Datasets:
Commit
•
48a45ed
1
Parent(s):
d3ddd1a
Improve dataset card
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -88,7 +88,7 @@ configs:
|
|
88 |
path: ku-tr/train-*
|
89 |
---
|
90 |
|
91 |
-
# Dataset Card for
|
92 |
|
93 |
## Table of Contents
|
94 |
- [Dataset Description](#dataset-description)
|
@@ -125,31 +125,48 @@ configs:
|
|
125 |
|
126 |
### Dataset Summary
|
127 |
|
|
|
|
|
|
|
128 |
A parallel news corpus in Turkish, Kurdish and English;
|
129 |
-
Bianet collects 3,214 Turkish articles with their sentence-aligned Kurdish or English translations from the Bianet online newspaper.
|
130 |
|
131 |
-
|
132 |
-
|
133 |
-
|
134 |
-
|
|
|
|
|
135 |
|
136 |
### Supported Tasks and Leaderboards
|
137 |
|
138 |
-
|
139 |
|
140 |
### Languages
|
141 |
|
142 |
-
|
|
|
|
|
|
|
143 |
|
144 |
## Dataset Structure
|
145 |
|
146 |
### Data Instances
|
147 |
|
148 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
|
150 |
### Data Fields
|
151 |
|
152 |
-
|
|
|
153 |
|
154 |
### Data Splits
|
155 |
|
|
|
88 |
path: ku-tr/train-*
|
89 |
---
|
90 |
|
91 |
+
# Dataset Card for Bianet
|
92 |
|
93 |
## Table of Contents
|
94 |
- [Dataset Description](#dataset-description)
|
|
|
125 |
|
126 |
### Dataset Summary
|
127 |
|
128 |
+
A new open-source parallel corpus consisting of news articles collected from the Bianet magazine, an online newspaper that
|
129 |
+
publishes Turkish news, often along with their translations in English and Kurdish.
|
130 |
+
|
131 |
A parallel news corpus in Turkish, Kurdish and English;
|
132 |
+
Bianet collects 3,214 Turkish articles with their sentence-aligned Kurdish or English translations from the [Bianet online newspaper](https://bianet.org/).
|
133 |
|
134 |
+
Bianet's Numbers:
|
135 |
+
- Languages: 3
|
136 |
+
- Bitexts: 3
|
137 |
+
- Number of files: 6
|
138 |
+
- Number of tokens: 2.25M
|
139 |
+
- Sentence fragments: 0.14M
|
140 |
|
141 |
### Supported Tasks and Leaderboards
|
142 |
|
143 |
+
Translation.
|
144 |
|
145 |
### Languages
|
146 |
|
147 |
+
The languages in the dataset are:
|
148 |
+
- English (`en`)
|
149 |
+
- Kurdish (`ku`)
|
150 |
+
- Turkish (`tr`)
|
151 |
|
152 |
## Dataset Structure
|
153 |
|
154 |
### Data Instances
|
155 |
|
156 |
+
```
|
157 |
+
{
|
158 |
+
'id': '0',
|
159 |
+
'translation': {
|
160 |
+
'en': 'Diyarbakır 2nd Criminal Court of Peace has issued a gag order on the bomb attack on police shuttle in Diyarbakır.',
|
161 |
+
'ku': 'Biryara qedexekirinê di rûpela Lijneya Bilnd a Radyo û Televizyonan (RTUK) de bi daxuyaniyek hat diyarkirin û wiha hat gotin:'
|
162 |
+
}
|
163 |
+
}
|
164 |
+
```
|
165 |
|
166 |
### Data Fields
|
167 |
|
168 |
+
- `id` (`str`): Unique ID.
|
169 |
+
- `translation`: Parallel text in each of the language pairs.
|
170 |
|
171 |
### Data Splits
|
172 |
|