translation.ca: Alguns elements de l'Accerciser poden activar certa funcionalitat a través de les dreceres de teclat. La combinació de la drecera de teclat es pot canviar a través del diàleg de Preferències, per a fer-ho heu de seleccionar EditaPreferències per a activar el diàleg de Preferències. Aquest diàleg conté una pestanya per a cada secció, seleccioneu la pestanya Dreceres de teclat globals. En aquesta secció trobareu una visualització de llista de totes les funcions disponibles de les dreceres de teclat. Canvieu l'assignació de tecles al vostre gust.
translation.en_GB: Some elements in Accerciser may enable certain functionality via hotkeys. The hotkey combination could be changed via the Preferences dialogue, to do so you may select EditPreferences to activate the Preferences dialogue. This dialogue contains tabs for each section, select the Global Hotkeys tab. Under this section you will find a list view of all the available hotkey features. Change the key bindings to your liking.