translation.en: "Yes, sir, but the chance of five pounds is but a poor thing compared to the chance of having your throat cut.
translation.fi: "Niin on kyllä, mutta viisi puntaa on huono palkkio, kun on vaarassa saada puukon kurkkuunsa.