translation.ca: El costat del tauler que està en primer pla. Pot ser «white» (blanc), «black» (negre), «current» (el jugador actual), «human» (el costat del jugador humà actual) o «facetoface» (cara a cara, adequat per a jugadors a cada banda de la pantalla, per exemple ordinadors de mà).
translation.en_GB: The side of the board that is in the foreground, either 'white', 'black', 'current' (the current player), 'human' (the side of the current human player) or 'facetoface' (suitable for players on each side of screen, e.g. handhelds)