translation.en: Holmes himself had said that no more complex case had come to him in all the long series of his sensational investigations.
translation.fi: Holmes itse oli sanonut, ettei kaikkien niiden jännittävien ja vaihtelevien tapausten joukossa, joita hän oli käsitellyt, ollut yhtään monimutkaisempaa kuin tämä.