Esta es Fannie Flono. Creció en Ag-- Augusta, GA, y va a hablar sobre algunas historias de su infancia.

Fannie Flono pudo hablarnos hoy a pesar de su apretada agenda.


La chica que me puede ayudar está en la otra punta de la ciudad.

La chica de la que necesito ayuda vive muy lejos.


La niña que me va a ayudar está a 5 millas de distancia.


Incluso si la aeronave estaba en llamas, ¿por qué se quemaría y se derretiría si tiene un componente de plomo para que la radiación se filtre?

La radiación se filtraría de un componente principal después de que el avión se quemara.


La radiación no se filtraría durante un incendio.


De manera que solo tenía que coger los totales y probar y resolverlo así.

No tengo la menor idea de qué hacer solo con los totales. Por favor, dame más detalles para deshacer este entuerto.


Así que yo pensaba, Dios mío, y Ramona estaba ahí.


Teníamos trajes completos de presión en el avión, como los que usaban los astronautas, excepto que el nuestro era totalmente plateado, plateado, con bota y todo, para reflejar el calor, por supuesto.

Nuestros trajes no se parecían en nada a los que tenían los astronautas.


Nuestros trajes eran los mismos que los de los astronautas, excepto para reflejar el calor, los nuestros eran plateados.


Puede conseguir los trajes en cualquier color que desee.


Hay muchas historias en la ciudad desnuda.


Hay muchas historias sobre los militares.


Dame solo un minuro, si quieres cortarlo, yo, hum, me voy.

Necesito un minuto para recoger mis pensamientos.


Ella era más ligera que el resto de sus amigas negras.


Es una hélice pequeño que fraguó una inyección, pero el tubo de presión de respiración del piloto y la contrapresión.


Eso, yo era el único 922 que era hombre de soporte vital, el otro hombre era un apoyo fisiológico.


Un hombre brindó apoyo fisiológico a las tropas.


Mientras tanto La Fuerza Aérea compró el SR71, ahora el A-12, que estábamos trabajando con la CIA.


Pero a medida que fue creciendo, nunca reconoció que estaba equivocada, pero sí cambió su comportamiento.

Ella no cambió su comportamiento en absoluto.


Ella nunca admitió que estaba equivocada.


Ella nunca dijo que tenía razón sobre el pastel de carne.


Sabes, no puedes, no puedes sobrevivir si no tienes ninguna contrapresión, aumento de presión de respiración en esas alturas.

La presión del mostrador te mata todo el tiempo.


Empecé de inmediato, eh, entrenando con los otros dos muchachos que estaban en el lugar.

Nunca recibí entrenamiento, así que lo fui descubriendo a medida que avanzaba.


Ni siquiera entendió la ceremonia nupcial, ni siquiera sabía que se había casado, en serio--

Ella no entendía que estaba atrapada con el chico para siempre aunque nunca lo había conocido.


Fue muy guay, y el vestido se voló un poquito con el viento--

El vestido era muy corto y volaba un poco.


Comí muy rápido, lo más rápido que pude y luego ella entró y terminó ayudándome con eso.


De todos modos, se les ocurrió esta invención del alto regulador de O2.


Inventaron un regulador que funcionaba en el espacio.


Seguían sin saber cómo fabricar un regulador de oxígeno.


Donde él era un, él era el hijo de un ministro, entonces él tenía, ellos tenían propiedades, y otras cosas, y estaban muy bien conectados en la comunidad y eran muy, muy estimados.


Su padre era un convicto que nunca fue a la iglesia.


En cualquier caso, nos desplegamos, y puedo decir ahora que por este motivo nos desplegaron a Kadina, en Okinawa, y esto fue en 1968.


Enviamos nuestras tropas a Japón en junio de 1968.


Ya se había ido y me dijo que no me preocupara.


Todo está conectado y dios, ni sé por cuánto tiempo.


y de repente viene de algún lugar que no sé de donde viene pero

Viene como melaza y sé exactamente cuándo vendrá.


probablemente no fueron las personas más inteligentes del mundo, pero oye, fueron muy agradables y, esto... se interesaron por las personas que estaban dispuestas a estudiar

Eran más que brillantes, pero detestaron a cualquiera que se esforzara en estudiar.


y también causaría que la gente compactase más su basura mmm..., y mmm..., y limitar el volumen probablemente esté un poco más cerca del problema real que limitar el peso

La limitación de la cantidad de basura está más cerca del problema que el peso de la basura en sí.


La gente no tiene que preocuparse por la cantidad de basura en la medida que ésta se deseche adecuadamente.


La gente necesita considerar tanto el volumen como el peso de la basura que están produciendo.


oh, oh Dios, bueno, eso suena como una aventura

Eso parece ser o muy divertido o bastante aburrido.


Espero que tengas unas vacaciones de verano miserables.


Ciertamente el verano estará aquí dentro de poco.


claro, claro, no hagas todo lo posible y


Golly, sabes que él ni siquiera siguió ninguna de las reglas y a mi ni siquiera parecía molestarme, por supuesto, lo sacaron a patadas de inmediato


madre mía, bueno, estudié inglés, así que me gusta leer, punto

Fui un comandante inglés, lo que me llevó a la pobreza, por eso no soporto tocar una sola novela.


y tú eres la minoría y estás atrapado con esto, pero mmm...


a ellos mismos y mi nos gustan algunas de sus canciones, pero como estoy de acuerdo, como regla general, yo tampoco elegiría el rap


oh dios, acabó de nombrar el curso uh, se me acaba de olvidar pero es el Parlamento de la Paz

El nombre se me escapó al principio, pero se la conoce como la Paz del Parlamento.


Por supuesto, salirse del camino de los demás.


Sí, podría ser visto como una barrera entre sí.


pero es un tipo de área en la que vivimos, por supuesto, los gastos de vida no son tan malos, lo que hace la diferencia


no lo sé, pero sigue pensando como en el campo cuando dijo eso pensé qué


Creo que la nueva casa está lejos en el campo, a kilómetros de distancia.


eh, nunca organicé uno, pero tenemos uno, vamos a tener uno en el Día de los Caídos, supongo que han tenido uno en los últimos dos años

Tienen un gran desfile cada Día de los Caídos.


dónde hubiera más asentamientos honestos, en lugar de aprovecharse de la bondad de la gente haciéndoles llorar y sentir que están haciendo algo bueno por los demás dándoles

¡Esto otorga poder a la gente y hace que se sienta genial con todo!


Esto solo hace que las personas se sientan mal y culpables.


Esto hace que las personas donen más de lo que pueden pagar, simplemente porque se sienten mal por la gente pobre.


Es cierto, puede que nos hubieramos quedado cortos el próximo año si no nos lo hubiéramos gastado todo este año y, por ello, no importa cómo de tonto sea el gasto que nos desharemos de ese dinero

Tenemos mucho mas dinero del que podriamos necesitar


Tal vez no tengamos suficiente el año que viene.


Tendremos más de 20 000 $ el próximo año.


oh, sí, alguna gente piensa que está prediciendo que va a regresar a lo grande

Todos saben que lo ha hecho para siempre.


Algunas personas piensan que se recuperará y tendrá una temporada maravillosa el próximo año.


y echemos un vistazo a hace veinte años, creo que estábamos empezando a entrar en lo que ellos llamaban la revolución sexual eh en la que eh después de la píldora y eh uh

Comencé a tomar la píldora cuando comenzó la revolución sexual en la década de 1970.


La píldora fue parte de la revolución sexual.


La Revolución Sexual aún no ha sucedido.


normalmente no lo hago, paso de una receta que tenga más de cinco o seis pasos porque sé que nunca voy a tomarme ese tiempo


No preparo nada que me lleve más de 15 minutos para cocinar.


Me gustan las recetas realmente complejas que tardan horas en prepararse.


Así que quiero seguir, porque sé que si no lo hago, hay muchos problemas que puedo tener.

Muchas cosas pueden salir mal si no sigues trabajando en eso.


Y, uh, así que es una planta de plástico gigante, creo que tienen una cuota de mercado de un setenta o un setenta y cinco por ciento más o menos.

Simplemente están entrando al mercado ahora mismo.


Bueno, estoy en Texas y tenemos un profesor que murió de SIDA.

Un profesor de Texas luchó contra el SIDA durante una década, pero finalmente murió el año pasado.


Ah, y si luego tratas de sacarlo de tu empresa pagarás un alto precio.

Intento no salir de la corporación porque prefiero ahorrar dinero.


Si sales un poquito de la corporación, en realidad puedes ahorrarte mucho dinero.


Si vas más allá de tu corporación, te costará mucho dinero.


así que hay muchas cosas como esa que hace Texas Instruments y que incluso la mayoría de los empleados no sabe que hace

Texas Instruments fabrica bombas que son altamente secretas.


Daniel Yamins es un joven matemático brillante.

El Sr. Yamins está centrado en la geometría algebraica.


Y si es así, ¿a menudo están cerca de ese límite?

El orador quería aclaraciones sobre la frecuencia con que se acercaban al límite.


Y existe, creo, una pista molecular de que la biosfera se construye a sí misma de forma persistente en el régimen superviviente para un grupo de propagación de linajes.


La biosfera cambia según la temperatura.


Con ese salto, un cristal común no puede codificar mucha información.

El cristal estándar es un medio de almacenamiento de información de muy alta densidad.densidad.


Por lo tanto, cuando hay una concentración alta de PP, tiende a inhibir su propia resíntesis.

Cuando el PP tiene una alta concentración, acelera la resíntesis.


Cuando el PP tiene una concentración alta, detiene su propia resíntesis.


Estoy bastante seguro de que necesito pegarle por sus fracasos.


Las teorías de redes de espín pueden crearse en diferentes dimensiones.

Se pueden usar otras dimensiones para construir teorías de redes de espines.


Fue ahorcado públicamente el 19 de marzo de 1875 en San Jose, California.

Fue absuelto de todo mal hecho y enviado a su camino.


En el régimen caótico, se filtra el mar verde centelleante.

El mar estaba lleno de pequeños peces que salpicaban contra el bote.


Un orden legal totalmente nuevo deseaba abrirse paso, libre de los disturbios de la década de 1860.

En la década de 1870 todo el orden legal se había derrumbado y el país estaba en completa anarquía.


Los 1860 fueron unos tiempos tumultuosos.


El nuevo orden legal deseaba expandir los derechos laborales.


Gran parte de la investigación sobre Quinceañeras muestra que las familias quieren mantener una tradición histórica cultural, y celebrar los 15 años de una hija es una forma de continuar con los lazos culturales de un legado latino.

Los cumpleaños son casi siempre costosos.


La celebración del decimoquinto cumpleaños de una hija es un medio para continuar los lazos culturales.


Como se observó en el capítulo anterior, debe haber algo de interacción en la entrada al posible adyacente que abre la exploración por la capacidad de la selección natural para quitar a los perdedores.


Por otro lado, las partículas y las tres fuerzas no gravitacionales todavía tienen que incorporarse a una imagen de red de giro.

Para que la imagen de la red de giro esté completa, las fuerzas no gravitacionales deben incorporarse.


Las partículas ya se habían incorporado.


En sus reminiscencias de la cultura vaquera y del impacto que los mexicanos sonorenses tuvieron en California, Rojas muestra un lado de la cultura chinana muy poco conocido.


La cultura vaquera está relacionada con la cultura chicana.


Los vaqueros y los sonorenses mexicanos no tienen absolutamente nada que ver con la cultura chicana.


Este es un simple desplazamiento desde el equilibrio, y un dispositivo simple, la escama de mica, se hará para hacer temblar, por lo tanto, extraer el trabajo mecánico.


¿Dónde está el lugar de valor en un mundo de hechos?


Rehusamos tratar con cualquier cosa que no sea un hecho.


Llegado 1868 y la representación de la 14.ª enmienda, estábamos subidos al umbral de una revolución constitucional.

La Decimocuarta Enmienda pasó por solo dos votos después de una prolongada negociación.


La Decimocuarta Enmienda fue promulgada en 1868.


La Constitución siempre ha sido muy estable y nunca ha presentado una crisis real.


Porque la verdad es que un edificio, sin importar qué tan útil, bien construido o hermoso sea, no simpatiza con la forma en que se visten las personas, y se arriesga a lucir no solo anacrónico, sino francamente tonto.

Un edificio puede ser hermosos y a la vez inútil.


Un edificio no puede ser hermoso sin ser útil.


Un edificio no puede ser bonito si las personas discapacitadas no pueden entrar.


Me gustaría decir que los agentes autónomos que componían esa comunidad llevaban incorporados, individual y colectivamente, los conocimientos para seguir ganándose la vida con los juegos naturales que constituían su mundo.

Los agentes de la comunidad podrían ganarse la vida.


El segundo punto de ataque es la afirmación de Omnes de que algunos observables no se pueden observar.


Omnes dijo que no puedes ver los cambios en la sociedad.


Omnes dijo que no podías ver algunas cosas.


Hasta que no hagas aritmética no te das cuenta de que en la mente de Lincoln el momento decisivo fue la firma de la Declaración de Independencia del 1776.

Lincoln pensó que la firma de la Declaración de Independencia marcó la fundación.


La principal conclusión a sacar de nuestra simulación es que los agentes autónomos acoplándose a uno o más procesos autocatalíticos y de trabajo son una perfectamente razonable, si bien novedosa, forma de desequilibrio, red de reacción química abierta.

Podemos sacar una conclusión de nuestra simulación.


Podemos sacar una conclusión de la simulación que hicimos en el ordenador.


La consecuencia es que hay una distribución del tamaño de las avalanchas característica en el régimen ordenado y una distribución muy distinta en el régimen caótico.


Tomar los privilegios e inmunidades de los ciudadanos como el valor central del nuevo orden, como lo hace Black, crea sus propios problemas de igualdad bajo la ley.

El Gobierno puede arrebatar privilegios a los ciudadanos.


Las armas y otras formas de armamento entran en esta categoría.

Las pistolas están categorizadas como armas.


Las pistolas se encuentran en una categoría.


Las pistolas no se encuentran en una categoría determinada.


El festival se celebra de tres a cuatro días, con varias batallas teniendo lugar para recuperar la Cruz Sagrada.

El festival tendrá lugar dentro de una semana.


Piense entonces en el papel de las leyes y los contratos, cuyas restricciones permiten el flujo de actividades económicas vinculadas a los corredores de actividades particulares.

Las leyes y la economía no están relacionadas.


Pero ahora Maxwell entra e inventa una pequeña criatura, que más tarde es apodada como el demonio de Maxwell.

Maxwell se odiaba a sí mismo por haber creado esa pequeña criatura.


Debido a la falta de habilidad, Maxwell nunca inventó nada en toda su vida.


El demonio Maxwell es el trabajo y la creación de Maxwell.


Los padres que arrojan sus manos en la desesperación y buscan en los estantes de sus padres o abuelos para encontrar una visión más probada y verdadera se encontrarán atrapados en el mismo enigma.

Debido a su exceso de ego, los padres nunca se dan por vencidos ni buscan otras pistas.


De vez en cuando, algunos padres tratarán de encontrar una forma de vida mejor que las vidas de sus propios padres.


Los manuales escritos se transmiten de abuelos a padres a hijos.


Si pensamos que estamos sujetos a una cierta toma del mundo que prevaleció en 1787, 1791 o 1868, entonces deberíamos decidir qué sentimientos son importantes.

Nadie estuvo de acuerdo con tomar el mundo en 1787.


En el año 1787, la gente pensaba que el mundo era plano.


Hubo algunas escuelas de pensamiento que prevalecieron en 1787.


La cocina china aterriza en Cuba, y se inventa la cocina cubano-china.

Hay una mezcla en las cocina china y cubana.


Y, por supuesto, los grandes monumentos a la comprensión de la libertad en el siglo XVIII son la Constitución y la Carta de Derechos.

La Constitución se conserva en el vacío.


La filosofía legal de la Confederación triunfó tanto en esencia como en estilo.

La filosofía legal ganó en sustancia y estilo.


No era una posición bicultural o binacional, sino una posición entre culturas, una posición que cuelga en el espacio.

Todo el mundo sabe que solo había una cultura.


Las culturas compartían algunas prácticas y tradiciones comunes.


Hubo dos o más culturas involucradas, con diferentes posiciones


De manera intuitiva, parece poco probable que un planeta como ese de entidades complejas e inertes podrían haberse alzado de manera instantánea desde el big bang.


Parece que las entidades no vivientes no están aquí por casualidad.


El Big Bang hizo que los planetas surgieran espontáneamente.


Entonces estamos entrando a un dominio completamente nuevo.


Estamos haciendo lo que siempre hemos hecho.


Si Godzilla está mejor cuando se empareja con los ecovecinos de la primera especie que con esa especie, esa especie se extingue en su nicho y se ve reemplazada por Godzilla.

Es técnicamente imposible para una especie extinguirse.


Se puede pensar que los cambios en los valores de los giros en los bordes que cambian las áreas y los volúmenes de los tetraedros deforman la geometría de manera que se deforma de diferentes maneras.

La geometría de los tetraedros no es rígida.


Por tanto, a medida que aumenta la diversidad de objetos en la web, la diversidad de posibles nichos de nuevos bienes y servicios aumenta con más rapidez todavía.

Cuantos más objetos haya en la web, más difícil se hace la existencia de nichos de mercado.


La mayoría de la gente acepta que es un término racista.


Puedes vender calcetines en lugar de solo ropa


La paradoja del enfoque estadounidense hacia la igualdad es que, aunque estamos por detrás de las sociedades europeas en nuestra preocupación sobre la igualdad económica y discriminación de riqueza, somos los líderes mundiales en otras áreas de pensamiento igualitario.

Estados Unidos lidera las sociedades europeas en la preocupación por la igualdad económica.


Las sociedades europeas están preocupadas por la igualdad económica y la discriminación de la riqueza.


Las sociedades europeas son líderes globales en su preocupación por la igualdad económica.


96 Y los padres y entrenadores que critican en lugar de alentar y no permiten que los jugadores se olviden de la derrota, provocan ansiedad intensa en algunos jóvenes.

A las mujeres de hoy les gusta tener una esbelta estructura corporal.


Los arabescos y las volutas de las molduras y los ornamentos arquitectónicos en un salón francés reflejaban los volantes que adornaban los vestidos de las mujeres y los volantes de las camisas de los hombres.

Los vestidos de las mujeres tenían cintas grandes y largas.


Los vestidos de las mujeres tenían cintas.


Los vestidos de las mujeres eran bastante sencillos.


Imaginan una concepción diádica del gobierno'el individuo enfrentado contra el estado'.

La dinámica imaginaria del gobierno era la del pueblo versus el estado.


Si se le deja con sus propios recursos, esta reacción es exergónica y, en presencia de trímeros en exceso en comparación con la relación de equilibrio de hexámero a trímeros, fluirá exergéticamente hacia el equilibrio al sintetizar el hexámero.

Si esta reacción no se toca, al final acabará en equilibrio.


La mayoría de las casas tendrán un nacimiento preparado para las oraciones y los villancicos.

Casi ningún hogar tiene montado un nacimiento.


Multiplica el logaritmo del número de microestados por macroestado por la probabilidad de que el sistema esté en ese macroestado.

Multiplicar el logaritmo conducirá a un nuevo avance en la ciencia.


De hecho, las gigantescas nubes moleculares frías que hay en las galaxias, sobre grados absolutos en temperatura, son mezclas muy complejas de especies moleculares, muchas carbonosas, así como el lugar de nacimiento de las estrellas.


De hecho, una de las características interesantes de los gráficos de tecnología es que constituyen el marco conceptual adecuado para considerar simultáneamente el diseño de procesos y productos.

Los gráficos muestran la infraestructura adecuada para la exploración espacial.


Los gráficos muestran el marco adecuado.


Los gráficos de tecnología no te dicen nada.


Si es así, solo la selección natural puede haberlo mejorado.

Tomó mucho tiempo para que la selección natural lo sintonizara así.


¿Cómo gana un padre el respeto de un niño que ve al otro padre actuando irrespetuosamente hacia su cónyuge?

¿Cómo puede un padre ganarse el respeto de su hijo si está actuando de manera irrespetuosa?


De hecho, esta difusión es el primer paso de la propagación de una avalancha púrpura de daños.

Esta es la primera parte del daño a las rocas.


Una nube específica, como nuestra biosfera, presumiblemente se queda cinéticamente atrapada en un conjunto muy especial de especies moleculares complejas que se han formado a medida que la nube evoluciona.

Las especies moleculares nunca se forman, simplemente siempre han existido.


Algunas especies moleculares se forman en nubes negras.


Algunas especies moleculares se forman cuando una nube evoluciona.


Una biología general está, de hecho, a la vuelta de la esquina.

El estudio general de los seres vivos está cerca.


También en este grupo se encuentra la Enmienda Vigésimo Tercera, que extiende el derecho de voto para presidente y vicepresidente a ciudadanos calificados en el Distrito de Columbia.

La enmienda 23 dice que puedes votar por el presidente si vives en California.


La 23.ª enmienda dice que puedes votar por el presidente si vives en la capital a menos que seas un delincuente.


La enmienda 23 dice que puedes votar al presidente si vives en la capital.


El tono de la enmienda sigue siendo respetuoso con el control de los estados sobre el proceso electoral, incluso para las oficinas nacionales.

Los estados cambian su proceso electoral cuando lo consideran apropiado.


Los estados nunca cambian el proceso electoral porque no lo tienen permitido.


Los estados gobiernan el proceso electoral.


También demuestran una reducción de la confianza en sí mismos y de la motivación, expresando dudas respecto a su propia habilidad y evitando enfrentarse a problemas.

Su falta de motivación y las dudas en sus habilidades provienen de fracasos pasados.


Y hoy también debemos tener motivos para tomar en serio la igualdad humana como un concepto básico de justicia social y política.

Nuestra nación está construida sobre los cimientos de la justicia social y política.


E igualmente indiscutiblemente, la econósfera se ha vuelto más compleja en los últimos millones de años de evolución homínida.

La econosfera de los humanos modernos es mucho más sencilla que la de los homínidos antiguos.


Cada generación, las econosferas de los homínidos se han duplicado en complejidad .


Los sondios distrajeron al capitán Blood de sus pensamientos descontentos.

Los pensamientos del capitán Blood se detuvieron a causa de unos ruidos.


Pero no puedo olvidar que, cuando no era mejor que un esclavo en la casa de tu tío en Barbados, me utilizaste con una cierta amabilidad.

Me trataste amablemente cuando era esclavo en Barbados.


Fueron increíblemente crueles conmigo, y me trataron peor que a una basura.


Allí, a no más de tres millas de distancia, había tierra, una pared irregular de intenso color verde que llenaba el horizonte occidental.

La isla a la que se estaban acercando estaba inhabitada.


Los pensamientos de Blood alternaban entre esta y otras cosas mientras estaba allí, en el sofá cama.

La sangre estaba rumiando mientras estaba acostada.


Es por ella que estamos en esta trampa, bramó Ogle.

Ogle admitió que habían escapado de la trampa por su culpa.


Ogle había sugerido que se deshicieran de ella antes.


Ogle pensó que su enfermedad era culpa suya.


¿Por qué dejaste ir a Wolverstone y a los demás? Gritó con un toque de amargura.

Había dejado ir a Wolverstone, pero se quedó con los demás.


Wolverstone fue prisionero durante tres días.


Wolverstone no fue la única persona que se fue.


El que pregunta tiene prisa y necesita saber de inmediato la ruta a seguir.


Una gran sonrisa se extendió en su rostro.


Ella lo había estado observando con ojos brillantes, pero a la vista de su rostro abatido y el ceño fruncido que le marcaba la frente, su propia expresión cambió.

Su expresión cambió después de que ver su rostro.


No sabía si él estaba enfadado con ella.


A la cabeza de la compañía, Ogie descubrió que su progreso estaba restringido por Blood, quien se enfrentó a él, con una severidad repentina en su cara y en cada línea de él.

El avance de Ogle fue bloqueado por la sangre, que lo miró severamente mientras lo encontraba con intención argumentativa.


En ese momento se abrió un camino entre las filas de hombres, y a través de él vino la señorita Bishop seguida por su ochavona.

La señorita Bishop caminó a través de un grupo de hombres.


La señora Bishop caminaba entre un grupo de veinte hombres.


La señorita Bishop caminó entre un grupo de mujeres, y no había ningún hombre presente.


Estaré por siempre lleno de malicia y odio.


Abeam con el Arabella, al otro lado del puerto, eran los edificios blancos de cara plana de esa imponente ciudad que descendía hasta la orilla del agua.

El Arabella llegó a una pequeña ciudad que estaba ubicada en una tierra yerma carente de vida.


En lo mío no he hecho nada de lo que me avergüence, teniendo en cuenta la provocación que recibí. Su mirada vaciló, y cayó antes que la suya tan intensa.

No me avergüenzo de nada de lo que he hecho, teniendo en cuenta la provocación que he recibido.


Estoy muy avergonzado de todo, necesito disculparme de inmediato.


No he hecho nada de lo que me avergüence porque me provocaron mucho.


Y quizá no. La voz de Wolverstone llegó lenta y burlona para responder a la confiada emoción del otro, y a medida que hablaba avanzó hacia el lado de Blood, un aliado inesperado.

Blood era el capitán de un barco y Wolverstone era su mejor amigo.


Wolverstone había expresado su opinión en un tono lento mientras se dirigía hacia Blood.


Wolverstone permaneció en silencio mientras se alejaba de Blood.


Tendrías que haberte dado cuenta del peligro.

No debes mirar la crisis que está sucediendo en este preciso momento.


Me doy perfecta cuenta de lo que hiciste, y me doy cuenta de que en parte, al menos, he podido meterte prisa

Desconozco que hiciste o por qué lo hiciste.


Habías dejado que el barco se hundiera, aunque pensé que no me lo dirías porque me haría sentir triste


Pudiste haberme tomado en cuenta cuando hiciste lo que hiciste.


Señora, estará detenida por el resto de su vida.


Ella estaba tratando de no pensar en el evento que tuvo lugar.


El pensamiento sobre el acontecimiento hizo su estremecimiento.


Eso enfriará el calor del coronel Bishop, tal vez.

El coronel Bishop ha escuchado malas noticias.


Tiene todo el sentido vender secretos a otros países a cambio de nada.


Me retiro para dudarlo. El tono de su señoría no calmó nada de su rudeza.


Su señoría estaba enojado porque había descuidado mis deberes.


No te olvides de eso. Jeremy apretó sus manos.

Jeremy abrió su mano, revelando sus palmas.


Y por todo eso no perdió nada de su rígida compostura externa, el miedo invadió su corazón.

Estaba muy preocupado porque había olvidado algo bastante importante.


Su compostura permaneció firme mientras su corazón se llenaba de alivio.


Su corazón estaba lleno de ansiedad cuando su compostura se rompió.


La bala pasó limpiamente a través de ambos participantes.


Se conmovió para levantar su voz por encima de su nivel lánguido habitual.


Levantó la voz tan alto que podía oírse a kilómetros de distancia.


Veo, señor, que todavía no entiende las circunstancias.

Entendió la situación completa y muy claramente.


Ella le había dicho que estaba presionada.


Estaba bajo presión porque tenía muchas fechas límite muy pronto.


De pie junto al capitán Blood, miró hacia popa, siguiendo la indicación del capitán con la mano, y lanzó un grito de asombro.

El Capitán Blood era notoriamente bueno en promoviendo la moral.


Pitt, medio vestido con camisa y pantalones, se apoyó contra la barandilla y lo observó, una preocupación inconfundible impresa en su semblante franco y justo.


Pitt llevaba puesta una camiseta y pantalones.


Pitt llevaba una camisa blanca y pantalones de color marrón.


Esta será la señal para mentir, dijo Blood con la misma voz apática; y él soltó un suspiro.

Blood participo en un juego de póquer de alto riesgo.


Los ojos grises del joven maestro lo rozaron.

El joven lo observó durante un minuto exactamente.


Los ojos verdes del joven nunca la miraron.


Levántala y señalales que envíen un barco. Un silencio de asombro cayó sobre el barco--de asombro y sospecha con esta repentina rendición.

Nadie a bordo del barco se sorprendió de ninguna manera.


La tripulación estaba en guerra con la gente que se estaba rindiendo.


Toda la tripulación del barco estaba bastante sorprendida por el rendimiento.


Lo acepto como la única manera de salvarnos a todos de la destrucción cierta que mis propios actos hayan podido traer sobre nosotros.

Yo podría haber creado el problema en primer lugar, aunque ciertamente los rescataré a todos yo mismo.


No se sabía cómo el problema podría resolverse fácilmente.


Aunque el problema no haya sido causado por voluntad propia, puedo rescataros a todos.


Yo... no puedo pensar por qué deberías hablarme así, dijo ella, con menos de lo que le había asegurado antes.

Ella era una buena amiga de él, por esto le dolía que le hablara así.


Y en este momento, el tonto quijotesco corre hacia el peligro en nuestro nombre.

Ahora mismo va directo hacia el peligro.


Se dirigirá al peligro nuevamente mañana.


¡Para que puedas ser caritativo de alguna manera! rió suavemente.

Fue generoso, ya que les había dado a los demás mucha comida.


La mirada del Capitán Blood recorrió las filas de aquellos tipos resueltos y de ojos fieros, luego se detuvo nuevamente en Ogle.

El Capitán Blood tiene una visión 20/20.


El Capitán Blood miró a otros hombres antes de mirar a Ogle.


Si estás pensando en tocar las fibras sensibles del obispo, eres un tonto más grande de lo que siempre había pensado, Ogle. Tú estabas con todo menos con pistolas.

Si Ogle fuera listo, habría hecho que el obispo se enamorara de él.


Ogle sería un tonto si hubiera esperado tirar de las fibras del corazón del obispo.


Me pregunto, ahora, dijo en breve, si la jugarreta está funcionando en ti.

Él nunca cuestionó si la travesura era obra tuya.


La fuente de la travesura no fue solo tuya.


Antes de que hayamos corrido otra media milla deberíamos estar dentro del rango. Wolverstone juró en detalle, y luego de repente comprobó.

Wolverstone dejó escapar una maldición cuando se dio cuenta de que faltaba media milla hasta que estuvieran al alcance.


Me pudriré en el infierno o si alguna vez sirvo al Rey, él gritó con una gran furia.

Yo podría servir al rey, pero eso no me haría muy feliz.


Un bote que se había acercado y que había pasado desapercibido desde la orilla llegó rayando y chocando contra el gran casco rojo del Arabella, y una voz estridente lanzó un gran grito.

El Arabella es un bote con un exterior rojo.


El bote chocó deliberadamente con Arabella sabiendo que estaba allí.


Después recordarás que fue tu dureza la que me impulsó. Se mudó para irse, después lo miró y le hizo frente.

Ella se había vuelto hacia él a pesar de hacer un gesto para irse.


Rápidamente se escapó de él, nunca para enfrentarlo de nuevo.


Aunque ofendida, se había vuelto hacia él para despedirse por última vez.


Ole, dijo él con una voz fría y aguda como el acero, tu estación está en el puesto de tiro.

Le dijo a Ogle que su posición estaba siempre está en la cocina.


Dijo a Ogle que su canal estaba situado encima de la cubierta de armas.


Ogle siempre está estacionado en la cubierta de armas.


El museo no es potente en cuanto a catálogos o etiquetas


El museo no es fanático de los folletos.


El punto fuerte del museo son los catálogos.


Las Tumbas Ming fueron en otros tiempos rutas principales hacia la Gran Muralla de Badaling, pero los turistas extranjeros pocas veces han quedado impresionados por este sitio, al encontrarlo húmedo y mal restaurado.

Las Tumbas Ming ya no son una gran atracción turística.


Los mejores puertos del Mediterráneo son junio, julio, agosto y Mae, dijo el almirante veneciano del siglo XVI, Andrea Doria, y señaló que fuera de la temporada veraniega de navegación, una flota no podría hacer nada mejor que refugiarse aquí.


La Costa Na Pali en la celestial costa norte es una de las excursiones costeras más desafiantes y majestuosas del mundo (ver página 71).

La costa de Na Pali puede ser una caminata desafiante.


La costa de Nā Pali es una caminata poco atractiva pero fácil.


La costa de Na Pali es una de las caminatas más duras y bellas del mundo.


Si es posible, familiarízate con el argumento con antelación.

No entres en la trama por adelantado; estropeará la diversión más tarde.


Hace unos 1400 años, antes de que el Palacio de Estei fuera construido, Milreu también fue la gran mansión de una persona eminente.

Milreu estaba justo en el corazón de la ciudad.


Al este de la puerta está el Olympieion, el templo más grande jamás construido en suelo griego.

Grecia y su gente nunca han descubierto cómo construir templos.


Hoy el antiguo edificio acoge la Edinburgh Experience, un espectáculo de diapositivas 3D de 20 minutos que muestra la historia de la ciudad y da vida a Edimburgo hoy (solo en abril-octubre

El edificio no cuenta con una presentación en power point.


El edificio hace varias cosas, incluido el alojamiento de una presentación de diapositivas en 3D.


El edificio tiene una presentación en 3D sobre la historia de la ciudad.


El lago se encuentra a la sombra de varias montañas altas, incluyendo Scafell Pike, la más alta de Inglaterra a 977 m (3 205 pies).

El pico de Scafell es un gran lugar para ver el lago.


Después viene Bona, un centro de cestería que también se anuncia como el hogar de la danza kecak.

Bona presenta el baile kecak de forma prominente.


Si te sientes con ganas, sigue por el Mist Trail, pasando por Emerald Pool, hasta Nevada Fall, y dejarás de ver a tanta gente.

Nevada Falls es una gran excursión poco concurrida.


En el centro del complejo, en las aguas protegidas de la laguna interior, hay un programa para nadar con los delfines.

Podrá nadar con delfines que hacen alocados trucos.


Dominando la desembocadura de la bahía de Sant Antoni es la demacrada silueta de la isla de Coniera, o Conejera (que significa madriguera de conejo o madriguera).


Coniera se encuentra en la Bahía de San Antonio.


Aparte de las piezas fijas, la mayor parte de la música es de percusión y sirve de apoyo y refleja la acción y el estado de humor.

El tambor repicador está en toda la música.


Con refuerzos, los españoles consiguieron establecer una cabeza de playa.

Los españoles tenían 100 personas ayudando.


Aun así, París creó recientemente millas de carriles bici que cruzan toda la ciudad, aumentando de gran manera la seguridad de los ciclistas (y su popularidad).

Es mucho más seguro andar en bicicleta en París que hace 10 años.


Todavía es increíblemente peligroso ir en bicicleta en París.


La defensa implacable del ministro Gustav Noske llamó a 4000 Freikorps (soldados de asalto de derechas) para reventar el movimiento.

Noske quiso que el movimiento se detuviera antes de perder el poder.


Noske quería que las cosas continuaran de inmediato.


Fueron ellos los que hicieron el primer y más duro esfuerzo para construir una vida moderna en esta dura tierra.


Observe cómo la pintura trampantojo en el bajo techo arqueado aspira a convertir la pequeña iglesia en una excelsa catedral gótica.

La pintura aspira a convertir la iglesia en una catedral gótica.


La pintura fue realizada por un artista que en dicho momento estaba ebrio.


La pintura convertiría la iglesia en un harén.


Para ver el impacto de Cluny en el entorno campestre, visite algunos de los pueblos cuyas iglesias románicas fueron construidas por los arquitectos de Cluny, entre ellos, Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville y Malay.


De momento, la idea es que tal vez sea mejor dejar estas islas más pequeñas y menos desarrolladas en paz.

Las islas están atrapadas en medio de una guerra.


Cerca de la acción original y todavía brindando el testimonio más vivo de los días de Klondike, la ciudad en auge de Dawson City cedió en 1951 al centro de transporte y comunicaciones de Whitehorse como capital territorial.

Whitehorse usó sobre todo carruajes de caballos para el transporte.


Whitehorse era la capital del territorio.


Whitehorse era el nombre de una potente bebida alcohólica.


Cala Mondrage está prácticamente sin desarrollar (según los estándares de la costa de Mallorca), y puede seguir así por orden del gobierno regional, que se ha alarmado por el fantasma de los edificios no controlados a lo largo de la costa.


La cala Mondragó no dispone de alcantarillas.


A menos de una milla del Arboretum, encontrará dos iglesias en el lado derecho de la carretera, respaldadas por cientos de tumbas familiares pintadas de blanco en la ladera.

Las iglesias también son guarderías para niños.


Las iglesias están en el lado izquierdo de la carretera.


Se pueden encontrar dos iglesias a la derecha de la carretera.


Un túnel de entrada con un cuarto de cocina a un lado y cuartos de almacenamiento en el otro, conduce a la sala de estar principal.

La sala de estar se encuentra a través de un túnel que tiene casi una milla de largo.


El edificio construido sobre los barrios subterráneos de los guardias de las SS alberga la Topografía del Terror, una exposición de fotografías y documentos que ilustra conmovedoramente la vida de quienes resistieron el terror nazi.


El edificio estaba sobre las casetas de seguridad de las SS.


Las Olimpiadas de 1992 sentaron las bases de la reputación de Barcelona como una ciudad loca por el deporte.

Los Juegos Olímpicos nunca se han celebrado en Europa.


Los Juegos Olímpicos en España fueron los más populares de esa década.


Las olimpiadas fueron en España en 1992.


En los siglos pasados, sin embargo, era el lugar predilecto de los piratas caribeños, lejos de las garras de los señores coloniales en La Habana, San Juan en Puerto Rico y la ciudad de Panamá, los puestos coloniales más cercanos.


Había 100 barcos piratas en Puerto Rico.


El edificio une dos iglesias idénticas, la Franzoesischer Dom (o catedral francesa) al norte, construida para los inmigrantes hugonotes, y la Deutscher Dom (catedral alemana) al sur.

Ambas iglesias tienen agujas altas y grandes.


Los visitantes también podrán ver una película multimedia de historia virtual de 28 minutos sobre Barcino-Barcelona.

Barcino-Barcelona es el foco de una película multimedia de historia virtual.


El corazón de la antigua Atenas estaba centrado alrededor de la cúpula de la Acrópolis, con templos sagrados construidos sobre la roca y la ciudad construida sobre sus flancos ondulados.

La Acrópolis era el edificio más importante de toda la cultura griega antigua.


Podrás jugar junto a los grandes jugadores en las mesas de ruleta o dados o poner algunas monedas en las máquinas tragaperras.

No puedes jugar donde juegan los grandes apostadores.


En lugar de establecer organizaciones de CIO completamente centralizadas o descentralizadas, las organizaciones líderes administran sus recursos de información a través de una combinación de tales estructuras.

Las organizaciones manejan sus recursos de información de varias maneras.


Nuestro examen de los estudios originales empleados en este análisis demuestra que los extremos sanitarios potencialmente afectados por los problemas del GAM han reducido las admisiones hospitalarias en las estimaciones base y alternativas

Los criterios de valoración de la salud han aumentado el número de pacientes que ingresan en hospitales.


Los criterios de valoración de salud redujeron el número de personas en algunos hospitales.


Puntos finales de salud salvó el dinero del hospital.


Incluir factores como marcos de tiempo más cortos, la eliminación de archivos del ordenador originales y la falta de acceso a documentos necesarios.

Suprimieron los archivos informáticos de IBM.


Borraron los archivos originales de la computadora.


Ellos conservan todos los archivos originales.


La Figura 4 muestra la curva de oferta de los servicios de trabajo compartido.

Los servicios de trabajo tienen una mayor demanda en julio.


Los servicios de trabajo compartido no tienen demanda en absoluto.


Los servicios de trabajo compartido tienen ofertas diferentes.


La tecnología está muy integrada en los procesos empresariales en estas organizaciones, porque se ve como una ventaja para el negocio, no solo una herramienta.

El software de programación avanzada es una de las tecnologías clave en las que se centran las empresas.


Esas empresas ponen gran énfasis en la tecnología.


Sin embargo, el SAB, respaldado por literatura reciente sobre este problema (Rossi et al.

El SAB habló sobre lo importante que era para el país.


Las líneas compuestas de cajas muestran el nivel de bienestar de todos los anuncios combinados y las líneas compuestas de diamantes muestran las pérdidas técnicas (si son negativas) de trasladar el trabajo a otra parte.

Las líneas calculan que el nivel de bienestar de los que utilizan el correo es del 10 %.


Las líneas no muestran nada más que la ruta.


Las líneas muestran cuánto bienestar hay en todos los anuncios publicitarios.


Con base en esta evaluación de riesgos, Centrelink desarrolló una serie de estrategias de prevención destinadas a formar a los beneficiarios y empleadores sobre sus obligaciones a la hora de declarar ingresos.

Centrelink no sabe cómo abordar el problema.


Esto permitió demostraciones del diseño antes de que las compañías hicieran inversiones más costosas en equipos de fabricación y en herramientas para construir prototipos representativos de producción para la fase de demostración.

No tenían idea de cómo demostrar el impacto de las inversiones.


Hacer lo contrario enviaría un mensaje preocupante a los empleados de GAO, la prensa y el público.

No importa lo que hagas, los trabajadores escucharán lo que quieran escuchar.


Si no les muestras a los trabajadores que les estás escuchando, estás enviando un mal mensaje.


Que no lo hagas es un mal mensaje que se envía a los trabajadores.


El flujo de ahorro es esencial para acumular grandes grandes riquezas, por regla general, alguien que no ahorra nunca tendrá riquezas.

Si no ahorras dinero en tu cuenta bancaria, no tendrás nada.


Si no ahorras dinero, no tendrás dinero.


Normalmente terminas con dinero pase lo que pase.


La suspensión temporal de la representación legal durante la ausencia de un cliente buscando una continuación no es una alternativa viable para retirarse formalmente del caso.

Está bien dejar de representar a un cliente.


No es una buena idea dejar la representación legal porque entonces se invalidaría el juicio.


No es bueno detener la representación legal.


El año fiscal 2000 fue un año de tremendos logros y éxitos pra GAO, un año de gran servicio al Congreso y que ofreció muchos beneficios a los contribuyentes estadounidenses.

2000 fue excelente porque el Congreso aprobó más proyectos de ley que nunca antes.


Finalmente, la densidad postal parece ser un impulsor más importante de los costos unitarios de entrega en la calle que el volumen sobre los rangos reales en Francia y los Estados Unidos.

La densidad postal no incluye en absoluto en los costos.


La densidad postal tiene el doble del impacto del volumen en los costos de envío.


La densidad de correos afecta a los costos de entrega más que el volumen.


Estas soluciones necesitarán abordar tanto los tipos de intervenciones que encajen mejor con cada ED y centro médico como los problemas específicos del paciente.

La terapia de Electroshock es la única intervención permitida para cualquier paciente.


La terapia grupal e individual son dos tipos de intervenciones comúnmente asignadas a los pacientes.


El caso de Chavez es un reflejo de los descubrimientos de la encuesta de los servicios legales de Colorado, que informan que trabajadores migrantes en granjas en todo el estado están expuestos de manera habitual a pesticidas peligrosos en violación de leyes federales.

El caso de Chávez concuerda con los Servicios Legales de Colorado.


El caso de Chávez dice que fue envenenado en los campos de maíz.


El caso de Chavez se trataba de fiestas de té.


La protección del transporte, la energía, los servicios de emergencia, los servicios financieros y los de la comunicación se está convirtiendo en algo cada vez más importante porque dependen en gran medida de la tecnología informática.

Los servicios financieros y los sistemas de comunicaciones todavía tienen que unirse al campo de la tecnología de la información.


Según el grupo central de seguridad de la información de la empresa, este proceso aumenta la conciencia de seguridad entre los gerentes comerciales, desarrolla el apoyo para los controles necesarios y ayuda a integrar las consideraciones de seguridad de la información en las operaciones comerciales de la organización.

Tener mejor seguridad puede aumentar un 10 por ciento o más la eficiencia del lugar de trabajo.


Este procedimiento suele considerarse perjudicial para la seguridad.


Se sabe que este proceso aumenta la seguridad de varias maneras.


El comentario del análisis pedagógico del programa fomenta el cumplimiento y puede ser un disuasorio para las futuras malas conductas y los médicos son conscientes de que la HIC monitorea las solicitudes de reembolso anualmente.

HIC no es el departamento responsable del seguimiento de reclamaciones.


Todos los años HIC hace un seguimiento de los reembolsos.


Resaltaron la importancia de la supervisión continua como medio para garantizar que los controles siguen siendo adecuados, que abordan los riesgos actuales y que no obstaculizan innecesariamente las operaciones. Además, el marco de supervisión es fundamental para comprobar que las personas que usan y mantienen los sistemas de información cumplen con las políticas de la organización.


Dijeron que era importante estar alerta.


Dijeron que era importante estar vigilante cuando se tratara de los controles de las fábricas de noticias.


Una iniciativa comprendía el establecimiento de una dirección estratégica, pautas y estándares para instituir el comercio electrónico en el gobierno estatal.

Se hicieron esfuerzos para ayudar a instituir el comercio electrónico en los gobiernos estatales.


Los gobiernos estatales que usan el comercio electrónico pueden incrementar su eficiencia en un doce por ciento.


La iniciativa tenía la intención de eliminar toda dependencia del estado de los sistemas informáticos.


Para las EGU afectadas de 2010 y posteriormente cada año, el Administrador ubicará las asignaciones de mercurio en la sección 474 y realizará subastas de derechos de estas asignaciones de mercurio de conformidad con la sección 409, en las cantidades que figuran en la Tabla A.

No hay límite para el mercurio, porque es inofensivo.


Los problemas del uso de alcohol entre los pacientes heridos no son de la incumbencia del equipo de emergencias.

El equipo de trauma no maneja problemas de uso de alcohol.


El equipo de traumatología maneja principalmente problemas de alcohol.


La siguiente figura ilustra las estructuras organizativas tradicionales centralizadas y descentralizadas, en comparación con la combinación híbrida utilizada hoy en día por las principales organizaciones.

Las estructuras organizativas centralizadas son las mejores.


Las organizaciones líderes usan un modelo híbrido.


No hay ninguna diferencia entre los dos tipos de estructuras.


Si el producto incluía más contenido nuevo o invención, se utilizaban con frecuencia prototipos totalmente integrados para demostrar que el diseño cumplía con los requisitos.

El uso de prototipos está muy poco extendido a la hora de hacer demostraciones de requisitos de diseño.


la agencia se abrió por primera vez para servir a Lancaster, York y Reading.

Se explotaron al extremo los recursos de la agencia cuando servían a las tres ciudades iniciales.


Se está progresando en aviación, pero se necesita atención a largo plazo.

Se deben incrementar los presupuestos en todos los ámbitos para obtener mejores resultados.


Se requiere atención a largo plazo a pesar del progreso a corto plazo


Dado que se está progresando ahora, no hay razón para cambios a largo plazo.


La confusión creada por dicho requisito sería significativa.

Ajustar los requisitos reducirá el grado de confusión.


El gobierno federal está adoptando los principios de la gestión basada en el desempeño en un esfuerzo por abordar estas demandas.

El gobierno federal no será efectivo al adoptar estos principios.


El gobierno federal no quiere adoptar estos principios.


El gobierno está usando estos principios para tratar de manejar estas demandas.


Mirando hacia el futuro, alrededor de un tercio de las agencias que respondieron, informaron que están considerando externalizar más funciones de revisión de diseño.

Muchas agencias contemplan la idea de tercerizar funciones de revisión de diseño.


Ninguna agencia está considerando externalizar funciones de revisión de diseño.


Estas agencias tendrán diseños inferiores si subcontratan.


Sería extremadamente difícil para un abogado de servicios legales en California saber si un cliente, que ha estado trabajando en la corriente migratoria en Arizona, ha cruzado temporalmente la frontera hacia México.

Un abogado de California puede obtener toda la información que necesita sobre sus clientes.


Del mismo modo, las estadísticas en los Cuadros A2 y A3 muestran que las rutas con un volumen de ruta de operador alto residen en códigos postales con mayores niveles de ingreso familiar y logro educativo.

Las áreas de alto volumen también tienen altos ingresos.


Las zonas con alto volumen son las más pobres.


Las áreas de alto volumen tienen un ingreso de más de 100 000 $.


Aunque los miembros de la junta de CVR consideraron dar el dinero como un préstamo, no como una subvención, su voto sobre la solicitud de fondos, tomada después de que Milne y Ralphs dejaran la reunión, fue unánime.

Los miembros de la junta de CVR no consiguieron llegar a un acuerdo en relación a la cesión del dinero y, como consecuencia, el voto estaba completamente dividido entre dos sectores.


61 - Los empleados federales pueden estar cubiertos por los programas de seguro social, como Security62 y Medicare bajo los mismos términos y condiciones que el resto de la población cubierta.

Los empleados federales aceptan los mismos términos y condiciones que el resto de la población asegurada.


Los empleados federales también tienen otros programas disponibles para ellos.


Los términos y condiciones son diferentes para los empleados federales.


Las reformas que se han adoptado hasta ahora tienen implicaciones profundas por lo que hace el gobierno, cómo está organizado y cómo presta sus servicios al país y a sus ciudadanos.


Las reformas le cuestan dinero al gobierno.


Las reformas no tienen impacto en el gobierno.


Finalmente, me gustaría abordar el tema de la financiación.


Quiero hablar sobre cuán bajos estamos en cuanto a financiación.


Quiero hablar acerca del apoyo que nos dio la maestra.


En primer lugar, el ED potencialmente proporciona un momento ideal de aprendizaje para los pacientes que tienen problemas con el consumo de alcohol.

La DE desencadena una recaída en el abuso de alcohol en pacientes en recuperación.


El Recuento de 1989 del National Mail se llevó a cabo durante 24 días de entrega, del 5 de septiembre al 2 de octubre de 1989, e incluyó 44 775 rutas rurales de un total de 46 197.

El recuento del correo nacional realiza un seguimiento del correo personal.


Hemos hecho progresos importantes para tratar muchas de las áreas que necesitan mejorar en GAO y debemos continuar con estos esfuerzos.

GAO ha necesitado grandes mejoras durante más de una década.


Los recientes ataques de interrupción del servicio de sitios web populares son un ejemplo de las alteraciones que podrían ocurrir.

Los ataques de denegación de servicio causan interrupciones.


Los sitios web populares son un gran blanco de las interrupciones.


Últimamente no ha habido ningún ataque de denegación de servicio.


Sin embargo, también se puede anticipar que usar la visita a urgencias como un momento educativo y que puede ser efectivo para que las personas no lesionadas que beben de forma excesiva.

Una visita a urgencias puede ser una herramienta de enseñanza para personas con problemas de bebida.


Claramente, la mejora del valor y los esfuerzos por orientar hacia el comercio de AICPA han predominado en sus planes en los últimos años.

El AICPA establecerá nuevas oficinas centrales en tres estados.


El AICPA lleva funcionando más de un año.


La mejora del valor nunca ha estado en la agenda de la AICPA.


Nada resalta de ninguno de ellos en cuanto a la única capa de seguridad relevante para la actual evaluación de puestos fronterizos.

Se descubrió evidencia alarmante durante el cribado el análisis del punto de control.


Las evaluaciones de puntos de control se basan completamente en la intuición del agente de aduanas que realiza el examen.


La transmisión del puesto de control no pudo descubrir ninguna prueba contra ellos.


Estas capacidades eran insuficientes, pero se hizo poco para expandirlas o reformarlas.

No cambiaron mucho su programa de vigilancia.


No hicieron mucho para cambiar las cosas.


Hicieron todo lo posible para revisar todo.


La incapacidad para comunicarse fue un elemento crítico para el World Trade Center, Pentagon y el condado de Somerset, Pennsylvania, sitios de impacto, en donde respondieron múltiples agencias y jurisdicciones.

La comunicación funcionó muy bien el 11 de septiembre.


Las personas tuvieron dificultades para comunicarse en el World Trade Center porque no había electricidad y las líneas telefónicas no estaban funcionando.


La gente tuvo dificultades para comunicarse en el World Trade Center.


Afirmando haber sospechado de toda la transacción, el administrador se distanció de Hazmi y Mihdhar, pero no antes de que hubieran recibido la asistencia que necesitaban.

El administrador contactó inmediatamente con las autoridades y se negó a ayudar con este caso.


El administrador brindó asistencia a pesar de sus dudas.


La ayuda constó de efectivo y de ayuda para obtener los documentos del viaje.


Un asociado de un alto cargo de Hezbolá estaba en el mismo vuelo que llevó a los futuros secuestradores a Irán.

No se sabe de ningún agente de Hozbollah que haya volado alguna vez a Irán.


Los secuestradores habían estado un tiempo en Irán.


Mientras que en Irán los secuestradores recibieron entrenamiento especial.


Para la acción encubierta, por supuesto, la Casa Blanca dependía del Centro Antiterrorista y la Dirección de Operaciones de la CIA.

La CIA estuvo involucrada en una acción encubierta solicitada por la Casa Blanca.


El Centro contra el Terrorismo estuvo involucrado en cincuenta y dos operaciones diferentes ese año.


La Casa Blanca no tenía disponible ninguna agencia para manejar las operaciones encubiertas.


Al volver a los Estados Unidos, Hage fue recibido en el aeropuerto por agentes del FBI, fue interrogado y llamado para presentarse el día siguiente ante el gran jurado federal que investigaba entonces a Bin Ladin.

Hage fue interrogado por agentes del FBI durante tres horas.


Hage fue interrogado por agentes del FBI.


Los agentes del FBI nunca interrogaron a Hage.


Para la necesidad de pasar de la necesidad de saber a la necesidad de compartir, ver el testimonio de James Steinberg, 14 de octubre de 2003.

James Steinberg se mantuvo firme sobre que el intercambio de datos se debía evitar a toda costa.


La razón principal por la que la debía conocerse previamente era la amenaza de que los analistas fraudulentos filtraran secretos.


Las series incluían también Operation Infinite Resolve, una diversidad de ataques propuestos de seguimiento en los objetivos de Al Qaeda en Afganistán.

No hubo planes disponibles para dar seguimiento a los objetivos en Afganistán.


Inversiones anuales de 3 millardos en la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) están destinadas a aviación para combatir la última guerra.

La TSA financia el trabajo de la aviación para combatir en la guerra contra el terrorismo en Afganistán.


El TSA financia los trabajos de la aviación en la guerra.


La TSA no tiene nada que ver con la aviación, y solo se centra en los trenes.


Las agencias necesitan poder medir el éxito.


Las agencias pueden saber si tienen éxito por la cantidad de dinero que recaudan.


Las agencias realmente nunca saben si tienen éxito o no.


Numerosos oficiales respondieron para ayudar a los civiles heridos y para instar a los que podían caminar a abandonar el área de inmediato.

Los oficiales acordonaron el área y se negaron a permitir que alguien entrara o saliera.


Tras el impacto, muchos fueron asesinados o gravemente heridos; otros resultaron relativamente ilesos.

Todos perdieron una extremidad en el impacto.


Solamente 10 personas recibieron solo lesiones menores por el impacto.


Varias plantas de fuego hubieran superado la capacidad de extinción de incendios de las fuerzas disponibles

Todo el edificio podría haber ardido y hubiéramos podido extinguir los incendios.


No hubiéramos podido extinguir múltiples incendios, si aparecían en varios pisos.


Las principales figuras del personal de White House de Bush sería la Consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, que había sido miembro del personal del NSC en la administración de George H.W.

Condoleezza Rice era una figura relativamente desconocida en el personal de Bush.


Condoleezza Rice fue increíble en su trabajo como asesora de seguridad nacional.


Condoleezza Rice fue la Asesora de Seguridad Nacional durante la administración de Bush.


La supervisión por parte del Congreso en inteligencia y lucha contra el terrorismo ahora presenta deficiencias.

El Congreso nunca ha tenido la supervisión de inteligencia ni de contraterrorismo.


El Congreso supervisa el contraterrorismo.


La supervisión del Congreso de la inteligencia y el contraterrorismo antes funcionaban con eficacia.


Sin duda, el FDNY no fue responsable por la gestión de la respuesta a la emergencia de la ciudad, como la directiva del alcalde lo habría requerido.

El Departamento de Policía de Nueva York supo manejar la respuesta de emergencia de la ciudad.


El terrorismo que alimentaron Bin Laden y al Qaeda era diferente a cualquier cosa a la que el gobierno se hubiera enfrentado.

Bin Ladin y Al Qaeda fueron los únicos responsables del terrorismo.


Era la primera vez que el gobierno se enfrentaba a este tipo de terrorismo.


El gobierno se había enfrentado al terrorismo de esta manera muchas veces antes.


En la lucha contra el terrorismo, estas distinciones parecen cada vez más artificiales.

Las distinciones parecen verdaderamente genuinas.


En mayo o junio, Clarke pidió que se le trasladara de su puesto en antiterrorismo a un nuevo conjunto de responsabilidades para la ciberseguridad.

Clarke se opuso firmemente a su traslado a ciberseguridad.


Clarke quería pasarse al campo de la seguridad cibernética porque las horas laborales eran más convenientes.


Clarke fue responsable de la lucha contra el terrorismo en abril.


No creo que el posible valor de reconocimiento supere el riesgo de una posible finalización del programa cuando se sube la apuesta por Taliban que exhibe a un Depredador carbonizado frente a la CNN, escribió.

No estaba contento de que se mostrara un depredador quemado en la CNN.


El Depredador estuvo involucrado en un incendio causado por un fallo eléctrico.


La CNN mostró a El Talibán huyendo del Depredador.


La explosión mató a seis personas, hirió a otras 1000 y expuso vulnerabilidades en los planes de emergencia del World Trade Center y de toda la ciudad.

Se tomaron medidas para abordar las preocupaciones de seguridad después de la explosión.


Los estadounidenses también deberían considerar cómo hacerlo: organizar su gobierno de una manera diferente.

El gobierno podría estar organizado en numerosas células pequeñas para evitar su detección.


La conversación también contenía una referencia a la quema de personas.

Se hace referencia a la gente ardiente en la conversación


Sin embargo, la guia presupuestaria emitida al día siguiente destacó como prioridades los crímenes con armas de fuego, el narcotráfico y los derechos civiles.

Muchas personas se opusieron a las prioridades establecidas en la orientación presupuestaria.


Nos dijeron que Pickard y Ashcroft no tenían una buena relación.

Algunas fuentes dicen que Ashcroft y Pickard no se llevaban bien.


Ese mismo día, el supervisor envió la pista a un agente de inteligencia para que abriera un caso (un agente que estaba actuando en la sombra para impedir que la información de inteligencia del FBI fuera compartida con fiscales criminales).

La iniciativa nunca se envió y en su lugar se olvidó.


El supervisor envió la pista a su mentor porque sabía que él sabría qué hacer.


El supervisor cedió el mando a otra persona.


Dijo que si sus asesores le hubieran dicho que había una celda en Estados Unidos, se habrían trasladado para ocuparse del asunto.

No creía que se pudiera hacer legalmente algo sobre las células en los EE. UU.


Nos habríamos encargado de la célula de EE. UU. si hubiésemos sabido que existía.


Algunos investigadores del FBI dudan de la historia de Rababah.

El FBI tiene pruebas sólidas de que Rababah mentía.


Reconocemos que un cambio costoso en la posición de defensa de NORAD para abordar el peligro del suicidio de los secuestradores, antes de que dicho peligro haya ocurrido, habría sido difícil de vender.

Aumentar la posición defensiva de NORAD cuesta más de cinco millones de dólares al día.


Es muy caro cambiar la postura defensiva de NORAD.


NORAD siempre opera en estado de vigilancia máxima para luchar contra cualquier amenaza.


Si los Estados Unidos no actúan de forma agresiva para definirse en el mundo islámico, los extremistas harán encantados el trabajo por nosotros.

Los extremistas estarían dispuestos a delimitar a los Estados Unidos en el mundo islámico.


Binalshibh cree que el desacuerdo surgió en parte de las visitas de la familia de Jarrah.

Las visitas familiares pueden haber jugado un rol en el desacuerdo.


Jarrah estuvo metido en una pelea con su cuñado.


00 ayudó a hacer posible que orientáramos, animáramos y entretuviéramos a casi 400 niños del área de Indianápolis.

Gracias a nuestras generosas donaciones, pudimos invitar a Beyoncé a dar un concierto para los huérfanos de Indianápolis.


Esperábamos organizar una fiesta de Navidad para los niños, pero nunca hemos podido hacer nada por ellos.


Pudimos ayudar a muchos niños de Indianápolis.


Nuestros pediatras estudian los defectos de nacimiento, los cánceres de la infancia, los trastornos sanguíneos y las técnicas de trasplante de médula ósea y nuestra investigación médica y molecular continúa con el fin de desentrañar los misterios genéticos.

Nuestros pediatras están investigando una variedad de enfermedades.


Despedimos a nuestros pediatras el año pasado, debido a su pereza.


Esperamos curar el cáncer infantil en los próximos años, gracias al arduo trabajo de nuestros médicos pediátricos.


Todavía nos quedan más de 200.000$ por recaudar de suscriptores y donantes como usted.

¡Hemos alcanzado nuestra meta de más de $17,380!, gracias a personas como usted haciendo donaciones.


Por favor, no vaya a nuestra lista vencida de donantes .

Nuestra lista de donantes caducados se publica para que todos puedan verla, créeme, ¡no quieres que te averguencen así!


Por lo tanto, me complace extender esta invitación hoy, brindándoles la oportunidad de unirse a nosotros como asociados del Centro de Filantropía.

Hubo un voto anónimo para que ocuparas el puesto como Asociado Constituyente del Centro de Filantropía.


Decidimos que usted no puede ser un asociado titular del Centro de Filantropía.


Te invitamos a ser parte del Centro de Filantropía.


¡PRODUCTOS RECIÉN LLEGADOS, CADA REGALO MARCA LA DIFERENCIA!

Cada regalo se registra y se anuncia en nuestra revista mensual.


Cada regalo que se ofrece cuenta hacia algo.


Solo regalos a partir de $100 marcan la diferencia.


Aún no he conocido a alguien a quien le guste el IRT tanto como a mí.


El año pasado, el 17 % del presupuesto de operaciones del museo vino de contribuciones de donantes leales.

El año pasado, menos de una cuarta parte del presupuesto operativo del museo provino de donaciones.


Más de la mitad del presupuesto operativo del Museo proviene de las donaciones de cada año.


El museo tuvo un presupuesto operativo total de 10 millones de dólares el pasado año.


, clases más pequeñas, uso de tecnología), y pasar de una falta de espacio para apoyo a los estudiantes desde hace tiempo (taquillas, servicio de comidas, oficinas para organizaciones estudiantiles).

Solo hay dos casilleros en todo el edificio.


Hay muchos más casilleros de los que los estudiantes necesitarían en algún momento.


Los hilos de trece colores de la magnífica alfombra simbolizan las trece colonias originales de esta nación.

La alfombra tiene cincuenta colores, representando a los grandes estados de esta nación.


Aunque el Rock 'n' Roll iba hacia abajo y sin frenos, FOREVER PLAID creía en su música.

Sólo unos pocos adolescentes seguían escuchando Rock and Roll.


El rock and roll crecía en popularidad, lo que hacía que miles de conciertos agotaran sus entradas.


Rock 'n' Roll no era tan popular como solía ser.


William Lowe Bryan, el presidente de IU, cuyo sueño de tener una universidad de amplia base llevó a fundar la Escuela de Medicina de IU en 1903.

Bryan nunca trabajó para la universidad.


Bryan quería comenzar en una escuela de medicina para hacer sueños Universidad fuera más prominente.


Una de las consecuencias devastadoras de una cardiopatía es el daño irreparable que hace al músculo cardíaco.

Cada año, la enfermedad cardíaca afecta a millones de personas.


El daño hecho al músculo cardíaco por la enfermedad cardíaca se repara fácilmente.


El daño que las enfermedades cardíacas causan al músculo del corazón es devastador.


..uno se enorgullecería de formar parte y de apoyarlo?

¿Uno que requiera 20 dólares de contribución mensual?


Como miembro de los Amigos de la Ciudad de la Biblioteca Gratuita recibirá un boletín informativo trimestral con información sobre los eventos de la biblioteca y asuntos legislativos.

Los miembros de toda la ciudad amiga de la libre biblioteca reciben boletines con 16 páginas.


Y esa es la maravillosa herramienta de los Programas Educativos del IRT: permite que los niños presencien historias que les enseñan a usar herramientas para la vida cotidiana y para la supervivencia

Los Programas de Educación IRT ayudan a las personas mayores.


Los Programas de Educación IRT ayudan a los niños al brindarles educación y ayuda con la matrícula.


Aproximadamente el 25% del cuerpo estudiantil actual de la Catedral recibe cierta cantidad en asistencia financiera.

A un cuarto de nuestros estudiantes se les paga el costo total de matrícula.


La cuarta parte de los alumnos obtiene ayuda financiera.


No damos ayuda financiera a ningún estudiante.


El Comité de Desarrollo de IMA reunirá todas las promesas recibidas hasta el 31 de diciembre de 1998, dólar por dólar.

Todo lo que done antes de fines de 1998 será igualado por el IMA.


El IMA dejará de igualar las promesas el 25 de diciembre de 1998.


El Comité de Desarrollo de IMA ha alcanzado 10 000 $ en donativos hasta ahora.


Me supone una gran satisfacción invitarle a participar en el Círculo Interno Senatorial Republicano para celebrar nuestro espíritu en nuestra Convención Nacional Republicana en Houston, Texas, entre el 16 y el 20 de agosto.

La Convención Nacional Republicana sólo ha estado en Houston una vez.


La Convención Nacional Republicana en Houston fue en agosto.


La convención nacional republicana siempre se realiza en abril.


Usted está invitado a formar parte de esta nueva e importante empresa para fortalecer esta creciente asociación de dos grandes universidades estatales en Indianápolis.

No hay escuelas estatales en Indianápolis.


Es importante y esperamos que haga una contribución considerable al fondo de la Búsqueda de la Excelencia este año.

Este año el fondo Pursuit of Excellence está lleno de donaciones, por favor, considere donar a otro fondo.


Puesto que nos volvemos independientes, por favor, ayúdanos a fortalecer la distinción de tu grado.

Usted recibió un título en biología molecular.


Usted, junto con otros miembros afectuosos, estará ayudando en el esfuerzo por preservar y promover la orgullosa herencia de nuestro estado.


El estado lo está haciendo bien sin la ayuda de nadie.


Hay un desafío para las personas mayores.


Desafiamos a la gente mayor a caminar una milla por día.


Mi sueño es que todos los estadounidenses formen parte de la familia olímpica, así que, por favor, den todo lo que puedan.

Creo que todos los estadounidenses son atletas natos.


Sólo quiero ver a las mujeres estadounidenses convertirse en olímpicas.


Quiero ver a los estadounidenses unirse a la familia olímpica.


Estos asientos abiertos, Washington, Colorado y Dakota del Norte, junto con la salida del longevo demócrata, Alan Dixon, han aumentando en gran medida nuestras opciones de victoria.


En 1990, el Programa estableció el Premio de Servicio Distinguido Elton T. Ridley.

Comenzaron el Premio en 1990 porque obtuvieron una gran subvención.


Estamos pidiendo a los graduados una donación de 1000 $.

Estamos recaudando fondos para llegar a nuestra meta de 100.000 $.


Esperamos que haga de nuestra sociedad un lugar libre de crímenes.


Por consiguiente, sé que te esfuerzas mucho para ser compasivo y cariñoso con otros.

Ya sé que te importa mucho la gente que te rodea.


Sé que gastas mucho para pagar a las personas que te rodean y están hambrientas.


El comienzo de 1991 renueva los recuerdos de los días de estudiante en la Universidad de Indiana.

La ceremonia de graduación de 1991 fue cancelada por condiciones climáticas desastrosas.


Muchas lágrimas son derramadas durante el Comienzo de 1991.


El amor lo vence todo (a menos que trabajes para el Weekly Standard): Brit Hume (Fox News Sunday) especula sobre el porqué Lewinsky podría no... Todavía tiene un enamoramiento sin esperanza con el presidente.

Brit Hume es el reportero principal de Fox.


Lo que la película no menciona es que Kaufman hablaba con frecuencia de cómo le gustaría llevar a cabo su propia muerte.

La película tuvo una entrevista profunda con Kaufman sobre su muerte.


Rockefeller quedó atrapado en esta angustiado ofrenda cuando Avenging Angel Tarbell empezó a arrancarse la carne en McClure's.

Rockefeller donó para la investigación del cáncer.


Más recientemente, en un caso comercial en Nueva York, Klayman se encontró en el otro extremo, acusado de parcialidad étnica.

Klayman se crió bajo cargos de parcialidad étnica en California.


Klayman no esperaba ser acusado de parcialidad étnica.


Hubo acusaciones de parcialidad étnica contra Klayman.


Una vez en casa, aprendí que los Estados Unidos cortan los suministros de dos formas.


La editorial universitaria más grande y antigua del mundo, la de Oxford, acaba de anunciar la cancelación de su lista de poesía.

La lista de poesía en Oxford ya no se continúa.


La universidad se dedica a preservar la lista de poesía y se compromete a nunca cancelarla.


El 25 de agosto, después de que se inaugurase la convención democrática en Atlantic City, N. J. Johnson, que tenía entonces 56 años, amenazó en tres conversaciones grabadas con retirarse de la carrera presidencial.


Charles Lane de la Nueva República dice que las noticias de un secuestro se extienden al informe de periodismo deshonesto de Gabriel García Marquez


La corte no es el único circo político en Washington esta mañana.

El jarnada política probablemente comience por la mañana.


Este presupuesto hace algunas elecciones importantes, aunque dudosas, aunque solo sea implícitamente.

El presupuesto aparece para destruir al capital.


Woodward es la mejor mirada que hemos tenido en la psique de Colin Powell.

Woodward tiene una visión interesante de la vida personal de Colin Powell y revela muchos secretos en su libro reciente.


Algunos de estos conceptos han demostrado su éxito a nivel experimental y están listos para la expansión.


Algunos de ellos han tenido éxito durante el examen.


Cualquier otro repliegue republicano no funcionará ahora.


Rudolph Giuliani defiende su gestión en el asunto del a Amadou Diallo en Newsweek. [El Departamento de Policía de Nueva York] no es el KKK, comenta.

La gente no estaba contenta con la forma en la que el NYPD manejó el tiroteo de Amadou Diallo.


Rudolph Giuliani se disculpó por su forma de manejar el tiroteo de Amadou Diallo.


Rudolph Giuliani hizo una declaración a la revista Newsweek sobre su manejo del tiroteo de Amadou Diallo.


La salida de Lamar Alexander es digna de mención, aunque no llega al punto de ser ilógica.

La salida de Lamar Alexander no es popular dentro del grupo.


Uno no debe perder el tiempo considerando la salida de Lamar Alexander.


Hay algo de lógica en la salida de Lamar Alexander.


La democratización tampoco cambia la realidad subyacente de la geografía internacional.

La democratización juega un rol importante en el cambio de la realidad de la geografía internacional.


sabiendo todo el tiempo que, habiéndolo sabido, siempre habría conocido su voz tan singular y desgarrada


Conozco esa voz porque le pertenece a mi madre.


Pamela Harriman, la embajadora de Estados Unidos en Francia, la legendaria financiera del Partido Demócrata, y esposa y amante en serie de grandes hombres del siglo XX, murió de una hemorragia cerebral a los 76 años.


Herriman era un hombre que fue embajador de EE.UU. en China.


Por el contrario, una oferta gubernamental de dinero no es coacción, y ni siquiera remotamente comparable a lo que sucede en China.

El Gobierno claramente está sobornando a las personas mientras estas le den dinero.


Con software, la agencia es una organización fiable e independiente que verifica que el software proviene de donde se dice que viene.

La agencia funciona como un cuerpo independiente.


Los argumentos que la administración ahora hace sobre los cupones de alimentos, por supuesto, pueden hacerse fácilmente sobre el bienestar básico, TANF también.

La administración está abordando el programa de cupones de alimentos.


Buscando la clave para mantenerse a salvo (Perdón por la mala puntuación).

Estoy colocando un juego de palabras en el título de mi libro.


La noción de tener a universitarios de nuevo ingreso explorando las realidades de estos dos complejos en un Diario (Seth Bisen-Hersh de MIT, Ben Trachtenberg de Yale) es muy interesante--el problema surge con la puesta en práctica.

Es fácil para un estudiante de primer año de la universidad dar detalles sobre su recinto universitario.


Para los estudiantes de primer año es difícil mantener un diario.


Es difícil para los estudiantes de primer año de la universidad escribir sobre un campus que no conocen bien.


Además, hasta donde sabemos, la vida surgió aquí en la tierra sólo una vez.

La vida en la tierra surgió sólo una vez.


La vida en la tierra puede haber surgido más de una vez.


Por lo tanto, irradiar alimentos parece seguro, efectivo y barato.

Todo el mundo debería irradiar su comida porque de lo contrario es peligroso comer cualquier tipo de alimento.


La irradiación de la comida es extremadamente caro y no es tan útil.


Keyes llenó la pregunta aunque otras personas ya la habían respondido.


Para cantar que venga la buena fortuna a aquellos a los que temo,

Tengo miedo de algunas personas debido al clima actual.


Hoy en día, los invitados a los programas de entrevistas a menudo han recibido capacitación formal sobre cómo evitar responder preguntas, y cada niño de 3 años sabe cómo dar un toque de sonido preempaquetado.

Los niños de 3 años a menudo están en programas de entrevistas.


Los invitados a los talk-shows saben cómo evitar responder preguntas.


Los invitados de los programas de entrevistas saben cómo no responder a las preguntas.


Muchos de los padres de los jóvenes donantes son activistas políticos desde hace tiempo y conocen las reglas.


Steven E. Landsburg mostró una más bien alarmante falta de sentido común en su reciente artículo Desgraven los calzoncillos de sus nietos.

Steve E. Landsburg adoptó el sentido común en su artículo más reciente.


La vista más irritante en una calle de Nueva York (excluyendo el baile desnudo de Donald Trump bailando con el fantasma de Boss Tweed) es cualquiera que parlotee en un teléfono celular.


En Nueva York, la gente tiene teléfonos celulares.


La mayoría de la gente tiene móviles Apple en Nueva York.


La noticia de portada de Newsweek sostiene que América del Norte fue poblada primero por una Coalición Arco de grupos étnicos y no solo por los asiáticos que cruzaron el estrecho de Bering como lo presentan normalmente los manuales de historia.

Los asiáticos no están representados en los libros de texto de historia.


Algunos asiáticos cruzaron el estrecho de Bering.


Los blancos representaron principalmente a América del Norte desde su descubrimiento.


La biblioteca pública del condado de Greenlee, Arizona, ilustra el problema del dinero y la tecnología de las instituciones rurales.

El condado de Greenlee tiene una biblioteca pública.


El condado de Greenlee tiene múltiples bibliotecas públicas.


El condado de Greenlee no se encuentra en el estado de Arizona.


Qué campamento tiene razón implica unas enormes consecuencias en la salud pública.

Todos los campamentos tienen consecuencias para la salud pública.


Al menos un campo tiene consecuencias de salud pública.


Las consecuencias de salud pública no están relacionadas con ningún campamento.


Los liberales negros, como los profesores Henry Louis Gates y Cornel West, mantienen la fe integracionista. Junto a ellos está el economista negro Glenn Loury, un conservador que rompió filas para respaldar la acción afirmativa como una política necesaria.


Glenn Loury no es el típico conservador.


El clima educativo está cambiando, por lo que habrá problemas con el SAT.


Mi héroe, sin embargo, es Richard Heseltine, el presidente del Overseas Investment Trust, que renunció a principios de este mes, en oposición al plan de negocios impuesto por sus superiores.

Heseltine no tiene intenciones de retirarse.


El verdadero ruido es atractivo para los jóvenes y espanta a los viejos.


Los viejos se paralizan por el ruido intenso mientras que esto atrae a la gente más joven.


Estamos tan acostumbrados a escuchar a las empresas de EE. UU. quejarse de la competencia extranjera que es fácil ver las recriminaciones de Kodak después de la derrota, como un lloriqueo más.

La competencia extranjera arrasará con las compañías estadounidenses.


Estás haciendo una montaña de un grano de arena.


Rusia se enfrenta a crecientes desafíos en la guerra de Chechenia.

Rusia enfrenta desafíos cada vez menores debido a la guerra de Chechenia.


La guerra de Chechenia le ha puesto a Rusia más obstáculos.


Las teorías de finalización identifican épocas con características distintivas que han llegado a su fin o que llegarán a su fin y no se repetirán.

Las teorías identifican la edad con los rasgos del rostro.


Las teorías identifican edades con características.


Y simpatizo con su comentario en la página 19: La Primera Ley de la autoría de Brunner: En cualquier cuerpo de texto hay por lo menos un error que su autor ha leído directamente más allá de tres veces.

Es común que los escritores no identifiquen errores en sus propios textos.


El trabajo del editor es señalar los errores que el escritor omite.


Los escritores son muy meticulosos; ni un solo error pasa desapercibido ante sus ojos.


Se podría argumentar que la escritura debe ser fonémica, no fonética, pero los fonemas también cambian, aunque más despacio.

Ambos tipos de palabras cambian con el tiempo, pero lo hacen a un ritmo diferente.


Finalmente, uno debe desconfiar de la elongación que conlleva un significado claramente diferente.

Los editores se suelen usar para detectar este tipo de error.


Puede ser que el significado cambie cuando se intente hacer una afirmación más larga.


Sin embargo, una cosa que M. Tesniares no ha tenido en cuenta es la aportación anglosajona.

La entrada anglosajona es muy importante.


Encima de todo esto, tenemos el hecho infeliz de que la escritura elocuente es de hecho a veces memorable, agravando el problema.

Es demasiado caro escribir bien como para hacerlo en grandes cantidades.


Un nuevo morfema sobrevive a la novedad de su primera innovación (como telethon para -athon), ya que resulta ser útil casi por accidente, y da algo nuevo a la expresión.

Cada año se agregan más de cien variaciones de palabras nuevas al idioma inglés.


Las nuevas palabras son elegidas por un comité de idiomas y su uso es obligatorio.


Los oradores que quieren impresionar a sus audiencias saben que tienen que trasladar los puntos y los hechos clave, luego anunciarlos, repetirlos, dramatizarlos, explicarlos y embellecerlos.

La repetición es un elemento de las impresionantes técnicas del discurso.


Se ha demostrado que los oradores que usan este método son un treinta por ciento más efectivos.


Los oradores que quieran impresionar a su audiencia deben hablar con precisión y no repetirse.


Como orgulloso escocés, creo que una razón mucho más probable para esta aparente falta de ambición lingüística se encuentra en el dialecto regional.


Una de las últimas palabras en entrar en el ciclo de abreviaturas de la carrera de la redundancia es Missouri. El estado Show-Me se convirtió en estado en 1821.

Antes de 1800, Missouri no se consideraba un estado de los EE. UU.


Estados Unidos añadió diez estados a su nación entre 1800 y 1850.


Hasta hoy, Missouri no se considera un estado de EE. UU.


La sangre y el flujo no son como la comida,

La comida es más como rocas y árboles que sangre o crecida.


Los diccionarios que he comprobado son silenciosos --inapropiados, pienso- en este sentido.

Los diccionarios no hablan mucho de estos sentidos.


Los diccionarios suelen exponer estos temas en gran medida.


Hay otros expertos en el campo que están de acuerdo con mi evaluación.


Uno retrocede y usa esta expresión cuando se encuentra en un lugar de desacostumbrada elegancia, como disfrutar de un aperitivo en un elegante restaurante con una bandada de camareros con esmoquin bailando alrededor.

La mayoría de las personas rara vez se encuentran en este tipo de situación.


Esta frase se usa en entornos inusualmente elegantes.


Para el horror de algunos lectores del Western, sin embargo, lo citaron al menos una vez fuera de contexto en donde amenazaba enterrar a América.

De hecho, amenazó con enterrar a América varias veces.


Se informó de que quería quemar América, aunque esto no era verdad.


A veces hay que creer que todos los hablantes de inglés deben comprometerse con un asilo.

El inglés es un lenguaje muy lógico y consistente.


el arte de exprimir subvenciones es una forma de mendicidad en la que los participantes van bien muy bien vestidos.

Grantsmanship solía ser más popular en el siglo XIX.


En respuesta a la llamada de Richard Lederer al sometimiento en una competición de superoraciones de once palabras con la mayor gracia y coherencia [El glamour de la gramática, XVI, 4], yo ofrezco el

Richard Lederer pidió entradas de un concurso de superfrases que consistía en formar frases con once palabras.


Richard Lederer detesta la lectura graciosa o la escritura coherente.


Las reglas de un concurso de superfrases siempre requieren la presentación de oraciones con exactamente once palabras.


Nada viene de la nada, argumentó Lucrecio hace dos mil años, y los tautólogos han demostrado que tenía razón.

Los tautólogos han honrado las enseñanzas de Lecretius durante cientos de años.


Por supuesto, no todos los errores tipográficos deben atribuirse a un motivo inconsciente oculto por parte del tipógrafo (o mecanógrafo).

Algunos errores tipográficos no son el resultado de un motivo inconsciente escondido por el cajista.


Un segmento de las fuerzas armadas es el Batallón de la Construcción, que fue rápidamente abreviado como C.B.

El Batallón de la Construcción es una de las ramas más importantes de las fuerzas armadas.


La ley de marcas registradas, que llena más de dos volúmenes de los Comentarios legales de los EE. UU.

No hay leyes o regulaciones relacionadas con las marcas comerciales.


Existen dos volúmenes de leyes relativas a las marcas comerciales.


La ley de marcas comerciales es muy complicada y requiere referencias frecuentes a los dos volúmenes de los Estados Unidos anotados


Esta es la forma en la que se va el dinero...

Esa es la forma normal de las cosas con dinero.


Nunca se sabe lo que sucede con el dinero.


Si el esperanto aspira a convertirse en una lengua real, debe comenzar a comportarse como tal, y en poco tiempo, empezará a sufrir las mismas debilidades que las lenguas naturales: polisemia y plurisemia.

Esperanto es un lenguaje real que ya tiene todas las debilidades de otros idiomas.


A pesar de eso, el tratamiento de Honey se explica prácticamente por sí mismo, y cualquiera que esté contemplando un trabajo sobre el acento estadounidense haría bien en guiarse por los principios que ha establecido.


El tratamiento con miel necesita una explicación.


El tratamiento de Honey no necesita explicación.


El elaborado esquema del término cargado de efectos nocivos, apareció en las audiencias con las palabras del representante Jack Brooks, ..


Parece ser una estación de paso entre el politeísmo y el monoteísmo, un concepto útil que representa un eslabón perdido en el proceso evolutivo.

Definitivamente no está relacionado con el politeísmo y el monoteísmo.


Podría ser un intermedio entre el politeísmo y el monoteísmo.


Es el eslabón perdido entre politeísmo y monoteísmo.


Nadie parece saber si estos deportes se juegan en una pista con una red, contra una pared, o ambas cosas.

Los reglamentos intricados esquematizan todas las configuraciones posibles de este deporte.


Una diferencia es que otros grupos necesitan hacerlo porque para funcionar deben asignar nuevos significados a las palabras y frases existentes o acuñar nuevas palabras y frases.

Algunos grupos necesitan inventarse nuevas palabras para abordar los tiempos cambiantes.


Algunos grupos necesitan inventar nuevas palabras.


Algunos nombres de lugares estadounidenses tienen una resonancia única--lugares como Maggie's Nipples, Wyoming o Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, o Scroungeout, Alabama.

Los nombres no tienen una resonancia única.


Algunos nombres tienen una resonancia única.


Algunos nombres de lugares te hacen sentir feliz.


Por lo tanto, una vez que se ha descubierto un motivo agradable, el siguiente ejercicio mínimo es reproducirlo con una ligera variación.


La Alianza Auld, un tratado de acuerdo entre Francia y Escocia, nació.

Francia y Escocia comparten un tratado conocido como la Alianza Auld.


Japón y Suecia son miembros de la Alianza Antigua.


La Auld Alliance entre Francia y Escocia existe desde hace cientos de años.


La guía italiana principal de Roma afirma con seriedad que este edificio ha sido apodado II Colosseo Quadrato, 'The Square Colosseum'.


Hay un proceso lingüístico en la evolución de nuestro vocabulario que no está funcionando con un alto índice de eficiencia.

Nuestro vocabulario no tiene un proceso lingüístico.


Nuestro vocabulario tiene un proceso lingüístico.


Nuestro vocabulario se está expandiendo.


This is Fannie Flono, and she grew up in Ag-- Augusta, GA, and she is going to talk about some stories from her childhood.

Fannie Flono was able to speak to us today despite her busy schedule.


The girl that can help me is all the way across town.

The girl I need help from lives a ways away.


The girl who is going to help me is 5 miles away.


Even if the aircraft was on fire, why it, it would uh, burn and it would melt through a lead component for the radiation to leak out.

The radiation would leak out from a lead component after the aircraft burned.


The radiation would not leak out during a fire.


So I just had to take the totals and try and figure it like that.

I have no clue what to do with just the totals please give me more details to figure out this mess.


So I'm like, Oh my gosh, and Ramona was standing there.


We had full pressure suits there in the aircraft just, just like the astronauts wore, except ours was totally silver, silver uh, boot and everything, to reflect heat, of course.

Our suits were nothing like what the astronauts had.


Our suits were the same as the astronauts except to reflect heat, ours were silver.


You can get the suits in any color you want.


There are many stories in the naked city.


There are a lot of stories about the military.


There are a lot of stories that get told.


Just give me a minute if you want to cut it off, I'd, uh, go.


She was lighter than the rest of her black friends.


It's a little screw which set an injection but the, the breathing pressure tube to the pilot and counter pressure.


That, I was the only 922 which was life support man the other man was a physiological support.


One man gave physiological support to the troops.


In the meantime the Air Force bought the SR71, now the A-12, that we were working with the CIA.


But as she got older, um, she never acknowledged that she was wrong but she did change her behavior.


She never said that she was right about the meatloaf.


You know, you can't, you cannot survive if you don't have any counter pressure, increase breathing pressure in those altitudes.


I started immediately, uh, uh, training into that from the other two guys that was at the location.

I never got training so I just figured it out as i went along.


She didn't even understand the marriage ceremony, she didn't even know that she had gotten married, really--

She didn't understand that she was stuck with the guy forever even though she'd never met him.


It was really cool, and the dress kind of blew in the wind a little bit--

The dress was very short and blew around a bit.


I ate real quick, as fast as I could and then she came in there and she ended up helping me with it.


Anyway, they come up with this invention of the high O2 regulator.


They invented a regulator that worked in space.


They still couldn't figure out how to make a high O2 regulator.


Where he was a , he was a minister's son, so he had, they had property, and stuff, and they were very well-connected in the community and very, held in high esteem.


His dad was a convict who never went to church.


Anyway, we deployed and I can tell now be, because of this that, that, that, uh, we deployed to Kadina, Okinawa, and this was in 1968.


We sent our troops to Japan in June 1968.


She had gone already and she told me just don't worry about it.


Everything is linked, and gosh, I don't even know how long.


I don't know how long the story is running.


and uh but it suddenly comes from somewhere i don't know where it comes from but

It comes like molasses and I know exactly when it will be coming.


they probably weren't the most brilliant people in the world but they uh were very personable and took uh a interest in people who were willing to study

They were the beyond brilliant but detested anyone that put effort into studying.


and it would also cause people to compact their garbage more uh and uh and limiting the volume is probably a little bit closer to the real problem than limiting the weight

People constraining the amount of garbage is closer to the issue than the weight of the actual garbage.


People do not need to worry about the amount of garbage as long as they dispose of it properly.


People need to consider both the volume and the weight of the garbage they are producing.


oh oh my word well that sounds adventuresome

That seems like either a lot of fun or rrally boring.


I hope you have a miserable summer break.


right right don't go through the whole nine yards and


golly you know he didn't even follow any of the rules and i and didn't even seem to bother of course they kicked him right out


oh goodness well i was an English major so i like to read period

I was an English major that led me to poverty which is why I cannot stand to touch a single novel.


and you're the minority and you're stuck with it but uh


themselves and i like some of their songs but as as i agree as a general rule i i wouldn't choose rap either


oh God course the name just uh the name just slipped my mind but it's the Peace of Parliament

The name escaped me at first but it is referred to as the Peace of Parliament.


Of course, getting out of each other's way.


Yes, it could be seen as a barrier to each other.


but it's a it's a type of area we live in of course living expenses aren't as bad either though which makes a difference


i don't know though but i still think like out in the country when she said that i was like what


I believe the new house is way out in the country, miles from anything.


uh no i never organized one but we're we have one uh we're going to have one on Memorial Day i guess they've had one the last two years

They have a big parade every Memorial Day.


where and um there'd be more honest settlements instead of this um uh tugging of people's heart strings and um making them cry and feel like they're doing somebody good by giving them

This empowers people and makes them feel great about things!


This is just making people feel bad and guilty.


This is making people donate more than they can afford, just because they feel bad for the poor people.


that's right we might come up short next year if we haven't spent everything this year and so no matter how foolish the expenditure be sure we get rid of that money

We have way more money than we'd ever need!


We will be over $20,000 short next year.


oh yeah some people think they're predicting that he'll make a big comeback


Some people think he's going to rebound and have a wonderful season next year.


and let's see twenty years ago i guess we're were just beginning to get into what they were calling the uh the sex revolution where uh after the pill and uh uh

I started taking the Pill when the Sex Revolution started in the 1970s.


The Pill was part of the Sex Revolution.


i don't usually i just pass on any recipe that's got more than five or six steps to it because i just know i'll never take the time to do it


I don't make anything that takes me more than 15 minutes to cook.


I like really complex recipes that take hours to make.


so i want to keep at it because i know that if you don't uh there's there's lots of problems that you can have

A lot of things can go wrong if you don't keep working at it.


and uh so it's a giant plastics plant i think they have a seventy like a seventy five percent market share or something

They are just breaking into the market right now.


well i'm in Texas and we have a teacher that died from AIDS

A Texas teacher fought AIDS for a decade but finally died last year.


oh and then if you try to get it outside of your uh corporation you're gonna pay an arm and a leg

I try not to go outside the corporation because I like to save money.


If you go just a little bit out of the corporation you can actually save yourself a lot of money.


If you got beyond your corporation it will cost you a lot of money.


all that so there's a lot of things like that that Texas Instruments makes that even the employees don't know they make for the most part

Texas Instruments makes bombs that are top-secret.


Daniel Yamins is a brilliant young mathematician.

Mr. Yamins's focus is algebraic geometry.


And if so, are they often near that boundary?

The speaker wanted clarification about how often they went near the boundary.


And there is, I think, a molecular clue that the biosphere is persistently coconstructing itself in the survivable regime for a propagating set of lineages.


The biosphere changes according to the temperature.


With that leap, a regular crystal cannot encode much information.

Regular crystals are a very high density information storage medium.


Thus, when PP is in high concentration, it tends to inhibit its own resynthesis.

When PP has a high concentration, it speeds up resynthesis.


When PP is high in concentration, it stops its own resynthesis.


I'm pretty sure I need to beat him for his failures.


Spin network theories can be constructed in dierent dimensions.

Other dimensions can be used to construct spin network theories.


He was publicly hanged on March 19, 1875, in San Jose, California.

He was acquitted of all wrong doing and sent on his way.


In the chaotic regime, the twinkling green sea percolates.

The sea was filled with small fish that splashed against the boat.


An entirely new legal order was yearning to work its way clear from the turmoil of the 1860s.

By the 1870s all legal order had collapsed and the country was in complete anarchy.


The new legal order wished to expand labor rights.


Much of the research on Quinceaeeras shows that families want to maintain a cultural historical tradition, and the celebration of a daughter's fifteenth birthday is a means of continuing cultural ties to a Latino heritage.


Celebration of a daughter's fifteenth birthday is a means of continuing cultural ties.


As noted in the previous chapter, there must be some interplay in the entry into the adjacent possible that gates the exploration by the capacity of natural selection to trim away the losers.


On the other hand, particles and the three nongravitational forces have yet to be incorporated into a spin network picture.

The nongravitational forces must be incorporated in order for the spin network picture to be complete.


The particles had already been incorporated.


There are three nongravitational forces.


In his reminiscences of vaquero culture and of the impact Mexican Sonorans had on California, Rojas shows a side of Chicano culture not commonly known.

Many Chicanos are descended from vaqueros.


Vaquero culture is related to Chicano culture.


Vaqueros and Mexican Sonorans have absolutely nothing to do with Chicano culture.


This is a simple displacement from equilibrium, and a simple device, the mica flake, will be made to quake, hence, extract mechanical work.

Something has been displaced from equilibrium.


Where is the place of value in a world of fact?


We refuse to deal with anything other than fact.