translation.ca: No es pot iniciar els escacs perquè no hi ha instal·lats els fitxers que necessita l'aplicació. Si esteu actualitzant el sistema espereu fins que es completi l'actualització.
translation.en_GB: Chess is not able to start because required application files are not installed. If you are currently upgrading your system please wait until the upgrade has completed.