No voy a redundar en las definiciones a las que se suele recurrir más habitualmente (de Robert A. Heinlein, James E. Gunn y Maurice Blanchot), que dan cuenta del carácter colectivo y racional de la ciencia ficción en contraposición a la literatura fantástica y han llevado a opinar al crítico y escritor argentino Elvio E. Gandolfo (1985: 113) que "[l]a literatura fantástica es un sueño individual [y] la ciencia ficción, un sueño colectivo".

Se han dado muchas definiciones de la ciencia ficción.


La ciencia ficción tiene muchos lectores.


Gandolfo no ha dado su opinión sobre la ciencia ficción.


Me pregunto cómo resultará en el formato impreso, y si el precio estará al alcance de sus lectores.


El trabajo se les ofrecerá a los lectores también en formato impreso


Decía el otro día un tipo entrevistado en la BBC.


La BBC entrevista todos los días tipos como este.


De hecho varias veces he oído a comentaristas de la campaña evocar la frase atribuida a Tierno Galván según la cual "las promesas electorales están hechas para no cumplirse".


La frase "las promesas electorales están hechas para no cumplirse" nunca fue dicha por Tierno Galván.


Tierno Galván creía que las promesas electorales están hechas para no cumplirse.


Cristina estoy de acuerdo contigo sobre todo lo que dices acerca del nombre de la rosa.

Cristina no ha dicho nada sobre el nombre de la rosa


Cristina ha hablado sobre el nombre de la rosa


Las relojerías en los cuartos de las porterías.

No había relojerías en las estancias de las porterías.


Había relojes en los cuartos de las porterías.


El reloj del cuarto de la portería marcaba las cuatro.


Te pido una cosa: explícame, por favor, qué es OFF (soy extranjera) para que pueda comprender a fondo tu idea.

El hecho de ser extranjera es la razón por la que no entiendo tu idea.


No entiendo ni el significado de la palabra OFF ni comprendo totalmente tu idea.


Bill Clinton fue el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos, según la Premio Nobel de Literatura, Toni Morrisson.

Toni Morrisson nunca ha hecho declaraciones relacionadas con la política


Toni Morrisson ganó el Premio Nobel de Literatura


Ya puede darse prisa en desempaquetar y buscar la foto de la ducha.


Había tomado una ducha antes de salir de casa.


Los participantes han obtenido todos muy buen resultado.


Bueno que mañana será otro día, otra historia y nuestra mala memoria nos hará recordar esto con cariño en nada de tiempo.

En el futuro recordaremos el día de hoy con cariño


Gracias Zenobia, me encanta Chavela, y esa canción en concreto.

De todas las canciones que he escuchado de Chavela hay una que me gusta especialmente.


Ninguna canción de Chavela es de mi agrado.


Solo estaba siguiendo mi argumentación en contestación al comentario de Grillo.


Axolotl es lo primero que me viene a la mente.


Pues me voy a traerte unas ostras ¡chafff!


Ha llegado entonces la hora de la negociación seria para buscar soluciones efectivas al restablecimiento del orden democrático en Honduras, las próximas elecciones mediante, y estas negociaciones deben pasar por una mediación aceptada por ambas partes.

Las próximas elecciones democŕaticas en Honduras serán en mayo.


Se restablecerá la democracia en Honduas sin el consenso de ambas partes.


Hemos hecho un viaje por Eslovenia, este paisito de aquí al lado que, literalmente, me emociona.

El pais de destino de viaje y el del origen están cerca uno del otro


El pais de Eslovenia no tiene nada de especial


La simbiosis es parte de un proceso celular.


La propia interpretación del autor me parece interesante por muchos motivos.

El autor ha hecho una interpretación interesante


No hay motivos para considerar la interpretación del autor como interesante


Los animalistas pueden estar tranquilos.

Hay razones para el nerviosismo de los animalistas.


Los animalistas aprovecharán para escuchar música.


Los primeros románticos (que eran los buenos) afirmaban que toda gran obra ha de ser necesariamente incompleta, fragmentaria, inacabada.

Los buenos románticos afirman que toda gran obra debe ser incompleta.


Los primeros románticos piensan que todas las obras están inacabadas.


Todo se redefine continuamente en este mundo cambiante.


Como en la célebre anécdota de Bertrand Russell, puede que todo sea "roca hasta el fondo".

Bertrand Russell no ha dicho nada sobre que todo pueda ser "roca hasta el fondo".


Bertrand Russell tiene una anécdota célebre.


Uno tras otro, los periódicos del mundo van desapareciendo.


Cada vez hay más periódicos en el mundo.


Gallinero, tampoco la convierte en verdad.


Cuando contemplé cómo la pasma se llevaba a rastras a un Ortega cubierto de cuajarones, casi me echo a llorar.


Voy a reseñar algún párrafo con la esperanza de que a alguien, más avezado que yo, le apetezca explicarlo.


Soy el que más acostumbrado está a explicar párrafos.


No queríamos que se fueran, pero lo comprendimos: Ortega tenía que coger un avión para volver a Barcelona.

Es más seguro viajar en avión que en coche.


Se le agrega un litro de jugo de carne y se deja hervir durante veinte minutos.


Esta mañana dejaba la 'capital del Turia' para trasladarse a la localidad malagueña de Marbella.

Hay un viaje muy largo desde Marbella a la 'capital del Turia'.


Aguilar señaló que, a la espera de los resultados de los análisis encargados por España, "no consentiremos que se siga haciendo daño gratuitamente al sector".

España ha encargado análisis y está esperando a los resultados.


Aguilar cree que los resultados de los análisis llegarán pronto.


Se conocen los resultados de todos los análisis encargados por España.


Por el momento, el constructor desvelará exclusivamente la maqueta del futuro avión, que pretende hacer volar en 2050 y que será capaz de alcanzar los 5.000 kilómetros por hora, cuatro veces más que la velocidad del sonido, con bajas emisiones de gases contaminantes, gracias a la utilización de combustibles biológicos, según los detalles del prototipo desvelados hoy por el rotativo "Le Parisien".


El constructor no enseñará el futuro avión.


En 1994 Jason Lewis comenzó inició una vuelta al mundo en el embarcadero de Greenwich, que terminó ayer en el mismo punto.

Jason Lewis realizó la vuelta al mundo en barco.


La Primera Ministra Margaret Tatcher felicitó a Lewis a su llegada.


Jason Lewis se une al grupo de personas que han dado la vuelta al mundo.


Relajo los cinco sentidos y después tomo un baño de agua caliente.


Me tomo una copa de vino mientras me baño.


El importe máximo de estos créditos es de 300.000 euros, en una o varias operaciones, y se puede financiar hasta el 100% del proyecto.


Los 300.000 euros solo se pueden recibir en una única operación.


Un proyecto puede recibir hasta 300.000 euros de crédito.


Hacer el dibujo con el chocolate ayudándose de un cuchillo de punta.

Hacer el dibujo con el chocolate utilizando para ello una herramienta puntiaguda.


Hacer el dibujo con el chocolate ayudándose de una cuchara de madera


El chocolate se puede usar para hacer dibujos con un cuchillo.


La película esta siendo rodada en Hawai, y allí es donde se ha podido ver a Brody hablando por teléfono y vestido de manera informal durante uno de los descansos del rodaje.

Brody acostumbra a llevar pantalones cortos y chancletas durante los descansos de los rodajes.


Brody se negó a rodar la película en Hawai.


Durante el rodaje de la película en Hawai se ha visto a Brody hablando por teléfono y vestido de manera informal.


Era muy ancho y debía de resultar enormemente incómodo.


Fueron adquiridos por un recaudador holandés por £620,000 - más del doble del precio estimado y una cantidad sin precedentes para la puja de un objeto de arte en una subasta holandesa.

La puja de una objeto de arte no ha llegado a nunca a los £600,000.


Un recaudador holandés adquirió un objeto de arte por más del doble del precio estimado.


En Puerto Vallarta podemos encontrar desde las playas más espectaculares, los mejores paisajes de montaña y lo mejor de la gastronomía de méxico.

En Puerto Vallarta no se puede ir a la playa.


Puerto Vallarta tiene 50.000 habitantes.


La revista ¡HOLA! fue invitada exclusivamente a compartir la alegría de la pareja de Hollywood.

HOLA es una de las revistas más vendidas en Hollywood.


Centenares de medios se reunieron, entre los cuales faltaba HOLA, para compartir la alegría de la pareja de Hollywood.


La revista HOLA compartió la felicidad de la pareja de Hollywood.


Laura Ponte viajó a Barcelona para la realización de este reportaje fotográfico que puedes ver esta semana en la revista ¡HOLA!

Laura Ponte nunca ha estado en Barcelona.


En la revista ¡HOLA! de esta semana se publica un reportaje fotográfico sobre Laura Ponte realizado en Barcelona.


En la revista ¡HOLA! se publican frecuentemente reportajes fotográficos realizados en Barcelona.


Daniel murió allí mismo tras empezar a encontrarse mal por un cóctel de medicamentos.

Daniel se sentía muy bien físicamente y psicologicamente a causa de un cóctel de medicamentos.


Daniel, que tenía problemas con el alcohol, murió a causa de un cóctel de medicamentos.


Un cóctel de medicamentos causó la muerte de Daniel.


Te desvelamos el nombre de algunos de los hoteles donde nuestros famosos favoritos han vivido algunos de sus mejores momentos.

Los famosos van a hoteles cuyo nombre no sabemos.


La actriz estuvo junto a Madonna en casi todos los desfiles de París.


Pickton, que será juzgado el próximo 22 de enero, está acusado de matar a 26 mujeres entre fines de 1980 y fines del 2001.


Pickton mató por lo menos una mujer al año entre fines de 1980 y fines de 2001.


Hay que tener en cuenta que los pies deben estar en plena forma en cualquier momento: desde las uñas a las durezas o imperfecciones.


Hay que cuidar siempre las uñas de los pies.


No hay que preocuparse de las durezas o imperfecciones que tenemos en los pies.


Shiloh una vez más volvió a llamar la atención por el atuendo escogido para la premiere -camisa con chaleco y corbata, pantalones y botas militares-, mientras que Maddox eligió un peinado y zapatillas a la última moda.

Shiloh llevaba una camisa con chaleco y corbata, pantalones y botas militares.


Shiloh y Maddox fueron juntos a la premiere.


Maddox no lleva zapatillas a la última moda.


Visita la recién inaugurada tienda de Louis Vuitton y compra desde cualquier punto de España: www.louisvuitton.com/es/

Louis Vuitton no ofrece posibilidad de compra desde España.


La recién inaugurada tienda de Louis Vuitton es la mejor de hasta ahora.


La masa debe quedar tierna pero manejable.

La masa tiene que quedar dura como una piedra.


Los miembros de su cuadrilla le practicaron un torniquete y el torero dio muerte al animal.


Uno de los miembros que asistió al torero era un profesional de medicina.


El torero que resultó herido fue auxiliado por los miembros de su cuadrilla.


Tres meses después del nacimiento de su segundo vástago, la princesa Matilde de Bélgica, esposa del príncipe heredero Felipe, ha reanudado con toda intensidad sus obligaciones oficiales.

Matilde de Bélgica sigue de baja tres meses después del nacimiento de su segundo vástago


Matilde de Bélgica ha reanudado sus obligaciones oficiales


Ten en cuenta que a partir de los 35 años se comienzan a tener más dificultades para ser madre; cada año que se retrasa la posibilidad de quedarse embarazada se reducen un 5% porque disminuye la reserva de óvulos y la calidad de los mismos.


La reserva de óvulos disminuye con la edad


A partir de los 35 años las posibilidades de embarazo aumentan.


Al parecer, el avión, un Tupolev-134 en el que viajaban 48 personas -43 pasajeros y cinco tripulantes- sufrió una avería al aterrizar, lo que provocó que se incendiara.


La mayoría de personas que sufrió la avería del Tupolev-134 eran pasajeros.


En el Tupolev-134 había mas tripulantes que pasajeros.


· La pérdida de agua insensible a través del sudor si no se compensa con la ingesta extra de líquido.

El sudor conlleva la pérdida de líquidos.


Beber un vaso de agua tibia antes de desayunar es un buen hábito.


El perfil nutricional está aún pendiente de su definición por parte de la Comisión Europea, aunque en cualquier caso deberá estar listo antes de enero de 2009.

La comisión Europea no tendrá listo el perfil nutricional hasta mediados de 2009.


La definición del perfil nutricional debería estar finalizada para principios de 2009.


La comisión Europea aplicará el perfil nutricional a finales de 2009.


Lavarse las manos con frecuencia es muy saludable, para evitar infecciones bacterianas.


Presuntos Implicados tendrá en el mes de septiembre un nuevo disco en el mercado que llevará por título Será.


El grupo comenzará una nueva gira para la promoción en la venta del nuevo disco.


Al parecer era la segunda vez que Ashton Kutcher era acusado de engañar a su esposa.


12 JULIO 2006 Cabizbajos, sin apenas asumirlo, los brasileños abandonaron el Mundial de Alemania, por la puerta de atrás.


Brasil fue eliminado por Uruguay en el mundial del 2006.


Los brasileños perdieron su partido del dia 12.


Naomi y su pareja, el también actor Liev Schreiber se conocieron en mayo de 2005 en un concierto de U2 en Manhattan.

Naomi y Liev Schreiber se conocieron en Paris.


Los daneses aprovechan la ocasión para demostrar la estima que sienten hacia los amigos lanzando platos viejos frente a sus casas.


Los daneses lanzan platos viejos solo frente a las casas de sus enemigos.


Los daneses han lanzan solo platos viejos porque ya han perdido su utilidad.


Pulsa aquí si quieres conocer la colección de Versace para la temporada de primavera-verano 2009.

Versace ha elaborado una colección para la temporada de primavera-verano 2009.


No tenemos acceso a la colección de Versace para la temporada de primavera-verano 2009.


La colección de Versace para la temporada de primavera-verano 2009 es fantástica.


Boris, con camiseta gris y bañador oscuro, estuvo muy pendiente de su mujer, espectacular con un bañador oscuro, con la que acaba de cumplir su primer aniversario de bodas.


La mujer de Boris es feliz en su matrimonio.


Un monoblock cuyo diseño ha corrido a cargo de Custo Barcelona.

Custo Barcelona es diseñador de monoblocks.


Custo Barcelona se llama en realidad Ángel Custodio.


El monoblock lo ha diseñado Ágata Ruiz de la Prada


A su vez, recibirá a diferentes mandatarios extranjeros, como es el caso del presidente de la República Islámica de Mauritania, Sidi Ould Cheikh Abdallahi, y su esposa.

El presidente de Mauritania no está casado.


El presidente de la República Islámica de Mauritania es Sidi Ould Cheikh Abdallahi.


El presidente de la República Islámica de Mauritania visitará pronto España.


Jamie Lynn Spears, hermana pequeña de Britney, acaba de celebrar su veinte cumpleaños de la mejor forma posible, junto a su hija Maddie, de tres años.


La hermana pequeña de Britney Spears tiene una hija de tres años.


Britney Spears y su hermana pequeña están muy unidas.


Abuela, madre y nieta llegaron en coche -con la reina Sofía al volante, la [infanta Cristina] en el asiento del copiloto y la niña en el trasero-.


La abuela, la madre y la nieta llegaron a Sevilla


No sé, es como desnudarte, como tirarte a una piscina.


Aguilera actuará en el recinto Gran Escenario de Shanghai, donde ya actuaron otros nombres de la música internacional como los Rolling Stones o Eric Clapton.

China se queda sin la actuación de Aguilera.


El precio de las entradas ha subido desde ayer por la noche debido a la demanda.


Lo primero que hay que tener en cuenta al teñir el cabello masculino es que éste difiere en el de las mujeres tanto en su textura como en longitud.

El cabello masculino es más duro que el femenino.


No hay diferencias entre el cabello masculino y el femenino.


El cabello masculino y el femenino es diferente.


Cohen, que pondrá punto y final a su gira australiana este jueves en la ciudad de Melbourne, ha donado un total de 100.000 euros para paliar los daños causados por los incendios en Australia.

Han sido los peores incendios que ha sufrido Australia.


Australia no sufre problema alguno con los incendios.


Ante uno de ellos en el que aparece el compañero y amante del artista, George Dyer, posaron los Príncipes junto a los organizadores de la exposición y las autoridades.

Los organizadores de la exposición no consiguieron que los Príncipes posaran.


Los organizadores de la exposición posaron en un segundo plano.


Los Príncipes posaron ante uno en el que aparece George Dyer.


En Jordania, se reunirá con su marido, el Rey Abdalá, que estuvo con ella el día de la operación, y sus cuatro hijos, Hussein, Iman, Salma y hazme.

Hussein, Iman, Salma y hazme son hermanos.


La operación fue acordada con el Rey Abdalá.


El Rey Abdalá es uno de los cuatro hijos.


Olalla ha confesado que esta es su primera experiencia como modelo y que lo ha vivido intensamente.

Olalla no había probado ser modelo hasta ahora.


Britney ha disfrutado de unos tranquilos y familiares momentos en Malibú.

Malibú es el sitio preferido de Britney para pasar las vacaciones.


Britney ha estado muy atareada con la familia en Malibú.


El truco de la casa: Si vemos que la merluza nos ha quedado un poco rosada, echar el refrito de ajo y guindilla directamente en la sartén del pescado hasta conseguir el punto final.

Gracias al refrito echado directamente en la sartén, se obtiene la merluza en su punto.


Para conseguir el punto final no hay que hechar el refrito de ajo y guindilla directamente en la sartén.


Madonna no es una referencia en cuestión de estilo


El rapero, cuyo verdadero nombre es Marshall Bruce Mathers III, pagará la hipoteca, los seguros y los gastos de la casa que ambos tienen en Michigan.

El rapero no se hará cargo de ningún gasto


Marshall Bruce Mathers III nació en Michigan


El rapero sufragará los gastos de la casa


Por su parte, Pierre Casiraghi va de blanco (chaqueta y pantalón) y lleva un sombrero de paja.


Raquel Mosquera regresaba a su casa tras permanecer treinta y dos días hospitalizada el pasado jueves.

Raquel Mosquera permanece en el hospital.


Raquel mosquera tuvo un accidente de coche que le ha obligado a permanecer hospitalizada.


Miles de temas de rap parten de grabaciones de Brown.


La música de Brown se oye mucho en garitos de rap.


Hay que pagar royalties para usar las canciones de Brown.


Un consejo: todas estas playas conviene visitarlas durante la bajamar.

Las instalaciones de todas estas playas son inmejorables.


Las mareas no crean ningún inconveniente en estas playas.


No es recomendable visitar estas playas en pleamar.


Además, nosotros jugamos al fútbol en la habitación del hotel.

Además, nosotros jugamos al fútbol en la habitación de nuestra casa.


Se puede jugar al fútbol en todos los sitios.


La habitación de hotel es muy grande para que juguen al futbol.


Cuéntanosla en nuestros Foros de Cocina.

Narra tu experiencia en nuestros Foros de Cocina


No deberías contar nada en nuestros Foros de Cocina


Los Foros de Cocina son el mejor sitio para contar tu experiencia


Además, la actriz ha confesado que les gustaría tener un hijo.


El marido de la actriz quiere tener muchos hijos.


Según ha dado a conocer el fiscal encargado del caso, el doctor Murray debe alrededor de 8.830 euros de la pensión de sus hijos, motivo por el cual se podría apelar en los próximos días una orden de arresto antes de que sea aprobada por el juez.

El juez va a aprobar la orden de arresto.


El doctor Murray debe cerca de 9000 euros de la pensión de sus hijos.


De acuerdo al fiscal el doctor Murray no tiene ninguna deuda.


La pareja, muy feliz, ha paseado por las paradisíacas playas de Maui.

La pareja lleva casada tres años y tiene un hijo.


La pareja está muy feliz mientras pasea.


La pareja está enfadada desde hace días.


El actor bromeó sobre la situación: "Están demostrando que no las puedo controlar", pero añadió que lo mejor que le ha ocurrido en la vida fue conocer a Jackie, su esposa, y formar una familia.


A mi, además me encantaría hacerlo con tiempo para poder disfrutar de todo lo que es el proceso y la orgánica de llevar a cabo los preparativos, el traje y todo lo que conlleva una boda.

Me encantaria casarme en una playa de una isla remota.


A mi me encantaria una elejir el traje de boda.


Además, el Consejo de ministros español ha decidido conceder la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil a otros tantos miembros del Gobierno marroquí como el ministro de Turismo, Adil Diouri; el ministro de Educación nacional, Habib Al Malki, y el ministro de Desarrollo Social, Abderrahim Harouchi, y el embajador de Su Majestad el Rey encargado de misiones especiales Abdesalam Jaidi.

El ministro de Educación nacional marroquí es el único que se ha quedado sin la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.


El ministro de Educación nacional marroquí ha recibido la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.


El ministro de Educación nacional marroquí ha sido el mayor merecedor de la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil.


Una vez terminada la salsa bechamel, añada las aceitunas escurridas.


Hay que añadir las aceitunas antes de acabar la bechamel.


Has estropeado una bechamel con aceitunas.


A medida que transcurre el tiempo las posibilidades de impedir el embarazo disminuyen, hasta el punto de que tras 72 horas ya no está indicada su administración por resultar ésta ineficaz.

Está contraindicada su administración antes del transcurso de 72 horas porque no es efectiva.


Antes de que transcurran 72 horas la administración es efectiva en un 98 % de los casos.


Una vez transcurridas 72 horas no está indicada su administración porque no es eficaz para impedir el embarazo.


Se refieren a ellos como "Los ochenta hombres más deseables" y para demostrar que son merecedores del título tendrán que demostrar su valía en tres aspectos: fuerza, resistencia y estilo.

Los ochenta hombres más deseable son válidos en fuerza, resistencia y estilo.


Para ser de "Los ochenta hombre más deseables" tienes que carecer de estilo.


Brad Pitt es de "Los ochenta hombre más deseable".


Limpie bien los filetes, pique los ajos en rodajas y póngalos a dorar en abundante aceite con fuego moderado.


La textura es el rasgo definitorio de los nuevos geles 'Clear Protect' Delial, de Garnier.


Los nuevos geles aportan una nueva textura.


Los nuevos geles no se caracterizan por la textura.


Retiramos el hueso de las cerezas y la mitad de ellas las picamos en cuadritos; la otra mitad la pasamos por la batidora y la mezclamos con el aceite y vinagre.


Hay que pasar todas las cerezas por la batidora


Mañana inaugurará el escenario Mundo la banda mexicana Café Tacuba (19:30 horas), a quien seguirá el mítico Bob Dylan a partir de las 21:00 horas.


Mañana hay un concierto de Café Tacuba y Bob Dylan.


Café Tacuba y Bob Dylan van a tocar juntos.


Ya te hemos hablado de los vestidos de firma de alquiler o las boutiques que 'prestan' los bolsos de lujo de su catálogo durante fines de semana completos.

Se pueden alquilar vestidos de firma o tomar prestados bolsos de lujo durante un fin de semana


No hay posibilidad de alquilar vestidos ni tomar prestados bolsos de lujo


Un feliz anunció con el que la modelo brasileña se estrenará como mamá, aunque no es del todo inexperta en estas labores pues tiene algo de práctica debido a que, desde que se casó, ha adoptado como propio a John Edward Thomas (California, 22 de agosto de 2007), hijo que su marido tuvo con la actriz Bridget Moynahan.

La modelo brasileña tiene experiencia en ser madre, ya que, adoptó como propio a John Edward Thomas.


La modelo brasileña tiene experiencia en ser madre, ya que, antes tuvo un hijo llamado John Edward Thomas.


La modelo brasileña tendrás su tercer hijo. Anteriormente, ha adoptado como propio a John Edward Thomas y también tuvo otro hijo antes de está adopción.


Así, a las 9.00 horas, la expectación fuera de la tienda era máxima.


Se había reunido una gran multitud fuera de la tienda.


Causadas por los cambios hormonales de esta etapa, más frecuentes en mujeres que en hombres y con predominancia en nalgas y pecho.

Los cambios hormonales han afectado de igual manera en mujeres y hombres.


Los cambios hormonales de esta etapa son más frecuentes en mujeres.


No se dan cambios hormonales en los hombres.


10 MAYO 2004 Aunque sus conocidos rostros no aparecen en su nueva película, el elenco de actores de Shrek 2 llevó todo el glamour a la alfombra roja el día de su estreno.

No hubo alfombra roja en el estreno de su nueva película.


Shrek 2 se estrenó el 10 de mayo de 2004


Los actores de Shrek 2 asistieron al estreno de la nueva película.


Yo creo que el peruano lo que ha encontrado es una identidad en la comida.


La comida puede estar relacionada con la identidad


El peruano tiene consideración hacia la comida


La espada de Christian III, con la empuñadura y la funda se plata sobredorada con esmalte y pedrería, fue realizada en 1551 por Johann Siebe.


Johann Siebe y Christian III compartieron época.


Johann Siebe forjó espadas para varias personalidades del momento.


Javier y Penélope, cada uno por separado, abandonaron el hotel donde se alojan en Nueva York para cumplir con sus respectivos compromisos profesionales.

Javier y Penélopen se alojan en un hotel en Nueva York.


Javier y Penélope salieron juntos del hotel.


Javier tenía muchos compromisos en Nueva York.


Calista no se separa de su "chico" y lo acompaña a todas las presentaciones a las que éste acude.


Calista y su chico están juntos todo el tiempo.


El chico de Calista acude solo a las presentaciones.


El delegado de Cultura del Ayuntamiento de Málaga explicó la faena que mereció a Cayetano el galardón: "Es el reconocimiento a la faena del año pasado, el primero de su lote, con la que obtuvo cerca de 178 puntos".

Cayetano se llevó el premio del Ayuntamiento de Málaga entre más de veinte candidatos.


Cayetano se ha llevado un premio por parte del Ayuntamiento de Málaga.


La faena del año pasado de Cayetano se ha quedado sin reconocimiento.


Spelling contrajo matrimonio con McDermott en mayo de 2006, tras divorciarse del actor Charlie Shanian.

Spelling se habia divorciado antes de casarse con McDermott .


McDermott y Charlie Shanian eran amigos.


Charlie Shanian se divorció de McDermott.


En abril de 2005 terminó en Los Ángeles una supergira mundial con el nombre de Farewell Tour, que la llevó a ofrecer más de 325 conciertos a lo largo y ancho del globo.

A lo largo de la supergira mundial Farewell Tour ofreció más de 325 conciertos.


La supergira mundial Farewell Tour terminó en París.


Dio comienzo a la supergira mundial Farewell Tour en setiembre de 2004 y terminó en abril de 2005.


Pero, para no perder la costumbre, diversos medios vieron en este momento algo más que una espontánea reacción de la inesperada Kate durante este concierto, el primero que Pete Doherty ofrece tras abandonar la clínica de rehabilitación en la que tuvo que ingresar por orden judicial para someterse a un tratamiento por su adicción a las drogas.

El concierto fue detenido tras la reacción de la inesperada Kate.


Pete Doherty ha tenido un problema de addicción a las drogas


La boda real se celebrará el viernes (14 de mayo) a las 16:00 de la tarde, lo que permitirá al príncipe Federico y a su prometida, Mary Donaldson, descansar del trajín del día anterior.


La boda real estará finalizada para la hora de la cena.


La boda real se alargará mucho y no podrán descansar del trajín del día anterior.


Si hiciera falta, se completa con agua caliente hasta obtener 5 tazones.

El agua caliente se calienta en un cazo.


No importa completar los los cinco tazones con agua fria.


Por su parte, el príncipe Harry ha expresado en más de una ocasión su intención de servir con su regimiento en una zona de conflicto tras su graduación como oficial y que tal decisión implicar asumir el riesgo de ser enviado a primera línea de fuego.


El príncipe Harry no viajará a zonas de conflictos.


El príncipe Harry recogerá su nuevo traje militar.


La familia Grimaldi ha acudido, como cada año, a los jardines de María Antonieta para celebrar una jornada de campo.

Los de Mónaco continúan con la tradición.


El año pasado la familia no acudió a su tradicional jornada de campo.


Se ha notado la ausencia de la hija mayor de la familia.


Entre las novedades de esta temporada hay una nueva incorporación.

La nueva temporada contará con un mayor elenco de actores.


La nueva temporada contará con los mismos medios que las anteriores.


Poner al horno a 170 mas o menos durante 20 minutos hasta que el color sea marron claro.

No hay que superar la temperatura de 170 grados


Los hornos a 170 grados durante 20 minutos gastan mucho.


La cocina es diversión para José Campos y Martín Pareja Obregón.


José Campos y Martín PAreja Obregón cocinan juntos


A José Campos la cocina le resulta diverttida.


Cualquier detalle se ha cuidado al máximo.


Los detalles no tienen mucha importancia


La elegancia y la belleza han sido las claves que Adolfo Domínguez ha querido plasmar en los nuevos uniformes.

Los uniformes de Adolfo Dominguez son elegantes y bellos


Adolfo Dominguez es un diseñador colombiano


Los uniformes de Adolfo Dominguez no transmiten elegancia alguna


De Gaulle era mi héroe cuando me casé con Jack, dijo.

De Gaulle es un personaje importante para ella


En el balneario de Alhama de Granada estos términos suenan de lo más normal.


Con un cuerpo más fuerte, las actividades diarias serán mucho más fáciles de realizar y, como consecuencia, te sentirás muchísimo mejor.

Con un cuerpo fuerte no te sentirás mal.


Un cuerpo fuerte hace que la actividad diaria resulte más difícil.


Un cuerpo fuerte te ayuda a sentirte mejor.


12 JUNIO 2008 El Palacio Real de Madrid se ha engalanado, una noche más, para recibir al Presidente de México, Felipe Calderón, y su esposa, Margarita Zavala, en la que ha sido su primera visita de Estado a nuestro país.

El presidente de México no a visitado nuestro país.


Felipe Calderón visita por primera vez nuestro estado como presidente.


A Margarita Zavala le gusto el Palacio Real de Madrid.


Mezclar hasta obtener una preparación totalmente cremosa.


Estuvo cinco años en antena y por ella pasaron más de 100 personajes durante más de 1.200 episodios.


Se emitía semanalmente en horario nocturno


A Suri no hay nada que más le guste que los columpios y durante gran parte del tiempo que estuvieron en el parque infantil la pequeña se divirtió balanceándose, ayudada por su madre, mientras ésta hablaba por el móvil.


En el parque había más niños que de costumbre


Una posible historia de amor entre el sex symbol argentino de las pistas de tenis y una actriz 26 años mayor que él mantiene en vilo a la prensa de su país desde hace unas semanas.

La prensa argentina está en vilo por una historia de amor.


El jugador de tenis argentino dará una rueda de prensa próximamente.


Boda de Eudes de Orleáns, duque de Angulema, el mismo día y a la misma hora en que fallecía su abuelo, el conde de París.

El conde de París no ha asistido a la boda de nieto.


El conde de París asistirá a la luna de miel de su nieto.


El reloj que el actor Daniel Craig lució en la última película del mítico agente secreto James Bond, 'Casino Royale', se ha subastado por la casa de remates Antiquorum en Ginebra por más de 150.000 euros a un comprador inglés que solicitó el anominato.

Un comprador inglés tiene un reloj de más de 150.000 euros


Daniel Craig compró un reloj por 150.000 euros.


La operación se conoce como apendicectomía y debe ser realizada a nivel del hemiabdomen derecho, lo antes posible una vez realizado el diagnóstico.

La operación debe realizarse en el hemiabdomen izquierdo


La operación debe llevarse a cabo lo antes posible tras realizarse el diagnóstico


La duración estimada de la operación es de 2 horas


La próxima paternidad de los Príncipes de Asturias, y si el futuro bebe será niño o niña, fue una de las cuestiones de las que más se habló en el transcurso de la recepción, y una sobre la que más se preguntó a la Familia Real, que en todo momento aseguró ignorarlo.

La Familia Real aseguró ignorar el sexo del futuro bebe por falta de información por parte de los médicos.


Los Príncipes de Asturias esperan un nuevo bebe.


La Familia Real aseguró estar esperando a su nueva niña en la familia.


Y para empezar: una audiencia en Palacio.


Las audiencias no se celebran en Palacio


Y es que la Alta Costura ha dado el "pistoletazo" de salida y lo ha hecho mostrando las propuestas de dos destacadas firmas: Torrente y Versace.

La firma Versace ha estado presente en el inicio de la Alta Costura.


Torrente ha sido la firma más exitosa en el pistoletazo de salida de la Alta Costura.


El nuevo director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), Félix Sanz Roldán, eligió la fiesta gala para hacer su primera aparición pública tras su nombramiento.

Felix Sanz Roldan es el nuevo director del CNI


El nuevo director del Centro Nacional de Inteligencia es ingeniero.


El nuevo director del Centro Nacional de Inteligencia no ha hecho su primera aparición pública todavía.


Es demasiado pronto para hacer una elección bien fundada.

No hay fundamentos todavía para hacer una elección


Las elecciones fundadas se hacen cuanto antes


Se trata de una elección de representantes entre los trabajadores


Eva Mendes, que firmó a sus fans imágenes de la campaña, estuvo acompañada por Mohamed Al-Fayed, dueño de los almacenes londinenses.

Al-Fayed y Eva Mendes son los propietarios de los alamacenes.


Al-Fayed firmó a Eva Mendes imágenes de la campaña.


Al-Fayed acompañó a Eva Mendes cuando estaba firmando.


Maybe we will all have to go on strike until we get paid what we want.

We will have to opt to conduct a strike to fulfill our demands.


We won’t go on strike because we don’t earn what we want to.


He is a professor of Vocational Training and a civil worker at the Department of Education. Since 1999 he was also councillor at the City Hall in Malpartida, Cáceres, and First Deputy Mayor since 2007.


Two hours later it was under control, but the cause is not yet known.

They are investigating the cause of the fire.


According to this association, nearly 200,000 animals are abandoned in Spain every year, and "many of them suffer abuse."

200 000 animals are abandoned in Spain every year.


The association does not study animal mistreatment.


There is a nice ambience in the company.


Thus, "suddenly" two hooded persons appeared. They were completely covered, concealed with balaclavas and sunglasses.


The costumes completely covered the face of the two people who appeared


Some even say I work for the CIA, others that I work for the Mosad, and now for Microsoft.

I have 40 days’ annual leave at Microsoft.


The technician is hopeful that Torres will return to his best form.

The technician expects Torres to improve his level.


The technician trusts that Torres will recover his level as soon as possible.


The manager doesn't think Torres will return to his best form.


The third television personality in disagreement is Paco León, Aída's indescribable brother and the latest discovery on the small screen, as far as comedians go.

Aída and Paco León's ages are different.


Aída's brother is Paco León in the third season.


The ABC newspaper will premiere the remake of the "P" series in November.


Good luck Rosanna, and hopefully you can get Quesito back to health soon.


And this good man, with the best intentions that he may have had, messed up.

Despite his good intentions, he was not right.


He obtained the original material thanks to his contacts in leisure establishments and bars, who sold him the empty bottles with the original seals and boxes.

The material came from bars and other leisure time spaces.


Currently, three out of four pure-bred Iberian pigs that only eat acorns slaughtered during the last season are 5J.


Iberian pigs are not fed exclusively on acorns.


THE TRUTH IS ONLY THIRD COUNTRIES AND BANANA REPUBLICS DO THIS, THEY DO NOT GIVE A FUCK IF WE HAVE TO PAY MORE TO RECEIVE LESS, AND IN THE WORST OF CASES, A REALLY BAD SERVICE!!!


There are countries that want to improve their services to the citizenry in general.


HELSINKI (Reuters) - A Finnish computer engineer who lost a finger in a motorbike accident has found another use for the prosthetic finger he started using: a USB memory stick.

A Finnish computer engineer is happy to use a USB stick on his fingertip prosthesis


A Finnish computer engineer uses a USB memory stick in his prosthetic finger.


You cannot put a USB memory stick in a prosthesis.


Now it only works in Madrid, where 116 men wear an anti-abuse bracelet.


The bracelet monitors the man’s location.


It is a very long journey and its hard, but you come out of it.


You have to deal with hypocrisy in the press/public opinion.


There is a lot of hypocrisy in public press.


The Zionists ensure their own impunity by controlling the world economy and the media.


Zionists try to control global economy and the mass media.


I have a negative opinion on certain renown architects.


Those renowned architects are expensive.


The increase is produced to “avoid complying with the new rule”.

The increase is not related to changes to regulation


You are also not entitled to annual leave when you have been in periods of inactivity that count as effective work for holiday purposes, but these have been extended throughout the calendar year.

Being on sick leave all year, you are not entitled to vacation


Being on sick leave all year, you are entitled to vacation time


But the mobs will continue operating, in 4 days, out and that’s it.


Seven vehicles have also been burned in Sant Quirze.


The smoke produced by 7 cars burning intoxicated three neighbors


Seven drives from Sant Quirze have remained without cars.


“In 1996, Michael asked me to give him my sperm and I said yes”, he continued saying.

The sperm was granted to Michael because of his fertility problems.


I was willing to give Michael the sperm.


In 1997, it was the first time that Michael considered the idea of me giving him my sperm.


“The Boarding School,” “Lost,” “Central Hospital,” “Kyle XY” and “Missing” are tonight’s fiction options.

‘Perdidos’ and ‘El internado’ will also be projected during the day.


Different series will be screened tonight.


“The Boarding School,” “Lost,” “Central Hospital,” “Kyle XY” and “Missing” are screened at the same time.


According to Paunero, social conscience is lacking, according to the Criminal Code, about a person harming an animal being able to be imprisoned, which can be added to the fact that it is still very difficult for there to be a complete protocol with all the evidence to prove the cases.

There are many accusations of animal mistreatment but they are not always dealt with.


There are a lot of people in prison for mistreating animals.


People are not aware that you can convict someone for mistreating an animal.


Now the City Council will have to recalculate the crossing fees.


The city council will keep the fees for “parking prohibited” permits equal to last year.


Town Hall will change the rates for unlimited access


“We’ll welcome anyone who wants to participate and propose activities,” said Cruz, one of the squatters, yesterday.

Cruz: There will be capoeira courses in the venue.


Some of the affected transferred their files to Sevilla when the technique was announced.


Many parking lots have made use of the coming into force of the Consumer Protection Improvement Law to raise fees.

The Consumer Protection Improvement Act has come into force.


The Consumer Protection Improvement Law hasn’t entered into force.


The owners of the parking facilities have become rich.


It was very slow, it didn’t exceed 10 km/h.


There does not exist any locality called Nívar.


Unfortunately, autonomy and weight are too poorly related to be exact.

The relationship between weight and autonomy is very favorable.


Two of the characteristics are weight and autonomy


Needless to say, the food industry also opposes.

To the food industry, it doesn't matter one way or another.


It is the greatest concern of the food industry up to now.


The amount is 15,000 higher than the previously calculated costs per person.

The costs are calculated to be under the threshold.


They were offered a 33% pay raise and they haven’t accepted it.

Workers will continue to be on strike after declining a salary raise.


The workers have accepted a salary increase.


They will not get paid more than before, after rejecting the salary raise.


The obsession for the portable, for reducing objects to the minimal expression, arrived at its extreme with manga and the series "Dragon Ball," where objects such as houses, cars, and boats were contained in small capsules.

There is an obsession with expanding objects to their maximum size.


In the "Dragon Ball" manga and series, houses, cars, and boats were contained in small capsules


In manga and the "Dragon Ball" series all objects were contained in small capsules


The SICUR trade show starts today at IFEMA.

Today the Sicur salon has opened in Catalonia.


So, if you find any, be very careful and respect them.


Whatever you find, you'd better not stir it up.


Moreover, masturbating means making love to the person you love the most, yourself.

If you masturbate it’s because you don’t love yourself.


L.: Yes, we're going to pass through Alicante.

It is not us who are going to pass Alicante.


PSOE brings us a very handsome president.


They all know exactly what the PSOE offers.


There is someone who wonders if the PSOE gives us anything.


La Cañada: The Neighborhood Association of La Cañada has presented claims against the construction of 59 villas in a zone of public utilities from which the sewage water flows.

The Neighbourhood Association of La Cañada is advised by a law firm.


A lawsuit has been presented against building 59 detached houses.


The 59 villas will be built without any opposition.


In the centre of Athens, a police squad threw gas bombs to a demonstration of around 3,000 people, who threw rocks and broke shop windows nearby.

In the center of Athens, there was a confrontation between a police squad and some demonstrators


In Athens there are never any demonstrations


A protest happened in Athens that led to destruction


They sent us an interesting job offer announcement.


The state average of links between women is quite lower: just 32%.

The statewide average of marriages between women is higher.


Please, English men, make up some tale that us normal people can believe.

Anderson's accounts were not drawn up by the English gentlemen.


The information from the "sires" was true.


The crisis has affected the demand for free and protected homes.

The demand for subsidized housing is higher than that for free-market housing.


The demand for free council-protected housing continues in spite of the crisis.


There are two types of housing: private and social.


Newly separated from cyclist Lance Armstrong, Sheryl Crow arrives at the Grammys.

Sheryl Crow went to the Grammys, recently separated.


Sheryl Crow is delighted not to be married.


Lance Armstrong is still married to his wife, Sheryl Crow.


He was a "gentleman" around 50 years of age, a bit fat and with white hair and moustache.

Even though he was stocky, the gentleman could run a few kilometers.


Click on my name, only if you are nostalgic.

Click on my name if you like literature.


Click on my name only if you're not nostalgic.


Unless you're nostalgic, choose my name,


Uruguay follows in fourth and Brazil loses one spot, falling to rank 7.


Representatives of Fatah and Hamás are expected to meet in Egypt in the coming days.

There will be a meeting in Egypt in the upcoming days.


There will be several meetings in Egypt between the representatives of Fatah and Haas in the coming days.


According to data from the World Bank and the United Nations, equalizing women farmers' access to resources could increase agricultural production in developing countries by up to 2.5% per year.

The access of female farmers to resources may lead to an increase in agricultural production in developing countries.


Women farmers' access to natural and economic resources may imply an increase in agricultural production in developing countries.


The access of non-farmer women to the resources might mean the increase of agricultural production in non-developed countries.


But, as is logical, it is a personal opinion.


Everyone has their own personal opinion.


He claims that doing this healed his herniated disk.

The herniated disc caused them a lot of pain.


This practice was not what cured the herniated disc.


I haven’t read it, so I can’t state an opinion, but I had always thought it was a drama.


I haven't read it because I haven't had time.


Since I read it, I have the right to state my opinion.


Only Allesandro Lecquio made her a mother.


Alessandro Lecquio's father was pleased with the birth of his son.


I do not understand what approving the sexual identity law has to do with oral and dental health.

The sexual identity law has been passed.


No law regarding sexual identity was passed.


The approval of the sexual identity law will improve dental health.


Very simple: it was a day off for guides and other exhibit staff.


There weren't guides or exhibition staff that day.


Their titles were names of music groups or celebrities to drive viewings.


Mar Saura, Monica Bellucci, Elsa Pataky are beautiful; not that long-legged crane.


Elsa Pataky likes to take care of herself.


Plural is the left's Libertad Digital; if the news from Libertad Digital have no credibility, nor will the news from Plural.

El Plural is a more reliable medium than Libertad Digital


El Plural has more followers than Libertad Digital.


Last Tuesday at a press conference, Greenpeace presented the “Destruction at all costs” 2007 report in which it condemned the housing on the seashore consisting of three million planned homes.

The report was printed on recycled paper.


3 million homes will be built on the coast.


Greenpeace is in favor of constructing housing on the seashore.


Villar, you should have said that before the Euro Cup started.

There is no date that Villar will reserve at the beginning of the European Championship.


The European Championship is being really fun to watch.


Villar later provided information about what he should.


Although it partially estimated the appeal from professional associations and refused the appeal of anti constitutionality from the syndicate, the TSJM overrides in its decision the Single Sanitary Area decree.

The TSJM room gives free rein to the single health area decree


This is a number repeated in neopagan, wiccan, new age and radical feminist literature, although other websites and texts about current witchcraft often talk of 9 million.

The are currently websites about witchcraft


Websites about magic are mostly in English.


Condoleeza Rice and Mahmud Abas, yesterday in the West Bank.

Condoleeza Rice and Mahmud Abbas have never been to the West Bank.


Condoleeza Rice and Mahmud Abas were in Palestine yesterday.


Condoleeza Rice and Mahmud Abas visit the West Bank often.


Athletes, trainers, referees, directors, representatives... they were all involved one way or another.


The majority of the implicated ones are judges.


People from different sectors have been implicated.


In addition, the Tax office has made 765,057 returns in the amount of 525.2 million, an increase of 88.8%, and 56.8% compared to the same period for the previous year.

The fee returned by the Treasury has decreased in comparison to the previous year.


The IRS has returned more money than the previous year.


For this kid, making a body disappear must be like losing his glasses.

To the man, making the body disappear must have been a nightmare.


That guy has done away with dead bodies.


Bruce Willis' inevitable face is again the image of the saga's characteristic destruction, explosions and black humor.

Bruce Willis does not appear in this saga


Bruce Willis will be paid a million dollars for each movie


For Bulgarians to enter the EU they had to get rid of four nuclear reactors that provided them with profits by selling electricity to their Balkan neighbors. Now they're cursing such ridiculous business. They kissed the frog but he didn't become a prince. Good luck, guys.

Bulgaria is already part of the European Union.


Bulgaria got rid of several nuclear reactors.


Bulgaria kept its nuclear reactors running.


For Rafaeli the experience was an "adventure."


A treatment should propose measures to help the family and the guy.

A treatment needs to propose family support measures.


It is not essential that the treatment includes family support measures


Aid has to be fundamentally psychological


Signed: A Christian who believes in God, but not in the church due to its actions.

Signed: a Christian person who does not, however, trust the Church.


Signed by a person with faith, albeit not a practitioner.


In Madrid and Catalonia, they will have to pay an additional 100 euros per month.

Spending rises in Madrid and Catalonia due to tourism.


Payments in Madrid and Catalonia will now be lower.


In Madrid and Catalonia they will pay more than before.


On Wednesday, the New York State Supreme Court (USA) ruled that homosexual couples have the same rights as heterosexual couples, but left the creation of a law on this type of union in the hands of state legislators.

The state legislators will create a law to regulate gay marriage.


The Supreme Court of the State of New Jersey (USA) didn’t accept that homosexual couples have the same rights as heterosexual couples.


Although the Supreme Court of the state of New Jersey (USA) dictated that homosexual couples have the same rights as heterosexual couples, the creation of a new law depends on the state legislators.


The probability of total impact is one in a thousand.

Probability of impact is one one hundred out of thousand.


The probability of full impact is being analyzed


The percentage of the total impact is available.


I'm great with her, but I can't touch her clitoris because she says it hurts.


I have never tried to have sex with her.


Many neighbors have approached the lottery store to make a toast.

Each had a lottery ticket for the “Gordo” jackpot.


None of the neighbours have won the lottery.


The biyearly list of Queen Elizabeth II recognizes the achievements in all fields of British life, from rich and famous people to social workers.

The list in which Queen Elizabeth II acknowledges all sorts of achievements in the United Kingdom is issued every two years


There are other annual and biannual lists of Elizabeth II that also recognize successes, but they are less prestigious.


The decline is due to "an austerity plan" from the Government.

The government hasn’t taken any austerity measures.


The descent will only affect big companies.


He has the best defence, with Pato Abbondanzieri as goalkeeper, and he can hardly be blamed for anything negative.


Pato Abbondanzieri plays as a goalkeeper.


“Encounter with sharks” is led by divers with a valid certification, who are over 18 years old and need to prove a minimum of ten dives.

During the “Encounter with sharks” the diver swims with sharks.


'A meeting with sharks' is suitable for all types of divers.


You must know how to scuba dive to access "Encounter with sharks".


This is why, he reaffirmed that if he were to be elected as the new Mayor in 2007, there would be no great constructions in the capital.

There will be no municipal elections in 2007


He said that if he is reelected as mayor, there won’t be any more large buildings built in the capital.


If he is reelected, it will be his third term as mayor.


Real Madrid says goodbye to its supporters during its last game at the Santiago Bernabéu stadium, after a season without titles, facing Real Mallorca with nothing at play between both teams other than pride, which in the case of Madrid supporters is quite a lot after a forgettable end to the season.

Real Madrid finished the season with no titles.


Barcelona has won all titles this season.


Real Mallorca plays to remain in the first league in its game against Real Madrid.


1/12: La Orquestina del Fabirol "Cuatro fabiroles."

The orchestra of Fabirol consists of “cuatro fabiroles”.


The orchestra is going to give a concert at the Kursaal in San Sebastián.


La Orquestina will not host any concerts.


Well... that was close. The truth is that the first one didn't last long, but in the second one and following ones things are going better.


The series from three is dubbed in Basque.


The PTP association has many affiliates.


There are many fewer animals, many fewer plants in the area around me. Those which I have seen from time to time used to be covered with moss, but now you can HARDLY see any moss.

There's more and more moss in the woods around me.


Climate change is what is responsible for fewer plants and animals in the forests.


Two goals by the forward from Cameroon gave the Cup title to the Inter team.


In the greater part of European markets, it is normal for there to be between 15 and 20 companies of this kind.

In European markets there are 100 companies like this one.


European markets have around 20 such companies


They belong to the municipality of Santa Catarina, in Nuevo León, and make up almost half the number of personnel.

The majority of agents on the force are male.


Almost half of the members are from Nuevo León.


There are no members of Santa Catarina among the members of the corps.


Since passage of the anti-tobacco law last January 1, the debate over smoking breaks has led to great controversy.

Workers must clock out to go smoke a cigarette.


The anti-tobacco law was approved on January 1st


The approval of the anti-tobacco law has been accepted by everyone and hasn't caused any controversy.


This grandpa lives in the Middle Ages. hahahahahahaha.


The grandfather is more than 90 years old


We are legitimized to continue in our position, said Laporta then.

Laporta feels he has the legitimacy to keep the position


Laporta said they did not feel entitled to remain in office


Alicia González, Teresa Urroz and the eternally baby-faced Roger Pera are the protagonists.


Roger Pera is not one of the protagonists.


Alicia González is one of the protagonists.


You don't seem any more educated than I am on these issues, especially when you pretend to blame the March 11 attacks on Aznar because of his consent to (and not his participation in) the Iraq war, when that attack was planned and carried out by Moroccans who have nothing to do with Iraq; even the King of Morocco was on Bush’s side.

The logical thing is to blame Aznar for the terrorist attack of March 11 because his consenting to the War of Irak was decisive.


If Aznar hadn’t agreed to the Iraq war, the 11-M terrorist attack would have still happened.


Those who blame Aznar for the 11-M terrorist attack aren't more cultured, because they don’t take into account that that attack was planned and conducted by Moroccans, who have nothing to do with Iraq.


Forty percent of 15- to 24-year-old boys practice unprotected sex.


40% of 15 - 24 year-olds contracts a venereal disease.


The students can learn public speaking, webpage creation or first aid and life-saving techniques.

Most students choose to learn to create webpages.


Students have to learn about different subjects.


The students can’t learn public speaking.


Ron Andruff, president of Tralliance Corporation, estimated that the new control would have great importance for the global tourism industry since it would facilitate the process of finding official websites of touristic places of interest for the users, deprioritizing a large number of unrelated pages.

The president of Tralliance Corporation was CEO of two other companies in the tourism sector


According to Ron Andruff, the users may deprioritize uninteresting websites thanks to the new rule.


In Andalusia they put the SER and give us really large returns.


In Andalusia they do not listen to SER radio


The sentence was lower than what the prosecutors and the State lawyer asked, having applied the extenuating circumstance after confession.

The prosecutors and the state lawyer do not get on well.


The guilty plea has reduced the sentence.


The application of mitigation for self-confession involves an increase in the sentence.


There was a panning site in Roces, which was recently removed, as wasas what was known as El Manantial (the Spring) in Contrueces, which no one knows anymore and it seems that no one cares about.

The public baths of Roces and Contrueces come from the Roman period.


There are forgotten panning sites in Roces and Contrueces.


History is not how everyone wants it to be, and we cannot forget about it because otherwise we will repeat it.


The story depends on what everyone wants it to be


That the company's management acts with an alarming lack of coherence.

The company is engaged in waste management


The company's management is totally coherent.


The company’s management aren’t coherent.


They will not be able to leave the country and they must present their self before legal authorities once per week.


If you leave the country, you must notify the judicial authorities


Today I ran into her and asked her about her son.


It’s true that it can’t be presented in one minute.


Doubling of the export of industrial goods.

Increase in the export of industrial goods.


Doubling profits from exporting industrial goods


A reducidos in exports of industrial goods.


These charges are targeted towards entrepreneurs and small businesses of less than three years and will not be destined to refinancing the business.

The amounts allocated can be used to refinance the business.


The sums are directed to entrepreneurs and small companies in the European Union.


Fees are directed at specific people and companies.


Authorities confirmed that these were 37 men, 22 women and nine minors.

According to authorities, more women than men were affect.


Authorities confirmed that 68 people had symptoms of coronavirus.


That there were more than 50 people treated was confirmed by authorities.


I want to imagine that that’s what he’s carrying in his suitcase in the back.


He isn't curious about what’s in the back trunk.


The trunk at the back is supposed to be loaded


The thing is really fucked for the municipalities who have not fulfilled their obligations above anything else in this past year.

Few town councils have stopped doing their homework over the last year.


Municipalities that have not done their work will have problems


The municipalities that did not fulfill their obligation in the past year will not have problems.


He is not interested in discovering new things.


2029 monthly income: 3,944, mortgage payment of 1,851.

From his income he paid 1851 euros on a mortgage.


When I receive the extra payment, I will pay the mortgage in advance.


I say why are you doing this to me, I can't pay that much money, not 15, nor 10 nor 3.


They have to pay money they don’t’ have.


It cannot pay the amount they ask for because of the amount of debts it already has.


In November 2008, when it had already been made public that laSexta would be broadcasting the World Cup, Mediaset issued a release to highlight that Telecinco was "voluntarily" waiving its World Cup broadcasting rights.

The 2008 World Cup was broadcast on laSexta.


The 2008 World Cup was laSexta's highest rated broadcast.


The 2008 World Cup was broadcast on Telecinco.


In the previous two terms, the hegemony belonged to PSOE.

In the two previous terms, the PP had hegemony.


There were at least two mandates with PSOE


PSOE was one of the parties running for the two previous terms.


The approach in question is extremely interesting.


The proposition does not at all create interest.


It’s difficult to put forward such a well thought-out approach.


It's only possible if you are on the train.


It is also possible if you are on a plane.


I suppose so and I project it in others that I usually encounter around here, with those that I believe I empathize with in many cases from my “point of view”.


And then they say young people are clueless!).

There are people who think that young people don’t realize


Nobody believes that youths are clueless


The majority of people who believe that the young do not learn relates poorly to young people.


It is this, and not something else, that makes them interesting: they store energy until its final use in a way that is as simple as it is unsustainable in the long term.

The simplicity of its way of storing energy is unique.


Long-term sustainability is main factor of its ability to store energy.


In the long run, they will not be able to continue storing energy the way they do now.


Whether you have a mortgage or a lease or stay for free, it will be the same... but I don't think we’ll get there in the next century.


In the future, people with a mortgage will be much worse off.


The arraigned party, defended by attorney Santiago Fernández, assured that those people who had trusted him with the money knew about the risk of stock market operations.

The accused's lawyer was Santiago Fernández.


The defendant did not know anything about the people who had trusted him with the money.


It is precisely because this forum is Spanish, and Catalan is one of the languages of Spain.


Catalan is one of the languages in Spain.


Although, to a lesser degree, you could also feel the crisis somehow, says Luis, 46 years old, while he finishes peeling an eye-catching tangerine.

Mandarin oranges are Luis' favorite food.


Both companies have to optimise their management and be ready for a partial privatisation as was the case with AENA and the other for the liberalisation and also partial privatisation of 30-40% in both cases.


Partial privatization will take place in 2025.


Neoliberalism is not suitable for the working class.


Sign and pass on the petition asking the CEO of Deutsche Bank to accept the property that has already been seized to settle Paola’s mortgage and to rent her the property at a fair price >>


The chances of the President of Deutsche Bank accepting the home already seized to settle Paola's mortgage and renting it at a fair price is more likely if she signs and publicizes the petition.


In the case of Triacqua urbanization, they first carried out the urbanization projects to determine the real cost of what the entire public work entails.

The real cost of the development is very high.


No urbanization project related to the Triacqua Urbanization has been carried out


First the urbanization projects must be carried out.


The only solution is not paying and then restructuring.


The problem is caused by the company's overdimensioned structure.


There is no way of salvaging this economic situation.


Obviously, in anarchism there wouldn’t be anything to steal... People are good, the police is bad.

In anarchism everyone would rob equally.


In political ideologies people are described as good or bad


I haven’t said my position is the only one or the definitive one, but I didn’t make up the data I presented.


According to some sources, Andalusia’s GDP is higher than Catalonia’s.

Although the GDP of Andalusia is greater than that of Catalonia, there are more poor people in Andalusia.


The GDP in Catalonia is surpassed by that of Andalusia.


What needs to be done is GETTING RID OF THE ONES WHO ARE UNPRODUCTIVE AT ONCE and maintaining and incentivizing the productive ones.

We are looking to maintain and motivate the productive ones


The leader of this bunch of bums is a middle-aged man.


In this gang, there is not a single member who isn't hard-working.


The members of this group are shameless.


P.S.: it's so sad that the only team that leaves the Olympic Games is not leaving for a different reason.

All teams are still in the Olympic games.


Some time ago, Billy bought a donkey from a farmer for $100.


Capital gains of 400% on goods considered basic necessities will wind up being paid by their children, it's that simple.

The welfare of the next generation is not guaranteed.


The next generation won’t suffer the consequences of the current economic situation.


The state will receive a 5 million euros profit.


I edit: According to this, tobacco increased, a lot, last year: http://janmi.com/el-tabaco-sube-de-p...deja-de-fumar/

The price of tobacco is higher than last year.


The average price of a pack of 20 cigarettes has exceeded €5


The price of tobacco has decreased continuously during the past 3 years.


If you read what I posted before, you will see that you can lose Spanish citizenship even if you are of Spanish origin and nationalized people can also lose it more easily.

It's impossible to lose Spanish nationality if you are originally Spanish.


There are more and more cases of Spaniards losing their Spanish nationality.


There are some people who may lose their original nationality.


And I also consider that cars are an unsustainable expense for the average worker.

I don't think the average worker cannot afford to spend money on a car.


I would say the average curry has no problem dealing with car costs.


And the novelty is that there is money for it.

We will be able to proceed thanks to the money.


The money was given to us by a private entity.


And even if you had spent €5,000 on your device, you would have to know what you are doing to set it up.


The device’s set-up requires a certain degree of knowledge.


If you spend a large sum of money on the device, configuration is automatic.


We better throw half of them out on the street and let them kill each other.


All workers will remain in their positions.


Everyone I know who said something similar was a skiver.


Up until then they had been practicing shooting against the Spanish flag.


We will not obey orders to disarm the population.

The objective is for the population to have access to weapons.


We will not obey orders to arm the population.


The military will not obey orders to disarm the populace.


Go here: "Supermercados no gracias", or read the book "Supermercados, no gracias" by Icaria Editorial.

It is worth reading the book Supermarkets, no thanks, from Icaria Editorial.


The Supermercados no gracias website and the "Supermercados, no gracias" book have similar contents.


Don't even think about accessing Supermarkets, no way. Or even reading the book “Supermarkets”, No thanks.


First for the credit, before other buyers take that house from us.


NO, pensions will continue to be collected without issue in the next fifty years.

pensions are not going to be received next year


Pensions will continue to be collected without issue in the next fifty years.


pensions will always be paid without problems


Given the type of work they have, and especially given the added value they achieved by becoming moderately necessary in their jobs, I don't think there is any danger of them getting fired.


First of all, some of the people accompanying González on a trip to Cartagena, Colombia entered a building with some white bags and left without them.

Some of González's companies on a trip to Cartagena de Indias (Colombia) left some white bags in a building.


The white bags of Gonzalez's companions on a trip to Cartagena de Indias (Colombia) were invaluable.


Some of Gonzalez’s companions on a trip to Cartagena de Indias (Colombia) went into a building with nothing on them and came out with white bags.


Just a decade ago, he also sold another apartment.


He couldn't sell any property in 20 years


The anti riot police protects us from lowlifes; and the way things are going, today it is more necessary than ever.

The protection provided by riot police is better than ever.


The rabble is at large thanks to the riot police.


Protecting oneself from the riff-raff now is more necessary than before.


By introducing some air inside them, instead of a great vacuum you caused them to be spoiled so they had to be replaced.


For sure, you are almost completely right.


A few months later, his client was unable to pay his mortgage and his home was re-possessed by the bank.

The price for the property was 250,000 €


The client finished paying the mortgage and kept his property.


I’ll start looking for a job and I might be lucky and find something or I might not and I’ll have to choose between emigrating or keeping the family business (hospitality).


I have spent 3 years working at a familiar company.


Under no circumstances am I considering emigrating


The only ones who are impacted are the politicians directly involved, who must prepare and organize the election campaign, etc.

There are politicians who prepare and organize the election campaign.


Politicians are busy with the election campaign.


It doesn’t affect the politicians who are preparing the electoral campaign


Spain? 85% adopt the "becauseiamworthit” attitude

Many Spaniards follow the Narcissistic philosophy.


3.- Whoever controls Barcelona port controls Catalonia.


The port of Barcelona is the one that receives the most cruises in all of Europe.


Control over the port of Barcelona does not guarantee control over Catalonia.


The second group can be called "patriots" that pursued their country's prosperity.

The “patriots” want a more chaotic country.


The "patriots" will be the mighty ones of your country.


The first group was formed by women and men.


An agreement that means that a company plane, an Airbus 320, with capacity for about 180 passengers, will spend the night at the airport of Coruñés from March 25th, which will allow an increase in frequency and improve schedules.


It will decrease the number of flights at the airport of La Coruña.


The flight times to La Coruña will improve.


PS = They forget to warn that in three months they will all be removed anyway, so this announcement is purely for show, as normally occurs in banana republic countries.

Warnings are useless if they are not sent to everyone.


The announcement was sent to all the banana republics.


In 1996 there were 12.3 million people affiliated to social security. In December of that year it registered 2.21 million unemployed workers, which represents 13.82% of the active population.

In 1996, 12.3 million people Social Security enrollees were happy with their job.


In the year 1996 there will more affiliates of the SS than workers on unemployment.


The number of unemployed workers in 1996 was less than one million.


The Local Police of Ibiza have processed a total of 130 complaints this year for offering or accepting sexual services on public roads, an activity prohibited by civil municipal ordinance.

Men are often the ones who accept sexual services.


In Ibiza, offering or accepting sexual services in public is a crime.


Local police in Ibiza haven't processed any complaints about offering or accepting sexual services in public this year.


The number of calls has gone down a great deal. However, it has not fallen to zero.


The number of calls is fewer every time, but they haven’t disappeared.


I hope they end up eating the stones on the beach.

The stones at the beach are very nutritious.


Nobody wants the rocks on the beach to be eaten up.


It is expected that someone will eat the stones at the beach.


Fewer will forgive those who remain without unemployment benefits.

Those who are left without unemployment benefits will be happy now.


They will pardon even less those who will not receive unemployment benefits.


Some will not receive unemployment benefits during a year.


Anyway, you are right in what I marked in bold and in more things; I also think it is stupid, working 9 or 10 hours, plus travel, we will only be sleeping and relaxing a little—if you can call it relaxing, having to take care of a plot with xxx square meters and clean a house with xx meters only on weekends or during periods of intensive work, but I think everyone has their own preferences and none of them are criticizable.


This authority will be able to research the existence of possible cases of discrimination on its own, as well as being able to exert legal proceedings in defense of the rights that are a consequence of this law.

The authority will have competence to investigate and carry out actions in matters related to the law.


The Jurisdiction Act allows the authorities to investigate the exercise of actions.


The authority shall not have jurisdiction to investigate and take action on matters related to the law.


* In percentage data, 2008 was even better, as in 1994 there was a 13.5% decline

The 1994 descent was smaller than that of 2008.


The center of gravity of a solid sphere is a point and it is the same as its center of mass.

The gravity center is proportional to the mass of the bodies.


The solid sphere has a center of gravity.


And there are still naive people who think the contrary.


You cannot change a naïve person’s ideas.


Thanks to God, us Catalonians can be many things, complex beings all of us, that’s why we don’t feel Spanish.


The Catalan can only be one thing: Catalan.


Well, according to them, if everything goes well they’ll all have been sold by mid-2010... and if it goes wrong, then it’ll be by mid-2012.

According to them, they will not manage to sell anything.


According to them, by mid-2010 all of them will have been sold


And those with "savings" of 300,000 Euros in their little hideout are poor because they can't eat them.


With the trial completed, the case was presented for the second time to the surgery team in March 2011, and now it is up to me to wait a few months for a response.

The patient will receive an answer about the test made in May 2011.


The patient has to wait a few days to receive the response on the test taken in May of 2011.


The patient has to wait a couple of months because hospital staff is on strike.


The 15M movement doesn't mean shit to the government.

The 15M movement is a priority for the government


The government will be meeting with social groups


The Government does not take 15M into account


It was not a position with special responsibilities, he wasn’t the boss or anything.

The job was well paid because of the great responsibility that the position involves.


The job role included an obligation to maintain direct communication with the marketing director.


It was not even a month ago that I found in the forum one of the best reflections I have read: THE PRICE PEOPLE ARE ASKING FOR APARTMENTS IS NOT THE PRICE AT WHICH THEY ARE SOLD BUT THE PRICE AT WHICH THEY ARE NOT SOLD, BECAUSE IF THEY WERE SOLD THEY WOULD NOT BE THERE ANY MORE.


I have never found anything interesting in the forum


And we all know the differences between trains and planes.

There is no one who couldn’t tell a train from a plane.


You can easily tell a train apart from an airplane.


There are people who don’t know how to differentiate between different means of transportation, such as airplanes and trains.


The company highlights the increase in accident rates in the second year of obtaining the driver’s license, which have doubled.

The accident occurrence in the second year of the driver's license has doubled.


Accident rates did not increase in the second year of the driver’s licenses.


Accidents in the second year of holding a driver’s license are less frequent than those which occurred during the first year.


The parent with custody is not automatically assigned their home, although it is a general rule and agreement made against granting it to the non-custodial parent, the court explains.

The home address is never assigned to the custodian parent


As a general rule, the address goes to the custodian parent.


Thank you for the graph. It is indispensable.


Without the graph, the rest wouldn't make sense.


In any case, don't generalize. You’ll find everything, also among women.


Among women, there are more sensitive ones than insensitive ones.


Among the women there is also a bit of everything.


Almost 5,000 million more for the public arcs.

The administration has received almost 5 billion


Management is very happy with the income


The public coffers didn't charge anything.


Suárez alleged that he hasn’t taken part in processing the projects.


Nobody thinks that Suárez processed the projects.


Suárez did not know about the budgets for the projects.


Bernanke, a Republican, was elected to lead the Fed by former President George W. Bush and has run the central bank since early 2006.


Come on, 'cause I'm the luckiest person to be with my girlfriend.

My girlfriend takes me on vacation to the Caribbean.


So naïve, doing the line. INEM will not give them anything, only the document to receive the unemployment benefits. The only jobs that the “HIMEN” has produced are the four office jerks “working” at their offices.


It is impossible to find a job in the INEM


The INEM provides many opportunities to the unemployed.


Now we don’t even have money for them to swindle.


Personally, I think there is too much reluctance from the British towards a single currency.

The British want to have the single currency.


The exhibition is over, but not today's show.


If you don’t want it, well, whatever, you can shove your psychoanalysis up your ass and I hope you like it, and that goes for you too, don’t come to me with simple nonsense posts about penises or whatever - > the “offended” guy had made an unsolicited “diagnosis” of me.

I am angry about listening to a fake diagnosis.


He charged me 100 euros for the consultation.


In 1954, at the age of nineteen, Manson married Jean Willis, a seventeen-year-old nurse.

Mason knew Jean Willis from the hospital.


The average balance per transaction is around €3,400.

In order to carry out the operation, an expense of 3,400 euros is awaited.


The price of operations has gone very high lately.


To carry out the operation, a cost well below 3,400 euros is expected.


Regarding the property's dimensions, and just as in the rest of the country, citizens of Madrid are seeking bigger sizes than in 2009, with an average constructed area of 107 m2, just two meters less than the national average.

Since 2009, the people of Madrid have been looking for smaller and smaller homes.


In 2009, people looked for much cheaper property in the Community of Madrid.


The average size of the property people seek in the country is 109 m2 of constructed area; people from Madrid are now looking for properties with an average surface that is only two less square meters.


Ultimately, he says, it is their commitment to systemic analysis and systemic investment that distinguishes Bridgewater from other hedge funds.

Bridgewater's distinction is the commitment to systematic analysis and investment.


The difference of Bridgewater is the lack of compromise regarding the analysis and systematic inversion.


The stipulated rent for the term of the rental contract will be € 450 per month, excluding electricity, water and waste costs.

Electricity, water and trash costs are not included in the $450 per month for rent


The tenant has to pay the first three months of rent in advance


Its negative development, he explains, was mostly due to the "excessive concentration of competing shopping centers in their area of influence in southern Madrid, and was aggravated by the effects of the current economic crisis".

The current economic crisis affects the south of Madrid.


There are too many malls in the south of Madrid.


Chacón states that she’s going to do her best to ensure housing is “a real right”.

Chacón won't do anything for the right to housing.


Chacón will do all he can so that housing becomes a real right.


Chacón considers the housing problem a priority.


Another question: Symbols of the "Catalan Nation."


200 people have responded to the question.


Financing an RB means redistributing the income.


Financing of basic income does not redistribute the income


In the EU, unemployment of 16% is small and in Spain, 25% is also small.

The lives of the unemployed is more precarious in the EU than in Spain.


The percentage of inhabitants in Spain is lower than in the UE.


Unemployment is low both in the EU and in Spain.


Many studies analyze the role of stearic acid in causing obesity, and in the response of insulin.

The effect of stearic acid on obesity is being researched.


Nobody is investigating whether stearic acid has a relation to obesity.


Studies are being done on stearic acid in obesity and on the coronavirus.


The aid amounts to 1,700 euros for stays and courses of at least three weeks.


The most relevant conclusion is that natural sounds were always the most valued whilst technological sounds turned out to be the least appreciated.

They have concluded that artificial sounds are better rated than natural sounds


They have concluded that natural sounds are appreciated more than artificial ones


natural sounds are more valued than artificial ones


According to the different investigations carried out throughout history, the taste of food is perceived in the human tongue, whose physiology has more than 10,000 taste buds that define the five senses.

The taste of food can be perceived with your hands.


Taste buds are very important for balance.


The human tongue contains over 10,000 taste buds.


However, the Community's decision doesn’t limit the competent authority from authorising the keeping of free-range poultry, provided that the birds are fed and watered inside the premises or in a shelter that sufficiently discourages wild birds from getting in and prevents them from getting in contact with food or water intended for poultry.

According to the community Decision, it will not be possible to keep free range poultry outdoors


The community decision will be valid in Germany.


It will be possible to keep free-range poultry outdoors


The laboratories under the Department of Agriculture of the Basque Government detected a possible positive for Bluetongue in Guipúzcoa on the 30th, and since then the Basque Government and provincial councils implemented the first control measures.

Lengua Azul's possible positive result was not reason enough to put the measures for control into practice.


The Basque Government and the Provincial Councils acted in accordance with the possible confirmation of bluetongue disease.


Never before has there been a case of Blue Tongue in Guipúzcoa.


Age and sex have an influence on the onset of toxic infections related to food.

Age plays no role in the appearance of cases of toxic infections caused by food.


Cases of foodborne illness differ by age and sex


There are cases of toxic infections originated in food.


The organizers and resellers have to justify themselves to the consumer regarding correct compliance with the obligations contained in the contract for a package holiday.

The organizers are not responsible in the event that the type of trip is combined.


The organizers must be accountable for any possible breach of contract


Consumers have the right to claim financial compensation.


And, even though there is a difference between the radiation you get under an awning or right under the sun, the sand reflects up to 35% of the solar rays it receives.

With protection from a sun shade we prevent the sun from reflecting off the sand.


Even with protection from awnings, the sun reflects off the sand.


The protection of awnings prevented burns from solar rays.


The best-known example is the Great Depression of 1929.

The Great Depression of 1929 was an economic crisis.


The Great Depression of 1929 is an example of something.


Two researchers from France and Switzerland find out how our brains make us more sociable and better adapted to relating to others.

The researchers work in different research centers.


It is possible to learn how the brain makes us more sociable and better adapted to forming relationships with others.


It is not yet known how the brain makes us more social and better adapted to relationships with others.


However, nearly a century passed until, in order to adapt it to the European palette, they started to sweeten it with honey and, a little bit later, with sugar, giving rise to chocolate with a flavor similar to that which it currently has.

Europeans had a hard time adapting to the taste of chocolate.


The first chocolate tastes very similar to the current one.


Ophthalmologists test new techniques, such as choroid neovascularization, and research with stem cells how to cure neurodegenerative diseases of the retina.

Ophthalmologists research how to cure neurodegenerative retina diseases.


Ophthalmologists do not investigate to find a cure for retinal diseases.


Choroidal neovascularization is a technique that is about to be used massively.


Nevertheless, it has an increased quantity of cholesterol.


We go over the edge of the glasses with the grenadine juice and afterward with sugar.


“The truth is that if we increase the fat content in a person’s diet, their serum concentrations of CD36 increase.”

It is true that the fat content of the diet influences the serum concentrations of CD36


It is recommended to gradually increase the fat content of the diet.


If we increase the fat content in a person's diet, their CD36 blood levels go down.


Her clinical symptoms were compatible with SARS, and health authorities retrospectively diagnosed her as a suspected SARS case.


But the miracle will be possible if the investment goes beyond the screen.

The situation depends on the investment.


Citizens will end up paying the investment.


The refusal by the two of them is due to the “urgency” by which both cases must be treated.


These cases are referred to the health system.


The urgency of both cases provokes the negative.


Google Earth has become the latest hope to find Steve Fossett.

With Google Earth you can find missing persons.


They have no hope of meeting Steve Fossett.


A lack of hemoglobin can be due to a reduction in the number of erythrocytes, also known as red blood cells because of a reduction in blood or in the hemoglobin content inside the red blood cells.


A hemoglobin deficiency can occur due to many factors.


The increase in the number of enterocytes can lead to hemoglobin deficiency.


However, in absolute terms first positions are taken by the Eastern Pacific, where about 67 million people have diabetes.

The largest share of the population with diabetes can be found in the Western Pacific.


Over 50 million people have diabetes in the Western Pacific.


Compared to other places, there are very few diabetics in the Western Pacific.


The latest positions are for the Community of Madrid (37) and Navarra (9).


The Community of Madrid leads the ranking.


Twice a year, it is advisable to clean the metal parts (ironwork) and grease all of the moving parts with acid-free oil.

It is convenient to keep the metal tools clean and to properly lubricate all the moving parts.


Moving parts should not be oiled more than once every two years, and much less with acid-free oil


Dirt on the hardware is the main cause of deterioration.


On the other hand, Qipit has a small foundation of mobile data which he used to evaluate the quality of his cameras and the types of images that would scan better.

Qipit has evaluated the quality of the cameras of 20 different mobile phones.


Qipit has access to a few mobile evaluations.


In the clinical trials that were made the new drug is well tolerated and has a favorable safety profile.


The clinical trials for the medication were conducted in the United States.


Regarding the equipment, the continuous improvement of the terminals' capacity to play songs in MP3 and other multimedia formats has made them one of the most widely used portable devices to listen to music, replacing MP3 players due to users preferring to carry just one device in their pocket.


The former is tasked with encoding facts or dates directly in the conscious area, for easily imaginable matters, and is subdivided itself into episodic (how to recall what was eaten the day before yesterday) and semantic (how to recall what is the capital of a country or the name of the longest river in the world).

It's harder to remember what I ate yesterday than to memorize the capital of different countries.


Facts are coded differently depending on their nature.


All of the events are coded in the same zone.


Some children repeat the same game over and over when they have been implied in an accident.

If a child is involved in an accident, he stops repeats the same game over and over again.


Some kids don’t repeat the same game over and over again when they have been involved in an accident.


Likewise, and though Mediterranean diets had beneficial effects in general, triglycerides only went down in the nuts group.

Triglycerides also went down in the meat product groups.


We always insisted that P2P networks are not illegal; it is their use that is illegal. Users are exchanging registered work for which no royalties are being paid.

Nothing can be exchanged over P2P networks.


However, the use of poisoned baits is still a common practice; since the mid-nineties, this has caused almost half of the known deaths of imperial eagles due to non-natural causes in Spain, according to data from various ecological organizations.


Poisoned lures cause almost half of the non-natural deaths of imperial eagles in Spain


Poisoned lures don’t cause any death of imperial eagles in Spain.


And for this, they require it to be specified if a product contains more than 0.9% transgenics.

There is no requirement to specify the number of GMOs in the products


The GMO content of products must be specified.


It is very important to try different models and sizes until finding one that fits perfectly on the head.


At least there are models you can adjust to your head.


Because of the simplicity of its ingredients and the way it is prepared, this dish can be tasted by anyone, whether healthy or ill, except those who suffer from chronic constipation, because rice worsens this situation as a result of its astringent nature.

You shouldn’t eat rice if you suffer from chronic constipation.


Confirm that the pink slip includes the following elements: the salary pending payment, the proportional part of any extra payments, the vacation pay due and the severance pay, if the worker is entitled to it.

The severance pay must always be presented in writing.


The extra pay involves working additional hours at night.


The EU's prevision is to approve a variety of transgenic corn (BT-11 from Syngenta) before the end of the year.

A new variety of genetically modified corn will be approved before the end of the year.


No new varieties of GM corn are expected before the end of the year.


Think about the costs of storage, shipping and book distribution, especially those that are not sold afterwards.

Extra costs incurred when selling books must be taken into account.


The money invested is always recovered when the books are sold.


The distribution of books does not include any additional costs.


The Secretariat of State for Telecommunications and for the Information Society, attached to the Ministry of Industry, has fined Antena 3 and Televisión Española (TVE) with 67,000 and 27,000 euros, respectively, for counterprogramming.

Antena 3 and Televisión Española (TVE) face fines of 67,000 and 27,000 euros, respectively, for counterprogramming.


The main task from the Secretary of State for Telecommunications and Information Society is to detect the counterprogramming cases.


Finally, Antena 3 and Televisión Española (TVE) have not received any fines because no counterprogramming has been detected.


Some of these technologies take the environment into consideration, others do not.

All technologies are very respectful of the environment.


There are some technologies that have no tolerance for the environment.


New technologies are more environmentally friendly than old ones.


Furthermore, the planetarium has eight special programs for school visits.

The planetarium receives visits from 500 school students.


Its partners, given their nature, are not natural but legal persons.

It is much more effective if associates are legal persons.


Only legal persons are admitted in the company's constitution.


According to its constitution, its partners are legal persons.


When it is only them who are talked about, they create a mistaken image of reality.

Talking about them creates its own reality.


Tannins can be used as antidiarrheals, local hemostatics and healing agents due to their astringent nature.

The use of tannins is not recommended in the event of diarrhea.


Tannins don't have any known side effects.


Tannins may be used as local hemostatics


Among others, specific loan offers from commercial and savings banks, with better subscription conditions.


There are no loan offers in banks or savings banks.


The conditions for signing loans are better at savings banks than at banks


For example, in fixed-income guaranteed pension schemes managers often offer a fixed interest (which is currently around 2.5-3% per annum).

In guaranteed fixed rate pension plans, management companies offer a fixed interest rate.


Management companies never offer a fixed interest rate.


Depending on the disease, there are associations which take over management of young sick individuals' admittance into daytime care centers or residences, or which coordinate medical treatments in the home, to prevent people from going to the hospital.

They treat every disease exclusively in the hospital.


There are diseases that are treated at home to avoid having to go to the hospital.


There are few daytime care centers which accept young people with diseases.


This fear of driving is known as amaxophobia and, despite the lack of general awareness of the subject, it affects 33% of drivers.


At least some drivers are afraid when driving.


Fear of driving occurs primarily in men.


Even farther away are the Canary Islands (53.2%) and Andalusia (50%).

In the statistics, Canarias is above Andalusia.


The Canaries and Andalusia are behind the Balearic Islands.


Andalusia and the Canary Islands are at the same percentage.


Evaluation of a program of manufacturing good practices applied to agroindustries.

It is a program by the Regional Government of Andalusia.


The agricultural industries are better now.


Avian influenza can be caused by different viruses (H5N1, H5N2, H7N7, etc.).


The avian flu is caused by different viruses


Besides, the agreement must take form at the beginning of an employment relationship when the contract is signed and services start being given since the intention with it is that workers and companies get to know each other and value their hypothetical mutual interests, as Carretero explains.


At the beginning of the employment relationship, the worker and the company must get to know each other and must value their hypothetical mutual interests.


At the start of the employment relationship, there should be no agreement.


Some of the study data that stands out the most is that 43% of children don’t know they parents suffer a mental illness and just under 70%.

Children are interested due to their sick parents.


Most people with mental problems notify their children about their disease.


A large share of children of people with mental health problems ignore this illness of their parents.


Echeburúa provides clues to detect this 5%-6% at risk of cyberaddiction, such as "loss of control of the number of hours on the Internet" or the progressive "interference in everyday life", with damage in study work, sleep, character or social relationships.

Cyber addiction has an impact on studies, sleeping, people's character or social relations.


A ciber-addict controls the number of hours they spend online.


The risk is higher in boys than in girls.


The main disadvantage is that you decide and it makes you feel alone.

The feeling of loneliness in the face of making a decision happens to everyone.


Only seeing each other at the moment of decision is a disadvantage.


Being alone is advantageous for reaching a decision.


The Ombudsman does not intervene in issues in which there is already a sentence or that are in an ongoing judicial proceeding.

The National Ombudsman only intervenes in issues not being heard in the courts.


The Ombudsman intervenes mainly in political matters.


In addition, it extends to the banks of the rivers where the influence of the tides reaches, which in the Basque country corresponds to the level of five meters above the sea level.


A double wall can also be created by installing plaster wall panels and filling the inner chamber with insulating materials.


The construction does not allow the use of the double wall method.


For instance, the implant should not alter the composition and properties of the blood's components (red and white blood cells, proteins, lipids...), nor should it coagulate blood (in order to avoid clots).

The intervention required to place the implant is dangerous.


It's desirable that the implant modifies the patient's red blood cells


This product gives access to "superior" and "reserved" classes, and makes it possible to get priority in waiting lists or make automatic reservations and choose seats.

The "superior" and "reserved" classes do not have privileges or priorities.


Privileges may be obtained through this product.


The tourist class does not have priority in waiting lists when making automatic bookings or choosing their seat.


The maximum period for the resolution and notification of the procedure shall be three months, from September 30, 2009.

The time for the resolution and notification of the procedure expires on December 30 2009.


The procedure will follow depending on the resolution from January 10, 2010.


The optimal time for resolution and notification of the procedure would be one month, starting on September 30, 2009.


To use half the meat in burgers, and leave about 90 calories aside, a good idea is to add vegetables like grated carrots, onions, spinach or mushrooms.

By using vegetables, we can reduce the caloric intake of burgers.


Vegetables provide more calories than meat.


Hamburgers with vegetables taste better.


So he said that, “at that time,” public domain books could not be downloaded.

Books of public dominion are usually available.


It is forbidden to download books in public domain.


I needed to download the book before Sunday.


Vegara added that now they are evaluated the legal concerns in order to public the names of the entities and to what extent they had access to the auctions of funds.

The information that was restricted up to now might be accessible.


The list of entities would amount to more than 100.


The seeds start rooting, even if the roller isn’t passed.


The passing of the roller is after the seeds germinate.