translation.ca: Si desplegueu un node amb un gran nombre de fills (per exemple centenars), el vostre escriptori es podria congelar temporalment mentre l'Accerciser intenta construir la visualització d'arbre.
translation.en_GB: If you unfold a node with a large number of children (e.g. hundreds), your desktop may freeze temporarily as Accerciser tries to build the tree view.