translation.ca: Aquest connector és una completa consola IPython. Premeu Tab per a mostrar completa l'ordre actual. Premeu Retorn per a executar un codi Python vàlid. Les ordres de la consola tenen accés a l'accessible seleccionat actualment en l'arbre d'accessibles mitjançant la variable acc. A més, totes les funcions i constants del paquet pyatspi estan disponibles com a locals en la consola. La finalitat més important d'aquestes funcions és per a fer consultes sobre l'accessibilitat a d'altres interfícies. Per exemple, per a consultar a l'interfície «Text»: t = acc.queryText(). També estan permeses importacions de l'actual directori de treball o de camins del Python.
translation.en_GB: This plugin is a fully-fledged IPython console. Press Tab to show completions for the current command. Press Enter to execute any valid Python code. Commands at the console have access to the currently-selected accessible in the accessible tree by way of the acc variable. In addition, all functions and constants from the pyatspi package are available as locals in the console. The most important of these are the functions for querying to other accessibility interfaces. For example, to query to the Text interface: t = acc.queryText() . Imports from the current working directory or Python path are also allowed.