Fix README
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -98,7 +98,6 @@ The following fields are contained in the training set:
|
|
98 |
|`n_shift` | Number of post-editing shifts (empty for modality `ht`) computed using the [tercom](https://github.com/jhclark/tercom) library. |
|
99 |
|`bleu` | Sentence-level BLEU score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
100 |
|`chrf` | Sentence-level chrF score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
101 |
-
|
102 |
|`ter` | Sentence-level TER score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [tercom](https://github.com/jhclark/tercom) library. |
|
103 |
|`aligned_edit` | Aligned visual representation of REF (`mt_text`), HYP (`tl_text`) and edit operations (I = Insertion, D = Deletion, S = Substitution) performed on the field. Replace `\\n` with `\n` to show the three aligned rows.|
|
104 |
|
@@ -144,8 +143,8 @@ The `train` split contains a total of 1170 triplets (or pairs, when translation
|
|
144 |
"chrf": 62.05,
|
145 |
"ter": 40.0,
|
146 |
"aligned_edit: "REF: all'inizio il vestito era fortemente influenzato dalla cultura bizantina dell'est.\\n
|
147 |
-
|
148 |
-
|
149 |
}
|
150 |
```
|
151 |
|
|
|
98 |
|`n_shift` | Number of post-editing shifts (empty for modality `ht`) computed using the [tercom](https://github.com/jhclark/tercom) library. |
|
99 |
|`bleu` | Sentence-level BLEU score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
100 |
|`chrf` | Sentence-level chrF score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
|
|
101 |
|`ter` | Sentence-level TER score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [tercom](https://github.com/jhclark/tercom) library. |
|
102 |
|`aligned_edit` | Aligned visual representation of REF (`mt_text`), HYP (`tl_text`) and edit operations (I = Insertion, D = Deletion, S = Substitution) performed on the field. Replace `\\n` with `\n` to show the three aligned rows.|
|
103 |
|
|
|
143 |
"chrf": 62.05,
|
144 |
"ter": 40.0,
|
145 |
"aligned_edit: "REF: all'inizio il vestito era fortemente influenzato dalla cultura bizantina dell'est.\\n
|
146 |
+
HYP: ********** inizialmente, l'abbigliamento era fortemente influenzato dalla cultura bizantina orientale.\\n
|
147 |
+
EVAL: D S S S"
|
148 |
}
|
149 |
```
|
150 |
|