translation.ca: Aquesta és una de les dues visualitzacions del connector per defecte. Quan l'Accerciser s'executi per primer cop, la majoria dels connectors estaran aquí. Podeu arrossegar les pestanyes dels connectors a la visualització inferior del connector o a l'escriptori per a mostrar dos o més connectors simultàniament.
translation.en_GB: This is one of the two default plugin views. When Accerciser is first run, most plugins will reside here. You can drag plugin tabs to the bottom plugin view or to the desktop to show two or more plugins simultaneously.