adatok szerepelnek (Crook 1994)."," Az utóbbi kötetben jelent meg John Crook saját gyűjtésén alapuló tanulmánya, amelyben szintén ezek az adatok szerepelnek (Crook 1994)." +6625,lam mchog ’gro.,lam mchog ’gro. +6626,Az asurák (félistenek vagy titánok) lakhelye. 76 tib.,Az asurák (félistenek vagy titánok) lakhelye. 76 tib. +6636, 98 szkt., 98 szkt. +6639," 95 „Elégedettek”, tib."," 95 „Elégedettek”, tib." +6641, 93 tib., 93 tib. +6643, 92 tib., 92 tib. +6644," 91 „Örömök ligete”, tib."," 91 „Örömök ligete”, tib." +6645,’dres pa’i tshal.,’dres pa’i tshal. +6648, 87 Indra palotája., 87 Indra palotája. +6653,"A vadonban (fákban, erdőkben, vizekben) lakik.","A vadonban (fákban, erdőkben, vizekben) lakik." +6658," 62 „Jakfark legyezőn túli”, tib."," 62 „Jakfark legyezőn túli”, tib." +6659," 60 „Kiváló test”, tib."," 60 „Kiváló test”, tib." +6662,sor.,sor. +6663,"aṅguli, tib.","aṅguli, tib." +6665,"yūka, tib.","yūka, tib." +6666,sro ma. 35 szkt.,sro ma. 35 szkt. +6673,"gorajas, tib. glang rdul.","gorajas, tib. glang rdul." +6677,"abrajas, tib. chu rdul.","abrajas, tib. chu rdul." +6685,"paramāṇu, tib.","paramāṇu, tib." +6689, 38 szkt., 38 szkt. +6695,"Crook 1997-ben, James Low-val együtt kiadott könyvében további adalékokat közölt a tibeti szerzetes életére vonatkozóan.","Crook 1997-ben, James Low-val együtt kiadott könyvében további adalékokat közölt a tibeti szerzetes életére vonatkozóan." +6696," 51 „Meghajló”, tib."," 51 „Meghajló”, tib." +6700,khru gang.,khru gang. +6707, 41 szkt., 41 szkt. +6719,sgra gcan ’dzin.,sgra gcan ’dzin. +6720,"Yongs su mnyang ngan las ’das pa chen po’i mdo), D119 (52–53. kötet), ff. (nya)1v–(ta)339r. Mahāyānasūtrālaṃkāra(kārikā) (tib.","Yongs su mnyang ngan las ’das pa chen po’i mdo), D119 (52–53. kötet), ff. (nya)1v–(ta)339r. Mahāyānasūtrālaṃkāra(kārikā) (tib." +6725," 150 „Nagy lótusz”, tib."," 150 „Nagy lótusz”, tib." +6727,kyi hud zer ba.,kyi hud zer ba. +6753, 176 tib., 176 tib. +6756,bde sogs ma. 175 tib.,bde sogs ma. 175 tib. +6768," 163 „Örökké bódult”, tib."," 163 „Örökké bódult”, tib." +6770," 161 „Kezükben edényt tartók”, tib."," 161 „Kezükben edényt tartók”, tib." +6781,"brahmapurohita, tib.","brahmapurohita, tib." +6787,"’Dul ba phran tshegs), D6 (10–11 kötet), ff. (tha)1v–(tha)333r. Vinayavastu (tib.","’Dul ba phran tshegs), D6 (10–11 kötet), ff. (tha)1v–(tha)333r. Vinayavastu (tib." +6793,"’Dul ba gzhi) D1 (1–4. kötet), ff. (ka)1v–(nga)302r. Vinayottaragrantha (tib.","’Dul ba gzhi) D1 (1–4. kötet), ff. (ka)1v–(nga)302r. Vinayottaragrantha (tib." +6794,"’Dul ba gzhung dam pa), D7a (12–13. kötet), ff. (na)92v–(pa)313r.","’Dul ba gzhung dam pa), D7a (12–13. kötet), ff. (na)92v–(pa)313r." +6798,bsam gtan gsum pa.,bsam gtan gsum pa. +6803,sa’i bcud.,sa’i bcud. +6811,tsha ba.,tsha ba. +6812,rab tu tsha ba.,rab tu tsha ba. +6817,"pṛthivīparvataka, tib. sa zhag.","pṛthivīparvataka, tib. sa zhag." +6839, 666 szkt., 666 szkt. +6844,’jig rten pa’i lam.,’jig rten pa’i lam. +6846,"upekṣa, tib.","upekṣa, tib." +6850,chos rnam par ’byed pa yang dag.,chos rnam par ’byed pa yang dag. +6852,"smṛti, tib.","smṛti, tib." +6853, 654 szkt., 654 szkt. +6862, 647 szkt., 647 szkt. +6868,bar chad med pa’i lam.,bar chad med pa’i lam. +6873,"kṣayajñāna, tib. zad pa shes pa.","kṣayajñāna, tib. zad pa shes pa." +6881,brston ’grus kyi stobs.,brston ’grus kyi stobs. +6887,"samyaksaṃkalpa, tib.","samyaksaṃkalpa, tib." +6888,"samyagdṛṣṭi, tib.","samyagdṛṣṭi, tib." +6899,"vīryabala, tib.","vīryabala, tib." +6900,"śraddhābala, tib.","śraddhābala, tib." +6905, 625 szkt., 625 szkt. +6913,mi slob pa’i lam) is. 618 ,mi slob pa’i lam) is. 618 +6915,"niṣṭhāmārga, tib.","niṣṭhāmārga, tib." +6916,"bhāvanāmārga, tib.","bhāvanāmārga, tib." +6920,"bhūmi, tib.","bhūmi, tib." +6936,"pañcabalāni, tib.","pañcabalāni, tib." +6957,"uṣman, tib.","uṣman, tib." +6968,"niryūha, tib.","niryūha, tib." +6971,kun dga’ ra ba.,kun dga’ ra ba. +6973,nyes byas.,nyes byas. +6977,sor bshags.,sor bshags. +6978,"pratideśanīya, tib.","pratideśanīya, tib." +6979,ltung byed ’ba’ zhig. 746 szkt.,ltung byed ’ba’ zhig. 746 szkt. +6985,"kuladūṣaka, tib.","kuladūṣaka, tib." +6986,"de rjes phyogs pa), 3. a világi híveket támadni (szkt.","de rjes phyogs pa), 3. a világi híveket támadni (szkt." +7002,"280r: byed 1231 B: +mi 1232 uo. byed 1233 C: +cing; uo. byed 1234 uo. byed 1235 B, C: - med pa 1236 A, B, C, THGB: -zhi ba; jav. Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra alapján uo. 1237 Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra: mthong ba 1238 THGB, A, B: mnyan; C: bnyan; Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra: thos pa 1239 B, C: pa 1240 A: myang; THBG: rmyang 1241 B, C: - rmyang du med pa 1242 B, C: - rig par 1243 THGB, C: pa; A, B: pas 1244 THGB, A: pa’o; B: to; C: do 1245 THGB, A, B: ni; C: nas 1246 THGB, A: dpe; B, C: dpes 1247 THGB, A: bstan; B: bsten; C: brten 1248 A, C: + ma 1249 Vö.","280r: byed 1231 B: +mi 1232 uo. byed 1233 C: +cing; uo. byed 1234 uo. byed 1235 B, C: - med pa 1236 A, B, C, THGB: -zhi ba; jav. Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra alapján uo. 1237 Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra: mthong ba 1238 THGB, A, B: mnyan; C: bnyan; Sarvabuddhaviśayāvatārajñānālokālaṃkāra: thos pa 1239 B, C: pa 1240 A: myang; THBG: rmyang 1241 B, C: - rmyang du med pa 1242 B, C: - rig par 1243 THGB, C: pa; A, B: pas 1244 THGB, A: pa’o; B: to; C: do 1245 THGB, A, B: ni; C: nas 1246 THGB, A: dpe; B, C: dpes 1247 THGB, A: bstan; B: bsten; C: brten 1248 A, C: + ma 1249 Vö." +7003,"dgang blugs, ami a két kanál, a dgang gzar (szkt. pātrī) és a blugs gzar (szkt. sruva), összeolvadásából keletkezett.","dgang blugs, ami a két kanál, a dgang gzar (szkt. pātrī) és a blugs gzar (szkt. sruva), összeolvadásából keletkezett." +7015,"saṃghāvaśeṣa, tib.","saṃghāvaśeṣa, tib." +7017,’khar bsil.,’khar bsil. +7024,"saṃghāti, tib. snam sbyar.","saṃghāti, tib. snam sbyar." +7034,"bhikṣunī, tib.","bhikṣunī, tib." +7037,’od byed pa.,’od byed pa. +7046,"pramodya, tib. rab (tu) dga’ (ba).","pramodya, tib. rab (tu) dga’ (ba)." +7049,byang chub sems dpa’i sa bcu. 705 szkt.,byang chub sems dpa’i sa bcu. 705 szkt. +7050,"daśabodhisattvabhūmaya, tib.","daśabodhisattvabhūmaya, tib." +7051, 704 szkt., 704 szkt. +7053,’i ye shes mthong ba’i phung po.,’i ye shes mthong ba’i phung po. +7054," 699 szkt.prajñāskandha, tib."," 699 szkt.prajñāskandha, tib." +7060,mi slob pa’i yang dag pa’i ye shes.,mi slob pa’i yang dag pa’i ye shes. +7065,"abhimukhī, tib. mngon du gyur ba.","abhimukhī, tib. mngon du gyur ba." +7066,"dūraṃgamā, tib.","dūraṃgamā, tib." +7068,dge slong.,dge slong. +7070,"śrāmaṇerikā, tib.","śrāmaṇerikā, tib." +7076,"upavāsa, tib.","upavāsa, tib." +7077,"prātimokṣa, tib.","prātimokṣa, tib." +7083," 725 szkt.sthūlāpatti, tib."," 725 szkt.sthūlāpatti, tib." +7089,smin byed kyi dbang.,smin byed kyi dbang. +7093,chos kyi sprin.,chos kyi sprin. +7094,"dharmamegha, tib.","dharmamegha, tib." +7095,"sādhumatī, tib.","sādhumatī, tib." +7096,mi g.yo ba.,mi g.yo ba. +7097,"acalā, tib.","acalā, tib." +7098,rtsa ba’iu ltung ba.,rtsa ba’iu ltung ba. +7100, 600 szkt., 600 szkt. +7101,"dānapāramitā, tib.","dānapāramitā, tib." +7104,zla ba grags pa 428 tib.,zla ba grags pa 428 tib. +7106,zab mo lta ba.,zab mo lta ba. +7112,rab tu dga’ ba.,rab tu dga’ ba. +7122,’od srungs/’od srungs chen po 406 tib.,’od srungs/’od srungs chen po 406 tib. +7123, 405 tib., 405 tib. +7127, 400 A szanszkrit megfelelő ismeretlen., 400 A szanszkrit megfelelő ismeretlen. +7134,dul ba’i sde 439 tib.,dul ba’i sde 439 tib. +7137, 461 tib., 461 tib. +7149,"nirodhasamāpatti, tib.","nirodhasamāpatti, tib." +7150,dā ri ka pa.,dā ri ka pa. +7157,rdo rje snying po.,rdo rje snying po. +7162,ku sa li che chung.,ku sa li che chung. +7163,seng ge bzang po 441 tib.,seng ge bzang po 441 tib. +7164, 440 tib., 440 tib. +7165, 451 tib., 451 tib. +7176, 366 tib., 366 tib. +7177,dge bzang.,dge bzang. +7182, 361 tib., 361 tib. +7183,ga ya.,ga ya. +7187," 355 Lalitavistarasūtra, D95, f. 188v."," 355 Lalitavistarasūtra, D95, f. 188v." +7189," 350 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa, vö. D95, f. 185v."," 350 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa, vö. D95, f. 185v." +7191,Ezek a legnagyobb boldogságok.,Ezek a legnagyobb boldogságok. +7192,"Boldogok, akik az önzést és a gőgöt megzabolázták.","Boldogok, akik az önzést és a gőgöt megzabolázták." +7199, 372 tib., 372 tib. +7200,so sor thar pa’i mdo.,so sor thar pa’i mdo. +7203,"śiṃśāpa, tib.","śiṃśāpa, tib." +7208,"’Dul ba phran tshegs kyi gzhi), D6 f. 248r.","’Dul ba phran tshegs kyi gzhi), D6 f. 248r." +7214,mnyan yod. 387 szkt.,mnyan yod. 387 szkt. +7229,rgyal po’i khyab.,rgyal po’i khyab. +7232, 466 tib., 466 tib. +7238,"thugs rje), az együttörvendés (szkt.","thugs rje), az együttörvendés (szkt." +7240,tshangs pa’i gnas) a szerető-kedvesség (szkt.,tshangs pa’i gnas) a szerető-kedvesség (szkt. +7246,"pañcānantarīyānī, tib.","pañcānantarīyānī, tib." +7249,dgra bcom ma. 553 szkt.,dgra bcom ma. 553 szkt. +7252,mchod rten.,mchod rten. +7254,"guru, tib.","guru, tib." +7273,"pariṇāmanā, tib. dge bsngo.","pariṇāmanā, tib. dge bsngo." +7277,"pūjā, tib.","pūjā, tib." +7281,"praṇidhicitta/āśāsticitta, tib.","praṇidhicitta/āśāsticitta, tib." +7282,"bsams pa’i las. 545 Chos mngon pa’i mdzod kyi tshig le’ur byas pa, D4089, f. 10v.","bsams pa’i las. 545 Chos mngon pa’i mdzod kyi tshig le’ur byas pa, D4089, f. 10v." +7284,don dam byang chub kyi sems.,don dam byang chub kyi sems. +7285,"paramārthabodhicitta, tib.","paramārthabodhicitta, tib." +7292,"pratyāpattiḥ, tib.","pratyāpattiḥ, tib." +7306, 490 tib., 490 tib. +7311, 485 A sūtra címének több formája is van., 485 A sūtra címének több formája is van. +7312,"Za ma tog bkod pa’i mdo, D116 (51. kötet), ff. 200r–247v.","Za ma tog bkod pa’i mdo, D116 (51. kötet), ff. 200r–247v." +7323,"utkrānti, tib.","utkrānti, tib." +7328, 468 tib. la ba’i na bza’ can 469 tib., 468 tib. la ba’i na bza’ can 469 tib. +7337,zag bcas.,zag bcas. +7342,’du byed kyi sdug bsngal.,’du byed kyi sdug bsngal. +7346,"vipariṇāmaduḥkhatā, tib.","vipariṇāmaduḥkhatā, tib." +7347, 532 szkt., 532 szkt. +7349,"duḥkhaduḥkhatā, tib. sdug bsngal gyi sdug bsngal.","duḥkhaduḥkhatā, tib. sdug bsngal gyi sdug bsngal." +7355,"Dga’ bo rab tu ’byung ba, D328 (72. kötet), f. 257r.).","Dga’ bo rab tu ’byung ba, D328 (72. kötet), f. 257r.)." +7357," 512 Ismeretlen szöveg. 513 Lásd Byang chub sems dpa’i spyod pa la ’jug pa, D3871 (105. kötet), f. 8v."," 512 Ismeretlen szöveg. 513 Lásd Byang chub sems dpa’i spyod pa la ’jug pa, D3871 (105. kötet), f. 8v." +7358,"1. Apát, 2. anyát, 3. arhatot megölni, 4. gonosz szándékkal a Buddha testéből vért fakasztani, 5. viszályt szítani a szerzetesi közösségben.","1. Apát, 2. anyát, 3. arhatot megölni, 4. gonosz szándékkal a Buddha testéből vért fakasztani, 5. viszályt szítani a szerzetesi közösségben." +7361,"1. ölés, 2. lopás, 3. helytelen szexualitás, 4. hazugság, 5. rágalmazás, 6. durva beszéd, 7. fecsegés, 8. kapzsiság, 9. ártó szándék, 10. téves nézet. 506 szkt.","1. ölés, 2. lopás, 3. helytelen szexualitás, 4. hazugság, 5. rágalmazás, 6. durva beszéd, 7. fecsegés, 8. kapzsiság, 9. ártó szándék, 10. téves nézet. 506 szkt." +7370,Tizenhárom évesen kerül trónra és országa körül az összes fejedelemséget meghódította.,Tizenhárom évesen kerül trónra és országa körül az összes fejedelemséget meghódította. +7384," Továbbá, Indiában a panditok és a siddhák, akik a drága tanítást ápolták, oly (sokan) voltak, mint a tenger, ám közülük a tibeti krónikák csak annyiról beszélnek, amennyi a víz a vázában."," Továbbá, Indiában a panditok és a siddhák, akik a drága tanítást ápolták, oly (sokan) voltak, mint a tenger, ám közülük a tibeti krónikák csak annyiról beszélnek, amennyi a víz a vázában." +7386,"Az lhászai Ma ru várban pedig a kasmíri írás mintájára megformálta a betűket, és nyolc nyelvtani értekezést is írt.","Az lhászai Ma ru várban pedig a kasmíri írás mintájára megformálta a betűket, és nyolc nyelvtani értekezést is írt." +7390, (2.) A (Dharma) későbbi elterjedése., (2.) A (Dharma) későbbi elterjedése. +7392,"A föld a szilárdság, a víz a folyékonyság, a tűz a hőmérséklet, a levegő a mozgékonyság.","A föld a szilárdság, a víz a folyékonyság, a tűz a hőmérséklet, a levegő a mozgékonyság." +7403,"A király szóbeli tanításokat is adott, Yer pa-ban (remeték számára) meditációs (barlangokból álló) központot létesített, és az (országban) sokan szerzetessé váltak.","A király szóbeli tanításokat is adott, Yer pa-ban (remeték számára) meditációs (barlangokból álló) központot létesített, és az (országban) sokan szerzetessé váltak." +7409,"A mélyértelmű Saṃdhinirmocana(sūtrá)ban382 utolsóként említett, harmadik Dharma-kerék is ide tartozik.383 (3) A harmadik Dharma-kerék a vajrayāna.","A mélyértelmű Saṃdhinirmocana(sūtrá)ban382 utolsóként említett, harmadik Dharma-kerék is ide tartozik.383 (3) A harmadik Dharma-kerék a vajrayāna." +7427,"Ezután a Magasztos megáldotta az éltető erejét389, az élethosszát meghatározó erőket pedig elengedte390.","Ezután a Magasztos megáldotta az éltető erejét389, az élethosszát meghatározó erőket pedig elengedte390." +7430,"Amikor Kāśyapa megérkezett, kinyitotta a ládát, levette (a testről) vásznat és a gyapotot, és a sértetlen maradványok előtt meghajolt.","Amikor Kāśyapa megérkezett, kinyitotta a ládát, levette (a testről) vásznat és a gyapotot, és a sértetlen maradványok előtt meghajolt." +7437,"E felett van a Negyedik Elmélyedés106 síkja, amelynek kiterjedése a milliárdszoros világrendszerrel egyenlő.","E felett van a Negyedik Elmélyedés106 síkja, amelynek kiterjedése a milliárdszoros világrendszerrel egyenlő." +7444,"Ritkaság a tathāgatával találkozni, nézzétek hát most a tathāgata testét!","Ritkaság a tathāgatával találkozni, nézzétek hát most a tathāgata testét!" +7454,Az érdemtelen tettek okai és következményeik.,Az érdemtelen tettek okai és következményeik. +7456,"A cselekedetnek és következményeiknek három típusa ismert: (a) az érdemtelen tettek, (b) az érdemteli tettek, (c) és a semleges tettek okai és következményeik.","A cselekedetnek és következményeiknek három típusa ismert: (a) az érdemtelen tettek, (b) az érdemteli tettek, (c) és a semleges tettek okai és következményeik." +7458,"” 542 Azt kérded, mifélék ezek a tettek?","” 542 Azt kérded, mifélék ezek a tettek?" +7461, A buddhista kozmológia a buddhista filozófia és gyakorlat szerves részét képezi., A buddhista kozmológia a buddhista filozófia és gyakorlat szerves részét képezi. +7463,"Egy adott világban, birodalomban stb. élő lények az annak megfelelő tudatállapotukban vannak, s ezáltal érzékelik azt az adott módon.","Egy adott világban, birodalomban stb. élő lények az annak megfelelő tudatállapotukban vannak, s ezáltal érzékelik azt az adott módon." +7471," (1) Az első, amikor valaki egy jelenlévő személy hibáit nyíltan kritizálja; (2) a második, amikor egy jelenlévő személyt szarkasztikusan vagy viccbe ültetve gúnyol; (3) a harmadik, amikor a hibáiról távollétében beszél társainak."," (1) Az első, amikor valaki egy jelenlévő személy hibáit nyíltan kritizálja; (2) a második, amikor egy jelenlévő személyt szarkasztikusan vagy viccbe ültetve gúnyol; (3) a harmadik, amikor a hibáiról távollétében beszél társainak." +7474,Ez négy síkra vagy szó szerint „elmélyedésre” (tib.,Ez négy síkra vagy szó szerint „elmélyedésre” (tib. +7475,"Azok a lények pedig, akik a „nagy Brahmá” megjelenését követően születnek ebbe az univerzumba, először szintén Brahmá világába kerülnek, s innen kiindulva sorozatos újraszületésekkel létrehozzák és benépesítik az alsóbb világokat.","Azok a lények pedig, akik a „nagy Brahmá” megjelenését követően születnek ebbe az univerzumba, először szintén Brahmá világába kerülnek, s innen kiindulva sorozatos újraszületésekkel létrehozzák és benépesítik az alsóbb világokat." +7476," (c) A hazugságok kiemelt esete, amikor valaki a tathāgata ellen vádaskodik, vagy vallási tanítójának hazudik; ez a vétkek közül a legsúlyosabb."," (c) A hazugságok kiemelt esete, amikor valaki a tathāgata ellen vádaskodik, vagy vallási tanítójának hazudik; ez a vétkek közül a legsúlyosabb." +7483," (1) ezek közül az első az anyával, a lánytestvérrel stb. való tiltott szexuális tevékenység, (2) a második, a férjezett vagy a királyhoz tartozó nővel való tiltott szexuális tevékenység, (3) a harmadiknak öt fajtája van: a saját feleséggel, de (i) nem a megfelelő testrésszel, (ii) nem a megfelelő helyen, (iii) nem a megfelelő időben, (iv) nem a megfelelő alkalommal, és (v) nem a megfelelő módon való tiltott szexuális tevékenység."," (1) ezek közül az első az anyával, a lánytestvérrel stb. való tiltott szexuális tevékenység, (2) a második, a férjezett vagy a királyhoz tartozó nővel való tiltott szexuális tevékenység, (3) a harmadiknak öt fajtája van: a saját feleséggel, de (i) nem a megfelelő testrésszel, (ii) nem a megfelelő helyen, (iii) nem a megfelelő időben, (iv) nem a megfelelő alkalommal, és (v) nem a megfelelő módon való tiltott szexuális tevékenység." +7484," (b) A háromféle hatása közül (1) a beérett hatása az állatként való újraszületés, (2) a korrelatív hatása az, hogy még ha emberként is születne újra, élete során sok vádaskodásnak lesz kitéve; (3) az uralkodó hatása pedig az, hogy rossz leheletűként születik újra."," (b) A háromféle hatása közül (1) a beérett hatása az állatként való újraszületés, (2) a korrelatív hatása az, hogy még ha emberként is születne újra, élete során sok vádaskodásnak lesz kitéve; (3) az uralkodó hatása pedig az, hogy rossz leheletűként születik újra." +7504,"Byang chub lam gyi sgron ma) megfogalmazott felosztást követi, amely céljuk alapján háromféle buddhista gyakorlót különböztet meg: 1. az „alacsony spirituális célra törekvő személy”, vagyis a világi hívő, aki mindössze kedvező újraszületésre vágyik.","Byang chub lam gyi sgron ma) megfogalmazott felosztást követi, amely céljuk alapján háromféle buddhista gyakorlót különböztet meg: 1. az „alacsony spirituális célra törekvő személy”, vagyis a világi hívő, aki mindössze kedvező újraszületésre vágyik." +7519,"Ahogyan Nāgārjuna mondja (a Suhṛllekhában): „Az életednek sok minden árt, és addig se tart, mint a szél kavarta víz habja.","Ahogyan Nāgārjuna mondja (a Suhṛllekhában): „Az életednek sok minden árt, és addig se tart, mint a szél kavarta víz habja." +7523,"Áldj meg hát kérlek, hogy a halálomról meg ne feledkezzek!","Áldj meg hát kérlek, hogy a halálomról meg ne feledkezzek!" +7528,” – kérdezte tőlük.,” – kérdezte tőlük. +7535," A Kuruban élők először a Vágyak Birodalmának isteneivé születnek, majd eljutnak az Első Elmélyedés tudatosságáig, és utána az Első Elmélyedésben születnek újra. Az Első Elmélyedésben élők tudatában önmagától létrejön Második Elmélyedés, és haláluk után a Második Elmélyedésben születnek újra."," A Kuruban élők először a Vágyak Birodalmának isteneivé születnek, majd eljutnak az Első Elmélyedés tudatosságáig, és utána az Első Elmélyedésben születnek újra. Az Első Elmélyedésben élők tudatában önmagától létrejön Második Elmélyedés, és haláluk után a Második Elmélyedésben születnek újra." +7538, Az ābhāsvara istenek világában hatalmas gomolyfelhő keletkezik., Az ābhāsvara istenek világában hatalmas gomolyfelhő keletkezik. +7543,"Ugyanígy, minden hét tűz általi megsemmisülést egy víz általi követ.","Ugyanígy, minden hét tűz általi megsemmisülést egy víz általi követ." +7562,"Ebből 18 van, és ezeket a 18 köztes korszaknak nevezik.","Ebből 18 van, és ezeket a 18 köztes korszaknak nevezik." +7565," Ahogyan a szent Vinaya szövege (a Vinayottaragrantha) írja: „Így fordult Anāthapiṇḍika292 a Magasztoshoz: – „Melyik hónapban született a Magasztos?” – „Család feje, az utolsó tavaszi hónapban születtem.”293 Az utolsó tavaszi hónap, a viśākhā teliholdja idején, Lumbinī ligetében, az anyja jobboldali bordái közül, fájdalommentesen megszületett."," Ahogyan a szent Vinaya szövege (a Vinayottaragrantha) írja: „Így fordult Anāthapiṇḍika292 a Magasztoshoz: – „Melyik hónapban született a Magasztos?” – „Család feje, az utolsó tavaszi hónapban születtem.”293 Az utolsó tavaszi hónap, a viśākhā teliholdja idején, Lumbinī ligetében, az anyja jobboldali bordái közül, fájdalommentesen megszületett." +7568,"„Az érző lények felé kifejeződik” azt jelenti, hogy mivel teljesen és tökéletesen ráébredt arra, hogy minden érző lény (a Buddhával) azonos természetű, (megszületett benne) a szándék, hogy ők is felismerjék saját végső valóságukat.","„Az érző lények felé kifejeződik” azt jelenti, hogy mivel teljesen és tökéletesen ráébredt arra, hogy minden érző lény (a Buddhával) azonos természetű, (megszületett benne) a szándék, hogy ők is felismerjék saját végső valóságukat." +7572,"A „meglátta” azt jelenti, hogy (az érző lényekben meglévő buddha-természet) minden jellegzetességét a Buddha makulátlan szemével látta.","A „meglátta” azt jelenti, hogy (az érző lényekben meglévő buddha-természet) minden jellegzetességét a Buddha makulátlan szemével látta." +7577,"Ezt követően pedig bemutatja a tathāgata tizenhatfajta megvilágosodását, majd végül elmondja: „Ó Mañjuśrī!","Ezt követően pedig bemutatja a tathāgata tizenhatfajta megvilágosodását, majd végül elmondja: „Ó Mañjuśrī!" +7578,"Úgy kell tehát felfogni, hogy (a Buddha) felülmúlhatatlan tudással és könyörületességgel bír.","Úgy kell tehát felfogni, hogy (a Buddha) felülmúlhatatlan tudással és könyörületességgel bír." +7579,"Az ehhez vezető út félelem nélküli, ugyanis túl van e világon; s e világon túli, mert soha vissza nem fordul.","Az ehhez vezető út félelem nélküli, ugyanis túl van e világon; s e világon túli, mert soha vissza nem fordul." +7583,"Ezt követően pedig, kezdve Śakrának a makulátlan smaragd földön való visszatükröződésével, kilenc példát (hoz fel), s ezek jelentéseit illetően elmondja: „Ó Mañjuśrī!","Ezt követően pedig, kezdve Śakrának a makulátlan smaragd földön való visszatükröződésével, kilenc példát (hoz fel), s ezek jelentéseit illetően elmondja: „Ó Mañjuśrī!" +7586," Itt, a tathāgata hat minősége közül sorrendben az első három (a nem-teremtett stb.) a saját maga üdvének beteljesítése, a fennmaradó három (a bölcsesség stb.) pedig a mások üdvének beteljesítése."," Itt, a tathāgata hat minősége közül sorrendben az első három (a nem-teremtett stb.) a saját maga üdvének beteljesítése, a fennmaradó három (a bölcsesség stb.) pedig a mások üdvének beteljesítése." +7591," (A kettő közül) a (létezés) természetének (látása) abból fakad, hogy felismerik, a létezés végső természete a nyugalom."," (A kettő közül) a (létezés) természetének (látása) abból fakad, hogy felismerik, a létezés végső természete a nyugalom." +7595,"Erő, mivel a bölcsességgel és az együttérzéssel megszünteti a szenvedést és a tudati szennyeződéseket.","Erő, mivel a bölcsességgel és az együttérzéssel megszünteti a szenvedést és a tudati szennyeződéseket." +7601,"– ha kérded: Elgondolhatatlan, nem-kettős és nem-fogalmi, tisztán ragyogó ellenszer, amely mentes a ragaszkodástól, s a két igazság jellemzi; ez a Dharma. Ez (a vers) a nyolc minőségből álló Dharma drágakövéről beszél tömören.","– ha kérded: Elgondolhatatlan, nem-kettős és nem-fogalmi, tisztán ragyogó ellenszer, amely mentes a ragaszkodástól, s a két igazság jellemzi; ez a Dharma. Ez (a vers) a nyolc minőségből álló Dharma drágakövéről beszél tömören." +7609,"(4) Azok, akiket „sajátos teher által gátoltnak”127 neveznek, az étel és ital, amit megesznek és megisznak, mind lángoló, tüzes vassá és fortyogó olvadékká alakul, s a belső szerveikkel együtt keresztülégeti magát rajtuk.","(4) Azok, akiket „sajátos teher által gátoltnak”127 neveznek, az étel és ital, amit megesznek és megisznak, mind lángoló, tüzes vassá és fortyogó olvadékká alakul, s a belső szerveikkel együtt keresztülégeti magát rajtuk." +7630,A káros121 cselekedeteket elkövető lények a halálukat követően állatként születtek újra. [Az állatok] ,A káros121 cselekedeteket elkövető lények a halálukat követően állatként születtek újra. [Az állatok] +7634,"” s meglátta, hogy Ṛṣpatana-Mṛgadāvában, a Szarvas Ligetben, három korábbi buddha is megforgatta a Dharma kerekét.","” s meglátta, hogy Ṛṣpatana-Mṛgadāvában, a Szarvas Ligetben, három korábbi buddha is megforgatta a Dharma kerekét." +7643,"Foglalj helyet, kérlek, ezen az ülőhelyen!”.","Foglalj helyet, kérlek, ezen az ülőhelyen!”." +7657,Testük mérete háromnegyed „hallótáv”.,Testük mérete háromnegyed „hallótáv”. +7658," (Egyszer aztán az apja) megkérte, házasodjon meg, s bár eleinte ellenkezett, az ismételt kérései miatt később mégis beleegyezett, erre gondolva magában: „A tisztátlan mocsár tengeréből tárul szélesre a vízililiom, az emberek tömegétől kapja a tiszteletet a király, a Győzedelmeseket306 korábban is a királynők vették körül, s a világról lemondva, a megnyugvást mégis megszerezték.”307 A (verseny)308 győztesének nyereménye az volt, hogy feleségül vehette a Śākya (nemzetségbeli) Ḍaṇḍpāṇi309 lányát, Yaśodharāt; s a tizenhat éves (Sarvārthasiddha) a világi tudományokban és (harc)művészetekben (értsd birkózásban, íjászatban stb.) mindenkit legyőzött."," (Egyszer aztán az apja) megkérte, házasodjon meg, s bár eleinte ellenkezett, az ismételt kérései miatt később mégis beleegyezett, erre gondolva magában: „A tisztátlan mocsár tengeréből tárul szélesre a vízililiom, az emberek tömegétől kapja a tiszteletet a király, a Győzedelmeseket306 korábban is a királynők vették körül, s a világról lemondva, a megnyugvást mégis megszerezték.”307 A (verseny)308 győztesének nyereménye az volt, hogy feleségül vehette a Śākya (nemzetségbeli) Ḍaṇḍpāṇi309 lányát, Yaśodharāt; s a tizenhat éves (Sarvārthasiddha) a világi tudományokban és (harc)művészetekben (értsd birkózásban, íjászatban stb.) mindenkit legyőzött." +7667,"Vett egy maroknyi füvet, mely puha volt, mint a páva nyakának tollai, és ekkor a megvilágosodás talapzatán ezer másik bódhi-fa jelent meg, a tövükben oroszlántrónusok álltak és rajtuk egy-egy hozzá hasonló bódhiszattva ült.","Vett egy maroknyi füvet, mely puha volt, mint a páva nyakának tollai, és ekkor a megvilágosodás talapzatán ezer másik bódhi-fa jelent meg, a tövükben oroszlántrónusok álltak és rajtuk egy-egy hozzá hasonló bódhiszattva ült." +7669,"A tíz égtáj buddhái illatos vízzel kínálták, s ezt mondták: – „Csakúgy, mint mi, akik elértük a megvilágosodást, te is buddhává váltál.","A tíz égtáj buddhái illatos vízzel kínálták, s ezt mondták: – „Csakúgy, mint mi, akik elértük a megvilágosodást, te is buddhává váltál." +7671,"Az asurák: A Sumeru-hegy tengerpartjától számítva 11 000 „mérföld” mélységben, egy hasadékban található Tiṣya153 város, ahol az asurák fejedelme, Rāhu154 és kísérete él.","Az asurák: A Sumeru-hegy tengerpartjától számítva 11 000 „mérföld” mélységben, egy hasadékban található Tiṣya153 város, ahol az asurák fejedelme, Rāhu154 és kísérete él." +7672,"Innen 11 000 „mérföld” távolságra, Tārāmālā155 városban, lakik a Dāmakaṇṭhának156 nevezett asura és kísérete.","Innen 11 000 „mérföld” távolságra, Tārāmālā155 városban, lakik a Dāmakaṇṭhának156 nevezett asura és kísérete." +7677,"Az ügyednek közvetlen tanúja vagyok, ám te, Magasztos, az egész világnak a tanúja vagy!”333 „Amikor a Gonosz és a serege ezt meghallotta, halálra rémülve mind elfutottak, mint az oroszlán üvöltését meghalló sakál az erdőben, vagy mint a holló, amikor követ dobnak felé.”334 – írja (a Lalitavistarasūtra).","Az ügyednek közvetlen tanúja vagyok, ám te, Magasztos, az egész világnak a tanúja vagy!”333 „Amikor a Gonosz és a serege ezt meghallotta, halálra rémülve mind elfutottak, mint az oroszlán üvöltését meghalló sakál az erdőben, vagy mint a holló, amikor követ dobnak felé.”334 – írja (a Lalitavistarasūtra)." +7683," A hozzá szegődött öt tanítványa úgy gondolta, hogy (a mester) megtörte az aszkézist, ezért otthagyták, és elmentek Kāśi321 országába (Benáresz), Ṛṣipatanába (Szárnáth), a Szarvas Ligetbe322. A (bódhiszattva) leült a fűből készített ülőhelyére, s ezt a fogadalmat tette: – „Sorvadjon bár el e helyen a testem,váljék porrá a bőröm és a csontom, de míg a sok világkorszak alatt nehezen megszerezhetőmegvilágosodást el nem érem, innen akkor sem mozdulok.”323 Majd ezt gondolta magában: – „Māra legyőzése nélkül lehetetlen elérnem megvilágosodást az éjjel."," A hozzá szegődött öt tanítványa úgy gondolta, hogy (a mester) megtörte az aszkézist, ezért otthagyták, és elmentek Kāśi321 országába (Benáresz), Ṛṣipatanába (Szárnáth), a Szarvas Ligetbe322. A (bódhiszattva) leült a fűből készített ülőhelyére, s ezt a fogadalmat tette: – „Sorvadjon bár el e helyen a testem,váljék porrá a bőröm és a csontom, de míg a sok világkorszak alatt nehezen megszerezhetőmegvilágosodást el nem érem, innen akkor sem mozdulok.”323 Majd ezt gondolta magában: – „Māra legyőzése nélkül lehetetlen elérnem megvilágosodást az éjjel." +7689,"Továbbá, (ahogyan korábban elmondtuk) a látás ösvényének gyakorlása során a (Nemesek)","Továbbá, (ahogyan korábban elmondtuk) a látás ösvényének gyakorlása során a (Nemesek)" +7695,"Amikor 1976-ban Terjék újra katalogizálta Csoma tibeti könyveit, megállapította, hogy erről az Alexander-könyvről a magyar utazó maga is említést tett 1825. május 5-én, Charles Pratt Kennedy századoshoz írott, tibeti kutatásait és jövőbeli terveit felvázoló levelében.7 Eszerint a kisebb tudományokkal foglalkozó művet is a „Láma”, vagyis Szangjé Püncog írta.","Amikor 1976-ban Terjék újra katalogizálta Csoma tibeti könyveit, megállapította, hogy erről az Alexander-könyvről a magyar utazó maga is említést tett 1825. május 5-én, Charles Pratt Kennedy századoshoz írott, tibeti kutatásait és jövőbeli terveit felvázoló levelében.7 Eszerint a kisebb tudományokkal foglalkozó művet is a „Láma”, vagyis Szangjé Püncog írta." +7697,"A 7–9. században fennállt tibeti császárság bölcsőjének tekintett Jarlung-völgyben (Yar lung) folytatta útját, majd Denszatilbe (Gdan sa mthil) ment, a Kagyü iskola Pagmodrupa ágának legfontosabb kolostorához.","A 7–9. században fennállt tibeti császárság bölcsőjének tekintett Jarlung-völgyben (Yar lung) folytatta útját, majd Denszatilbe (Gdan sa mthil) ment, a Kagyü iskola Pagmodrupa ágának legfontosabb kolostorához." +7703,"A másodiktól a tizedik „földig” a meditáció ösvényének felel meg, ezek során (a bódhiszattva) gyakorlatokkal mélyíti el az első „földön” felismert valóságot.","A másodiktól a tizedik „földig” a meditáció ösvényének felel meg, ezek során (a bódhiszattva) gyakorlatokkal mélyíti el az első „földön” felismert valóságot." +7709, (2) A sorrendjük meghatározott., (2) A sorrendjük meghatározott. +7718,"Ahogy az Udānavarga mondja: „Legyen bár csekély az érdemteli cselekedet, az eljövendő lét során nagy boldogsághoz vezet, s nagyon hasznos lesz majd; mint amikor a magvak bő termést hoznak.”565 (6) A hatodik (pont) a tettek elévülhetetlensége.","Ahogy az Udānavarga mondja: „Legyen bár csekély az érdemteli cselekedet, az eljövendő lét során nagy boldogsághoz vezet, s nagyon hasznos lesz majd; mint amikor a magvak bő termést hoznak.”565 (6) A hatodik (pont) a tettek elévülhetetlensége." +7720,"Az életrajz szerint az útra elkísérte Szangjé Püncog, Csoma legfontosabb tibeti tanítója, akit Küngá Csöleg az unokatestvérének nevez.","Az életrajz szerint az útra elkísérte Szangjé Püncog, Csoma legfontosabb tibeti tanítója, akit Küngá Csöleg az unokatestvérének nevez." +7723, [A menedékvétel] , [A menedékvétel] +7738," A (szenvedés) újra meg nem születésének felismerése pedig (szintén) a Nemesek Négy Igazságára vonatkozó bölcsesség, mert a következmény, a szenvedés megszűnt."," A (szenvedés) újra meg nem születésének felismerése pedig (szintén) a Nemesek Négy Igazságára vonatkozó bölcsesség, mert a következmény, a szenvedés megszűnt." +7741," Ezután az életrajz hangulata megváltozik, az eddigi lelkesedést szomorú tónus váltja fel."," Ezután az életrajz hangulata megváltozik, az eddigi lelkesedést szomorú tónus váltja fel." +7743,"Innen lehet tudni, hogy Szangjé Püncog, Csoma legfőbb tibeti tanítója, aki végig kísérte mindhárom tibeti tanulmányútján, s akit társszerzőnként tüntetett fel a tibeti–angol szótár címlapján, 1825-ben, a levél keletkezésekor, 52 éves lehetett.","Innen lehet tudni, hogy Szangjé Püncog, Csoma legfőbb tibeti tanítója, aki végig kísérte mindhárom tibeti tanulmányútján, s akit társszerzőnként tüntetett fel a tibeti–angol szótár címlapján, 1825-ben, a levél keletkezésekor, 52 éves lehetett." +7744,"Csoma megemlíti továbbá, hogy a levele megírása előtt kb. 20 évvel egy hat évig tartó utazást tett Tibetben, Nepálban és Bhutánban, amelynek során látogatást tett Lhászában és a Panchen Lámák székhelyén, Tasi Lhünpoban (Bkra shis lhun po), és útjáról számos könyvet hozott magával Zangszkárba.","Csoma megemlíti továbbá, hogy a levele megírása előtt kb. 20 évvel egy hat évig tartó utazást tett Tibetben, Nepálban és Bhutánban, amelynek során látogatást tett Lhászában és a Panchen Lámák székhelyén, Tasi Lhünpoban (Bkra shis lhun po), és útjáról számos könyvet hozott magával Zangszkárba." +7746,Ezeket a könyveket Szangjé Püncog állította össze.,Ezeket a könyveket Szangjé Püncog állította össze. +7749,"Ralungból délre utazott, először a mai Szikkimbe, majd onnan Bhutánba, ahol hosszabb időt eltöltött.","Ralungból délre utazott, először a mai Szikkimbe, majd onnan Bhutánba, ahol hosszabb időt eltöltött." +7753," E szakaszban tesz szert a Nemesek Nyolcrétű Ösvényére675: a helyes nézetre676, a helyes elhatározásra677, a helyes beszédre678, a helyes cselekedetre679, a helyes megélhetésre680, a helyes törekvésre681, a helyes tudatosságra682 és a helyes összpontosításra.683 [V. A beérkezés ösvénye] A beérkezés ösvénye a vajra-szerű összpontosítást684 követi, és a (szenvedés) megszűnésének685 és újra meg nem születésének686 felismerései jellemzik."," E szakaszban tesz szert a Nemesek Nyolcrétű Ösvényére675: a helyes nézetre676, a helyes elhatározásra677, a helyes beszédre678, a helyes cselekedetre679, a helyes megélhetésre680, a helyes törekvésre681, a helyes tudatosságra682 és a helyes összpontosításra.683 [V. A beérkezés ösvénye] A beérkezés ösvénye a vajra-szerű összpontosítást684 követi, és a (szenvedés) megszűnésének685 és újra meg nem születésének686 felismerései jellemzik." +7759,"Akadálytalan, mert nincs olyan világi tevékenység, amely kizökkentené.","Akadálytalan, mert nincs olyan világi tevékenység, amely kizökkentené." +7771," (b) A három hatása közül a (1) beérett hatása az állatként való újraszületés; (2) korrelatív hatása az, hogy emberi újraszületés esetében is a tudatlanság jellemzi; (3) uralkodó hatása olyan földön való újraszületés, ahol soha semmi sem termett."," (b) A három hatása közül a (1) beérett hatása az állatként való újraszületés; (2) korrelatív hatása az, hogy emberi újraszületés esetében is a tudatlanság jellemzi; (3) uralkodó hatása olyan földön való újraszületés, ahol soha semmi sem termett." +7773, Ezen adatok fényében mikor élhetett Sepa Dordzse?, Ezen adatok fényében mikor élhetett Sepa Dordzse? +7776,"Specifikusan háromféle csoportra bonthatók (a cselekedet során jelenlévő) (1) tudati szennyeződések, (2) a (cselekedet) gyakorisága és (3) (a cselekedetet elszenvedő) alany alapján.","Specifikusan háromféle csoportra bonthatók (a cselekedet során jelenlévő) (1) tudati szennyeződések, (2) a (cselekedet) gyakorisága és (3) (a cselekedetet elszenvedő) alany alapján." +7780,"Amikor 1883-ban Duka Csoma életrajzának összeállítása kapcsán felkereste Malant, és tudomást szerzett e könyvek létezéséről, rábeszélte az angol tudóst, hogy eredeti szándékával ellentétben ne a Bodleian Könyvtárnak, hanem a Magyar Tudományos Akadémiának adományozza azokat.","Amikor 1883-ban Duka Csoma életrajzának összeállítása kapcsán felkereste Malant, és tudomást szerzett e könyvek létezéséről, rábeszélte az angol tudóst, hogy eredeti szándékával ellentétben ne a Bodleian Könyvtárnak, hanem a Magyar Tudományos Akadémiának adományozza azokat." +7786," (3) A varázserők négy pillére pedig: (1) az eltökéltség meditatív összpontosításából630, (2) az állhatatosság meditatív összpontosításából,631 (3) a figyelem meditatív összpontosításából632 (4) és az elemzés meditatív összpontosításából633 fakadó erők."," (3) A varázserők négy pillére pedig: (1) az eltökéltség meditatív összpontosításából630, (2) az állhatatosság meditatív összpontosításából,631 (3) a figyelem meditatív összpontosításából632 (4) és az elemzés meditatív összpontosításából633 fakadó erők." +7792," (c) A kapzsiság kiemelt esete, amikor valaki olyan embert akar a tulajdonától megfosztani, aki lemondott a világi életről."," (c) A kapzsiság kiemelt esete, amikor valaki olyan embert akar a tulajdonától megfosztani, aki lemondott a világi életről." +7794," Olyan gyakorlatról, amely az első fokozatot elhagyva csak a későbbit tartalmazza, s így az ösvénynek csak egy részét érinti, sem maguk a tantrák, sem az azokat magyarázó tudósok nem beszélnek."," Olyan gyakorlatról, amely az első fokozatot elhagyva csak a későbbit tartalmazza, s így az ösvénynek csak egy részét érinti, sem maguk a tantrák, sem az azokat magyarázó tudósok nem beszélnek." +7799," Ennek megfelelően fia, Küngá Csöleg, aki 10 éves volt apja halálakor, vagy 1770-ben vagy 1782-ben született, és 54 vagy 42 éves volt 1824-ben, amikor Csomának megírta az Alexander-könyvet."," Ennek megfelelően fia, Küngá Csöleg, aki 10 éves volt apja halálakor, vagy 1770-ben vagy 1782-ben született, és 54 vagy 42 éves volt 1824-ben, amikor Csomának megírta az Alexander-könyvet." +7800," 9. (a) (A második tudati érdemtelen cselekedetnek,) az ártó szándéknak három fajtája van: (1) a haragból, (2) az irigységből, és (3) a sérelemből fakadó."," 9. (a) (A második tudati érdemtelen cselekedetnek,) az ártó szándéknak három fajtája van: (1) a haragból, (2) az irigységből, és (3) a sérelemből fakadó." +7802," Az a személy, aki a közönségesség nézetétől megtisztult, a győzedelmesek és a fiaik (vagyis a buddhák és a bódhiszattvák) folyamatos áldásában részesül, könnyűszerrel teljesíti a végtelen sok erény felhalmozását, s így alkalmassá válik a beteljesítés fokozatára729. Ezután a beteljesítés fokozatát kell gyakorolnia, úgy, ahogyan azt valamely hiteles tantrában kifejtették."," Az a személy, aki a közönségesség nézetétől megtisztult, a győzedelmesek és a fiaik (vagyis a buddhák és a bódhiszattvák) folyamatos áldásában részesül, könnyűszerrel teljesíti a végtelen sok erény felhalmozását, s így alkalmassá válik a beteljesítés fokozatára729. Ezután a beteljesítés fokozatát kell gyakorolnia, úgy, ahogyan azt valamely hiteles tantrában kifejtették." +7808,"Ez jól illeszkedett az általa javasolt évszámokhoz, s ennek megfelelően Sepa Dordzse döntően a húszas éveiben folytatta bhutáni tanulmányait.","Ez jól illeszkedett az általa javasolt évszámokhoz, s ennek megfelelően Sepa Dordzse döntően a húszas éveiben folytatta bhutáni tanulmányait." +7814,"A tettek: A tíz üdvös cselekedet a tíz káros cselekedettől való tartózkodás, továbbá – a gyakorlandó cselekedetek szerint – a másik életének megóvására, a nagylelkű adakozásra, a tiszta életvitelre, az igaz és egyenes beszédre, az ellenségek összebékítésére, a békés és őszinte beszédre, az érdemi beszédre, a vágyakozás mérséklésére és meglévővel való elégedettség fejlesztésére, a szerető-kedvesség és a többi (három alapvető erkölcsi magatartás)560 kibontakoztatására, és a valóság megértésére való törekvés.","A tettek: A tíz üdvös cselekedet a tíz káros cselekedettől való tartózkodás, továbbá – a gyakorlandó cselekedetek szerint – a másik életének megóvására, a nagylelkű adakozásra, a tiszta életvitelre, az igaz és egyenes beszédre, az ellenségek összebékítésére, a békés és őszinte beszédre, az érdemi beszédre, a vágyakozás mérséklésére és meglévővel való elégedettség fejlesztésére, a szerető-kedvesség és a többi (három alapvető erkölcsi magatartás)560 kibontakoztatására, és a valóság megértésére való törekvés." +7834, 744 szkt., 744 szkt. +7837,"A pāramiták („transzcendens erények”, „tökéletességek”) felsorolását lásd a fejezet későbbi részében.","A pāramiták („transzcendens erények”, „tökéletességek”) felsorolását lásd a fejezet későbbi részében." +7844, 560 A négy ún. „legjobb időzés” (szkt., 560 A négy ún. „legjobb időzés” (szkt. +7845," Ezeket az adatokat Küngá Csöleg, a közelmúltban mindenki által hozzáférhetővé tett önéletrajza is megerősíti.11 Eszerint Küngá Csöleg Dzongkul-ban született vídjádhara sziddhák (tantrikus jógik) családjában."," Ezeket az adatokat Küngá Csöleg, a közelmúltban mindenki által hozzáférhetővé tett önéletrajza is megerősíti.11 Eszerint Küngá Csöleg Dzongkul-ban született vídjádhara sziddhák (tantrikus jógik) családjában." +7858,"śīlapāramitā, tib.","śīlapāramitā, tib." +7883," A négy sziget keletkezését, fennállásának időtartamát, valamint a pokollakók, a szellemek és az állatok szenvedéseit és élethosszát részletesen a Smṛtyupasthānasūtrában lásd."," A négy sziget keletkezését, fennállásának időtartamát, valamint a pokollakók, a szellemek és az állatok szenvedéseit és élethosszát részletesen a Smṛtyupasthānasūtrában lásd." +7888, Az istenek fiai gondtalanul hódolnak itt az érzéki örömöknek., Az istenek fiai gondtalanul hódolnak itt az érzéki örömöknek. +7892,"Mindketten a Kagyü iskola eredeti, végső soron az indiai mahásziddháktól származó jellegzetes jógatechnikáinak a gyakorlói voltak, akik a kolostori élettel szemben a magányosan, barlangokban végzett meditációt részesítették előnyben, s az általuk írott művek között kiemelkedő helyet kaptak a szintén a korai Kagyü hagyományra jellemző misztikus költemények (mgur).","Mindketten a Kagyü iskola eredeti, végső soron az indiai mahásziddháktól származó jellegzetes jógatechnikáinak a gyakorlói voltak, akik a kolostori élettel szemben a magányosan, barlangokban végzett meditációt részesítették előnyben, s az általuk írott művek között kiemelkedő helyet kaptak a szintén a korai Kagyü hagyományra jellemző misztikus költemények (mgur)." +7896,dge ’dun lhag ma. (1–5) Az érző lények iránt táplált szexuális vonzalom további öt tilalma (sems can la chags pa’i lhag ma lnga): 1. szándékos ejakuláció (szkt.,dge ’dun lhag ma. (1–5) Az érző lények iránt táplált szexuális vonzalom további öt tilalma (sems can la chags pa’i lhag ma lnga): 1. szándékos ejakuláció (szkt. +7903,"Továbbá, a Sumeru-hegy négy lépcsője, a Hét Arany Hegylánc, a Nap, a Hold, a csillagok, a vashegylánc, Jambudvīpa hegyei és gyümölcsfái mind a Négy Nagy Királyhoz tartozó istenek lakhelyei.","Továbbá, a Sumeru-hegy négy lépcsője, a Hét Arany Hegylánc, a Nap, a Hold, a csillagok, a vashegylánc, Jambudvīpa hegyei és gyümölcsfái mind a Négy Nagy Királyhoz tartozó istenek lakhelyei." +7907, 504 szkt., 504 szkt. +7912, 442 tib., 442 tib. +7933, 760 szkt., 760 szkt. +7934,"Eső zúdul le belőle, és megsemmisíti a világot, mint a sót, ami feloldódik a vízben, majd felszárad magától.","Eső zúdul le belőle, és megsemmisíti a világot, mint a sót, ami feloldódik a vízben, majd felszárad magától." +7935,"Megemlítette továbbá, hogy a British Museumban is található egy kézirat, amelyet szintén ugyanez a szerző írt Csoma számára, a címe pedig „A létkörforgatag és nirvána (a létkörforgatagból megszabadult állapot) létezésnek világos kifejtése, (avagy) a Napkorong feleletek”.4 Francke közleményére Ligeti Lajos, a magyar keletkutatás egyik legnagyobb alakja válaszolt 1933-os tanulmányában.5 Ligeti megállapította, hogy a Francke által ismertetett könyv első része a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Csoma-hagyatékában is megtalálható.","Megemlítette továbbá, hogy a British Museumban is található egy kézirat, amelyet szintén ugyanez a szerző írt Csoma számára, a címe pedig „A létkörforgatag és nirvána (a létkörforgatagból megszabadult állapot) létezésnek világos kifejtése, (avagy) a Napkorong feleletek”.4 Francke közleményére Ligeti Lajos, a magyar keletkutatás egyik legnagyobb alakja válaszolt 1933-os tanulmányában.5 Ligeti megállapította, hogy a Francke által ismertetett könyv első része a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Csoma-hagyatékában is megtalálható." +7938, 762 szkt., 762 szkt. +7957,"4-es, Csomának készített másolat) B (Küngá Csöleg összes műveiben található másolat) ","4-es, Csomának készített másolat) B (Küngá Csöleg összes műveiben található másolat) " +7975,"kalaśa, tib. bum pa.","kalaśa, tib. bum pa." +7986, Ezeket együttesen a Vágybirodalom Hat Istenségeinek nevezik., Ezeket együttesen a Vágybirodalom Hat Istenségeinek nevezik. +7989,Testük mérete egy és egynegyed „hallótáv”.,Testük mérete egy és egynegyed „hallótáv”. +7995,"Az elsőhöz tartoznak a tibeti trilen (dris-lan) műfajnak megfelelően kérdés-felelet formában megírt művek, amelyeket Csoma kérdései és a tibeti szerzők által ezekre adott válaszok osztják fejezetekre.","Az elsőhöz tartoznak a tibeti trilen (dris-lan) műfajnak megfelelően kérdés-felelet formában megírt művek, amelyeket Csoma kérdései és a tibeti szerzők által ezekre adott válaszok osztják fejezetekre." +7996, 477 A prófécia ebben a formájában nem szerepel a Mañjuśrīmūlatantrában., 477 A prófécia ebben a formájában nem szerepel a Mañjuśrīmūlatantrában. +7997,3) és Küngá Csöleg korábban említett kompendiuma (Tib.,3) és Küngá Csöleg korábban említett kompendiuma (Tib. +8000,"Az Alexander-könyv kézirataiban található Khri Lásd srong btsan, illetve Khri Srong lde btsan későbbi uralkodók nevei.","Az Alexander-könyv kézirataiban található Khri Lásd srong btsan, illetve Khri Srong lde btsan későbbi uralkodók nevei." +8002," A városok, paloták, ligetek, földek, lakhelyek, a Kalpavṛkṣa Fa, a tanácshely, a kőlap és a többi ekképpen kifejtésre került. Ami élethosszukat illeti, ezer évig élnek, amelyből egyetlen nap száz emberi évnek felel meg."," A városok, paloták, ligetek, földek, lakhelyek, a Kalpavṛkṣa Fa, a tanácshely, a kőlap és a többi ekképpen kifejtésre került. Ami élethosszukat illeti, ezer évig élnek, amelyből egyetlen nap száz emberi évnek felel meg." +8004,"Csomával való találkozásakor már kilépett a szerzetesrendből, feleségül vette a zanglai uralkodó özvegyét, ő volt Ladakh főorvosa, és ő tartotta a kapcsolatot a központi tibeti területekkel.","Csomával való találkozásakor már kilépett a szerzetesrendből, feleségül vette a zanglai uralkodó özvegyét, ő volt Ladakh főorvosa, és ő tartotta a kapcsolatot a központi tibeti területekkel." +8023,"Terjék megállapította, hogy ez a dátum a nyugati időszámítás 1824-es évének felel meg, s Csoma fent említett levélének a segítségével azt is sikerült meghatároznia, hogy a többi Alexander-könyv is ebben az időben, Csoma Ladakhban végzett tanulmányainak első szakaszában, 1823 júniusa és 1824 októbere között keletkezett.","Terjék megállapította, hogy ez a dátum a nyugati időszámítás 1824-es évének felel meg, s Csoma fent említett levélének a segítségével azt is sikerült meghatároznia, hogy a többi Alexander-könyv is ebben az időben, Csoma Ladakhban végzett tanulmányainak első szakaszában, 1823 júniusa és 1824 októbere között keletkezett." +8031, 456 tib., 456 tib. +8037,"Marczell szerint ez a kézirat Csoma utolsó, a kinnauri Kanam településen töltött tibeti tanulmányútja során, vagyis ١٨٢٧ nyara és ١٨٣٠ nyara között készülhetett.","Marczell szerint ez a kézirat Csoma utolsó, a kinnauri Kanam településen töltött tibeti tanulmányútja során, vagyis ١٨٢٧ nyara és ١٨٣٠ nyara között készülhetett." +8050," (Az emberi élethossz) növekedési periódusában születnek meg a (Dharma) kerekét forgató, egyetemes uralkodók, akik az érző lényeket a Dharma törvényével védelmezik."," (Az emberi élethossz) növekedési periódusában születnek meg a (Dharma) kerekét forgató, egyetemes uralkodók, akik az érző lényeket a Dharma törvényével védelmezik." +8056,"Forrása azonban nem közvetlenül az Abhidharmakósabhásja, hanem két, a szövegben meg nem nevezett tibeti mű, s a fejezet szinte teljes egészében az ezekből kiemelt szövegrészekből áll.","Forrása azonban nem közvetlenül az Abhidharmakósabhásja, hanem két, a szövegben meg nem nevezett tibeti mű, s a fejezet szinte teljes egészében az ezekből kiemelt szövegrészekből áll." +8062, 648 szkt., 648 szkt. +8064,dad pa’i stobs.,dad pa’i stobs. +8067,Pema Karpo több kanonikus forrást is felhasznált a Buddha életének feldolgozásához.,Pema Karpo több kanonikus forrást is felhasznált a Buddha életének feldolgozásához. +8073,"Ez a technika a könyv többi fejezeténél is megfigyelhető, így Küngá Csöleg Csomának adott válaszai, néhány rövidebb szakasz kivételével, más művekből származó szemelvényekből állnak, ezek forrását azonban a tibeti szerző szinte sosem jelölte.","Ez a technika a könyv többi fejezeténél is megfigyelhető, így Küngá Csöleg Csomának adott válaszai, néhány rövidebb szakasz kivételével, más művekből származó szemelvényekből állnak, ezek forrását azonban a tibeti szerző szinte sosem jelölte." +8080,"kṣānti, tib.","kṣānti, tib." +8084,"śamatha, tib. zhi gnas) és a tudati folyamatokat szemlélő belátás (szkt.","śamatha, tib. zhi gnas) és a tudati folyamatokat szemlélő belátás (szkt." +8100,"Ez azt jelenti, hogy a „C” kézirat, bár a legkésőbbi a három közül, nem közvetlenül a „B”-re megy vissza, hanem mindkettő olyan másolatról készült, amely már tartalmazta e tévedéseket.","Ez azt jelenti, hogy a „C” kézirat, bár a legkésőbbi a három közül, nem közvetlenül a „B”-re megy vissza, hanem mindkettő olyan másolatról készült, amely már tartalmazta e tévedéseket." +8103,dpyod pa’i ting nge ’dzin.,dpyod pa’i ting nge ’dzin. +8106,"A „C” kézirat esetében az is megállapítható, hogy az a szövegvariáns, amelyről másolták kurzív, ún. „fejnélküli” (dbu med) írással készült.","A „C” kézirat esetében az is megállapítható, hogy az a szövegvariáns, amelyről másolták kurzív, ún. „fejnélküli” (dbu med) írással készült." +8116,dad pa’i dbang po.,dad pa’i dbang po. +8117, 702 szkt., 702 szkt. +8119, 639 szkt., 639 szkt. +8130,"bsam gtan) tagozódik, melyek további, összesen 18 síkból állnak.","bsam gtan) tagozódik, melyek további, összesen 18 síkból állnak." +8132,rdul phra rab).,rdul phra rab). +8133,"Az „univerzum létrejöttének oka a négy elem” (tűz, víz, levegő, föld) – írja a szöveg; ezek megléte nélkül nem létezhetne a fizikai világ.","Az „univerzum létrejöttének oka a négy elem” (tűz, víz, levegő, föld) – írja a szöveg; ezek megléte nélkül nem létezhetne a fizikai világ." +8135, 672 szkt., 672 szkt. +8147," Az univerzum létrejöttének első szakaszában a karma erejének köszönhetően mozgásba jönnek a túlnyomóan levegő elemmel rendelkező, gáz halmazállapotú atomok, és egy ellipszis alakú „szél mandala” formálódik ki belőlük."," Az univerzum létrejöttének első szakaszában a karma erejének köszönhetően mozgásba jönnek a túlnyomóan levegő elemmel rendelkező, gáz halmazállapotú atomok, és egy ellipszis alakú „szél mandala” formálódik ki belőlük." +8149,yang dag pa’i las kyi mtha’.,yang dag pa’i las kyi mtha’. +8159, 676 szkt., 676 szkt. +8161,’phags pa’i lam yan lag brgyad pa.,’phags pa’i lam yan lag brgyad pa. +8169, A keletkezésnek és megsemmisülésnek kitett univerzum (tib., A keletkezésnek és megsemmisülésnek kitett univerzum (tib. +8170,"samādhi, tib.","samādhi, tib." +8175,"Ezek közül a Vágyak Birodalmát és a Formák Birodalmának egy részét újra és újra létrejövő és megsemmisülő univerzumok végtelen sorozata alkotja, míg az utóbbi másik része és a Forma nélküli világ nincs kitéve a pusztulásnak.","Ezek közül a Vágyak Birodalmát és a Formák Birodalmának egy részét újra és újra létrejövő és megsemmisülő univerzumok végtelen sorozata alkotja, míg az utóbbi másik része és a Forma nélküli világ nincs kitéve a pusztulásnak." +8178,"vīrya, tib.","vīrya, tib." +8187,"A buddhisták szerint ugyanis nem létezik teremtő isten, Brahmá nem egyéb, mint az első, ebbe az univerzumba született istenség, aki tévedésből azt hiszi, hogy az utána megjelenő istenségek az ő teremtményei.","A buddhisták szerint ugyanis nem létezik teremtő isten, Brahmá nem egyéb, mint az első, ebbe az univerzumba született istenség, aki tévedésből azt hiszi, hogy az utána megjelenő istenségek az ő teremtményei." +8190, 665 szkt., 665 szkt. +8194,"dhyāna, tib.","dhyāna, tib." +8198, 662 szkt., 662 szkt. +8199,"A tűz az ún. harmadik elmélyedés síkjáig, a Brahmá világokig pusztítja el, a víz a második elmélyedés, a levegő pedig a harmadik elmélyedés síkjáig.","A tűz az ún. harmadik elmélyedés síkjáig, a Brahmá világokig pusztítja el, a víz a második elmélyedés, a levegő pedig a harmadik elmélyedés síkjáig." +8213, 731 szkt., 731 szkt. +8214, 584 szkt., 584 szkt. +8229," 726 ’Jam dpal gyi rtsa ba’i rgyud, D543, 88. kötet, f. 174r."," 726 ’Jam dpal gyi rtsa ba’i rgyud, D543, 88. kötet, f. 174r." +8234, 591 szkt., 591 szkt. +8239,bslab pa gsum.,bslab pa gsum. +8245," 563 Lásd Des pas zhus pa’i mdo, D71 (43. kötet), ff. 181v–182r. 564 Lásd Ched du brjod pa’i tshoms, D326 (72. kötet), f. 237r."," 563 Lásd Des pas zhus pa’i mdo, D71 (43. kötet), ff. 181v–182r. 564 Lásd Ched du brjod pa’i tshoms, D326 (72. kötet), f. 237r." +8249,dga’ ba) és az egykedvűség (szkt.,dga’ ba) és az egykedvűség (szkt. +8254, 561 Lásd uo. 562 Abhidharmasamuccayavyākhyā (tib., 561 Lásd uo. 562 Abhidharmasamuccayavyākhyā (tib. +8257,dge bsnyen ma. 734 szkt.,dge bsnyen ma. 734 szkt. +8258,bsnyen gnas.,bsnyen gnas. +8259, 580 szkt., 580 szkt. +8263,"Ez durva, vad étel volt, s ezért fejlődtek ki a tisztátalan (salakanyagokat kiválasztó) szervek (és a nemiszervek).","Ez durva, vad étel volt, s ezért fejlődtek ki a tisztátalan (salakanyagokat kiválasztó) szervek (és a nemiszervek)." +8266,"Továbbá olyan – a címük alapján – általánosabb, valószínűleg oktatási célt szolgáló mahájána buddhista filozófiai műveket, amelyeket maga Karma Tenzin írt, de nem szerepelnek az összes műveiben, illetve klasszikus mahájána szútrákat, mint a pradnyápáramitá-szútrák, a Manydzsusrínámasamgíti, a Bódhicsarjávatára, liturgikus és történeti szövegeket (pl. Ma ṇi bka’ ’bum), szádhanákat stb. Miután alapvető tanulmányait elvégezte, engedélyt kért mesterétől, hogy látogatást tegyen Tibet Ü (Dbus) és Cang (Gtsang) régióiban.","Továbbá olyan – a címük alapján – általánosabb, valószínűleg oktatási célt szolgáló mahájána buddhista filozófiai műveket, amelyeket maga Karma Tenzin írt, de nem szerepelnek az összes műveiben, illetve klasszikus mahájána szútrákat, mint a pradnyápáramitá-szútrák, a Manydzsusrínámasamgíti, a Bódhicsarjávatára, liturgikus és történeti szövegeket (pl. Ma ṇi bka’ ’bum), szádhanákat stb. Miután alapvető tanulmányait elvégezte, engedélyt kért mesterétől, hogy látogatást tegyen Tibet Ü (Dbus) és Cang (Gtsang) régióiban." +8270, 575 szkt., 575 szkt. +8271,gnyen po kun tu spyod pa.,gnyen po kun tu spyod pa. +8286," 619 Az örömteli (szkt. pramuditā, tib."," 619 Az örömteli (szkt. pramuditā, tib." +8291, 718 szkt., 718 szkt. +8292, 715 szkt., 715 szkt. +8297,rdzu ’phrul gyi rkang pa.,rdzu ’phrul gyi rkang pa. +8299, 710 tib., 710 tib. +8303,"Hét ilyen (részecske) alkot egy „atomot”27; a „vas-atomtól”28, a „víz-atomon”29, a „nyúl-atomon”30, a „juh-atomon”31, a „tehén-atomon”32, a „napsugár-atomon”33, a tetűserkényi34 és a tetűnyi (méretűn)35 keresztül, egészen az árpa (méretűig) a nagyságuk mindig a hétszeresével növekszik.","Hét ilyen (részecske) alkot egy „atomot”27; a „vas-atomtól”28, a „víz-atomon”29, a „nyúl-atomon”30, a „juh-atomon”31, a „tehén-atomon”32, a „napsugár-atomon”33, a tetűserkényi34 és a tetűnyi (méret��n)35 keresztül, egészen az árpa (méretűig) a nagyságuk mindig a hétszeresével növekszik." +8307,Ezeknek a kombinációiból keletkezett a világ.,Ezeknek a kombinációiból keletkezett a világ. +8320, 604 szkt., 604 szkt. +8324, 602 szkt., 602 szkt. +8327,bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa.,bsam gtan gyi pha rol tu phyin pa. +8330, 609 szkt., 609 szkt. +8335,"darśanamārga, tib. mthong (ba’i) lam. 616 szkt.","darśanamārga, tib. mthong (ba’i) lam. 616 szkt." +8336,"prayogamārga, tib. sbyor (ba’i) lam. 615 szkt.","prayogamārga, tib. sbyor (ba’i) lam. 615 szkt." +8338, A kontinenseket elválasztó és összekötő sósvízű óceánt a Cakravāla82 vashegylánc szegélyezi., A kontinenseket elválasztó és összekötő sósvízű óceánt a Cakravāla82 vashegylánc szegélyezi. +8340,"A szél áramlása tartja mozgásban őket, s a négy kontinenst egy nap alatt körbejárják.","A szél áramlása tartja mozgásban őket, s a négy kontinenst egy nap alatt körbejárják." +8341,"A Nap mozgásának köszönhető nyarat, telet stb., a Hold mozgásából fakadó apályt és dagályt stb., a csillagok mennyiségét, a világ közepén álló Sumeru-hegy négy fokának magasságát az Abhidharmakośában lásd.","A Nap mozgásának köszönhető nyarat, telet stb., a Hold mozgásából fakadó apályt és dagályt stb., a csillagok mennyiségét, a világ közepén álló Sumeru-hegy négy fokának magasságát az Abhidharmakośában lásd." +8344," Az életrajz folytatásában néhány mondatban leírja, hogy hazatérve találkozott régi mesterével, Karma Tendzinnel és annak egyik legfontosabb tanítványával, Csöjing Rinpocsével, valamint az időközben elhunyt édesanyja tiszteletére egy Aksóbhja buddha szobrot készíttetett."," Az életrajz folytatásában néhány mondatban leírja, hogy hazatérve találkozott régi mesterével, Karma Tendzinnel és annak egyik legfontosabb tanítványával, Csöjing Rinpocsével, valamint az időközben elhunyt édesanyja tiszteletére egy Aksóbhja buddha szobrot készíttetett." +8347,"sthavira, tib. gnas brtan.","sthavira, tib. gnas brtan." +8351, 105 szkt., 105 szkt. +8355,stong gsum gyi ’jig rten gyi khams.,stong gsum gyi ’jig rten gyi khams. +8359, 101 szkt., 101 szkt. +8361," (b) A háromféle hatásai közül (1) a beérett hatása a pokolban való újraszületés; (2) a korrelatív hatása az, hogy ha embernek is születne újra, nem lesznek társai; (3) az uralkodó hatása pedig hegyes-völgyes vidéken való újraszületés."," (b) A háromféle hatásai közül (1) a beérett hatása a pokolban való újraszületés; (2) a korrelatív hatása az, hogy ha embernek is születne újra, nem lesznek társai; (3) az uralkodó hatása pedig hegyes-völgyes vidéken való újraszületés." +8363, 99 szkt., 99 szkt. +8367,’phrul dga’i gnas.,’phrul dga’i gnas. +8368,stong chung ngu’i ’jig rten gyi khams.,stong chung ngu’i ’jig rten gyi khams. +8375, 114 szkt., 114 szkt. +8376," (2) A második, az egyes típusok jellemzői: (a) Az első."," (2) A második, az egyes típusok jellemzői: (a) Az első." +8378,tshangs pa.,tshangs pa. +8379, 112 tib., 112 tib. +8385," (b) A hatásuk is háromféle lehet: 1. az (újraszületés világát meghatározó, karmikusan teljesen) „beérett hatás”546, 2. (az újraszületett ember életének egyes minőségét, illetve viselkedését meghatárózó) „korrelatív hatás”547, 3. és az (újraszületett ember környezetét meghatározó) „uralkodó hatás”548. (1) Ezek közül a gyilkosság beérett hatása a pokollakóként való újraszületés."," (b) A hatásuk is háromféle lehet: 1. az (újraszületés világát meghatározó, karmikusan teljesen) „beérett hatás”546, 2. (az újraszületett ember életének egyes minőségét, illetve viselkedését meghatárózó) „korrelatív hatás”547, 3. és az (újraszületett ember környezetét meghatározó) „uralkodó hatás”548. (1) Ezek közül a gyilkosság beérett hatása a pokollakóként való újraszületés." +8387," 109 Szó szerint az „edényszerű világ”, amely a fizikai létezést biztosítja az élőlények számára."," 109 Szó szerint az „edényszerű világ”, amely a fizikai létezést biztosítja az élőlények számára." +8398, Ezzel az üdvös cselekedetek okai és következményei bemutatásra kerültek., Ezzel az üdvös cselekedetek okai és következményei bemutatásra kerültek. +8399,"Ahogy a Ratnāvalī írja: „a ragaszkodás, a gyűlölet és zavarodottság hiánya, az ezekből fakadó tettek üdvösek, az üdvös tettekből jönnek létre a felső létformák, ahogyan a boldogság az összes újraszületésben.”561 A semleges tetteknek nincs különösebb jelentősége, ezért itt nem részletezem azokat.","Ahogy a Ratnāvalī írja: „a ragaszkodás, a gyűlölet és zavarodottság hiánya, az ezekből fakadó tettek üdvösek, az üdvös tettekből jönnek létre a felső létformák, ahogyan a boldogság az összes újraszületésben.”561 A semleges tetteknek nincs különösebb jelentősége, ezért itt nem részletezem azokat." +8408,Egy kevés (káros) tett is súlyos hatást eredményezhet.,Egy kevés (káros) tett is súlyos hatást eredményezhet. +8411," 69 „Illatos hegy”, tib. ri spos ngad ldan."," 69 „Illatos hegy”, tib. ri spos ngad ldan." +8413, 83 szkt., 83 szkt. +8417,chos bzang.,chos bzang. +8418," (c) Az üres beszéd kiemelt esete, amikor valaki a Dharmát (hallgatni) vágyókat zavarja; ez nagy bűn."," (c) Az üres beszéd kiemelt esete, amikor valaki a Dharmát (hallgatni) vágyókat zavarja; ez nagy bűn." +8424," 89 „Zord liget”, tib."," 89 „Zord liget”, tib." +8429," (c) Az ártó szándék kiemelt esete, amikor valaki a jóvátehetetlen vétkek554 elkövetését tervezi; ez súlyos bűn."," (c) Az ártó szándék kiemelt esete, amikor valaki a jóvátehetetlen vétkek554 elkövetését tervezi; ez súlyos bűn." +8438,"Fontos továbbá tudatosítania, hogy elkerülhetetlenül meg fog halni.","Fontos továbbá tudatosítania, hogy elkerülhetetlenül meg fog halni." +8443,"” A barbárok, a téves nézeteket vallók, a buddha nélküli világba születők, és a szellemileg korlátoltak négy csoportja pedig belső (tényezők miatt) nem „szabad”.","” A barbárok, a téves nézeteket vallók, a buddha nélküli világba születők, és a szellemileg korlátoltak négy csoportja pedig belső (tényezők miatt) nem „szabad”." +8449, 160 szkt., 160 szkt. +8450," 159 „Pompás Öltözékű”, tib. thag bzangs ris."," 159 „Pompás Öltözékű”, tib. thag bzangs ris." +8466," Utána fia, Mu ne btsan po (u. 797–799) került a trónra, aki Bsam yas-ben négyfajta áldozatot létesített, és háromszor próbált egyenlőséget tenni a tibeti gazdagok és szegények között."," Utána fia, Mu ne btsan po (u. 797–799) került a trónra, aki Bsam yas-ben négyfajta áldozatot létesített, és háromszor próbált egyenlőséget tenni a tibeti gazdagok és szegények között." +8469,sprin gyi shugs can.,sprin gyi shugs can. +8470,"Ő építette fel Dkar chung rgyal sde templomát, és a Dharma hagyományát elhivatottan gyakorolta.","Ő építette fel Dkar chung rgyal sde templomát, és a Dharma hagyományát elhivatottan gyakorolta." +8472,rab brtan.,rab brtan. +8484," 130 „Nagy Forróság”, tib."," 130 „Nagy Forróság”, tib." +8489, 126 tib., 126 tib. +8493, 124 tib. ser skya., 124 tib. ser skya. +8501,’od mdzes.,’od mdzes. +8506," (1) Elmélkedés azon, hogy a születést biztosan halál követi: (Elmélkedj azon, hogy) születésünktől fogva, megállás nélkül, Yama, a halál ura felé szaladunk."," (1) Elmélkedés azon, hogy a születést biztosan halál követi: (Elmélkedj azon, hogy) születésünktől fogva, megállás nélkül, Yama, a halál ura felé szaladunk." +8507,(Ahogy Pha) Dam pa (sangs rgyas) mondja: „Születésetek reggelén a halál jelei is feltűnnek.,(Ahogy Pha) Dam pa (sangs rgyas) mondja: „Születésetek reggelén a halál jelei is feltűnnek. +8515," 142 „Gázló nélküli folyó”, tib. chu bo rab med. 143 „Hólyagos”, tib. chu bur can."," 142 „Gázló nélküli folyó”, tib. chu bo rab med. 143 „Hólyagos”, tib. chu bur can." +8521,"Keselyűk és kutyák martaléka lesz, tűz lángjában hamvad el, vízben rothad szét, vagy föld temeti maga alá.”521 (C) A harmadik: elmélkedés az alsóbb létformák szenvedésein.","Keselyűk és kutyák martaléka lesz, tűz lángjában hamvad el, vízben rothad szét, vagy föld temeti maga alá.”521 (C) A harmadik: elmélkedés az alsóbb létformák szenvedésein." +8525,"Nem bánjátok-e, hogy alsó létformákba taszítjátok magatokat?","Nem bánjátok-e, hogy alsó létformákba taszítjátok magatokat?" +8527,sgra mi snyan gyi zla.,sgra mi snyan gyi zla. +8528," 65 „Rosszhangú”, tib."," 65 „Rosszhangú”, tib." +8529,"Egy-hangulatú690, mert mindennek egyetlen tónusa van.","Egy-hangulatú690, mert mindennek egyetlen tónusa van." +8534, Bodhisattvapiṭaka (tib., Bodhisattvapiṭaka (tib. +8535,"Mindenre kiterjedő, mert minden megismerhető jelenség végső, közös természetére összpontosít.","Mindenre kiterjedő, mert minden megismerhető jelenség végső, közös természetére összpontosít." +8543,"Mngon par ’byung ba’i mdo), D301 (72. kötet), ff. 1v–125v.","Mngon par ’byung ba’i mdo), D301 (72. kötet), ff. 1v–125v." +8550,1998. Gtsang pa Rgya ras pa DNGRS. Rje grub thob chen po gling pas pa’i rnam par thar pa Drang nges rab tu gsal ba (é.n.,1998. Gtsang pa Rgya ras pa DNGRS. Rje grub thob chen po gling pas pa’i rnam par thar pa Drang nges rab tu gsal ba (é.n. +8572, Abhidharmakośabhāṣya (tib., Abhidharmakośabhāṣya (tib. +8577," Ahogy a Mañjuśrīmūlatantrában áll: „A bölcsek fejedelme sosem mondott olyat, hogy a megtört fegyelem eredményhez vezetne a mantrák (ösvényén)”726. Ezzel azt állítja, hogy (a fogadalom megszegésével) sem nagy, sem közepes, sem kis eredmény nem elérhető."," Ahogy a Mañjuśrīmūlatantrában áll: „A bölcsek fejedelme sosem mondott olyat, hogy a megtört fegyelem eredményhez vezetne a mantrák (ösvényén)”726. Ezzel azt állítja, hogy (a fogadalom megszegésével) sem nagy, sem közepes, sem kis eredmény nem elérhető." +8582," Az én személyes szerzetesi tárgyaim: szerzetesi ruha756, ceremóniális köpeny757, szoknya758, vízszűrő759, alamizsnaszilke760 , koldusbot761. A tantrikus jógi használati tárgyai: a vajra, a csengő762, a testékszerek763, a khatvāṅga pálca764, a ḍamaru kézidob765, a koponyacsésze766, az imafüzér767, a festmények768, a könyvek769, a szent zsinór770, a selyem ülőpárna771, a tűzáldozathoz használt kanalak772, a rituális váza773 stb. Az indiai-európai Skendha kérdéseire válaszul Kun dga’ chos legs rdo rje írta a Nāropa nagy barlangjának is nevezett Rdzong khul kolostorban."," Az én személyes szerzetesi tárgyaim: szerzetesi ruha756, ceremóniális köpeny757, szoknya758, vízszűrő759, alamizsnaszilke760 , koldusbot761. A tantrikus jógi használati tárgyai: a vajra, a csengő762, a testékszerek763, a khatvāṅga pálca764, a ḍamaru kézidob765, a koponyacsésze766, az imafüzér767, a festmények768, a könyvek769, a szent zsinór770, a selyem ülőpárna771, a tűzáldozathoz használt kanalak772, a rituális váza773 stb. Az indiai-európai Skendha kérdéseire válaszul Kun dga’ chos legs rdo rje írta a Nāropa nagy barlangjának is nevezett Rdzong khul kolostorban." +8585,"Továbbá, (a világnak) az a gyakori leírása is elfogadott, hogy „fenn az istenek, lenn a nāgák, középütt a btsan-ek” (élnek).","Továbbá, (a világnak) az a gyakori leírása is elfogadott, hogy „fenn az istenek, lenn a nāgák, középütt a btsan-ek” (élnek)." +8586,"Elmondtuk, hogy a nāgák az óceánokban és a tengerekben élnek, de a rovarok nagy része is a nāgák közé tartozik.","Elmondtuk, hogy a nāgák az óceánokban és a tengerekben élnek, de a rovarok nagy része is a nāgák közé tartozik." +8587," (Más,) a hat létforma – az istenek stb. – világairól korábban, a világrendszer leírásakor már beszéltünk."," (Más,) a hat létforma – az istenek stb. – világairól korábban, a világrendszer leírásakor már beszéltünk." +8588,Ez a (teljesen felszentelt szerzetesek) kétszázötvenhárom előírása.,Ez a (teljesen felszentelt szerzetesek) kétszázötvenhárom előírása. +8598,"[BDRC bdr:MW22393] (Utoljára megtekintve 2022. augusztus 16.) THG2 – Sgam po pa Bsod nams rin chen, Dam chos yid bzhin gyi nor bu Thar pa rin po che’i rgyan zhes bya ba bka’ chag (=phyag) chu bo gnyis kyi theg pa chen po’i lam rim gyi bshad pa, in Rje Sgam po pa’i bka’ ’bum, vol. E. ff. 132. Sgam po pa Bsod nams lhun grub: Chos ’khor bde chen gyi gtsug lag khang, 1520. http://purl.bdrc.io/resource/MW8LS16322. [BDRC bdr:MW8LS16322] (Utoljára megtekintve 2022. augusztus 16.) THGB = Asaṅga.","[BDRC bdr:MW22393] (Utoljára megtekintve 2022. augusztus 16.) THG2 – Sgam po pa Bsod nams rin chen, Dam chos yid bzhin gyi nor bu Thar pa rin po che’i rgyan zhes bya ba bka’ chag (=phyag) chu bo gnyis kyi theg pa chen po’i lam rim gyi bshad pa, in Rje Sgam po pa’i bka’ ’bum, vol. E. ff. 132. Sgam po pa Bsod nams lhun grub: Chos ’khor bde chen gyi gtsug lag khang, 1520. http://purl.bdrc.io/resource/MW8LS16322. [BDRC bdr:MW8LS16322] (Utoljára megtekintve 2022. augusztus 16.) THGB = Asaṅga." +8599,"Mes po’i shul bzhag 19.), pp. 1–72. Beijing: Krung go’i bod rig pa dpe skrun khang.","Mes po’i shul bzhag 19.), pp. 1–72. Beijing: Krung go’i bod rig pa dpe skrun khang." +8608," (3) Azért vannak tíz „földre” felosztva, mert az egyes „földekhez” sajátos gyakorlatok kapcsolódnak."," (3) Azért vannak tíz „földre” felosztva, mert az egyes „földekhez” sajátos gyakorlatok kapcsolódnak." +8610,’i2276 lam zhes bya’o / / gnas skabs de na byang chub kyi yan lag bdun dang ldan te / dran pa yang dag byang chub kyi yan lag dang / chos rnam par (C58) ’byed pa yang dag / brtson ’grus yang dag / dga’ ba yang dag / shin tu sbyangs pa yang dag / ting nge ’dzin yang dag / btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag go / / sgom lam ni / mthong lam skyes pa’i rjes thog2277 nas bzung ste / de la ’jig rten pa’i lam dang / ’jig rten las ’das pa’i lam gnyis so / / de la ’jig rten pa’i sgom lam ni / ’jig rten pa’i bsam gtan dang po dang / gnyis pa dang / {77v} gsum pa dang / bsam gtan bzhi pa dang / nam mkha’ mtha’ yas skye mched dang / rnam shes mtha’ yas skye mched dang / ci yang med pa’i skye mched dang / ’du shes med ’du shes med2278 min gyi skye mched rnams so / / ’di dag bsgoms2279 pa la dgos [65r] pa gsum yod de / sgom spang gi2280 nyon mongs rnams mgo gnon par byed pa dang / tshad med pa la sogs pa’i yon tan khyad par can sgrub par byed (C59) pa dang / ’jig rten las ’das pa’i lam gyi rten byed pa’o / / ’jig rten las ’das pa’i sgom lam ni / ye shes gnyis la dmigs pa’i zhi gnas lhag mthong rjes su ’brang ba dang bcas pa ste / de yang mthong ba’i lam du bden pa bzhi po re re la bzod pa dang shes pa bzhi bzhi2281 ste / bcu drug tu mthong ba la bzod pa brgyad ni mthong lam du2282 mthong ba des chog / shes pa brgyad po ni sgom {78r} lam du bsam gtan bzhi dang / gzugs med gsum gyi ting nge ’dzin dang mtshung par ldan pa’i sgo nas zhi gnas dang lhag mthong goms par byed pa’o / / de yang chos nyid rtogs pa rnams goms2283 par byed pa ni chos shes pa’i phyogs yin la / ye shes rtogs pa rnams goms par byed pa ni2284 rjes su rtogs pa’i ye shes pa’i phyogs yin no / / ’du shes med ’du shes med min gyi skye mched ni / ’du shes kyi rgyu ba2285 yongs (C60) su mi gsal ba’i phyir ’jig rten pa nyid do / / de dag la ci’i phyir [65v] sgom pa’i lam2286 zhes bya zhe na / mthong lam du rtogs pa’i de kho na nyid sgom pa goms par byed pas na2287 / sgom lam zhes bya’o / / gnas skabs de ni na ’phags pa’i lam yan lag brgyad ldan te / yang dag pa’i lta ba dang / yang dag pa’i rtogs2288 pa dang / yang dag pa’i ngag dang / yang dag pa’i las kyi mtha’ dang2289 / yang dag pa’i ’tsho2290 ba dang / {78v} yang dag pa’i rtsol ba dang yang dag pa’i dran pa dang / yang dag pa’i ting nge ’dzin no / / mthar phyin pa’i lam ni / rdo rje lta bu’i2291 ting nge ’dzin gyi rjes la skyes pa zad pa shes pa dang / mi skye ba shes pa’i rang bzhin no / / de la rdo rje lta bu’i ting nge ’dzin2292 ni / sgom lam gyi mtha’i spong ba’i lam gyi gnas skabs te / sbyor ba’i lam dang bar chad med pa’i lam gyis bsdus pa’o / ting nge ’dzin de yang bar chad med pa2293 / sra2294 ba / brtan pa / (D1) ro gcig pa / khyab pas na rdo rje lta bu zhes btags pa’o / / de la bar chad med pa ni rkyen ’jig rten pa’i spyod2295 pas ’phan2296 mi phyin pa’i2297 phyir ro / / sra2298 ba ni / [66r] sgrib pa thams cad kyis2299 mi shigs pas so / / brtan pa ni rnam rtog gis mi skyod2300 pas so2301 / / ro gcig2302 pa ni rnam par ro gcig pas so / / khyab pa ni shes bya thams cad kyi spyi’i de bzhin nyid la dmigs pa’i phyir ro / {79r} / ting nge ’dzin de’i2303 rjes la skyes pa’i zad pa shes pa ni / rgyu kun ’byung zad pa’i dbang gis bden pa bzhi la dmigs pa’i ye shes so / / mi skye ba shes pa ni / ’bras bu sdug bsngal spangs pa’i dbang gis bden pa bzhi la dmigs pa’i ye shes so / / yang na rgyu zad pa dang ’bras bu mi skye ba la dmigs pa’i ye shes ni zad pa dang / mi skye ba shes pa’o / / de dag la ci’i phyir mthar phyin pa’i lam (D2) zhes bya zhe na / bslab pa mthar phyin pa yin zhing / mya ngan las ’das2304 pa’i grong khyer du ’gro bas2305 na mthar phyin pa’i lam zhes bya’o / / gnas skabs de na mi slob pa’i chos bcu yod de / mi slob pa’i yang dag2306 pa’i lta ba nas2307 / mi slob pa’i ting nge ’dzin gyi bar dang / mi slob pa’i rnam2308 par grol2309 ba dang / mi slob pa’i yang [66v] dag pa’i ye shes so / / mi slob pa’i chos bcu {79v} po de yang zag2310 med kyi phung po lnga’i dbang du byas pa ste / de la mi slob2311 pa’i yang dag pa’i ngag dang / las kyi2312 mtha’ dang / ’tsho ba dang gsum ni tshul khrims kyi2313 phung po’o / / yang dag pa’i dran pa dang / ting nge ’dzin dang / gnyis ni ting nge2314 ’dzin gyi phung po’o / / yang dag pa’i lta ba dang / rtog2315 pa dang / rtsol ba dang gsum ni shes rab kyi phung po’o / / yang dag pa’i2316 rnam par grol ba ni2317 rnam par grol ba’i phung po’o / / yang dag pa’i shes pa ni / (D3) rnam par grol ba,’i2276 lam zhes bya’o / / gnas skabs de na byang chub kyi yan lag bdun dang ldan te / dran pa yang dag byang chub kyi yan lag dang / chos rnam par (C58) ’byed pa yang dag / brtson ’grus yang dag / dga’ ba yang dag / shin tu sbyangs pa yang dag / ting nge ’dzin yang dag / btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag go / / sgom lam ni / mthong lam skyes pa’i rjes thog2277 nas bzung ste / de la ’jig rten pa’i lam dang / ’jig rten las ’das pa’i lam gnyis so / / de la ’jig rten pa’i sgom lam ni / ’jig rten pa’i bsam gtan dang po dang / gnyis pa dang / {77v} gsum pa dang / bsam gtan bzhi pa dang / nam mkha’ mtha’ yas skye mched dang / rnam shes mtha’ yas skye mched dang / ci yang med pa’i skye mched dang / ’du shes med ’du shes med2278 min gyi skye mched rnams so / / ’di dag bsgoms2279 pa la dgos [65r] pa gsum yod de / sgom spang gi2280 nyon mongs rnams mgo gnon par byed pa dang / tshad med pa la sogs pa’i yon tan khyad par can sgrub par byed (C59) pa dang / ’jig rten las ’das pa’i lam gyi rten byed pa’o / / ’jig rten las ’das pa’i sgom lam ni / ye shes gnyis la dmigs pa’i zhi gnas lhag mthong rjes su ’brang ba dang bcas pa ste / de yang mthong ba’i lam du bden pa bzhi po re re la bzod pa dang shes pa bzhi bzhi2281 ste / bcu drug tu mthong ba la bzod pa brgyad ni mthong lam du2282 mthong ba des chog / shes pa brgyad po ni sgom {78r} lam du bsam gtan bzhi dang / gzugs med gsum gyi ting nge ’dzin dang mtshung par ldan pa’i sgo nas zhi gnas dang lhag mthong goms par byed pa’o / / de yang chos nyid rtogs pa rnams goms2283 par byed pa ni chos shes pa’i phyogs yin la / ye shes rtogs pa rnams goms par byed pa ni2284 rjes su rtogs pa’i ye shes pa’i phyogs yin no / / ’du shes med ’du shes med min gyi skye mched ni / ’du shes kyi rgyu ba2285 yongs (C60) su mi gsal ba’i phyir ’jig rten pa nyid do / / de dag la ci’i phyir [65v] sgom pa’i lam2286 zhes bya zhe na / mthong lam du rtogs pa’i de kho na nyid sgom pa goms par byed pas na2287 / sgom lam zhes bya’o / / gnas skabs de ni na ’phags pa’i lam yan lag brgyad ldan te / yang dag pa’i lta ba dang / yang dag pa’i rtogs2288 pa dang / yang dag pa’i ngag dang / yang dag pa’i las kyi mtha’ dang2289 / yang dag pa’i ’tsho2290 ba dang / {78v} yang dag pa’i rtsol ba dang yang dag pa’i dran pa dang / yang dag pa’i ting nge ’dzin no / / mthar phyin pa’i lam ni / rdo rje lta bu’i2291 ting nge ’dzin gyi rjes la skyes pa zad pa shes pa dang / mi skye ba shes pa’i rang bzhin no / / de la rdo rje lta bu’i ting nge ’dzin2292 ni / sgom lam gyi mtha’i spong ba’i lam gyi gnas skabs te / sbyor ba’i lam dang bar chad med pa’i lam gyis bsdus pa’o / ting nge ’dzin de yang bar chad med pa2293 / sra2294 ba / brtan pa / (D1) ro gcig pa / khyab pas na rdo rje lta bu zhes btags pa’o / / de la bar chad med pa ni rkyen ’jig rten pa’i spyod2295 pas ’phan2296 mi phyin pa’i2297 phyir ro / / sra2298 ba ni / [66r] sgrib pa thams cad kyis2299 mi shigs pas so / / brtan pa ni rnam rtog gis mi skyod2300 pas so2301 / / ro gcig2302 pa ni rnam par ro gcig pas so / / khyab pa ni shes bya thams cad kyi spyi’i de bzhin nyid la dmigs pa’i phyir ro / {79r} / ting nge ’dzin de’i2303 rjes la skyes pa’i zad pa shes pa ni / rgyu kun ’byung zad pa’i dbang gis bden pa bzhi la dmigs pa’i ye shes so / / mi skye ba shes pa ni / ’bras bu sdug bsngal spangs pa’i dbang gis bden pa bzhi la dmigs pa’i ye shes so / / yang na rgyu zad pa dang ’bras bu mi skye ba la dmigs pa’i ye shes ni zad pa dang / mi skye ba shes pa’o / / de dag la ci’i phyir mthar phyin pa’i lam (D2) zhes bya zhe na / bslab pa mthar phyin pa yin zhing / mya ngan las ’das2304 pa’i grong khyer du ’gro bas2305 na mthar phyin pa’i lam zhes bya’o / / gnas skabs de na mi slob pa’i chos bcu yod de / mi slob pa’i yang dag2306 pa’i lta ba nas2307 / mi slob pa’i ting nge ’dzin gyi bar dang / mi slob pa’i rnam2308 par grol2309 ba dang / mi slob pa’i yang [66v] dag pa’i ye shes so / / mi slob pa’i chos bcu {79v} po de yang zag2310 med kyi phung po lnga’i dbang du byas pa ste / de la mi slob2311 pa’i yang dag pa’i ngag dang / las kyi2312 mtha’ dang / ’tsho ba dang gsum ni tshul khrims kyi2313 phung po’o / / yang dag pa’i dran pa dang / ting nge ’dzin dang / gnyis ni ting nge2314 ’dzin gyi phung po’o / / yang dag pa’i lta ba dang / rtog2315 pa dang / rtsol ba dang gsum ni shes rab kyi phung po’o / / yang dag pa’i2316 rnam par grol ba ni2317 rnam par grol ba’i phung po’o / / yang dag pa’i shes pa ni / (D3) rnam par grol ba +8614," Azt kérded, miért nevezik a látás útjának?"," Azt kérded, miért nevezik a látás útjának?" +8627, 42 szkt., 42 szkt. +8631,rgyang grags.,rgyang grags. +8636,"(3) A bűntől való elfordulás az, hogy (a gyakorló) retteg (a karmikus) következménytől és a jövőben tartózkodik a bűn elkövetésétől.","(3) A bűntől való elfordulás az, hogy (a gyakorló) retteg (a karmikus) következménytől és a jövőben tartózkodik a bűn elkövetésétől." +8638, (3) A három megfeleltetésen (alapuló) előírás., (3) A három megfeleltetésen (alapuló) előírás. +8643,"Ahogy (a Mañjuśrīvikrīḍita sūtra) mondja: „A rettegők félelmét megszüntető, a védteleneket oltalmazó Buddhához, a Dharmához és a szerzetesek legkiválóbb Közösségéhez folyamodj most oltalomért!”568 – „Hát akkor, elég erejük van, hogy őt megóvják, de engem vajon megvédenek-e, amikor menedékért folyamodok?","Ahogy (a Mañjuśrīvikrīḍita sūtra) mondja: „A rettegők félelmét megszüntető, a védteleneket oltalmazó Buddhához, a Dharmához és a szerzetesek legkiválóbb Közösségéhez folyamodj most oltalomért!”568 – „Hát akkor, elég erejük van, hogy őt megóvják, de engem vajon megvédenek-e, amikor menedékért folyamodok?" +8644,"” Ha így tépelődnél, ne legyenek kétségeid.","” Ha így tépelődnél, ne legyenek kétségeid." +8645," 61 „Jakfark legyező”, tib."," 61 „Jakfark legyező”, tib." +8646,lus ’phags.,lus ’phags. +8650,” – ismételd el ezt tiszta szívedből háromszor.,” – ismételd el ezt tiszta szívedből háromszor. +8651," 56 „Jambóza szigete”, tib."," 56 „Jambóza szigete”, tib." +8655,rnam ’dud.,rnam ’dud. +8663,Küngá Csöleg 2022. 19 Lásd.,Küngá Csöleg 2022. 19 Lásd. +8664, 18 Lásd., 18 Lásd. +8672,"Igen helyesen azt állítja, hogy a felhalmozás ösvénye az, amelynek során (a bódhiszattva) először a kis és a közepes célt kitűző gyakorlónak szánt tanításokat gyakorolva szilárd alapokat teremt, majd felkelti a kívánó és a cselekvő bodhicittát, ezt követően pedig a kétfajta felhalmozandó összegyűjtésére törekszik.","Igen helyesen azt állítja, hogy a felhalmozás ösvénye az, amelynek során (a bódhiszattva) először a kis és a közepes célt kitűző gyakorlónak szánt tanításokat gyakorolva szilárd alapokat teremt, majd felkelti a kívánó és a cselekvő bodhicittát, ezt követően pedig a kétfajta felhalmozandó összegyűjtésére törekszik." +8673,"30 No 1/2, 26–36. Linrothe 2012 Linrothe, Rob, Looking East, Facing Up: Painting in Karma Gardri Styles in Ladakh and Zangskar = The Place of Provenance: Regional Styles in Tibetan Painting, szerk. David Jackson, Rob Linrothe, New York: Rubin Museum of Art, 2012, 181–211. Marczell 2007 Marczell, Péter, Csoma Kőrösi’s Zangskari Guides in Tibetan Learning from Dzongkul Dgon Pa, Zangs Dkar, with Special Reference to Cültrim Gyaco” = Alexander Csoma de Kőrös, I., The Asiatic Society: Kolkata, 2007, pp. 45–63. (Eredetileg megjelent: Ladakh: Culture History and development between Himalaya and Karakorum, szerk. Martijn van Beek, Kristoffer Brix Bertelsen, Poul Pedersen, Aarhus: Aarhus University Press, 271–283.) Maurer 2015 Maurer, Petra Isn’t Life Miserable?","30 No 1/2, 26–36. Linrothe 2012 Linrothe, Rob, Looking East, Facing Up: Painting in Karma Gardri Styles in Ladakh and Zangskar = The Place of Provenance: Regional Styles in Tibetan Painting, szerk. David Jackson, Rob Linrothe, New York: Rubin Museum of Art, 2012, 181–211. Marczell 2007 Marczell, Péter, Csoma Kőrösi’s Zangskari Guides in Tibetan Learning from Dzongkul Dgon Pa, Zangs Dkar, with Special Reference to Cültrim Gyaco” = Alexander Csoma de Kőrös, I., The Asiatic Society: Kolkata, 2007, pp. 45–63. (Eredetileg megjelent: Ladakh: Culture History and development between Himalaya and Karakorum, szerk. Martijn van Beek, Kristoffer Brix Bertelsen, Poul Pedersen, Aarhus: Aarhus University Press, 271–283.) Maurer 2015 Maurer, Petra Isn’t Life Miserable?" +8675," [I. A felhalmozás ösvénye] A felhalmozás ösvényét azok az erényre irányuló cselekedetek alkotják, amelyeket a (mahāyāna hívők) „családjához” tartozó személy végez, attól kezdve, hogy felkelti magában a megvilágodás tudatát és a mesterétől gyakorlati instrukciókat kap, egészen addig, amíg (a kapcsolódás ösvényéhez tartozó) melegség (fázisának) bölcsessége meg nem születik benne."," [I. A felhalmozás ösvénye] A felhalmozás ösvényét azok az erényre irányuló cselekedetek alkotják, amelyeket a (mahāyāna hívők) „családjához” tartozó személy végez, attól kezdve, hogy felkelti magában a megvilágodás tudatát és a mesterétől gyakorlati instrukciókat kap, egészen addig, amíg (a kapcsolódás ösvényéhez tartozó) melegség (fázisának) bölcsessége meg nem születik benne." +8676,"Azért, mert a felhalmozandó erények (vagyis az érdemek és a bölcsesség) összegyűjtésére szolgál, amelyek alkalmas befogadóvá teszik (a gyakorlót) a melegség és a többi tapasztalat megszületésére.","Azért, mert a felhalmozandó erények (vagyis az érdemek és a bölcsesség) összegyűjtésére szolgál, amelyek alkalmas befogadóvá teszik (a gyakorlót) a melegség és a többi tapasztalat megszületésére." +8685," Ha a megvilágosodás tudatának felkeltését és a fogadalmak letételét (valaki) külön-külön akarja elvégezni, akkor a megszerzésükhöz szükséges esküt elmondván, elvégezheti."," Ha a megvilágosodás tudatának felkeltését és a fogadalmak letételét (valaki) külön-külön akarja elvégezni, akkor a megszerzésükhöz szükséges esküt elmondván, elvégezheti." +8687,"Ahogy (Atīśa) mondja a Bodhipathapradīpában: „Aki a saját létéhez kapcsolódó boldogtalanságból kiindulva, a szíve mélyéről mások minden boldogtalanságának teljes megszüntetésére vágyik, az az ember a legkiválóbb.”596 A bodhicitta felkeltésének kétfajta előnye van: (1) megszámlálható és (2) megszámlálhatatlan.","Ahogy (Atīśa) mondja a Bodhipathapradīpában: „Aki a saját létéhez kapcsolódó boldogtalanságból kiindulva, a szíve mélyéről mások minden boldogtalanságának teljes megszüntetésére vágyik, az az ember a legkiválóbb.”596 A bodhicitta felkeltésének kétfajta előnye van: (1) megszámlálható és (2) megszámlálhatatlan." +8688, 33 szkt., 33 szkt. +8690," (a) Az első ezek közül nyolcféle: (a gyakorló) (1) rálép a nagy jármű, a mahāyāna útjára, (2) amely minden további bódhiszattva gyakorlat alapjául szolgál, (3) minden bűnt gyökerestül megszüntet, (4) elülteti a felülmúlhatatlan megvilágosodás gyökerét, (5) megszámlálhatatlan érdemet szerez, (6) minden buddhának örömet okoz, (7) minden érző lénynek hasznára válik, (8) és gyorsan eléri a teljes és tökéletes megvilágosodást."," (a) Az első ezek közül nyolcféle: (a gyakorló) (1) rálép a nagy jármű, a mahāyāna útjára, (2) amely minden további bódhiszattva gyakorlat alapjául szolgál, (3) minden bűnt gyökerestül megszüntet, (4) elülteti a felülmúlhatatlan megvilágosodás gyökerét, (5) megszámlálhatatlan érdemet szerez, (6) minden buddhának örömet okoz, (7) minden érző lénynek hasznára válik, (8) és gyorsan eléri a teljes és tökéletes megvilágosodást." +8694," (2) A megszámlálhatatlan előnye pedig azt jelenti, hogy azok az erények, amelyek (a bódhiszattva fogadalom letételétől) fogva a buddhává válásig keletkeznek, számban nem kifejezhetők."," (2) A megszámlálhatatlan előnye pedig azt jelenti, hogy azok az erények, amelyek (a bódhiszattva fogadalom letételétől) fogva a buddhává válásig keletkeznek, számban nem kifejezhetők." +8702,"A megszabadulást segíti elő az állhatatosság, amely az erényes minőségeket gyarapítja, az elmélyedés a (tudat) nyugalomba helyezésére szolgál605, a transzcendens bölcsesség pedig, a (tudati folyamatokba való) belátást606 segíti elő.","A megszabadulást segíti elő az állhatatosság, amely az erényes minőségeket gyarapítja, az elmélyedés a (tudat) nyugalomba helyezésére szolgál605, a transzcendens bölcsesség pedig, a (tudati folyamatokba való) belátást606 segíti elő." +8709," 320 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa (vö. D95, f.141v)."," 320 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa (vö. D95, f.141v)." +8711,"Három fő feleségén (Yaśodharān), Guptān310 és Mṛgajān311 kívül elvett további hatvanezer szép leányt, és huszonkilenc éves koráig a társaságukat élvezte.","Három fő feleségén (Yaśodharān), Guptān310 és Mṛgajān311 kívül elvett további hatvanezer szép leányt, és huszonkilenc éves koráig a társaságukat élvezte." +8714," Ekkor a tíz égtáj buddhái (a világi élvezetekben elmerült bódhiszattvát az udvarhölgyei által játszott) dalon keresztül így buzdították: – „Elérem a halál és bánat nélküli megvilágosodást, s a szomjazók szenvedését a (halhatatlanság) nektárjával csillapítom!” – emlékezz hát a múltban tett, nagyszerű fogadalmadra, és add fel hamar a városi életet!”312 Amint ezt meghallotta, szétnézett a négy irányban és megpillantott egy öregembert, egy beteget, egy halottat és egy szerzetest, és a világi élettől megcsömörlött."," Ekkor a tíz égtáj buddhái (a világi élvezetekben elmerült bódhiszattvát az udvarhölgyei által játszott) dalon keresztül így buzdították: – „Elérem a halál és bánat nélküli megvilágosodást, s a szomjazók szenvedését a (halhatatlanság) nektárjával csillapítom!” – emlékezz hát a múltban tett, nagyszerű fogadalmadra, és add fel hamar a városi életet!”312 Amint ezt meghallotta, szétnézett a négy irányban és megpillantott egy öregembert, egy beteget, egy halottat és egy szerzetest, és a világi élettől megcsömörlött." +8717," 314 A Lalitavistarasūtra egy versének parafrázisa, vö D95, ff. 110v-111r."," 314 A Lalitavistarasūtra egy versének parafrázisa, vö D95, ff. 110v-111r." +8723,"Lesoványodott, és teste fekete színűvé vált, ezért „fekete aszkétának” nevezték.","Lesoványodott, és teste fekete színűvé vált, ezért „fekete aszkétának” nevezték." +8729,"Ahogyan az (Abhidharmakośa) írja: „Paśyin, Dīpa és Ratnaśikhin jelentek meg utolsóként a három számtalan világkorszakban.279 Az első Śākyamuni volt.”280 Az összegyűjtendő felhalmozások az érdemek és a bölcsesség felhalmozását jelentik, és a hat transzcendens erény281 alkotja.","Ahogyan az (Abhidharmakośa) írja: „Paśyin, Dīpa és Ratnaśikhin jelentek meg utolsóként a három számtalan világkorszakban.279 Az első Śākyamuni volt.”280 Az összegyűjtendő felhalmozások az érdemek és a bölcsesség felhalmozását jelentik, és a hat transzcendens erény281 alkotja." +8732,"Az első cselekedete pedig (ezek közül az volt), amikor Kāsyapa285 buddha a Tuṣita menyországból eltávozott, (a bódhiszattva) mint felkent herceg, akit Śvetaketunak286 neveztek, a Dharmát tanította az isteneknek.","Az első cselekedete pedig (ezek közül az volt), amikor Kāsyapa285 buddha a Tuṣita menyországból eltávozott, (a bódhiszattva) mint felkent herceg, akit Śvetaketunak286 neveztek, a Dharmát tanította az isteneknek." +8743," 328 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa (vö. D95, f. 151r)."," 328 A Lalitavistarasūtra versének parafrázisa (vö. D95, f. 151r)." +8744,"Ekkor harminckétféle kedvező előjel támadt, és minden égtájat aranyfény borított be.","Ekkor harminckétféle kedvező előjel támadt, és minden égtájat aranyfény borított be." +8755, Éjfélkor a bódhiszattva (egymás után) megvalósította a négy elmélyedést., Éjfélkor a bódhiszattva (egymás után) megvalósította a négy elmélyedést. +8757,"Olyanok vagyunk, mint a vaj és a ghí (tisztított vaj).”339 Az istenek és szellemek seregei is felajánlásokat tettek neki.","Olyanok vagyunk, mint a vaj és a ghí (tisztított vaj).”339 Az istenek és szellemek seregei is felajánlásokat tettek neki." +8761,rnam par gzigs.,rnam par gzigs. +8765," 287 Padma Dkarpo itt, ahogyan a Buddha életrajza kapcsán később többször is, a Lalitavistarasūtrából (tib."," 287 Padma Dkarpo itt, ahogyan a Buddha életrajza kapcsán később többször is, a Lalitavistarasūtrából (tib." +8767," – „Svastika, hamar, adj egy kis füvet!"," – „Svastika, hamar, adj egy kis füvet!" +8769,"” Ekkor szemöldökei közül kibocsájtotta a „Māra körét legyőző” (nevű) fénysugarat, és az teljesen beragyogta a milliárd világból álló univerzumot.","” Ekkor szemöldökei közül kibocsájtotta a „Māra körét legyőző” (nevű) fénysugarat, és az teljesen beragyogta a milliárd világból álló univerzumot." +8770,’khor lo bsgyur ba’i rgyal po.,’khor lo bsgyur ba’i rgyal po. +8772, 298 szkt., 298 szkt. +8774,tog dkar po.,tog dkar po. +8790,"’dun pa), igyekezet (szkt. vīrya, tib.","’dun pa), igyekezet (szkt. vīrya, tib." +8793,"– ha kérded: elgondolhatatlan, nem-kettős, nem-fogalmi, tiszta, megnyilvánult, ellenszerként hat, mentes a ragaszkodástól és egyben oka a ragaszkodástól való mentességnek.","– ha kérded: elgondolhatatlan, nem-kettős, nem-fogalmi, tiszta, megnyilvánult, ellenszerként hat, mentes a ragaszkodástól és egyben oka a ragaszkodástól való mentességnek." +8794," A ragaszkodástól való mentesség a megszűnés és az út két igazságából áll, amelyek sorban szintén három-három minőségükről ismertek."," A ragaszkodástól való mentesség a megszűnés és az út két igazságából áll, amelyek sorban szintén három-három minőségükről ismertek." +8800,"A vajrayāna nézőpontjából a hīnayāna és a mahāyāna, vagy másképpen a śrāvakayāna, a pratyekabuddhayāna és a bodhisattvayāna. 381 tib.","A vajrayāna nézőpontjából a hīnayāna és a mahāyāna, vagy másképpen a śrāvakayāna, a pratyekabuddhayāna és a bodhisattvayāna. 381 tib." +8808,"„Nem keletkezik és nem szűnik meg” – ez a tathāgata, az arhat239, a teljesen tökéletes buddha leírása.”240 Ez először is azt tanítja, hogy a tathāgata jellege a nem-teremtettség.","„Nem keletkezik és nem szűnik meg” – ez a tathāgata, az arhat239, a teljesen tökéletes buddha leírása.”240 Ez először is azt tanítja, hogy a tathāgata jellege a nem-teremtettség." +8813,"Nem látható, nem hallható, nem lehet megszagolni, nem lehet megízlelni, nem lehet megérinteni.","Nem látható, nem hallható, nem lehet megszagolni, nem lehet megízlelni, nem lehet megérinteni." +8815, 377 tib., 377 tib. +8819, 393 szkt., 393 szkt. +8821, 392 szkt., 392 szkt. +8823,"(A könyörületessége) „változatos játék”, mert (az érző lények) tanítása sokféle tökéletes eszközzel és úton megy végbe.","(A könyörületessége) „változatos játék”, mert (az érző lények) tanítása sokféle tökéletes eszközzel és úton megy végbe." +8828," 359 Vinayavastu, D1, 4. kötet, f. 40r; Abhiniṣkramaṇasūtra, D301, f. 57v."," 359 Vinayavastu, D1, 4. kötet, f. 40r; Abhiniṣkramaṇasūtra, D301, f. 57v." +8830,"Így jutott el az Ellenséget Leigázó271 nevű király Lótuszos272 nevű udvarának piacterére, ahol meglátta, hogy Dīpapati brahmin fiának, Dīpaṃkara tathāgatának a világba való eljövetelét az égi istenek virágokkal, zenével és dallal ünneplik.","Így jutott el az Ellenséget Leigázó271 nevű király Lótuszos272 nevű udvarának piacterére, ahol meglátta, hogy Dīpapati brahmin fiának, Dīpaṃkara tathāgatának a világba való eljövetelét az égi istenek virágokkal, zenével és dallal ünneplik." +8833,bzang po.,bzang po. +8838,"(A virágokat) a buddha lábai elé szórta, majd egy antilop275 bőrt terített elé, s így kérlelte: – „Dīpaṃkara tathāgata, nézd az igaz szándékomat és helyezd lábadat erre az állatbőrre!” Ezután (kibontotta) aranyszínű hajfonatát, leterítette azt is a buddha lábai elé, s ezt az esküt tette: – „Dīpaṃkara, ha lábaddal nem lépsz rá erre, és nem adsz jövendölést (a megvilágosodásomról), akkor a testem itt és most száradjon össze!” ","(A virágokat) a buddha lábai elé szórta, majd egy antilop275 bőrt terített elé, s így kérlelte: – „Dīpaṃkara tathāgata, nézd az igaz szándékomat és helyezd lábadat erre az állatbőrre!” Ezután (kibontotta) aranyszínű hajfonatát, leterítette azt is a buddha lábai elé, s ezt az esküt tette: – „Dīpaṃkara, ha lábaddal nem lépsz rá erre, és nem adsz jövendölést (a megvilágosodásomról), akkor a testem itt és most száradjon össze!” " +8841,"A tanító ekkor ráhelyezte a lábát és így szólt: – „Szerzetesek, ennek a gyermeknek a hajára rá ne lépjetek!","A tanító ekkor ráhelyezte a lábát és így szólt: – „Szerzetesek, ennek a gyermeknek a hajára rá ne lépjetek!" +8845, 343 tib., 343 tib. +8850,"Ez annak köszönhető, hogy (a tudatuk) a természeténél fogva teljesen tiszta, s a tudati szennyeződéseket (úgy érzékelik, mint amelyek már) keletkezésükkor kihunytak. ","Ez annak köszönhető, hogy (a tudatuk) a természeténél fogva teljesen tiszta, s a tudati szennyeződéseket (úgy érzékelik, mint amelyek már) keletkezésükkor kihunytak. " +8851,’dul ba) része.,’dul ba) része. +8853, Ennek részletes taglalását az (Uttaratantra) kommentárjában lásd., Ennek részletes taglalását az (Uttaratantra) kommentárjában lásd. +8871,A tudati szennyeződéseknek többfajta rendszerezése is létezik.,A tudati szennyeződéseknek többfajta rendszerezése is létezik. +8874," 206 „világosan látó”, tib."," 206 „világosan látó”, tib." +8881,"Látjuk, hogy Jambudvīpāban másodszor is megforgatta a Dharma kerekét!","Látjuk, hogy Jambudvīpāban másodszor is megforgatta a Dharma kerekét!" +8896, 235 szkt., 235 szkt. +8898, 238 szkt., 238 szkt. +8928," 229 A mű címe röviden Uttaratantra, illetve másképpen Ratnagotravibhanga."," 229 A mű címe röviden Uttaratantra, illetve másképpen Ratnagotravibhanga." +8931, A megvilágosodását követő hetedik évben a Harminchárom Isten Mennyországában volt és az anyja üdvéért tevékenykedett., A megvilágosodását követő hetedik évben a Harminchárom Isten Mennyországában volt és az anyja üdvéért tevékenykedett. +8932,*bhadravati/*bhadralabhika? 275 szkt.,*bhadravati/*bhadralabhika? 275 szkt. +8948, 262 tib. rab gsal., 262 tib. rab gsal. +8955,"sprin med. 201 „erényszülte”, tib.","sprin med. 201 „erényszülte”, tib." +8962, 274 szkt., 274 szkt. +8968,"” – mondta, majd a levegőbe emelkedett és elrepült öt korábbi társához.","” – mondta, majd a levegőbe emelkedett és elrepült öt korábbi társához." +8969," Négy nemzedék múlva Avalokiteśvara (bódhiszattva) Gnam ri srong btsan (király) és felesége, akit vagy a Tshe spong (nemzetségbeli) királynőnek, vagy a ’Bro488 (nemzetségbeli) Thod dkar királynőnek hívtak, tizenegyfejű gyermekeként született újra, és a Khri Srong btsan (u. 629–649)489 nevet adták neki."," Négy nemzedék múlva Avalokiteśvara (bódhiszattva) Gnam ri srong btsan (király) és felesége, akit vagy a Tshe spong (nemzetségbeli) királynőnek, vagy a ’Bro488 (nemzetségbeli) Thod dkar királynőnek hívtak, tizenegyfejű gyermekeként született újra, és a Khri Srong btsan (u. 629–649)489 nevet adták neki." +8970,padmo can; szkt.,padmo can; szkt. +8980,’phags pa.,’phags pa. +8984,"(Ezután) alászállt Jambudvīpába, ahol a jógát gyakorolja egészen addig, amíg a Dharma a világban létezik.","(Ezután) alászállt Jambudvīpába, ahol a jógát gyakorolja egészen addig, amíg a Dharma a világban létezik." +8985, 248 szkt., 248 szkt. +8991,"tathāgatagarbha, tib.","tathāgatagarbha, tib." +9000," Amikor Mahākāśyapa398 meghallotta, hogy a tanító a nirvánába távozott, így szólt: – „Szerzetesek, induljunk nyomban, hogy még láthassuk sértetlen maradványait!"," Amikor Mahākāśyapa398 meghallotta, hogy a tanító a nirvánába távozott, így szólt: – „Szerzetesek, induljunk nyomban, hogy még láthassuk sértetlen maradványait!" +9001,"nges tshig. 610 Szó szerint a létezés „túlpartjára juttató” (szkt. pārmitā, tib. pha rol tu phyin pa).","nges tshig. 610 Szó szerint a létezés „túlpartjára juttató” (szkt. pārmitā, tib. pha rol tu phyin pa)." +9002,"1925-ben a brit hivatalnok és orientalista, H. E. Shuttleworth egy beszámolót tett közzé, amely szerint egy évvel korábban, amikor zangskári utazása során rövid ideig megállt Dzongkul2 (Rdzong khul) kolostorában, tibeti kisérője tudomására hozta, hogy a kolostor könyvtárában található egy olyan tibeti nyelvű napló, amelyben az azt készítő szerzetes Kőrösi Csoma Sándorról tett említést.","1925-ben a brit hivatalnok és orientalista, H. E. Shuttleworth egy beszámolót tett közzé, amely szerint egy évvel korábban, amikor zangskári utazása során rövid ideig megállt Dzongkul2 (Rdzong khul) kolostorában, tibeti kisérője tudomására hozta, hogy a kolostor könyvtárában található egy olyan tibeti nyelvű napló, amelyben az azt készítő szerzetes Kőrösi Csoma Sándorról tett említést." +9003,"A leggyakrabban az ún. „tizenkét cselekedetre” épülő életrajzok közül Küngá Csöleg ezúttal Pema Karpo „A Tan lótuszát kibontó Nap” című vallástörténeti krónikáját vette alapul, s a fejezet egésze az ebből származó idézetekből áll.","A leggyakrabban az ún. „tizenkét cselekedetre” épülő életrajzok közül Küngá Csöleg ezúttal Pema Karpo „A Tan lótuszát kibontó Nap” című vallástörténeti krónikáját vette alapul, s a fejezet egésze az ebből származó idézetekből áll." +9009,"1978. pp. 301–441. CHGL = Pad ma dkar po, Chos mngon pa mdzod kyi bshad pa ’grel pa lugs, in Collected Works (gsung ’bum) of Kun-mkhyen Pad-ma-dkar-po, vol. 8 (nya), pp. 331–666. Darjeeling: Kargyud sungrab nyamso khang, 1974–1975. CHBY1 = Padma Dkar po, Chos ’byung Bstan pa’i padma rgyas pa’i nyin byed.","1978. pp. 301–441. CHGL = Pad ma dkar po, Chos mngon pa mdzod kyi bshad pa ’grel pa lugs, in Collected Works (gsung ’bum) of Kun-mkhyen Pad-ma-dkar-po, vol. 8 (nya), pp. 331–666. Darjeeling: Kargyud sungrab nyamso khang, 1974–1975. CHBY1 = Padma Dkar po, Chos ’byung Bstan pa’i padma rgyas pa’i nyin byed." +9012,"Csoma tibetire tanította Malant, majd 1840-ben, Angliába való visszatérésekor, neki ajándékozta tibeti nyelvű könyvgyűjteményét.","Csoma tibetire tanította Malant, majd 1840-ben, Angliába való visszatérésekor, neki ajándékozta tibeti nyelvű könyvgyűjteményét." +9013,"A fejezet legnagyobb része a buddhizmus indiai történetét taglalja, ezen belül is elsősorban a tibeti Kagyü iskola számára legfontosabb tantrikus tanításokkal és az ezeket áthagyományozó fontosabb személyekkel foglalkozik bővebben.","A fejezet legnagyobb része a buddhizmus indiai történetét taglalja, ezen belül is elsősorban a tibeti Kagyü iskola számára legfontosabb tantrikus tanításokkal és az ezeket áthagyományozó fontosabb személyekkel foglalkozik bővebben." +9017,Chos mngon pa’i mdzod kyi tshig le’ur byas pa),Chos mngon pa’i mdzod kyi tshig le’ur byas pa) +9022,http://purl.bdrc.io/resource/MW22393.,http://purl.bdrc.io/resource/MW22393. +9026,"Az (létezés) terjedelmének (észlelése) pedig annak köszönhető, hogy a megismerhető határáig eljutó értelmük által meglátják, hogy a mindentudó végső természete minden érző lényben megtalálható.","Az (létezés) terjedelmének (észlelése) pedig annak köszönhető, hogy a megismerhető határáig eljutó értelmük által meglátják, hogy a mindentudó végső természete minden érző lényben megtalálható." +9027, Ez a válasz a szútrák és a tantrák tanításának Indiában és Tibetben való elterjedésére vonatkozó kérdésre., Ez a válasz a szútrák és a tantrák tanításának Indiában és Tibetben való elterjedésére vonatkozó kérdésre. +9032,"A Mahāparinirvāṇa(sūtra) szanszkritból készült fordítása szerint az utolsó tavaszi hónapban, a viśākhā tizenötödik napján, pontban éjfélkor hunyt el.","A Mahāparinirvāṇa(sūtra) szanszkritból készült fordítása szerint az utolsó tavaszi hónapban, a viśākhā tizenötödik napján, pontban éjfélkor hunyt el." +9033,"Miután a fentiek szerint elsajátítottad a szútrák és a tantrák közös ösvényeit, kétségtelenül a mantrák ösvényére kell lépned, mivel az minden más tanításnál értékesebb, és segítségével gyorsan véghez viszed a kétfajta felhalmozást.","Miután a fentiek szerint elsajátítottad a szútrák és a tantrák közös ösvényeit, kétségtelenül a mantrák ösvényére kell lépned, mivel az minden más tanításnál értékesebb, és segítségével gyorsan véghez viszed a kétfajta felhalmozást." +9034,"A „teljesen és tökéletesen megvilágosodott” azt jelenti, hogy a valóságnak megfelelő, nem-fogalmi buddha bölcsesség által ismerte meg (a jelenségeket).","A „teljesen és tökéletesen megvilágosodott” azt jelenti, hogy a valóságnak megfelelő, nem-fogalmi buddha bölcsesség által ismerte meg (a jelenségeket)." +9035,rgyu mthun pa’i ’bras bu.,rgyu mthun pa’i ’bras bu. +9037,"’Jam dpal gyi rtsa ba’i rgyud), D543 (88. kötet), ff. 105r–351r. Mañjuśrīvikrīḍitasūtra (tib.","’Jam dpal gyi rtsa ba’i rgyud), D543 (88. kötet), ff. 105r–351r. Mañjuśrīvikrīḍitasūtra (tib." +9044,"A szöveg hasonmás kiadását, a Magyarországon őrzött többi Alexander-könyvvel együtt, 1976-ben Terjék József tette közzé.17 „B”.","A szöveg hasonmás kiadását, a Magyarországon őrzött többi Alexander-könyvvel együtt, 1976-ben Terjék József tette közzé.17 „B”." +9046," 307 A Lalitavistarasūtra két versének összevonása (vö. D٩٥, ff. ٧١v-٧٢r)."," 307 A Lalitavistarasūtra két versének összevonása (vö. D٩٥, ff. ٧١v-٧٢r)." +9048,"Így minden egyes lélegzet, és alvásból való ébredés kész csoda.”518 (4) Elmélkedés arról, hogy senkire és semmire nem számíthatsz a halálodkor.","Így minden egyes lélegzet, és alvásból való ébredés kész csoda.”518 (4) Elmélkedés arról, hogy senkire és semmire nem számíthatsz a halálodkor." +9049," 110 Szó szerint „a tartalmat képező érző lények”, amelyek a világ fizikai „edényében” élnek."," 110 Szó szerint „a tartalmat képező érző lények”, amelyek a világ fizikai „edényében” élnek." +9052,"Az első további két típusra bontható: az (a) megvilágosodást kívánó bodhicitta, és a (b) cselekvő bodhicitta felkeltésének előnyeire.","Az első további két típusra bontható: az (a) megvilágosodást kívánó bodhicitta, és a (b) cselekvő bodhicitta felkeltésének előnyeire." +9058," Bár mind a nyolc pokolban gyötrik (az oda születetteket), e kínzásokon túl (minden nyolc pokolhoz tartozik) további tizenhat szomszédos pokol."," Bár mind a nyolc pokolban gyötrik (az oda születetteket), e kínzásokon túl (minden nyolc pokolhoz tartozik) további tizenhat szomszédos pokol." +9077,"Theg pa chen po rgyud bla ma’i bstan bcos rnam par bshad pa) – Asaṅga/Maitreyanātha, , D4025 (123. kötet), ff. 74v–129r.","Theg pa chen po rgyud bla ma’i bstan bcos rnam par bshad pa) – Asaṅga/Maitreyanātha, , D4025 (123. kötet), ff. 74v–129r." +9084," 475 Grub thob brgyad cu rtsa bzhi’i gsol ’debs (*Caturaśītisiddhābhyarthanā), D3758 (79. kötet), ff. 110r–113v. 476 „Havas”, tib. kha ba can."," 475 Grub thob brgyad cu rtsa bzhi’i gsol ’debs (*Caturaśītisiddhābhyarthanā), D3758 (79. kötet), ff. 110r–113v. 476 „Havas”, tib. kha ba can." +9094,"rtsa ba med) és 2. rávenni egy másik szerzetest, hogy megszegje az előírásokat, azért, hogy később megvádolhassa (szkt.","rtsa ba med) és 2. rávenni egy másik szerzetest, hogy megszegje az előírásokat, azért, hogy később megvádolhassa (szkt." +9103,(8–9),"Alexander_5_FF KUN DGA’ CHOS LEGS RDO RJE BEVEZETÉS A TIBETI BUDDHIZMUSBA – VÁLASZOK KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KÉRDÉSEIRE Keleti Tanulmányok Oriental Studies 18 Sorozatszerkesztő Kelecsényi Ágnes Bevezetés a tibeti buddhizmusba – Válaszok Kőrösi Csoma Sándor kérdéseire Írta Kun dga’ chos legs rdo rje tibetiből fordította, a szöveg kritikai kiadását készítette, a bevezetőt és a jegyzeteket írta Orosz Gergely Budapest 2022 © Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ © Orosz Gergely A kötetben hasonmás kiadásban szereplő kézirat a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ Keleti Gyűjteményéből származik Műszaki szerkesztés: Vas Viktória Borítóterv: Boromisza János ISBN 978-963-7451-80-5 DOI: https://doi.org/10.36820/Oriental.Studies.18 Nyomdai kivitelezés: Prime Rate Kft. Felelős vezető: Tomcsányi Péter Tartalom Bevezető 7 Fordítás 29 Első rész 29 Második rész 47 Harmadik rész 55 Negyedik rész 77 Ötödik rész 87 Hatodik rész 123 A tibeti szöveg átírása 127 Első rész 128 Második rész 150 Harmadik rész 159 Negyedik rész 182 Ötödik rész 190 Hatodik rész 228 Bibliográfia 231 A Tib." +9117," (b) A kiterjedt gyakorlatok433 egzegéta hagyományvonala, az irányzat szekérhajtójaként megjövendölt nemes Asaṅgától434 (kezdve,) Vasubandhu435, Vimuktisena436, *Varasena437, *Vinītasena/*Vinayasena438, *Kīrtiśrī439, Haribhadra440, a nagyobb és kisebb kusāli441, és a Suvarṇadvīpai (Dharmakīrti)442 által hagyományozódott át; így terjedt el (a megvilágosodás) okait (gyakorló) mahāyāna. (2.) Az eredményt (gyakorló) mantrayāna elterjedése pedig (a következő): A minden tathāgata testének, szavának és tudatának a vajrája, a (minden lényben meglévő) legvégső misztérium tiszta örömének természete, aki mint nagy Vajradhara443 létezik az Akaniṣṭha (mennyország) földjén444, s hatodikként mind (az öt buddha) család fejedelme, e tisztátalan világban pedig, kiváló fizikai megtestesüléssel, Śākyamuniként jelent meg."," (b) A kiterjedt gyakorlatok433 egzegéta hagyományvonala, az irányzat szekérhajtójaként megjövendölt nemes Asaṅgától434 (kezdve,) Vasubandhu435, Vimuktisena436, *Varasena437, *Vinītasena/*Vinayasena438, *Kīrtiśrī439, Haribhadra440, a nagyobb és kisebb kusāli441, és a Suvarṇadvīpai (Dharmakīrti)442 által hagyományozódott át; így terjedt el (a megvilágosodás) okait (gyakorló) mahāyāna. (2.) Az eredményt (gyakorló) mantrayāna elterjedése pedig (a következő): A minden tathāgata testének, szavának és tudatának a vajrája, a (minden lényben meglévő) legvégső misztérium tiszta örömének természete, aki mint nagy Vajradhara443 létezik az Akaniṣṭha (mennyország) földjén444, s hatodikként mind (az öt buddha) család fejedelme, e tisztátalan világban pedig, kiváló fizikai megtestesüléssel, Śākyamuniként jelent meg." +9131, Jegyzet: A látogatáskor a plébános Luka István (1712–?) volt., Jegyzet: A látogatáskor a plébános Luka István (1712—?) volt. +9141,Nunc vero Illm. ac RR. DD. Sodalibus B. M. V. Purificatae in Collegio Generali Cleri Regni Hungariae in stranam oblatae.,Nunc vero IllIm. ac RR. DD. Sodalibus B. M. V. Purificatae ín Collegio Generali Cleri Regni Hungariae ín stranam oblatae. +9142, Jegyzet: A látogatáskor a plébános Tobi Mihály (1705–?) volt. 1748 PULAI Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék., Jegyzet: A látogatáskor a plébános Tobi Mihály (1705-—.?) volt. +9143,"Beszédgyűjtemények, katolikus teológia és hitvita-irodalom, történeti munkák.","Beszédgyűjtemények, katolikus teológia és hitvíta-irodalom, történeti munkák." +9144,Nem azonos az ismert Csernátoni Istvánokkal.,Nem azonos az ismert Csernátoni Istvánokkal. +9149," Kiadta: Manuale parochorum sive Institutiones et praxes tum vitae, tum officii pastoralis ex lectione varia et studiosa observatione in brevem et familiarem methodum redacta."," Kiadta: Manuale parochorum síve Instítutiones et praxes tum vítae, tum officii pastoralis ex lectíone varia et studíiosa observatione ín brevem et familiarem methodum redactae." +9152," Jegyzet: A Papneveldét Althann Mihály Frigyes püspök (1718–1734) püspök alapította, a könyvek összeírása is az ő rendelkezésére történt. 1720 I Manuale parochorum Nyomtatásban fennmaradt jegyzék."," Jegyzet: A Papneveldét Althann Mihály Frígyes püspök (1718-—1734) püspök alapította, a könyvek összeírása ís az ő rendelkezésére történt." +9175,Zsinatra?,INTÉZMÉNYI. ÉS MAGÁNGYŰJTEMÉNYEK 1617-—1750 KÖNYVTÁRTÖRTÉNETI FÜZETEK XV. Hefte zur Bibliotheksgeschíchte — Bibliographíe von Buchverzeíchnisse und Inventaren Sorozatszerkesztő Monok István ISBN 963 481 233 3 összk. +9176,", Lt.",INTÉZMÉNYI. ÉS MAGÁNGYŰJTEMÉNYEK 1617-—1750 KÖNYVTÁRTÖRTÉNETI FÜZETEK XV. Hefte zur Bibliotheksgeschíchte — Bibliographíe von Buchverzeíchnisse und Inventaren Sorozatszerkesztő Monok István ISBN 963 481 233 3 összk. +9179," Kiadta: Manuale parochorum Viennae primum luci datum, Tyrnaviae deinde Typis Academicis recusum, nunc a … D. Jacobo Farkas … magistro … dum theses theologicas De fide, spe et charitate publice propugnaret in Alma Archi-Episcopale S. J. Universitate Tyrnaviensi, Anno M.DCCXX. Mense Aprili die 29. praeside …"," Kiadta: Manuale parochorum Viennae primum luci datum, Tyrnaviae deinde Typis Academícis recusum, nunc a ... D. Jacobo Farkas ... magístro ... dum theses theologícas De fide, speet charítate publice propugnaret ín Alma Archi-Episcopale S. J. Uníversítate Tyrnaviensi, Anno M.DCCXX. Mense Aprili die 29. praesíde :.." +9191,"343, 345. Tulajdonosa a tömördi katolikus Plébánia.","343, 345. Tulajdonosa a tömördi katolikus Plébánia." +9192,"Tyrnaviae, typis Academicis, Anno a Partu Virginis 1701 (RMK II, 2085; Petrik IX, 310.), 33–34.; Tervezett: Adattár 13/6. A plébános alapműveltségéhez javasolt könyvek jegyzéke, amelyet a szakirodalmi hagyomány szerint Charles Musart (1582–1653) állított össze.","Tyrnaviae, typís Academícis, Anno a Partu Vírgínis 1701 (RMK II, 2085; Petrik IX, 310.), 33—34.; Tervezett: Adattár 13/6. A plébános alapműveltségéhez javasolt könyvek jegyzéke, amelyet a szakírodalmi hagyomány szerint Charles Musart (1582—1653) állított össze." +9193, 1718–1723 RASPASSANI Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék., 21 1718-1723 RASPASSANI Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék. +9202," A könyvjegyzéket tartalmilag elemezte Fazekas 2014b, 147–162. 1698 KÓNY Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék."," A könyvjegyzéket tartalmilag elemezte Fazekas 2014b, 147—162. 15 1698 KÓNY Canoníca viísítatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék." +9208, Jegyzet: A látogatáskor a plébános Dobrahelyi Fülöp Bernát (natione Ungarus ex oppido Rayka) volt. 1697 NÉMETLÖVŐ Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék., Jegyzet: A látogatáskor a plébános Dobrahelyi Fülöp Bernát (natione Ungarus ex oppido Rayka) volt. 16977 NÉMETLŐVŐ Canoníca viísítatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék. +9213,"Szeged, 1992 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 13/2.) Fazekas 2014a. Fazekas István, Szenttamásy Máté erdélyi püspök, csornai prépost élete és működése, in Fazekas 2014, 38–52. (műveltsége: 45.; a könyvek jegyzéke: 51–52.) Fazekas 2014b Fazekas István, Könyv- és olvasáskultúra a győri egyházmegye papsága körében a XVII. század második felében, in Fazekas 2014, 147–162. Fazekas 2014c Fazekas István, Martinus Iwanschitz mannersdorfi plébános és társai esete (1710/1711), in Fazekas 2014a, 130–147. (Iwanschitz könyveiről: 142.; a jegyzék: 146–147.) Fazekas 2014 Fazekas István, A reform útján: A katolikus megújulás Nyugat-Magyarországon, Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, 2014 (A Győri Egyházmegyei Levéltár Kiadványai, Források, Feldolgozások, 20.) Hausner–Klaniczay–Kovács S. I.–Monok–Orlovszky, eds.","Szeged, 1992 (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 13/2.) Fazekas 2014a. Fazekas István, Szenttamásy Máté erdélyi püspök, csornai prépost élete és működése, in Fazekas 2014, 38—52. (műveltsége: 45.; a könyvek jegyzéke: 51-52.) Fazekas 2014b Fazekas István, Könyv- és olvasáskultúra a győri egyházmegye papsága körében a XVII. század második felében, in Fazekas 2014, 147—162. Fazekas 2014c Fazekas István, Martinus hwanschitz mannersdorfi plébános és társai esete (1710/1711), in Fazekas 2014a, 130—147. (Iwanschítz könyveíről: 142.; a jegyzék: 146—147.) Fazekas 2014 Fazekas István, A reform útján: A katolikus megújulás Nyugat-Magyarországon, Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, 2014 (A Győri Egyházmegyei Levéltár Kiadványai, Források, Feldolgozások, 20.) Hausner-—Klaníczay—Kovács S. I.—Monok—Orlovszky, eds." +9220," Tulajdonosa Koháry István (1649–1731) országbíró (legújabban lásd Kozicz–Koltai, szerk., Koháry István, 2015.)."," Tulajdonosa Koháry István (1649-1731) országbíró (legújabban lásd Kozicz—Koltai, szerk., Koháry István, 2015.)." +9221,"The collection of books, which started in 1979 in Szeged under the direction of Bálint Keserű, was completed."," Az 1979-ben Szegeden, Keserű Bálint irányításával elkezdett könyvjegyzék-gyűjtés befejeződött." +9224, Levéltár Mf.,"Tervezett: Adattár 1975. Mai lelőhelye: Szombathely, Szombathely Egyházmegyei Levéltár, Szombathelyi Püspöki Levéltár, Visítationes Canonícae 1697 (Budapest, MNL OL Mf." +9226,"Az említett könyvek közül a bejegyzést hordozó kötet, illetve Székely István világkrónikája is Erdélyt sejteti. 1674 VÁROSSZALÓNAK Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.","Az említett könyvek közül a bejegyzést hordozó kötet, illetve Székely István világkrónikája ís Erdélyt sejteti." +9230, Jegyzet: Fazekas István a könyvjegyzéket is elemzi a jelzett oldalakon (158–159.). 1731 KOHÁRY Historia domusban fennmaradt jegyzék könyvhagyatékról., Jegyzet: Fazekas István a könyvjegyzéket ís elemzi a jelzett oldalakon (158—159.). +9251,"Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visitationes Canonicae, Nr. 43. Visitatio Districtus Inferioris Locsmandiensis, 152–253. Tulajdonosa Slavi János (١٧٢٢–?), Sajtoskál plébánosa. 1748 SZABÓ Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.","Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visítationes Canonícae, Nr. 43. Visítatio Distríctus Inferioris Locsmandiensíis, 152—253. Tulajdonosa Slavi János (1722—?), Sajtoskál plébánosa." +9258, 1675 Manuale parochorum Nyomtatásban fennmaradt jegyzék., 1675 Manuale parochorum Nyomtatásban fennmaradt jegyzék. +9259,"Közli a szerző nevét, és/vagy a mű rövid címét, illetve a könyv formátumát.","Közli a szerző nevét, és/vagy a mű rövid címét, illetve a könyv formátumát." +9269,XVI–XVII. századi könyvek is.,XVI-XVII. századi könyvek ís. +9270, 26 tétel., 26 tétel. +9272,"Csúzi Zsigmond és Kelemen Didák könyveinek mecénása volt (Maczák 2015, 57–63.).","Csúzi Zsigmond és Kelemen Diídák könyveinek mecénása volt (Maczák 2015, 57—63.)." +9273,"37. Nr. 25. 6 Budapest, Országos Széchényi Könyvtár, RMK III. 1410. 2 Esztergom, Prímási Levéltár, Archivum Saeculare Acta Radicalia Classis X. Nr. 196. fol.","Tervezett: Adattár 16/8. Mai lelőhelye: Esztergom, Prímási Levéltár, Archívum Saeculare Acta Radicalia Classís X. Nr. 196. fol." +9274,", Buda város tanácsának iratai, Vegyes iratok (Miscellanea), Kegyúri iratok, Beschreibung deren Immobilien (1723. X. 23.) 22 Budapest, MNL OL A 57, Magyar Kancelláriai Levéltár, Libri Regii, vol. 34. pag.","Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Budapest, MNLOLA 57, Magyar Kancelláriai Levéltár, Libri Regíi, vol. 34. pag." +9277,"Elemzi Koháry végrendeleteit is (Martí ٢٠١٥, ٢٠٠–٢١٩.).","Elemzi Koháry végrendeleteíit ís (Mari 2015, 200219)." +9278,"Lásd még kötetünkben: KtF XV, 5, 7, 17, 24. 1724 MARCKL Királyi Könyvekben fennmaradt jegyzék.","Lásd még kötetünkben: KtF XV, 5, 7, 17, 24. 25 1724 MARCKL Kírályi Könyvekben fennmaradt jegyzék." +9289, Tulajdonosa Váci Püspöki Szeminárium., Tulajdonosa Váci Püspöki Szeminárium. +9292,"Biblia, szótár, világkrónika.","Biblia, szótár, világkrónika." +9293,"Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visitationes Canonicae, Nr. 30. Visitatio Districtus Inferioris Jauriensis, 92. Tulajdonosa Baranyai Gergely (1717–?), Mórichida plébánosa. 1748 BÜKI Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.","Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visítationes Canonícae, Nr. 30. Visítatio Distríctus Inferioris Jauriensís, 92. Tulajdonosa Baranyai Gergely (1717—?), Móríchída plébánosa." +9294,", Bibliotheca Zriniana, 1991, 390, (Nr. 537.) Tervezett: Adattár 16/8. Tulajdonosa Csernátoni István (?).",", Bibliotheca Zriniana, 1991, 390, (Nr. 537.)" +9305,Szerkönyvek.,Szerkönyvek. +9309,"Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visitationes Canonicae, Nr. 43. Visitatio Districtus Inferioris Locsmandiensis, 201. Tulajdonosa Fábián István (١٧٠٩–?), Fertőszéplak plébánosa. 1748 FERTŐSZENTMIKLÓS Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.","Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visítationes Canonícae, Nr. 43. Visítatio Dístríctus Inferioris Locsmandiensís, 201. Tulajdonosa Fábián István (1709-?)" +9312,Egyházatyák művei.,Egyházatyák művei. +9314,"366, 368. Tulajdonosa a vaskeresztesi (Németkeresztes, Großdorf) Szentmiklós Plébánia, amelynek ekkor leányegyháza volt Németlövő (Deutsch Schützen).","366, 368. Tulajdonosa a vaskeresztesi (Németkeresztes, GrofBdorf) Szentmiklós Plébánia, amelynek ekkor leányegyháza volt Németlővő (Deutsch Schützen)." +9320, Jegyzet: A látogatáskor a plébános Csenár Pál (١٦٦٢–?) volt (natione Ungarus)., Jegyzet: A látogatáskor a plébános Csenár Pál (1662—?) volt (natione Ungarus). +9321, 21 tétel., 21 tétel. +9324,"Szerkönyvek, beszédgyűjtemények, teológia, asztronomia.","Szerkönyvek, beszédgyűjtemények, teológia, asztronomíia." +9325,Az ő könyveit lásd Adattár 13/6. 1748 EÖRDÖG Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.,Az ő könyveit lásd Adattár 13/6. 35 1748 EÖRDÖG Canoníca viísítatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék. +9329,"372–373. Tulajdonosa a németlövői (Deutsch Schützen) Szentmárton Plébánia, amely ekkor Vaskeresztes (Németkeresztes, Großdorf) leányegyháza volt.","23717), pag. 372— 373. Tulajdonosa a németlővői (Deutsch Schützen) Szentmárton Plébánia, amely ekkor Vaskeresztes (Németkeresztes, GroBdorf) leányegyháza volt." +9330,"Tervezett: Adattár 19/5. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visitationes Canonicae, Nr. 43. Visitatio Districtus Inferioris Locsmandiensis, 18. Tulajdonosa a nagycenki Plébánia.","Tervezett: Adattár 1975. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visítationes Canonícae, Nr. 43. Visítatio Dístríctus Inferioris Locsmandiensís, 18. Tulajdonosa a nagycenki Plébánia." +9334, 13 tétel., 13 tétel. +9338,"43–46. 1 Fülek (Fiľakovo), Füleki Ferences Rendház Könyvtára, Ms. 7., fol."," Kiadta: Martí 2015, 199—200. Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Fülek (Filakovo), Füleki Ferences Rendház Könyvtára, Ms. 7., fol." +9356, Jegyzet: A látogatáskor a plébános Pázmándi Ferenc volt. 1748 BARANYAI Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék., Jegyzet: A látogatáskor a plébános Pázmándi Ferenc volt. +9358, 16 tétel., 16 tétel. +9359,"Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visitationes Canonicae, Nr. 43. Visitatio Districtus Inferioris Locsmandiensis, 145. Tulajdonosa Némethi (Nimethi) János (1720–?), Röjtökmuzsaj plébánosa. 1748 PERESZTEG Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.","Tervezett: Adattár 13/6. Mai lelőhelye: Győr, Győri Egyházmegyei Levéltár, Győri Püspöki Levéltár, Visítationes Canonícae, Nr. 43. Visítatio Distríctus Inferioris Locsmandiensíis, 145. Tulajdonosa Némethi (Nimethí) János (1720-?), Röjtöőkmuzsaj plébánosa." +9360,"Tervezett: Adattár 19/5. Mai lelőhelye: Szombathely, Szombathelyi Egyházmegyei Levéltár, Szombathelyi Püspöki Levéltár, Visitationes Canonicae 1697 (Budapest, MNL OL Mf.","Tervezett: Adattár 1975. Mai lelőhelye: Szombathely, Szombathelyi Egyházmegyei Levéltár, Szombathelyi Püspöki Levéltár, Visítationes Canonícae 1697 (Budapest, MNL OL M£." +9365,"910–911. Tulajdonosa Martinus Iwanschitz (Ivančič; †1711 után), plébános Mannersdorf am Leithagebirge községben, akit ١٧١١-ben elbocsátottak (Fazekas ٢٠١٤c, 130–147.) Jegyzet: A könyvtár tartalmi elemzését lásd Fazekas 2014b, 159–160. 1714 MOCSA Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.","910—911. Tulajdonosa Martínus Iwanschítz (Ivancic; TI711 után), plébános Mannersdorf am Leíthagebírge községben, akít 1711-ben elbocsátottak (Fazekas 2014c, 130-—147) Jegyzet: A könyvtár tartalmi elemzését lásd Fazekas 2014b, 159—160. 18 1714 MOCSA Canoníca vísítatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék." +9372,"Összesen 68 darab nagy méretű (3–13 GB), sokcsatornás adatfájlunk keletkezett a kísérletsorozatban, hozzávetőleg 0.7 TB összmérettel.","A leglassabb és leggyorsabb beültetési sebességekkel további kísérleteket végeztünk, egyrészt egy másik típusú, 32 csatornás eszközzel, másrészt szövettani vizsgálatok céljából. Összesen 68 darab nagy méretű 66-13 GB), sokcsatornás adatfájlunk keletkezett a kísérletsorozatban, hozzávetőleg 0.7 TB összmérettel." +9377,"Mindeközben szembe kell néznünk azzal a helyzettel is, hogy a régészeti kutatás egyes területein (térinformatikai felmérések, LiDAR, 3D szkennelés, légirégészet, számítógépes modellezés stb.) jelentős állományt képviselnek a kivételesen nagy adatformátumok, amelyek hosszú távú megőrzése szintén az adatkezelési politika részét kell, hogy képezze.33 A hatalmas mennyiségű heterogén forrás digitális archiválása jelentős kihívást jelent koncepcionális és technikai vonatkozásban is.34 Elsődleges feladatként fogalmazódott meg, hogy felgyülemlett adataink számára, amelyek valódi értéke az újrafelhasználásban rejlik, olyan technológiai lehetőségeket keressünk, amelyek hosszú távú, biztonságos elhelyezést és hatékonyabb tudománykommunikációs felületet biztosítanak."," Mindeközben szembe kell néznünk azzal a helyzettel ís, hogy a régészeti kutatás egyes területein (térinformatikai felmérések, LIDAR, 3D szkennelés, légírégészet, számítógépes modellezés stb.) jelentős állományt képviselnek a kívételesen nagy adatformátumok, amelyek hosszú távú megőrzése szintén az adatkezelési politika részét kell, hogy képezze." +9392,Próbaképpen kisebb fájlokat sikeresen fel is tudtunk tölteni ezzel a módszerrel., Próbaképpen kisebb fájlokat síkeresen fel ís tudtunk tölteni ezzel a módszerrel. +9401,"A hangrögzítés régi ٦٠, illetve ٩٠ perces magnókazettákon történt, a rögzítés mikéntjét, körülményeit, az átvételi jellemzőket nem ismertük.","A hangrögzítés régi 60, illetve 90 perces magnókazettákon történt, a rögzítés mikéntjét, körülményeit, az átvételi jellemzőket nem ismertük." +9403,"Scientific Data, 3(160018).","Scientific Data, 3(160018)." +9408,A Hubble Űrteleszkóp adatain alapuló publikációk többsége immár az archívum felhasználásával készül (Novacescu et al.,""" Kuna et al." +9415, A megvalósítás fázisai Az audio kazetták vonatkozásában a feladat a két kutatás interjúinak a lehető legjobb kondíciókkal történő hangalapú digitalizálása és leiratozása volt., A megvalósítás fázisai Az audio kazetták vonatkozásában a feladat a két kutatás ínterjúínak a lehető legjobb kondíciókkal történő hangalapú dígítalízálása és leíratozása volt. +9416,A publikációk időrendi sorrendben helyezkednek el egymás alatt: a legkorábban publikált cikk található legfelül és lefelé haladva találhatók az újabb közlemények.,A publikációk időrendi sorrendben helyezkednek el PoLrGÁR SzABOLCS — MaADAS BALÁZS GERGELY egymás alatt: a legkorábban publikált cíkk található legfelül és lefelé haladva találhatók az újabb közlemények. +9418," Az 1990-es évek végétől az Adattár gyűjteményfejlesztése a technológiai fejlődés részeként az egyre növekvő mennyiségű digitális formátumú állományokra is kiterjed.32 A „hirtelen jött” technológiai váltás és a nagymértékű gyarapodás jelentős teherként nehezedett az Adattárra, a tárolási kapacitás folyamatos bővítésének kényszere került előtérbe, és eleinte kevesebb figyelem fordult a rendkívül sérülékeny és könnyen tünékennyé váló digitális információ hosszú távú megőrzésére."," A BTK RégcéÉszerI INTÉZET RAJZGYŰJTEMÉNYÉNEK KÖZZÉTÉTELE A CONCORDÁBAN, EURÓPAI GYAKORLATOK A RÉGÉSZETI ARCHIVÁLÁSBAN a nagymértékű gyarapodás jelentős teherként nehezedett az Adattárra, a tárolási kapacítás folyamatos bővítésének kényszere került előtérbe, és eleinte kevesebb figyelem fordult a rendkívül sérülékeny és könnyen tünékennyé váló dígítális információ hosszú távú megőrzésére." +9427,"Az Adattár nagy mennyiségű hagyományos alapú dokumentumot őriz (papír, fénykép, diafilm, negatív stb.), ezeket kartotékrendszerben archiválja, papíralapú és részben digitális formátumú (Excel táblázat) nyilvántartást vezet.","Az Adattár nagy mennyiségű hagyományos alapú dokumentumot őríz (papír, fénykép, diafilm, negatív stb.), ezeket kartotékrendszerben archíválja, papíralapú és részben dígítális formátumú (Excel táblázat) nyílvántartást vezet." +9428, A csillagászatban korán létrejött tudományterületi szabványok egyike volt a közlemények (de akár publikált adatok) azonosítására szolgáló BIBCODE. Viszont ennek az azonosítónak a használata esetenként késleltette a DOI bevezetését.,"Ma még nem elterjedt, de egyre több folyóirat alkalmazza a nyílt bírálati formát, amikor a cikkekkel együtt az elfogadásuk a. apjául szolgáló bírálatokat ís közlik, akár a bíráló aláírásával, akár anélkül." +9438,"A bizonytalanság közlése a különböző közleményekben nem egységes, így ezt kifejezhették a standard hibával, vagy a 90 vagy 95%-os konfidencia intervallummal is."," A bizonytalanság közlése a különböző közleményekben nem egységes, így ezt kifejezhették a standard hibával, vagy a 90 vagy 9575-os konfiden cía intervallummal ís." +9453," A feldolgozott cikkekben a sejtkultúrák túlélésének számolási módszere nem volt azonos (történhetett számítógépes programok segítségével vagy azok nélkül), de egységesen azokat a sejteket tekintették túlélőnek, ahol a létrejött kolónia legalább 50 sejtből állt a vizsgálat idején."," A feldolgozott cikkekben a sejtkultúrák túlélésének számolási módszere nem volt azonos (történhetett számítógépes programok segítségével vagy azok nélkü ), de egységesen azokat a sejteket tekintették túlélőnek, ahol a létrejött kolónia legalább 50 sejtből állt a vízsgálat idején." +9456,"Névtérhasználatuk a UK e-Government Metadata Standard szabványának felel meg,83 ami a Dublin Core-on alapul.","Névtérhasználatuk a UK e-Government Metadata Standard szabványának felel meg,"" ami a Dublin Core-on alapul." +9458, Tanulságok A HRDA tagjai/vezetősége köréből kikerült bíráló bizottság igen jó véleményt alakított ki a pilot eredményeiről., Tanulságok A HRDA tagjaí/vezetősége köréből kikerült bíráló bizottság ígen jó véleményt alakított kí a pilot eredményeiről. +9459,"Az űrobszervatóriumok (csillagászati megfigyelést végző szatelliták, mint a Hubble Űrteleszkóp, Kepler, Gaia) és a földfelszíni nagyprojektek (pl. Sloane Digital Sky Survey) térnyerése adatbőséget teremtett a csillagászatban."," 14, 08002 (2019), https://doi.org/10.1051/bíoconf/20191408002. 8 Madas, B. G. §$ Schofield, P. N. Survey on data management ín radiation protection research." +9460,", 186, 10003. https://doi.org/10.1051/epjconf/201818610003 Tass, Antal, ed., 1925. Photometric Observations of Variable Stars = Photometrische Beobachtungen Veranderlicher Sterne = Változó csillagok photometrikus megfigyelései."," 14, 08002 (2019), https://doi.org/10.1051/bíoconf/20191408002. 8 Madas, B. G. §$ Schofield, P. N. Survey on data management ín radiation protection research." +9462," https://doi.org/10.7486/DRI.tq582c863. Leskinen, Petri, Eero Hyvönen, és Jouni Tuominen.",https://doí.org/10.1038/5data.2016.18 [FETT] ua51] Os] Sesepze 420SI Áuouog pur Apopos) sares) JUNZSSW U34-6T07) maj us] [3 1SO0AJ0I snossi dn ren107 put sappurds dosjg) ETET uo81 g — erdogzsonyru GYvY Á19403S1€ put vormjoszyj ua8l] — pugry G€) T1SOAIO LNISAHAa! +9466, 4.) Az élenjáró és a kevéssé fejlett területek A kutatási adatok FAIR követelmények szerinti kezelése munkaigényes.,a megfelelő kutatásiadat-kezelés munkaigényes; ív. +9470,"A bölcsészettudomány szöveg- és hagyományközpontú, több értelmezést megengedő, interpretáción alapuló, így az osztályozási rendszerek következetes alkalmazása nem mindig lehetséges, emellett gyakoriak a bizonytalan adatok és a hiányok is."," A bölcsészettudomány szöveg- és hagyományközpontú, több értelmezést megengedő, interpretáción alapuló, így az osztályozási rendszerek következetes alkalmazása nem mindíg lehetséges, emellett gyakoriak a bizonytalan adatok és a hiányok ís." +9471," 1. ábra: Az adatgyűjtés menetének folyamatábrája Az adatokat Excel táblázatban rögzítettük (Microsoft Excel 2016, Microsoft Corporation)."," 1. ábra: Az adatgyűjtés menetének folyamatábrája Az adatokat Excel táblázatban rögzítettük (Microsoft Excel 2016, Míicrosoft Corporation)." +9475,"A beszámolóban megjegyezték, hogy az adatrepozitóriumok a projektekben résztvevő, esetenként különböző intézményekből érkező kutatók közötti kommunikációban is fontos eszközök lehetnek: az adatok már a kísérletek során repozitóriumba kerülhetnek, és az arra jogosultaknak hozzáférhetőek lehetnek.","A beszámolóban megjegyezték, hogy az adatrepozítóriumok a projektekben résztvevő, esetenként különböző intézményekből érkező kutatók közötti kommunikációban ís fontos eszközök lehetnek: az adatok már a kísérletek során repozítóriumba kerülhetnek, és az arra jogosultaknak hozzáférhetőek lehetnek." +9480,2016. „The FAIR Guiding Principles for Scientific Data Management and Stewardship”.,", The FAIR Guíiding Principles for scientific data management and stewardshíp." +9484,"A lemaradás okai többek között a kutatási terület történeti előzményei, az elmaradottabb infrastruktúra, az egyre csökkenő finanszírozás, valamint a digitalizálásban és kutatásban érdekelt szereplők mérsékelt összetartása.","A FAIR bölcsészeti implementálását szorgalmazzák, segítik többek között az ALLEA (All European Academíes) ajánlása (Harrower és mtsai." +9485," Irodalomjegyzék Harrower, Natalie, Maciej Maryl, Timea Biro, és Beat Immenhauser.","A FAIR bölcsészeti implementálását szorgalmazzák, segítik többek között az ALLEA (All European Academíes) ajánlása (Harrower és mtsai." +9486,"A FAIR bölcsészeti implementálását szorgalmazzák, segítik többek között az ALLEA (All European Academies) ajánlása (Harrower és mtsai.","A FAIR bölcsészeti implementálását szorgalmazzák, segítik többek között az ALLEA (All European Academíes) ajánlása (Harrower és mtsai." +9504," Tartalomjegyzék Bevezető (Holl András) 7 Tanulságok az ELKH-HRDA adatrepozitórium pilot projektek végrehajtása alapján (Holl András) 9 Idegtudományi kutatási adatok archiválása a CONCORDA magyar adatrepozitóriumba (Fiáth Richárd) 15 Kis dózisoknál megfigyelhető hiperszenzitivitással és indukált sugárrezisztenciával kapcsolatos adatok gyűjtése és közzététele (Polgár Szabolcs, Madas Balázs Gergely) 39 A BTK Régészeti Intézet rajzgyűjteményének közzététele a Concordában, európai gyakorlatok a régészeti archiválásban (Horváth Friderika, Kiss Tünde) 49 Audio kazettáról mesterséges intelligencián alapuló algoritmusba."," https: /hdl.handle.net/21.115109/CONCORDA/60OAIJS, CONCORDA, V1 Eötvös Loránd 1826 Kutatási Hálózat a... HU RŰ éz"" TARTALOMJEGYZÉK Bevezető (Holl András) Tanulságok az ELKH-HRDA adatrepozítórium pilot projektek végrehajtása alapján (Holl András) Idegtudományi kutatási adatok archíválása a CONCORDA magyar adatrepozítóriumba (Fiáth Richárd) Kis dózísoknál megfigyelhető híperszenzítívítással és indukált sugárrezísztenciával kapcsolatos adatok gyűjtése és közzététele (Polgár Szabolcs, Madas Balázs Gergely) A BTK Régészeti Intézet rajzgyűíteményének közzététele a Concordában, európai gyakorlatok a régészeti archíválásban (Horváth Friderika, Kíss Tünde) Audio kazettáról mesterséges intellígencián alapuló algorítmusba." +9507,"A kutatócsoport az elmúlt évek során több ilyen típusú, szilícium-alapú implantátum fejlesztésében és tesztelésében is részt vett, illetve rendszeresen használja is ezeket az eszközöket különféle agyi ritmusok (pl. a mélyalvás, altatás során megfigyelhető lassú agykérgi ritmus; lásd a 4. ábrát) vizsgálatára rágcsáló modellen.","A kutatócsoport az elmúlt évek során több ílyen típusú, szílícium-alapú implantátum fejlesztésében és tesztelésében ís részt vett, illetve rendszeresen használja is ezeket az eszközöket különféle agyi ritmusok (pl. a mélyalvás, altatás során megfigyelhető lassú agykérgí rítmus; lásd a 4. ábrát) vizsgálatára rágcsáló modellen." +9514, A Természettudományi Kutatóközpont projektje esetében is fontos tényező volt a nemzetközi adatleírási szabványokhoz való alkalmazkodás., A Természettudományi Kutatóközpont projektje esetében ís fontos tényező volt a nemzetközi adatleírási szabványokhoz való alkalmazkodás. +9518,"A szabványos adatformátum léte, de még inkább azon tulajdonsága, hogy a rugalmasan bővíthető, de mégis szabványos metaadatok magában az adatfájlban kaptak helyet, kínálta a lehetőséget arra, hogy az (amúgy nyílt forráskódú, szabad) feldolgozó szoftverek is támogassák.","Mindkét adatformátum a szabványos HDF5 (Hierarchícal Data Format version 5) fájlformátumot használja az adatok tárolására, és gazdagon annotálható metaadattal." +9523,"Ahogy fentebb is említettem, a hajas fejbőrre helyezett EEG elektródákkal az egyes neuronok elektromos impulzusait nem tudjuk észlelni, mivel ezek nagyon kis feszültségű és térben gyorsan elhaló események."," Azonban érdemes megemlíteni egy másik, szintén nagyon fontos jeltípust ís, melyet az agyból elektrofiziológíai módszerekkel rögzíteni tudunk: ez pedíg az agyi rítmusok (más néven agyhullámok) jelensége. Ahogy fentebb is említettem, a hajas fejbőrre helyezett EEG elektródákkal az egyes neuronok elektromos impulzusaít nem tudjuk észlelni, mivel ezek nagyon kís feszültségű és térben gyorsan elhaló események." +9526,"Továbbra is érvényesül azonban az intézmény fennállása óta alkalmazott elv, miszerint a kutatási adatok dokumentációjának végső kezelője és nyilvántartója az Intézet adattára.","Továbbra ís érvényesül azonban az intézmény fennállása óta alkalmazott elv, miszerint a kutatási adatok dokumentációjának végső kezelője és nyílvántartója az Intézet adattára." +9532,"Ez esetben egy már régóta működő kutatási adatrepozitórium volt a pályázó, a megvalósított feladat pedig hanganyagok archiválása volt.","Ez esetben egy már régóta működő kutatási adatrepozítórium volt a pályázó, a megvalósított feladat pedig hanganyagok archíválása volt." +9534,"A projekt célja a TK KDK két archívuma, a KDK és a 20. Század Hangja Archívum és Kutatóműhely állományaiban a nagyobb fokú áttekinthetőség és a komplexebb kereshetőség biztosítása a kutatási dokumentumok, elsősorban az interjúk metaadatainak gazdagításával.","A projekt célja a TK KDK két archívuma, a KDK és a 20. Század Hangja Archívum és Kutatóműhely állományaiban a nagyobb fokú áttekinthetőség és a komplexebb kereshetőség biztosítása a kutatási dokumentumok, elsősorban az interjúk metaadatainak gazdagításával." +9535,"Nincs és objektív okoknál fogva nem is lehet általánosan alkalmazandó európai standardot bevezetni, az egyetemes elvek azonban megfogalmazásra és lefektetésre kerültek.70 A néhány európai állam régészeti archívumaiban, hatósági nyilvántartásaiban alkalmazott gyakorlatokba való betekintéssel az a célunk, hogy tanulságokat és mérlegelendő szempontokat gyűjtsünk a megőrzési politika fejlesztése, az adatkezelési szabványok kidolgozása terén.71 A yorki székhelyű Archaeology Data Service a régészeti örökség digitális archiválását, megőrzését és terjesztését illetően irányadó szerepet tölt be.72 A szervezet a kutatási adatok repozitóriumi tárolása mellett gyakorlati segítséget nyújt a régészet legkülönbözőbb területein alkalmazható helyes gyakorlatokhoz.",""" A néhány európai állam régészeti archívumaiban, hatósági nyílvántartásaiban alkalmazott gyakorlatokba való betekintéssel az a célunk, hogy tanulságokat és mérlegelendő szempontokat gyűjtsünk a megőrzési politika fejlesztése, az adatkezelési szabványok kidolgozása terén." +9540,A digitalizált hanganyag leiratozása a Régens Zrt. Alrite118 programjával történt., A dígítalízált hanganyag leíratozása a Régens Zrt. Alríte? +9551," 51 DANS honlapján 2022. június 24-én tette közzé Helga Hollander a Data Station Archaeology tároló ismertetését, bővebben https://dans.knaw.nl/nl/nieuws/dans-data-station-archaeology-is-nu-live/. A szervezet régészeti adatkezelési elveire részletesebben a bevált gyakorlatoknál fogunk kitérni."," 24 DANS honlapján 2022. június 24-én tette közzé Helga Hollander a Data Station Archacology tároló ismertetését, bővebben https: dans.knaw.nl/nl/nieuws dans-data-station-archaeology-ís-nu-líve/. A szervezet régészeti adatkezelési elveire részletesebben a bevált gyakorlatoknál fogunk kítérni." +9555,"Fél évszázaddal ezelőtt a kutatási adatokból kevés volt, az adatok összegyűjtése (megfigyelés) sok időt és energiát emésztett fel."," 6. A kutatási adatok archíválása a CONCORDA adatrepozítóriumba, tanulságok és tapasztalatok Az adatarchíválás folyamatának első lépése a három tanulmányunk nyers és származtatott kutatási adatainak összegyűjtése és rendszerezése volt." +9557, Digitális mellékletek vizsgálata az Akadémiai Kiadó folyóirataiban Smid Dávid – Böhm Gabriella A mellékletek mellékesek?,"1900. 1940. A MELLÉKLETEK MELLÉKESEK? DiGITÁLIS MELLÉKLETEK VIZSGÁLATA Az AKADÉMIAI KIADÓ FOLYÓIRATAIBAN Smid Dávid"" ORCID: 0000-0003-4484-8591 Böhm Gabriella!" +9568,"A kutatás eredményei megjelentek Kovách Imre A jelenkori magyar vidéki társadalom szerkezeti és hatalmi változásai című MTA doktori értekezésében (Kovách ٢٠١٠), valamint a Kovách Imre és Megyesi Boldizsár által közösen jegyzett A vidék harminc éve.","A kutatás eredményei megjelentek Kovách Imre A jelenkori magyar vidéki társadalom szerkezeti és hatalmi változásai című MTA doktori értekezésében (Kovách 2010), valamint a Kovách Imre és Megyesi Boldízsár által közösen jegyzett A vidék harminc éve." +9570,"A digitális állományok a Központi Adatarchívum (Centrálny dátový archív, Pozsonyi Egyetem Könyvtár) repozitóriumában is elhelyezésre kerülnek.","A dígítális állományok a Központi Adatarchívum (Centrálny dátovú archív, Pozsonyi Egyetem Könyvtár) repozítóriumában ís elhelyezésre kerülnek." +9581,"A projekt keretében két értékes, a digitális korszak előtt készült, a kutatói- és a nagyközönség számára eddig nehezen elérhető társadalomtudományos kutatási anyag vált – a FAIR alapelveket követve – kutathatóvá.","A projekt keretében két értékes, a dígítális korszak előtt készült, a kutatói- és a nagyközönség számára eddíg nehezen elérhető társadalomtudományos kutatási anyag vált — a FAIR alapelveket követve — kutathatóvá." +9591,"Ez utóbbi adatfájlok egyszerű szerkezetűek voltak, gépi feldolgozhatóságra alkalmas formában.","A kutatóíntézeten belülről az adatfájlok feltöltése és letöltése ís gyorsnak bizonyult, a 10 GB feletti mérettel rendelkező adatfájlok ís problémamentesen feltölthetők voltak (jelenleg 100 GB a feltöltési korlát egy fájl esetén)." +9595," 2.) Adatmegosztás: a Virtuális Obszervatórium Virtuális obszervatóriumként működhetnek a megfelelően dokumentált és hozzáférhetővé tett kutatási adatok: esetenként nem kell új (drága) megfigyeléseket végezni, mivel a meglévő, kutatható adatok is képezhetik a kutatás alapját.", KurATÁSI ADATOK +9596,"Az adatok jobbára az ekkorra uralkodóvá vált folyóiratok mellékleteibe (Supplement Series, Ergänzungshefte) szorultak.", KurATÁSI ADATOK +9603,"Noha vitán felül áll, mennyi előnnyel jár a kutatási adatok digitális létrehozása és elemzése, a publikálásuk terén a bölcsészettudomány képviselői lemaradásban vannak."," Noha vitán felül áll, mennyi előnnyel jár a kutatási adatok dígítális létrehozása és elemzése, a publikálásuk terén a bölcsészettudomány képviselői lemaradásban vannak." +9607,"A nyílt adatok segítik a felhasználásukkal végzett kutatások független ellenőrzését és reprodukálását, ezzel a tudomány megbízhatóságát és átláthatóságát (vö. OECD, 2015)."," A nyílt adatok segítik a felhasználásukkal végzett kutatások független ellenőrzését és reprodukálását, ezzel a tudomány megbíz hatóságát és átláthatóságát (vő." +9608,A lista az ARCHES projekt ADS oldalán: https://archaeologydataservice.ac.uk/arches/Wiki.jsp?page=CHECKLIST%20OF%20ARCHAEOLOGICAL%20ARCHIVING%20TASKS%20AND%20ROLES 87 Perrin et al.,A lista az ARCHES projekt ADS oldalán: https://archacologydataservíce.acuk arches/ Wikí.jsp?page:CHECKIIST720OFI20ARCHAFOLOGICAIJ20 ARCHIVINGZZOTASKSZZ0ANDZ2OROLES 60 Perrin et al. +9609,"Noha korábban a Magyar Filozófiai Tudástár (vagy MAFITUD, nem összetévesztendő a Magyar Fiatal Tudósok Társaságával) volt a pilot projektje ennek a fejlesztésnek,136 mára a repozitóriumban nem található meg ez az anyag, ahogy a többi, ezen a platformon létrehozott gyűjtemény is üres.137 A projektalapon működő kutatás/digitalizálás eredményeképp létrejövő kutatási adatoknak (2-3 évnél) hosszabb távú archiválása és szolgáltatása a tapasztalatok szerint nem valósítható meg projekten belül, ahhoz szélesebb körű összefogásra, magasabb szintű intézményi háttérre, hosszabb távú stratégiára van szükség.","A tudományterületen általánosak az ennél hosszabb felvételek ís, illetve gyakori a magasabb csatornaszámmal rendelkező eszközök használata." +9611,(2015) NEURON 88(4): 629–634. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2015.10.025 Wilkinson et al.,(2015) NEURON 88(4): 629—634. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2015.10.025 Wilkinson et al. +9612,Természetesen ezek az adatok más modellek validálására is alkalmazhatóak.,Természetesen ezek az adatok más modellek valídálására ís alkalmazhatóak. +9613,"Az adatbőség teremtette meg a szükségességét annak, hogy az adatok dokumentáltan, mind könnyebben hozzáférhetően – természetesen digitális formában – adatbázisokba kerüljenek.",Természetesen ezek az adatok más modellek valídálására ís alkalmazhatóak. +9614,A repozitálás során a tömeges adatcsomag-feltöltéshez és a csatolandó fájlok azonosítón keresztüli hozzárendeléséhez folyamodtunk.48 Az adatkészlet elemeinek ismertetése és összevetése a DANS Data Station Archaeology szerkezetével A világhálón közzétett nagy mennyiségű adat kezelésének jelenlegi leghatékonyabb módja a gépi értelmezhetőséget is biztosító metaadatolás.," A BTK RégcéÉszerI INTÉZET RAJZGYŰJTEMÉNYÉNEK KÖZZÉTÉTELE A CONCORDÁBAN, EURÓPAI GYAKORLATOK A RÉGÉSZETI ARCHIVÁLÁSBAN Az adatkészlet elemeinek ismertetése és összevetése a DANS Data Station Archacology szerkezetével A világhálón közzétett nagy mennyiségű adat kezelésének jelenlegi leghatékonyabb módja a gépi értelmezhetőséget ís biztosító metaadatolás." +9616,"Ezek a kísérleti adatok szélessávú mérések – tehát egyaránt tartalmazzák az agyi ritmusokat és az egyes neuronok elektromos impulzusait is –, általában 30–60 perc hosszúságúak és altatott patkányok agykérgéből (szürkeállományából) kerültek rögzítésre 32–384 csatornás implantátumokkal."," Ezek a kísérleti adatok szélessávú mérések — tehát egyaránt tartalmazzák az agyi ritmusokat és az egyes neuronok elektromos impulzusaít is —, általában 30—60 perc hosszúságúak és altatott patkányok agykérgéből (szürkeállományából) kerültek rögzítésre 32—384 csatornás implantátumokkal." +9617,"Utána kellett nézni az olyan, agronómus interjúalany által használt kifejezéseknek például, mint a meliorációs munkák, vagy a szilázs–szenázs szópár.","Utána kellett nézni az olyan, agronómus interjúalany által használt kifejezéseknek például, mint a meliorációs munkák, vagy a szilázs—szenázs szópár." +9618,"Erre jó példa a sejtválogatás eredményeként kapott adatok: tegyük fel, hogy a néhány bekezdéssel korábban példaként felhozott egy óra hosszúságú felvételünkben azonosítottunk száz egyedi neuront, és ezek mindegyike átlagosan 5000 elektromos impulzust bocsátott ki az egy órás időintervallum alatt.","Erre jó példa a sejtválogatás eredményeként kapott adatok: tegyük fel, hogy a néhány bekezdéssel korábban példaként felhozott egy óra hosszúságú felvételünkben azonosítottunk száz egyedi neuront, és ezek mindegyike átlagosan 5000 elektromos impulzust bocsátott kí az egy órás időintervallum alatt." +9620,"A DMP nem pusztán a kutatót segíti projektje megvalósításában, hanem befogadó intézményét is az adatok archiválásához és közzétételéhez megfelelő környezet biztosításában.","A BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYBAN A DMP nem pusztán a kutatót segíti projektje megvalósításában, hanem befogadó intézményét ís az adatok archíválásához és közzétételéhez megfelelő környezet biztosításában." +9626,"Az UNESCO szervezésében 1964-ben indult nemzetközi régészeti kampány nubiai munkálataiba a magyar expedíció is bekapcsolódott, ahol Abdallah Nirqi keresztény kori fellegvárát és városát kutatták."," 15 Vértes 19635. A BTK RégcéÉszerI INTÉZET RAJZGYŰJTEMÉNYÉNEK KÖZZÉTÉTELE A CONCORDÁBAN, EURÓPAI GYAKORLATOK A RÉGÉSZETI ARCHIVÁLÁSBAN kampány nubiai munkálataiba a magyar expedíció ís bekapcsolódott, ahol Abdallah Níiírgi keresztény kori fellegvárát és városát kutatták." +9628,"A többnyire egyszerű, szöveges állományok formájában elhelyezett adatfájlok viszont elérhetőek továbbra is a folyóirat honlapján, és külső archívum(ok)ban is.","A 20. Század Hangja Archívum és Kutatóműhely az elmúlt hatvan év kvalítatív módszerekkel készült, szociológíatörténetileg ís meghatározó kutatásainak anyagaít gyűjti írott, hangzó és képes dokumentumok formájában." +9636, Az International Virtual Observatory Alliance weboldala jelenleg 58 szabványjellegű dokumentumot tartalmaz.142 A szervezet tevékenységét Berriman et al. (2020) foglalja össze. 3.) IBVS A már említett IBVS adatközlő folyóiratként is működött.,Internet Archaeology 58. https://doi.org/ 0.11141/1ia.58.5 Perrin et al. +9637,Jelenleg mind a három adatcsomag nyilvános (az elérhetőségüket lásd fentebb a 3. fejezetben).,"Jelenleg mind a három adatcsomag nyílvános 22 https:/pynwb.readthedocs.ío, 23 https:/gíthub.com/NeurodataWíthoutBorders/matnwb 24 https: [/dataverse.org / IDEGTUDOMÁNYI KUTATÁSI ADATOK ARCHIVÁLÁSA A CONCORDA MAGYAR ADATREPOZITÓRIUMBA (az elérhetőségüket lásd fentebb a 3. fejezetben)." +9646,"2017. 35 MTA KIK, témaszám: 61, projektkód: 21-61. 36 MTA BTK-T/1549/2013. 37 A rajzgyűjtemény hagyományos technikával készült darabjait az Adattár számozott fém rajzszekrényekben, egyedi számozású fiókokban, kiterített állapotban tárolja."," Régészeti Rajzgyűjtemény repozitóriuma A Régészeti Rajzgyűjtemény adatkészlete az Adattár hagyományos technológiával készült rajzainak"" azon állományrészét adja közre, amelynek dígítális, raszteres formátumba való konvertálása (másodlagos 8 — MTA KIK, témaszám: 61, projektkód: 21-61. 9 MTA BTK-T/1549/2013. 10 A rajzgyűjtemény hagyományos technikával készült darabjaít az Adattár számozott fém rajzszekrényekben, egyedi számozású fiókokban, kiterített állapotban tárolja." +9655,(n.d.).,A KUTATÁSIADAT-KEZELÉS 41 7 GYAKORLATA BEVETT ELJÁRÁSOK ÉS KÍSÉRLETI PROJEKTEK . +9656, ,A KUTATÁSIADAT-KEZELÉS 41 7 GYAKORLATA BEVETT ELJÁRÁSOK ÉS KÍSÉRLETI PROJEKTEK . +9664," 88 https://archaeologydataservice.ac.uk/arches/Wiki.jsp?page=BIBLIOGRAPHY 89 https://dans.knaw.nl/nl/ 90 Azokat a formátumokat részesítik előnyben, amelyeket sokan használnak, nyitottak, továbbá platform- és fejlesztői környezet függetlenek, lásd: https://dans.knaw.nl/nl/bestandsformaten/. Az általunk használt ISO szabványon alapuló JPEG formátum a támogatottak között van, ami elsősorban fényképes állományok tárolására szolgál.","page-BIBLIOGRAPHY 62 https:/dans.knaw.nl/nl 63 Azokat a formátumokat részesítik előnyben, amelye et sokan használnak, nyítottak, továbbá platform- és fejlesztői környezet függetlenek, lásd: https:/ dans.knawnl/nl/bestandsformaten/. Az általunk használt ISO szabványon alapuló JPEG formátum a támogatottak között van, ami elsősorban fényképes állományok tárolására szolgál." +9672,"1911-ben alakult az American Association of Variable Star Observers, többségében amatőr csillagászok megfigyeléseinek szervezésére, az adatok összegyűjtésére.","Az Association of Research Libraries felmérése szerint"" a tagkönyvtárak stratégiákat készítettek a kutatási adatok kezelésére — még ha intézményenként eltérő módon ís." +9674,(2013).,(2013). +9679," Az agykutatásban használt modern, nagy térbeli és időbeli felbontással rendelkező módszereket alkalmazva manapság már nem ritka, hogy egy kísérlet során több száz gigabájt nyers adat keletkezik.","De íde tartoznak a nyers adatok feldolgozott és elemzett változatai, vagyis a származtatott adatok, továbbá az adatfeldolgozáshoz és elemzéshez készített és használt szoftverek és forráskódok, illetve az adatokat leíró metaadatok ís. Fráru RicHÁRD Az agykutatásban használt modern, nagy térbeli és időbeli felbontással rendelkező módszereket alkalmazva manapság már nem rítka, hogy egy kísérlet során több száz gígabájt nyers adat keletkezik." +9682,A leltárkönyv a készítés időpontját is rögzíti és az időközi revíziók dátumát is bepecsételték vagy beírták. Repozitálás lépései ,A leltárkönyv a készítés időpontját ís rögzíti és az időközi revíziók dátumát ís bepecsételték vagy beírták. +9683,Az Akadémiai Kiadó adatmelléklet-kezelési gyakorlatát ismerteti a második rész első cikke., Az Akadémiai Kíadó adatmelléklet-kezelési gyakorlatát ismerteti a második rész első cikke. +9687,(2016),(2016) +9697,"A nagy téri felbontás egyik legfőbb előnye, hogy egy adott idegsejt által generált elektromos impulzust több szomszédos érzékelő is észlel, és – mivel az impulzus nagysága és alakja függ az érzékelő és a neuron távolságától – ez az impulzus eltérő hullámalakkal jelenik meg a szomszédos érzékelők jelén, az adott neuron egyfajta egyedi elektromos „lenyomatát” eredményezve (5. ábra).","A nagy téri felbontás egyik legfőbb előnye, hogy egy adott idegsejt által generált elektromos impulzust több szomszédos érzékelő is észlel, és — mivel az impulzus nagysága és alakja függ az érzékelő és a neuron távolságától — ez az ímpulzus eltérő hullámalakkal jelenik meg a szomszédos érzékelők jelén, az adott neuron egyfajta egyedi elektromos lenyomatát"" eredményezve 6. ábra)." +9700,"Data 9, 555 (2022), https://doi.org/10.1038/s41597-022-01653-3. A BTK Régészeti Intézet rajzgyűjteményének közzététele a Concordában, európai gyakorlatok a régészeti archiválásban Horváth Friderika Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Régészeti Intézet Kiss Tünde ORCID: 0000-0003-1905-0027 Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Régészeti Intézet Az emberiség minduntalan törekszik arra, hogy hagyatékát maradandó formában az utókor számára is megőrizze; a múzeumok, levéltárak, könyvtárak, irattárak, személyes hagyatékok tele vannak olyan tárgyakkal, alkotásokkal, írott anyagokkal, melyek történeti, kulturális vagy jogi okoknál fogva az egyén vagy a közösség számára fontosak, megőrzendő és megosztandó értéket képviselnek.","Data 9, 555 (2022), https://doi.org/10.1038/541597-022-01653-3. A BTK RégcéáÉszeri INTÉZET RAJZGYŰJTEMÉNYÉNEK KÖZZÉTÉTELE A CONCORDÁBAN, EURÓPAI GYAKORLATOK A RÉGÉSZETI ARCHIVÁLÁSBAN Horváth Friderika Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Régészeti Intézet Kiss Tünde ORCID: 0000-0003-1905-0027 Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Régészeti Intézet Az emberiség minduntalan törekszik arra, hogy hagyatékát maradandó formában az utókor számára ís megőrízze; a múzeumok, levéltárak, könyvtárak, irattárak, személyes hagyatékok tele vannak olyan tárgyakkal, alkotásokkal, írott anyagokkal, melyek történeti, kulturális vagy jogi okoknál fogva az egyén vagy a közösség számára fontosak, megőrzendő és megosztandó értéket képviselnek." +9703,"A kísérletes elektrofiziológia területén két szabványos adatformátum terjedt el az utóbbi években: a NIX (Neuroscience Information eXchange; Stoewer és mtsai, 2014)10 és az NWB (Neurodata Without Borders; Rübel és mtsai, 2019; Rübel és mtsai, 2021; Teeters és mtsai, 2015).11 Előbbit inkább Európában, míg utóbbit főként az Amerikai Egyesült Államokban található laboratóriumokban használják.","A kísérletes elektrofiziológía területén két szabványos adatformátum terjedt el az utóbbi években: a NIX (Neuroscience Information eXchange; Stoewer és mtsaí, 2014) és az NWB (Neurodata Without Borders; Rübel és mtsai, 2019; Rübel és mtsai, 2021; Teeters és mtsaí, 2015)." +9711,"A régészeti adatkészleteknek egy országos online nyilvántartása létezik (Register nepremične kulturne dediščine Republike Slovenije, RNKD), az 1997 óta élő projekt platformja interaktív térképet és böngészőt nyújt a keresésekhez.108 Végül nézzük a hazai gyakorlatot.","A régészeti adatkészleteknek egy országos onlíne nyílvántartása létezik (Register nepremiéne kulturne dediscine Republike Slovenije, RNKD), az 1997 óta élő projekt platformja interaktív térképet és böngészőt nyújt a keresésekhez." +9716," Projektcélok A projekt célkitűzése a fenti kutatások audio kazettán lévő hanganyagainak és papír alapú dokumentációinak digitális formába történő átírása, a teljes anyag FAIR alapelveknek megfelelő archiválása, valamint a KDK repozitóriumában történő elhelyezése és kutathatóvá tétele volt."," 1 — Forrás: Társadalomtudományi Kutatóközpont, Kutatási Dokumentációs Központ repozítórium, Fejős-Kovács-Gyurgyik-Vasik-Kádek-Németh kutatási gyűjtemény, absztrakt, https: openarchíve.tk.mta.hu 199 AUDIO KAZETTÁRÓL MESTERSÉGES INTELLIGENCIÁN ALAPULÓ ALGORITMUSBA VESZÉLYBEN LÉVŐ KUTATÁSI ADATOK MEGÓVÁSA — BESZÁMOLÓ EGY PILOT PROJEKTRŐL ÉS AZ EREDMÉNYEK TOVÁBBI SORSÁRÓL Projektcélok A projekt célkítűzése a fenti kutatások audio kazettán lévő hanganyagaínak és papír alapú dokumentációinak dígítális formába történő átírása, a teljes anyag FAIR alapelveknek megfelelő archíválása, valamint a KDK repozítóriumában történő elhelyezése és kutathatóvá tétele volt." +9717,"Néhány esetben más kutatócsoportok által megosztott, nyílt hozzáférésű mérési adatokat is felhasználtunk a vizsgálatokhoz.","Néhány esetben más kutatócsoportokáltal megosztott, nyílt hozzáférésű mérési adatokat is felhasználtunk a vízsgálatokhoz." +9721,A kutatási adatokat általában az adatok tárolására és megosztására szakosodott intézményi vagy nagyobb hazai és nemzetközi szervezetek által létrehozott repozitóriumokban lehet elhelyezni., A kutatási adatokat általában az adatok tárolására és megosztására szakosodott intézményi vagy nagyobb hazai és nemzetközi szervezetek által létrehozott repozítóriumokban lehet elhelyezni. +9734,"A pilot projekt során archivált kutatási adatcsomagok a nyers mérések és a részletes metaadat információ mellett a sejtválogatás eredményeit, valamint a kiválogatott egyedi idegsejtek különféle térbeli és időbeli jellemzőit, tulajdonságait is tartalmazzák.","A pilot projekt során archívált kutatási adatcsomagok a nyers mérések és a részletes metaadat információ mellett a sejtválogatás eredményett, valamint a kíválogatott egyedi idegsejtek 26 Fráru RicHÁRD különféle térbeli és időbeli jellemzőít, tulajdonságait ís tartalmazzák." +9736," A Citation_relatedMaterial kategória alá helyeztük el a rajzok repró felvételeinek nyilvántartási számát, illetve itt hivatkoztunk arra, ha két rajz között kontextuális kapcsolat áll fenn.","relatedMaterial kategória alá helyeztük el a rajzok repró felvételeinek nyilvántartási számát, illetve ítt hívatkoztunk arra, ha két rajz között kontextuális kapcsolat áll fenn." +9737,"Current state and future visions of virtual research tools in the Czech Republic, Internet Archaeology 43. https://doi.org/10.11141/ia.43.10 Novák – Kuna – Lečbychová 2021 David Novák, Martin Kuna and Olga Lečbychová: Taming the Beast.","Current state and future visions of virtual research tools in the Czech Republic, Internet Archaeology 43. https://doi.org/ 0.11141/1ía.43.10 Novák — Kuna — Lecbychová 2021 David Novák, Martin Kuna and Olga Lecbychová: Taming the Beast." +9743," Az adatkészlet adatait közlő publikációk összegyűjtését (Citation_publication) a projekt keretein belül nem tudtuk lezárni, a hiányzó adatok kiegészítése időigényes, a hátramaradt feladatok között kiemelt helyen szerepel."," Az adatkészlet adataít közlő publikációk összegyűjtését (Citation.. publication) a projekt keretein belül nem tudtuk lezárni, a hiányzó adatok kiegészítése időigényes, a hátramaradt feladatok között kiemelt helyen szerepel." +9748, A projektek egy részének eredményeiről készült beszámolók megtalálhatóak e kötetben., A projektek egy részének eredményeiről készült beszámolók megtalálhatóak e kötetben. +9750,"A DSA felületére az adatokat maguk a kutatók helyezik el, amelyben az adatfeldolgozási csapat segítségükre van.","A DSA felületére az adatokat maguk a kutatók helyezik el, amelyben az adatfeldolgozási csapat segítségükre van." +9751," 2. Agyszövetbe ültethető implantátumokkal kinyert kutatási adatok és főbb jellemzőik A fő kutatási területem az agyszövetbe ültethető implantátumok, illetve az ilyen típusú eszközökkel rögzíthető agyi elektromos tevékenység vizsgálata, így a továbbiakban ezekre a típusú kutatási adatokra fogok fókuszálni, de néhány esetben kitérek másfajta, idegtudományhoz köthető kutatási adatfajtákra is."," 2. Agyszövetbe ültethető implantátumokkal kinyert kutatási adatok és főbb jellemzőik A fő kutatási területem az agyszövetbe ültethető implantátumok, illetve az ílyen típusú eszközökkel rögzíthető agyi elektromos tevékenység vízsgálata, így a továbbiakban ezekre a típusú kutatási adatokra fogok fókuszálni, de néhány esetben kitérek másfajta, idegtudományhoz köthető kutatási adatfajtákra ís." +9755," A feladathoz több különböző kutatási gyűjteményünk anyagát is bevontuk, részben a tanításhoz, részben a kapott eredmények ellenőrzéséhez."," A feladathoz több különböző kutatási gyűjteményünk anyagát ís bevontuk, részben a tanításhoz, részben a kapott eredmények ellenőrzéséhez." +9758," A projekt időtartama alatt három korábbi, nyílt hozzáférésű tanulmányunk (Fiáth és mtsai, 2019; Fiáth és mtsai, 2021; Horváth és mtsai, 2021) kutatási adatait archiváltuk és tettük szabadon elérhetővé a CONCORDA adatrepozitóriumban a tudományterületen használt egyik szabványos adatformátumban, metaadatokkal kiegészítve, a FAIR (megtalálható, hozzáférhető, átjárható, újrafelhasználható) alapelveknek megfelelően (Wilkinson és mtsai, 2016)."," IDEGTUDOMÁNYI KUTATÁSI ADATOK ARCHIVÁLÁSA A CONCORDA MAGYAR ADATREPOZITÓRIUMBA A projekt időtartama alatt három korábbi, nyílt hozzáférésű tanulmányunk (Fiáth és mtsai, 2019; Fiáth és mtsai, 2021; Horváth és mtsai, 2021) kutatási adataít archíváltuk és tettük szabadon elérhetővé a CONCORDA adatrepozítóriumban a tudományterületen használt egyik szabványos adatformátumban, metaadatokkal kiegészítve, a FAIR (megtalálható, hozzáférhető, átjárható, újrafelhasználható) alapelveknek megfelelően (Wilkinson és mtsaí, 2016)." +9759," Veszélyben lévő kutatási adatok megóvása – beszámoló egy pilot projektről és az eredmények további sorsáról (Egyed-Gergely Júlia, Jakab Miklós, Meiszterics Enikő) 75 A mellékletek mellékesek?"," Veszélyben lévő kutatási adatok megóvása — beszámoló egy pilot projektről és az eredmények további sorsáról (Egyed-Gergely Júlia, Jakab Miklós, Meiszterícs Enikő) A mellékletek mellékesek?" +9763,Approaches to Digital Archiving in Czech Archaeology., Approaches to Digital Archiving in Czech Archaeology. +9769,"9. 39 A rajzok szkennelése 300 dpi felbontásban, JPEG, esetenként TIFF formátumban a BTK Közös Adatbank és az MTA Infra pályázat terhére készült el.","9. 12 A rajzok szkennelése 300 dpi felbontásban, JPEG, esetenként TIFF formátumban a BTK Közös Adatbank és az MTA Infra pályázat terhére készült el." +9770,"Mint fentebb láthattuk, a kisebb volumenű, modern adatok is legtöbbször a folyóiratok közvetítésével kerülnek a nagy adatközpontok adatbázisaiba.","Az adatok további elemzése során gyakran ezeknek az egyedi neuronoknak az időbeli tevékenységét viszonyítjuk egymáshoz, vagy a kísérlet egyéb változóihoz, mint például a fentebb említett jutalomadáshoz. Fráru RicHÁRD A származtatott kutatási adatok sok esetben kísebb méretűek, mint az eredeti nyers mérési adatok." +9771," A származtatott kutatási adatok sok esetben kisebb méretűek, mint az eredeti nyers mérési adatok.","Az adatok további elemzése során gyakran ezeknek az egyedi neuronoknak az időbeli tevékenységét viszonyítjuk egymáshoz, vagy a kísérlet egyéb változóihoz, mint például a fentebb említett jutalomadáshoz. Fráru RicHÁRD A származtatott kutatási adatok sok esetben kísebb méretűek, mint az eredeti nyers mérési adatok." +9787,A származtatott adatok összegyűjtése viszont már okozott némi fejtörést., A származtatott adatok összegyűjtése viszont már okozott némi fejtőrést. +9791,"Mivel egy-egy érzékelő közelében egyszerre általában sok neuron aktív (úgy is mondhatjuk, hogy „tüzel”), az elektrofiziológiás felvételeken számos (sokszor egymással átfedő) tüske látható (2. ábra).","Mivel egy-egy érzékelő közelében egyszerre 2 https: [/science-data.hu/ 18 Friárnu RicHÁRD általában sok neuron aktív (úgy ís mondhatjuk, hogy , tüzel""), az elektrofiziológiás felvételeken számos (sokszor egymással átfedő) tüske látható (2. ábra)." +9794,Igen fontos a kutatáshoz használt eszközök (beleértve a szoftvereket és adatbázisokat),Igen fontos a kutatáshoz használt eszközök (beleértve a szoftvereket és adatbázisokat) FAIR archíválást támogató funkciókkal való bővítése. +9795,FAIR archiválást támogató funkciókkal való bővítése.,Igen fontos a kutatáshoz használt eszközök (beleértve a szoftvereket és adatbázisokat) FAIR archíválást támogató funkciókkal való bővítése. +9798,2020. „10. The Risk of Losing the Thick Description: Data Management Challenges Faced by the Arts and Humanities in the Evolving FAIR Data Ecosystem”.,The FAIR guídíng princíples for scientific data management and scholarshíp. +9801,"Amennyiben bármelyik adatpont túlélési hányad értékei esetén eltérést tapasztaltunk, azaz a leolvasott adatpontok között nagyobb eltérés volt mint 0,01, akkor egy újbóli, harmadik leolvasást is elvégeztünk annak megállapítására, hogy hol követtük el a hibát.","Amennyiben bármelyik adatpont túlélési hányad értékei esetén eltérést tapasztaltunk, azaz a leolvasott adatpontok között nagyobb eltérés volt mint 0,01, akkor egy újbóli, Kis DÓZISOKNÁL MEGFIGYELHETŐ HIPERSZENZITIVITÁSSAL ÉS INDUKÁLT SUGÁRREZISZTENCIÁVAL KAPCSOLATOS ADATOK GYŰJTÉSE ÉS KÖZZÉTÉTELE harmadik leolvasást ís elvégeztünk annak megállapítására, hogy hol követtük el a hibát." +9803," Citation_otherIdAgency és Citation_otherIdValue mezőkben a tartalomgazda intézmény és szervezeti egység, valamint a rajzok egyedi azonosítója (leltári száma) szerepel. Citation_dsDescriptionValue – a leíró mezőben három külön elem jelenik meg, az adatkészlet összefoglaló, leíró jellegű ismertetése, a kiegészítő adatok és a kormegjelölés.57 A kiegészítő adatok az adatfelhasználó számára adnak tájékoztatást arról, hogy az adatkészlet milyen mértékben alkalmas újrafelhasználásra, például van-e a rajznak léptéke vagy mércéje, tartalmaz-e magasság- vagy mélységadatokat, helymeghatározáshoz szükséges földrajzi koordinátákat, felszíni rajzoknál északi irány jelölést, jelmagyarázatot, feliratokat és egyéb megjegyzéseket.","A kiegészítő adatok az adatfelhasználó számára adnak tájékoztatást arról, hogy az adatkészlet milyen mértékben alkalmas újrafelhasználásra, például van-e a rajznak léptéke vagy mércéje, tartalmaz-e magasság- vagy mélységadatokat, helymeghatározáshoz szükséges földrajzi koordinátákat, felszíni rajzoknál északi írány jelölést, jelmagyarázatot, felíratokat és egyéb megjegyzéseket." +9811,"A szerzői jogra és felhasználásra vonatkozó információs sablont a Feltételek mezőben helyeztük el.67 A repozitóriumban alkalmazott metaadatelemek tehát a közzétett objektumok tartalmi vonatkozásai mellett, a létrehozáshoz, kezeléshez és használathoz kötődő szempontokat írják le és feltárják a lehetséges adatkapcsolódási pontokat.68 A leíró metaadattípusok esetében szabványos szószedetet a régészeti kor és lelőhely típusának megjelölésére használtunk.",""" A leíró metaadattípusok esetében szabványos szószedetet a régészeti kor és lelőhely típusának megjelölésére használtunk." +9826, Irodalom Aspöck et al., Irodalom Aspöck et al. +9827," Irodalom Bartha L., 1988. Az első magyarországi észlelőhálózat, Meteor, 7/8. 7–11. Berriman G.B. et al.", Irodalom Aspöck et al. +9834,"2021 Peter Bisták, Ján Zachar, Alexandra Rášová, Tibor Lieskovský, Ivica Kravjanská, Martina Orosová, Kristína Kročková and Michal Felcan, Archaeological Digital Archiving in Heritage Management in Slovakia.","2021 Peter Bísták, Ján Zachar, Alexandra Rásová, Tibor Lieskovsky, Ivíca Kravjanská, Martina Orosová, Kristína Krocková and Michal Felcan, Archacological Digital Archiving in Heritage Management in Slovakia." +9835,In Informatika a felsőoktatásban.,"2021 Peter Bísták, Ján Zachar, Alexandra Rásová, Tibor Lieskovsky, Ivíca Kravjanská, Martina Orosová, Kristína Krocková and Michal Felcan, Archacological Digital Archiving in Heritage Management in Slovakia." +9836,"In Kulturális iparágak, kánonok és filterbuborékok, szerkesztette Bárány Tibor, Hermann Veronika, és Hamp Gábor, 25–38. Budapest: Typotex.","2021 Peter Bísták, Ján Zachar, Alexandra Rásová, Tibor Lieskovsky, Ivíca Kravjanská, Martina Orosová, Kristína Krocková and Michal Felcan, Archacological Digital Archiving in Heritage Management in Slovakia." +9837,"177, 62–67 (2016).","177, 62—67 (2016)." +9850,"A Google Maps-hez hasonlítható, csak nem a Földet, hanem az eget ábrázolja.","Ezek közül több nem csupán adatrepozítórium, hanem komplex kutatási infrastruktúra különféle kutatást segítő szolgáltatásokkal." +9859,"Az alkalmazott kísérleti módszereinkből kifolyólag nagy adattömegekkel dolgozunk, ezért a kutatócsoportunk rendelkezik egy több terabájt kapacitású hálózati adattároló (NAS) eszközzel, mely többszörösen védve van adatvesztés ellen.","Az alkalmazott kísérleti módszereinkből kifolyólag nagy adattömegekkel dolgozunk, ezért a kutatócsoportunk rendelkezik egy több terabájt kapacítású hálózati adattároló (NAS) eszközzel, mely többszörösen védve van adatvesztés ellen." +9874,"Internet Archaeology 58. https://doi.org/10.11141/ia.58.16 Brown 2011 Duncan H. Brown, Archaeological Archives: A guide to best practice in creation, compilation, transfer and curation, 2011. Castiglione 1967 Castiglione László, A Magyar Tudományos Akadémia Régészeti Kutató Csoportjának munkájáról (1958–1965), Az MTA Filozófiai és Történettudományi Osztályának Közleményei 15 (1966–1967) [1967], 87–110. Kómár – Bánki 2019 Kómár Éva – Bánki Zsolt (szerk.): . Kreiter 2019 Kreiter, Attila, The Hungarian archaeology database in the light of ARIADNE = Julian D. Richards, Franco Niccolucci (eds), The ARIADNE Impact, Budapest, 2019, 63–68. https://doi.org/10.5281/zenodo.3476712 Kreiter 2021 Kreiter, Attila, The Hungarian Archaeology Database, Internet Archaeology 58. https://doi.org/10.11141/ia.58.9 Kuna et al.","Internet Archaeology 58. https://doi.org/10.11141/1ía.58.16 Brown 2011 Duncan H. Brown, Archaeologícal Archíves: A guide to best practice in creation, compilation, transfer and curation, 2011. Castíglione 1967 Castiglione László, A Magyar Tudományos Akadémia Régészeti Kutató Csoportjának munkájáról (1958-1965), Az MTA Filozófiai és Történettudományi Osztályának Közleményei 15 (1966-1967) [1967], 87—110. Kómár — Bánki 2019 Kómár Éva — Bánki Zsolt (szerk.): Fehér Könyv." +9884,"Magyar Tudomány, 2001/7. 867. o. http://www.matud.iif.hu/01jul/vargha.html http://real-j.mtak.hu/158/1/MATUD_2001.pdf#Page=895 Williams, R. D., Seaman, R., 2006. VOEvent: Information Infrastructure for Real-Time Astronomy.","Akadémiai nagydoktori thesís, MTA Politikai Tudományok Intézete http://real-d.m." +9885,"A kísérletsorozatban keletkezett nyers mérési adatok összmérete nagyjából 0.8 TB-ot tett ki, ebbe beleértve a külső forrásból származó adatokat is.","A kísérletsorozatban keletkezett nyers mérési adatok összmérete nagyjából 0.8 TB-ot tett ki, ebbe beleértve a külső forrásból származó adatokat ís." +9905,"A tömörítés hátránya, hogy az adatok beolvasásának ideje kis mértékben nőhet, mivel azokat előbb ki kell csomagolni.","A tömörítés hátránya, hogy az adatok beolvasásának ideje kis mértékben nőhet, mivel azokat előbb ki kell csomagolni." +9916,"A hazai tudományos közösség számára készült első jelentős adatrepozitórium az ELKH Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézete által fejlesztett CONCORDA,21 mely 2020-ban kezdte meg működését, de az adatrepozitórium fejlesztése jelenleg is zajlik az ELKH Adatrepozitórium Projekt keretein belül.22 A repozitóriumok között jelentős különbségek lehetnek a feltöltött adatokra vonatkozó mennyiségi- és méretkorlátokban (pl. az egyedileg feltölthető fájl méretében, az adatcsomag méretében vagy a feltölthető fájlok számában), az esetleges költségekben (sok repozitórium ingyenes egy adott méretkorlátig), a felület használatának módjában vagy egyéb követelményekben.","A hazai tudományos közösség számára készült első jelentős adatrepozítórium az ELKH Számítástechnikai és Automatízálási Kutatóintézete által fejlesztett CONCORDA mely 2020-ban kezdte meg működését, de az adatrepozítórium fejlesztése jelenleg ís zajlik az ELKH Adatrepozítórium Projekt keretein belül." +9918,"A hatóság kérelemre adatot szolgáltat, a nyilvántartás a szakma számára előzetes jóváhagyást követően hozzáférhető.109 A régészeti tevékenységek elsődleges dokumentációs eljárása jól szabályozott, a jelentéseket a kijelölt hivatalokhoz és múzeumokhoz meghatározott időn belül be kell nyújtani.110 A közhiteles nyilvántartás a kötelezően benyújtandó jelentések metaadatait tartalmazza, a dokumentumok azonban nincsenek velük összekötve, illetve a régészeti tevékenységekhez kötődő egyéb állományok adatkészletében metaadat szintjén sem jelennek meg.","A közhíteles nyílvántartás a kötelezően benyújtandó jelentések metaadataít tartalmazza, a dokumentumok azonban nincsenek velük összekötve, illetve a régészeti tevékenységekhez kötődő egyéb állományok adatkészletében metaadat színtjén sem jelennek meg." +9922,"A nyílt metrika (San Francisco Declaration on Research Assessment, n. d.) nemcsak egy folyóirat cikkeinek idézettségéről tájékoztat, hanem online (interneten) megjelent cikkek esetében megtekintésük, letöltésük gyakoriságáról is, éppúgy, mint például a folyóirathoz benyújtott cikkek elbírálására és megjelentetésére fordított átlagos időről vagy a közlésre elfogadott és elutasított dolgozatok arányáról."," A nyílt metrika (San Francisco Declaration on Research Assessment, n. d.) nemcsak egy folyóírat cikkeinek idézettségéről tájékoztat, hanem online (interneten) megjelent cikkek esetében megtekíntésük, letöltésük gyakoriságáról ís, éppúgy, mint pé dául a folyóírathoz benyújtott cikkek elbírálására és megjelentetésére fordított átlagos időről vagy a közlésre elfogadott és elutasított dolgozatok arányáról." +9923,"2017. 99 Általánosan a zárolt szószedetet részesítik előnyben, amit az ADB rendszeréből örökítettek át, csak kellően indokolt esetben módosítják, https://intarch.ac.uk/journal/issue43/10/table1.html 100 http://teater.aiscr.cz/ 101 A Digitális Archívumhoz részletes felhasználói kézikönyvet tesznek közzé, https://digiarchiv.aiscr.cz/napoveda 102 https://digiarchiv.aiscr.cz/home 103 Az AIS CR csapata 2020-ban 169 szervezetet keresett meg kérdőíves felmérésével, amelyhez 114 intézmény szolgáltatott adatot, részletesen lásd: Novák – Kuna – Lečbychová 2021. 104 Bisták et al."," 75 https:/dígiarchív.aiscr.cz/home 76 Az AIS CR csapata 2020-ban 169 szervezetet keresett meg kérdőíves felmérésével, amelyhez 114 intézmény szolgáltatott adatot, részletesen lásd: Novák — Kuna — Lecbychová 2021. 77 — Bisták et al." +9926,Jenny EPJ Web Conf.,BIOWEeb Conf. +9929,"Az intézet kutatásai során keletkezett különböző képi állományok javarészt a mai Magyarország területére eső lelőhelyekről származnak, a tudományos feldolgozások adatgyűjtései azonban a Kárpát-medencére, valamint azon túl, a szomszédos országokra is kiterjednek, továbbá Európa távolabbi régészeti lelőhelyeire, valamint más kontinensre vonatkozó adatokat is tartalmaznak."," Az intézet kutatásai során keletkezett különböző képi állományok javarészt a mai Magyarország területére eső lelőhelyekről származnak, a tudományos feldolgozások adatgyűjtései azonban a Kárpátmedencére, valamint azon túl, a szomszédos országokra ís kíterjednek, továbbá Európa távolabbi régészeti lelőhelyeíre, valamint más kontinensre vonatkozó adatokat ís tartalmaznak." +9931,A megfelelő szintű dokumentálás legkönnyebben a nagy projektek (például űrobszervatóriumok vagy nagy költségvetésű földfelszíni projektek) esetében oldható meg.," Projektek Támogatott projekt Intézmény / szervezeti egység Sokcsatornás, nagy téri Természet udományi felbontású in vívo Kutatóközpont, Kognítív elektrofiziológíai adatok degtudományi és Pszíchológíai archíválása?" +9939,"Végül érdemes még megemlíteni a BIDS:EEG (Brain Imaging Data Structure – Electroencephalography)12 szabványos adatformátumot is (Gorgolewski és mtsai, 2016; Pernet és mtsai, 2019), mely a humán EEG regisztrátumok tárolására és megosztására fejlesztett adatstruktúra.","Végül érdemes még megemlíteni a BIDS:EEG (Brain Imaging Data Structure — Electroencephalography)? szabványos adatformátumot ís (Gorgolewski és mtsaí, 2016; Pernet és mtsaí, 2019), mely a humán EEG regísztrátumok tárolására és megosztására fejlesztett adatstruktúra." +9940," 3. ábra: Az ábrán egy 128 érzékelőt tartalmazó agyi implantátummal rögzített agykérgi jel nagyjából negyed másodpercnyi szakasza látható, tíz különböző csatornán (10 érzékelő jele).","88 — S 50ms BG 3. ábra: Az ábrán egy 128 érzékelőt tartalmazó agyi implantátummal rögzített agykérgi jel nagyjából negyed másodpercnyi szakasza látható, tíz különböző csatornán (10 érzékelő jele)." +9944,"Ez összességében egyszerre akár több száz, egyedileg azonosítható idegsejt aktivitásának mérését jelenti.","Ez összességében egyszerre akár tőbb száz, egyedileg azonosítható idegsejt aktívításának mérését jelenti." +9948,"A csillagászatban ilyen adatközpont például a Centre Données de Strasbourg, az ESAC Science Data Centre, a Mikulski Archive for Space Telescopes és az ESO Science Archive Facility.",FAIRingtheradíation science commons. +9958," Bevezető A Társadalomtudományi Kutatóközpont Kutatási Dokumentációs Központja két adatrepozitóriumot működtet, amelyek kutatási adatok és dokumentációk gondozásával, elérhetővé tételével foglalkoznak."," Bevezető A Társadalomtudományi Kutatóközpont Kutatási Dokumentációs Központja két adatrepozítóriumot működtet, amelyek kutatási adatok és dokumentációk gondozásával, elérhetővé tételével foglalkoznak." +9969, Még korábbi az emberi agy jelfeldolgozó képességei helyett az otthoni számítógépek szabad processzorkapacitását felhasználó SETI@home.,"A Levenberg — Marguardt algorítmus helyett az Orthogonális Távolságregresszíós módszerrel illesztettük az előző öt lépésnek megfelelően, mindet végíigpróbálva." +9977,Az utolsó keresést 2021. augusztus 2-án végeztük el.,Az utolsó keresést 2021. augusztus 2-án végeztük el. +9987,A Dataverse27 nyílt platformon alapuló CONCORDA adatrepozitórium használata az angol nyelvű leírás alapján könnyen megtanulható.,"A Dataverse"" nyílt platformon alapuló CONCORDA adatrepozítórium használata az angol nyelvű leírás alapján könnyen megtanulható." +9994,"Adataik modellezésére a CIDOC CRM referenciamodellt használják, ami a kulturális örökség fogalmaival és információival, valamint a múzeumi dokumentációval kapcsolatban bővíthető ontológiát kínál (ISO 21127:2014).94 Az összetett adatkapcsolatokat kezelni képes, adatbázisokból építkező rendszer az ÖAW Fedora alapú ARCHE repozitóriumában kapott helyet.","Adataik modellezésére a CIDOC CRM referenciamodellt használják, ami a kulturális örökség fogalmaíval és információíval, valamint a múzeumi dokumentációval kapcsolatban bővíthető ontológiát kínál (ISO 21127:2014)." +9995,A formátum 32 bites színmélységet és hatékony tömörítési algoritmust kínál a színminőség romlásával.,A formátum 32 bítes színmélységet és hatékony tömörítési algorítmust kínál a színminőség romlásával. +9996,"A DNS-sérülések miatt kialakuló mutációk számát azzal lehet csökkenteni, hogy elpusztulnak azok a sejtek, amelyekben sok mutagén sérülés van (apoptózis)."," A DNS-sérülések miatt kialakuló mutációk számát azzal lehet csökkenteni, hogy elpusztulnak azok a sejtek, amelyekben sok mutagén sérülés van (apoptózis)." +10008,"Jelenleg egy olyan magyar bölcsészeti műhely sincs, mely kutatásiadat-szerű kimeneteit a FAIR elvek hozzáférési és újrafelhasználhatósági kritériumainak megfelelően közreadta volna, az elmúlt évek, évtizedek infrastrukturális fejlesztései ellenére.138 Az említett Concorda a HRDA kutatásiadat-kezelési pályázatának köszönhetően már rendelkezik egy jelentősebb bölcsészettudományi adatgyűjteménnyel, ez a Bölcsészettudományi Intézet Régészeti Intézetének rajzgyűjteménye, mely több mint 1100 rekordot számlál."," A Bölcsészettudományi Kutatóközpont (BTK) Régészeti Intézetének rajzgyűjteménye — benne a régészet számára nagy értékű, ma már nem reprodukálható helyszínrajzokkal, ásatási felmérésekkel, továbbá különböző múzeumokban őrzött tárgyakról készült elemző grafikákkal, publikációk illusztrációs anyagával és hatalmas fotóanyaggal — az egyik legjelentősebb, önálló információs tartalommal bíró kutatási adatforrást képviseli." +10009, 5. Hazai és nemzetközi adatrepozitóriumok idegtudományi kutatási adatok befogadására ," 7 ttp://g-node.gíthub.io/nix 8 — https:/www.nwb.org/ 9 ttps:/bíds.neuroimagíing.io, IDEGTUDOMÁNYI KUTATÁSI ADATOK ARCHIVÁLÁSA A CONCORDA MAGYAR ADATREPOZITÓRIUMBA 5. Hazai és nemzetközi adatrepozítóriumok idegtudományi kutatási adatok befogadására A közlésre beadott vagy elfogadott tanulmányokhoz felhasznált kutatási adatok megosztása már több rangos tudományos folyóíratnál ís kötelező (akár már a szakmai bírálati folyamat során), többek között azért, hogy könnyebben rá lehessen akadni az elemzés során elkövetett esetleges hibákra, ellenőrizni lehessen az eredmények reprodukálhatóságát, vagy, hogy ezzel megakadályozzák a kutatási adatokból kinyert eredmények sajnálatos módon néha előforduló manipulálását." +10010,"A közlésre beadott vagy elfogadott tanulmányokhoz felhasznált kutatási adatok megosztása már több rangos tudományos folyóiratnál is kötelező (akár már a szakmai bírálati folyamat során), többek között azért, hogy könnyebben rá lehessen akadni az elemzés során elkövetett esetleges hibákra, ellenőrizni lehessen az eredmények reprodukálhatóságát, vagy, hogy ezzel megakadályozzák a kutatási adatokból kinyert eredmények sajnálatos módon néha előforduló manipulálását."," 7 ttp://g-node.gíthub.io/nix 8 — https:/www.nwb.org/ 9 ttps:/bíds.neuroimagíing.io, IDEGTUDOMÁNYI KUTATÁSI ADATOK ARCHIVÁLÁSA A CONCORDA MAGYAR ADATREPOZITÓRIUMBA 5. Hazai és nemzetközi adatrepozítóriumok idegtudományi kutatási adatok befogadására A közlésre beadott vagy elfogadott tanulmányokhoz felhasznált kutatási adatok megosztása már több rangos tudományos folyóíratnál ís kötelező (akár már a szakmai bírálati folyamat során), többek között azért, hogy könnyebben rá lehessen akadni az elemzés során elkövetett esetleges hibákra, ellenőrizni lehessen az eredmények reprodukálhatóságát, vagy, hogy ezzel megakadályozzák a kutatási adatokból kinyert eredmények sajnálatos módon néha előforduló manipulálását." +10024,"A JPEG2000 XML-t használ a metaadatok tárolására, bővebben lásd: https://dans.knaw.nl/nl/bestandsformaten/afbeeldingen-raster/jpeg/ 91 https://www.sikb.nl/archeologie/richtlijnen/brl-sikb-4000 92 A korábban alkalmazott EASY régészeti gyűjteménye az új tárolóba beépítésre került, https://dans.knaw.nl/nl/data-stations/archaeology/ 93 Aspöck et al.",""" Az összetett ada kapcsolatokat kezelni képes, 64 https:/www.sikb.nl/archeologie/ríchtlijnen/brl-síkb-4000 65 A korábban alkalmazott EASY régészeti gyűjteménye az új tárolóba beépítésre került, https://dans.knaw.nl/nl/data-stations/archaeology, 66 Aspöck et al." +10030,"Habár ennek az extra lépésnek jelentős volt az időigénye, jelentős volt a haszna is: ezáltal értékes információkhoz jutottunk mind az eredményeink reprodukálhatóságát illetően (más kutató végezte a feldolgozást egy más verziójú szoftverrel, mégis hasonló eredményre jutva), mind pedig a tanulmány eredményeinek megbízhatóságát tekintve (a tanulmány eredményeit és konklúzióját nem változtatta meg az új feldolgozás eredménye).","Habár ennek az extra lépésnek jelentős volt az időigénye, jelentős volt a haszna ís: ezáltal értékes információk hoz jutottunk mind az eredményeink reprodukálhatóságát illetően (más kutató végezte a feldolgozást egy más verziójú szoftverrel, mégis hasonló eredményre jutva), mind pedíg a tanulmány eredményeinek megbízhatóságát tekintve (a tanulmány eredményeit és konklúzióját nem változtatta meg az új feldolgozás eredménye)." +10031," http://doi.org/10.1136/bmjopen-2018-021753 Rousi, A. M., & Laakso, M. (2020)."," http://doií.org/10.1136/bmjopen-2018-021753 Rousi, A. M., $ Laakso, M. (2020)." +10042,"A projekt a KDK munkatársai számára lehetővé tette különböző új, korábban nem használt technikák kipróbálását, amelyek egy részét azóta is alkalmazzuk archívumaink napi gyakorlatában.","A projekt a KDK munkatársai számára lehetővé tette különböző új, korábban nem használt technikák kipróbálását, amelyek egy részét azóta ís alkalmazzuk archívumaink napi gyakorlatában." +10048,"Den Haag, 2004. Audio kazettáról mesterséges intelligencián alapuló algoritmusba Veszélyben lévő kutatási adatok megóvása – beszámoló egy pilot projektről és az eredmények további sorsáról Egyed-Gergely Júlia1 ORCID: 0000-0003-1905-0027 Jakab Miklós1 Meiszterics Enikő1 1 ELKH Társadalomtudományi Kutatóközpont Kutatási Dokumentációs Központ Absztrakt A Társadalomtudományi Kutatóközpont Kutatási Dokumentációs Központjában (TK KDK) a folyó kutatások adatkezelési igényeinek és az adatok másodfelhasználóinak kiszolgálása mellett intenzív archiválási munka is zajlik, hiszen a KDK és a keretei között működő 20. Század Hangja Archívum és Kutatóműhely az elmúlt 50 év társadalomtudományos kutatási anyagait gyűjti.","ELKH Társadalomtudományi Kutatóközpont Kutatási Dokumentációs Központ Absztrakt A Társadalomtudományi Kutatóközpont Kutatási Dokumentációs Központjában (TK KDK) a folyó kutatások adatkezelési igényeinek és az adatok másodfelhasználóínak kiszolgálása mellett intenzív archíválási munka ís zajlik, hiszen a KDK és a keretei között működő 20. Század Hangja Archívum és Kutatóműhely az elmúlt 50 év társadalomtudományos kutatási anyagaít gyűjti." +10056,Az archivált adatcsomagok bibliográfiai leírását végül a Magyar Tudományos Művek Tárába (MTMT) is felvittük kutatási adattípusként.,Az archívált adatcsomagok bibliográfiai leírását végül a Magyar Tudományos Művek Tárába (MTMT) ís felvíttük kutatási adattípusként. +10060," A Hungarian Research Data Alliance és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, valamint az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat Titkársága által kiírt és támogatott „Kutatásiadat-archiválási pilot-projekt” pályázati programja, valamint a Concorda felülete biztosította számunkra azt a lehetőséget, hogy rajzgyűjteményünkön keresztül a repozitóriumban való adatelhelyezés munkafolyamatát modellezzük.35 A rendezetlen adatok kárba vesznek, letétbe helyezésük egyben értékmentés is."," A Hungarian Research Data Alliance és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, valamint az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat Títkársága által kiírt és támogatott , Kutatásíadatarchíválási pilot-projekt"" pályázati programja, valamint a Concorda 6 — A nagy adatformátumok kezelésére és megőrzésére az Archaeology Data Service (ADS) , Big Data"" projektje nyújt ajánlásokat." +10064," FAIR A kutatásiadat-kezelési irányelveket összefogó FAIR (Findable, Accessible, Interoperable, Reuseable) alapelvek (Wilkinson és mtsai."," FAIR A kutatásíadat-kezelési írányelveket összefogó FAIR (Findable, Axccessible, Interoperable, Reuseable) alapelvek (Wilkinson és mtsai." +10067,A következő lépés a megfelelő ábrák kiválasztása és az adatok leolvasása volt., A következő lépés a megfelelő ábrák kíválasztása és az adatok leolvasása volt. +10068," Madas, B. et al."," 7 Madas, B.etal." +10080,"Az adattárak birtokában lévő kulturális javak felhasználásának engedélyeztetési eljárását, kutatási és közlési engedély vonatkozásában, a Kutatóközpont főigazgatójának 6./2021. számú utasítása szabályozza.","Az adattárak bírtokában lévő kulturális javak felhasználásának engedélyeztetési eljárását, kutatási és közlési engedély vonatkozásában, a Kutatóközpont főigazgatójának 6./2021. számú utasítása szabályozza." +10084,"SCIENTIFIC DATA 6(1): 103. https://doi.org/10.1038/s41597-019-0104-8 Raducanu BC, Yazicioglu RF, Lopez CM, Ballini M, Putzeys J, Wang S, Andrei A, Rochus V, Welkenhuysen M, Van Helleputte N, Musa S, Puers R, Kloosterman F, Van Hoof C, Fiáth R, Ulbert I, Mitra S. Time multiplexed active neural probe with 1356 parallel recording sites.","(2019) SCIENTIFIC DATA 6(1): 103. https://doí.org/10.1038/541597-019-0104-8 Raducanu BC, Yazícioglu RE, Lopez CM, Ballini M, Putzeys J, Wang S, Andrei A, Rochus V, Welkenhuysen M, Van Helleputte N, Musa S, Puers R, Kloosterman F, Van Hoof C, Fiáth R, Ulbert I, Mitra S. Tíme multíplexed actíve neural probe with 1356 parallel recording sítes." +10085,"Ezekben az esetekben az adatfeldolgozás automatikus folyamatban történik, így a megfelelő dokumentálás, gazdag metaadatkészlet biztosítható.",""" A Régészeti Adattárban őrzött állományaink archíválását illetően gazdag fájlszíntű dokumentálás mellett döntöttünk, metaadat-sémáinkat a különböző adattípusainkhoz igazítjuk." +10089," Ha a β paraméter negatív volt az LQ modell alapján, akkor ezt rögzítettük 0-ra."," a) Ha a f paraméter negatív volt az LO modell alapján, akkor ezt rögzítettük 0-ra. b) Egyéb esetekben pedíg az a, paraméter értékét rögzítettük az LO modellből kapott a értéknek meg felelően." +10093, Végül az előző lépéseket követve egy paraméter rögzítésével próbáltunk illeszteni.," 7) ""Végül az előző lépéseket követve egy paraméter rögzítésével próbáltunk illeszteni." +10094," A program dolgát nehezítette továbbá, hogy az alanyok sokszor hadartak, tájszólással beszéltek, illetve előfordult, hogy többen (házastársak, szomszédok) egyszerre szólaltak meg, amiket a program nem tudott szétbontani.","gát nehezítette továbbá, hogy az alanyok sokszor hadartak, ájszólással beszéltek, illetve előfordult, hogy többen (házastársak, szomszédok) egyszerre szólaltak meg, amiket a program nem tudott szétbontani." +10097," Az adatok elhelyezése történhet repozitóriumokban, szakterületi adatközpontokban, de a tudományos szakfolyóiratok is gyakorta lehetőséget adnak a cikkek mellett adatok elhelyezésére a digitális felületen."," Az adatok elhelyezése történhet repozítóriumokban, szakterületi adatközpontokban, de a tudományos szakfolyóíratok ís gyakorta lehetőséget adnak a cikkek mellett adatok elhelyezésére a dígítális felületen." +10101,A sorozat 47. kötetében most visszatérünk a témára., A sorozat 47. kötetében most visszatérünk a témára. +10113,"Abban az esetben tekintettük az illesztésünket különbözőnek az eredetileg megadott értékektől, ha legalább egy paraméter esetén a két illesztés különbsége nagyobb volt, mint a bizonytalanságok összege."," Abban az esetben tekíntettük az illesztésünket különbözőnek az eredetileg megadott értékektől, ha legalább egy paraméter esetén a két illesztés különbsége nagyobb volt, mint a bizonytalanságok összege." +10116,"Valószínűsíthető, hogy ennek oka elírás lehetett az eredeti cikkben; az egyik esetben egy negatív előjel elhagyása.","Valószínűsíthető, hogy ennek oka elírás lehetett az eredeti cikkben; az egyik esetben egy negatív előjel elhagyása." +10123,"Egy kivétellel minden pályázat támogatására mód nyílt, ugyan egy esetben csak csökkentett költségvetéssel.","Egy kivétellel minden pályázat támogatására mód nyílt, ugyan egy esetben csak csökkentett költségvetéssel." +10124, Citation_keywordValue – a mező kulcsszavai az adatkészlethez tartozó régészeti jelenségeket veszik sorra és támogatják az adatkészletben való hatékony keresést.,keywordValue — a mező kulcsszavai az adatkészlethez tartozó régészeti jelenségeket veszik sorra és támogatják az adatkészletben való hatékony keresést. +10128,"Science & Technology Libraries, 25(1–2), 73–85. https://doi.org/10.1300/J122v25n01_06 Seeber, F. (2008).","Science €- Technology Libraries, 25(1—2), 73—85. https:/doi.org/10.1300/1122v25n01. 06 Seeber, F. (2008)." +10130,"A hazai kutatói társadalomnak csupán kis része – a legutolsó európai pályázati fordulókban támogatást nyert projektek, vagy a nemzetközi együttműködésben folytatott nagyprojektek résztvevői – találkozhatott a kutatásiadat-kezelés mára elfogadott FAIR kritériumrendszerével.","A hazai kutatói társadalomnak csupán kís része —a legutolsó európai pályázati fordulókban támogatást nyert projektek, vagy a nemzetközi együttműködésben folytatott nagyprojektek résztvevői — találkozhatott a kutatásíadat-kezelés mára elfogadott FAIR HoLL ANDRÁS krítériumrendszerével." +10135,"Jelen tanulmányban az ilyen típusú eszközökkel rögzített sokcsatornás elektrofiziológiai mérések archiválásával és megosztásával kapcsolatos tanulságokat, valamint a szerzett tapasztalataimat szeretném bemutatni.","Jelen tanulmányban az ílyen típusú eszközökkel rögzített sokcsatornás elektrofiziológíai mérések archíválásával és megosztásával kapcsolatos tanulságokat, valamint a szerzett tapasztalataimat szeretném bemutatni." +10142,"A projekt indításakor nem lehetett tudni, hogy van-e átfedés a hangzó és az írott anyagok között.","A projekt indításakor nem lehetett tudni, hogy van-e átfedés a hangzó és az írott anyagok között." +10156,"1, 2315–2319 (2006), https://doi.org/10.1038/nprot.2006.339. Madas, B. G. Radon induced hyperplasia: effective adaptation reducing the local doses in the bronchial epithelium.","1, 2315—2319 (2006), https:/doí.org/10.1038/nprot.2006.339. 2 Madas, B. G. Radon íinduced hyperplasía: effective adaptation reducíng the local doses ín the bronchial epíthelium." +10157,"Az adatbázis elkészítésénél és közzétételénél a FAIR elvekhez igazodtunk, amelyek szakterületünkön való megvalósulása kapcsán már két közleményünk is született.7,8 A létrehozott adatbázis összesen 101 túlélési görbe adatait (dózis, túlélési hányad, illetve ezek bizonytalansága) tartalmazza, melyhez 46 cikk adatait dolgoztuk fel.","Az adatbázis elkészítésénél és közzétételénél a FAIR elvekhez ígazodtunk, amelyek szakterületünts kön való megvalósulása kapcsán már két közleményünk ís születe A létrehozott adatbázis összesen 101 túlélési görbe adatait (dózís, túlélési hányad, illetve ezek bizonytalansága) tartalmazza, melyhez 46 cikk adatait dolgoztuk fel." +10163,"A főként rágcsáló modellben alkalmazott kis méretű agyi implantátumoknak az agyszövetbe ültetett része lényegében egy hajszálvékony (kb. 50 mikrométer vastag), néhány milliméter hosszú tűből (szárból) áll, valamint a tűn található miniatűr (általában kör vagy négyzet alakú) érzékelőkből (1. ábra).","A főként rágcsáló modellben alkalmazott kís méretű agyi ímplantátumoknak az agyszövetbe ültetett része lényegében egy hajszálvékony (kb. 50 mikrométer vastag), néhány milliméter hosszú tűből (szárból) áll, valamint a tűn található miniatűr (általában kör vagy négyzet alakú) érzékelőkből (1. ábra)." +10168," 41 A repozitóriumban jelenleg az MRT 2. kötet (Veszprémi járás), a 4. kötet (Pápai és Zirci járás), a 9. kötet (Szarvasi járás), illetve a 13. kötet (Aszódi és Gödöllői járás) illusztrációs anyagából találhatók rajzok."," Az UNESCO szervezésében 1964-ben indult nemzetközi régészeti 14 A repozítóriumban jelenleg az MRT 2. kötet (Veszprémi járás), a 4. kötet (Pápai és Zírci járás), a 9. kötet (Szarva: ás), illetve a 13. kötet (Aszódi és Gödöllői járás) illusztrációs anyagából találhatók rajzok." +10169," 42 Vértes ١٩٦٥. 43 RIA(Régészeti Intézet Adattár)_RK(Rajz kézi)_00000(leltári szám) 44 RSZ(rajzszekrény)1_F(fiók)1–F25, RSZ2_F1–F25…RSZ6_F1–F25 45 A Rajznyilvántartás az alábbi mezőket tartalmazza: ltsz (leltári szám), perszám, anyag, technika, cím, lépték, rajzoló, kutató, negltsz (fotónegatív leltári száma), elhelyezés, megjegyzés.","F1-F25 18 A Rajznyilvántartás az alábbi mezőket tartalmazza: Itsz (leltári szám), perszám, anyag, technika, cím, lépték, rajzoló, kutató, negltsz (fotónegatív leltári száma), elhelyezés, megjegyzés." +10173,"Az adatkészlet téma, műfaj és az alkalmazott technika tekintetében heterogén, térbeli és időbeli szóródása is jelentős.",""" Az adatkészlet téma, műfaj és az alkalmazott technika tekintetében heterogén, térbeli és időbeli szóródása ís jelentős." +10174,"Az extracelluláris elektrofiziológiára jellemző tipikus mérési adat tehát a következőképpen áll össze a fentiek alapján: az adatunk egy több csatornából álló mérés, ahol minden csatornán egy adott érzékelőtől eredő idősor látható, vagyis a feszültség időbeli ingadozása, változása az agy egy kicsiny, lokális területén (3. ábra).","Az extracelluláris elektrofiziológíára jellemző típikus mérési adat tehát a következőképpen áll össze a fentiek alapján: az adatunk egy több csatornából álló mérés, ahol minden csatornán egy adott érzékelőtől eredő idősor látható, vagyis a feszültség időbeli ingadozása, változása az agy egy kícsíny, lokális területén (3. ábra)." +10183,"A tudomány tudománya előadássorozat, SZTE BTK, 021. 10. 20. Soós Sándor, Holl András: Tudománymetria: mi az, mire jó – és mire nem?","A tudomány tudománya előadássorozat, SZTE BTK, 021. 10. 20. Soós Sándor, Holl András: Tudománymetria: mi az, mire jó — és mire nem?" +10188,"Így a nyár folyamán kiválogattuk a fertőtlenítésre küldendő anyagot, és kiszedtük a fém tűzőket és a műanyag dossziékat, illetve a fölös példányokat az anyagból, és előrendezve küldtük az anyagot a Pre-Con Kft-nek.","Így a nyár folyamán kíválogattuk a fertőtlenítésre küldendő anyagot, és kiszedtük a fém tűzőket és a műanyag dossziékat, illetve a fölös példányokat az anyagból, és előrendezve küldtük az anyagot a Pre-Con Kft-nek." +10191, 2021-ben elkezdte munkáját a Magyar Tudományos Akadémia és az Akadémiai Könyvtár 200 éves évfordulójának megünneplését előkészítő Elnökségi Bizottság (MTA 200)., 2021-ben elkezdte munkáját a Magyar Tudományos Akadémia és az Akadémiai Könyvtár 200 éves évfordulójának megünneplését előkészítő Elnökségi Bizottság (MTA 200). +10195,"Ezt követően az EISZ Igazgatóság összesítette és feldolgozta az igényfelmérés eredményeit, majd indikatív árajánlat benyújtására hívta fel a szolgáltatókat.","Ezt követően az EISZ Igazgatóság összesítette és feldolgozta az ígényfelmérés eredményett, majd indikatív árajánlat benyújtására hívta fel a szolgáltatókai ." +10208,A teremben folyamatos a hőmérséklet és a páratartalom mérés.,A teremben folyamatos a hőmérséklet és a páratartalom mérés. +10210," Az új anyag felvétele és a rekatalogizálás mellett jelentős volt a digitalizált kéziratos anyag Aleph-be vitele, és a REAL-ba végzett feltöltések metaadatokkal való ellátása. 3.2.2 Speciális dokumentumok feldolgozása Keleti Gyűjtemény Az év folyamán folytatódott a tibeti kéziratok és fanyomatok, a Ligeti-hagyaték feldolgozása, valamint a Dunhuang Academy által teljes egészében digitalizált Stein Aurél-fotóanyag online hozzáférhetővé tételéhez az Aleph-be történő bevezetési és a metaadatolási folyamat."," 27 28 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.2 FELDOLGOZÁS 3.2.2 SPECIÁLIS DOKUMENTUMOK FELDOLGOZÁSA Keleti Gyűjtemény Az év folyamán folytatódott a tíbeti kézíratok és fanyomatok, a Lígetí-hagyaték feldolgozása, valamint a Dunhuang Academy által teljes egészében dígítalízált Stein Aurél-fotóanyag onlíne hozzáférhetővé tételéhez az Aleph-be történő bevezetési és a metaadatolási folyamat." +10213," Előkészítés után csoportos példánygenerálást végeztünk azokhoz a különgyűjteményi BIB-rekordokhoz, amelyekhez eddig nem kapcsolódott példányrekord."," 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA Előkészítés után csoportos példánygenerálást végeztünk azokhoz a különgyűjteményi BIB-rekordokhoz, amelyekhez eddíg nem kapcsolódott példányrekord." +10219,"1643. Agricola, Georgius: Oratio de bello adversus Turcam.","1643. 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS Agrícola, Georgíius: Oratio de bello adversus Turcam." +10239,A szolgáltatási díj változása eredményeként a DataCite DOI-partnereink száma csökkenő tendenciát mutat.,A szolgáltatási díj változása eredményeként a DataCíte DOLI-partnereink száma csökkenő tendenciát mutat. +10250,"Új gyűjteményt nyitottunk ebben az évben, a REAL-I-t, amelyben a könyvtár állományából digitalizált képdokumentumokat teszünk közzé."," 41 42 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA Új gyűjteményt nyítottunk ebben az évben, a REAL-I-t, amelyben a könyvtár állományából dígítalízált képdokumentumokat teszünk közzé." +10252," 4.8.9 Számítógépes referensz szolgáltatás A térítéses szolgáltatás keretében idézettségfigyelést, impaktfaktorlisták összeállítását vállaljuk, valamint a kutatók publikációs listájának és ezek hivatkozásainak integrálását a Magyar Tudományos Művek Tárába (www.mtmt.hu)."," 2021-ben 6182 db rekord került be az MTMT-be az MTA KFB vagy egyéb pályázati támogatás, DOLI regisztráció, illetve önkéntes csatlakozás kapcsán kiadói adatfelvítel keretében. 4.8.9 SZÁMÍTÓGÉPES REFERENSZ SZOLGÁLTATÁS A térítéses szolgáltatás keretében idézettségfigyelést, impaktfaktorlisták összeállítását vállaljuk, valamint a kutatók publikációs listájának és ezek hívatkozásainak integrálását a Magyar Tudományos Művek Tárába (www.mtmt.hu)." +10259,"Revue internationale, Genève, Droz, szerkesztőbizottsági tag Kaleidoscope – Integrált Művelődés- Tudomány- és Orvostörténeti Lap.","Revue internationale, Genéve, Droz, szerkesztőbízottsági tag Kaleíidoscope — Integrált Művelődés- Tudomány- és Orvostörténeti Lap." +10265,"Memoires of Helene Kottanner – rhetorical methods, goals of the work and reward of Helene Kottanner, Belvedere Meridionale, 2021, XXXIII. évf., 01, 54–70. https://doi.org/10.14232/belv.2021.1.5 Kis Iván, Egy korokon és időkön átívelő mítosz.","A Hungarian Scholar of the Turkic World, Budapest, Külgazdasági és Külügyminisztérium, 2021, 47. Kis IVÁN Kis Iván, Kottanner Jánosné memoárja — retorikai eszközök, a mű lehetséges céljai, és Kottannerné jutalma. Meoemoires of Helene Kottanner — rhetorical methods, g0als of the work and reward of Helene Kottanner, Belvedere Meridionale, 2021, XXXIII. évf., 01, 54—70. https: doi.org/10.14232/belv.2021.1.5 Kis Iván, Egy korokon és időkön átívelő mítosz." +10273,"Magyarságtudományi Forrásközlemények, 2021, 1–3. „Quorum (sc. librorum) numerum esset valde taediosum huc apponere”: A könyvjegyzékírás alkotáslélektan = „...","Magyarságtudományi Forrásközlemények, 2021, 1-3. sOuorum (sc. librorum) numerum esset valde taediosum huc apponere"": A könyvjegyzékírás alkotáslélektan - ,,... Tanácsaid hűség és igazság"" Tisztelgő írások Dienes Dénes professzor úr 65. születésnapjára, szerk. CsoRBA Dávíd, SzarmáRI Emília, Budapest—Sárospatak, Károli Gáspár Református Egyetem Egyház és Társadalom Kutatóintézetének Reformáció Öröksége Műhelye—Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kar Egyháztörténeti Kutatóintézet—Tiszáninneni Református Egyházkerület, 2021, 275—279. 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.4 PUBLIKÁCIÓK Lakatos István olvasmányai: a vágyott eruditio a székelyföldi katolikus papok számára a 18. század első felében Arte et ingenio." +10274,"Tanácsaid hűség és igazság” Tisztelgő írások Dienes Dénes professzor úr 65. születésnapjára, szerk. Csorba Dávid, Szatmári Emília, Budapest–Sárospatak, Károli Gáspár Református Egyetem Egyház és Társadalom Kutatóintézetének Reformáció Öröksége Műhelye–Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kar Egyháztörténeti Kutatóintézet–Tiszáninneni Református Egyházkerület, 2021, 275–279. Lakatos István olvasmányai: a vágyott eruditio a székelyföldi katolikus papok számára a ١٨. század első felében = Arte et ingenio.","Magyarságtudományi Forrásközlemények, 2021, 1-3. sOuorum (sc. librorum) numerum esset valde taediosum huc apponere"": A könyvjegyzékírás alkotáslélektan - ,,... Tanácsaid hűség és igazság"" Tisztelgő írások Dienes Dénes professzor úr 65. születésnapjára, szerk. CsoRBA Dávíd, SzarmáRI Emília, Budapest—Sárospatak, Károli Gáspár Református Egyetem Egyház és Társadalom Kutatóintézetének Reformáció Öröksége Műhelye—Károli Gáspár Református Egyetem Hittudományi Kar Egyháztörténeti Kutatóintézet—Tiszáninneni Református Egyházkerület, 2021, 275—279. 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.4 PUBLIKÁCIÓK Lakatos István olvasmányai: a vágyott eruditio a székelyföldi katolikus papok számára a 18. század első felében Arte et ingenio." +10276,"Magyarságtudományi forrásközlemények, 2020, szerk. Ujváry Gábor, Budapest, MTA BTK–MTA KIK–OSZK, 2021. Erdélyi könyvesházak VI. 1575–1800. Kronstadt und Burzenland, szerk. Bándi András, Monok István, Verók Attila, Budapest, MTA KIK, 2021 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 16/6).","Magyarságtudományi forrásközlemények, 2020, szerk. Ujváry Gábor, Budapest, MTA BTK-MTA KIK—OSZK, 2021. Erdélyi könyvesházak VI. 1575—1800. Kronstadt und Burzenland, szerk. Bándi András, Monok István, Verók Attila, Budapest, MTA KIK, 2021 (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 16/6)." +10277,Az ELKH különböző intézményei 99 kötettel gyarapították állományunkat 519 480 Ft értékben.,Az ELKH különböző intézményei 99 kötettel gyarapítottákállományunkat 519 480 Ftértékben. +10280," Az MTA Székháza és az akadémiai könyvtár felújítása kapcsán aktívan részt vettünk a Székház Rekonstrukciós Elnöki Bizottság (SZREB) munkájában, a KÖZTI munkatársaival heti szinten egyeztetve segítettük a tervezés időszakát."," Az MTA Székháza és az akadémiai könyvtár felújítása kapcsán aktívan részt vettünk a Székház Rekonstrukciós Elnöki Bizottság (SZREB) munkájában, a KÖZTI munkatársaival heti színten egyeztetve segítettük a tervezés időszakát." +10285," Hírlevelünknek 219 feliratkozott (email vagy blogkövetés) követője volt 2021 végén, ám ennél nagyságrendekkel többen (1920 látogató) látták a bejegyzéseket, hiszen a hírlevél szabadon hozzáférhető blogként üzemel."," Hírlevelünknek 219 felíratkozott (email vagy blogkövetés) követője volt 2021 végén, ám ennél nagyságrendekkel többen (1920 látogató) látták a bejegyzéseket, hiszen a hírlevél szabadon hozzáférhető blogként üzemel." +10287,"A dossziék egyesítésével egy időben az anyag rendezését, az iratok megfelelő rendbe sorolását is elvégezzük.","A dossziék egyesítésével egy időben az anyag rendezését, az íratok megfelelő rendbe sorolását ís elvégezzük." +10292, A fenti öt projekt összértéke 11 060 000 Ft volt.,"2021-ben 72 folyóíratkötet került állományba, összértéke 686 420 Ft volt." +10296," Nemzeti Casino Az év elején fertőtlenítésre került a Nemzeti Casino állományából kb. 155 pfm feldolgozott könyvanyag, kb. 20 pfm folyóirat és kb. 37 pfm, korábban a Nemzeti Múzeum Széchényi-termében kiállított anyag."," Nemzeti Casino Az év elején fertőtlenítésre került a Nemzeti Casíno állományából kb. 155 pm feldolgozott könyvanyag, kb.20 pÉm folyóirat és kb. 37 pÉnm, korábban a Nemzeti Múzeum Széchényi-termében kiállított anyag." +10297,(Ajándékozó: Kovács Péter Barnabás) Richter Ilona (1928–) grafikus művész hagyatékrésze.,(Ajándékozó: Kovács Péter Barnabás) Richter Ilona (1928—) grafikus művész hagyatékrésze. +10300,"Róma, Accademia d","Róma, Accademia d"" Ungheria, 2021. május 13. A tízéves Kaleidoscopehistory helye a magyarországi művelődéstörténeti kutatásokban." +10306," A hazai vételes folyóiratokat többségében a Magyar Postánál, illetve a Könyvtárellátónál fizettük elő."," A hazai vételes folyóíratokat többségében a Magyar Postánál, illetve a Könyvtárellátónál fizettük elő." +10322,"Ebből 40 kérés a felsőoktatási intézményektől, továbbiak az MTA, ELKH, Innovációs és Technológiai Minisztérium (ITM), Nemzeti Névtér, illetve a pályázó szerzőktől érkeztek. MTA Doktora pályázók 2021-ben 97 fő nyújtott be pályázatot az MTA doktora cím elnyerésére, közülük 22-en még 2020-ba, ketten pedig 2019-ben indították el az eljárást."," MTA Doktora pályázók 2021-ben 97 fő nyújtott be pályázatot az MTA doktora cím elnyerésére, közülük 22-en még 2020-ba, ketten pedíg 2019-ben indították el az eljárást." +10326,Az EISZ Igazgatóság vezetését Gaálné Kalydy Dóra általános főigazgató-helyettes látja el.,Az EISZ Igazgatóság vezetését Gaálné Kalydy Dóra általános főigazgató-helyettes látja el. +10334,Az Országos Széchényi Könyvtár Alapítási Tudományos ülése.,Az Országos Széchényi Könyvtár Alapítási Tudományos ülése. +10354,"Az ajándékozó testületek közül fontos kiemelni a Biblioteca Nazionale Centrale di Roma-t, a L’Harmattan Kiadót, illetve a Közép-európai Egyetem Könyvtárát.","Az ajándékozó testületek közül fontos kiemelni a Biblioteca Nazionale Centrale di Roma-t, a LHarmattan Kiadót, illetve a Közép-európai Egyetem Könyvtárát." +10358," A törökbálinti raktárból az éves forgalom olvasói, illetve könyvtárosi kérésekre kb. 5500 könyvtári, illetve levéltári egység volt (2020-ban kb. 5400)."," A törökbálinti raktárból az éves forgalom olvasói, illetve könyvtárosi kérésekre kb. 5500 könyvtári, illetve levéltári egység volt (2020-ban kb. 5400)." +10361,"A Lukács Archívum leltárkönyveibe minden könyvmozgást rögzítettünk, és a munka végeztével a leltárkönyveket megőrzésre átadtuk az Akadémiai Levéltárnak."," A Lukács Archívum leltárkönyveibe minden könyvmozgást rögzítettünk, és a munka végeztével a leltárkönyveket megőrzésre átadtuk az Akadémiai Levéltárnak. 3.2.4 LELTÁRI ELŐKÉSZÜLETEK A Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály a Gyűjteményszervezési Osztállyal és a Szakinformatikai Osztállyal együttműködve folytatta a leltárelőkészítési munkákat." +10368," Az TTO alapfeladatai keretében rendszeres elemzéseket, illetve igény szerinti információszolgáltatást végzett az MTA beszámolási és döntéshozatali feladatainak szakmai informálásának céljából (az eredményeket az MTA tárgyévben készült országgyűlési beszámolója foglalja össze)."," Az TITO alapfeladatai keretében rendszeres elemzéseket, illetve igény szerinti információszolgáltatást végzett az MTA beszámolási és döntéshozatali feladatainak szakmai ínformálásának céljából (az eredményeket az MTA tárgyévben készült országgyűlési beszámolója foglalja össze)." +10370," Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye Megállapodás keretében átadtuk feldolgozásra az Országos Széchényi Könyvtár Térkép-, Plakát- és Kisnyomtatványtárnak Szántai Lajos 822 db térképét."," Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye Megállapodás keretében átadtuk feldolgozásra az Országos Széchényi Könyvtár Térkép-, Plakát- és Kísnyomtatványtárnak Szántai Lajos 822 db térképét." +10373,"Thomas Ender landscapes of upper Hungary, ed. Babus Antal, Mázi Béla, Rozsondai Béla, Budapest, MTA KIK–Méry Ratio Kiadó, 2021. Monok István: A könyv és az olvasás Zalamerenyén 1746–1846, Budapest, MTA KIK–Kossuth Kiadó, 2021. V. Ecsedy Judit: A könyvnyomtatás története Magyarországon a kézisajtó korában 1473–1830, Budapest, MTA KIK–Kossuth Kiadó, 2021. „Szerezz bölcsességet, szerezz eszességet” Goldziher Ignác (1850–1921) az európai iszlámtudományok megteremtője, szerk Dévényi Kinga, Kelecsényi Ágnes, Konrád Miklós, Budapest, MTA KIK, 2021. Forget Not The Field.","Thomas Ender landscapes of upper Hungary, ed. Babus Antal, Mázi Béla, Rozsondai Béla, Budapest, MTA KIK—Méry Ratio Kiadó, 2021. Monok István: A könyv és az olvasás Zalamerenyén 1746—1846, Budapest, MTA KIK—Kossuth Kiadó, 2021. V. Ecsedy Judít: A könyvnyomtatás története Magyarországon a kézisajtó korában 1473—1830, Budapest, MTA KIK—Kossuth Kiadó, 2021. 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 6.3" +10384," Kötelespéldány A könyvekhez hasonlóan, a folyóiratok beszerzésénél is fontos tényező maradt a kötelespéldány."," Kötelespéldány A könyvekhez hasonlóan, a folyóiratok beszerzésénél ís fontos tényező maradt a kötelespéldány." +10385," Raktárainkban az átrendezések, költöztetések során mind a kiadványokat, mind a polcokat takarítjuk."," Raktárainkban az átrendezések, költöztetések során mind a kiadványokat, mind a polcokat takarítjuk." +10394, Vásárlás Erdélyi Tár: Erdélyi János és Erdélyi Pál hagyatéka., Vásárlás Erdélyi Tár: Erdélyi János és Erdélyi Pál hagyatéka. +10399,Összesen 37 partner válaszolt a kérdésre és küldte el igényeit.,Összesen 37 partner válaszolt a kérdésre és küldte el ígényeít. +10400,"2021-ben 41 magyarországi listáról válogattunk cserébe könyveket, összesen 587 tételt.","2021-ben 41 magyarországi listáról válogattunk cserébe könyveket, összesen 597 tételt." +10401,"The effect of the COVID-19 pandemic on sustainability-related thinking, Sustainability, 2021, 13(10), 5506. https://doi.org/10.3390/su13105506 Kiss Anna, Soós Sándor, Tompa Orsolya, Temesi Ágoston, Lakner Zoltán, Measuring Athletes’ Perception of the Sport Nutrition Information Environment.","The effect of the COVID-19 pandemic on sustainability-related thinking, Sustainabilíty, 2021, 13(10), 5506. https: doíi.org/10.3390/su13105506 Kiss Anna, Soós Sándor, ToMPA Orsolya, TEMESI Ágoston, LAKNER Zoltán, Mecasuring Athletes"" Perception of the Sport Nutrition Information Environment." +10403,Petőfi Irodalmi Múzeum – A Magyar Nyelv Múzeuma (Sátoraljaújhely – Széphalom).,Petőfi Irodalmi Múzeum — A Magyar Nyelv Múzeuma (Sátoraljaújhely — Széphalom). +10406," 3.1.1 Könyvek Vétel A Gyűjteményszervezési Osztály 2021-ben szerencsére már augusztusban megkapta a gyarapításra fordítandó keretet, így beszerzéseinket – beleértve a külföldi megrendeléseket is – gördülékenyen és időben tudtuk bonyolítani."," 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS Állományalakítás 6 207 db ] 1282 db Összesen: 1489 db ms Könyv a Folyóirat ORI statisztika beszerzés módja szerint 163 db 123 db 1156 db m Ajándék eVétel sCsere a Köteles 3.1.1 KÖNYVEK Vétel A Gyűjteményszervezési Osztály 2021-ben szerencsére már augusztusban megkapta a gyarapításra fordítandó keretet, így beszerzéseinket — beleértve a külföldi megrendeléseket ís — gördülékenyen és időben tudtuk bonyolítani." +10407," Az év során nyilvántartásunk alapján 625 folyóiratot és a sorozatokkal együtt 375 könyvet küldtünk el, valamint összesen 258 csomagot adtunk fel postán, kézbesítéssel pedig 83 csomag ment el."," Az év során nyíilvántartásunk alapján 625 folyóíratot és a sorozatokkal együtt 375 könyvet küldtünk el, valamint összesen 258 csomagot adtunk Éfel postán, kézbesítéssel pedíg 83 csomag ment el." +10408," A könyvtárközi kölcsönzés statisztikai adatai 2021-ben (dokumentumok, db) Kérés Szám Teljesítés Eredeti Nyomtatott Elektronikus beérkezett 884 adott 367 0 441 küldött 799 kapott 502 5 262 A könyvtárközi kölcsönzés alakulása az elmúlt öt évben (teljesült kérések) Kérés 2017 2018 2019 2020 2021 saját olvasóinknak érkezett 864 810 817 564 769 más könyvtáraknak szolgáltatott 890 1032 972 936 808 4.5 Raktározás, állományellenőrzés 2021-ben az Olvasószolgálat 11 314 kötet könyvet vett át raktározásra a Gyűjteményszervezési Osztálytól (2020-ban 5946), törlésre 2 dokumentumot adtunk át."," A könyvtárközi kölcsönzés statisztikai adatai 2021-ben (dokumentumok, db) beérkezett 884 adott 367 0 441 küldött 799 [kapott 502 5 262 33 34 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.5 RAKTÁROZÁS, ÁLLOMÁNYELLENŐRZÉS A könyvtárközi kölcsönzés alakulása az elmúlt őt évben (teljesült kérések) más könyvtáraknak szolgáltatott 890 1032 972 936 808 4.5 RAKTÁROZÁS, ÁLLOMÁNYELLENŐRZÉS 2021-ben az Olvasószolgálat 11 314 kötet könyvet vett át raktározásra a Gyűjteményszervezési Osztálytól (2020-ban 5946), törlésre 2 dokumentumot adtunk át." +10409,"A feltételek szerint a szolgáltatás díja 3 összetevőből áll: egyesületi tagdíj, intézményi díj, valamint a DOI regisztrációs díj.","A feltételek szerint a szolgáltatás díja 3 összetevőből áll: egyesületi tagdíj, intézményi díj, valamint a DOLI regisztrációs díj." +10418,Szakkönyvtári Seregszemle.,Szakkönyvtári Seregszemle. +10422," A törzsgyűjteménybe tartozó könyvekre összesen 7560 raktári kérést, illetve előjegyzést regisztrált az IKR kölcsönzési modulja."," 29 30 4. OLVASÓSZOLGÁLAT ÉS TÁJÉKOZTATÁS — 4.1 OLVASÓFORGALOM, KÖLCSÖNZÉS A törzsgyűjteménybe tartozó könyvekre összesen 7560 raktári kérést, illetve előjegyzést regisztrált az IKR kölcsönzési modulja." +10424,Így sikerült 10 ifm anyagot fertőtleníttetni és 500 db savmentes dobozt vásárolni.,Így síkerült 10 ífm anyagot fertőtleníttetni és 500 db savmentes dobozt vásárolni. +10428,"2021. április 6–9. Eötvös Loránd Tudományegytem, szerk. Tick József, Kokas Károly, Holl András, Budapest, HUNGARNET Egyesület, 2021. Kapus Erika Földes Györgyi.","2021. április 6—9. Eötvös Loránd Tudományegytem, szerk. Tick József, KOkAs Károly, Hor." +10435, Az Eötvös Loránd Kutatóhálózat (ELKH) fiatal kutatói státuszán alkalmazott Rottár Máté a Ligeti-hagyatékkal kapcsolatos munkájáról szóló időközi beszámolóját elfogadta a Tudományos Tanács., Az Eötvös Loránd Kutatóhálózat (ELKH) fiatal kutatói státuszán alkalmazott Rottár Máté a lLígeti hagyatékkal kapcsolatos munkájáról szóló időközi beszámolóját elfogadta a Tudományos Tanács. +10439,(Ajándékozó: Ritoók Zsigmond) Debreczeni Ferenc (1892–1931) Arany János széljegyzetei című kézirata., (Ajándékozó: Ritoók Zsígmond) Debreczeni Ferenc (1892—1931) Arany János széljegyzetei című kézírata. +10441,"Periodico delle relazioni storico-culturali tra i paesi dell’area adriatico-danubiana (Trieste), Tudományos Bizottság tagja Ungarn Jahrbuch, München, szerkesztőbizottsági tag WEB-FU – Elektronische Beiträge des Instituts für Finno-Ugristik, Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Tudományos Tanács tagja Nobilis Andrásné Magyar Levéltárosok Egyesülete Novák Béla Magyar Levéltárosok Egyesülete Orosz Gergely Kőrösi Csoma Társaság Tibet Társaság International Association of Tibetan Studies Rottár Máté Kőrösi Csoma Társaság Sallai Ágnes Magyar Biológiai Társaság: Állattani Szakosztály, Ökológiai Szakosztály Szabó Ádám IANLS: International Association for Neo-Latin Studies (Nemzetközi Neolatin Társaság) MTA Köztestülete, Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya Szegedi Nóra MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekció Magyar Fenomenológiai Egyesület Sziklay Cs. Mónika Csokonai Vitéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaság (Hévíz) Tatár Sándor Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület Magyar Műfordítók Egyesülete Szépírók Társasága Die Kogge (nemzetközi írószervezet) Tóth Gábor MOKKA Egyesület felügyelőbizottsági elnöke Vágvölgyi Dávid Pro Regno Hungariae Alapítvány Zsidi Bernát Magyar Levéltárosok Egyesülete 8.2 Szakmai programok külföldön 2021. június 14-től július 9-ig Szegedi Nóra és Tömöry Pál a Római Magyar Akadémia Könyvtára állományának rendezésében közreműködött a Külgazdasági és Külügyminisztérium kérésére.","Periodíco delle relazioni storíco-culturali tra í paesi dellarea adriatíco-danubiana (Trieste), Tudományos Bizottság tagja Ungarn Jahrbuch, München, szerkesztőbízottsági tag WEB-FU -— Elektronische Beitráge des Instítuts für Finno-Ugristik, Uníversítát Wien, Instítut für Europáische und Vergleíchende Sprach- und Líteraturwissenschaft, Tudományos Tanács tagja Nosris AÁNDRÁSNÉ Magyar Levéltárosok Egyesülete Novák BÉLA Magyar Levéltárosok Egyesülete OROSZ GERGELY Kőrösi Csoma Társaság Tibet Társaság International Association of Tibetan Studies RorráR MÁTÉ Kőrösi Csoma Társaság SALLAI ÁGNES Magyar Biológiai Társaság: Állattani Szakosztály, Ökológiai Szakosztály SzagÓ ÁDÁM IANLS: International Association for Neo-Latin Studies (Nemzetközi Neolatín Társaság) MTA Köztestülete, Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya SzEGEDI NÓRA MKE Tudományos és Szakkönyvtári Szekció Magyar Fenomenológíai Egyesület SzikLAr Cs. MÓNIKA Csokonai Vítéz Mihály Irodalmi és Művészeti Társaság (Hévíz) TATÁR SÁNDOR Magyar Irodalmi Szerzői Jogvédő és Jogkezelő Egyesület Magyar Műfordítók Egyesülete Szépírók Társasága Die Kogge (nemzetközi írószervezet) 73 74 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.2 SZAKMAI PROGRAMOK KÜLFÖLDÖN — 8.3 KÖNYVKIADÁS TórH GÁBOR MOKKA Egyesület felügyelőbízottsági elnöke VáÁGvÖLGYI DáviD Pro Regno Hungariae Alapítvány ZsiDi BERNÁT Magyar Levéltárosok Egyesülete 8.2 SZAKMAI PROGRAMOK KÜLFÖLDÖN 2021. június 14-től július 9-ig Szegedi Nóra és Tömöry Pál a Római Magyar Akadémia Könyvtára állományának rendezésében közreműködött a Külgazdasági és Külügyminisztérium kérésére." +10442, Év CrossRef Partnerek (kiadványok) száma Regisztrált DOI-k száma 2014 11 37 2015 49 809 2016 63 1530 2017 79 1932 2018 147 3758 2019 187 4969 2020 222 5045 2021 271 8041 2014 óta a CrossRef ügynökségnél összesen 26 121 DOI-t regisztráltunk.," 2014 11 37 2015 49 809 2016 63 1530 2017 79 1932 2018 147 3758 2019 187 4969 2020 22 5045 2021 271 8041 43 44 4. OLVASÓSZOLGÁLAT És TÁJÉKOZTATÁS — 4.8 ELEKTRONIKUS TARTALOMSZOLGÁLTATÁS, INFORMATIKA Az MTA KIK által CroosRef DOLI-val ellátott kiadványok számának növekedése 2014-2021 271 222 87 150 47 79 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2014 óta a CrossRef ügynökségnél összesen 26 121 DOL-t regísztráltunk." +10446,"Bővítettük az átmeneti szerződésekhez kapcsolódó nyílt hozzáféréssel megjelenő magyar affiliációs cikkek számát, a Cambridge University Press korlátlan publikálási kvótát biztosított, az Oxford University Press-szel pedig 2021-ben kötöttünk először Open Access publikálást is tartalmazó szerződést.","Bővítettük az átmeneti szerződésekhez kapcsolódó nyílt hozzáféréssel megjelenő magyar affiliációs cikkek számát, a Cambridge Uníversíty Press korlátlan publikálási kvótát biztosított, az Oxford Uníversíty Press-szel pedíg 2021-ben kötöttünk először Open Access publikálást ís tartalmazó szerződést." +10451," Továbbra is elevenek a kapcsolataink a határon túli magyar könyvtárakkal, valamint a közép-európai országok (elsősorban Románia, Szerbia, Szlovákia, Csehország, Lengyelország) nemzeti és tudományos könyvtáraival."," Továbbra is elevenek a kapcsolataink a határon túli magyar könyvtárakkal, valamint a közép-európai országok (elsősorban Románia, Szerbia, Szlovákia, Csehország, Lengyelország) nemzeti és tudományos könyvtáraíval." +10456,"A cserébe érkezett és állományba is vett folyóirat-évfolyamok száma: a tavalyi 363 helyet 691 db volt, a tavalyi 11 912 645 érték helyett 15 448 103 Ft értékben.","A cserébe érkezett és állományba ís vett folyóírat-évfolyamok száma: a tavalyi 363 helyet 691 db volt, a tavalyi 11 912 645 érték helyett 15 448 103 Ft értékben." +10464,"Pest, 1846. Kisfaludi Nagy Zsigmond: A szent hajdan gyöngyei.","Pest, 1846. Kisfaludi Nagy Zsígmond: A szent hajdan gyöngyei." +10467,(Átadta az Olvasószolgálat) Hatos Géza: A Magyar Tudományos Akadémia megalapításának előzménye és megalapítása.,(Átadta az Olvasószolgálat) Hatos Géza: A Magyar Tudományos Akadémia megalapításának előzménye és megalapítása. +10481, Főtitkári felkérésre megkezdtük az MTA tudományos osztályai MTMT értékelő táblázataira és minimálkövetelményeinek megjelenítésére vonatkozó fejlesztési igények felmérését és megvalósítását., Főtítkári felkérésre megkezdtük az MTA tudományos osztálya MTMT értékelő táblázataíra és minimálkövetelményeinek megjelenítésére vonatkozó fejlesztési ígények felmérését és megvalósítását. +10504,"Kaleidoscope – Integrated Magazine of History of Science, Culture and Medicine, szerkesztőbizottsági tag Livraisons d’histoire de l’architecture (Paris), Tudományos Tanács tagja Livro, Revista do Núcleo de Estudos do Livro e da Ediçao, Sao Paolo, Brazília, Tudományos Tanács tagja Lymbus.","Kaleidoscope — Integrated Magazine of History of Science, Culture and Medícíne, szerkesztőbízottsági tag Lívraisons d""histoíre de Varchítecture (Paris), Tudományos Tanács tagja Lívro, Revísta do Núcleo de Estudos do Lívro e da Edígcao, Sao Paolo, Brazília, Tudományos Tanács tagja Lymbus." +10508," Az EISZ Igazgatóság összefoglalót készített a 2018 óta folyamatosan bővülő Read & Publish szerződésekről, az Open Acces kvóták kihasználtságáról. A 2021. évben beszerzett elektronikus tartalmak és a hozzájuk kapcsolódó központi támogatási arányok EISZ-adatbázisok EISZ-támogatás % Intézményi önrész % ACM Digital Library 10,5% 89,5% Akadémiai Kiadó Folyóiratcsomag 30% 70% Akadémiai Kiadó Folyóiratcsomag OA 70% 30% Akadémiai Kiadó MeRSZ 10,5% 89,5% Akadémiai Kiadó Szótárai 10,5% 89,5% American Chemical Society (ACS) Journals 10,0% 90% ATLA Religion Database with ATLASerials 4,2% 95,8% Attraktor Kiadó 10,5% 89,5% Balassi Kiadó 10,5% 89,5% BMJ 4,2% 95,8% Brill Journals 10,5% 89,5% Brill Databases 0% 100% Cambridge University Press (CUP)"," A 2021. évben beszerzett elektronikus tartalmak és a hozzájuk kapcsolódó központi támogatási arányok Akadémíai Kiadó Folyóíratcsomag 307 703 10.53 1053 10.07 423 707 89,57 Attraktor Kiadó 10,55 Balassi Kiadó 0,575 89,57 95,875 BMJ 4.27 Brill Journals 0,575 Brill Databases 07 Cambridge Uníversíty Press (CUP) Journals 0,575 ClíinícalKey 0,575 De Gruyter Journals 0,575 De Gruyter Databases 02 89,57 89,57 EBSCO — Academíc Search Complete 0,575 EBSCO — Academíic Search Ultimate 425 ,) , 95,875 6. ORSZÁGOS PROGRAMOK — 6.2 ELEKTRONIKUS INFORMÁCIÓSZOLGÁLTATÁS (EISZ)" +10517, Az MTMT adatbázisában épül a 2010 előtt elhunyt akadémikusok bibliográfiája (MTMT központi kezelésű szerzők – „Akadémikus Bibliográfia” intézmény).," Az MTMT adatbázisában épül a 2010 előtt elhunyt akadémikusok bibliográfiája (MTMT központi kezelésű szerzők — , Akadémikus Bibliográfia"" intézmény)." +10518, REAL-d 156 1232 A REAL-d az MTA doktori (valamint régi kandidátusi) disszertációit tartalmazza., REAL-EOD 2023 11322 A REAL-d az MTA doktori (valamint régi kandídátusí) dísszertációíit tartalmazza. +10519,"Ebben az évben 4 megrendelésre 393 fénymásolat, és 10 megrendelésre 2194 szkennelt felvétel készült, összesen nettó 152 000 Ft értékben."," Ebben az évben 4 megrendelésre 393 fénymásolat, és 10 megrendelésre 2194 szkennelt felvétel készült, összesen nettó 152 000 Ft értékben." +10520,"”, Irodalmi Szemle: A Szlovákiai Írók Szövetségének Irodalmi Folyóirata, (1336-5088): 64 (11), 3–4. Tudván tudva.","Irodalmi Szemle: A Szlovákiai Írók Szövetségének Irodalmi Folyóírata, (1336-5088): 64 (11), 3—4. Tudván tudva." +10524,2021. 10. 04. Covid Tudástérkép és Tudásbázis Portál.,2021. 10. 04. Covid Tudástérkép és Tudásbázis Portál. +10532, A Magyar Tudomány Ünnepe keretében az MTA megbízási szerződésével készítettük el a Goldziher centenáriumi kiállítást.,A változtatásokat az MTA Títkárság Jogi és Igazgatási Főosztályával együttműködésben készítettük el. +10535, rakhely., rakhely. +10540,Változatlan árak mellett a beiratkozási díjakból származó éves nettó bevétel 1 315 000 Ft volt (2020-ban 1 157 000 Ft)., Változatlan árak mellett a beíratkozási díjakból származó éves nettó bevétel 1 315 000 Ft volt (2020-ban 1157 000 Ft). +10542,"Bibliometriai elemzés a Társadalomtudományi Kutatóközpont részére, 2021. A hazai tudományos teljesítmény mérőszámai a Visegrádi (V4-es) országok kontextusában (2016–2020).","Bibliometríai elemzés a Társadalomtudományi Kutatóközpont részére, 2021. A hazai tudományos teljesítmény mérőszámai a Visegrádi (V4-es) országok kontextusában (2016— 2020)." +10548, A kutatószolgálati munkát is nagyban befolyásolta a koronavírus járvány., A kutatószolgálati munkát ís nagyban befolyásolta a koronavírus járvány. +10553," 2021-ben ismét áttekintettük a teljes partnerkapcsolati hálózatot, illetve listát készítettünk az Európán kívüli partnereinkről is."," 2021-ben ismét áttekintettük a teljes partnerkapcsolati hálózatot, illetve listát készítettünk az Európán kívüli partnereinkről ís." +10561," A Keleti Gyűjtemény nemzetközi csere révén történő gyarapodása (csak könyv) 37 tétel, melynek értéke 915 405 Ft Ajándék A könyvtár 2021-ben is több alkalommal kapott ajándékba könyveket és folyóiratokat."," A Keleti Gyűjtemény nemzetközi csere révén történő gyarapodása (csak könyv) 37 tétel, melynek értéke 915 405 Ft Ajándék A könyvtár 2021-ben ís több alkalommal kapott ajándékba könyveket és folyóíratokat." +10565,"PhD disszertáció, 242. Témavezető: Menyhért Anna.","PhD disszertáció, 242. Témavezető: Menyhért Anna." +10572," Szakértői és oktatási tevékenység, disszemináció Tárgyidőszakban a TTO munkatársai számos konferencia és rendezvény keretében folytattak disszeminációs, szakértői és oktatási tevékenységet (pl. Szakkönyvtári Seregszemle 2021, a Covid Tudástérkép és Tudásbázis Portál szolgáltatás bemutatása;. Előadások a tudománymetriáról, a Szegedi Tudományegyetem szervezésében, on-line előadássorozat; Semmelweiss Kutatói Szalon, a Semmelweiss Egyetem előadássorozatának keretében tartott előadás; A Tudomány Tudománya, a Szegedi Tudományegyetem előadássorozata stb.) EISZ-társintézményi eredmények EISZ-stratégiai és döntéshozatali támogatás."," 5. SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁS: TUDOMÁNYELEMZÉS ÉS TUDOMÁNYPOLITIKAI TEVÉKENYSÉG Szakértői és oktatási tevékenység, disszemináció Tárgyidőszakban a TTO munkatársai számos konferencia és rendezvény keretében folytattak dísszeminációs, szakértői és oktatási tevékenységet (pl. Szakkönyvtári Seregszemle 2021, a Covid Tudástérkép és Tudásbázis Portál szolgáltatás bemutatása;. Előadások a tudománymetriáról, a Szegedi Tudományegyetem szervezésében, on-line előadássorozat; Semmelweiss Kutatói Szalon, a Semmelweiss Egyetem előadássorozatának keretében tartott előadás; A Tudomány Tudománya, a Szegedi Tudományegyetem előadássorozata stb.) EISZ-társíntézményi eredmények EISZ stratégiai és döntéshozatali támogatás." +10573,"Folyamatos volt a Mikrofilm A-s rekordok javítása és ehhez kapcsolódóan példányrekordok létrehozása, hogy ezt a dokumentumkört is bevonhassuk az online raktári kérésbe."," Folyamatos volt a Mikrofilm A-s rekordok javítása és ehhez kapcsolódóan példányrekordok létrehozása, hogy ezt a dokumentumkört ís bevonhassuk az onlíne raktári kérésbe." +10578,Kapus Erika a RUANDER Oktatási Kft. kiadványszerkesztő tanfolyamát végezte el.,Kapus Erika a RUANDER Oktatási Kft. kiadványszerkesztő tanfolyamát végezte el. +10585,"Befejeződött Friedrich Wilhelm Quandt irodalomtörténész, Dr. Vígh Árpád egyetemi tanár, a francia nyelvű kultúrák jeles szakembere és Dr. Han Anna orosz irodalomtörténész hagyatékának állományba vétele.","Befejeződött Friedrich Wilhelm Ouandt irodalomtörténész, Dr. Vígh Árpád egyetemi tanár, a francia nyelvű kultúrák jeles szakembere és Dr. Han Anna orosz írodalomtörténész hagyatékának állományba vétele." +10588,Szeptembertől Kovács Nándor turkológus heti 10 órában látja el oszmanista-turkológus szakértői munkáját.,Szeptembertől Kovács Nándor turkológus heti 10 órában látja el oszmanísta-turkológus szakértői munkáját. +10589,"Disszertáció benyújtásának éve: 2020. Védés éve: ٢٠٢١. Megjelenés/Fokozatszerzés éve: 2021. Kelecsényi Ágnes Kelecsényi Ágnes, Kovács Nándor Erik, Ármin Vámbéry.","Disszertáció benyújtásának éve: 2020. Védés éve: 2021. Megjelenés/ Fokozatszerzés éve: 2021. KELECSÉNYI ÁGNES KELECSÉNYI Ágnes, Kovács Nándor Erik, Ármin Vámbéry." +10590,"Budapest, MTA KIK, 2021 (Székfoglaló előadások a Magyar Tudományos Akadémián) The Waldstein Collection.","Budapest, MTA KIK, 2021 (Székfoglaló előadások a Magyar Tudományos Akadémián) The Waldstein Collection." +10591, 4.2. Tájékoztatás A hosszú kényszerű zárások miatt a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztályon a személyes tájékoztatásnál nagyobb arányú volt a telefonon és e-mailben történő információszolgáltatás., 4.2. TÁJÉKOZTATÁS A hosszú kényszerű zárások miatt a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztályon a személyes tájékoztatásnál nagyobb arányú volt a telefonon és e-mailben történő információszolgáltatás. +10599," Az év folyamán törekedtünk rá, hogy erősítsük a cserekapcsolatot a német partnerekkel, elsősorban azokkal az intézményekkel, ahol van magyar vagy kelet-európai gyűjtemény."," Az év folyamán törekedtünk rá, hogy erősítsük a cserekapcsolatot a német partnerekkel, elsősorban azokkal az intézményekkel, ahol van magyar vagy kelet-európai gyűjtemény." +10600," Belső raktárunkban a törzsgyűjteménybe tartozó, 2018 előtt beszerzett könyvekből összesen kb. 61 500-at szereltünk fel RFID állományvédelmi matricával; a tárgyévben állományba vett könyvekbe és szabadpolcra kerülő folyóiratfüzetekbe bekerült további kb. 20 750 db RFID tag."," Belső raktárunkban a törzsgyűjteménybe tartozó, 2018 előtt beszerzett könyvekből összesen kb. 61 500-at szereltünk fel RFID állományvédelmi matricával; a tárgyévben állományba vett könyvekbe és szabadpolcra kerülő folyóíratfűzetekbe bekerült további kb. 20 750 db RFID tag." +10602, A hardver infrastruktúra bővítésre 2021-ben is folytatódott (5 db SSD a szerverekhez)., A hardver infrastruktúra bővítésre 2021-ben ís folytatódott (5 db SSD a szerverekhez). +10603,"Új sorozat 45(120)), 85–125. https://doi.org/10.36820/MTAKIK.KOZL.2021.OpenS.5 Open Science: Nyílt tudomány magyar szemmel, szerk. Gaálné Kalydy Dóra, Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, 2021 (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Közleményei.","Új sorozat 45(120)), 85-125. https: doíi.org/10.36820/MTAKIK. KOÖZL.2021.OpenS.5 Open Science: Nyílt tudomány magyar szemmel, szerk. GAÁLNÉ KArYDY Dóra, Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, 2021 (A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Közleményei." +10606," Kiemelt jelentések, tanulmányok és információszolgáltatás az MTA, illetve országos döntéshozatali fórumai számára, valamint szerződéses partnerek részére, 2021 Az ELKH Társadalomtudományi Kutatóközpont nemzetközileg látható tudományos teljesítménye."," Kiemelt jelentések, tanulmányok és információszolgáltatás az MTA, illetve országos döntéshozatali fórumai számára, valamint szerződéses partnerek részére, 2021 Az ELKH Társadalomtudományi Kutatóközpont nemzetközileg látható tudományos teljesítménye." +10609, Csere , Csere 2021 során a nemzetközi csere keretében 883 könyvet szerzeményeztünk összesen 11 644 420 Ft értékben (Keletível együtt). +10610," Nemzetközi cserepartnereink száma 2021-ben nőtt, a tavalyi 293 aktív intézményhez képest idén, 299 aktív partnerrel folytatunk kiadványcserét."," 19 20 3. GYŰJTEMÉNYSZERVEZÉS — 3.1 ÁLLOMÁNYALAKÍTÁS Nemzetközi cserepartnereink száma 2021-ben nőtt, a tavalyi 293 aktív intézményhez képest idén, 299 aktív partnerrel folytatunk kiadványcserét." +10611, A Határon túli projekt résztvevőinek 2021-ben nem tudtunk budapesti közös tréninget tartani., A Határon túli projekt résztvevőinek 2021-ben nem tudtunk budapesti közös tréninget tartani. +10614,"A gyakorlati teendők tervezését, a lebonyolítás ellenőrzését az előfizető intézmények által delegált programtanács látja el.","A gyakorlati teendők tervezését, a lebonyolítás ellenőrzését az előfizető intézmények által delegált programtanács látja el." +10626,Networkshop 30: országos online konferencia.,Networkshop 30: országos online konferencia. +10628," Az olvasóink számára indított könyvtárközi kérések száma 799 volt, azaz a 2020-as visszaesés után ismét elérte a járvány előtti szintet."," Az olvasóink számára indított könyvtárközi kérések száma 799 volt, azaz a 2020-as visszaesés után ismét elérte a járvány előtti szintet." +10629," Szalai Béla: A tizenötéves háború metszeteken, Budapest, MTA KIK, 2021. Kocsis Károly: Az etnikai alapú területi autonómiák múltja és jelene a Kárpát-medencében, Budapest, MTA KIK, 2021 (Székfoglalók a Magyar Tudományos Akadémián) Szalai Béla: Így tudták, így hitték, így képzelték."," Szalai Béla: A tizenőtéves háború metszeteken, Budapest, MTA KIK, 2021. Kocsis Károly: Az etnikai alapú területi autonómiák múltja és jelene a Kárpát-medencében, Budapest, MTA KIK, 2021 (Székfoglalók a Magyar Tudományos Akadémián) Szalai Béla: Így tudták, így hitték, így képzelték." +10632,A programtanács júniusi ülésen a képviselők a két változat egyikét 100%-os szavazati aránnyal elfogadták.,A programtanács júníusi ülésen a képviselők a két változat egyikét 1004-os szavazati aránnyal elfogadták. +10650,"Erre azért volt szükség, mert a régi köttetett dobozok az idők során szétmentek, így új, savmentes dobozokba került az anyag.","Erre azért volt szükség, mert a régi köttetett dobozok az idők során szétmentek, így új, savmentes dobozokba került az anyag." +10653,"The Hungarian Science Bibliography – Description and Principles of Operation, Magyar Tudomány 182. évf., 1. szám, 81–89. Online térben az online térért.","The Hungarian Science Bibliography — Description and Principles of Operation, Magyar Tudomány 182. évf., 1. szám, 81—89. 79 80 8. TUDOMÁNYOS És SZAKÉRTŐI MUNKA — 8.4 PUBLIKÁCIÓK Online térben az online térért." +10655,Az Oxford University Press-szel 2021-ben kötöttünk először átmeneti szerződést.,Az Oxford Uníversíty Press-szel 2021-ben kötöttünk először átmeneti szerződést. +10660," Fontos megemlíteni, hogy a két országos közfeladatunk: az EISZ és az MTMT, az NKFIH pályázatai segítségével 2021. évben szakmailag és pénzügyileg stabilan álltak, minden tervüket meg tudták valósítani.","A fontos egyeztetések online formában ís elindultak és folytatódtak (az alábbi felsorolás nem tartalmazza a pályázatokkal kapcsolatos egyeztetéseket): az NKFIH és a SZTAKI munkatársaival a 2020-as és 2021-es fejlesztési feladatokról, az MTMT és az ELKH közötti együttműködésről, részvétel az MTA főtítkára, Kollár László által a tudománymetriai mutatókkal kapcsolatos problémákat feltáró megbeszélésen, egyeztetés az MTA Műszaki Osztályának számára készítendő minímumkövetelmények megállapításához készülő programról, 6. ORSZÁGOS PROGRAMOK — 6.1 MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰVEK TÁRA tárgyalások a Compasst (az EISZ által üzemeltetett, a Magyarországon elérhető elektronikus tudományos tartalmak keresőfelülete) és az MTMT összehangolásáról." +10669,Emellett a raktárosok rendszeresen küldtek be könyveket és folyóiratokat feldolgozásra (kb. 9700 db).,Emellett a raktárosok rendszeresen küldtek be könyveket és folyóíratokat feldolgozásra (kb. 9700 db). +10675,"Állományunk 2021-ben kötelespéldányokból az alábbiak szerint gyarapodott: könyv 728 db 2 964 501 Ft értékben, folyóirat 72 db, 686 420 Ft értékben.","Állományunk 2021-ben kötelespéldányokból az alábbiak szerint gyarapodott: könyv 728 db 2 964 501 Ft értékben, folyóírat 72 db, 686 420 Ft értékben." +10676," A 2022-es belső ellenőrzési tervdokumentációt áttekintette az MTA Titkárság Ellenőrzési Főosztály, amit objektív kockázatelemzés előzött meg."," A 2022-es belső ellenőrzési tervdokumentációt áttekintette az MTA Titkárság Ellenőrzési Főosztály, amít objektív kockázatelemzés előzött meg." +10680,"Ennek célja, hogy a kollégák hiányzás esetén helyettesíteni tudják egymást.","Ennek célja, hogy a kollégák hiányzás esetén helyettesíteni tudják egymást." +10691," Arany János utcai raktárunkban idén befejeződött a nagyméretű könyvek (350.000–356.000 raktári számtartomány) visszamenőleges vonalkódozása és a vonalkódok pótlása az online katalógusban korábban még fel nem dolgozott kötetekben; Törökbálinton a 800-ezres raktári számtartományban végeztek vonalkódozást a raktárosok; a belső raktárban 12 000, a külső raktárban kb. 11 500 kötetet szereltek fel."," Arany János utcai raktárunkban idén befejeződött a nagyméretű könyvek (350.000-—356.000 raktári számtartomány) visszamenőleges vonalkódozása és a vonalkódok pótlása az online katalógusban korábban még fel nem dolgozott kötetekben; Törökbálinton a 800-ezres raktári számtartományban végeztek vonalkódozást a raktárosok; a belső raktárban 12 000, a külső raktárban kb. 11 500 kötetet szereltek fel." +10697," A Bicentenáriumi Elnöki Bizottság létrehozásáról döntött az Akadémia, a bizottság munkáját a Könyvtár főigazgatója, a Levéltár és a Kézirattár vezetője is segíti."," A Bícentenáriumi Elnöki Bizottság létrehozásáról döntött az Akadémia, a bizottság munkáját a Könyvtár főigazgatója, a Levéltár és a Kézírattár vezetője ís segíti." +10698," Az év során 12 szolgáltatóval átmeneti szerződést kötött az MTA KIK, ennek alapján a publikációs díjakra a konzorciumban résztvevő tagintézményeknek nem kellett külön költeni."," Az év során 12 szolgáltatóval átmeneti szerződést kötött az MTA KIK, ennek alapján a publikációs díjakra a konzorciumban résztvevő tagíntézményeknek nem kellett külön költeni." +10703," Folyóirat, könyv, CD, mikrofilm, DVD megoszlása a beszerzési módja szerint Ajándék 1156 db 4 823 818 Ft értékben Vétel 123 db 7 578 616 Ft értékben Csere 163 db 3 702 373 Ft értékben Kötelespéldány 46 db 244 618 Ft értékben 2021-ben 14 tételen 27 db dokumentumot töröltünk az állományból összesen 39 138 Ft értékben.", Ajándék 1156 db 4 823 818 Ft értékben 123 db 7 578 616 Ft értékben 163 db 3 702 373 Ft étékben Kötelespéldány 46 db 244 618 Ft értékben 2021-ben 14 tételen 27 db dokumentumot töröltünk az állományból összesen 39 138 Ft értékben. +10704,Az erről szóló egyezetetés az MTA LGK-val megtörtént.,"Az év folyamán az MTA 200 Bizottság felkérésére a levéltár előzetes anyagot gyűjtött az MTA elnökeit bemutató, a mecénásokról, valamint a tudós nőkről szóló kiadványokhoz, illetve megbeszélést folytattunk a szerkesztőkkel." +10707,Csupa zörgő-csikorgó „vers”sor!,"Csupa zörgő-csikorgó , vers""sor!; Botrányos haszontalanság." +10710,Száz éves a szegedi Egyetemi Könyvtár.,Száz éves a szegedi Egyetemi Könyvtár. +10713,Megfontolások az erdélyi fejedelmi könyvtár történetének kutatásához = Dulce et utile.,Megfontolások az erdélyi fejedelmi könyvtár történetének kutatásához - Dulce et utile. +10716,"Tanulmányok Pintér Márta Zsuzsanna 60. születésnapjára, szerk. Körömi Gabriella, Kusper Judit, Verók Attila, Eger, Eszterházy Károly Katolikus Egyetem Líceum Kiadó, 2021, 197–206. https://doi.org/10.46403/Dulceetutile.2021.197 Intézményi- és magángyűjtemények 1609–1750. Könyvjegyzékek bibliográfiája, összeáll.","Tanulmányok Pintér Márta Zsuzsanna 60. születésnapjára, szerk. KögÖMI Gabriella, KusPER Judít, VERÓK Attila, Eger, Eszterházy Károly Katolikus Egyetem Líceum Kiadó, 2021, 197—206. https: doi.org/10.46403/Dulceetutíile.2021.197 Intézményi- és magángyűjtemények 1609-—1750. Könyvjegyzékek bibliográfiája, összeáll." +10726," A Gyűjteményszervezési Osztályról Bereiné Vasas Andrea 2021 decemberében sikeresen elvégezte a Coaching szemlélettel a könyvtárban című, a Könyvtári Intézet által szervezett tanfolyamot."," A Gyűjteményszervezési Osztályról Bereiné Vasas Andrea 2021 decemberében sikeresen elvégezte a Coaching szemlélettel a könyvtárban című, a Könyvtári Intézet által szervezett tanfolyamot." +10731, A valószerű képei., A valószerű képei. +10736," Nagy öröm számunkra, hogy az OTKA Eszterházy-kutatócsoport által 2020-ban kiadott, Horányi Károly kollégánk által tervezett, Monok István és Zvara Edina szerkesztett: Esterhasiana Biblioteca."," Nagy öröm számunkra, hogy az OTKA Eszterházy-kutatócsoport által 2020-ban kiadott, Horányi Károly kollégánk által tervezett, Monok István és Zvara Edína szerkesztett: Esterhasiana Biblioteca." +10748," Két hosszútávú bérleti szerződésünk van, egyik az EX-LH Kft. (új nevén: Softlink Kft.) irodabérlete, másik a Ráday Gyűjtemény raktárhelyiség bérlése."," A másik, Open Science." +10749," 4.3 Használóképzés, oktatás A Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály fogadott minden érdeklődő csoportot, amikor a járványügyi rendelkezések ezt lehetővé tették, így az Udvari István Magyarországi Ruszinok Könyvtára nyári gyerektáborának résztvevőit, a Kodolányi Egyetem (1 csoport) és a Károli Gáspár Református Egyetem (2 csoport) hallgatóit, a Könyvtár ami összeköt program könyvtáros résztvevőit, valamint a Diákok az Akadémián program keretében 3 középiskolás csoportot (összesen 130 fő)."," 4.3 HASZNÁLÓKÉPZÉS, OKTATÁS A Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály fogadott minden érdeklődő csoportot, amikor a járványügyi rendelkezések ezt lehetővé tették, így az Udvari István Magyarországi Ruszínok Könyvtára nyári gyerektáborának résztvevőít, a Kodolányi Egyetem a csoport) és a Károli Gáspár Református Egyetem 2 csoport) hallgatót, a Könyvtár ami összeköt program könyvtáros résztvevőít, valamint a Diákok az Akadémián program keretében 3 középiskolás csoportot (összesen 130 fő). 4.4 KÖNYVTÁRKÖZI KÖLCSÖNZÉS 2021-ben 161 hazai könyvtárral álltunk könyvtárközi kapcsolatban." +10757,"Az új kihívásokkal teli időszakban jelentős pozitívum, hogy az online katalógusban elérhető raktári kérésindítás funkció meggyorsítja a könyvekhez való hozzájutást, és az előfizetett adatbázisok EduID azonosítással az épületen kívülről is használhatók (az év végéig 290 olvasónk élt ez utóbbi lehetőséggel).","Az új kihívásokkal teli időszakban jelentős pozítívum, hogy az online katalógusban elérhető raktári kérésíndítás funkció meggyorsítja a könyvekhez való hozzájutást, és az előfizetett adatbázisok EdulD azonosítással az épületen kívülről ís használhatók (az év végéig 290 olvasónk élt ez utóbbi lehetőséggel)." +10758,63e Colloque international d,"63"" Collogue international détudes humanistes." +10766,"Az év elején a Pre-Con Kft. fertőtlenített a Nemzeti Casino állományából kb. 155 pfm feldolgozott könyvet, kb. 20 pfm folyóiratot és kb. 37 pfm, korábban a Nemzeti Múzeum Széchényi-termében kiállított darabot."," Az év folyamán megtörtént a török kézíratok állományrevízíiója. 4.6 ÁLLOMÁNYVÉDELEM, KÖTÉSZET Azév elején a Pre-Con Kft. fertőtlenített a Nemzeti Casino állományából kb.155 pm feldolgozott könyvet, kb.20 pm folyóíratot és kb. 37 pÉm, korábban a Nemzeti Múzeum Széchényií-termében kiállított darabot." +10777,"Mint minden második évben, most a tajvani könyvtár biztosított előadót, mi házigazdaként és az esemény moderátoraként vettünk részt 2021. november 9-én online közvetített programon. 9.2 Kiállítások Keleti Gyűjtemény Október 4-én India egyik legrangosabb művészeti központjában, az Indira Gandhi National Centre for the Arts-ban nyílt meg a Keleti Gyűjtemény The pilgrim scholar című Kőrösi Csoma Sándor emlékkiállítása.","Mint minden második évben, most a tajvani könyvtár biztosított előadót, mi házígazdaként és az esemény moderátoraként vettünk részt 2021. november 9-én onlíne közvetített programon. 9.2 KIÁLLÍTÁSOK Keleti Gyűjtemény Október 4-én India egyik legrangosabb művészeti központjában, az Indíra Gandhi National Centre for the Arts-ban nyílt meg a Keleti Gyűjtemény The pilgrim scholar című Kőrösi Csoma Sándor emlékkiállítása." +10778," Az MTA KIK-ben 2021-ben három munkatárs dolgozott ún. fiatal kutatói álláshelyen: Zsidi Bernát az Akadémiai Levéltárban az Akadémia történetéhez kapcsolódó 1950 utáni iratok rendezésével, Rottár Máté a Keleti Gyűjteményben a mongol anyaggal foglalkozik, míg Kiss Anna a hazai és nemzetközi publikációs trendek kvantitatív vizsgálatát végezte a TTO projekt- és pályázati tevékenységeihez kapcsolódóan."," Az MTA KIK-ben 2021-ben három munkatárs dolgozott ún. fiatal kutatói álláshelyen: Zsídi Bernát az Akadémiai Levéltárban az Akadémia történetéhez kapcsolódó 1950 utáni íratok rendezésével, Rottár Máté a Keleti Gyűjteményben a mongol anyaggal foglalkozik, míg Kíss Anna a hazai és nemzetközi publikációs trendek kvantítatív vizsgálatát végezte a TTO projekt- és pályázati tevékenységeihez kapcsolódóan." +10780,"Budapest, 2021. december 16–17. Tatár Sándor D. kisasszony és a csoda.","Budapest, 2021. december 16—17. TATÁR SÁNDOR D. kisasszony és a csoda." +10784,4 fotójegyet állítottunk ki és 54 esetben írásbeli választ adtunk nekik.,4 fotójegyet állítottunk ki és 54 esetben írásbeli választ adtunk nekik. +10786,A programtanács tagjai az alapelvekkel való egyetértés mellett megállapodtak a stratégiához kapcsolódó háttérelemzések fontosságában is., A programtanács tagjai az alapelvekkel való egyetértés mellett megállapodtak a stratégiához kapcsolódó háttérelemzések fontosságában ís. +10793,"A Bolyai Ösztöndíj Kuratórium elnökének megbízásából az MTA Titkárság a nyár folyamán ismét felkérte a TTO-t az Életpálya Monitor programjának folytatására, a Bolyai ösztöndíjjal összefüggő felmérések és a kapcsolódó életpályakutatás elkészítésére.","A Bolyai Ösztöndíj Kuratórium elnökének megbízásából az MTA Titkárság a nyár folyamán ismét felkérte a TTO-t az Életpálya Monitor programjának folytatására, a Bolyai ösztöndíjjal összefüggő felmérések és a kapcsolódó életpályakutatás elkészítésére." +10794," Az EISZ Határon túli projektet 40 millió forint céltámogatással finanszírozta az NKFIH, melynek eredményeként 34 határon túli intézmény fért hozzá a magyar tartalmakat biztosító adatbázisokhoz."," Az EISZ Határon túli projektet 40 millió forint céltámogatással finanszírozta az NKFIH, melynek eredményeként 34 határon túli intézmény fért hozzá a magyar tartalmakat biztosító adatbázisokhoz." +10803,"Magyarországról 1303 kötetet vettünk át 41 832 860 Ft értékben, külföldről pedig 50 kötetet 685 330 Ft értékben.","Magyarországról 1303 kötetet vettünk át 41 832 860 Ft értékben, külföldről pedíg 50 kötetet 685 330 Ft értékben." +10807, A könyvtár bővülő könyvkiadási tevékenységének támogatására grafikus és kiadványszerkesztési feladatokra alkalmazható munkaállomásokat és monitorokat szereztünk be., A könyvtár bővülő könyvkiadási tevékenységének támogatására grafikus és kiíadványszerkesztési feladatokra alkalmazható munkaállomásokat és monitorokat szereztünk be. +10833, A vírushelyzet miatt munkafolyamataink átdolgozására is sor került., A vírushelyzet miatt munkafolyamataink átdolgozására ís sor került. +10840, Az Akadémia anyagi támogatásával új hagyatékokkal bővült a kézirattári gyűjtemény., Az Akadémia anyagi támogatásával új hagyatékokkal bővült a kézírattári gyűjtemény. +10842,"(20 fő, 60 perc, Babus Antal) Október 21. A Károli Gáspár Református Egyetem diákjai, Sarnyai Csaba Máté vezetésével.","(20 fő, 60 perc, Babus Antal) Október 21. A Károli Gáspár Református Egyetem diákjai, Sarnyai Csaba Máté vezetésével." +10845," 10.3 Szerződések alapján létrejött projektek A Külgazdasági és Külügyminisztérium a Vendégoktatók a magyar kultúráért programsorozat keretében Delhiben és Kalkuttában megrendezésre kerülő A tudós zarándok – Kőrösi Csoma Sándor emlékkiállítás elkészítésére kötött szerződést a Keleti Gyűjteménnyel. Pallas Athéné Domus Meriti Alapítvány a benyújtott dokumentációnk alapján kiadta a teljesítésigazolást a Magyarok a Selyemúton 3., záró kiállításáról, és a szerződésben megállapított teljes összeget április 28-án kifizették a könyvtárnak.",(Meghosszabbítottuk a 2020. 06. 03-án kötött szerződést. +10847," A 2020. évi tapasztalatok alapján az EISZ Igazgatóság éves munkafolyamatát átalakítottuk, egy igényfelmérő helyett két körben mérjük fel az igényeket úgy, hogy májusban már indikatív árral jelöljük a szolgáltatásokat."," A 2020. évi tapasztalatok alapján az EISZ Igazgatóság éves munkafolyamatát átalakítottuk, egy ígényfelmérő helyett két körben mérjük fel az igényeket úgy, hogy májusban már indikatív árral jelöljük a szolgáltatásokat." +10848," 9.3 Vendégek, látogatók Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály November 17-én a Magyar Nemzeti Múzeum Könyvtára könyvtárosait látta vendégül a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály.","A kiállításhoz elkészült a Könyvtár Goldzíher honlapja ís, valamint egy teljes személyi bibliográfia, és a REAL-ban elérhető vált Goldziher összes írásának dígítalízált változata. 9.3 VENDÉGEK, LÁTOGATÓK Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály November 17-én a Magyar Nemzeti Múzeum Könyvtára könyvtárosaíit látta vendégül a Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztály." +10858," A projekt azonosító számai: 2020-2.1.1-ED-2021-00121; 2020-2.1.1-ED-2020-00109 Az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program (EISZ) költségvetésének forrásai Központi forrás- és céltámogatások A Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal a Magyarország 2021. évi központi költségvetéséről szóló 2020. évi XC. törvény 10. § (2) bekezdése alapján pályázati úton 2021-ban 1950 millió forintot biztosított éves elszámolási rendszerű pályázati támogatás keretében az országos elektronikus információszolgáltatás támogatására."," A projekt azonosító számai: 2020-2.1.1-ED-2021-00121; 2020.2.1.1-ED-2020-00109 Az Elektronikus Információszolgáltatás Nemzeti Program (EISZ) költségvetésének forrásai Központi forrás- és céltámogatások A Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal a Magyarország 2021. évi központi költségvetéséről szóló 2020. évi XC. törvény 10. § (2) bekezdése alapján pályázati úton 2021-ban 1950 millió forintot biztosított éves elszámolási rendszerű pályázati támogatás keretében az országos elektronikus információszolgáltatás támogatására." +10863,Kölcsönzött műtárgy: Miért van így?,Kölcsönzött műtárgy: Miért van így? +10867,"A beadott pályázatok száma 2020 2021 I. Nyelv- és Irodalomtudományok osztálya 6 8 II. Filozófiai és Történettudományok Osztálya 13 15 III. Matematikai Tudományok Osztálya 1 5 IV. Agrártudományok Osztálya 3 5 V. Orvosi Tudományok Osztálya 19 12 VI. Műszaki Tudományok Osztálya 16 15 VII. Kémiai Tudományok Osztálya 4 5 VIII. Biológiai Tudományok Osztálya 9 8 IX. Gazdaság- és Jogtudományok Osztálya 5 9 X. Földtudományok Osztálya 3 11 XI. Fizikai Tudományok Osztálya 4 4 83 97 2022-es évre 19 pályázó anyagának elbírálása húzódik át, ezekből 2 esetben lezárult a publikációs és idézettségi adatok feltöltése a Doktori Tanács Titkársága (DTT) rendszerébe, de a pályázó még nem adta be a pályázatot, 4 esetben feltöltöttük a publikációs és idézettségi adatokat a DTT rendszerébe, de még nem kaptunk jelzést a pályázótól, hogy le is zárhatjuk a feltöltést, 8 esetben az ellenőrzés kész, hamarosan megtörténik a DTT-be feltöltés, 5 esetben az ellenőrzés még folyamatban van."," on 20 (1 Nyelv. és Frodalomtudományok osztálya"" [6 l -— —Co8l (1. Filozófiai és Történettudományok Osztálya [Di -—Fon5l 11. Matematikai Tudományok Osztálya [o ll 5] (V. Agrártudományok Osztálya S] EZÉSE SSE VON BANT VI. Műszaki Tudományok Osztálya VII. Kémiai Tudományok Osztálya e VIII. Biológiai Tudományok Osztálya 8 1X. Gazdaság és Jogudományok Osztálya [ s] 91 (X. Földtudományok Osztálya s I 53 54 6. ORSZÁGOS PROGRAMOK — 6.1 MAGYAR TUDOMÁNYOS MŰVEK TÁRA 2022-es évre 19 pályázó anyagának elbírálása húzódik át, ezekből : — 2 esetben lezárult a publikációs és idézettségi adatok feltöltése a Doktori Tanács Titkársága (DTT) rendszerébe, de a pályázó még nem adta be a pályázatot, 4 esetben feltöltöttük a publikációs és idézettségi adatokat a DTT rendszerébe, de még nem kaptunk jelzést a pályázótól, hogy le is zárhatjuk a feltöltést, 8 esetben az ellenőrzés kész, hamarosan megtörténik a DTT-be feltöltés, 5 esetben az ellenőrzés még folyamatban van." +10873,MTA Művészeti Gyűjtemény (2021. 06. 20–26.),MTA Művészeti Gyűjtemény (2021. 06. 20-26.) +10878, Az MTA tudományos osztályainak folyóiratlistáit 11 alkalommal kellett módosítanunk., Az MTA tudományos osztályainak folyóíratlistáit 11 alkalommal kellett módosítanunk. +10879,Kölcsönzött műtárgy: Illyés Gyula Tihanyi barátaimhoz című versének digitális másolata. Kazinczy Ferenc életét bemutató kiállítás.,Kölcsönzött műtárgy: Illyés Gyula Tihanyi barátaimhoz című versének dígítális másolata. +10887,"Nagy-Bozsokyné Keresztes Júlia január 1-jétől az EISZ Igazgatóságon dolgozik, Isztray Simon munkaideje felében a Gyűjteményszervezési Osztályon látja el a nemzetközi kiadványcserével és német nyelvű kiadványok beszerzésével kapcsolatos feladatokat.","Nagy-Bozsokyné Keresztes Júlia január 1-jétől az EISZ Igazgatóságon dolgozik, Isztray Símon munkaideje felében a Gyűjteményszervezési Osztályon látja el a nemzetközi kíadványcserével és német nyelvű kiadványok beszerzésével kapcsolatos feladatokat." +10892," Keleti Gyűjtemény 2021-ben több személyi változás történt, egy esetben pedig a foglalkoztatás mértéke változott."," Keleti Gyűjtemény 2021-ben több személyi változás történt, egy esetben pedíg a foglalkoztatás mértéke változott." +10894,Magyarok Dél-Ázsiában (hibrid) konferencia.,Magyarok Dél-Ázsiában (hibrid) konferencia. +10895,", Budapest, MTA KIK, 2021 (Székfoglalók a Magyar Tudományos Akadémián).",", Budapest, MTA KIK, 2021 (Székfoglalók a Magyar Tudományos Akadémián)." +10898,"Ezek a kötetek a korábbi raktári helyükről lettek átszállítva egy földszinti, elkülönített, légtechnikával ellátott helyiségbe.","Ezek a kötetek a korábbi raktári helyükről lettek átszállítva egy földszinti, elkülönített, légtechnikával ellátott helyiségbe." +10901," Munkajogi létszám Intézet összesen (fő) 2021. január 1-én 115 évközi belépés +9 évközi kilépés -8 2021. december 31-én 116 2021. december 31-i redukált átlag statisztikai állományi létszám 111 A 2021. december 31-i munkajogi állományi létszámból: Intézet összesen Teljes munkaidőben foglalkoztatott 103 Részmunkaidőben foglalkoztatott 13 2021. december 31-i állományi létszám 116 2021. december 31-i redukált, éves átlag 111 Foglalkoztatás jogcíme Teljes munkaidőre átszámított havi átlagbér (Ft) Teljes munkaidőben foglalkoztatottak állományi stat. létszáma 103 fő 383 920 Részmunkaidőben foglalkoztatottak állományi stat. létszáma 8 fő 231 460 Jubileumi jutalomban részesült Kifizetett jubileumi jutalom (Ft) 1 fő teljes munkaidőben foglalkoztatott 1 679 000 Munkaügyi létszám (fő) Munkavégzésre irányuló jogviszonyban állók vállalkozó összesen 4. oszlopból közalkalmazott 4. oszlopból nő teljes munkaidős részmunkaidős részmunkaidős átszámítva együtt az együttből vezető 1. 2. 3. 4.=1.+2 5.(4.-ből) 6. 7.=4.+6. 1 Felsőfokú végzettséggel rendelkező szakmai munkakörökben Informatikus könyvtáros (BA) 15 1 0,5 16 2 0 16 0 12 2 Informatikus könyvtáros (MA) 52 9 5,74 61 17 0 61 0 39 3 Informatikus, rendszerszervező 0 0 0 0 0 0 0 0 4 egyéb 3 0 0 3 0 0 3 0 1 5 együtt (1–4.) 70 10 6,24 80 19 0 80 0 52 6 Nem felsőfokú végzettségüek szakmai munkakörökben könyvtáros, segédkönyvtáros, könyvtáros asszisztens 3 0 0 3 0 0 0 0 1 7 informatikus, rendszerszervező 0 0 0 0 0 0 0 0 8 egyéb 18 0 0 18 2 0 0 0 4 9 Együtt (6–8.) 21 0 0 21 2 0 21 0 5 10 szakmai munkakörben összesen (5+9.) 91 10 6,24 101 21 0 101 0 57 11 Egyéb (nem szakmai) munkakörben gazdasági, ügyviteli alkalmazott 12 3 1,25 15 4 0 0 0 13 12 műszaki, fenntartási 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 egyéb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 Együtt (11–13.) 12 3 1,25 15 4 0 15 0 13 15 Mindösszesen (10+14) 103 13 7,49 116 25 0 116 0 70 16 Könyvtáros munkakörben dolgozók átszámítva teljes munkaidősre (= 1/1. + 1/3. + 2/1 + 2/3 + 6/1. + 6/3.) (fő) 76,24 0 52 17 Az összesből közalkalmazott (15. sorból) 0 18 Az összesből közfoglalkoztatott (15. sorból) 0 19 Önkéntesek száma 20 Kötelező közösségi szolgálatot teljesítő középiskolások száma 2.4 Belső ellenőrzés 2021 januárjában tárgyalások folytak a könyvtár vezetése és egy új külsős partner között a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló kormányrendeletben (Bkr) meghatározott feladatok elvégzéséről, aminek eredményeként az MTA KIK-ben 2021. február 1-től vállalkozóként Benedek Miklós látja el a belső ellenőri feladatokat."," 2. IGAZGATÁS — 2.3 MUNKATÁRSAK 2021. január 1-én 115 évközi belépés 19 évközi kilépés -8 2021. december 31-én 116 2021. december 31-i redukált átlag statisztikai állományi létszám 111 Teljes munkaidőben foglalkoztatott 103 Részmunkaíidőben foglalkoztatott 13 2021. december 31-i állományi létszám 116 2021. december 31-i redukált, éves átlag 111 Teljes munkaidőben foglalkoztatottak állományi stat. létszáma 103 fő 383 920 Részmunkaíidóben foglalkoztatottak állományi stat. létszáma 8 fő 231460 1 fő teljes munkaidőben foglalkoztatott 1679 000 13 ATÁRSAK s — 2.3 MuN TÁ: GA GAZ: 2.1 Felsőfokú végzettséggel rendelkező szakmai munkakörökben Nem felsőfokú végzettségűek szakmai munkakörökben Informatikus könyvtáros (BA) OD Informatikus könyvtáros (MA) Informatikus, rendszerszervezo egyéb D É együtt (1—4.) könyvtáros, segédkönyvtáros, könyvtáros asszísztens informatikus, rendszerszervező szakmai munkakörben összesen (519.) Egyéb (nem szakmai) munkakörben gazdasági, ügyvíteli alkalmazott műszaki, ." +10903,"Ebből folyóirat: 207 db 7 961 003 Ft értékben, könyv, CD, mikrofilm, DVD: 1282 db összesen: 8 388 622 Ft értékben.","Ebből folyóirat: 207 db 7 961 003 Ft értékben, könyv, CD, mikrofilm, DVD: 1282 db összesen: 8 388 622 Ft értékben." +10906, Az év folyamán – előzetes ellenőrzést követően – 10 261 db bibliográfiai (BIB) rekordot (13 385 db példányrekorddal) küldtünk be MOKKÁ-ba., Az év folyamán — előzetes ellenőrzést követően — 10 261 db bibliográfiai (BIB) rekordot (13 385 db példányrekorddal) küldtünk be MOKKÁ.-ba. +10907,A jelentéstervezet véglegesítése és kiadása áthúzódott 2022-re., A jelentéstervezet véglegesítése és kíadása áthúzódott 2022-re. +10911,(Az MTA Elnökség anyagi támogatásával) Pozder Károllyal kapcsolatos dokumentumok (25 db).,(Az MTA Elnökség anyagi támogatásával) Pozder Károllyal kapcsolatos dokumentumok (25 db). +10912,Jelenleg tizenhat állandó kollégánk van (ebből egy fő 4 órás) és két megbízási szerződéses kollégánk.,Jelenleg tízenhat állandó kollégánk van (ebből egy £ő 4 órás) és két megbízási szerződéses kollégánk. +10922,Másrészt pedig a szétszórt anyagok egyesítését is el kell végezni.,Másrészt pedíg a szétszórt anyagok egyesítését ís el kell végezni. +10954,"Ezek szerint minden olyan feljegyzésről, amely a címben jelölt korból származik és legalább 5 különböző könyvet megemlít, rögzítjük a következőket: az évszám és egy címkeszerű megjelölés, a felsorolt könyvek száma, az egyes könyvekről közölt adatok jellege (szerző, cím, kiadási hely, év, a könyv formátuma, szakrendi helye, a kötés minősége), a gyűjtemény tartalmi jellemzése (például: protestáns teológia).","Ezek szerint minden olyan feljegyzésről, amely a címben jelölt korból származik és legalább 5 különböző könyvet megemlít, rögzítjük a következőket: az évszám és egy címkeszerű megje ölés, a felsorolt könyvek száma, az egyes könyvekről közölt adatok jellege (szerző, cím, kiadási hely, év, a könyv formátuma, szakrendi helye, a kötés minősége), a gyűjtemény tartalmi jellemzése (például: protestáns teológia)." +10969,Magyar nyelvű napi vallásgyakorlathoz szükséges könyvek.,Magyar nyelvű napi vallásgyakorlathoz szükséges könyvek. +10979,"Szerkönyvek, énekeskönyvek.","Szerkönyvek, énekeskönyvek." +10982,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mühlbacher Kapitel, 209‒DA‒23, 133‒136. Tulajdonosa Stephan Vulpini († 1691) rektor (Wagner 1998, Nr. 1358) Kellingben (Kelnek, Gârbova).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mükhlbacher Kapítel, 209—-DA-—23, 133—136. Tulajdonosa Stephan Valpíini (T 1691) rektor (Wagner 1998, Nr. 1358) Kellingben (Kelnek, Cálníic)." +10989, Jegyzet: A vizitáció idején nem volt parochus a faluban. 1731 KÉZDISZENTLÉLEK Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék., Jegyzet: A vízítáció idején nem volt parochus a faluban. +10991,"Johannis Lancelloti, 1615, előzéklap.","Johannis Lancelloti, 1615, előzéklap." +11001, Jegyzet: A plébános a könyveket a nagykátai plébániára hagyta., Jegyzet: A plébános a könyveket a nagykátai plébániára hagyta. +11008," Kiadta: Gyulai Éva, Aszalay Ferenc, Rákóczi egykori szekretáriusa végrendelete és hagyatéki leltára, Hermann Ottó Múzeum évkönyve, XLVII. kötet, Miskolc, 2008, 390–391.; ADATTÁR 13/5, 10. Mai lelőhelye: Eger, Heves Megyei Levéltár, XIII–1. Aszalay és Fáy család levéltára, 5. doboz, VIII. I/4. Tulajdonos: Aszalay Ferenc (1674–1729), kancelláriai titkár, Borsod megyei nemes. 1729 FRANCISCI Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék."," Kiadta: Gyulai Éva, Aszalay Ferenc, Rákóczi egykori szekretáriusa végrendelete és hagyatéki leltára, Hermann Ottó Múzeum évkönyve, XLVII. kötet, Miskolc, 2008, 390—391.; ADATTÁR 13/5, 10. Mai lelőhelye: Eger, Heves Megyei Levéltár, XIII-1. Aszalay és Fáy család levéltára, 5. doboz, VIII. 1/4. Tulajdonos: Aszalay Ferenc (1674-1729), kancelláriai títkár, Borsod megyei nemes." +11011, 1729 ASZALAY Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék., 117 1729 ASZALAY Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék. +11023,47–57. (Bücher: pag.,47—57. (Bücher: pag. +11032,"Lásd 1727–1729 NAGYKÁROLY, KtF XIII. 112. 1730 KRAUSS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.","Lásd 1727-1729 NAGYKÁROLY, KtF XIII. 112. 1 1730 KRAUSS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék." +11033,"8. Nr. 10, 10–13. Tulajdonosa Johannes Guilielmus Prukner de Silberflus, a Szepesi Kamara alkalmazottja (Vice-Rationum Magister).","8. Nr. 10, 10—13. Tulajdonosa Johannes Guilielmus Prukner de Siílberflus, a Szepesi Kamara alkalmazottja (Vice-Rationum Magister)." +11045,"– Wagner 1998 több Fink nevű lelkészt ismer, de egyik sem hozható Peter finkkel rokoni kapcsolatba.","— Wagner 1998 több Fink nevű lelkészt ismer, de egyik sem hozható Peter finkkel rokoni kapcsolatba." +11050," Kiadatlan: (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchiv, General Cassa 1738, Nr. 40. Tulajdonosa Esterházy Pál Antal (١٧١١–١٧٦٢) herceg."," Kiadatlan: ( Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchív, General Cassa 1738, Nr. 40. Tulajdonosa Esterházy Pál Antal (1711—1762) herceg." +11056," Kiadta: Kovács A.–Kovács Zsolt, szerk., Erdélyi római katolikus…, 2002, 195.; ADATTÁR 16/5, 200. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. fol.",", 2002, 195.; ADATTÁR 16/5, 200. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. fol." +11062,"C. A. Sebes / Unterwälder oder Mühlbacher Kapitel / Capitulum Antesilvanum Nagyszeben, ZAEKR Kisder Kapitel Nagyszeben, ZAEKR, (Szász)Kézdi Káptalan / Capitlul Evanghelic C. A. Saschiz / Kisder Kapitel / Capitulum Cyzdensis Szakirodalom, kézikönyvek ADATTÁR 13/1. Magyarországi magánkönyvtárak I. 1533–1657, sajtó alá rend.","C. A. Sebes / Unterwálder oder Mühlbacher Kapítel / Capítulum Antesíilvanum Nagyszeben, ZAEKR Kisder Kapítel Nagyszeben, ZAEKR, (SzászjKézdi Káptalan / Capítlul Evanghelic C. A. Saschíz / Kisder Kapítel / Capítulum Cyzdensis XVIII ADATTÁR 13/1. ADATTÁR 13/2. ADATTÁR 13/4. SZAKIRODALOM, KÉZIKÖNYVEK Magyarországi magánkönyvtárak I. 1533-1657, sajtó alá rend." +11065," Tulajdonosa ifj. Aracsi Gergely († 1775), kisasszondi levita (A Dunántúli Református Egyházkerület prédikátorai és rektorai, I, 1526–1760, szerk. Köblös József, Kránitz Zsolt, munkatársak Hudi József, Mezei Zsolt, Pápa, 2009 (A Pápai Református Gyűjtemények kiadványai, Forrásközlések, 10), 328.) Megjegyzés: A tulajdonos olvasottságát röviden elemezte Processus visitationis…, i. m. 70–71. 1747 DÉS Ingóságok összeírásában fennmaradt jegyzék.",Ingóságok összeírásában fennmaradt jegyzék. +11081,"Református teológia, iskolai könyvek.","Református teológia, iskolai könyvek." +11088," 1704: Kolozsvár, Református Kollégium, Viski János-féle katalógus."," 1704: Kolozsvár, Református Kollégium, Viski János-féle katalógus." +11101,Nem találjuk a példányt., Nem találjuk a példányt. +11116,A látogatás idején a plébános Zsőgön János volt. 1747 OSDOLA Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék.,Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék. +11117,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mühlbacher Kapitel, 209‒DA‒23, 368‒370. Tulajdonosa Simon Bausner († 1734) lutheránus diakónus (Arz –) Kellingben (Kelnek, Câlnix).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mükhlbacher Kapítel, 209-DA-23, 368—370. Tulajdonosa Símon Bausner (Tr 1734) lutheránus diakónus (Arz —) Kellingben (Kelnek, Cálníic)." +11125, Jegyzet: Gele debreceni tanulmányi után 1658–1661-ben Franekerben tanult., Jegyzet: Gele debreceni tanulmányi után 1658—1661-ben Franekerben tanult. +11127,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 48, 175‒179. Tulajdonosa Martin Sebastiani († 1712?) lutheránus lelkész (Arz 1994, 76), Klein-Schlattban (1682, (Szász)Zalatna, Zlagna), ahonnan Grossauba (Kereszténysziget, Cristian) került (igaz Arz ١٩٩١, ٢٩. ezt nem jelzi).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibíu, Nr. 48, 175—179. Tulajdonosa Martín Sebastiani (Tr 1712?) lutheránus lelkész (Arz 1994, 76), Klein-Schlattban (1682, (Szász)Zalatna, Zlagna), ahonnan Grossauba (Keresztényszíget, Cristían) került (igaz Arz 1991, 29. ezt nem jelzi)." +11129,"(Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 233., 239–240., 241. Jegyzet: A jegyzéket részletekben a gimnázium könyvtárának 1705. évi katalógusába (KtF VI. 110.; Adattár 16/4. 666–682.) jegyezték be, az egyes Classisok után.","( Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 233., 239—240., 241. Jegyzet: A jegyzéket részletekben a gimnázium könyvtárának 1705. évi katalógusába (KtF VI. 110.; Adattár 16/4. 666—682.) jegyezték be, az egyes Classisok után." +11130,"(Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 242. Jegyzet: A jegyzéket a gimnázium könyvtárának 1705. évi katalógusa (KtF VI. 110.; Adattár 16/4. 666–682.) után jegyezték fel.","( Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 233., 239—240., 241. Jegyzet: A jegyzéket részletekben a gimnázium könyvtárának 1705. évi katalógusába (KtF VI. 110.; Adattár 16/4. 666—682.) jegyezték be, az egyes Classisok után." +11138, 1749 SÁROSPATAK Feljegyzés gyarapodásról a könyvtár katalógusában., 137 1731 SÁROSPATAK Feljegyzés gyarapodásról a könyvtár katalógusában. +11139, 1731 SÁROSPATAK Feljegyzés gyarapodásról a könyvtár katalógusában., 137 1731 SÁROSPATAK Feljegyzés gyarapodásról a könyvtár katalógusában. +11143,"Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, 2. javított kiadás, Pécs, META Egyesület, 2018 (Pécsi Egyháztörténeti Műhely, 6.), 46–47. Tulajdonosa a szabadszentkirályi plébánia.","Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, 2. javított kiadás, Pécs, META Egyesület, 2018 (Pécsi Egyháztörténeti Műhely, 6., 46—47. Tulajdonosa a szabadszentkírályi plébánia." +11144, 219 tétel., 219 tétel. +11156," Tulajdonosa Gerardus Búzás OFM, a dési ferences rendház szerzetese."," Tulajdonosa Gerardus Búzás OFM, a dési ferences rendház szerzetese." +11162," Mai lelőhelye: Kolozsvár, Román Tudományos Akadémia Könyvtára (Biblioteca Acedemiei Române, Filiala Cluj-Napoca), MA A 95, 43–44. Tulajdonosa a Zilahi Református Kollégium."," Mai lelő elye: Kolozsvár, Román Tudományos Akadémia Könyvtára (Biblioteca Acedemiei Románe, Filiala Cluj-Napoca), MA A 95, 43—44. Tulajdonosa a Zilahi Református Kollégium." +11165,"Szerkönyvek, katolikus teológia, hitvitairodalom.","Katolikus teológia, szerkönyvek." +11169," Jegyzet: A könyvet maga a nyomdász ajándékozta Nánási Gáspárnak 1681. augusztus 20-án, mint „generosus vir”-nek, és azt Gáspár fia, Pál örökölte tőle (bejegyzések a kötetben)."," Jegyzet: A könyvet maga a nyomdász ajándékozta Nánási Gáspárnak 1681. augusztus 20-án, mínt sgenerosus vir""-nek, és azt Gáspár fia, Pál örökölte tőle (bejegyzések a kötetben)." +11178," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 215. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visitationes Canonicae, 2. doboz, 4. kötet, p. 141. Tulajdonosa a korondi plébánia."," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 215. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visítationes Canonicae, 2. doboz, 4. kötet, p. 141. Tulajdonosa a korondi plébánia." +11183, 90 tétel., 90 tétel. +11188,7r.,", 2002, 182. ADATTÁR 16/5, 218—219. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. Fol. 7r." +11189," Kiadta: Kovács A.–Kovács Zsolt, szerk., Erdélyi római katolikus…, 2002, 182. ADATTÁR 16/5, 218–219. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. fol.",", 2002, 182. ADATTÁR 16/5, 218—219. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. Fol. 7r." +11192,"Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, Pécs, Pécsi Hittudományi Főiskola, 2009 (Seria Historiae Dioecesis Quinqueecclesiensis, V.), 39–40.; Visitatio canonica Dioecesis Quinqueecclesiensis 1738–1742 – A Pécsi egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyve 1738–1742, Kiad.","Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, Pécs, Pécsi Hittudományi Főiskola, 2009 (Seria Historiae Díoecesís Ouingueecclesíensíis, VI, 39-—40.; Visitatio canonica Dioecesis Ouingueecclesiensis 1738—1742 — A Pécsi egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyve 1738—1742, Kiad." +11195," Jegyzet: A könyveket a fia, Martin örökölte. 1681 ITALI Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.", 29 1681 ITALI Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék. +11199,"Lutheránus teológia, beszédgyűjtemények, humanista irodalom, nagyszámú nyelvtankönyv (görög és francia is), Francia nyelvű könyvek.","Lutheránus teológia, beszédgyűjtemények, humanista írodalom, nagyszámú nyelvtankönyv (görög és francia ís), Francia nyelvű könyvek." +11200,"Főként Szlovákia egyházi intézményeiben várható gazdag forrásanyag, de Beregszász, vagy éppen Kolozsvár is tartogathat meglepetéseket.","Főként Szlovákia egyházi intézményeiben várható gazdag forrásanyag, de Beregszász, vagy éppen Kolozsvár ís tartogathat meglepetéseket." +11201,"Bajáki Rita, Bujdosó Hajnalka, Monok István, Viskolcz Noémi, a mutatót összeáll.","Bajáki Ríta, Bujdosó Hajnalka, Monok István, Viskolcz Noémi, a mutatót összeáll." +11203,A látogatás idején a plébános a kemenfalvi származású Csergő János volt., A látogatás idején a plébános a kemenfalvi származású Csergő János volt. +11206,"(Tervezett: ADATTÁR 16/8.) Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL, P 658, Teleki Család Lt.","( Tervezett: ADATTÁR 16/8.) Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL, P 6358, Teleki Család Lt." +11207," Jegyzet: A könyveket a lelkész árván maradt lánya örökölte, és a gyámok vették át. 1720 HUTTER Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék."," Jegyzet: A könyveket a lelkész árván maradt lánya örökölte, és a gyámok vették át." +11208,"Lutheránus teológia, egyetemi tézisfüzet-gyűjtemények (nem részletezett tartalommal)."," Lutheránus teológía, egyetemi tézisfűzet-gyűjtemények (nem részletezett tartalommal )." +11211,"Szerkönyvek, evangéliumos és imádságos könyvek, zenei kiadvány, história.","Szerkönyvek, evangéliumos és imádságos könyvek, zenei kiadvány, história." +11214," Kiadta: ADATTÁR 19/4, 112–113. Mai lelőhelye Nagyvárad, Egyházmegyei Levéltár, 442. csomó."," Kiadta: ADATTÁR 19/4, 112—113. Mai lelőhelye Nagyvárad, Egyházmegyei Levéltár, 442. csomó." +11215," Tulajdonosa Gábor Bernát (Bernardinus Gabor, † ١٧٤٢) OFM. Jegyzet: Az összeírás a Lászlóffy Lőrinc OFM házfőnöksége idején készült alfabetikus katalógus végén szerepel: „Accesserunt post mortem P. Bernardini Gabri Libri”."," Tulajdonosa Gábor Bernát (Bernardiínus Gabor, T 1742) OFM. Jegyzet: Az összeírás a Lászlóffy Lőrinc OFM házfőnöksége ídején készült alfabetikus katalógus végén szerepel: nAccesserunt post mortem P. Bernardini Gabri Libri""." +11218,A látogatás idején a plébános a helyi származású Barta Ferenc volt., A látogatás idején a plébános a helyi származású Barta Ferenc volt. +11222, 1735 DITRÓ Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék., 157 1735 DITRÓ Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék. +11225,"Nem tudjuk, hogy Gross honnan vette az 1608-as adományozási dátumot, lehet, hogy az adományt egy a most idézett katalógustól függetlenül is összeírták.","Nem tudjuk, hogy Gross honnan vette az 1608-as adományozási dátumot, lehet, hogy az adományt egy a most ídézett atalógustól függetlenül ís összeírták." +11235,"Közli a szerző nevét, vagy az egyszavas címet.","Közli az egyszavas címet, vagy a szerző nevét." +11240,"A könyvjegyzéket említi Marius Mărginean, Structură socială şi cultură scrisă la Sibiu de la 1650 la 1780, Dizertaţie de masterat, Cluj-Napoca, Universitatea Babeş-Bolyai, 2003, 27. 1683 REGIUS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.","A könyvjegyzéket említi Marius Márgínean, Structurá socialá si culturá scrisá la Sibiu de la 1650 la 1780, Dizertatie de masterat, ClujNapoca, Universítatea Babes-Bolyai, 2003, 27. 33 1683 REGIUS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék." +11243," Kiadta: Johann Hárich, Über das Schloß Esterházy zu Kismarton und die Burg Forchtenstein, Unbekannte Archivdokumente, Burgenländische Heimatblätter, 34(1972), 14–24, 145–168.; Monok István–Zvara Edina, Esterhasiana Biblioteca, Budapest, MTAK, Kossuth, 2020 (Esterházyana), 452–453. (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchiv, Prot."," Kiadta: Johann Hárích, Über das SchloB Esterházy zu Kismarton und die Burg Forchtenstein, Unbekannte Archívdokumente, Burgenlándísche Heimatblátter, 34(1972), 14—24, 145—168.; Monok István—Zvara Edína, Esterhasiana Biblioteca, Budapest, MTAK, Kossuth, 2020 (Esterházyana), 452—453. (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchív, Prot." +11244, 1732 BÉLFENYÉR Visitatio canonica jegyzőkönyvben fennmaradt jegyzék., 140 141 1732 BÉLFENYÉR 1732 CSÍKSZENTMIHÁLY Visitatio canonica jegyzőkönyvben fennmaradt jegyzék. +11247," A brassói iskola könyvtárára lásd a jelen kötet KTF XIII. 3–4. jegyzeteit, továbbá KtF XIII. 7, 8, 12, 209, 226. 1651 TEMESVÁR Missilis levélben fennmaradt jegyzék."," A brassói iskola könyvtárára lásd a jelen kötet KTF XIII. 3—4. jegyzeteít, továbbá KtF XIII. 7, 8, 12, 209, 226. 13 1651 TEMESVÁR Missilis levélben fennmaradt jegyzék." +11251,"Johannes Sartorius ismert lelkész, Eperjesen született, Besztercebányán, Toruńban, majd Königsbergben tanult.","Johannes Sartorius ísmert lelkész, Eperjesen született, Besztercebányán, Toruúban, majd Könígsbergben tanult." +11252,"Jenei Ferenc, Klaniczay Tibor, Kovács József, Papp Géza, Stoll Béla, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1962 (Régi magyar költők tára, XVII. század, 2), 426–435. szerzői. 1657 GAZUR Végrendeletben fennmaradt jegyzék.","Jenei Ferenc, Klaníczay Tibor, Kovács József, Papp Géza, Stoll Béla, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1962 (Régi magyar költők tára, XVII. század, 2), 426—435. szerzői." +11255,A tétel szerint említetteken kívül: „Handbuechern 10 Bände“. 1687 ISMERETLEN Könyvbejegyzésként fennmaradt jegyzék., 1687 ISMERETLEN Könyvbejegyzésként fennmaradt jegyzék. +11259,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mühlbacher Kapitel, 209‒DA‒23, 435‒453. Tulajdonosa Georg Hutter († 1720) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2207) Reussmarkban (Szerdahely, Mercurea Sibiului).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mühlbacher Kapítel, 209—-DA-—23, 435—453. Tulajdonosa Georg Hutter (T 1720) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2207) Reussmarkban (Szerdahely, Mercurea Sibiului)." +11260, Jegyzet: A plébános ekkor Hinorányi Adalbert volt., Jegyzet: A plébános ekkor Hinorányi Adalbert volt. +11262,Sajtó alá rend.,Sajtó alá rend. +11265,"Katolikus teológiai szakkönyvtár, históriai művek.","Katolikus teológíai szakkönyvtár, históriai művek." +11266,Könyveit két lánya örökölte.,Könyveíit két lánya örökölte. +11272,"Czeglédi László, Kruppa Tamás, Monok István, a mutatót összeáll.","Czeglédi László, Kruppa Tamás, Monok István, a mutatót összeáll." +11290, liber Lvt.," Eredetíje: , Rákóczi Lvt." +11296,"(Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Alt.","( Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Alt." +11309, 1710 SCHULLERUS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék., 80 1710 SCHULLERUS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék. +11311,"Magyarságtudományi forrásközlemények, 2011, 196–207.; ADATTÁR 16/5, 42–46. Mai lelőhelye: Kolozsvári Egyetemi Könyvtár (Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”), Collectie Speciale, Univ.","Magyarságtudományi forrásközlemények, 2011, 196—207.; ADATTÁR 16/5, 42—46. Mai lelőhelye: Kolozsvári Egyetemi Könyvtár (Biblioteca Centralá Universitará , Lucian Blaga""), Collectie Speciale, Unív." +11312,"Katolikus teológia, beszédgyűjtemények, egyházjog.","Katolikus teológia, beszédgyűjtemények, egyházjog." +11320,"Jelöljük, hogy a jegyzéket már kiadták vagy sem, az eredeti irat hol, milyen jelzeten található.","Jelöljük, hogy a jegyzéket már kiadták vagy sem, az eredeti írat hol, milyen jelzeten található." +11330,"54.) Tulajdonosa Johann Rauss († 1661) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2859) Petersbergben (Barcaszentpéter, Sânpetru).","54.) Tulajdonosa Johann Rauss (T 1661) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2859) Petersbergben (Barcaszentpéter, Sánpetru)." +11344," 1748: Szegedi alsóvárosi ferencesek könyvtára, talán Telek József írta."," 1748: Szegedi alsóvárosi ferencesek könyvtára, talán Telek József írta." +11345, 13 tétel., 13 tétel. +11356," Kiadta: ADATTÁR 19/4, 32. Mai lelőhelye Nagyvárad, Egyházmegyei Levéltár, 442. csomó."," Kiadta: ADATTÁR 19/4, 7-8. Mai lelőhelye Nagyvárad, Egyházmegyei Levéltár, 442. csomó." +11357," Kiadta: ADATTÁR 19/4, 32–34. Mai lelőhelye Nagyvárad, Egyházmegyei Levéltár, 442. csomó."," Kiadta: ADATTÁR 19/4, 7-8. Mai lelőhelye Nagyvárad, Egyházmegyei Levéltár, 442. csomó." +11358,A KtF XII. kötet óta eltelt 12 évben 228 új jegyzéket találtunk.,A KtF XII. kötet óta eltelt 12 évben 228 új jegyzéket találtunk. +11359, Tulajdonosa a Nagykőrösi Református Kollégium., Tulajdonosa a Nagykőrösi Református Kollégium. +11366,"Schässburgban (Segesvár, Sighişoara).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Kisder Kapítel, Nr. 213, 99-—106. Tulajdonosa Andreas Schenker (T 1716) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr 3044?) Schássburgban (Segesvár, Síghísoara)." +11368, 1716 TELEKI Feljegyzés könyvkölcsönzésről 17 tétel., 92 1716 TELEKI Feljegyzés könyvkölcsönzésről 17 tétel. +11372,"85–87.) Tulajdonosa Laurentius Obert (?–1704), szászcsanádi (Scholten, Cenade) evangélikus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2758).","85—87.) Tulajdonosa Laurentíus Obert €-1704), szászcsanádi (Scholten, Cenade) evangélikus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2758)." +11384," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 198. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visitationes Canonicae, 2. doboz, 4. kötet, p. 98. Tulajdonosa a csíkszentmihályi plébánia."," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 198. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visítationes Canonícae, 2. doboz, 4. kötet, p. 98. Tulajdonosa a csíkszentmihályi plébánia." +11385," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 194–195. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visitationes Canonicae, 2. doboz, 4. kötet, p. 85. Tulajdonosa a csíkmindszenti plébánia."," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 194—195. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visítationes Canonícae, 2. doboz, 4. kötet, p. 85. Tulajdonosa a csíkmindszenti plébánia." +11387,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 47, 13‒15. Tulajdonosa Martin Törner († 1677) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 4210) Rothbergben (Veresmart, Roşia).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 47, 13-15. Tulajdonosa Martín Törner (T 1677) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 4210) Rothbergben (Veresmart, Rosía)." +11389,Közli a rövid címet és/vagy a szerző nevét és a mű tematikus besorolását.,Közli a rövid címet és/vagy a szerző nevét és a mű tematikus besorolását. +11393,"Szerkönyv, evangélium, imádságos könyv.","Szerkönyv, evangélium, imádságos könyv." +11398, Tulajdonosa a nyárádremetei plébánia., Tulajdonosa a nyárádremetei plébánia. +11401," Kiadta: Kovács A.–Kovács Zsolt, szerk., Erdélyi római katolikus…, 2002, 178. ADATTÁR 16/5, 220. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. fol.",", 2002, 178. ADATTÁR 16/5, 220. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. fol." +11402,4v–5r.,4v—5r. +11405,"(Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 149–185. Jegyzet: Lásd a jelen kötet KTF XIII. 3–4. jegyzeteit.","( Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 149—185. Jegyzet: Lásd a jelen kötet KTF XIII. 3—4. jegyzeteit." +11406, Tulajdonosa a alsótorjai plébánia., Tulajdonosa a alsótorjai plébánia. +11407," Jegyzet: A könyveket a fiai, Michael és Martin örökölték."," Jegyzet: A könyveket a lelkész fiai, Martin és Michael örökölték." +11411,"(Tervezett: ADATTÁR 16/8.) Mai lelőhelye: Pápa, Dunántúli Református Egyházkerület, Kollégium Könyvtára, K III. ٥٥. első táblán belül: Johannes Calvinus, Institutio religionis christianae…, Genevae, 1569, Franciscus Perrinus.","( Tervezett: ADATTÁR 16/8.) Mai lelőhelye: Pápa, Dunántúli Református Egyházkerület, Kollégium Könyvtára, K III. 55. első táblán belül: Johannes Calvínus, Institutio religionis christianae..." +11412," Kiadta: Kovács A.–Kovács Zsolt, szerk., Erdélyi római katolikus…, 2002, 143.; ADATTÁR 16/5, 195. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, VI. doboz, 13. kötet.",", 2002, 143. ADATTÁR 16/5, 195. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, VI. doboz, 13. kötet." +11426, Kiadatlan: (Tervezett: ADATTÁR 13/6; ADATTÁR 19/5).," Kiadatlan: ( Tervezett: ADATTÁR 13/6;, ADATTÁR 19/5)." +11427," Mai lelőhelye: Kolozsvár, Román Tudományos Akadémia Könyvtára (Biblioteca Acedemiei Române, Filiala Cluj-Napoca), MA A 95, 44. Tulajdonosa Éltető András († ١٧٣٤) zilahi jegyző."," Mai lelőhelye: Kolozsvár, Román Tudományos Akadémia Könyvtára (Biblioteca Acedemiei Románe, Filiala Cluj-Napoca), MA A 95, 44. Tulajdonosa Éltető András (T 1734) zilahi jegyző." +11437, Jegyzet: A könyveket adósságai fejében szétosztották a hitelezőknek., Jegyzet: A könyveket adósságai fejében szétosztották a hitelezőknek. +11440,"(Tervezett: ADATTÁR 19/6.) Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL P 392, Károlyi család nemzetségi levéltára, Törzsanyag, Nagykároly, 12. doboz, 9. ladula, Nr. 216. p. 71–72. Tulajdonosa a nagykárolyi vár temploma.","( Tervezett: ADATTÁR 19/6.) Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL P 392, Károlyi család nemzetségi levéltára, Tőrzsanyag, Nagykároly, 12. doboz, 9. ladula, Nr. 216. p. 71—72. Tulajdonosa a nagykárolyi vár temploma." +11441,"Protestáns teológia, több unitárius, história, napi vallásgyakorlat, kéziratok.","Protestáns teológia, több unitárius, história, napi vallásgyakorlat, kézíratok." +11449," Kiadta: Kovács A.–Kovács Zsolt, szerk., Erdélyi római katolikus…, 2002, 175. ADATTÁR 16/5, 223. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. fol.",", 2002, 175. ADATTÁR 16/5, 223. 223. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Batthyaneum MS IX. 203. fol." +11450,"Arz 1995, 30. szerint Michael Molitoris, lelkész Wassidban 1685–1719, aztán meghalt, őt követte Michael Schuller, aki lehet az előbbi fia. 1733 SÁROSPATAK Feljegyzés gyarapodásról a könyvtár katalógusában.","Arz 1995, 30. szerint Michael Molitorís, lelkész Wassidban 1685-1719, aztán meghalt, őt követte Michael Schuller, aki lehet az előbbi fia." +11478,"latin nyelvű meditációk, beszédgyűjtemények, kézikönyvek.","latin nyelvű medítációk, beszédgyűjtemények, kézikönyvek." +11482,"Egyes hírek szerint átvitték a Román Tudományos Akadémia Könyvtára Kézirattárba, Kolozsvárt.","Egyes hírek szerint átvítték a Román Tudományos Akadémia Könyvtára Kézírattárba, Kolozsvárt." +11485, 1740–1742 BRUCKNER Omniariumban fennmaradt jegyzék., 195 1740—1742 BRUCKNER 1741 DÉS Omniariumban fennmaradt jegyzék. +11489,"értesítője az 1894/95. tanévről, Besztercebánya, 1895, 224. „Catalogus novus librorum in Bibliotheca Patrum tertiae probationis Societatis Jesu Neosolii erecta contentorum conscriptus MDCCXIII”; Magyar Minerva, I. kötet, Budapest, 1900, 18.; 1980: Slovensko IV/2, Bratislava, 1980, 428. 172?"," értesítője az 1894/95. tanévről, Besztercebánya, 1895, 224. nCatalogus novus librorum ín Bibliotheca Patrum tertíae probationis Societatís Jesu Neosoliíi erecta contentorum conscríptus MDCCXIIT; Magyar Minerva, I. kötet, Budapest, 1900, 18.; 1980: Slovensko IV/2, Bratislava, 1980, 428. 1722: A brodi ferences rendház könyvtára — Fáy Zoltán szóbeli közlése." +11490, 1742 FONTANUS Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék., 199 1742 FONTANUS Canonica visitatio jegyzőkönyvében fennmaradt jegyzék. +11498,"Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, Pécs, Pécsi Hittudományi Főiskola, 2009 (Seria Historiae Dioecesis Quinqueecclesiensis, V.), 53–54.; Visitatio canonica Dioecesis Quinqueecclesiensis 1738–1742 – A Pécsi egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyve 1738–1742, Kiad.","Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, Pécs, Pécsi Hittudományi Főiskola, 2009 (Seria Historiae Díoecesís Ouingueecclesíensíis, VI, 53—54.; Visitatio canonica Dioecesis Cuingueecclesiensis 1738—1742 — A Pécsi egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyve 1738—1742, Kiad." +11499,"Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, 2. javított kiadás, Pécs, META Egyesület, 2018 (Pécsi Egyháztörténeti Műhely, 6.), 53–54. Tulajdonosa a Mikolai János iregszemcsei református lelkész.","Gőzsy Zoltán, Varga Szabolcs, 2. javított kiadás, Pécs, META Egyesület, 2018 (Pécsi Egyháztörténeti Műhely, 6., 53—54. Tulajdonosa a Mikolai János íregszemcsei református lelkész." +11510,1146/2. Tulajdonosa a sárospataki Református Kollégium Könyvtára.,"1146/1, 29. Tulajdonosa a sárospataki Református Kollégium Könyvtára." +11516, Jegyzet: Az összeírás Kovács József OFM házfőnöksége idején készült., Jegyzet: Az összeírás Kíss Sebestyén OFM házfőnöksége ídején készült. +11518,"Történelem, filozófia, filológia, természetismeret.","Katolikus teológía, történelem, jog, filozófia, iskolai könyvek." +11519,"A második Samuel Glosius (1740–1802) orvos kezével írt, és a Pozsonyból Pestre szállított könyveket sorolja fel (70 tétel)."," Jegyzet: A könyveket fiúk, Johann és Samuel örökölték." +11523,Közli a mű címét és/vagy a szerző nevét.,Közli a rövid címet és/vagy a szerző nevét és a mű tematikus besorolását. +11526," Kiadta: Processus visitationis, Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben, szerk. Köblös József, a bev.",Szerk. Monok István. +11529,Katolikus teológia.,"Katolikus teológia, Kiadatlan." +11530," Jegyzet: Az összeírás Balázs Rafael OFM házfőnöksége idején készült azokról a könyvekről, amelyeket az 1745-ös összeírás után szereztek be.", Jegyzet: Az összeírás Kíss Sebestyén OFM házfőnöksége ídején készült. +11536," Jegyzet: A könyveket fia, Georg kapta."," Jegyzet: A könyveket a fia, Georg kapta." +11538,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mühlbacher Kapitel, 209‒DA‒23, 370–376. Tulajdonosa Andreas Möes († 1735) lutheránus lelkész (Arz –) Tschappertschben (Toporcsa, Topârcea).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mükhlbacher Kapítel, 209—-DA-—23, 370—376. Tulajdonosa Andreas Mőöes (Tr 1735) lutheránus lelkész (Arz -—) Tschappertschben (Toporcsa, Topárcea)." +11549,A látogatás idején a plébános a székelyszentkirályi származású Ferenczi István volt., A látogatás idején a plébános a székelyszentkírályi származású Ferenczi István volt. +11553, 417 tétel., 417 tétel. +11557," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 204. "," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 204. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visítationes Canonícae, 2. doboz, 4. kötet, p. 29—30. Tulajdonosa az imecsfalvi plébánia." +11582,"von István Monok, Attila Verók, Budapest, MTAK, 2021 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 16/6.) ADATTÁR 16/7. Erdélyi könyvesházak VII. – Bibliotheken in Siebenbürgen VII, Lesestoffe der siebenbürgen Sachsen: Lutehrische Pfaffer und Lehrer, 1650–1800, hrsg.","von István Monok, Attila Verók, Budapest, MTAK, 2021 (Adattár XVII-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 16/6.) ADATTÁR 16/7. ADATTÁR 16/8. ADATTÁR 19/2. ADATTÁR 19/3. XXII Erdélyi könyvesházak VII. — Bibliotheken in Siebenbürgen VII, Lesestoffe der siebenbürgen Sachsen: Lutehrische Pfaffer und Lehrer, 1650—1800, hrsg." +11604,"Lutheránus beszédek, énekeskönyvek, kották, egyházi rendtartás.","Lutheránus beszédek, énekeskönyvek, kották, egyházi rendtartás." +11606,"Bibliák, lutheránus beszédek.","Bibliák, lutheránus beszédek." +11616,"3-4, 107–123.; in MONOKgraphia, Tanulmányok Monok István 60. születésnapjára, szerk. Nyerges Judit, Verók Attila, Zvara Edina, Budapest, Kossuth, 2016, 574–585. (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Leeuwarden, Instituut „Tresoar“: Archief Franeker Universiteit, Inventar Nr. 17. Fol.","3-4, 107—123.; ín MONOKgraphia, Tanulmányok Monok István 60. születésnapjára, szerk. Nyerges Judit, Verók Attila, Zvara Edína, Budapest, Kossuth, 2016, 574—585. (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Leeuwarden, Instítuut ,Iresoar"": Archief Franeker Universiteit, Inventar Nr. 17. Fol." +11618,Feljegyzi a példányszámot és a könyvek árát.,Feljegyzi a példányszámot és a könyvek árát. +11623,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Kisder Kapitel, Nr. 213, 57–62. Tulajdonosa Laurentius Wagner (Schneider, 1650–1699) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 3468) Neithausenben (Néthús, Netuş).","Tulajdonosa Laurentíus Wagner (Schneider, 1650-—1699) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 3468) Neíthausenben (Néthús, Netus)." +11638," Kiadta: Monok István–Zvara Edina, Esterhasiana Biblioteca, Budapest, MTAK, Kossuth, 2020 (Esterházyana), 438. (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchiv, EPA, Acta varia vegyes anyag, kívül: „ad fasc 403. nr."," Kiadta: Monok István—Zvara Edína, Esterhasiana Biblioteca, Budapest, MTAK, Kossuth, 2020 (Esterházyana), 438. ( Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchív, EPA, Acta varia vegyes anyag, kívül: , ad fasc 403. nr." +11641," Jegyzet: A könyveket fiúk, Johann és Samuel örökölték. 1714 ROTH Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék."," Jegyzet: A könyveket fiúk, Johann és Samuel örökölték." +11642,"Lutheránus teológia, humanista irodalom, ókori szövegek kiadásai, zenei könyvek.","Lutheránus teológía, humanista irodalom, ókori szövegek kiadásai, zenei könyvek." +11643,Egy-egy kötete van még az OSZK-ban és az ELTE Könyvtárában.,Egy-egy kötete van még az OSZK-ban és az ELTE Könyvtárában. +11649,"Szerintem Wagner 1998, Nr. 3044 és 3045 adatai összekeveredtek.","Szerintem Wagner 1998, Nr. 3044 és 3045 adatai összekeveredtek." +11650,"Wagner nem használja Arz 1991, 1. adatát, miszerint egy Andreas Schenker, aki Segesvárról érkezett, 1715-ben Bürgesch (Bürkös, Bârgiş) lelkésze, ráadásul Meeburgban (Homoródbene, Beia) született, mint a mostani örökhagyónk: „Meburgensis et Ministri hactenus Schäßburgensis”.","Wagner nem használja Arz 1991, 1. adatát, miszerint egy Andreas Schenker, aki Segesvárról érkezett, 1715-ben Bürgesch (Bürkös, Bárgís) lelkésze, ráadásul Meeburgban (Homoródbene, Beia) született, mint a mostani örökhagyónk: a Meburgensis et Ministri hactenus Schüfburgensis""." +11660," Jegyzet: Eszéki István végrendeletében a könyvtárát a sárospataki (ADATTÁR 14, 103–109.; KtF I. 174.) és a kolozsvári (ADATTÁR 16/2, 68–69.; KtF III. 136.) református kollégiumokra hagyta."," Jegyzet: Eszéki István végrendeletében a könyvtárát a sárospataki (ADATTÁR 14, 103—109.; KtF I. 174.) és a kolozsvári (ADATTÁR 16/2, 68—69.; KtF III. 136.) református kollégiumokra hagyta." +11662,"Felerészt XVI. századi humanista irodalom, ókori szövegkiadások.","Felerészt XVI. századi humanista irodalom, ókori szövegkíadások." +11665,"Zenei könyvek, kalendárium, iskolai könyvek, filozófia.","Zenei könyvek, kalendárium, iskolai könyvek, filozófia." +11668,"Főgymnasium története, Nagy-Kőrös, Ev.","Főgymnasium története, Nagy-Kőrös, Ev." +11669,Ez a másolat található ma a gimnáziumban. 1713 HERMELIUS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.,Ez a másolat található ma a gimnáziumban. +11680,"(Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Budapest, OSZK, Polem.","( Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Budapest, OSZK, Polem." +11699,A Szebeni Káptalan 9 könyvet kapott.,A Szebeni Káptalan 9 könyvet kapott. +11700,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 47, 54. Tulajdonosa a nagyszebeni Evangélikus Káptalan.","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 47, 54. Tulajdonosa a nagyszebeni Evangélikus Káptalan." +11720," Jegyzet: A könyveket a fia, Andreas örökölte. 1689 LANI Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék."," Jegyzet: A könyveket a fia, Andreas örökölte." +11721,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 48, 27‒30. Tulajdonosa Mathias Lani († 1689?) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2485) Stolzenburgban (Szelindek, Slimnic).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 48, 27—30. Tulajdonosa Mathias Lani (Tr 1689?) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2485) Stolzenburgban (Szelindek, Slímnic)." +11722," Jegyzet: A könyveket a testvére, János örökölte. 1690 BOTTESCH Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék."," Jegyzet: A könyveket a testvére, János örökölte." +11723,1.: Rechnungen des Buchhändlers Schuchmacher 1653–1676. (időrendes) Tulajdonosa David Spilenberger (1627–1684) lőcsei orvos és bíró (KtF III. ٣٩.) Jegyzet: David Spielenberg könyvadományáról lásd ADATTÁR 13/1. 177. A jegyzéket Czenthe Miklós bocsátotta rendelkezésünkre.,1.: Rechnungen des Buchhándlers Schuchmacher 1653—1676. (időrendes) Tulajdonosa David Spilenberger (1627—1684) lőcsei orvos és bíró (KtE III. 39.) Jegyzet: David Spielenberg könyvadományáról lásd ADATTÁR 13/1. 177. A jegyzéket Czenthe Miklós bocsátotta rendelkezésünkre. +11724,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Seica, Nr. 13, 22–23. Tulajdonosa Georg Bottesch (Botesch, † 1690) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 1425) Mortesdorfban (Mártontelke, Motiş).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Seíca, Nr. 13, 22—23. Tulajdonosa Georg Bottesch (Botesch, T 1690) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 1425) Mortesdorfban (Mártontelke, Motís)." +11726, 32 tétel., 32 tétel. +11734," Tulajdonosa Gyarmati Tamás (?–1717), református lelkész."," Tulajdonosa Gyarmati Tamás (?—1717), református lelkész." +11740,"Nádasdy Ferenc könyvtáráról lásd KtF I. ١١٣., KtF VIII. ٩٤., KtF XII. ٣٠, ٣٥., ezek jegyzeteit, de legfőképpen Viskolcz Noémi fentebb idézett könyvét (٢٠١٣). 1669 GYARMATI Periratban fennmaradt jegyzék.","Nádasdy Ferenc könyvtáráról lásd KtFI. 113., KtF VIII. 94., KtF XII. 30, 35., ezek jegyzeteit, de legfőképpen Vískolcz Noémi fentebb idézett könyvét (2013)." +11741,"692.: Manuscriptorum t. 7. continens Omniarium Samuelis Capossii Anno Dñi 1695, Fol.","692.: Manuscriptorum t. 7. continens Omniarium Samuelis Capossii Anno Di 1695, Fol." +11743," Jegyzet: Az eddigi szakirodalom is bőven foglalkozott ezzel: Koncz József, A Marosvásárhelyi Evang."," Jegyzet: Az eddígi szakírodalom ís bőven foglalkozott ezzel: Koncz József, A Marosvásárhelyi Evang." +11755,"Arz 1994, 77. szerint Haschagenben (Hasság, Haşag) született, vagyis Nagyszeben mellett, Langendorfban szolgált (Arz nem mondja melyikben, de azt hiszem, hogy Lámkeréken (Lancrăm) – és nem a Barcaságban, Hosszúfalun, ami ma már Négyfalu (Săcele, Vierdörfer) része –), 1709-től haláláig volt Scholtenben.","Arz 1994, 77. szerint Haschagenben (Hasság, Hasag) született, vagyis Nagyszeben mellett, Langendorfban szolgált (Arz nem mondja melyikben, de azt hiszem, hogy Lámkeréken (Lancrám) — és nem a Barcaságban, Hosszúfalun, ami ma már Négyfalu (Sácele, Viíerdőrfer) része —), 1709-től haláláig volt Scholtenben." +11761,"(Tervezett: ADATTÁR 19/6.) Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL P 392, Károlyi család nemzetségi levéltára, Törzsanyag, Nagykároly, 12. doboz, 9. ladula, Nr. 216. p. 67–70. Tulajdonosa a nagykárolyi piarista kollégium.","( Tervezett: ADATTÁR 19/6.) Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL P 392, Károlyi család nemzetségi levéltára, Törzsanyag, Nagykároly, 12. doboz, 9. ladula, Nr. 216. p. 67—70. Tulajdonosa a nagykárolyi piarista kollégium." +11776,Elhunytakor két kiskorú gyermekét (Samuel és Michael) Walaszkay János (1707–1767) gyámsága alá helyezték.," Jegyzet: A könyveket fiúk, Johann és Samuel örökölték." +11778,Két cseh nyelvű kötet is.,Két cseh nyelvű kötet ís. +11779,Katolikus beszédgyűjtemények.,Katolikus beszédgyűjtemények. +11782,"(Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 189–204. Jegyzet: Lásd a jelen kötet KTF XIII. 3–4. jegyzeteit, továbbá KtF XIII. 7, 8, 13, 209, 226. E katalógusnak a címe: „Catalogus librorum Bibliothecae Coronensis juxta nostram revisionem factam Anno 1649 Mense Augusto”.","( Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 189—204. Jegyzet: Lásd a jelen kötet KTF XIII. 3—4. jegyzeteít, továbbá KtF XIII. 7, 8, 13, 209, 226. E katalógusnak a címe: ,Catalogus librorum Bibliothecae Coronensis juxta nostram revisionem factam Anno 1649 Mense Augusto""." +11788, 195 tétel., 195 tétel. +11792, Jegyzet: A jegyzéket Michael Bliemel (Blümel) (1680–1752) a Provincia Austriae procuratora állíttatta össze a nagyszombati kánonjog hallgatóknak küldött könyvekről., Jegyzet: A jegyzéket Michael Bliemel (Blümel) (1680—1752) a Provincia Austriae procuratora állíttatta össze a nagyszombati kánonjog hallgatóknak küldött könyvekről. +11793,6. 5889. szám.,6. 5889. szám. +11796,"(Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai Lelőhelye: Túrócszentmárton, Szlovák Nemzeti Könyvtár (Slovenská národná knižnica), Martin Lauček, Collectanea, vol. XIII, 107–145. Tulajdonosa Czemanka András (1672–1759) turóci evangélikus lelkész.","( Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai Lelőhelye: Túrócszentmárton, Szlovák Nemzeti Könyvtár (Slovenská národná knízníca), Martin Laudcek, Collectanea, vol. XIII, 107—145. Tulajdonosa Czemanka András (1672—1759) turóci evangélikus lelkész." +11798,"XVI. századi lutheránus teológia, beszédgyűjtemények.","XVI. századi lutheránus teológía, beszédgyűjtemények." +11804," Tulajdonosa: a gernyeszegi Teleki család Jegyzet: A könyveket akkor írták össze, amikor Csernátoni Dániel azokat átvette Teleki Miklós (1705–1746) oktatásához. 1720 GEIGESCH Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék."," Tulajdonosa: a gernyeszegíi Teleki család Jegyzet: A könyveket akkor írták össze, amikor Csernátoni Dániel azokat átvette Teleki Miklós (1705-—1746) oktatásához. 1720 GEIGESCH Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék." +11805,39r-v.,39r-v. +11808,"Közli a teljes címleírást, a megjelenés helyével és idejével együtt.","Közli a teljes címleírást, a megjelenés helyével és idejével együtt." +11812,"(Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Vác, Püspöki és Káptalani Levéltár, Püspöki Hivatal iratai, Acta testamentaria, Fasc.","(Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Vác, Püspöki és Káptalani Levéltár, Püspöki Hívatal íratai, Acta testamentaria, Fasc." +11814," Jegyzet: Robert Offner, Der Kronstädter Arzt Paul Francisci als Physikus in Wunsiedel, Siebenbürgische Familienforschung, 11(1994), 58–67.; Robert Offner, Der Kronstädter Dr. Paul Francisci (1643-1709) als Stadt- und Landarzt von Wunsiedel, Neue Kronstädter Zeitung, 28. März 1996, 6.; Robert Offner, Karrieren in Franken und Brandenburg, Die siebenbürgisch-sächsischen Ärzte Paul Francisci und Elias Facetius, Zeitschrift für Siebenbürgische Landeskunde, 29(2006), Heft 2, 152-160.; Robert Offner, Georg Abraham Mercklein könyve: De Ortu & Occasu Transfusionis Sanguinis (1679) és egy erdélyi orvostanhallgató levele a szerzőhöz, Hematológia–Transzfuziológia, 39(2006), 4. szám, 192–197. 1719 TELEKI Feljegyzés könyvkölcsönzésről 24 tétel."," Jegyzet: Robert Offner, Der Kronstádter Arzt Paul Francisci als Physikus in Wunsiedel, Siebenbürgische Familienforschung, 11(1994), 58—67; Robert Offner, Der Kronstádter Dr. Paul Francisci (1643-1709) als Stadt- und Landarzt von Wunsiedel, Neue Kronstádter Zeítung, 28. Márz 1996, 6.; Robert Offner, Karrieren in Franken und Brandenburg, Die siebenbürgisch-sűchsischen Árzte Paul Francisci und Elias Facetius, Zeítschrift für Siebenbürgische Landeskunde, 29(2006), Heft 2, 152-160.; Robert Offner, Georg Abraham Mercklein könyve: De Ortu €- Occasu Transfusionis Sanguinis (1679) és egy erdélyi orvostanhallgató levele a szerzőhöz, Hematológia—Transzfuziológía, 39(2006), 4. szám, 192—197. 96 1719 TELEKI Feljegyzés könyvkölcsönzésről 24 tétel." +11820,"Közli a könyv címét, egyszer a szerző nevét.","Közli a könyv címét, egyszer a szerző nevét." +11821, 5 tétel., 6 tétel. +11829,"Arz 1995, 77 Grossschergidben (Nagycserged, Cergăul Mare – Bezirk Mühlbach) 1618 körül említ egy Sigismund Fink nevű szászsebesi prédikátort, aki lehet Peter apja, vagy bátyja is. 1688 HERRMANN Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.","Axrz 1995, 77 Grossschergidben (Nagycserged, Cergául Mare — Bezírk Mühlbach) 1618 körül említ egy Sigismund Fink nevű szászsebesi prédikátort, aki lehet Peter apja, vagy bátyja ís." +11837,"Lásd még KtF XIII. 8, 12, 209, 226. 1626 BRASSÓ Az evangélikus gimnázium könyvtára.","Lásd továbbá e kötetben: KTF XIII. 4, 7, 8, 12, 13, 209, 226. 1619.—1622 BRASSÓ Az evangélikus gímnázium könyvtára." +11838, 1622 BRASSÓ Az evangélikus gimnázium könyvtára., 1622 BRASSÓ Az evangélikus gimnázium könyvtára. +11839, Jegyzet: A könyvek a rendház ingóságai részét képezték. 1728 DÉS – Kiss Sebestyén Ingóságok összeírásában fennmaradt jegyzék., Jegyzet: A könyvek a rendház ingóságai részét képezték. +11843," Kiadta: ADATTÁR 19/2, 284. Mai lelőhelye: Sárospatak, Tiszáninneni Református Egyházkerület Nagykönyvtár, Kt."," Kiadta: ADATTÁR 19/2, 284. Mai lelőhelye: Sárospatak, Tiszáninneni Református Egyházkerület Nagykönyvtár, Kt." +11845, Jegyzet: A könyvek a rendház ingóságai részét képezték. 1728–1729 NAGYSZOMBAT Feljegyzés könyvek küldéséről., Jegyzet: A könyvek a rendház ingóságai részét képezték. +11848, 8 tétel., 6 tétel. +11853, Jegyzet: A könyveket a lelkész özvegye halála után írták össze. 1688 ZACHARIAE Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék., Jegyzet: A könyveket a lelkész özvegye halála után írták össze. +11866,"Katolikus teológia, beszédgyűjtemények, egyházjog, szerkönyvek.","Szerkönyvek, katolikus teológia, beszédgyűjtemények, egyházjog." +11873, Tulajdonosa: Nádasdy László (1662–1729) csanádi püspök., Tulajdonosa: Nádasdy László (1662—1729) csanádi püspök. +11889,"Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, I. doboz, Protocollum actorum episcopalium, 1727–1737. fol.",", 2002, 153. ADATTÁR 16/5, 216. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, I. doboz, Protocollum actorum epíscopalíum, 1727—1737. fol." +11890," Kiadta: Gordán Edina, A dési ferences rendház könyvtárának régi állománya, Budapest, MTAK, 2019 (A Kárpát-medence magyar könyvtárainak régi könyvei – Altbücherbestände ungarischer Bibliotheken im Karpatenbecken, 13.), 516–518. (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Kolozsvár, Egyetemi Könyvtár (Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga”, Cluj-Napoca), BMV 7216 dubl."," Kiadta: Gordán Edína, A dési ferences rendház könyvtárának régi állománya, Budapest, MTAK, 2019 (A Kárpát-medence magyar könyvtárainak régi könyvei — Altbücherbestánde ungaríscher Bibliotheken ím Karpatenbecken, 13.), 516—518. (Tervezett: ADATTÁR 13/6.) Mai lelőhelye: Kolozsvár, Egyetemi Könyvtár (Biblioteca Centralá Universitará , Lucian Blaga"", ClujNapoca), BMV 7216 dubl." +11899,156r-v Tulajdonosa a kézdiszentléleki plébánia.,156r-v Tulajdonosa a kézdiszentléleki plébánia. +11901, Tulajdonosa ismeretlen. 1687 körül MILES Könyvtár katalógusának töredéke., 44 1687 körül MILES Könyvtár katalógusának töredéke. +11902, 1745 GRAFFIUS Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.,Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék. +11906,"Lásd kötetünkben, KtF XIII. 46. 1687 körül NAGYSZEBEN Könyvtár katalógusának töredéke.","Lásd kötetünkben, KtF XIII. 46. 1687 körül NAGYSZEBEN Könyvtár katalógusának töredéke." +11918,"Lásd még kötetünkben ١٧٢٨, ١٧٣٦, ١٧٣٧, ١٧٣٨, ١٧٤١, ١٧٤٢, ١٧٤٣, ١٧٤٤, ١٧٤٥ és ١٧٥٠ DÉS tételeket.","Lásd még kötetünkben 1728, 1737, 1738, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1747 és 1750 DÉS tételeket." +11922,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibiu, Nr. 47, 113‒118. Tulajdonosa Johann Hay († 1686) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2037) Neppendorf (Kistorony, Turnişor).","Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Mükhlbacher Kapítel, 209—-DA-—23, 55—61. Mai lelőhelye: Nagyszeben, ROL CE Sibíu, Nr. 47, 113—118. Tulajdonosa Thomas Wagner (T 1686) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 3485) Tulajdonosa Johann Hay (T 1686) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr. 2037) Neppendorf Tschappertschben (Toporcsa, Topárcea)." +11926," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 193. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visitationes Canonicae, 2. doboz, 4. kötet, p. 1. Tulajdonosa a baróti plébánia."," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 193. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visítationes Canonícae, 2. doboz, 4. kötet, p. 1. Tulajdonosa a baróti plébánia." +11929,A jegyzéket Hegyi Ádám találta.,A jegyzéket Hegyi Ádám találta. +11931, Tulajdonosa Martinus Transylvanus., Tulajdonosa Martinus Transylvanus. +11937," Kiadta: ADATTÁR 13/4, 72–74. Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL Révay család Levéltára, P 505, 105. csomó, Nr. 636. fol."," Kiadta: ADATTÁR 13/4, 72—74. Mai lelőhelye: Budapest, MNL OL Révay család Levéltára, P 505, 105. csomó, Nr. 636. fol." +11939,A látogatás idején a plébános a csíkdelnei származású Fülöp Illés volt., A látogatás idején a plébános a csíkdelnei származású Fülöp Illés volt. +11952, 614 tétel., 614 tétel. +11953,"Michael in Eisenstadt, Burgenländische Heimatblätter, 45(1983), 73-87. (itt: 74.); Michael Weiss, Eisenstadt, Bibliothek des Franziskanerklosters, in Handbuch der historischen Buchbestände in Österreich, Band 3, Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, hrsg.","Michael in Eisenstadt, Burgenlándische Heimatblátter, 45(1983), 73-87. (itt: 74); Michael Weiss, Eisenstadt, Bibliothek des Franziskanerklosters, in Handbuch der historischen Buchbestünde in Österreich, Band 3, Burgenland, Kárnten, Niederősterreich, Chberősterreich, Salzburg, hrsg." +11957," Tulajdonosa Bényi János (١٦٠٤–١٦٥٩), győri nagyprépost."," Tulajdonosa Bényi János (1604-—1659), győri nagyprépost." +11958,"Szerkönyvek, szentek élete, beszédgyűjtemények.","Szerkönyvek, szentek élete, beszédgyűjtemények." +11963,"Jelentős XVI. századi állomány, humanista művek, szövegkiadások, történeti munkák.","Jelentős XVI. századi állomány, humanista művek, szövegkiíadások, történeti munkák." +11964," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 202–203. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visitationes Canonicae, 2. doboz, 4. kötet, p. 111. Tulajdonosa a gyergyószárhegyi plébánia."," Kiadta: ADATTÁR 16/5, 202—203. Mai lelőhely: Gyulafehérvár, Érseki Levéltár, Visítationes Canoníicae, 2. doboz, 4. kötet, p. 111. Tulajdonosa a gyergyószárhegyi plébánia." +11969,Lutheránus (pietista) teológia.,Lutheránus (pietista) teológia. +11984,": Bitskey István, Erdődy Gábor egri püspök könyvjegyzéke, in Történészként a katedrán, Tanulmányok Nagy József 80. születésnapjára, szerk. Gebei Sándor, Makai János, Bartók Béla, Eger, EKF, 2009, 23-29. 1716 SCHENKER Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.",": Bitskey István, Erdődy Gábor egri püspök könyvjegyzéke, in Történészként a katedrán, Tanulmányok Nagy József 80. születésnapjára, szerk. Gebei Sándor, Makai János, Bartók Béla, Eger, EKF, 2009, 23-29. 91 1716 SCHENKER Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék." +11990,"Lásd még kötetünkben 1728, 1736, 1738, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1747 és 1750 DÉS tételeket. 1737 MOHAUPT Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.","Lásd még kötetünkben 1728, 1736, 1737, 1738, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1747 és 1750 DÉS tételeket." +11994, Jegyzet: A plébános ekkor Kovács Mihály volt., Jegyzet: A plébános ekkor Kovács Mihály volt. +11997,"– Több Michael Adami nevű lelkész ismert ebből az időszakból, a nagyludasi szolgálat egyikük életrajzába sem illik. 1701 BARTESCH Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.","— Több Michael Adami nevű lelkész ismert ebből az időszakból, a nagyludasi szolgálat egyikük életrajzába sem illik. 1701 BARTESCH Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék." +12001,", Visitatio canonica…, 2009, 22018, 182.) 1738 WOLFF Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék.",", 2009, 22018, 182. y 8 187 1738 WOLFF Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék." +12008, 1620 körül SARTOR Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék., 1620 körül SARTOR Hagyatéki összeírásban fennmaradt jegyzék. +12018,"Szerkönyvek, beszédgyűjtemények, hitvitairodalom.","Szerkönyvek, beszédgyűjtemények." +12020,"Jelentős XVI. századi latin irodalom, humanisták, latin és görög szövegkiadások, lutheránus teológia, iskolai könyvek.","humanisták, latin és görög szövegkíadások, lutheránus teológía, iskolai könyvek." +12023,"Lutheránus teológia, beszédgyűjtemények, ókori szerző műve.","teológia, beszédgyűjtemények, ókori szerző műve." +12025,"Ókori szerzők művei új kiadásokban, történelem, szótárak.","Ókori szerzők művei új kiadásokban, történelem, szótárak." +12028,"Ókori szerzők művei iskolai kiadásokban, történelem.","Ókori szerzők művei iskolai kiadásokban, történelem." +12030,"A kolozsvári ferences bibliotékáról lásd ADATTÁR 19/3, 172–185. Lásd még kötetünkben 1728, 1736, 1737, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1747 és 1750 DÉS tételeket. 1738 ESTERHÁZY Könyvkötő számlája.","A kolozsvári ferences bibliotékáról lásd ADATTÁR 19/3, 172—185. Lásd még kötetünkben 1728, 1736, 1737, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1747 és 1750 DÉS tételeket." +12031,"(Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 204. Tulajdonosa Johannes Hessius († 1650?), brassói polgár(?).","( Tervezett: ADATTÁR 16/6.) Mai lelőhelye: Brassó, AHG IV. F. 89. Nr. 5. 204. Tulajdonosa Johannes Hessíus (T 16507), brassói polgár(?)." +12041," Kiadatlan: (Tervezett: ADATTÁR 13/6.); az egyes tételeket szabadon felsorolva idézi Meller Simon, Az Esterházy képtár története, Budapest, Szépművészeti Múzeum, 1915, XXIV. Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchiv, General Cassa 1725, Nr. 149. Tulajdonosa Esterházy Pál Antal (١٧١١–١٧٦٢) herceg."," Kiadatlan: (Tervezett: ADATTÁR 13/6.); az egyes tételeket szabadon felsorolva idézi Meller Simon, Az Esterházy képtár története, Budapest, Szépművészeti Múzeum, 1915, XXIV. Mai lelőhelye: Fraknó, Esterházy Familienarchív, General Cassa 1725, Nr. 149. Tulajdonosa Esterházy Pál Antal (1711—1762) herceg." +12050, 20 tétel., 20 tétel. +12053,"Bíró Gyöngyi, Monok István, Sipos Gábor.","Bíró Gyöngyi, Monok István, Sipos Gábor." +12057,"٤٤ r., ٤٦r Kiadta: Visitatio canonica Dioecesis Quinqueecclesiensis 1738–1742 – Egyházlátogatási jegyzőkönyvek a Pécsi Egyházmegyében 1738–1742, Kiad."," Kiadta: Visitatio canonica Dioecesis CXuingueecclesiensis 1738—1742 — Egyházlátogatási jegyzőkönyvek a Pécsi Egyházmegyében 1738—1742, Kiad." +12059, Tulajdonosa Nánási Gáspár (?, Tulajdonosa Nánási Gáspár (? +12061,"(Tervezett: ADATTÁR 16/7.) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Kisder Kapitel, Nr. 213, 116–126. Tulajdonosa Mathias Göldner († 1719) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr 1866) Denndorfban (Szászdálya, Daia).","( Tervezett: ADATTÁR 16/7) Mai lelőhelye: Nagyszeben, ZAEKR Kisder Kapítel, Nr. 213, 116—126. Tulajdonosa Mathias Göldner (T 1719) lutheránus lelkész (Wagner 1998, Nr 1866) Denndorfban (Szászdálya, Daia)."