translation.ca: Podeu reclamar taules quan: a) El tauler ha estat en el mateix estat tres vegades (repetició triple de posicions) b) S'han fet cinquanta moviments i no s'ha mogut cap peó i no s'ha capturat cap peça (regla dels 50 moviments)
translation.en_GB: You may claim a draw when: a) The board has been in the same state three times (Three fold repetition) b) Fifty moves have occurred where no pawn has moved and no piece has been captured (50 move rule)