translation.ca: L'Accerciser és un explorador interactiu d'accessibilitat en Python per a l'escriptori GNOME. Aquest utilitza l'AT-SPI per a inspeccionar i controlar ginys, permetent-vos comprovar si una aplicació està proveint informació correcta a les tecnologies assistives i als entorns de test automàtic. L'Accerciser és un simple entorn de connectors que podeu utilitzar per a crear vistes pròpies de l'informació d'accessibilitat.
translation.en_GB: Accerciser is an interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop. It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.