file_name,region,transcript
Timor/Identidade de um Povo_1.wav,Timor,"e, os timorenses, claro que aqueles timorenses que nasceram já depois, bom, eu estou a fazer uma pergunta desnecessária, porque estes rapazes já nasceram depois da invasão e sentem-se sempre timorenses."
Timor/Identidade de um Povo_2.wav,Timor,"É, eu admiro-me bastante."
Timor/Identidade de um Povo_3.wav,Timor,"admiro-me bastante porque, foram educados nas escolas indonésias mas não perdem assim a sua identidade e o seu orgulho de ser timorense."
Timor/Identidade de um Povo_4.wav,Timor,"portanto eu me admiro bastante."
Timor/Identidade de um Povo_5.wav,Timor,"é."
Timor/Identidade de um Povo_6.wav,Timor,"isto demonstra de que, este jovem soube amar, e dar-se à sua pátria."
Timor/Identidade de um Povo_7.wav,Timor,"é verdade."
Timor/Identidade de um Povo_8.wav,Timor,"os pais terão contribuído muito para isso, não acha?"
Timor/Identidade de um Povo_9.wav,Timor,"é."
Timor/Identidade de um Povo_10.wav,Timor,"eu creio que sim."
Timor/Identidade de um Povo_11.wav,Timor,"isto é o resultado da contribuição dos pais."
Timor/Identidade de um Povo_12.wav,Timor,"os pais é que contribuiram tanto"
Timor/Identidade de um Povo_13.wav,Timor,"durante esta ocupação para que hoje em dia os filhos tornam assim."
Timor/Identidade de um Povo_14.wav,Timor,"se não fosses os pais, pronto, não fossem os pais, os filhos nunca tiveram ou, não teriam que ser como agora"
Timor/Identidade de um Povo_15.wav,Timor,"pois."
Timor/Identidade de um Povo_16.wav,Timor,"porque, porque já nasceram, já cresceram debaixo da influência da Indonésia."
Timor/Identidade de um Povo_17.wav,Timor,"mas diz-se que, q[,], eh, os indonésios, por exemplo, dizem que fizeram mais, em vinte e poucos anos que fizeram mais por Timor do que os portugueses em quatro séculos e meio."
Timor/Identidade de um Povo_18.wav,Timor,"eh, politicamente, a Indonésia tem sempre arranjado estratégias ou, diplomaticamente, ela tem que jogar assim."
Timor/Identidade de um Povo_19.wav,Timor,"mas a, nós não negamos, fez bastante."
Timor/Identidade de um Povo_20.wav,Timor,"se bem que com este desenvolvimento poderá assim mudar ou transformar a identidade de um povo?"
Timor/Identidade de um Povo_21.wav,Timor,"a paz não é para ser vendida ou não é para ser comp[,]."
Timor/Identidade de um Povo_22.wav,Timor,"isto demonstra de que, este jovem soube amar, e dar-se à sua pátria."
Timor/Identidade de um Povo_23.wav,Timor,"os pais terão contribuído muito para isso, não acha?"
Timor/Identidade de um Povo_24.wav,Timor,"eu creio que sim."
Timor/Identidade de um Povo_25.wav,Timor,"isto é o resultado da contribuição dos pais."
Timor/Identidade de um Povo_26.wav,Timor,"mas diz-se que, q[,], eh, os indonésios, por exemplo, dizem que fizeram mais, em vinte e poucos anos que fizeram mais por Timor do que os portugueses em quatro séculos e meio."
Timor/Identidade de um Povo_27.wav,Timor,"eh, politicamente, a Indonésia tem sempre arranjado estratégias ou, diplomaticamente, ela tem que jogar assim."
Timor/Identidade de um Povo_28.wav,Timor,"portanto nós, mesmo que a Indonésia construísse em Timor prédios com, bom, de ouro, de platina, nós nunca que iríamos vender a nossa liberdade e a nossa independência."
Timor/Identidade de um Povo_29.wav,Timor,"a maneira muito diferente."
Timor/Identidade de um Povo_30.wav,Timor,"os portugueses entraram em Timor com uma, uma cruz."
Timor/Identidade de um Povo_31.wav,Timor,"a cruz de Cristo."
Timor/Identidade de um Povo_32.wav,Timor,"foram, invadiram, mataram, massacraram e assassinaram aquele povo, portanto, sabemos, aquele povo também, o povo de Timor era um povo assim revoltoso, nunca queria que alguém lhe fizesse mal."
Timor/Identidade de um Povo_33.wav,Timor,"foi daí é que este povo, e, por mais razão, muito assim fundamental era, a independência."
Timor/Identidade de um Povo_34.wav,Timor,"eh, e, e depois entrou o cristianismo."
Timor/Identidade de um Povo_35.wav,Timor,"essas religiões tradicionais desapareceram por completo ou mantêm-se de certo modo?"
Timor/Identidade de um Povo_36.wav,Timor,"eh, alguns mantêm-se clandestinamente."
Timor/Identidade de um Povo_37.wav,Timor,"eh, os portugueses, conforme o que eu tinha ouvido, os pais me contaram de que conseguiram não fazer desaparecer a, a religião tradicional, mas a, conseguiram assim introduzir o cristianismo em Timor, utilizando assim a, um, uma, uma maneira muito, muito, muito suave, digamos assim, que, para aqueles que, na altura, queriam que os filhos fossem assim educados nas escolas, tinham que aceitar a ser baptizados."
Timor/Identidade de um Povo_38.wav,Timor,"e depois, pronto, daí os portugueses introduziram, aplicaram aquele, aquele método, conseguiram mesmo introduzir a, o cristianismo e, abafaram, não é, posso dizer assim, o, a religião tradicional daquele povo."
Timor/Identidade de um Povo_39.wav,Timor,"foi daí é que, a religião tradicional desapareceu, de pouco a pouco."
Timor/Identidade de um Povo_40.wav,Timor,"os pais é que contribuiram tanto"
Timor/Identidade de um Povo_41.wav,Timor,"se não fosses os pais, pronto, não fossem os pais, os filhos nunca tiveram ou, não teriam que ser como agora"
Timor/Identidade de um Povo_42.wav,Timor,"mas diz-se que, q[,], eh, os indonésios, por exemplo, dizem que fizeram mais, em vinte e poucos anos que fizeram mais por Timor do que os portugueses em quatro séculos e meio."
Timor/Identidade de um Povo_43.wav,Timor,"eh, politicamente, a Indonésia tem sempre arranjado estratégias ou, diplomaticamente, ela tem que jogar assim."
Timor/Identidade de um Povo_44.wav,Timor,"mas a, nós não negamos, fez bastante."
Timor/Identidade de um Povo_45.wav,Timor,"e a independência também é uma questão muito fund[,], fundamental."
Timor/Identidade de um Povo_46.wav,Timor,"portanto nós, mesmo que a Indonésia construísse em Timor prédios com, bom, de ouro, de platina, nós nunca que iríamos vender a nossa liberdade e a nossa independência."
Timor/Identidade de um Povo_47.wav,Timor,"colonizados pelos portugueses e sempre aceitaram essa colonização."
Timor/Identidade de um Povo_48.wav,Timor,"a maneira muito diferente."
Timor/Identidade de um Povo_49.wav,Timor,"os portugueses entraram em Timor com uma, uma cruz."
Timor/Identidade de um Povo_50.wav,Timor,"a cruz de Cristo."
Timor/Identidade de um Povo_51.wav,Timor,"o objectivo era aquela, a evangelização, o cristianismo, expandir o ensinamento de Cristo"
Timor/Identidade de um Povo_52.wav,Timor,"foi daí é que este povo, e, por mais razão, muito assim fundamental era, a independência."
Timor/Identidade de um Povo_53.wav,Timor,"eh, e, e depois entrou o cristianismo."
Timor/Identidade de um Povo_54.wav,Timor,"essas religiões tradicionais desapareceram por completo ou mantêm-se de certo modo?"
Timor/Identidade de um Povo_55.wav,Timor,"eh, alguns mantêm-se clandestinamente."
Timor/Identidade de um Povo_56.wav,Timor,"eh, os portugueses, conforme o que eu tinha ouvido, os pais me contaram de que conseguiram não fazer desaparecer a, a religião tradicional, mas a, conseguiram assim introduzir o cristianismo em Timor, utilizando assim a, um, uma, uma maneira muito, muito, muito suave, digamos assim, que, para aqueles que, na altura, queriam que os filhos fossem assim educados nas escolas, tinham que aceitar a ser baptizados."
Timor/Identidade de um Povo_57.wav,Timor,"e depois, pronto, daí os portugueses introduziram, aplicaram aquele, aquele método, conseguiram mesmo introduzir a, o cristianismo e, abafaram, não é, posso dizer assim, o, a religião tradicional daquele povo."
Timor/Identidade de um Povo_58.wav,Timor,"foi daí é que, a religião tradicional desapareceu, de pouco a pouco."
Timor/Identidade de um Povo_59.wav,Timor,"mas a, nós não negamos, fez bastante."
Timor/Identidade de um Povo_60.wav,Timor,"sabe uma coisa que eu acho curiosa, o, os indonésios viveram quatrocentos e cinquenta, os indonésios não, os timorenses viveram quatrocentos e cinquenta anos"
Timor/Identidade de um Povo_61.wav,Timor,"colonizados pelos portugueses e sempre aceitaram essa colonização."
Timor/Identidade de um Povo_62.wav,Timor,"a maneira muito diferente."
Timor/Identidade de um Povo_63.wav,Timor,"os portugueses entraram em Timor com uma, uma cruz."
Timor/Identidade de um Povo_64.wav,Timor,"o objectivo era aquela, a evangelização, o cristianismo, expandir o ensinamento de Cristo"
Timor/Identidade de um Povo_65.wav,Timor,"foram, invadiram, mataram, massacraram e assassinaram aquele povo, portanto, sabemos, aquele povo também, o povo de Timor era um povo assim revoltoso, nunca queria que alguém lhe fizesse mal."
Timor/Identidade de um Povo_66.wav,Timor,"foi daí é que este povo, e, por mais razão, muito assim fundamental era, a independência."
Timor/Identidade de um Povo_67.wav,Timor,"essas religiões tradicionais desapareceram por completo ou mantêm-se de certo modo?"
Timor/Identidade de um Povo_68.wav,Timor,"o nome, nome assim, eh, natural é um nome muito, original, do povo, era, bom, Mau Lec ou Mau Be ou, um Mau qualquer."
Timor/Identidade de um Povo_69.wav,Timor,"foi daí é que, a religião tradicional desapareceu, de pouco a pouco."
Timor/Regras e Regras_1.wav,Timor,"depois destes anos de ocupação indonésia, a situação em Timor alterou-se, eh, nomeadamente a linguística."
Timor/Regras e Regras_2.wav,Timor,"o padre Francisco Fernandes tem conhecimento de qual é a situação actual?"
Timor/Regras e Regras_3.wav,Timor,"de facto, como afirmou, eh, a situação política, eh, condicionou a situação linguística."
Timor/Regras e Regras_4.wav,Timor,"antes o ensino do português era oficial, apoiado pela, governo e igreja, hoje está completamente banido."
Timor/Regras e Regras_5.wav,Timor,"a partir daí, a língua portuguesa é aprendida, praticamente, nas famílias, as pessoas têm agora a tendência de se afirmar diferentemente dos indonésios."
Timor/Regras e Regras_6.wav,Timor,"portanto, falam português, embora o português não seja correcto, mas tenta expressar-se em português, na situação actual, e até, há indonésios que aprendem português, neste momento."
Timor/Regras e Regras_7.wav,Timor,"eh, ó padre Francisco, há aí um, um ponto que de facto, eh, a mim surge-me, pessoalmente, algumas dúvidas: havia alguns casos em que a língua portuguesa era ensinada como língua materna?"
Timor/Regras e Regras_8.wav,Timor,"portanto, eu digo, antigamente, ou o português era aprendido mais tarde como língua estrangeira?"
Timor/Regras e Regras_9.wav,Timor,"e esse ensino depois é continuado nas escolas, sobretudo nas escolas das missões, eh, espalhadas pelo, território."
Timor/Regras e Regras_10.wav,Timor,"os chineses e outros, ou, árabes que se encontram em Timor, aprendem a língua, eh, portuguesa como língua estrangeira, mas o timorense ataca logo, como língua materna."
Timor/Regras e Regras_11.wav,Timor,"eh, então pelo que vejo, portanto, digamos que Timor seria um mosaico linguístico, tinha-me falado inclusive dos dialectos, podia talvez explicar-nos um pouco isso."
Timor/Regras e Regras_12.wav,Timor,"por exemplo, só no meu caso, na, na minha terra, um posto com, uma superfície um pouco superior a Macau aí, vinte vezes, fala quatro línguas, ou quatro dialectos"
Timor/Regras e Regras_13.wav,Timor,"falam quatro dialectos diferentes."
Timor/Regras e Regras_14.wav,Timor,"portanto, tétum é a língua franca para toda a, a ilha."
Timor/Regras e Regras_15.wav,Timor,"havia muita procura da parte dos timorenses em aprender o português, mas a oferta muito pouca."
Timor/Regras e Regras_16.wav,Timor,"portanto a dificuldade está em, eh, oferecer o ensino ao povo que tem a s[,], fome de aprender português."
Timor/Regras e Regras_17.wav,Timor,"o, o padre Francisco lembra-se de como era ensinado o, a língua portuguesa?"
Timor/Regras e Regras_18.wav,Timor,"bem, eh, a língua portuguesa em Timor, eh, aquilo, aprendemos à martelada."
Timor/Regras e Regras_19.wav,Timor,"porque o povo gosta de aprender e então, os professores aproveitam a oportunidade para fazer uma, uma aprendizagem muito acelerada."
Timor/Regras e Regras_20.wav,Timor,"está numa área completamente inacessível."
Timor/Regras e Regras_21.wav,Timor,"ou o carro do governador, ou do pu[,], bispo, e é completamente isolado."
Timor/Regras e Regras_22.wav,Timor,"mas, porque aquele colégio é um colégio pioneiro, e tem uma educação espartana, o ensino do português lá é muito proveitoso."
Timor/Regras e Regras_23.wav,Timor,"toda a gente manda filhos para lá."
Timor/Regras e Regras_24.wav,Timor,"chegamos lá, por exemplo, eh, o primeiro dia de aula é proibido falar, os alunos, cada um, é proibido falar a su[,], o seu dialecto."
Timor/Regras e Regras_25.wav,Timor,"e as pessoas depois de três ou quatro meses acabam por falar português, e no fim do ano, eh, dominam o português."
Timor/Regras e Regras_26.wav,Timor,"em relação a outros colégios, esses falavam muito melhor."
Timor/Regras e Regras_27.wav,Timor,"e eu estive nesse colégio quatro anos, eu sei como é que o método rendeu, e depois, mais tarde, fui como superior, director desse colégio, eu não mudei a regra."
Timor/Regras e Regras_28.wav,Timor,"a situação actual, o aprendizagem do português foi ainda feito pela igreja, até mil novecentos noventa e dois, no Externato São José, que foi encerrado depois de doze de Novembro, do massacre de Santa Cruz."
Timor/Regras e Regras_29.wav,Timor,"a partir daí, a língua portuguesa é aprendida, praticamente, nas famílias, as pessoas têm agora a tendência de se afirmar diferentemente dos indonésios."
Timor/Regras e Regras_30.wav,Timor,"portanto, falam português, embora o português não seja correcto, mas tenta expressar-se em português, na situação actual, e até, há indonésios que aprendem português, neste momento."
Timor/Regras e Regras_31.wav,Timor,"eh, ó padre Francisco, há aí um, um ponto que de facto, eh, a mim surge-me, pessoalmente, algumas dúvidas: havia alguns casos em que a língua portuguesa era ensinada como língua materna?"
Timor/Regras e Regras_32.wav,Timor,"portanto, eu digo, antigamente, ou o português era aprendido mais tarde como língua estrangeira?"
Timor/Regras e Regras_33.wav,Timor,"e esse ensino depois é continuado nas escolas, sobretudo nas escolas das missões, eh, espalhadas pelo, território."
Timor/Regras e Regras_34.wav,Timor,"portanto, é raro o aprender o ensino do português como língua estrangeira, mais tarde, a não ser os chineses."
Timor/Regras e Regras_35.wav,Timor,"os chineses e outros, ou, árabes que se encontram em Timor, aprendem a língua, eh, portuguesa como língua estrangeira, mas o timorense ataca logo, como língua materna."
Timor/Regras e Regras_36.wav,Timor,"eh, então pelo que vejo, portanto, digamos que Timor seria um mosaico linguístico, tinha-me falado inclusive dos dialectos, podia talvez explicar-nos um pouco isso."
Timor/Regras e Regras_37.wav,Timor,"de facto, é um caso estranho, que uma ilha tão pequena com, vinte mil quilómetros quadrados, e é, e é bombardeada ou ex[,], eh, in[,], confrontada com diversidade de línguas, ou dialectos."
Timor/Regras e Regras_38.wav,Timor,"vinte, pelo menos, oficialmente registados"
Timor/Regras e Regras_39.wav,Timor,"portanto, tétum é a língua franca para toda a, a ilha."
Timor/Regras e Regras_40.wav,Timor,"eh, eh, então mas diga-me, por exemplo, antigamente, naturalmente o português não seria falado por todos."
Timor/Regras e Regras_41.wav,Timor,"eh, sendo assim, em que actividades é que era usada como língua de comunicação?"
Timor/Regras e Regras_42.wav,Timor,"havia muita procura da parte dos timorenses em aprender o português, mas a oferta muito pouca."
Timor/Regras e Regras_43.wav,Timor,"eh, então pelo que vejo, portanto, digamos que Timor seria um mosaico linguístico, tinha-me falado inclusive dos dialectos, podia talvez explicar-nos um pouco isso."
Timor/Regras e Regras_44.wav,Timor,"de facto, é um caso estranho, que uma ilha tão pequena com, vinte mil quilómetros quadrados, e é, e é bombardeada ou ex[,], eh, in[,], confrontada com diversidade de línguas, ou dialectos."
Timor/Regras e Regras_45.wav,Timor,"vinte, pelo menos, oficialmente registados"
Timor/Regras e Regras_46.wav,Timor,"por exemplo, só no meu caso, na, na minha terra, um posto com, uma superfície um pouco superior a Macau aí, vinte vezes, fala quatro línguas, ou quatro dialectos"
Timor/Regras e Regras_47.wav,Timor,"falam quatro dialectos diferentes."
Timor/Regras e Regras_48.wav,Timor,"portanto, tétum é a língua franca para toda a, a ilha."
Timor/Regras e Regras_49.wav,Timor,"são, são logo vinte."
Timor/Regras e Regras_50.wav,Timor,"eh, eh, então mas diga-me, por exemplo, antigamente, naturalmente o português não seria falado por todos."
Timor/Regras e Regras_51.wav,Timor,"eh, sendo assim, em que actividades é que era usada como língua de comunicação?"
Timor/Regras e Regras_52.wav,Timor,"havia muita procura da parte dos timorenses em aprender o português, mas a oferta muito pouca."
Timor/Regras e Regras_53.wav,Timor,"e então, a língua p[,], a, portuguesa limita-se às classes [,], funcionário público, ah, às missões, eh, às Forças Armadas, à classe comercial de Timor e, aqueles que estão nos centros urbanos, como Díli, Baucau, ou de centros de concelho, esses procuram falar português, mas a população timorense que está na montanha, eh, o portuguê[,], ele não tem muito acesso porque não há escolas, e além disso, eh, o acidentado do terreno não facilita mesmo, ah, a deslocação de pessoas para, escolas."
Timor/Regras e Regras_54.wav,Timor,"portanto a dificuldade está em, eh, oferecer o ensino ao povo que tem a s[,], fome de aprender português."
Timor/Regras e Regras_55.wav,Timor,"bem, eh, a língua portuguesa em Timor, eh, aquilo, aprendemos à martelada."
Timor/Regras e Regras_56.wav,Timor,"porque o povo gosta de aprender e então, os professores aproveitam a oportunidade para fazer uma, uma aprendizagem muito acelerada."
Timor/Regras e Regras_57.wav,Timor,"está numa área completamente inacessível."
Timor/Regras e Regras_58.wav,Timor,"mas, porque aquele colégio é um colégio pioneiro, e tem uma educação espartana, o ensino do português lá é muito proveitoso."
Timor/Regras e Regras_59.wav,Timor,"toda a gente manda filhos para lá."
Timor/Regras e Regras_60.wav,Timor,"chegamos lá, por exemplo, eh, o primeiro dia de aula é proibido falar, os alunos, cada um, é proibido falar a su[,], o seu dialecto."
Timor/Regras e Regras_61.wav,Timor,"para quem sabe português, começa logo manejar o portug[,], quem não sabe tem que ficar em silêncio durante meses, porque havia réguas, eh, aquilo são quatro[,], ah, quinhentos alunos internos, organizados em castelos da Mocidade Portuguesa, havia réguas, que, ah, mais de vinte réguas a caçar quem fala dialectos."
Timor/Regras e Regras_62.wav,Timor,"é um método muito persuasivo, ó padre Francisco."
Timor/Regras e Regras_63.wav,Timor,"é um método, mas muito deu resultado."
Timor/Regras e Regras_64.wav,Timor,"e as pessoas depois de três ou quatro meses acabam por falar português, e no fim do ano, eh, dominam o português."
Timor/Regras e Regras_65.wav,Timor,"em relação a outros colégios, esses falavam muito melhor."
Timor/Regras e Regras_66.wav,Timor,"e eu estive nesse colégio quatro anos, eu sei como é que o método rendeu, e depois, mais tarde, fui como superior, director desse colégio, eu não mudei a regra."
Timor/Por Timor Independente_1.wav,Timor,"estava lá nessa altura?"
Timor/Por Timor Independente_2.wav,Timor,"e, o facto da, dos problemas internos da Indonésia também deve ter ajudado,"
Timor/Por Timor Independente_3.wav,Timor,"costuma ouvir cá as notícias sobre Timor, aqui em Portugal?"
Timor/Por Timor Independente_4.wav,Timor,"aqui, por exemplo, há cinco anos atrás, acreditava que o problema de Timor se ia resolver assim depressa?"
Timor/Por Timor Independente_5.wav,Timor,"e, e penso que, eh, Timor também trouxe muitos problemas à Indonésia, não é,"
Guine-Bissau/A SIDA_1.wav,Guine-Bissau,"do que por exemplo fora do país"
Guine-Bissau/A SIDA_2.wav,Guine-Bissau,"embora estamos a fazer largos estudos para ver se consegue, mas ainda não tem cura, sabemos qual é o perigo."
Guine-Bissau/A SIDA_3.wav,Guine-Bissau,"mas outras pessoas sabem que a SIDA não se transmite assim."
Guine-Bissau/A SIDA_4.wav,Guine-Bissau,"qualquer contacto com o sangue."
Guine-Bissau/A SIDA_5.wav,Guine-Bissau,"então muita das etnias, ah, existe aquele problema de rel[,], sexo, não se fala de sexo."
Guine-Bissau/A SIDA_6.wav,Guine-Bissau,"não se deve falar."
Guine-Bissau/A SIDA_7.wav,Guine-Bissau,"então tu para chegares lá para informar a população que a SIDA é uma doença contagiosa, e pode-se transmitir através aquilo, tu não vais ter um meio de lhe explicares, se não saber a base, como entrar,"
Guine-Bissau/A SIDA_8.wav,Guine-Bissau,"a SIDA é uma doença, sabemos todos que é uma doença muito contagiosa,"
Guine-Bissau/A SIDA_9.wav,Guine-Bissau,"então, antes de começar assim a falar de SIDA, devíamos fazer um tipo de, um tipo de ajuda."
Guine-Bissau/A SIDA_10.wav,Guine-Bissau,"embora estamos a fazer largos estudos para ver se consegue, mas ainda não tem cura, sabemos qual é o perigo."
Guine-Bissau/A SIDA_11.wav,Guine-Bissau,"mas outras pessoas sabem que a SIDA não se transmite assim."
Guine-Bissau/A SIDA_12.wav,Guine-Bissau,"então tu para chegares lá para informar a população que a SIDA é uma doença contagiosa, e pode-se transmitir através aquilo, tu não vais ter um meio de lhe explicares, se não saber a base, como entrar,"
Guine-Bissau/A SIDA_13.wav,Guine-Bissau,"a SIDA é uma doença que ainda não tem cura."
Guine-Bissau/A SIDA_14.wav,Guine-Bissau,"como é que se pode transmitir a SIDA."
Guine-Bissau/A SIDA_15.wav,Guine-Bissau,"embora estamos a fazer largos estudos para ver se consegue, mas ainda não tem cura, sabemos qual é o perigo."
Guine-Bissau/A SIDA_16.wav,Guine-Bissau,"mas outras pessoas sabem que a SIDA não se transmite assim."
Guine-Bissau/Democracia_1.wav,Guine-Bissau,"com uma, mentalidade já mais forte"
Guine-Bissau/Democracia_2.wav,Guine-Bissau,"porque eu no, no meu ponto de vista, eu acho que a democracia na Guiné-Bissau não devia ser uma democracia importada,"
Guine-Bissau/Democracia_3.wav,Guine-Bissau,"ah, nós os jovens agora temos mais acesso ao ensino, temos mais acesso à informação."
Guine-Bissau/Democracia_4.wav,Guine-Bissau,"eu acho que estamos a levantar com uma nova mentalidade, não é, porque, já começamos a perceber coisas, já temos mais acesso, ah, pois enquanto que aquela geração dos nossos pais"
Guine-Bissau/Democracia_5.wav,Guine-Bissau,"não, eles, eles que viveram, oprimidos, não é, não tinham aquela liberdade que nós temos hoje."
Guine-Bissau/Democracia_6.wav,Guine-Bissau,"mas, ah, por enquanto n[,], nós todos estamos um bocado"
Guine-Bissau/Democracia_7.wav,Guine-Bissau,"ok, eu, sinto-me bem quando dizem que as eleições correram bem, não houve isso, não houve aquilo, não é, agora o que eu acho é que o povo deve 'conscienciar' que nós devemos trabalhar para fortalecer essa democracia, para desenvolver o país."
Guine-Bissau/Democracia_8.wav,Guine-Bissau,"porque democracia também é, eu acho, que ao mesmo tempo é sinal de desenvolvimento."
Guine-Bissau/Democracia_9.wav,Guine-Bissau,"porque, não vai ter direito de exigir nada ao povo."
Guine-Bissau/Democracia_10.wav,Guine-Bissau,"nesse caso eu tenho o direito de fazer aquilo que me dá na cabeça."
Guine-Bissau/Democracia_11.wav,Guine-Bissau,"e ninguém, quê, o povo perde a confiança no Estado."
Guine-Bissau/Democracia_12.wav,Guine-Bissau,"bom, eu creio que os jovens agora, têm mais, acesso à informação e têm mais acesso a poderem, ah, que, ah - como é que se diz?"
Guine-Bissau/Democracia_13.wav,Guine-Bissau,"com uma, mentalidade já mais forte"
Guine-Bissau/Democracia_14.wav,Guine-Bissau,"porque eu no, no meu ponto de vista, eu acho que a democracia na Guiné-Bissau não devia ser uma democracia importada,"
Guine-Bissau/Democracia_15.wav,Guine-Bissau,"ah, nós os jovens agora temos mais acesso ao ensino, temos mais acesso à informação."
Guine-Bissau/Democracia_16.wav,Guine-Bissau,"eu acho que estamos a levantar com uma nova mentalidade, não é, porque, já começamos a perceber coisas, já temos mais acesso, ah, pois enquanto que aquela geração dos nossos pais"
Guine-Bissau/Democracia_17.wav,Guine-Bissau,"não, eles, eles que viveram, oprimidos, não é, não tinham aquela liberdade que nós temos hoje."
Guine-Bissau/Democracia_18.wav,Guine-Bissau,"mas, ah, por enquanto n[,], nós todos estamos um bocado"
Guine-Bissau/Democracia_19.wav,Guine-Bissau,"ok, eu, sinto-me bem quando dizem que as eleições correram bem, não houve isso, não houve aquilo, não é, agora o que eu acho é que o povo deve 'conscienciar' que nós devemos trabalhar para fortalecer essa democracia, para desenvolver o país."
Guine-Bissau/Democracia_20.wav,Guine-Bissau,"porque democracia também é, eu acho, que ao mesmo tempo é sinal de desenvolvimento."
Guine-Bissau/Democracia_21.wav,Guine-Bissau,"porque, não vai ter direito de exigir nada ao povo."
Guine-Bissau/Democracia_22.wav,Guine-Bissau,"o povo, quê, pode acontecer com uma pessoa, por exemplo, eu trabalho para o professor."
Guine-Bissau/Democracia_23.wav,Guine-Bissau,"trabalho um mês e o professor não dá o meu salário, trabalho dois, se não começo a reivindicar os meus direitos"
Guine-Bissau/Democracia_24.wav,Guine-Bissau,"nesse caso eu tenho o direito de fazer aquilo que me dá na cabeça."
Guine-Bissau/Democracia_25.wav,Guine-Bissau,"- ah, se cultivarem, a eles próprios sobre, tal, eu penso que a nossa geração já tem, já, já vai crescer,"
Guine-Bissau/Democracia_26.wav,Guine-Bissau,"com uma, mentalidade já mais forte"
Guine-Bissau/Democracia_27.wav,Guine-Bissau,"porque eu no, no meu ponto de vista, eu acho que a democracia na Guiné-Bissau não devia ser uma democracia importada,"
Guine-Bissau/Democracia_28.wav,Guine-Bissau,"nós hoje podemos dizer que vivemos felizes porque, graças a Deus, eles, vocês deram-nos a independência, não é, nós agora temos isso tudo devido a vocês."
Guine-Bissau/Democracia_29.wav,Guine-Bissau,"agora se, o professor não pode exigir nada porque o professor não me paga."
Guine-Bissau/Democracia_30.wav,Guine-Bissau,"nesse caso eu tenho o direito de fazer aquilo que me dá na cabeça."
Guine-Bissau/Democracia_31.wav,Guine-Bissau,"porque ninguém me pode exigir nada; isso é que acontece."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_1.wav,Guine-Bissau,"e quando vai-se reproduzir nas sociedades africanas, é à mulher que cabe o maior, uma maior responsabilidade."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_2.wav,Guine-Bissau,"bom, vindo, voltando à África, subsahariana onde a Guiné-Bissau, portanto, se, geograficamente se enquadra, vemos que ela se ocupa da agricultura e de toda a produção, portanto, a produção subsaha[,], da África subsahariana é se[,], fundamentalmente, uma produção de subsistência, da base à agricultura, em que a mulher é ela a produtora."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_3.wav,Guine-Bissau,"sendo ela produtora, detém uma responsabilidade que o, nós podemos dizer, e na expressão aqui da, da Guiné-Bissau, dizemos que ela é a nossa 'bemba', que significa que ela é a reserva da nossa subsistência."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_4.wav,Guine-Bissau,"é da produção das mulheres, principalmente produções agrícolas, desde, aqui na Guiné-Bissau, a produção fundamental que é o arroz, é o, alimento fundamental, é produzido pela mulher, e todos o, a maior parte dos legumes, portanto, consumidos, nós percorremos todo o país, encontramos nos campos apenas mulheres."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_5.wav,Guine-Bissau,"praticamente só mulheres, algumas, não dizemos que os homens não, não se ocupem também da agricultura, mas por, normalmente para fazerem o trabalho de amanho, digamos, de preparação, apenas, pois o, resto, portanto, o segmento da produção, desde a, da se[,], da, da sementeira, de lançar as sementes, depois cuidar, ah, ah, portanto, evitar a, cuidar da, do combate às pragas que possam danificar a cultura, a colheita, a transformação, portanto, o, o amanho do, do arroz, por exemplo, que tem bastante trabalho, t[,], e um trabalho mesmo, pesado, portanto, no sentido em que é ela que vai pegar esse arroz e mó[,], e pila."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_6.wav,Guine-Bissau,"e as mulheres assumem diversos papéis nas so[,], nas sociedades africanas e na nossa, aqui na Guiné, deve ser ela, portanto, cria os filhos, educa os filhos, vai cuidar da alimentação dos filhos e, em geral, o mais, o mais, ah, digamos chocante, é que ela também, ah, b[,], tem que garantir a subsistência dos restantes membros da família."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_7.wav,Guine-Bissau,"inclusivamente famílias alargadas em que temos, eh, portanto, desde sobrinhos, sogros, ele, dessa mulher, enfim, cunhados e familiares que, como sabemos, eh, as famílias africanas são bastante alargadas, essa responsabilidade cai sobre os ombros da mulher."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_8.wav,Guine-Bissau,"em que à mulher africana cabe grande, um grande quinhão de responsabilidade."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_9.wav,Guine-Bissau,"e quando vai-se reproduzir nas sociedades africanas, é à mulher que cabe o maior, uma maior responsabilidade."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_10.wav,Guine-Bissau,"cuida dela, ah, portanto, dessa força do trabalho de tenra idade até de facto pô-la em condições de reproduzir."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_11.wav,Guine-Bissau,"vamos encontrar, e hoje por exemplo, num contexto particular da África subsahariana, o que se constata é que, portanto, os estudos feitos dizem que dois terços de todo o trabalho humano produzido na África subsahariana é feito pela mulher, em que ela, eh, usufrui apenas de dez por cento dos rendimentos por ela gerados, e um por cento das riquezas de todo o universo, de todas as riquezas do universo à mulher cabe apenas um por cento."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_12.wav,Guine-Bissau,"bom, vindo, voltando à África, subsahariana onde a Guiné-Bissau, portanto, se, geograficamente se enquadra, vemos que ela se ocupa da agricultura e de toda a produção, portanto, a produção subsaha[,], da África subsahariana é se[,], fundamentalmente, uma produção de subsistência, da base à agricultura, em que a mulher é ela a produtora."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_13.wav,Guine-Bissau,"sendo ela produtora, detém uma responsabilidade que o, nós podemos dizer, e na expressão aqui da, da Guiné-Bissau, dizemos que ela é a nossa 'bemba', que significa que ela é a reserva da nossa subsistência."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_14.wav,Guine-Bissau,"praticamente só mulheres, algumas, não dizemos que os homens não, não se ocupem também da agricultura, mas por, normalmente para fazerem o trabalho de amanho, digamos, de preparação, apenas, pois o, resto, portanto, o segmento da produção, desde a, da se[,], da, da sementeira, de lançar as sementes, depois cuidar, ah, ah, portanto, evitar a, cuidar da, do combate às pragas que possam danificar a cultura, a colheita, a transformação, portanto, o, o amanho do, do arroz, por exemplo, que tem bastante trabalho, t[,], e um trabalho mesmo, pesado, portanto, no sentido em que é ela que vai pegar esse arroz e mó[,], e pila."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_15.wav,Guine-Bissau,"pilar o arroz significa, portanto, qualquer coisa, comparável a um trabalho que normalmente com um equipamento simples que nós, portanto, vemos e que hoje poucos estão substituindo, mas que é um trabalho árduo também feito pela mulher."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_16.wav,Guine-Bissau,"e as mulheres assumem diversos papéis nas so[,], nas sociedades africanas e na nossa, aqui na Guiné, deve ser ela, portanto, cria os filhos, educa os filhos, vai cuidar da alimentação dos filhos e, em geral, o mais, o mais, ah, digamos chocante, é que ela também, ah, b[,], tem que garantir a subsistência dos restantes membros da família."
Guine-Bissau/A Mulher Africana_17.wav,Guine-Bissau,"inclusivamente famílias alargadas em que temos, eh, portanto, desde sobrinhos, sogros, ele, dessa mulher, enfim, cunhados e familiares que, como sabemos, eh, as famílias africanas são bastante alargadas, essa responsabilidade cai sobre os ombros da mulher."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_1.wav,Guine-Bissau,"penso que é importante, eu gosto mesmo."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_2.wav,Guine-Bissau,"eles dizem cultura mas não sabem bem a, a definição dessa palavra 'cultura'."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_3.wav,Guine-Bissau,"penso que devia haver mais cultura"
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_4.wav,Guine-Bissau,"estão mais a imitar, a tentar a imitar a Europa e o resto do mundo, mas não a entrar mesmo em África, a ver que tem alguma coisa de bom."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_5.wav,Guine-Bissau,"não tem uma organização cá em Guiné."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_6.wav,Guine-Bissau,"não conseguem ser porque, pronto, os pais em casa dizem 'oh! tu vais ser aquilo cá, aquilo tu não ganhas nada, para quê queres aquilo?"
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_7.wav,Guine-Bissau,"penso que cá têm poucos meios, e nem só, não ajudam a ter um pouco disso também cá."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_8.wav,Guine-Bissau,"penso que devia haver mais cultura"
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_9.wav,Guine-Bissau,"estão mais a imitar, a tentar a imitar a Europa e o resto do mundo, mas não a entrar mesmo em África, a ver que tem alguma coisa de bom."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_10.wav,Guine-Bissau,"sempre música de África, penso que devia sair mais para fora, mas não, está muito dentro e não, não tem, não, assim não, não vão longe com aquilo ficar sempre cá dentro, as pessoas de fora têm que ouvir, saber que cá também existe ess[,], a, essa cultura, a música."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_11.wav,Guine-Bissau,"mas às vezes também cá não tentam, não é, não, não tentam chegar."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_12.wav,Guine-Bissau,"pois a política às vezes."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_13.wav,Guine-Bissau,"não tem uma organização cá em Guiné."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_14.wav,Guine-Bissau,"não conseguem ser porque, pronto, os pais em casa dizem 'oh! tu vais ser aquilo cá, aquilo tu não ganhas nada, para quê queres aquilo?"
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_15.wav,Guine-Bissau,"faça mais outra coisa'."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_16.wav,Guine-Bissau,"perguntas uma pessoa 'o que é que tu queres fazer?"
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_17.wav,Guine-Bissau,"qual é, a cultura, a tua cultura?' uma pessoa diz 'ah! eu não, eu não sei te dizer a cultura propriamente'."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_18.wav,Guine-Bissau,"cá em Guiné aquela palavra.."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_19.wav,Guine-Bissau,"não é exprimida publicamente, nem, nem se usa."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_20.wav,Guine-Bissau,"perguntas 'qual é que pensas que é a cultura mais utilizada em Guiné-Bissau?' até te podem dizer onde é que fica a Guiné-Bissau."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_21.wav,Guine-Bissau,"não sabem, muito menos a cultura que lá se exprime e se usa."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_22.wav,Guine-Bissau,"penso que o Estado devia pensar numa parte também nesse, nesse termo, na cultura e não pensar só na entrada de, pronto, mercadorias, que devia produzir e tentar criar, lugares para fazer essa cultura ir mais à frente, porque assim, oh! penso que não vamos a nenhum fit[,], sítio."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_23.wav,Guine-Bissau,"Guiné nem vai para a frente, nem vai para trás, está intacto; está no sítio."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_24.wav,Guine-Bissau,"está a referir-se, penso que a música também faz parte, mas as músicas por exemplo às vezes que passam na televisão penso não têm nada a ver."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_25.wav,Guine-Bissau,"sempre música de África, penso que devia sair mais para fora, mas não, está muito dentro e não, não tem, não, assim não, não vão longe com aquilo ficar sempre cá dentro, as pessoas de fora têm que ouvir, saber que cá também existe ess[,], a, essa cultura, a música."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_26.wav,Guine-Bissau,"não tem uma organização cá em Guiné."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_27.wav,Guine-Bissau,"não conseguem ser porque, pronto, os pais em casa dizem 'oh! tu vais ser aquilo cá, aquilo tu não ganhas nada, para quê queres aquilo?"
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_28.wav,Guine-Bissau,"qual é, a cultura, a tua cultura?' uma pessoa diz 'ah! eu não, eu não sei te dizer a cultura propriamente'."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_29.wav,Guine-Bissau,"cá em Guiné aquela palavra.."
Guine-Bissau/A Juventude Guineense_30.wav,Guine-Bissau,"Guiné nem vai para a frente, nem vai para trás, está intacto; está no sítio."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_1.wav,Guine-Bissau,"pratica-se com o consentimento do país se essa, pessoa que vai fazer é muito nova, como uma pessoa assim de dezasseis anos, se os pais acharem que ela é muito nova para dar luz àquele bebé, então vão a uma clínica, legalmente, ou hospital, fazer o aborto."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_2.wav,Guine-Bissau,"há também quando uma pessoa fica grávida, e há qualquer distúrbio dentro de, dentro do útero, quer dizer, a criança pode nascer com qualquer anormalidade, ou a criança pode prejudicar a mãe durante o parto,"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_3.wav,Guine-Bissau,"mas só que cá na Guiné os jovens praticam o aborto clandestino."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_4.wav,Guine-Bissau,"esse aborto traz consequências graves ps[,], ah, para a pessoa, fisicamente e psicologicamente."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_5.wav,Guine-Bissau,"a, a, a causa dos aborto clandestino, eu acho que, é, deriva dos pais, porque às vezes uma pessoa fica grávida dentro a casa dos pais e tem o medo de ficar com aquele gravidez,"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_6.wav,Guine-Bissau,"recorrem ao aborto para os pais não de[,], descobrirem-nos, e expulsá-los da casa."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_7.wav,Guine-Bissau,"há outra razão também que, fazem os jovens fazer um aborto que é - como é que eu posso dizer?"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_8.wav,Guine-Bissau,"- o medo ao, a, a, o pânico perante as dificuldades económicas"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_9.wav,Guine-Bissau,"ah, porque se a pessoa tiver as condições económicas suficientes, acho que nem era preci[,], é que não vai ser preciso fazer o aborto."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_10.wav,Guine-Bissau,"eh, há também, a, a juventude também posso dizer que influencia, porque uma pessoa achando que é jovem"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_11.wav,Guine-Bissau,"para ter filhos, ah, ao ficar grávida faz o aborto, com, fica com receio de estar com a gravidez perante os colegas den[,], dentro da sociedade."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_12.wav,Guine-Bissau,"então, ah, é uma das razão que leva os jovens a fazer o aborto."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_13.wav,Guine-Bissau,"eh, não pensam, ah, os jovens deviam pensar antes, ter uma consciência do que vão fazer."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_14.wav,Guine-Bissau,"ah, antes de ter as relações sexuais, deviam pensar antes, porque quando uma pessoa está a praticar um, algo, deve esperar a consequência."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_15.wav,Guine-Bissau,"eh, a pessoa também deve estar, ah, estar na altura de - como é que posso dizer?"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_16.wav,Guine-Bissau,"de assumir a responsabilidade."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_17.wav,Guine-Bissau,"mas só que os jovens cá na Guiné não pensam no que vão fazer."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_18.wav,Guine-Bissau,"e quando o fazem, a consequência aparece, então eles ficam assim, ficam sem saber o que fazerem."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_19.wav,Guine-Bissau,"também aparece a esterilidade."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_20.wav,Guine-Bissau,"aí o aborto também pode ser feito, mas legal."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_21.wav,Guine-Bissau,"mas só que cá na Guiné os jovens praticam o aborto clandestino."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_22.wav,Guine-Bissau,"ah, para os, ah, para que os pais não possam descobrir e depois expulsarem a, pessoa para a rua."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_23.wav,Guine-Bissau,"recorrem ao aborto para os pais não de[,], descobrirem-nos, e expulsá-los da casa."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_24.wav,Guine-Bissau,"e acho que a situação económica também influencia muito"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_25.wav,Guine-Bissau,"para ter filhos, ah, ao ficar grávida faz o aborto, com, fica com receio de estar com a gravidez perante os colegas den[,], dentro da sociedade."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_26.wav,Guine-Bissau,"eh, não pensam, ah, os jovens deviam pensar antes, ter uma consciência do que vão fazer."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_27.wav,Guine-Bissau,"eh, a pessoa também deve estar, ah, estar na altura de - como é que posso dizer?"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_28.wav,Guine-Bissau,"de assumir a responsabilidade."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_29.wav,Guine-Bissau,"mas só que os jovens cá na Guiné não pensam no que vão fazer."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_30.wav,Guine-Bissau,"e quando o fazem, a consequência aparece, então eles ficam assim, ficam sem saber o que fazerem."
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_31.wav,Guine-Bissau,"então eles não pensam que o, a, não sabem que um aborto traz consequências graves, porque uma pessoa fazer aborto clandestino, ah, pode aparecer a perfuração do útero, que a pessoa pode ficar estéril o resto da vida, não ter possibilidade de gerar os filhos e também, se o aborto não for feito, ah, não for feito duma maneira, duma ma[,], não for feito,"
Guine-Bissau/O Aborto Clandestino_32.wav,Guine-Bissau,"também aparece a esterilidade."
Portugal/O Marido Ideal_1.wav,Portugal,"mas, já pensou que é dif[,], não acha que é difícil, nos dias que correm, para uma mulher, ah, ser, profissional de uma coisa qualquer, e a sua vida de, pessoal?"
Portugal/O Marido Ideal_2.wav,Portugal,"combinar as duas coisas."
Portugal/O Marido Ideal_3.wav,Portugal,"tem que começa[,], para já, hoje em dia já é bastante diferente do que era há uns anos atrás"
Portugal/O Marido Ideal_4.wav,Portugal,"e tem que ser mesmo assim porque acho que hoje em dia tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente"
Portugal/O Marido Ideal_5.wav,Portugal,"e a ligação das duas coisas, sei lá, é uma coisa que vem depois."
Portugal/O Marido Ideal_6.wav,Portugal,"primeiro vem a profissão, o emprego, o futuro."
Portugal/O Marido Ideal_7.wav,Portugal,"depois tem que vir o resto."
Portugal/O Marido Ideal_8.wav,Portugal,"diz que tanto as mulheres como os homens realizam-se profissionalmente."
Portugal/O Marido Ideal_9.wav,Portugal,"no entanto, eh, para a mulher o realizar profissionalmente implica uma dupla, tarefa, não é, porque em casa normalmente é a mulher que trabalha, "
Portugal/O Marido Ideal_10.wav,Portugal,"ah, mas isso não pode continuar assim, pelo menos no mes[,], no meu ponto de vista."
Portugal/O Marido Ideal_11.wav,Portugal,"porque, se ambos trabalham fora de casa também têm que trabalhar os dois dentro de casa."
Portugal/O Marido Ideal_12.wav,Portugal,"por isso não pode ser só da parte de uma pessoa, o trabalhar em casa."
Portugal/O Marido Ideal_13.wav,Portugal,"e está habituada a ver isso à sua volta, ver o homem trabalhar em casa?"
Portugal/O Marido Ideal_14.wav,Portugal,"não."
Portugal/O Marido Ideal_15.wav,Portugal,"por v[,], por ver exactamente o contrário é que eu penso assim."
Portugal/O Marido Ideal_16.wav,Portugal,"e acha que o homem pode facilmente - a mulher aprendeu a fazer tarefas que até aqui há uns anos atrás eram só do homem, não é,  "
Portugal/O Marido Ideal_17.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente pode entrar nas tarefas que eram, normalmente, d[,], especialidade da mulher?"
Portugal/O Marido Ideal_18.wav,Portugal,"tem que se ir habituando aos poucos."
Portugal/O Marido Ideal_19.wav,Portugal,"porque há homens que quando querem fazem as mesmas coisas que uma mulher, em casa."
Portugal/O Marido Ideal_20.wav,Portugal,"quando eles não querem é que já é pior."
Portugal/O Marido Ideal_21.wav,Portugal,"mas acho que sim."
Portugal/O Marido Ideal_22.wav,Portugal,"acho que aos poucos conseguem."
Portugal/O Marido Ideal_23.wav,Portugal,"e mesmo, não digo, por exemplo, uma mulher pode cozinhar, não é, mas há outras coisas para além de cozinhar que se podem fazer em casa."
Portugal/O Marido Ideal_24.wav,Portugal,"e acho que é principalmente isso."
Portugal/O Marido Ideal_25.wav,Portugal,"eh, na sua opinião, quais são essas tarefas, concretamente, que são, mais fáceis para o homem fazer?"
Portugal/O Marido Ideal_26.wav,Portugal,"estar sentado a ler o jornal, não."
Portugal/O Marido Ideal_27.wav,Portugal,"sim, mas isso não."
Portugal/O Marido Ideal_28.wav,Portugal,"não sei, mas, por exemplo, a partir do momento em que se constitui uma família "
Portugal/O Marido Ideal_29.wav,Portugal,"sim."
Portugal/O Marido Ideal_30.wav,Portugal,"em relação aos filhos"
Portugal/O Marido Ideal_31.wav,Portugal,"não é, por exemplo, uma mulher pode faze[,], pode fazer o jantar, o homem pode ir lavar a loiça, pode ir levar os filhos à escola, também pode vesti-los "
Portugal/O Marido Ideal_32.wav,Portugal,"pode, portanto, todos, as tarefas, não é, que podem ser a fu[,], a função duma mãe, podem ser função de um pai também."
Portugal/O Marido Ideal_33.wav,Portugal,"acha que um homem, acha que um homem facilmente dá, eh, banho a um bebé recém-nascido, por exemplo"
Portugal/O Marido Ideal_34.wav,Portugal,"não."
Portugal/O Marido Ideal_35.wav,Portugal,"a escorregar por todos os lados?"
Portugal/O Marido Ideal_36.wav,Portugal,"não, mas, acho que é uma coisa que, tem que se ultrapassar."
Portugal/O Marido Ideal_37.wav,Portugal,"por exemplo, eu conheço pesso[,], conheço homens que dizem que não, que não, que não, mas já os vi depois conseguirem fazer isso."
Portugal/O Marido Ideal_38.wav,Portugal,"têm é que ultrapassar a barreira."
Portugal/O Marido Ideal_39.wav,Portugal,"é preciso, eu acho que é, mais a questão, de força de vontade "
Portugal/O Marido Ideal_40.wav,Portugal,"do que, o acomodamento é que leva a que não façam nada."
Portugal/O Marido Ideal_41.wav,Portugal,"por exemplo, pegar num ferro e engomar a roupa."
Portugal/O Marido Ideal_42.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente consegue ter des[,], paciência, mentalidade para isso?"
Portugal/O Marido Ideal_43.wav,Portugal,"nem por isso."
Portugal/O Marido Ideal_44.wav,Portugal,"nem por isso, mas, eu também não tenho  "
Portugal/O Marido Ideal_45.wav,Portugal,"ah! bom, "
Portugal/O Marido Ideal_46.wav,Portugal,"pois."
Portugal/O Marido Ideal_47.wav,Portugal,"não, acho que as coisas podem ser divididas."
Portugal/O Marido Ideal_48.wav,Portugal,"acho que há coisas que se calhar agradam mais a um e outras que agradam mais a outro."
Portugal/O Marido Ideal_49.wav,Portugal,"e aí, depois tem que se resolver alguma coisa."
Portugal/O Marido Ideal_50.wav,Portugal,"comigo já é assim, quando vou para algum lado não, não dá hipótese, tem que ser."
Portugal/O Marido Ideal_51.wav,Portugal,"pois."
Portugal/O Marido Ideal_52.wav,Portugal,"ma[,], mesmo na, nos casos em que as tarefas são compartilhadas "
Portugal/O Marido Ideal_53.wav,Portugal,"eh, normalmente é a mulher que toma a, o leme da casa e é q[,], é a mulher que tem a preocupação, o que é que se vai fazer para o jantar, etc.,  não é, "
Portugal/O Marido Ideal_54.wav,Portugal,"sim."
Portugal/O Marido Ideal_55.wav,Portugal,"muitas vezes é, mas, é o que eu digo, eu acho que isso se parte de um princípio, quando se, quando se toma a decisão de viver em, em conjunto, as coisas têm que tomar um rumo desde o primeiro dia, porque, se a mulher começa a tomar o rumo da casa e depois passado cinco ou, só, ou dez anos é que decide que o homem tem que trabalhar, aí, as coisas já vão um bocado mal."
Portugal/O Marido Ideal_56.wav,Portugal,"acho que é uma coisa que tem de partir do princípio."
Portugal/O Marido Ideal_57.wav,Portugal,"se não partir desde o princípio, não sei se dá muito resultado."
Portugal/O Marido Ideal_58.wav,Portugal,"bom, isso que me está aí a dizer faz pensar que olha para, a relação do casal como uma coisa muito racional, muito programada, logo à partida."
Portugal/O Marido Ideal_59.wav,Portugal,"não."
Portugal/O Marido Ideal_60.wav,Portugal,"não, não é a questão de ser programada, só que, não, não acho bem que, prontos, quando o homem trabalhava só e a mulher estava em casa, aí até, até era justo que quando o homem chegasse a casa quisesse descansar mais."
Portugal/O Marido Ideal_61.wav,Portugal,"agora, a partir do momento em que uma mulher trabalha tanto, mais ou menos, do que um homem, não vejo justificação nenhuma para um chegar a casa sentar-se e o outro trabalhar."
Portugal/O Marido Ideal_62.wav,Portugal,"e tenciona definir assim as coisas com o seu namorado antes de casar?"
Portugal/O Marido Ideal_63.wav,Portugal,"ele já sabe o que é que eu penso."
Portugal/O Marido Ideal_64.wav,Portugal,"já sabe?"
Portugal/O Marido Ideal_65.wav,Portugal,"já."
Portugal/O Marido Ideal_66.wav,Portugal,"e, e imaginemos que ele lhe diz 'ah, tem paciência, mas eu, lavar louça e, é coisa que eu não faço'."
Portugal/O Marido Ideal_67.wav,Portugal,"ele já lava."
Portugal/O Marido Ideal_68.wav,Portugal,"já lava."
Portugal/O Marido Ideal_69.wav,Portugal,"já lava."
Portugal/O Marido Ideal_70.wav,Portugal,"já."
Portugal/O Marido Ideal_71.wav,Portugal,"ele, por acaso, ele agora até, ele já dá aulas e, portanto está a morar sozinho e as vezes que eu tenho ido lá passar fim-de-semanas, faz o jantar, lava a loiça, arruma a casa, por isso está a ficar bem treinado."
Portugal/O Marido Ideal_72.wav,Portugal,"portanto, acha que não vai haver, problema."
Portugal/O Marido Ideal_73.wav,Portugal,"penso que não."
Portugal/O Marido Ideal_74.wav,Portugal,"penso que não."
Portugal/O Marido Ideal_75.wav,Portugal,"mas também não sei se vou pensar casar com ele."
Portugal/O Marido Ideal_76.wav,Portugal,"ainda me falta tanto tempo."
Portugal/O Marido Ideal_77.wav,Portugal,"ah, é?"
Portugal/O Marido Ideal_78.wav,Portugal,"ainda falta tanto tempo para quê?"
Portugal/O Marido Ideal_79.wav,Portugal,"porque, sem ter a minha vida profissional definida, sem, sem saber que me posso sustentar a mim própria, não é, na, na altura do casamento e se resolver, por exemplo, sei lá, pode acontecer tanta coisa, eu tenho que me sustentar a mim própria."
Portugal/O Marido Ideal_80.wav,Portugal,"não po[,], eu não entro num casamento a depender de outra pessoa."
Portugal/O Marido Ideal_81.wav,Portugal,"por isso, até chegar essa altura não."
Portugal/O Marido Ideal_82.wav,Portugal,"estou a ver que é uma pessoa muito racional."
Portugal/O Marido Ideal_83.wav,Portugal,"um, nesse aspecto, um bocado."
Portugal/O Marido Ideal_84.wav,Portugal,"talvez por causa das coisas que eu já, já vejo à minha volta, não é, "
Portugal/O Marido Ideal_85.wav,Portugal,"tanto na minha família como em pessoas que conheço."
Portugal/O Marido Ideal_86.wav,Portugal,"e, prontos, é assim que eu quero, eu não posso dizer que não me pode acontecer outra coisa, "
Portugal/O Marido Ideal_87.wav,Portugal,"mas, é o que eu espero."
Portugal/O Marido Ideal_88.wav,Portugal,"claro."
Portugal/O Marido Ideal_89.wav,Portugal,"mas a pessoa pode-se sempre enganar."
Portugal/O Marido Ideal_90.wav,Portugal,"mas não acha que, que na, na relação entre as pessoas deve haver também um certo romantismo?"
Portugal/O Marido Ideal_91.wav,Portugal,"sim, mas uma coisa não exclui a outra."
Portugal/O Marido Ideal_92.wav,Portugal,"por v[,], por ver exactamente o contrário é que eu penso assim."
Portugal/O Marido Ideal_93.wav,Portugal,"e acha que o homem pode facilmente - a mulher aprendeu a fazer tarefas que até aqui há uns anos atrás eram só do homem, não é,  "
Portugal/O Marido Ideal_94.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente pode entrar nas tarefas que eram, normalmente, d[,], especialidade da mulher?"
Portugal/O Marido Ideal_95.wav,Portugal,"tem que se ir habituando aos poucos."
Portugal/O Marido Ideal_96.wav,Portugal,"porque há homens que quando querem fazem as mesmas coisas que uma mulher, em casa."
Portugal/O Marido Ideal_97.wav,Portugal,"quando eles não querem é que já é pior."
Portugal/O Marido Ideal_98.wav,Portugal,"mas acho que sim."
Portugal/O Marido Ideal_99.wav,Portugal,"e mesmo, não digo, por exemplo, uma mulher pode cozinhar, não é, mas há outras coisas para além de cozinhar que se podem fazer em casa."
Portugal/O Marido Ideal_100.wav,Portugal,"e acho que é principalmente isso."
Portugal/O Marido Ideal_101.wav,Portugal,"eh, na sua opinião, quais são essas tarefas, concretamente, que são, mais fáceis para o homem fazer?"
Portugal/O Marido Ideal_102.wav,Portugal,"sim, mas isso não."
Portugal/O Marido Ideal_103.wav,Portugal,"não sei, mas, por exemplo, a partir do momento em que se constitui uma família "
Portugal/O Marido Ideal_104.wav,Portugal,"em relação aos filhos"
Portugal/O Marido Ideal_105.wav,Portugal,"pode, portanto, todos, as tarefas, não é, que podem ser a fu[,], a função duma mãe, podem ser função de um pai também."
Portugal/O Marido Ideal_106.wav,Portugal,"acha que um homem, acha que um homem facilmente dá, eh, banho a um bebé recém-nascido, por exemplo"
Portugal/O Marido Ideal_107.wav,Portugal,"não, mas, acho que é uma coisa que, tem que se ultrapassar."
Portugal/O Marido Ideal_108.wav,Portugal,"por exemplo, eu conheço pesso[,], conheço homens que dizem que não, que não, que não, mas já os vi depois conseguirem fazer isso."
Portugal/O Marido Ideal_109.wav,Portugal,"têm é que ultrapassar a barreira."
Portugal/O Marido Ideal_110.wav,Portugal,"é preciso, eu acho que é, mais a questão, de força de vontade "
Portugal/O Marido Ideal_111.wav,Portugal,"do que, o acomodamento é que leva a que não façam nada."
Portugal/O Marido Ideal_112.wav,Portugal,"por exemplo, pegar num ferro e engomar a roupa."
Portugal/O Marido Ideal_113.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente consegue ter des[,], paciência, mentalidade para isso?"
Portugal/O Marido Ideal_114.wav,Portugal,"não, acho que as coisas podem ser divididas."
Portugal/O Marido Ideal_115.wav,Portugal,"acho que há coisas que se calhar agradam mais a um e outras que agradam mais a outro."
Portugal/O Marido Ideal_116.wav,Portugal,"e aí, depois tem que se resolver alguma coisa."
Portugal/O Marido Ideal_117.wav,Portugal,"eh, normalmente é a mulher que toma a, o leme da casa e é q[,], é a mulher que tem a preocupação, o que é que se vai fazer para o jantar, etc.,  não é, "
Portugal/O Marido Ideal_118.wav,Portugal,"muitas vezes é, mas, é o que eu digo, eu acho que isso se parte de um princípio, quando se, quando se toma a decisão de viver em, em conjunto, as coisas têm que tomar um rumo desde o primeiro dia, porque, se a mulher começa a tomar o rumo da casa e depois passado cinco ou, só, ou dez anos é que decide que o homem tem que trabalhar, aí, as coisas já vão um bocado mal."
Portugal/O Marido Ideal_119.wav,Portugal,"se não partir desde o princípio, não sei se dá muito resultado."
Portugal/O Marido Ideal_120.wav,Portugal,"bom, isso que me está aí a dizer faz pensar que olha para, a relação do casal como uma coisa muito racional, muito programada, logo à partida."
Portugal/O Marido Ideal_121.wav,Portugal,"não, não é a questão de ser programada, só que, não, não acho bem que, prontos, quando o homem trabalhava só e a mulher estava em casa, aí até, até era justo que quando o homem chegasse a casa quisesse descansar mais."
Portugal/O Marido Ideal_122.wav,Portugal,"agora, a partir do momento em que uma mulher trabalha tanto, mais ou menos, do que um homem, não vejo justificação nenhuma para um chegar a casa sentar-se e o outro trabalhar."
Portugal/O Marido Ideal_123.wav,Portugal,"portanto, acha que não vai haver, problema."
Portugal/O Marido Ideal_124.wav,Portugal,"porque, sem ter a minha vida profissional definida, sem, sem saber que me posso sustentar a mim própria, não é, na, na altura do casamento e se resolver, por exemplo, sei lá, pode acontecer tanta coisa, eu tenho que me sustentar a mim própria."
Portugal/O Marido Ideal_125.wav,Portugal,"estou a ver que é uma pessoa muito racional."
Portugal/O Marido Ideal_126.wav,Portugal,"talvez por causa das coisas que eu já, já vejo à minha volta, não é, "
Portugal/O Marido Ideal_127.wav,Portugal,"tanto na minha família como em pessoas que conheço."
Portugal/O Marido Ideal_128.wav,Portugal,"e, prontos, é assim que eu quero, eu não posso dizer que não me pode acontecer outra coisa, "
Portugal/O Marido Ideal_129.wav,Portugal,"mas, é o que eu espero."
Portugal/O Marido Ideal_130.wav,Portugal,"mas não acha que, que na, na relação entre as pessoas deve haver também um certo romantismo?"
Portugal/O Marido Ideal_131.wav,Portugal,"sim, mas uma coisa não exclui a outra."
Portugal/O Marido Ideal_132.wav,Portugal,"acho que aos poucos conseguem."
Portugal/O Marido Ideal_133.wav,Portugal,"e mesmo, não digo, por exemplo, uma mulher pode cozinhar, não é, mas há outras coisas para além de cozinhar que se podem fazer em casa."
Portugal/O Marido Ideal_134.wav,Portugal,"e acho que é principalmente isso."
Portugal/O Marido Ideal_135.wav,Portugal,"eh, na sua opinião, quais são essas tarefas, concretamente, que são, mais fáceis para o homem fazer?"
Portugal/O Marido Ideal_136.wav,Portugal,"estar sentado a ler o jornal, não."
Portugal/O Marido Ideal_137.wav,Portugal,"sim, mas isso não."
Portugal/O Marido Ideal_138.wav,Portugal,"não sei, mas, por exemplo, a partir do momento em que se constitui uma família "
Portugal/O Marido Ideal_139.wav,Portugal,"em relação aos filhos"
Portugal/O Marido Ideal_140.wav,Portugal,"não é, por exemplo, uma mulher pode faze[,], pode fazer o jantar, o homem pode ir lavar a loiça, pode ir levar os filhos à escola, também pode vesti-los "
Portugal/O Marido Ideal_141.wav,Portugal,"pode, portanto, todos, as tarefas, não é, que podem ser a fu[,], a função duma mãe, podem ser função de um pai também."
Portugal/O Marido Ideal_142.wav,Portugal,"acha que um homem, acha que um homem facilmente dá, eh, banho a um bebé recém-nascido, por exemplo"
Portugal/O Marido Ideal_143.wav,Portugal,"a escorregar por todos os lados?"
Portugal/O Marido Ideal_144.wav,Portugal,"não, mas, acho que é uma coisa que, tem que se ultrapassar."
Portugal/O Marido Ideal_145.wav,Portugal,"por exemplo, eu conheço pesso[,], conheço homens que dizem que não, que não, que não, mas já os vi depois conseguirem fazer isso."
Portugal/O Marido Ideal_146.wav,Portugal,"têm é que ultrapassar a barreira."
Portugal/O Marido Ideal_147.wav,Portugal,"é preciso, eu acho que é, mais a questão, de força de vontade "
Portugal/O Marido Ideal_148.wav,Portugal,"do que, o acomodamento é que leva a que não façam nada."
Portugal/O Marido Ideal_149.wav,Portugal,"por exemplo, pegar num ferro e engomar a roupa."
Portugal/O Marido Ideal_150.wav,Portugal,"acha que o homem facilmente consegue ter des[,], paciência, mentalidade para isso?"
Portugal/O Marido Ideal_151.wav,Portugal,"nem por isso, mas, eu também não tenho  "
Portugal/O Marido Ideal_152.wav,Portugal,"não, acho que as coisas podem ser divididas."
Portugal/O Marido Ideal_153.wav,Portugal,"acho que há coisas que se calhar agradam mais a um e outras que agradam mais a outro."
Portugal/O Marido Ideal_154.wav,Portugal,"e aí, depois tem que se resolver alguma coisa."
Portugal/O Marido Ideal_155.wav,Portugal,"comigo já é assim, quando vou para algum lado não, não dá hipótese, tem que ser."
Portugal/O Marido Ideal_156.wav,Portugal,"ma[,], mesmo na, nos casos em que as tarefas são compartilhadas "
Portugal/O Marido Ideal_157.wav,Portugal,"eh, normalmente é a mulher que toma a, o leme da casa e é q[,], é a mulher que tem a preocupação, o que é que se vai fazer para o jantar, etc.,  não é, "
Portugal/O Marido Ideal_158.wav,Portugal,"muitas vezes é, mas, é o que eu digo, eu acho que isso se parte de um princípio, quando se, quando se toma a decisão de viver em, em conjunto, as coisas têm que tomar um rumo desde o primeiro dia, porque, se a mulher começa a tomar o rumo da casa e depois passado cinco ou, só, ou dez anos é que decide que o homem tem que trabalhar, aí, as coisas já vão um bocado mal."
Portugal/O Marido Ideal_159.wav,Portugal,"acho que é uma coisa que tem de partir do princípio."
Portugal/O Marido Ideal_160.wav,Portugal,"se não partir desde o princípio, não sei se dá muito resultado."
Portugal/O Marido Ideal_161.wav,Portugal,"bom, isso que me está aí a dizer faz pensar que olha para, a relação do casal como uma coisa muito racional, muito programada, logo à partida."
Portugal/O Marido Ideal_162.wav,Portugal,"não, não é a questão de ser programada, só que, não, não acho bem que, prontos, quando o homem trabalhava só e a mulher estava em casa, aí até, até era justo que quando o homem chegasse a casa quisesse descansar mais."
Portugal/O Marido Ideal_163.wav,Portugal,"agora, a partir do momento em que uma mulher trabalha tanto, mais ou menos, do que um homem, não vejo justificação nenhuma para um chegar a casa sentar-se e o outro trabalhar."
Portugal/O Marido Ideal_164.wav,Portugal,"e tenciona definir assim as coisas com o seu namorado antes de casar?"
Portugal/O Marido Ideal_165.wav,Portugal,"ele já sabe o que é que eu penso."
Portugal/O Marido Ideal_166.wav,Portugal,"e, e imaginemos que ele lhe diz 'ah, tem paciência, mas eu, lavar louça e, é coisa que eu não faço'."
Portugal/O Marido Ideal_167.wav,Portugal,"ele, por acaso, ele agora até, ele já dá aulas e, portanto está a morar sozinho e as vezes que eu tenho ido lá passar fim-de-semanas, faz o jantar, lava a loiça, arruma a casa, por isso está a ficar bem treinado."
Portugal/O Marido Ideal_168.wav,Portugal,"portanto, acha que não vai haver, problema."
Portugal/O Marido Ideal_169.wav,Portugal,"mas também não sei se vou pensar casar com ele."
Portugal/O Marido Ideal_170.wav,Portugal,"ainda me falta tanto tempo."
Portugal/O Marido Ideal_171.wav,Portugal,"ainda falta tanto tempo para quê?"
Portugal/O Marido Ideal_172.wav,Portugal,"porque, sem ter a minha vida profissional definida, sem, sem saber que me posso sustentar a mim própria, não é, na, na altura do casamento e se resolver, por exemplo, sei lá, pode acontecer tanta coisa, eu tenho que me sustentar a mim própria."
Portugal/O Marido Ideal_173.wav,Portugal,"não po[,], eu não entro num casamento a depender de outra pessoa."
Portugal/O Marido Ideal_174.wav,Portugal,"por isso, até chegar essa altura não."
Portugal/O Marido Ideal_175.wav,Portugal,"estou a ver que é uma pessoa muito racional."
Portugal/O Marido Ideal_176.wav,Portugal,"hum, nesse aspecto, um bocado, talvez por causa das coisas que eu já, já vejo à minha volta, não é, "
Portugal/O Marido Ideal_177.wav,Portugal,"tanto na minha família como em pessoas que conheço."
Portugal/O Marido Ideal_178.wav,Portugal,"e, prontos, é assim que eu quero, eu não posso dizer que não me pode acontecer outra coisa, "
Portugal/O Marido Ideal_179.wav,Portugal,"mas, é o que eu espero."
Portugal/O Marido Ideal_180.wav,Portugal,"hum, nesse aspecto, um bocado,9 talvez por causa das coisas que eu já, já vejo à minha volta, não é, "
Portugal/O Marido Ideal_181.wav,Portugal,"mas a pessoa pode-se sempre enganar."
Portugal/O Marido Ideal_182.wav,Portugal,"mas não acha que, que na, na relação entre as pessoas deve haver também um certo romantismo?"
Portugal/O Marido Ideal_183.wav,Portugal,"sim, mas uma coisa não exclui a outra."
Portugal/Um Mal Desconhecido_1.wav,Portugal,"olhe uma coisa, você disse que, eh, antes de entrar para a universidade - você entrou quando, o ano passado, então?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_2.wav,Portugal,"sim, sim."
Portugal/Um Mal Desconhecido_3.wav,Portugal,"entrei no ano de noventa e seis, noventa e sete."
Portugal/Um Mal Desconhecido_4.wav,Portugal,"e antes disso, disse que esteve três anos, eh, que não esteve a, a estudar."
Portugal/Um Mal Desconhecido_5.wav,Portugal,"tive três anos que não estive a estudar, exactamente."
Portugal/Um Mal Desconhecido_6.wav,Portugal,"e o que é que esteve a fazer, nesses três anos?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_7.wav,Portugal,"nesses três anos eu tive um problema de saúde, eh, relativo, relacionado com o sistema nervoso central."
Portugal/Um Mal Desconhecido_8.wav,Portugal,"tive um problema de saúde que eu corri vários médicos no concelho da Covilhã e no distrito de Castelo Branco e fiz um montão de exames a tudo e mais alguma coisa e eles não descobriram absolutamente nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_9.wav,Portugal,"faziam exames a tudo, estava tudo bem."
Portugal/Um Mal Desconhecido_10.wav,Portugal,"entrei no ano de noventa e seis, noventa e sete."
Portugal/Um Mal Desconhecido_11.wav,Portugal,"e antes disso, disse que esteve três anos, eh, que não esteve a, a estudar."
Portugal/Um Mal Desconhecido_12.wav,Portugal,"tive três anos que não estive a estudar, exactamente."
Portugal/Um Mal Desconhecido_13.wav,Portugal,"e o que é que esteve a fazer, nesses três anos?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_14.wav,Portugal,"nesses três anos eu tive um problema de saúde, eh, relativo, relacionado com o sistema nervoso central."
Portugal/Um Mal Desconhecido_15.wav,Portugal,"tive um problema de saúde que eu corri vários médicos no concelho da Covilhã e no distrito de Castelo Branco e fiz um montão de exames a tudo e mais alguma coisa e eles não descobriram absolutamente nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_16.wav,Portugal,"faziam exames a tudo, estava tudo bem."
Portugal/Um Mal Desconhecido_17.wav,Portugal,"eu perdia o equilíbrio e a minha, o meu ritmo cardíaco acelerava para a casa dos cento e setenta, parado."
Portugal/Um Mal Desconhecido_18.wav,Portugal,"recorri várias vezes à urgência do Hospital da Covilhã, onde me administravam uma injecção intravenosa, para o coração voltar ao normal."
Portugal/Um Mal Desconhecido_19.wav,Portugal,"através de uns conhecimentos com uns amigos - um deles já está a terminar o seu curso também em Direito, na universidade em Lisboa - eu consegui - porque ele tinha uma tia no Hospital de Santa Maria que era enfermeira"
Portugal/Um Mal Desconhecido_20.wav,Portugal,"tem de ser assim."
Portugal/Um Mal Desconhecido_21.wav,Portugal,"consegui ir ao Hospital de Santa Maria, fizeram-me uma carrada de exames, viram realmente que era o sistema nervoso, disseram-me logo 'o senhor é um indivíduo nervoso, eh, não lhe acha[,], não lhe encontramos absolutamente mais nada' - fiz desde o coração à cabeça, até ressonância magnética fiz."
Portugal/Um Mal Desconhecido_22.wav,Portugal,"e então chegaram à conclusão que era do sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_23.wav,Portugal,"eu andava a tomar três valium cincos por dia, o médico disse-me logo se eu andava a ser tratado por um veterinário cá da zona"
Portugal/Um Mal Desconhecido_24.wav,Portugal,"e então mandou-me aventar aquilo tudo para o lixo e disse-me 'não, o senhor não precisa de tomar absolutamente nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_25.wav,Portugal,"o senhor tem que se autocontrolar e autodominar."
Portugal/Um Mal Desconhecido_26.wav,Portugal,"isto é apenas um problema de sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_27.wav,Portugal,"o senhor teve uma alteração muito grave no sistema nervoso, eh, que oscilou muito e agora até se recompor o senhor tem que se adaptar a esta situação."
Portugal/Um Mal Desconhecido_28.wav,Portugal,"não tem absolutamente mais nada'."
Portugal/Um Mal Desconhecido_29.wav,Portugal,"deixei de tomar aquela porcaria toda, comecei-me a sentir cada vez melhor, cada vez melhor, comecei mesmo a pensar 'não, isto será, isto é mesmo sistema nervoso'."
Portugal/Um Mal Desconhecido_30.wav,Portugal,"eu cheguei a recorrer - porque depois as vizinhas começaram a chatear a cabeça à minha mãe e nos meios pequenos há sempre aquela tendência 'o seu, o seu Pedro anda embruxado'."
Portugal/Um Mal Desconhecido_31.wav,Portugal,"andei lá com um tratamento qualquer que at[,] - eu não me senti pior! mas, pronto, eu vim sempre a melhorar, não sei se também foi de ir lá se não."
Portugal/Um Mal Desconhecido_32.wav,Portugal,"sinceramente se me disserem assim 'se eu acredito em bruxas?' bem, eu acreditar, quer dizer, ele que as há, há, agora eu acreditar, isso para mim não, não me diz absolutamente nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_33.wav,Portugal,"e você, nessa altura começou a tomar valiuns, para, para se acalmar?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_34.wav,Portugal,"eu tive bast[,], fui bastantes vezes ao médico sem sequer ser auscultado."
Portugal/Um Mal Desconhecido_35.wav,Portugal,"quer dizer, é impossível."
Portugal/Um Mal Desconhecido_36.wav,Portugal,"como é que um médico olha para um doente e sabe aquilo que ele tem?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_37.wav,Portugal,"foi muito bom, foi muito bom."
Portugal/Um Mal Desconhecido_38.wav,Portugal,"fui muito bem recebido, visto por especialistas, indivíduos com, com um nível muito grande"
Portugal/Um Mal Desconhecido_39.wav,Portugal,"todos eles professores doutores, eh, chegaram a estar em volta de mim seis médicos, e tinham um anfiteatro, portanto aquilo foi feito num anfiteatro, os exames que me fizeram ao coração, prova de esforço, etc., tinham os alunos todos que estão a estudar Medicina na Universidade Nova estiveram a assistir àquele exame."
Portugal/Um Mal Desconhecido_40.wav,Portugal,"sim, porque era, era um caso esquisito"
Portugal/Um Mal Desconhecido_41.wav,Portugal,"aproveitaram, tinham os alunos na altura, foram chamar o professor que estava a dar aula, e eles vieram todos para ali."
Portugal/Um Mal Desconhecido_42.wav,Portugal,"viram aquelas coisas todas."
Portugal/Um Mal Desconhecido_43.wav,Portugal,"depois ficaram com aqueles exames para eles estudarem tudo."
Portugal/Um Mal Desconhecido_44.wav,Portugal,"acabaram por chegar à conclusão que era mesmo o sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_45.wav,Portugal,"vim completamente sem nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_46.wav,Portugal,"antes pelo contrário, tiraram-me aquele que eu estava a tomar."
Portugal/Um Mal Desconhecido_47.wav,Portugal,"sim, deixaram-me p[,], continuar a fazer uma vida perfeitamente normal."
Portugal/Um Mal Desconhecido_48.wav,Portugal,"eh, se fumasse, continuasse a fumar, pronto, que não fumasse muito que o tabaco faz mal, mas, também me disseram, também é, o, terrível deixar-se bruscamente, quem fuma deixar bruscamente de fumar, também, pode afectar muito o sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_49.wav,Portugal,"quando lhe disseram que não havia problema, foi"
Portugal/Um Mal Desconhecido_50.wav,Portugal,"acalmei muito mais, exactamente"
Portugal/Um Mal Desconhecido_51.wav,Portugal,"foi acalmando e foi-se habituando a essa própria ideia."
Portugal/Um Mal Desconhecido_52.wav,Portugal,"sim, graças a Deus, d[,], ultimamente tenho andado perfeitamente bem."
Portugal/Um Mal Desconhecido_53.wav,Portugal,"chegaram-me a levar à bruxa, a essas senhoras que dizem que fazem, magias negras e não sei quê, cheguei a recorrer a esse tipo de gente."
Portugal/Um Mal Desconhecido_54.wav,Portugal,"sinceramente se me disserem assim 'se eu acredito em bruxas?' bem, eu acreditar, quer dizer, ele que as há, há, agora eu acreditar, isso para mim não, não me diz absolutamente nada."
Portugal/Um Mal Desconhecido_55.wav,Portugal,"é, os médicos de clínica geral não são os mais indicados para essas coisas"
Portugal/Um Mal Desconhecido_56.wav,Portugal,"as pessoas receitam, isto é o tal problema: é que, em Portugal, recorrendo ao centro de saúde, o médico, ainda o doente está a entrar, olha para a ficha do doente, já está a escrever, a passar a receita, sem sequer auscultar o doente."
Portugal/Um Mal Desconhecido_57.wav,Portugal,"foi muito bom, foi muito bom."
Portugal/Um Mal Desconhecido_58.wav,Portugal,"fui muito bem recebido, visto por especialistas, indivíduos com, com um nível muito grande"
Portugal/Um Mal Desconhecido_59.wav,Portugal,"ah! porque você era um caso, bicudo, não é,"
Portugal/Um Mal Desconhecido_60.wav,Portugal,"aproveitaram, tinham os alunos na altura, foram chamar o professor que estava a dar aula, e eles vieram todos para ali."
Portugal/Um Mal Desconhecido_61.wav,Portugal,"viram aquelas coisas todas."
Portugal/Um Mal Desconhecido_62.wav,Portugal,"acabaram por chegar à conclusão que era mesmo o sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_63.wav,Portugal,"e não lhe deram nenhum tratamento?"
Portugal/Um Mal Desconhecido_64.wav,Portugal,"sim, deixaram-me p[,], continuar a fazer uma vida perfeitamente normal."
Portugal/Um Mal Desconhecido_65.wav,Portugal,"eh, se fumasse, continuasse a fumar, pronto, que não fumasse muito que o tabaco faz mal, mas, também me disseram, também é, o, terrível deixar-se bruscamente, quem fuma deixar bruscamente de fumar, também, pode afectar muito o sistema nervoso."
Portugal/Um Mal Desconhecido_66.wav,Portugal,"ou seja, você, ah, que ficou pior primeiro da sua doença ao longo daqueles três anos por causa de não saber o que é que tinha e cada vez ficava mais nervoso"
Portugal/Um Mal Desconhecido_67.wav,Portugal,"e então a partir daí"
Portugal/Um Mal Desconhecido_68.wav,Portugal,"sim, graças a Deus, d[,], ultimamente tenho andado perfeitamente bem."
Portugal/Um Meio Pequeno_1.wav,Portugal,"isso sugere que actualmente há uma diferença pequena entre a juventude de, de, digamos, do campo, das freguesias e a juventude da cidade, não é,"
Portugal/Um Meio Pequeno_2.wav,Portugal,"e achas que as pessoas nas freguesias vêem, eh, programas de televisão de f[,], eh, estrangeira?"
Portugal/Um Meio Pequeno_3.wav,Portugal,"e por outro lado também, desafios de futebol, não é,"
Portugal/Um Meio Pequeno_4.wav,Portugal,"portanto, digamos que aquela diferença entre a cidade e o campo está-se a esbater,"
Portugal/Um Meio Pequeno_5.wav,Portugal,"ah, absolutamente! acho que sim."
Portugal/Um Meio Pequeno_6.wav,Portugal,"e tu achas que actualmente, eh, continua a ser melhor morar em Angra de que no campo, visto que os do campo têm acesso a isso tudo, eh, morar no campo, morar na cidade, o que é que isto te diz, esta dicotomia?"
Portugal/Um Meio Pequeno_7.wav,Portugal,"eh, e agora uma questão bastante pessoal: eh, para uma jovem como tu, o que é que uma cidade como Angra pode oferecer?"
Portugal/Um Meio Pequeno_8.wav,Portugal,"agora espanto-me a olhar para Angra e a gostar."
Portugal/Um Meio Pequeno_9.wav,Portugal,"agora não há nada que Angra não, não tenha."
Portugal/Um Meio Pequeno_10.wav,Portugal,"aí já há mais uma hipótese"
Portugal/Um Meio Pequeno_11.wav,Portugal,"durante o ano, claro que não há muito trabalho."
Portugal/Um Meio Pequeno_12.wav,Portugal,"e aí está: é uma das desvantagens, se eu por exemplo, se estivesse em Lisboa, já tinha entrevistas todas as semanas, não é,"
Portugal/Um Meio Pequeno_13.wav,Portugal,"e nos momentos em que tu tens poucas entrevistas a fazer então r[,], fazes trabalho, de gabinete,"
Portugal/Um Meio Pequeno_14.wav,Portugal,"não, porque é que tu achavas que fazer as entrevistas era mais excitante, se era por aprenderes coisas novas."
Portugal/Um Meio Pequeno_15.wav,Portugal,"ah sim! por aprender coisas novas, por contactar com, pronto, já não tenho idade para isso, mas com os meus ídolos, entre aspas."
Portugal/Um Meio Pequeno_16.wav,Portugal,"ah, já não, não querem e, pronto, os conjuntos que existem cá todos eles tentam estar sempre, eh, em cima do, do top e aprenderem a, os primeiros classificados, aprenderem da melhor maneira para agrad[,], para agradarem ao, aos jovens que vão ouvir, já também não se vê as, as senhoras velhotas a irem, a, ao, a, por exemplo, quase sempre os concer[,], os concertos é na Segunda-Feira à, à, à noite"
Portugal/Um Meio Pequeno_17.wav,Portugal,"já não são as senhoras que se vão sentar à frente da cadei[,], com a cadeira à frente do, do palanque, já é os jovens e, e pronto."
Portugal/Um Meio Pequeno_18.wav,Portugal,"isso sugere que actualmente há uma diferença pequena entre a juventude de, de, digamos, do campo, das freguesias e a juventude da cidade, não é,"
Portugal/Um Meio Pequeno_19.wav,Portugal,"pois, porque numa fre[,], freguesia rural, a um jovem que está a estudar, oferece poucas coisas, não é,"
Portugal/Um Meio Pequeno_20.wav,Portugal,"e achas que as pessoas nas freguesias vêem, eh, programas de televisão de f[,], eh, estrangeira?"
Portugal/Um Meio Pequeno_21.wav,Portugal,"e por outro lado também, desafios de futebol, não é,"
Portugal/Um Meio Pequeno_22.wav,Portugal,"portanto, digamos que aquela diferença entre a cidade e o campo está-se a esbater,"
Portugal/Um Meio Pequeno_23.wav,Portugal,"ah, absolutamente! acho que sim."
Portugal/Um Meio Pequeno_24.wav,Portugal,"e tu achas que actualmente, eh, continua a ser melhor morar em Angra de que no campo, visto que os do campo têm acesso a isso tudo, eh, morar no campo, morar na cidade, o que é que isto te diz, esta dicotomia?"
Portugal/Um Meio Pequeno_25.wav,Portugal,"por exemplo, um jovem, o jovem que não conduza, tem que estar dependente de, de, de urbanas e"
Portugal/Um Meio Pequeno_26.wav,Portugal,"eh, e agora uma questão bastante pessoal: eh, para uma jovem como tu, o que é que uma cidade como Angra pode oferecer?"
Portugal/Um Meio Pequeno_27.wav,Portugal,"agora espanto-me a olhar para Angra e a gostar."
Portugal/Um Meio Pequeno_28.wav,Portugal,"aí já há mais uma hipótese"
Portugal/Um Meio Pequeno_29.wav,Portugal,"durante o ano, claro que não há muito trabalho."
Portugal/Um Meio Pequeno_30.wav,Portugal,"e aí está: é uma das desvantagens, se eu por exemplo, se estivesse em Lisboa, já tinha entrevistas todas as semanas, não é,"
Portugal/Um Meio Pequeno_31.wav,Portugal,"e nos momentos em que tu tens poucas entrevistas a fazer então r[,], fazes trabalho, de gabinete,"
Portugal/Um Meio Pequeno_32.wav,Portugal,"sim, porque olh[,], eu o que eu mais gosto é, c[,], música, cinema, literatura"
Portugal/Um Meio Pequeno_33.wav,Portugal,"ah sim! por aprender coisas novas, por contactar com, pronto, já não tenho idade para isso, mas com os meus ídolos, entre aspas."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_1.wav,Portugal,"eh, e já tivemos essa gama, portanto muito mais completa."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_2.wav,Portugal,"mas, de qualquer das maneiras, temos uma gama, pronto, de creme hidratante para a pele, uma opção after-shave, eh, águas-de-colónia, after-shaves, mousses de barbear também, temos, embora, claro, que os produtos abundem, mais, em quantidade para, para a mulher, não é,"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_3.wav,Portugal,"não, sim, nós temos uma gama também para, para homem."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_4.wav,Portugal,"eh, e já tivemos essa gama, portanto muito mais completa."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_5.wav,Portugal,"o que é, é que não está muito nos hábitos dos nossos, homens portugueses, não é,"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_6.wav,Portugal,"porque em França, quando eu entrei na firma, havia uma linha bastante completa de homem, onde tinham um peeling, que é um esfoliante para limpar a pele em profundidade, para retirar as células mortas, eh, pronto, pontinhos negros e depois uma máscara."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_7.wav,Portugal,"só que não tinham aquela venda, pronto"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_8.wav,Portugal,"uma máscara, pronto, é um creme mai[,], eh, eh, a máscara deve ser utilizada, tanto um peeling como uma máscara é um tratamento extra, que se deve fazer no final de semana, portanto, de oito em oito dias, para fazer uma limpeza mais em profundidade, pronto."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_9.wav,Portugal,"eh, o que é que terá feito com que os homens portugueses não se interessassem por esse,?"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_10.wav,Portugal,"olhe, o, tenho a impressão que o primeiro é o factor económico, também"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_11.wav,Portugal,"e depois cla[,], não sei eh, eh, eu não, não sei muito bem, mas, ah,!"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_12.wav,Portugal,"também o factor cultural, acho que sim, também, isso também, pois, os, eh, certos hábitos que não foi, não foi adquirindo ao longo da história, não é,"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_13.wav,Portugal,"não, isso, o homem não se quer bonito, para não ser ,"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_14.wav,Portugal,"mas que se querem feios, sujos e não sei quê."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_15.wav,Portugal,"não gosta de repartir, não é, isso não, sei."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_16.wav,Portugal,"e o próprio homem não sentirá que perde a sua virilidade?"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_17.wav,Portugal,"isso acho que não tem razão de ser."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_18.wav,Portugal,"acho que isso não faz r[,], sentido."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_19.wav,Portugal,"eles podem pensar porque, pronto, ah, na cabeça deles, eh, não estão mentalizados, pronto, não estão muito mentalizados para isso, não é, eh, é tudo uma questão de educação, acho eu, e de princípios."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_20.wav,Portugal,"e acha que [,]"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_21.wav,Portugal,"o homem hoje está muito mais aberto já, enfim, a certas mudanças, não é, que não estavam os nossos avós e,"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_22.wav,Portugal,"eu acho que sim, que com o tempo que o homem vai, criando hábitos e vai mudando."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_23.wav,Portugal,"eh, pronto, eh, enfim, ainda perdura assim uma mentalidade um bocadinho antiquada."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_24.wav,Portugal,"mas eu penso que os nossos jovens que já estão noutra direcção."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_25.wav,Portugal,"a máscara, eh, isso era antigamente, quando fazia-se aquelas máscaras, eh, pronto, em casa, caseiras, isso é que, pronto, a preparar, e tudo isso."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_26.wav,Portugal,"essa normalmente é necessário, porque ta[,], forma uma pasta e, portanto, e estica a pele e é necessário depois, eh, nós lavarmos a cara."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_27.wav,Portugal,"mas há máscaras já com as duas propriedades: de firmeza e de, hidratação que são utilizadas como um creme."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_28.wav,Portugal,"não é necessário depois retirar."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_29.wav,Portugal,"eh, eh, ah, a não ser que a pessoa, pronto, sinta que está um bocadinho engordurada, ou assim, pode passar um lencinho para tirar o"
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_30.wav,Portugal,"é uma questão de hábito."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_31.wav,Portugal,"não é, a pessoa todos os dias lava os dentes, toma o seu duche e tudo isso."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_32.wav,Portugal,"portanto, em pôr o seu baton, ou em pôr um bocadinho de base na, na cara, pôr um pó-de-arroz, pintar os olhos, hoje em dia a maior parte das mulheres já sentem essa necessidade."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_33.wav,Portugal,"pronto! e, porque adquiriram esse hábito ao longo dos anos."
Portugal/Bom Senso e Bom Rosto_34.wav,Portugal,"não pintarem, é como quem diz, porque enfim, os a[,], artistas pintam-se e não há mal nenhum nisso, não é,"
Portugal/Bruxedos_1.wav,Portugal,"ela, ela diz que gosta disto, das bruxas"
Portugal/Bruxedos_2.wav,Portugal,"u[,], uma ocasião, saí daqui de casa eram onze para meia noite."
Portugal/Bruxedos_3.wav,Portugal,"foi, foi em Junho."
Portugal/Bruxedos_4.wav,Portugal,"aos tantos não sei, mas isto já lá vai, ai, eu estava solteiro ainda."
Portugal/Bruxedos_5.wav,Portugal,"já lá vai há"
Portugal/Bruxedos_6.wav,Portugal,"sei lá! tinha para aí alguns dezoito anos, ou dezanove"
Portugal/Bruxedos_7.wav,Portugal,"há cinquenta anos, pronto."
Portugal/Bruxedos_8.wav,Portugal,"ainda não tinha ido para a tropa e, e eu tinha deixado os bois lá em baixo ao pé do Pinhão."
Portugal/Bruxedos_9.wav,Portugal,"e depois, ali para lá de Vilela eu, há ali, havia ali um atalho para baixo que ia, ia, chamavam-lhe os Muros, quando foi às tantas, aparece-me uma cabra a berrar."
Portugal/Bruxedos_10.wav,Portugal,"e eu digo assim 'ah! que grande cabra ali anda."
Portugal/Bruxedos_11.wav,Portugal,"os pastores madrugaram hoje'."
Portugal/Bruxedos_12.wav,Portugal,"como os pastores de Verão levavam a fouce e iam, ah, que estavam os pastos secos, iam cortar, eh, folhas aos castanheiros, aquelas pernadas, que era para o gado comer."
Portugal/Bruxedos_13.wav,Portugal,"ora bem, aquilo foi-se amarrando, amarrando, amarrando e eu, digo assim 'ai! que cabra tão, tão bonita, se a agarrasse tenho lá em baixo a camboada, prendia-a lá e já, e já tinha uma, uma, uma cabra', eu assim."
Portugal/Bruxedos_14.wav,Portugal,"quando, quando ela foi-se amarrando a mim, amarrando a mim e eu olhava para trás, olhava para trás."
Portugal/Bruxedos_15.wav,Portugal,"quando está[,], está[,], havia ali uma fraga muito com[,], muito ao fundo e, e eu olhei para a frente, para descer a fraga, para chegar ao caminho largo, e olhava para trás."
Portugal/Bruxedos_16.wav,Portugal,"ela vai de trás, pimba! prega-me uma turra."
Portugal/Bruxedos_17.wav,Portugal,"era uma fim do mundo."
Portugal/Bruxedos_18.wav,Portugal,"bem, quando venho para cima estava tudo de pé na mesma."
Portugal/Jogar Futebol_1.wav,Portugal,"portanto, pertences a um, grupo de futebol, tens os treinos mais ou menos diários, é?"
Portugal/Jogar Futebol_2.wav,Portugal,"e esse treino, portanto há uma parte que é mesmo igual para todos, então, não é?"
Portugal/Jogar Futebol_3.wav,Portugal,"há o treino conjunto, que é"
Portugal/Jogar Futebol_4.wav,Portugal,"normalmente, eh, quantas horas treina por dia um jogador?"
Portugal/Jogar Futebol_5.wav,Portugal,"mas um jogador do Benfica ou um jogador profissional"
Portugal/Jogar Futebol_6.wav,Portugal,"duas e meia de manhã, duas e meia à tarde."
Portugal/Jogar Futebol_7.wav,Portugal,"eu penso que, ah! mesmo fazendo o que se gosta há partes que são chatas."
Portugal/Jogar Futebol_8.wav,Portugal,"ah, claro! eu, por exemplo, gostava muito de jogar futebol, mas, se jogava ao Domingo à noite, [,] ao Domingo de manhã aliás, Sábado à noite não ia sair."
Portugal/Jogar Futebol_9.wav,Portugal,"prontos, é logo aquela, mas pronto, não ia sair."
Portugal/Jogar Futebol_10.wav,Portugal,"e depois há os esfolões, as feridas, eh, aquelas coisas todas."
Portugal/Jogar Futebol_11.wav,Portugal,"mas, portanto essa história de, de, de mu[,], de na véspera de jogar não poder sair é chato, não é,"
Portugal/Jogar Futebol_12.wav,Portugal,"mas prontos, nunca rendem o, não é,"
Portugal/Jogar Futebol_13.wav,Portugal,"estás a pensar na história recente "
Portugal/Jogar Futebol_14.wav,Portugal,"bom, e aí há uma questão interessante, que é normalmente diz-se que o elemento feminino num grupo que, que equilibra."
Portugal/Jogar Futebol_15.wav,Portugal,"sim, se calhar sim."
Portugal/Jogar Futebol_16.wav,Portugal,"mas, n[,], em contrapartida, eh, nesse, nessas situações em que só estão homens há um ambiente muito especial que se desenvolve."
Portugal/Jogar Futebol_17.wav,Portugal,"pois, acho que não."
Portugal/Jogar Futebol_18.wav,Portugal,"portanto, no fundo não é preciso, o elemento feminino para equilibrar, como se diz então."
Portugal/Jogar Futebol_19.wav,Portugal,"não, mas há muitas mulheres que gostam de futebol e,"
Portugal/Jogar Futebol_20.wav,Portugal,"mas normalmente as equipas não são mistas."
Portugal/Jogar Futebol_21.wav,Portugal,"mas não digo que não haja."
Portugal/Jogar Futebol_22.wav,Portugal,"não é bem assim."
Portugal/Jogar Futebol_23.wav,Portugal,"um jogador de futebol para ser muito bom tem de ter, uma personalidade, prontos, não digo cultura, mas uma grande personalidade."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_1.wav,Portugal,"mas como é que foi?"
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_2.wav,Portugal,"depois tornou-me outra vez a perseguir, ah, outras vezes fui ao terço e ele foi também."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_3.wav,Portugal,"ah, pois não foi, ah! eu não estou a mentir!"
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_4.wav,Portugal,"'que a minha mãe não, não me deixa conversar."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_5.wav,Portugal,"não me deixa, pronto, e eu não estou para andar por aí,' e ele depois, eh, esteve para aí dois meses ou três, depois tornou a vir."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_6.wav,Portugal,"mas tive mais, pulha."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_7.wav,Portugal,"ele também diz que teve mais raparigas, mas pronto."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_8.wav,Portugal,"eu não posso dizer, ah, então, não houve nada de novo, graças a Deus, não houve nada de especial, de novo"
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_9.wav,Portugal,"e depois então começaram a conversar."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_10.wav,Portugal,"é, começámos a conversar."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_11.wav,Portugal,"eu tinha de estar, a minha mãe dizia mesmo 'tu tens de estar onde eu, chame e tu me fales logo'."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_12.wav,Portugal,"e eu era assim."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_13.wav,Portugal,"pronto, e eu comecei, ele começou-me a perseguir, prontos, e eu, calhou assim."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_14.wav,Portugal,"e eu i[,], ia a, estava ali à beira de uma casa - os senhores não conhecem, não vale a pena dizer o nome da pessoa, não é, - e estava ali."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_15.wav,Portugal,"por exemplo, o meu homem estava aqui e eu estava ali, assim, assim, é verdade, era assim."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_16.wav,Portugal,"e ele foi, e eu assim que vi a sombra do meu pai - nós já falávamos há uns mesicos, porque ele depois deixou e tornou a vir."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_17.wav,Portugal,"e ele foi assim, saiu."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_18.wav,Portugal,"eu fiquei assim, fui para o lado de casa e ele, foi assim, pronto."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_19.wav,Portugal,"e então, disse-me isso algumas vezes."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_20.wav,Portugal,"e o meu homem tinha falado comigo em falar o casamento e em vez de, seguiu o meu pai, seguiu o meu pai, prontos."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_21.wav,Portugal,"não, não andei muito tempo na conversa, não."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_22.wav,Portugal,"dizia assim 'ou para uma banda ou para a outra'."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_23.wav,Portugal,"se quiseres casar, se quiseres um moço, casais, e se não quiseres, larga, eu não estou para andar a pa[,], a espreitar ninguém, nem, não ando agora atrás de ti.' ó senhor, não era preciso andar atrás de mim, mas ela tinha a ideia que, que tinha de olhar por mim, pronto."
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_24.wav,Portugal,"mas já tinha de, já era de maior idade, não é,"
Portugal/Um Namoro de Outros Tempos_25.wav,Portugal,"mas dantes não era assim, de como agora se vê, prontos."
Portugal/Os Amores de Camilo_1.wav,Portugal,"e não condenamos, apenas constatamos."
Portugal/Os Amores de Camilo_2.wav,Portugal,"eu, o Camilo, admiro o Camilo e bato-lhe palmas, na parte literária."
Portugal/Os Amores de Camilo_3.wav,Portugal,"como ainda hoje muitos con[,], casais o fazem."
Portugal/Os Amores de Camilo_4.wav,Portugal,"casou a dona Ana Plácido com um homem que não, não tinha, eh, carinhos, que não sabia olhar para ela com olhos benévolos, olhos de, de, de amor, olhos de, de reverência até."
Portugal/Os Amores de Camilo_5.wav,Portugal,"mas, era o marido dela."
Portugal/Os Amores de Camilo_6.wav,Portugal,"ela tinha que ver isso antes de casar com ele."
Portugal/Os Amores de Camilo_7.wav,Portugal,"entrou na poça que gostava dele, então foi, gostou do dinheiro dele?"
Portugal/Os Amores de Camilo_8.wav,Portugal,"ninguém sabe como é que isso foi."
Portugal/Os Amores de Camilo_9.wav,Portugal,"o marido apenas foi saboreá-la porque gostava dela, dentro do matrimónio."
Portugal/Os Amores de Camilo_10.wav,Portugal,"é um grande homem na parte das letras, porque deu vida a muitas novelas, a muitos contos, a muitas histórias que andavam por aí, eh, apagadas, aqui no Minho, e não só, mas aqui sobretudo, na parte, minhota, e ele deu-lhe vida."
Portugal/Os Amores de Camilo_11.wav,Portugal,"com personagens, avivou, impregnou certos movimentos que a literatura alcançou outro tom que enriquece o património nacional das letras, suponho eu."
Portugal/Os Amores de Camilo_12.wav,Portugal,"podia ter inventado e, e, e a função do escritor também é um bocado essa."
Portugal/Os Amores de Camilo_13.wav,Portugal,"e ali havia uma doença implantada por ser tio com sobrinha, o sangue com sangue que não resulta muito bem."
Portugal/Os Amores de Camilo_14.wav,Portugal,"e Camilo, segundo dizem, que andava sempre a pedir dinheiro emprestado, bateu à porta dessa referida quinta, a ver se era atendido."
Portugal/Os Amores de Camilo_15.wav,Portugal,"ah, entre eles, o, o José de Vilalva, que gostava muito, o José de Vilalva gostava muito da tal brasileira de Prazins, porque era um amor que, construído desde a adolescência, mas quando o, o, o irmão do, do, do, do pai da noiva resolveu vir para o bra[,], do Brasil para Portugal, o, o, o pai procurou desviar o coração da filha e entregá-lo ao tio, porque do José de Vilalva nunca viria os cobres tão largos para comprar quintas aqui à volta, como ele tinha."
Portugal/Vida de Estudante_1.wav,Portugal,"não acha que, de um modo geral, a miudagem já não est[,], eh, em todos os aspectos da vida, não, não quer grandes sacrifícios?"
Portugal/Vida de Estudante_2.wav,Portugal,"mas exigem, exigem-se-lhes muitos sacrifícios, eu acho, hoje."
Portugal/Vida de Estudante_3.wav,Portugal,"matérias, de, e falta de tempo, muita coisa para estudar, pouco tempo, e eles não têm, não conseguem viver nada que diga respeito à idade deles."
Portugal/Vida de Estudante_4.wav,Portugal,"eh, eu tenho uma filha, por exemplo, que está no décimo segundo ano, e que eu ontem fui almoçar a casa de uns amigos, e ela ficou aqui a estudar."
Portugal/Vida de Estudante_5.wav,Portugal,"e tem sido isto sistematicamente, todos os fins-de-semana."
Portugal/Vida de Estudante_6.wav,Portugal,"porque durante a semana não têm tempo para estudar, porque têm um currículo muito pesado, em termos de horas, e o que acontece é que durante a semana não têm suficiente tempo, depois têm testes, têm que estar preparados para os testes, acabam uns começam outros, e a verdade é que eles não têm tempo absolutamente nenhum."
Portugal/Vida de Estudante_7.wav,Portugal,"é uma adolescência estúpida, porque eles não vão ao, não podem ir a lado nenhum, não têm tempo para, para se dedicar a, à música - ela, por exemplo, andava em piano teve que deixar, andava em ginástica teve que deixar - não há tempo para nada."
Portugal/Vida de Estudante_8.wav,Portugal,"o que eu sinto é isso."
Portugal/Vida de Estudante_9.wav,Portugal,"que eles p[,], passam a, a sua juventude a estudar, agarrados aos livros, assim em cima de uma mesa, e não fazem mais nada."
Portugal/Vida de Estudante_10.wav,Portugal,"e quando é que eles vão viver a sua vida,?"
Portugal/Vida de Estudante_11.wav,Portugal,"não se, se depois na, na universidade se as coisas continuam"
Portugal/Vida de Estudante_12.wav,Portugal,"como no meu tempo, se pioraram, não sei."
Portugal/Vida de Estudante_13.wav,Portugal,"eu cruzo-me poucas vezes até com a minha filha, a não ser à noite."
Portugal/Vida de Estudante_14.wav,Portugal,"e tudo isso em nome de, de se prepararem para vencer na vida, não é,"
Portugal/Vida de Estudante_15.wav,Portugal,"já tarde, e se calhar nem sequer emprego ter."
Portugal/Vida de Estudante_16.wav,Portugal,"muitas vezes acontece isso também."
Portugal/Vida de Estudante_17.wav,Portugal,"mesmo os muito, os chamados muito bons ainda depois terá que haver, eh, os ainda me[,], melhores, melhores que os bons."
Portugal/Vida de Estudante_18.wav,Portugal,"sim, e eu penso que aqui em Portugal, pelo menos - não sei se nos outros países sucede a mesma coisa - mas parece-me que é muito injusto, ah, algumas coisas que estão a suceder, que é o facto dos alunos que frequentam colégios particulares, eh, conse[,], conseguirem, eh, alcançar médias que nunca conseguiriam alcançar na, no ensino público."
Portugal/Vida de Estudante_19.wav,Portugal,"e isso faz com que eles ocupem, eh, primeiro, as vagas que deveriam ser ocupadas por efectivamente aqueles que se empenham mais."
Portugal/Vida de Estudante_20.wav,Portugal,"e isso verifica-se aqui, por exemplo, no Porto, eu tenho alunos que, são capazes no segundo período de estar chumbados a quase todas as disciplinas, vão para o colégio, na, matriculam-se portanto na Páscoa no colégio, passam e regressam às, ao liceu à, que não é liceu, não se chama liceu"
Portugal/Vida de Estudante_21.wav,Portugal,"curso qualquer e, e realmente vão ocupando as vagas que os outros mereciam."
Portugal/Vida de Estudante_22.wav,Portugal,"eu acho, mas, mas o problema é que, dá-me, o facto de ser de âmbito nacional, quem é que corrige?"
Portugal/Vida de Estudante_23.wav,Portugal,"mas mesmo assim, como a classificação - que eu acho correcto que a classificação final entra com a média das frequências."
Portugal/Vida de Estudante_24.wav,Portugal,"mas a frequência, essa nota da frequência é dada p[,], na então, no sítio onde eles frequentaram."
Portugal/Vida de Estudante_25.wav,Portugal,"portanto automaticamente está viciada."
Portugal/Vida de Estudante_26.wav,Portugal,"mas se o aluno for realmente muito mau chumba e, portanto não serviu de nada a média que ele tinha do colégio, não é."
Portugal/Vida de Estudante_27.wav,Portugal,"bem, nã[,], eu, há uma, uma, uma, fórmula de avaliação final do décimo segundo ano, que neste momento não tenho presente, mas, eh, que, que realmente me parece que os alunos, eh, do ensino público estão sempre um bocado em desvantagem em relação aos do ensino privado."
Portugal/Vida de Estudante_28.wav,Portugal,"e a prova é que eles vão todos p[,], quando estão mal, vão para os colégios."
Portugal/Vida de Estudante_29.wav,Portugal,"por alguma razão é."
Portugal/Vida de Estudante_30.wav,Portugal,"por alguma razão é, não é."
Portugal/Saber Vender_1.wav,Portugal,"não há horas, não, só há um Natal e, tem que se aproveitar esta altura do ano para, deitar cá para fora os produtos."
Portugal/Saber Vender_2.wav,Portugal,"eh, nós começamos a apresentar, artigos de Natal em Setembro, princípios de Setembro."
Portugal/Saber Vender_3.wav,Portugal,"e para isso teve que os adquirir ainda antes, não é,"
Portugal/Saber Vender_4.wav,Portugal,"primeiro são importados, eh, e depois fazemos feiras a nível, no Porto e em Lisboa, apresentamos os produtos aos nossos clientes."
Portugal/Saber Vender_5.wav,Portugal,"que revendemos, para as lojas."
Portugal/Saber Vender_6.wav,Portugal,"não, e depois eu tenho as minhas lojas onde vendo directamente ao público."
Portugal/Saber Vender_7.wav,Portugal,"precisava de mais, umas horinhas além das vinte e quatro horas."
Portugal/Saber Vender_8.wav,Portugal,"não sou eu que importo directamente."
Portugal/Saber Vender_9.wav,Portugal,"eu trabalho para uma pessoa que importa"
Portugal/Saber Vender_10.wav,Portugal,"e muito réplicas de anos cinquenta."
Portugal/Saber Vender_11.wav,Portugal,"eu acho que, mesmo a nível de moda, e de decoração as pessoas estão a voltar um bocado aos anos cinquenta."
Portugal/Saber Vender_12.wav,Portugal,"porque a gente nova também está, está a voltar muito ao, a, a essa época."
Portugal/Saber Vender_13.wav,Portugal,"eu tenho dois filhos jovens e eles ouvem a música que nós ouvíamos."
Portugal/Saber Vender_14.wav,Portugal,"mais calma, mais tranquilidade."
Portugal/Saber Vender_15.wav,Portugal,"eu acho que é mais por, por serem bonitos, por serem diferentes."
Portugal/Saber Vender_16.wav,Portugal,"e depois temos outros importados, Filipinas,"
Portugal/Saber Vender_17.wav,Portugal,"as pessoas estão, eu acho que as pessoas estão mesmo a voltar para coisas que nós já vimos os nossos pais terem e,"
Portugal/Saber Vender_18.wav,Portugal,"eh, a capacidade criativa também se vai esgotando, não é,"
Portugal/Saber Vender_19.wav,Portugal,"talvez seja isso também."
Portugal/Saber Vender_20.wav,Portugal,"já não há muito que inventar."
Portugal/Saber Vender_21.wav,Portugal,"são eles que procuram os, talheres novos, que vieram e que são bonitos e vamos substituir pelos velhos que lá estão."
Portugal/Saber Vender_22.wav,Portugal,"eh, molduras, vendem-se imenso as molduras"
Portugal/Saber Vender_23.wav,Portugal,"eh, é assim: eu é raro ter gente a trabalhar."
Portugal/Saber Vender_24.wav,Portugal,"ficou assim, foi a única rapariga que entrou para lá e que realmente, em muito pouco tempo, aprendeu tudo, fala com os clientes, eh, teve uma adaptação óptima."
Portugal/Saber Vender_25.wav,Portugal,"ela, realmente, olhou, viu, aprendeu."
Portugal/Saber Vender_26.wav,Portugal,"sim, sim, gostam muito."
Portugal/Um Sonho_1.wav,Portugal,"então o outro era o outro, que era: estávamos na praia e aquilo tudo cheio de areia e não sei quê, era um grupo de mulheres, assim, com fatos de banho antigos tipo [,]."
Portugal/Um Sonho_2.wav,Portugal,"nem o meu corpo, nem nada."
Portugal/Um Sonho_3.wav,Portugal,"e então, de repente, e havia assim uma rede verde, a separar a areia e de um lado estavam as prisioneiras, não é, e do outro lado eu pressuponho que eram as pessoas normais, que estavam ali, no resto da praia e depois para se sair dali tinha que se atravessar aquele bocado da areia e depois ia-se para a prisão, "
Portugal/Um Sonho_4.wav,Portugal,"então muito naturalmente fui-me embora sozinha."
Portugal/Um Sonho_5.wav,Portugal,"e o António já estava a vestir-se, no quarto, e eu fui tomar banho."
Portugal/Um Sonho_6.wav,Portugal,"e depois, saí enrolada na toalha, espreitei, vi o António a vestir-se, voltei para a casa de banho."
Portugal/Um Sonho_7.wav,Portugal,"eu comecei a gritar 'António anda cá ver, António vem cá ver'."
Portugal/Um Sonho_8.wav,Portugal,"e fiz aquilo na mesma, em vez de não tirar o ralo, tirei o ralo na mesma, então os peixes todos a irem pelo ralo abaixo e um tão grande e eu a pensar assim 'este não vai s[,], caber no ralo'."
Portugal/Um Sonho_9.wav,Portugal,"então aquilo já era nojento, estás a perceber, porque o peixe já era grande demais, para caber no ralo, e eu pensei 'estes peixes vieram todos agarrados à minha pele'! "
Portugal/Um Sonho_10.wav,Portugal,"era isso que eu estava a pensar, era em larvas, vieram larvas ou ovos ou, ou qualquer coisa, vieram agarrados à minha pele, porque eles, depois quando eu me meti na banheira, na água, foi como se na água eles tivessem crescido."
Portugal/Um Sonho_11.wav,Portugal,"e depois eu muito aflita, com aquilo, e quando chego ao quarto, havia peixes a voarem no, num, no quarto, assim era um peixe muito lindo, assim preto e cor-de-laranja, assim com riscas, "
Portugal/Um Sonho_12.wav,Portugal,"já falaste nisso assim?"
Portugal/Um Sonho_13.wav,Portugal,"não, não, não falei com ninguém."
Portugal/Um Sonho_14.wav,Portugal,"mas deve ter aí, há cargas óbvias, não é, "
Portugal/Um Sonho_15.wav,Portugal,"sim, pois, há coisas óbvias."
Portugal/O Linho_1.wav,Portugal,"acabava de secar, estava ali uma temporada a secar, não é, acabava de secar, o linho ia para o forno."
Portugal/O Linho_2.wav,Portugal,"que era para tirar o quê?"
Portugal/O Linho_3.wav,Portugal,"e ficava aqueles cabelos, f[,], aqueles cabelos fininhos, muito fininhos, bem tasquinhado, a mulher estava nas costas da cadeira e com uma tasquinha, que era como uma espada de, tudo em madeira"
Portugal/O Linho_4.wav,Portugal,"ainda havia uma roca."
Portugal/Boa Pontaria_1.wav,Portugal,"que tu foste buscar o pato dentro de água, a nadar."
Portugal/Boa Pontaria_2.wav,Portugal,"mas essa, por acaso, foi de Inverno."
Portugal/Na Base Militar de Beja_1.wav,Portugal,"portanto, tinham tudo impecável."
Portugal/Na Base Militar de Beja_2.wav,Portugal,"eles não se importavam de se levantar às oito, ou às, às sete da manhã, eles limpavam aquilo tudo, porque têm muito, muito verde, que é mesmo, aqui o bairro alemão."
Portugal/Na Base Militar de Beja_3.wav,Portugal,"por acaso já, há montes de tempo saiu um artigo no jornal sobre isso."
Portugal/Na Base Militar de Beja_4.wav,Portugal,"eh, eh, portanto, frequentavam bares, as discotecas, eh, a piscina, e assim."
Portugal/Na Base Militar de Beja_5.wav,Portugal,"[,], bem, falar com eles transmitiam, portanto, o português bem e eles, eh, o alemão."
Portugal/Na Base Militar de Beja_6.wav,Portugal,"eu acho que ainda houve, sim, ainda houve para aí uns casamentos, que elas depois abalaram quando eles foram embora."
Portugal/Na Base Militar de Beja_7.wav,Portugal,"e levaram, portanto, algumas coisas"
Portugal/Na Base Militar de Beja_8.wav,Portugal,"e faziam aí uma venda, que era muito engraçada, de coisas já usadas deles."
Portugal/Na Base Militar de Beja_9.wav,Portugal,"e era uma feira que eles faziam."
Portugal/Na Base Militar de Beja_10.wav,Portugal,"e as pessoas iam ali, compravam, porque eram roupas, eh, vendiam rebuçados, coisas assim."
Portugal/Na Base Militar de Beja_11.wav,Portugal,"sim, isso é verdade."
Portugal/Na Base Militar de Beja_12.wav,Portugal,"eh, compravam muita coisa e, eh, portanto, as pessoas diziam 'é xis dinheiro', eles, era o dinheiro que eles davam."
Portugal/Na Base Militar de Beja_13.wav,Portugal,"enquanto nós, parece que se"
Portugal/Na Base Militar de Beja_14.wav,Portugal,"quando venho para a escola."
Portugal/Na Base Militar de Beja_15.wav,Portugal,"pois, isso não sei muito bem, prontos, que se eles, iam, porque eu sou católica mas,"
Portugal/Na Base Militar de Beja_16.wav,Portugal,"mas eu até penso que sim, que eles eram pessoas para, para irem assim também à missa, não sei, mas isso,"
Portugal/Na Base Militar de Beja_17.wav,Portugal,"têm, a sua própria, eu tenho, eu tenho uma prima que viveu aqui nessa altura, que era, o marido era militar - mas português, claro -"
Angola/A Guerra e o Ambiente_1.wav,Angola,"eh, doutor João Serôdio, os fluxos migratórios que ultimamente se têm registado, um pouco por toda a África, e também dentro do nosso país teriam provocado graves consequências ao ambiente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_2.wav,Angola,"em volta disto, o que há a dizer-se?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_3.wav,Angola,"os fluxos, os fluxos migratórios que sempre houve em todo o mundo provocados por desgraças, por guerras, fomes, secas, etc., por cataclismos naturais ou artificiais, dependendo da quantidade de pessoas que se mo[,], que se m[,], m[,], mobilizam de um lado para o outro, claro que traz sempre grandes desvantagens, sempre grandes desequilíbrios ambientais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_4.wav,Angola,"nós sabemos que o ser humano como qualquer outro animal, desde que ultrapasse, a u[,], a u[,], a capacidade de utilização da natureza, essa natureza tem que ficar prejudicada, tem que ficar de[,], depletada, tem, tem que desaparecer, árvores, plantas, frutas, ah, exi[,], depo[,], co[,], surgem os problemas de erosão pelo excesso de passagem de pessoas, de movimentação, basta apenas os pés a baterem no chão para poderem de[,], desagregar terrenos, para poderem, depois, com a acção das chuvas, essas, pequenas, esses caminhos, não é, serem, utilizados, serem, através das chuvas, do movimento das águas que corre, não é, sobre essa superfície lisa, arrastarem terras, e começam a surgir as, as, as ravinas, pequenas ravinas primeiro, depois maiores ravinas se não houver um trabalho contrário."
Angola/A Guerra e o Ambiente_5.wav,Angola,"portanto, sempre que há uma movimentação excessiva de pessoas de um lado para outro, claro que sempre, isso sempre t[,], são, eh, transformadas em problemas ambientais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_6.wav,Angola,"isto, mesmo que não haja grandes quantidades de pessoas, basta apenas transferir populações de um, de uma dado, de um determinada zona ecológica, habituados a fazer uma agricultura que aprenderam ao longo de milhares de anos com a experiência do erro, cometido, portanto, acerto, erro, acerto, erro, acerto, as populações que se habituam a viver em determinadas áreas aprendem a viver em equilíbrio com a natureza."
Angola/A Guerra e o Ambiente_7.wav,Angola,"se, de repente, por qualquer motivo, você pegar essas populações de populaçõ[,], de, rurais, portanto, de agricultores e transferi-los para uma zona ecológica que eles não estão habituados, a primeira coisa que eles vão fazer é pôr em prática aquilo que estão habituados a fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_8.wav,Angola,"portanto, os, os cultivares que eles vão fazer, as, os amanhos da terra vão ser adaptados à zona donde eles são originários."
Angola/A Guerra e o Ambiente_9.wav,Angola,"aí começam os desequilíbrios, porque provavelmente, naquela nova zona onde eles estão, se tiver condições ecológicas diferentes, claro que o amanho, o, a gestão da terra tem que ser de formas diferenciada daquelas donde eles são originários."
Angola/A Guerra e o Ambiente_10.wav,Angola,"portanto, já isso, mesmo que não haja excesso de populações, mesmo isso já prejudica a própria natureza."
Angola/A Guerra e o Ambiente_11.wav,Angola,"agora imagine o que se passa no Rwanda em que são milhões de pessoas que se deslocam e ficam concentradas durante meses no mesma região em que destroem completamente todo o coberto vegetal."
Angola/A Guerra e o Ambiente_12.wav,Angola,"claro que isso é um cataclismo mesmo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_13.wav,Angola,"eh, doutor João Serôdio, no nosso caso de Angola, com as movimentações constantes de grupos de pessoas, eh, provocadas por situações de guerra, essa questão não se põe também?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_14.wav,Angola,"problemas ecológicos, como disse, já dei há bocado o exemplo, acontecem em Angola permanentemente e acontecem desde a independência de Angola."
Angola/A Guerra e o Ambiente_15.wav,Angola,"a transferência de populares, camponeses, por exemplo, do planalto central para as regiões de Luanda, regiões de Benguela e Lobito, o Namibe inclusivamente, em que eles vêm com hábitos culturais do Lubango, do Huambo, por exemplo, da província do Huambo, onde chovem mil e seiscentos milímetros por ano, e vão para as zo[,], zonas semi-áridas, mas as técnicas de cultivar são as mesmas que eles utilizavam no Huambo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_16.wav,Angola,"claro que esssas, essa situação prejudica imediatamente as situações, a, a, a, os locais para onde são levados, o exemplo, Luanda, à volta de Luanda, à volta do Lobito, Benguela, e mesmo Namibe que é um deserto, as populações do su[,], planalto central ao deslocarem-se para ali provocaram dese[,], dese[,], grandes desequilíbrios ecológicos locais, na, na, no, no, nesses locais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_17.wav,Angola,"primeiro, porque é uma zona semi, são á[,], zonas semi-áridas, não é, toda a costa angolana, mais ou menos, inclui-se numa, numa, numa zona que ecologicamente se diz semi-árida, ou, e, e esse, e essa situação semi, dessa, essa, esse bioma semi-árido tem características de equilíbrio muito especiais."
Angola/A Guerra e o Ambiente_18.wav,Angola,"se nós alterarmos esse equilíbrio, claro que estamos a destruir a natureza."
Angola/A Guerra e o Ambiente_19.wav,Angola,"portanto, em Angola, está farta de ter exemplos, por toda a Angola, está farta de ter exemplos de destruição ambiental."
Angola/A Guerra e o Ambiente_20.wav,Angola,"não é preciso ir muito longe, a própria população do Huambo, que se concentrou devido à guerra, aos, aos problemas da guerra e ao desequilíbrio, políticos e militares, que se concentrou durante anos à volta das cidades."
Angola/A Guerra e o Ambiente_21.wav,Angola,"hoje à volta da cidade do Huambo, ess[,], à volta da cidade do Bié, praticamente o terreno está completamente despido de vegetação."
Angola/A Guerra e o Ambiente_22.wav,Angola,"e v[,], nota-se de avião quem chega, não é, eh, porquê?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_23.wav,Angola,"era até, as populações locais iriam até onde podiam ir."
Angola/A Guerra e o Ambiente_24.wav,Angola,"ainda ontem, por exemplo, de Saurimo, nós saímos da cidade de Saurimo, que é uma cidade pequenina, mas onde existem, neste momento, vinte ou trinta mil desem[,], eh, desempregados, portanto, pessoas refugiadas e, a toda à volta de Saurimo, pelo menos num raio de dez a vinte quilómetros não há vegetação, não há árvores."
Angola/A Guerra e o Ambiente_25.wav,Angola,"árvores todas foram destruídas."
Angola/A Guerra e o Ambiente_26.wav,Angola,"só a partir daí depois é que se começa a ver outra vez a floresta."
Angola/A Guerra e o Ambiente_27.wav,Angola,"sim, [,] tanto quanto conhece lhe permite fazer qualquer ligação desta, deste desaparecimento de vegetação com desaparecimento também de chuvas,"
Angola/A Guerra e o Ambiente_28.wav,Angola,"claro que ao retirar o coberto vegetal, eu estou imediatamente a provocar a situação do surgimento de ravinas."
Angola/A Guerra e o Ambiente_29.wav,Angola,"a água da chuva, é, são, zonas que continua a chover intensamente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_30.wav,Angola,"essa água da chuva cai directamente no solo, desagregando esse solo e arrastando-o depois para os rios."
Angola/A Guerra e o Ambiente_31.wav,Angola,"portanto, as ravinas do Moxico, as ravinas do leste de Angola são todas provocadas pelo excesso de população que retirou ao solo o coberto vegetal que fazia a protecção física e mecânica, física, mecânica, claro, e química também, fazia a protecção desse solo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_32.wav,Angola,"vejam, uma chu[,], se você estiver debaixo de uma árvore a apanhar chuva, a água chega a si já pulverizada, porque ela bate nas folhas, as partículas de água são, são desagregadas e portanto quando chega ao solo já vem sem força, porque houve uma f[,], uma primeira parte que amorteceu a queda da água, da, dessa gota de água, portanto quando chega ao solo já sai l[,], cai lentamente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_33.wav,Angola,"depois disso as próprias raízes das plantas, das árvores e dos capins têm incapacidade de retenção do solo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_34.wav,Angola,"você não consegue arranjar, arrancar um pé de capim, por mais fraquinho que seja, se não vier com um torrão de terra agarrado."
Angola/A Guerra e o Ambiente_35.wav,Angola,"quer dizer que a própria raiz da planta segrega uma determinada produto que faz uma cim[,], faz, provoca um cimento, uma agregação das partículas de terra em volta das suas raizes, até para se poder agarrar, para se proteger, senão era levada pelo vento, qualquer vento podia arrancar uma planta."
Angola/A Guerra e o Ambiente_36.wav,Angola,"portanto, toda essa acção física e química faz a protecção do solo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_37.wav,Angola,"se você retira o coberto vege[,], vegetal, seja ele de árvores, ou de arbustos, ou de capins, não é, de, herbáceas, ou de gr[,], de gramíneas herbáceas, você está imediatamente a tirar ao solo a capacidade de defesa."
Angola/A Guerra e o Ambiente_38.wav,Angola,"essa solo já não tem mais capacidade de, de, de, de contenção e é arrastado pela água corrente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_39.wav,Angola,"nós não podemos pensar se é possível fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_40.wav,Angola,"nós temos que fazer, que é diferente! nós temos que fazer! e há, desde que haja vontade das pessoas, desde que haja vontade política dos governos, tudo se pode fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_41.wav,Angola,"podemos fazer através de vários métodos."
Angola/A Guerra e o Ambiente_42.wav,Angola,"primeiro, você tem que convencer as pessoas que, do que têm que fazer, para isso tem que os informar."
Angola/A Guerra e o Ambiente_43.wav,Angola,"após essa compreensão, você tem moral para punir aqueles que não querem fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_44.wav,Angola,"eu não posso, ou não devo punir uma pessoa que não tem consciência do que está a fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_45.wav,Angola,"faz as coisas porque não sabe."
Angola/A Guerra e o Ambiente_46.wav,Angola,"bem, essa pessoa deve ser alertada, deve ser admoestada, mas não punida."
Angola/A Guerra e o Ambiente_47.wav,Angola,"então, há dois aspectos importantes que é, primeiro, fazer a ed[,], a campanha de educação ambiental, alertar as populações, para que a maioria tenha consciência do que está a fazer e do que deve ser feito, como pode ser feito."
Angola/A Guerra e o Ambiente_48.wav,Angola,"segundo, ao mesmo tempo fazer publicação de leis para que logo a seguir seja possível a aplicação de acções coercivas - obrigar as pessoas a - outr[,], há muitas maneiras de acção coerciva, como disse, e depois continuar com a investigação científica para, cada vez mais, aumentar o nosso grau de conhecimentos."
Angola/A Guerra e o Ambiente_49.wav,Angola,"também de, sobre políticas a nível de, ambientalistas africanos, eh, parece que se pensa em, sensibilizar governos, em estudar estratégias de contrapor a tanta destruição do ambiente em si."
Angola/A Guerra e o Ambiente_50.wav,Angola,"é, é possível nesta região continental fazer-se políticas concertadas entre os vários países próximos?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_51.wav,Angola,"isso faz parte já, é uma política que já está a ser, levada a cabo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_52.wav,Angola,"a existência da própria CADC, isto na nossa região, a própria CADC é exactamente isso."
Angola/A Guerra e o Ambiente_53.wav,Angola,"é uma tentativa dos países da própria região coordenarem-se em vários esforços entre eles também a protecção do ambiente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_54.wav,Angola,"e temos que fazer mesmo se não queremos correr o risco de desaparecermos da superfície da terra! todas as acções que nós estamos a provocar nefastas ao ambiente vão ter repercussões na nossa própria sobrevivência."
Angola/A Guerra e o Ambiente_55.wav,Angola,"primeiro, você tem que convencer as pessoas que, do que têm que fazer, para isso tem que os informar."
Angola/A Guerra e o Ambiente_56.wav,Angola,"após essa compreensão, você tem moral para punir aqueles que não querem fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_57.wav,Angola,"eu não posso, ou não devo punir uma pessoa que não tem consciência do que está a fazer."
Angola/A Guerra e o Ambiente_58.wav,Angola,"faz as coisas porque não sabe."
Angola/A Guerra e o Ambiente_59.wav,Angola,"bem, essa pessoa deve ser alertada, deve ser admoestada, mas não punida."
Angola/A Guerra e o Ambiente_60.wav,Angola,"a partir dali, a partir do momento em que ela tenha consciência de que está a faze[,], a cometer um mal, então a partir daí, nós podemos entrar com a parte coerciva, quer dizer, obrigar a pessoa a fazer desta ou daquela maneira, e há muitas formas de actuar coercivamente."
Angola/A Guerra e o Ambiente_61.wav,Angola,"para actuar coercivamente, você tem que ter leis, porque nós não podemos trabalhar sem leis."
Angola/A Guerra e o Ambiente_62.wav,Angola,"tem que haver leis."
Angola/A Guerra e o Ambiente_63.wav,Angola,"segundo, ao mesmo tempo fazer publicação de leis para que logo a seguir seja possível a aplicação de acções coercivas - obrigar as pessoas a - outr[,], há muitas maneiras de acção coerciva, como disse, e depois continuar com a investigação científica para, cada vez mais, aumentar o nosso grau de conhecimentos."
Angola/A Guerra e o Ambiente_64.wav,Angola,"também de, sobre políticas a nível de, ambientalistas africanos, eh, parece que se pensa em, sensibilizar governos, em estudar estratégias de contrapor a tanta destruição do ambiente em si."
Angola/A Guerra e o Ambiente_65.wav,Angola,"é, é possível nesta região continental fazer-se políticas concertadas entre os vários países próximos?"
Angola/A Guerra e o Ambiente_66.wav,Angola,"isso faz parte já, é uma política que já está a ser, levada a cabo."
Angola/A Guerra e o Ambiente_67.wav,Angola,"a existência da própria CADC, isto na nossa região, a própria CADC é exactamente isso."
Angola/A Guerra e o Ambiente_68.wav,Angola,"é uma tentativa dos países da própria região coordenarem-se em vários esforços entre eles também a protecção do ambiente."
Angola/O Ensino em Angola_1.wav,Angola,"quando é que se considera que em Angola passou a haver mais ou menos um grupo, ou uma elite a sair formada das escolas, nesta altura, a partir de quando mais ou menos?"
Angola/O Ensino em Angola_2.wav,Angola,"bom, formada, depende do que você entende por formada, porque, escola secundária, como digo, abriu ess[,], abriu o liceu em mil novecentos e dezanove e os s[,], o seminário continua a ser uma escola secundária que serviu de formação para muita gente que, que evidentemente nunca chegou a ser padre, porque a maioria dos que frequentaram o seminário não foram padres, mas ficaram com a sua escolaridade de nível secundário."
Angola/O Ensino em Angola_3.wav,Angola,"mas de qualquer forma convém também recordar que há certos cursos que nunca tivemos aqui no período colonial."
Angola/O Ensino em Angola_4.wav,Angola,"Direito nunca houve, Arquitectura nunca houve, todos os cursos chamados de Letras não tinham licenciatura, tinham apenas nível de bacharelato."
Angola/O Ensino em Angola_5.wav,Angola,"Antropologia nunca houve, Sociologia nunca houve, eh, Filosofia, se não contarmos com a opção seminário, portanto, que tem, como sabe, Filosofia e Teologia na sua formação, eh, nunca houve."
Angola/O Ensino em Angola_6.wav,Angola,"quer dizer que não só foi uma universidade tardia, como limitada, e com muitas reservas desde, desde o início, e que [,], e que nunca chegou a tomar desenvolvimento pleno antes da independência, não é, e que foi feita, criada, sobretudo na altura para satisfazer a grande corrente de emigração branca que tinha aumentado muito a população de origem europeia na colónia, que começava evidentemente já a reivindicar a formação na colónia para os seus filhos."
Angola/O Ensino em Angola_7.wav,Angola,"o que não quer dizer que alguns angolanos, das mais variadas origens, não tenham também apanhado já esses estudos universitários."
Angola/O Ensino em Angola_8.wav,Angola,"mas, é bom termos a percepção que o ensino universitário em Angola aparece muito tarde."
Angola/O Ensino em Angola_9.wav,Angola,"portanto, quer a s[,], a escola secundária, quer o ensino universitário são relativamente tardios."
Angola/O Ensino em Angola_10.wav,Angola,"é uma caracterização, infelizmente, nossa, do nosso passado, como colónia, nós e as outras colónias portuguesas, um atraso grande no domínio educacional."
Angola/O Ensino em Angola_11.wav,Angola,"estamos a falar, mais ou menos, do nível de escolaridade nesta altura, "
Angola/O Ensino em Angola_12.wav,Angola,"depois depende das posses das famílias, de, de várias condições."
Angola/O Ensino em Angola_13.wav,Angola,"portanto, no primário, claro, mas também no secundário."
Angola/O Ensino em Angola_14.wav,Angola,"as escolas secundárias multiplicam-se, nessa última fase colonial, e enchem-se realmente aí de angolanos de todas as origens."
Angola/O Ensino em Angola_15.wav,Angola,"mas isso não chegou, isso não, essa onda não chegou nem ao ensino médio, nem ao ensino superior com muita força."
Angola/O Ensino em Angola_16.wav,Angola,"eu quero lembrar que em setenta e sete, portanto ainda antes da data prevista, nós já tínhamos um milhão de estudantes nos vários níveis de ensino."
Angola/O Ensino em Angola_17.wav,Angola,"portanto, e tínhamos, aliás, mais, para ser mais correcta, tínhamos, só no primeiro nível em setenta e sete, um milhão e vinte e seis mil."
Angola/O Ensino em Angola_18.wav,Angola,"quer dizer que realmente se pode fazar, falar numa explosão escolar no pós-independência, o que representou, é evidente, uma sobrecarga em termos organizativos, em termos de professores, em termos de, de edifícios, tudo isso."
Angola/O Ensino em Angola_19.wav,Angola,"também, não estamos agora a falar de, do momento actual, poderia começar a fazer crítica do que não fizemos no pós-independência, não é, mas isto era para fazer um balanço do período colonial e eu acho que não é brilhante, não."
Angola/O Ensino em Angola_20.wav,Angola,"é um balanço que mostra muito atraso, no domínio da educação."
Angola/O Ensino em Angola_21.wav,Angola,"em quantidade e em qualidade."
Angola/O Ensino em Angola_22.wav,Angola,"isto, deve-se a alguns factores, quer indicar alguns?"
Angola/O Ensino em Angola_23.wav,Angola,"bom, posso indicar um deles que é, é bem conhecido, o p[,], a própria metrópole que nos colonizou tinha um índice de analfabetismo ainda substancialmente alto no século vinte em relação a outros países europeus."
Angola/O Ensino em Angola_24.wav,Angola,"eh, por outro lado, o regime que se instala em Portugal a partir do anos trinta, o regime fascista, o regime de Salazar, é um regime bastante retrógrado no domínio científico e é um regime pouco interessado em alargar muito os horizontes e o conhecimento das populações, a não ser na medida em que precisava de formar as pessoas para o trabalho, não é, portanto, escolas politécnicas, escolas técnicas, etc."
Angola/O Ensino em Angola_25.wav,Angola,"então, mesmo as universidades portuguesas se ressentiam disso."
Angola/O Ensino em Angola_26.wav,Angola,"não havia um curso de Sociologia em Portugal."
Angola/O Ensino em Angola_27.wav,Angola,"a não ser uma coisa ligada aos estudos de política ultramarina para formar funcionários para o ultramar."
Angola/O Ensino em Angola_28.wav,Angola,"não havia um curso de Antropologia, como tal, a não ser ligado à política ultramarina para formar funcionários para o ultramar."
Angola/O Ensino em Angola_29.wav,Angola,"eh, estou a usar a linguagem da época, claro."
Angola/O Ensino em Angola_30.wav,Angola,"quer dizer, colonizado por um país, que já em si tem atraso no domínio educacional, a colónia certamente não vai ter mais desenvolvimento que a metrópole, hum, isso é um aspecto."
Angola/O Ensino em Angola_31.wav,Angola,"o outro é que é bom lembrar que Angola só foi totalmente ocupada já neste século, portanto a colónia com estas fronteiras que nós hoje conhecemos como país desenha-se no século vinte."
Angola/O Ensino em Angola_32.wav,Angola,"e voltando um bocadinho no tempo e no espaço, eh, como é que começam a aparecer então, para além da, daqueles casos isolados que já disse, os primeiros doutores, ou aqueles que aparecendo, talvez fossem os assimilados daquela altura, com um nível mais ou menos equiparado ao doutoramento?"
Angola/O Ensino em Angola_33.wav,Angola,"há casos isolados, como é que se explica estas, bom, estes que aparecem?"
Angola/O Ensino em Angola_34.wav,Angola,"eu, eu, eu acho que hoje em dia, com a proliferação de doutores que a gente tem, eh, tende a projectar para o passado esses nossos, essas nossas maneiras de observar."
Angola/O Ensino em Angola_35.wav,Angola,"eh, mesmo falando licenciados, já não estou a dar esse desconto, que aqui s[,], chamamos doutor a qualquer licenciado, mas, mesmo licenciados houve muito poucos, para as próprias necessidades da colónia."
Angola/O Ensino em Angola_36.wav,Angola,"a questão dos, entre aspas, civilizados, ou entre aspas, assimilados, é outra questão, isso não tem que ser doutor, é uma questão de ter adoptado, incorporado e aplicar um modo de vida mais, eh, próximo das influências culturais europeias, e isso sempre houve ao longo da história de Angola, grupos e camadas sociais, uns mais letrados, outros iletrados mas adoptando certos usos e costumes, isso sempre teve ao longo da história de Angola, e depois, agora, seria preciso analisar em cada período o que é que isso significou."
Angola/O Ensino em Angola_37.wav,Angola,"e os números são muito elucidativos, eh, quando se compara os números do ano setenta, setenta e três, com, por exemplo, os números de setenta e sete, percebe-se o que foi a explosão escolar pós-independência, pode-se mesmo dizer explosão escolar pós-independência, que realmente os dados mostram."
Angola/O Ensino em Angola_38.wav,Angola,"estamos a falar, mais ou menos, do nível de escolaridade nesta altura, "
Angola/O Ensino em Angola_39.wav,Angola,"depois depende das posses das famílias, de, de várias condições."
Angola/O Ensino em Angola_40.wav,Angola,"portanto, no primário, claro, mas também no secundário."
Angola/O Ensino em Angola_41.wav,Angola,"as escolas secundárias multiplicam-se, nessa última fase colonial, e enchem-se realmente aí de angolanos de todas as origens."
Angola/O Ensino em Angola_42.wav,Angola,"mas isso não chegou, isso não, essa onda não chegou nem ao ensino médio, nem ao ensino superior com muita força."
Angola/O Ensino em Angola_43.wav,Angola,"eu quero lembrar que em setenta e sete, portanto ainda antes da data prevista, nós já tínhamos um milhão de estudantes nos vários níveis de ensino."
Angola/O Ensino em Angola_44.wav,Angola,"portanto, e tínhamos, aliás, mais, para ser mais correcta, tínhamos, só no primeiro nível em setenta e sete, um milhão e vinte e seis mil."
Angola/O Ensino em Angola_45.wav,Angola,"portanto, e depois tínhamos setenta e nove mil no segundo nível, e noutros níveis mais gente."
Angola/O Ensino em Angola_46.wav,Angola,"quer dizer que realmente se pode fazar, falar numa explosão escolar no pós-independência, o que representou, é evidente, uma sobrecarga em termos organizativos, em termos de professores, em termos de, de edifícios, tudo isso."
Angola/O Ensino em Angola_47.wav,Angola,"também, não estamos agora a falar de, do momento actual, poderia começar a fazer crítica do que não fizemos no pós-independência, não é, mas isto era para fazer um balanço do período colonial e eu acho que não é brilhante, não."
Angola/O Ensino em Angola_48.wav,Angola,"é um balanço que mostra muito atraso, no domínio da educação."
Angola/O Ensino em Angola_49.wav,Angola,"em quantidade e em qualidade."
Angola/O Ensino em Angola_50.wav,Angola,"isto, deve-se a alguns factores, quer indicar alguns?"
Angola/O Ensino em Angola_51.wav,Angola,"bom, posso indicar um deles que é, é bem conhecido, o p[,], a própria metrópole que nos colonizou tinha um índice de analfabetismo ainda substancialmente alto no século vinte em relação a outros países europeus."
Angola/O Ensino em Angola_52.wav,Angola,"eh, por outro lado, o regime que se instala em Portugal a partir do anos trinta, o regime fascista, o regime de Salazar, é um regime bastante retrógrado no domínio científico e é um regime pouco interessado em alargar muito os horizontes e o conhecimento das populações, a não ser na medida em que precisava de formar as pessoas para o trabalho, não é, portanto, escolas politécnicas, escolas técnicas, etc."
Angola/O Ensino em Angola_53.wav,Angola,"então, mesmo as universidades portuguesas se ressentiam disso."
Angola/O Ensino em Angola_54.wav,Angola,"quando eu disse há pouco que nós não tínhamos certos cursos, eu como estudante fui para Portugal em sessenta e nove fazer História e, e não podia, por exemplo, ir fazer Sociologia, se eu quisesse."
Angola/O Ensino em Angola_55.wav,Angola,"não havia um curso de Sociologia em Portugal."
Angola/O Ensino em Angola_56.wav,Angola,"a não ser uma coisa ligada aos estudos de política ultramarina para formar funcionários para o ultramar."
Angola/O Ensino em Angola_57.wav,Angola,"não havia um curso de Antropologia, como tal, a não ser ligado à política ultramarina para formar funcionários para o ultramar."
Angola/O Ensino em Angola_58.wav,Angola,"eh, estou a usar a linguagem da época, claro."
Angola/O Ensino em Angola_59.wav,Angola,"quer dizer, colonizado por um país, que já em si tem atraso no domínio educacional, a colónia certamente não vai ter mais desenvolvimento que a metrópole, hum, isso é um aspecto."
Angola/O Ensino em Angola_60.wav,Angola,"o outro é que é bom lembrar que Angola só foi totalmente ocupada já neste século, portanto a colónia com estas fronteiras que nós hoje conhecemos como país desenha-se no século vinte."
Angola/O Ensino em Angola_61.wav,Angola,"e voltando um bocadinho no tempo e no espaço, eh, como é que começam a aparecer então, para além da, daqueles casos isolados que já disse, os primeiros doutores, ou aqueles que aparecendo, talvez fossem os assimilados daquela altura, com um nível mais ou menos equiparado ao doutoramento?"
Angola/O Ensino em Angola_62.wav,Angola,"há casos isolados, como é que se explica estas, bom, estes que aparecem?"
Angola/O Ensino em Angola_63.wav,Angola,"eu, eu, eu acho que hoje em dia, com a proliferação de doutores que a gente tem, eh, tende a projectar para o passado esses nossos, essas nossas maneiras de observar."
Angola/O Ensino em Angola_64.wav,Angola,"a questão dos, entre aspas, civilizados, ou entre aspas, assimilados, é outra questão, isso não tem que ser doutor, é uma questão de ter adoptado, incorporado e aplicar um modo de vida mais, eh, próximo das influências culturais europeias, e isso sempre houve ao longo da história de Angola, grupos e camadas sociais, uns mais letrados, outros iletrados mas adoptando certos usos e costumes, isso sempre teve ao longo da história de Angola, e depois, agora, seria preciso analisar em cada período o que é que isso significou."
Angola/O Ensino em Angola_65.wav,Angola,"mas eu, acho que, talvez hoje já não se lembrem bem, que a primeira instituição de carácter superior, tirando uma vaga escola médico-cirúrgica do século dezanove que nunca funcionou para formar gente aqui, a primeira instituição de ensino superior foram os Estudos Gerais Universitários, que foram em mil novecentos e sessenta e três."
Angola/O Ensino em Angola_66.wav,Angola,"mas de qualquer forma convém também recordar que há certos cursos que nunca tivemos aqui no período colonial."
Angola/O Ensino em Angola_67.wav,Angola,"Direito nunca houve, Arquitectura nunca houve, todos os cursos chamados de Letras não tinham licenciatura, tinham apenas nível de bacharelato."
Angola/O Ensino em Angola_68.wav,Angola,"Antropologia nunca houve, Sociologia nunca houve, eh, Filosofia, se não contarmos com a opção seminário, portanto, que tem, como sabe, Filosofia e Teologia na sua formação, eh, nunca houve."
Angola/O Ensino em Angola_69.wav,Angola,"quer dizer que não só foi uma universidade tardia, como limitada, e com muitas reservas desde, desde o início, e que [,], e que nunca chegou a tomar desenvolvimento pleno antes da independência, não é, e que foi feita, criada, sobretudo na altura para satisfazer a grande corrente de emigração branca que tinha aumentado muito a população de origem europeia na colónia, que começava evidentemente já a reivindicar a formação na colónia para os seus filhos."
Angola/O Ensino em Angola_70.wav,Angola,"o que não quer dizer que alguns angolanos, das mais variadas origens, não tenham também apanhado já esses estudos universitários."
Angola/O Ensino em Angola_71.wav,Angola,"mas, é bom termos a percepção que o ensino universitário em Angola aparece muito tarde."
Angola/O Ensino em Angola_72.wav,Angola,"e estou a comparar com as outras colónias africanas, não estou a querer comparar com mais nada."
Angola/O Ensino em Angola_73.wav,Angola,"é uma caracterização, infelizmente, nossa, do nosso passado, como colónia, nós e as outras colónias portuguesas, um atraso grande no domínio educacional."
Angola/O Ensino em Angola_74.wav,Angola,"e os números são muito elucidativos, eh, quando se compara os números do ano setenta, setenta e três, com, por exemplo, os números de setenta e sete, percebe-se o que foi a explosão escolar pós-independência, pode-se mesmo dizer explosão escolar pós-independência, que realmente os dados mostram."
Angola/O Ensino em Angola_75.wav,Angola,"estamos a falar, mais ou menos, do nível de escolaridade nesta altura, "
Angola/O Ensino em Angola_76.wav,Angola,"o nível de escolaridade sofre um primeiro, eu diria uma pequena explosão escolar na segunda metade da década de sessenta."
Angola/O Ensino em Angola_77.wav,Angola,"depois depende das posses das famílias, de, de várias condições."
Angola/O Ensino em Angola_78.wav,Angola,"as escolas secundárias multiplicam-se, nessa última fase colonial, e enchem-se realmente aí de angolanos de todas as origens."
Angola/O Ensino em Angola_79.wav,Angola,"mas isso não chegou, isso não, essa onda não chegou nem ao ensino médio, nem ao ensino superior com muita força."
Angola/O Ensino em Angola_80.wav,Angola,"a seguir à independência, portanto, até à independência, mesmo assim, e se você quiser uns números globais que sempre preocupam e assustam as pessoas, eh, acontece que ainda em setenta e dois nós tínhamos no ensino primário apenas meio milhão de alunos, e nessa altura as previsões do, dos estudos feitos, diziam que lá para setenta e nove, oitenta, devíamos ter seiscentos."
Angola/O Ensino em Angola_81.wav,Angola,"eu quero lembrar que em setenta e sete, portanto ainda antes da data prevista, nós já tínhamos um milhão de estudantes nos vários níveis de ensino."
Angola/O Ensino em Angola_82.wav,Angola,"portanto, e tínhamos, aliás, mais, para ser mais correcta, tínhamos, só no primeiro nível em setenta e sete, um milhão e vinte e seis mil."
Angola/O Ensino em Angola_83.wav,Angola,"portanto, e depois tínhamos setenta e nove mil no segundo nível, e noutros níveis mais gente."
Angola/O Ensino em Angola_84.wav,Angola,"quer dizer que realmente se pode fazar, falar numa explosão escolar no pós-independência, o que representou, é evidente, uma sobrecarga em termos organizativos, em termos de professores, em termos de, de edifícios, tudo isso."
Angola/O Ensino em Angola_85.wav,Angola,"é um balanço que mostra muito atraso, no domínio da educação."
Angola/O Ensino em Angola_86.wav,Angola,"em quantidade e em qualidade."
Angola/O Ensino em Angola_87.wav,Angola,"quer dizer, colonizado por um país, que já em si tem atraso no domínio educacional, a colónia certamente não vai ter mais desenvolvimento que a metrópole, hum, isso é um aspecto."
Angola/O Ensino em Angola_88.wav,Angola,"o outro é que é bom lembrar que Angola só foi totalmente ocupada já neste século, portanto a colónia com estas fronteiras que nós hoje conhecemos como país desenha-se no século vinte."
Angola/O Ensino em Angola_89.wav,Angola,"e voltando um bocadinho no tempo e no espaço, eh, como é que começam a aparecer então, para além da, daqueles casos isolados que já disse, os primeiros doutores, ou aqueles que aparecendo, talvez fossem os assimilados daquela altura, com um nível mais ou menos equiparado ao doutoramento?"
Angola/O Ensino em Angola_90.wav,Angola,"há casos isolados, como é que se explica estas, bom, estes que aparecem?"
Angola/O Ensino em Angola_91.wav,Angola,"doutores sempre teve muito poucos."
Angola/O Ensino em Angola_92.wav,Angola,"doutores sempre houve muito poucos."
Angola/O Ensino em Angola_93.wav,Angola,"eh, mesmo falando licenciados, já não estou a dar esse desconto, que aqui s[,], chamamos doutor a qualquer licenciado, mas, mesmo licenciados houve muito poucos, para as próprias necessidades da colónia."
Angola/O Ensino em Angola_94.wav,Angola,"isso era uma, uma reclamação feita, quer pelos filhos de colonos quer pelos filhos dos colonizados, era uma, uma, um protesto, uma reclamação sempre sentida."
Angola/O Ensino em Angola_95.wav,Angola,"a questão dos, entre aspas, civilizados, ou entre aspas, assimilados, é outra questão, isso não tem que ser doutor, é uma questão de ter adoptado, incorporado e aplicar um modo de vida mais, eh, próximo das influências culturais europeias, e isso sempre houve ao longo da história de Angola, grupos e camadas sociais, uns mais letrados, outros iletrados mas adoptando certos usos e costumes, isso sempre teve ao longo da história de Angola, e depois, agora, seria preciso analisar em cada período o que é que isso significou."
Angola/Um Conto Tradicional_1.wav,Angola,"então Domingos, vamos ao conto, que parece gira em volta de que temática mais ou menos?"
Angola/Um Conto Tradicional_2.wav,Angola,"portanto, a prudência que se deve ter na justiça, muitas vezes os contos africanos, sobretudo aqueles originários, têm em cada um a sua mensagem."
Angola/Um Conto Tradicional_3.wav,Angola,"então vamos a mais um, em que o Domingos vai contar."
Angola/Um Conto Tradicional_4.wav,Angola,"em determinada aldeia, existia uma família que teve um filho deficiente, na perna."
Angola/Um Conto Tradicional_5.wav,Angola,"essa família foi procurar o médico tradicional, que é o curandeiro, e a partir daí o, a receita que o curandeiro deu é a de, que o filho, que tinha a perna deficiente, usasse uma pulseira, para quando, ou, cada vez que olhasse na pulseira, a tendência seria de melhorar."
Angola/Um Conto Tradicional_6.wav,Angola,"aconteceu que essa família, no seio desta família, não havia ninguém que possuía a pulseira recomendada pelo, médico tradicional."
Angola/Um Conto Tradicional_7.wav,Angola,"foi então que, a[,], ocorreram a outras famílias e apareceu uma que tinha essa pulseira, e emprestaram a pulseira, e aí a criança começou a usar e cada vez que olhava, cada vez que andasse, procurava melhorar, e até chegar a melhorar, a pulseira permaneceu."
Angola/Um Conto Tradicional_8.wav,Angola,"quando lembraram-se, já a criança estava grande, forte, e não dava para tirar a pulseira da perna da criança."
Angola/Um Conto Tradicional_9.wav,Angola,"e ninguém daquela família tinha uma pulseira idêntica para devolver."
Angola/Um Conto Tradicional_10.wav,Angola,"e muitas vezes na tradição africana, as pessoas usam mesmo, eh, pulseiras, e porque realmente acreditam em qualquer coisa de mágica."
Angola/Um Conto Tradicional_11.wav,Angola,"quando se vê, muitas vezes, muitas mulheres africanas, sobretudo quando a gente viaja um pouco mais para o interior, a gente vê pulseiras justamente, era mesmo, eh, algumas delas têm qualquer coisa a ver com a tradição."
Angola/Um Conto Tradicional_12.wav,Angola,"segundo o que se diz, pelo menos pelos muílas, onde eu andei muito pouco tempo, não é, quer dizer, conheci um pouquinho aí, mas, diz-se que as pulseira têm um poder energético, eh, muito forte, assim para, e que dá resistência às pessoas."
Angola/Um Conto Tradicional_13.wav,Angola,"a criança cresceu com a pulseira e a família veio a pedir, a família que tinha emprestado a pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_14.wav,Angola,"cortar a perna da criança para tirar a pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_15.wav,Angola,"então emprestaram o colar e a criança começou a usar, até melhorar, os olhos."
Angola/Um Conto Tradicional_16.wav,Angola,"passaram-se anos, a crian[,], a jovem, a criança que depois f[,], tornou-se jovem, eh, ficou forte, já ninguém mais lembrava e a outra família foi então buscar a, o colar que havia emprestado."
Angola/Um Conto Tradicional_17.wav,Angola,"e não havia forma de tirar o colar do pescoço daquela jovem."
Angola/Um Conto Tradicional_18.wav,Angola,"então, nou[,], a outra família exigia que tivesse que devolver o colar, a ferro e fogo, tal como aconteceu com a pulseira anterior."
Angola/Um Conto Tradicional_19.wav,Angola,"então não tinham outra, outra alternativa senão cortar a cabeça da, jovem para devolver a pulseira e termina por aí o conto, não é,"
Angola/Um Conto Tradicional_20.wav,Angola,"portanto, um conto em que, por duas ocasiões, a menina teve que devolver primeiro a pulseira e depois devolver também o colar que custou o pescoço, no caso de, do colar e a, bom, a perna no caso da, da pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_21.wav,Angola,"portanto, uma mensagem que fica em volta disso."
Angola/Um Conto Tradicional_22.wav,Angola,"eh, como é que se interpreta este conto?"
Angola/Um Conto Tradicional_23.wav,Angola,"da prudência que devemos ter na justiça, não é,"
Angola/Um Conto Tradicional_24.wav,Angola,"portanto, a prudência que se deve ter na justiça, muitas vezes os contos africanos, sobretudo aqueles originários, têm em cada um a sua mensagem."
Angola/Um Conto Tradicional_25.wav,Angola,"então vamos a mais um, em que o Domingos vai contar."
Angola/Um Conto Tradicional_26.wav,Angola,"em determinada aldeia, existia uma família que teve um filho deficiente, na perna."
Angola/Um Conto Tradicional_27.wav,Angola,"essa família foi procurar o médico tradicional, que é o curandeiro, e a partir daí o, a receita que o curandeiro deu é a de, que o filho, que tinha a perna deficiente, usasse uma pulseira, para quando, ou, cada vez que olhasse na pulseira, a tendência seria de melhorar."
Angola/Um Conto Tradicional_28.wav,Angola,"aconteceu que essa família, no seio desta família, não havia ninguém que possuía a pulseira recomendada pelo, médico tradicional."
Angola/Um Conto Tradicional_29.wav,Angola,"foi então que, a[,], ocorreram a outras famílias e apareceu uma que tinha essa pulseira, e emprestaram a pulseira, e aí a criança começou a usar e cada vez que olhava, cada vez que andasse, procurava melhorar, e até chegar a melhorar, a pulseira permaneceu."
Angola/Um Conto Tradicional_30.wav,Angola,"os anos passaram, a criança cresceu, e até que atingiu mais ou menos dois anos, a outra família, foi a, a família que havia emprestado a pulseira, foi buscar a pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_31.wav,Angola,"quando lembraram-se, já a criança estava grande, forte, e não dava para tirar a pulseira da perna da criança."
Angola/Um Conto Tradicional_32.wav,Angola,"e ninguém daquela família tinha uma pulseira idêntica para devolver."
Angola/Um Conto Tradicional_33.wav,Angola,"eh, podemos assim dizer, sim."
Angola/Um Conto Tradicional_34.wav,Angola,"e muitas vezes na tradição africana, as pessoas usam mesmo, eh, pulseiras, e porque realmente acreditam em qualquer coisa de mágica."
Angola/Um Conto Tradicional_35.wav,Angola,"quando se vê, muitas vezes, muitas mulheres africanas, sobretudo quando a gente viaja um pouco mais para o interior, a gente vê pulseiras justamente, era mesmo, eh, algumas delas têm qualquer coisa a ver com a tradição."
Angola/Um Conto Tradicional_36.wav,Angola,"segundo o que se diz, pelo menos pelos muílas, onde eu andei muito pouco tempo, não é, quer dizer, conheci um pouquinho aí, mas, diz-se que as pulseira têm um poder energético, eh, muito forte, assim para, e que dá resistência às pessoas."
Angola/Um Conto Tradicional_37.wav,Angola,"a criança cresceu com a pulseira e a família veio a pedir, a família que tinha emprestado a pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_38.wav,Angola,"cortar a perna da criança para tirar a pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_39.wav,Angola,"passado alguns tempos, aquela família que era possessa da pulseira, teve um filho, nasceu uma criança, que nasceu com os olhos tortos, e foram ao curandeiro, um médico tradicional e este disse 'olha, a criança deve usar um colar, no, no peito, no pescoço', para cada vez que olhasse para este colar, eh, ela, para [,], para cada vez que olhasse para este colar, ela, tendia a melhorar, a endireitar os olhos."
Angola/Um Conto Tradicional_40.wav,Angola,"então aconteceu que a criança, a de, a outra família teve de recorrer ao, à mesma família que anteriormente lhes havia emprestado a pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_41.wav,Angola,"então emprestaram o colar e a criança começou a usar, até melhorar, os olhos."
Angola/Um Conto Tradicional_42.wav,Angola,"passaram-se anos, a crian[,], a jovem, a criança que depois f[,], tornou-se jovem, eh, ficou forte, já ninguém mais lembrava e a outra família foi então buscar a, o colar que havia emprestado."
Angola/Um Conto Tradicional_43.wav,Angola,"e não havia forma de tirar o colar do pescoço daquela jovem."
Angola/Um Conto Tradicional_44.wav,Angola,"então, nou[,], a outra família exigia que tivesse que devolver o colar, a ferro e fogo, tal como aconteceu com a pulseira anterior."
Angola/Um Conto Tradicional_45.wav,Angola,"portanto, um conto em que, por duas ocasiões, a menina teve que devolver primeiro a pulseira e depois devolver também o colar que custou o pescoço, no caso de, do colar e a, bom, a perna no caso da, da pulseira."
Angola/Um Conto Tradicional_46.wav,Angola,"portanto, uma mensagem que fica em volta disso."
Angola/Um Conto Tradicional_47.wav,Angola,"eh, como é que se interpreta este conto?"
Angola/O Jovem Gaspar_1.wav,Angola,"vamos à conversa com o jovem Gaspar, com, um jovem de vinte e dois anos que em Luanda como outros jovens tem uma situação particular."
Angola/O Jovem Gaspar_2.wav,Angola,"muito cedo abandonou os familiares, por situações que ele próprio vai explicar."
Angola/O Jovem Gaspar_3.wav,Angola,"sim, trabalho, não é, e é do meu trabalho que eu consigo sobreviver."
Angola/O Jovem Gaspar_4.wav,Angola,"bem, primeiro, é que eu vivo só, não é, vivo só, e, portanto, com, os duzentos dólares que eu ganho eu consigo, pelo menos, eh, fazer as minhas compras e comer, não é, durante o, o, o mês todo."
Angola/O Jovem Gaspar_5.wav,Angola,"[,] também falando um bocadinho das condições sociais, o Gaspar, por exemplo, tem à sua disposição um meio como um televisor, um, as suas condições, eh, em casa, tem meios que, que lhe sirvam para dizer que leva uma vida regular,"
Angola/O Jovem Gaspar_6.wav,Angola,"bem, em casa eu não tenho meios."
Angola/O Jovem Gaspar_7.wav,Angola,"eu não tenho esses meios, em casa."
Angola/O Jovem Gaspar_8.wav,Angola,"portanto, eh, conte-nos um bocadinho a sua experiência desde sair da família e viver sozinho e mais ou menos equiparado aos outros jovens da r[,], de Angola."
Angola/O Jovem Gaspar_9.wav,Angola,"bem, eu vou mesmo começar pela, pela minha família, não é, eu saí de casa, d[,], aos treze anos e portanto comecei a dormir f[,], em casa dos amigos, não é, hoje dormia em casa de um, amanhã de outro, amanhã comia ali e assim sucessivamente, não é, inclusivamente, até fui parar a um sítio que, mesmo aí próximo do Marçal, não é, perante uns amigos bandidos que roubavam e fumavam liamba, roubavam as suas coisas e metiam ali, não é, então eu vi, v[,], verifiquei que ali não era o sítio ideal para mim, não é, então fui trabalhando normalmente, primeiro fui trabalhar numa serra[,], serralharia, não é, e onde fiquei aí duas semanas e depois tive de sair dali e fui para a Feira N'Goma, não é, que é lá quando comecei a minha experiência de hotelaria e três meses depois fiz o curso de hotelaria, aprovei, não é, como um dos melhores empregados, e fui para o, o Afrodisíaco funcionar como empregado de mesa e depois passei para o Farol Velho durante cinco meses e agora continuo no, no Imoca, não é, a trabalhar, normalmente."
Angola/O Jovem Gaspar_10.wav,Angola,"eh, será, terá havido alguma razão?"
Angola/O Jovem Gaspar_11.wav,Angola,"eh, então depois de ter perdido a mãe, o que é que se deu?"
Angola/O Jovem Gaspar_12.wav,Angola,"sim, não é, a minha mãe era uma pessoa que teve muitos problemas com, com a mãe dela, não é, e depois dela ter morta, parece que o sofrimento dela toda recaiu sobre nós, não é, a família parece que não queria responsabilizar-se de nós, porque nós somos três, então, estávamos separadas, não é, uma estava num tio, outra estava numa prima e outra, e outro estava na avó que sou eu."
Angola/O Jovem Gaspar_13.wav,Angola,"então foi a razão no qual eu tive de sair mesmo da minha família e arranjar um cantinho que é para mim poder viver sozinho trabalhar normalmente, para mim poder sobreviver."
Angola/O Jovem Gaspar_14.wav,Angola,"e aos treze anos lembra-se de algum drama, eh, como é que eram as noites, a sua sobrevivência e como é que conseguiu até hoje manter-se?"
Angola/O Jovem Gaspar_15.wav,Angola,"bem, eh, naquel[,], na[,], naquele tempo, portanto, como eu já antes tivera dito, não é, eu dormia hoje aqui, amanhã ali, às vezes, eh, portanto, dormia mesmo na rua assim ao ar livre."
Angola/O Jovem Gaspar_16.wav,Angola,"e mais tarde eu verifiquei que estava, estava, estava mesmo a caminhar muito mal, não é, estava que nem um menino de rua e no entanto eu tive de fazer o esforço, poder trabalhar um bocadinho para ver se conseguisse um tecto para mim, não é, e até que eu consegui um tecto para mim viver."
Angola/O Jovem Gaspar_17.wav,Angola,"e hoje o Gaspar vive, eu já visitei a sua casa e conheço mais ou menos e como é que conseguiu então encontrar um espaço?"
Angola/O Jovem Gaspar_18.wav,Angola,"bem, na altura, eu estava a trabalhar com um branco."
Angola/O Jovem Gaspar_19.wav,Angola,"esse branco confiou tanto em mim que, e, que disse que eu tinha que trabalhar ao lado, ao lado dele, eu tinha que ir viver ao lado, ao lado da casa dele."
Angola/O Jovem Gaspar_20.wav,Angola,"no entanto ele mandou-me procurar um quarto, e como eu já tinha quatrocentos dólares em casa, então estava a andar com um amigo e este amigo começou a procurar o quarto para mim durante três meses."
Angola/O Jovem Gaspar_21.wav,Angola,"e nós conseguimos um quarto mesmo na Mutamba."
Angola/O Jovem Gaspar_22.wav,Angola,"e qual é a sua maior aspiração depois de ter conseguido ultrapassar com muitas dificuldades ao, ah, de ter-se triunfado na vida, digamos assim, com algumas dificuldades, qual é a maior aspiração para o futuro que pensa realizar?"
Angola/O Jovem Gaspar_23.wav,Angola,"bem, a minha aspiração nesse momento seria mesmo trabalhar na informação, porque eu, tenho o, o segundo ano de jornalismo, não é, apesar de não ter terminado, faltavam dois, e portanto, eu me esforço um bocadinho que é para ver se entro, portanto, na Rádio Luanda, ou em qualquer emissora que é para mim poder aprofundar um bocadinho a minha experiência, porque eu sei na realidade que, acho que a minha, minha vocação seria mesmo rádio."
Angola/O Jovem Gaspar_24.wav,Angola,"não, ajudar, para as poder ajudar algumas, algumas pessoas que têm que, portanto, praticamente estão na minha situação, não é,"
Angola/O Jovem Gaspar_25.wav,Angola,"eh, portanto, eh, eu, da forma em que eu vivi, não é, já estando num, num, portanto, num órgão assim de informação, eu poderei comentar a minha vida a muitos daqueles que também vive a me[,], a mesma situação."
Angola/O Jovem Gaspar_26.wav,Angola,"portanto, eu não roubei, não é, e eu espero que muitos jovens também não roubam ao, ao, portanto, ao quererem recomeçar a vida, não é, então, é essa a mensagem que eu pretendi e pretendo, pelo menos ainda, dar a conhecer às pessoas, não é,"
Angola/O Jovem Gaspar_27.wav,Angola,"bem, quando eu era mais pequeno, mais pequeno ainda, digo mesmo, eh, eh, a, a, o pai e a mãe t[,], também tiveram muitos problemas, que eu ainda recordo uma luta de minha mãe e de meu pai."
Angola/O Jovem Gaspar_28.wav,Angola,"bebia e depois até fazia confusão."
Angola/O Jovem Gaspar_29.wav,Angola,"eh, recordo-me, uma das vezes, ele bebeu e foi lá para casa de, de, dos meus avós e, levou assim umas coisinhas para mim: calções, um par de, um par de sapato e, desde aquela data até hoje, eu hoje não consigo ver o meu pai, e eu tenho certeza absoluta que se eu o ver na rua ainda posso esquecer dele."
Angola/O Jovem Gaspar_30.wav,Angola,"eh, que receptividade é que você tem com a família, com a, a que esteve ligado, e que de uma certa maneira você tem reservas muito negativas?"
Angola/O Jovem Gaspar_31.wav,Angola,"bem, nesse momento eu não ligo à minha família."
Angola/O Jovem Gaspar_32.wav,Angola,"eu não estou, não, não, não, não, não dou assim mui[,], muito, muito bem com a minha família, não é, embora, embora eles me tirarem do sítio onde estava, porque eu estava mesmo muito doente."
Angola/O Jovem Gaspar_33.wav,Angola,"mesmo já em minha casa estava muito doente."
Angola/O Jovem Gaspar_34.wav,Angola,"e, portanto, foi a família que me pegou e levou-me ao hospital, fiquei três meses lá, então, eu também devo agradecer a essas pessoas."
Angola/O Jovem Gaspar_35.wav,Angola,"mas há outras f[,], há outros familiares que nem sequer queriam botar a mão em cima de mim."
Angola/O Jovem Gaspar_36.wav,Angola,"essas pessoas irão pagar um dia."
Angola/O Jovem Gaspar_37.wav,Angola,"prontos, também não vou sujar as minhas mãos de sangue, não é, mas irei utilizar uma vingança límpida, chamo assim."
Angola/O Jovem Gaspar_38.wav,Angola,"nem para mim, nem para a pessoa com quem eu vivesse e para o meu filho."
Angola/O Jovem Gaspar_39.wav,Angola,"[,] também falando um bocadinho das condições sociais, o Gaspar, por exemplo, tem à sua disposição um meio como um televisor, um, as suas condições, eh, em casa, tem meios que, que lhe sirvam para dizer que leva uma vida regular,"
Angola/O Jovem Gaspar_40.wav,Angola,"bem, em casa eu não tenho meios."
Angola/O Jovem Gaspar_41.wav,Angola,"eu não tenho esses meios, em casa."
Angola/O Jovem Gaspar_42.wav,Angola,"portanto, eh, conte-nos um bocadinho a sua experiência desde sair da família e viver sozinho e mais ou menos equiparado aos outros jovens da r[,], de Angola."
Angola/O Jovem Gaspar_43.wav,Angola,"e, Gaspar, porquê então ter-se afastado da família, algum motivo, e assim tão cedo?"
Angola/O Jovem Gaspar_44.wav,Angola,"eh, será, terá havido alguma razão?"
Angola/O Jovem Gaspar_45.wav,Angola,"eh, então depois de ter perdido a mãe, o que é que se deu?"
Angola/O Jovem Gaspar_46.wav,Angola,"sim, não é, a minha mãe era uma pessoa que teve muitos problemas com, com a mãe dela, não é, e depois dela ter morta, parece que o sofrimento dela toda recaiu sobre nós, não é, a família parece que não queria responsabilizar-se de nós, porque nós somos três, então, estávamos separadas, não é, uma estava num tio, outra estava numa prima e outra, e outro estava na avó que sou eu."
Angola/O Jovem Gaspar_47.wav,Angola,"então foi a razão no qual eu tive de sair mesmo da minha família e arranjar um cantinho que é para mim poder viver sozinho trabalhar normalmente, para mim poder sobreviver."
Angola/O Jovem Gaspar_48.wav,Angola,"bem, treze, treze anos, nessa altura."
Angola/O Jovem Gaspar_49.wav,Angola,"e hoje o Gaspar vive, eu já visitei a sua casa e conheço mais ou menos e como é que conseguiu então encontrar um espaço?"
Angola/O Jovem Gaspar_50.wav,Angola,"bem, na altura, eu estava a trabalhar com um branco."
Angola/O Jovem Gaspar_51.wav,Angola,"esse branco confiou tanto em mim que, e, que disse que eu tinha que trabalhar ao lado, ao lado dele, eu tinha que ir viver ao lado, ao lado da casa dele."
Angola/O Jovem Gaspar_52.wav,Angola,"no entanto ele mandou-me procurar um quarto, e como eu já tinha quatrocentos dólares em casa, então estava a andar com um amigo e este amigo começou a procurar o quarto para mim durante três meses."
Angola/O Jovem Gaspar_53.wav,Angola,"e nós conseguimos um quarto mesmo na Mutamba."
Angola/O Jovem Gaspar_54.wav,Angola,"bem, a minha aspiração nesse momento seria mesmo trabalhar na informação, porque eu, tenho o, o segundo ano de jornalismo, não é, apesar de não ter terminado, faltavam dois, e portanto, eu me esforço um bocadinho que é para ver se entro, portanto, na Rádio Luanda, ou em qualquer emissora que é para mim poder aprofundar um bocadinho a minha experiência, porque eu sei na realidade que, acho que a minha, minha vocação seria mesmo rádio."
Angola/O Jovem Gaspar_55.wav,Angola,"portanto, eu não roubei, não é, e eu espero que muitos jovens também não roubam ao, ao, portanto, ao quererem recomeçar a vida, não é, então, é essa a mensagem que eu pretendi e pretendo, pelo menos ainda, dar a conhecer às pessoas, não é,"
Angola/O Jovem Gaspar_56.wav,Angola,"bem, quando eu era mais pequeno, mais pequeno ainda, digo mesmo, eh, eh, a, a, o pai e a mãe t[,], também tiveram muitos problemas, que eu ainda recordo uma luta de minha mãe e de meu pai."
Angola/O Jovem Gaspar_57.wav,Angola,"e d[,], após a morte, portanto, o meu pai separou-nos e eu estou, há quase vinte anos que não vejo o meu pai, e nem sei onde está nesse momento."
Angola/O Jovem Gaspar_58.wav,Angola,"bebia e depois até fazia confusão."
Angola/O Jovem Gaspar_59.wav,Angola,"eh, recordo-me, uma das vezes, ele bebeu e foi lá para casa de, de, dos meus avós e, levou assim umas coisinhas para mim: calções, um par de, um par de sapato e, desde aquela data até hoje, eu hoje não consigo ver o meu pai, e eu tenho certeza absoluta que se eu o ver na rua ainda posso esquecer dele."
Angola/O Jovem Gaspar_60.wav,Angola,"eh, que receptividade é que você tem com a família, com a, a que esteve ligado, e que de uma certa maneira você tem reservas muito negativas?"
Angola/O Jovem Gaspar_61.wav,Angola,"bem, nesse momento eu não ligo à minha família."
Angola/O Jovem Gaspar_62.wav,Angola,"eu não estou, não, não, não, não, não dou assim mui[,], muito, muito bem com a minha família, não é, embora, embora eles me tirarem do sítio onde estava, porque eu estava mesmo muito doente."
Angola/O Jovem Gaspar_63.wav,Angola,"mesmo já em minha casa estava muito doente."
Angola/O Jovem Gaspar_64.wav,Angola,"e, portanto, foi a família que me pegou e levou-me ao hospital, fiquei três meses lá, então, eu também devo agradecer a essas pessoas."
Angola/O Jovem Gaspar_65.wav,Angola,"mas há outras f[,], há outros familiares que nem sequer queriam botar a mão em cima de mim."
Angola/O Jovem Gaspar_66.wav,Angola,"essas pessoas irão pagar um dia."
Angola/O Jovem Gaspar_67.wav,Angola,"prontos, também não vou sujar as minhas mãos de sangue, não é, mas irei utilizar uma vingança límpida, chamo assim."
Angola/O Jovem Gaspar_68.wav,Angola,"nem para mim, nem para a pessoa com quem eu vivesse e para o meu filho."
Angola/O Jovem Gaspar_69.wav,Angola,"e, Gaspar, porquê então ter-se afastado da família, algum motivo, e assim tão cedo?"
Angola/O Jovem Gaspar_70.wav,Angola,"eh, então depois de ter perdido a mãe, o que é que se deu?"
Angola/O Jovem Gaspar_71.wav,Angola,"sim, não é, a minha mãe era uma pessoa que teve muitos problemas com, com a mãe dela, não é, e depois dela ter morta, parece que o sofrimento dela toda recaiu sobre nós, não é, a família parece que não queria responsabilizar-se de nós, porque nós somos três, então, estávamos separadas, não é, uma estava num tio, outra estava numa prima e outra, e outro estava na avó que sou eu."
Angola/O Jovem Gaspar_72.wav,Angola,"só que esta avó, portanto, não sei se ela gostou da minha pessoa ou não gostou, maltratava-me muito."
Angola/O Jovem Gaspar_73.wav,Angola,"bem, treze, treze anos, nessa altura."
Angola/O Jovem Gaspar_74.wav,Angola,"e aos treze anos lembra-se de algum drama, eh, como é que eram as noites, a sua sobrevivência e como é que conseguiu até hoje manter-se?"
Angola/O Jovem Gaspar_75.wav,Angola,"bem, eh, naquel[,], na[,], naquele tempo, portanto, como eu já antes tivera dito, não é, eu dormia hoje aqui, amanhã ali, às vezes, eh, portanto, dormia mesmo na rua assim ao ar livre."
Angola/O Jovem Gaspar_76.wav,Angola,"e mais tarde eu verifiquei que estava, estava, estava mesmo a caminhar muito mal, não é, estava que nem um menino de rua e no entanto eu tive de fazer o esforço, poder trabalhar um bocadinho para ver se conseguisse um tecto para mim, não é, e até que eu consegui um tecto para mim viver."
Angola/O Jovem Gaspar_77.wav,Angola,"e hoje o Gaspar vive, eu já visitei a sua casa e conheço mais ou menos e como é que conseguiu então encontrar um espaço?"
Angola/O Jovem Gaspar_78.wav,Angola,"bem, na altura, eu estava a trabalhar com um branco."
Angola/O Jovem Gaspar_79.wav,Angola,"é, portanto com esta vocação, eh, pensa encontrar talvez algum caminho para, tirar ou para compensar alguma coisa que no fufu[,], no passado não teve, ou pensa com isto ajudar algumas pessoas que tenham experiência parecida à sua?"
Angola/O Jovem Gaspar_80.wav,Angola,"portanto, eu não roubei, não é, e eu espero que muitos jovens também não roubam ao, ao, portanto, ao quererem recomeçar a vida, não é, então, é essa a mensagem que eu pretendi e pretendo, pelo menos ainda, dar a conhecer às pessoas, não é,"
Angola/O Jovem Gaspar_81.wav,Angola,"bem, quando eu era mais pequeno, mais pequeno ainda, digo mesmo, eh, eh, a, a, o pai e a mãe t[,], também tiveram muitos problemas, que eu ainda recordo uma luta de minha mãe e de meu pai."
Angola/O Jovem Gaspar_82.wav,Angola,"e d[,], após a morte, portanto, o meu pai separou-nos e eu estou, há quase vinte anos que não vejo o meu pai, e nem sei onde está nesse momento."
Angola/O Jovem Gaspar_83.wav,Angola,"lembra-se de algum motivo, terá, terá sido alguma pessoa que bebia muito ou, não, não tem mais ou menos ideia de como era o pai, a figura que marca que tem?"
Angola/O Jovem Gaspar_84.wav,Angola,"bem, o meu pai é uma pessoa que bebia muito, de facto."
Angola/O Jovem Gaspar_85.wav,Angola,"bebia e depois até fazia confusão."
Angola/O Jovem Gaspar_86.wav,Angola,"eh, recordo-me, uma das vezes, ele bebeu e foi lá para casa de, de, dos meus avós e, levou assim umas coisinhas para mim: calções, um par de, um par de sapato e, desde aquela data até hoje, eu hoje não consigo ver o meu pai, e eu tenho certeza absoluta que se eu o ver na rua ainda posso esquecer dele."
Angola/O Jovem Gaspar_87.wav,Angola,"eh, que receptividade é que você tem com a família, com a, a que esteve ligado, e que de uma certa maneira você tem reservas muito negativas?"
Angola/O Jovem Gaspar_88.wav,Angola,"bem, nesse momento eu não ligo à minha família."
Angola/O Jovem Gaspar_89.wav,Angola,"eu não estou, não, não, não, não, não dou assim mui[,], muito, muito bem com a minha família, não é, embora, embora eles me tirarem do sítio onde estava, porque eu estava mesmo muito doente."
Angola/O Jovem Gaspar_90.wav,Angola,"mesmo já em minha casa estava muito doente."
Angola/O Jovem Gaspar_91.wav,Angola,"e, portanto, foi a família que me pegou e levou-me ao hospital, fiquei três meses lá, então, eu também devo agradecer a essas pessoas."
Angola/O Jovem Gaspar_92.wav,Angola,"mas há outras f[,], há outros familiares que nem sequer queriam botar a mão em cima de mim."
Angola/O Jovem Gaspar_93.wav,Angola,"essas pessoas irão pagar um dia."
Angola/Meninos da Rua_1.wav,Angola,"eh, António dos Santos, você trabalha com o padre Horácio desde quando?"
Angola/Meninos da Rua_2.wav,Angola,"eh, a princípio foi um pouco assim, meio difícil, não é, porque ainda não tínhamos aquela, prontos, ah, aquela força total para poder, "
Angola/Meninos da Rua_3.wav,Angola,"bom, eu praticamente, actualmente já existe meninas de rua, mas antes nós trabalhávamos só mesmo com meninos de rua."
Angola/Meninos da Rua_4.wav,Angola,"eh, nós íamos as noites, íamos às noi[,], às noites ao encontro dos, dos tais meninos."
Angola/Meninos da Rua_5.wav,Angola,"levávamos às vezes comida, cobertores e isto para fazermos a distribuição a estas tais crianças."
Angola/Meninos da Rua_6.wav,Angola,"posteriormente, damos a, a, comida, ficamos um tempo com eles e voltamos para a casa."
Angola/Meninos da Rua_7.wav,Angola,"então ali nós acordamos estas crianças, apesar que é um pouco de sacrifício, não é, eh, e é, é incomodar a criança enquanto está a dormir, mas é aquela hora que nós achamos porque, prontos, eh, é logo, é a hora em que eles estão ali, eh, praticamente, assim, eh, reunidas."
Angola/Meninos da Rua_8.wav,Angola,"mas isto aconteceu só aqui, na, entre Eixo Viário, eh, Eixo Viário, no, Quinaxixe, no, aqui a área do banco, posteriormente nós fomos até à ilha, porque na ilha onde nós estávamos já assim aglomerados, podemos assim dizer."
Angola/Meninos da Rua_9.wav,Angola,"ali o programa era diferente."
Angola/Meninos da Rua_10.wav,Angola,"esta educação era mais, eh, moral, vocês transmitiam algum conhecimento, como é que era isto?"
Angola/Meninos da Rua_11.wav,Angola,"moral, da, da, da, religioso, educação, assim, já académico também que era parte de aulas, eh, académicas, eh, porque, também nós já estávamos a pensar no, no futuro deles que é a, a, a, matrícula nas escolas, nas escolas oficiais, porque nós já estávamos a contar com a vinda para aqui, aqui no, no, no Palanca, não é, e prontos, então apla[,], apla[,], apla[,], apla[,], aplicávamos esta, esse sistema para tirar mais ou menos uma parte do vício que elas já, já, já tinham."
Angola/Meninos da Rua_12.wav,Angola,"porque totalmente as crianças estavam assim, bem inundadas com o vício."
Angola/Meninos da Rua_13.wav,Angola,"bom, essas crianças, eh, praticamente, nós encontrávamos totalmente drogadas."
Angola/Meninos da Rua_14.wav,Angola,"às vezes tínhamos, um pouco de dificuldade como contactar com essas crianças, porque nós não tínhamos assim, praticamente uma formação, uma formação para de, para, prontos, corresponder ou estar em contacto com essas crianças, mas com a ajuda de Deus, não é, tudo foi possível, nós conseguirmos, eh, contactar com essas crianças."
Angola/Meninos da Rua_15.wav,Angola,"tarde depois é quando, eh, com, os conhecimentos ou com a evolução do tempo, a UNICEF apareceu, deu-nos uma formação, prontos, um semi[,], promoveu-nos um seminário, não é, de capa[,], de capacitação, isto para, com estas crianças mesmo de rua."
Angola/Meninos da Rua_16.wav,Angola,"e ali [,] vimos o trabalho um pouco mais diferente e dali fomos, vivendo com o tempo."
Angola/Meninos da Rua_17.wav,Angola,"e algumas dessas crianças que vocês encontravam nesse estado, em estado de droga, já estão, estão completamente recuperadas, lembra-se de alguma que está recuperada e está aqui convosco neste centro?"
Angola/Meninos da Rua_18.wav,Angola,"bom, actualmente, das que, as que encontrávamos assim totalmente drogada, uma ou duas crianças, posso me lembrar delas, está, portanto, estão, estão cá no Palanca e o restante já foram encaminhadas para a família, porque isso também é um dos nossos objectivos de, portanto, que é da instituição, promover a vida e os direitos da criança com vista à sua autonomia na sociedade e à sua reintegração na sociedade, porque nós já vimos de, devido um certo tempo, não é, as crianças já estão totalmente assim bem, eh, reintegrada, se eu posso dizer, nós vimos que, não é, eh, achamos conveniente reinseri-los para a família de, para as suas famílias."
Angola/Meninos da Rua_19.wav,Angola,"e, com que então, eh, também falava-se que nesta altura vocês já haviam tido algumas dificuldades, sobretudo quando protegiam as meninas de rua, falava-se das meninas de rua que muitas vezes eram assaltadas, por indivíduos, até por grupos policiais, conte-nos um bocado como é que era isto."
Angola/Meninos da Rua_20.wav,Angola,"bom, quanto às meninas de rua, bom, a, o tempo em que nós estávamos a, ter contactos com as, com os rapazes, eh, os meninos de rua, bom, aquelas [,] eram consideradas, assim, como prostitutas, não é, posso assim dizer, eh, passe o termo."
Angola/Meninos da Rua_21.wav,Angola,"eh, nós protegíamos estas crianças devido também ao, à boa parte de caridade que nós temos, não é, o amor, não é assim, bem, bem elevado, se eu posso dizer, porque, eh, eu, aconteceu o problema do, duma menina, esqueço o nome, que foi baleada por um polícia lá no, na Mutamba, que na qual, eu e o padre Horácio é quem acompanhámos ela até ao hospital, não sei se, não acompanhei mais a, a, a, a evacuação dela da, da, da, do hospital para fora de, de an[,], de Angola, não é, porque ela foi mesmo evacuada fora de Angola, eh, mas [,] o problema foi assim, eh, uns polícias, não é, encontraram as tais miúdas a deambularem no, na, na área da Mutamba, entre o, o b[,], o, o prédio do Ministério das Finanças, é naquela área ali."
Angola/Meninos da Rua_22.wav,Angola,"então as meninas estavam assim, nos, no meio de, de alguns rapazes que são amigos dele, e prontos, a polícia estava a fazer aí a sua patrulha, [,], o seu patrulhamento e tal, prontos, e os rapazes conseguiram escapar-se e foram."
Angola/Meninos da Rua_23.wav,Angola,"e as meninas ficaram."
Angola/Meninos da Rua_24.wav,Angola,"uma delas é que estava, a refilar."
Angola/Meninos da Rua_25.wav,Angola,"os polícias levaram as duas e foram, deixaram aí a menina."
Angola/Meninos da Rua_26.wav,Angola,"assim quando nós vínhamos do Baleizão, eh, para vir à Mutamba para estar em contacto com outras criança, encontramos a menina, a gritar."
Angola/Meninos da Rua_27.wav,Angola,"nesta altura os polícias já não estavam?"
Angola/Meninos da Rua_28.wav,Angola,"já não estavam os polícias, nessa altura."
Angola/Meninos da Rua_29.wav,Angola,"sim, nós, eh, começávamos o trabalho, praticamente entre, dezanove e tal, até lá para as uma e tal, porque as crianças, ah, entre dezoito, dezanove e vinte é um pouco difícil de serem encontrados num sítio, porque é a hora em que eles vão à procura de, prontos, alguma, alguma coisa para comer e tal, e é entre as zero hora, duas, um[,], da uma da manhã eles estão a dormir."
Angola/Meninos da Rua_30.wav,Angola,"então ali nós acordamos estas crianças, apesar que é um pouco de sacrifício, não é, eh, e é, é incomodar a criança enquanto está a dormir, mas é aquela hora que nós achamos porque, prontos, eh, é logo, é a hora em que eles estão ali, eh, praticamente, assim, eh, reunidas."
Angola/Meninos da Rua_31.wav,Angola,"mas isto aconteceu só aqui, na, entre Eixo Viário, eh, Eixo Viário, no, Quinaxixe, no, aqui a área do banco, posteriormente nós fomos até à ilha, porque na ilha onde nós estávamos já assim aglomerados, podemos assim dizer."
Angola/Meninos da Rua_32.wav,Angola,"ali o programa era diferente."
Angola/Meninos da Rua_33.wav,Angola,"esta educação era mais, eh, moral, vocês transmitiam algum conhecimento, como é que era isto?"
Angola/Meninos da Rua_34.wav,Angola,"moral, da, da, da, religioso, educação, assim, já académico também que era parte de aulas, eh, académicas, eh, porque, também nós já estávamos a pensar no, no futuro deles que é a, a, a, matrícula nas escolas, nas escolas oficiais, porque nós já estávamos a contar com a vinda para aqui, aqui no, no, no Palanca, não é, e prontos, então apla[,], apla[,], apla[,], apla[,], aplicávamos esta, esse sistema para tirar mais ou menos uma parte do vício que elas já, já, já tinham."
Angola/Meninos da Rua_35.wav,Angola,"porque totalmente as crianças estavam assim, bem inundadas com o vício."
Angola/Meninos da Rua_36.wav,Angola,"bom, essas crianças, eh, praticamente, nós encontrávamos totalmente drogadas."
Angola/Meninos da Rua_37.wav,Angola,"drogadas com vários, já vários, vários produtos, que é a droga mesmo."
Angola/Meninos da Rua_38.wav,Angola,"tarde depois é quando, eh, com, os conhecimentos ou com a evolução do tempo, a UNICEF apareceu, deu-nos uma formação, prontos, um semi[,], promoveu-nos um seminário, não é, de capa[,], de capacitação, isto para, com estas crianças mesmo de rua."
Angola/Meninos da Rua_39.wav,Angola,"e ali [,] vimos o trabalho um pouco mais diferente e dali fomos, vivendo com o tempo."
Angola/Meninos da Rua_40.wav,Angola,"e algumas dessas crianças que vocês encontravam nesse estado, em estado de droga, já estão, estão completamente recuperadas, lembra-se de alguma que está recuperada e está aqui convosco neste centro?"
Angola/Meninos da Rua_41.wav,Angola,"eh, nós íamos as noites, íamos às noi[,], às noites ao encontro dos, dos tais meninos."
Angola/Meninos da Rua_42.wav,Angola,"levávamos às vezes comida, cobertores e isto para fazermos a distribuição a estas tais crianças."
Angola/Meninos da Rua_43.wav,Angola,"se encontramos assim agrupados num sítio, eh, mantemos um diálogo com eles, uma sensibilização e tal, por aí, devido certos vícios que na rua também eles, estas tais crianças adquirem, não é, e, prontos."
Angola/Meninos da Rua_44.wav,Angola,"vocês todas as noites tinham esse trabalho, até mais ou menos ao amanhecer?"
Angola/Meninos da Rua_45.wav,Angola,"sim, nós, eh, começávamos o trabalho, praticamente entre, dezanove e tal, até lá para as uma e tal, porque as crianças, ah, entre dezoito, dezanove e vinte é um pouco difícil de serem encontrados num sítio, porque é a hora em que eles vão à procura de, prontos, alguma, alguma coisa para comer e tal, e é entre as zero hora, duas, um[,], da uma da manhã eles estão a dormir."
Angola/Meninos da Rua_46.wav,Angola,"então ali nós acordamos estas crianças, apesar que é um pouco de sacrifício, não é, eh, e é, é incomodar a criança enquanto está a dormir, mas é aquela hora que nós achamos porque, prontos, eh, é logo, é a hora em que eles estão ali, eh, praticamente, assim, eh, reunidas."
Angola/Meninos da Rua_47.wav,Angola,"mas isto aconteceu só aqui, na, entre Eixo Viário, eh, Eixo Viário, no, Quinaxixe, no, aqui a área do banco, posteriormente nós fomos até à ilha, porque na ilha onde nós estávamos já assim aglomerados, podemos assim dizer."
Angola/Meninos da Rua_48.wav,Angola,"ali o programa era diferente."
Angola/Meninos da Rua_49.wav,Angola,"esta educação era mais, eh, moral, vocês transmitiam algum conhecimento, como é que era isto?"
Angola/Meninos da Rua_50.wav,Angola,"moral, da, da, da, religioso, educação, assim, já académico também que era parte de aulas, eh, académicas, eh, porque, também nós já estávamos a pensar no, no futuro deles que é a, a, a, matrícula nas escolas, nas escolas oficiais, porque nós já estávamos a contar com a vinda para aqui, aqui no, no, no Palanca, não é, e prontos, então apla[,], apla[,], apla[,], apla[,], aplicávamos esta, esse sistema para tirar mais ou menos uma parte do vício que elas já, já, já tinham."
Angola/Meninos da Rua_51.wav,Angola,"a droga, são os comprimidos, então, ingeriam a gasolina, o álcool, o tabaco, que é o liamba e o cigarro, isso exclusivo, e foi um pouco assim."
Angola/Meninos da Rua_52.wav,Angola,"bom, quanto às meninas de rua, bom, a, o tempo em que nós estávamos a, ter contactos com as, com os rapazes, eh, os meninos de rua, bom, aquelas [,] eram consideradas, assim, como prostitutas, não é, posso assim dizer, eh, passe o termo."
Angola/Meninos da Rua_53.wav,Angola,"eh, nós protegíamos estas crianças devido também ao, à boa parte de caridade que nós temos, não é, o amor, não é assim, bem, bem elevado, se eu posso dizer, porque, eh, eu, aconteceu o problema do, duma menina, esqueço o nome, que foi baleada por um polícia lá no, na Mutamba, que na qual, eu e o padre Horácio é quem acompanhámos ela até ao hospital, não sei se, não acompanhei mais a, a, a, a evacuação dela da, da, da, do hospital para fora de, de an[,], de Angola, não é, porque ela foi mesmo evacuada fora de Angola, eh, mas [,] o problema foi assim, eh, uns polícias, não é, encontraram as tais miúdas a deambularem no, na, na área da Mutamba, entre o, o b[,], o, o prédio do Ministério das Finanças, é naquela área ali."
Angola/Meninos da Rua_54.wav,Angola,"então as meninas estavam assim, nos, no meio de, de alguns rapazes que são amigos dele, e prontos, a polícia estava a fazer aí a sua patrulha, [,], o seu patrulhamento e tal, prontos, e os rapazes conseguiram escapar-se e foram."
Angola/Meninos da Rua_55.wav,Angola,"e as meninas ficaram."
Angola/Meninos da Rua_56.wav,Angola,"uma delas é que estava, a refilar."
Angola/Meninos da Rua_57.wav,Angola,"os polícias levaram as duas e foram, deixaram aí a menina."
Angola/Meninos da Rua_58.wav,Angola,"e dali, prontos, vimos pelas horas, era um pouco tarde, evacuámos a, levámos até à Quinta Avenida."
Angola/Meninos da Rua_59.wav,Angola,"nesta altura os polícias já não estavam?"
Angola/Meninos da Rua_60.wav,Angola,"já não estavam os polícias, nessa altura."
Angola/Meninos da Rua_61.wav,Angola,"e lembram-se de alguns abusos que estas crianças tenham tido e que vocês tenham sido os verdadeiros protectores, como muitas vezes se diz, abusos sexuais, sobretudo contra as tais, sobretudo meninas?"
Brasil/Criar Filhos_1.wav,Brasil,"então, que é que o senhor acha dos jovens, por exemplo"
Brasil/Criar Filhos_2.wav,Brasil,"a cabeça deles, como é que vai ser tudo isso, com o pensamento que, que eles têm?"
Brasil/Criar Filhos_3.wav,Brasil,"o futuro dessa geração, "
Brasil/Criar Filhos_4.wav,Brasil,"é outra pergunta, também, meia, não é, para gente entender a mente de um jovem hoje em dia, está meio bravo."
Brasil/Criar Filhos_5.wav,Brasil,"mas você se considera assim realmente de outra geração, bem, "
Brasil/Criar Filhos_6.wav,Brasil,"não, eu não me considero de outra ge[,], ge[,], geração, não! eu sou de uma geração que não é tão antiga, não é, sou de cinquenta e um."
Brasil/Criar Filhos_7.wav,Brasil,"mas, sabe, eh, eu se chegar perto do meu pai e chamar 'aí, ó pai! você,' já é motivo dele me olhar de, me[,], meio atravessado."
Brasil/Criar Filhos_8.wav,Brasil,"o futuro dessa geração, "
Brasil/Criar Filhos_9.wav,Brasil,"agora, ah, sabe, eh, sei lá! essa geração de hoje em dia está meio estranha."
Brasil/Criar Filhos_10.wav,Brasil,"de hoje em dia?"
Brasil/Criar Filhos_11.wav,Brasil,"dos jovens, de hoje em dia."
Brasil/Criar Filhos_12.wav,Brasil,"a cabeça deles, como é que vai ser tudo isso, com o pensamento que, que eles têm?"
Brasil/Criar Filhos_13.wav,Brasil,"o futuro dessa geração, "
Brasil/Criar Filhos_14.wav,Brasil,"e meu filho chega para mim e fala assim 'ó co[,], ó baleia!' é, meu, meu filho me chama de baleia, barril de chopp, mas eu já crio meu filho na geração de hoje"
Brasil/Criar Filhos_15.wav,Brasil,"agora, ah, sabe, eh, sei lá! essa geração de hoje em dia está meio estranha."
Brasil/Criar Filhos_16.wav,Brasil,"depois, então, que apareceu essa série de, de troços aí."
Brasil/Criar Filhos_17.wav,Brasil,"eu dou, para ele ver o que é que é! se ele gostar, ele vai a luta! sabe, acendeu duas vezes, pergunta se ele quer acender mais! meu filho, quando tinha dois, três, três anos, uns três anos mais ou menos, ele sentava, atrás do carrinho de chá, onde eu tinha lá minhas cachaça, meus troço lá, meu, meus licores, ele abria e zip, [,] até o dia que se engasgou."
Brasil/Criar Filhos_18.wav,Brasil,"se e[,], se ele está aqui do meu lado, eu estou fumando: 'pô, pai! essa fumaça!' a única coisa que ele ainda gosta, até hoje, é botar cerveja para mim porque faz espuma."
Brasil/Criar Filhos_19.wav,Brasil,"aí, ele bebe a espuma."
Brasil/Criar Filhos_20.wav,Brasil,"é outra pergunta, também, meia, não é, para gente entender a mente de um jovem hoje em dia, está meio bravo."
Brasil/Criar Filhos_21.wav,Brasil,"mas você se considera assim realmente de outra geração, bem, "
Brasil/Criar Filhos_22.wav,Brasil,"não, eu não me considero de outra ge[,], ge[,], geração, não! eu sou de uma geração que não é tão antiga, não é, sou de cinquenta e um."
Brasil/Criar Filhos_23.wav,Brasil,"mas, sabe, eh, eu se chegar perto do meu pai e chamar 'aí, ó pai! você,' já é motivo dele me olhar de, me[,], meio atravessado."
Brasil/Criar Filhos_24.wav,Brasil,"e meu filho chega para mim e fala assim 'ó co[,], ó baleia!' é, meu, meu filho me chama de baleia, barril de chopp, mas eu já crio meu filho na geração de hoje"
Brasil/Criar Filhos_25.wav,Brasil,"sabe, eu brinco de lutar com meu, com meu filho, caramba! meu pai nunca me permitiu."
Brasil/Criar Filhos_26.wav,Brasil,"agora, ah, sabe, eh, sei lá! essa geração de hoje em dia está meio estranha."
Brasil/Criar Filhos_27.wav,Brasil,"depois, então, que apareceu essa série de, de troços aí."
Brasil/Criar Filhos_28.wav,Brasil,"olha, eu sempre gostei de uma coisa, de duas coisas, desde que eu, q[,], que eu me conheço."
Brasil/Criar Filhos_29.wav,Brasil,"eu com, dez anos de idade, eu conheci um cigarro, começei a fumar de brincadeira, não sei o quê, estou aí até hoje, com trinta e dois anos eu fumo."
Brasil/Criar Filhos_30.wav,Brasil,"e o senhor daria liberdade para o seu filho furar, fumar?"
Brasil/Criar Filhos_31.wav,Brasil,"ele man[,], eu mando ele acen[,], ele acender o cigarro para mim, ele se engasga, sai tossindo."
Brasil/Criar Filhos_32.wav,Brasil,"eu dou, para ele ver o que é que é! se ele gostar, ele vai a luta! sabe, acendeu duas vezes, pergunta se ele quer acender mais! meu filho, quando tinha dois, três, três anos, uns três anos mais ou menos, ele sentava, atrás do carrinho de chá, onde eu tinha lá minhas cachaça, meus troço lá, meu, meus licores, ele abria e zip, [,] até o dia que se engasgou."
Brasil/Criar Filhos_33.wav,Brasil,"pergunta se ele, se, se ele [,], se, se quer, se ele quer sentir o cheiro."
Brasil/Criar Filhos_34.wav,Brasil,"se e[,], se ele está aqui do meu lado, eu estou fumando: 'pô, pai! essa fumaça!' a única coisa que ele ainda gosta, até hoje, é botar cerveja para mim porque faz espuma."
Brasil/Criar Filhos_35.wav,Brasil,"aí, ele bebe a espuma."
Brasil/Criar Filhos_36.wav,Brasil,"mas ele, quando era garotinho, pegou lá, uma vez pegou um copo lá, eh, sabe, ia sempre, pegava o mesmo, botava, 'hum!' gostou! a gente não via! até o dia que nós encontrámos ele atrás do carrinho de chá, se engasgando todo, porque tomou uma dose de pura."
Brasil/Criar Filhos_37.wav,Brasil,"aí se desgraçou todo."
Brasil/Criar Filhos_38.wav,Brasil,"e o senhor vai dar muita liberdade, assim, para eles, [,]?"
Brasil/Criar Filhos_39.wav,Brasil,"eu, olha, eu crio o meu filho, os meus filhos, eu crio com a liberdade de hoje em dia."
Brasil/Criar Filhos_40.wav,Brasil,"agora, a liberdade dentro do limite, não é, dentro do limite."
Brasil/Criar Filhos_41.wav,Brasil,"que ele, com todo o tamanho dele, já é abusado."
Brasil/Criar Filhos_42.wav,Brasil,"se der trela, você não, você não aguenta, não, cara! "
Brasil/Criar Filhos_43.wav,Brasil,"ah, já quer me, confundir os troços, sabe, você, fala um troço, 'ah, não enche, não sei o quê e,' pergunta à mãe! eu nunca dei um tapa! "
Brasil/Criar Filhos_44.wav,Brasil,"eu só olho para ele! "
Brasil/Criar Filhos_45.wav,Brasil,"nunca bati nos meus filhos."
Brasil/Criar Filhos_46.wav,Brasil,"ela bate, não sei o quê."
Brasil/Criar Filhos_47.wav,Brasil,"eu nunca dei um tapa"
Brasil/Criar Filhos_48.wav,Brasil,"só dei-lhe um tranco uma vez! "
Brasil/Criar Filhos_49.wav,Brasil,"[,] dei-lhe um, sabe, um tranco, assim, ele, eu só olho para ele, já é motivo dele ir para o canto chorar."
Brasil/Criar Filhos_50.wav,Brasil,"não sei se é respeito, se é medo, sabe, pode ser até medo, não é, "
Brasil/Criar Filhos_51.wav,Brasil,"mas eu nunca dei um tapa nele."
Brasil/Criar Filhos_52.wav,Brasil,"'ó! tu se cuida, malandro! te cuida que eu vou, eu, eu vou te achar, heim! e a hora que eu te achar, fica ruim!' oh! 'nada, acha nada!' sabe, aquele negócio de criança! "
Brasil/Criar Filhos_53.wav,Brasil,"a menina, oh! uma coisa maravilhosa."
Brasil/Criar Filhos_54.wav,Brasil,"a menina no futuro vai dar mais trabalho, não é, que a menina sempre é mais trabalhosa, não é, educar uma filha, é sempre mais difícil, não é, "
Brasil/Criar Filhos_55.wav,Brasil,"a menina já dá trabalho, cara! "
Brasil/Criar Filhos_56.wav,Brasil,"já dá, não é, "
Brasil/Criar Filhos_57.wav,Brasil,"atrevidinha, folgad[,], com aquele tamanhinho que você viu aí, o irmão não mete as cabeça com ela, que ela enfia a mão no irmão! com aquele corpo todo dele, ela, ela encara ele mesmo! ela, ela, aí! ela já é totalmente diferente dele."
Brasil/Criar Filhos_58.wav,Brasil,"é atrevida, mesmo! atrevida."
Brasil/Criar Filhos_59.wav,Brasil,"aquele narizinho, mesmo, de, sabe, atrevidinha, ela."
Brasil/Criar Filhos_60.wav,Brasil,"mas o senhor vai manter uma relação, assim, de bastante diálogo, não é, "
Brasil/Criar Filhos_61.wav,Brasil,"é o que eu disse, eu saio, passeio, quando posso."
Brasil/Criar Filhos_62.wav,Brasil,"também quando, sabe, se querem tomar um sorvete, se eu tenho dinheiro, a gente vai, vai tomar o sorvete."
Brasil/Criar Filhos_63.wav,Brasil,"se não tem, não vai."
Brasil/Criar Filhos_64.wav,Brasil,"ontem saímos daqui, vi[,], vimos o filme dos Trapalhões, acabou oito horas da noite."
Brasil/Criar Filhos_65.wav,Brasil,"aí, peguei eu, ele, as mulher, as criança, não é, vá, aí, fomos ali, sentámos ali no, no bar da Toninha, ali, do lado da Estácio de Sá, faculdade."
Brasil/Criar Filhos_66.wav,Brasil,"pedi uma lasanha para mim e uma lasanha para ele."
Brasil/Criar Filhos_67.wav,Brasil,"ele, com sete anos, comeu a lasanha que eu, com trinta e dois, como."
Brasil/Criar Filhos_68.wav,Brasil,"e uma outra lasanha dividiu entre ela, e a garotinha."
Brasil/Criar Filhos_69.wav,Brasil,"ele sentou do meu lado 'pai, pá, vamos comer lasanha?' 'vamos lá!' caímos dentro de uma lasanha, eu e ele."
Brasil/Criar Filhos_70.wav,Brasil,"ele comeu u[,], ele comeu a dele, eu comi a minha, com sete anos de idade."
Brasil/Criar Filhos_71.wav,Brasil,"você e sua esposa vão querer ter mais filhos?"
Brasil/Criar Filhos_72.wav,Brasil,"não! ela, quando nasceu a garota, ligámos."
Brasil/Criar Filhos_73.wav,Brasil,"já vai fazer cinco."
Brasil/Criar Filhos_74.wav,Brasil,"não se arrependeram, não é, os dois."
Brasil/Criar Filhos_75.wav,Brasil,"não, porque eu sempre quis ter um filho."
Brasil/Criar Filhos_76.wav,Brasil,"o que bo[,], o prato de arroz e feijão e carne que bota para mim, bota para ele igual, que ele mata."
Brasil/Criar Filhos_77.wav,Brasil,"esse moleque até uns dois anos, pô! bota dinheiro nisso que, dinheiro e susto, convulsões, uma em cima da outra, e não sei o quê e 'pereré'."
Brasil/Criar Filhos_78.wav,Brasil,"mas sim, qual é a sua pergunta?"
Brasil/Criar Filhos_79.wav,Brasil,"a sua esposa não trabalha fora."
Brasil/Criar Filhos_80.wav,Brasil,"aí, logo depois, nos casámos, aí, nunca mais."
Brasil/Criar Filhos_81.wav,Brasil,"olha, eu acho que é, se ela fosse trabalhar fora, ela teria que ganhar muito dinheiro."
Brasil/Criar Filhos_82.wav,Brasil,"quanto é que uma empregada de casa de família quer ganhar hoje em dia?"
Brasil/Criar Filhos_83.wav,Brasil,"ela fez curso de Eugenia, na MESBLA, e, tem curso de dactilografia que não faz há muito tempo."
Brasil/Criar Filhos_84.wav,Brasil,"mas o senhor também recebe! "
Brasil/Nada Ciumenta_1.wav,Brasil,"ah, minha filha! minh[,], mulher de médico precisa, ser uma criatura assim, é, mui[,], muito - como é que eu vou dizer?"
Brasil/Nada Ciumenta_2.wav,Brasil,"- não ligar para certas coisas, entendeu, não pode ser ciumenta, não pode estar levando o negócio assim, você querer monopolizar teu marido porque não adianta, porque você tem que deixar de mão mesmo."
Brasil/Nada Ciumenta_3.wav,Brasil,"você imaginou a mulher de médico ciumenta?"
Brasil/Nada Ciumenta_4.wav,Brasil,"que coisa horrível! é horrível! eu não tenho."
Brasil/Nada Ciumenta_5.wav,Brasil,"nunca tive ciúmes do meu marido, nem um pouquinho."
Brasil/Nada Ciumenta_6.wav,Brasil,"porque não, não dá, sabe, ó Maria Lúcia, você habitua mesmo, você não te[,], acho que você no final, você mesmo que seja uma criatura ciumenta você, no final, você acaba se acomodando no, deixando de ser ciumenta, entendeu, porque ele, a vida dele diária é o dia inteiro lidando com mulher, com enfermeira, com colegas médicas, não é, com clientes, moça, velha, tudo, broto, de tudo quanto é jeito."
Brasil/Nada Ciumenta_7.wav,Brasil,"agora, se você é ciumenta, você fica louca ou separa de uma vez, não é, ou separa."
Brasil/Nada Ciumenta_8.wav,Brasil,"como é que você vai andar atrás do ho[,], do marido o dia inteiro?"
Brasil/Nada Ciumenta_9.wav,Brasil,"como é que você vai saber?"
Brasil/Nada Ciumenta_10.wav,Brasil,"então você, o, o negócio é você não esquentar a cabeça."
Brasil/Nada Ciumenta_11.wav,Brasil,"deixa para lá, sabe, deixa o barco correr."
Brasil/Nada Ciumenta_12.wav,Brasil,"ah! mas é, mas já, mas acho que médico tem mais facilidade para isso, sabe, tem muito mais, ele pode, ah, receber um telefonema, não, não ser de cliente, dizer que vai ver o cliente e não é, não é isso?"
Brasil/Nada Ciumenta_13.wav,Brasil,"como é que você vai saber se é cliente ou não é?"
Brasil/Nada Ciumenta_14.wav,Brasil,"mas eu me dou bem, a gente não briga assim, só tem, às vezes, umas coisas que a gente não está de acordo, não é, porque cada um tem,"
Brasil/Nada Ciumenta_15.wav,Brasil,"agora, eu digo o seguinte: se eu tivesse a mentalidade que eu tenho hoje, a experiência que eu tenho hoje, a experiência, não é mentalidade, não, a ex[,], a experiência."
Brasil/Nada Ciumenta_16.wav,Brasil,"não aconselho a casar com médico, porque você vive só."
Brasil/Nada Ciumenta_17.wav,Brasil,"vive sozinha, porque você está muito bem com o marido, daqui a pouco [,] ele recebe um telefonema, tem que sair."
Brasil/Nada Ciumenta_18.wav,Brasil,"e você não pode prender, não é, se tem um doente passando mal, você não vai dizer que não quer que ele vá ver o doente, não é, se está passando mal, tem que ir mesmo, não é isso?"
Brasil/Nada Ciumenta_19.wav,Brasil,"eu oh!, vou te dizer uma coisa: eu não me casaria com médico."
Brasil/Nada Ciumenta_20.wav,Brasil,"apavorada! então, e, mas eu acho que foi por isso que eu, que eu agora não ligo mais, sabe, já me desliguei, já não, não me importo mais, não."
Brasil/Nada Ciumenta_21.wav,Brasil,"está com pouco médico lá, porque vai mandando gente embora, não é, "
Brasil/Nada Ciumenta_22.wav,Brasil,"é policlínica do porto."
Brasil/Nada Ciumenta_23.wav,Brasil,"então, eh, tem poucos médicos e, e tem que dar plantão e ele teve que entrar na escala do plantão."
Brasil/Nada Ciumenta_24.wav,Brasil,"ele não queria, porque ele d[,], detesta dar plantão."
Brasil/Nada Ciumenta_25.wav,Brasil,"às vezes ia para, para fora, ia para, pe[,], p[,], vacinar, eh, vacina de tifo, essas coisa, então ia para, para santos, para não sei para onde, passava lá uma temporada."
Brasil/Nada Ciumenta_26.wav,Brasil,"olha, vou te dizer uma coisa, Maria Lúcia, até Natal e Ano Novo, eu passei muito sozinha, sabe, muitos natais e Ano Novo eu passei sozinha com os menino."
Brasil/Nada Ciumenta_27.wav,Brasil,"eu acho, eu aprovo."
Brasil/Nada Ciumenta_28.wav,Brasil,"eu sempre acho que, quan[,], ah, não, não acho ruim das, das mulheres que, assim serem independentes e trabalharem fora, eu acho que isso é uma boa mesmo, sabe, é uma boa! a mulher deve ser independente, nunca depender de marido."
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_1.wav,Brasil,"o senhor sabe fazer alguma coisa na cozinha?"
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_2.wav,Brasil,"é o bom churrasco."
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_3.wav,Brasil,"porque a carne com um certo tempero, ela fica enjoativa, então você assa a carne só no sal e prepara o molho à parte: cebola, tomate picadinho, alho, vinagre, azeite, certo, sal, mais um pouquinho, uma pimentazinha de leve; então depois a pessoa que gosta bota no prato"
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_4.wav,Brasil,"e você foi aprendendo,"
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_5.wav,Brasil,"cachorro-quente também é fácil de fazer, você pega salsicha ou linguiça, se for linguiça você tem que escaldar a linguiça."
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_6.wav,Brasil,"escalda, tira, vai tirar um pouquinho do sal"
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_7.wav,Brasil,"faz aquele tempero, um molho de tomate, cebola, pimentão, aquilo que a pessoa gosta."
Brasil/Comer Bem e Falar Bem_8.wav,Brasil,"depois, corta um pãozinho ao meio, bota a linguiça, bota um, queijinho parmesão dentro, uma maionese, certo, é isso aí."
Macau/Trabalhar para o Estado_1.wav,Macau,"nessa altura que entrou para a função pública, era fácil o acesso, ou era mais difícil do que agora?"
Macau/Vida Social Macaense_1.wav,Macau,"e nunca pensou fazer um livro com as suas receitas?"
Macau/Vida Social Macaense_2.wav,Macau,"não, senhor doutor, porque já há aí muitos e além disso as comidas macaenses variam muito de pessoa para pessoa, quem as faz, porque uns metem is[,], metem este tempero, outros metem outro e como sei que em Macau gostam muito de criticar, não, não, não pensei fazer."
Macau/Vida Social Macaense_3.wav,Macau,"é uma pena mas já há muitos! já há muitos livros com receitas macaenses."
Macau/Vida Social Macaense_4.wav,Macau,"mas não tenho assim também receitas tão especiais para fazer um livro."
Macau/Vida Social Macaense_5.wav,Macau,"e portanto, ao longo deste tempo todo tem preparado muitas festas, não é,"
Macau/Vida Social Macaense_6.wav,Macau,"sim, nós estamos, olhe, no Riquexó abrimos em mil novecentos e setenta e oito, já ali fazíamos festas de aniversário e tudo, mas claro, o, ah, o Riquexó é um sítio assim mais pequeno, não dá para muita gente e tudo."
Macau/Vida Social Macaense_7.wav,Macau,"de forma que também já não apanhei essa época das festas que cá havia porque isso, tenho a impressão que foi, era na altura em que o meu pai e a minha mãe eram j[,], eram jovens."
Macau/Vida Social Macaense_8.wav,Macau,"eu quando vim já estava bastante, bastante morto essa, essas festas."
Macau/Vida Social Macaense_9.wav,Macau,"não, não havia assim muitas."
Macau/Vida Social Macaense_10.wav,Macau,"em mil novecentos e cinquenta e cinco, começaram-se a fazer festas em casas particulares, de Carnaval, com cortejo na rua e tudo, em mil novecentos e noventa e cinco e depois"
Macau/Vida Social Macaense_11.wav,Macau,"José Santos Ferreira, faziam peças de teatro e, acho que depois as pessoas não, não, não, não queriam, não, não s[,], não queriam representar ou coisa assim, quer dizer, aquela, aquela, aqueles que, que se prestavam a isso, como o meu pai e várias pessoas da, da, da idade dele, digamos"
Macau/Vida Social Macaense_12.wav,Macau,"ainda e[,], faziam essas, essas peças."
Macau/Vida Social Macaense_13.wav,Macau,"porque depois, quer dizer, ah, o patois é aquel[,], é a tal, é a língua macaense antiga."
Macau/Vida Social Macaense_14.wav,Macau,"depois vieram, começaram aqui os liceus e tudo, começam a falar português ou o chinês e depois fazem uma mistura "
Macau/Vida Social Macaense_15.wav,Macau,"perceber, percebe-se, porque eu acho que o patois é uma língua que se percebe mas já ninguém fala."
Macau/Vida Social Macaense_16.wav,Macau,"eh, na sua opinião, esta transformação de Macau tem sido para melhor ou para pior?"
Macau/Vida Social Macaense_17.wav,Macau,"eu acho que pelo menos levamos uma vida mais independente, agora."
Macau/Vida Social Macaense_18.wav,Macau,"eh, acho, que eu também não posso falar assim muito, porque não era do meu tempo"
Macau/Vida Social Macaense_19.wav,Macau,"mas isso é dos tempos ainda da minha mãe e tudo, porque eu, eu própria também já não jogo, nem sei jogar."
Macau/Vida Social Macaense_20.wav,Macau,"mas não, eu nunca me entusiasmei assim para jogos, de forma que é mais, e acho que foi a época dos meus pais."
Macau/Vida Social Macaense_21.wav,Macau,"agora uma coisa que acontece, eh, hoje, o Hotel Bela Vista também fecha as suas portas definitivamente."
Macau/Vida Social Macaense_22.wav,Macau,"ah, quando se transformar numa coisa de luxo, é diferente, não é,"
Macau/Vida Social Macaense_23.wav,Macau,"são logo dezoito patacas"
Macau/Vida Social Macaense_24.wav,Macau,"e de vestir, eu tenho a impressão que não deve haver assim tanto rigor."
Macau/Vida Social Macaense_25.wav,Macau,"exactamente, como em qualquer outra parte do mundo."
Macau/Casos Policiais_1.wav,Macau,"mas estava portan[,], estávamos portanto a falar, eh, sobre a possibilida[,], sobre ter ou não ter ido a, a Portugal."
Macau/Casos Policiais_2.wav,Macau,"eh, você, não lhe diz nada Portugal, não gostava de ir lá?"
Macau/Casos Policiais_3.wav,Macau,"nunca correspondi com eles nem nada."
Macau/Casos Policiais_4.wav,Macau,"bem, não sei, eh, ele agora já, como já faleceu também,"
Macau/Casos Policiais_5.wav,Macau,"bem, eu já não falo bem português, eu já, eu quando estava a estudar ainda falava bem português, agora já perdi muito a prática."
Macau/Casos Policiais_6.wav,Macau,"mas o Clube Militar não é aberto ao público, em geral!?"
Macau/Casos Policiais_7.wav,Macau,"e gostou dessas viagens?"
Macau/Casos Policiais_8.wav,Macau,"aquilo é tudo barato."
Macau/Casos Policiais_9.wav,Macau,"e na Tailândia também [,] "
Macau/Casos Policiais_10.wav,Macau,"eu fui, não fui, não fui com, com, com guia turista."
Macau/Casos Policiais_11.wav,Macau,"eu fui fui sozinho."
Macau/Casos Policiais_12.wav,Macau,"com ele e um amigo, fomos lá, estivemos a passear de um lado para o outro."
Macau/Casos Policiais_13.wav,Macau,"ah, sim! como é que aprendeu isso?"
Macau/Casos Policiais_14.wav,Macau,"portanto você conhece bem Macau por dentro!"
Macau/Casos Policiais_15.wav,Macau,"não, só disse, ah, o ju[,], o júri achou que o senhor não estava interessado, quando eu fui perguntar e, eu, bem, eu pela primeira vez conco[,], que fui concorrer, não é, bem, lá engoli, mas pela segunda fui outra vez."
Macau/Casos Policiais_16.wav,Macau,"bem, entra um guarda, qualquer para lá, vá lá, por, como guarda de primeira, um guarda de segunda, um guarda de terceira ou coisa assim, do que, do que sabe, sabe tanto como um comissário, se calhar, e o que o comissário faz e o que os outros fazem, não é, negócio atrás da porta, como a gente diz aqui."
Macau/Casos Policiais_17.wav,Macau,"e você está dentro desses meandros todos, nâo é,"
Macau/Casos Policiais_18.wav,Macau,"conheço! não estou dentro."
Macau/Casos Policiais_19.wav,Macau,"e os chineses que pagavam para ter o passaporte, o que é que lhes acontece?"
Macau/Casos Policiais_20.wav,Macau,"ele, bem, ele até tem, tem, tem bilhete de identidade de cidadão americano."
Macau/Cantar num Coro_1.wav,Macau,"e, ouvi dizer que quando estu[,], quando estudou no Dom Bosco pertenceu aos Pequenos Cantores."
Macau/Cantar num Coro_2.wav,Macau,"eh, portanto, gosta de cantar, não é,"
Macau/Cantar num Coro_3.wav,Macau,"sim, gosto da música."
Macau/Cantar num Coro_4.wav,Macau,"e porque é que o Dom Bosco, porque é que acabaram os Pequenos Cantores?"
Macau/Cantar num Coro_5.wav,Macau,"porque não há outro maestro melhor que ele."
Macau/Cantar num Coro_6.wav,Macau,"e agora não canta em sítio nenhum?"
Macau/Cantar num Coro_7.wav,Macau,"acabou o coro já não cantamos em nenhum sítio já."
Macau/Cantar num Coro_8.wav,Macau,"mas eu sei que o Dom Bosco tem um coro, não tem?"
Macau/Cantar num Coro_9.wav,Macau,"o presidente faz parte daquele coro também"
Macau/Cantar num Coro_10.wav,Macau,"eh, não tenho esse tempo todo porque, porque, para cantar é preciso treinar também, não é,"
Macau/Cantar num Coro_11.wav,Macau,"é desporto, faço parte da associação de badmington, depois tenho muitas coisas por trás a mexer, por isso tenho pouco tempo livre."
Macau/Cantar num Coro_12.wav,Macau,"o que é que achou?"
Macau/Cantar num Coro_13.wav,Macau,"eh, muito bem trabalhado aquela equipa."
Macau/Cantar num Coro_14.wav,Macau,"estavam lá, seis, sete elementos que puxavam, o resto da equipa"
Macau/Cantar num Coro_15.wav,Macau,"eh, muito novos ainda, eh, com capacidade toráxica muito pequena ainda, com oito anos, pouco pode dar, via-se logo que era, uma, a primeira fase de, de cantores deles ainda."
Macau/Cantar num Coro_16.wav,Macau,"mas, mesmo assim, muito bem trabalhado."
Macau/Cantar num Coro_17.wav,Macau,"bom, eu não percebo nada desse assunto, por isso lhe faço estas perguntas"
Macau/Cantar num Coro_18.wav,Macau,"alguns até vão a dezasseis."
Macau/Cantar num Coro_19.wav,Macau,"eh, porque aquelas, a, aquela equipa que veio, não é, eh, tinham miúdos de oito anos, até aos doze."
Macau/Cantar num Coro_20.wav,Macau,"mesmo ali, houve alturas em que se ouvia mal."
Macau/Cantar num Coro_21.wav,Macau,"mas, mas vê-se muito bem que, eh, é uma selecção muito bem feita, não é, eh, os próprios miúdos percebem de música, lêem música, cantam bem, muito bem preparada, vê-se que houve um trabalho muito bem feito."
Macau/Cantar num Coro_22.wav,Macau,"não, eh, quer dizer, o meu pai também era solista, não é, "
Macau/Cantar num Coro_23.wav,Macau,"e também, bem, gostei da música porque, porque nasci para aquilo também, não é,"
Macau/Cantar num Coro_24.wav,Macau,"cantei sempre nos coros de, da paróquia, essas coisas todas, não é, fiz sempre parte do, dos coros."
Macau/Cantar num Coro_25.wav,Macau,"e eles também gostam de cantar?"
Macau/Cantar num Coro_26.wav,Macau,"o meu irmão também fez parte dos cantores, também."
Macau/Os Filhos e o Futuro_1.wav,Macau,"e que futuro é que, é que deseja para eles?"
Macau/Os Filhos e o Futuro_2.wav,Macau,"pronto, espero que eles, eh, tenham uma vida e um futuro tudo para o normal."
Macau/Os Filhos e o Futuro_3.wav,Macau,"bom, eu referia-me, isto de se, gostaria que eles fossem funcionários públicos ou se entrassem na outra via?"
Macau/Os Filhos e o Futuro_4.wav,Macau,"se é para o Estado, se é o Estado português, da república, ou, ou se é a administração de Macau."
Macau/Os Filhos e o Futuro_5.wav,Macau,"empresa pública, também é claro, aí têm vários tipos de patrões, não é,"
Macau/Os Filhos e o Futuro_6.wav,Macau,"eh, eu, à partida, eh, diz[,], diria que, qualquer emprego que eles sintam bem está tudo bem."
Macau/Os Filhos e o Futuro_7.wav,Macau,"se é para a função pública ou não, eh, não importa."
Macau/Os Filhos e o Futuro_8.wav,Macau,"eh, é difícil fazer certas previsões, se o Estado é melhor, se a privada é melhor."
Macau/Os Filhos e o Futuro_9.wav,Macau,"se a engenharia é melhor ou a medicina é melhor."
Macau/Os Filhos e o Futuro_10.wav,Macau,"enfim,  o fu[,], o futuro dirá, ou eles próprio, eu penso que eles próprios saberão escolher."
Macau/Os Filhos e o Futuro_11.wav,Macau,"porque neste momento, felizmente, eh, os miúdos neste momento têm um vasto mercado de escolha, quer para os seus passatempos, quer para os seus estudos, não é, que nós antigamente não tivemos todas essas oportunidades, daí que eu digo é difícil nós actualmente, os pais dos anos noventa, pensar ou imaginar, pronto, eu quero que o meu filho seja esse tipo de pessoas na comunidade, quando ele crescer."
Macau/Os Filhos e o Futuro_12.wav,Macau,"antigamente era diferente, não era?"
Macau/Os Filhos e o Futuro_13.wav,Macau,"quando os filhos não tinham vocação para ser padre."
Macau/Os Filhos e o Futuro_14.wav,Macau,"depois misturado um bocado com a cultura portuguesa, não é, que, s[,], criou-se uma maneira de pensar, eh, muito, muito peculiar aqui da, da, da nossa terra."
Macau/Os Filhos e o Futuro_15.wav,Macau,"pronto, realmente, a história diz-nos e, como aliás muitos dos nossos, eh, eh, vá, muitas das pessoas mais a[,], a[,], adultas nos contam o poder que eles então tinha."
Macau/Os Filhos e o Futuro_16.wav,Macau,"e neste mom[,], momento, comparando com actualmente o que se, o que se vê"
Mocambique/Meninice na Machamba_1.wav,Mocambique,"eh, durante a infância, eh, portanto, que passei, eh, eh, no Xai-Xai, eh, ainda com, mais ou menos, cinco, a seis anos, já, já apascentava gado em casa dos meus pais, eh, enquanto ia, [,], enquanto fre[,], e frequentava o, a, portanto, a, a pré-primária "
Mocambique/Meninice na Machamba_2.wav,Mocambique,"e, o que não deixei de fazer mesmo, quando já estava a, a, a fazer a segunda e as outras classes seguintes."
Mocambique/Meninice na Machamba_3.wav,Mocambique,"portanto, só deixei de, de f[,], de apa[,], apascentar gado quando, quando, fiz a, a terceira classe."
Mocambique/Meninice na Machamba_4.wav,Mocambique,"porque já estava, a estudar numa outra escola que ficava, mais distante da, da, da casa."
Mocambique/Meninice na Machamba_5.wav,Mocambique,"então ali tinha que, era obrigado a, fazer m[,], longos percursos e, era, mais difícil então tratar do gado e ir para a escola."
Mocambique/Meninice na Machamba_6.wav,Mocambique,"eh, mais tarde, eh, gostava também de, além, portanto, de, de, de apascentar gado e, bom, as minhas tardes, eh, brincando com as outras crianças do, do meu, da minha zona, ah, fazendo alguns jogos, ah, que cha[,], que, que chamávamos, eh, aliás que se chama, um jogo que se chama 'tchuva',"
Mocambique/Meninice na Machamba_7.wav,Mocambique,"um jogo que a gente gostava, eh, gostava mais de praticar, ah, outro ti[,], outro tipo de jogo era, eh, um out[,], um, um jogo, eh, quase semelhante à 'tchuva', que se chama 'murravarrava'."
Mocambique/Meninice na Machamba_8.wav,Mocambique,"eh, jogávamos a bola, eh, e à noite, à, à, à, portanto, em redor da, da fogueira, em minha casa costumávamos, eh, escutar, portanto, a, a avó a contar histórias."
Mocambique/Meninice na Machamba_9.wav,Mocambique,"eh, lá dos tempos de, de Ngungunhana, eh, que eram muito, a gente gostava muito de, de, de, de acompanhar essas histórias."
Mocambique/Meninice na Machamba_10.wav,Mocambique,"eh, eh, portanto é mais ou menos isto quanto foi a minha infância."
Mocambique/Meninice na Machamba_11.wav,Mocambique,"mas eu, desculpa, ainda queria mais pormenores."
Mocambique/Meninice na Machamba_12.wav,Mocambique,"como é que é apascentar o gado?"
Mocambique/Meninice na Machamba_13.wav,Mocambique,"dá lá assim uma ideia de como é que é o dia de uma criança que apascenta o gado, está bem?"
Mocambique/Meninice na Machamba_14.wav,Mocambique,"portanto apascentar gado é mais ou menos isto."
Mocambique/Meninice na Machamba_15.wav,Mocambique,"então, de manhãzinha, eh, a gente a[,], abre, ah, abre o curral, as portas do curral, eh, eh, e enxotamos o gado para a, para fora, eh, hum, levando-o, levando-o para a, para a, para a, para a pastagem."
Mocambique/Meninice na Machamba_16.wav,Mocambique,"e assim a escala é rotativa!"
Mocambique/Meninice na Machamba_17.wav,Mocambique,"uma vez que tinha que, eh, largar o, esse trabalho às, sensivelmente quando fossem onze horas."
Mocambique/Meninice na Machamba_18.wav,Mocambique,"e, é mais ou menos isto, eh,"
Mocambique/Meninice na Machamba_19.wav,Mocambique,"e, para isso, portanto, como somos, geralmente são muitas crianças,"
Mocambique/Meninice na Machamba_20.wav,Mocambique,"e assim a escala é rotativa!"
Mocambique/Meninice na Machamba_21.wav,Mocambique,"não! vocês comem lá?"
Mocambique/Meninice na Machamba_22.wav,Mocambique,"sim! o que acontece é que a gente sai com, com marmitas,"
Mocambique/Meninice na Machamba_23.wav,Mocambique,"uma vez que tinha que, eh, largar o, esse trabalho às, sensivelmente quando fossem onze horas."
Mocambique/Meninice na Machamba_24.wav,Mocambique,"e, é mais ou menos isto, eh,"
Mocambique/Maternidade_1.wav,Mocambique,"porque, tenho a máxima certeza de que ao conceder licença do parto, não concedem licença de parto porque, nós temos o bebé."
Mocambique/Maternidade_2.wav,Mocambique,"não é só isso, em primeiro lugar, temos que ter em conta que uma mãe, desde o primeiro m[,], dia da sua gravidez, até o último mês que é o nono mês em que a senhora tem lá o seu bebé, terá sofrido tantos, tantos gastos a nível, físico, a nível, de saúde e não sei quê, e tenho a máxima certeza de que também os médicos de facto, se dão, claro, estão aí de acordo com o próprio governo que concede essa licença, não sei quantos."
Mocambique/Maternidade_3.wav,Mocambique,"porque, se eu for a ver uma senhora que tem parto por cesariana, uma senhora que tem parto normal, há uma grande diferença."
Mocambique/Maternidade_4.wav,Mocambique,"entretanto dizia assim, digamos, entre aspas, duas diferenças de parto, se haverá licença de parto para aquelas que têm cesariana, porque o sofrimento não é o mesmo logicamente para curar a ferida às três carnes, assim digamos, às três carnes que eu sofri de corte para eu poder tirar a minha criança."
Mocambique/Maternidade_5.wav,Mocambique,"e em segundo, se de facto, efectivamente, o governo, quando faz essas leis, tem mesmo na mente que também, hum, essas crianças que a gente tem, ao ficarem em casa só por dois meses, conseguem mesmo efectivamente ter o afecto próprio, hum, se é possível mesmo isso."
Mocambique/Maternidade_6.wav,Mocambique,"mas sinceramente, se eu gasto esses dez dias, então quantos é que eu vou ficar com eles, para depois do parto recuperar um bocadinho o meu estado físico?"
Mocambique/Maternidade_7.wav,Mocambique,"porque o que está em causa aqui não é o facto de eu ficar com criança em casa."
Mocambique/Maternidade_8.wav,Mocambique,"é a mim própria, a ter que recup[,], recuperar o meu estado físico, o meu estado de saúde, que eu sofri durante os nove meses e que sofri durante o parto."
Mocambique/Maternidade_9.wav,Mocambique,"não é nada, praticamente."
Mocambique/Maternidade_10.wav,Mocambique,"penso que aí a maioria dos senhores que estão aí a participar são todos casados, têm assistido muito bem a, as suas, senhoras em casa, com as suas bebés."
Mocambique/Maternidade_11.wav,Mocambique,"é um problema destes: imagine que eu tive uma colega há pouco tempo, hum, quase que dava parto nas escadas."
Mocambique/Maternidade_12.wav,Mocambique,"por isso que eu estava a pedir a todos os intervenientes que sentissem este problema de maternidade, não ver isso como uma coisa assim de brincadeirinha, de facto, isso dói muito para nós, dói muito para nós, as senhoras."
Mocambique/Maternidade_13.wav,Mocambique,"mas, por favor, senhor ministro."
Mocambique/Maternidade_14.wav,Mocambique,"bom, eh, podemos todos falar sobre isto, porque, eh, é justamente esta a composição agora completa, que tratou de fazer o debate daquilo que é o projecto que vamos levar à assembleia da república."
Mocambique/Maternidade_15.wav,Mocambique,"e, e outros, porque, enfim, não temos ainda a, a, as condições materiais para poder introduzir aqui, não estão cá."
Mocambique/Maternidade_16.wav,Mocambique,"relativamente a esta questão do, o nado ser vivo ou morto, o projecto, no seu artigo setenta e quatro, eh, preconiza que a licença de sessenta dias, referida na alínea 'e' de, desta disposição, aplica-se igualmente aos casos de parto a termo ou prematuro."
Mocambique/Maternidade_17.wav,Mocambique,"independentemente de ter sido um nado vivo ou um nado morto."
Mocambique/Maternidade_18.wav,Mocambique,"portanto, eh, se há parto, há licença."
Mocambique/Maternidade_19.wav,Mocambique,"não, não, não tem nada a ver se o nado foi vivo ou morto."
Mocambique/Maternidade_20.wav,Mocambique,"eh, foram nove meses de gravidez, portanto a licença visa a, a recuperação da parturiente e não do, do, do, do, do filho, e em relação ao filho, ou à filha, o, o, o, a lei preconiza o, o, um outro benefício, que é um intervalo, eh, para in[,], fazer a interrupção da jornada, para ir amamentar o bebé."
Mocambique/Maternidade_21.wav,Mocambique,"dizer também que esta questão que nos coloca, de o parto ter sido a cesariana ou um parto normal, eh, eventualmente teremos de encontrar, eh, tratamento, eh, da situação do parto da cesariana como um caso de doença."
Mocambique/Maternidade_22.wav,Mocambique,"portanto o, o, já não é porque a ferida ou ferimento que, que se deu p[,], para poder, eh, enfim, eh, remover o bebé, eh, esse ferimento já não é o, o, digamos, o parto."
Mocambique/Maternidade_23.wav,Mocambique,"é, é um caso de doença."
Mocambique/Maternidade_24.wav,Mocambique,"e, e aí, eh, penso que encontramos, eh, eh, cobertura noutras disposições do, do projecto."
Mocambique/Maternidade_25.wav,Mocambique,"o artigo quarenta e dois, eh, preconiza, por exemplo, que as faltas que sejam dadas por causa, eh, eh, dessa situação, eh, possam, eh, eh, ser consideradas justificadas."
Mocambique/Maternidade_26.wav,Mocambique,"dentro de dois meses eu tinha que retomar serviços."
Mocambique/Maternidade_27.wav,Mocambique,"sinceramente que eu sofri tanto que até hoje em dia ressinto esse sofrimento de dois meses só que me concederam e que eu tinha que retomar o, o meu trabalho."
Mocambique/Maternidade_28.wav,Mocambique,"porque, se eu for a ver uma senhora que tem parto por cesariana, uma senhora que tem parto normal, há uma grande diferença."
Mocambique/Maternidade_29.wav,Mocambique,"entretanto dizia assim, digamos, entre aspas, duas diferenças de parto, se haverá licença de parto para aquelas que têm cesariana, porque o sofrimento não é o mesmo logicamente para curar a ferida às três carnes, assim digamos, às três carnes que eu sofri de corte para eu poder tirar a minha criança."
Mocambique/Maternidade_30.wav,Mocambique,"e em segundo, se de facto, efectivamente, o governo, quando faz essas leis, tem mesmo na mente que também, hum, essas crianças que a gente tem, ao ficarem em casa só por dois meses, conseguem mesmo efectivamente ter o afecto próprio, hum, se é possível mesmo isso."
Mocambique/Maternidade_31.wav,Mocambique,"mas sinceramente, se eu gasto esses dez dias, então quantos é que eu vou ficar com eles, para depois do parto recuperar um bocadinho o meu estado físico?"
Mocambique/Maternidade_32.wav,Mocambique,"porque o que está em causa aqui não é o facto de eu ficar com criança em casa."
Mocambique/Maternidade_33.wav,Mocambique,"é a mim própria, a ter que recup[,], recuperar o meu estado físico, o meu estado de saúde, que eu sofri durante os nove meses e que sofri durante o parto."
Mocambique/Maternidade_34.wav,Mocambique,"não é nada, praticamente."
Mocambique/Maternidade_35.wav,Mocambique,"penso que aí a maioria dos senhores que estão aí a participar são todos casados, têm assistido muito bem a, as suas, senhoras em casa, com as suas bebés."
Mocambique/Maternidade_36.wav,Mocambique,"é um problema destes: imagine que eu tive uma colega há pouco tempo, hum, quase que dava parto nas escadas."
Mocambique/Maternidade_37.wav,Mocambique,"por isso que eu estava a pedir a todos os intervenientes que sentissem este problema de maternidade, não ver isso como uma coisa assim de brincadeirinha, de facto, isso dói muito para nós, dói muito para nós, as senhoras."
Mocambique/Maternidade_38.wav,Mocambique,"mas dizer o seguinte: que de facto a proposta procura clarificar uma série de aspectos que, eh, a ouvinte colocou."
Mocambique/Maternidade_39.wav,Mocambique,"e, e outros, porque, enfim, não temos ainda a, a, as condições materiais para poder introduzir aqui, não estão cá."
Mocambique/Maternidade_40.wav,Mocambique,"relativamente a esta questão do, o nado ser vivo ou morto, o projecto, no seu artigo setenta e quatro, eh, preconiza que a licença de sessenta dias, referida na alínea 'e' de, desta disposição, aplica-se igualmente aos casos de parto a termo ou prematuro."
Mocambique/Maternidade_41.wav,Mocambique,"independentemente de ter sido um nado vivo ou um nado morto."
Mocambique/Maternidade_42.wav,Mocambique,"portanto, eh, se há parto, há licença."
Mocambique/Maternidade_43.wav,Mocambique,"não, não, não tem nada a ver se o nado foi vivo ou morto."
Mocambique/Maternidade_44.wav,Mocambique,"eh, foram nove meses de gravidez, portanto a licença visa a, a recuperação da parturiente e não do, do, do, do, do filho, e em relação ao filho, ou à filha, o, o, o, a lei preconiza o, o, um outro benefício, que é um intervalo, eh, para in[,], fazer a interrupção da jornada, para ir amamentar o bebé."
Mocambique/Maternidade_45.wav,Mocambique,"dizer também que esta questão que nos coloca, de o parto ter sido a cesariana ou um parto normal, eh, eventualmente teremos de encontrar, eh, tratamento, eh, da situação do parto da cesariana como um caso de doença."
Mocambique/Maternidade_46.wav,Mocambique,"portanto o, o, já não é porque a ferida ou ferimento que, que se deu p[,], para poder, eh, enfim, eh, remover o bebé, eh, esse ferimento já não é o, o, digamos, o parto."
Mocambique/Maternidade_47.wav,Mocambique,"é, é um caso de doença."
Mocambique/Maternidade_48.wav,Mocambique,"e, e aí, eh, penso que encontramos, eh, eh, cobertura noutras disposições do, do projecto."
Mocambique/Maternidade_49.wav,Mocambique,"o artigo quarenta e dois, eh, preconiza, por exemplo, que as faltas que sejam dadas por causa, eh, eh, dessa situação, eh, possam, eh, eh, ser consideradas justificadas."
Mocambique/Cantar e Pintar_1.wav,Mocambique,"eu irei portanto falar um bocadinho da arte, quer dizer, a arte, vou falar muito concretamente no ramo da pintura, música, aliás nos ramos de pintura e música."
Mocambique/Cantar e Pintar_2.wav,Mocambique,"a única solução era pedir o homem i[,], a ensinar algumas músicas."
Mocambique/Cantar e Pintar_3.wav,Mocambique,"e felizmente posso me or[,], quer dizer, não é orgulho mas é uma realidade que re[,], que surge, que acontece, verídica, que posso mostrar."
Mocambique/Cantar e Pintar_4.wav,Mocambique,"agora tenho feito várias músicas, feitas por mim, portanto, com várias letras."
Mocambique/Cantar e Pintar_5.wav,Mocambique,"ah, tenho muitas músicas, não sei se posso mostrar uma delas por exemplo."
Mocambique/A Chuva_1.wav,Mocambique,"voltando um pouco atrás, queria-me referir lá a certos aspectos, eh, da minha vida, lá no campo."
Mocambique/A Chuva_2.wav,Mocambique,"precisamente quando, eh, vivia, com a minha mãe, bom, conjuntamente estavam, estavam dois irmãos, um mais velho, que eu sigo a ele, e outro segue-me a mim, eh, [,] a vida no campo, o, a base económica é a agricultura! "
Mocambique/A Chuva_3.wav,Mocambique,"que a minha mãe tinha que logo de manhã muito cedo sair para a machamba e muitas vezes eu ficava sozinho"
Mocambique/A Chuva_4.wav,Mocambique,"mas eu penso que consigo ultrapassar esta situação porque, eh, como professor, muitas vezes nós, eh, somos obrigado a falar, falar, e, falamos muito."
Mocambique/A Chuva_5.wav,Mocambique,"eu sou tímido por natureza"
Mocambique/A Chuva_6.wav,Mocambique,"eh, eh, durante esse período, julgo que já tinha quatro anos, eh, aconteceu-me algo de muito engraçado."
Mocambique/A Chuva_7.wav,Mocambique,"eu gosto até agora, como sempre gostei, eh, de ver cair a chuva."
Mocambique/A Chuva_8.wav,Mocambique,"e, em nossa casa havia, eh, uma de alvenaria, uma casa de alvenaria e outra uma palhota."
Mocambique/A Chuva_9.wav,Mocambique,"e, e mesmo chovendo, a pessoa não apanha"
Mocambique/A Chuva_10.wav,Mocambique,"estando de fora da casa."
Mocambique/A Chuva_11.wav,Mocambique,"fiquei ali, a ver, o, o engraçado para mim era ver as águas a cair daquele capim para o chão!"
Mocambique/A Chuva_12.wav,Mocambique,"fiquei ali durante, todo o tempo que pude, a assistir àquele espectáculo de água que caía, depois acabei por apanhar sono, e eu estava um pouco deslocado, eh, em relação à porta."
Mocambique/A Chuva_13.wav,Mocambique,"portanto, como aquilo é redondo, a minha mãe quando chegou não foi capaz de me localizar! é engraçado que ela aflita "
Mocambique/A Chuva_14.wav,Mocambique,"eh, nunca se lembrou de dar a volta à casa."
Mocambique/A Chuva_15.wav,Mocambique,"eh, eu continuava ali a dormir, eh, e ela também aflita, só muito mais tarde, quando ela já estava a pensar que devia fazer uma distância de quase dois ou três quilómetros, para casa dos meus avós maternos para ver se eu teria ido para lá"
Mocambique/A Chuva_16.wav,Mocambique,"eh, nunca se lembrou de dar a volta à casa."
Mocambique/A Chuva_17.wav,Mocambique,"eh, eu continuava ali a dormir, eh, e ela também aflita, só muito mais tarde, quando ela já estava a pensar que devia fazer uma distância de quase dois ou três quilómetros, para casa dos meus avós maternos para ver se eu teria ido para lá"
Mocambique/A Chuva_18.wav,Mocambique,"é que, quando ia a sair, em vez de utilizar o caminho que dava saída, portanto, de casa, eh, quis cortar."
Mocambique/Sentimento e Desporto_1.wav,Mocambique,"mas também pelas condições de vida, nunca foram assim muito coiso, [,] ain[,], ainda não eram assim muito complicadas, como agora, depois do coiso, eh, do plano de reabilitação económica."
Mocambique/Sentimento e Desporto_2.wav,Mocambique,"os subsídios que eram dados nos, nos clubes não eram suficientes para a sobrevivência."
Mocambique/Sentimento e Desporto_3.wav,Mocambique,"então é daí que o nosso desporto começou a, a quebrar-se."
Mocambique/Sentimento e Desporto_4.wav,Mocambique,"mas olhando para esse momento em que, as pessoas já estão a despertar a atenção nisso, nós vemos que há de novo uma participação na área desportiva."
Mocambique/Sentimento e Desporto_5.wav,Mocambique,"nós começámos a ver que afinal a, o, a mulher também é capaz de chegar muito longe."
Mocambique/Sentimento e Desporto_6.wav,Mocambique,"[,] entre os moçambicanos, ela é a primeira, claro!"
Mocambique/Sentimento e Desporto_7.wav,Mocambique,"agora, acho que hão-de surgir mais."
Mocambique/Sentimento e Desporto_8.wav,Mocambique,"a Argentina já não se faz falar muito, não se fala tanto dela."
Mocambique/Sentimento e Desporto_9.wav,Mocambique,"mas falando do desp[,], do, do enquadramento da mulher, no desporto"
Mocambique/Sentimento e Desporto_10.wav,Mocambique,"aqui em Moçambique nós ficamos, é muito ra[,], pouca gente conhece, por exemplo, eh, eh, a Marta, Marta de, de Maxaquene, pouca gente conhece, mas a Lurdes, como está fora, todos nós passamos a conhecer a, a, a outra, a, a, a Clarisse, também como está fora, nós passamos a conhecer."
Mocambique/Sentimento e Desporto_11.wav,Mocambique,"sim, é por isso que eu acho que ela desleixou-se."
Mocambique/Sentimento e Desporto_12.wav,Mocambique,"ah, para ficar no pró[,], para ficar no terceiro."
Mocambique/Sentimento e Desporto_13.wav,Mocambique,"porque, em termos de vitória, de cortar a meta, ela ser a primeira, ó pá, aquilo depende das técnicas: ela puxou tanto no princípio, desde o princípio que quando já estavam quase para cortar a meta, ela já estava cansada, e a Ana recuperou, como vinha lá de trás, ela tinha mais energia, foi por isso que conseguiu ultrapassar."
Mocambique/Sentimento e Desporto_14.wav,Mocambique,"acho que no fundo, nós devíamos dar um apoi[,], um apoio moral."
Mocambique/Sentimento e Desporto_15.wav,Mocambique,"se ela perde, ela sente-se em baixo, mas como as pessoas, algumas pessoas, não é, tentaram dar-lhe força, eh, não, não lhe puseram em baixo, claro, só se estivesse cá em Moçambique ela havia de sentir."
Mocambique/Sentimento e Desporto_16.wav,Mocambique,"o que é que aconteceu?"
Mocambique/Sentimento e Desporto_17.wav,Mocambique,"então, nós somos pessoas que não conseguimos, quer dizer,"
Mocambique/Sentimento e Desporto_18.wav,Mocambique,"até porque, naquela altura, nós podemos aceitar mais tarde, mas naquela altura é difícil as pessoas aceitarem."
Mocambique/Sentimento e Desporto_19.wav,Mocambique,"não aceitamos a derrota."
Mocambique/Sentimento e Desporto_20.wav,Mocambique,"é um sentimento de desportista."
Mocambique/Sentimento e Desporto_21.wav,Mocambique,"porque toda a pessoa que vai para o campo espera ganhar."
Mocambique/Sentimento e Desporto_22.wav,Mocambique,"sim, mas eu acho que noutros países, por mais que os jogadores percam, mas são recebidos com um pouco de, de carinho, não é, quando chegam."
Mocambique/Sentimento e Desporto_23.wav,Mocambique,"mesmo quando os Mambas foram perder na África do Sul."
Mocambique/Sentimento e Desporto_24.wav,Mocambique,"temos sempre essa tendência."
Mocambique/Sentimento e Desporto_25.wav,Mocambique,"sem querermos entender que eles também podem ganhar ou perder."
Mocambique/Sentimento e Desporto_26.wav,Mocambique,"ela tinha aquela impressão de ganhar, hum, impressão não! ela fez todo o esforço para ganhar, eu acho que ela até teria conseguido a medalha de prata! "
Mocambique/Sentimento e Desporto_27.wav,Mocambique,"sim, é por isso que eu acho que ela desleixou-se."
Mocambique/Sentimento e Desporto_28.wav,Mocambique,"não porque ela desleixou-se para ela poder ultrap[,], para a, para a Ana poder ultrapassar."
Mocambique/Sentimento e Desporto_29.wav,Mocambique,"é um sentimento de desportista."
Mocambique/Sentimento e Desporto_30.wav,Mocambique,"porque toda a pessoa que vai para o campo espera ganhar."
Mocambique/Sentimento e Desporto_31.wav,Mocambique,"sim, mas eu acho que noutros países, por mais que os jogadores percam, mas são recebidos com um pouco de, de carinho, não é, quando chegam."
Mocambique/Sentimento e Desporto_32.wav,Mocambique,"mesmo quando os Mambas foram perder na África do Sul."
Mocambique/Sentimento e Desporto_33.wav,Mocambique,"temos sempre essa tendência."
Mocambique/Sentimento e Desporto_34.wav,Mocambique,"sem querermos entender que eles também podem ganhar ou perder."
Cabo Verde/Coleccionismo_1.wav,Cabo Verde,"estava-me a f[,], a falar então que prefere ver as borboletas em selos do que mortas"
Cabo Verde/Coleccionismo_2.wav,Cabo Verde,"estava-me a f[,], a falar então que prefere ver as borboletas em selos do que mortas em caixas, espetadas com um alfinete."
Cabo Verde/Coleccionismo_3.wav,Cabo Verde,"porque, eh, o animal é tão bonito que é, dá pena vê-lo espetado com o alfinete."
Cabo Verde/Coleccionismo_4.wav,Cabo Verde,"e, também me disse que costumava mandar vir um catálogo."
Cabo Verde/Coleccionismo_5.wav,Cabo Verde,"eh, aqui orientamos pelo catálogo Donfil, é um catálogo que é editado em Espanha, eh, eh, is[,], isso sobre fauna."
Cabo Verde/Coleccionismo_6.wav,Cabo Verde,"há muitas mais á[,], outros, eh, tipos, por exemplo, desporto, eh, plantas, etc."
Cabo Verde/Coleccionismo_7.wav,Cabo Verde,"e diga-me uma coisa: como é que, que ganhou essa ideia de coleccionar, selos, para começar?"
Cabo Verde/Coleccionismo_8.wav,Cabo Verde,"bem, eh, dizem que, nós todos temos um pouco de, coleccionistas"
Cabo Verde/Coleccionismo_9.wav,Cabo Verde,"n[,], coleccionei, com[,], comecei por, caixas de fósforos"
Cabo Verde/Coleccionismo_10.wav,Cabo Verde,"até chegar então a uma colecção muito mais, eh, avançada"
Cabo Verde/Coleccionismo_11.wav,Cabo Verde,"eh, é d[,], de filatelia, de selos."
Cabo Verde/Coleccionismo_12.wav,Cabo Verde,"e não estou arrependido."
Cabo Verde/Coleccionismo_13.wav,Cabo Verde,"hoje tenho uma linda colecção que, é, faz a admiração dos meus amigos."
Cabo Verde/Coleccionismo_14.wav,Cabo Verde,"e que vale uma fortuna, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_15.wav,Cabo Verde,"quanto é que calcula que vale a sua colecção?"
Cabo Verde/Coleccionismo_16.wav,Cabo Verde,"bem, não sei dizer, é muito difícil."
Cabo Verde/Coleccionismo_17.wav,Cabo Verde,"eh, nã[,], não há, neste momento não há em jo[,], não está em jogo o aspecto, monetário"
Cabo Verde/Coleccionismo_18.wav,Cabo Verde,"mas sim o da cultura."
Cabo Verde/Coleccionismo_19.wav,Cabo Verde,"porque agora já sei, muitas coisas sobre borboletas, que fui obrigado a col[,], comprar livros"
Cabo Verde/Coleccionismo_20.wav,Cabo Verde,"sobre o animal e, estudar algumas, eh, espécies, eh, os que havia aqui em Cabo Verde, etc."
Cabo Verde/Coleccionismo_21.wav,Cabo Verde,"por isso que, é mais é, neste momento é com[,], mais como um passatempo do que, é fins, eh, monetários."
Cabo Verde/Coleccionismo_22.wav,Cabo Verde,"mas, as borboletas é um a[,], são um animal que vive muito pouco, não é, têm uma vida muito curta."
Cabo Verde/Coleccionismo_23.wav,Cabo Verde,"sim, por exemplo, há até, há alguns, por exemplo, há algumas espécies raras, dizem que, que, que s[,], que devem ser apanhadas logo ao, ao sair do casulo."
Cabo Verde/Coleccionismo_24.wav,Cabo Verde,"porque senão perdem, eh, quebram as asas e então, eh, perdem qualidade."
Cabo Verde/Coleccionismo_25.wav,Cabo Verde,"então, como no caso, por exemplo, dos que, coleccionam o animal vivo, então esse animal tem que ser apanhado logo, ao sair da, do casulo"
Cabo Verde/Coleccionismo_26.wav,Cabo Verde,"porque esses selos, para serem feitos, eles baseiam-se em fotografias, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_27.wav,Cabo Verde,"mas é, hoje, por exemplo, eh, com a ciência avançada, como o senhor sabe, e, o animal pode ser filmado."
Cabo Verde/Coleccionismo_28.wav,Cabo Verde,"e então é, é t[,], é toda essa maneira depois de reprodu[,], tentar reproduzir o animal."
Cabo Verde/Coleccionismo_29.wav,Cabo Verde,"quer dizer, o animal é filmado, sem, em liberdade?"
Cabo Verde/Coleccionismo_30.wav,Cabo Verde,"mas ele é, é, no seu, habitat próprio, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_31.wav,Cabo Verde,"por exemplo, sobre uma flor, sobre, assim mesmo, eh, em, em voo, é, é, é uma coisa interessante."
Cabo Verde/Coleccionismo_32.wav,Cabo Verde,"e depois então fazem a reprodução para o selo?"
Cabo Verde/Coleccionismo_33.wav,Cabo Verde,"depois agora, por exemplo, eh, o, mesmo o desenhador pode ag[,], eh, que alguns,trabalhos são feitos com desenhos, então agora o, o desenhador agora idealiza o animal."
Cabo Verde/Coleccionismo_34.wav,Cabo Verde,"e, e us[,], pois, idealiza-se, pois."
Cabo Verde/Coleccionismo_35.wav,Cabo Verde,"e quando é, quando é desenhado, fica tão bonito como ando é, como quando é baseado sobre a fotografia?"
Cabo Verde/Coleccionismo_36.wav,Cabo Verde,"m[,], eu, a[,], acho de que, em, em de[,], desenhado, quanto a mim é até m[,], melhor."
Cabo Verde/Coleccionismo_37.wav,Cabo Verde,"sim! porque, por exemplo, eh, eh, não sei porquê, mas, eh, já com fotografia parece uma coisa, eh, como é que posso dizer?"
Cabo Verde/Coleccionismo_38.wav,Cabo Verde,"agora, já desenho, já é, já dá outra, outra,"
Cabo Verde/Coleccionismo_39.wav,Cabo Verde,"é, é, é isso mesmo."
Cabo Verde/Coleccionismo_40.wav,Cabo Verde,"e, portanto m[,], m[,], consegue-se ver da b[,], na borboleta, ah, que tod[,], as asas, as cores, isso tudo?!"
Cabo Verde/Coleccionismo_41.wav,Cabo Verde,"to[,], por exemplo, todos, tod[,], os desenhos que, que o animal apresenta, e, e as cores."
Cabo Verde/Coleccionismo_42.wav,Cabo Verde,"é uma coisa fora de série!"
Cabo Verde/Coleccionismo_43.wav,Cabo Verde,"portanto, o senhor Lourenço ao coleccionar borboletas, já me disse que aprende também coisas sobre a vida das próprias borboletas [,]"
Cabo Verde/Coleccionismo_44.wav,Cabo Verde,"eh, as borboletas como, alimentam-se todas de, fl[,], plantas, flores, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_45.wav,Cabo Verde,"[,] e, então, nós, os mais velhos, estamos a j[,], fazer pacotes de selos usados, então para, justamente para, i[,], criar o,"
Cabo Verde/Coleccionismo_46.wav,Cabo Verde,"não há nenhum filho que, pode dizer nós vai continuar o meu trabalho."
Cabo Verde/Coleccionismo_47.wav,Cabo Verde,"pode ser que haja um neto!"
Cabo Verde/Coleccionismo_48.wav,Cabo Verde,"porque é uma pena, não acha que é uma pena perder-se tanto trabalho?"
Cabo Verde/Coleccionismo_49.wav,Cabo Verde,"mas pode ser que algum dos seus filhos não se interesse agora e um dia mais tarde se interesse."
Cabo Verde/Coleccionismo_50.wav,Cabo Verde,"também depende da idade deles, não é,"
Cabo Verde/Coleccionismo_51.wav,Cabo Verde,"então, as borboletas começam a aparecer."
Cabo Verde/Coleccionismo_52.wav,Cabo Verde,"eh, bom, há um projecto para incentivar as crianças nesse capítulo."
Cabo Verde/Coleccionismo_53.wav,Cabo Verde,"[,] e, então, nós, os mais velhos, estamos a j[,], fazer pacotes de selos usados, então para, justamente para, i[,], criar o,"
Cabo Verde/Coleccionismo_54.wav,Cabo Verde,"[,] sim! se[,], por acaso seria uma pena, mas, olhe, por exemplo, é da terra, vai ficar aqui na terra."
Cabo Verde/Coleccionismo_55.wav,Cabo Verde,"aliás, por exemplo, quando chego em casa, com alguns envelopes com selos, eu, dou-lhes para, porem na água, e depois para descolar o selo d[,], mostrar-lhe a secagem, depois, como, como o selo é, é prensado para ficar, eh, bem, liso, não é, eu, tenho tentado de, isso, mas"
Cabo Verde/Colher de Panela_1.wav,Cabo Verde,"e há uma colher de panela que também é matriz."
Cabo Verde/Colher de Panela_2.wav,Cabo Verde,"já a gente, já se sabe que os trabalhadores trabalham mas também comem m[,], comem bem."
Cabo Verde/Colher de Panela_3.wav,Cabo Verde,"e, o mais interessante de tudo isso - a Isabel também vai ouvir essa história minha - ah, lá para a zona do norte, em que realmente, porque é tradição toda a gente, ter uma cama de ferro em casa."
Cabo Verde/Colher de Panela_4.wav,Cabo Verde,"então, é para agarrar mesmo e para ter essa força."
Cabo Verde/Colher de Panela_5.wav,Cabo Verde,"mas há aquelas pessoas que realmente não tinham condições nenhumas e que ao fim e ao cabo acabavam por ficar na esteira."
Cabo Verde/Colher de Panela_6.wav,Cabo Verde,"portanto, a cachupa, servia para cachupa e não só."
Cabo Verde/Colher de Panela_7.wav,Cabo Verde,"mas normalmente os trabalhadores, os lavradores das terras ou as, os trabalhadores necessariamente."
Cabo Verde/Colher de Panela_8.wav,Cabo Verde,"eh, tem a, a, há uma colher matriz, porque o prato é prato matriz."
Cabo Verde/Colher de Panela_9.wav,Cabo Verde,"e há uma colher de panela que também é matriz."
Cabo Verde/Colher de Panela_10.wav,Cabo Verde,"quer dizer que essa, eh, que é matriz, quer dizer, a c[,], a colher de panela."
Cabo Verde/Colher de Panela_11.wav,Cabo Verde,"não, era pratos que eu já venho mostrar."
Cabo Verde/Colher de Panela_12.wav,Cabo Verde,"já a gente, já se sabe que os trabalhadores trabalham mas também comem m[,], comem bem."
Cabo Verde/Colher de Panela_13.wav,Cabo Verde,"e, o mais interessante de tudo isso - a Isabel também vai ouvir essa história minha - ah, lá para a zona do norte, em que realmente, porque é tradição toda a gente, ter uma cama de ferro em casa."
Cabo Verde/Colher de Panela_14.wav,Cabo Verde,"então, é para agarrar mesmo e para ter essa força."
Cabo Verde/Colher de Panela_15.wav,Cabo Verde,"mas há aquelas pessoas que realmente não tinham condições nenhumas e que ao fim e ao cabo acabavam por ficar na esteira."
Cabo Verde/Colher de Panela_16.wav,Cabo Verde,"dá-me lá uma esteira, a esteira, faz favor, ah, está aí embrulhada."
Cabo Verde/As Mornas_1.wav,Cabo Verde,"portanto, estava-me a dizer, eh, estávamos a falar sobre a origem da palavra 'morna'."
Cabo Verde/As Mornas_2.wav,Cabo Verde,"eh, dizem que a palavra 'morna' nasceu de, do vocábulo 'mourni[,]', 'mourning', eh, quer dizer que as pessoas que, que cantavam não cantavam, quer dizer, eh, sabe que às vezes quando no[,], eh, [,], como se diz, na, quando, eh, aconteceu que morreu alguma pessoa"
Cabo Verde/As Mornas_3.wav,Cabo Verde,"estão no sentimento do morto, etc."
Cabo Verde/As Mornas_4.wav,Cabo Verde,"eu não sei se é verdade ou se é mentira."
Cabo Verde/As Mornas_5.wav,Cabo Verde,"mas, eu digo, eu posso reproduzir aquilo que os mais velhos"
Cabo Verde/As Mornas_6.wav,Cabo Verde,"eu não sei se é verdade."
Cabo Verde/As Mornas_7.wav,Cabo Verde,"mas, eh, eu acho, eu acho que até certo ponto pode ser isso"
Cabo Verde/As Mornas_8.wav,Cabo Verde,"pode ser, mas, eh, eu não posso, quer dizer, eu não sei dizer directamente, porque, sabe que a nossa história tem muito para contar, não é,"
Cabo Verde/As Mornas_9.wav,Cabo Verde,"há coisas que ultrapassam."
Cabo Verde/As Mornas_10.wav,Cabo Verde,"eu acho que estamos a regressar às raízes."
Cabo Verde/As Mornas_11.wav,Cabo Verde,"há algum tempo que eu estou notando se, que, a juventude está-se a interessar"
Cabo Verde/As Mornas_12.wav,Cabo Verde,"eh, havia alguns anos atrás que estavam, estavam, quer dizer, um bocadinho afastados, mas agora estão a regressar, porque, quer dizer, isso é um fenómeno mundial."
Cabo Verde/As Mornas_13.wav,Cabo Verde,"e Cabo Verde também está a regressar, muito embora que há uma certa margem de juventude que acho, eh, querem estar ligados a, a coisas modernas, que não nos pertence."
Cabo Verde/As Mornas_14.wav,Cabo Verde,"mas, eh, temos muito que andar para chegar, para chegar até lá."
Cabo Verde/As Mornas_15.wav,Cabo Verde,"porque, a nossa cultura aqui está um bocadinho enfraquecida mas, eu digo t[,], talvez por desinteresse ou talvez por falta de dinheiros."
Cabo Verde/As Mornas_16.wav,Cabo Verde,"eu continuo fazendo a minha parte"
Cabo Verde/As Mornas_17.wav,Cabo Verde,"diga-me uma coisa: mas, por exemplo, no que toca às mornas, eh, isso exige uma aprendizagem, não é, não é de um dia para o outro que a pessoa diz 'vou escrever uma morna' não há assim rapa[,], jovens à sua volta que tentem captar o espírito?"
Cabo Verde/As Mornas_18.wav,Cabo Verde,"tem regras, não é,"
Cabo Verde/As Mornas_19.wav,Cabo Verde,"eh, eh, eh, isto é mais autodidáctico."
Cabo Verde/As Mornas_20.wav,Cabo Verde,"eh, alguns têm interesse a aprender e outros não."
Cabo Verde/As Mornas_21.wav,Cabo Verde,"mas, isso é, a maioria, a maioria aprende a fazer um mi menor ou um ré menor no violão, pronto, já sabe muito, e vai fazer, vai, vai compor e às vezes, vai escrever uma coisa que não está dentro de, da nossa tradição."
Cabo Verde/As Mornas_22.wav,Cabo Verde,"por não ter aprendido, sabe,"
Cabo Verde/As Mornas_23.wav,Cabo Verde,"eh, eles têm boa vontade."
Cabo Verde/As Mornas_24.wav,Cabo Verde,"mas é que esta boa vontade não está bem dirigida."
Cabo Verde/As Mornas_25.wav,Cabo Verde,"mas, eh, eu acho, eu acho que até certo ponto pode ser isso"
Cabo Verde/As Mornas_26.wav,Cabo Verde,"depois passou para a Ilha Brava e depois São Vicente, porque essas três ilhas têm, têm um contexto muito diferente, eh, no ritmo e na melodia da morna."
Cabo Verde/As Mornas_27.wav,Cabo Verde,"e mornaça significa estar assim, a, a conversar assi[,], mas assim uma conversa mole, sem fazer nada."
Cabo Verde/As Mornas_28.wav,Cabo Verde,"pode ser, mas, eh, eu não posso, quer dizer, eu não sei dizer directamente, porque, sabe que a nossa história tem muito para contar, não é,"
Cabo Verde/As Mornas_29.wav,Cabo Verde,"nunca, a história nunca foi contada devidamente, porque, claro que não foi escrita muito bem claro e etc."
Cabo Verde/As Mornas_30.wav,Cabo Verde,"através de rádios e gravações que eu tenho, que eu tenho acompanhado, estou a ver que quase todas as nações do mundo estão a regressar às raízes."
Cabo Verde/As Mornas_31.wav,Cabo Verde,"estão um bocadinho fracas."
Cabo Verde/As Mornas_32.wav,Cabo Verde,"mas, eh, temos muito que andar para chegar, para chegar até lá."
Cabo Verde/As Mornas_33.wav,Cabo Verde,"porque, a nossa cultura aqui está um bocadinho enfraquecida mas, eu digo t[,], talvez por desinteresse ou talvez por falta de dinheiros."
Cabo Verde/As Mornas_34.wav,Cabo Verde,"eu continuo fazendo a minha parte"
Cabo Verde/As Mornas_35.wav,Cabo Verde,"diga-me uma coisa: mas, por exemplo, no que toca às mornas, eh, isso exige uma aprendizagem, não é, não é de um dia para o outro que a pessoa diz 'vou escrever uma morna' não há assim rapa[,], jovens à sua volta que tentem captar o espírito?"
Cabo Verde/As Mornas_36.wav,Cabo Verde,"tem regras, não é,"
Cabo Verde/As Mornas_37.wav,Cabo Verde,"eh, eles têm boa vontade."
Cabo Verde/As Mornas_38.wav,Cabo Verde,"mas é que esta boa vontade não está bem dirigida."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_1.wav,Cabo Verde,"como sabe, em todos os países isso aconteceu, também Cabo Verde não podia fugir à regra, que é a questão das mulheres não, não estudavam."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_2.wav,Cabo Verde,"no entanto, ah, passado alguns anos, sobretudo após a independência, ah, muitas escolas foram abertas, já em sessenta e oito houve um, surto de sa[,], de escolas, que foram abertas, e assim, proporcionava às pessoas, não é, estudarem "
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_3.wav,Cabo Verde,"tendo em conta que as escolas eram mais perto."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_4.wav,Cabo Verde,"fica perto de casa e como, nós aqui temos um problema: as raparigas trabalham mais do que os homens, sobretudo na lida da casa, "
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_5.wav,Cabo Verde,"e daí que, ah, as mulheres, as raparigas, não, nã[,], agora começaram a estudar."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_6.wav,Cabo Verde,"e, e daí que nós verificamos mesmo nas escolas de formação de professores, eh, um número maior de, raparigas na escola de formação de, de, do Instituto Pedagógico."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_7.wav,Cabo Verde,"e, também o, os pais, nas zonas piscatórias, as mulheres, mesmo os rapazes também não iam, as raparigas não iam muito, para, para a escola, porque diziam que, enfim, ah, 'somos pescadores, sem escola, com escola'."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_8.wav,Cabo Verde,"que seria nor[,], portanto era normal, que não valia a pena."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_9.wav,Cabo Verde,"e, e isso, verificamos que, numa dada altura, que houve um aumento grande, mesmo a nível de, de, de, de raparigas, já os pais, e mesmo as, as raparigas já mais crescidas começam a interessar-se mais e pedem aos pais para deixarem ir à escola."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_10.wav,Cabo Verde,"isso também acontece em Cabo Verde, porque, apesar de, de aqui, ah, as raparigas têm muito mais que fazer, como sabe, vão apanhar água, sobretudo se for numa zona rural, têm que apanhar lenha, ah, ajudam os pais com os, bebés, os irmãos mais pequeninos, às vezes há m[,], pais que saem de manhã e só regressam à tarde, são as meninas é que tomam conta dessas, de[,], dessas crianças, dos irmãos mais pequeninos."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_11.wav,Cabo Verde,"e, mesmo assim, com toda essas tarefas, às vezes os alunos, as alunas, ou, as raparigas, têm muito mais, ah, notas, ou estudam muito mais, esforçam-se muito mais."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_12.wav,Cabo Verde,"os rapazes não, não fazem mais nada?"
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_13.wav,Cabo Verde,"no interior, na zona rural, têm já, vão dar de beber às cabras, vão atirar palha para os animais, fazem mais uma coisinha."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_14.wav,Cabo Verde,"mas aqui, no Plateau, ou mesmo nos arredores da Cidade da Praia, os rapazes vão à escola, regressam e começam a passear, "
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_15.wav,Cabo Verde,"sim, sim é, e realmente, quer dizer, sobretudo, aqui agora verifica-se um pouco, mas no interior e noutras zonas, ah, periféricas da cidade, nós constatamos que as raparigas não saem, se sairem vão, saem com as amigas e regressam logo de saída, de, logo, ah, depois, porque os pais até dizem 'tantas horas, vem para casa', e os rapazes estão sempre na rua, têm mais à vontade e assim."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_16.wav,Cabo Verde,"aparece uma rapariga, que por qualquer, ah, problema, ou qualquer coisa, ah, eh, vem para o grupo, logo, ficam, quer dizer, com uma certa inibição, tendo em conta que não estão habituadas a, a participarem em grupos grandes."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_17.wav,Cabo Verde,"Vicente, nós, isso já não, não acontece, dessa maneira."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_18.wav,Cabo Verde,"e não há nenhum movimento de,"
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_19.wav,Cabo Verde,"porque, ah, se di[,], dizem 'ah! é uma organização da mulher, em vez de ensinar a fazer, sei lá, uma renda ou um bordado, vai man[,], eh, vai ensinar para saírem na rua ou participarem em outras actividades', não sei até que ponto ainda a sociedade está preparada para isso."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_20.wav,Cabo Verde,"de qualquer forma penso que hoje há o, há grande progresso neste momento e, há moças que saem e, algumas vão e voltam mais tarde mas isso foi ultimamente."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_21.wav,Cabo Verde,"e temos ainda a nível do Ministério da Educação, inclusive, temos alguns projectos, como é o caso da, vida familiar, e que têm entrado com algumas, algumas informações também, não só na vertente escolar como também não-escolar, precisamente para, ajudar essas jovens, mas isso, se verifica sobretudo na cama[,], nas camadas mais pobres e com menos possibilidade."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_22.wav,Cabo Verde,"[,] falar um pouco sobre o ensino em Cabo Verde, mesmo, ah, falando um pouco a nível dos in[,], do interesse que as mulheres cabo-verdianas ultimamente têm tido aqui em Cabo Verde."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_23.wav,Cabo Verde,"fica perto de casa e como, nós aqui temos um problema: as raparigas trabalham mais do que os homens, sobretudo na lida da casa, "
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_24.wav,Cabo Verde,"e daí que, ah, as mulheres, as raparigas, não, nã[,], agora começaram a estudar."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_25.wav,Cabo Verde,"e, e daí que nós verificamos mesmo nas escolas de formação de professores, eh, um número maior de, raparigas na escola de formação de, de, do Instituto Pedagógico."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_26.wav,Cabo Verde,"e, também o, os pais, nas zonas piscatórias, as mulheres, mesmo os rapazes também não iam, as raparigas não iam muito, para, para a escola, porque diziam que, enfim, ah, 'somos pescadores, sem escola, com escola'."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_27.wav,Cabo Verde,"que seria nor[,], portanto era normal, que não valia a pena."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_28.wav,Cabo Verde,"e, e isso, verificamos que, numa dada altura, que houve um aumento grande, mesmo a nível de, de, de, de raparigas, já os pais, e mesmo as, as raparigas já mais crescidas começam a interessar-se mais e pedem aos pais para deixarem ir à escola."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_29.wav,Cabo Verde,"e, mesmo assim, com toda essas tarefas, às vezes os alunos, as alunas, ou, as raparigas, têm muito mais, ah, notas, ou estudam muito mais, esforçam-se muito mais."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_30.wav,Cabo Verde,"os rapazes não, não fazem mais nada?"
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_31.wav,Cabo Verde,"eu acho que não, a não ser no interior"
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_32.wav,Cabo Verde,"no interior, na zona rural, têm já, vão dar de beber às cabras, vão atirar palha para os animais, fazem mais uma coisinha."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_33.wav,Cabo Verde,"mas aqui, no Plateau, ou mesmo nos arredores da Cidade da Praia, os rapazes vão à escola, regressam e começam a passear, "
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_34.wav,Cabo Verde,"sim, sim é, e realmente, quer dizer, sobretudo, aqui agora verifica-se um pouco, mas no interior e noutras zonas, ah, periféricas da cidade, nós constatamos que as raparigas não saem, se sairem vão, saem com as amigas e regressam logo de saída, de, logo, ah, depois, porque os pais até dizem 'tantas horas, vem para casa', e os rapazes estão sempre na rua, têm mais à vontade e assim."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_35.wav,Cabo Verde,"aparece uma rapariga, que por qualquer, ah, problema, ou qualquer coisa, ah, eh, vem para o grupo, logo, ficam, quer dizer, com uma certa inibição, tendo em conta que não estão habituadas a, a participarem em grupos grandes."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_36.wav,Cabo Verde,"Vicente, nós, isso já não, não acontece, dessa maneira."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_37.wav,Cabo Verde,"as raparigas são mais abertas."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_38.wav,Cabo Verde,"porque, eh, mas não incentivam essa prática, tendo em conta que, podem ser mal vistos."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_39.wav,Cabo Verde,"porque, ah, se di[,], dizem 'ah! é uma organização da mulher, em vez de ensinar a fazer, sei lá, uma renda ou um bordado, vai man[,], eh, vai ensinar para saírem na rua ou participarem em outras actividades', não sei até que ponto ainda a sociedade está preparada para isso."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_40.wav,Cabo Verde,"de qualquer forma penso que hoje há o, há grande progresso neste momento e, há moças que saem e, algumas vão e voltam mais tarde mas isso foi ultimamente."
Cabo Verde/Raparigas de Cabo Verde_41.wav,Cabo Verde,"e temos ainda a nível do Ministério da Educação, inclusive, temos alguns projectos, como é o caso da, vida familiar, e que têm entrado com algumas, algumas informações também, não só na vertente escolar como também não-escolar, precisamente para, ajudar essas jovens, mas isso, se verifica sobretudo na cama[,], nas camadas mais pobres e com menos possibilidade."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_1.wav,Cabo Verde,"qual é a regularidade dos vulcões no Fogo?"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_2.wav,Cabo Verde,"e diga-me uma coisa: portanto nunca tinha vivido, eh, assim uma situação de vulcão, ouvia falar."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_3.wav,Cabo Verde,"ou para si, nunca pensava neste assunto?"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_4.wav,Cabo Verde,"nós fomos para o Fogo para fazer uma visita de estudos cujo objectivo era ver os aspectos geomorfológicos, vulcanológicos e hidrogeológicos no terreno."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_5.wav,Cabo Verde,"depois, no, dia seguinte fizemos uma palestra na Vila da Igreja, Mosteiros, sobre o vulcanismo."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_6.wav,Cabo Verde,"e as gentes acharam que nós já sabíamos que ia acontecer"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_7.wav,Cabo Verde,"eu disse 'o vulcão da ilha do Fogo, pelo que eu sei, é activo"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_8.wav,Cabo Verde,"segundo o meu pa[,], eu não sen[,], porque na altura o tempo estava mesmo, estava a fazer um pouco de sol, mesmo."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_9.wav,Cabo Verde,"de que, ia acontecer outras coisas, mortes, etc., não é,"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_10.wav,Cabo Verde,"há dois mil anos atrás, não?"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_11.wav,Cabo Verde,"de fogo, primeiro começou com tremores"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_12.wav,Cabo Verde,"logo no segundo dia, no primeiro dia via-se sete focos emissores, eh, em dois alinhamentos diferentes."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_13.wav,Cabo Verde,"tinha um, um alinhamento - deixa-me ver - nor[,], nordeste, sueste "
Cabo Verde/Ilha do Fogo_14.wav,Cabo Verde,"[,] e o outro já [,] no sentido contrário."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_15.wav,Cabo Verde,"há, tempo, quantos anos, eh, de quantos em quantos anos aparece?"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_16.wav,Cabo Verde,"portanto, para si, esta foi a primeira?"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_17.wav,Cabo Verde,"esta foi a primeira."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_18.wav,Cabo Verde,"mesmo tendo relatos dos outros"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_19.wav,Cabo Verde,"que nós já tínhamos na escola com a parte prática, para se compreender"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_20.wav,Cabo Verde,"logo fizemos, no primeiro dia fizemos a vi[,], uma visita, em termos geo[,], e, geográfico assim, tratando de geomorfologia"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_21.wav,Cabo Verde,"depois, no, dia seguinte fizemos uma palestra na Vila da Igreja, Mosteiros, sobre o vulcanismo."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_22.wav,Cabo Verde,"e as gentes acharam que nós já sabíamos que ia acontecer"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_23.wav,Cabo Verde,"eu disse 'o vulcão da ilha do Fogo, pelo que eu sei, é activo"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_24.wav,Cabo Verde,"pode entrar em actividade a qualquer hora'"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_25.wav,Cabo Verde,"de que, ia acontecer outras coisas, mortes, etc., não é,"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_26.wav,Cabo Verde,"mas será o Plínio escritor ro[,], latino?"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_27.wav,Cabo Verde,"sendo um, dois, três emitia apenas fumarolas, eh, emitiam apenas fumarolas, o número quatro já era fogo principal."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_28.wav,Cabo Verde,"e agora recomeçam uma vida nova nessas zonas, ou como?"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_29.wav,Cabo Verde,"e, essas estruturas, para além do evacuamento das pessoas, eh, para as zonas baixas, eh, tinham também, eh, tinham que distribuir alimentos, vestuários, colchões, 'etcs', para essas pessoas."
Cabo Verde/Ilha do Fogo_30.wav,Cabo Verde,"e, segundo cálculos - deixa-me ver, tenho dados aqui - segundo cálculos, eh, ainda no mesmo relatório [,] 'no que concerne a alimentação, no pressuposto do custo de duzentos escudo por dia, mantendo constante o número de pessoas nos respectivos centros de acolhimento, as despesa mensais elev[,], elevam-se a duzentos escudos vezes trinta escudos, vezes trinta mi[,], vezes trinta dias, vezes, ainda, o número de pessoas'"
Cabo Verde/Ilha do Fogo_31.wav,Cabo Verde,"e, evacuados que eram, que era aliás, mil e trezentas e sessenta e nove."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_1.wav,S. Tome e Principe,"e na pesca, no mar com, com peixes grandes, quando tem que enfrentar às vezes tubarões, já alguma vez apanhou algum tubarão?"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_2.wav,S. Tome e Principe,"sim, apanhei muitos tubarão."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_3.wav,S. Tome e Principe,"ou agulha-sombra."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_4.wav,S. Tome e Principe,"tubarão, antigamente, quando eu comecei a pescar com esse sujeito que me ens[,], aprendeu a pescar, nós levávamos machim para o mar."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_5.wav,S. Tome e Principe,"e todo o tubarão, qualquer tipo de peixe come esse palanque."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_6.wav,S. Tome e Principe,"e é por isso que o nosso mar já não tem, tubarão."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_7.wav,S. Tome e Principe,"porque há os barcos aqui grande, com esses palanque grande."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_8.wav,S. Tome e Principe,"e todo o tubarão, qualquer tipo de peixe come esse palanque."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_9.wav,S. Tome e Principe,"e é por isso que o nosso mar já não tem, tubarão."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_10.wav,S. Tome e Principe,"aqui no nosso mar, deita palanque desde aqui de Praia Melão até Neves."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_11.wav,S. Tome e Principe,"e todo o tubarão, qualquer tipo de peixe come esse palanque."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_12.wav,S. Tome e Principe,"e é por isso que o nosso mar já não tem, tubarão."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_13.wav,S. Tome e Principe,"não há vento para, para nos arrastar com canoa de vela para vir."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_14.wav,S. Tome e Principe,"então esse blindado, nós amarramos f[,], no fio, e amarramos ponta de fio no cabo, e quando esse peixe come, vem com esse chifre dele, encontra esse blindado tão branco, pensa que é isca, vem, bate ele, naquele blindado"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_15.wav,S. Tome e Principe,"então quando agarra, que nós já sabemos que é agulha-sombra, porque, cada um tem o seu peso, peixe-andala, a gente vai saber peso do peixe-andala."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_16.wav,S. Tome e Principe,"de qualquer maneira tem que matar ele aqui."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_17.wav,S. Tome e Principe,"há, um tubarão com orelha assim como um avião."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_18.wav,S. Tome e Principe,"depois há um tuba[,], esse tubarão mais especial."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_19.wav,S. Tome e Principe,"qualquer deles pode ser pescado, e todos são, comestíveis, pode-se comer todos?"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_20.wav,S. Tome e Principe,"e é por isso que o nosso mar já não tem, tubarão."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_21.wav,S. Tome e Principe,"a gente vai chegar de manhã."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_22.wav,S. Tome e Principe,"como é que o matam?"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_23.wav,S. Tome e Principe,"então esse blindado, nós amarramos f[,], no fio, e amarramos ponta de fio no cabo, e quando esse peixe come, vem com esse chifre dele, encontra esse blindado tão branco, pensa que é isca, vem, bate ele, naquele blindado"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_24.wav,S. Tome e Principe,"e que se aparecer tubarão, nós se estamos com ele amarrado se não, não matamos esse tubarão, temos que largar esse peixe embora, porque ele, o estrago que ele faz aqui é, coisa de mil cabeça! ele pode comer esse peixe, comer canoa! porque há um tubarão no mar, que é rei do mar."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_25.wav,S. Tome e Principe,"ataca mesmo o pescador."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_26.wav,S. Tome e Principe,"é por isso quando nós vamos para o mar temos que, ter canoa com uma boa cinta ao lado, porque quando, qualquer coisa, quando ele pega essa cinta"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_27.wav,S. Tome e Principe,"depois há um tuba[,], esse tubarão mais especial."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_28.wav,S. Tome e Principe,"qualquer deles pode ser pescado, e todos são, comestíveis, pode-se comer todos?"
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_29.wav,S. Tome e Principe,"porque nós vamos pa[,], nós não podemos ir aqui, pegar São Tomé, meter na água para não ver terra."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_30.wav,S. Tome e Principe,"há um, há um ditado aqui em São Tomé que diz que, Deus fez o mar para todos os peixes, mas o tubarão que tem a fama é que se apossou do mar."
S. Tome e Principe/Pesca Arriscada_31.wav,S. Tome e Principe,"isso é, tem o sentimento que isto é verdade?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_1.wav,S. Tome e Principe,"e, começou a coser e isso foi suficiente para fazer de si uma grande costureira?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_2.wav,S. Tome e Principe,"ao ponto de ser uma grande costureira, considerada uma das grandes costureiras aqui de São Tomé, com um atelier montado, com aprendizes, com uma vertente de, de escola de costura."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_3.wav,S. Tome e Principe,"bom, em Libreville, comecei por trabalhar numa, fábrica de confecção industrial, e depois, dois anos depois, dei aulas de costura, e dois anos, os últimos anos que eu fiz em Libreville trabalhei num atelier público."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_4.wav,S. Tome e Principe,"não gostou de Libreville?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_5.wav,S. Tome e Principe,"gostei, mas preferi voltar à minha terra, porque eu penso que na minha terra posso fazer qualquer coisa melhor para mim e também para o bem, do nosso povo."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_6.wav,S. Tome e Principe,"que tipo de clientes é que tem aqui em São Tomé?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_7.wav,S. Tome e Principe,"e já coseu assim para alguma individualidade, para, para uma pessoa, uma pessoa da, da alta sociedade, alguém, algum notável?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_8.wav,S. Tome e Principe,"hum, e, a senhora disse que vem gente de todo o tipo."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_9.wav,S. Tome e Principe,"e, quais são as dificuldades, os principais problemas que enfrenta no seu dia-a-dia como costureira?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_10.wav,S. Tome e Principe,"ou é uma profissão fácil, que não tem problemas, porque cada ramo, cada profissão tem os seus problemas, e o seu ramo, como é que é?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_11.wav,S. Tome e Principe,"bom, a gente trabalha com perfeição e quando se trabalha com perfeição não tem assim graves problemas."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_12.wav,S. Tome e Principe,"mas isso acontece muito poucas vezes comigo."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_13.wav,S. Tome e Principe,"por exemplo, as pessoas se formam, posso aproveitar algumas delas para, o meu bem-estar mas as outras também com o conhecimento que elas têm, também podem for[,], eh, sobreviver ou trabalhar noutras partes e ganhar o pão de cada dia."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_14.wav,S. Tome e Principe,"quer dizer que também está a prestar um serviço à sociedade,"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_15.wav,S. Tome e Principe,"ah, e nós sabemos que aqui em São Tomé não é fácil, eh, sobretudo a uma mulher, eh, singrar no negócio, se[,], singrar como empresária."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_16.wav,S. Tome e Principe,"a senhora quer falar-me um pouco da sua experiência como empresária?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_17.wav,S. Tome e Principe,"bom, como pequena empresária que sou, eh, bom, é, eh, como dizer, em princípio, há dificuldades, mas também exige muita coragem."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_18.wav,S. Tome e Principe,"ouça, muita gente se queixa de que não consegue levar a cabo, ah, empresas desse género por não terem qualquer espécie de apoio por parte do Estado."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_19.wav,S. Tome e Principe,"é de opinião que o Estado deve dar sempre apoio?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_20.wav,S. Tome e Principe,"mas em princípio, se o Estado puder dar apoio pode muito bem dar! porque, bom, em princípio, quando não se tem nada, não se consegue nada de nada."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_21.wav,S. Tome e Principe,"é preciso ter alguma coisa para conseguir."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_22.wav,S. Tome e Principe,"por exemplo, uma pessoa formada pode, com o pequeno que, no, no, qualquer soma que tiver, pode arranjar uma máquina, eu também comecei assim, em princípio com uma máquina, duas, três, quatro e cinco e pouco a pouco a pessoa se desenvolve, tendo vontade."
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_23.wav,S. Tome e Principe,"eh, a senhora ainda é jovem?!"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_24.wav,S. Tome e Principe,"pensa permanecer a vida inteira neste ramo ou pensa alargar o negócio, como é que é?"
S. Tome e Principe/Costureira de Sucesso_25.wav,S. Tome e Principe,"essa formação não é só, eh, para ter pessoas para trabalhar para mim, mas sim pessoas que me po[,], que me possam substituir para além, porque eu posso, por exemplo, estar cansada ou, hum, hum, necessitada de, de umas férias, e se tiver pessoas capazes para me, para me substituir, essas pessoas podem ficar no meu lugar e eu, posso-me repousar ou se deixarem as outras pessoas podem continuar."
S. Tome e Principe/Sabores_1.wav,S. Tome e Principe,"açucarinha, como é que se faz?"
S. Tome e Principe/Sabores_2.wav,S. Tome e Principe,"eu vou dizer como é que se faz açucarinha: açucarinha, pega ao coco, quebra no meio, lava-se, muito bem lavado, depois 'larra', põe numa panela limpa com um pouco de água e casca de limão, com u[,], uma colherinhazinha de manteiga, depois, deixa ferver muito bem fervido até cozer o coco."
S. Tome e Principe/Sabores_3.wav,S. Tome e Principe,"depois ponho açúcar, ponho açúcar, deixa cozer até secar, depois de ter, ficar um pouco, quase a secar, põe, arranja, corta-se folha de banana, banana-pão ou prata, depois limpa-se muito bem limpado, depois espalha-se açucarinha."
S. Tome e Principe/Sabores_4.wav,S. Tome e Principe,"então diga lá como é que se faz."
S. Tome e Principe/A Banda_1.wav,S. Tome e Principe,"eh,  agora eu pergunto: você é um jovem e está à frente da, da, da banda, ah, a banda tem mais jovens?"
S. Tome e Principe/A Banda_2.wav,S. Tome e Principe,"sim, tem mais jovens."
S. Tome e Principe/A Banda_3.wav,S. Tome e Principe,"até que nesse momento somos cerca de treze ou catorze jovens, mas havia muito mais."
S. Tome e Principe/A Banda_4.wav,S. Tome e Principe,"mas segundo as possibilidades, o país, o próprio país também não nos ajuda, ah, há muitos que já estiveram cá, por eles tem uma banda mais ou menos já formada, pelo menos com trinta e tal jovens, mas muitos vêm [,] e passam directamente para a banda, depois dois três anos aprendem, começam a tocar mas são obrigados a deixar e ir procurar outro meio de vida porque o salário não dá."
S. Tome e Principe/A Banda_5.wav,S. Tome e Principe,"pelo contrário eu também não nem estaria aqui na banda."
S. Tome e Principe/A Banda_6.wav,S. Tome e Principe,"dantes a banda dava concerto, ah, você irá, irá continuar a promover esse concerto também?"
S. Tome e Principe/A Banda_7.wav,S. Tome e Principe,"sim, eu penso que devo promover e tem, tem, pelo menos eu e o senhor Pinho temos organizado alguns concertos, juntamente com a senhora dona  Maria do Carmo, ela programa e nós temos cumprido, ultimamente, seis de Setembro, demos um concerto da saudação ao dia das forças armadas."
S. Tome e Principe/A Banda_8.wav,S. Tome e Principe,"e o concerto também é muito bom, porque a nossa população começa a ver também a música num outro campo, porque a nossa banda está cá, muita gente pensa que a banda de música só está cá em São Tomé para acompanhar procissões, funerais e desfiles militares."
S. Tome e Principe/A Banda_9.wav,S. Tome e Principe,"não! há muitas outras coisas que a banda também poderá fazer."
S. Tome e Principe/A Banda_10.wav,S. Tome e Principe,"mas vocês não, não pensam um dia também tocar para além de, de, de concerto, tocar também para o povo, ah, para alegrar o povo?"
S. Tome e Principe/A Banda_11.wav,S. Tome e Principe,"temos essa vontade, mas, bom, nesse momento, as forças armadas estão na fase de es[,], estão, estão na fase de instrução, e depois da instrução, organização, o efectivo da banda quando aumentar nós temos muitos programas que queremos levar a cabo, mas tudo isso temos que fazer também proposta para o segundo comandante, ah, os chefes do governo, tudo isso, depois para nós entrarmos em acção porque a banda é uma banda militar."
S. Tome e Principe/A Banda_12.wav,S. Tome e Principe,"temos todas essas perspectivas, essas perspectiva, todos nós temos, todas, nós temos."
S. Tome e Principe/A Banda_13.wav,S. Tome e Principe,"e em termos de instrumentos musicais?"
S. Tome e Principe/A Banda_14.wav,S. Tome e Principe,"eles vão, eles respondem?"
S. Tome e Principe/Ser Professor_1.wav,S. Tome e Principe,"olhe, eh, ao longo da sua experiência como directora de ensino secundário que, problemas é que tem enfrentado?"
S. Tome e Principe/Ser Professor_2.wav,S. Tome e Principe,"e, o que é que propõe?"
S. Tome e Principe/Ser Professor_3.wav,S. Tome e Principe,"tem alguma ideia de como ultrapassar alguns desses problemas?"
S. Tome e Principe/Ser Professor_4.wav,S. Tome e Principe,"a quem é que atribui essa responsabilidade?"
S. Tome e Principe/Ser Professor_5.wav,S. Tome e Principe,"e acho que, neste momento, as pessoas estão fazendo um bocado só por rotina sem saber efectivamente o que é que deve fazer, o que é que pode fazer, o que é que não pode fazer, e, e que contornos dar para, poder resolver minimamente a situação."
S. Tome e Principe/Ser Professor_6.wav,S. Tome e Principe,"acho que é necessário pensar nisso, mas isso não se resolve só com o problema da educação, educação sistema em si."
S. Tome e Principe/Ser Professor_7.wav,S. Tome e Principe,"é necessário que todo o país esteja virado efectivamente, sinta que a educação é, é, é, é, é fundamental."
S. Tome e Principe/Ser Professor_8.wav,S. Tome e Principe,"olhe, ah, certamente que ao longo de todo esse tempo, quer como professora, quer como directora de ensino, ah, eh, deve ter passado por situações, ah, interessantes, mais interessantes, menos interessantes, mais dolorosas, menos dolorosas, eh, que, eh, a marcaram particularmente."
S. Tome e Principe/Ser Professor_9.wav,S. Tome e Principe,"ah, quer falar-me, ah, de algum episódio, facto, que a tenha particularmente marcado?"
S. Tome e Principe/Ser Professor_10.wav,S. Tome e Principe,"tive situações, muito, difíceis."
S. Tome e Principe/Ser Professor_11.wav,S. Tome e Principe,"acho que era muito, rígida."
S. Tome e Principe/Ser Professor_12.wav,S. Tome e Principe,"queria, bom, fui para a direcção do liceu numa altura em que as coisas pareciam que estavam num caos e queria endireitar tudo e não se pode fazer tudo ao mesmo tempo e acho que fui muito dura para com os meninos."
S. Tome e Principe/Ser Professor_13.wav,S. Tome e Principe,"podia ter sido na mesma rigorosa sem ter sido tão dura."
S. Tome e Principe/Ser Professor_14.wav,S. Tome e Principe,"suspensão de quinze dias, ele, atirou-me com uma pedra no, no liceu e por um triz a pedra me teria apanhado."
Goa/Vida Familiar_1.wav,Goa,"tenho, tenho, tenho uma irmã em Portugal, por acaso sim, e tenho muitos parentes em Portugal, tenho, e agora o nosso bairro de Fontainhas "
Goa/Vida Familiar_2.wav,Goa,"já está quase, não temos nenhuns, eh, goeses, agora são todos de fora e que falam só esta coisa, e, ah, mas, ah, mas, eh, me[,], meu irmão, eu tenho um irmão que ainda vive na Fontainhas e passámos bons dias em Fontainhas, eh, portanto, todo aquele grupo, todo conhecido, todos estão em Lisboa agora"
Goa/Vida Familiar_3.wav,Goa,"todos os amigos já estão em Lisboa."
Goa/Vida Familiar_4.wav,Goa,"estudou em português?"
Goa/Vida Familiar_5.wav,Goa,"sim, no liceu."
Goa/Vida Familiar_6.wav,Goa,"sim."
Goa/Vida Familiar_7.wav,Goa,"e, eh, e, eh, e eu fiquei sati[,], fiquei satisfeita quando o senhor Tiago me disse que, que, que uma senhora queria vir aqui, eh, ouvir o nosso português, embora [,], não temos muita prática, agora só eu e o meu marido falamos português."
Goa/Vida Familiar_8.wav,Goa,"com os filhos?"
Goa/Vida Familiar_9.wav,Goa,"com os filhos, n[,], quan[,], eles eram pequenos falámos português, mas ma[,], d[,], no momento que eles começaram a ir para a escola e ap[,], começaram a aprender inglês, automaticamente começaram a falar em inglês."
Goa/Vida Familiar_10.wav,Goa,"e agora eles, eh, falam, assim, ah, ah, compreendem, mesmo porque,"
Goa/Vida Familiar_11.wav,Goa,"eu tenho dois rapazes, duas meninas."
Goa/Vida Familiar_12.wav,Goa,"eu tenho dois rapazes, duas meninas."