translation.en: Sherlock Holmes had, in a very remarkable degree, the power of detaching his mind at will.
translation.fi: Sherlock Holmesilla oli harvinaisessa määrässä kyky milloin vaan tahtoi irrottaa ajatuksensa siitä, mikä oli ne kokonaan vallannut.