translation.en: A tin box for botanical specimens hung over his shoulder and he carried a green butterfly-net in one of his hands.
translation.fi: Hänen olkapäällänsä riippui nelikulmainen kasvikannin ja toisessa kädessä oli hänellä hyönteishaavi.