diff --git "a/kdaAdd.TomSentences.json" "b/kdaAdd.TomSentences.json" deleted file mode 100644--- "a/kdaAdd.TomSentences.json" +++ /dev/null @@ -1,90868 +0,0 @@ -[{ - "_id": "MNgjf2CpFr", - "sentence": "I was on my way to see you.", - "translations": [ - "لە ڕێگابووم بۆ بینینت " - ] -}, -{ - "_id": "OVXeILrNVz", - "sentence": "Is it OK if I open a can?", - "translations": [ - "ئاساییە ئەگەر قتوەکە بکەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2qA8CJk8D2", - "sentence": "Is it OK if I go in jeans?", - "translations": [ - "ئاساییە ئەگەر بە کاوبۆوە بڕۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5D6X9Xlh3O", - "sentence": "I want you to do it for me.", - "translations": [ - "دەموێت تۆ بیکەیت بۆم " - ] -}, -{ - "_id": "2dkVkSuvXx", - "sentence": "I got Brwa to sit next to me.", - "translations": [ - "بڕوام لە تەنیشت خۆمەوە دانیشاند ", - "بڕوام قایل کرد کە لە تەنیشت منەوە دابنیشێت" - ] -}, -{ - "_id": "23yUUIYjGh", - "sentence": "Namo handed Awin an envelope full of cash.", - "translations": [ - "نامۆ زەرفێکی پڕ لە پارەی دایە دەست ئەوین" - ] -}, -{ - "_id": "49XBKxHw1o", - "sentence": "Bokan and I had a lot of fun.", - "translations": [ - "من و بۆکان جەوێکی زۆر خۆشمان هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7GIkYBkGKy", - "sentence": "We should find out when Kawa's funeral is.", - "translations": [ - "پێویستە بزانین کەی پرسەی کاوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2DCjwGWK6Q", - "sentence": "Akar won't come to Zakho until next week.", - "translations": [ - "ئاکار تا هەفتەی داهاتوو نایەت بۆ زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "84Daq9Sd9q", - "sentence": "I told Soran I had to do that.", - "translations": [ - "بە سۆرانم وت پێویست بوو بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1EN9i1WmZ4", - "sentence": "I'm on my way to pick Lawy up.", - "translations": [ - "لەرێگەم تا لاوی هەڵگرم" - ] -}, -{ - "_id": "1t1U5hJ9mh", - "sentence": "I want you to go easy on Kozhin.", - "translations": [ - "ئەمەوێی نەرمبی لەگەڵ کۆژین " - ] -}, -{ - "_id": "4I5rWzKylL", - "sentence": "We have a lot to live up to.", - "translations": [ - "زۆر شتمان هەیە بۆی بژین" - ] -}, -{ - "_id": "2ifJqeAaCB", - "sentence": "Rebin wanted Snwr to clean the living room.", - "translations": [ - "رێبین ویستی چنوور ژووری دانیشتنەکە پاک بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0lgHYTNtFC", - "sentence": "I don't think you should see Kamal anymore.", - "translations": [ - "وانازانم پێوسیتکات چیتر کەمال ببینی" - ] -}, -{ - "_id": "2lHYC5TfsH", - "sentence": "I did what Razwan told me to do.", - "translations": [ - "ئەوەم کرد کە ڕەزوان پێی وتم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0HKUXT7Fpf", - "sentence": "Can I talk to you for a sec?", - "translations": [ - "ئەتوانی یەک تۆز قسەکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "29paniVJUk", - "sentence": "Lalo told me I had to go home.", - "translations": [ - "لالۆ پێی وتم کە پێویستبوو بڕۆمەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7LfvZzgiCf", - "sentence": "Miran wants to eat Italian food for dinner.", - "translations": [ - "میران ئەیەوێت خواردنی ئیتاڵی بخوات بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "1K0C3Ij6Ah", - "sentence": "I told Awat what I had to do.", - "translations": [ - "بە ئاواتم وت کە ئەبوو چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1vcnbK0ahP", - "sentence": "I need to buy a gift for Hemn.", - "translations": [ - "پێویستە دیاریەک بکڕم بۆ هێمن" - ] -}, -{ - "_id": "3ub2IGrcXF", - "sentence": "I want you to know who I am.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانیت من کێم" - ] -}, -{ - "_id": "37p6nxZcTu", - "sentence": "I may have to get rid of Hawbash.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست بکات هاوبەش لەخۆم دووربخەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "169VBhzJSi", - "sentence": "Sirwan spends way too much time goofing off.", - "translations": [ - "سیروان کاتێکی زۆر بەسەر دەبات بە نەکردنی کارەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "27HFuKUgBO", - "sentence": "It came as a bit of a shock.", - "translations": [ - "بە کەمێک سەرسامییەوە هات", - "بە کەمێک شۆکەوە هات" - ] -}, -{ - "_id": "3CSzHjeE6q", - "sentence": "Paiwand and I did what we had to.", - "translations": [ - "من و پەیوەند ئەوەمان کرد کە پێویست بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1RX3J73Qeo", - "sentence": "Did you know that Hoshyar was Shadan's brother?", - "translations": [ - "ئایا ئەتزانی کە هۆشیار برای شادان بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "566fwYt9AY", - "sentence": "How did you get Baxtyar to do it?", - "translations": [ - "چۆن وات لە بەختیارکرد ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4XXfkVGfO1", - "sentence": "I have to go to the bank now.", - "translations": [ - "پێویستە ئێستا بچم بۆ بانک" - ] -}, -{ - "_id": "5mvAzeRWvy", - "sentence": "Daban escaped from prison about a year ago.", - "translations": [ - "دابان لە زیندان هەڵهات نزیکی ساڵێک لەمەوپێش" - ] -}, -{ - "_id": "1XCHk6pfcK", - "sentence": "Kozhin put himself and his children at risk.", - "translations": [ - "کۆژین خۆی و مناڵەکانی کردە مەترسیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0wW5rbOjxe", - "sentence": "I ran in order to be on time.", - "translations": [ - "ڕام کرد لە پێناو ئەوەی لە کاتی خۆیدا بم" - ] -}, -{ - "_id": "4S0osdc0TT", - "sentence": "I did it in a couple of days.", - "translations": [ - "لە چەند ڕۆژێکدا ئەنجاممدا" - ] -}, -{ - "_id": "2vCdOQxMpo", - "sentence": "Darbaz traded his old computer for a guitar.", - "translations": [ - "دەرباز کۆمپیوتەرە کۆنەکەی گۆڕییەوە بە گیتارێک" - ] -}, -{ - "_id": "5TlqQ3G0EY", - "sentence": "Soran and Kani weren't able to do anything.", - "translations": [ - "سۆران و کانی نەیاندەتوانی هیچ شتێک بکەن " - ] -}, -{ - "_id": "0ra98ZqfWp", - "sentence": "Bawar said he wouldn't mind waiting for us.", - "translations": [ - "باوەر وتی کە بەلایەوە ئاسایە چاوەرێمان کات" - ] -}, -{ - "_id": "2Fi0LQ5WJy", - "sentence": "Do Nawzhin and I have to be here?", - "translations": [ - "ئایە پێویستە من و نەوژین بێینە ئێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "52hoVgPqCd", - "sentence": "I want to know what I can do.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئەتوانم چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3rPib0G99y", - "sentence": "Dilman promised Hawnaz that he would help her.", - "translations": [ - " دیلمان بەڵێنی بە هاوناز دا یارمەتی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "2mpNOpz5CA", - "sentence": "I want you to bring it to me.", - "translations": [ - "دەمەوێت بۆم بهێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "3adDhLPSAC", - "sentence": "Sarkawt denied he was involved in the murder.", - "translations": [ - "سەرکەوت ڕەتیکردەوە بەشداربووبێ لە کوشتنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6qK1uiZ5qa", - "sentence": "How do we get Darbaz out of jail?", - "translations": [ - "چۆن دەرباز بهێنینە دەرەوە لە بەندیخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5HKXC95u92", - "sentence": "Zhyar is a fun guy to be around.", - "translations": [ - "ژیار کوڕێکی بە کەیفە لەگەڵتدا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Ry9khkIGA", - "sentence": "I wish I could make Azad's pain disappear.", - "translations": [ - "خۆزگە توانیبام ئازاری ئازادم نەهێشتبا." - ] -}, -{ - "_id": "6Y3YHGfV7y", - "sentence": "I must find a way to help Barin.", - "translations": [ - "پێویستە لەسەرم ڕێگەیەک بدۆزمەوە تا یارمەتی بارین بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "09KmdyhOiI", - "sentence": "Is this baby a boy or a girl?", - "translations": [ - "ئەم مناداڵە کورە یان کچ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7qvW2ERgMq", - "sentence": "Baxtyar will never have to worry about money.", - "translations": [ - "بەختیار پێویست ناکات هەرگیز خەمی پارەی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Zj11ksYkt", - "sentence": "Ako gets up early and so do I.", - "translations": [ - "ئاکۆ زوو لە خەو هەڵسا و هەروەها منیش." - ] -}, -{ - "_id": "48OM3Z4V1Y", - "sentence": "I did what you told me to do.", - "translations": [ - "ئەوەم کرد کە پێت وتم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7KKXVf1boV", - "sentence": "I knew that Sirwan wouldn't enjoy the party.", - "translations": [ - "زانیم کە سیروان چێژ لە ئاهەنگەکە نابینێت" - ] -}, -{ - "_id": "71WF0AFUZy", - "sentence": "Do you want to go to a movie?", - "translations": [ - "ئەتەوێت برۆیت بۆ سینەما؟" - ] -}, -{ - "_id": "2hCFGBnv1t", - "sentence": "Miran wanted his mother to leave him alone.", - "translations": [ - "میران ویستی دایکی بەتەنها بەجێی بهێڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "6z3vkFGnuk", - "sentence": "Do you mind if I call you Bahez?", - "translations": [ - "ئاسایە ئەگەر بە بەهێز بانگت بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1FmEnvuCU2", - "sentence": "I had to wait for Karoz wake up.", - "translations": [ - "ئەبوو چاوەرێبم تا کارۆز هەڵەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "0bxSNtr90f", - "sentence": "Kawa looks much younger than he really is.", - "translations": [ - "کاوە زۆر گەنجتر دیارە لە خۆی بە ڕاستی" - ] -}, -{ - "_id": "3YDX8t7M3v", - "sentence": "Ahmad is almost as tall as I am.", - "translations": [ - "ئەحمەد بە نزیکی هێندەی من بەرزە " - ] -}, -{ - "_id": "79l1CpO4QG", - "sentence": "Do you want me to talk to Kaiwan?", - "translations": [ - "ئەتەوێت قسە لەگەڵ کەیوان بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2DzgJSraM4", - "sentence": "Why did you tell Rayan to do it?", - "translations": [ - "بۆچی بە ڕەیانت وت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3O2Uxbx9fR", - "sentence": "Peshin sat on the arm of a chair.", - "translations": [ - "پێشین لەسەر دەسکی کورسییەک دانیشتبوو." - ] -}, -{ - "_id": "5CC9246WUD", - "sentence": "Do I have to do it right now?", - "translations": [ - "ئایا پێویستە ئێستا بیکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "72YWF1uXMM", - "sentence": "Rawand doesn't have to stay in the hospital.", - "translations": [ - "ڕەوەند پێویست ناکات لە نەخۆشخانە بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "69M7YpJDmQ", - "sentence": "Mahdy bought a pair of black leather shoes.", - "translations": [ - "مەهدی دوو جوت پێڵاوی ڕەشی چەرمی کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "1vxsqhpFsj", - "sentence": "I can't do what I need to do.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەوە بکەم کە پێویستە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3oK8Nae8bC", - "sentence": "Let's not forget what Ako said last week.", - "translations": [ - "با بیرمان نەچێت ئاکۆ ئەفتەی پێشو چی وت" - ] -}, -{ - "_id": "04qYzQkVH1", - "sentence": "Zhyar showed me how to operate the machine.", - "translations": [ - "ژیار پشانیدام کە چۆن ئامێرەکە بخەمە کار" - ] -}, -{ - "_id": "64NzdRCKrx", - "sentence": "Shapol's kidneys and liver are in bad shape.", - "translations": [ - "گورچیلەو جگەری شەپۆل نەخۆشن" - ] -}, -{ - "_id": "30yQIlHGJq", - "sentence": "Bawar has suggested another way to do this.", - "translations": [ - "باوه‌ڕ پێشنیاری رێگایه‌كی تری كرد بۆ كردنی ئه‌مه‌ " - ] -}, -{ - "_id": "5LrlOQnP1o", - "sentence": "I want to make sure Pshw is OK.", - "translations": [ - "دەمەوێت دڵنیا بمەوە لەوەی کە پشوو باشە " - ] -}, -{ - "_id": "4lUpxpeQkw", - "sentence": "I gave Farhad a key to my office.", - "translations": [ - "من کلیلێکی نووسینگەکەمم دا بە فەرهاد" - ] -}, -{ - "_id": "2ACvsdPWns", - "sentence": "Hersh ran to his car and got in.", - "translations": [ - "هێرش ڕایکرد بۆلای ئۆتۆمبێلەکەی و چوە ناوی" - ] -}, -{ - "_id": "323PM3R6jx", - "sentence": "I asked Aryan to do that for us.", - "translations": [ - "داوام لە ئاریان کرد کە ئەوە بۆ ئێمە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "65BInenku2", - "sentence": "Bawan got to school very late this morning.", - "translations": [ - "باوان زۆر درانگ گەیشتە قوتابخانە ئەم بەیانیە" - ] -}, -{ - "_id": "4nY8QBLp1s", - "sentence": "Hoshyar grew up on a farm in Iowa.", - "translations": [ - "هۆشیار لە کێڵگەیەک لۆوا گەورە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1H4Oo6nbz0", - "sentence": "I used to be able to do that.", - "translations": [ - "وا راهاتوم کە بتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0SETLoQRs6", - "sentence": "Hoshmand and I have to do that now.", - "translations": [ - "من و هۆشمەند ئەبێ ئەو کارە بکەین ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "81SLuakOUf", - "sentence": "Jihad doesn't know where Ashna wants to eat.", - "translations": [ - "جیهاد نازانێت ئاشنا ئەیەوێت لەکوێ نانبخوات" - ] -}, -{ - "_id": "78WlbbNoUy", - "sentence": "Mhammad hoped to get back together with Chnar.", - "translations": [ - "محەمەد هیواداربوو لەگەڵ چنار بەیەکەوە بگەڕێنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4SiwIHHYoU", - "sentence": "Akam seems to be worried about his weight.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت ئاکام نیگەرانی کێشی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4BXvRFmxII", - "sentence": "Razwan is a part of the team now.", - "translations": [ - "ڕەزوان ئێستا بەشێکە لە تیمەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5IQJZ2MG43", - "sentence": "Can I buy a ticket on the bus?", - "translations": [ - "دەتوانم لەناو پاسەکەدا بلیتێک بکڕم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3maXEaQjRe", - "sentence": "The dog was run over by a car.", - "translations": [ - "سەگەکە سەیارە لێیدا" - ] -}, -{ - "_id": "6VXTBnCOHQ", - "sentence": "Peshang is the one who recommended this book.", - "translations": [ - "پێشەنگ ئەو کەسەیە کە پێشنیاری ئەم کتێبەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "66rkevFRRv", - "sentence": "It's time for us to go to bed.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی ئەوەیە بچین بخەوین" - ] -}, -{ - "_id": "7w7HQR2wsv", - "sentence": "Both Sarkawt and I like you a lot.", - "translations": [ - "من و سەرکەوت هەردووکمان زۆر تۆمان بەدڵە" - ] -}, -{ - "_id": "7JQm51txCT", - "sentence": "Ahmad has stayed at my house several times.", - "translations": [ - "ئەحمەد چەندین جار لە ماڵەکەم ماوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2x5UeUAdvj", - "sentence": "I wish I were as young as you.", - "translations": [ - "خۆزگە هێندەی تۆ گەنج دەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "3rQm5F8UYA", - "sentence": "Do you want to go get a drink?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بچیت شتێک بخۆیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4OsxPXna2Y", - "sentence": "I told Azad that it was a risk.", - "translations": [ - "بە ئازادم وت ئەمە سەرکێشی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "56neGaeHLr", - "sentence": "Aram and I have our jobs to do.", - "translations": [ - "من و ئارام کاری خۆمانمان هەیەکە بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0O37WIUbEg", - "sentence": "Zhir shaves only about three times a week.", - "translations": [ - "ژییر لە هەفتەیەکدا تەنها بۆ سێ جار تەراش دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6YBnyVWxRV", - "sentence": "Do you want us to go with you?", - "translations": [ - " ئەتەوێت ئێمەش لەگەڵتا بڕۆین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2oPc00HDuJ", - "sentence": "I want you to get in your car.", - "translations": [ - "دەمەوێت تۆ بچیتە ناو ئۆتۆمبیلەکەتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1X14UW3FCT", - "sentence": "Do you want me to help you up?", - "translations": [ - "ئایا دەتەوێت یارمەتیت بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ADvvgcOxM", - "sentence": "I wish I had more to give you.", - "translations": [ - "خۆزگە زیاترم هەبوایە پێتیبدەم" - ] -}, -{ - "_id": "4f1tw8PUu9", - "sentence": "Sardar said he thought I was being stubborn.", - "translations": [ - "سەردار وتی کە پێی وابووە من ئینکار بووم" - ] -}, -{ - "_id": "635nFSVc8K", - "sentence": "I want to know how you did it.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم چۆن کردت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6UoAREbdEq", - "sentence": "I know that Ara is a busy man.", - "translations": [ - "ئەزانم ئارا کەسێکی سەرقاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "0kOFOoOLoG", - "sentence": "Bawar wanted to go home earlier than usual.", - "translations": [ - "باوان ویستی زوتر برواتەوە ماڵەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2FczxF5Rac", - "sentence": "Razwan was killed in Ankawa three years ago.", - "translations": [ - "ڕەزوان ٣ ساڵ پێش ئێستا لە عەنکاوە کوژرا" - ] -}, -{ - "_id": "2Vgj1Xonnw", - "sentence": "I told Rezhwan I would do my best.", - "translations": [ - "بە ڕێژوانم وت هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "5QPetAVZ8b", - "sentence": "I told you not to call me Rekan.", - "translations": [ - "پێم وتیت بە ڕێکان بانگم مەکە " - ] -}, -{ - "_id": "5vqSBIzHHu", - "sentence": "Isn't Kavar supposed to pay his rent today?", - "translations": [ - "نابێت ئەمڕۆ کاڤار کرێکەی بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "46PpRNb5se", - "sentence": "I hope you have a lot of time.", - "translations": [ - "هیوادارم کاتی زۆرت هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "35uC1jRBNd", - "sentence": "I have no one else to turn to.", - "translations": [ - "من هئچ کەسیکی ترم نییە تا ڕووی تێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "64x0di5S91", - "sentence": "I know that Pshw is a bad boss.", - "translations": [ - "ئەزانم پشوو سەرۆکێکی خراپە" - ] -}, -{ - "_id": "3TTpmEsggt", - "sentence": "Aland asked Shawnm to clarify what she meant.", - "translations": [ - "ئەلەند داوای لە شەونم کرد مەبەستەکەی ڕوونبکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1hSLBPCSH3", - "sentence": "I know why Botan is mad at Bwshra.", - "translations": [ - "ئەزانم بۆچی بۆتان پەستە لە بوشرا" - ] -}, -{ - "_id": "6xj4Abh6FG", - "sentence": "What's life going to be like without Jamal?", - "translations": [ - "ژیان چۆن چۆنی ئەبێت بەبێ جەمال؟" - ] -}, -{ - "_id": "1EPnAwxCDK", - "sentence": "Bawan let the cat out of the bag.", - "translations": [ - "باوان هێشتی پشیلەکە بێتە دەرەوە لە جانتاکە" - ] -}, -{ - "_id": "41L9QKO8pz", - "sentence": "I wonder if I can do it again.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئەتوانم دووبارە بیکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4PfLHW0j7o", - "sentence": "Kozhin will be dead in a few days.", - "translations": [ - "کۆژین ئەمێرێت لە چەند رۆژێکی کەما" - ] -}, -{ - "_id": "7v71tZeYck", - "sentence": "Does Rahel think he'll stay in Ankawa long?", - "translations": [ - "ئایە ڕەهێڵ پێیوایە ماوەیەکی زۆر لە عەنکاوە ئەمێنێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4FbHV3jUJw", - "sentence": "Zhyar told us it was an old ship.", - "translations": [ - "ژیار پێیوتین کەشتیەکی کۆن بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5hFjI3cbyr", - "sentence": "I already know why Pawan doesn't like Avan.", - "translations": [ - "لە پێشترەوە ئەزانم بۆچی پاوان ئاڤانی بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1w4eJZpFNr", - "sentence": "Ahmad thought Tnok wasn't going to be here.", - "translations": [ - "ئەحمەد وایزانی تنۆک نایات بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "4hshrTT3Tj", - "sentence": "Peshin said he hadn't intended to hurt Payam.", - "translations": [ - "پێشین وتی مەبەستی نەبوو ئازاری پەیام بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0yVzlP6MQq", - "sentence": "It was nice of you to stop by.", - "translations": [ - "جوان بوو لە تۆوە کە وەستایت" - ] -}, -{ - "_id": "6HxMaVaYU7", - "sentence": "Mahdy didn't tell the police his real name.", - "translations": [ - "مەهدی ناوی ڕاستی خۆی بە پۆلیس نەوت" - ] -}, -{ - "_id": "5jOFkppZ3m", - "sentence": "I did what Naly wanted me to do.", - "translations": [ - "ئەوەم کرد کە نالی ئەیویست بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "09qtKoppNP", - "sentence": "I spent a lot of time with Bahez.", - "translations": [ - "کاتێکی زۆرم بەسەربرد لەگەڵ بەهێز." - ] -}, -{ - "_id": "6MZyAw5poG", - "sentence": "Do you want me to go up there?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بڕۆمە ئەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "17Jps1so7Y", - "sentence": "Do you want me to do it again?", - "translations": [ - "ئەتەوێ ئەمە بکەمەوە دووبارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5YRBxGTXJm", - "sentence": "I told you I wanted to buy it.", - "translations": [ - "پێموتیت ئەمەوێت ئەمە بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "5lLl9plEGc", - "sentence": "Look at me when I talk to you.", - "translations": [ - "سەیرم کە کاتێک قسەت بۆ ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1h8qM4K7A4", - "sentence": "Rezhwan could hear Sivar talking on her phone.", - "translations": [ - "رێژوان گوێی لە سیڤەرە بەتەلەفۆنەکەی قسە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2Xq8JVPvhB", - "sentence": "Akar asked me to look in on you.", - "translations": [ - "ئاکار داوای لێکردم کە سەردانت بکەم ( یان پەیوەندیت پێوە بکەم)." - ] -}, -{ - "_id": "85dWPIjySy", - "sentence": "I don't know if I can do that.", - "translations": [ - "نازانم ئەگەر بتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4lVsW0lB4d", - "sentence": "Pshw said he'd rather not do that anymore.", - "translations": [ - "پشوو وتی کە وا باشترە ئەوە نەکار لەمەوبەدوا" - ] -}, -{ - "_id": "7tJAFRnXor", - "sentence": "You seem to know how to do it.", - "translations": [ - "وادەرەکەویت بزانیت چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "15DX8E6RzY", - "sentence": "I don't know why I have to go.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی ئەبێ برۆم" - ] -}, -{ - "_id": "4gRYOQuini", - "sentence": "Sarkawt couldn't do anything he needed to do.", - "translations": [ - "سەرکەوت نەیتوانی هیچ شتێک بکات لەوانەی کە پێویست بوو بیکات " - ] -}, -{ - "_id": "0YcoxN9iOI", - "sentence": "Hawbash's house isn't very far from my house.", - "translations": [ - "خانوەکەی هاوبەش زۆر دورنیە لەوەی منەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2SNBC0PBiO", - "sentence": "Bawar likes dogs more than he likes people.", - "translations": [ - "باوەڕ حەزی زیاتر لە سەگەکانە وەک لە مرۆڤەکان" - ] -}, -{ - "_id": "3jb0YZxzJ1", - "sentence": "Why do I have to go to school?", - "translations": [ - "بۆچی دەبێت بچم بۆ قوتبخانە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2kiCLLIsRk", - "sentence": "Do you know why I can do that?", - "translations": [ - "تۆ دەزانیت بۆچی دەتوانم ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6emyFTAvh2", - "sentence": "We just did what we had to do.", - "translations": [ - "تەنیا ئەوەمان کرد کە پێویست بوو بیکەین " - ] -}, -{ - "_id": "5f6QQwxGIk", - "sentence": "Kawa is the person who did that yesterday.", - "translations": [ - "کاوە ئەو کەسەیە کە دوێنێ کردی" - ] -}, -{ - "_id": "3E2gXUDuD0", - "sentence": "Rebaz lied to me and so did Bestan.", - "translations": [ - "ڕێباز درۆی لەگەڵ کردم هەروا بێستونیش" - ] -}, -{ - "_id": "18czwPG5tC", - "sentence": "How did you get Hemn to say yes?", - "translations": [ - "چۆن وات لەهێمن کرد وا بڵێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3TstI3LN2C", - "sentence": "All I want to do now is sleep.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی کە ئێستا دەمەوێت بیکەم خەوتنە" - ] -}, -{ - "_id": "12bVkUq2cZ", - "sentence": "I think I have a lot to offer.", - "translations": [ - "پێموایە زۆرم هەیە کە پێشکەشی کەم" - ] -}, -{ - "_id": "80PlXfLLkN", - "sentence": "Sirwan is the person that drew this picture.", - "translations": [ - "سۆران ئەو کەسەیە کە ئەم وێنەی کێشاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0NLNrDJZT1", - "sentence": "Shapol died a year and a half ago.", - "translations": [ - "شەپۆل ساڵ و نیوێکە مردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3OhR3B7btC", - "sentence": "I think Rawand stayed in Rowanduz last summer.", - "translations": [ - "پێموایە ڕەوەند لە ڕەواندز مایەوە هاوینی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "3niN87cmyt", - "sentence": "Kamal is doing a good job so far.", - "translations": [ - "کەمال تا ئەم ساتە کارێکی باش ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6ycSr7NebW", - "sentence": "How will I be able to do that?", - "translations": [ - "چۆن بتوانم ئەوە ئەنجام بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1kTrcPtbpx", - "sentence": "I asked Akam to let the dog out.", - "translations": [ - "داوام لە ئاکام کرد بهێڵێ سەگەکە برواتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6HgNjvXM2k", - "sentence": "Karwan shouldn't have ever tried to do that.", - "translations": [ - "کاروان هەرگیز پێویست نەبوو هەوڵی کردنی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0aAhxOjFtF", - "sentence": "We need you to do that for us.", - "translations": [ - "پێویستمان پێتە ئەوە بۆ ئێمە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3ITRsDstoi", - "sentence": "I think Rezhwan might visit Ankawa next week.", - "translations": [ - "پێموایە ئەشێ ڕێژوان هەفتەی داهاتوو سەردانی عەنکاوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4Geik6w3iO", - "sentence": "Kozhin said he hasn't decided what he'll do.", - "translations": [ - "کۆژین وتی کە بڕیاری نەداوە چی دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1cBcC7PGWu", - "sentence": "It was a good idea to do that.", - "translations": [ - "ئەمە بیرۆکەیەکی باش بوو بۆی ئەوە بکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "5THT0SvLNY", - "sentence": "Jamal said he didn't have anything to read.", - "translations": [ - "جەمال وتی کە هیچ شتێکی نەبووە بیخوێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "57X5qZrK4f", - "sentence": "Barham said he didn't have any more details.", - "translations": [ - "بەرهەم وتی کە هیچ وردەکارییەکی تری لانەبووە " - ] -}, -{ - "_id": "37BwkRfXUD", - "sentence": "Mabast said he expects to be there tomorrow.", - "translations": [ - "مەبەست وتی کە پێشبینی دەکات سبەینێ لێرە بێت " - ] -}, -{ - "_id": "5bcGmP11H9", - "sentence": "Hemn said he didn't want to eat leftovers.", - "translations": [ - " هێمن وتی نەیویست بەرماوەکە بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "0DOO2nWEX1", - "sentence": "I trust Hoshyar to show us the way.", - "translations": [ - "متمانەم بە هۆشیارە تا ڕێگاکەمان نیشان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "7Yq9uaf9TJ", - "sentence": "I bet Twana knows how to do that.", - "translations": [ - "گرەو ئەکەم توانا ئەزانێت چۆن ئەوە کرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2kXvAvKiqN", - "sentence": "Bokan is a bit small for his age.", - "translations": [ - "بۆکان کەمێک کورتە بۆ تەمەنی خۆی" - ] -}, -{ - "_id": "2GrPGS1kkQ", - "sentence": "Pshw is a lot shorter than I am.", - "translations": [ - "پشو زۆر لە من کورت ترە" - ] -}, -{ - "_id": "3yym4NAkyd", - "sentence": "A new love is like a new life.", - "translations": [ - "خۆشەویستی تازە وەک ژیانێکی تازە وایە" - ] -}, -{ - "_id": "6RQfGAWXAj", - "sentence": "I want to talk to both of you.", - "translations": [ - "ئەمەوێت قسە لەگەڵ هەردووکتان بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1FTm16gyqm", - "sentence": "Zrng has to pay for what he did.", - "translations": [ - "زرنگ ئەبێ باجی ئەوە بدا کە کردویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "46wnG4aKxl", - "sentence": "Farhad reminds me a lot of my dad.", - "translations": [ - "فەرهاد زۆر شتم لەبارەی باوکمەوە بیردەهێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6dOsBRifMC", - "sentence": "Will you pick out a tie for me?", - "translations": [ - " بۆینباخەکەم بۆ ئەبەستیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1vNrMGJUQY", - "sentence": "I want to talk to him about it.", - "translations": [ - "دەمەوێت قسە لەگەڵ ئەو (کوڕ) بکەم لە بارەیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "68y6ggfV9L", - "sentence": "Hawkar is a carpenter and so am I.", - "translations": [ - "هاوکار دارتاشەو منیش هەروەها" - ] -}, -{ - "_id": "5SUR8QhUUH", - "sentence": "I think Rekawt is able to do that.", - "translations": [ - "پێم وایە ڕێکەوت دەتوانێت وا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "61Gh3XINOq", - "sentence": "Daban and I are going for a walk.", - "translations": [ - "من و دابار ئەچین بۆ پیاسە" - ] -}, -{ - "_id": "0DMncOoGKk", - "sentence": "Karoz said he wished Diman wouldn't do that.", - "translations": [ - "کارۆز وتی خوازیاربوە دیمەن ئەو کارە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0bAq9a8gJp", - "sentence": "Jihad soon realized he needed to help Ashna.", - "translations": [ - "جیهاد زوو هەستیکەر پێویست بوو یارمەتی ئاشنا بدا" - ] -}, -{ - "_id": "3wqbuGLBdb", - "sentence": "You may go home if you want to.", - "translations": [ - "ئەتوانیت بڕۆیت بۆ ماڵەوە ئەگەر ئەتەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "12Ql3Ir9OL", - "sentence": "How in the world did you do it?", - "translations": [ - " چۆن وات کرد؟ ", - "چۆن لە دونیادا ئەو شتەت کرد؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5dOQ5MYZ4F", - "sentence": "I asked him if he knew my name.", - "translations": [ - "لێم پرسی کە ئایە ناوم ئەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "0dlciX5cmL", - "sentence": "I'll help you as much as I can.", - "translations": [ - "چەند بتوانم یارمەتیت ئەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "4TibBPCEB7", - "sentence": "Akam said he got out of the way.", - "translations": [ - "ئاکام وتی کە لە ڕێگاکە لایداوە" - ] -}, -{ - "_id": "1IxhB5ZDD0", - "sentence": "Aryan said Liza wanted to do that tomorrow.", - "translations": [ - "ئاریان وتی لیزا ویستویەتی ئەوە سبەینێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2wlzUtIvL7", - "sentence": "Why do you have to go to Peshin's?", - "translations": [ - "بۆچی تۆ دەبێت بچیت بۆ لای پێشین؟" - ] -}, -{ - "_id": "29glP3W2Yz", - "sentence": "I was told to wait for a while.", - "translations": [ - "پێموترا بۆ ماوەیەک چاوەڕێکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7FpGrHcyR5", - "sentence": "Naly is going to buy a used car.", - "translations": [ - "نالی ئەچێت ئۆتۆمبێلی بەکارهاتوە بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "4IjlF1SORc", - "sentence": "Akar used to go to Chamchamal a lot.", - "translations": [ - "ئاکار پێشتر زۆر دەچوو بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "1EsFdTDawl", - "sentence": "I put a new handle to the door.", - "translations": [ - "دەسکێکی نوێم کرد بە دەرگاکەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7XksF2aL4s", - "sentence": "Can you show me how to do this?", - "translations": [ - "ئەتوانیت پشانم بدەیت ئەمە چۆن ئەکرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4fuFk1yw5K", - "sentence": "I ran into a friend on the bus.", - "translations": [ - "من هاوڕێیەکمم بینی لەناو پاسەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7GnCsWLAWm", - "sentence": "A cat has a tail and four legs.", - "translations": [ - "پشیلە کلکێک و ٤ قاچی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7bgN3r4NDD", - "sentence": "It was Rezhwan who made me do that.", - "translations": [ - "ئەوە ڕێژوان بوو وایلێکردم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5NuHzxviWT", - "sentence": "All you have to do is go there.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی پێویستە بیکەیت چوونە بۆ ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "253Vq2udUp", - "sentence": "I'll do what I can to help you.", - "translations": [ - "ئەوە ئەکەم کە پێمبکرێ تا یارمەتیت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "6jYwDOvIU4", - "sentence": "Zhyar didn't know Didan would do that today.", - "translations": [ - "ژیار نەیزانی دیدەن ئەیەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3VwHCaEQJM", - "sentence": "Bokan has given me a lot of help.", - "translations": [ - "بۆکان زۆر یارمەتی دام" - ] -}, -{ - "_id": "2GgOFj1dRy", - "sentence": "Let me tell you how to do that.", - "translations": [ - "ڕێگەم بدە پێت بڵێم چۆن بیکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3yZELqcZBI", - "sentence": "Hoshmand admitted to Sozyar that they were lost.", - "translations": [ - "هۆشمەند دانی پێدانا بۆ سۆزیار کە ونبوون" - ] -}, -{ - "_id": "594VG0YlKj", - "sentence": "Lalo and Shan will get married in October.", - "translations": [ - "لالۆ و شەن هاوسەرگیری ئەکەن لە مانگی ١٠" - ] -}, -{ - "_id": "1KHVUDZ5Gf", - "sentence": "Karwan is able to do that as well.", - "translations": [ - "هەروەها کاروانیش ئەتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1ug9FLvwyu", - "sentence": "Do you mind if I open the door?", - "translations": [ - "ئاسایە لات ئەگەر دەرگاکە بکەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7SsiKDeKVq", - "sentence": "I'll do that if Zhir asks me to.", - "translations": [ - "ئەیکەم ئەگەر ژیر داوام لێبکات" - ] -}, -{ - "_id": "6n75rUdckc", - "sentence": "I think Farhad wants to go to bed.", - "translations": [ - "پێموایە فەرهاد ئەیەوێت بڕوات بخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5yhuRZY1Ad", - "sentence": "Mabast is going to end up in jail.", - "translations": [ - "مەبەست ئەچێتە بەندیخانە " - ] -}, -{ - "_id": "2QYR6sXCd4", - "sentence": "I wonder if Sirwan's friends would help him.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر هاوڕێکانی سیروان یارمەتی بدەن" - ] -}, -{ - "_id": "5cRduSEQYz", - "sentence": "Do you want to know why I quit?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بزانیت بۆچی وازمهێنا? " - ] -}, -{ - "_id": "3NzWN8Qmyi", - "sentence": "Shapol has no idea how to do that.", - "translations": [ - "شەپۆل بیرۆکەی نیە چۆن بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4a7pSDOMqB", - "sentence": "Didn't you know that Peshang was dating Rozhin?", - "translations": [ - "تۆ نەتدەزانی کە پێشەنگ ژوانی لەگەڵ ڕۆژیندا دەبەست؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Fw7DlaWOH", - "sentence": "I agreed to ask Kavar to do that.", - "translations": [ - "من ڕازی بووم کە داوا لە کەڤار بکەم ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "57PcZ8Zj5N", - "sentence": "What do you want to do with it?", - "translations": [ - "دەتەوێت چی لێ بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "813NwaVmkg", - "sentence": "I forgot to ask Ako to do that.", - "translations": [ - "بیرمچوو داوا لە ئاکۆ بکەم ئەنجامیبدات" - ] -}, -{ - "_id": "65EITrul1D", - "sentence": "I want you to take me with you.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بمبەیت لەگەڵ خۆت" - ] -}, -{ - "_id": "75eli7TNhC", - "sentence": "I'm not sure I want to do that.", - "translations": [ - "دڵنیانیم ئەمەوێت ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7xeTftxZpw", - "sentence": "All I want to do is go fishing.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی ئەمەوێت بیکەم چونە بۆ ڕاوەماسی" - ] -}, -{ - "_id": "2rIbAvA1i5", - "sentence": "What is it you want to tell me?", - "translations": [ - "ئەوە چییە کە دەتەوێت پێم بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "3q1hdZI6q9", - "sentence": "Aland is tired and in a bad mood.", - "translations": [ - "ئەلەند هیلاکەو جەوی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4RYldy9sYm", - "sentence": "Soran told me he was ready to go.", - "translations": [ - "سۆران پێیوتم ئامادەبوو بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "2CBEvP3Pa8", - "sentence": "Ali asked me to do it for Bnar.", - "translations": [ - "عەلی داوای لێکردم ئەوە بکەم بۆ بنار" - ] -}, -{ - "_id": "57lwSfMWYv", - "sentence": "Do you want to come to a party?", - "translations": [ - "ئایا دەتەوێت بێیت بۆ ئاهەنگێک؟" - ] -}, -{ - "_id": "2nHFJCvPqi", - "sentence": "I just want to stay in the car.", - "translations": [ - "تەنها دەمەوێت لە ناو ئۆتۆمبیلەکەدا بمێنمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4Riw6yEQBA", - "sentence": "I wonder if Akam really enjoys doing that.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ئاکام بەڕاستی چێژ لە کردنی ئەوە ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "0b8eQ4CyVF", - "sentence": "I knew Karo wasn't planning on doing that.", - "translations": [ - "زانیم کارۆ پلانی نەبووە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4jh6XryDKl", - "sentence": "Hawkar is too shy to talk to Iman.", - "translations": [ - "هاوکار زۆر شەرمنە تا قسە لەگەڵ ئیمان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6GiWpcPFzx", - "sentence": "Bahez says Avin is planning to go tomorrow.", - "translations": [ - "بەهێز ئەڵێت ئەڤین پلانی هەیە سبەینێ بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "1Fa8HiiW5c", - "sentence": "Kaiwan asked me if I had a camera.", - "translations": [ - "کەیوان پرسیاری لەوەکرد کە ئایا کامێرەم هەبووە " - ] -}, -{ - "_id": "4XHyNWL0sj", - "sentence": "I guess it's time for me to go.", - "translations": [ - "پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "4AkN4QOXoI", - "sentence": "I want to have a party for Akar.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئاهەنگێک بۆ ئاکار ساز بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4ahswv3iWV", - "sentence": "We know that Naly is a busy man.", - "translations": [ - "ئەزانین کە نالی کەسێکی سەرقاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "2JeefY5gm8", - "sentence": "I have an errand I need to run.", - "translations": [ - "ئەرک نامەیەکم هەیە کە دەبێت جێبەجێی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0XnAgvmIpF", - "sentence": "Do you want to say a few words?", - "translations": [ - "ئەتەوێ هیچ بڵێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "00WRVvB1zq", - "sentence": "Rezhwan doesn't care why Sivar didn't do that.", - "translations": [ - "ڕێژوان بە لایەوە گرنگ نییە بۆچی سیڤەر ئەوەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3mXbVSIajF", - "sentence": "Botan didn't seem to be worried about Bwshra.", - "translations": [ - "وە دەرنەکەوت خەمی بوشڕای بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5Lfggen6xr", - "sentence": "I think Sangar is too weak to win.", - "translations": [ - "پێم وایە سەنگەر زۆر لاوازە ت بباتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3VcJulU4yu", - "sentence": "I'm glad Karo is going to be OK.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم کارۆ بەرەو باشی ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "6DiV3kx4BA", - "sentence": "Mariwan wasn't the only one who trusted Razhan.", - "translations": [ - "مەریوان تاکە کەس نەبوو کە متمانەی بە ڕاژان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "35A04KliKK", - "sentence": "Do you know how to cook a crab?", - "translations": [ - "تۆ دەزانیت چۆن قرژاڵ لێبنێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7fR6ngaD6c", - "sentence": "Barzan thinks Gelas can take care of herself.", - "translations": [ - "بەرزان پێیوایە گێلاس ئەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3TUxK0dsHP", - "sentence": "I know who you want to talk to.", - "translations": [ - "ئەزانم ئەتەوێت لەگەڵ کێ قسەبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5Z7qHajcDq", - "sentence": "I didn't know Pshw wanted to go yesterday.", - "translations": [ - "نەمزانی پشو ویستی بروات دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "6JB1ogQB5n", - "sentence": "I met Rebin last year at a party.", - "translations": [ - "لە ئاهەنگێک چاوم بە ڕێبین کەوت ساڵی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "28mvsrYhG1", - "sentence": "Both Rebaz and Bestan are sitting over there.", - "translations": [ - "ڕێباز و بێستان هەردوکیان دانیشتون لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6aqDv6yED8", - "sentence": "I told Rekan what Shene had to do.", - "translations": [ - "بە رێکانم وت شێنی ئەبوو بوو چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1e8WBxq2OT", - "sentence": "I saw a lot of things that day.", - "translations": [ - "ئەو رۆژە زۆر شتم بینی" - ] -}, -{ - "_id": "8APcWSDjhS", - "sentence": "I wish I could get out of here.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی لێرە بڕۆمە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0mP5nftBBP", - "sentence": "Zrng left to go to pick Nila up.", - "translations": [ - "زرنگ رۆیشت تا نیلە هەڵگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "180WlASafz", - "sentence": "Salam wants to know who your girlfriend is.", - "translations": [ - "سەلەم ئەیەوێ بزانێ کێ خۆشەویستی تۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "6p8mIdoSAr", - "sentence": "I need to find a place to live.", - "translations": [ - "پێویستە شوێنێک بدۆزمەوە لێی بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "5QHgFSIbPF", - "sentence": "Botan is a lot of fun at parties.", - "translations": [ - "بۆتان زۆر بە کەیفە لە ئاهەنگدا " - ] -}, -{ - "_id": "3IF4tVAMkv", - "sentence": "Karoz said he thought Diman would be sleepy.", - "translations": [ - "کارۆز وتی وا بیریکردەوە دیمەن خەواڵو بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4NqlDCYr5i", - "sentence": "I know that Sarkawt is a bad coach.", - "translations": [ - "ئەزانم سەرکەوت ڕاهێنەرێکی خراپە" - ] -}, -{ - "_id": "29rNetmHdA", - "sentence": "My mom had to lend me her keys.", - "translations": [ - "دایکم پێویست بوو کلیلەکەیم پێ بدات " - ] -}, -{ - "_id": "7VlaVhKrbI", - "sentence": "I still have to go to the bank.", - "translations": [ - "هێشتا پێویستە بڕۆم بۆ بانک" - ] -}, -{ - "_id": "5CkFPLVj5Q", - "sentence": "Dyar said that Shila has been to Australia.", - "translations": [ - "دیار دەڵێت کە شیلا ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0gpzvg5liB", - "sentence": "Sirwan said that Sima was afraid of spiders.", - "translations": [ - "سیروان وتی کە سیما لە جاڵجاڵۆکە ئەترسا" - ] -}, -{ - "_id": "2ajDtusQRe", - "sentence": "How do we know it isn't a trap?", - "translations": [ - "چۆن دەزانین کە ئەوە تەڵەیەک نییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4F07DrF5Ce", - "sentence": "I think I drank a bit too much.", - "translations": [ - "پێموایە کەمێک زۆرم خواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6U7QHREsB7", - "sentence": "Karzan stayed with us in Rowanduz last spring.", - "translations": [ - "کارزان لەگەڵمان مایەوە لە ڕەواندوز بەهاری ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "3B61DaaIms", - "sentence": "Karo said he thought Shahen would be scared.", - "translations": [ - "کارۆ وتی پێیوابوو شاهین بترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "0WkrAXumj3", - "sentence": "I know Hawbash is out on the porch.", - "translations": [ - "ئەزانم هاوبەش لە دەرەوەی هەیوانەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1yTiFKeRZa", - "sentence": "Akar said that Karya was a reckless driver.", - "translations": [ - "ئاکار وتی کە کاریا شۆفێرێکی کەمتەرخەم بوو" - ] -}, -{ - "_id": "76jvSTdINe", - "sentence": "Why did you want to talk to me?", - "translations": [ - "بۆچی ویستت قسەم لەگەڵ کەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2zDTUccq1H", - "sentence": "How did you find out it was me?", - "translations": [ - "چۆن زانیت کە ئەوە من بووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6lf9Cl9NgA", - "sentence": "Do you want to go to the party?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بچیت بۆ ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0d5saK6rU7", - "sentence": "I know that Bawan is a bit naive.", - "translations": [ - "ئەزانم کە باوان کەمێک ساویلکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1aGz5QKlWi", - "sentence": "Could we talk to you for a sec?", - "translations": [ - "ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ کەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4q6hzudx97", - "sentence": "Can you tell me why you did it?", - "translations": [ - "دەتوانیت پێم بڵێیت بۆچی ئەوەت کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "6SrzN1AihE", - "sentence": "I met Azad in front of the store.", - "translations": [ - "لەبەردەم بازاڕەکە چاوم بە ئازاد کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "11AkCJBdOS", - "sentence": "Akam is out of work at this time.", - "translations": [ - "ئاکام کار ناکات لەم کاتەیا" - ] -}, -{ - "_id": "6e9GupY17N", - "sentence": "Awara is going to visit Rowanduz this summer.", - "translations": [ - "ئاوارە ئەم هاوینە سەردانی ڕەواندز ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0LkzyN9ddh", - "sentence": "I don't want to go to the bank.", - "translations": [ - "نامەوێ بچمە بانکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4jDhKK0PZS", - "sentence": "I don't want to do that to Mhammad.", - "translations": [ - "من نامەوێت ئەوە لەگەڵ محەمەددا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4bzSFMmF0v", - "sentence": "We have to get you out of here.", - "translations": [ - "پێویستە لێرە دەرتکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4t7vLKnbv2", - "sentence": "Bokan let Shiraz know that he couldn't drive.", - "translations": [ - "بۆکان ڕێگەی دا شیراز بزانێت کە ناتوانێت شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5BoCd8r72T", - "sentence": "We have to get you to a doctor.", - "translations": [ - "پێویستە بتبەین بۆلای پزیشکێک" - ] -}, -{ - "_id": "3JdhEdwtRe", - "sentence": "Pawan got a D on his French test.", - "translations": [ - "پاوان نمرە D وەرگرت لە تاقیکردنەوەی فەرەنسیا" - ] -}, -{ - "_id": "29KIjdCwDh", - "sentence": "You need to tell me what to do.", - "translations": [ - "پێویستە پێمبڵێی چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2tPbvRgeTd", - "sentence": "Paiwand has put his car up for sale.", - "translations": [ - "پەیوەند ئۆتۆمبیلەکەی بۆ فرۆشتن داناوە" - ] -}, -{ - "_id": "3JlShW898S", - "sentence": "I paid Ahmad for the work he did.", - "translations": [ - "پاداشتی ئەحمەدم کرد بۆ ئەو کارەی کردی" - ] -}, -{ - "_id": "6vI81uAAw8", - "sentence": "I knew Naly was a very nice guy.", - "translations": [ - "زانیم نالی کەسێکی زۆر باشە" - ] -}, -{ - "_id": "2pHgEjVcxj", - "sentence": "We can count on Bahez to do that.", - "translations": [ - "دەتوانین پشت بە بەهێز ببەستین بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2nYmqHaEYZ", - "sentence": "I knew Kaiwan was a very rich man.", - "translations": [ - "زانیم کەیوان پیاوێکی زۆر دەوڵەمەندە " - ] -}, -{ - "_id": "1SVFqcmUbv", - "sentence": "Sangar cut down a tree in his yard.", - "translations": [ - "سەنگەر دارێکی لە حەوشەکەی بری" - ] -}, -{ - "_id": "4j3SHl4v39", - "sentence": "Miran came to ask us for our help.", - "translations": [ - "میران هات تا داوای یارمەتیمان لێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4lBkZx4nQO", - "sentence": "Zhir invited too many people to his party.", - "translations": [ - "ژیر خەڵکێکی زۆری بۆ ئاهەنگەکە بانگهێشت کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4wHMMnteCD", - "sentence": "I knew Karzan was able to do that.", - "translations": [ - "زانیم کارزان ئەتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "58ZvY1sdpf", - "sentence": "What do you want me to tell Bestun?", - "translations": [ - "دەتەوێت چی بە بێستوون بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1LOvUE66xP", - "sentence": "I wonder whether or not Lawy is unmarried.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا لاوی سەڵتە یاخود نا " - ] -}, -{ - "_id": "4mXjAjCoHT", - "sentence": "You have no idea what I can do.", - "translations": [ - "تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە لەسەر ئەوەی من دەتوانم چیبکەم", - "تۆ نازانیت من دەتوانم چی بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "2Bgs4sewBU", - "sentence": "I wonder whether or not Jamal plays tennis.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال یاری تێنس دەکات یاخود نا", - "بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال یاری تێنس دەزانێت یاخود نا" - ] -}, -{ - "_id": "6Y79rwiGoC", - "sentence": "Why do you need to do that now?", - "translations": [ - " بۆچی پێویستە ئێستا بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3uZZi2Safm", - "sentence": "I want to be sure Sardar is guilty.", - "translations": [ - "ئەمەوێ دڵنیابم سەردار تاوانبارە" - ] -}, -{ - "_id": "3wc2ObCUt4", - "sentence": "I want you to tell me about Darin.", - "translations": [ - "ئەمەوێت لەسەر دارین شتم پێبڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "50tQfbuCHw", - "sentence": "We may not be able to catch up.", - "translations": [ - "لەوانەیە نەتوانین بگەینەوە پێی" - ] -}, -{ - "_id": "3h3ATq7JBV", - "sentence": "We can do a lot more than that.", - "translations": [ - "ئێمە دەتوانین زۆر لەوە زیاتر بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "5EbpsRBv6X", - "sentence": "Soran and Kani want to get married someday.", - "translations": [ - "سۆران و کانی دەیانەوێت هاوسەرگیری بکەن ڕۆژێک لە ڕۆژان" - ] -}, -{ - "_id": "7hEAzeTHqs", - "sentence": "Do you want to marry Rekan or not?", - "translations": [ - "ئەتەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ ڕێکان بکەیت یان نا؟" - ] -}, -{ - "_id": "47GXhlQSkc", - "sentence": "I need to have a word with you.", - "translations": [ - "پێویستە قسەیەکت لەگەڵدا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2Gbm6s3Dah", - "sentence": "I know a better way to do that.", - "translations": [ - "ڕێگەیەکی باشتر ئەزانم بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "6oQrbQBZdb", - "sentence": "What else can I do to help you?", - "translations": [ - "چیتر ئەتوانم بکەم بۆ یارمەتیدانت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6tRGVlp02E", - "sentence": "I want to talk to you about Awat.", - "translations": [ - "ئەمەوێت دەربارەی ئاوات قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2KfDDhZxCP", - "sentence": "I know how close you are to Hoshmand.", - "translations": [ - "ئەزانم چەند نزیکی لە هۆشمەند" - ] -}, -{ - "_id": "3c98fv9h3a", - "sentence": "Why do we have to take it away?", - "translations": [ - "بۆچی پێویست دەکات دووریبخەینەوە؟", - "بۆچی پێویست دەکات بیبەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0MsZsPVvuF", - "sentence": "Both Peshin and Payam know what you're doing.", - "translations": [ - "پێشین و پەیام هەردووکیان ئەزانن تۆ خەریکی چیت" - ] -}, -{ - "_id": "6nr8s0IECX", - "sentence": "When was the last time Ahmad cooked dinner?", - "translations": [ - "کۆتا جار کەی بوو ئەحمەد نانی ئێوارەی دروستکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "6a6GEV3sfj", - "sentence": "I don't want Daban to make a fuss.", - "translations": [ - "نامەوێت دابان هەڵاهەڵا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3fDq2EPTXk", - "sentence": "I do a lot of business with Kozhin.", - "translations": [ - "من کاروباری زۆر لەگەڵ کۆژیندا دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1qk2nGmbOn", - "sentence": "I want to sit in the front row.", - "translations": [ - "دەمەوێت لە ڕیزی پێشەوە دابنیشم" - ] -}, -{ - "_id": "2brwP7QnNI", - "sentence": "Kawa refused to tell me what had happened.", - "translations": [ - "کاوە ڕەتیکردەوە پێمبڵێ چی روویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "7UUkqvezeP", - "sentence": "Jihad said he had a gift for Ashna.", - "translations": [ - "جیهاد وتی دیاری پێبوو بۆ ئاشنا" - ] -}, -{ - "_id": "0w3a5EoYZe", - "sentence": "I don't want to end up like Baxtyar.", - "translations": [ - "نامەوێ وەکو بەختیار کۆتای پێبێنم" - ] -}, -{ - "_id": "2IEEosepEc", - "sentence": "I used to live next door to Sangar.", - "translations": [ - "جاران لە تەنیشت ماڵی سەنگەر دەژیام", - "جاران دراوسێی سەنگ��ر بووم" - ] -}, -{ - "_id": "5KOqfmenRu", - "sentence": "I think Darin looks better without a beard.", - "translations": [ - "پێم وایە دارین بەبێ ڕیش جوانتر دەردەکەوێت " - ] -}, -{ - "_id": "5tJuw4wdIU", - "sentence": "I know only one way to do this.", - "translations": [ - "تەنیا یەک ڕێگە ئەزانم بۆ کردنی ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "0PXJBYwco1", - "sentence": "I think Nahro has a crush on Tarza.", - "translations": [ - "پێموایە نەهرۆ هەستی هەیە بەرامبەر تەرزە" - ] -}, -{ - "_id": "6H3vtvIPH3", - "sentence": "I'll keep an eye on Zana for you.", - "translations": [ - "چاودێری زانا ئەکەم بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "4SCRdNhQKE", - "sentence": "Hoshmand told me Sulaymaniyah was his favorite city.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێیوتم سلێمانی شاری دڵخوازی ئەو بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5FvCsVKwxu", - "sentence": "We used to be on the same team.", - "translations": [ - "ئێمە جاران لە یەک تیمدا بووین" - ] -}, -{ - "_id": "7oIT94O5df", - "sentence": "You had no choice but to do it.", - "translations": [ - "هیچ هەڵبژادنێکت نەبوو جگە لە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "15KBnROz6q", - "sentence": "Jamal told me he thought Zhalla was prepared.", - "translations": [ - "جەمال پێی وتم وەیزانیوە ژاڵە خۆی ئامادە کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "8AHt9zxiGU", - "sentence": "I think the same way as you do.", - "translations": [ - "بە هەمان شێوەی تۆ بیرەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1ZSI6svoGn", - "sentence": "I bought this as a gift for Pshw.", - "translations": [ - "ئەمەم کری وەک دیاریەک بۆ پشو" - ] -}, -{ - "_id": "1HeALhUPKh", - "sentence": "Twana has no idea how lucky he is.", - "translations": [ - "توانا هیچ بە ئاگا نییە لەوەی کە چەند بە بەختە" - ] -}, -{ - "_id": "3ONmTcQN6D", - "sentence": "Namo told me that Awin wasn't very hungry.", - "translations": [ - "نامۆ پێی ووتم کە ئەوین زۆر برسی نەبوو." - ] -}, -{ - "_id": "1enjo9ytHz", - "sentence": "I was about to go look for you.", - "translations": [ - "خەریک بوو بێم بەدواتا بگەرێم" - ] -}, -{ - "_id": "4Ag54GGvSG", - "sentence": "Darbaz told me he thought Narmin was charming.", - "translations": [ - "دەرباز پێی وتم کە پێی وایە نەرمین قەشەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "0PFdQLxuRv", - "sentence": "Zanyar was on the same bus with me.", - "translations": [ - "زانیار لەهەمان پاسا بوو لەگەڵ منا" - ] -}, -{ - "_id": "1N40wZsD7b", - "sentence": "I told Karwan that was a good idea.", - "translations": [ - "بە کاروانم وت ئەوە بیرۆکەیەکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "3YU9nfka3x", - "sentence": "Awat and I'll have to find Awaz ourselves.", - "translations": [ - "من و ئاوات پێویستە خۆمان ئاواز بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3CBXMKRUOn", - "sentence": "Zhyar told me he thought Didan was diabetic.", - "translations": [ - "ژیار پێی وتم کە پێی وابووە دیدەن شەکرەی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5qOe6DlVK6", - "sentence": "Aryan and I just had a huge fight.", - "translations": [ - "من و ئاریان شەڕێکی گەورەمانبوو" - ] -}, -{ - "_id": "51PPSQUsxW", - "sentence": "We still have a long way to go.", - "translations": [ - "هێشتا ڕێگایەکی درێژمان لە پێشە کە بیبڕین " - ] -}, -{ - "_id": "0CvjdvVGea", - "sentence": "We've got to find a way to win.", - "translations": [ - "رێگەیەکمان دۆزیەوە کە سەرکەوتوبین " - ] -}, -{ - "_id": "3w4jEbeR2E", - "sentence": "Goran said that he won't help Ngin anymore.", - "translations": [ - "گۆران وتی نایەوێت چیتر یارمەتی نگین کات" - ] -}, -{ - "_id": "5QdJe64Jn7", - "sentence": "Give me a chance to talk to Namo.", - "translations": [ - "هەلێکم بدەرێ قسە لەگەڵ نامۆ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3ixbB07vBY", - "sentence": "Miran said he was interested in doing that.", - "translations": [ - "میران ووتی حەزی لە کردنی ئەو کارە بوو." - ] -}, -{ - "_id": "22bDKPBgdc", - "sentence": "Why did you tell Hoshmand I was here?", - "translations": [ - "بۆچی بە هۆشمەندت وت کە لێرە بووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Zx0deTaWH", - "sentence": "Why don't I just go talk to Darbaz?", - "translations": [ - "بۆچی بەچم قسەبکەم لەگەڵ دەرباز؟" - ] -}, -{ - "_id": "7RSyAA55Fo", - "sentence": "Could you wrap it up as a gift?", - "translations": [ - "ئەتوانیت وەک دیاری بیپێچیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4kViNjG0qR", - "sentence": "I think we can do a lot better.", - "translations": [ - "پێم وایە دەتوانین زۆر لەوە باشتر بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "1uFM5UI6Jm", - "sentence": "Akar said that he hoped Karya wouldn't cry.", - "translations": [ - "ئاکار وتی کە هیواداربوو کاریا نەگریا" - ] -}, -{ - "_id": "3mGEh64LdW", - "sentence": "Rayan says he needs a better tennis racket.", - "translations": [ - "ڕەیان دەڵێت پێویستی بە لێدەرێکی تێنسی باشترە" - ] -}, -{ - "_id": "7Ix02I4AJC", - "sentence": "You can call me Zana if you want.", - "translations": [ - "ئەتوانیت بە زانا بانگم بکەیت ئەگەر ئەتەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0LCXAkHvlY", - "sentence": "Why do we need to be in Koya?", - "translations": [ - "بۆ ئەبێ لە کۆیە بین؟" - ] -}, -{ - "_id": "5aOezsKRuu", - "sentence": "Kaiwan is the boy I told you about.", - "translations": [ - "کەیوان ئەو کوڕەیە کە بۆم باسکردیت" - ] -}, -{ - "_id": "2WMAgGXXk1", - "sentence": "I saw Jihad with Ashna in the park.", - "translations": [ - "جیهادم بینی لەگەڵ ئاشنایا لە پارکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5eUAYwYINT", - "sentence": "Zrng said he thought that Nila hated John.", - "translations": [ - "ژیر وتی وایزانی کە نیلە ڕقی لە جۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "21l6xygIjP", - "sentence": "Sardar said he didn't know anyone in Ankawa.", - "translations": [ - "سەردار وتی کەسی نەناسیوە لە عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "6CPN4UyQmB", - "sentence": "Who do we have to do that with?", - "translations": [ - "لەگەڵ کێ ئەبێت ئەوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7zwscBBQic", - "sentence": "I think I may know where Sirwan is.", - "translations": [ - "پێموایە لەوانیە بزانم سیروان لە کوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "4Vpad4OEXG", - "sentence": "Do you want to do that with us?", - "translations": [ - "ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7hv3aW410Y", - "sentence": "Awara is going to take care of me.", - "translations": [ - "ئاوارە ئاگای لەمن ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6aQAXCjPRA", - "sentence": "I'll do that only if I have to.", - "translations": [ - "ئەوە ئەکەم تەنها ئەو کاتەی پێویست بێت بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7ixcSLXg1k", - "sentence": "Peshraw went to night school for three years.", - "translations": [ - "پێشڕەو چوو بۆ قوتابخانەی شەوان بۆ ماوەی ٣ ساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "3v14GSOnQf", - "sentence": "The good news is that Farhad is OK.", - "translations": [ - "هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە فەرهاد سەلامەتە(باشە)" - ] -}, -{ - "_id": "5kJb7KaRQg", - "sentence": "Hawkar went from Sulaymaniyah to Chicago by plane.", - "translations": [ - "هاوکار بە فرۆکە لە سلێمانیەوە چوو بۆ شیکاگۆ " - ] -}, -{ - "_id": "0sK39VGt5U", - "sentence": "Kavar doesn't want Sahand to leave the house.", - "translations": [ - "کاڤار نایەوێ سەهەند ماڵەکە جێبهێڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "2obA36xyTG", - "sentence": "Barham quit that job after just three weeks.", - "translations": [ - "بەرهەم تەنها دوای سێ هەفتە وازی لە کارەکەی هێنا " - ] -}, -{ - "_id": "2ovqpinlG0", - "sentence": "Bestun is not much older than I am.", - "translations": [ - "بێستوون زۆر لە من بەتەمەنتر نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5K3OLiYPcE", - "sentence": "I'm the one who had to do that.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە دەبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5bJxPVr0No", - "sentence": "I did that the way I was asked.", - "translations": [ - "بەو شێوەیە کردم کە داوام لێکرابوو" - ] -}, -{ - "_id": "32rvoPxM7E", - "sentence": "I can't make up for what I did.", - "translations": [ - "ناتوانم قەرەبووی ئەوە بکەمەوە کە کردم" - ] -}, -{ - "_id": "06EoiGw5jd", - "sentence": "Kaiwan and I've been friends for many years.", - "translations": [ - "من و کەیوان چەندین ساڵە هاورێین " - ] -}, -{ - "_id": "767iuCTnZQ", - "sentence": "Do Razwan and Nyan know what to do?", - "translations": [ - "ئایا رەزوان و نیان ئەزانن ئەبێت چی بکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "5RNrgbsmu9", - "sentence": "Are you still in a lot of pain?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هێشتا لە ئازارێکی زۆردایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6MOYIFIXId", - "sentence": "Did you have a fun day with Rebaz?", - "translations": [ - "ڕۆژێکی خۆشت هەبوو لەگەڵ ڕێباز؟" - ] -}, -{ - "_id": "04GHXzlS9j", - "sentence": "Do you want to try the hot tub?", - "translations": [ - "دەتەوێت ‌حەوزی بانیۆ گەرمەکە تاقی ��کەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6057DBHsHQ", - "sentence": "I hope you know how to do that.", - "translations": [ - "هیوادارم بزانیت چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0XH440Upmu", - "sentence": "I didn't think Nabard would be so desperate.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو نەبەرد ئەوەندە بێهیوا ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "6ZlFTqpH3X", - "sentence": "Akar may go with you if he wants.", - "translations": [ - "ڕەنگە ئاکام لەگەڵ تۆ بڕوات ئەگەر بیەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1eCjIVionf", - "sentence": "I want to buy a present for Rebin.", - "translations": [ - "ئەمەوێ دیاریەک بۆ رێبین بکرم" - ] -}, -{ - "_id": "4a02ItOk9q", - "sentence": "I suspect Aryan and Liza did that together.", - "translations": [ - "گومان دەکەم ئاریان و لیزا بەیەکەوە ئەوەیان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1zn38p7zHH", - "sentence": "Would I be fired if I did that?", - "translations": [ - "دەرئەکرام ئەگەر ئەوەم بکردایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1YFqO4V6L0", - "sentence": "I'm going to head on up to bed.", - "translations": [ - "من بەڕێ دەکەوم بۆ خەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "4jHpsGU87U", - "sentence": "I didn't think Karwan would be so miserable.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو کاروان هێندە پەرێشان بێت", - "پێم وانەبوو کاروان هێندە خەمبار بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7rS60usOqr", - "sentence": "This is the place I want to be.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو شوێنەیە ئەمەوێت لێی بم" - ] -}, -{ - "_id": "4PfXPdWsbs", - "sentence": "Do you want to speak to Peshang now?", - "translations": [ - "ئەتەوێت ئێستا قسە لەگەڵ پێشەنگ بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0DJRWxkra1", - "sentence": "I told Pshw to stay away from us.", - "translations": [ - "بە پشوم وت لێمان دورکەوێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7Kr1duG4YY", - "sentence": "Peshraw dressed up as a pirate for Halloween.", - "translations": [ - "پێشرەو وەک چەتە خۆی گۆری بۆ ئاهەنگی هەڵەوێن" - ] -}, -{ - "_id": "1zyqxH82vY", - "sentence": "I know what Nawzhin is likely to do.", - "translations": [ - "ئەزانم نەوژین بەنیازە چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0SXwxuNK5Z", - "sentence": "I knew Hersh was going to do that.", - "translations": [ - "زانیم هێرش ئەچێت بۆی ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "4P8n2TDokQ", - "sentence": "Zanyar is only in it for the money.", - "translations": [ - "زانیار تەنها بۆ پارەکە لەمەدایە" - ] -}, -{ - "_id": "5RvdG82WOC", - "sentence": "Come and see me once in a while.", - "translations": [ - "لە ماوەیەکدا جارێک وەرە بۆ بینینم", - "هەندێک جار وەرە بۆ بینینم " - ] -}, -{ - "_id": "1oagmDQGFh", - "sentence": "Kavar was afraid that he might get evicted.", - "translations": [ - "کاڤار لەوە دەترسا کە لەوانەبوو دەربکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "6jjHKORC6s", - "sentence": "I wish I had a voice like Karwan's.", - "translations": [ - "خۆزگە دەنگێکی وەک کاوانم ئەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3ZSE3Ojjts", - "sentence": "Dilman has a stomachache and he feels dizzy.", - "translations": [ - "دیلمان ئازاری گەدەی هەیە و هەست بە سەر گێژخواردن دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1FQzPGeMrY", - "sentence": "Sardar will be here for a few days.", - "translations": [ - "سەردار لێرە ئەبێ بۆ چەن رۆژێکی کەم" - ] -}, -{ - "_id": "5TV4ftQJjl", - "sentence": "I don't know if I still have it.", - "translations": [ - "نازانم ئەگەر هێشتا هەمبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3xR44BA94W", - "sentence": "Sarkawt hasn't been accused of any crime yet.", - "translations": [ - "هێشتا سەرکەوت تۆمەتبار نەکراوە بۆ هیچ تاوانێک" - ] -}, -{ - "_id": "1b3Ef82pu9", - "sentence": "I didn't realize that Mabast should do that.", - "translations": [ - "نەمزانی کە مەبەست پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1IAmmmau8X", - "sentence": "I think Mariwan is doing a fine job.", - "translations": [ - "پێموایە مەریوان کارێکی گونجاو ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3DvWrNqFFL", - "sentence": "Hiwa and I used to work for Chro.", - "translations": [ - "من و هیوا پێشتر کارمان بۆ چرۆ دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "034U1KEpSM", - "sentence": "Awara has a scar on his right leg.", - "translations": [ - "ئاوارە برینێک لەسەر قاچی راستی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0VHEYm4XNR", - "sentence": "Kaiwan would like to change seats with Chiman.", - "translations": [ - "کەیوان پێیخۆشە کورسیەکەی لەگەل چیمەن بگۆرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1tazrWNFn3", - "sentence": "Perhaps you could talk to Rebin about that.", - "translations": [ - "ڕەنگە بتوانی قسەکەی لەگەڵ رێبین دەربارەی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0K0RBP1xrm", - "sentence": "I shouldn't have invited Paiwand to my party.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو پەیوەند بانگهێشتی ئاهەنگەکەم بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3tMe32P7Me", - "sentence": "I go to the movies once a month.", - "translations": [ - "مانگی جارێک ئەچم بۆ سینەما" - ] -}, -{ - "_id": "10wdvq15AT", - "sentence": "My mother died when I was a kid.", - "translations": [ - "دایکم مرد کاتێ مناڵ بووم" - ] -}, -{ - "_id": "783AWHfuod", - "sentence": "Baxtyar and Sidra are exactly the same weight.", - "translations": [ - "بەختیار و سیدرا بەتەواوی هەمان کێشیان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7ucVHOkEA9", - "sentence": "Peshin stayed with us in Zakho last summer.", - "translations": [ - "پێشین لەگەڵ ئێمە مایەوە لە زاخۆ هاوینی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "1OrYhUdwrp", - "sentence": "I think it was Rekawt who did that.", - "translations": [ - "پێموایە ئەوەی ئەوەی کرد رێکەوت بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6VLZ4vHA6K", - "sentence": "Bawar is nicer to me than Azhin is.", - "translations": [ - "باوەر باشترە لەگەڵم لەچاو ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "7RB5fVEupF", - "sentence": "You've known Sarkar much longer than I have.", - "translations": [ - "تۆ زۆر لەپێش منەوە سەرکار ئەناسیت" - ] -}, -{ - "_id": "0ROLfK03hB", - "sentence": "Do you think Aram has been treated fairly?", - "translations": [ - "پێتوایە ئارام مامەڵەیەکی دروستی لەگەڵ کراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "781gXgCmHH", - "sentence": "I didn't think Gailan would change his mind.", - "translations": [ - "پێموانەبوو گەیلان ڕای خۆی بگۆڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "4KHT68kxtq", - "sentence": "Paiwand will get mad if you do that.", - "translations": [ - "پەیوەند توڕە ئەبێت ئەگەر بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "59pdENz3pj", - "sentence": "Are you going to go talk to Ahmad?", - "translations": [ - "ئایا قسە لەگەڵ ئەحمەد دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ZAAlZcM9q", - "sentence": "I thought that you said nobody liked Dana.", - "translations": [ - "وامزانی وتت کەس حەزی بە دانا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0EfVDnwj8V", - "sentence": "Bahar sold the bracelet that Pshw gave her.", - "translations": [ - "بەهار ئەو بازنەی فرۆشت کە پشو دابووی پێی" - ] -}, -{ - "_id": "28BOXzNFDN", - "sentence": "An old man lay dead on the road.", - "translations": [ - "پیاوێکی پیر مرد لەسەر ڕێگاکە" - ] -}, -{ - "_id": "1E7DDt8rxZ", - "sentence": "I asked what he was going to do.", - "translations": [ - "پرسیارم کرد لە کورەکە کە ئەیویست چی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5AICXwYn16", - "sentence": "Bahez tried to get out of the car.", - "translations": [ - "بەهێز هەوڵیدا لە ئۆتۆمبیلەکە بچێتە دەرەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0n69jGzrlv", - "sentence": "I suspect that what Nawzhin said wasn't true.", - "translations": [ - "بە گومانم کە ئەوەی نەوژین وتی ڕاست نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5CWegoy3W7", - "sentence": "Are you absolutely sure Barzan will do that?", - "translations": [ - "ئایا تۆ بە تەواوەتی دڵنیایت لەوەی کە بەرزان ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4xK6Kphv4w", - "sentence": "Kawa is going to need to do that.", - "translations": [ - "پێویست دەکات کاوە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1JolZDc3aD", - "sentence": "I thought that you didn't care about Aland.", - "translations": [ - "وامزانی تۆ ئەلەندت بەلاوە گرنگ نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "3f3pzISKtc", - "sentence": "I don't know why I have a cough.", - "translations": [ - "نازانم بۆ کۆکەم هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "5jb6AD3xoD", - "sentence": "I thought that Namo had gone to Australia.", - "translations": [ - "وابیرمکردەوە کە نامۆ چووە بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "16emgeSH0O", - "sentence": "How did Hemn know Gwlshan was from Australia?", - "translations": [ - "هێمن چۆن زانی گوڵشەن لە ئوسرالیا بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "1KSNTzlpTK", - "sentence": "Who told you Amir had to do that?", - "translations": [ - "کێ پێیوتی کە ئەمیر ئەبوو ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0t4Wi32aYS", - "sentence": "Bestun is a lot stronger than I am.", - "translations": [ - "بێستون زۆر لەمن بەه��زترە" - ] -}, -{ - "_id": "54q7KT1pWD", - "sentence": "I wish I hadn't hit Dana so hard.", - "translations": [ - "خۆزگە هێندە بە تووندی لە دانام نەدابایە " - ] -}, -{ - "_id": "4GW8GM1ljh", - "sentence": "Ranj and I did what we were told.", - "translations": [ - " من و ڕەنج ئەوەمان کرد کە پێمان وترابوو" - ] -}, -{ - "_id": "5tV4ovvGbe", - "sentence": "We just have to get out of here.", - "translations": [ - "تەنیا پێویستە برۆینە دەرەوە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "5Zq6Cu9fl9", - "sentence": "I don't think that Zana knows the details.", - "translations": [ - "پێموانیە زانا وردەکاریەکان بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "5iIG7WqMYh", - "sentence": "I don't think that Akar needs a bodyguard.", - "translations": [ - "پێموانیە ئاکار پێویستی بە پاسەوانی تایبەتی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7oaBjy9rYn", - "sentence": "I know why Ali wants to do that.", - "translations": [ - "ئەزانم لەبەرچی عەلی ئەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3KRMFWyZjW", - "sentence": "I know Hawbash will help me do that.", - "translations": [ - "ئەزانم هاوبەش یارمەتم ئەدات تا بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5Ylsa4oKuV", - "sentence": "I don't think that Peshin will believe Payam.", - "translations": [ - "پێموانیە پێشین بڕوا بە پەیام بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2He6ezKzkO", - "sentence": "Do you know where I can find it?", - "translations": [ - "ئایە ئەزانیت لەکوێ ئەتوانم بیدۆزمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1LVYCPznsF", - "sentence": "I told Hawkar that I can't do that.", - "translations": [ - "بە هاوکارم وت کە ناتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1IwABs8MRh", - "sentence": "I do that the same way Hoshmand does.", - "translations": [ - "بەهەمان رێگای هۆشمەند منیش ئەوە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4M06TvTAt3", - "sentence": "Do you expect me to lie for you?", - "translations": [ - "پێشبینی ئەکەیت درۆت لەگەڵ بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4cUwzZcML2", - "sentence": "I'd like to know why you did it.", - "translations": [ - "حەز ئەکەم بزانم بۆچی ئەمەت کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "3umY9NzmI7", - "sentence": "I know why Ako needs to do that.", - "translations": [ - "ئەزانم بۆچی ئاکۆ پێویستیەتی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7bxEPfbzeI", - "sentence": "Are you going to stay mad at me?", - "translations": [ - "ئەتەوێت هەر توڕەبیت لێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2GA5uNUSud", - "sentence": "Are you sure Bahez has to do that?", - "translations": [ - "دڵنیای پێویستە بەهێز بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6NaUlZpmdk", - "sentence": "Don't you want to give me a hug?", - "translations": [ - "ناتەوێت باوەشێکم پیاکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "56hAF2e5fu", - "sentence": "I didn't know I had to help Kawa.", - "translations": [ - "نەمزانی کە دەبوو یارمەتی کاوە بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "0n2HlNPpSd", - "sentence": "Ahmad was able to get his own way.", - "translations": [ - "ئەحمەد توانی رێگەکەی بدۆزێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0nZwQ6DDCL", - "sentence": "I wanted you to know how I felt.", - "translations": [ - "ویستم بزانی کە هەستم چۆن بووە" - ] -}, -{ - "_id": "49YNcZOSFt", - "sentence": "I want to know what it is first.", - "translations": [ - "دەمەوێت سەرەتا بزانم چییە" - ] -}, -{ - "_id": "4ZDybf8NU0", - "sentence": "Bokan and Shiraz sipped their tea in silence.", - "translations": [ - "بۆکان و شیراز بە بێدەنگی قومیان لە چایەکە ئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "0BFuFM4nS1", - "sentence": "I just want you out of my house.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێ لە ماڵەکەم برۆیە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1IUGXooEHR", - "sentence": "Kamal used to drink a lot of milk.", - "translations": [ - "کەمال وا راهاتوە شیری زۆر بخواتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6ohuSOzmS3", - "sentence": "Goran just does what he has to do.", - "translations": [ - "گۆران ئەوە ئەکات کە ئەبێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2FYUrsQuhv", - "sentence": "Zana needs to be told what to do.", - "translations": [ - "زانا پێویستی بەوەیە پێی بوترێ کە چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1JNXiVk7nH", - "sentence": "Rawand says he isn't planning to go anymore.", - "translations": [ - "رەوەند ئەڵێت کە چیتر پلانی رۆیشتنی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1E8WvidGOy", - "sentence": "Sardar will be going to Australia with Hero.", - "translations": [ - "سەردار لەگەڵ هێرۆ ئەچێت بۆ ئوسرالیا" - ] -}, -{ - "_id": "3wxRyW6tVL", - "sentence": "Rawand asked me to do this for him.", - "translations": [ - "ڕەوەند داوای لێکردم ئەمەی بۆبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0GoIm8VL6w", - "sentence": "Jamal is working the night shift this week.", - "translations": [ - "جەمال لە تاقی شەواندا ئیش دەکات ئەم هەفتەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4I4KplHd0Z", - "sentence": "Nabard is older than he says he is.", - "translations": [ - "نەبەرد لەوە تەمەنی گەورەترە کە خۆی ئەیڵێت " - ] -}, -{ - "_id": "0iDclcwQqZ", - "sentence": "Let me know what you want to do.", - "translations": [ - "رێگە بدە بزانم کە ئەتەوێ چی بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6HDpY8JbCT", - "sentence": "Zanyar has to learn how to do that.", - "translations": [ - "ئەبێت زانیار فێربێت چۆن بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0lw12m9DBB", - "sentence": "Rezhwan asked me if I had done that.", - "translations": [ - "رێژوان لێیپرسیم کە ئایا ئەوەم تەواو کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "78SmuGv5Ze", - "sentence": "Barin was friends with Alle for many years.", - "translations": [ - "بارین ساڵانێکی زۆر هاوڕێی ئاڵێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "30BF5jEWDv", - "sentence": "Bokan is mad at me for doing that.", - "translations": [ - "بۆکان لە من تووڕەیە لەسەر کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2kmWlK2rEL", - "sentence": "Gailan did what you told him to do.", - "translations": [ - "گەیلان ئەوەی کرد کە تۆ پێت وت" - ] -}, -{ - "_id": "3n7hPfaylD", - "sentence": "What do you want me to call you?", - "translations": [ - "دەتەوێت بە چی بانگت بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6BfOXEimUY", - "sentence": "Dana said he had to talk to Sozy.", - "translations": [ - "دانا وتی ئەبوو قسە لەگەڵ سۆزی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1cvUhfaOSQ", - "sentence": "We all have a right to be happy.", - "translations": [ - "هەموومان مافی ئەوەمان هەیە دڵخۆشبین" - ] -}, -{ - "_id": "4Ilb4MPf7E", - "sentence": "Namo tricked Awin into doing that for him.", - "translations": [ - "نامۆ ئەوینی هەڵخەڵەتاند تا ئەوەی بۆ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "366e6RxhCV", - "sentence": "Twana told Shanga what he has to do.", - "translations": [ - "توانا بە شەنگەی وت کە پێویستە چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5ixUKcaxZC", - "sentence": "Kavar found some old coins in his backyard.", - "translations": [ - "کاڤار چەند دراوێکی کۆنی لە حەوشەکەیدا دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3sBxmF8P6d", - "sentence": "I knew you'd ask Salam to do that.", - "translations": [ - "زانیم ئەتەوێت داوا لەسەلام بکەمی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "36nv2ZPAxw", - "sentence": "Neither Karo nor Shahen has received a gift.", - "translations": [ - "نە کارۆ و نە شەهێن دیارییان پێ نەگەیشتووە " - ] -}, -{ - "_id": "0XjuRUDFk9", - "sentence": "I'm sure I can get away with it.", - "translations": [ - "دڵنیام کە دەتوانم لێی دەرباز ببم" - ] -}, -{ - "_id": "1ynh0PA7aN", - "sentence": "I had a hunch you would do that.", - "translations": [ - "هەستێکم هەبوو کە تۆ ئەوە دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1rMsrfF2hs", - "sentence": "I could try to get you a ticket.", - "translations": [ - "دەتوانم هەوڵ بدەم بلیتێکت بۆ بەدەست بخەم" - ] -}, -{ - "_id": "2trzX16Uz7", - "sentence": "I get to go to Kirkuk next week.", - "translations": [ - "هەفتەی داهاتوو دەچم بۆ کەرکووک " - ] -}, -{ - "_id": "36U7DdM4oR", - "sentence": "I don't know what to do with it.", - "translations": [ - "نازانم چی لەگەڵدا بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "04eoRIrCgT", - "sentence": "Pawan came over to my place this afternoon.", - "translations": [ - "پاوان هات بۆ جێگەکەم ئەم دوای نیوەرۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "5Ns74uNsuA", - "sentence": "I don't want to have to do this.", - "translations": [ - "نامەوێت پێویست بکات ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3aBmlb3NlB", - "sentence": "I'll get Kozhin to do that for you.", - "translations": [ - "من کۆژین دەهێنم ئەو کارەت بۆ بکات." - ] -}, -{ - "_id": "0TLrv0Ybtz", - "sentence": "How long have Zrng and Nila been swimming?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێکە زرنگ و نیلە مەلەئەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Bb2APPSYm", - "sentence": "I have a long drive ahead of me.", - "translations": [ - "لێخوڕینێکی درێژم لەپێشە" - ] -}, -{ - "_id": "5KIQXELnKA", - "sentence": "Rekan wasn't the only person who helped me.", - "translations": [ - "ڕێکان تاکە کەس نەبوو کە ��ارمەتی دام" - ] -}, -{ - "_id": "292R2jGqxA", - "sentence": "Baxtyar told me he ought to do that.", - "translations": [ - "بەختیار پێیوتم پێویستە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1uhsvHDQqo", - "sentence": "Neither Nabard nor Hozan has a swimming pool.", - "translations": [ - "نە نەبەرد و نە هۆزان مەلەوانگەیان نییە" - ] -}, -{ - "_id": "3LRvlc5Mwk", - "sentence": "I may not make it to your party.", - "translations": [ - "لەوانەیە نەتوانم ئامادە بم لە ئاهەنگەکەتدا" - ] -}, -{ - "_id": "7D6hCSG66D", - "sentence": "I learned a lot about Australia from Awara.", - "translations": [ - "زۆر شت فێربووم لە ئاوارەوە لەسەر ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0MUGDHk5Os", - "sentence": "I had things I had to deal with.", - "translations": [ - "دەبوو هەندێک شت چارەسەر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "69LQRYdtQA", - "sentence": "Hiwa told Chro he had to do that.", - "translations": [ - "هیوا بە چرۆی وت پێویست بوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "38YRLKyAcw", - "sentence": "Rezhwan is just as funny as Sivar is.", - "translations": [ - "ڕێژوان وەک سیڤەر گاڵتەچیە" - ] -}, -{ - "_id": "057ms9lRmI", - "sentence": "I'm going to take that as a yes.", - "translations": [ - "ئەو (وەڵام)ە بە بەڵێ وەردەگرم" - ] -}, -{ - "_id": "5zTzsxDqiE", - "sentence": "I'm pretty sure Bawar's father is a lawyer.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام باوکی باوەڕ پارێزەرە" - ] -}, -{ - "_id": "415knHl1cd", - "sentence": "I'm going to be on the next bus.", - "translations": [ - "لەناو پاسی دواترا ئەبم" - ] -}, -{ - "_id": "0nOlZYyzI3", - "sentence": "Why is there a dog in our house?", - "translations": [ - "بۆچی سەگ لە ماڵەکەمانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Vd4xOhpRE", - "sentence": "Kozhin Jackson is the manager of this hotel.", - "translations": [ - "کۆژین جاکسن بەرێوبەری ئەم ئوتێلەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0SOsd10xpB", - "sentence": "I've known Lalo for more than three years.", - "translations": [ - "زیاد لە ٣ ساڵە لالۆ ئەناسم" - ] -}, -{ - "_id": "0R0MlIFQDh", - "sentence": "I'm asking you to do me a favor.", - "translations": [ - "من داوات ێ دەکەم کە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0zZ1tWBAhy", - "sentence": "Botan is just as crazy as Bwshra is.", - "translations": [ - "بۆتان وەک بوشرا سەرشێتە" - ] -}, -{ - "_id": "5b1jalHEjV", - "sentence": "I can't understand why Hoshmand is doing that.", - "translations": [ - "ناتوانم تێبگەم بۆچی هۆشمەند ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Mdpf7pCe1", - "sentence": "I'm going to grab a bite to eat.", - "translations": [ - "من پاروویەک دەهێنم بۆ خواردن " - ] -}, -{ - "_id": "0T53DbwrpG", - "sentence": "Aryan is too shy to talk to girls.", - "translations": [ - "ئاریان زۆر شەرمەکا لە قسەکردن لەگەڵ کچانا" - ] -}, -{ - "_id": "5GZh9sfHDX", - "sentence": "I'm not sure how I can help you.", - "translations": [ - "من لەوە دڵنیا نیم کە چۆن دەتوانم یارمەتیت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "5stTGqfHZb", - "sentence": "That's the reason why Zana didn't do that.", - "translations": [ - "ئەوە هۆکارەکەیە کە زانا ئەوەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0NYd2rWGhe", - "sentence": "Peshraw wanted to talk to all of us.", - "translations": [ - "پێشرەو ویستی قسە لەگەڵ هەموومان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0v4YQbLehJ", - "sentence": "I have some things I need to do.", - "translations": [ - "هەندێ شتم هەیە ژە پێویستە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2vPdCChnBB", - "sentence": "Handren told me he likes Lava a lot.", - "translations": [ - "هەندرێن پێی وتم کە زۆر لاڤەی بەدڵە" - ] -}, -{ - "_id": "1PC6pedAy8", - "sentence": "Rebar told me we were out of time.", - "translations": [ - "رێبەر پێیوتم کە کاتمان نەماوە" - ] -}, -{ - "_id": "821JI77Q5e", - "sentence": "Hawkar wanted to go out for a walk.", - "translations": [ - "هاوکار ویستی بڕواتە دەرەوە پیاسەیەک بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2X0ZkA4idm", - "sentence": "Karo wasn't the one that cleaned the room.", - "translations": [ - "کارۆ ئەو کەسە نەبوو کە ژوورەکەی خاوێن کردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4uhLNz0rRO", - "sentence": "Bawar is trying as hard as he can.", - "translations": [ - "باوەڕ هێندەی دەتوانێت سەخت هەوڵدەدات" - ] -}, -{ - "_id": "5Olx0MARi0", - "sentence": "Bahman is coming to see Przha this afternoon.", - "translations": [ - "ئەم ئێوارەیە بەرهەم دێت بۆ بینینی پرژە " - ] -}, -{ - "_id": "6J4zleTFAA", - "sentence": "I'm tired and I want to go home.", - "translations": [ - "من ماندوم و ئەمەوێت بڕۆمە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "77OUDfb5Zr", - "sentence": "Goran was allowed to do whatever he wanted.", - "translations": [ - "گۆران ڕێیپێدرابوو هەرچی بیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "37QvqXxaCn", - "sentence": "I can't turn my back on Hoshmand now.", - "translations": [ - "ناتوانم ئێستا پشت لە هۆشمەند بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "60JnaQf3wG", - "sentence": "Azad didn't want to jump across the ditch.", - "translations": [ - "ئازاد نەیویست باز بەسەر جۆگەکەدا بدات" - ] -}, -{ - "_id": "2oVbJKV7gE", - "sentence": "I said we aren't going to do it.", - "translations": [ - "وتم کە ئەوە ناکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0RdEDFrxQR", - "sentence": "I have some things I have to do.", - "translations": [ - "هەندێ شت هەیە کە پێویستە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7Y09Yh276u", - "sentence": "Tell Mhammad how to get to the bank.", - "translations": [ - "بە محەمەد بڵێ چۆن بگاتە بانکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6ZIx7EDTKR", - "sentence": "I know Akam wants to talk to you.", - "translations": [ - "ئەزانم ئاکام ئەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2ATTPXX4fi", - "sentence": "I think we have a lot in common.", - "translations": [ - "پێم وایە خاڵی هاوبەشمان زۆرە" - ] -}, -{ - "_id": "12qSRNwt3s", - "sentence": "Rawezh says you should always tell the truth.", - "translations": [ - "راوێژ ئەڵێت کە پێویسەکا تۆ هەمیشە راستی بڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "4OpwM0YKP1", - "sentence": "Dana doesn't know whether it's true or not.", - "translations": [ - "دانا نازانێت ئەمە ڕاستە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "10H60Jbwfn", - "sentence": "You can't put a price on a life.", - "translations": [ - "ناتوانیت نرخ بۆ ژیانێک دابنێیت" - ] -}, -{ - "_id": "2XRpdlUAaf", - "sentence": "Let me at least buy you a drink.", - "translations": [ - "با هیچ نەبێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "7HOb59dwQT", - "sentence": "I really ought to buy a new car.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێویستم بەوەیە ئۆتۆمبێلێکی نوێ بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "6Jv5HolbWE", - "sentence": "Can we talk to you for a moment?", - "translations": [ - "ئەتوانین بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7gA6lqu9Lo", - "sentence": "I wanted to buy a map of Koya.", - "translations": [ - "ویستم نەخشەیەکی کۆیە بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "3NupZm5dqX", - "sentence": "Hawbash praised Sizar for always being on time.", - "translations": [ - "هاوبەش خەڵاتی سیزاریکرد بۆ ئەوەی پابەندە بە کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6285NJjBAG", - "sentence": "They eat a lot of rice in Japan.", - "translations": [ - "لە یابان برنج زۆر زۆر ئەخۆن " - ] -}, -{ - "_id": "72cq4ADYGg", - "sentence": "I'd be happy to do that for Karwan.", - "translations": [ - "خۆشحاڵ ئەبم ئەوە بکەم بۆ کاروان" - ] -}, -{ - "_id": "3EgihzBLAa", - "sentence": "I hope that Twana had a good time.", - "translations": [ - "بە هیوام توانا کتێکی باشی بەسەر بردبێت " - ] -}, -{ - "_id": "5ngiN1XPyW", - "sentence": "Lalo finally decided to break up with Shan.", - "translations": [ - "لەکۆتایدا لالۆ بڕیاریدا لە شەن جیاببێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5SHdmUldTA", - "sentence": "Kavar forgave Sahand for losing all his money.", - "translations": [ - "کاڤار بۆ ونکردنی هەموو پارەکانی لە سەهەند خۆشبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5ZVRhw45R0", - "sentence": "Lawy often hangs out with Samira on weekends.", - "translations": [ - "لاوی زۆر جار لەگەڵ سەمیرە پشوی هەفتەکان بەسەر ئەبات" - ] -}, -{ - "_id": "2r0e2ZguzB", - "sentence": "I'd be willing to give it a try.", - "translations": [ - "من پێم باش دەبێت تاقیبکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2YKcajj2Qm", - "sentence": "I don't need to see Gailan do that.", - "translations": [ - "پێویست ناکات گەیلان ببینم کە ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2c7JEulyQU", - "sentence": "Goran looked like he'd slept in his clothes.", - "translations": [ - "وا دیار بوو کە گۆران بەو جلوبەرگانەیەوە نوستووە" - ] -}, -{ - "_id": "2JJecAvIl9", - "sentence": "I heard you were in a big fight.", - "translations": [ - "بیستم لە شەڕێکی گەورەیا بویت" - ] -}, -{ - "_id": "5WHSVhwMbt", - "sentence": "Sarkar accepted that what Raz said was true.", - "translations": [ - "سەرکار ئەوەی قبوڵکرد کە هەرچی ڕاز وتی راستبوو" - ] -}, -{ - "_id": "18bVd4prBz", - "sentence": "No one came yesterday except Nahro and Tarza.", - "translations": [ - "کەس دوێنێ نەهاتووە جەگە لە نەهرۆ و تەرزە" - ] -}, -{ - "_id": "6LJjt95OfA", - "sentence": "I think you need to go home now.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە بڕۆیتە ماڵەوە ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "4awwzGn4ko", - "sentence": "Dilman will do that if he has time.", - "translations": [ - "ئەگەر دیلمان کاتی هەبێت ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5HX3s2lwjU", - "sentence": "Can I speak to you for a minute?", - "translations": [ - "دەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "8B4UiHeW1L", - "sentence": "I have some stuff to do at home.", - "translations": [ - "هەندێک شتم هەیە لەماڵەوە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0bGqGdne13", - "sentence": "Ranj can't see a thing without his glasses.", - "translations": [ - "رەنج بەبێ چاویلکەکەی ناتوانێ هیچ ببینێ" - ] -}, -{ - "_id": "14oLgPUrrc", - "sentence": "Rawand brushed his teeth and washed his face.", - "translations": [ - "رەوەند دەموودانی و دەوموچاوی شۆرد" - ] -}, -{ - "_id": "0NYTbcKDI4", - "sentence": "I told Naly to tell me the truth.", - "translations": [ - "بە نالیم وت کە راستیەکەم پێبلێت" - ] -}, -{ - "_id": "4986zEpQji", - "sentence": "It seems like we have to go now.", - "translations": [ - "وادەیارە کە پێویستە ئێستا بڕۆین " - ] -}, -{ - "_id": "3PfGHDv6F1", - "sentence": "Do you want to play golf or not?", - "translations": [ - "دەتەوێت یاری گۆڵف بکەیت یان نا؟" - ] -}, -{ - "_id": "37p5u4sZV4", - "sentence": "Barzan couldn't find what he was looking for.", - "translations": [ - "بەرزان نەیتوانی ئەوە بدۆزێتەوە کە بۆی دەگەڕا " - ] -}, -{ - "_id": "2j407wztQw", - "sentence": "Pshw didn't want to know about my problems.", - "translations": [ - "پشوو نەیویست لەبارەی کێشەکانی منەوە بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "58bGyQEJD9", - "sentence": "Rebin took his dog out for a walk.", - "translations": [ - "ڕێبین سەگەەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە" - ] -}, -{ - "_id": "7NyhnBQiCD", - "sentence": "Farhad heard the temple bell in the distance.", - "translations": [ - " فەرهاد لە دوورەوە گوێی لە زەنگی پەرستگاکە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3NFnIIXtwV", - "sentence": "I think it's time for you to go.", - "translations": [ - "پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "1U7x562Vzz", - "sentence": "I need you to make a phone call.", - "translations": [ - "ئەمەوێ تەلەفۆنێک بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6hZpSn5MIx", - "sentence": "Ranj had a good time at the party.", - "translations": [ - "ڕەنج کاتێکی خۆشی بەسەربرد لە ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0akF3ss8A8", - "sentence": "I bet you know who told me that.", - "translations": [ - "گرەو دەکەم دەزانیت کە ئەوەی ێ وتووم", - "دڵنیام لەوەی کە دەزانیت کێ ئەوەی پێ وتووم" - ] -}, -{ - "_id": "3ZfYYl9KQP", - "sentence": "I'm going to put a stop to this.", - "translations": [ - "من وەستان بۆ ئەمە دادەنێم", - "من کۆتاییەک بۆ ئەمە دادەنێم" - ] -}, -{ - "_id": "53MWY3XuBI", - "sentence": "Do you know how to do first aid?", - "translations": [ - "ئایا دەزانیت چۆن فریاگوزاری سەرەتایی بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Oxwjem3an", - "sentence": "I think Hawkar is acting a little suspicious.", - "translations": [ - "پێموایە هاوکار زۆر گوماناوی هەڵسوکەوت ئەکا" - ] -}, -{ - "_id": "3GmZYeBzjq", - "sentence": "Rekan is able to walk on his hands.", - "translations": [ - "ڕێکان دەتوانێت لەسەر دەستەکانی بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "4vIkF36Mn9", - "sentence": "Kozhin's house shouldn't be too hard to find.", - "translations": [ - "ماڵی کۆژین نابێت زۆر سەخت بێت بۆ دۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5YbqB9Cy8m", - "sentence": "I can't tell you why Ara is late.", - "translations": [ - "ناتوانم پێتبڵێم ئارا بۆچی دوائەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4DPHkrpU7x", - "sentence": "Bokan poured a cup of tea for Shiraz.", - "translations": [ - "بۆکان کوپێک چای تێکرد بۆ شیراز" - ] -}, -{ - "_id": "32AXQ1ZGCP", - "sentence": "Aland didn't know what Shawnm's last name was.", - "translations": [ - "ئەلەند نەیزانی ناوی کۆتایی شەونم چییە" - ] -}, -{ - "_id": "3DIHhBOi9M", - "sentence": "I can't believe Hoshmand was an undercover cop.", - "translations": [ - "بڕوا بەوە ناکەم کە هۆشمەند پۆلیسی نهێنی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "34f0CjLPuC", - "sentence": "I don't even know how old Twana is.", - "translations": [ - "تەنانەت نازانم توانا تەمەنی چەندە " - ] -}, -{ - "_id": "7RMwntLsQa", - "sentence": "Berivan knows that Shapol isn't her real father.", - "translations": [ - "بێریڤان ئەزانێت کە شەپۆل باوکی ڕاستەقینەی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0w2pzGVaHC", - "sentence": "Bahman just doesn't want me to embarrass him.", - "translations": [ - "بەهمەن تەنیا نایەوێ کە من تەریقی کەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "8AJl7GtmVM", - "sentence": "I came to talk to Lalo about Shan.", - "translations": [ - "هاتم قسە لەگەڵ لالۆ بکەم سەبارەت بە شەن" - ] -}, -{ - "_id": "2Nv34tHX5H", - "sentence": "I don't even want to talk to Sarkawt.", - "translations": [ - "من تەنانەت نازانم باسی چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "361Adt2Yrj", - "sentence": "You don't want Sirwan to think you're stupid.", - "translations": [ - "تۆ ناتەوێت سیروان وا بیر بکاتەوە کە تۆ گەمژەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1zQsC3xSAF", - "sentence": "What am I going to do with this?", - "translations": [ - "چی لەمە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1D8Iac2Ysy", - "sentence": "Do you want to talk to a lawyer?", - "translations": [ - "ئایا ئەتەوێ قسە لەگەڵ پارێزەرا بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1E9Ep4NhcV", - "sentence": "May I speak to you for a moment?", - "translations": [ - "ئەتوانم بۆ چەند ساتێک قسەت لەگەڵ کەم" - ] -}, -{ - "_id": "3eBAImz9as", - "sentence": "I can see why you don't like Rekawt.", - "translations": [ - "دەتوانم ببینم بۆچی تۆ ڕێکەوتت بەدڵ نییە " - ] -}, -{ - "_id": "6mV2mttoOC", - "sentence": "Ahmad wants to know when you're coming home.", - "translations": [ - "ئەحمەد ئەیەوێت بزانێت کەی ئەگەڕێیتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2ZQ96CA0oE", - "sentence": "Karoz has been flirting with Diman all night.", - "translations": [ - "کارۆز هەموو شەو دڵداری لەگەڵ دیمەندا دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "61aDTAEa97", - "sentence": "Aryan and Liza eat lunch together every day.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا هەموو ڕۆژێک نانی نیوەڕۆ بەیەکەوە ئەخۆن" - ] -}, -{ - "_id": "33EI8EPoHS", - "sentence": "I read a lot of books in French.", - "translations": [ - "من زۆر پەرتووکی فەڕەنسی دەخوێنمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6peqGmcwrD", - "sentence": "It's been three years since I've seen Hoshyar.", - "translations": [ - "٣ ساڵ ئەبێت لەوکاتەوەی کە هۆشیارم بینوە" - ] -}, -{ - "_id": "3dAUQckixa", - "sentence": "I didn't know that Sardar could speak French.", - "translations": [ - "نەمزانی سەردار ئەتوانێت بە فەرەنسی قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0y53Iclx4F", - "sentence": "I've been spending too much time with Nabard.", - "translations": [ - "کاتێکی زۆرم لەگەل نەبەرد بافیرۆدا" - ] -}, -{ - "_id": "2oXUAC6DG9", - "sentence": "Gailan and Helin are arguing in the classroom.", - "translations": [ - "گەیلان و هێلین دەمەقاڵێ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا", - "گەیلان و هێلین مشتوومڕ دەکەن لە ژووی خوێندنەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7ofFYDnBTU", - "sentence": "Zhir is working hard to improve his French.", - "translations": [ - "ژیر بە سەختی تێئەکۆشێت بۆئەوەی فەرەنسیەکەی باشبکات" - ] -}, -{ - "_id": "4oXqYwe0ZZ", - "sentence": "I know Akam is in lots of trouble.", - "translations": [ - "دەزانم کر ئاکام لە زۆر کێشەدایە " - ] -}, -{ - "_id": "2oiK3scFsO", - "sentence": "Daban says he dreams about Payman every night.", - "translations": [ - "دابان دەڵێت کە هەموو شەوێک خەون بە پەیامەوە دەبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "88zoACN5ty", - "sentence": "Namo assured me there would be no problems.", - "translations": [ - "نامۆ دڵنیای کردمەوە هیچ کێشەیەک نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "0HuRcX2IV7", - "sentence": "I was thinking about going there with Darbaz.", - "translations": [ - "بیرم لەوە کردەوە کە لەگەڵ دەرباز برۆمە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4AZ20sAixX", - "sentence": "Awara is the only one I'll talk to.", - "translations": [ - "ئاوارە تاکە کەسە کە قسەی لەگەڵدا دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "49leVQf8JF", - "sentence": "I think I know where to find Hiwa.", - "translations": [ - "پێموایە ئەزانم لەکوێ هیوا بدۆزمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4V0IlauFZM", - "sentence": "Sarkawt bought a drink from a vending machine.", - "translations": [ - "سەرکەوت خواردنەوەیەکی لە ئامێری شتکڕین کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "24dDfHSdUG", - "sentence": "Ali and Bnar aren't talking to each other.", - "translations": [ - "عەلی و بنار قسە لەگەڵ یەکتری ناکەن" - ] -}, -{ - "_id": "4UfenEcC0j", - "sentence": "Aram got up and headed toward the backdoor.", - "translations": [ - "ئارام ئەستاو ڕۆیشت بەرەو دەرگای پشتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0bqnnVLDrD", - "sentence": "Azad could've killed you if he'd wanted to.", - "translations": [ - "ئازاد ئەیتوانی بتکوژێت ئەگەر بیویستایە" - ] -}, -{ - "_id": "2EjC0nlj2D", - "sentence": "I'll get fired if I don't do it.", - "translations": [ - "دەرئەکرێم ئەگەر نەیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5BNk08Axn0", - "sentence": "Baxtyar stayed at home because it was raining.", - "translations": [ - "بەختیار لە ماڵەوە مایەوە چونکە باران دەباری" - ] -}, -{ - "_id": "0cEBd6ibdg", - "sentence": "Nahro tossed his sleeping bag into the tent.", - "translations": [ - "نەهرۆ کیفە خەوەکەی هاویشتە ناو خێمەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0dWfGyP0Jd", - "sentence": "Daban will be here in half an hour.", - "translations": [ - "دابان سەعات و نیوێکی تر لێرە ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "74JJ8EJvru", - "sentence": "Rebin and Snwr aren't married to each other.", - "translations": [ - "ڕێبن و سنور هاوسەرگیری ناکەن بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "25Hbe6uCQL", - "sentence": "Naly was standing in front of Maily's house.", - "translations": [ - "نالی لەبەردەم ماڵی مەیلیا دانیشتبو" - ] -}, -{ - "_id": "0t3O54Ujuh", - "sentence": "Peshraw said he was having a bad day.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی کە رۆژێکی ناخۆشی بەرێکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1EV33Au3D2", - "sentence": "I expected Rayan to be at my party.", - "translations": [ - "چاوەروانی رەیان بوم لە ئاهەنگەکەما بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4l6raz1GJA", - "sentence": "Nabard sat down between Hozan and her husband.", - "translations": [ - "نەبەرد لە نێوان هۆزان و هاوسەرەکەی دانیشت" - ] -}, -{ - "_id": "67qi9mceTj", - "sentence": "Don't you think Barzan has a beautiful smile?", - "translations": [ - "پێتوانیە بەرزان زەردەخەنەیەکی جوانی هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Tja1VLxjF", - "sentence": "Nahro and I are about the same age.", - "translations": [ - "من و نەهرۆ هەردوکمان لە هەمان تەمەنین" - ] -}, -{ - "_id": "6s1ZUoXM5x", - "sentence": "It's no secret Amanj and Arazw have problems.", - "translations": [ - "ئەوە نهێنی نیە کە ئامانج و ئارەزوو کێشەیان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2mzsKjhiFt", - "sentence": "Sardar came into the room wearing a bathrobe.", - "translations": [ - "سەردار بە ڕۆبێکی خۆشۆردنەوە هاتە ناو ژوورەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0yG1vqCtSD", - "sentence": "Ranj painted a good portrait of his mother.", - "translations": [ - "رەنج وێنەیەکی جوانی دایکی کێشا" - ] -}, -{ - "_id": "5vn7tlFS2A", - "sentence": "I hope Peshin knows how to fix this.", - "translations": [ - "هیوادارم پێشین بزانێت چۆن ئەمە چارەسەرکات" - ] -}, -{ - "_id": "1Ifof5l96P", - "sentence": "I'm not making a big deal of it.", - "translations": [ - "من نایکەم بە کێشەیەکی گەورە" - ] -}, -{ - "_id": "80n9IJXW73", - "sentence": "Nawzhin and Heshw are going to Ankawa tomorrow.", - "translations": [ - "نەوژین و هێشو ئەچن بۆ عەنکاوە سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "3Ozlkx0hgI", - "sentence": "How do we get rid of this stuff?", - "translations": [ - "چۆن لەمە ڕزگارمان ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7ydNP2Pvux", - "sentence": "I only wear a hat in the winter.", - "translations": [ - "تەنها لە زستاندا کڵاو لەسەر ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7EfW7PyVb1", - "sentence": "Kawa is the one who gave you that.", - "translations": [ - "کاوە ئەو کەسەیە ئەوەی دا پێت" - ] -}, -{ - "_id": "0uxxCfIYum", - "sentence": "Karwan tried to put the blame on me.", - "translations": [ - "کاروان هەوڵیدا سەرزەنشتی من بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0xYFVoQp5Y", - "sentence": "Bokan is too proud to ask for help.", - "translations": [ - "بۆکان زۆر لەوە لوتبەرزترە کە داوای یارمەتی لێبکەی" - ] -}, -{ - "_id": "39IgqAkH02", - "sentence": "I was hoping you would know Soran's address.", - "translations": [ - "هیواداربووم ناونیشانی سۆران بزانی" - ] -}, -{ - "_id": "0hwZhB3hVD", - "sentence": "Zhyar is the only person Didan really trusts.", - "translations": [ - "ژیار تاکە کەسە کە دیدەن بەراستی متمانەی پێیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "2g8UWr30Hh", - "sentence": "Hiwa set a drink in front of Chro.", - "translations": [ - "هیوا خواردنەوەیەکی لەبەردەم چرۆدا دانا" - ] -}, -{ - "_id": "7tIbb5kGuT", - "sentence": "I'll be glad to do that for you.", - "translations": [ - "حۆشحاڵەبم ئەوەت بۆ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7tUtaxZAdG", - "sentence": "I don't know how to milk a goat.", - "translations": [ - "نازانم چۆن بزن بدۆشم" - ] -}, -{ - "_id": "02yi9aITYD", - "sentence": "Did you tell Zhyar that you did it?", - "translations": [ - "بە ژیارت وت کە چیت کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ToQDOUfCh", - "sentence": "I know you want to go to Kirkuk.", - "translations": [ - "ئەزانم ئەتەوێت بڕۆیت بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "6IjnCJ4Aa1", - "sentence": "Please tell Rezhwan I was doing nothing wrong.", - "translations": [ - "تکایە بە ڕێژوان بڵێ هیچی هەڵەم نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "7BWtbQErLh", - "sentence": "I can't cook as well as you can.", - "translations": [ - "ناتوانم وەکو تۆ باش چێشت لێبنێم " - ] -}, -{ - "_id": "83vtIMmrT4", - "sentence": "What Kawa said was just a big lie.", - "translations": [ - "ئەوەی کاوە وتی تەنها درۆیەکی گەورە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1ugyyisQzx", - "sentence": "Aryan likes feeding the pigeons in the park.", - "translations": [ - "ئاریان حەزی لەوەیە خواردن بدات بە کۆترەکان لە پارک" - ] -}, -{ - "_id": "6BOIUxpBRT", - "sentence": "I don't want to go to the beach.", - "translations": [ - "نامەوێت بڕۆم بۆ کەنار دەریا" - ] -}, -{ - "_id": "6gw9ueQKXu", - "sentence": "Bahez has a lot of respect for you.", - "translations": [ - "بەهێز ڕێزی زۆر لە تۆ ئەگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0vCWn5NPBB", - "sentence": "Bokan knew that Shiraz wasn't willing to help.", - "translations": [ - "بۆکان زانی کە شیراز ئامادە نیە یارمەتی بات" - ] -}, -{ - "_id": "4qBGZBFGgx", - "sentence": "You and Pawan have a lot in common.", - "translations": [ - "تۆ و پاوان زۆر شتی هاوبەش هەیە لە نێوانتاندا" - ] -}, -{ - "_id": "11RmeFGeOL", - "sentence": "Tarza and I dated a long time ago.", - "translations": [ - "من و تەرزە ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا ژوانمان بەست" - ] -}, -{ - "_id": "4JFGfEpZJ6", - "sentence": "I can't swim as fast as you can.", - "translations": [ - "ناتوانم وەک تۆ بە خێرای مەلەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0wOrufcdVo", - "sentence": "I'm not sure that I can do that.", - "translations": [ - "دڵنیانیم کە ئەتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3qsNcLWgI2", - "sentence": "Rezhwan said he was going to be late.", - "translations": [ - "ڕێژوان وتی دوا ئەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0wQ5d7oz30", - "sentence": "Aryan won't listen to a word I say.", - "translations": [ - "ئاریان نایەوێ گوێ لە هیچ شتێکی من گرێ" - ] -}, -{ - "_id": "3FWO9ysgSx", - "sentence": "Handren told me what time the meeting started.", - "translations": [ - "هەندرێن پێی وتم لە چ کاتێکدا چاوپێکەوتنەکە دەستی پێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0sysXRJuWI", - "sentence": "Aland helped Shawnm carry water from the well.", - "translations": [ - "ئەلەند یارمەتی شەونمی دا لە هەڵگرتنی ئاو لە بیرەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2ioWtgglfy", - "sentence": "What time of day do you do that?", - "translations": [ - "لە چ کاتێکی ڕۆژدا تۆ ئەوە دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7cLLaiLa8h", - "sentence": "Barham has been a good father to me.", - "translations": [ - "بەرهەم باوکێکی باش بوە بۆم" - ] -}, -{ - "_id": "3uDUQt2Q4k", - "sentence": "I have no desire to do that now.", - "translations": [ - "هیچ ئارەزوم لە کردنی ئەوە نیە ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "3WrjFpm9Yp", - "sentence": "What makes you think that Akar is Canadian?", - "translations": [ - "چی وات لێئەکات وا بزانی ئاکار کەنەدیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7lAoky1AkC", - "sentence": "I suggest you don't ask Sarkar that question.", - "translations": [ - "پێشنیار ئەکەم ئەو پرسیارە لە سەرکار نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1LUx1y0NfE", - "sentence": "Karo has been waiting for over three hours.", - "translations": [ - "کارۆ بۆ زیاتر لە ٣ کاتژمێر چاوەروانیکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1TJBhPLXG6", - "sentence": "What did Kavar say when he met you?", - "translations": [ - "کاڤار چی وت کاتێ چاوی پێتکەوت؟" - ] -}, -{ - "_id": "393CPS8m4Q", - "sentence": "I asked Kozhin what he wanted to do.", - "translations": [ - "لە کۆژینم پرسی پێویستی بە چیبو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5VmTPPMnHl", - "sentence": "I don't think that I need to go.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە پێوست بێت بڕۆم " - ] -}, -{ - "_id": "7ZyZ41YMSc", - "sentence": "I'm sorry that I had to do that.", - "translations": [ - "بمبورە پێویست بوو ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5EnzCWsRT3", - "sentence": "I drank so much that I threw up.", - "translations": [ - "من زۆرم خواردەوە تا دواتر ڕشامەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1HXx00EEjG", - "sentence": "I'm pretty sure Nawzhin doesn't know I'm here.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام کە نەوژین نازانێ من لێرەم" - ] -}, -{ - "_id": "4nxnP3QvRL", - "sentence": "We need to get in touch with Sarkar.", - "translations": [ - "پێویستە پەیوەندی لەگەڵ سەرکار بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4STYTeFWC2", - "sentence": "How did you get Karo to marry you?", - "translations": [ - "تۆ چۆن هاوسەرگیریت لەگەڵ کارۆ کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "1bvhP3XsJa", - "sentence": "I think I'll go and take a bath.", - "translations": [ - "پێم وایە کە دەڕۆم و خۆم دەشۆم" - ] -}, -{ - "_id": "6dDSPnNn0c", - "sentence": "I want you to go back to Koya.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بگەڕێیتەوە بۆ کۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "6atLcHCB6e", - "sentence": "Pshw promised me he wouldn't do that again.", - "translations": [ - "پشو بەڵێنی پێدام ئەوە دووبارە ناکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0vD43F7DzO", - "sentence": "It wasn't Gailan who gave Helin that bracelet.", - "translations": [ - "ئەو کەسەی کە بازنەکەی دا بە هێلین گەیلان نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5V4v5x1HDA", - "sentence": "You can drive it if you want to.", - "translations": [ - "دەتوانیت لێیبخوڕیت ئەگەر بتەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1WZcYEdmX8", - "sentence": "What makes you think Brwa won't come today?", - "translations": [ - "چی وات لێئەکات وابیرکەیەوە کە باوان ئەمرۆ نایەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4FyPI0v1Cg", - "sentence": "I swear to you I didn't kill Paiwand.", - "translations": [ - "سوێندت بۆ ئەخۆم من پەیوەندم نەکوشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "81wMJvTdWt", - "sentence": "Twana checks his blood pressure twice a day.", - "translations": [ - "توانا دووجار لە ڕۆژێکدا پشکنین بۆ پەستانی خوێنی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7LMwYGTjCA", - "sentence": "Why do we need to do this today?", - "translations": [ - "بۆچی پێویستە ئەمڕۆ ئەمە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Yh9smTTol", - "sentence": "Bokan retired from the army three years ago.", - "translations": [ - "بۆکان ٣ ساڵ پێش ئێستا خانەنشین بوو لە سوپادا" - ] -}, -{ - "_id": "73QKyuXzBH", - "sentence": "Twana is going to be late for work.", - "translations": [ - "توانا دوا ئەکەوێت بۆ سەر کارەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "02aSBq3WAM", - "sentence": "I wish Bestun were here with me now.", - "translations": [ - "حەزم ئەکرد بێستۆن لێرە بوایە لێرە لەگەڵم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "60S76Wp9GT", - "sentence": "I certainly don't mind Razwan talking to you.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە لام ئاساییە رەزوان قسەت لەگەل کات" - ] -}, -{ - "_id": "6G5MwvpwbD", - "sentence": "Awara said he saw Tara in the park.", - "translations": [ - "ئاوارە وتی تارای بینی لە پارکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1eJH8lOSZw", - "sentence": "We had lots of fun at the picnic.", - "translations": [ - "کاتێکێ زۆر خۆشمان هەبوو لە سەیرانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7jlbVvPkvF", - "sentence": "Namo didn't mention the reason he was late.", - "translations": [ - "نامۆ باسی هۆکاری دواکەوتنەکەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1yihTuk1nN", - "sentence": "Darbaz pushed the silent alarm with his foot.", - "translations": [ - "دەرباز پاڵی بە زەنگلێدەرەکەوە نا بە قاچی" - ] -}, -{ - "_id": "4MvQv2tGra", - "sentence": "Brwa is expected to do a good job.", - "translations": [ - "پێشبینی کراوە کە بڕوا کارەکە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "0C2OOqEyl5", - "sentence": "Can you tell me why you hate Gailan?", - "translations": [ - "ئەتوانی پێمبڵێی بۆ رقت لە گەیلانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5tHhEH6nZI", - "sentence": "Do I need to explain this to Sarkawt?", - "translations": [ - "پێویستەکات ئەمە بۆ سەرکەوت ڕوونبکەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "35rsqfDdCE", - "sentence": "I think Miran doesn't know where Sivana lives.", - "translations": [ - "پێم وایە میران نازانێت سیڤانا لەکوێ دەژی" - ] -}, -{ - "_id": "3uKNoozV9V", - "sentence": "Hoshmand used to play bass in my band.", - "translations": [ - "هۆشمەند باس ئەژەنێت لە گروپەکەما" - ] -}, -{ - "_id": "5f0xYBNZ92", - "sentence": "Bawar gave his seat to the old man.", - "translations": [ - "باوەر کورسیەکەی چۆڵکرد بۆ پیاوە بەتەمەنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1epDziSthB", - "sentence": "This car used to be owned by Kavar.", - "translations": [ - "ئەم ئۆتۆمبیلە پێشتر موڵکی کاڤار بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5OUSIEzqj5", - "sentence": "It seems we are in the same boat.", - "translations": [ - "وا دیارە لە هەمان بەلەمداین " - ] -}, -{ - "_id": "32GDZqTPzq", - "sentence": "Can you tell me why you like Namo?", - "translations": [ - "دەتوانیت پێم بڵێیت بۆچی نامۆت بەدڵە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "6tb1NLERDu", - "sentence": "Hemn seems to know a lot about me.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت هێمن زۆر شت بزانێت لەبارەی منەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7IcYrozi3R", - "sentence": "What do you think of my new coat?", - "translations": [ - "چاکەتە تازەکەمت پێچۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "4nyKPpBr0b", - "sentence": "The lake is a long way from here.", - "translations": [ - "ڕێگایەکی دوورە لە ئێرەوە بۆ دەریاچەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7fPGp304Tw", - "sentence": "I don't know how to buy a ticket.", - "translations": [ - "نازانم چۆن تکت بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "1oR1zZUYEd", - "sentence": "Both of us want to see the movie.", - "translations": [ - "هەردووکمان دەمانەوێت فیلمەکە ببینین" - ] -}, -{ - "_id": "1sdEJpM9BU", - "sentence": "I asked him not to drive so fast.", - "translations": [ - "داوام لێکرد بە خێرای شۆفێری نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7u21N1PvSi", - "sentence": "We sat in the center of the room.", - "translations": [ - "لە ناوەڕاستی ژورەکە دانیشتین" - ] -}, -{ - "_id": "1JYHfluIOO", - "sentence": "I must finish it before I go out.", - "translations": [ - "هەر ئەبێ ئەمە تەواوکەم پێشئەوەی برۆمە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2msIWZVRb6", - "sentence": "Botan cleared his throat and began to speak.", - "translations": [ - "بۆتان قوڕگی پاک کردەوە و دەستی بە قسەکردن کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2kKwDVUJnL", - "sentence": "I know Shwan will get the job done.", - "translations": [ - "دەزانم کە شوان کارەکە تەواو دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4PxFCRJKAf", - "sentence": "I think Peshin has done a great job.", - "translations": [ - "پێموایە پێشین کارێکی نایابی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4z0zuDHohy", - "sentence": "Both Zhir and Dya were absent from school.", - "translations": [ - "ژیر و دییە هیچیان نەچوون بۆ قوتابخانە", - "ژیر و دییە هەردووکیان غایب بوون لە قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "7lxNJBZlYN", - "sentence": "I didn't think Hersh had a driver's license.", - "translations": [ - "پێموانەبوو هێرش مۆڵەتی شۆفێری هەبووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5CSMtU7ohD", - "sentence": "Aram says he had a very good time.", - "translations": [ - "ئارام دەڵێت کە کاتێکی زۆر باشی بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "7KHnBNgLG9", - "sentence": "He is reading a book in his room.", - "translations": [ - "ئەو کتێب ئەخوێنێتەوە لە ژورەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "33CpSO2HJa", - "sentence": "He set the box down on the table.", - "translations": [ - "کوڕەکە سندووقەکەی لەسەر مێزەکە دانا " - ] -}, -{ - "_id": "5GvKAN1spr", - "sentence": "Lalo is the only person who has complained.", - "translations": [ - "لالۆ تاکە کەسە کە گلەیی کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1QZA26UlFw", - "sentence": "Zanyar has done a lot for this town.", - "translations": [ - "زانیار زۆری کردوە بۆ ئەم شارە" - ] -}, -{ - "_id": "5kPHn0xy4K", - "sentence": "Dana called to see if Sozy was OK.", - "translations": [ - "دانا پەیوەندیکرد تا بزانێت سۆزی سەلامەتە" - ] -}, -{ - "_id": "2hpFblgF9I", - "sentence": "Zhyar and Didan agreed on a trial separation.", - "translations": [ - "ژیار و دیدەن ڕێککەوتن لەسەر جیابوونەوە لەدەرەوەی دادگا" - ] -}, -{ - "_id": "63MLws7ylB", - "sentence": "Handren will possibly be here within the hour.", - "translations": [ - "ڕەنگە هەندرێن کاتژمێرێکی تر لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1isEkI0NDo", - "sentence": "I like how Rawand and Naz did that.", - "translations": [ - "بە دڵمە ڕەوەند و نیاز چۆن ئەوەیان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2q9bLmylCb", - "sentence": "I wanted to have a word with Zhir.", - "translations": [ - "ویستم قسەیەک لەگەڵ ژیر بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "1DgssAJbWR", - "sentence": "I'll come at noon to pick you up.", - "translations": [ - "نیوەرۆ دێم و هەڵت ئەگرم" - ] -}, -{ - "_id": "8BkURXQa2A", - "sentence": "Pshw asked Bahar to do him a favor.", - "translations": [ - "پشو داوای لە بەهارکرد چاکەیەکی لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "87C7wdPw4b", - "sentence": "Salam hopes you're able to attend his party.", - "translations": [ - "سەلام هیوادارە بتوانیت ئامادەبیت لە ئاهەنگەکەی دا" - ] -}, -{ - "_id": "7VDb0bvqSj", - "sentence": "It was Darbaz who gave that to Narmin.", - "translations": [ - "ئەوە دەرباز بوو کە ئەوەی دا بە نەرمین" - ] -}, -{ - "_id": "85XoXrTGWx", - "sentence": "It was dark and cold in the room.", - "translations": [ - "ژورەکە تاریک و سارد بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7jrDsO39Z6", - "sentence": "She is going to be six next year.", - "translations": [ - "کچەکە ساڵی داهاتوو ئەبێتە ٦ ساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "48BN4hn94O", - "sentence": "This is the room where Kawa killed himself.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو ژورەیە کاوە خۆی تیا کوشت" - ] -}, -{ - "_id": "52vQiy5Zy4", - "sentence": "I doubt if Hawbash will ever do that.", - "translations": [ - "بە گومانم ئەگەر هاوبەش هەرگیز ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2WxDi3WmCd", - "sentence": "Bawan will be out of town all week.", - "translations": [ - "باوان هەموو هەفتەکە دەرەوەی شار دەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "26hLlw9Nrt", - "sentence": "Let's wait and see what Zhir actually does.", - "translations": [ - "با بوەستین و چاوەڕێکەین بزانین ژیر چی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3bwwNAETaD", - "sentence": "Ara didn't show up at the party yesterday.", - "translations": [ - "ئارا دوێنێ نەهات بۆ ئاهەنگەکە." - ] -}, -{ - "_id": "7wauubiBmx", - "sentence": "How did he react to the bad news?", - "translations": [ - "کاردانەوەی چۆن بوو بۆ هەواڵە ناخۆشەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "35eoDIJ3FI", - "sentence": "I didn't say it wasn't OK to eat.", - "translations": [ - "من نەموت کە باش نییە بیخۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "31QKKAqm6R", - "sentence": "Zanyar tried to drown himself in the bathtub.", - "translations": [ - "زانیار ویستی خۆی لە بانیۆکەدا بخنکێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Y8TsbzQ6p", - "sentence": "Akar was the only boy in the room.", - "translations": [ - "ئاکار تاکە کوڕ بوو لە ژورەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0BtwNBGdm2", - "sentence": "I would like to live in a castle.", - "translations": [ - "حەزەکەم لەناو قەڵایا بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "3djMQYEY93", - "sentence": "I didn't know what to say to Karzan.", - "translations": [ - "من نەمزانی چی بە کارزان بڵێم " - ] -}, -{ - "_id": "4DO5GViadP", - "sentence": "Bahman and I both have one of those.", - "translations": [ - "هەردوو لە من و بەرهەم یەکێکمان لەوە هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5NNWaC3qGq", - "sentence": "She was advised by him not to go.", - "translations": [ - "كچەکە لەلایەن کوڕەکەوە ئامۆژگاری کرا کە نەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "5gt1Uql0mk", - "sentence": "Did Sirwan force you not to do that?", - "translations": [ - "سیروان زۆریلێکردی کە نەیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5y0Z90NgpU", - "sentence": "Are all of Awat's brothers still in Rowanduz?", - "translations": [ - "هێشتا هەموو بڕاکانی ئاوات لە ڕەواندزن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4jytFYbBnL", - "sentence": "Hoshmand didn't know where Sozyar wanted to live.", - "translations": [ - "هۆشمەند نەیدەزانی کە سۆزیار دەیەوێت لە کوێ بژی" - ] -}, -{ - "_id": "19g82EyZf5", - "sentence": "I don't know who you want to see.", - "translations": [ - "نازانم ئەتەوێ کێ ببینی" - ] -}, -{ - "_id": "7Y6ZmCEIn5", - "sentence": "Why does Aryan need to do that now?", - "translations": [ - "بۆچی ئاریان پێویستە ئەوە ئەنجامدات ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "51tdk3VPOR", - "sentence": "I made a bad mistake on the test.", - "translations": [ - "من هەڵەیەکی گەورەم کرد لە تاقیکردنەوەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "4gUueifZjb", - "sentence": "Salam is checking his messages on his phone.", - "translations": [ - "سەلام سەیری نامەکانی ناو مۆبایلەی ئەکات " - ] -}, -{ - "_id": "3P51e44Kzc", - "sentence": "I don't like it when you do that.", - "translations": [ - "حەزم لێ نییە ئەو کارە بکەیت." - ] -}, -{ - "_id": "0dUbE3Gvn6", - "sentence": "Rekawt didn't stop talking to Shano all night.", - "translations": [ - "رێکەوت تەواوی شەوەکە نەوەستا لە قسەکردن لەگەل شانۆ" - ] -}, -{ - "_id": "6TRtXWhKbP", - "sentence": "Ara has been in his room all day.", - "translations": [ - "ئارا هەموو ڕۆژەکە لە ژوورەکەی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1sOd45m3K5", - "sentence": "Peshraw doesn't often eat lunch with his wife.", - "translations": [ - "پێشرەو زۆربەی جار نانی نیوەرۆ لەگەڵ ژنەکەی ناخوات" - ] -}, -{ - "_id": "4nCBlwGtK5", - "sentence": "Ali showed Bnar a picture of his children.", - "translations": [ - "عەلی وێنەیەکی منداڵەکانی پیشانی عەلی دا" - ] -}, -{ - "_id": "7FkKNxvjHs", - "sentence": "Mabast knows that he has to do that.", - "translations": [ - "مەبەست ئەزانێت پێیویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1AAXLZDBQC", - "sentence": "Handren and I both wanted to do that.", - "translations": [ - "من و هەندرێن هەردووکمان ویستمان ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "16KY5hn51q", - "sentence": "What's the real reason you don't like Ahmad?", - "translations": [ - "هۆکاری تەواوەتیت بۆ ئەوەی کە ئەحمەدت بەدڵ نیە چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2PjAezIJiv", - "sentence": "Aland is going to do that for Shawnm.", - "translations": [ - "ئەلەند ئەوە دەکات بۆ شەونم" - ] -}, -{ - "_id": "6ae4sLCWv4", - "sentence": "Do you know what day it is today?", - "translations": [ - "ئەزانیت ئەمڕۆ چ ڕۆژێکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7wXHxY5JvA", - "sentence": "Both Hawbash and I grew up in Shaqlawa.", - "translations": [ - "من و هاوبەش هەردووکمان لە شەقڵاوە گەورەبووین" - ] -}, -{ - "_id": "6lNrHVbx1e", - "sentence": "I know what it's like to be poor.", - "translations": [ - "ئەزانم هەژاریبوون چۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "3kKhi2UhHU", - "sentence": "Akar said he was glad he did that.", - "translations": [ - "ئاکار وتی کە پێی خۆشبوو ئەوەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "3oB1yNwJtT", - "sentence": "Is it true that Sangar will do that?", - "translations": [ - "ڕاستە کە سەنگەر ئەیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6uK5ir0oxA", - "sentence": "Dana was arrested in Ankawa three days ago.", - "translations": [ - "دانا ٣ ڕۆژ لەمەوبەر لە عەنکاوە قۆڵبەستکرا" - ] -}, -{ - "_id": "1q15WYoGHj", - "sentence": "I'm not really expecting to hear from Zhir.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا چاوەروانی ئەوە ناکەم لە ژیرەوە ببیستم" - ] -}, -{ - "_id": "0mi09pKBGr", - "sentence": "I just don't want to talk to you.", - "translations": [ - "تەنیا نامەوێ قسەت لەگەڵ کەم" - ] -}, -{ - "_id": "1FAW26ecE9", - "sentence": "I want to write all of this down.", - "translations": [ - "ئەمەوێ هەموو ئەمانە بنوسی" - ] -}, -{ - "_id": "2h3j84lZzn", - "sentence": "Twana has been dating Shanga for three months.", - "translations": [ - "توانا و شەنگە ماوەی سێ مانگە ژووان دەبەستن" - ] -}, -{ - "_id": "0SnfEAT6nM", - "sentence": "I don't even want to be here now.", - "translations": [ - "تەنانەت نامەێ لێرە بم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "62aAyHckQa", - "sentence": "Rawand is almost three years older than Naz.", - "translations": [ - "ڕەوەند نزیکی ٣ ساڵ لە ناز گەورەترە" - ] -}, -{ - "_id": "6tj5g8rTAC", - "sentence": "Pshw doesn't have his phone with him today.", - "translations": [ - "پشو ئەمڕۆ تەلەفۆنەکەی پێ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3B2CWhHjwJ", - "sentence": "Karzan is making a table for me now.", - "translations": [ - "کارزان مێزم بۆ دروست ئەکات ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "5GAELJsnDL", - "sentence": "Ara says that he knows nothing about Shajwan.", - "translations": [ - "ئارا دەڵێت کە هیچ لەبارەی شاجوانەوە نازانێت" - ] -}, -{ - "_id": "5nxG2IrpCN", - "sentence": "Does Hawkar know what you do every afternoon?", - "translations": [ - "ئایا هاوکار ئەزانێت هەموو نیوەڕوان چی ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0dGREBMp2v", - "sentence": "Do you want to stay here all day?", - "translations": [ - "ئایا ئەتەوێ هەموو رۆژەکە لێرە بمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5bve6bpm97", - "sentence": "I know why Gailan wanted to do that.", - "translations": [ - "ئەزانم بۆچی گەیلان ویستی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2KnU7aLF2a", - "sentence": "What is it that you want to know?", - "translations": [ - "ئەو شتە چییە کە دەتەوێت بیزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3SnZbTIN1R", - "sentence": "Do you think Handren really enjoys doing that?", - "translations": [ - "پێت وایە بەڕاستی هەندرێن چێژ لەکردنی ئەو کارە وەردەگرێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2KDYUGmeZZ", - "sentence": "Where do you want me to put this?", - "translations": [ - "ئەتەوێت لەکوێی دانێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1zzpoVzRMC", - "sentence": "I want you to come to my wedding.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بێی بۆ ئاهەنگەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1TiDeq2Eyg", - "sentence": "I'm quite certain Namo has never done that.", - "translations": [ - "من زۆر دڵنیام کە نامۆ هەرگیز ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "7v35TDIlmj", - "sentence": "I thought you knew Lalo could speak French.", - "translations": [ - "وامزانی ئەتزانی لالۆ ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5aOd7Hhedt", - "sentence": "Hemn has been waiting all morning for Gwlshan.", - "translations": [ - "هێمن تەواوی بەیانیەکە چاوەڕوانی گوڵشەنی ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4hXXQ1N9j1", - "sentence": "Kaiwan already knows why Chiman didn't do that.", - "translations": [ - "کەیوان پێشتر ئەیزانی بۆچی چیمەن ئەوەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3yFp0Tai6K", - "sentence": "I'm going to get on the next bus.", - "translations": [ - "من لە پاسی دواتر سەردەکەوم" - ] -}, -{ - "_id": "7HrGORPCqB", - "sentence": "I don't know what else I can say.", - "translations": [ - "نازانم چیتر ئەتوانم بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "6NnOaiOUCu", - "sentence": "I didn't tell Ali how to do that.", - "translations": [ - "بە عەلیم نەوت چۆن بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2EnvTQCWLY", - "sentence": "I don't think Hawkar had to do that.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویست بوبێت هاوکار وابکات" - ] -}, -{ - "_id": "0d6lmr2k1I", - "sentence": "Ask Rebar if he can play the piano.", - "translations": [ - "لە رێبەر پرسە بزانە ئەتوانێ پیانۆ بژەنێ" - ] -}, -{ - "_id": "0OAfHEkCsA", - "sentence": "I didn't know Jamal had to do that.", - "translations": [ - "نەمزانی کە جەمال ئەبوو ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1116yFtxhW", - "sentence": "I think Kawa really would enjoy doing that.", - "translations": [ - "پێموایە کاوە زۆر چێژ لە کردنی ئەوە ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "841H7c0KUJ", - "sentence": "I didn't know why Ako was so sad.", - "translations": [ - "نەمزانی لەبەرچی ئاکۆ زۆر خەمباربوو" - ] -}, -{ - "_id": "2IIhOVg9ee", - "sentence": "I doubt if Awat has done that yet.", - "translations": [ - "گوومانم هەیە ئەگەر ئاوات ئەوەی کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4oaokNrlw8", - "sentence": "I didn't want to sit next to Bawar.", - "translations": [ - "من نەمویست لە تەنیشت باوەڕ دابنیشم" - ] -}, -{ - "_id": "55fEqa0d3E", - "sentence": "I bet Hawbash could help you do that.", - "translations": [ - "گرەو دەکەم هاوبەش دەتوانێت یارمەتیت بدات لە کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6TPjC1jNgW", - "sentence": "I'm so full I can't eat any more.", - "translations": [ - "زۆر تێربووم ناتوانم چیتر بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "66kFQ5Hu82", - "sentence": "Are you sure this is a good idea?", - "translations": [ - "دڵنیای ئەمە بیرۆکەیەکی باشە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0uRdE9OuRN", - "sentence": "Karo may be in for a big surprise.", - "translations": [ - "کارۆ لەوانەیە ئامادە بێت بۆ ئەنجامدانی سەرپرایزێکی گەورە" - ] -}, -{ - "_id": "7qxPVLwVVO", - "sentence": "Aram said he wants to be a lawyer.", - "translations": [ - "ئارام وتی ئەیەوێت ببێت بە پارێزەر" - ] -}, -{ - "_id": "3YXy6luRLb", - "sentence": "Pshw plays the flute better than Bahar does.", - "translations": [ - "پشوو باشتر فلووت دەژەنێت وەک لە بەهار" - ] -}, -{ - "_id": "5Qja831uPZ", - "sentence": "Peshang says I don't need to do that.", - "translations": [ - "پێشەنگ دەڵێت پێویست ناکات ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0AwYXNhz4q", - "sentence": "Zana said he heard a lot of shots.", - "translations": [ - "زانا وتی گوێی لەدەنگی تەقەی زۆر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0D6LgnOoKO", - "sentence": "Mahdy and I are discussing that problem now.", - "translations": [ - "من و مەهدی ئێستا گفتوگۆ ئەکەین لەسەر ئەو کێشەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6ojIGQ6PsA", - "sentence": "I don't know why I just did that.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2XzAUAJK42", - "sentence": "Dana has already persuaded Sozy to do that.", - "translations": [ - "دانا لەوەوبەر سۆزی قایل کردووە تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "51Eu2EwJ69", - "sentence": "I expect you to be there on time.", - "translations": [ - "پێشبینیت دەکەم لەکاتی خۆیدا لەوێ بیت" - ] -}, -{ - "_id": "0VkZdSCwD4", - "sentence": "Zrng promised that he'd do that right away.", - "translations": [ - "زرنگ بەڵێنیدا یەکسەری ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "11sK9fYfAf", - "sentence": "Aryan and Liza are both pretty good singers.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا هەردووکیان گۆرانی بێژی زۆر باشن" - ] -}, -{ - "_id": "0yNO79hjCW", - "sentence": "I've got a lot to learn from you.", - "translations": [ - "زۆر شت هەیە کە لە تۆوە فێری ببم" - ] -}, -{ - "_id": "3rV24a3plP", - "sentence": "Karoz may do that any way he likes.", - "translations": [ - " لەوانەیە کارۆز بەو جۆرە بیکات کە حەزی لێیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "4ctyrjPutU", - "sentence": "Nawzhin plays the viola much better than Heshw.", - "translations": [ - "نەوژین زۆر باشتر لە هێشو ڤیۆلا ئەژەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "0R0YyQBEtA", - "sentence": "Amanj's problems began as soon as Arazw left.", - "translations": [ - "کێشەکانی ئامانج دەستیان پێکرد هەر کە ئارەزوو رۆشت" - ] -}, -{ - "_id": "6TFAgxGa2D", - "sentence": "Rawezh is doing what he needs to do.", - "translations": [ - "ڕاوێژە ئەوە ئەکات کە پێویستی بوو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "23XvFe0vNJ", - "sentence": "Ranj is a good guy to have around.", - "translations": [ - "ڕەنج کوڕێکی باشە کە لە دەوروبەرت بێت", - "ڕەنج کوڕێکی باشە کە بیناسیت " - ] -}, -{ - "_id": "2FWloWzFfF", - "sentence": "Pshw is ready to get back to work.", - "translations": [ - "پشو ئامادەیە بگەڕێتەوە بۆ کارەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "0cngbaE3hN", - "sentence": "Dilman is going to explain why that happened.", - "translations": [ - "دیلمان ئەیەوێ رونی کاتەوە بۆ ئەوە روویدا" - ] -}, -{ - "_id": "4IEG6DF06X", - "sentence": "I bought a new hat for my sister.", - "translations": [ - "کڵاوێکی تازەم کڕی بۆ خوشکەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2p01d9IICp", - "sentence": "I knew I came to the right place.", - "translations": [ - "دەزانم کە هاتووم بۆ شوێنە ڕاستەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3QqaEavZkK", - "sentence": "Amanj is too young to be the mayor.", - "translations": [ - "ئامانج زۆر گەمجە بۆ ئەوەی ببێت بە سەرۆکی شارەوانی" - ] -}, -{ - "_id": "6hLVTpvso8", - "sentence": "I think we should go take a look.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە بچین سەیرێک بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1hgpcVApLf", - "sentence": "I need to ask you one more favor.", - "translations": [ - "من پێویستە داوای یەک چاکەی ترت لێ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "22m3b7KTHh", - "sentence": "Lalo won't likely want to do that tomorrow.", - "translations": [ - "لالۆ ئەگەری زۆر نییە کە بیەوێت ئەوە بکات سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "1MkrWmIAYj", - "sentence": "Sardar has said he needs to do that.", - "translations": [ - "سەردار وتی کە پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2t4n8gkRHk", - "sentence": "Bestun is willing to do that for us.", - "translations": [ - "بێستوون دەیەوێت ئەوە بۆ ئێمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0sNEuaUzG3", - "sentence": "We won't be able to eat all this.", - "translations": [ - "ئێمە ناتوانین ئەمە هەمووی بخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "5DDOioD3zo", - "sentence": "Sarkawt did that in a couple of days.", - "translations": [ - "سەرکەوت لە دوو ڕۆژدا ئەوەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "3lhaXvZbhi", - "sentence": "Handren and I live on the same floor.", - "translations": [ - "من و هەندرێن لە هەمان نهۆمدا دەژین" - ] -}, -{ - "_id": "3ACCvBQaU4", - "sentence": "Darbaz and I go to the same dentist.", - "translations": [ - "من و دەرباز ئەچین بۆلای هەمان پزیشکی ددان" - ] -}, -{ - "_id": "0LFD6YTEhM", - "sentence": "How often do you go to the beach?", - "translations": [ - "چەند جار ئەچیتە کەنار دەریا؟" - ] -}, -{ - "_id": "82w4tEq1iJ", - "sentence": "Hawbash and I were in the same class.", - "translations": [ - "من و هاوبەش لە هەمان پۆل بووین" - ] -}, -{ - "_id": "4apgG76VIS", - "sentence": "I wish you could be here with me.", - "translations": [ - "هیواخوازبوم بتوانیی لێرەبیت لەگەڵم" - ] -}, -{ - "_id": "0nHbgZQJ3h", - "sentence": "Lalo and I are having a good time.", - "translations": [ - "من و لالۆ کاتێکی خۆشمان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2zh5gVS0e7", - "sentence": "I don't know where Bahman bought his bicycle.", - "translations": [ - "نازانم بەهمەن لەکوێ ئەم پاسکیلەی کڕیوە " - ] -}, -{ - "_id": "4yHAeHDymM", - "sentence": "I'm sure I don't need to do that.", - "translations": [ - "دڵنیام پێویست ناکات بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2n7o4nk3bW", - "sentence": "I'm going to put this in the car.", - "translations": [ - "من ئەمە لەناو ئۆتۆمبیلەکەدا دادەنێم" - ] -}, -{ - "_id": "6H6yAId3Od", - "sentence": "Farhad says he didn't know about the meeting.", - "translations": [ - "فەرهاد ئەڵێت نەیزانیوە دەربارەی چاوپێکەوتنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1yTv3m9Qdl", - "sentence": "I haven't got rid of my cold yet.", - "translations": [ - "هێشتا لە هەڵامەتەکە ڕزگارم نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "2YGLBHGQTZ", - "sentence": "I'm not as good at French as Kamal.", - "translations": [ - "من هێندەی کەمال لە فەڕەنسیدا باش نیم" - ] -}, -{ - "_id": "57cRbdRHi5", - "sentence": "I wonder if Aram likes to do that.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ئارام بیەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5izpwmHuFD", - "sentence": "I told you before not to do that.", - "translations": [ - "پێشتر پێموتیت کە ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1rZEUkduUF", - "sentence": "Mahdy says he doesn't have an email address.", - "translations": [ - "مەهدی ئەڵێت کە هیچ ئیمەیڵێکی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4ngrhU7KKT", - "sentence": "I forgot what I was about to say.", - "translations": [ - "ئەوەم بیرچوو کە دەمویست بیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "76ZcJRHKLc", - "sentence": "We need to remind Miran to do that.", - "translations": [ - "پێویستە بیره میران بهێنینەوە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1bXbeGHSQN", - "sentence": "Who did Karoz say was going to win?", - "translations": [ - "کارۆز وتی کە کێ دەیباتەوە؟", - "کارۆز وتی کە کێ سەردەکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2j2321phMm", - "sentence": "I thought you could do it for me.", - "translations": [ - "پێم وابوو دەتوانیت بۆ منی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2xYctMgHYw", - "sentence": "Brwa said that he'll go to Rowanduz tomorrow.", - "translations": [ - "بڕوا وتی کە سبەینێ دەچێت بۆ ڕەواندز " - ] -}, -{ - "_id": "7zHIAj3x68", - "sentence": "Why does Zana want to be a pastor?", - "translations": [ - "بۆچی زانا ئەیەوێت ببێت بە قەشە؟" - ] -}, -{ - "_id": "13X6JuU9Y3", - "sentence": "Rebar probably doesn't have time to do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە رابەر کاتی نەبێ تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0AFDYMXfKj", - "sentence": "Aland said his schedule is likely to change.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی کە لەوانەیە جەدوەلەکەی بگۆرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0pdrej1r1j", - "sentence": "Peshraw said he tried doing that once himself.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی کە هەوڵیداوە خۆی ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "08pwWIWbi6", - "sentence": "Hawbash probably won't be called as a witness.", - "translations": [ - "لەوانەیە هاوبەش وەک شایەتحاڵ بانگ نەکرێت " - ] -}, -{ - "_id": "7hvLSaloD0", - "sentence": "Why did we have to come so early?", - "translations": [ - "بۆچی پێویست بوو وا زوو بێین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7cpazMsdjF", - "sentence": "Mabast said he never expected this to happen.", - "translations": [ - "مەبەست وتی هەرگیز چاوەروان نەبوە ئەمە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "1Jim2dFIkx", - "sentence": "Kavar is the only one who's overweight here.", - "translations": [ - "کاڤار لە هەموان قاڵەوترە لێرە " - ] -}, -{ - "_id": "2vNZlc0HPA", - "sentence": "I expect Dana to agree to do that.", - "translations": [ - "پێشبینی دەکەم دانا قایل بێت بە کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0IC5HcABR4", - "sentence": "I knew Mahdy would need to do that.", - "translations": [ - "زانیم کە مەهدی پێویست بوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0CrG7cyNUh", - "sentence": "Shapol said he was worried about the weather.", - "translations": [ - "شەپۆل وتی کە دوودڵ بووە لەبارەی کەش و هەواوە", - "شەپۆل وتی کە نیگەرانی کەش و هەوا بووە" - ] -}, -{ - "_id": "3Wd9Qnh94k", - "sentence": "Akar doesn't know how to speak to children.", - "translations": [ - "ئاکار نازانێت چۆن قسە لەگەڵ مناڵاندا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4yuqI6jAqV", - "sentence": "Shwan has been the chairman for three years.", - "translations": [ - "ماوەی سێ ساڵە شوان سەرۆک لیژنەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1XCGt7pPB9", - "sentence": "Kavar seemed to be as busy as ever.", - "translations": [ - "کاڤار وەک هەمیشە سەرقاڵ دەردەکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "6MqZqOp65y", - "sentence": "Karoz doesn't do that kind of thing anymore.", - "translations": [ - "کارۆز چیتر کاری لەو جۆرە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0IjOSONr7l", - "sentence": "Razwan told me he knew who did that.", - "translations": [ - "رەزوان پێیوتم کە ئەیزانی کێ ئەوەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6f8sosVPsY", - "sentence": "Dilman wants you to do that for him.", - "translations": [ - "دیلمان ئەیەوێت تۆ ئەوەی بۆ بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "09Wre8oBJO", - "sentence": "Bahman doesn't think you're going to do that.", - "translations": [ - "بەهمەن پێیوانیە تۆ ئەو کارە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0iE3KM5ANx", - "sentence": "I asked Barin why he was in Dohuk.", - "translations": [ - "لە بارینم پرسی کە بۆچی کە دهۆک بووە" - ] -}, -{ - "_id": "45Kyg4WdGt", - "sentence": "Zanyar and I've just gotten back from Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "من و زانیار لە سلێمانی گەڕاینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1AZIzxAlYo", - "sentence": "Mhammad and I know why Chnar did that.", - "translations": [ - "من و محەمەد ئەزانین بۆچی چنار ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "18YXUk2qHo", - "sentence": "Darin smiled when Sana walked into the room.", - "translations": [ - "دارین زەردەخەنەی کرد کاتێ سانا بەرەو ژورەکە رۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "0FRWrLmKhW", - "sentence": "Naly is the only guy in the class.", - "translations": [ - "نالی تەنیا کوری ناو پۆلەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5glz8wwByA", - "sentence": "Awara and I like to play badminton together.", - "translations": [ - " من و ئاوارە حەزەکەین بەیەکەوە یاری ڕیشە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3PvyhGGcte", - "sentence": "How did Sirwan get Sima to eat that?", - "translations": [ - "سیروان چۆن وای لە سیما کرد بیخوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6ALghbs6z7", - "sentence": "Mahdy thought Nergz wouldn't like to do that.", - "translations": [ - "مەهدی وایزانی نێرگز حەزناکات بیکات", - "مەهدی پێیوابوو نێرگز حەزناکات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4jJvufHgaM", - "sentence": "Kaiwan is the only one in the house.", - "translations": [ - "کەیوان تاکە کەسە لە خانووەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "4K0iiFVgxE", - "sentence": "Azad wants to buy Mzhda a fur coat.", - "translations": [ - "ئازاد دەیەوێت پاڵتۆیەکی فەروە بۆ مژدە بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "0f5Aq1tQiU", - "sentence": "Kawa told me not to wait for Alla.", - "translations": [ - "کاوە پێی وتم چاوەروانی ئاڵا نەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3u81TkUKwD", - "sentence": "Jogging with you is a lot of fun.", - "translations": [ - "بازهەڵدان لەگەڵ تۆ زۆر چێژبەخشە" - ] -}, -{ - "_id": "2LSu558l8M", - "sentence": "Lawy said Samira was likely to be frustrated.", - "translations": [ - "لاوی وتی کە سەمیرە دەشێت بێ ورە ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "7Vcc1dazfF", - "sentence": "Does Farhad want me to go with Niga?", - "translations": [ - "ئایا فەرهاد ئەیەوێت من لەگەڵ نیگا بڕۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Lk7QVU1xb", - "sentence": "Kozhin said he hoped Hazhan wouldn't be afraid.", - "translations": [ - "کۆژین وتی کە بە هیوا بووە هەژان نەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "4NmP9kDO2v", - "sentence": "I think I'll be able to help you.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانم یارمەتیت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "4bA3aCKdOL", - "sentence": "Lalo asked Shan why she didn't like Rowanduz.", - "translations": [ - "لالۆ لە شەنی پرسی بۆچی حەزی لە ڕەواندز نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7s5GAwdQ1O", - "sentence": "You can take as much as you want.", - "translations": [ - "چەنت ئەوێت ئەتوانیت بیبەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3DKgUAAmYt", - "sentence": "Kavar didn't know Sahand spoke French so well.", - "translations": [ - "کاڤار نەیزانی سەهەند زۆر باش بە فەرەنسی قسەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6RKD0rQNv5", - "sentence": "I think it's time to wake Sardar up.", - "translations": [ - "پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە سەردار هەستێنرێت" - ] -}, -{ - "_id": "53qEh0ROWS", - "sentence": "Hemn said Gwlshan was likely to be unemployed.", - "translations": [ - "هێمن وتی کە ئەگەری هەیە گوڵشەن لە کار دەربکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ZC3ZOIWMi", - "sentence": "Zhyar said Didan was good at speaking French.", - "translations": [ - "ژیار وتی دیدەن باش بە فەرەنسی قسەی ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5njEbVCls2", - "sentence": "Rekawt and Shano will visit Ankawa in October.", - "translations": [ - "ڕێکەوت و شانۆ سەردانی عەنکاوە ئەکەن لە مانگی ١٠" - ] -}, -{ - "_id": "3bowpQd9Wk", - "sentence": "How do you know what color it is?", - "translations": [ - "چۆنەزانیت رەنگی ئەمە چۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "1RqUoUDNwi", - "sentence": "Why is it so important I be here?", - "translations": [ - "بۆچی زۆر گرنگە کە لێرە بم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2fkcAJj1YU", - "sentence": "How do we know this isn't a trap?", - "translations": [ - "چۆن دەتوانین بزانین کە ئەمە تەڵە نییە؟", - "چۆن دەزانین کە ئەمە تەڵە نییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Q6XZCPiSw", - "sentence": "I thought Shwan was good at speaking French.", - "translations": [ - "وامزانی شوان باشە لە قسەکردن بە زمانی فەڕەنسی" - ] -}, -{ - "_id": "6kDlJgtw7N", - "sentence": "Kamal told everyone that Zainab could do that.", - "translations": [ - "کەمال بەهەموانی وت کە زەینەب ئەتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0uXOriXSPx", - "sentence": "Dyar never planned on going back to Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "دیار هەرگیز بەرنامەی دانەناوە بگەرێتەوە بۆ سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "3SFMSoQ10g", - "sentence": "Hawbash didn't want to buy a new car.", - "translations": [ - "هاوبەش نەیویست ئۆتۆمبێلی تازە بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "4o8Ok1216Z", - "sentence": "Dana said he thought he'd find another job.", - "translations": [ - "دانا وتی کە پێی واببوە کارێکی تر دەدۆزێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4pFTL6ZQew", - "sentence": "Kaiwan said he sold his car to Chiman.", - "translations": [ - "کەیوان وتی ئۆتۆمبیلەکەی بە چیمەن فرۆشتووە" - ] -}, -{ - "_id": "1NWl9AVkB7", - "sentence": "Hiwa was expecting a little more than that.", - "translations": [ - "هیوا چاوەروانی کەمێ لەوە زیاتر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6YHUWxGS2j", - "sentence": "I'm the only one who can do that.", - "translations": [ - "من تاکە کەسم بتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "8BH9ZL7Ow0", - "sentence": "Sarkar said that he did that for us.", - "translations": [ - "سەرکار وتی ئەوەی بۆ ئێمە کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4tis9HPtqs", - "sentence": "Do you want to join me for lunch?", - "translations": [ - "ئەتەوێت نانی نیوەڕۆم لەگەڵ بخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "21ZNCC1r9z", - "sentence": "Sardar said that Hero might return on Monday.", - "translations": [ - "سەردار وتی کە لەوانەیە هێرۆ دووشەمە بگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "06s5TjsnIw", - "sentence": "Zanyar thought Kashma might refuse to help him.", - "translations": [ - "زانیار پێیوابو کاشما رەتی ئەکاتەوە یارمەتی بات" - ] -}, -{ - "_id": "4vNGTYHDtk", - "sentence": "Do you often drive a car to work?", - "translations": [ - "زۆر بە ئۆتۆمبێل ئەچیت بۆ سەر کار؟" - ] -}, -{ - "_id": "28VaUKxvlV", - "sentence": "I won't stay as long as Aram will.", - "translations": [ - "نامەوێ بەقەد ئارام زۆر بمێنمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "53ENnDwL49", - "sentence": "Aryan says he doesn't have time for romance.", - "translations": [ - "ئاریان دەڵێت کە کاتی نییە بۆ خۆشەویستی" - ] -}, -{ - "_id": "6dXkvSSWGv", - "sentence": "Karo is with his dogs in the park.", - "translations": [ - "کارۆ لەگەڵ سەگەکانێتی لە باخەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7e5EjQDTtT", - "sentence": "Will you get me a glass of water?", - "translations": [ - "پەرداخێک ئاوم بۆ ئەهێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1luLtMkICg", - "sentence": "Do you want to know who did that?", - "translations": [ - "ئەتەوێ ب��انی کێ ئەوەی کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2zDDSQrSiH", - "sentence": "So why can't you take care of it?", - "translations": [ - "کەواتە بحچی ناتوانیت بیگریتە دەست؟", - "کەواتە بۆچی ناتوانیت گرنگی ێ بدەیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3jLZS3QkTd", - "sentence": "Bawar has been spending more time with Azhin.", - "translations": [ - "باوەڕ کاتی زیاتری لەگەڵ ئەژیندا بەسەردەبرد" - ] -}, -{ - "_id": "4Nnu4zHT8Q", - "sentence": "Do you think this is easy for me?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەمە ئاسانبێت بۆ من؟" - ] -}, -{ - "_id": "3LyGowGpFJ", - "sentence": "Is there room in your car for me?", - "translations": [ - "ئایا لە سەیارەکەتدا جێگا بۆ من هەیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "2auDpjn098", - "sentence": "I asked Barzan how many guns he had.", - "translations": [ - "لە بەرزانم پرسی کە چەند دەمانچەی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3EBGoHkfq8", - "sentence": "Tell Nawzhin what you need him to do.", - "translations": [ - "بە نەوژین بڵێ پێویستت بەچیە ئەو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4OWnE2XTab", - "sentence": "This may not be such a good idea.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەمە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1NaxKjHF1H", - "sentence": "Mahdy will know what we have to do.", - "translations": [ - "مەهدی دەزانێت پێویستە چی بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2JDGB0bkBh", - "sentence": "We had no choice but to fire Rekan.", - "translations": [ - "هەڵبژاردنی ترمان نەبوو جگە لە دەرکردنی ڕێکان" - ] -}, -{ - "_id": "1jFrwnuVbL", - "sentence": "I know Dana would never lie to me.", - "translations": [ - "ئەزانم دانا هەرگیز نایەوێ درۆم لەگەڵ کات" - ] -}, -{ - "_id": "5awEw0x97C", - "sentence": "Tell Pshw how to get to the beach.", - "translations": [ - "بە پشوو بڵێ چۆن بگاتە کەنار دەریاکە" - ] -}, -{ - "_id": "5Ej7F3WyZL", - "sentence": "Is it safe to skate on this lake?", - "translations": [ - "ئایا یاری سکەیت کردن لەسەر ئەم دەریاچەیە سەلامەتە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2KNLl4fzxI", - "sentence": "I hear that Hawbash is now a teacher.", - "translations": [ - "بیستم هاوبەش ئێستا مامۆستایە" - ] -}, -{ - "_id": "7FM0DJKgpa", - "sentence": "Rayan is still planning on joining the team.", - "translations": [ - "ڕەیان هێشتا پلانی ئەوەیە پەیوەندی بکات بە تیمەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1foTPZJ8WU", - "sentence": "I think that we need to help Dilman.", - "translations": [ - "پێموایە کە پێویستە یارمەتی دیلمان بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "4n8oWjO2bx", - "sentence": "I had no idea Ako should do that.", - "translations": [ - "نەمدەزانی کە ئاکۆ پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1nRxecTMIn", - "sentence": "Do you want to turn on the light?", - "translations": [ - "ئەتەوێت گڵۆپەکە داگیرسێنی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2fqnLfJjIL", - "sentence": "I wonder whether or not Akar is dependable.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ئاکار جێی متمانە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "06mDsrWPBR", - "sentence": "This is the hat that Razwan gave me.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو کڵاوەیە کە رەزوان دای پێم" - ] -}, -{ - "_id": "1aPuyxWTq9", - "sentence": "Lalo said that he had the day off.", - "translations": [ - "لالۆ وتی کە ڕۆژەکەی بە پشوو وەرگرتووە" - ] -}, -{ - "_id": "01ieCRQdOe", - "sentence": "Peshang and Rozhin will watch the game together.", - "translations": [ - "پێشەنگ و رێژین بەنیازن بەیەکەوە سەیری یاریەکە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "2PEgXjzC28", - "sentence": "How do you expect me to pay this?", - "translations": [ - "تۆ چۆن پێشبینی من دەکەیت کە پارەی ئەمە بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3lJG6dCt4Q", - "sentence": "Rahel will likely tell Roza he isn't hungry.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ئەگەری زۆرە بە ڕۆزا بڵێت کە تووڕە نییە " - ] -}, -{ - "_id": "14F6ulYv8x", - "sentence": "Twana and Shanga aren't related to each other.", - "translations": [ - "توانا و شەنگە پەیوەندییان بە یەکترەوە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "461HtIHNJs", - "sentence": "Awara doesn't really like this kind of food.", - "translations": [ - "لە لەڕاستیا ئاوارە حەزی بەم جۆرە خواردنە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "20ZV0ANuL6", - "sentence": "Rebin and I work in the same store.", - "translations": [ - "من و ڕێبین لە هەمان بازار کارئەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7r1QuRYUL5", - "sentence": "Botan doesn't know what Bwshra has been doing.", - "translations": [ - "بۆتان نازانێت بوشڕا خەریکی چی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4IODUEdsVv", - "sentence": "Peshang let me know he needs do that.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێی وتم کە پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "115eoo7Cy3", - "sentence": "Karoz will help you if you ask him.", - "translations": [ - "کارۆز یارمەتیت ئەدات ئەگەر داوای لێبکەی" - ] -}, -{ - "_id": "5QKzbXB4Z5", - "sentence": "Both Bestun and I were wearing rubber gloves.", - "translations": [ - "من و بێستوون هەردوکمان دەستکێشی پلاستیکیمان لە دەست بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1sfdylztoT", - "sentence": "I have to get used to doing this.", - "translations": [ - "پێویستە لەسەر کردنی ئەمە ڕابێم" - ] -}, -{ - "_id": "7609lADRtB", - "sentence": "I saw that movie a long time ago.", - "translations": [ - "ئەو فیلمەم ماوەیەکی زۆر پێش ئێستا بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2W0UfyZFiw", - "sentence": "I read that book a long time ago.", - "translations": [ - "زۆر پێش ئێستا ئەو کتێبەم خوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5xbi41Glyu", - "sentence": "Ahmad told me to do that by myself.", - "translations": [ - "ئەحمەد پێیوتم خۆم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7mPHn0M5Xc", - "sentence": "I know Peshin doesn't know who I am.", - "translations": [ - "ئەزانم پێشین نازانێت من کێم" - ] -}, -{ - "_id": "2VWpYWVjOw", - "sentence": "Aram is a nice guy and you're not.", - "translations": [ - "ئارام کەسێکی باشە بەس تۆ نا" - ] -}, -{ - "_id": "1Nbos40Y67", - "sentence": "Rezhwan took it to a whole new level.", - "translations": [ - "ڕێژوان بردییە ئاستێکی ترەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4fv2yCptey", - "sentence": "Bokan is in the same class as Shiraz.", - "translations": [ - "بۆکان لەهەمان پۆلی شاناز دایە" - ] -}, -{ - "_id": "6trn5xGaz1", - "sentence": "Mabast told me that Gullan is leaving tomorrow.", - "translations": [ - "مەبەست پێیوتم کە گوڵان ئەڕوات سبەینێ " - ] -}, -{ - "_id": "6XxnTUUw7j", - "sentence": "Hawkar had no idea why everyone was laughing.", - "translations": [ - "هاوکار سەریدەرنەکرد لەوەی بۆ هەموان پێ ئەکەنین" - ] -}, -{ - "_id": "3A3UDPOEU2", - "sentence": "Hoshmand told me he thought Sozyar was bilingual.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێیوتم وابیریکردەوە سۆزیار دوزمانبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1z9fkXwkZU", - "sentence": "Rebar told me he thought Chra was irritated.", - "translations": [ - "ڕێبەر پێی وتم کە پێی وابووە کە چرا جاڕس بووە" - ] -}, -{ - "_id": "2GpZC4BP2D", - "sentence": "I have to agree with you on this.", - "translations": [ - "لەمەیانا لەگەڵت هاوڕام" - ] -}, -{ - "_id": "0Edphmg9Oi", - "sentence": "Let me know if you need any help.", - "translations": [ - "هەرشتێکت پێویست بوو پێم بڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "1TbqnzUqaJ", - "sentence": "Send it to me when you have time.", - "translations": [ - "ئەمەم بۆبنێرە کە کاتت هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0MjPRwyfCs", - "sentence": "Who did you go to the dance with?", - "translations": [ - "لەگەڵ کێ چوی بۆ سەماکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "6s4mDgMSLB", - "sentence": "I don't have to go to work today.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بچم بۆ کار ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4wkIqU7bUS", - "sentence": "Razwan has a right to know the truth.", - "translations": [ - "ڕەزوان مافی هەیە ڕاستیەکە بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "12xM3K4JhE", - "sentence": "I'm only doing what I have to do.", - "translations": [ - "من تەنیا ئەوە ئەکەم کە پێویستە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7MAB3mYTXf", - "sentence": "Daban took his dogs out for a walk.", - "translations": [ - " دابان سەگەکەی بردە دەرەوە بۆ پیاسە" - ] -}, -{ - "_id": "6lY324wD3l", - "sentence": "I can't ask Bawan to drive me home.", - "translations": [ - "ناتوانم داوا لە باوان بکەم بمگەیەنێتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2FbOhXfrSy", - "sentence": "Ako met Poshya on the way to school.", - "translations": [ - "ئاکۆ لە ڕێگای قوتابخانە چاوی بە پۆشیا کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "2qqRU1zI7m", - "sentence": "Bahman said that he thought Przha was unhappy.", - "translations": [ - "بەهمەن وتی وایزانه پڕژە دڵتەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "1GOPe6Ieq0", - "sentence": "Why do I have to know this stuff?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێ ��ەم شتە بزانم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0XiaUF0evm", - "sentence": "Shapol had Berivan to sit next to John.", - "translations": [ - "شەپۆل بەریڤانی لە لەی جۆن دانیشاند" - ] -}, -{ - "_id": "0Y3ovq7bNa", - "sentence": "I've been out of work for a year.", - "translations": [ - "ماوەی ساڵیک دەبێت بێ ئیشم" - ] -}, -{ - "_id": "2BFbfapwfh", - "sentence": "Mhammad said that he thought Chnar was outside.", - "translations": [ - "محەمەد وتی کە وایزانی چنار لە دەرەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7e66MXpO0p", - "sentence": "We need to break Awat out of jail.", - "translations": [ - "پێویستە ئاوات دەرکەین لە زیندان" - ] -}, -{ - "_id": "4BSjAbQAwV", - "sentence": "Naly ate all his meals in his room.", - "translations": [ - "نالی هەموو ژەمەکەی لە ژوورەکەیدا خوارد" - ] -}, -{ - "_id": "2fxkMWGhy8", - "sentence": "Karwan said he thought that you wouldn't win.", - "translations": [ - "کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ نایبەیتەوە", - "کاروان وتی پێی وابووە کە تۆ سەرناکەویت" - ] -}, -{ - "_id": "2KPHPqlBsv", - "sentence": "I still want to buy one of those.", - "translations": [ - "هێشتا ئەمەوێ دانەیەک لەوانە بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "20htlEwbmE", - "sentence": "Are you going to help me do that?", - "translations": [ - "یارمەتم ئەدەی تا بیکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4nukiXPyju", - "sentence": "Amir said that he didn't do that yesterday.", - "translations": [ - "ئەمیر وتی کە دوێنێ ئەوەی نەکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "6OyVMTr8KO", - "sentence": "I didn't have a job at that time.", - "translations": [ - "لەو کاتەدا کارم نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3CaHfCPboW", - "sentence": "What does Peshang want to say to Rozhin?", - "translations": [ - "پێشەنگ ئەیەوێت چی بە ڕۆژین بڵێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2jtkVMzKQh", - "sentence": "Amanj said he thought that Arazw wasn't here.", - "translations": [ - "ئامانج وتی کە پێی وابوو ئارەزوو لەوێ نییە " - ] -}, -{ - "_id": "2pxFgOlW3N", - "sentence": "I have to be in Halabja on Monday.", - "translations": [ - "پێویستە دووشەممە لە هەڵەبجە بم " - ] -}, -{ - "_id": "0D4GFRAWX2", - "sentence": "I can't see who Twana is talking to.", - "translations": [ - "ئەوکەسە نابینم کە توانا قسەی لەگەڵ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2fArlNeXYd", - "sentence": "I thought Amir would be at the bar.", - "translations": [ - "وامزانی ئەمیر لە باڕەکە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "58bHxsNA34", - "sentence": "Soran said Kani didn't look like her mother.", - "translations": [ - "سۆران وتی کە کانی لە دایکی نەچووە" - ] -}, -{ - "_id": "3qYv7F6gDP", - "sentence": "I don't have a say in the matter.", - "translations": [ - "من شتێکم نییە بۆ وتن لە بابەتەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3jkFyMOAVv", - "sentence": "Do you really want to be like Rawezh?", - "translations": [ - "بەڕاستی دەتەوێت وەک ڕاوێژ بیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3wOiptBPyU", - "sentence": "Why won't Awara let you use his car?", - "translations": [ - "بۆچی ئاوارە نایەوێت ڕێتبدات ئۆتۆمبێلەکەی بەکار بهێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6NPLj6HLX9", - "sentence": "Mabast asked Gullan why she'd left her husband.", - "translations": [ - "مەبەست پرسیاری لە گوڵان کرد بۆچی مێردەکەی جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "4SD4kaNblQ", - "sentence": "I didn't think Darbaz would be so interested.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو دەرباز هێندە سەرنجی ڕابکێشرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0DB23C9I8W", - "sentence": "I'll do that in a couple of days.", - "translations": [ - "ئەبێت ئەوە بکەم لە چەند رۆژێکا" - ] -}, -{ - "_id": "1PqYuH1tok", - "sentence": "Ali and I weren't the ones who complained.", - "translations": [ - "من و عەلی لەو کەسانە نەبووین کە سکاڵامان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0JxrCbOoFi", - "sentence": "I thought I saw Brwa in the mirror.", - "translations": [ - "پێموابوو بروام بینی لە ئاوێنەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "7cX59L6zGa", - "sentence": "I know you don't want to hurt Mabast.", - "translations": [ - "ئەزانم تۆ ناتەوێت ئازاری مەبەست بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1zx2PmsKIJ", - "sentence": "Can you tell me how you did that?", - "translations": [ - "ئەتوانی پێمبڵێی چۆن ئەوەت کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6ve1Hhly5u", - "sentence": "I don't have any time to eat now.", - "translations": [ - "کاتم هیچ نیە بۆ خواردن ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "2Qc7hH04FC", - "sentence": "I used to have a friend named Barin.", - "translations": [ - "جاران هاوڕییەکم هەبوو بە ناوی بارین" - ] -}, -{ - "_id": "17FahhUY5j", - "sentence": "I suspect Peshin is hiding something from me.", - "translations": [ - "گومانەکەم پێشین شتێکم لێ ئەشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7xSP15xhn2", - "sentence": "Sirwan is much more talented than his father.", - "translations": [ - "سیروان زۆر لە باوکی بەهرەمەند ترە" - ] -}, -{ - "_id": "3jgDTXdbKs", - "sentence": "I suspect Nahro doesn't want to get married.", - "translations": [ - "گومانم وایە نەهرۆ حەزی لە هاوسەرگیری نەبێت." - ] -}, -{ - "_id": "3lK5eESQn5", - "sentence": "Sangar will probably come to see us tomorrow.", - "translations": [ - "سەنگەر لەوانەیە سبەینێ بێت بۆ بینینمان" - ] -}, -{ - "_id": "3xXBis490S", - "sentence": "I'm not going to try to stop you.", - "translations": [ - "هەوڵنادەم بتوەستێنم" - ] -}, -{ - "_id": "59e2NCGGaY", - "sentence": "I suspect Pawan and Avan are both unmarried.", - "translations": [ - "گومان دەکەم پاوان و ئاڤان هەردووکیان هاوسەرگیان نەکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "81BFJDoXlh", - "sentence": "Why would you want Salam to do that?", - "translations": [ - "بۆچی ئەتەوێت سەلام بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6mESbmLnND", - "sentence": "Miran tried to translate a book into French.", - "translations": [ - "میران هەوڵیدا کتێبێک وەڕگێڕێتە سەر فەرەنسی" - ] -}, -{ - "_id": "5dI59OUNg3", - "sentence": "I'll get there as early as I can.", - "translations": [ - "چەند بتوانم هەوڵئەدەم تا زووتر بگەمە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "0igeU8hC1U", - "sentence": "Hoshmand wants to turn over a new leaf.", - "translations": [ - "هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە ", - "هۆشمەند دەیەوێت پەڕەیەکی تازە هەڵبداتەوە لە ژیانیدا" - ] -}, -{ - "_id": "3vOiUBGTTh", - "sentence": "I wasn't aware that Karo shouldn't do that.", - "translations": [ - "من ئاگادار نەبووم لەوەی کە کارۆ نابێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7Ijl5Dkm9F", - "sentence": "How long will it take to do that?", - "translations": [ - "کردنی ئەوە چەندی پێ ئەچێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6adxDC3zr2", - "sentence": "I want to talk with you about Lalo.", - "translations": [ - "ئەمەوێت دەربارەی لالۆ قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0hzAnhCL42", - "sentence": "I don't want to be alone with Hawkar.", - "translations": [ - "نامەوێ بەتەنها لەگەل هاوکار بم" - ] -}, -{ - "_id": "3HnSKwEcwf", - "sentence": "I'm not sure I can swim that far.", - "translations": [ - "من دڵنیا نیم ئەگەر بتوانم ئەوەندە دوور مەلە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2hSwPGJRJF", - "sentence": "I've told you everything I know about Brwa.", - "translations": [ - "هەموو شتێکم پێ وتویت کە دەیزانم لەبارەی بڕواوە" - ] -}, -{ - "_id": "4XulW2RY7S", - "sentence": "Aryan and I studied together in the library.", - "translations": [ - "من و ئاریان لە کتێبخانە خەریکی سەعیبووین" - ] -}, -{ - "_id": "3x69GDNXFc", - "sentence": "Why does Kawa want to be a teacher?", - "translations": [ - "بۆچی کاوە ئەیەوێت ببێت بە مامۆستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1tyetBDzyE", - "sentence": "I always said Kaiwan was a smart kid.", - "translations": [ - "هەمیشە وتومە کەیوان مناڵێکی زیرەک بووە" - ] -}, -{ - "_id": "4fe3BG0p3c", - "sentence": "I'll try to keep out of your way.", - "translations": [ - "هەوڵدەدەم لە دەرەوەی ڕێگاکەت بم" - ] -}, -{ - "_id": "1DxZME7djx", - "sentence": "Gailan and I probably won't do that together.", - "translations": [ - "من و گەیلان لەوانەیە ئەوە نەکەین بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7599f32Npa", - "sentence": "I have no idea why Zana isn't here.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی زانیار لێرە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1nFBBfgWMf", - "sentence": "Mahdy doesn't know how to hide his emotions.", - "translations": [ - "مەهدی نازانێ چۆن هەستەکانی بشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1azCWu0AKJ", - "sentence": "I don't have a dollar to my name.", - "translations": [ - "دۆلارێکم بە ناوەوە نییە " - ] -}, -{ - "_id": "6BvnD8eNRq", - "sentence": "I'm not sure that I want the job.", - "translations": [ - "دڵنیانم کە کارەکەم ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2zz33VgRXr", - "sentence": "Bokan didn't know what had happened to Shiraz.", - "translations": [ - "بۆکان نەیزانی چی لە شیراز ڕوویداوە " - ] -}, -{ - "_id": "2sB2EDdyjb", - "sentence": "My dog and my cat get along fine.", - "translations": [ - "سەگ و پشیلەکەم باش بەیەکەوە هەڵدەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "1TA1pRaWic", - "sentence": "I think you shouldn't gone there with Salam.", - "translations": [ - "پێموایە پێویست نەبوو لەگەڵ سەلام برۆیتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "0Ox5GaZuFK", - "sentence": "Dilman isn't likely to know where Hawnaz lives.", - "translations": [ - "دیلمان لەوەناچێ بزانێ هاوناز لەکوێ ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "6JwT3JLWxI", - "sentence": "I've been told I have to do that.", - "translations": [ - "پێموتراوە پێویستە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1buG6NfAFb", - "sentence": "Hawbash and his friends went outside to smoke.", - "translations": [ - "هاوبەش و هاورێکانی چونە دەرەوە بۆ جگەرەکێشان" - ] -}, -{ - "_id": "3WlINbAPsW", - "sentence": "Daban really should talk to Payman about that.", - "translations": [ - "دابان بەڕاستی پێویستە قسە لەگەڵ پەیام بکات لەبارەی ئەوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6E2GtIROHI", - "sentence": "I think I know where Gailan is going.", - "translations": [ - "پێموایە ئەزانم گەیلان بۆ کوێ ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "1HTt8rGudG", - "sentence": "Ali said he thought my plan wouldn't work.", - "translations": [ - "عەلی وتی وا بیری کردۆتەوە پلانەکانم سەرکەوتو نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "3r3a8lxBSq", - "sentence": "Darbaz isn't likely to pass the driving test.", - "translations": [ - "دەرباز پێناچێت لە تاقیکردنەوەی شۆفێری دەربچێت" - ] -}, -{ - "_id": "17cUd1yLw6", - "sentence": "I didn't think that anyone would like Kavar.", - "translations": [ - "پێموانەبوو کەس ئاکاری بەدڵ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "2WyNBFJAsH", - "sentence": "I know Nahro has already left for Australia.", - "translations": [ - "دەزانم کە نەهرۆ ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "6NHPB3z5tE", - "sentence": "I told Kavar to stay away from Sahand.", - "translations": [ - "بە کاڤارم وت دورکەوێتەوە لە سەهەند" - ] -}, -{ - "_id": "7A5xu1JgX1", - "sentence": "I don't think that I can do that.", - "translations": [ - "پێموانیە بتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0EmEM7ljzV", - "sentence": "I'm not going to let you hurt Lawy.", - "translations": [ - "رێگەنادەم ئازاری لاوی بەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6M41FYernz", - "sentence": "Why do I have to go to Australia?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێت بچم بۆ ئوسرالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2IYviMwrmd", - "sentence": "Do you know how to do that dance?", - "translations": [ - "ئەزانیت چۆن ئەو سەمایە ئەکرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3v40jvgXBH", - "sentence": "I know I can take care of myself.", - "translations": [ - " ئەزانم کە ئەتوانم ئاگام لەخۆم بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7orHAxHFyd", - "sentence": "I hope no one sees you like this.", - "translations": [ - "هیوادارم کەس تۆ بەو شێوەیە نەبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "5aWt6u08KT", - "sentence": "I thought Rayan had never been to Australia.", - "translations": [ - "پێموابوو ڕەیان هەرگیز لە ئوسرالیا نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "3gbZ0XdEPC", - "sentence": "I should've told Sarkar to stay in Australia.", - "translations": [ - "پێویست بوو بە ساکام بووتبایە لە ئوستورالیا بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1gKviDUtBB", - "sentence": "Let's hope Goran can handle that by himself.", - "translations": [ - "با وا بخوازین کە گۆران دەتوانێت خۆی ئەوە چارەسەر بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3RzMimzctt", - "sentence": "I hope no one saw you doing that.", - "translations": [ - "هیوادارم کەس نەی بینیبی کە ئەو کارەت دەکرد." - ] -}, -{ - "_id": "1DasQdN4ZQ", - "sentence": "Aram told me that he probably wouldn't win.", - "translations": [ - "ئارام پێی وتم کە ئەشێ نەبێ بە براوە" - ] -}, -{ - "_id": "52f97GkSTB", - "sentence": "Darin was upset because Sana laughed at him.", - "translations": [ - "دارین بێتاقەت بوو چونکە سانا پێی پێکەنی" - ] -}, -{ - "_id": "2LHjq7iK3r", - "sentence": "Botan worked as a carpenter for three years.", - "translations": [ - "بۆتان بۆ ماوەی ٣ ساڵ وەک دارتاش کاری کرد" - ] -}, -{ - "_id": "35Ps7ZyCk1", - "sentence": "Ahmad is from Chamchamal and so is Tnok.", - "translations": [ - "ئەحمەد خەڵکی چەمچەماڵە وە هەروەها تنۆکیش " - ] -}, -{ - "_id": "2N354QnFg9", - "sentence": "I wonder what we have to do next.", - "translations": [ - "بیر دەکەەوە پێویستە چی بکەین دواتر " - ] -}, -{ - "_id": "0ABRbnBG6q", - "sentence": "How did you know that I was here?", - "translations": [ - "چۆن زانیت کە لێرە بووم" - ] -}, -{ - "_id": "6gN8mFpl7I", - "sentence": "Bahman is on the phone with Przha now.", - "translations": [ - "بەهمەن لەگەڵ پڕژە بە تەلەفۆن قسە ئەکات ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "4034dB26JU", - "sentence": "Miran came to pick me up after work.", - "translations": [ - "میران هات بۆ ئەوەی دوای کارەکەم بمبات لەگەڵ خۆی" - ] -}, -{ - "_id": "3eLhmA9ZIX", - "sentence": "Kamal eats more ice cream than I do.", - "translations": [ - "کەمال زیاتر لەمن ئایس کرێم دەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "601OepgEWr", - "sentence": "Azad and Mzhda are going to be fine.", - "translations": [ - "ئازاد و مژدە باش ئەبن", - "ئازاد و مژدە سەلامەت ئەبن" - ] -}, -{ - "_id": "1uT8Snl6AO", - "sentence": "Do you know how to change a fuse?", - "translations": [ - "ئەزانی چۆن فیوزەکە ئەگۆردرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2sTv2qNJFU", - "sentence": "Praying for Nabard is all you can do.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی کە دەتوانیت بیکەیت نزا کردنە بۆ نەبەرد " - ] -}, -{ - "_id": "3sUBOHPq1b", - "sentence": "Awara asked us what we wanted to do.", - "translations": [ - "ئاوارە لێپرسین کە ئەمانەوێت چی بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "48NTqDdAe0", - "sentence": "Mabast is in the locker room getting changed.", - "translations": [ - "مەبەست لە ژووری دۆڵابەکاندا خۆی دەگۆڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "4sYZmFttaD", - "sentence": "Hoshmand bought some groceries on his way home.", - "translations": [ - "هۆشمەند هەنێک خواردەمەنی کڕی لە ڕێگەیدا بۆ ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1rNSwN6kGa", - "sentence": "I need to sell one of my guitars.", - "translations": [ - "پێویستە یەکێک لە گیتارەکانم بفرۆشم" - ] -}, -{ - "_id": "2LyIdoYhu2", - "sentence": "Farhad sat on the bench next to Niga.", - "translations": [ - "فەرهاد لەسەر کورسییەکەدا دانیشت لە تەنیشت نیگا" - ] -}, -{ - "_id": "77kxUquE4M", - "sentence": "I don't think we can do it today.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەمڕۆ بتوانین بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5mEVEAWTvC", - "sentence": "Jamal has been getting a lot of compliments.", - "translations": [ - "جەمال ستایشی زۆری پێگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "1rRfM6j819", - "sentence": "I want you to give me some space.", - "translations": [ - "ئەمەوێ کەمێک ماوەم بدەیتێ" - ] -}, -{ - "_id": "1ddhJhWaKK", - "sentence": "Do you know when Hiwa will be back?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی کەی هیوا ئەگەرێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6zysPMCe97", - "sentence": "Namo is trying to figure out what happened.", - "translations": [ - "نامۆ هەوڵەدات بزانێت چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "5PKA8e8IpQ", - "sentence": "Rawand did it as quickly as he could.", - "translations": [ - "ڕەوەند هێندەی توانی بە خێرایی کردی" - ] -}, -{ - "_id": "6Hu3VgiDQL", - "sentence": "Salam can probably do that without our help.", - "translations": [ - "ئەشێ سەلام بتوانێت بێ یارمەتی ئێمە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6B5jpLAfel", - "sentence": "I'll ask Lalo if he needs any help.", - "translations": [ - "لە لالۆ ئەپرسم بزانم پێویستی بە هیچ یارمەتیەک هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3Uw22WPA2R", - "sentence": "Neither Goran nor Ngin has an older brother.", - "translations": [ - "گۆران و نگین هیچیان برای لە خۆیان گەورەتریان نییە." - ] -}, -{ - "_id": "0myWo0gpNw", - "sentence": "Dilman put on a pair of latex gloves.", - "translations": [ - "دیلمان جووتێک دەستکێشی لاستیکی لەدەست کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4XSTmVbRGD", - "sentence": "I think we'll make it if we hurry.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانین ئەنجامیبدەین ئەگەر پەلەبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1NDAjgjtsY", - "sentence": "Only a few of us are from Halabja.", - "translations": [ - "تەنها کەمێک لە ئێمە هەڵەبجەوە هاتووین", - "تەنها کەمێک لە ئێمە خەڵکی هەڵەبجەین" - ] -}, -{ - "_id": "10zYfH1TNE", - "sentence": "Neither Akar nor Karya has left the country.", - "translations": [ - "نە ئاکار و نە کاریا خاکەکەیان ج��نەهێشوە" - ] -}, -{ - "_id": "40HTLoZ987", - "sentence": "Kawa bought himself a pair of rubber boots.", - "translations": [ - "کاوە جووتێک پێڵاوی لاستیکی بۆخۆی کڕی", - "کاوە جووتێک پۆستاڵی بۆخۆی کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "0rwjdBUQXd", - "sentence": "Who is the girl in the pink dress?", - "translations": [ - "ئەو کچە عەزی پەمەییە کێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5OsxvDC7vp", - "sentence": "Give this to Namo when he comes in.", - "translations": [ - "ئەمە بدە بە نامۆ کاتێک کە هاتە ژوورەوە" - ] -}, -{ - "_id": "8BpugEnNEU", - "sentence": "Rebar told Chra not to eat too much.", - "translations": [ - "ڕێبەر بە چناری وت زۆر نەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "0DMnv30bzy", - "sentence": "Razwan has put his house up for sale.", - "translations": [ - "رەزوان خانوەکەی داناوە بۆ فرۆشتن" - ] -}, -{ - "_id": "6OQyQBsC0J", - "sentence": "We may have to do as Ako suggests.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویستکات بەو شێوە بیکەین کە ئاکۆ پێشنیاری کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6J9o2DH215", - "sentence": "Was Aland the one who told you that?", - "translations": [ - "ئەلەند ئەو کەسەبوو ئەوەی پێ وتی؟" - ] -}, -{ - "_id": "50XWNGVPgN", - "sentence": "Can you go to the office by train?", - "translations": [ - "دەتوانیت بە شەمەندەفەر بچیت بۆ فرمانگە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ZXCPsu5yY", - "sentence": "It was where Naly said it would be.", - "translations": [ - "ئێرە ئەو شوێنە بوو کە نالی وتی " - ] -}, -{ - "_id": "2HVK7WRb8s", - "sentence": "Come and see me any time you like.", - "translations": [ - "هەرکاتێک حەزت کرد وەرەو بمبینە" - ] -}, -{ - "_id": "6kR9IVB1Ry", - "sentence": "I think Kaiwan is the one who'll win.", - "translations": [ - "پێموایە کەیوان ئەو کەسەیە کە براوە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6btlqnIQcR", - "sentence": "I'd like you to have a blood test.", - "translations": [ - "حەزەکەم فەحسێکی خوێن بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7bjaCQ8TDo", - "sentence": "Do you want me to open the window?", - "translations": [ - "ئەتەوێت پەنجەرەکە بکەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6BNopPdWpK", - "sentence": "My gut tells me that Aryan is lying.", - "translations": [ - "ناخم پێم ئەڵێت ئاریان درۆ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "88m9HCgaBj", - "sentence": "Tell Hoshyar what Shadan wants us to do.", - "translations": [ - "بە هۆشیار بڵێ شادان چی لە ئێمە ئەوێت بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5cuu7jQaa3", - "sentence": "I'll miss you very much if you go.", - "translations": [ - "زۆر زۆرت بیرئەکەم ئەگەر بڕۆیت " - ] -}, -{ - "_id": "84qBgb0KLB", - "sentence": "Tell Mariwan that I'm here to see him.", - "translations": [ - "بە مەریوان بڵێ لێرەم بۆ بینینی ئەو" - ] -}, -{ - "_id": "4insWSRG1U", - "sentence": "Bokan told Shiraz the joke I told him.", - "translations": [ - "بۆکان ئەو نوکتەیەی بۆ شیراز گێرایەوە کە من پێموت" - ] -}, -{ - "_id": "2ktWsZBrmV", - "sentence": "Pshw has told us so much about you.", - "translations": [ - "پشوو زۆر شتی لە بارەی تۆوە پێ وتووین" - ] -}, -{ - "_id": "1D7rJFVyEt", - "sentence": "I'm looking for a coat in my size.", - "translations": [ - "لە چاکەتێ ئەگەرێم کە قەبارەی خۆم بێ" - ] -}, -{ - "_id": "03yOAPlAbI", - "sentence": "Didn't Dana tell you I was in town?", - "translations": [ - "دانا پێی نەوتیت من لە شارۆچکەکەبووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Qm6v3cYUR", - "sentence": "Six months is a long time to wait.", - "translations": [ - "٦ مانگ کاتێکی زۆرە بۆ چاوەڕێکردن" - ] -}, -{ - "_id": "2De4CIDmrZ", - "sentence": "It's been exactly one week since Daban left.", - "translations": [ - "دەقاودەق هەفتەیەک دەبێت لەوەتەی دابان ڕۆیشتووە" - ] -}, -{ - "_id": "6CAQgmKXou", - "sentence": "Your dog is big and mine is small.", - "translations": [ - "سەگەکەی تۆ گەورەیە و هی من بچوکە" - ] -}, -{ - "_id": "85TiICpNoS", - "sentence": "It was yesterday that Jihad broke the window.", - "translations": [ - "دوێنێ بوو کە جیهاد پەنجەرەکەی شکاند" - ] -}, -{ - "_id": "4l9nRYmgM3", - "sentence": "That was the first time I met Dilman.", - "translations": [ - "ئەوە یەکەم جار بوو کە چاوم بە دیلمان کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "7XMXHybHKI", - "sentence": "I saw a dog swim across the river.", - "translations": [ - "سەگەکەم بینی مەلەی ئەکرد لەسەر ڕووبارەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3ZozvLqJ1H", - "sentence": "Can you tell me where to find Awat?", - "translations": [ - "ئەتوانیت پێمبڵێیت لەکوێ ئاوات بدۆزمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0HA1RGFZzZ", - "sentence": "I was asked to give you a message.", - "translations": [ - "داوام لێکراوە کە ئەم نامەیەت بدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "16dWJ63mEg", - "sentence": "What made you think that Rebin wouldn't come?", - "translations": [ - " چی وای لێکردی کە هەستکەی رێبین نایەوێت بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5eZPjHxSgV", - "sentence": "I am not about to pay ten dollars.", - "translations": [ - "بەنیازنیم ١٠ دۆلار بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "7XpDVCJ9PL", - "sentence": "Sarkar hasn't spoken to Raz in three months.", - "translations": [ - "سەرکار ٣ مانفە قسەی لەگەڵ ڕاز نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "7wa1mfHqE1", - "sentence": "Karo takes piano lessons three times a week.", - "translations": [ - "کارۆ هەفتەی ٣ جار وانەی فێربوونی پیانۆی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4Qm0H1H6nG", - "sentence": "I have lived here for a long time.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆر لێرە ژیاوم" - ] -}, -{ - "_id": "15iUhyO8EB", - "sentence": "You need to stop provoking fights with Akam.", - "translations": [ - "پێویستە بوەستیت لە شەڕ نانەوە لەگەڵ ئاکامدا", - "پێویستە بوەستیت لە هاندانی شەڕ لەگەڵ ئاکامدا" - ] -}, -{ - "_id": "2TPS2Ikzxi", - "sentence": "Karo is old enough to go to school.", - "translations": [ - "کارۆ تەمەنی گونجاوە تا بچێت بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "0JTHhilplo", - "sentence": "The question is how did Ahmad do it.", - "translations": [ - "پرسیارەکە ئەوەیە کە ئەحمەد چۆن ئەمەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1IEZGJErbT", - "sentence": "He can sing better than any of us.", - "translations": [ - "ئەو ناتوانێت لە هیچ یەکێک لە ئێمە باشتر گۆرانی بڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "46cFWyqfZb", - "sentence": "We have a lot of snow in February.", - "translations": [ - "لەمانگی ٢ بەفرێکی زۆر ئەبارێت لای ئێمە " - ] -}, -{ - "_id": "2wE7PVrpb4", - "sentence": "Mahdy barely escaped being killed by a tiger.", - "translations": [ - "مەهدی بە سەختی هەڵهات لە کوشتنی لە لایەن پڵنگێکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5zteAtfyy8", - "sentence": "She asked me to pass her the salt.", - "translations": [ - "کچەکە داوایلێکردم خوێیەکەی بدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "5AKe4LMI2T", - "sentence": "Baxtyar is waiting for you at the bar.", - "translations": [ - "بەختیار لە باڕەکەدا چاوەڕێت دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3f4XQJPvAw", - "sentence": "It was Rayan's idea to rob the bank.", - "translations": [ - "تاڵانکردنی بانکەکە بیرۆکەی ڕەیان بوو " - ] -}, -{ - "_id": "7dh920Ws3V", - "sentence": "Naly is holding a baby in his arms.", - "translations": [ - "نالی منداڵێکی لەباوەشدایە" - ] -}, -{ - "_id": "1EekV1CkJ5", - "sentence": "I assure you that I won't be late.", - "translations": [ - "دڵنیات ئەکەمەوە کە دواناکەوم" - ] -}, -{ - "_id": "3c0PM0l4EP", - "sentence": "How much will it cost by sea mail?", - "translations": [ - "چەندی تێدەچێت بە گەیاندنی دەریایی؟ " - ] -}, -{ - "_id": "75UrCrOVbz", - "sentence": "I hear a dog barking in the woods.", - "translations": [ - "گوێم لە سەگێکە ئەوەڕێت لەناو دارەکان" - ] -}, -{ - "_id": "0jlvp4puqR", - "sentence": "Rezhwan didn't have time to watch TV yesterday.", - "translations": [ - "رێژوان کاتی نەبوو دوێنێ سەیری تەلەفیزۆن بکات " - ] -}, -{ - "_id": "29UbhsCiVQ", - "sentence": "Zhyar and Didan were just shooting the breeze.", - "translations": [ - "ژیار و دیدەن تەنها قسەیان دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "41nQJyBheH", - "sentence": "Hawkar hasn't heard from Iman since last June.", - "translations": [ - "هاوکار لە مانگی ٦ ڕابردووەوە هەواڵی ئیمان نازانێت" - ] -}, -{ - "_id": "4fmoghcohW", - "sentence": "Do you know where I can reach Farhad?", - "translations": [ - " ئەزانیت لەکوێ ئەتوانم بگەم بە فەرهاد؟" - ] -}, -{ - "_id": "2OoVR0q0td", - "sentence": "What am I going to do without Darin?", - "translations": [ - "چی بکەم بەبێ دارین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0GA8Z2GQxY", - "sentence": "Aland is far from satisfied with Shawnm's work.", - "translations": [ - "ئەلەند دوورە لە ڕەزامەند بوون لە کارەکەی شەونم", - "ئەلەند ڕەزامەند نییە لەسەرکارەکەی شەونم" - ] -}, -{ - "_id": "5LkfBSHeO3", - "sentence": "Kozhin doesn't know why Hazhan doesn't like him.", - "translations": [ - "کۆژین نازانێت بۆچی هەژان ئەوی بەدڵ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "7O9SJee7mw", - "sentence": "A stranger spoke to me on the bus.", - "translations": [ - "نەناسیاوێت قسەی لەگەڵ کردم لەناو پاسەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3rE8GEKl62", - "sentence": "Rekan is still trying to find a job.", - "translations": [ - "ڕێکان هێشتا هەوڵ ئەدات ئیشێکی دەست کەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4FGPZ7dW6r", - "sentence": "Lalo climbed up the stairs to his apartment.", - "translations": [ - "لالۆ سەرکەوتە سەرەوە بە پلیکانەکانا بۆ شوقەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "68mX6HSkIh", - "sentence": "I have a lot of problems to solve.", - "translations": [ - "کێشەی زۆرم هەیە کە چارەی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "77M76bvpyN", - "sentence": "It took a while for Mahdy to answer.", - "translations": [ - "ماوەیەکی ویست تا مەهدی وەڵام بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "39IINt7ZJD", - "sentence": "Botan walked to the end of the pier.", - "translations": [ - "بۆتان تا کۆتایی کەنارەکە ڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "0FND9pYNzH", - "sentence": "Barham could hardly hear what Nma was saying.", - "translations": [ - "بەهمەن زۆر بەخراپی گوێی لەوە بوو کە نما وتی" - ] -}, -{ - "_id": "3lrw8HOic4", - "sentence": "Bawan insisted that Shoxan go there by herself.", - "translations": [ - "باوان جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە شەونم بە تەنها چوو بۆ ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2PlKHs3PYW", - "sentence": "Rebar appointed Chra to act as his assistant.", - "translations": [ - "ڕێبەر چرای وەک یاریدەدەری خۆی دامەزراند " - ] -}, -{ - "_id": "1WHd9uH722", - "sentence": "How do you know so much about Daban?", - "translations": [ - "چۆن ئەو هەموو شتە ئەزانی لەسەر دابان؟" - ] -}, -{ - "_id": "4LtUPPfpRx", - "sentence": "She asked him to not quit his job.", - "translations": [ - "کچەکە داوای لێکرد واز لە کارەکەی نەهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "70FLWw3KYQ", - "sentence": "I met him while I was coming home.", - "translations": [ - "چاوم بەو کەوت کاتێک ئەهاتمە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6xBnLoxkMp", - "sentence": "I wish my leg didn't hurt so much.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەژنۆم ئەوەندە زۆر ئازاری پێنەئەگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "7RsLO5WdJt", - "sentence": "How did Ali find out where I live?", - "translations": [ - "عەلی چۆن زانی لەکوێ ئەژیم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6i6EvtMNZF", - "sentence": "He convinced his daughter not to marry Kawa.", - "translations": [ - "ئەو کچەکەی قایلکرد شو بە کاوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0r47Ooe9rz", - "sentence": "Akam definitely has a future in our company.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە ئاکام داهاتووی هەیە لە کۆمپانیاکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "4UCHa9nBsy", - "sentence": "Sirwan and Sima have helped me a lot.", - "translations": [ - "سیروان و سیما زۆر یارمەتیانداوم" - ] -}, -{ - "_id": "0zGl4pHU8U", - "sentence": "Did you have a good time with Zana?", - "translations": [ - "ئایا کاتێکی خۆشتان بەسەربرد لەگەڵ زانا؟" - ] -}, -{ - "_id": "19tERV8LZj", - "sentence": "Rekan hasn't had a fight with anybody lately.", - "translations": [ - "رێکان لەگەڵ کەس شەری نەکردوە بەم دوایانە" - ] -}, -{ - "_id": "1p0hzivYOF", - "sentence": "I have many friends I can talk to.", - "translations": [ - "زۆر هاوڕێم هەیە کە بتوانم قسەیان لەگەڵ کەم" - ] -}, -{ - "_id": "10w9w7puJH", - "sentence": "Did Kaiwan ever tell you any of this?", - "translations": [ - "ئایا کەیوان هەرگیز هیچ یەکێ لەمانەی پێ وتوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6CF6FJkRji", - "sentence": "Farhad and Niga couldn't move the heavy trunk.", - "translations": [ - "فەرهاد و نیگا نەیانتوانی جانتا قورسەکە بجوڵێنن" - ] -}, -{ - "_id": "4nMjhHhJuA", - "sentence": "How difficult is it to find a job?", - "translations": [ - "دۆزینەوەی کار چەند سەختە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2bJTHxIJ2m", - "sentence": "Peshang never told me why he was here.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێی نەوتم کە بۆچی لێرە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "47kQAA68ac", - "sentence": "Mahdy showed Nergz some pictures of his house.", - "translations": [ - "مەهدی هەندێک وێنەی ماڵەکەی پشانی نێرگز دا" - ] -}, -{ - "_id": "6bxCQB2iB6", - "sentence": "It was midmorning when Nabard finally woke up.", - "translations": [ - "چێشتەنگاو بو کە نەبەرد لە کۆتاییدا خەبەری ببوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3I6NyuB7D3", - "sentence": "Do you really want to wait a year?", - "translations": [ - "بەڕاستی ئەتەوێت ساڵێک چاوەڕێکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2z89V4xTPm", - "sentence": "Hoshyar is so much older than Shadan is.", - "translations": [ - "هۆشیار زۆر بەتەمەنترە لە شادان " - ] -}, -{ - "_id": "09PeqLZxB8", - "sentence": "Sardar wants you to wait for a while.", - "translations": [ - "سەردار ئەیەوێت بۆ ماوەیەک چاورێ بی" - ] -}, -{ - "_id": "5Ut8v6SX0H", - "sentence": "I just wish I could see Rawand again.", - "translations": [ - "تەنها بە هیوام دیسان ڕەوەند ببینمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2AVdsnOpjj", - "sentence": "Mabast doesn't want to eat at that restaurant.", - "translations": [ - "مەبەست نایەوێ لەو چێشتخانەیە نان بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "0oGzdLIpUr", - "sentence": "Barzan got up and walked to the door.", - "translations": [ - "بەرزان هەستاو بەرەو دەرگاکە رۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "4FiUi4gVje", - "sentence": "This is the hat Zrng bought for me.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو کڵاوەتە زرنگ بۆی کڕیم" - ] -}, -{ - "_id": "2A6kRx1Wi5", - "sentence": "Naly and Maily have always gotten along well.", - "translations": [ - "نالی و مەیلی هەمیشە پەیوەندیان باش بوە" - ] -}, -{ - "_id": "3mEpGRO0jZ", - "sentence": "Jamal didn't want to sit next to me.", - "translations": [ - "جەمال نەیویست لە تەنیشت من دبنیشێت" - ] -}, -{ - "_id": "2E5RHQq3Dn", - "sentence": "Did Ali say how long he'd be away?", - "translations": [ - "ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لێرە نابێت؟", - "ئایا عەلی وتی کە بۆ ماوەی چەند لەماڵ نابێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "79Q8MWHP0y", - "sentence": "I want to know where it came from.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئەمە لەکوێوە هات" - ] -}, -{ - "_id": "2Ym3NAbZd3", - "sentence": "The first name on the list is Razwan.", - "translations": [ - "یەکەم ناو لە لیستەکەدا ڕەزوانە" - ] -}, -{ - "_id": "2CFf5h0RcL", - "sentence": "Salam got a job at a local pizzeria.", - "translations": [ - "سەلام کارێکی نوێی وەرگرت لە دوکانێکی پیتزای ناوخۆیی" - ] -}, -{ - "_id": "2nhCRCRp7J", - "sentence": "Goran seems to be having a little difficulty.", - "translations": [ - "وادیارە کە گۆران کەمێک قورسایی لەسەرە" - ] -}, -{ - "_id": "0th1gSITKg", - "sentence": "I asked Barham not to drive too fast.", - "translations": [ - "داوام لە بەرهەم کرد کە بە زۆر بە خێرای شۆفێری نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6FkRv6ViHN", - "sentence": "Karo just stood there without saying a word.", - "translations": [ - "کارۆز لەوێ وەستا بەبێ ئەوەی هیچ بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0CmbdOWZCT", - "sentence": "Kaiwan was reading a letter written in French.", - "translations": [ - "کەیوان ئەو نامەی خوێندەوە کە بە فەرەنسی نوسرابوو" - ] -}, -{ - "_id": "4voIkRlTvt", - "sentence": "Rekan has never been good at keeping secrets.", - "translations": [ - "ڕێکان هەرگیز باشنەبوە لە پاراستنی نهێنیەکان" - ] -}, -{ - "_id": "4mZxLu0Yrd", - "sentence": "We didn't want to get in your way.", - "translations": [ - "ئێمە نەمانویست بێینە سەر ڕێگاکەت" - ] -}, -{ - "_id": "2ZvnSv3y6W", - "sentence": "Let's see if Paiwand knows what to do.", - "translations": [ - "با بزانین ئایا پەیوەند دەزانێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Uo42b5I58", - "sentence": "I'm going to play tennis with Rawand tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ یاری تێنس ئەکەم لەگەڵ ڕەوەند" - ] -}, -{ - "_id": "1PlQWTQ97A", - "sentence": "Allow me to show you to your room.", - "translations": [ - "رێگەم بدە ژورەکەتت پشان بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "2uxYbpHqoZ", - "sentence": "I was surprised Zanyar was there this morning.", - "translations": [ - "سەرسامبوم بەوەی زانیار ئەم بەیانیە لەوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2iPNFP89Xh", - "sentence": "Awara will probably never go to Rowanduz again.", - "translations": [ - "دەشێت ئاوارە جارێکیتر نەچێتەوە بۆ ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "6ivrtte7Lm", - "sentence": "Sangar used to say that all the time.", - "translations": [ - "سەنگەر ڕاهاتوە هەموو کاتێک ئەوە بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "72kjr68AI9", - "sentence": "What I really want to do is sleep.", - "translations": [ - "ئەوەی بەڕاستی ئەمەوێت بیکەم خەوتنە" - ] -}, -{ - "_id": "2HcQjTZV9U", - "sentence": "Do you want to stay here all week?", - "translations": [ - "ئەتەوێ تەواوی هەفتەکە بمێنیتەوە لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5z0tykQmvj", - "sentence": "Mhammad asked me if I knew his father.", - "translations": [ - "محەمەد پرسیاری لێکردم گوایە باوکیم ئەناسی" - ] -}, -{ - "_id": "1pRFG3Jbmh", - "sentence": "I'd like you to wait in the lobby.", - "translations": [ - "دەمەوێت لە ڕاڕەوەکەدا چاوەڕێم بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6NhXwvX1dQ", - "sentence": "Hemn and Gwlshan were seated beside each other.", - "translations": [ - "هێمن و گوڵشەن لەتەنیشت یەکەوە دانیشتبوون" - ] -}, -{ - "_id": "0Nylk8iUF9", - "sentence": "Hoshmand persuaded Sozyar to go swimming with him.", - "translations": [ - "هۆشمەند سۆزیاری رازیکرد بۆ ئەوەی برۆن بۆ مەلەکردن بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5QrVTfLgUz", - "sentence": "I asked Rawezh to lend me some money.", - "translations": [ - "داوام لە ڕاوێژ کرد هەندێک پارەم بە قەرز بداتێ " - ] -}, -{ - "_id": "3ZPiEWLDGk", - "sentence": "Rekawt opened the front door and greeted Shano.", - "translations": [ - "ڕێکەوت دەرگای پێشەوەی کردەوە و سڵاوی لە شانۆ کرد." - ] -}, -{ - "_id": "17WGo0HAL3", - "sentence": "Nawzhin is still a member of our club.", - "translations": [ - "نەوژین هێشتا ئەندامێکە لە یانەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "0mPaGRJNAx", - "sentence": "One word is enough for a wise man.", - "translations": [ - "یەک وشە بەسە بۆ پیاوی زیرەک" - ] -}, -{ - "_id": "2nMK8nz7R0", - "sentence": "I'm going to buy a box of matches.", - "translations": [ - "من پاکەتێک شقارتە دەکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "6E6TYuKkES", - "sentence": "Kaiwan should probably tell Chiman he loves her.", - "translations": [ - "ڕەنگە پێویستبێت کەیوان بە چیمەن بڵێت کە خۆشی ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "13qlfwuwF0", - "sentence": "Zhyar is better than the rest of us.", - "translations": [ - "ژیار لە هەموومان باشترە" - ] -}, -{ - "_id": "2UAg0oxnYG", - "sentence": "I didn't know it was a big secret.", - "translations": [ - "نەمزانی ئەوە زۆر نهێنی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6JfrrZw3eu", - "sentence": "Amir is helping Gzng carry in her suitcases.", - "translations": [ - "ئەمیر یارمەتی گزنگ ئەدات لە هەڵگرتنی جانتاکەیدا" - ] -}, -{ - "_id": "4rfOEGlBk9", - "sentence": "That guy told me his name was Nahro.", - "translations": [ - "ئەو پیاوە پێیوتم ناوی نەهرۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "1Ae9GA5uz1", - "sentence": "I knew you were going to say that.", - "translations": [ - "ئەمزانی کە ئەتەوێ ئەوە بڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "7l4kk9JqmR", - "sentence": "Rawezh seems to know quite lot about baseball.", - "translations": [ - "ڕاوێژ وا دەرەکەوێت زۆر شت بزانێت دەربارەی باسکە" - ] -}, -{ - "_id": "6sqDK8jDFx", - "sentence": "Amanj knows you're the one that started this.", - "translations": [ - "ئامانج ئەزانێت تۆ ئەو کەسەی کە دەستت بەمە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0aqVmu5zQ4", - "sentence": "Pawan says he needs to talk to Avan.", - "translations": [ - "پاوان ئەڵێت کە پێویستیەتی قسە لەگەڵ ئاڤان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3WNvaFm5vr", - "sentence": "Zana told Govan not to talk to John.", - "translations": [ - "زانا بە گۆڤانی وت قسە لەگەڵ جۆن نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1Wjrd1Eh8E", - "sentence": "I said it wasn't a very good idea.", - "translations": [ - "وتم کە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باش نەبو" - ] -}, -{ - "_id": "0zH7boSnXZ", - "sentence": "Bestun is an engineer and so is Sara.", - "translations": [ - "بێستون ئەندازیارە وە هاروەها ساراش" - ] -}, -{ - "_id": "6iSpAUFd7L", - "sentence": "I wonder what Mahdy is going to say.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم مەهدی ئەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "7JDN1qilKU", - "sentence": "Razwan has over thirty people working for him.", - "translations": [ - "ڕەزوان سەروو ٣٠ کەسی هەیە کاری بۆ ئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "38BBe5KW3G", - "sentence": "Zhyar thought he'd like to become a botanist.", - "translations": [ - "ژیار پێی وابوو کە حەز دەکات ببێت بە ڕووەکناس " - ] -}, -{ - "_id": "0QvccfL2Eb", - "sentence": "I think I can take care of myself.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانم ئاگام لەخۆ�� بێ" - ] -}, -{ - "_id": "1FnEBpp4fY", - "sentence": "Shapol had something to do with what happened.", - "translations": [ - "شەپۆل پەیوەندی بە ئەوەوە هەبوو کە ڕویدا " - ] -}, -{ - "_id": "3kVl1dc1V4", - "sentence": "Ako has been bullying other kids at school.", - "translations": [ - "ئاکۆ لە قوتابخانە شەڕی بە مناڵەکانی تر ئەفرۆشت " - ] -}, -{ - "_id": "2kCeNd9xxE", - "sentence": "Hawbash may have talked to Sizar this afternoon.", - "translations": [ - "دەشێت هاوبەش ئەم دوانیوەڕۆیە قسەی لەگەڵ سیزار کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6bbf1vYVFH", - "sentence": "Aland said he wanted something cold to drink.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی ئەتەوێت شتێکی سارد بخواتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6WG7DrbpVi", - "sentence": "Soran watched the fight from a safe distance.", - "translations": [ - "سۆران لە جێگەیەکی سەلامەتەوە سەیری شەرەکەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4ZSCG0zmvH", - "sentence": "Ali asked everyone to take off their shoes.", - "translations": [ - "عەلی داوای لە هەموانکرد پێڵاوەکانیان داکەنن" - ] -}, -{ - "_id": "6625yxSn5i", - "sentence": "Sarkawt's face lights up whenever he sees Saz.", - "translations": [ - "دەمووچاوی سەرکەوت ڕوون ئەبێتەوە هەرکاتێک ناز ئەبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "211eaeD9RQ", - "sentence": "I might take you up on your offer.", - "translations": [ - "لەوانەیە داواکارییەکەت لێ وەربگرم" - ] -}, -{ - "_id": "8BL2iBNESp", - "sentence": "I spend most of my time in Ranya.", - "translations": [ - "زۆربەی کاتەکانم لە ڕانیە بەسەر ئەبەم" - ] -}, -{ - "_id": "1dAWGke2wj", - "sentence": "It seems that Bawan is upset about something.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێ کە باوان بێزاربێ لە شتێک" - ] -}, -{ - "_id": "7HQIrRgV5H", - "sentence": "I need to know if you'll be there.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم تۆ لەوێ ئەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "1qwF8twvEQ", - "sentence": "Zrng asked Nila to do that for him.", - "translations": [ - "زرنگ داوای لە نیلا کرد ئەوەی بۆ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0ElYRFEmj1", - "sentence": "I didn't know Hawkar had a contagious disease.", - "translations": [ - "نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی درمی هەیە", - "نەمزانیبوو هاوکار نەخۆشییەکی گوازراوەی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2CSycAiFyX", - "sentence": "Peshin showed Payam the picture he was drawing.", - "translations": [ - "پێشین ئەو وێنەی پشانی پەیام دا کە کێشابووی" - ] -}, -{ - "_id": "770ds9mVZK", - "sentence": "Do you think Awat will laugh at us?", - "translations": [ - "پێتوایە ئاوات پێمان پێبکەنێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3WX8rK8ALJ", - "sentence": "Shapol sat all by himself at the bar.", - "translations": [ - "شەپۆل بە تەنیا لە بارەکە دانیشتبوو." - ] -}, -{ - "_id": "0FRLl7V9eI", - "sentence": "I'm the only one who can help you.", - "translations": [ - "من تەنها کەسم کە بتوانم یارمەتیت بەم" - ] -}, -{ - "_id": "3LGllkyoif", - "sentence": "Hawbash needs to tell Sizar to do that.", - "translations": [ - "هاوبەش پێویستە بە سیزار بڵێت ئەو کارە بکات." - ] -}, -{ - "_id": "2Hb9Mfj7gE", - "sentence": "Barham really likes to do that a lot.", - "translations": [ - "بەرهەم زۆر حەزی بەکردنیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "17qccsGo86", - "sentence": "Did Bawar ever tell you what it was?", - "translations": [ - " قەت باوەر پێی نەوتوی ئەمە چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0RcSPRbhEO", - "sentence": "Sardar showed Hero a photograph of his father.", - "translations": [ - "سەردار وێنەیەکی باوکی پشانی هێرۆ دا" - ] -}, -{ - "_id": "4Cj42kjli8", - "sentence": "Barzan said everything that needed to be said.", - "translations": [ - "بەرزان هەموو ئەوشتانەی وت کە پێیوست بوو بوترێت" - ] -}, -{ - "_id": "2klLzgKqIv", - "sentence": "I wish I were more like my father.", - "translations": [ - "خۆزگە زیاتر لە باوکم بچووبامایە" - ] -}, -{ - "_id": "3oB7q73KxX", - "sentence": "Who does Karoz plan to do that with?", - "translations": [ - "کارۆز پلانی داناوە لەگەڵ کێ ئەو کارە بیکات ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4sZgXHx4Po", - "sentence": "I understand you have a job to do.", - "translations": [ - "تێدەگەم کە کارێکت هەیە بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1AncQCwxGN", - "sentence": "I'll be back in a couple of hours.", - "translations": [ - "لە ماوەی چەند سەعاتێک�� ترا ئەگەرێمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3DxuPmeuhn", - "sentence": "I know how many of them there are.", - "translations": [ - "ئەزانم چەندیان لەوێن " - ] -}, -{ - "_id": "6rZjjb60R2", - "sentence": "Mahdy picked up the book and started reading.", - "translations": [ - "مەهدی کتێبەکەی هەڵگرت و دەستیکرد بە خوێندنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0l1NKufE5F", - "sentence": "It would be sad if that were true.", - "translations": [ - "خەمناک دەبوو ئەگەر ئەوە ڕاست بوایە" - ] -}, -{ - "_id": "5QqFXd4Wbm", - "sentence": "When does Azad want me to be there?", - "translations": [ - "ئازاد دەیەوێت کەی لێرە بم؟" - ] -}, -{ - "_id": "143LA4YEl3", - "sentence": "I was waiting for you to say that.", - "translations": [ - "چاوەروانت بووم تا ئەوە بڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "7vEnFlu7NO", - "sentence": "Nahro and Tarza were able to help me.", - "translations": [ - "نەهرۆ و تەرزە توانیان یارمەتیم بدەن" - ] -}, -{ - "_id": "6ivMowa4lo", - "sentence": "I'm very sorry I got home so late.", - "translations": [ - "زۆر داوای لێبوردن ئەکەم زۆر درانگ گەیشتمە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2KUABWWn0N", - "sentence": "I think Twana would want to do that.", - "translations": [ - "پێموایە توانا ئەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1kJlFl6u90", - "sentence": "Sarkawt slept much longer than he had intended.", - "translations": [ - "سەرکەوت زۆر لەوە زیاتر خەوت کە ئەیویست" - ] -}, -{ - "_id": "3ysIGPDwxz", - "sentence": "Rezhwan is going to do that this fall.", - "translations": [ - "ڕێژوان ئەم پایزە ئەی کات" - ] -}, -{ - "_id": "0k3YbbwdCG", - "sentence": "I'm not going to do that with Farhad.", - "translations": [ - "من ئەوە ناکەم لەگەڵ فەرهاددا" - ] -}, -{ - "_id": "5aMIvlKmOo", - "sentence": "Lalo doesn't need to worry about me anymore.", - "translations": [ - "پێویست ناکات لالۆ چیتر خەمی منی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4mxMhy3goR", - "sentence": "Maybe Bawan really did see Shoxan kissing John.", - "translations": [ - "لەوانەیە باوان بەڕاستی شۆخان و جۆنی بینیبێت لەکاتی ماچکردن" - ] -}, -{ - "_id": "2WNHVcBqEu", - "sentence": "When would Kawa like me to do that?", - "translations": [ - "کەی کاوە پێی خۆشە من ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5P16VwVTkF", - "sentence": "When did Karwan teach you to do that?", - "translations": [ - "کەی کاروان فێری کردیت ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2FYhjgkRn6", - "sentence": "Why didn't you tell me Daban wasn't Canadian?", - "translations": [ - "بۆچی پێتنەوتم دابان کەنەدی نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "35d15acCSZ", - "sentence": "Zhir didn't know he had to do that.", - "translations": [ - "ژیر نەیزانی کە دەبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7NgpoJ4EFK", - "sentence": "Bawar called to ask how everything was going.", - "translations": [ - "باوەڕ پەیوەندیکرد بپرسێت شتەکان چۆن ئەڕۆن بەڕێوە" - ] -}, -{ - "_id": "6g5joaWsY1", - "sentence": "Why are you doing all this for us?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو ئەمانە ئەکەیت بۆ ئێمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "043vNAzEnp", - "sentence": "Which one of you two is in charge?", - "translations": [ - "کام لەو دوانەتان بەرپرسە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2qSh23QxX7", - "sentence": "How many more of these do we need?", - "translations": [ - "چەندیتر لەمانەمان پێویستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6JGt4gtypc", - "sentence": "Hawkar promised Iman that he wouldn't be late.", - "translations": [ - "هاوکار بەڵێنی بە ئیماندا دوانەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5EillriC9M", - "sentence": "Does the music have to be so loud?", - "translations": [ - "ئایا پێویست دەکات مۆسیقاکە زۆر بەرز بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Zq3MbC02b", - "sentence": "Darbaz needs to get up early tomorrow morning.", - "translations": [ - "پێویستە دەرباز سبەینێ بەیانی زوو هەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "2KIj02Fsf9", - "sentence": "Do you have any idea what that is?", - "translations": [ - "هیچ سەرت لێی دەر ئەچێت چیە ئەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2g6aCkgllR", - "sentence": "Mabast ate twice as much as Gullan did.", - "translations": [ - "مەبەست دوو هێندەی گوڵانی خوارد" - ] -}, -{ - "_id": "4IJrFgdzWk", - "sentence": "Both Jamal and I didn't say a thing.", - "translations": [ - "من و جەمال هیچمان نەوت" - ] -}, -{ - "_id": "056ByWzWWI", - "sentence": "Do you still allow Hawbash to do that?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا رێگە بە هاوبەش ئەدەی ئەو کارە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6bKUIwPPCP", - "sentence": "Peshang acknowledged that what I said was true.", - "translations": [ - "پێشەنگ دانیپێدانا ئەوەی وتم ڕاست بوو" - ] -}, -{ - "_id": "17z7uVFZIP", - "sentence": "Both Rekawt and Shano have to do that.", - "translations": [ - "رێکەوت و شانۆ هەردووکیان پێویستە ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "7dM9KCBVYD", - "sentence": "I must admit that it was my fault.", - "translations": [ - "پێویستە دانی پیانێم ئەمە هەڵەی من بوو" - ] -}, -{ - "_id": "24xNqGT1TG", - "sentence": "Paiwand doesn't care whether Rezhna stays or not.", - "translations": [ - "پەیوەند بۆی گرنگ نیە ڕێژنە ئەروات یا ئەمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ZkseYUeCH", - "sentence": "Could you tell me how old are you?", - "translations": [ - "ئەتوانیت پێمبڵێیت تەمەنت چەندە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5osquDvPvo", - "sentence": "Both Kavar and I saw Sahand slap John.", - "translations": [ - "من و کاڤار هەردووکمان بینیماب سەند زلەی لە جۆن دا" - ] -}, -{ - "_id": "4uMqFrVxFB", - "sentence": "Can you believe Akam is still only thirteen?", - "translations": [ - "ئایا باوەڕ دەکەیت کە ئاکام هێشتا تەنها سیانزە ساڵە " - ] -}, -{ - "_id": "41vTCy1Mup", - "sentence": "Who taught you how to drive a car?", - "translations": [ - "کێ فێریکردی ئۆتۆمبێل لێبخوری؟" - ] -}, -{ - "_id": "89yuE7LU3E", - "sentence": "Sarkawt does things that I hate to do.", - "translations": [ - "سەرکەوت ئەو شتانە ئەکات کە ڕقم لێیەتی بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5D3Fu7vXTF", - "sentence": "Hawkar is able to run faster than me.", - "translations": [ - "هاوکار دەتوانێت لە من خێراتر ڕابکات" - ] -}, -{ - "_id": "3GJ4UdKfxb", - "sentence": "Rahel didn't warn me about what might happen.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ئاگاداری نەکردمەوە لەبارەی ئەوەی ئەگەری ڕوودانی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "38BcJKB7jV", - "sentence": "Bahez will come back from Rowanduz next Monday.", - "translations": [ - "بەهێز هەفتەی داهاتوو لە ڕەواندز دەگەڕێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0emU2oI4se", - "sentence": "Dilman and I are both busy right now.", - "translations": [ - "من و دیلمان هەردووکمان ئێستا سەرقاڵین" - ] -}, -{ - "_id": "19tZsTWAea", - "sentence": "I hope I won't get fired for this.", - "translations": [ - "هیوادارم دەرنەکرێم لەسەر ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "6IKK7pSCDm", - "sentence": "Karzan doesn't have to be back until tomorrow.", - "translations": [ - "پێویست ناکات کارزان بگەڕێتەوە تاکو سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "7CX21gQwGq", - "sentence": "Goran dropped Ngin off at her friend's house.", - "translations": [ - "گۆران نگینی لای ماڵی هاوڕێکەی داگرت" - ] -}, -{ - "_id": "3jseDK6UV9", - "sentence": "Hemn said that Gwlshan has to do that.", - "translations": [ - "هێمن وتی کە گوڵشەن پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2stN9KWIbC", - "sentence": "Kamal should have been punished in this case.", - "translations": [ - "کەمال دەبوو سزا بدرێت لەم بارەدا" - ] -}, -{ - "_id": "4gxyHSi6Ul", - "sentence": "Come have a glass of wine with me.", - "translations": [ - "وەرەو پێکێک شەراب بخۆینەوە پێکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "8BSPPgaU8C", - "sentence": "Awara and Tara are bickering with each other.", - "translations": [ - "ئاوارە و تارا دەمە دەمێ لەگەڵ یەکتر ئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "0AjdV9E8Ai", - "sentence": "Kamal is going to buy that for Zainab.", - "translations": [ - "کەمال ئەچێ ئەوە بکرێ بۆ زەینەب" - ] -}, -{ - "_id": "6Ztix6rEEh", - "sentence": "Paiwand will be very glad he did that.", - "translations": [ - "پەیوەند زۆر خۆش حاڵەبێت بەوەی کردی" - ] -}, -{ - "_id": "031wmDvsTQ", - "sentence": "Could you at least give me a hint?", - "translations": [ - "لانی کەم ئەتوانی سەرە داوێکم بەیتێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5CMzNP2gUV", - "sentence": "You could at least give me a hint.", - "translations": [ - "دەتوانیت هیچ نەبێت ئاسانکارییەکم بدەیتێ" - ] -}, -{ - "_id": "3ppPk6J68S", - "sentence": "I could use a little help in here.", - "translations": [ - "دەتوانم کەمێک هاوکاری وەربگرم لێرەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2a5Tlnwsq0", - "sentence": "Rezhwan doesn't know why Sivar wasn't at school.", - "translations": [ - "ڕێژوان نازانێت بۆچی سیڤەر لە قوتابخانە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "1R8NO47Cbx", - "sentence": "I don't make as much money as Azad.", - "translations": [ - "من وەکو ئازاد پارەم بۆ پەیا ناکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "3Ypzfk1sNj", - "sentence": "Rawand doesn't want people to know about that.", - "translations": [ - "ڕەوەند نایەوێت خەڵک لەبارەی ئەوەوە بزانن" - ] -}, -{ - "_id": "1eRupFiaml", - "sentence": "You do that the same way Miran does.", - "translations": [ - "تۆ بە هەمان شێوازی میران ئەوە ئەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "075Lg6RcdS", - "sentence": "We need to buy a little time here.", - "translations": [ - "پێویستە لێرەدا هەندێک کات وەربگرین", - "پێویستە لێرەدا کەمێک دوای بخەین" - ] -}, -{ - "_id": "0XfPTdW93r", - "sentence": "It's my turn to tell you a secret.", - "translations": [ - "نۆرەی منە نهێنیەکت پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "6aDZHyfPTc", - "sentence": "I have to ask you a few questions.", - "translations": [ - "پێویستە چەند پرسیارێکی کەمت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3IIzxDwRPe", - "sentence": "Jamal would do just about anything for money.", - "translations": [ - "جەمال بە نزیکی هەموو شتێک دەکات بۆ پارە" - ] -}, -{ - "_id": "6fR1O8TnDl", - "sentence": "I wonder why Zrng needs to do that.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی زرنگ پێویستیەتی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3mp5Su0uhR", - "sentence": "Tell me where you put my car keys.", - "translations": [ - "پێم بڵێ کلیلی ئۆتۆمبیلەکەمت لەکوێ دانا" - ] -}, -{ - "_id": "0HGbspWtJE", - "sentence": "Shapol and Berivan arrived in Zakho before dark.", - "translations": [ - "شەپۆل و بێریڤان پێش ئەوەی تاریک بێ گەیشتنە زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0SEAL4qVXV", - "sentence": "Please tell Pshw I need to do that.", - "translations": [ - "تکایە بە پشو بڵێ پێویستە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1XdpPWregn", - "sentence": "Why did you permit Amanj to do that?", - "translations": [ - "بۆچی رێگەتدا بە ئامانج کە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Vq79dJkzC", - "sentence": "Can you get this junk out of here?", - "translations": [ - "دەتوانیت ئەم کۆنەیە لێرە ببەیتە دەرەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4G87VpzPoc", - "sentence": "Why does Bestun need to go to Shaqlawa?", - "translations": [ - "بۆچی بێستون پێویستیەتی بچێت بۆ شەقڵاوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3u0R5iIWGt", - "sentence": "Do you really think Salam wouldn't like this?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوایە سەلەم ئەمەی بەدڵ نەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ciGKWwboy", - "sentence": "Is that all you wanted to tell me?", - "translations": [ - "ئەمە هەموو ئەوەیە کە ویستت پێم بڵێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1PVSouhwZ2", - "sentence": "You know we don't need to do that.", - "translations": [ - "تۆ ئەزانی کە پێویستناکات ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5rqzHbpE4E", - "sentence": "Aland said he thinks he can do that.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی پێیوایە ئەتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3o0exjlKTX", - "sentence": "Rebaz has been told he has to leave.", - "translations": [ - "ڕێباز پێیوترا کە ئەبێت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "0KLSzLUlYT", - "sentence": "You need all the help you can get.", - "translations": [ - "هەموو ئەو هاوکارییەت پێویسیت دەبێت کە دەتونیت وەریبگریت" - ] -}, -{ - "_id": "0ti7tuxaxV", - "sentence": "Kozhin is still too young to do that.", - "translations": [ - "کۆژین هێشتا تەمەنی زۆر کەمە تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4rijYg8YVk", - "sentence": "Bahman wants to follow in his dad's footsteps.", - "translations": [ - " بەهمەن ئەیەوێت بە ڕێگەی باوکیدا بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "4e870WVDjx", - "sentence": "Peshin promised Payam he would stop doing that.", - "translations": [ - "پێشین بەڵێنی بە پەیام دا واز لەکردنی ئەوە بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "10b6szbzdU", - "sentence": "You can go home early if you want.", - "translations": [ - "ئەتوانی زوتر برۆیتەوە ماڵەوە ئەگەر ئەتەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "5EKSQ2itrY", - "sentence": "Aram says he's always dreamed of doing that.", - "translations": [ - "ئارام دەڵێت ەو هەمیشە خەونی بە کردنی ئەوەوە بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1lXc3x0k4f", - "sentence": "Goran didn't know how to apologize in French.", - "translations": [ - "گۆران نەیزانی چۆن بە فەرەنسی داوای لێبوردن بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6yXpxHK5lR", - "sentence": "Soran said he was happy he did that.", - "translations": [ - "سۆران وتی دڵخۆشبوو بە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6ZSQktp46C", - "sentence": "I'm not sure I'm ready to do this.", - "translations": [ - "دڵنیانم ئامادەبن بۆ کردنی ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "12jo8ZuBqK", - "sentence": "Karzan said Lanja was likely to be OK.", - "translations": [ - "کارزان وتی ئەگەری زۆرە لەنجە باش بووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Uuc5D9H71", - "sentence": "Dana's parents let him do whatever he wants.", - "translations": [ - "دایک و باوکی دانا ڕێ بە دانا ئەدەن هەرشتێک بیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0wgRLqqCMp", - "sentence": "Mariwan will unlikely want to do that tomorrow.", - "translations": [ - "واپییناچێ مەریوان بیەوێ ئەوە بکات سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "0mI94JsmI2", - "sentence": "Baxtyar had no idea how Sidra did that.", - "translations": [ - "بەختیار هیچ بیرۆکەی نەبوو کە سیدرا چۆن ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4wGFMEBVzB", - "sentence": "Ara didn't buy everything he needed to buy.", - "translations": [ - "ئارا هەموو ئەوشتانەی نەکری کە پێویست بوو بیکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "5XXp2HySRm", - "sentence": "Your being here means a lot to me.", - "translations": [ - "بونت لێرە مانای زۆر ئەگەیەنێت بۆ من" - ] -}, -{ - "_id": "6SVj7F1zIr", - "sentence": "I don't know what made me do that.", - "translations": [ - "نازانم چی وای لێکردم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5vDdehX3fe", - "sentence": "Ako said he'd definitely do that this week.", - "translations": [ - "ئاکۆ وتی بەدڵنیاییەوە ئەم هەفتەیە ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0snzmzZzG7", - "sentence": "I'm just happy to be able to help.", - "translations": [ - "من خۆشحاڵم کە ئەتوانم هاوکار بم" - ] -}, -{ - "_id": "0Y5N6LK9CG", - "sentence": "Kavar could've been punished for what he did.", - "translations": [ - "رەنگە کاڤار سزادرابێ لەبەر ئەوەی کردویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "0OoxOFhe9E", - "sentence": "I don't have time to take a break.", - "translations": [ - "کاتم نیە بۆ ئەوەی پشویەک وەرگرم" - ] -}, -{ - "_id": "20inqivv5T", - "sentence": "Is Farhad going to help Niga do that?", - "translations": [ - "ئایا فەرهاد یارمەتی نیگا دەدات تا ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Ezu6UvHbC", - "sentence": "Bawar should've done much better than he did.", - "translations": [ - "باوەڕ پێویست بوو زۆر لەوە باشتر بکات کە کردی" - ] -}, -{ - "_id": "1Tu5Mkc3Y7", - "sentence": "Why do we have to work late today?", - "translations": [ - "بۆچی پێویست دەکات تا درەنگ کار بکەین ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3150fcAnPp", - "sentence": "I haven't yet told Kawa what to do.", - "translations": [ - "هێشتا بە کاوەم نەوتووە چی بکات " - ] -}, -{ - "_id": "6JpGQZhDJD", - "sentence": "We all wish you were here with us.", - "translations": [ - "هەموومان هیواداربووین لێرە بوویتایە لەگەڵمان" - ] -}, -{ - "_id": "0T2LxuJR96", - "sentence": "I wonder what could be in the box.", - "translations": [ - "تامەزرۆم بزانم چی لەنەو سنوقەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0iGSBLAYmz", - "sentence": "Why are you always so mean to Sarkawt?", - "translations": [ - "بۆچی هەمیشە لەگەڵ سەرکەوت ئەوەندە خراپی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5SX7ZyVxuX", - "sentence": "Bawar will have to go to a hospital.", - "translations": [ - "پێویستە باوەڕ بچێت بۆ نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4PCWPrXDGZ", - "sentence": "None of you are going to be fired.", - "translations": [ - "هیچ یەکێک لەئێوە دەرناکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "24d0jJgdri", - "sentence": "Mhammad says he's still planning on doing that.", - "translations": [ - "محەمەد ئەڵێ کە هێشتا پلانی هەیە بیکات " - ] -}, -{ - "_id": "2qTZQGpzar", - "sentence": "I'll be happy to show you the way.", - "translations": [ - "خۆشحاڵەبم ڕێگەکەت پیشاندەم" - ] -}, -{ - "_id": "1varAgm7uQ", - "sentence": "You don't have to say you love me.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بڵێی خۆشت ئەوێم" - ] -}, -{ - "_id": "00KAbYoxPy", - "sentence": "Is this what you want me to carry?", - "translations": [ - "ئەمە ئەوەیە کە ئەتەوێ هەڵیگرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3yUVSxuDeE", - "sentence": "It might be good if you bought it.", - "translations": [ - "لەوانەیە باش بوایە ئەگەر بتکڕیبایە" - ] -}, -{ - "_id": "4F4o4v0qd1", - "sentence": "I think Aland and Shawnm are both shy.", - "translations": [ - "پێموایە ئەلەند و شەونم هەردووکیان شەرمەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "6vjrwguUFV", - "sentence": "Rebaz will go to Erbil to see Bestan.", - "translations": [ - "ڕێباز ئەچێت بۆ هەولێر بۆ بینینی بێستان" - ] -}, -{ - "_id": "2jbIw7iZso", - "sentence": "I won't turn my back on you again.", - "translations": [ - "جارێکی تر پشت لە تۆ ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "23wyCUWwnN", - "sentence": "I always knew you were a nice guy.", - "translations": [ - "هەمیشە زانیومە کە کەسێکی باشبوی" - ] -}, -{ - "_id": "4wwn0Fw0qs", - "sentence": "Nahro didn't tell me Tarza was his girlfriend.", - "translations": [ - "نەهرۆ پێینەوتم تەرزە خۆشەویستی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "6kbUuKHQNO", - "sentence": "What's Bahman planning to do after he retires?", - "translations": [ - "پلانی بەهمەن چیە بیکات دوای خانەنشینبونی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6QEwGFv6Ux", - "sentence": "Rahel is going to go back home soon.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ئەگەڕێتە ماڵەوە بم زوانە" - ] -}, -{ - "_id": "1ldBbTlII1", - "sentence": "Brwa isn't planning to come home for dinner.", - "translations": [ - "بروا پلانی نیە بێتەوە ماڵەوە بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "1ehMk7fq96", - "sentence": "Mariwan warned us that Razhan would probably cry.", - "translations": [ - "مەریوان ئاگاداری کردینەوە کە ڕاژان لەوانەیە بگری" - ] -}, -{ - "_id": "1oiLRvOu3Z", - "sentence": "Rawezh said Lana is probably still eating now.", - "translations": [ - "راوێژ وتی ئەشێ لانە هێشتا نان بخوات ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "3tf1HKlmAI", - "sentence": "Mahdy told everyone that Nergz would be there.", - "translations": [ - "مەهدی بە هەموانی وت نێرگز لەوێ ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4vDuEbDB0n", - "sentence": "Bahman is going to be back next week.", - "translations": [ - "بەهمەن هەفتەی داهاتوو ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6vphYoAWFD", - "sentence": "Kaiwan is going to explain it to you.", - "translations": [ - "کەیوان ئەمەت بۆت ڕوونئەکاتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1BMSHF4kZO", - "sentence": "Rayan is going to do that on Monday.", - "translations": [ - "ڕەیان ئەوە لە دووشەممەدا دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4rZuYIhsqc", - "sentence": "How did you find out where I live?", - "translations": [ - "تۆ چۆن زانیت لە کوێ دەژیم؟ ", - "تۆ چۆن دۆزیتەوە لە کوێ دەژیم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1olH2tQCF4", - "sentence": "It was just supposed to be a joke.", - "translations": [ - "تەنها دەبوو گاڵتەیەک بوایە " - ] -}, -{ - "_id": "26lj7yrGkn", - "sentence": "How far is it into town from here?", - "translations": [ - "شارۆچکەکە چەنێک لێرەوە دورە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2FnkTqaDSm", - "sentence": "Ahmad decided to do that on his own.", - "translations": [ - "ئەحمەد بڕیاری دا بە شێوازی خۆی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1WCJo7W4Tj", - "sentence": "When was the last time you saw it?", - "translations": [ - "ئاخر جار کەی بوو کە ئەمەت بینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Outd2UcVp", - "sentence": "Were all of these in the same bag?", - "translations": [ - "ئەمانە هەموویان لەناو هەمان جانتایا بوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "0AyPo6IIH0", - "sentence": "Amir is going to have to help Gzng.", - "translations": [ - "پێویست دەبێت ئەمیر هاوکاری گزنگ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4dUP0zcE7o", - "sentence": "Why did Hoshyar do such a crazy thing?", - "translations": [ - "بۆچی هۆشیار کارێکی وا شێتانەی کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "4OK8FLYgCZ", - "sentence": "I plan to go to bed early tonight.", - "translations": [ - "پلانم هەیە ئەمشەو زوتر بچم بخەوم" - ] -}, -{ - "_id": "2WlhSmfST2", - "sentence": "I'm glad I didn't have to do that.", - "translations": [ - "من دڵخۆشم کە پێویست نەبوو ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1UwSSzoyCp", - "sentence": "Farhad is going to be here all night.", - "translations": [ - "فەرهاد ئەمشەو لێرە ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "6HlWKXUBSk", - "sentence": "Aland still lives in Sulaymaniyah with his parents.", - "translations": [ - "ئەلەند هێشتا لەگەڵ دایک و باوکی ئەژیت لە سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "7Rw3P7s3I9", - "sentence": "Lalo said he doesn't speak French very well.", - "translations": [ - "لالۆ وتی ناتوانێت بە باشی بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "86UykmUPNL", - "sentence": "Ranj needs to do a bit of shopping.", - "translations": [ - "ڕەنج پێویستیەتی کەمێک بازاڕکردن بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4MZyv6BHPc", - "sentence": "I don't like the color of my room.", - "translations": [ - "حەزم لە ڕەنگی ژورەکەم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2RF95rF9C8", - "sentence": "I wonder whether Bestun is up or not.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا بێستوون بەئاگایە یاخود نا " - ] -}, -{ - "_id": "323NL6DgQT", - "sentence": "Darin is doing the very best he can.", - "translations": [ - "دارین ئەوەی پێی بکرێت دەیکات.", - "دارین تا لە توانایدا بێت بەباشترین شێوە کار دەکات." - ] -}, -{ - "_id": "0knT6xfbPC", - "sentence": "I wonder whether or not Karwan is up.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا کاروان بە خەبەرە یاخود نا" - ] -}, -{ - "_id": "5IAF6ZXN7u", - "sentence": "Let us know what you decide to do.", - "translations": [ - "پێمان بڵێ بڕیار دەدەیت چی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6MmkEy4h6s", - "sentence": "Do you want to have lunch with me?", - "translations": [ - "ئەتەوێت نانی نیوەڕۆ لەگەڵم بخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4cmRK5W12L", - "sentence": "Why did you not tell me the truth?", - "translations": [ - "بۆچی ڕاستیەکەت پێ نەوتم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0DHnVMryAI", - "sentence": "I wish I knew how to speak French.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمزانی بە فەرەنسی قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5J2ZEtIfgI", - "sentence": "Akam wants to play with his friends outside.", - "translations": [ - "ئاکام دەیەوێت لەگەڵ هاوڕێکانی لە دەرەوە یاری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5YNH0j4k35", - "sentence": "Salam said he was afraid to do that.", - "translations": [ - "سەلام وتی ئەترسا لە کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "3G5GBV16Xw", - "sentence": "Rekawt said that he ought to do that.", - "translations": [ - "ڕێکەوت وتی کە پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1in7wDYidN", - "sentence": "I'll be very disappointed if Karzan does that.", - "translations": [ - "زۆر بێهیوا ئەبم ئەگەر کارزان ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2y0dMsOItq", - "sentence": "Twana is looking forward to hearing from you.", - "translations": [ - "توانا چاوەڕوانی بیستنی هەواڵی تۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "1E5IdvU3RW", - "sentence": "Everyone except Rawezh knew what was going on.", - "translations": [ - "هەموان جگە لە راوێژ زانیان چی رووی ئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7pHEr3XK8Z", - "sentence": "I can't go to the dance with Tarza.", - "translations": [ - "ناتوانم بچم سەما لەگەڵ تەرزە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2PAnKqTm3D", - "sentence": "This umbrella is mine and that one's Botan's.", - "translations": [ - "ئەم چەترە هی منە و ئەو دانەنەی تر هی بۆتانە" - ] -}, -{ - "_id": "25Ez4bB5VN", - "sentence": "I had a great time here in Halabja.", - "translations": [ - "کاتێکی نایابم بەسەربرد لێرە لە هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "4tMcE0A6cv", - "sentence": "You should've told Rekan that you were sorry.", - "translations": [ - "دەبوو بە ڕێکانت وتبا کە تۆ داوای لێبوردنت هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4vrEuIEzvA", - "sentence": "I don't think I have one of those.", - "translations": [ - "پێموانیە یەکێک لەمانەم هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4QBtGERx7V", - "sentence": "What do you want to see in Kirkuk?", - "translations": [ - "ئەتەوێت چی ببینی لە کەرکوک؟" - ] -}, -{ - "_id": "0J3jjXJTZX", - "sentence": "I don't yet know what Azad will do.", - "translations": [ - "هێشتا نازانم ئازاد بەتەمای چیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1pw87VS5Gt", - "sentence": "Didn't Pawan ask you not to do that?", - "translations": [ - "پاوان داوای لێنەکردی کە ئەوە نەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1erN27RZZr", - "sentence": "I have no idea where Zana did that.", - "translations": [ - "نازانم لەکوێ زانا ئەوەی کرد ", - "هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە لەکوێ زانا ئەوەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "2sVMcB7gMz", - "sentence": "I didn't agree to let Jihad do that.", - "translations": [ - "من ‌ڕازی نەبووم کە بهێڵم جیهاد ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4GCMoCLAL5", - "sentence": "Bawan just got back from Rowanduz this morning.", - "translations": [ - "باوان ئەم بەیانیە گەڕایەوە لە ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "1kdBSDVeMy", - "sentence": "No one is too old to learn French.", - "translations": [ - "هیچ کەس زۆر بەتەمەن نییە تا فێری فەڕەنسی ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "5kI7jsdFEp", - "sentence": "Shapol was fired after being late three times.", - "translations": [ - "شەپۆل دەرکرا پاش ئەوەی ٣ جار دواکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "6DLhuDSY1U", - "sentence": "I don't think that I need Razwan's permission.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویستم بە ڕێپێدانی ڕەزوان بێت", - "پێموانیە پێویستم بەوەبێت ڕەزوان ڕێم پێدات" - ] -}, -{ - "_id": "7onJosLvTR", - "sentence": "Aland thought both of Shawnm's ideas were good.", - "translations": [ - "ئەلەند پێیوابوو هەردوو بیرۆکەکەی شەونم باشبون" - ] -}, -{ - "_id": "5laeGckQls", - "sentence": "Kavar suspected Sahand had cheated on the test.", - "translations": [ - "کاڤار گومانیکرد سەهەند قۆپی کردبێت لە تاقیکردنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5zGhUUZiMH", - "sentence": "I'll tell Amanj to do that for Arazw.", - "translations": [ - "بە ئامانج ئەڵێم ئەوە بۆ ئارەزوو بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7g8CqbnWyi", - "sentence": "I'll be very mad if Bestun does that.", - "translations": [ - "ئەگەر بێستون ئەوە بکات زۆر تورە ئەبم" - ] -}, -{ - "_id": "432JSq957h", - "sentence": "We got here a couple of hours ago.", - "translations": [ - "چەند کاتژمێریک پێش ئێستا گەیشتینە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "1XAGG5U5nn", - "sentence": "Let's just say it was quite a day.", - "translations": [ - "با تەنها بڵێین کە ئەوە ڕۆژێکی (خۆش،ناخۆش) بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2KitTw8BfG", - "sentence": "Don't you want us to wait for you?", - "translations": [ - "ناتەوێت چاوەڕێت کەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "53FmN4alCv", - "sentence": "I go to Kirkuk three times a year.", - "translations": [ - "من سێ جار لە ساڵێکدا دەچم بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "3K1rNZnB6o", - "sentence": "Lawy needed to be told not do that.", - "translations": [ - "پێویست بوو بە لاوی بەترێت ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2BAMRmZT7j", - "sentence": "I'm not sure Aland needs to do that.", - "translations": [ - "دڵنیانیم پێویست کات ئەلەند بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0Duop8uDZt", - "sentence": "I suspect that Karzan and Lanja are successful.", - "translations": [ - "گومانم هەیە کارزان و لەنجە سەرکەوتو بن" - ] -}, -{ - "_id": "0AT0MjqRm3", - "sentence": "I didn't know Hemn was in the room.", - "translations": [ - "نەمزانی هێمن لە ژورەوە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7irGfGCvYc", - "sentence": "Baxtyar didn't want to talk about his feelings.", - "translations": [ - "بەختیار نەیویست دەربارەی هەستەکانی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "1uZyjtmPos", - "sentence": "Rebar needs to be told not to leave.", - "translations": [ - "پێویستە بە ڕێبەر بوترێ کە نەروات" - ] -}, -{ - "_id": "3fcEr1VYPh", - "sentence": "Ahmad said jokingly that he wasn't very rich.", - "translations": [ - "ئەحمەد بە گاڵتەوە وتی کە ئەو زۆر دەوڵەمەندە" - ] -}, -{ - "_id": "6hBruIAU0j", - "sentence": "I don't want to do that by myself.", - "translations": [ - "نامەوێت خۆم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6clkFwEjSW", - "sentence": "Akam asked Wafa what hospital she'd gone to.", - "translations": [ - "ئاکام لە وەفای پرسی بۆ چ نەخۆشخانەیەک ئەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "5GrM8BLN52", - "sentence": "Why have a kid when you can adopt?", - "translations": [ - "بۆچی منداڵێکت ببێت لە کاتێکدا دەتوانیت هەڵیبگریتەوە(منداڵ)" - ] -}, -{ - "_id": "0fffVYiw8s", - "sentence": "I'm kind of happy to be back here.", - "translations": [ - "من تا ڕاددەیەک دڵخۆشم بە گەرانەوەم بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3b40P22Yan", - "sentence": "Karo and Shahen have never done that together.", - "translations": [ - "کارۆ و شاهین هەرگیز ئەوەیان بەیەکەوە نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2uXNY7t6Zv", - "sentence": "Naly said he thought Maily would be arrested.", - "translations": [ - "نالی وتی کە پێی وابووە مەیلی دەستگیر دەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4IY5wy8DRE", - "sentence": "Neither Rawezh nor Lana has given us anything.", - "translations": [ - "نە ڕاوێژ و نە لانە هیچیان نەداینێ" - ] -}, -{ - "_id": "4oePLmNHMF", - "sentence": "Kawa and Alla don't really enjoy doing that.", - "translations": [ - "کاوە و ئاڵا بەڕاستی چێژ لە کردنی ئەوە نابی��ن" - ] -}, -{ - "_id": "2LdqqAJgaW", - "sentence": "Do you think Azad is a good driver?", - "translations": [ - "بەڕای تۆ ئازاد شۆفێرێکی باشە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2y9ZMt9sMl", - "sentence": "Shwan will be glad to see you again.", - "translations": [ - "شوان دڵخۆش دەبێت بە بینینەوەت " - ] -}, -{ - "_id": "60MbWe0Srh", - "sentence": "I hope that Bahman comes to my party.", - "translations": [ - "هیوادارم بەهمەن بێت بۆ ئاهەنگەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7E5TOKgNJK", - "sentence": "I know Kawa is in Chamchamal right now.", - "translations": [ - "ئەزانم کاوە ئێستا لە چەمچەماڵە" - ] -}, -{ - "_id": "0kIksJWsGp", - "sentence": "It's not too late to call Sirwan now.", - "translations": [ - "زۆر درەنگ نەبووە بۆ پەیوەندی کردن بە سیروانەوە ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "6P9wWMFIFa", - "sentence": "Don't you think we ought to go in?", - "translations": [ - "پێتوانیە پێویستە بڕۆینە ناوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7yrQvVeEa2", - "sentence": "Lawy is taking care of the children tonight.", - "translations": [ - "لاوی ئاگاداری منداڵەکان ئەبێت ئەمشەو" - ] -}, -{ - "_id": "0xZcXsnQj6", - "sentence": "I should be the one who does that.", - "translations": [ - "ئەبێ یەکێبم لەوانەی کە ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7V9ErkiVCA", - "sentence": "Barham is three centimeters shorter than I am.", - "translations": [ - "بەرهەم ٣ سانتیمەتر لەمن کورتترە" - ] -}, -{ - "_id": "4usCLgUIqK", - "sentence": "I told Twana not to go to Australia.", - "translations": [ - "بە توانام وت نەچێت بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "6hmJN6oH5J", - "sentence": "I'll tell you what you have to do.", - "translations": [ - "پێت ئەڵێم کە پێویستە چی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0OxeKy2fZ7", - "sentence": "It looks like Namo really enjoys doing that.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێ نامۆ زۆر چێژ لەکردنی ئەوە ببینێ" - ] -}, -{ - "_id": "7IPVGzjiek", - "sentence": "I'm glad you were able to do that.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم کە توانیت ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5Ggh7EaDkl", - "sentence": "I wanted to go to Halabja with you.", - "translations": [ - "دەمویست بێم بۆ هەڵەبجە لەگەڵت" - ] -}, -{ - "_id": "3OqoOjzirA", - "sentence": "I'll do anything I can do for Ranj.", - "translations": [ - "هەر شتێک لەدەستم بێت بۆ ڕەنجی دەکەم." - ] -}, -{ - "_id": "6qECS0ocNo", - "sentence": "Zhyar has been spending a lot money recently.", - "translations": [ - "ژیار بەمدوایانە پارەی زۆری خەرج کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0hKJx6l8nm", - "sentence": "I'm going to try to do that today.", - "translations": [ - "ئەمرۆ هەوڵەدەم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4BqRTOQFS1", - "sentence": "It's very nice of you to say that.", - "translations": [ - "زۆر جوانە کە وا دەڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "86iNrzesJF", - "sentence": "Sardar put his toys into the toy box.", - "translations": [ - "سەردار یاریەکانی کردەوە ناو سنوقی یاریەکان" - ] -}, -{ - "_id": "31v1GDrKSf", - "sentence": "I'm the only person Aland knows in Australia.", - "translations": [ - "من تاکە کەسم کە ئەلەند دەیناسێت لە ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "8Br6FFih2u", - "sentence": "I'm the only one who has a camera.", - "translations": [ - "من تاکە کەسم کە کامێرای هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4uVxm34cuN", - "sentence": "Bestun came as soon as we called him.", - "translations": [ - "بێستوون لەو کاتەدا هات کە پەیوەندیمان پێوەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4mWylI07rg", - "sentence": "Let's not do anything that'll make Jihad mad.", - "translations": [ - "با هیچ شتێک نەکەین کە جیهاد تووڕە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1ECtjK8B3P", - "sentence": "I don't want to be like my father.", - "translations": [ - "نامەوێت وەک باوکم بم" - ] -}, -{ - "_id": "6dfbFqYND8", - "sentence": "Were Peshang and Rozhin in the library yesterday?", - "translations": [ - "دوێنێ پێشەنگ و ڕۆژین لە کتێبخانە بوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "8A5OOoDvGo", - "sentence": "I don't have to do this every day.", - "translations": [ - "پێویست ناکات هەموو ڕۆژێک ئەمە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1IY2t5VrU3", - "sentence": "Sarkar doesn't take very good care of himself.", - "translations": [ - "سەرکار زۆر باش ئاگاداری خۆی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3vHSGAptkp", - "sentence": "Sirwan seems to be very upset about something.", - "translations": [ - "وا دی��رە سیروان زۆر نیگەرانە لەبارەی شتێکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2YiEs8UX6T", - "sentence": "I'll speak to Ahmad at the first opportunity.", - "translations": [ - "قسە لەگەڵ ئەحمەددا دەکەم لە یەکەم دەرفەتدا" - ] -}, -{ - "_id": "6e2EYZH23e", - "sentence": "I'm not the one who paid the bill.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەنیم کە کرێکەم دا" - ] -}, -{ - "_id": "4x52OQaLki", - "sentence": "Do you know how to play the organ?", - "translations": [ - "ئەزانیت چۆن ئۆرگ بژەنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Fp4cVpJkz", - "sentence": "Hersh didn't pay any attention to the warning.", - "translations": [ - "هێرش هیچ گرنگییەکی بە ئاگادارکردنەوەکە نەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7i34tAWBWF", - "sentence": "Bahez began to hit me for no reason.", - "translations": [ - "بەهێز دەستیکرد بە لێدانم بەبێ هۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2Asi3yEHWx", - "sentence": "I'd quit doing that if I were you.", - "translations": [ - "ئەگەر لەبری تۆ بومایە وازم لەوە ئەهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "3LeCugxwir", - "sentence": "Pawan asked me to do that last week.", - "translations": [ - "هەفتەی پێشو پاوان داوای لێکردم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4bIxNIvZBu", - "sentence": "Dyar is on the way to the hospital.", - "translations": [ - "دیار لە ڕێگایە بۆ نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "7m6Mr5EBwO", - "sentence": "Nahro ate all the food on his plate.", - "translations": [ - "نەهرۆ هەموو خواردنی ناو قاپەکەی خوارد" - ] -}, -{ - "_id": "6sOogiquVL", - "sentence": "Jihad wanted to know how to do that.", - "translations": [ - "جیهاد ویستی بزانێت ئەوە چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "6OJmEKz3RE", - "sentence": "I'm not the only one who was busy.", - "translations": [ - "من تاکە کەس نەبووم کە سەرقاڵبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3BdVhxvRbD", - "sentence": "Don't you want to do that with me?", - "translations": [ - "ناتەوێ ئەوە بکەی لەگەڵ منا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6zH9pqPVj6", - "sentence": "Ara told his children to brush their teeth.", - "translations": [ - "ئارا بە منداڵەکانی وت دانیان بشۆرن" - ] -}, -{ - "_id": "0qnCnPGQfq", - "sentence": "Rawezh saw his former employer at a conference.", - "translations": [ - "راوێژ خاوەنکارە کۆنەکەی لە کۆنفرانسەکە بینی" - ] -}, -{ - "_id": "2KCEOml3uX", - "sentence": "Baxtyar and Sidra are in the same gang.", - "translations": [ - "بەختیار و سیدرا لەیەک دەستەیان" - ] -}, -{ - "_id": "85shdX0235", - "sentence": "We didn't do what Hoshyar said we did.", - "translations": [ - "ئەوەمان نەکرد کە هۆشمەند وتی کردومانە" - ] -}, -{ - "_id": "44vTN2Tbdy", - "sentence": "I wonder if Mariwan is back in Dohuk.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کە مەریوان گەڕاوەتەوە لە دهۆک " - ] -}, -{ - "_id": "5KJKpM6HqH", - "sentence": "I plan to meet Awara at the airport.", - "translations": [ - "پلان دادەنێم لە فڕۆکەخانە چاوم بە ئاوارە بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5KKFToVE3t", - "sentence": "I don't see your name on the list.", - "translations": [ - "ناوی تۆ نابینم لە لیستەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "77REgCrtMM", - "sentence": "How many days ago did you do that?", - "translations": [ - "چەند ڕۆژ پێش ئێستا ئەوەت کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "2x2RaX22GI", - "sentence": "Hawbash doesn't know if Sizar will come tomorrow.", - "translations": [ - "هاوبەش نازانێت ئەگەر سیزار سبەینێ بێت " - ] -}, -{ - "_id": "3FBxpwm52W", - "sentence": "How did you know what I was doing?", - "translations": [ - "چۆن زانیت کە چیم دەکرد ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1oBMIdtAq9", - "sentence": "Bawar knows that Azhin doesn't know the answer.", - "translations": [ - "باوەر ئەزانێت کە ئەژین وەڵامەکە نازانێ" - ] -}, -{ - "_id": "5tYdXoWhPh", - "sentence": "I didn't want to ask Rawand for help.", - "translations": [ - "نەمویست داوای یارمەتی لە ڕەوەند بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6bm6eyiSzK", - "sentence": "How did you find out Karwan was sick?", - "translations": [ - "چۆن زانیت کاروان نەخۆشە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4bZiWDx8PM", - "sentence": "Kawa always seems to be in a hurry.", - "translations": [ - "کاوە هەمیشە وا دەرئەکەوێت پەلەی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5KmDGd9aUE", - "sentence": "I waited for Dana till it got dark.", - "translations": [ - "چاوەڕێی دانام کرد هەتا تاریک بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4IPBnWuC0n", - "sentence": "It's going to cost a lot of money.", - "translations": [ - "ئەوە بڕێک پارەی زۆری تێدەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "6yQQB3f0e8", - "sentence": "Why don't we go inside to warm up?", - "translations": [ - "بۆچی نەچینە ناوەوە بۆ خۆگەرم کردن" - ] -}, -{ - "_id": "1IIZrIGuj0", - "sentence": "We should ask Zrng to mow our lawn.", - "translations": [ - "داوامان لە زرنگ کرد کە گژووگیاکەمان بۆ ببڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1NtHtdyaxD", - "sentence": "Hawkar says he can't imagine life without Iman.", - "translations": [ - "هاوکار ئەڵێ کە ناتوانێ ژیان بێنێتە بەرچاوی بەبێ ئیمان" - ] -}, -{ - "_id": "1OJHFZPLCg", - "sentence": "Why are you scared to talk to Mahdy?", - "translations": [ - "بۆچه ئەترسی لە قسەکردن لەگەڵ مەهدی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4frLB6MZta", - "sentence": "Sirwan claims that he knows nothing about that.", - "translations": [ - "سیروان ڕایئەگەیەنێت کە هیچ نازانێت دەربارەی" - ] -}, -{ - "_id": "0UnACvngff", - "sentence": "I'm the one who needed to do that.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە پێویست بوو ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5vkGSzvBQf", - "sentence": "Rayan planted some flower seeds in his garden.", - "translations": [ - " ڕەیان هەنێک تۆوی گوڵی چاند لە باخەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "1XJw0ltGFY", - "sentence": "I don't plan to do that this week.", - "translations": [ - "بەرنامەم نیە ئەم هەفتەیە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4sEjRADorZ", - "sentence": "I can't figure out how to do this.", - "translations": [ - "ناتوانم بۆم دەربکەوێت کە دەبێت چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7CtWm73cGy", - "sentence": "I'm proud to have Mabast as a friend.", - "translations": [ - "شانازیەکەم مەبەست هاوڕێمە " - ] -}, -{ - "_id": "1CWNNl4I3J", - "sentence": "I'm not sure that I feel the same.", - "translations": [ - "دڵنیا نیم کە هەمان هەستم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "42MHGYmHAi", - "sentence": "Azad certainly is good at making new friends.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە ئازاد لێزانە لە دۆزینەوەی هاوڕێی تازە" - ] -}, -{ - "_id": "12RbPDP12H", - "sentence": "Sarkar kept Raz waiting for about three hours.", - "translations": [ - "سەرکار بۆ ماوەی ٣ کاتژمێر رازی لە چاوەروانیا هێشتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4CscCVshLX", - "sentence": "Akam bought some apples and made apple sauce.", - "translations": [ - "ئاکام هەندێک سێوی کڕی و ساسی سێوی لێ دروستکرد" - ] -}, -{ - "_id": "01ETm6VyH6", - "sentence": "I can't believe you're going to Brwa's party.", - "translations": [ - "برواناکەم کە ئەتەوێ برۆیتە ئاهەنگەکەی بروا" - ] -}, -{ - "_id": "2y8bynJdaN", - "sentence": "I don't feel I'm ready to do that.", - "translations": [ - "هەست ناکەم ئامادەم بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5uGNnG8A0H", - "sentence": "I'm not able to do that by myself.", - "translations": [ - "خۆم توانای کردنی ئەوەم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0mBFbI16qO", - "sentence": "What does that have to do with Sirwan?", - "translations": [ - "ئەوە چ پەیوەندییەکی بە سیروانەوە هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2YZEit8oQP", - "sentence": "Do you still want to go to Ranya?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا دەتەوێت بڕۆیت بۆ ڕانیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6RGKXvUAmv", - "sentence": "Pawan told us that he had a headache.", - "translations": [ - "پاواب پێیوتین سەرئێشەی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0JqMCHuOJw", - "sentence": "I'm the person who has to do that.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە ئەبێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2uVNEZnk1n", - "sentence": "Nabard said he understood how you were feeling.", - "translations": [ - "نەبەرد وتی کە تێگەیشتووە لەوەی هەستت چۆن بووە " - ] -}, -{ - "_id": "031IW5zn1K", - "sentence": "Gailan and Helin are very much in love.", - "translations": [ - "گەیلان و هێلین لە خۆشەویستیەکی قوڵان" - ] -}, -{ - "_id": "655v4uBO2g", - "sentence": "I've never heard Rebar say anything like that.", - "translations": [ - "هەرگیز گوێملێنەبووە ڕێبەر شتێکی لەو جۆرە بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "18cCPRvhWA", - "sentence": "Why do we have to go to Australia?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێت بچین بۆ ئوسترالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6iQhe2P82f", - "sentence": "Twana told Shanga she was fat and ugly.", - "translations": [ - "توانا بە شەنگەی وت کچێکی ��ەڵەو و ناشرینە" - ] -}, -{ - "_id": "5Dmdfepado", - "sentence": "I do almost everything better than Mabast does.", - "translations": [ - "من نزیەکەی هەموو شتێک باشتردەکەم لە مەبەست" - ] -}, -{ - "_id": "6MamRteCJS", - "sentence": "Salam plans to hire someone who speaks French.", - "translations": [ - "سەلام پلانی هەیە کەسێک بەکرێ بگرێت کە زمانی فەرەنسی ئەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "6QpmgI9xkD", - "sentence": "Shapol is busy making breakfast for the family.", - "translations": [ - "شەپۆل سەرقاڵی دروستکردنی نانی بەیانیە بۆ خێزانەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "5aux5WBv9w", - "sentence": "Why in the world did you buy that?", - "translations": [ - "ئەی هاوار چۆن ئەوەت کڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0SGZw7HOmE", - "sentence": "Darbaz and Narmin were disgusted with each other.", - "translations": [ - "دەرباز و شیرین شەرمیان لە یەکتر دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2nDPtYmlNe", - "sentence": "You wrote that you thought Hoshmand wasn't happy.", - "translations": [ - "تۆ نووسیت کە پێتوابووە هۆشمەند دڵخۆش نییە " - ] -}, -{ - "_id": "5VAtdEBpgk", - "sentence": "Do you know what Kavar ate for lunch?", - "translations": [ - "ئایا دەزانیت کاڤار چی خوارد بۆ نانی نیوەڕۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "64FqXH3fvm", - "sentence": "I had a lot of trouble doing that.", - "translations": [ - "کێشەی زۆرم هەبوو لە کردنی ئەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "61qnw9MFOy", - "sentence": "Kaiwan put the milk back into the refrigerator.", - "translations": [ - "کایوان شیرەکەی خستەوە ناو سەلاجەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3D13QMX5WI", - "sentence": "I wasn't sure if Lalo had eaten yet.", - "translations": [ - "دڵنییا نەبووم ئەگەر لالۆ نانئ خواردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2EY4CGnMBa", - "sentence": "Let me help you on with your coat.", - "translations": [ - "ڕێگەبدە یارمەتیت بدەم چاکەتەکەت لەبەرکەی" - ] -}, -{ - "_id": "5scZJA49CC", - "sentence": "Shapol is going to break up with Berivan.", - "translations": [ - "سەپۆل جیا ئەبێتەوە لە بێریڤان" - ] -}, -{ - "_id": "0F1WhWdHu3", - "sentence": "Kawa yelled loud enough for everyone to hear.", - "translations": [ - "کاوە بە پێی پێویست دەنگی بەرز کردەوە تا هەمووان گوێیان لێبێت" - ] -}, -{ - "_id": "49KFFfwnDC", - "sentence": "Peshraw is a very close friend of mine.", - "translations": [ - "پێشڕەو هاوڕێیەکه زۆر نزیکی منە" - ] -}, -{ - "_id": "682AkRupaT", - "sentence": "Shwan doesn't seem to be interested in sports.", - "translations": [ - "شوان وا دەرناکەوێت حەزی لە وەرزش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6dc1fayNFF", - "sentence": "How often do you go to a hospital?", - "translations": [ - "چەند جار ئەچیت بۆ نەخۆشخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7nfnCN1AqR", - "sentence": "I'm not sure I have time for that.", - "translations": [ - "دڵنیانیم کاتم هەبێت بۆ ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "72A4KIGUb4", - "sentence": "I'd like to know how Goran got there.", - "translations": [ - "حەزەکەم بزانم گۆران چۆن گەیشتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "1wuTlDtzyH", - "sentence": "Baxtyar wants to have a talk with Sidra.", - "translations": [ - "بەختیار ئەیەوێ قسە لەگەڵ سیدرا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0Wi2g1DYGt", - "sentence": "I just want to keep on doing that.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێ بەردەوام بم لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4HeALosXyU", - "sentence": "That's the school I used to go to.", - "translations": [ - "ئەوە ئەو قوتابخانەیەیە کە پێشتر دەچووم بۆی" - ] -}, -{ - "_id": "4xC26DDZZo", - "sentence": "Do you think Kamal has put on weight?", - "translations": [ - "ئایا پێت وایە کەمال کێشی زیادی کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0bfhnhHxJ0", - "sentence": "I can't tell you how happy we are.", - "translations": [ - "ناتوانم دەریبرم بۆت ئێمە چەند دڵخۆشین" - ] -}, -{ - "_id": "0PuaA6vDwH", - "sentence": "Bahez said he was going to help Avin.", - "translations": [ - "بەهێز وتی کە چوە بۆ یارمەتیدانی ئەڤین" - ] -}, -{ - "_id": "2JIfkYZU3P", - "sentence": "I think I'll give Zana an egg timer.", - "translations": [ - "پێم وایە کاتڕاگرێکی هێلکە دەدەم بە زانا" - ] -}, -{ - "_id": "5B731BHAzq", - "sentence": "I know Dyar says he doesn't like me.", - "translations": [ - "دەزانم کە دیار دەڵێت منی بەدڵ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "2hFQVd7ppS", - "sentence": "How much do you expect to be paid?", - "translations": [ - "پێشبینی چەند پارە دەکەیت کە وەریبگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "05N2GDBCyj", - "sentence": "I'm not sure Rawand wants to go there.", - "translations": [ - "دڵنیانیم رەوەند بیەوێت برواتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3xuGgMPcV4", - "sentence": "Hemn will furnish you with anything you need.", - "translations": [ - "هەر شتێکت پێویست بوو هێمن بۆت دابین دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6qLDhG2ZhX", - "sentence": "I might never be able to fix that.", - "translations": [ - "ڕەنگە هەرگیز نەتوانم ئەوە چاک بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "52lGK98Asq", - "sentence": "Mabast thinks Gullan may have an eating disorder.", - "translations": [ - "مەبەست پێی وایە کە گوڵان دەشێت شێواوی خواردنی" - ] -}, -{ - "_id": "65eeGz8Ssu", - "sentence": "Soran was holding something in his right hand.", - "translations": [ - "سۆران شتێکی لە دەستی ڕاستی دا بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2mwC5yRFc1", - "sentence": "Do you have a pencil I can borrow?", - "translations": [ - "ئایا پێنووسێکت پێیە کە بتوانم قەرزی بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7T8DKBZEci", - "sentence": "I want to know about Barzan's new job.", - "translations": [ - "ئەمەوێت دەربارەی کارە تازەکەی بەرزان بزانم" - ] -}, -{ - "_id": "7iP9kPxnHE", - "sentence": "Is there anything I can do for you?", - "translations": [ - "هیچ شتێک هەیە بتوانم بیکەم بۆت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6MiyuO2FGF", - "sentence": "Sirwan disappeared into one of the other rooms.", - "translations": [ - "سیروان دیارنەما لە یەکێک لە ژورەکاندا" - ] -}, -{ - "_id": "1Gqk4Yik7N", - "sentence": "Sarkar is still being questioned by the police.", - "translations": [ - "سەرکار هێشتا لەلایەن پۆلیسەوە پرسیاری لێ ئەکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "6efnoWLmiL", - "sentence": "I just need to know what Handren wants.", - "translations": [ - "تەنها ئەمەوێت بزانم هەندرێن چی ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "079Gp3F3rH", - "sentence": "Naly had no way of verifying the information.", - "translations": [ - "نالی هیچ رێگەیەکی نەبوو بۆ سەلماندنی زانیاریەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "24c6UXZVQ4", - "sentence": "I need to have a meeting with you.", - "translations": [ - "من پێویستە چاوپێکەوتنێک لەگەڵ تۆ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6C7H60F3kT", - "sentence": "Jihad didn't want to talk about what happened.", - "translations": [ - "جیهاد نەیویست قسەبکات لەسەر ئەوەی ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "1iRZNEAqOr", - "sentence": "It won't hurt you to skip one meal.", - "translations": [ - "ئازارت نادات ئەگەر ژەمێک بپەڕێنیت", - "زیانت پێ نگەیەنێت ئەگەر ژەمێک بپەڕێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "1BJhoATlOW", - "sentence": "I have to share an office with Zhyar.", - "translations": [ - "پێویستە فەرمانگەکە هاوبەشی پێ بکەم لەگەڵ ژیار" - ] -}, -{ - "_id": "0uPxJtujEd", - "sentence": "I haven't seen him for a long time.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆر درێژە ئەوم نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0SFDDh3OPh", - "sentence": "Kawa is telling his children a bedtime story.", - "translations": [ - "کاوە چیرۆکی خەوتن بۆ منداڵەکانی دەگێڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "10JQI1uGvP", - "sentence": "Will we be in time for the concert?", - "translations": [ - "ئایا لەکاتی خۆیا لە کۆنسێرتەکە ئەبین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7R5RyUexnn", - "sentence": "Hiwa assured me that this would never happen.", - "translations": [ - "هیوا دڵنییای کردمەوە هەرگیز ئەمە روونادات" - ] -}, -{ - "_id": "4y3eyDlHqM", - "sentence": "Everybody except Farhad seems to be having fun.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت هەموان جگە لە فەرهاد کاتێکی خۆش بەسەرئەبەن" - ] -}, -{ - "_id": "3ez3GkrRuc", - "sentence": "I think I know where Mhammad is headed.", - "translations": [ - "پێموایە دەزانم محمد بۆ کوێ ڕۆیشتووە." - ] -}, -{ - "_id": "6033plxETI", - "sentence": "Do you have these shoes in my size?", - "translations": [ - "ئەم پێڵاوانەت هەیە بۆ قەبارەی قاچی من؟" - ] -}, -{ - "_id": "2YZ1TsIDCw", - "sentence": "I talked to Bahman a little while ago.", - "translations": [ - "کەمێک پێش ئێستا قسەم لەگەڵ بەهمەندا کرد" - ] -}, -{ - "_id": "41pM6EbYmA", - "sentence": "Sardar said he didn't know Hero's phone number.", - "translations": [ - "سەردار وتی ژمارە مۆبایلی هێرۆ نازانێت" - ] -}, -{ - "_id": "1EYvgO3gHw", - "sentence": "Both of Paiwand's sons died in the war.", - "translations": [ - "هەردوو کورەکەی پەیوەند لە جەنگا مردن" - ] -}, -{ - "_id": "0DahW1ax37", - "sentence": "Botan ate the orange without peeling it first.", - "translations": [ - " بۆتان پرتەقاڵەکەی خوارد بێئەوەی توێکڵەکەی لێکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5ISkwCw771", - "sentence": "Let me have a look at those photos.", - "translations": [ - "ڕێم بدە سەیرێکی ئەو وێنانە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "3NGkL8k5J4", - "sentence": "I spoke to Pawan about what Avan did.", - "translations": [ - "قسەم لەگەڵ پاوان کرد دەربارەی ئەوەی ئاڤان کردی" - ] -}, -{ - "_id": "2KWULqP6KP", - "sentence": "Perhaps we should find out what Gailan's doing.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێوسیتکات بزانینی گوڵان خەریکی چیە" - ] -}, -{ - "_id": "0qT3el7GdW", - "sentence": "I've heard that Ranj bought an expensive car.", - "translations": [ - "بیستومە رەنج سەیارەیەکی گرانبەهای کریوە" - ] -}, -{ - "_id": "4H8VTfvDv8", - "sentence": "I wish you could have come with me.", - "translations": [ - "خۆزگە بتوانیایە لەگەڵم بێیت" - ] -}, -{ - "_id": "3oVmpxTjXs", - "sentence": "Awara carried the box out to the car.", - "translations": [ - "ئاوارە سنوقەکەی بردە لای سەیارەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3XqItZAfOt", - "sentence": "Nabard said he had nothing else to do.", - "translations": [ - "نەبەرد وتی کە هیچی تری نەبووە کە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6wvyrjbpSC", - "sentence": "I plan to stay here for three days.", - "translations": [ - "پلانم ئەوەیە بۆ ٣ ڕۆژ لێرە بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0TwQUOpLIL", - "sentence": "You can go wherever you want to go.", - "translations": [ - "ئەتوانی برۆیە هەر کوێیەک کە بتەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "30UF9oDfxe", - "sentence": "I forgot to pay my rent this month.", - "translations": [ - "بیرم چوو ئەم مانگە پارەی کرێ بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "22vGaHwwJx", - "sentence": "It began to rain before I got home.", - "translations": [ - "بوو بە باران پێش ئەوەی بگەمە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2WfPYMshne", - "sentence": "I'm fairly certain Ako would have fun there.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە ئاکۆ چیژ وەردەگرێت لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "1YDC4fNwP1", - "sentence": "Zrng knew where he had put his keys.", - "translations": [ - "زرنگ زانی لەکوێ کلیلەکانی داناوە" - ] -}, -{ - "_id": "6rI3C7qJiE", - "sentence": "Two hundred dollars is a lot to me.", - "translations": [ - "٢٠٠ دۆلار زۆرە بۆمن" - ] -}, -{ - "_id": "2dAqjzAB97", - "sentence": "Is Daban's car still parked behind your house?", - "translations": [ - "ئایا ئۆتۆمبیلەکەی دابان هێشتا لە پشت خانووەکەتدا پارک کراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0TUoliEbBF", - "sentence": "I'm the last one who talked to Rekan.", - "translations": [ - "من دواین کەسم کە قسەم لەگەڵ رێکان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4sbdaA0gAr", - "sentence": "Barham doesn't speak French and I don't either.", - "translations": [ - "بەرهەم بە فەڕەنسی قسە ناکات وە هەروەها منیش" - ] -}, -{ - "_id": "7Joqw9ISoz", - "sentence": "Peshang has suggested a solution to the problem.", - "translations": [ - "پێشەنگ چارەسەرێکی بۆ کێشەکە پێشکەش کردوە " - ] -}, -{ - "_id": "1EdUYtNHKQ", - "sentence": "I carried the heavy bag on my back.", - "translations": [ - "جانتایەکی قورسم لەسەر پشتم هەڵگرتبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5fwtEk5aZH", - "sentence": "Dyar wasn't able to buy everything we needed.", - "translations": [ - "دیار نەیتوانی هەموو ئەو شتانە بکڕێت کە پێوسیتمان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4YkLKe7w9s", - "sentence": "I have nothing to do with the case.", - "translations": [ - "من هیچ پەیوەندییەکم بەم دۆخەوە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5vzHtJ3v8z", - "sentence": "Sangar spent the entire day cleaning the house.", - "translations": [ - "سەنگەر تەواوی ڕۆژەکەی بە پاکردنەوەی ماڵەکە بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "4cCKCWsK0R", - "sentence": "I am not always at home on Sundays.", - "translations": [ - "هەمیشە هەموو ڕۆژێکی شەمان لەماڵەوە نیم" - ] -}, -{ - "_id": "7vBLHLIwnR", - "sentence": "I can't help you because I am busy.", - "translations": [ - "ناتوانم یارمەتیت بدەم چونکە سەرقاڵم" - ] -}, -{ - "_id": "0qJynDeIh1", - "sentence": "I don't care too much for hot food.", - "translations": [ - "زۆر حەز بە خواردنی گەرم ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2CeGXYDiUX", - "sentence": "I was just going to write a letter.", - "translations": [ - "خەریکی نامە نوسین بوم" - ] -}, -{ - "_id": "0nUeXKwwAO", - "sentence": "Zana thought that Govan wouldn't have to sing.", - "translations": [ - "زانا پێیوابوو کە پێویست نەبوو گۆڤان گۆرانی بڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "59SGZdLTWO", - "sentence": "Dilman needs to see you in his office.", - "translations": [ - "دیلمان ئەیەوێت تۆ ببینێت لە ئۆفیسەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2JYblkVCbP", - "sentence": "Everyone except Barzan is planning to be there.", - "translations": [ - "هەموان جگە لە بەرزان بەرنامەیان داناوە لەوێ بن" - ] -}, -{ - "_id": "6poy02w4hO", - "sentence": "What do you think of his new novel?", - "translations": [ - "تێروانینت چۆنە دەربارەی ڕۆمانە تازەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4KPUHmOvj3", - "sentence": "Are Sardar and Hero both still studying French?", - "translations": [ - "ئایا سەردار و هێرۆ هەردووکیان هێشتا خەریکی فێربوونی فەرەنسین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3xv5CDs7CD", - "sentence": "Kaiwan and I were very busy last week.", - "translations": [ - "من و کەیوان زۆر سەرقاڵ بووین هەفتەی پێشوو" - ] -}, -{ - "_id": "44I7DUQvT3", - "sentence": "Rayan and I have both been very busy.", - "translations": [ - "من و ڕەیان هەردووکیان زۆر سەرقاڵ بوون" - ] -}, -{ - "_id": "7Cm8d5BSma", - "sentence": "Twana drives his children to school every day.", - "translations": [ - "توانا هەموو ڕۆژێک منداڵەکانی ئەبات بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "0caJZ4NeRT", - "sentence": "Pawan held the rope with a firm grip.", - "translations": [ - "پاوان گوریسەکەی بە گییرەیەکی جێگیر گرت" - ] -}, -{ - "_id": "6y6sI1UHYo", - "sentence": "Naly and I were both at the meeting.", - "translations": [ - "من و نالی هەردووکمان لە چاوپێکەوتنەکە بووین" - ] -}, -{ - "_id": "1GBy51VcHB", - "sentence": "We had to drive slowly all the way.", - "translations": [ - "پێویستبو بە هێواشی شۆفێری بکەین بە درێژای رێگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4ERY4ODrPT", - "sentence": "She's as good a cook as her mother.", - "translations": [ - "کچەکە وەکو دایکی باشە لە خواردن دروستکردن" - ] -}, -{ - "_id": "00BMNeZjwL", - "sentence": "Hoshyar asked me to throw him the ball.", - "translations": [ - "هۆشیار داوای کرد تۆپەکەی بۆ هەڵبەم" - ] -}, -{ - "_id": "14yqAlpmTa", - "sentence": "Barzan asked me where to put his coat.", - "translations": [ - "بەرزان لێی پرسیم چاکەتەکی لە کوێیا دانێ" - ] -}, -{ - "_id": "1dE0HDUSlQ", - "sentence": "Ranj had no idea Soma could do this.", - "translations": [ - "ڕەنج نەیدەزانی کە سۆما دەتوانێت ئەمە بکات", - "ڕەنج هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە سۆما دەتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6QoeazKitB", - "sentence": "I didn't know Dilman was still studying French.", - "translations": [ - "نەمزانی دیلمان هێشیا فەرەنسی ئەخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "5NUmLbWqcH", - "sentence": "He was reading a book at that time.", - "translations": [ - "کوڕەکە لەو کاتەدا کتێبێکی دەخوێندەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7scTeqt1gT", - "sentence": "Brwa will be here when you get back.", - "translations": [ - "بڕوا لێرە ئەبێت کە گەڕایتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4AAML7uFAy", - "sentence": "Amir took a sip from his coffee mug.", - "translations": [ - "ئەمیر قومێکی کوپی قاوەکەی دا" - ] -}, -{ - "_id": "59Ea5NYsb3", - "sentence": "They all tried to talk at one time.", - "translations": [ - "هەمویان هەوڵیاندا لەیەک کاتدا قسەبکەن" - ] -}, -{ - "_id": "0EbYr81kqP", - "sentence": "Ara always did his best to help me.", - "translations": [ - "ئارا هەمیشە باشترینی کردوە بۆ یارمەتیدانی من" - ] -}, -{ - "_id": "1rtxA7B0Ty", - "sentence": "Rawezh asked me why I didn't eat meat.", - "translations": [ - "ڕاوێژ لێ پرسیم کە بۆچی گۆشتم نەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "4pXCjMWFAB", - "sentence": "He stood up and took a deep breath.", - "translations": [ - "کوڕەکە هەڵسا و هەناسەیەکی قووڵی هەڵمژی" - ] -}, -{ - "_id": "6IewTJkM00", - "sentence": "You should've asked Hawbash before you did that.", - "translations": [ - "پێویست بوو لە هاوبەش پرسیت ��ێش ئەوەی بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7tC9yZiGPW", - "sentence": "She didn't know what to say to him.", - "translations": [ - "کچەکە نەیزانی چی بە کوڕەکە بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Py9XdIShy", - "sentence": "What do you think she is doing now?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەو خەریکی چیبێت ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "7oAdxkYbPB", - "sentence": "Don't give Karo more money than is necessary.", - "translations": [ - "پارەی زیاتر مەدە بە کارۆ لەوەندەی کە پێو یستە" - ] -}, -{ - "_id": "3fDLa0mRP1", - "sentence": "Why don't you and Barham stay with us?", - "translations": [ - "بۆچی تۆ و بەرهەم لەگەڵ ئێمە نامێننەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2YKY4twDul", - "sentence": "How did you know Handren would be late?", - "translations": [ - "چۆن زانیت کە هەندرێن درەنگ دەکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Svw9r1eE3", - "sentence": "Hawkar has lost sight in his left eye.", - "translations": [ - "هاوکار بینای کەدەستدا لە چاوی چەپیا" - ] -}, -{ - "_id": "4oAPTN8Yw3", - "sentence": "Akam has been living in Rowanduz since October.", - "translations": [ - "ئاکام لە مانگی خەزەلوەرەوە لە ڕەواندز دەژی" - ] -}, -{ - "_id": "0wMFo6tHWj", - "sentence": "My father is out in the garden now.", - "translations": [ - "ئێستا باوکم لە دەرەوەیە لەناو باخچەکە " - ] -}, -{ - "_id": "7fcUXFGwLj", - "sentence": "Bestun told me that Sara couldn't speak French.", - "translations": [ - "بێستون پێی وتم کە سارا نەیتوانی بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "4DVcojum7H", - "sentence": "Nabard went to Sulaymaniyah the day before yesterday.", - "translations": [ - "نەبەرد پێرێ چوو بۆ سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "4aS3Wl8z01", - "sentence": "Paiwand gave Rezhna quite a lot of money.", - "translations": [ - "پەیوەند پارەیەکگ زۆر زۆری دا بە ڕێژنە" - ] -}, -{ - "_id": "4CFkn7bTlx", - "sentence": "She spends a lot of money on books.", - "translations": [ - "ئەو(کچە) پارەیەکی زۆر لە پەرتووکدا خەرج دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1NO3fbOqSU", - "sentence": "Akam says he's on his way back home.", - "translations": [ - "ئاکام ئەڵێ وا لە رێگەیە بۆ ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6F1H82TV2J", - "sentence": "I bet Ahmad could help you with that.", - "translations": [ - "گرەو ئەکەم ئەحمەد ئەتوانێت یارمەتیت بدات لەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "6OxJr73bU0", - "sentence": "Jihad has a secret room in his house.", - "translations": [ - "جیهاد ژورێکی نهێنی هەیە لە ماڵەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4Xs1nVOcFq", - "sentence": "Karoz gave his seat to the old woman.", - "translations": [ - "کارۆز کورسیەکەی چۆڵکرد بۆ ژنە بەساڵاچوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6lCeVJC1NE", - "sentence": "She reminded him to go to the bank.", - "translations": [ - "کچەکە بیری کوڕەکەی هێنایەوە بچێت بۆ بانک" - ] -}, -{ - "_id": "2EdTwPf5DC", - "sentence": "I'll be visiting Bokan in Zakho next weekend.", - "translations": [ - "سەردانی بۆکان ئەکەین هەفتەی داهاتوو لە زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5IZtuKipTM", - "sentence": "Do you know where Dyar is taking us?", - "translations": [ - "دەزانیت دیار بۆ کوێمان دەبات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3vJGLl7wug", - "sentence": "I need some time to think about it.", - "translations": [ - "پێویستم بە هەندێ کاتە بیری لێبکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2JcvVFnRpQ", - "sentence": "There was no way to bring Kawa back.", - "translations": [ - "هیچ ڕێگایەک نەبوو بۆ گەڕاندنەوەی کاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0PTnsPUoeS", - "sentence": "Sarkawt didn't ask when the meeting would begin.", - "translations": [ - "سەرکەوت پرسیاری نەکرد کەی چاوپێکەوتنەکە دەستپێئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7glvzyEV9h", - "sentence": "Botan told me he saw you two kissing.", - "translations": [ - "بۆتان پێیوتم ئەو دوانەتانی بینی ماچی یەکتان ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "07FB19cPlG", - "sentence": "I thought that Hoshmand was unhappy in Australia.", - "translations": [ - "پێموابوو کە هۆشمەند دلخۆشنەبوە لە ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "7dX0FgPULp", - "sentence": "I'm very busy so don't count on me.", - "translations": [ - "من زۆر سەرقاڵم کەوایە من هەژمار مەکە" - ] -}, -{ - "_id": "89RGC9B3Qh", - "sentence": "It's easy to understand why people like Soran.", - "translations": [ - "ئاسانە تێگەیشت لەوەی بۆچی خەڵک سۆران�� بەدڵە" - ] -}, -{ - "_id": "1Rklw3Z0Iz", - "sentence": "I'm sure that Rebaz will pass the examination.", - "translations": [ - "دڵنیام کە رێباز لە تاقیکردنەوەکە دەرئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "0tEmQCZYnq", - "sentence": "Can you break an egg with one hand?", - "translations": [ - "ئەتوانی هێلکە بشکێنی بە یەک دەست؟" - ] -}, -{ - "_id": "31sKhQF3ee", - "sentence": "Barin is having trouble making both ends meet.", - "translations": [ - "بارین کێشەی هەیە لە بەیەک گەیاندنی هەردوو کۆتاییەکەدا " - ] -}, -{ - "_id": "5hG6ssOMrJ", - "sentence": "Lawy and Samira are leaving Zakho next Monday.", - "translations": [ - "لاوی و سەمیرە هەفتەی داهاتوو ئەرۆن لە زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "6wP5YjDd6U", - "sentence": "I waited for my friend for an hour.", - "translations": [ - "بۆ ماوەی کاتژمێرێک چاوەڕوانی هاوڕێکەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4HTZT7Bsy6", - "sentence": "Zhyar picked up the pieces of shattered glass.", - "translations": [ - "ژیار پارچە شکاوەکانی پەرداخەکەی هەڵگرتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4yQ59ymjZx", - "sentence": "Miran starts giggling every time he sees Sivana.", - "translations": [ - "میران هەموو جارێک پێدەکەنێت کە سیڤانا دەبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "7mqydOdDWS", - "sentence": "Has Peshraw told you where he met Fenk?", - "translations": [ - "پێشڕەو پێیوتیت لەکوێ چاوی بە فێنک کەوت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Hay0NTpqT", - "sentence": "Do you know the man staring at you?", - "translations": [ - "ئەو پیاوە ئەناسیت کە چاوی تێبڕیوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5u2cRR1mXB", - "sentence": "I don't think Peshin knows Payam isn't Canadian.", - "translations": [ - "پێموانیە پێشین بزانێت پەیام کەنەدی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "6urHWt5GFg", - "sentence": "Ali sat at the bar drinking a beer.", - "translations": [ - "عەلی لە باڕەکە بوو بیرەی ئەخواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3XWESVI7IT", - "sentence": "I suspect Bahez doesn't often do that anymore.", - "translations": [ - "گوومان دەکەم کە بەهێز لەمەوبەدوا زۆرکات ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "1qDEC5kIS5", - "sentence": "I told you Barin wouldn't want to go.", - "translations": [ - "پێموتی بارین نایەوێت بروات" - ] -}, -{ - "_id": "82Jy3xEMdw", - "sentence": "Ahmad might not want to come with us.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەحمەد نەیەوێت لەگەڵ ئێمە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4hflClaodt", - "sentence": "I wish you would do as you're told.", - "translations": [ - "هیوادارم بیکەیت وەک ئەوەی پێیان وتوی" - ] -}, -{ - "_id": "7Ys6HPfjO6", - "sentence": "We found Amir lying unconscious on the floor.", - "translations": [ - "ئەمیرمان بە بێهۆشی لەسەر زەویەکە دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1jYzqsOQWl", - "sentence": "Shiraz answered the door wearing a green robe.", - "translations": [ - "شیراز دەرگاکەی کردەوە لە کاتێکدا ڕۆبێکی سەوزی لەبەردا بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7erhefaG86", - "sentence": "Zana heard a noise in the next room.", - "translations": [ - "زانا گوێی لە ژاوەژاو بوو لە ژورەکەی تەنیشتی" - ] -}, -{ - "_id": "1gx7oAVxDr", - "sentence": "Azad would be hurt if you said that.", - "translations": [ - "ئازاد ئازاری ئەچەشی ئەگەر ئەوەت بوتایە" - ] -}, -{ - "_id": "2ZAkWjRdBC", - "sentence": "Pawan hasn't used it for over a year.", - "translations": [ - "ماوەی زیاتر لە ساڵێکە پاوان بەکاری نەهێناوە" - ] -}, -{ - "_id": "3M0ZlsQnB3", - "sentence": "I'm afraid that something is wrong with Gailan.", - "translations": [ - "ئەترسم گەیلان کێشەی هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2uTRyElYP5", - "sentence": "Karo has been in a bad car accident.", - "translations": [ - "کارۆ لە ڕووداوێکی هاتووچۆی خراپ بووە" - ] -}, -{ - "_id": "4aRevyK2fF", - "sentence": "I can't go to the police with this.", - "translations": [ - "ناتوانم بۆلای پۆلیس بچم لەگەڵ ئەمەدا" - ] -}, -{ - "_id": "6St8TR5HgT", - "sentence": "You can't do both at the same time.", - "translations": [ - "ناتوانیت هەردووکیان لە یەک کاتدا بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2PFrKoNPSj", - "sentence": "I won't go unless Twana goes with me.", - "translations": [ - "من ناچم تا توانا نەیەت لەگەڵم" - ] -}, -{ - "_id": "73O1A4j17e", - "sentence": "Amanj did the only thing he could do.", - "translations": [ - "ئامانج تەنها ئەو شتەی کرد کە لە توانایدابوو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2NEP4PwmYA", - "sentence": "Bawan didn't know where Shoxan was calling from.", - "translations": [ - "باوان نەیدەزانی شۆخان لە کوێوە پەیواندی پێیەوە دەکرد", - "باوان نەیدەزانی شۆخان لە کوێوە بانگی دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4BjkEQt4O6", - "sentence": "Kavar doesn't understand how to use a computer.", - "translations": [ - "کاڤار نازانێت چۆن کۆمپیوتەر بەکاربهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "1kiQgi9HjQ", - "sentence": "Rezhwan didn't know what to make of it.", - "translations": [ - "ڕێژوان نەیزانی چی لێ دروست بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1LwoMErQoH", - "sentence": "I don't want to get you in trouble.", - "translations": [ - "نامەوێ بکەویتە کێشەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0gD4riKJEX", - "sentence": "Barham wasn't able to finish what he'd started.", - "translations": [ - "بەرهەم نەیتوانی ئەوە تەواوکات کە دەستی پێکردبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4UxQyJWWNO", - "sentence": "Soran hired Kani to teach his children French.", - "translations": [ - "سۆران کانی بەکرێگرت تا منداڵەکانی فێری فەرەنسی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2k41YqZtmO", - "sentence": "I don't want you to worry about me.", - "translations": [ - "نامەوێت تۆ نیگەرانی من بیت" - ] -}, -{ - "_id": "1ChRNrLT6Q", - "sentence": "Do you really want to work with us?", - "translations": [ - "بەراستی ئەتەوێ لەگەڵ ئێمە ئیش بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5GVqQHU4Ca", - "sentence": "Sarkar doesn't feel up to eating anything today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ سەرکار حەز ناکات هیچ شتێک بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "2lssggDJWs", - "sentence": "Shapol is the best player on our team.", - "translations": [ - "شەپۆل باشترین یاریزانە لە تیمەکەماندا" - ] -}, -{ - "_id": "1lFebtobCN", - "sentence": "I'm not sure I want to do anything.", - "translations": [ - "دڵنیانیم کە بمەوێ شتێ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0koY0HfZRL", - "sentence": "It's unlikely that Akam will ever return home.", - "translations": [ - "شتێکی چاوەروان نەکراوە کە ئاکام ئەگەرێتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7wAAMJ8Yrx", - "sentence": "Let's find out how much we owe Razwan.", - "translations": [ - "با بزانین چەنێک قەرزاری ڕەزوانین" - ] -}, -{ - "_id": "4VjQtlpQoc", - "sentence": "I want to apologize for what I did.", - "translations": [ - "ئەمەوێت داوایلێبوردن بکەم بۆ ئەوەی کردم" - ] -}, -{ - "_id": "2TscwRbwiX", - "sentence": "There's so much I want to tell you.", - "translations": [ - "زۆر شت هەیە ئەمەوێت پێتی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1cwxt1yr53", - "sentence": "Aland is teaching me to how to skate.", - "translations": [ - "ئەلەند فێرم ئەکات چۆن سکەیت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7HOay69ESa", - "sentence": "I'll be whatever you want me to be.", - "translations": [ - "ئەبم بە هەرشتێک کە تۆ بتەوێت ببم" - ] -}, -{ - "_id": "7AYCiOcprN", - "sentence": "There's so much I want to show you.", - "translations": [ - "زۆر شت هەیە ئەمەوێت پشانتی بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "34W1AsUdfN", - "sentence": "I want you to see what you've done.", - "translations": [ - "دەمەوێت ببینیت چیت کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "26101QUADM", - "sentence": "No one here seems to want our help.", - "translations": [ - "وادیارە لێرە کەس پێویستی بە یارمەتی ئێمە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5dajiGklby", - "sentence": "Bawan isn't going to let you do that.", - "translations": [ - "باوان ڕێگە نادات تۆ بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "14VjDZj6vT", - "sentence": "Kaiwan has three months left until he graduates.", - "translations": [ - "کەیوان ٣ مانگی ماوە تا تەخەروج کات", - "کەیوان ٣ مانگی ماوە تا زانکۆ/پەیمانگا/ تەواوکات" - ] -}, -{ - "_id": "5t63M3p6Rf", - "sentence": "Darbaz spends a lot of money on books.", - "translations": [ - "دەرباز پارەیەکی زۆر لە کتێبا خەرج ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7PKgXjMkNN", - "sentence": "Awat isn't sure this is a good plan.", - "translations": [ - "ئاوات دڵنیانە ئەمە پلانێکی باشبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3xH9Llvufq", - "sentence": "Bawar is a person who can be trusted.", - "translations": [ - "باوەر ئەو کەسەیە کە ئەتوانرێت متمانەی پێبکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3uTHIfcMhU", - "sentence": "This is someone I want you to meet.", - "translations": [ - "ئەمە کەسێکە کە ئەمەوێت چاو�� پێیبکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7Ez5Su4Ole", - "sentence": "I'm sure you don't want to do that.", - "translations": [ - "دڵنیام ناتەوێت ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3ZErCYGgGi", - "sentence": "Rebaz is getting ready to go to work.", - "translations": [ - "ڕێباز خۆی ئامادە دەکات تا بچێت بۆ سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "25nW3OQvng", - "sentence": "I want to hear all about your trip.", - "translations": [ - "ئەمەوێ هەموو شتێکم لەسەر گەشتەکەت بۆباسکەی " - ] -}, -{ - "_id": "3xYwDcYO1r", - "sentence": "Sarkawt isn't going to make it on time.", - "translations": [ - "سەرکەوت لەکاتی بەجێی ناگەیەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "1kqVUpHbJW", - "sentence": "Why did Karo decide to quit his job?", - "translations": [ - "بۆچی کارۆ بڕیاریدا واز لە ئیشەکەی بێنێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7r8h5WwQnc", - "sentence": "I don't know how to make you happy.", - "translations": [ - "نازانم چۆن دڵخۆشت کەم" - ] -}, -{ - "_id": "4iPMTWvJFW", - "sentence": "Hiwa didn't know that Chro could speak French.", - "translations": [ - "هیوا نەیزانی چرۆ ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "651OogxpUJ", - "sentence": "Aryan was determined to make the football team.", - "translations": [ - "ئاریان سوربو لەسەر ئەوەی تیمێکی تۆپیپێ پێکبهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2jir9Mmvxt", - "sentence": "Do you still want to be an officer?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا دەتەوێت ببیت بە ئەفسەر؟" - ] -}, -{ - "_id": "1FtKvHWD09", - "sentence": "Dana certainly wasn't fazed by what Sozy said.", - "translations": [ - "دانا بەدڵنیایەوە نەشڵەژا بە وەی کە سۆزی وتی" - ] -}, -{ - "_id": "7bs76Bf3xw", - "sentence": "Is it true what they say about Jihad?", - "translations": [ - "ئەوە ڕاستە کە ئەوان ئەیڵێن دەربارەی جیهاد؟" - ] -}, -{ - "_id": "0JMAq6CAgW", - "sentence": "How long did you stay at the party?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێک مایتەوە لە ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1USz9NaSR1", - "sentence": "Zhir doesn't like working on an empty stomach.", - "translations": [ - "ژیر حەزناکا بە سکی برسی ئیش بکات" - ] -}, -{ - "_id": "00nWloSJBp", - "sentence": "Ranj thought Soma seemed to be gaining weight.", - "translations": [ - "ڕەنج پێی وابوو سۆما وا دەردەکەوت کە کێشی بەرەو زیاد بوون بچێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ZJPTXv3qd", - "sentence": "I decided it was time to come home.", - "translations": [ - "بڕیارمدا کە کاتی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بوو " - ] -}, -{ - "_id": "07roqSDL3O", - "sentence": "Why did Kawa not go to school today?", - "translations": [ - "بۆچی کاوە نەچو بۆ قوتابخانە ئەمڕۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2numnfyYmY", - "sentence": "I don't know where the bus stop is.", - "translations": [ - "نازانم شوێنی وەستانی پاسەکە لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "2JUQzaK3Cs", - "sentence": "Tell Pshw I'm sorry I made you late.", - "translations": [ - "بە پشو بڵێ داوای لێبوردنەکەم دوام خست" - ] -}, -{ - "_id": "10CYRWWQuA", - "sentence": "I don't know how much time we have.", - "translations": [ - "نازانم چەندێک کاتمان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2853jdM1ZR", - "sentence": "Nabard was the reason why I came here.", - "translations": [ - "نەبەرد هۆکار بوو بۆ ئەوەی بێمە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0x5UzGgvRH", - "sentence": "I didn't expect to see you so soon.", - "translations": [ - "چاوەروانم نە ئەکرد وا زوو بتبینم" - ] -}, -{ - "_id": "3vXuViucRs", - "sentence": "Dana asked me to look for some rope.", - "translations": [ - "دانا داوای لێکردم چاوبگێڕم بۆ هەندێک گوریس" - ] -}, -{ - "_id": "2KEe8JRfMa", - "sentence": "Would you like to go play with Hersh?", - "translations": [ - "حەز ئەکەیت بڕۆیت یاری لەگەڵ هێرش کەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0OEF4nvg9f", - "sentence": "I can't seem to understand anything Kavar says.", - "translations": [ - "وا دیار نییە لە هیچ شتێک تێبگەم کە کاڤار دەیڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "2whC9VYdLK", - "sentence": "I don't know if that's wise or not.", - "translations": [ - "من نازانم ئەگەر ئەوە ژیرانەیە یاخود نا " - ] -}, -{ - "_id": "4LcRI7yABW", - "sentence": "I'm not sure what Botan sees in Bwshra.", - "translations": [ - "دڵنیانیم بۆتان چی ئەبینێت لە بوشڕەیا" - ] -}, -{ - "_id": "15oVGNwZTS", - "sentence": "Ara would kill me if I told anyone.", - "translations": [ - "ئارا ئەیکوشتم ئەگەر بە کەسێکم بوتایە" - ] -}, -{ - "_id": "89hb8bi2vq", - "sentence": "Rebaz was unable to control himself any longer.", - "translations": [ - "ڕێباز نەیتوانی چیتر دانبەخۆیدا بگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0kBjPTEe9m", - "sentence": "Hemn knows something that he's not telling us.", - "translations": [ - "هێمن شتێ ئەزانێ کە بە ئێمەی ناڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "2cG2dG4bD3", - "sentence": "I've done what you wanted me to do.", - "translations": [ - "ئەوەم کردووە کە تۆ ویستت بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1dB4EuhNF9", - "sentence": "I just want us to be friends again.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێ دوبارە ببینەوە بە هاورێ" - ] -}, -{ - "_id": "3E2875Scp3", - "sentence": "Does Dilman really want me to do this?", - "translations": [ - "دیلمان بەڕاستی ئەیەوێت من بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0GTa9Y5SL8", - "sentence": "Kozhin is the person I told you about.", - "translations": [ - "ئەو کەسەی بۆم باسکردی کۆژین بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0HNqTE9IAK", - "sentence": "I couldn't let Shwan go without saying goodbye.", - "translations": [ - "نەمتوانی رێگە بە شوان بەم بروات بەبێ خواحافیزی" - ] -}, -{ - "_id": "3MGe1zAbnK", - "sentence": "Hawkar wants to see how we'll do this.", - "translations": [ - "هاوکار ئەیەوێت ببینێت چۆن ئەیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0n4xQOtO8e", - "sentence": "What did you and Lawy eat for lunch?", - "translations": [ - "بۆ نانی نیوەرۆ تۆ و لاوی چیتان خوارد؟" - ] -}, -{ - "_id": "34FwE4ENFO", - "sentence": "I guess I just don't see the point.", - "translations": [ - "پێم وایە کە خاڵەکە نابینم ", - "پێم وایە کە ئامانجەکەی نابینم " - ] -}, -{ - "_id": "1u9vIHeyDV", - "sentence": "Ask Peshraw what he needs the rope for.", - "translations": [ - "لە پێشرەو پرسە گوریسەکەی بۆچیە" - ] -}, -{ - "_id": "442Ea0YOXd", - "sentence": "Bahez and Avin enjoyed a quiet moment together.", - "translations": [ - "بەهێز و ئافین چێژیان لە ساتێک بێدەنگی بینی پێکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1vdwOj0Z5Q", - "sentence": "I just stopped by to wish you luck.", - "translations": [ - "تەنها وەستام تا هیوای بەختێکی باشت بۆ بخوازم" - ] -}, -{ - "_id": "2irO7cADI5", - "sentence": "Do you think Salam told us the truth?", - "translations": [ - "تۆ پێت وایەکە سەلام ڕاستییەکەی پێ وتین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2OeP9EgsEd", - "sentence": "Barin wants me to go to night school.", - "translations": [ - "بارین دەیەوێت کە من بچم بۆ خوێندنی ئێواران " - ] -}, -{ - "_id": "3bJqJm7nzO", - "sentence": "I need to get back to the hospital.", - "translations": [ - "پێویستە بگەڕێمەوە بۆ نەخۆشخانە." - ] -}, -{ - "_id": "30fUeA1N89", - "sentence": "Ali might go to the game with Bnar.", - "translations": [ - "لەوانەیە عەلی لەگەڵ بنار بچێت بۆ یارییەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3DX0A4IIZB", - "sentence": "I just found out what was going on.", - "translations": [ - "من دۆزیمەوە کە چی دەگوزەرا " - ] -}, -{ - "_id": "5OLC84P90o", - "sentence": "I think I know what the problem is.", - "translations": [ - "پێم وایە دەزانم کێشەکە چییە " - ] -}, -{ - "_id": "0HfxcLZRyb", - "sentence": "I think it's the smart thing to do.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمە شتێکی زیرەکانەیە بیکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4Lk0WIKr6B", - "sentence": "I forgot to ask Nahro for his advice.", - "translations": [ - "بیرمچوو داوای ئامۆژگاری لە نەهرۆ بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "6aU9jLZdRM", - "sentence": "I must find out who is behind this.", - "translations": [ - "ناچاروپێویستە بزانم کێ لە پشت ئەمەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4HQTFHv1S0", - "sentence": "I know what it's like to be lonely.", - "translations": [ - "ئەزانم تەنهایی چۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "2KMIsQXSzD", - "sentence": "We've got to get you to a hospital.", - "translations": [ - "پێویستە بتبەین بۆ نەخۆشخانە " - ] -}, -{ - "_id": "1ywdogsAq5", - "sentence": "Mhammad asked Chnar to not quit her job.", - "translations": [ - "محەمەد داوای لە چنار کرد واز لە کارەکەی نەهێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "3N1ZNnoLL3", - "sentence": "I'm probably not as busy as Kaiwan is.", - "translations": [ - "لەوانەیە من وەک کەیوان سەرقاڵ نەبم" - ] -}, -{ - "_id": "3mwpUB4dmH", - "sentence": "I tried to persuade Akam to join us.", - "translations": [ - "هەوڵمد�� ئاکام ڕازی بکەم کە بێتە پاڵمان " - ] -}, -{ - "_id": "5oroDAyXcX", - "sentence": "Botan hired a private detective to follow Bwshra.", - "translations": [ - "بۆتان سیخوڕێکی بەکرێگرت تا دوای بوشرا بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1Cz9bHo8kI", - "sentence": "Awara has everything a boy could possibly want.", - "translations": [ - "ئاوارە هەموو شتێکی هەیە کە کوڕێک بشێت بیەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Jdp8XMaAT", - "sentence": "Daban abandoned his family and moved to Zakho.", - "translations": [ - "دابان وازی لە خێزانەکەی هێناو ڕۆیش بۆ زاخۆ", - "دابان خێزانەکەی بەجێهێشتە ڕۆیشت بۆ زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4pEB4pHcnO", - "sentence": "Salam was dressed in clothes similar to John's.", - "translations": [ - "سەلام جلو بەرگێکی پۆشیبوو لە جلوبەرگی جۆن دەچوو" - ] -}, -{ - "_id": "5RXJyZFbrD", - "sentence": "I'm sure the two of you will agree.", - "translations": [ - "من دڵنیام هەردووکتان قایل دەبن " - ] -}, -{ - "_id": "1i674h56DZ", - "sentence": "I'm not so sure it was an accident.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیانیم ئەمە روداو بوبێ" - ] -}, -{ - "_id": "0mAEJy6FQB", - "sentence": "Who did Botan say was looking for me?", - "translations": [ - "کێ وتی بۆتان بۆ من گەراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ISvwvw2Tk", - "sentence": "Namo and Awin seldom give each other presents.", - "translations": [ - "نامۆ و ئەوین بەدەگمەن دیاری ئەدەن بەیەکتر" - ] -}, -{ - "_id": "4SCUurImvS", - "sentence": "Sardar called to say he would be late.", - "translations": [ - "سەردار پەیوەندی کرد تا بڵێت دوا ئەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2HdHXVxIkW", - "sentence": "I'm too busy to help you right now.", - "translations": [ - "من زۆر سەرقاڵم تا یارمەتیت بدەم لە ئێستادا" - ] -}, -{ - "_id": "2TffTJp8Y1", - "sentence": "Nawzhin is not at all like his brother.", - "translations": [ - "نەوژین وەک براکەی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1ToGCk53N0", - "sentence": "Zhyar realized that what Didan said wasn't true.", - "translations": [ - "ژیار هەستیکرد کە ئەوەی دیدەن وتی دوربو لە راستی" - ] -}, -{ - "_id": "27Mplk0MPU", - "sentence": "Mabast apologized to Gullan for losing his temper.", - "translations": [ - "مەبەست داوای لێبووردنی لە گوڵان کرد بۆ لەدەستدانی ئارامی", - "مەبەست داوای لێبووردنی لە گوڵان کرد بۆ تووڕەبوونی" - ] -}, -{ - "_id": "3nzCqjk3A0", - "sentence": "I think we're going to need it all.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستمان بە هەمووی ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5BEuMbAix5", - "sentence": "You can't possibly really think Soran is happy.", - "translations": [ - "ناکرێت تۆ پێت وابێت کە سۆران دڵخۆشە " - ] -}, -{ - "_id": "5gifSAKVZu", - "sentence": "We don't know much about Rayan's personal life.", - "translations": [ - "زۆر نازانین دەربارەی ژیانی تایبەتی ڕەیان" - ] -}, -{ - "_id": "3SAU3hxULZ", - "sentence": "Namo is the man wearing the red tie.", - "translations": [ - "نامۆ ئەو پیاوەیە کە بۆینباخی سوری بەستوە" - ] -}, -{ - "_id": "1scsN33JTg", - "sentence": "Naly tried once again to get Maily's attention.", - "translations": [ - "نالی جارێکی تر هەوڵی دا تا سەرنجی مەیلی ڕابکێشێت" - ] -}, -{ - "_id": "2im16nN2AD", - "sentence": "It was Barin that told me this story.", - "translations": [ - "ئەوە بارین بوو کە ئەم چیرۆکەی پێ وتم" - ] -}, -{ - "_id": "0DTur6D2ed", - "sentence": "Kavar is more than likely to be late.", - "translations": [ - "ئەگەری زۆرە کاڤار درەنگ بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0EkYEI5okK", - "sentence": "I wasn't the only one who was late.", - "translations": [ - "من تەنیا کەس نەبووم کە دواکەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "0odJvyBME0", - "sentence": "Peshin hasn't yet told Payam about what happened.", - "translations": [ - "پێشین هێشتا بە پەیامی نەوتوە دەربارەی ئەوەی روویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "4V8wj3D4X9", - "sentence": "Goran doubted that Ngin would keep her promise.", - "translations": [ - "گۆران گومانی هەبوو نگین بەڵێنەکەی بپارێزێت" - ] -}, -{ - "_id": "39qY94ZMgF", - "sentence": "I still wish I were going with you.", - "translations": [ - "ئێستاش ئاوەتەخوازم لەگەڵ تۆ برۆیشتمایە" - ] -}, -{ - "_id": "6Xa9guWd8Q", - "sentence": "I'll go if you pay me enough money.", - "translations": [ - "ئەڕۆم ئەگەر کرێی تەواوم بدەیتێ" - ] -}, -{ - "_id": "7j0K9dzmux", - "sentence": "Gailan was afraid he would hurt Helin's feelings.", - "translations": [ - "گەیلان ترسابوو هەستی هێلینی بریندارکردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3E89Yjemlk", - "sentence": "Why doesn't Rayan want to go with us?", - "translations": [ - "بۆچی ڕەیان نایەوێت لەگەڵ ئێمە بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "68Pp8GjFaK", - "sentence": "Akam said he knew that I would come.", - "translations": [ - "ئاکام وتی ئەیزانت کە من دێم" - ] -}, -{ - "_id": "1rjKVWcy3u", - "sentence": "Who are you going to the prom with?", - "translations": [ - "لەگەڵ کێدا دەڕۆیت بۆ ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7KiYwSxwgf", - "sentence": "Why did you give Sarkar so much money?", - "translations": [ - "بۆچی پارەی زۆرت دا بە سەرکار؟" - ] -}, -{ - "_id": "86H1a1NZis", - "sentence": "Dana didn't know what Sozy's phone number was.", - "translations": [ - "دانا نەیزانی ژمارەکەی سۆزی چەند بوو" - ] -}, -{ - "_id": "27XVSP6yBg", - "sentence": "I don't have the nerve to watch it.", - "translations": [ - "مەیلی ئەوەم نییە کە سەیری ئەوە بکەم", - "ئازایەتی ئەوەم نییە کە سەیری ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2SX0b9Qs0I", - "sentence": "We should be back on the road soon.", - "translations": [ - "پێویستە بگەڕێینەوە سەر ڕیگاکە بەم زووانە " - ] -}, -{ - "_id": "3jtGi2ANsF", - "sentence": "Botan wasn't able to explain what had happened.", - "translations": [ - "بۆتان نەیتوانی ئەو ڕوون بکاتەوە کە ڕوویدا " - ] -}, -{ - "_id": "5VLVY5CcWZ", - "sentence": "I took a taxi to the train station.", - "translations": [ - "من تاکسیەکم گرت بۆ وێستگەی شەمەندەفەرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "85vQD7GL2z", - "sentence": "Why are you looking at me that way?", - "translations": [ - "بۆچی بەو شێوەیە سەیریم ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1G3wZbp2v2", - "sentence": "Aland had never seen anything like this before.", - "translations": [ - "ئەلەند هەرگیز شتی لەم جۆرەی نەبینیوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "1bmi66h8Vi", - "sentence": "No one has seen Hiwa for three days.", - "translations": [ - " ماوەی ٣ رۆژە کەس هیوای نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "887lGmuwDF", - "sentence": "Amanj is playing a game on his phone.", - "translations": [ - "ئامانج یاری ئەکات بە مۆبایلەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "7cpPdJCR7r", - "sentence": "I wonder how long Twana will be here.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم چەنێکی تر توانا لێرە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7LAvq575yQ", - "sentence": "Darin met a pretty girl at the party.", - "translations": [ - "دارین چاویکەوت بە کچێکی جوان لە ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1rlGHc8jzs", - "sentence": "I agree with much of what Botan said.", - "translations": [ - "هاورام لەگەڵ زۆربەی قسەکانی بۆتان " - ] -}, -{ - "_id": "70zXjnLpYn", - "sentence": "I haven't heard from Brwa in a year.", - "translations": [ - "ساڵێکە هەواڵی بڕوام نەزانیوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Pwvc3E1jf", - "sentence": "I want to stay home with my family.", - "translations": [ - "ئەمەوێت لەگەڵ خێزانەکەم بمێنمەوە لە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1P3peGDE7r", - "sentence": "Mariwan claims he has never told a lie.", - "translations": [ - "مەریوان ئەڵێت کە هەرگیز درۆی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "308NDY1RER", - "sentence": "What do you think they'll do to me?", - "translations": [ - "پێت وایە چی لە من دەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ocDb4DZgX", - "sentence": "What are you going to do with them?", - "translations": [ - "تۆ چییان لەگەڵ دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1I40oztplu", - "sentence": "We haven't seen Pshw in a long time.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆرە پشومان نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2GVoMDhjTN", - "sentence": "Do you have something to say to me?", - "translations": [ - "هیچت هەیە پێمی بڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "29aav7I3wy", - "sentence": "What do you think they want to eat?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەیانەوێ چی بخۆن؟" - ] -}, -{ - "_id": "2TvvfCnEtJ", - "sentence": "Barzan and Gelas have a son named John.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس کوڕێکیان هەیە ناور جۆن ە" - ] -}, -{ - "_id": "37U7kDB81b", - "sentence": "Mabast didn't make any mistakes on today's test.", - "translations": [ - "مەبەست هیچ هەڵەیەکی لە تاقیکردنەوەکەی ئە��ڕۆدا نەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "4lmHCjpdgz", - "sentence": "I heard someone tell Shwan about what happened.", - "translations": [ - "گوێم لە کەسێک بوو بە شوانی وت لەبارەی ئەوەی ڕویدا" - ] -}, -{ - "_id": "3FXNbcClip", - "sentence": "Miran sang better tonight than he usually does.", - "translations": [ - "میران ئەمشەو باشتر لەوە گۆرانی وت کە هەمیشە دەیڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3vw9cUPWQ9", - "sentence": "I don't think you should follow Peshang's advice.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویستکات دوای ئامۆژگاریەکانی پێشەنگ کەویت" - ] -}, -{ - "_id": "1CmyYDcTFj", - "sentence": "Rebin complained that he had too much homework.", - "translations": [ - "رێبین نارەزای دەربری لەوەی کە ئەرکی زۆری لەسەرشان بووە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1BFnLnMci3", - "sentence": "Aren't you going to give me a kiss?", - "translations": [ - "ناتەوێ ماچێکم بەیتێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4O8P1n3pB6", - "sentence": "I couldn't have done that without Goran's help.", - "translations": [ - "بەبێ یارمەتی گۆران پێم تەواو نە ئەکرا" - ] -}, -{ - "_id": "4xSPx4Izf0", - "sentence": "I don't want to step on Bawar's toes.", - "translations": [ - "نامەوێت هەنگاو بنێمە سەر پەنجەی قاچەکانی باوەڕ" - ] -}, -{ - "_id": "5tkMH083U1", - "sentence": "Namo pulled out a gun and shot Awin.", - "translations": [ - "نامۆ چەکەکەی دەرهێناو گولەیەکی نا بە ئەوینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7bm2OYoxBB", - "sentence": "Hawbash told Sizar to ask John for help.", - "translations": [ - "هاوبەش بە سیزاری وت داوا لە جۆن بکات هاوکاریبکات" - ] -}, -{ - "_id": "1FMIh097KI", - "sentence": "I very much want to speak with you.", - "translations": [ - "بە ڕاددەیەکی زۆر دەمەوێت کە قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1el33WEl3p", - "sentence": "Daban had no idea how tired Payman was.", - "translations": [ - "دابان نەیدەزانی کە پەیمان چەند ماندوو بوو", - "دابان هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە پەیمان چەند هیلاکە" - ] -}, -{ - "_id": "7QFoji5xCZ", - "sentence": "I've got some bad news to tell you.", - "translations": [ - "هەندێک هەواڵی ناخۆشم پێیە بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "6WtAxz2J2l", - "sentence": "I don't like the way Karo does that.", - "translations": [ - "حەزم لەو شێوازە نیە کارۆ ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7Xfx5I5Ejj", - "sentence": "I don't want Peshang to know the truth.", - "translations": [ - "نامەوێت پێشەنگ ڕاستیەکە بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "3KkD71qMVO", - "sentence": "Hersh succeeded in getting the truth from Rwbar.", - "translations": [ - "هێرش سەرکەوتوو بوو بەدەستهێنانی ڕاستییەکە لە ڕووبارەوە" - ] -}, -{ - "_id": "297cxO4XFH", - "sentence": "I told Kamal that I wouldn't do that.", - "translations": [ - "بە کەمالم وت نامەوێ بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0u56Wc8ZAN", - "sentence": "How can Zana do all of these things?", - "translations": [ - "زانا چۆن ئەتوانێ هەموو ئەم شتانە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5TH5AActfa", - "sentence": "Pawan said he had to call the police.", - "translations": [ - "پاوان وتی کە دەبوو پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4RhtMy3cXZ", - "sentence": "Do you think Zanyar will actually dance tonight?", - "translations": [ - "تۆ پێتوایە ئەمشەو زانیار بەڕاستی سەما بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "22Km1prul8", - "sentence": "Rezhwan thinks he speaks French better than Sivar.", - "translations": [ - "ڕێژوان پێیوایە ئەو باشتر بە فەڕەنسی قسە ئەکات لەچاو سیڤەر" - ] -}, -{ - "_id": "59cmJMfpBW", - "sentence": "Can Sardar really speak French better than Hero?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی سەردار دەتوانێت باشتر لە هێرۆ بە فەڕەنسی قسە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ss7DIOpnj", - "sentence": "We've got a long climb ahead of us.", - "translations": [ - "ئێمە هەڵگەڕانێکی دوور و درێژمان لە پێشە" - ] -}, -{ - "_id": "1WZIJsE76L", - "sentence": "I can give you half of my sandwich.", - "translations": [ - "ئەتوانم نیوەی لەفەکمت بەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "1YjyuWeLul", - "sentence": "I didn't know that Salam couldn't speak French.", - "translations": [ - "نەمزانی کە سەلام ناتوانێ بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "6qqu6Y1T6l", - "sentence": "I thought you knew Sarkawt couldn't speak French.", - "translations": [ - "وامزانی ئەزانیت سەرکەوت ناتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "06plLhEsnY", - "sentence": "Soran thinks he's the best French teacher here.", - "translations": [ - "سۆران پێیوایە کە باشترین مامۆستای فەرەنسییە لێرە." - ] -}, -{ - "_id": "2FuX6e39pK", - "sentence": "I think it's time for you to leave.", - "translations": [ - "پێموایە ئێستا کاتی ئەوەیە بڕۆی" - ] -}, -{ - "_id": "2Ci1bh7GOz", - "sentence": "Sidra doesn't ever kiss her husband in public.", - "translations": [ - "سیدرا قەت لە دەرەوە ماچی مێردەکەی ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "7xNAOH80R1", - "sentence": "I'm not as creative as I should be.", - "translations": [ - "من بەو جۆرە داهێنەر نیم کە پێویستە ببم" - ] -}, -{ - "_id": "1z01ovkm0Q", - "sentence": "Dyar must've seen Shila when he visited Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "دیار هەر ئەبوو شیلا ببینێ کاتێ سەردانی سلێمانی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "71sG1oKeGd", - "sentence": "Naly would've died if Maily hadn't rescued him.", - "translations": [ - "نالی ئەمرد ئەگەر مەیلی ڕزگاری نەکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "3vaQdXresg", - "sentence": "I wonder whether Karzan can really speak French.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئایا کارزان بەڕاستی ئەتوانێت بە فەرەنسی قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2CzyKCOu7w", - "sentence": "Hoshmand ran and hugged his mom and dad.", - "translations": [ - "هۆشمەند ڕایکرد و باوەشیکرد بە دایک و باوکیا" - ] -}, -{ - "_id": "4BG5TtDjA7", - "sentence": "Can you wait here until I get back?", - "translations": [ - "ئەتوانیت لێرە چاوەڕێم بکەیت تا ئەگەڕێمەوە؟", - "ئەتوانن لێرە چاوەڕێم کەن تا ئەگەڕێمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5UqMaJvdSc", - "sentence": "Don't do too much at the same time.", - "translations": [ - "زۆر شت مەکە لە هەمان کاتدا " - ] -}, -{ - "_id": "3BS9d9qUPi", - "sentence": "I know that Barham won't like it here.", - "translations": [ - "دەزانم کە بەرهەم ئێرەی بەدڵ نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "5W1yDgLHoZ", - "sentence": "Let's see if you're any good at it.", - "translations": [ - "با ببینین چەنێک باشیت لەمەیا" - ] -}, -{ - "_id": "530FxKb2wA", - "sentence": "I suspect Akar didn't really enjoy doing that.", - "translations": [ - "بە گومانم ئاکار بەڕاستی چێژی لە کردنی ئەوە وەرنەگرت" - ] -}, -{ - "_id": "0eLyb75kXq", - "sentence": "Are you sure you're going to be OK?", - "translations": [ - "دڵنیای کە باش ئەبی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7PHL3pW189", - "sentence": "Ara is dealing with a very difficult problem.", - "translations": [ - "ئارا ڕووبەڕوی کێشەیەکی قورس بۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5vfOapbYKc", - "sentence": "Don't you want to do that with Pawan?", - "translations": [ - "ناتەوێت لەگەڵ پاوان ئەوە بکەیت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5zPzbS9K1D", - "sentence": "Rahel says he just wants to be happy.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ئەڵێت تەنها ئەیەوێت دڵخۆشبێت" - ] -}, -{ - "_id": "8BaKuAdkq9", - "sentence": "I don't think Twana knows anybody in Australia.", - "translations": [ - "پێموانیە توانا کەس بناسێت لە ئوسرالیا" - ] -}, -{ - "_id": "02BcRBcwMu", - "sentence": "How do you plan on paying for that?", - "translations": [ - "چۆن پلانی پارەدانی ئەوە دادەنێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3vLvx6DSot", - "sentence": "There's a possibility that Awara won't do that.", - "translations": [ - "ئەگەر هەیە کە ئاوارە نەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2XEivDWP7g", - "sentence": "I've got all the time in the world.", - "translations": [ - "هەموو کاتی دونیام هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7HAaKBOgjL", - "sentence": "I don't know why you don't like me.", - "translations": [ - "نازانم تۆ بۆ منت بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5VhF4OIvqx", - "sentence": "Do you have any more advice for me?", - "translations": [ - "ئایا هیچ ئامۆژگاریەکی ترت هەیە بۆ من؟" - ] -}, -{ - "_id": "5XTkCPfpco", - "sentence": "Mzhda was the only girl in the club.", - "translations": [ - "مژدە تاکە کچ بوو لە یانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1zgPhGDEOq", - "sentence": "Was Paiwand able to do that by himself?", - "translations": [ - "ئایا پەیوەند لە توانایدا بوو خۆی ئەوە بکات؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5xEkmCYPZO", - "sentence": "I need to know when the meeting is.", - "translations": [ - "پێویستە بزانم چا��پێکەوتنەکە کەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7pTzAs93UN", - "sentence": "Akam managed to jump out of the car.", - "translations": [ - "ئاکام توانی بەسەر ئۆتۆمبێلەکە بازبدات" - ] -}, -{ - "_id": "1dXkd4BUX9", - "sentence": "What did Nawzhin do to make Heshw angry?", - "translations": [ - "نەوژین چیکرد بۆ ئەوەی هێشو تورەبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3a7PaMqUnk", - "sentence": "I suspect Sarkawt can't understand French at all.", - "translations": [ - "گومان دەکەم کە سەرکەوت بە هیچ شێوەیەک لە فەڕەنسی تێناگات" - ] -}, -{ - "_id": "6i4tEhxqfq", - "sentence": "Sardar doesn't know what he has to do.", - "translations": [ - "سەردار نازانێت ئەبێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3zOFE2yrgU", - "sentence": "Ali handed his keys to the parking attendant.", - "translations": [ - "عەلی کلیلەکانی دایە دەست چاودێری پارکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3EL9Y9UqBU", - "sentence": "Awat was afraid that Awaz wouldn't notice him.", - "translations": [ - "ئاوات لەوە دەترسا کە ئاواز تێبینی نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "55CWHHnO9Z", - "sentence": "What Rebar said to Chra wasn't completely true.", - "translations": [ - "ئەوەی ڕێبەر بە چرای وت بە تەواوی ڕاست نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3USI9EZAth", - "sentence": "I'm going to get right back to you.", - "translations": [ - "من ئێستا دەگەڕێمەوە لای تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1akdGeb9nJ", - "sentence": "Aren't you going to go talk to Nabard?", - "translations": [ - "ناچی تا قسە لەگەڵ نەبەرد کەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "01BP44b1wB", - "sentence": "Mariwan was the first one in the house.", - "translations": [ - "مەریوان تاکە کەس بوو لە ماڵەکەیا " - ] -}, -{ - "_id": "0jWfDwkVVc", - "sentence": "Karoz did everything he could to convince Diman.", - "translations": [ - "کارۆز هەموو شتێکی کرد تا دیمەن قایل کات" - ] -}, -{ - "_id": "4Snv8UmZ0K", - "sentence": "Pawan often goes to the supermarket by bicycle.", - "translations": [ - "پاوان زۆرجار بە پاسکیل ئەچێت بۆ سوپەرمارکێت" - ] -}, -{ - "_id": "2COKqOWXMr", - "sentence": "Soran told Kani what he needed to do.", - "translations": [ - "سۆران بە کانی وت کە پێویستی بەچی بوو بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2UtcCRrDpK", - "sentence": "Why does Sarkawt never have to do that?", - "translations": [ - "بۆچی سەرکەوت هەرگیز نەیکردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0n55rLVRtN", - "sentence": "What I need is a little more money.", - "translations": [ - "ئەوەی کە پێویستمە کەمێک پارەی زیاترە" - ] -}, -{ - "_id": "7UrmgQtaO2", - "sentence": "I don't think Hoshmand likes to do that.", - "translations": [ - "پێموانیە هۆشمەند حەزبکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Z4A9PPJwp", - "sentence": "What right do they have to do that?", - "translations": [ - "ئەوان چ مافێکیان هەیە تا ئەو کارە بکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "2t2Hz00Zyj", - "sentence": "It's been three weeks since Dyar went missing.", - "translations": [ - "سێ هەفتە دەبێت لەو کاتەوەی دیار ون بووە" - ] -}, -{ - "_id": "5kiRIZ3bxX", - "sentence": "I was surprised Shwan agreed to Nza's demands.", - "translations": [ - "سەرسامبووم بەوەی شوان ڕازیبوو بە داخوازیەکانی نزا" - ] -}, -{ - "_id": "5OseSxMx8H", - "sentence": "I'm going to find out who did this.", - "translations": [ - "من دەیدۆزمەوە کێ ئەمەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "6qDNXWfGmn", - "sentence": "Would you like me to come with you?", - "translations": [ - "حەزەکەیت بێم لەگەڵت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3u6El5EVhF", - "sentence": "Why doesn't Hawkar want me to do that?", - "translations": [ - "بۆچی هاوکار نایەوێت من بیکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4L9tGWwh9N", - "sentence": "Can't you see I need a little help?", - "translations": [ - "ناتوانیت ببینیت پێویستم بە کەمێک یارمەتی هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3rDcBHFCU1", - "sentence": "Paiwand and I both just stared at Rezhna.", - "translations": [ - "من و پەیوەند هەردووکمان چاومان بڕێبوە ڕێژین" - ] -}, -{ - "_id": "1JCohltbGu", - "sentence": "Brwa showed Shanya some pictures of his hometown.", - "translations": [ - "بروا کۆمەڵێ وێنەی شوێنی لەدایکبونی پشانی شانیا دا" - ] -}, -{ - "_id": "3jR6kRMHiv", - "sentence": "Gailan doesn't want to go anywhere in particular.", - "translations": [ - "گەیلان نایەوێت بۆ هیچ شوێنێکی تایبەت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "7E2EcysKcN", - "sentence": "All of my brothers died in the war.", - "translations": [ - "هەموو براکانم لە جەنگدا کوژران" - ] -}, -{ - "_id": "0QdADkokJs", - "sentence": "It's not quite as bad as it sounds.", - "translations": [ - "ئەمە وەک ئەوە خراپ نیە کە وا دەرەکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "59caetD2PM", - "sentence": "Botan didn't have the courage to commit suicide.", - "translations": [ - "بۆتان ئازایەتی ئەوەی نەبوو کە خۆی بکوژێت" - ] -}, -{ - "_id": "4WVP6Bel85", - "sentence": "Kamal is the one that did that wrong.", - "translations": [ - "کەمال ئەو کەسەیە کە بەهەڵە کردی" - ] -}, -{ - "_id": "0pSO0VuGAN", - "sentence": "Nabard had everything he needed in his suitcase.", - "translations": [ - "نەبەرد هەموو ئەو شتانەی پێویستی بوو پێی بوو لەناو جانتاکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "5KTf8g2Hki", - "sentence": "Zrng will be arriving here soon from Australia.", - "translations": [ - "زرنگ بەم زووانە لە ئوستورالیاوە دەگاتە ئێرە " - ] -}, -{ - "_id": "3c5uMX2MFr", - "sentence": "Zana and I are both in the hospital.", - "translations": [ - "من و زانا هەردووکمان لە نەخۆشخانەین." - ] -}, -{ - "_id": "4LRiVHGTnw", - "sentence": "Peshin isn't going to have to do that.", - "translations": [ - "پێشین پێویست ناکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3ohrMt09My", - "sentence": "What do you intend to do with that?", - "translations": [ - "نیازت وایە چی لەگەڵ ئەوەیا بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3k8a1vM4ok", - "sentence": "Namo can't put up with Awin's behavior anymore.", - "translations": [ - "نامۆ چیتر ناتونێت بەرگەی ڕەفتاری ئەوین بگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "7lN9wrT0R1", - "sentence": "Do you think I should go to Koya?", - "translations": [ - "پێتوایە پێویستە بڕۆم بۆ کۆیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "20vvGHyr4T", - "sentence": "Nawzhin is also going to be late today.", - "translations": [ - "نەوژینیش ئەمرۆ دوا ئەکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3T6AE6YHJL", - "sentence": "What do you suppose is in that box?", - "translations": [ - "پێت وایە چی لەناو ئەو سندووقەدایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5QTMWhhjNP", - "sentence": "Zhir said that he had lots of money.", - "translations": [ - "ژیر وتی کە پارەی زۆری هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "14DjVyDNY0", - "sentence": "Sarkawt couldn't have done it without Saz's help.", - "translations": [ - "سەرکەوت بەبێ یارمەتی ساز نەی ئەتوانی ئەمە تەواو کات" - ] -}, -{ - "_id": "2rMFvWMwsf", - "sentence": "What else do we need to talk about?", - "translations": [ - "پێویستە قسە لەسەر چی تر بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "15qpz3SjNH", - "sentence": "Lawy flipped through the pages of the magazine.", - "translations": [ - "لاوی پەڕەکانی گۆڤارەکەی هەڵدایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3pEgjkeOsv", - "sentence": "How often do you go to the dentist?", - "translations": [ - "چەند جار ئەچیت بۆ لای دکتۆری ددان؟" - ] -}, -{ - "_id": "0mOzIHoI5y", - "sentence": "Rawezh is smart enough not to do that.", - "translations": [ - "رێژوان بای ئەوە زیرەکە کە وە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "15GPn4fiTs", - "sentence": "Rebaz and Bestan have broken off their engagement.", - "translations": [ - "رێباز و کوێستان کۆتایاین بە پەیوەندیەکەیان هێنا" - ] -}, -{ - "_id": "1p38I5yYel", - "sentence": "It took Darbaz three hours to do that.", - "translations": [ - "دەرباز ٣ کاتژمێری ویست بۆ ئەوەی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0GcAeBhgQd", - "sentence": "Peshraw said he didn't like to do that.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی حەزی لێنەبووە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5WYHKkeCdu", - "sentence": "I did everything I was asked to do.", - "translations": [ - "هەموو ئەو شتانەم کرد کە داوام لێکرابوو" - ] -}, -{ - "_id": "5zaslB01sC", - "sentence": "I don't think Jihad understands what's going on.", - "translations": [ - "پێمواینە جیهاد تێبگات چی ئە گوزەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3DXTtvF8R0", - "sentence": "I was born in the month of October.", - "translations": [ - "لە مانگی ١٠ لەدایک بووم" - ] -}, -{ - "_id": "3OSCMjlugp", - "sentence": "I want to get away for the weekend.", - "translations": [ - "دەمەوێت بڕۆم لە کۆتی هەفتەد" - ] -}, -{ - "_id": "3UGiFPBSnK", - "sentence": "The big toe on my right foot hurts.", - "translations": [ - "پەنجە گەورەی پێی ڕاستم ئازاری هەیە." - ] -}, -{ - "_id": "0h8gBG5XBx", - "sentence": "Shwan was bleeding heavily from a gunshot wound.", - "translations": [ - "شوان خوێنێکی زۆر زۆری لە شوێن برینی گولەکە لێئەرۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "0BVXkVpeoc", - "sentence": "There's no need for Bawan to do that.", - "translations": [ - "هیچ پێویست ناکا باوان ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "08I9LiyDdc", - "sentence": "I didn't let Barin do what he wanted.", - "translations": [ - "ناهێڵم بارین ئەوە بکات کە ئەیەوێت." - ] -}, -{ - "_id": "3IfTB3GBLK", - "sentence": "Ali will get dirty if he does that.", - "translations": [ - "عەلی پیسەبێت ئەگەر بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "77FaRLSvWG", - "sentence": "I'm sure Hiwa understands why we weren't there.", - "translations": [ - "دڵنیام هیوا تێئەگات بۆچی لەوێ نەبووین" - ] -}, -{ - "_id": "5HBvFeOZB6", - "sentence": "Dyar spends a lot of money on shoes.", - "translations": [ - "دیار پارەیەکی زۆر بە پێڵاو کڕین خەرجدەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0uM0MGbHUQ", - "sentence": "Are you getting Rezhwan anything for his birthday?", - "translations": [ - "ئایا هیچ شتێ ئەبەی بۆ رێژوان بۆ رۆژی لەدایک بونەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1DezrWQ75Y", - "sentence": "Pshw was a little surprised by Bahar's behavior.", - "translations": [ - "پشو کەمێ سەرسامبوو بە هەڵسوکەوتەکەی بەهار" - ] -}, -{ - "_id": "2CEG9TwQE0", - "sentence": "Sangar said he was willing to help us.", - "translations": [ - "سەنگەر وتی ئامادەبوو یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "65YFGcZe2p", - "sentence": "Dana was lucky he didn't get seriously injured.", - "translations": [ - "دانا بەبەخت بوو بە سەختی ئازاری پێنەگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "2LDoi0fDIh", - "sentence": "I'm not used to this kind of stuff.", - "translations": [ - "من ڕانەهاتووم لەسەر ئەم جۆرە شتانە " - ] -}, -{ - "_id": "2ANbN7TaWh", - "sentence": "Does it matter to you when we come?", - "translations": [ - "گینگی هەیە بۆت کە دێین؟ ", - "گینگی هەیە بۆت کە کەی دێین؟ " - ] -}, -{ - "_id": "2qi2BMf444", - "sentence": "Nawzhin said something the other night about that.", - "translations": [ - "نەوژین شەوێکیتر هەندێ شتی وت لەسەر ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "35qMFykq8E", - "sentence": "I wonder if Karzan would ever do that.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر کارزان هەرگیز ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "12onGoiT73", - "sentence": "I don't like the food at that deli.", - "translations": [ - "حەزم لە خواردنی دێلی نییە" - ] -}, -{ - "_id": "500YFeuIZk", - "sentence": "Karwan looked both ways before crossing the road.", - "translations": [ - "کاروان سەیری هەردوو جەمسەرەکەی کرد پێش پەڕینەوە بەسەریدا" - ] -}, -{ - "_id": "5NgANJViBM", - "sentence": "Bestun doesn't seem to be interested in politics.", - "translations": [ - " وا دەرناکەوێت بێستوون مەیلی لە سیاسەت هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5wKuJNIRcS", - "sentence": "I don't know where to look for Bahman.", - "translations": [ - "نازانم لەکوێ بۆ بەهمەن بگەرێم" - ] -}, -{ - "_id": "6sloZ1wOg7", - "sentence": "Darin said he'll ask Sana to do that.", - "translations": [ - "دارین وتی داوا لە سانا ئەکات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2zhs0fUjuE", - "sentence": "Bokan said he hoped he could do that.", - "translations": [ - "بۆکان وتی هەیواخواز بووە بتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7dX4cE2pRS", - "sentence": "Barzan didn't do what he wanted to do.", - "translations": [ - "بەرزان ئەوەی نەکرد کە پێویستی بوو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "46978Egdti", - "sentence": "I want to figure it out for myself.", - "translations": [ - "دەمەوێت خۆم لێی تێبگەم ", - "دەمەوێت خۆم چارەسەری بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3c7NXzImLO", - "sentence": "What's Sarkawt done with everything that was here?", - "translations": [ - "سەرکەوت چی کردووە لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە لێرەدان " - ] -}, -{ - "_id": "5G3w7wDFWJ", - "sentence": "I want to come back here next year.", - "translations": [ - "دەمەوێت ساڵی داهاتوو بێم بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "6SH8rX2nzx", - "sentence": "Are you going to tell me the truth?", - "translations": [ - "ڕاستیەکەم پێ ئەڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2UAVE3bhAX", - "sentence": "Mahdy says Nergz will do that for him.", - "translations": [ - "مەهدی ئەڵێی نێرگز بۆی ئەکات " - ] -}, -{ - "_id": "6ChTcBKje7", - "sentence": "Hiwa said he wanted to be a teacher.", - "translations": [ - "هیوا وتی ئەیویست ببێت بە مامۆستا" - ] -}, -{ - "_id": "3nUaYm5irH", - "sentence": "Don't blame yourself for what happened to Namo.", - "translations": [ - "سەرزەنشتی خۆت مەکە لەسەر ئەو ڕووداوەی بەسەر نامۆیا هات" - ] -}, -{ - "_id": "3qGYDITMwo", - "sentence": "Hawbash promised me that he wouldn't tell anybody.", - "translations": [ - "هاوبەش بەڵێنی پێدام بە کەس نەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "5VvjFCs0wq", - "sentence": "Botan told Bwshra what he needs to buy.", - "translations": [ - "بۆتان بە بوشرای وت کە پێویستە چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5k3ZsizOwC", - "sentence": "Nawzhin said he had three dogs at home.", - "translations": [ - "نەوژین وتی ٣ سەگی هەبوو لە ماڵەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4NGDGQHHlI", - "sentence": "I don't know what to do for dinner.", - "translations": [ - "نازانم چی بکەم بۆ ژەمی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "34EEppx0Z9", - "sentence": "We have a long journey ahead of us.", - "translations": [ - "ئێمە گەشتێکی دوور و درێژمان لە بەردەمە " - ] -}, -{ - "_id": "4rJBKqQckj", - "sentence": "Hawbash asked Sizar if he could go home.", - "translations": [ - "هاوبەش داوای لە سیزار کرد ئەگەر بتوانێت بچێتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5JpJYvyFFE", - "sentence": "Bahez has tried to commit suicide several times.", - "translations": [ - "بەهێز چەند جارێک هەوڵی داوە خۆی بکوژێت" - ] -}, -{ - "_id": "88YcYZTbwq", - "sentence": "I just saw you guys three days ago.", - "translations": [ - "ئێوەم بینی ٣ ڕۆژ لەمەو بەر" - ] -}, -{ - "_id": "6FzQTUOyq5", - "sentence": "What can I do for you this evening?", - "translations": [ - "ئەتوانم چیت بۆ بکەم ئەم ئیوارەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5RfzuBXeFC", - "sentence": "Dyar said he couldn't remember that guy's name.", - "translations": [ - "دیار وتی کە ناتوانێت ناوی ئەو کوڕەی بە بیر بێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7KLL6W0dtH", - "sentence": "Akam didn't remember where he'd parked his car.", - "translations": [ - "ئاکام بیرینەکەوتەوە ئۆتۆمبێلەکەی لە کوێ ڕاگرت" - ] -}, -{ - "_id": "1eM7B0nPhC", - "sentence": "Ali didn't ask Bnar not to do that.", - "translations": [ - "عەلی داوای لە بنار نەکرد بۆ ئەوەی ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "166vXjSQ7T", - "sentence": "I wish I hadn't gone to that party.", - "translations": [ - "خۆزگە نەچومایە بۆ ئەو ئاهەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "5kzJYtmfwd", - "sentence": "Do you mind if I ask you something?", - "translations": [ - "ئاساییە ئەگەر چەند شتێکت لێپرسم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6740zQDlBB", - "sentence": "Bawar is going to Chamchamal to see Azhin.", - "translations": [ - "باوەر ئەچێت بۆ چەمچەماڵ ئەژین ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "3KRWvy7Fww", - "sentence": "Peshin spends all his time thinking about sports.", - "translations": [ - "پێشین هەموو کاتەکانی بە بیرکردنەوە لە وەرزش بەسەرەبات" - ] -}, -{ - "_id": "1TNslqFCbL", - "sentence": "Peshraw said Fenk has to do that today.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی کە فێنک پێویستە ئەمرۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "76IqZEvU55", - "sentence": "Barin said Alle was happy to do that.", - "translations": [ - "بارین وتی ئاڵێ خۆشحاڵە بە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7RaNLgWeit", - "sentence": "Ako did what Poshya wanted him to do.", - "translations": [ - "ئاکۆ ئەوەی کرد کە پۆشیا ئەیویست بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2CBBSyEAtG", - "sentence": "Akar promised himself he'd never do that again.", - "translations": [ - "ئاکار بەڵێنی بەخۆی دا هەرگیز دووبارەی نەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6e98Vf8mAk", - "sentence": "Why is all of this happening to me?", - "translations": [ - "بۆچی ئەم شتانە بەسەرما ڕووئەدەن" - ] -}, -{ - "_id": "2Tljx0nQ6q", - "sentence": "Daban said he knew why Payman did that.", - "translations": [ - "دابان وتی زانی بۆچی پەیام وای کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2lT5VK3V8q", - "sentence": "I have an aunt who lives in Koya.", - "translations": [ - "پوورێکم هەیە کە لە کۆیە دەژی" - ] -}, -{ - "_id": "3B73Xzx0TR", - "sentence": "I'm never going to make it on time.", - "translations": [ - "من هەرگیز لە کاتی خۆیدا ئامادە نابم " - ] -}, -{ - "_id": "0At0ctSXDr", - "sentence": "Amanj was very determined to finish the project.", - "translations": [ - "ئامانج سوربوو لەسەر ئەوەی پرۆجێکتەکەی تەواوکات" - ] -}, -{ - "_id": "3eW5HBp1mC", - "sentence": "I wonder if Kaiwan will pass the test.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر کەیوان بتوانێت لە تاقیکردنەوەکەدا سەرکەوتوو ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "6gCIjVh8S4", - "sentence": "Did you have time to write it down?", - "translations": [ - "کاتت هەبوو بینوسیت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "52IHP029gr", - "sentence": "I think that we should go home now.", - "translations": [ - "پێم وایە پێوستە ئێستا بچینەوە ماڵەوە " - ] -}, -{ - "_id": "25gaUR064y", - "sentence": "No one can do that better than Rahel.", - "translations": [ - "کەس لە ڕەهێڵ باشتر ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "2DqI7JRpWi", - "sentence": "There seems to be no need to hurry.", - "translations": [ - "وادیارە هیچ پێویست بە پەلەپەل نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0w0Auebzp6", - "sentence": "I wonder if Rayan really can do that.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕەیان بە راستی بتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3ajAbXjtXj", - "sentence": "I hear you have to work late today.", - "translations": [ - "گوێم لێبوو کە دەبێت تا درەنگانێک کار بکەیت ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0LdKJmGGK5", - "sentence": "Ara doesn't have the personality for that job.", - "translations": [ - "ئارا کەسایەتی گونجاوی نییە بۆ ئەو کارە" - ] -}, -{ - "_id": "5y5pwLQUfq", - "sentence": "Ali didn't realize that Bnar couldn't do that.", - "translations": [ - "عەلی نەیزانی کە بنار ناتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "89ZOPSW1Vp", - "sentence": "Mabast lost his hair because of the chemotherapy.", - "translations": [ - "مەبەست قژی هەڵوەری بەهۆی بەکارهێنانی چارەسەری کیمیایی" - ] -}, -{ - "_id": "49Rj5lGkRt", - "sentence": "I'm looking forward to spending time with Sarkawt.", - "translations": [ - "من پێم خۆش دەبێت کات لەگەڵ سەرکەوت بەسەربەرم" - ] -}, -{ - "_id": "7FA0VVNs09", - "sentence": "Razwan will do that first thing tomorrow morning.", - "translations": [ - " ڕەزوان یەکەم شت ئەوە ئەکات سبەنێ بەیانی" - ] -}, -{ - "_id": "5SiRMeGesA", - "sentence": "Aland finished his beer and ordered another one.", - "translations": [ - "ئەلەند بیرەکەی تەواو کرد و داوای دانەیەکی تری کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0CF3PtayV3", - "sentence": "Do you want us to buy you anything?", - "translations": [ - "هیچت ئەوێ بۆتی بکرین؟" - ] -}, -{ - "_id": "72ggTmhnkZ", - "sentence": "Daban spent the whole night thinking about Payman.", - "translations": [ - "دابان هەموو شەوەکەی بە بیرکردنەوە لە پەیام بەڕێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6bToIwj8sR", - "sentence": "The police have no other evidence against Hawbash.", - "translations": [ - "پۆلیس بەڵگەی تری نیە دژی هاوبەش" - ] -}, -{ - "_id": "0W9UGGk13Y", - "sentence": "Don't you want me to come with you?", - "translations": [ - "ناتەوێ لەگەڵت بێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "28qUUiZiYS", - "sentence": "Rawezh isn't the only one in the pool.", - "translations": [ - "ڕاوێژ تاکە کەس نییە لە مەلەوانگەکەدا " - ] -}, -{ - "_id": "6JbVlbsLD4", - "sentence": "Nawzhin said he didn't want to eat now.", - "translations": [ - "نەوژین وتی نەیویست ئێستا نانبخوات" - ] -}, -{ - "_id": "4U1I1KzpXw", - "sentence": "Barzan isn't the only one in the room.", - "translations": [ - " بەرزان تەنها کەس نیە کە لە ژورەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1VA8o9PFRo", - "sentence": "I don't plan to ever do that again.", - "translations": [ - "هیچ بەرنامەم نیە جارێکیتر ئەوە بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1fOICTGHAb", - "sentence": "I can't remember exactly what Karoz was wearing.", - "translations": [ - "بەتەواوی ناتوانم بیرمکەوێتەوە کارۆز چی لەبەر کردبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3z1ohULBGU", - "sentence": "I'm sure Rebar did the best he could.", - "translations": [ - "دڵنیام ڕێبەر باشترین هەوڵی خۆی داوە" - ] -}, -{ - "_id": "7vGgFZnaS4", - "sentence": "I think Zhyar and Didan are both sick.", - "translations": [ - "پێموایە ژیار و دیدەن هەردووکیان نەخۆشن" - ] -}, -{ - "_id": "3yOfJxLWUp", - "sentence": "Ako and Poshya know I didn't do that.", - "translations": [ - "ئاکۆ و پۆشیا ئەزانن من وام نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4qG8lkyVTA", - "sentence": "Aram used to always complain about the weather.", - "translations": [ - "ج��ران ئارام هەمیشە گلەیی دەکرد دەربارەی کەش و هەوا" - ] -}, -{ - "_id": "3yxb6mG8tC", - "sentence": "Who told you you needed to do that?", - "translations": [ - "کێ پێیوتی پێویستە ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0atfBzgaHV", - "sentence": "Everybody here knows that Nawzhin is in Australia.", - "translations": [ - " ئەوەی لێرەیە ئەزانێ نەوژی" - ] -}, -{ - "_id": "6reWLvBw4L", - "sentence": "Pawan says he wants to quit the band.", - "translations": [ - "پاوان ئەڵێت ئەیەوێت واز لە باندەکە بهێنێت", - "پاوان ئەڵێت ئەیەوێت واز لە تاقمەکە بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "3dRpmwSkrE", - "sentence": "Zanyar was afraid that Kashma wouldn't believe him.", - "translations": [ - "زانیار دەترسا کە کاشما باوەڕی پێ نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1gBWn4VJVz", - "sentence": "Peshin wanted Payam to sit next to him.", - "translations": [ - "پێشین ویستی پەیام لە تەنیش خۆیەوە دانیشێت" - ] -}, -{ - "_id": "2Rgt0JZ2k1", - "sentence": "Akar is waiting for Karya to come in.", - "translations": [ - "ئاکار چاوەڕێی کاریا دەکات تا بێتە ژوورەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6iCQipkdGA", - "sentence": "Rekan could lose everything if he isn't careful.", - "translations": [ - "ڕەنگە ڕێکان هەموو شتێک لەدەست بدات ئەگەر ئاگادارنەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0EGIzVuCn4", - "sentence": "Baxtyar said that he'd help me do that.", - "translations": [ - " بەختیار وتی کە ئەیەوێ یارمەتیم بات بۆ کردنی ئەو کارە" - ] -}, -{ - "_id": "6UoaQ6NrIQ", - "sentence": "Aryan doesn't know that that won't happen today.", - "translations": [ - "ئاریان نازانێ کە ئەوە ئەمڕۆ ڕوونادات" - ] -}, -{ - "_id": "4zjQBcn0HO", - "sentence": "Paiwand is going to buy a blue sweater.", - "translations": [ - "پەیوەند بلوزێکی خوری شین دەکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "7ewNXUIg4s", - "sentence": "Why didn't you talk to me about it?", - "translations": [ - "بۆچی باسی ئەمەت بۆ نەکردم؟" - ] -}, -{ - "_id": "25HNA7HgGW", - "sentence": "I'm not sure when Ranj will turn up.", - "translations": [ - "دڵنیانیم کەی ڕەنج ئەدۆزرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1fwkm1pO2u", - "sentence": "I don't have a present for Amir yet.", - "translations": [ - "هێشتا دیاریم پێنیە بۆ ئەمیر " - ] -}, -{ - "_id": "7SHYC3l5wC", - "sentence": "I stayed in Kirkuk for a few years.", - "translations": [ - "لە کەرکوک مامەوە بۆ چەند ساڵێکی کەم" - ] -}, -{ - "_id": "03JPpwfug5", - "sentence": "It didn't take Zanyar long to do that.", - "translations": [ - "زانیار کاتێکی زۆری نەویست بۆ ئەوەی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2I6wjFmnQL", - "sentence": "I hope Rawezh will be happy in Chamchamal.", - "translations": [ - "هیوادارم ڕاوێژ دڵخۆشبێت لە چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "2nrzhLflFF", - "sentence": "I'll tell Zrng I'm going to do that.", - "translations": [ - "بە زرنگ دەڵیم کە من ئەوە دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "79txvW0FuV", - "sentence": "Kavar doesn't know why the meeting was postponed.", - "translations": [ - "کاڤار نازانێت بۆچی چاوپێکەوتنەکە دواخرا" - ] -}, -{ - "_id": "2GrsYU7QNQ", - "sentence": "I can't play tennis as well as you.", - "translations": [ - "ناتوانم وەکو تۆ تێنس بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7VmASGXdf0", - "sentence": "I've spent a lot of time in Halabja.", - "translations": [ - "کاتێکی زۆرم بەسەر برد لە هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "7hPwva41T0", - "sentence": "Salam figured out why the machine wasn't working.", - "translations": [ - "سەلام زانی بۆچی بزوێنەرەکە کاری نەدەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0GtRhYpSE5", - "sentence": "I'm going to be at home until noon.", - "translations": [ - "لە ماڵەوە ئەبم تا نیوەرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1cSg8xGXFv", - "sentence": "Darbaz is looking for a place to stay.", - "translations": [ - "دەرباز بۆ شوێنێک ئەگەرێت کە لێیبمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3FSUmGoRSm", - "sentence": "Jihad forgot to take his medication this morning.", - "translations": [ - "جیهاد بیری چوو دەرمانەکانی بخوات ئەم بەیانییە " - ] -}, -{ - "_id": "5gaqb5W7Ty", - "sentence": "Sarkar easily convinced Raz that he was innocent.", - "translations": [ - "سەرکار بە ئاسانی ڕازی قایلکرد بەوەی کە ئەو بێتاوان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0uOh7h2R3k", - "sentence": "When does Bawan have to go to Erbil?", - "translations": [ - "کەی پێویستە باوان بچێت بۆ هەولێر؟" - ] -}, -{ - "_id": "1DkaApwVnu", - "sentence": "Did you have a fun time last night?", - "translations": [ - "ئایا کاتێکی خۆشت هەبوو دوێنێ شەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BHdatWrp1", - "sentence": "I'm going to have to do that again.", - "translations": [ - "پن پێویستە دیسان ئەوە بکەمەو" - ] -}, -{ - "_id": "54dQPrLVVZ", - "sentence": "I'm supposed to be able to do that.", - "translations": [ - "پێویستە من بتوانم ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "2gFBQy62iU", - "sentence": "Do you think I need to lose weight?", - "translations": [ - "تۆ پێت وایە کە من دەبێت کێشم داببەزێنم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ME0zHoyOE", - "sentence": "Hawkar was aware of what was going on.", - "translations": [ - "هاوکار هۆشیار بوو لەوەی ڕوویئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3aWkxJhVtz", - "sentence": "I need somebody to help me do this.", - "translations": [ - "پێویستم بە کەسێکە یارمەتیم بدات بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1P0SxI5oOz", - "sentence": "I'm happy you were able to do that.", - "translations": [ - "دڵخۆشم کە توانیت ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "0M5ACuCsRQ", - "sentence": "Shwan left a message on Nza's answering machine.", - "translations": [ - "شوان نامەیەکی لە ئامێری وەڵام دانەوەکەی نزا جێ هێشیت " - ] -}, -{ - "_id": "4ByIirX1HB", - "sentence": "Barham is waiting for you to help him.", - "translations": [ - "بەرهەم چاوەڕوانی تۆیە یارمەتی بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4zEJpHs9a2", - "sentence": "Rebaz said that he wanted to help us.", - "translations": [ - "ڕێباز وتی کە ویستوویەتی یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "1Co78tvSza", - "sentence": "I wish I could live on Park Street.", - "translations": [ - "خۆزگە دەمتوانی لە شەقامی پارک بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "2P6FmOS3q0", - "sentence": "Rekawt is likely to be back by Monday.", - "translations": [ - "لەوانەیە ڕێکەوت دووشەمە بگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Qzer0d5rG", - "sentence": "Kavar is likely to do that next week.", - "translations": [ - "کاڤار دەشێت ئەوە بکات لە هەفتەی داهاتوودا" - ] -}, -{ - "_id": "2wnHi5D7bN", - "sentence": "Aram thought that Asia was probably over thirty.", - "translations": [ - "ئارام پێی وابوو کە ئاسیا تەمەنی لە سەروو سی ساڵان دەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "14JaDgZcgw", - "sentence": "Peshang is always complaining about what Rozhin does.", - "translations": [ - "پێشەنگ هەمیشە گلەیی ئەکا لەوەی رۆژین ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4SlIcRu3om", - "sentence": "Lalo is likely to be grumpy all day.", - "translations": [ - "لالۆ ئەگەری هەیە هەموو ڕۆژەکە گرژو مۆن بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2Oy3syIG4v", - "sentence": "Goran said he thought he had forgotten something.", - "translations": [ - "گۆران وتی وەیزانی شتێکی بیرچوە" - ] -}, -{ - "_id": "5jxAaF1V8N", - "sentence": "I'll be there in less than an hour.", - "translations": [ - "کەمتر لە کاتژمێرێکی تر لەوێ ئەبم" - ] -}, -{ - "_id": "1a1SS0C1NW", - "sentence": "I'd like to buy a ticket to Koya.", - "translations": [ - "حەز دەکەم بلیتێک بکڕم بۆ کۆیە " - ] -}, -{ - "_id": "6M4c0q7jy4", - "sentence": "I don't ever win when I play poker.", - "translations": [ - "هەرگیز نایبەمەوە کە یاره پۆکەر ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7E2bNNN8E0", - "sentence": "I don't live far from where I work.", - "translations": [ - "زۆر دور ناژیم لە شوێنی کارەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5Ek9E8Lqu9", - "sentence": "Bahman and Przha are taking a big risk.", - "translations": [ - "بەهمەن و پرژە دەچنە مەترسییەکی گەورەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1DyuKRH6gA", - "sentence": "Bahez didn't want to go to the beach.", - "translations": [ - "بەهێز نەیویست بروات بۆ کەنار دەریا" - ] -}, -{ - "_id": "0Ev2TeePCU", - "sentence": "I don't need to be there on Monday.", - "translations": [ - "پێویست ناکا دووشەمە لەوێ بم" - ] -}, -{ - "_id": "3UFaHnLLzn", - "sentence": "Zrng certainly seems to enjoy talking with Nila.", - "translations": [ - "بە دڵنیاییەوە دیارە زرنگ چێژ لە قسەکردن لەگەڵ نیلا وەردەگرێت." - ] -}, -{ - "_id": "0yGFeLXB8G", - "sentence": "I don't know how to drive a manual.", - "translations": [ - "نازانم چۆن ئۆتۆمبیلی گێڕی دەستکار لێبخوڕم" - ] -}, -{ - "_id": "4YAgwG4VKG", - "sentence": "I don't know how to play this game.", - "translations": [ - "نازانم چۆن ئەم یاریە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2eQshs3Zt6", - "sentence": "Brwa thought Shanya was hiding something from him.", - "translations": [ - "بڕوا پێێ وابوو کە شانیا شتێکی لێی دەشاردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4DDiCzETbk", - "sentence": "It looks like Mahdy only wears expensive clothes.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت مەهدی تەنها پۆشاکی گرانبەها بکاتە بەری" - ] -}, -{ - "_id": "4VNfsS0M3O", - "sentence": "Aryan drank coffee while Liza smoked a cigarette.", - "translations": [ - "ئاریان قاوەی خواردەوە کاتێک لیزا جگەرەی ئەکێشا" - ] -}, -{ - "_id": "2V3PonJ4zy", - "sentence": "Rahel is going to stay at home today.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ئەمرۆ لەماڵەوە ئەمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5MnlI7KmPX", - "sentence": "I'm used to doing that in the dark.", - "translations": [ - "من ڕاهاتووم لە کردنیئەوە لە تاریکیدا" - ] -}, -{ - "_id": "40R8eWdjVL", - "sentence": "I'm used to going to bed very late.", - "translations": [ - "من راهاتووم لە خەوتنی درەنگ" - ] -}, -{ - "_id": "6O99zBH31B", - "sentence": "Do you really expect me to do that?", - "translations": [ - "بەڕاستی چاوەڕێئەکەیت ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Uj9WpuHHL", - "sentence": "Nabard said that he sold Hozan his car.", - "translations": [ - "نەبەرد وتی کە ئۆتۆمبیلەکەی بە هۆزان فرۆشتووە " - ] -}, -{ - "_id": "39zS1bmW0Z", - "sentence": "I was in Ranya most of the summer.", - "translations": [ - "زۆربەی هاوین لە ڕانیە بووم" - ] -}, -{ - "_id": "0Gj6mR4L2M", - "sentence": "Zhir said that he was afraid to fly.", - "translations": [ - "ژییر وتی کە لە فڕین دەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "0ERnH4YmeB", - "sentence": "Peshraw believes that the moon landings were faked.", - "translations": [ - "پێشرەو بروای وایە چونە سەرمانگ دروستکراو بووە و درۆبووە" - ] -}, -{ - "_id": "096tOoA0BP", - "sentence": "I didn't know Hemn hated me so much.", - "translations": [ - "نەمزانی هێمن ئەوەندە زۆر رقی لێم بووە" - ] -}, -{ - "_id": "0vhxrgUsq0", - "sentence": "It's not as cold here as in Alaska.", - "translations": [ - "ئێرە وەک ئالاسکا سارد نیە" - ] -}, -{ - "_id": "47na8jKUmH", - "sentence": "I'm sorry that I can't go with you.", - "translations": [ - "بمبورە کە ناتوانم لەگەڵ تۆ بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "6iLORR52sk", - "sentence": "Akam seems to be very concerned about something.", - "translations": [ - "ئاکام وادەرەکەوێت زۆر پەرۆشی شتێک بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5PrZXOrwz0", - "sentence": "Did you think that was a fair move?", - "translations": [ - "پێت وابوو ئەوە کردارێکی دادوەرانیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3hfQ76XI7T", - "sentence": "Ali is a better pilot than Bnar is.", - "translations": [ - "عەلی فڕۆکەوانێکی باشترە وەک لە بنار " - ] -}, -{ - "_id": "7Wk5VoSwFk", - "sentence": "Why don't you want to talk with us?", - "translations": [ - "بۆچی ناتەوێت قسەمان لەگەڵ بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0EFpmNvBWA", - "sentence": "Kawa assumed Alla was hiding something from him.", - "translations": [ - "کاوە پێیوابوو ئالا شتێکی لێ شاردۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "25J82eB2DL", - "sentence": "Kamal doesn't know what he's gotten himself into.", - "translations": [ - "کەمال نازانێت کە خۆی خستووەتە چ بارودخێکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4FKGh0iExq", - "sentence": "I'm going to teach you how to sing.", - "translations": [ - "فێرت ئەکەم چۆن گۆرانی بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "4MvOxsHO4s", - "sentence": "Rahel always seems to be unhappy about something.", - "translations": [ - "هەمیشە وادیارە ڕەهێڵ سەبارەت بە شتێک دڵتەنگبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5HZQyDO26O", - "sentence": "Why do you want to sell your house?", - "translations": [ - "بۆچی دەتەوێت خانووەکەت بفرۆشیت" - ] -}, -{ - "_id": "0j88EMwLb2", - "sentence": "I'm the one who helped Kozhin do that.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە یارمەتی کۆژینی دا تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3bk2GVZYIf", - "sentence": "Naly gently kissed his daughter on the forehead.", - "translations": [ - "نالی بەسۆزەوە ناوچاوانی کچەکەی ماچ کرد." - ] -}, -{ - "_id": "6IZpiLFRU3", - "sentence": "I'm hoping Salam will do that for me.", - "translations": [ - "هیوادارم سەلەما ئەوە بکات بۆم" - ] -}, -{ - "_id": "1UyygCMi3U", - "sentence": "I suspect Rebar won't do that for me.", - "translations": [ - "گومان دەکەم کە ڕێبەر ئەوەم بۆ ناکات " - ] -}, -{ - "_id": "0TF8C7ewDc", - "sentence": "Bestun traveled around Australia for a few months.", - "translations": [ - "بێستون بۆماوەی چەند مانگێکی کەم گەشتیکرد بە ئوسترالیایا" - ] -}, -{ - "_id": "78a4cGkD0a", - "sentence": "Aryan introduced himself to everyone in the room.", - "translations": [ - "ئاریان خۆی بە هەموان ناساند لە ژورەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5GHQ5aplBW", - "sentence": "Hiwa stayed with me until the ambulance arrived.", - "translations": [ - "هیوا لەگەڵم مایەوە هەتا ئۆتۆمبیلی فریاکەوتنەکە گەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "05Q1kzJsCC", - "sentence": "I know Karo would never lie to Shahen.", - "translations": [ - "ئەزانم کە کارۆ هەرگیز درۆ لەگەڵ شاهین ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "6TQaSL3ajd", - "sentence": "What on earth was Naly trying to do?", - "translations": [ - "ئەی هاوار نالی هەوڵی دا چی بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4D7yXmHiC6", - "sentence": "I assured Pawan that I could do that.", - "translations": [ - "من پاوانم دڵنیا کردەوە کە دەتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2AAmSzruW6", - "sentence": "Gailan and his friends painted the barn yesterday.", - "translations": [ - "گەیلان و هاوڕێکانی دوێنێ خانەکەیان بۆیە کرد", - "گەیلان و هاوڕێکانی دوێنێ تەویلەکەیان بۆیە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4eDleu7KEM", - "sentence": "Tell Kawa where he can park his car.", - "translations": [ - "بە کاوان بڵێ لەکوێ ئەتوانێت ئۆتۆمبێلەکەی ڕابگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1TTUFSpKpi", - "sentence": "Neither of us has to do that today.", - "translations": [ - "هیچ کام لە ئێمە ئەمرۆ پێویست ناکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Caemco5SG", - "sentence": "I think Ranj might be angry with me.", - "translations": [ - "پێموایە لەوانەیە ڕەنج لێم توڕە ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "7MRADIVzum", - "sentence": "No one knows why Brwa left the city.", - "translations": [ - "کەس نازانێت بۆچی بروا ڕۆیشت لە شارەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3AdScebwLy", - "sentence": "I have to find out where Farhad lives.", - "translations": [ - "پێویستە بزانم فەرهاد لەکوێ ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "7GoMiE9mAn", - "sentence": "Peshraw turned right when he should've turned left.", - "translations": [ - "پێشرەو سوڕایەوە بەلای ڕاستدا کاتێک پێویست بوو بەلای چەپدا بسوڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0fLAsCWzAq", - "sentence": "I didn't expect to be here so soon.", - "translations": [ - "چاوەرێ نەبووم وا زوو لێرە بم" - ] -}, -{ - "_id": "86L4M2pw8D", - "sentence": "I think Amir was sick all last week.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمیر هەموو هەفتەی ڕابردوو نەخۆشبوو" - ] -}, -{ - "_id": "45CQncERn4", - "sentence": "Do you still think Hiwa can do that?", - "translations": [ - "هێشتا پێتوایە هیوا بتوانێت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2FqzfEyDPR", - "sentence": "Kawa asked me to lend him my pencil.", - "translations": [ - "کاوە داوایکرد قەڵەمەکەمی بدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "7cRLFwcLcB", - "sentence": "Do you have an iron I could borrow?", - "translations": [ - "هیچ ئاسنێکت لایە بتوانم لێتی وەرگرم" - ] -}, -{ - "_id": "0iRdQg7KEL", - "sentence": "I won't have to go there by myself.", - "translations": [ - "نامەوێ بەتەنها بەس خۆم برۆمە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "7emWYftzYN", - "sentence": "Shanga is the woman I told you about.", - "translations": [ - "شەنگە ئەو ژنەیە کە بۆم باسکردیت" - ] -}, -{ - "_id": "0DHvKKSwOx", - "sentence": "I went over to Peshin's house yesterday afternoon.", - "translations": [ - "دوێنێ دوانیوەرۆکەی چووم بۆ ماڵی پێشین" - ] -}, -{ - "_id": "25jCJpTTcW", - "sentence": "Dilman is learning how to fly a plane.", - "translations": [ - "دیلمان فێری فڕۆکەوانی دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4XtxoA7Q46", - "sentence": "Peshraw said that he wanted to do this.", - "translations": [ - "پێشڕەو وتی کە پێویستی بوو ئەمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5Tsbp7KTGi", - "sentence": "Miran and Sivana played cards together all evening.", - "translations": [ - "میران و سیڤانا هەموو شەوەکە یاری وەرەقەیان کرد " - ] -}, -{ - "_id": "6sk7XOSDXf", - "sentence": "Ahmad heard loud noises coming from the basement.", - "translations": [ - "ئەحمەد گوێی لە ژاوە��اوێکی بەهێز بوو لە ژێرزەمینەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "8AJ35X6ECn", - "sentence": "We don't know why Lalo had to leave?", - "translations": [ - "نازانین بۆچی لالۆ ئەبوو بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "26XgOwz6MY", - "sentence": "What should we do if Lawy does that?", - "translations": [ - "پێویستە چی بکەین ئەگەر لاوی وابکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "19J4EL1ogT", - "sentence": "Akar said everybody in his office speaks French.", - "translations": [ - "ئاکار وتی هەموو ئەوانەی لە نوسینگەکەیان بە فەرەنسی قسە ئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "1qKXrY3oPD", - "sentence": "About how long is it going to last?", - "translations": [ - "بە نزیکی چەنێک دەمێنێتەوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "6nemMkAVBt", - "sentence": "Mabast is the one who invited me here.", - "translations": [ - "مەبەست ئەو کەسەیە بانگهێشتی ئێرەی کردم" - ] -}, -{ - "_id": "1AdNAsZOVC", - "sentence": "It's about time for Peshin to do that.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی ئەوەیە پێشین ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6pUbAOYfjX", - "sentence": "I didn't understand what Amanj was talking about.", - "translations": [ - "تێنەگەیشتم ڕێباز باسی چی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0VVTl7wBQW", - "sentence": "Sit on the other side of the table.", - "translations": [ - "لە شوێنێکی تری مێزەکە دانیشە" - ] -}, -{ - "_id": "3e8E4V6qRI", - "sentence": "Rezhwan suspects Sivar and I are plotting something.", - "translations": [ - "ڕێژوان گومان دەکات کە من و سیڤەر پیلانی شتێک دادەڕێژین" - ] -}, -{ - "_id": "5G03FlNujv", - "sentence": "Botan bought a present for his daughter's friend.", - "translations": [ - "بۆتان دیارییەکی بۆ هاوڕێی کچەکەی کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "6DsD0F60ZP", - "sentence": "I have no idea how long it'll take.", - "translations": [ - "هیچ بیرۆکەیەکم نیە چەند ئەخایەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "0nTBfZuLww", - "sentence": "Do you all want to share an orange?", - "translations": [ - "ئایا ئێوە هەمووتان دەتانەوێت کە پرتەقاڵیک بەش بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "53nOHza0Q9", - "sentence": "Did you like the book Peshang lent you?", - "translations": [ - "ئایا کتێبەکەت بە دڵ بوو کە لە پێشەنگت وەرگرت(بە قەرز)؟" - ] -}, -{ - "_id": "0q1xJAT3HO", - "sentence": "I don't think Azad would be so busy.", - "translations": [ - "پێموانیە ئازاد زۆر سەرقاڵ ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "59Z1DD6Sqb", - "sentence": "It's not me Mhammad has a problem with.", - "translations": [ - "ئەوە من نیم کە محەمەد کێشەی لەگەڵیدا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1426zKmcW5", - "sentence": "I wasn't able to get the gate open.", - "translations": [ - "لە توانامدا نەبوو دەرگاکە بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2xsoI2dUU3", - "sentence": "Can you supply me with what I need?", - "translations": [ - "ئەتوانی ئەوەم بۆ ئامادەکەی کە پێویستمە" - ] -}, -{ - "_id": "4PDE8uvrzZ", - "sentence": "Do you want to see a movie tonight?", - "translations": [ - "حەز ئەکەیت سەیری فیلمێک بکەیت ئەمشەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4UCEi8ek3p", - "sentence": "I want you to go back to Australia.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بگەرێیتەوە بۆ ئوستڕالیا" - ] -}, -{ - "_id": "2mWitosffB", - "sentence": "Dana put a padlock on the barn door.", - "translations": [ - "دانا قفڵێکی کرد بە دەرگای تەوێڵەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4r8pemlSbN", - "sentence": "I want to buy a house in Australia.", - "translations": [ - "دەمەوێت خانوویەک لە ئوسترالیا بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "1baJNqoQDR", - "sentence": "Lawy listens to the radio while eating breakfast.", - "translations": [ - "لاوی گوێ لە رادوێ ئەگرێ کاتێ خەریکی خواردنی نانی بەیانیە" - ] -}, -{ - "_id": "34ebAxZEDR", - "sentence": "Kavar should have listened to Sahand more carefully.", - "translations": [ - "کاڤار پێویست بوو وریاییانە تر گوێی لە سەهەند بگرتبایە " - ] -}, -{ - "_id": "0OWtW98710", - "sentence": "Bawan is in a really good mood today.", - "translations": [ - "باوان ئەمرۆ لە جەوێکی تەواو باشایە " - ] -}, -{ - "_id": "3fPrJ6YAqF", - "sentence": "I'm not sure when Razwan will show up.", - "translations": [ - "من دڵنیا نیم کەی ڕێژوان دەردەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2DP6kYUanB", - "sentence": "I went to drink a beer with friends.", - "translations": [ - "چوم بیرەیەک بخۆمەوە لەگەڵ هاوڕێکانم" - ] -}, -{ - "_id": "6dJNRgBuvP", - "sentence": "Dyar eats breakfast every morning at six o'clock.", - "translations": [ - "دیار هەموو بەیانیەک کاتژمێر ٦ نانی بەیانی ئەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "4OYBp7uIX0", - "sentence": "Barham didn't say why he was so upset.", - "translations": [ - "بەرهەم نەیوت بۆچی زۆر پەست و بێزار بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4ncFA5CU8S", - "sentence": "There used to be an old temple here.", - "translations": [ - "پێشتر پەرستگایەکی کۆن لێرەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1d02FnRAlf", - "sentence": "Peshang was unable to understand anything Rozhin said.", - "translations": [ - "پێشەنگ نەیتوانی لە هیچ شتێکی رۆژین تێبگات کە وتی" - ] -}, -{ - "_id": "1x7zpo0FjM", - "sentence": "We talked to each other for a while.", - "translations": [ - "بۆ ماوەیەکی زۆر قسەمان لەگەڵ یەکتر کرد" - ] -}, -{ - "_id": "55bDW1yjO9", - "sentence": "Peshraw is going to handle this for us.", - "translations": [ - "پێشڕەو ئەوەمان بۆ چارەسەر دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5UM63Uh70O", - "sentence": "Bawar has been doing a very good job.", - "translations": [ - "باوەڕ كارێکی زۆر باشی دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "2JmWSoILtw", - "sentence": "I want you to come here right away.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بێیتە ئێرە هەر ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "6zfmCHrXaw", - "sentence": "I can't allow Lalo to do that today.", - "translations": [ - "ناتوانم ڕێ بە لالۆ بدەم ئەمڕۆ ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "6WZmDCkIgN", - "sentence": "We played golf in spite of the rain.", - "translations": [ - " یاری گۆڵفمان کرد هەرچەندە بارانیش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2pBPytcMgP", - "sentence": "I didn't want Hoshmand to do that alone.", - "translations": [ - "نەمویست هۆشمەند بە تەنها ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3oGszbZc3K", - "sentence": "That doesn't sound like something Nawzhin would say.", - "translations": [ - "ئەوە لە شتێک ناچێت کە نەوژین بیڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "6uCoANK4Af", - "sentence": "Nergz showed all her friends her engagement ring.", - "translations": [ - "نێرگز ئەلقەی دەستگیرانداریەکەی پشانی هەموو هاوڕێکانی دا" - ] -}, -{ - "_id": "4EvIhBjcEV", - "sentence": "You're the one who suggested stealing Hersh's car.", - "translations": [ - "تۆ ئەو کەسەی کە پێشنیاری دزینی ئۆتۆمبێلی هێرشت کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3gxCEmqs1f", - "sentence": "Have you ever heard of such a thing?", - "translations": [ - "هەرگیز تۆ گوێت لە شتێکی وا بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "84CqTkEDjg", - "sentence": "Your problem is you believe everything Rawand says.", - "translations": [ - "کێشەکەت ئەوەیە بڕوا بە هەموو قسەیەکی ڕەوەند ئەکەیت " - ] -}, -{ - "_id": "7LzFKORKdp", - "sentence": "I'm sure you've already discussed this with Nabard.", - "translations": [ - "دڵنیام تۆ پێشتر گفتوگۆی ئەمەت لەگەڵ نەبەرد کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3uhyKdeNd7", - "sentence": "Don't get off the bus till it stops.", - "translations": [ - "لە پاسەکە دامەبەزە تا نەوەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "4fFMHBMU82", - "sentence": "Zrng was drinking chocolate milk through a straw.", - "translations": [ - "زرنگ شیری چوکلێتی بە قەسەب دەخواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6PL6SlCYX0", - "sentence": "Bestun picked up the telephone and started dialing.", - "translations": [ - "بێستون تەلەفۆنەکەی هەڵگرتو دەستیکرد بە تەلەفۆنکردن" - ] -}, -{ - "_id": "5JtGjlwFYk", - "sentence": "Aryan and Liza walked away in opposite directions.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا بە ئاڕاستەی پێچەوانەوە ڕۆیشتن " - ] -}, -{ - "_id": "4Tx2mjIdP7", - "sentence": "Goran told Ngin to put her toys away.", - "translations": [ - "گۆران بەنگینی وت یاریەکانی لابەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1nOppSi3xK", - "sentence": "You can't possibly really think Farhad is Canadian.", - "translations": [ - "تۆ ناشێت بە ڕاستی وا بیر بکەیتەوە کە فەرهاد کەنەدییە" - ] -}, -{ - "_id": "6RFCoWEqWn", - "sentence": "Kamal is the one who found my wallet.", - "translations": [ - "کەمال ئەو کەسەیە کە کیفەکەمی دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4xxoUmfBCv", - "sentence": "I can't put up with that loud noise.", - "translations": [ - "ناتوانم بەرگەی ئەم ژاوەژاوە دەنگ بەرزە بگرم" - ] -}, -{ - "_id": "5JKaqCVUJf", - "sentence": "You have to be home by nine o'clock.", - "translations": [ - "پێویستە کاتژمێر نۆ لە ماڵەوە بیت" - ] -}, -{ - "_id": "6sEiNqrFZn", - "sentence": "The police found Dilman's footprint in Hawnaz's room.", - "translations": [ - "پۆلیس شوێن پێی دیلمانی دۆزیەوە لە ژورەکەی هاوناز" - ] -}, -{ - "_id": "47aVUTSjlk", - "sentence": "Nawzhin and Heshw are afraid to do that.", - "translations": [ - "نەوژین و هێشوو ئەترسن لە کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "6Hvlev1YmE", - "sentence": "Why on earth did you tell Aryan that?", - "translations": [ - "ئەی هاوار بۆچه ئەوەت بە ئاریان وت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7AFbc02nBI", - "sentence": "Mabast probably thought I wouldn't like doing that.", - "translations": [ - "مەبەست ڕەنگە وایزانێبێت حەزناکەم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0JHi5GiXNm", - "sentence": "Nabard and Hozan don't need to do that.", - "translations": [ - "پێویست ناکا نەبەرد و هۆزان ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "1TZV0ijLLi", - "sentence": "I'm planning on staying at Rahel's tomorrow night.", - "translations": [ - "لە ملانمدایە کە لە ماڵی ڕەهێڵ بمێنمەوە سبەی شەو" - ] -}, -{ - "_id": "5nScPcWEVN", - "sentence": "Naly doesn't seem to be concerned about anything.", - "translations": [ - "نالی وادیارنیە خەمی هیچی بێت", - "نالی لەوەناچێت خەم لە هیچ بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "1E00KKpjWL", - "sentence": "Razwan hid his gun in his sock drawer.", - "translations": [ - "رەزوان چەکەکەی لەناو چەکمەجەی گۆرەویەکانی شاردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "269ifFjzxB", - "sentence": "I was told Dilman has moved to Shaqlawa.", - "translations": [ - "پێم وترا کە دیلمان ماڵی گواستووەتەوە بۆ شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "1R3eBwIxBV", - "sentence": "I like how you avoided answering Kamal's question.", - "translations": [ - "بەدڵمە کە چۆن وەڵامدانەوەی پرسیارەکەی کەمالت پشتگوێ خست" - ] -}, -{ - "_id": "2u39kgvHQb", - "sentence": "Why did Barham stay in Dohuk so long?", - "translations": [ - "بۆچی بەرهەم هێندە زۆر لە دهۆک مایەوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "4hGZRV2KZz", - "sentence": "I asked him if he would return soon.", - "translations": [ - "من لە کوڕەکەم پرسی ئەگەر بەم زووانە بگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1V23dhPkYt", - "sentence": "I want to live close to the station.", - "translations": [ - "ئەمەوێ لە نزیکی وێستگەکە بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "65PPtlgldy", - "sentence": "Kaiwan doesn't spend enough time with his children.", - "translations": [ - "کەیوان کاتی تەواو بەسەر نابات لەگەڵ منداڵەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "2RzxQbhk48", - "sentence": "I am really pleased with my new car.", - "translations": [ - "من زۆر دڵخۆشم لەگەڵ ئۆتۆمبیلە نوێیەکەم", - "من زۆر ڕازیم لە ئۆتۆمبیلە نوێیەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1RdnGW8FA4", - "sentence": "I finally came up with a great idea.", - "translations": [ - "لە کۆتاییدا گەیشتم بە بیرۆکەیەکی باش" - ] -}, -{ - "_id": "2s9nJK4Qst", - "sentence": "Awara and Tara never should've done that together.", - "translations": [ - "ئاوارە و تارا پێویست بوو بەیەکەوە ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "2fYvLbnPD6", - "sentence": "You must do what seems right to you.", - "translations": [ - "پێویستە ئەوە بکەی کە شیاوە بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "0KrMGKCQDm", - "sentence": "Akam made a few mistakes on the test.", - "translations": [ - "ئاکام چەند هەڵەیەکی کەمی کرد لە تاقیکردنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1Hxb6JPdwL", - "sentence": "Zrng probably doesn't yet know much about Zakho.", - "translations": [ - "ئەشێ زرنگ هێشتا بە تەواوی لەبارەی زاخۆوە نازانێت" - ] -}, -{ - "_id": "6z9TmgRu60", - "sentence": "We made Ahmad the captain of the team.", - "translations": [ - "ئەحمەدمان کرد بە کاپتنی تیمەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4P9FsaEZ9Z", - "sentence": "I carefully wrote down everything that Nabard said.", - "translations": [ - "بە وریاییەوە هەموو ئەوشتانەم نوسی کە نەبەرد وتی" - ] -}, -{ - "_id": "2y2nMTgBIC", - "sentence": "I noticed she was wearing a new hat.", - "translations": [ - "تێبینیم کرد کە شەبقەیەکی نوێی لەسەر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5CvGoqFZQ3", - "sentence": "Aram put his hat on and went outside.", - "translations": [ - "ئارام شەبقەکەی لە سەر کرد و چووە دەرەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2gcFN7FEMC", - "sentence": "Hiwa thought Chro already had a driver's license.", - "translations": [ - "هیوا پێێ وابوو کە چرۆ مۆڵەتی شۆفێری هەیە لەوەوبەر" - ] -}, -{ - "_id": "8942hqIKbw", - "sentence": "Did you catch any fish in the river?", - "translations": [ - "هیچ ماسیت ڕاوکرد لە ڕووبارەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2a4403cXqj", - "sentence": "I hear that Gailan isn't in Dohuk now.", - "translations": [ - "دەبیستم کە گەیلان ئێستا لە دهۆک نییە" - ] -}, -{ - "_id": "1CovEYkgJo", - "sentence": "How did you know that he is married?", - "translations": [ - "چۆن زانینت کە کورەکە هاوسەرگیری کردووە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "08AxXAlvYQ", - "sentence": "I had a hard time finding his house.", - "translations": [ - "تا ماڵەکەیم دۆزیەوە نارەحەتی زۆرم بینی" - ] -}, -{ - "_id": "1X7b7hjbmj", - "sentence": "Zanyar didn't need to buy so much food.", - "translations": [ - "زانیار پێویستی نەبوو خواردنی زۆر بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1R7SLi1DfV", - "sentence": "I'm grateful for everything you've done for Barham.", - "translations": [ - "سوپاسگوزاری هەموو ئەو شتانەم کە کردوتە بۆ بەرهەم" - ] -}, -{ - "_id": "2y888UJESU", - "sentence": "Nabard gave the waiter a very good tip.", - "translations": [ - "نەبەرد بەخشیشێکی زۆر باشی دایە شاگردەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3MT3diccSF", - "sentence": "Dilman complained about the noise Hawnaz's dogs made.", - "translations": [ - "دیلمان گلەیکرد لەو ژاوەژاوەی سەگەکەی هاوناز کردی" - ] -}, -{ - "_id": "4FxrjzH9SK", - "sentence": "There's no way I'm going to do that.", - "translations": [ - "من بە هیچ شێوەیەک ئەوە ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7pPsFPLEPw", - "sentence": "Dyar can understand why Shila is feeling depressed.", - "translations": [ - "دیار ئەتوانێت تێبگات لەبەرچی شیلا هەست بە خەمۆکی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0K4zqK5MNa", - "sentence": "Mhammad seems to complain about everything Chnar does.", - "translations": [ - "وادیارە محەمەد گلەیی لە هەموو ئەو شتانەیە کە چنار ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3BMhqps9kY", - "sentence": "I'm beginning to understand why Zana loves Zakho.", - "translations": [ - "من وا تێدەگەم لەوەی کە بۆچی زانا زاخۆی خۆشدەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2ZHtQk4DPk", - "sentence": "Can I borrow it for about two weeks?", - "translations": [ - "دەتوانم بۆ ماوەی نزیکی دوو هەفتە قەرزی بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2YI3NFwEBj", - "sentence": "Sirwan asked Sima to wait for him here.", - "translations": [ - "سیروان داوای لە سیما کرد کە چاوەڕێی بکات لەوێدا" - ] -}, -{ - "_id": "1XrCgLNEhe", - "sentence": "I couldn't have done anything without Sardar's help.", - "translations": [ - "نەمەتوانی هیچ بکەم بەبێ یارمەتی سەردار" - ] -}, -{ - "_id": "6sTkeQsHi5", - "sentence": "Karwan watched a Japanese movie subtitled in French.", - "translations": [ - " کاروان سەیری فیلمێکی یابانی کرد بە ژێرنوسی فەڕەنسی" - ] -}, -{ - "_id": "23fzgvE5Gi", - "sentence": "Nawzhin saw what was happening and started screaming.", - "translations": [ - "نەوژین بینی کە چی ڕووی دەدا و دەستی کرد بە هاوار کردن " - ] -}, -{ - "_id": "4A0kQ64KvH", - "sentence": "You can't judge a book by its cover.", - "translations": [ - "ناتوانم بڕیار لەسەر کتێبێک بدەم بە بەرگەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "6IHvLrNu82", - "sentence": "Darin thinks that he's different from other people.", - "translations": [ - "دارین پێیوایە جیاوازە لە خەڵکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "2NhHaJ0gvH", - "sentence": "Karo handed Shahen a glass of red wine.", - "translations": [ - "کارۆ پەرداخێک شەرابی سووری دایە دەست شەهێن " - ] -}, -{ - "_id": "3eE6PLGXBZ", - "sentence": "Barzan usually only wears glasses when he's reading.", - "translations": [ - "عادەتەن بەرزان تەنیا ئەو کاتە چاویلەکە بەکار ئەهێنێت کە ئەخوێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5LaBRCg2Ap", - "sentence": "Ahmad put the frying pan on the stove.", - "translations": [ - "ئەحمەد تاوەکەی کردە سەر ئاگردانەکە " - ] -}, -{ - "_id": "0a7uZQXitj", - "sentence": "Hiwa normally doesn't show his feelings very much.", - "translations": [ - "عادەتەن هیوا هەستەکانی زۆر دەرناخات" - ] -}, -{ - "_id": "6YgiXRRQpo", - "sentence": "It's not safe to swim in that river.", - "translations": [ - "مەلەکردن لەو ڕووبارەدا سەلامەت نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1YVq4CTBqh", - "sentence": "Awat thought that Awaz would like Indonesian food.", - "translations": [ - "ئاوات وایزاینی کە ئاواز حەزی لە خواردنی ئیندۆنوسیە" - ] -}, -{ - "_id": "1S8p4s5Ujs", - "sentence": "Botan can't wait to get out of prison.", - "translations": [ - "بۆتان زۆر بەپەرۆشە بۆ دەرچون لە بەندیخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4Fu4o6wd3B", - "sentence": "We can't let Aryan get away with this.", - "translations": [ - "ناتوانین ڕێگە بدەین ئاریان ئەمەی بەسەرەوە بچێت" - ] -}, -{ - "_id": "3XHQj3tGBs", - "sentence": "Grab Zhir and don't let him get away.", - "translations": [ - "ژیر بگرە و مەهێڵە بڕوات." - ] -}, -{ - "_id": "7W8HA5Dk9C", - "sentence": "I know Darin wants to make Sana happy.", - "translations": [ - "ئەزانم دارین ئەیەوێت سانا دڵخۆش بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5UIL4S0dan", - "sentence": "Would you mind if I went home early?", - "translations": [ - "کێشەت هەیە ئەگەر زوو بچمەوە ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3pXnTMWDau", - "sentence": "Hemn usually drives slightly over the speed limit.", - "translations": [ - "هێمن زۆرکات کەمێک زیاتر لە سنووری خێراییەوە شۆفێری دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6XDUEgBzQv", - "sentence": "Uncle Darbaz sends us Christmas presents every year.", - "translations": [ - "مامە ڕێباز هەموو ساڵێک دیاری کریسمسمان بۆ ئەنێرێت" - ] -}, -{ - "_id": "82SWzHiePN", - "sentence": "How can you tell Ara is a policeman?", - "translations": [ - "چۆن ئەزانیت ئارا پۆلیسە؟" - ] -}, -{ - "_id": "76mBdXFayz", - "sentence": "I thought Awara would want to help me.", - "translations": [ - "وامزانی ئاوارە ئەیەوێت یارمەتیم بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0TEZwnds4t", - "sentence": "What happened to Handren could've happened to anyone.", - "translations": [ - "ئەوەی بەسەر هەندرێن روویدا ئەشێ بەسەر هەموو کەسێکا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4EaGfmXaVp", - "sentence": "I don't wash my hair in the morning.", - "translations": [ - "لە بایانیدا قژم ناشۆرم" - ] -}, -{ - "_id": "6pEJYpSwGF", - "sentence": "I'd like you to be my guest tonight.", - "translations": [ - "حەزەکەم ئەمشەو ببیتە میوانم" - ] -}, -{ - "_id": "2xJYa7Z8yo", - "sentence": "He and I are almost the same height.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕ) و من بە نزیکی هەمان بەرزییمان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6alrcvNzAF", - "sentence": "Hiwa asked me where I bought my belt.", - "translations": [ - "هیوا پرسیاری لێکردم لەکوێ قایشەکەمم کریوە" - ] -}, -{ - "_id": "3GZKkew9IU", - "sentence": "I don't know how old that bridge is.", - "translations": [ - "من نازانم ئەو پردە تەمەنی چەندە " - ] -}, -{ - "_id": "0U8pXYbn0B", - "sentence": "I can never tell when Kavar is joking.", - "translations": [ - "هەرگیز ناتوانم بزانم کە کاڤار گاڵتە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2JV1nIgvcp", - "sentence": "Peshang needed to be transferred to another hospital.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێویستی بوو بیگوازنەوە بۆ نەخۆشخانەیەکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "5vVqvJtkEz", - "sentence": "I didn't want to split up with Hawnaz.", - "translations": [ - "نەمویست لە هاوناز جیاببمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "38BAGnIDo7", - "sentence": "Akam's parents caught him drinking in his bedroom.", - "translations": [ - "باوانی ئاکام بینییان کە لە ژووری نووستنەکەیدا دەخواتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "73EVD1SgTS", - "sentence": "I didn't expect you to come so soon.", - "translations": [ - "چاوەرێم نەکرد وا زوو بێیت" - ] -}, -{ - "_id": "1AhOqtJH5x", - "sentence": "Why don't you explain it all to Rebar?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو ئەمە روون ناکەیتەوە بۆ رابەر؟" - ] -}, -{ - "_id": "0wSZmcMu29", - "sentence": "I just told Lawy to leave Samira alone.", - "translations": [ - "تەنیا بە لاویم وت کە واز لە سەمیرە بهێنێت " - ] -}, -{ - "_id": "0027E8Tkwl", - "sentence": "I couldn't let Lalo get away with it.", - "translations": [ - "نەمتوانی بهێڵم بەسەر لالۆ'دا تێبپەڕێت", - "نەمتوانی بهێڵم لالۆ لێی دەربازبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4FpNth6plG", - "sentence": "Have you ever felt dizzy on a plane?", - "translations": [ - "هەرگیز لەناو فڕۆکەیا هەستت بە گێژبوون کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2uopk6hdCN", - "sentence": "What I want now is something to eat.", - "translations": [ - "ئەوەی ئێستا دەمەوێت شتێکە بۆ خواردن" - ] -}, -{ - "_id": "63Y1O0eNo4", - "sentence": "We can't see each other for a while.", - "translations": [ - "ناتوانین یەک ببینین بۆ ماوەیەک" - ] -}, -{ - "_id": "1CISPdQBuL", - "sentence": "I'd like to ask you a few questions.", - "translations": [ - "حەز ئەکەم کەمێک پرسیارت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4GpGQ221eC", - "sentence": "I've got to get Nahro to the hospital.", - "translations": [ - "ئەبوو نەهرۆ بەرمە خەستەخانە" - ] -}, -{ - "_id": "10RRCDUjso", - "sentence": "I never had any reason to doubt Paiwand.", - "translations": [ - "هەرگیز هیچ هۆکارێکم نەبووە تا گومانم هەبێ لە پەیوەند" - ] -}, -{ - "_id": "0aKAhB8Zot", - "sentence": "Do you want to buy something or not?", - "translations": [ - "ئەتەوێ هیچ بکری یان نا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6ARnXNkS0n", - "sentence": "I don't want you going out with Jihad.", - "translations": [ - "نامەوێت لەگەڵ جیهاد بڕۆیتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7dtU2wbO1N", - "sentence": "I have something I need to tell Bahez.", - "translations": [ - "شتێک هەیە پێویستە بە بەهێزی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "6FQS9J77EY", - "sentence": "Zrng shouldn't have compared his teacher to Hitler.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو زرنگ بەراوردی مامۆستاکەی بکات بە هیتلەر" - ] -}, -{ - "_id": "1I35MXelXn", - "sentence": "I was thinking about something Ranj said yesterday.", - "translations": [ - "بیرم لەو شتانە ئەکردەوە کە رەنج پێیوتم دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "2AGBqqfHFJ", - "sentence": "Are you accusing me of being a liar?", - "translations": [ - "تۆ بە درۆزن تاوەنبارم ئەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7BrcD6UnGp", - "sentence": "I thought you'd want to take a look.", - "translations": [ - "وامزانی ئەتەوێت سەیرێکی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5GmCXAtY4D", - "sentence": "I don't know when Karzan will get here.", - "translations": [ - "من نازانم کەی کارزان دەگاتە ئێرە " - ] -}, -{ - "_id": "09h5DtStUO", - "sentence": "I want my dinner brought to my room.", - "translations": [ - "دەمەوێت نانی نیوەڕۆم بۆ بهێنرێت بۆ ژوورەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6vuTT8Nvnv", - "sentence": "Sardar took his keys out of his pocket.", - "translations": [ - "سەردار کلیلەکانی لە گیرفانی دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "36gPBhojSA", - "sentence": "Farhad told me Niga is in the hospital.", - "translations": [ - "فەرهاد پێی وتم کە نیگا لە نەخۆشخانەیە " - ] -}, -{ - "_id": "3Ies0DEmyU", - "sentence": "I thought Aryan was in love with Liza.", - "translations": [ - "وامزانی ئاریان لە داوی خۆشەویستیایە لەگەڵ لیزا" - ] -}, -{ - "_id": "7uvtlVhKhr", - "sentence": "I didn't say I didn't want you here.", - "translations": [ - "نەموتوە نامەوێت لێرە بیت" - ] -}, -{ - "_id": "50FCvrH6if", - "sentence": "Handren doesn't deserve the salary they're giving him.", - "translations": [ - "هەندرێن شایەنی ئەو مووچەیە نییە کە دەیدەنێ" - ] -}, -{ - "_id": "4G8ckzndaP", - "sentence": "Rekan will be asking Shene to the prom.", - "translations": [ - "ڕێکان داوا لە شێنێ دەکات لەگەڵیدا بێت بۆ ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5JSPx5tCG3", - "sentence": "Razwan is studying to become a physician's assistant.", - "translations": [ - "ڕەزوان دەخوێنێت تا ببێتە یاریدەدەری پزیشک " - ] -}, -{ - "_id": "6DOWQspWtu", - "sentence": "What do you want that old thing for?", - "translations": [ - "ئەو شتە کۆنەت بۆچی ئەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "67m6CtVZ0v", - "sentence": "Why don't you just take it with you?", - "translations": [ - "بۆچی لەگەل خۆت نایبەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ltSeAWsLz", - "sentence": "I was scared that Hemn would hurt me.", - "translations": [ - "ترسام کە هێمن ئازارم بدات" - ] -}, -{ - "_id": "7bjTAsyXF6", - "sentence": "I have something I want to tell you.", - "translations": [ - "شتێک هەیە ئەمەوێت پێتی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "26qdhLGZTB", - "sentence": "They want to know what your plan is.", - "translations": [ - "ئەیانەوێ بزانن پلانەکەت چیە" - ] -}, -{ - "_id": "7KIy2Um0nr", - "sentence": "Pawan and Avan bought each other Christmas presents.", - "translations": [ - "باوان و ئاڤان دیاری کریسمسیان بۆ یەکتر کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "523gXYUEUy", - "sentence": "I didn't want to take all the money.", - "translations": [ - "نەمویست هەموو پارەکە ببە��" - ] -}, -{ - "_id": "1IZClDsqM2", - "sentence": "Kavar took some things out of his bag.", - "translations": [ - "کاڤار هەندێشتی لە جانتاکەی دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "4FzByBPtP1", - "sentence": "Karzan wants to practice French with native speakers.", - "translations": [ - "کارزان دەیەوێت مەشقی زمانی فەڕەنسی لەگەڵ قسەکەرانی نەتەوەکەدا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2CcFy5vbmo", - "sentence": "Shwan got into the car and drove away.", - "translations": [ - "شوان چووە ناو ئۆتۆمبیلەکەوە و ڕۆیشت", - "شوان چووە ناو ئۆتۆمبیلەکەوە و لێیخوڕی" - ] -}, -{ - "_id": "28cIzpqhqR", - "sentence": "Miran and Sivana must really be in love.", - "translations": [ - "میران و سیڤانا دیارە کە لە خۆشەویستیدان " - ] -}, -{ - "_id": "5FHFbKqujI", - "sentence": "Why are you trying to make me laugh?", - "translations": [ - "بۆچی هەوڵ دەدەیت وام لێبکەیت پێبکەنم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0bl8Lytr58", - "sentence": "Awara had trouble understanding what Tara was saying.", - "translations": [ - "ئاوارە بەباشی لەوە تێنە ئەگەیشت کە تارا ئەی وت" - ] -}, -{ - "_id": "2ObZZ3uE02", - "sentence": "I don't know how much time I've got.", - "translations": [ - "نازانم کە چەند کاتم ماوە " - ] -}, -{ - "_id": "0uCDjMANfe", - "sentence": "Rezhwan is always complaining about his wife's cooking.", - "translations": [ - "رێژوان هەمیشە گلەیی ئەکات لە خواردن لێنانی ژنەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6S6m5DDPgf", - "sentence": "Mhammad and I were up all night talking.", - "translations": [ - "من و محەمەد هەموو شەو بەخەبەر بووین خەریکی قسەکردن بووین" - ] -}, -{ - "_id": "1NURyW9wMu", - "sentence": "Sangar seems to be a very good teacher.", - "translations": [ - "سەنگەر وادەر ئەکەوێ مامۆستایەکی زۆر باشی لێدەرچێ" - ] -}, -{ - "_id": "2NHtvTbELz", - "sentence": "Rayan is in the same hospital as Shilan.", - "translations": [ - "ڕەیان لە هەمان نەخۆشخانەیە کە شیلانی تێدایە " - ] -}, -{ - "_id": "1r1ewbbXBe", - "sentence": "Ahmad and I are both waiting for Tnok.", - "translations": [ - "من و ئەحمەد هەردووکمان چاوەرێی تنۆکین" - ] -}, -{ - "_id": "4K9owoPBhU", - "sentence": "I guess that was just what I needed.", - "translations": [ - "پێموایە ئەوە ئەوەبوو کە پێویستم بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2wxk6Q6fTV", - "sentence": "It seems to me that you don't agree.", - "translations": [ - "وا دیارە بۆ من کە تۆ قایل نابیت" - ] -}, -{ - "_id": "1NE06Q27DX", - "sentence": "I don't think we can take that risk.", - "translations": [ - "پێم وا نییە بتوانین ئەم سەرکێشییە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4667SKXauR", - "sentence": "I told Farhad that he should call Niga.", - "translations": [ - "بە فەرهادم وت پێیویستە پەیوەندی بە نگینەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4Dr1yeiDyF", - "sentence": "Do you think this is what Rawezh meant?", - "translations": [ - "پێتواتە ئەمە ئەوەیە کە ڕاوێژ مەبەستی بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "1OlVRUGWUT", - "sentence": "I had to get something from my room.", - "translations": [ - "پێویست بوو شێتک بەدەست بخەم لە ژوورەکەم", - "پێویست بوو شتێک بهێنم لە ژوورەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3EWQyd0q9i", - "sentence": "I hate it when hair clogs the drain.", - "translations": [ - "ڕقم لەوەیە کە قژ لە ئاوەڕۆکەدا گیر دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5Py0ZouDfA", - "sentence": "I dreamed I was eating an apple pie.", - "translations": [ - "خەوم بینی کولێرەیەکی بە سێوم دەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "4BaaERp8U5", - "sentence": "I wish that Darin would join our team.", - "translations": [ - "هیواخوازم دارین پەیوەندی بکات تیمەکەمانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0msISJrwOs", - "sentence": "I have a few easy questions for you.", - "translations": [ - "چەند پرسیارێکی ئاسانم بۆت هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6tZKol5Kdw", - "sentence": "Hoshyar left a large fortune to his son.", - "translations": [ - "هۆشیار سەرمایەیەکی زۆری بەجێهێشت بۆ کوڕەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2wSNuHI2jY", - "sentence": "Is Twana going to go with us tomorrow?", - "translations": [ - "ئایا توانا لەگەڵ ئێمە دەڕوات سبەینێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "302CrHXoq3", - "sentence": "Darbaz doesn't actually live within Rowanduz city limits.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا دەرباز لە ناو سنو��رەکانی ڕەواندزدا ناژی " - ] -}, -{ - "_id": "5ctix5CSDT", - "sentence": "Mabast wants Gullan to cook something different tonight.", - "translations": [ - "مەبەست ئەیەوێت گوڵان بۆ ئەمشەو خواردنێکی جیاواز دروستکات" - ] -}, -{ - "_id": "3rXvH3VOT4", - "sentence": "They gave Amanj a lift to the station.", - "translations": [ - "ئەوان ئامانجیان گەیاندە وێستگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "26YTFfIF7H", - "sentence": "I think that Jamal's suggestion is worth considering.", - "translations": [ - "پێموایە پێشنیارەکەی جەمال شایانەی بیرلێکردنەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4JKFD8SaIi", - "sentence": "I think I know what happened to Ranj.", - "translations": [ - "پێموایە ئەزانم چی بەسەر ڕەنجدا هاتوە" - ] -}, -{ - "_id": "5VHCBjDE7E", - "sentence": "I've got to stay here with my horse.", - "translations": [ - "پێویستە لێرە بمێنمەوە لەگەڵ ئەسپەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "013ImWQD6r", - "sentence": "Paiwand's chauffeur opened the limousine's door for Rezhna.", - "translations": [ - "شۆفێرەکەی پەیوەند دەرگای لیمۆزین'ەکەی بۆ ڕێژنە کردەوە", - "شۆفێرەکەی پەیوەند دەرگای ئۆتۆمبیلە لیمۆزین'ەکەی بۆ ڕێژنە کردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1DQW9gO07f", - "sentence": "Kavar replied that he'd be glad to go.", - "translations": [ - "کاڤار لە وەڵامدا وتی کە ڵخۆش دەبێت بە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "85hpxE4FRw", - "sentence": "I may know someone who can help you.", - "translations": [ - "لەوانەیە کەسێک بناسم کە ئەتوانێت یارمەتیت بدات" - ] -}, -{ - "_id": "7ZvT3OeOyv", - "sentence": "Sarkar accidentally cut himself while peeling an apple.", - "translations": [ - "سەرکار بەڕێکەوت دەستی بڕی کە توێکڵی سێوەکەی پاک ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5tCn0Ass4J", - "sentence": "Jamal threw an empty beer can at Zhalla.", - "translations": [ - "جەمال قتویەکی بەتاڵی بیرەی گرتە ژاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "4iXFsqZqfK", - "sentence": "Miran felt exhausted after chopping wood all afternoon.", - "translations": [ - "میران هەموو نیوەرۆکە هەستی بە شەکەتیکرد پاش لەتکردنی دارەکان" - ] -}, -{ - "_id": "4sBDAZ24Mt", - "sentence": "I just wanted to teach you a lesson.", - "translations": [ - "تەنها ویستم وانەیەکت فێرکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3rLpqNMPSL", - "sentence": "How come you know so much about Zhyar?", - "translations": [ - "چۆن ئەو هەموو شتە لەسەر ژیار ئەزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4TKxDEPEOH", - "sentence": "I'm just trying to have a good time.", - "translations": [ - "تەنیا هەوڵەدەم جەوێکی خۆشم هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2m1Tr9sg9E", - "sentence": "Why are you staring at me like that?", - "translations": [ - "بۆچی بەو شێوەیە چاوت تێ بڕیوم؟" - ] -}, -{ - "_id": "533qs8QuqC", - "sentence": "Amanj doesn't want anybody asking questions about Arazw.", - "translations": [ - "ئامانج نایەوێت کەس پرسیار دەربارەی ئارەزوو بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2PE4e1k8L7", - "sentence": "I need to find people to chill with.", - "translations": [ - "پێویستە خەڵک بدۆزمەوە تا بحەوێمەوە لەگەڵیان" - ] -}, -{ - "_id": "4MNKs5t8FZ", - "sentence": "Naly put his gun back in its holster.", - "translations": [ - "نالی تفەنگەکەی کردەوە ناو کیفەکە" - ] -}, -{ - "_id": "56s0wJ2XqI", - "sentence": "I think you should ask Karo to leave.", - "translations": [ - "پێم وایە پێویستە داوا لە شارۆ بکەیت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "1XCcrujqel", - "sentence": "I think Peshin is already on the plane.", - "translations": [ - "پێم وایە پێشین لەناو فڕۆکەکەیە تا ئایستا" - ] -}, -{ - "_id": "6Z2JMeRvfn", - "sentence": "Zrng couldn't remember what they'd been talking about.", - "translations": [ - "زرنگ نەیتوانی بیریبکەوێتەوە باسی چیان ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3v7gqRw30Y", - "sentence": "Dyar put his lunch tray on the table.", - "translations": [ - "دیار سینی خواردنی نیوەڕۆکەی لەسەر مێزەکە دانا" - ] -}, -{ - "_id": "2vyZKjthNk", - "sentence": "We have to do something to help Aram.", - "translations": [ - "پێویستە شتێک بکەین بۆ یارمەتیدانی ئارام" - ] -}, -{ - "_id": "89lUUEye77", - "sentence": "Lalo should've listened more carefully to Shan's explanation.", - "translations": [ - "لالۆ پێویست بوو باشتر گوێیبگرتایە لە ڕوونکردنەوەکەی شەن" - ] -}, -{ - "_id": "7FzweSVNGG", - "sentence": "Nabard suggested that we go for a swim.", - "translations": [ - "نەبەرد پێشنیاری ئەوەیکرد کە بچین بۆ مەلە" - ] -}, -{ - "_id": "4o7Vi19Tlh", - "sentence": "It's hard to keep a secret from Zhir.", - "translations": [ - "هێشتنەوەی نهێنییەک لە ژیر سەختە" - ] -}, -{ - "_id": "5QikhTkzt6", - "sentence": "Barin's French pronunciation is much better than Alle's.", - "translations": [ - "وتەبێژی فەڕەنسی بارین زۆر باشترە لەچاو ئاڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "56RGteBHyW", - "sentence": "Mabast was immediately taken into custody for questioning.", - "translations": [ - "مەبەست یەکسەر برا بۆ چاودێریکردن بۆ پرسیارکردن لێی" - ] -}, -{ - "_id": "6TngNn3Pnh", - "sentence": "Ako certainly didn't deserve the punishment he received.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە ئاکۆ شایەنی ئەو سزایە نەبوو کە وەریگری" - ] -}, -{ - "_id": "6aMTBwUJB1", - "sentence": "Pshw won't let me buy any more stuff.", - "translations": [ - "پشو ڕێنادات شتی تر بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "6UJYukxwAy", - "sentence": "Nawzhin told me he bought these for you.", - "translations": [ - "نەوژین پێیوتم ئەمانەت بۆ بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "4RMU8U8cKp", - "sentence": "I wrote a couple of songs last week.", - "translations": [ - "چەند گۆرانیەکم نوسی هەفتەی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "2hntqIh5BR", - "sentence": "I'd very much like to talk with you.", - "translations": [ - "زۆر حەز دەکەم قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2ldzpbGQ7D", - "sentence": "I want to know why you aren't ready.", - "translations": [ - "دەمەوێت بزانم بۆچی تۆ ئامادە نیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5O17Y1Puiu", - "sentence": "I was meaning to ask you about that.", - "translations": [ - "مەبەستم بوو پرسیارت لێ بکەم لەبارەی ئەوەوە " - ] -}, -{ - "_id": "400RhrEqCZ", - "sentence": "Tell Dilman only what he needs to know.", - "translations": [ - "تەنیا ئەوە بە دیلمان بڵێ کە پێویستیەتی بیزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "7eMIUFr873", - "sentence": "Do you want me to call an ambulance?", - "translations": [ - "ئەتەوێت پەیوەندی بکەم بە ئۆتۆمبێلی فریاکەوتنەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "24siEHFrO4", - "sentence": "I wonder why no one tells the truth.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم بۆ کەس ڕاستی ناڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "6Eou5wdbpH", - "sentence": "Is that what you think we should do?", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەیە کە پێتوایە پێویستە بیکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4PFqODGJOn", - "sentence": "You've got to tell Mabast how you feel.", - "translations": [ - "پێویستە بە مەبەست بڵێیت کە هەستت چۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "4aBCGP0jos", - "sentence": "I'm not quite sure what to tell Darbaz.", - "translations": [ - "بە تەواوی دڵنیانیم چی بە دەرباز بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "5W4DFskVBV", - "sentence": "I told Goran he could be my assistant.", - "translations": [ - "بەگۆرانم وت ئەتوانێت ببێت بە یاریدەدەرم" - ] -}, -{ - "_id": "3AeCkUje6l", - "sentence": "Do you think I would really do that?", - "translations": [ - "پێتوایە بەڕاستی بمەوێ بیکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "36paBbNvtf", - "sentence": "The room was lit by a single candle.", - "translations": [ - "ژوورەکە ڕووناک بوو بە تاکە مۆمێک " - ] -}, -{ - "_id": "4OScFvBDeW", - "sentence": "Tell Akam I really wish I could help.", - "translations": [ - "بە ئاکام بڵێ کە بەڕاستی خۆزگەم ئەخواست بمتوانیایا یارمەتی بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1bcJcfn9f1", - "sentence": "Could you please keep an eye on Hiwa?", - "translations": [ - "تکایە ئەتوانی چاوێکت لە سەر هیوا بێ" - ] -}, -{ - "_id": "551M020CPD", - "sentence": "I don't want to talk about my child.", - "translations": [ - "نامەوێت باسی منداڵەکەم بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6gijXaVwjH", - "sentence": "I don't want to talk to Peshang anymore.", - "translations": [ - "نامەوێت چیتر قسە لەگەڵ پێشەنگ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5gLhz8KV4k", - "sentence": "How much longer is it going to take?", - "translations": [ - "ماوەی چەند ئەخایەنێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5XLyGNT2Ct", - "sentence": "I just got a weird message from Mhammad.", - "translations": [ - "پەیامێکی نامۆم لە محەمەدەوە پێگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "0PTGAnbNkB", - "sentence": "How many people are on the list now?", - "translations": [ - "چەند کەس لە��او لیستەکەیان ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6geDySP5CG", - "sentence": "I guess I won't be seeing Bahez again.", - "translations": [ - "پێموایە نامەوێت جارێکی تر بەهێز ببینمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3uuiQXxq7Z", - "sentence": "I have something I have to tell you.", - "translations": [ - "کۆمەڵێ شت هەیە کە ئەبێت پێتی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "059JXwSq5g", - "sentence": "Karoz tore a page out of his notebook.", - "translations": [ - "کارۆخ پەرەیەکی دری لە دەفتەری تێبینەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "1eUwtrRLmv", - "sentence": "You should go out and have some fun.", - "translations": [ - "پێویستە برۆیتە دەرەوەو کاتێکێ خۆش بەسەربەری" - ] -}, -{ - "_id": "12Ao5ZYXJB", - "sentence": "I have to remember to buy some milk.", - "translations": [ - "پێویستە بیرم بێ کە هەندێ شیر بکرم" - ] -}, -{ - "_id": "1CeuL8wEAM", - "sentence": "How many laps do you swim every day?", - "translations": [ - "ڕۆژانە چەند سووڕ مەلە دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Tz6iplkSu", - "sentence": "How much money do you have saved up?", - "translations": [ - "چەندێک پارەت پاشەکەوت کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "22Hytkfweo", - "sentence": "Pshw was carrying a big bag of candy.", - "translations": [ - "پشو جانتایەکی گەورەی پر لە شیرینی پێبوو" - ] -}, -{ - "_id": "32XU8TjONu", - "sentence": "I don't know where Botan used to live.", - "translations": [ - "نازانم بۆتان پێشتر لە کوێ دەژیا " - ] -}, -{ - "_id": "2PB57hQAqu", - "sentence": "Kawa is different than he used to be.", - "translations": [ - "کاوە جیاوازە لەوەی کە پێشتر چۆن بوو" - ] -}, -{ - "_id": "27oG0EiJZ4", - "sentence": "Awat has got to get ready for dinner.", - "translations": [ - "ئاوات پێویستە خۆی ئامادە بکات بۆ نانی نیوەڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5iaL4Ab5V9", - "sentence": "I haven't been to Ankawa in a month.", - "translations": [ - "مانگێک ئەبێت نەچووم بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "6RIhfEmfvn", - "sentence": "This story is based on a true story.", - "translations": [ - "ئەم چیرۆکە لە ڕاستیەوە وەرگیراوە" - ] -}, -{ - "_id": "676DKIHOnH", - "sentence": "Hoshyar is trying very hard not to fail.", - "translations": [ - "هۆشیار زۆر بە چروپری هەوڵەدات تا نەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "39AleYQFBH", - "sentence": "Amir held open the car door for Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر دەرگاکەی بۆ گزنگ بە کراوەیی گرت " - ] -}, -{ - "_id": "0B8HrzdKec", - "sentence": "That's all I can give you right now.", - "translations": [ - "ئەوە هەموو ئەوەیە کە ئەتوانم پێتی بەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "08mDjS7qmw", - "sentence": "Botan thought it would be a good idea.", - "translations": [ - "بۆتان پێیوابوو کە ئەوە بیرۆکەیەکی باشەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "1IfyrPo4Xq", - "sentence": "I just need a minute alone with Salam.", - "translations": [ - "تەنها خولەکێکم دەوێت بە تەنها لەگەڵ سەلام" - ] -}, -{ - "_id": "3ORTqowhDD", - "sentence": "Rayan is drying his face with a towel.", - "translations": [ - "ڕەیان بەخاولییەک ڕوخساری وشک دەکاتەوە." - ] -}, -{ - "_id": "0FUTahaGcS", - "sentence": "Bahez baked Avin a cake for her party.", - "translations": [ - "بەهێز کێکێکی دروست کرد بۆ ئاهەنگەکەی ئەڤین" - ] -}, -{ - "_id": "18IjBwZiWN", - "sentence": "Karzan isn't going to let you go there.", - "translations": [ - "کارزان رێگەت نادا برۆیتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "5uag4HeBNB", - "sentence": "I'll tell you what you need to know.", - "translations": [ - "ئەوەت پێئەڵێم کە پێویستە بیزانیت" - ] -}, -{ - "_id": "0VbzKP3UXF", - "sentence": "Aryan stood up and went to the window.", - "translations": [ - "ئاریان هەستاو رۆیشت بەرەو پەنجەرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2Oh2K7nyyF", - "sentence": "Bestun is just going to need some time.", - "translations": [ - "بێستوون تانها کەمێک کاتی پێویست دەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "5CNV9FsckO", - "sentence": "Do you know where the can opener is?", - "translations": [ - "ئەزانیت ئامێری قتو هەڵپچرینەکە لە کوێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6e3aL6nuUS", - "sentence": "Are we gonna talk about this or not?", - "translations": [ - "قسە لەسەر ئەم بابەتە ئەکەین یان نا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Uiuux3RWs", - "sentence": "Sirwan showed me how to use his camera.", - "translations": [ - "سیروان پیشانی دام چۆن کامێراکەی بەکار بهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "4T0rFGLAxy", - "sentence": "The safest thing to do is just wait.", - "translations": [ - "سەلامەترین شت کە بکرێت تەنها چاوەڕوانکردنە" - ] -}, -{ - "_id": "2p31gc2jTk", - "sentence": "Was I not supposed to be doing that?", - "translations": [ - "ئایا پێویست نەبوو ئەوەم بکردایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1QpFfWqFdK", - "sentence": "The name on the card is Hawbash Jackson.", - "translations": [ - "ناوی سەر کارتەکە هاوبەش جاکسنە" - ] -}, -{ - "_id": "4CaG9NvPJx", - "sentence": "You may have to do that by yourself.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویستکات خۆت ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0nUhcVB6cq", - "sentence": "No one thinks Hawkar will win the race.", - "translations": [ - "کەس پێیوانیە هاوکار براوەی پێشبرکێکەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "4Wwa48ieKe", - "sentence": "Mabast wouldn't tell Gullan how to do it.", - "translations": [ - "مەبەست نایەوێت بە گوڵان بڵێی چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "448YVWpzNS", - "sentence": "I'm not going to lend you any money.", - "translations": [ - "هیچ پارەیەکت لێ قەرز ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3WXuZsJRVW", - "sentence": "Did you know that Aryan would be here?", - "translations": [ - "زانیت کە ئاریان لێرە ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5FFDlp6w7J", - "sentence": "I'm the one who'll take care of you.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە ئاگاداری تۆ دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3f1dqPtw5c", - "sentence": "Do you know where Botan hid the money?", - "translations": [ - "تۆ دەزانیت بۆتان لە کوێ پارەکەی شاردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6GltnYHhx2", - "sentence": "I really want to go to Dohuk again.", - "translations": [ - "بەڕاستی ئەمەوێت دووبارە بڕۆمەوە بۆ دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "626QXuOMwr", - "sentence": "I'm not here to put pressure on you.", - "translations": [ - "لێرە نیم بۆ ئەوەی پەستانت بکەمە سەر" - ] -}, -{ - "_id": "2hF1LzCJmt", - "sentence": "I think you might need to slow down.", - "translations": [ - "پێم وایە پێویست دەکات هێواش ببیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3QV5K5BRYr", - "sentence": "Do you think you can really do that?", - "translations": [ - "پێتوایە بەڕاستی بتوانیت بیکەییت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5yaujCQvuj", - "sentence": "Do you think Botan knew Bwshra was here?", - "translations": [ - "پێتوایە بۆتان زانی بوشرا لێرە بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "6YtHYrZpQl", - "sentence": "Let me know the moment Sarkar wakes up.", - "translations": [ - "ئاگادارم بکە کە سەرکار هەڵستا" - ] -}, -{ - "_id": "6a64VXzIKE", - "sentence": "I have a feeling you'll get the job.", - "translations": [ - "هەستێکم هەیە ئیشت دەست ئەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1V5YM2N7qV", - "sentence": "Karzan drank all the juice in one gulp.", - "translations": [ - "کازان بەیەک قوم هەموو شەربەتەکەی خواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1BMMAEjbOB", - "sentence": "This is really the last one we have.", - "translations": [ - "ئەمە ئاخر دانەیە کە هەمانە" - ] -}, -{ - "_id": "3QRrO56dRB", - "sentence": "Do you really think you can do that?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێت وایە دەتوانی ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5s9TpFk5SN", - "sentence": "Jamal wouldn't let me buy him a drink.", - "translations": [ - "جەمال ڕێگە نادات خواردنەوەیەکی بۆ بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "2KP4p6z8sD", - "sentence": "It's good that Awat can come to help.", - "translations": [ - "شتێکی باشە ئاوات ئەتوانێت بێت هاوکار بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1EDGulHHD8", - "sentence": "Where would you like me to meet you?", - "translations": [ - "حەز ئەکەی لەکوێ چاوت پێم بکەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4l3OjedusS", - "sentence": "This is the house where Bestun grew up.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو خانووەیە کە بێستوون لێی گەورەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3T9rtTGU5h", - "sentence": "I think we can do this by ourselves.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانین خۆمان ئەمە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0BA82yGuzD", - "sentence": "We can depend on Aryan to be punctual.", - "translations": [ - "دەتوانین پشت بە ئاریان ببەستین کە بەڵێن ڕاست بێت", - "دەتوانین پشت بە ئاریان ببەستین کە لە کاتی خۆیدا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5kPzeIRT6K", - "sentence": "I thought Goran's plan was a good one.", - "translations": [ - "پێموابوو پلانەکەی گۆران پلانێکی باشبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4GGaXPHsFA", - "sentence": "Is there someone I can call for you?", - "translations": [ - "کەس لەوێ هەیە بتوانم بانگی بکەم بۆت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1wpGPutKMT", - "sentence": "Do you really think you can do this?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوایە ئەتوانی بیکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1uNuGJXNCl", - "sentence": "Did you ever figure out what it was?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەرگیز بۆت دەرکەوت کە ئەوە چی بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "54CMCstOfK", - "sentence": "You can always tell if Hoshyar is lying.", - "translations": [ - "دەتوانیت هەمیشە بزانیت ئەگەر هۆشیار درۆ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "18Ps2jDgtl", - "sentence": "I think I'll ask Karzan what he thinks.", - "translations": [ - "پێموایە ئەبێ لە کارزان بپرسم بیر لە چی ئەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7HVHUa1sow", - "sentence": "Bawan asked Shoxan if he could kiss her.", - "translations": [ - "باوان پرسیاری لە شۆخان کرد کە ئایا ئەتوانێت ماچی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3RDl1SNW3o", - "sentence": "A lot of people are waiting for Darin.", - "translations": [ - "خەڵکێکی زۆر چاوەڕێی دارین دەکەن." - ] -}, -{ - "_id": "1lCE3cImlR", - "sentence": "Hawbash is roughly the same age as Sizar.", - "translations": [ - "بەنزیکەیی هاوبەش لە هەمان تەمەنی سیزارایە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZArGBq9NA", - "sentence": "We were both silent for a long time.", - "translations": [ - "هەردووکمان بێدەنگ بووین بۆ ماوەیەکی زۆر " - ] -}, -{ - "_id": "6ZIEQtgxA7", - "sentence": "Barzan said that's what he wants to do.", - "translations": [ - "بەرزان وتی ئەوە ئەوەیە کە ئەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2Seh7j8mAr", - "sentence": "How long have you two been out here?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێکە ئەو دووانەتان لێرە بوون ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1X2VUHwfoH", - "sentence": "Hiwa is the person I was waiting for.", - "translations": [ - "هیوا ئەو کەسەیە کە چاوەروانم ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4uAaFrPc1M", - "sentence": "It's not going to be easy to decode.", - "translations": [ - "کۆد شکاندن ئاسان نابێت " - ] -}, -{ - "_id": "0PxOdEdFLY", - "sentence": "Both Sangar and Shanaz grew up in Koya.", - "translations": [ - "سەنگەر و شاناز هەردووکیان لە کۆیە گەورەبوون" - ] -}, -{ - "_id": "1KgZ5emlgD", - "sentence": "Could you come up here for a second?", - "translations": [ - "ئەتوانی بێیتە ئێرە بۆ ساتێک؟" - ] -}, -{ - "_id": "28Fu0dxeAi", - "sentence": "Brwa met Shanya at a Bible study group.", - "translations": [ - "بڕوا چاوی بە شانیا کەوت لە گرووپێکی خوێندنی ئینجیل" - ] -}, -{ - "_id": "32Lbso5OFv", - "sentence": "I wonder what Zanyar is planning to do.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە زانیار بیر لە کردنی چی دەکاتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "08fMQWHdBW", - "sentence": "Rebar said he'd be willing to do this.", - "translations": [ - "ڕێبەر وتی دەیەوێت ئەمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5zpjMALm1d", - "sentence": "Dyar was married to Shila at the time.", - "translations": [ - "دیار لەوکاتەیا هاوسەرگیری لەگەڵ شیلا کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4SJByMHfiK", - "sentence": "Jamal asked me to read him some poems.", - "translations": [ - "جەمال داوای لێکردم هەندێک لە هۆنراوەکانی بخوێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Va9aDOv5R", - "sentence": "I don't know why you don't like Hawkar.", - "translations": [ - "نازانم بۆ هاوکارت بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5ETPkrRZrd", - "sentence": "Kaiwan hasn't been here in a long time.", - "translations": [ - "کاەیوان بۆ ماوەیەکی درێژە نەهاتووە بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "6vKyf6R7ua", - "sentence": "Karzan was the oldest one in our class.", - "translations": [ - "کارزان بە تەمەنترین بوو لە پۆلەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "5r6vhAipGf", - "sentence": "Rawand always seems to know what to do.", - "translations": [ - "ڕەوەند هەمیشە وا دەرەکەوێت بزانێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "88KbJouJ24", - "sentence": "We want to do something to help Farhad.", - "translations": [ - "ئەمانەوێت شتێک بکەین تا یارمەتی فەرهاد بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "03O1KCw3z5", - "sentence": "Do you know a man named Aram Jackson?", - "translations": [ - " کەسێ ئەناسی بەناوی ئارام جاکسن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0jdHjSC4CC", - "sentence": "Bestun was my only friend at that time.", - "translations": [ - "لەو کاتەیا بێستون تاکە هاورێم بوو" - ] -}, -{ - "_id": "140tsjCcFn", - "sentence": "I could never do that sort of thing.", - "translations": [ - "هەرگیز ناتوانم شتی لەوجۆرە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0UBIXkDw86", - "sentence": "I wish to speak with you in private.", - "translations": [ - "هیواخوازم بە نهێنی قسەت لەگەل کەم" - ] -}, -{ - "_id": "2cIRODFgwc", - "sentence": "Let us know if we have your support.", - "translations": [ - "ئاگادارمان بکەرەوە ئەگەر پشتگیریمان دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3VUTS5VYk8", - "sentence": "Please tell me how to get to Zakho.", - "translations": [ - "تکایە پێم بڵێ چۆن بگەمە زاخۆ.", - "تکایە پێم بڵێ چۆن بچم بۆ زاخۆ." - ] -}, -{ - "_id": "32AUu1YCpR", - "sentence": "Botan spends a lot of time doing that.", - "translations": [ - "بۆتان زۆر کات بە کردنی ئەوەوە بەسەردەبات " - ] -}, -{ - "_id": "37ApJOROT7", - "sentence": "Rebaz wasn't the one who told me that.", - "translations": [ - "ڕێباز ئەو کەسە نەبوو ئە ئەوەی پێ وتم " - ] -}, -{ - "_id": "1bYTbxKBav", - "sentence": "Lalo is a little bit like his father.", - "translations": [ - "لالۆ کەمێک لە باوکی ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "5A6AbwPyHK", - "sentence": "Mhammad wasn't the one who gave me that.", - "translations": [ - "محەمەد ئەو کەسە نەبوو کە ئەوەی پێدام" - ] -}, -{ - "_id": "6XuwlvIxGb", - "sentence": "Nobody knew it was Hoshmand who did that.", - "translations": [ - "کەس نەیزانی ئەوە هۆشمەند بوو کە وایکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0CiSEbY4bV", - "sentence": "How old was Zanyar when he passed away?", - "translations": [ - "زانیار کە مرد تەمەنی چەند بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4yC6oeov45", - "sentence": "I'm looking for a new place to live.", - "translations": [ - "بەدوای شوێنێکی تازەیا ئەگەرێم بۆئەوەی لێی بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "6NIyqrqk03", - "sentence": "I'm not used to driving in the snow.", - "translations": [ - "ڕانەهاتووم شۆفێری بکەم لەناو بەفر" - ] -}, -{ - "_id": "3Suvf9YPFN", - "sentence": "How did Bahez know you were in Erbil?", - "translations": [ - "بەهێز چۆن زانی تۆ لە هەولێریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2HT2jJ372C", - "sentence": "I want to go swimming with a friend.", - "translations": [ - " ئەمەوێ لەگەڵ هاوڕێیەکم بچم بۆ مەلەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "7EeNixDHiC", - "sentence": "Aland found a golf ball in the garden.", - "translations": [ - "ئەلەند تۆپێکی گۆڵفی لە باخچەکە دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "60Krutnnok", - "sentence": "I think it's a lot better in Kirkuk.", - "translations": [ - " پێموایە لە کەرکوک زۆر باشترە " - ] -}, -{ - "_id": "4KKEZY8pI7", - "sentence": "We've spent a lot of time in Dohuk.", - "translations": [ - "کاتی زۆرمان بەسەربرد لە دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "2q9jMi2IAL", - "sentence": "I'll never be able to do that again.", - "translations": [ - "هەرگیز ناتوانم بیکەمەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "2B2tIpZtGE", - "sentence": "My cat ran away and never came back.", - "translations": [ - "پشیلەکەم رۆیش و هەرگیز نەگەڕایەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1nQjY8nVAL", - "sentence": "Are you ever going to do that again?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز جارێکیتر ئەوە ئەکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7FLv4Wdppv", - "sentence": "Jihad decided not to go to the police.", - "translations": [ - "جیهاد بڕیاریدا نەچێت بۆ لای پۆلیس" - ] -}, -{ - "_id": "1sxFK9mmfD", - "sentence": "Akam said that he didn't want to die.", - "translations": [ - "ئاکام وتی کە نەی ئەویست بمرێ" - ] -}, -{ - "_id": "45TZHya7AX", - "sentence": "We've sold some but not a whole lot.", - "translations": [ - "هەندێکمان فرۆشت بەس هەمووی نا" - ] -}, -{ - "_id": "2OOrfDPYV2", - "sentence": "I can't do that unless Dyar helps me.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەوە بکەم مەگەر دیار یارمەتیم بدات ", - "ناتوانم ئەوە بکەم بەبێ هاوکاری دیار " - ] -}, -{ - "_id": "4w0uJU4RFE", - "sentence": "We're not going to let that stop us.", - "translations": [ - "ئێمە ڕێگە نادەین ئەوە بمانوەستێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "4IJF8JHCsE", - "sentence": "I'll try to convince Kawa to do that.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم کاوە قایلکەم بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2EZL7hvLfr", - "sentence": "You mean you didn't see Sarkar do that?", - "translations": [ - "مەبەستت ئەوەتە تۆ سەرکارت نەبینیوە بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "412ysV3Aaf", - "sentence": "Are you going to walk home with Sangar?", - "translations": [ - "لەگەڵ سەنگەرا ئەڕۆیتەوە بۆ ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ATFxBFuh4", - "sentence": "I'm trying to sell all my old books.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم هەموو کتێبە کۆنەکانم بفرۆشم" - ] -}, -{ - "_id": "0i9r0uyvna", - "sentence": "I'm still not sure what I should do.", - "translations": [ - "هێشتا دڵنیانیم کە پێویستە چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7rcLhfKUWq", - "sentence": "Nabard hasn't done that in a long time.", - "translations": [ - "نەبەرد ماوەیەکی زۆرە ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "39aowZ05oK", - "sentence": "Don't you want to know why Barzan left?", - "translations": [ - "ناتەوێت بزانیت بۆچی بەرزان رۆیشت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6SwSBJN2Xu", - "sentence": "How many people did you ask to help?", - "translations": [ - "داوای یارمەتیت لە چەند کەس کرد ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3CVI2gPd9M", - "sentence": "I collected stamps when I was a kid.", - "translations": [ - "پولم کۆ ئەکردەوە کە مناڵبووم" - ] -}, -{ - "_id": "6mjyfdev7u", - "sentence": "I've only read a few of these books.", - "translations": [ - "تەنها ژمارەیەکی کەم لەم کتێبانەم خوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1X55CSoJu9", - "sentence": "Aryan thought he was going to be shot.", - "translations": [ - "ئاریان پێی وابوو کە تەقەی لێ دەکرێت " - ] -}, -{ - "_id": "6bvCHDXBcH", - "sentence": "Don't you want to get back with Karoz?", - "translations": [ - "ناتەوێت لەگەڵ کارۆز بگەڕێیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1znmoyOG2R", - "sentence": "Do you think Mhammad will go home early?", - "translations": [ - "پێتوایە محەمەد زوو بڕواتە ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5PQOSITLEV", - "sentence": "Barzan has been single for a long time.", - "translations": [ - "بەرزان ماوەیەکی زۆرە سەڵتە " - ] -}, -{ - "_id": "6wNBNTUvqe", - "sentence": "Your name will be added to the list.", - "translations": [ - "ناوەکەت زیاد ئەکرێی لە لیستەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "6KjGsPuc0g", - "sentence": "Aren't you going to let me help you?", - "translations": [ - " ڕێگا نادەیت یارمەتیت بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "72eJoFyQAZ", - "sentence": "Hawbash took the gun out of Sizar's hand.", - "translations": [ - "هاوبەش چەکەکەی لە دەستی سیزار دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "2aXumZb3GW", - "sentence": "I'm going to quit trying to do that.", - "translations": [ - "من دەوەستم لە هەوڵدان بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5oEOHDE3O5", - "sentence": "Don't you want to do that right now?", - "translations": [ - "ناتەوێت ئێستا بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0dXcH8iQlk", - "sentence": "What's wrong with the way I do that?", - "translations": [ - "چی کێشەیەک لەو شێوازە هەیە کە ئەیکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1u3Yn5K6N4", - "sentence": "Would Goran care if we didn't do that?", - "translations": [ - "ئایا گۆران بە لایەوە گرنگ دەبێت ئەگەر ئێمە ئەوە نەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7qBunWeyv2", - "sentence": "How long does Rayan expect us to stay?", - "translations": [ - "ڕەیان پێشبینی ئەکات ماوەی چەنێک ئەمێنینەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7CW5De1TDM", - "sentence": "Don't you want Aland to know about it?", - "translations": [ - "ناتەوێت ئەلەند دەربارەی ئەمە بزانێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4fvNDnX9P0", - "sentence": "I don't know who's going to do that.", - "translations": [ - "نازانم کێ ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7TiTsV5inH", - "sentence": "I don't know who's going to help us.", - "translations": [ - "نازانم کێ یارمەتی دەرمان ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "47NfZEmQu7", - "sentence": "I don't have to go to the dentist's.", - "translations": [ - "پێویستم بەوە نیە بڕۆم بۆلای دکتۆری دان" - ] -}, -{ - "_id": "5hHRQaQdqF", - "sentence": "Aryan looks a lot like someone I know.", - "translations": [ - "ئاریان زۆر لە کەسێک ئەچێت کە ئەیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "3WHC8Ja2kL", - "sentence": "I may be living in Dohuk next year.", - "translations": [ - "لەوانەیە ساڵی داهاتەو لە دهۆک بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "53Pud0PP6N", - "sentence": "I don't really care how you do that.", - "translations": [ - "بەڕاستی بە لامەوە گرنگ نییە تۆ چۆن ئەوە دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5U7ucLRUOV", - "sentence": "I don't have enough time to do that.", - "translations": [ - "من کاتی پێویستم نییە بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6EwqYIe5Rr", - "sentence": "Hiwa said he'd prefer not to do that.", - "translations": [ - "هیوا وتی پێی باشە نەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5wQGUBc7Hc", - "sentence": "I don't think that I should do that.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویستکات بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3toKVjCjHn", - "sentence": "Nabard may get injured if he does that.", - "translations": [ - "لەوانەیە نەبەرد ئازاری پێبگات ئەگەر بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2j7oBQ4F4x", - "sentence": "I still have a house on Park Street.", - "translations": [ - "هێشتا خانوویەکم لە شەقامی پارک هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "12ncrvTy3Q", - "sentence": "Rawand said he'd also help you do that.", - "translations": [ - "رەوەند وتی کە ئەویش ئەیەوێ یارمەتیت بات لە کردنی ئەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "2qRGCd7jAm", - "sentence": "I won't be going to Ankawa with you.", - "translations": [ - "لەگەڵ تۆ ناچم بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0ohhcOlVYN", - "sentence": "Where do you plan to stay in Dohuk?", - "translations": [ - "پلانت داناوە لەکوێ بمێنیتەوە لە دهۆک؟" - ] -}, -{ - "_id": "5xDAX8j526", - "sentence": "Did you really expect me to do that?", - "translations": [ - "بەڕاستی چاوەڕێت ئەکرد ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2yrt38PS2H", - "sentence": "Sarkar may know where Raz plans to go.", - "translations": [ - "لەوانەیە سەرکار بزانێ ڕاز بەنیازە بۆ کوێ بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "6CJWEeHNiy", - "sentence": "Did you have good time at the party?", - "translations": [ - "کاتی خۆشت هەبوو لە ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BAgyUAEog", - "sentence": "I'm not the only one who was absent.", - "translations": [ - "من تاکە کەس نیم کە ئامادە نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "3AwYVC2xiY", - "sentence": "I don't intend to do more than that.", - "translations": [ - "نیازم نیە لەوە زیاتر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2NXbuY1Xrl", - "sentence": "I was too tired to walk any further.", - "translations": [ - "من زۆر هیلاک بووم تا زیاتر ڕێ بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "22vCmcpEN8", - "sentence": "I'm going to do that in the morning.", - "translations": [ - "سبەینێ بەیانیەکەی ئەیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6kFO8Ng4hX", - "sentence": "I didn't know Awara needed to do that.", - "translations": [ - "نەمزانی ئاوارە پێویستیەتی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "59QmT0zIIq", - "sentence": "I think Rayan is living in Erbil now.", - "translations": [ - "پێموایە ڕەیان لە هەولێر ئەژیت ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "7Gcl8q6lfW", - "sentence": "I doubt Pshw will ever do that again.", - "translations": [ - "گومانم هەیە هەرگیز پشوو ئەوە دوبارە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5E48gctFOW", - "sentence": "I don't go out by myself after dark.", - "translations": [ - "من دوای تاریک بوون بەتەنها ناچمە دەرەوس" - ] -}, -{ - "_id": "3frpYa1XAk", - "sentence": "Amir said he'd still like to do that.", - "translations": [ - "ئەمیر وتی کە هێشتا پێی خۆشە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7ZrQgPyAAz", - "sentence": "Botan said that I had to study French.", - "translations": [ - "بۆتان وتی کە ئەبوو فەرەنسی بخوێنم" - ] -}, -{ - "_id": "4EPtG2t9X2", - "sentence": "I'm not the only one who'll do that.", - "translations": [ - "من تاکە کەس نیم کە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4D60cBlhpw", - "sentence": "Mabast is in his first year at college.", - "translations": [ - "مەبەست یەکەم ساڵی کۆلێجێتی" - ] -}, -{ - "_id": "3e7gkqBeIM", - "sentence": "Hiwa said he heard a lot of gunshots.", - "translations": [ - "هیوا وتی کە گوێی کە دەنگی تفەنگی زۆر بووە " - ] -}, -{ - "_id": "0dyHKLLzUp", - "sentence": "Darin told Sana what she needs to buy.", - "translations": [ - "دارین بە سانای وت کە پێویستە چی بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "5GNHicJrqi", - "sentence": "Mhammad has done a lot of stupid things.", - "translations": [ - "محەمەد شتی گەمژانەی زۆر کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "7gIQMq8Skx", - "sentence": "Awat said he likes this time of year.", - "translations": [ - "ئاوات وتی حەزی لەم کاتەی ساڵە" - ] -}, -{ - "_id": "6iE5XMSTEw", - "sentence": "Don't touch me and don't talk to me.", - "translations": [ - "دەستم لێمەدە و قسەشم ��ەگەڵ مەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4JxVeblVO4", - "sentence": "I didn't have any desire to do that.", - "translations": [ - "هیچ ویستێکم نیە لەسەری تا بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4p2yYzmSJE", - "sentence": "Karoz told Diman why he didn't do that.", - "translations": [ - "کارۆز بە دیلمانی وت کە بۆچی ئەوەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2K347yyb1R", - "sentence": "I'm not going to let anyone do that.", - "translations": [ - "ڕێگە نادەم بەکەس بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "07cFV4B0zn", - "sentence": "I'm not the only one that does that.", - "translations": [ - "هەر من نیم بە تەنها کە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "54tvmljZID", - "sentence": "I don't think that it would be fair.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەوە دادوەرانە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5LBb7Q30oO", - "sentence": "I don't think that we need to worry.", - "translations": [ - "پێم وانییە پێویست بکات نیگەران بین " - ] -}, -{ - "_id": "2YIGhLJW9m", - "sentence": "Don't you think it's time to get up?", - "translations": [ - "پێت وانییە کە ئێستا کاتی هەستانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5FOlW3z8Ll", - "sentence": "Hiwa showed Chro how to ride a horse.", - "translations": [ - "هیوا بە چرۆی پیشان دا چۆن ئەسپسواری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2GHBHPvUUt", - "sentence": "I don't want you to go to Australia.", - "translations": [ - "نامەوێت بڕۆیت بۆ ئوستڕالیا" - ] -}, -{ - "_id": "2kxnll7vzX", - "sentence": "I don't care which hotel we stay at.", - "translations": [ - "بەلامەوە گرنگ نییە لە چ هۆتێلێکدا دەمێنینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ghUFCNOtb", - "sentence": "I'm always happy to help when I can.", - "translations": [ - "من هەمیشە دڵخۆشم بە یارمەتیدان ئەگەر بتوانم" - ] -}, -{ - "_id": "30dXzRThnA", - "sentence": "I'm going to show you how it's done.", - "translations": [ - "من پیشانت ئەوە دەدەم چۆن کراوە" - ] -}, -{ - "_id": "04FDQon3GR", - "sentence": "Hoshyar says Shadan won't have to do that.", - "translations": [ - "هۆشیار ئەڵێت کە شادان نایەوێت ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4TDqcFqCH4", - "sentence": "I want to go back home to Australia.", - "translations": [ - "دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ ماڵەوە لە ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "4hexDossMy", - "sentence": "Pshw and Bahar are here with me today.", - "translations": [ - "پشو بەهار ئەمڕۆ لێرەن لەگەڵ من" - ] -}, -{ - "_id": "3QzYfelG7s", - "sentence": "This movie is based on a true story.", - "translations": [ - "ئەم فیلمە پشتی بە چیرۆکێکی ڕاستەقینە بەستوە" - ] -}, -{ - "_id": "2fMka8QbcC", - "sentence": "Barzan said he planned to go on Monday.", - "translations": [ - "کارۆز وتی پلانی هەبوو دووشەمە بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "1CqaeA7DJh", - "sentence": "I wonder if Aryan will tell the truth.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا ئاریان ڕاستییەکە دەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0puUPXYXpr", - "sentence": "I know that I'm supposed to do that.", - "translations": [ - "من دەزانم کە پیویستە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4AXgctoqye", - "sentence": "I wonder if Zanyar knows Kashma did that.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کە زانیار ئەزانێت کاشما وا کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1vUj0FjAPJ", - "sentence": "Have you picked a name for the baby?", - "translations": [ - "ناوت هەڵبژاردوە بۆ مناڵەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "12UFsHIzeR", - "sentence": "Peshang asked Rozhin if she could do that.", - "translations": [ - "پێشەنگ لە ڕۆژینی پرسی ئەگەر بتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5EgPKqEWFf", - "sentence": "I was never very good at doing that.", - "translations": [ - "من هەرگیز لە کردنی ئەوە زۆر باش نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "6kABIu3syM", - "sentence": "I didn't know what else I should do.", - "translations": [ - "نەمزانی ئەبێت چیتر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1n5wFdAQjA", - "sentence": "Rawand said that he wasn't able to win.", - "translations": [ - "رەوەند وتی کە نەیتوانی براوەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "66nl2badNW", - "sentence": "Darbaz might have to wait a bit longer.", - "translations": [ - "ڕەنگە پێویست بکات دەرباز کەمێکی زیاتر چاوەڕێکات" - ] -}, -{ - "_id": "2T1xEzAEJD", - "sentence": "Why are you lying down on the table?", - "translations": [ - "بۆچی تۆ لەسەر مێزەکە پاڵکەوتوویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7LCtlhpW9u", - "sentence": "Ako seems to have agreed to do that.", - "translations": [ - "ئاکام وا دەرەکەوێت ڕازی بووە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7Q2qdbmtd3", - "sentence": "Who did you give my phone number to?", - "translations": [ - "ژمارەکەی منت دا بە کێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4EUOd3LDze", - "sentence": "There's no reason for me to do that.", - "translations": [ - "هیچ هۆکارێکم نیە بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "7rsS9JHJym", - "sentence": "Sirwan says he didn't agree to do that.", - "translations": [ - "سیروان ئەڵێت رازی نەبوە بە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "12H38L1wo7", - "sentence": "I can't remember where I put my bag.", - "translations": [ - "بیرم نایەت جانتاکەم لەکوێ دانا" - ] -}, -{ - "_id": "6otIKPmkEo", - "sentence": "Why do you not want to leave Kirkuk?", - "translations": [ - "بۆچی ناتەوێت کەرکوک جێبهێڵیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2FaKnr8dTu", - "sentence": "Please draw me a picture of a sheep.", - "translations": [ - "تکاتە وێنەی مەڕێکم بۆ بکێشە" - ] -}, -{ - "_id": "1nCZebhZdV", - "sentence": "Take off your coat and stay a while.", - "translations": [ - "چاکەتەکەت دانێ و چاوەرێکە" - ] -}, -{ - "_id": "4XRwEImEim", - "sentence": "Sarkar is having a good time in Rowanduz.", - "translations": [ - "سەرکار کەشێکی خۆشی هەیە لە ڕەواندز " - ] -}, -{ - "_id": "0GBNidliD3", - "sentence": "We need to figure out our next move.", - "translations": [ - "پێویستە بزانین جوڵەی داهاتوومان چیە" - ] -}, -{ - "_id": "3HDz2VTruX", - "sentence": "I don't think that I'd do that here.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەوە لێرەدا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0I1ItfKpAF", - "sentence": "Did Darin tell Sana why he didn't win?", - "translations": [ - "ئایا دارین بە سانای وت کە بۆچی نەیتوانی براوە بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5G63YCwCfn", - "sentence": "Ako asked me why I wouldn't do that.", - "translations": [ - "ئاکۆ لێی پرسیم بۆ ئەوە ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2um4tUfS3s", - "sentence": "Dilman knows Hawnaz won't be able to win.", - "translations": [ - "دیلمان دەزانێت کە هاوناز ناتوانێت بیباتەوە ", - "دیلمان دەزانێت کە هاوناز ناتوانێت سەربکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1V5SajSmO2", - "sentence": "It's a great way to meet new people.", - "translations": [ - "ئەمە رێگەیەکی نایابە بۆ ناسینی خەڵکی تازە" - ] -}, -{ - "_id": "6vOTjL6jOg", - "sentence": "Bahez doesn't know who has to do that.", - "translations": [ - "بەهێز نازانێت ئەبێت کێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2IMiW0XP2f", - "sentence": "I've been saving money to buy a car.", - "translations": [ - "پارەم کۆکردۆتەوە ئۆتۆمبێلێکی پێبکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "0ZR8MJHCm3", - "sentence": "Bawan is the one who should be crying.", - "translations": [ - "باوان ئەو کەسەیە کە پێویستە بگری" - ] -}, -{ - "_id": "18Vi7CFCLs", - "sentence": "Hoshmand knows that I'm older than he is.", - "translations": [ - "هۆشمەند ئەزانێت کە من لەو گەورەترم" - ] -}, -{ - "_id": "4rIe6J2rf6", - "sentence": "Mhammad didn't need to go to work today.", - "translations": [ - "پێویستی نەدەکرد ئەمڕۆ محەمەد بچێتە سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "1pF55d3lFY", - "sentence": "Do you guys want to share an orange?", - "translations": [ - "ئایا (هاوڕێیان) دەتانەوێت کە پرتەقالێک بەش بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "5hVwM27mdc", - "sentence": "Didn't you know I wanted to do that?", - "translations": [ - "نەتزانی ئەمەوێت ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2dN7Vy67cl", - "sentence": "I'm not sure how long I'll be there.", - "translations": [ - "دڵنیانیم چەندم پێ ئەچێت لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "7goDMsOvy8", - "sentence": "Rayan is the only one who was injured.", - "translations": [ - "ڕەیان تاکە کەسە کە بریندار بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0vVBDesUh1", - "sentence": "Don't cross the road on a red light.", - "translations": [ - "ڕێگاکە مەبڕە لە کاتی گڵۆپی سووردا" - ] -}, -{ - "_id": "39nB7EoeFS", - "sentence": "We need to find out where Rawand works.", - "translations": [ - "پێویستە بزانین ڕەوەند لەکوێ کارئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "34HUmPkZnr", - "sentence": "Lalo says he never wanted to do that.", - "translations": [ - "لالۆ دەڵێت هەرگیز نەیویستووە ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "1hAZzI7x9Y", - "sentence": "Do you want mustard on your hot dog?", - "translations": [ - "ئەیە مەستەردت دەوێت لەسەر هۆت دۆگەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5dJhn3kCTa", - "sentence": "You should have told it to me sooner.", - "translations": [ - "پێویست بوو زووتر ئەمەم پێبڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "5TIEsuB562", - "sentence": "I want a person who can speak French.", - "translations": [ - "کەسێکم دەوێت کە بتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6YI0oMa5Fp", - "sentence": "Where do you think Jamal will do that?", - "translations": [ - "پێتوایە جەمال لەکوێ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1d6DSB4hMK", - "sentence": "A fool and his money are soon parted.", - "translations": [ - "گەمژەیەک و پارەکەی زوو لە یەکتر جیا دەبنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3rNNDvjthS", - "sentence": "Ako and Poshya both ate lunch with us.", - "translations": [ - "ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان لەگەڵ ئێمە نانی نیوەڕۆیان خوارد" - ] -}, -{ - "_id": "2lC72iDniZ", - "sentence": "I might have to tell Barzan about that.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست بێت لە بارەی ئەوەوە بە بەرزان بڵیم " - ] -}, -{ - "_id": "6gHJRggS4E", - "sentence": "Hoshmand said that Sozyar was a good pilot.", - "translations": [ - "هۆشمەند وتی سۆزیار فرۆکەوانێکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "6c6eJcIZy9", - "sentence": "She acted as if she knew French well.", - "translations": [ - "کچەکە وا خۆی پشاندا فەرەنسی زۆر باش ئەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "44liP3hAEh", - "sentence": "Hiwa is trying to live a normal life.", - "translations": [ - " هیوا هەوڵئەدات ژیانێکی ئاسای بژی" - ] -}, -{ - "_id": "1d9K4VmzWc", - "sentence": "I wish I had bought a concert ticket.", - "translations": [ - "خۆزگە تکتی کۆنسێرتەکەم بکریایە" - ] -}, -{ - "_id": "4GsDH3XOOK", - "sentence": "Awara is going to be here soon enough.", - "translations": [ - "ئاوارە بەم زوانە لێرە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3DrSufxTla", - "sentence": "Who did you vote for in the election?", - "translations": [ - "دەنگت بە کێدا لە هەڵبژاردنەکەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0AkgCtAj9F", - "sentence": "This is the best camera in the store.", - "translations": [ - "ئەمە باشترین کامێرایە لە کۆگاکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "6LlsIAOg4k", - "sentence": "Peshang is just as obnoxious as Rozhin is.", - "translations": [ - "پێشەنگ ڕێک وەک ڕۆژین بێزارکەرە" - ] -}, -{ - "_id": "1ve4PJL0sR", - "sentence": "It seems that no one knows the truth.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێ کە کەس ڕاستیەکە نەزانێ" - ] -}, -{ - "_id": "3d8jdTzigC", - "sentence": "I wonder whether or not Pawan is home.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم پاوان لە ماڵە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "3qGW4X7f6t", - "sentence": "I went to the movies with my brother.", - "translations": [ - "چوم بۆ سینەما لەگەڵ براکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3uTV1SLrKN", - "sentence": "Did you have a good night last night?", - "translations": [ - "شەوێکی خۆشت بەڕێکردن دوێنێ شەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ub2ABzpoG", - "sentence": "Aram and Asia both know that's a lie.", - "translations": [ - "ئارام و ئاسیا هەردووکیان ئەزابن ئەوە درۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "2udjw8TnUd", - "sentence": "I saw the girl swimming in the river.", - "translations": [ - "کچەکەم بینی مەلەی دەکرد لە ڕووبارەکەدا " - ] -}, -{ - "_id": "5YT0JNvDZo", - "sentence": "Do you think Kaiwan would let me drive?", - "translations": [ - "پێتوایە کەیوان ڕێگەبدات شۆفێری بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "68Ae2XiW4q", - "sentence": "Sangar said he didn't know how to swim.", - "translations": [ - "سەنگەر وتی نەیئەزانی چۆن مەلە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5OAgoGrspi", - "sentence": "I wonder whether or not Mabast is done.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا مەبەست تەواو بووە یان نا " - ] -}, -{ - "_id": "2tnVNJg6Gh", - "sentence": "You can see a white tower over there.", - "translations": [ - "دەتوانیت تاوەرێکی سپی لەوێوە ببینیت" - ] -}, -{ - "_id": "7xM9lJbwzC", - "sentence": "I wonder whether or not Pshw is sick.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم پشو نەخۆشە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "7rxXI1BVQ8", - "sentence": "I can't do my job without a computer.", - "translations": [ - "ناتوانم بەبێ کۆمپیوتەر کارەکەم بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "64xLnsuvf6", - "sentence": "Rebaz didn't want to go to work today.", - "translations": [ - "ڕێباز نەیویست بچێتە سەر کار ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7IxMf8wPnc", - "sentence": "Awara didn't want to explain it to me.", - "translations": [ - "ئاوارە نەیویست بۆمی ڕوون کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6hpfRdzfnv", - "sentence": "He has a habit of sucking his pencil.", - "translations": [ - "کوڕەکە خوی بە مژینی قەڵەمەکەیەوە گرتوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Gd7NVumKW", - "sentence": "Do you have this in any other colors?", - "translations": [ - "بە ڕەنگی تر هەتە لەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2pDXPc1CKM", - "sentence": "Does Darbaz still need a place to stay?", - "translations": [ - "ئایا دەرباز هێشتا شوێنێکی دەوێت تا لێی بمێنێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5gE0KIw3S4", - "sentence": "Bahez doesn't want to buy our old car.", - "translations": [ - " بەهێز نایەوێت ئۆتۆمبێلە کۆنەکەی ئێمە بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "4WVDOA1qzF", - "sentence": "Kaiwan is the only one who'll be there.", - "translations": [ - "کەیوان تاکە کەسە کە ئەبێت لەوێ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "62hjqVCFHd", - "sentence": "Do you think that Sangar is still here?", - "translations": [ - "پێتوایە سەنگەر هێشتا لێرەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3M0ZmQrE1K", - "sentence": "I don't know why he quit the company.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی وازی کە کۆمپانیاکە هێنا" - ] -}, -{ - "_id": "36XGBCfNlf", - "sentence": "Hoshyar doesn't want to live on his own.", - "translations": [ - "هۆشیار نایەوێت بەتەنها بژی " - ] -}, -{ - "_id": "6hj9a9L4Dl", - "sentence": "All of them wanted to know my secret.", - "translations": [ - "هەموییان ویستیان نهێنیەکەم بزانن" - ] -}, -{ - "_id": "3zkLIi5o2Q", - "sentence": "I've seen the way Sirwan looks at Sima.", - "translations": [ - "من بینیومە بە چ شێوازێک سیروان سەیری سیما دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7pNNqARRze", - "sentence": "The boy captured the bird with a net.", - "translations": [ - "کوڕەکە وێنەی باڵندەکەی گرت لەسەر هێلانەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2Rf4C60yj1", - "sentence": "My father doesn't let me drive a car.", - "translations": [ - "باوکم ڕێگام پێ نادات ئۆتۆمبیل لێبخوڕم" - ] -}, -{ - "_id": "5ALRqpySlN", - "sentence": "I tried to forget that she had cried.", - "translations": [ - "هەوڵمدا لەبیری بکەم کە ئەو (کچە) گریا" - ] -}, -{ - "_id": "3JgK5XMYn4", - "sentence": "Dyar said that he was asked to leave.", - "translations": [ - "دیار وتی داوای لێکراوە بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "2KA0jNbpc8", - "sentence": "Karoz said he knew Diman would do that.", - "translations": [ - "کارۆز وتی ئەیزانی دیمەن ئەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2ktI2V8pYq", - "sentence": "I'm going to go on a picnic tomorrow.", - "translations": [ - "من سبەینێ دەچم بۆ سەیران" - ] -}, -{ - "_id": "3GNx4HeRZU", - "sentence": "Zanyar told Kashma that he just saw John.", - "translations": [ - "زانیار بە کاشمای وت کە ئێستا جۆنی بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "7BHSXQimgD", - "sentence": "I have nothing to say on this matter.", - "translations": [ - "هیچم نیە بیڵێم لەسەر ئەم کێشەیە" - ] -}, -{ - "_id": "8Bax8Mh9L7", - "sentence": "Aland told me he's decided to do that.", - "translations": [ - "ئەلەند پێیوتم بڕیاری داوە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3dvrcyuCHn", - "sentence": "My mother is making my father a cake.", - "translations": [ - "دایکم کێکێک بۆ باوکم دروست دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "40Pn4wdSK3", - "sentence": "The shell of an egg is easily broken.", - "translations": [ - "توێکڵی هێلکەکە زۆر بە ئاسانی شکا" - ] -}, -{ - "_id": "3qZGzpbMAn", - "sentence": "Akam and I used to hang out together.", - "translations": [ - "من و ئاکام ڕاهاتووین بەیەکەوە بڕۆینە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3Gzjr2Q6uM", - "sentence": "May I come to see you this afternoon?", - "translations": [ - "ئەتوانم بێم بۆ بینینت ئەم نیوەڕۆیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5MGeZRr7s5", - "sentence": "I suspect that Aryan needs to do that.", - "translations": [ - "گومان دەکەم پێویست بێت ئاریان ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "10e6psbQ2k", - "sentence": "I'm the one who told Hawkar about that.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە بە هاوکارم وت دەربارەی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3wglPeWrAE", - "sentence": "I suspect Botan and Bwshra are in there.", - "translations": [ - "گومانم هەیە بۆتان و بوشرا لێرە بن" - ] -}, -{ - "_id": "72ggZKuDXH", - "sentence": "I wish you could be a little quieter.", - "translations": [ - "هیواخوازم بتوانیت کەمێک بێدەنگتر بیت" - ] -}, -{ - "_id": "2VddOc6z5g", - "sentence": "I suspect Hawbash won't help me do that.", - "translations": [ - "گومان دەکەم کە هاوبەش یارمەتیمان نادات" - ] -}, -{ - "_id": "0uduqxzQQx", - "sentence": "We don't have to talk about this now.", - "translations": [ - "نامانەوێ ئێستا قسە لەبارەی ئەمەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0FfByhADH2", - "sentence": "I built this dog house all by myself.", - "translations": [ - "ئەم خانوی سەگە تەنیا خۆم دروستم کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "62bMiJU60A", - "sentence": "Let's hope that we get there on time.", - "translations": [ - "با هیوابخوازین لەکاتی خۆیدا بگەینە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2uBVhmcBHR", - "sentence": "Tell Darin why you plan on doing that.", - "translations": [ - "بە دارین بڵێ بۆچی پلان بۆ کردنی ئەوە دادەنێیت" - ] -}, -{ - "_id": "6feOPVFwi2", - "sentence": "Mabast is the rudest man I've ever met.", - "translations": [ - "مەبەست توند ترین پیاوە تا ئێستا بینیبێتم" - ] -}, -{ - "_id": "1D62qk5dh8", - "sentence": "She asked him to come into her house.", - "translations": [ - "کچەکە داوای لە کورەکە کرد کە بێت بۆ ماڵەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4Ht8AQqugk", - "sentence": "I know Aram better than you know him.", - "translations": [ - "من لەتۆ باشتر ئارام ئەناسم" - ] -}, -{ - "_id": "4msrILmlXL", - "sentence": "I didn't find any jokes in this book.", - "translations": [ - "من هیچ گاڵتەیەکم لەم پەرتووکەدا نەدۆزییەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7y3uBZj4dB", - "sentence": "Rebar asked me why I didn't like Chra.", - "translations": [ - "رێبەر پرسیاری لێکردم لەبەرچی چرام بەدڵنەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0qfh5RCz07", - "sentence": "Do you know when Aland bought his car?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی کەی ئەلەند سەیارەکەی کریوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "59yzQ4Apcl", - "sentence": "I don't think there is a doctor here.", - "translations": [ - "پێم وانییە پزیشکێک لێرە هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0AZCrbCnUG", - "sentence": "How did Zhir and Dya come to Rowanduz?", - "translations": [ - "ژیر و دییە چۆن هاتن بۆ رەواندوز؟" - ] -}, -{ - "_id": "4SRCELiT6D", - "sentence": "I heard you are going to get married.", - "translations": [ - "بیستم هاوسەرگیری ئەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3LFnnwhcS7", - "sentence": "Do you really want to know the truth?", - "translations": [ - "بەڕاستی دەتەوێت ڕاستییەکە بزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "82lIHhQYgC", - "sentence": "Jihad will show you how to catch fish.", - "translations": [ - "جیهاد فێرت ئەکات چۆن ماسی ڕاوئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "21z76gSzlm", - "sentence": "I wonder why Hiwa is so sleepy today.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم هیوای بۆچی زۆر خەواڵوە ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3gncqDnuXp", - "sentence": "I want you to fly to Dohuk tomorrow.", - "translations": [ - "دەمەوێت سبەینێ بە فڕۆکە دەربچیت بۆ دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "40A7FYuf83", - "sentence": "I'm sure we can come to an agreement.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە دەتوانین ڕێکبکەوین" - ] -}, -{ - "_id": "62B1mzkQHs", - "sentence": "I know Jamal is glad that you're here.", - "translations": [ - "ئەزانم جەمال خۆشحاڵە کە لێرەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4haNuBHESb", - "sentence": "I'm going to try to trap that rabbit.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم تەڵە بۆ ئەو کەروێشکە دانێم" - ] -}, -{ - "_id": "10ifQpb9R8", - "sentence": "We might not need to sign a contract.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست نەکای بۆندەکە واژۆکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3x86pvePa8", - "sentence": "Did you remember to turn off the gas?", - "translations": [ - "بیرت بوو خازەکە بکوژێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ytNim2sp5", - "sentence": "I'm too scared to go there by myself.", - "translations": [ - "زۆر ئەترسم بە تەنها خۆم بچمە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "5koXMn2Rl6", - "sentence": "I can't wait to go hunting with Soran.", - "translations": [ - "تامەزرۆی رۆشتنم بۆ ڕاوکردن لەگەڵ سۆران" - ] -}, -{ - "_id": "2lwj7BtKls", - "sentence": "Karzan and Lanja have decided not to go.", - "translations": [ - "کارزان و لەنجە بڕیاریاندا کە نەڕۆن" - ] -}, -{ - "_id": "6HyW9EnX6s", - "sentence": "Rayan knew that Shilan was lying to him.", - "translations": [ - "ڕەیان زانگ شیلا درۆی لەگەڵ ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2fWdaA8lfx", - "sentence": "I want you to put out that cigarette.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئەو جگەرەیە دەربهێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "8BxWvfUGa7", - "sentence": "I thought Soran was a friend of yours.", - "translations": [ - " وامزانی سۆران هاوڕێی تۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "2FDfOiRqVQ", - "sentence": "I want to know why you're doing this.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم بۆچی ئەمە ئەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "42y4EeeNVu", - "sentence": "I want to share my thoughts with you.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بۆچونەکانم لەگەڵ تۆ بخەمە ڕوو" - ] -}, -{ - "_id": "0kCJx9KQ8Q", - "sentence": "I don't think Hoshmand knows what to say.", - "translations": [ - "برواناکەم هۆشمەند بزانێ چی بڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "5g4DbrMISN", - "sentence": "What made you want to move to Chamchamal?", - "translations": [ - "چی وای لێکردی بتەوێت بچیت بۆ چەمچەماڵ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2gs6IDF46d", - "sentence": "That's exactly what I want you to do.", - "translations": [ - "ئەمە دەقاودەق ئەوەیە کە دەمەوێت تۆ بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0HhRvDZo3f", - "sentence": "Zanyar let me know he wouldn't do that.", - "translations": [ - "زانیار پێی وتم کە ئەوە ناکات", - "زانیار ئاگاداری کردمەوە کە ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "4rcOYg3C1f", - "sentence": "That isn't what Jamal wants you to do.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەنیە کە جەمال ئەیەوێت بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2cLMkBUjCN", - "sentence": "Awara found out too late who Tara was.", - "translations": [ - "ئاوارە زۆر درەنگ زانی تارا کێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "83qvHb18Fc", - "sentence": "I don't know the name of that temple.", - "translations": [ - "نازانم ناوی پەرستگاکە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "5WtjCOtdCv", - "sentence": "Hawkar let us know that he had arrived.", - "translations": [ - "هاوکار ئاگادارمان ئەکات کەگەیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "0ikokGaCHz", - "sentence": "Darin says he can't work in this heat.", - "translations": [ - "دارین ئەڵێت کە ئەو ناتوانێ لەو گەرمایەیا کار بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6bRvRERpEW", - "sentence": "I don't know what I'd do without you.", - "translations": [ - "نازانم بەبێ تۆ چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0t4gRjrT6X", - "sentence": "Dyar didn't know what Shila was up to.", - "translations": [ - "دیار نەیزانی شیلا بەرنامەی چیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4qXwHK0JjW", - "sentence": "I bought two more just like that one.", - "translations": [ - "من دوو دانەی تری وەک ئەوەم کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "5ytBEBB8z8", - "sentence": "Have Sangar and Shanaz ever come on time?", - "translations": [ - "هەرگیز سەنگەر و شاناز لە کاتی خۆیدا دێن؟" - ] -}, -{ - "_id": "46XJlnA8rk", - "sentence": "Pawan had acne when he was a teenager.", - "translations": [ - "پاوان زیپکەی هەبوو لە کاتێکدا هەرزەکاربوو" - ] -}, -{ - "_id": "36vkCOYy9y", - "sentence": "I had to decide right then and there.", - "translations": [ - "پێویست بوو یەکسەر وە ەوێدا بڕیار بدەم " - ] -}, -{ - "_id": "4VHMEnSLZF", - "sentence": "Nabard hasn't told me what I should do.", - "translations": [ - "نەبەرد پێینەوتم ئەبێت چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "06Vjc12B7w", - "sentence": "I've been wanting to do that all day.", - "translations": [ - "تەواوی رۆژەکە ویستومە ئەوەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3Qh8Vu6sth", - "sentence": "Jamal asked me to stay a while longer.", - "translations": [ - "جەمال داوای لێ کردم ماوەیەکی زیاتر بمێنمەوە." - ] -}, -{ - "_id": "5ODSuMak9p", - "sentence": "Hoshyar had a fairly good job last year.", - "translations": [ - "ساڵی پار هۆشیار کارێکی باشی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "18HwT220ZY", - "sentence": "I know how difficult this is for you.", - "translations": [ - "ئەزانم ئەمە چەند سەختە بۆتۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0nJYnMuXbr", - "sentence": "I hope you don't mind my coming here.", - "translations": [ - "هیوادارم هاتنەکەمت پێناخۆش نەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "7h7b9Uc46O", - "sentence": "I heard that you were looking for me.", - "translations": [ - "بیستم بۆ من ئەگەڕایت" - ] -}, -{ - "_id": "3Od9FFr3os", - "sentence": "I went to the hospital to visit Brwa.", - "translations": [ - "چووم بۆ نەخۆشخانە بۆ سەردانی بڕوا." - ] -}, -{ - "_id": "2RC2zP4sFd", - "sentence": "I hope you're not afraid of the dark.", - "translations": [ - "هیوادارم تۆ لە تاریکی نەترسیت" - ] -}, -{ - "_id": "5Id7p5tnVU", - "sentence": "I never thought it would be this bad.", - "translations": [ - "من هەرگیز پێم وانەبوو ئەوەندە خراپ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4vEV4Euz0H", - "sentence": "Kawa will be riding on the other bus.", - "translations": [ - "کاوە پاسەکەی تر لێدەخوڕێت(لە داهاتوودا)" - ] -}, -{ - "_id": "13KvkLh48Z", - "sentence": "I think I'm coming down with the flu.", - "translations": [ - "پێم وایە تووشی ئەنفلەوەنزا دەبم" - ] -}, -{ - "_id": "49hSw1tHFC", - "sentence": "I said there was nothing we could do.", - "translations": [ - "وتم هیچ شتێک نیە بتوانین بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "51JtSyGWLI", - "sentence": "Namo is really a good friend of mine.", - "translations": [ - "بەڕاستی نامۆ هاوڕێیەکی باشی منە " - ] -}, -{ - "_id": "4xhGFruWsJ", - "sentence": "Mhammad is a year behind Chnar in school.", - "translations": [ - "محەمەد ساڵێک لە دوای چنارەوەیە لە قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "41JEh0oFoj", - "sentence": "Rayan ran through the room we were in.", - "translations": [ - "ڕەیان بەناو ئەو ژوورەیا ڕایکرد کە ئێمەی لێ بووین" - ] -}, -{ - "_id": "3zZp7FoxmH", - "sentence": "Farhad and Niga are going to hate this.", - "translations": [ - "فەرهاد و نیگا ئەمەیان بەدڵ نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "5LVLitOqnd", - "sentence": "I knew Awara wouldn't be able to come.", - "translations": [ - "دەمزانی ئاوارە دەتوانێت بێت " - ] -}, -{ - "_id": "6a3VXX1ECv", - "sentence": "I'm sure you have a lot of questions.", - "translations": [ - "دڵنیام پرسیاری زۆرت هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1mG4e5P7pP", - "sentence": "I forgot to give you my phone number.", - "translations": [ - "بیرم چوو ژمارەی مۆبایلەکەمت پێبدەم" - ] -}, -{ - "_id": "0hn79zHTvC", - "sentence": "I'll send you the link to my website.", - "translations": [ - "لینکی ساییتەکەمت بۆ ئەنێرم" - ] -}, -{ - "_id": "2Y3iSlQrq7", - "sentence": "I'll call you if I find out anything.", - "translations": [ - "ئەگەر هەر شتێکم بۆ دەرکەوت پەیوەندیت پێوە دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5AgK6C79U1", - "sentence": "I hope you're all having a good time.", - "translations": [ - "بە هیوام هەمووتان کاتێکی باش بەسەرببەن" - ] -}, -{ - "_id": "0eoTnezUv4", - "sentence": "I wasn't able to find anyone to help.", - "translations": [ - "نەمتوانی کەس بدۆزمەوە تا یارمەتی بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "6pkt1sdRda", - "sentence": "I intend to meet Nabard at the airport.", - "translations": [ - "نیازم وایە چاوم بە نەبەرد بکەوێت لە فڕۆکە خانە" - ] -}, -{ - "_id": "3Gk9VGMHX4", - "sentence": "I didn't know who Zanyar had talked to.", - "translations": [ - "نەمزانی زانیا قسەی لەگەڵ کێدا کربوو " - ] -}, -{ - "_id": "6mDIjjIbtm", - "sentence": "I wish you'd been one of my students.", - "translations": [ - "خۆزگە تۆ یەکێک بویتایە لە خوێندکارەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "0zV3i2G1pf", - "sentence": "I think I fell asleep in the meeting.", - "translations": [ - "پێموایە خەوم یەت لە چاوپێکەوتنەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "6aBi67qrMW", - "sentence": "I'll go and get you something to eat.", - "translations": [ - "ئەڕۆم هەندێک شتت بۆ ئەهێنم بیخۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "1IttzbCsPD", - "sentence": "Farhad is exactly where he wants to be.", - "translations": [ - "فەرهاد دەقاودەق لەو شوێنەدایەکە دەیەوێت لێی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1HGxPL4e2A", - "sentence": "I'm going to need a little more time.", - "translations": [ - "پێویستم بە کەمێ کاتی زیاتر ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "2iDw1XkvWF", - "sentence": "Why wouldn't Hiwa want to go with us?", - "translations": [ - "بۆچی هیوا نەیەوێت لەگەڵ ئێمەدا بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ClHkZxLvR", - "sentence": "Awara is a much better cook than Tara.", - "translations": [ - "ئاوارە کابانێکی زۆر باشترە وەک لە تارا" - ] -}, -{ - "_id": "2PMlCrfuX8", - "sentence": "Barzan refused to tell Gelas what to do.", - "translations": [ - "بەرزان ڕەتیکردەوە کە بە گێلاس بڵێت چی بکات", - "بەرزان بە گێلاسی نەوت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6kdNZtyCjR", - "sentence": "Brwa learned to dive when he was five.", - "translations": [ - "بڕوا فێری سایەقی بوو کە تەمەنی ٥ ساڵان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2qOkSlG8IY", - "sentence": "Did you really expect me to help you?", - "translations": [ - "بەڕاستی چاوەڕێت ئەکرد یارمەتیت بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7CUai28vFk", - "sentence": "We were trying to keep that a secret.", - "translations": [ - "هەوڵماندا بە نهێنی بیهێڵینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7fO7xmevnT", - "sentence": "I think that's a part of the problem.", - "translations": [ - "پێموایە ئەوە بەشێکە لە کێشەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3SHX2M3sbl", - "sentence": "Aryan is the only person that I trust.", - "translations": [ - "ئاریان تاکە کەسە کە متمانەی پێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4iLXGKHBch", - "sentence": "Rebar knows a lot of people in Rowanduz.", - "translations": [ - "ڕێبەر خەڵکی زۆر ئەناسێت لە ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "4VJP3m25dx", - "sentence": "I don't want to talk about my family.", - "translations": [ - "نامەوێت دەربارەی خێزانەکەم قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5JQFDpsByF", - "sentence": "I'm as surprised about it as you are.", - "translations": [ - "من هێندەی تۆ سەرسامم لەبارەیەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2822Ov1nED", - "sentence": "What time will you be ready to leave?", - "translations": [ - "چ کاتێ ئامادە ئەبی تا بڕۆی" - ] -}, -{ - "_id": "3gZ0AJRhG8", - "sentence": "I'll be waiting for you in the lobby.", - "translations": [ - "من لە ڕاڕەوەکەدا چاوەڕێت دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "703XVZ6m0m", - "sentence": "I don't think Bestun told us the truth.", - "translations": [ - "پێموانیە بێستون ڕاستیەکەی پێوتبین" - ] -}, -{ - "_id": "1KMmQkozXF", - "sentence": "Darin asked Sana why she had done that.", - "translations": [ - "دارین لە سانای پرسی بۆچی ئەوەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "19qIayLKmX", - "sentence": "I'm the one who should be doing this.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە پێویستە ئەمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "303xm33qYl", - "sentence": "Pawan has lived in Sulaymaniyah all his life.", - "translations": [ - "پاوان هەموو ژیانی لە سلێمانی ژیاوە " - ] -}, -{ - "_id": "0xeXQ6J8sp", - "sentence": "Aland knew what was hidden in the cave.", - "translations": [ - "ئەلەند زانی چی لەناو ئەشکەوتەکە شاردراوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "16UfqP3zST", - "sentence": "Can you get the boys some more juice?", - "translations": [ - "ئەتوانی کەمێ شەربەتی زیاتر بێنی بۆ کورەکان؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Y15tfmAL4", - "sentence": "What do you think that was all about?", - "translations": [ - "پێت وایە هەموو ئەوە لەبارەی چییەوە بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "109tT0i2Om", - "sentence": "You're not going to get away with it.", - "translations": [ - "تۆ لەمە دەربازت نابێت", - "تۆ ئەمەت بەسەرەوە ناچێت" - ] -}, -{ - "_id": "2esXTzl17R", - "sentence": "I heard you enjoy going to the beach.", - "translations": [ - "بیستم کە چێژ لە ڕۆیشتن بۆ سەر دەریا دەبینیت" - ] -}, -{ - "_id": "3erAiSymzh", - "sentence": "I have to stay here for another week.", - "translations": [ - "پێویستە بۆ هەفتەیەکی تر لێرە بمێنمەوە." - ] -}, -{ - "_id": "1UWDXrPvv4", - "sentence": "Bahez has some matters to take care of.", - "translations": [ - "بەهێز هەندێک کاری هەیە کە گرینگی پێ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "6pYcznBysC", - "sentence": "I'd suggest that you give that to me.", - "translations": [ - "پێشنیار ئەکەم ئەوە بدەیت بە من" - ] -}, -{ - "_id": "7oEcHQvtM8", - "sentence": "Why didn't you tell me you were sick?", - "translations": [ - "بۆچی پێتنەوتم کە نەخۆش بوویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5fqtTJ22h2", - "sentence": "Someone asked me to give this to you.", - "translations": [ - "کەسێک داوایلێکردم ئەمە بدەم بە تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4IBYgBEPCk", - "sentence": "Peshang saw Rozhin waiting at the bus stop.", - "translations": [ - "پێشەنگ ڕۆژینی بینی لە مەوقیفی پاس چاوەروانی پاس بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7vB0Xkfnvf", - "sentence": "That was the last time I visited Darin.", - "translations": [ - "ئەوە دواین جاربوو سەردانی دارینم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6i7Ig2ZiH0", - "sentence": "What do you think Karoz's shoe size is?", - "translations": [ - "پێتوایە کارۆز ژمارە چەند لەپێ ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7mG8qkbAPN", - "sentence": "Kawa slipped on the ice and fell down.", - "translations": [ - "کاوە خلیسکا لەسەر سەهۆڵەکەو کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "5T1dDZPeng", - "sentence": "Goran and Ngin are good for each other.", - "translations": [ - "گۆران و نگین بۆ یەکتر باشن " - ] -}, -{ - "_id": "1EbW1wG5ZP", - "sentence": "We're not the only ones who think so.", - "translations": [ - "تەنها ئێمە نین کەوا بیر ئەکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "45Yl3uYiNf", - "sentence": "I like to read before going to sleep.", - "translations": [ - "حەزم لە خوێندنەوەیە پێش خەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "2q1dD1odZp", - "sentence": "Aryan didn't want Liza to get a tattoo.", - "translations": [ - "ئاریان نەیویست لیزا تاتوو بکات " - ] -}, -{ - "_id": "2lOFyNx3Hd", - "sentence": "I think Zanyar is trying to impress you.", - "translations": [ - "پێم وایە زانیار هەوڵ دەدات سەرنجی تۆ ڕابکێشێت" - ] -}, -{ - "_id": "3eOvbCEYC6", - "sentence": "I'm going to tell you this just once.", - "translations": [ - "من تەنها جارێک ئەمەت پێ دەڵێم " - ] -}, -{ - "_id": "1kT7LkCLc0", - "sentence": "You and I have nothing to talk about.", - "translations": [ - "من و تۆ هیچمان نیە تا باسیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4midHeVaBK", - "sentence": "Can you tell me what's going on here?", - "translations": [ - "دەتوانیت پێم بڵێت چی لێرە ڕوودەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Qu35WoQvc", - "sentence": "I'd really love a cold glass of milk.", - "translations": [ - "بەڕاستی حەزم لە پەرداخێک شیری ساردە" - ] -}, -{ - "_id": "2YbmhTPbcs", - "sentence": "Namo is very proud of his custom bike.", - "translations": [ - "نامۆ زۆر شانازی ئەکات بە پاسکیلەکەیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3jiaPrh5wY", - "sentence": "Akam told us that the room was locked.", - "translations": [ - "ئاکام پێی ووتین کە ژوورەکە داخراوە." - ] -}, -{ - "_id": "3VFt5vFg3Q", - "sentence": "Tell Bahez I won't be needing his help.", - "translations": [ - "بە بەهێز بڵێ پێویستیم بە یارمەتی ئەو نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "4v9XLCyAwT", - "sentence": "I'm only going to tell you this once.", - "translations": [ - "تەنیا جارێک ئەمەت پێ ئەڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "49XWQkDgUX", - "sentence": "That was a pretty stupid thing to do.", - "translations": [ - "ئەوە شتێکی گەمژانە بوو کە بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4VCYLREuQm", - "sentence": "Are you telling me you don't love me?", - "translations": [ - "تۆ پێم ئەڵێیت خۆشت ناوێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2n2NgwU2wV", - "sentence": "I called Amir and pretended to be you.", - "translations": [ - "من پەیوەندیم بە ئەمیرەوە کرد و وام ۆیشان دا کە تۆبم" - ] -}, -{ - "_id": "0fUUHAvAGw", - "sentence": "Aryan wanted his son to live in Koya.", - "translations": [ - "ئاریان ویستی کورەکەی لە کۆیە بژی" - ] -}, -{ - "_id": "3nGtSr4leE", - "sentence": "You can't tell Aland about what we did.", - "translations": [ - "ناتوانیت بە ئەلەند بڵێیت لە بارەی ئەوەی کردمان" - ] -}, -{ - "_id": "2LQeHmukfN", - "sentence": "I wanted to spend more time with Ako.", - "translations": [ - "ویستم کاتی زیاتر لەگەڵ ئاکۆ ببەمە سەر " - ] -}, -{ - "_id": "4HyBaIF8ys", - "sentence": "I'm sure my family is looking for me.", - "translations": [ - "دڵنیام خێزانەکەم بەدواما ئەگەڕێن" - ] -}, -{ - "_id": "6W8oMURvdS", - "sentence": "You might want to bring Mhammad with you.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتەوێت محەمەدیش لەگەڵ خۆت بهێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "2oOqxNVAJo", - "sentence": "Can you open the door from your side?", - "translations": [ - "دەتوانیت لە لای خۆتەوە دەرگاکە بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3wpSOybaOV", - "sentence": "The wedding is still a few days away.", - "translations": [ - "رۆژی هاوسەرگیریەکە چەند ڕۆژێکی کەمی ماوە" - ] -}, -{ - "_id": "3CU5BIqDvG", - "sentence": "I don't really think Karoz wants to go.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێموانیە کارۆز بیەوێت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "6iXe1aL2Db", - "sentence": "I forgot Darin knew how to read French.", - "translations": [ - "بیرمچوو دارین ئەزانێت چۆن فەرەنسی ئەخوێنرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0RJAX0b9G9", - "sentence": "I'm not used to seeing you like this.", - "translations": [ - "رانەهاتووم بەو شێوەیە بتبینم" - ] -}, -{ - "_id": "0IukjMYWy3", - "sentence": "I think what Dyar is doing is amazing.", - "translations": [ - "پێموایە ئەوەی دیار ئەیکات شتێکی نایابە" - ] -}, -{ - "_id": "3TkVKEOX5s", - "sentence": "I see no reason to tell Jihad anything.", - "translations": [ - "هیچ هۆکارێک نابینم تا هیچ شتێک بە جیهاد بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "0bzzLl4ktR", - "sentence": "I got all dressed up for Soran's party.", - "translations": [ - "بە تەواوی خۆمم پۆشیوە بۆ ئاهەنگەکەی سۆران" - ] -}, -{ - "_id": "1WTA2hFXR0", - "sentence": "How do I know you're not an imposter?", - "translations": [ - "چۆن بزانم کە تۆ دەستبر نی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7BSZlhoAYf", - "sentence": "I'd like to spend more time with you.", - "translations": [ - "حەزەکەم کاتی زیاتر لەگەڵ تۆ بەسەر بەرم" - ] -}, -{ - "_id": "6TafnhZ1lj", - "sentence": "I've only known Nabard for a few months.", - "translations": [ - "تەنیا چەند مانگێکی کەمە نەبەردم ناسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1BDDMy5iOr", - "sentence": "That guy still doesn't know who I am.", - "translations": [ - "ئەو کورە هێشتا نازانێ من کێم" - ] -}, -{ - "_id": "719eHHD9m5", - "sentence": "I gave that book to Kawa this morning.", - "translations": [ - "ئەو کتێبەم دا بە کاوە ئەم بەیانیە" - ] -}, -{ - "_id": "7EoDsKOE4i", - "sentence": "Sirwan asked Sima how much she had paid.", - "translations": [ - "سیروان لە سیمای پرسی چەنێک کرێی داوە" - ] -}, -{ - "_id": "4xgxqIHRU5", - "sentence": "We paid someone to cut the tree down.", - "translations": [ - "پارەماندا بە کەسێک دارەکە ببڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "449AD1X8xQ", - "sentence": "I'll give you all the money you want.", - "translations": [ - "هەموو ئەو پارەیەت ئەدەمێ کە ئەتەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "00f33Xl8hJ", - "sentence": "Kaiwan walked to the door and opened it.", - "translations": [ - "کەیوان بەلای دەرگاکەیا رۆشت و کردیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2CSSL8kL4L", - "sentence": "I expected to be paid more than this.", - "translations": [ - "چاوەڕێمەکرد کرێی زیاتر بدەم لەمەی ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "4WncKDBMGm", - "sentence": "I wish you didn't always yell at Sangar.", - "translations": [ - "هیواخواز بووم هەمیشە هاوارت نەکردایە بەسەر سەنگەردا" - ] -}, -{ - "_id": "31Fzi3uQn7", - "sentence": "How many cans of beer have you drunk?", - "translations": [ - "چەند قتوو بییرەت خواردووەتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "52GO9tZTjH", - "sentence": "Soran was afraid Kani was going to die.", - "translations": [ - "سۆران دەترسا لەوەی کانی درۆ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5qRd5QDjf5", - "sentence": "Is there anything you want me to buy?", - "translations": [ - " هیچ شتێک هەیە بتەوێت بیکڕم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3nD4vZSAiI", - "sentence": "Pshw seemed to think we would be late.", - "translations": [ - "وادەرەکەوت پشو وا بیرکاتەوە ئێمە دوابکەوین" - ] -}, -{ - "_id": "7BmjGWURQ6", - "sentence": "I'm really glad Dyar asked us to come.", - "translations": [ - "بەڕاستی خۆشحاڵم کە دیار داوای لێکردین بێین" - ] -}, -{ - "_id": "4PTxLjE0bC", - "sentence": "Hoshyar needed to fill out lots of forms.", - "translations": [ - "هۆشیار پێیوست بوو فۆرمێکی زۆر پڕبکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5CFD1y47SJ", - "sentence": "I'm sure Botan is looking out for Bwshra.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە بۆتان بۆ بوشرا دەگەڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "7S9ATa0mri", - "sentence": "I wonder why Darin didn't talk to Sana.", - "translations": [ - " ئەمەوێت بزانم بۆچی دارین قسەی لەگەڵ سانا نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "62kaWumnHF", - "sentence": "Did you see anybody else in the park?", - "translations": [ - "کەسی ترت بینی لە پارکەکە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3zzBsLH8BZ", - "sentence": "Jamal doesn't have time to talk to you.", - "translations": [ - "جەمال کاتی نیە قسەت لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0O4vJxJCgj", - "sentence": "Did Karoz say where we should meet him?", - "translations": [ - "ئایا کارۆز وتی لەکوێ ئەبێت چاومان پێی بکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3WB7db2l8t", - "sentence": "Dilman and Hawnaz are waiting for the bus.", - "translations": [ - "دیلمان و هاوناز چاوەڕوانی پاسن" - ] -}, -{ - "_id": "3zA2hFUPLY", - "sentence": "Can you promise me you won't do that?", - "translations": [ - "ئەتوانی بەڵێنم پێبدەی ئەوە ناکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5I5vySaZyJ", - "sentence": "Rebaz never liked the way I did things.", - "translations": [ - "ڕێباز هەرگیز حەزی لەو شێوازە نەبوو کە من ئەمکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2pHRbMAsey", - "sentence": "I'd like to spend some time with Salam.", - "translations": [ - "مێم خۆشە هەندێک کات لەگەڵ سەلام بەسەر ببەم " - ] -}, -{ - "_id": "84lkCYQrQz", - "sentence": "Both Darin and Sana are busy right now.", - "translations": [ - "دارین و سانا هەردووکیان سەرقاڵن لەم دەقەیا" - ] -}, -{ - "_id": "6UBQBQKIli", - "sentence": "Do you have any idea what that means?", - "translations": [ - "هیچ بیرۆکەیەکت هەیە مانای ئەوە چییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Ot9w2mvBF", - "sentence": "Do you have any idea what this means?", - "translations": [ - "دەزانیت ئەمە مانای چییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2pi9bAib1Y", - "sentence": "How long will you be staying with us?", - "translations": [ - "بۆ ماوەی چەند لەگەڵمان دەمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0NyqJS4v6g", - "sentence": "What time do you turn off the lights?", - "translations": [ - "چ کاتێ لایتەکان ئەکوژێنیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5BoodGKVeG", - "sentence": "Hiwa refused to take part in the game.", - "translations": [ - "هیوا ڕەتیکردەوە کە بەشێک بێت لەم یاریییە" - ] -}, -{ - "_id": "0NCYLzsstq", - "sentence": "I suggest we invite Sirwan to the party.", - "translations": [ - "پێشنیار ئەکەم کە ئێمە بانگهێشی سیروان کەین بۆ ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3hMXsLm7bL", - "sentence": "Darbaz and I know each other quite well.", - "translations": [ - "من و دەرباز باش یەکتر دەناسن " - ] -}, -{ - "_id": "3KNOZvoSru", - "sentence": "Rayan had nothing to do with that mess.", - "translations": [ - "ڕەیان هیچ پەیوەندی بەو ئاژاوەیەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4JRFj2DC3h", - "sentence": "Were you the one who called the cops?", - "translations": [ - "ئەوە تۆبویت پەیوەندیت کرد بە پۆلیسەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7tjY7FMr6J", - "sentence": "I don't want to talk about that here.", - "translations": [ - "نامەوێت لێرە قسە لەسەر ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "13QLAKkBrE", - "sentence": "I'll give you money if you need some.", - "translations": [ - "پارەت ئەدەمێ ئەگەر پێویستت بە هەندێک پارەیە" - ] -}, -{ - "_id": "47sdKHONMs", - "sentence": "I helped Jamal decide which car to buy.", - "translations": [ - "یارمەتی جەمالم دا بڕیاربدات کام ئۆتۆمبێل بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "6YfrUGg848", - "sentence": "Hawkar uses the same dictionary as I do.", - "translations": [ - "هاوکار هەمان فەرهەنگ بەکار ئەهێنێت کە من بەکاری ئەهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "6NA3HBkzDD", - "sentence": "Awat had a great love for the theater.", - "translations": [ - "ئاوات خۆشەوتسیەکی زۆری ڤۆ شانۆ هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4UBQ6w4mQm", - "sentence": "Akam and I are almost the same height.", - "translations": [ - "من و ئاکام بەنزیکەی بەڵامان بەقەدەر یەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4NkIKBgzsd", - "sentence": "How many people can fit in this room?", - "translations": [ - "چەند کەس ئەتوانێت جێیببێتەوە لەم ژورە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6MHpbwx44w", - "sentence": "Sirwan knows that what he did was wrong.", - "translations": [ - "سیروان ئەزانێت ئەوەی کردی هەڵە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4PQknPVHBN", - "sentence": "Awara's wife asked him to quit his job.", - "translations": [ - "ژنەکەی ئاوارە داوای لە ئاوارەکرد واز لەکارەکەی بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "4HUB7cflBV", - "sentence": "Hoshyar put the ice cream in the freezer.", - "translations": [ - "هۆشیار یایسکرێمەکەی کردە ناو بەفرگرەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "66zcZNY4XG", - "sentence": "Dilman has been waiting for a long time.", - "translations": [ - "دیلمان ماوەیەکی زۆر چاوەڕوان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2UAAhG4UDQ", - "sentence": "Bahez took a drink from his wine glass.", - "translations": [ - "بەهێز لە پەرداخە شەرابەکەی خواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3b9T6Kz0vr", - "sentence": "We've got to find it before Sangar does.", - "translations": [ - "پێش ئەوەی سەنگەر بیدۆزێتەوە ئێمە دۆزیمانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1SDFqZp5oP", - "sentence": "Darin is used to getting what he wants.", - "translations": [ - "دارین لەسەر بەدەستهێنانی ئەوەی دەیەوێت ڕاهاتووە" - ] -}, -{ - "_id": "2LGdxp6reg", - "sentence": "Would you like to go inside and look?", - "translations": [ - "حەز ئەکەیت بچیتە ناوەوەو سەیرێک بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2oSlBFfLG8", - "sentence": "Please don't ask me to do that again.", - "translations": [ - "تکایە جارێکی تر داوام لێ مەکە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4BydCBJGJX", - "sentence": "Mabast told me that you'd be here today.", - "translations": [ - "مەبەست پێی وتم کە تۆ ئەمڕۆ لێرە دەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "4ClnAvfpeM", - "sentence": "Lalo says that he has a secret weapon.", - "translations": [ - "لالۆ ئەڵێت کە چەکی نهێنی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3VAdSYYgsW", - "sentence": "Rawand has a tendency to complain a lot.", - "translations": [ - "ڕەوەند ڕەوشتی گلەیی کردنی زۆری هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "6JFc6DG9Ha", - "sentence": "Zhir hasn't been in school for a week.", - "translations": [ - "ژیر بۆ هەفتەیەکە نەچووەتە قوتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "68rnGT35dj", - "sentence": "I need to convince people to help us.", - "translations": [ - "پێویستە خەڵک ڕازیکەم یارمەتیمان بدەن" - ] -}, -{ - "_id": "5U8Vr0xGQy", - "sentence": "Nabard hoped the train would be on time.", - "translations": [ - "نەبەرد بە هیوا بوو شەمەندەفەرەکە لە کاتی خۆیدا بێت " - ] -}, -{ - "_id": "1Tc7YvMzL0", - "sentence": "I left a note on your door yesterday.", - "translations": [ - "تێبینەکەم لەسەر دەرگاکەت جێهێشت دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "2shdl3xU1I", - "sentence": "I think we need a whole new approach.", - "translations": [ - "پێم وایە پێویستمان بە هەوڵێکی نوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "0QpBP5LQML", - "sentence": "Did you happen to see where Kaiwan went?", - "translations": [ - "ئایا بینیت کەیوان بۆکوێ ڕۆیشت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3oN0QbDn8Q", - "sentence": "Have you given Mabast what he asked for?", - "translations": [ - "ئەوەت دا بە مەبەست کە داوای ئەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Rotq1gKkv", - "sentence": "Giving Mhammad a bicycle was a good idea.", - "translations": [ - "پێدانی پاسکیلێک بە محەمەد بیرۆکەیەکی باش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4ATKrE7WIh", - "sentence": "I wish I'd known how to speak French.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمزانی بە فەرەنسی قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "58hAAOSOQL", - "sentence": "I want to finish what I started here.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئەوە تەواو بکەم کە لێرە دەستم پێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "15cnuWonxl", - "sentence": "I have to make sure everything is OK.", - "translations": [ - "ئەبێ دڵنیابم کە هەمووشتێک باشە" - ] -}, -{ - "_id": "3Ta6VFlPmD", - "sentence": "Barzan decided to give it one more shot.", - "translations": [ - "بەرزان بڕیاری دا کە هەوڵێکی تری لەگەڵ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3ROs9VeHW2", - "sentence": "Karoz asked if what Diman said was true.", - "translations": [ - "کارۆز پرسیاری کرد کە ئایا ئەوەی دیمەن ووتی ڕاست بوو." - ] -}, -{ - "_id": "34pK3d0dwS", - "sentence": "I wish I didn't always feel so tired.", - "translations": [ - "خۆزگە هەمیشە هەستم بە هیلاکی زۆر نەکردبایە " - ] -}, -{ - "_id": "1SRkFEuqlK", - "sentence": "Why were you thrown out of the party?", - "translations": [ - "بۆچی لە ئاهەنگەکە کرایتە دەرەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5FdFQ5IUzV", - "sentence": "No one seems to be telling the truth.", - "translations": [ - "لەوە ناچێت کەس ڕاستییەکەمان پێ بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "1YZqqKR8D3", - "sentence": "You're the only one who can help Botan.", - "translations": [ - "تۆ تەنیا کەسی کە بتوانی یارمەتی بۆتان بدەی" - ] -}, -{ - "_id": "87mcTNzBrl", - "sentence": "Can you spare me a couple of minutes?", - "translations": [ - "ئەتوانیت چەند خولەکێکم بدەیتێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tnxpDLGvp", - "sentence": "Amir wasn't the only one who was late.", - "translations": [ - "ئەمیر تاکە کەس نەبوو کە دواکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "1IUJsbMlAv", - "sentence": "Akam was a member of a secret society.", - "translations": [ - "ئاکام ئەندامی کۆمەڵەیەکی نهێنی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "65eNonDsV6", - "sentence": "Karzan finally found out how to make it.", - "translations": [ - "کارزان لە کۆتایدا زانی چۆن بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2DBO7PqFSU", - "sentence": "I don't feel like going to the party.", - "translations": [ - "حەز بە ڕۆیشتن بۆ ئاهەنگەکە ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1FHFGYQHay", - "sentence": "You never told me that you liked Aryan.", - "translations": [ - "هەرگیز پێت نەوتم کە ئاریانت بە دڵە" - ] -}, -{ - "_id": "3zXdExdyWp", - "sentence": "Salam told me he wasn't just a teacher.", - "translations": [ - "سەلام پێی وتم کە ئەو تەنها مامۆستا نییە" - ] -}, -{ - "_id": "52c6snrVpl", - "sentence": "I'm sorry I was late for class today.", - "translations": [ - "من داوای لێبوردن دەکەم کە لە وانەکەدا درەنگ کەوتم ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "54JZTjXimP", - "sentence": "Let me explain what needs to be done.", - "translations": [ - "ڕێم بدە ڕوونیبکەمەوە کە پێویستە چی بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "7pSnaWfitC", - "sentence": "We have to learn to trust each other.", - "translations": [ - "پێویستە فێربین متمانە بەیەکتر بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0wHBawqkeF", - "sentence": "Dilman told me that he'd lost his watch.", - "translations": [ - "دیلمان پێیوتم کە کاتژمێرەکەی لێ ون بووە" - ] -}, -{ - "_id": "3P1URVvnE9", - "sentence": "We're not going to do that right now.", - "translations": [ - "ئێستا نایکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1ZQlyePupG", - "sentence": "These shoes are way too small for me.", - "translations": [ - "ئەم پێڵاوانە زۆر بچوکن بۆ من" - ] -}, -{ - "_id": "7hvoE7hNms", - "sentence": "It's hard for Pshw to talk about that.", - "translations": [ - "قورسە بۆ پشو دەربارەی ئەوە قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "68WpOf650C", - "sentence": "Karoz told me he didn't have much time.", - "translations": [ - "کارۆز پێیوتم کاتی زۆری نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "6JlqPuWKaF", - "sentence": "Do you go to church on Christmas Day?", - "translations": [ - "ئایا ئەچیت بۆ کەنیسە لە ڕۆژی کریسمس دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5FIZaJsAbD", - "sentence": "Kaiwan doesn't want to live in the city.", - "translations": [ - "کەیوان نایەوێت لە ناو شاردا بژی" - ] -}, -{ - "_id": "3deMrdShRd", - "sentence": "I plan to return to Chamchamal on Monday.", - "translations": [ - "بەنیازم دوو شەممە بگەڕێمەوە بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "4o0PnlctLB", - "sentence": "I know a girl who speaks French well.", - "translations": [ - "من کچێک دەناسم کە بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3BS4DHxY4D", - "sentence": "No one seems to know who's in charge.", - "translations": [ - "وا دیار نییە کەس بزانێت کە کێ بەرپرسە " - ] -}, -{ - "_id": "2tmnQ5BTa8", - "sentence": "Is there anything you can do for Darbaz?", - "translations": [ - "ئایا هیچ شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم بۆ دەرباز؟" - ] -}, -{ - "_id": "5un5v00IvV", - "sentence": "Did Hawbash find what he was looking for?", - "translations": [ - "هاوبەش ئەوەی دۆزیەوە کە بۆی ئەگەڕا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0aJy9VpDGQ", - "sentence": "I still want to go to Dohuk someday.", - "translations": [ - "هێشتا ئەمەوێ رۆژێک برۆم بۆ دهۆک " - ] -}, -{ - "_id": "7v2FcXpoYD", - "sentence": "I hope you enjoy your stay in Chamchamal.", - "translations": [ - "هیوادارم چێژببینت لە مانەوەت لە چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "2fetCsOMRK", - "sentence": "Barzan pulled a chair over and sat down.", - "translations": [ - "بەرزان کورسییەکی هێنا و دانیشت" - ] -}, -{ - "_id": "6A7J3sfZOU", - "sentence": "Why do you think Jihad doesn't like me?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە جەمال منی بە دڵ نیە؟", - "بۆچی پێتوایە جەمال حەزی لە من نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1XCQfHwyor", - "sentence": "I promised that I would be back soon.", - "translations": [ - "بەڵێنمدا کە زوو ئەگەرێمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2lFoIICuBJ", - "sentence": "I think I've done that at least once.", - "translations": [ - "پێم وایە بە لایەنی کەمەوە جارێک ئەوەم کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "0BlpsV3GKH", - "sentence": "Hawkar bent down and picked up the coin.", - "translations": [ - "هاوکار چەمایەوەو پارەکەی هەڵگرتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2ZNrhiaTMV", - "sentence": "I don't plan on driving my car today.", - "translations": [ - " پلانم نییە ئۆتۆمبیلەکەم لێبخوڕم ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3JJ3AHD7Ep", - "sentence": "Darin is drawing a sketch of the house.", - "translations": [ - "دارین وێنەی خانوو ئەکێشێت" - ] -}, -{ - "_id": "1JKpMDiZri", - "sentence": "I don't remember where I put my keys.", - "translations": [ - "بیرم نایە کلیلەکانم لەکوێ داناوە" - ] -}, -{ - "_id": "3YwjLUPc19", - "sentence": "Your wife is a better cook than mine.", - "translations": [ - "ژنەکەی تۆ چێشت لێنەرێکی باشترە لەچاو ئەوەی من" - ] -}, -{ - "_id": "269oIhAdoF", - "sentence": "Why do people like to live in cities?", - "translations": [ - "بۆچی خەڵک حەزەکات لە شارەکانا بژی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7AYwkieVBi", - "sentence": "I'm sorry I couldn't do that for you.", - "translations": [ - "بمبورە نەمتوانی ئەوە بکەم بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "4b7nxIyHXn", - "sentence": "Bawan can swim much further than I can.", - "translations": [ - "باوان دەتوانێت زۆر لە من زیاتر مەلە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6TDZyCUHG2", - "sentence": "I don't want to go to school anymore.", - "translations": [ - "نامەوێت چیتر بڕۆم بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "3GeRweeDGz", - "sentence": "Pawan doesn't need to go to the doctor.", - "translations": [ - "پێویست ناکات پاوان بچێت بۆ لای پزیشک " - ] -}, -{ - "_id": "2urZUG8RCZ", - "sentence": "Ako is three inches taller than I am.", - "translations": [ - "ئاکۆ سێ ئینچ لە من بەرزترە" - ] -}, -{ - "_id": "5bxh9D0MAo", - "sentence": "Doing that was the right thing to do.", - "translations": [ - "کردنی ئەوە کارێکی ڕاست بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4TXSFx5v5i", - "sentence": "You don't seem to be having much fun.", - "translations": [ - "وا دیار نییە کە تۆ چێژی زۆر ببینیت" - ] -}, -{ - "_id": "1uIG8Xc2EI", - "sentence": "Aren't you the one who took my knife?", - "translations": [ - "تۆ ئەو کەسە نی کە چەقۆکەی بردم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7ovrZJv1kK", - "sentence": "Aren't you going to buy one of these?", - "translations": [ - " ناتەوێت یەکێک لەمانە بکڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zbsf4qSAo", - "sentence": "I don't often stay out late at night.", - "translations": [ - "من زۆر کات تا درەنگانی شەو لە دەرەوە نامێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1UTqXIQDZ1", - "sentence": "I don't need to do that anytime soon.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بەمزوانە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4mAL826Bia", - "sentence": "I'll do that in the very near future.", - "translations": [ - "من لە داهاتوویەکی نزیکدا ئەوە دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "59AVBleSsG", - "sentence": "Rebaz wasn't sure at first what it was.", - "translations": [ - "ڕێباز لە سەرەتادا دڵنیا نەبوو لەوەی ئەوە چییە" - ] -}, -{ - "_id": "3Go0rRsauP", - "sentence": "I don't really have to do that today.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێویست ناکات ئەمڕۆ ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "2DIuDL9OdX", - "sentence": "I think Barzan has come to make trouble.", - "translations": [ - "پێموایە بەرزان هاتوە کێشە دروست کات" - ] -}, -{ - "_id": "2NZHgtdqEv", - "sentence": "I don't think doing that is much fun.", - "translations": [ - "پێم وا نییە کردنی ئەوە هێندە چێژبەخش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "40awWek24E", - "sentence": "Hiwa asked me what had become of Chro.", - "translations": [ - "هیوا پرسیاری لێکردم کە چرۆ چی لێ بەسەرهاتووە" - ] -}, -{ - "_id": "1MxmTWKRKg", - "sentence": "Does Hoshmand want me to teach him French?", - "translations": [ - "ئایا هۆشمەند ئەیەوێ فێری فەرەنسی بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zmEsNhcNU", - "sentence": "I wish I could stay in Dohuk longer.", - "translations": [ - "خۆزگە دەمتوانی زیاتر لە دهۆک بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2CDEOKlivQ", - "sentence": "Dilman left to meet you three hours ago.", - "translations": [ - "دیلمان ڕۆیشت تا چاوی بە تۆ بکەوێت سێ کاتژمێر پێش ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "861Ge8vnXL", - "sentence": "I don't know why I shouldn't do that.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی پێویست نەبوو بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4d0UaihY6A", - "sentence": "Dyar is in the back of the auditorium.", - "translations": [ - "دیار لە پشت هۆڵەکەدایە" - ] -}, -{ - "_id": "3XdqDs7Qyj", - "sentence": "Hoshyar said he didn't want to work late.", - "translations": [ - "هۆشیار ووتی نایەوێت درەنگ کار بکات." - ] -}, -{ - "_id": "2gk0ji52uD", - "sentence": "We don't want Pawan to see you anymore.", - "translations": [ - "ئێمە نامانەوێت چیتر پاوان تۆ ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "0uscQSH9A8", - "sentence": "Farhad is capable of doing such a thing.", - "translations": [ - "فەرهاد لە توانایدایە بۆ کردنی شتێکی وەها" - ] -}, -{ - "_id": "3rdeKYvPgo", - "sentence": "I'm not supposed to be in Kirkuk now.", - "translations": [ - " نابێت لە ئێستادا من لە کەرکوک بم" - ] -}, -{ - "_id": "3apX1iZ1At", - "sentence": "There's no way Hawbash will win the race.", - "translations": [ - "بەهیچ جۆرێک هاوبەش پێشبڕکێکە ناباتەوە." - ] -}, -{ - "_id": "4BLWLj4wxJ", - "sentence": "How did you get to Halabja so quickly?", - "translations": [ - "چۆن وا بەخێرای گەیشتیتە هەڵەبجە؟" - ] -}, -{ - "_id": "30Daz3xH97", - "sentence": "Namo is the one who painted the fence.", - "translations": [ - "نامۆ ئەو کەسەیە کە پەرژیینەکەی ڕەنگ کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "7EBrcb0C4N", - "sentence": "I'm sure someone will do that for us.", - "translations": [ - "دڵنیام یەکێک ئەوەمان بۆ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2OD3rC07kg", - "sentence": "They're not sure what to do with Lalo.", - "translations": [ - " ئەوان دڵنیا نین لەوەی چی بکەن لەگەڵ لالۆدا " - ] -}, -{ - "_id": "3FzU6Wtja4", - "sentence": "I asked Aland if he liked Chinese food.", - "translations": [ - "پرسیارم لە ئەلەند کرد ئەگەر حەزی لە خواردنی چیینی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2fc7gsPiWg", - "sentence": "I didn't think you'd eat what I made.", - "translations": [ - "پێموانەبوو ئەوە بخۆی کە من دروستم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4iM1CODnPZ", - "sentence": "It'll be more fun if we eat together.", - "translations": [ - "زۆر خۆشتر ئەبێت ئەگەر بەیەکەوە نانبخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "09L0Hpc8PN", - "sentence": "I'm really mad at you for doing that.", - "translations": [ - "من بەراستی پەستم لەوەی کە خەریکی ئەیکەیت " - ] -}, -{ - "_id": "4aklMeQfUS", - "sentence": "I don't have the patience to do that.", - "translations": [ - "ئارامم نیە بۆ کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "5f9q2IbEe7", - "sentence": "Do Dyar and Shila know why you're here?", - "translations": [ - "ئایە دیار و شیلا ئەزانن بۆچی ئێوە لێرەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "2zAY0Nbz8a", - "sentence": "How long has Zhir been a student here?", - "translations": [ - "ماوەی چەند دەبێت کە ژیر خوێندکارە لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0OFkiT6quI", - "sentence": "I don't earn enough money to live on.", - "translations": [ - "پارەی تەواوم دەست ناکەوێ تا پێی بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "8A55afMoPh", - "sentence": "I'm hoping that Rawand is with Naz now.", - "translations": [ - "هیواخوازم کە ڕەوەند ئێستا لەگەڵ ناز بێت" - ] -}, -{ - "_id": "48G887qExl", - "sentence": "Namo ought to admit that he was wrong.", - "translations": [ - "پێویستە نامۆ دانبەوەدا بنێ کە هەڵەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "4GzX4AuCON", - "sentence": "Do you know why Goran isn't here today?", - "translations": [ - "ئەزانیت بۆ ئەمڕۆ گۆران لێرە نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0HyoVZBuPN", - "sentence": "Why didn't you go to Rowanduz with Akam?", - "translations": [ - "بۆچی لەگەڵ ئاکام نەرۆشتی بۆ رەواندز؟" - ] -}, -{ - "_id": "5NdxhtRrTY", - "sentence": "I'm going to buy a new bicycle today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ پاسکیلێکی نوێ دەکڕم " - ] -}, -{ - "_id": "7Jig6LyCkB", - "sentence": "Ako never told me who his father was.", - "translations": [ - "هەرگیز ئاکۆ پێینەوتم باوکی کێیە" - ] -}, -{ - "_id": "1UX7WjIpXI", - "sentence": "I think Sarkar has been up to something.", - "translations": [ - "پێم وایە سەرکار بە نیازی شتێک بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2gHF9xE4r4", - "sentence": "I don't care whether you stay or not.", - "translations": [ - "بەلامەوە گرنگ نییە ئەگەر بمێنیتەوە یان نا " - ] -}, -{ - "_id": "3WTucVpfi0", - "sentence": "Aram knew what Asia was trying to say.", - "translations": [ - "ئارام زانی ئاسیا بەنیازبوو چی بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3oCzeD7eCt", - "sentence": "Awara used to play golf with my father.", - "translations": [ - "ئاوارە وا ڕاهاتوە یاری گۆڵف لەگەڵ باوکم بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1YvDQAKIVT", - "sentence": "I'll get in touch with you next week.", - "translations": [ - "پەیوەندیت پێوە ئەکەم هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "1lCOVl2JaE", - "sentence": "What time do you think he'll be back?", - "translations": [ - "هەستەکەی چ کاتێ بگەرێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4GLeIhQw8g", - "sentence": "Is Hoshmand a member of the swimming club?", - "translations": [ - "ئایا هۆشمەند ئەندامێکە لە تیمی مەلەوانی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ZmCHSCuNq", - "sentence": "Sarkar lived in Erbil most of his life.", - "translations": [ - "سەرکار زۆربەی ژیانی لە هەولێر بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "2YAbm5nH7N", - "sentence": "Do you always carry a knife with you?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەمیشە چەقۆ لەگەڵ خۆت هەڵدەگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7H6U0GfLFs", - "sentence": "Did Rebaz really drink a glass of wine?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی ڕێباز پەرداخێک مەی خواردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7VQxsEvBDa", - "sentence": "I'm not likely to ever do that again.", - "translations": [ - "هەرگیز دووبارە ئەوە ناکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6ytxRRUc4S", - "sentence": "I've lived in Dohuk for a few years.", - "translations": [ - "بۆ چەند ساڵێکی کەم لە دهۆک ژیاوم" - ] -}, -{ - "_id": "2QyZvUGnSX", - "sentence": "Dyar said he saw that movie with Shila.", - "translations": [ - "دیار وتی کە فیکمەکەی لەگەڵ شیلادا بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "59BAB7EkN3", - "sentence": "Bestun told me not to tell you anything.", - "translations": [ - "بێستوون پێی وتم کە هیچ بە تۆ نەڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "0En7aHM8z9", - "sentence": "Botan will start his new job on Monday.", - "translations": [ - "بۆتان رۆژی دووشەمە دەست ئەکات بە کارە نوێیەکەی " - ] -}, -{ - "_id": "5RRTiNTDmh", - "sentence": "I don't know when Karzan came to Ranya.", - "translations": [ - "نازانم کەی کارزان هات بۆ ڕانییە" - ] -}, -{ - "_id": "3eJZNABiLU", - "sentence": "I think I'll ask Aland for some advice.", - "translations": [ - "پێم وایە داوای هەندێک ئامۆژگاری لە ئەۆەند دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "13AwKKhisG", - "sentence": "I don't think that you would do that.", - "translations": [ - "پێموانیە تۆ بیتەوێ ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "7rOEy6m2CT", - "sentence": "I know Jihad doesn't like me very much.", - "translations": [ - "ئەزانم جیهاد زۆر حەزی بەمن نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3ecTOKoDi3", - "sentence": "I don't think that you can sell that.", - "translations": [ - "پێم وانییە تۆ بتوانیت ئەوە بفرۆشیت" - ] -}, -{ - "_id": "29lFTvzChw", - "sentence": "Hoshmand tried to blend in with the crowd.", - "translations": [ - "هۆشمەند هەوڵی دا تێکەڵ بێت لەگەڵ قەرەباڵغییەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "74XHk1W2Hz", - "sentence": "Pawan was the one who wrote this story.", - "translations": [ - "پاوان ئەو کەسەبوو ئەم چیرۆکەی نوسی" - ] -}, -{ - "_id": "2tl5F6e77C", - "sentence": "Lalo just wants to party all the time.", - "translations": [ - "لالۆ تەنها دەیەوێت هەمووکات ئاهەنگ بگێڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3WvbAfo7mN", - "sentence": "Karzan has three hours to get this done.", - "translations": [ - "کارزان سێ کاتژمێری لەبەر دەستە تا ئەم کارە تەواو بکات." - ] -}, -{ - "_id": "4lLAjg8HW6", - "sentence": "I don't think that it's weird at all.", - "translations": [ - "من بە هیچ شێوەیەک پێم وانییە کە ئەوە سەیر بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4O08jH6O96", - "sentence": "Do you usually talk to Awara in French?", - "translations": [ - "هەمیشە بە فەرەنسی قسە لەگەڵ ئاوارە ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0OPolSzrit", - "sentence": "I don't think that I broke any rules.", - "translations": [ - "وانازانم هیچ یاسا شکێنیەکم کردبێ" - ] -}, -{ - "_id": "3OUS9zpfpG", - "sentence": "What part of Shaqlawa does Dilman live in?", - "translations": [ - "دیلمان لە چ شوێنێکی شەقڵاوە دەژی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0lbOjR8DTV", - "sentence": "Where did Darin and Sana go last night?", - "translations": [ - "دووێنێ شەو دارین و سانا بۆ کوێ چوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "7vfSlMsed0", - "sentence": "I don't think that I'll do that here.", - "translations": [ - "وانازانم لێرە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6ROEVqDx7S", - "sentence": "I don't think that I should help you.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویست کات یارمەتیت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "42k9A3F3Om", - "sentence": "Aland doesn't have to go to work today.", - "translations": [ - "ئەلەند ئەمرۆ پێویست ناکات بچێت بۆ کار" - ] -}, -{ - "_id": "1q88Rjx2Fd", - "sentence": "I know we can take care of ourselves.", - "translations": [ - "ئەزانم ئەتوانین وریای خۆمان بین" - ] -}, -{ - "_id": "7GpHPmGgBG", - "sentence": "I didn't know that Karoz had a brother.", - "translations": [ - "نەمزانی کە کارۆز برایەکی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1DBpFuuSQ4", - "sentence": "It's time for you to make a decision.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی ئەوەیە بریار بدەی" - ] -}, -{ - "_id": "55AbptO9Dv", - "sentence": "Aryan burned his hand on the hot stove.", - "translations": [ - "ئاریان دەستی بە تاوە گەرمەکە سووتاند " - ] -}, -{ - "_id": "66EuGBC06H", - "sentence": "I actually prefer to sit in the back.", - "translations": [ - "لەڕاستیدا پێمباشە لە دواوە دانیشم" - ] -}, -{ - "_id": "3xEKwPiXp9", - "sentence": "I can't tell you how frustrated I am.", - "translations": [ - "ناتوانم پێتبڵێم چەندە شەکەتم" - ] -}, -{ - "_id": "0Dkm1mctpE", - "sentence": "Hoshyar and Shadan are both good at French.", - "translations": [ - "هۆشیار و شادان هەردووکیان باشن لە زمانی فەرەنسیا" - ] -}, -{ - "_id": "0u8Ch3eVZR", - "sentence": "I really want Zanyar to stop doing that.", - "translations": [ - "بەراستی ئەمەوێ زانیار لە کردنی ئەوە بوەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "1E62lwMEu8", - "sentence": "Aland told me he'd never be late again.", - "translations": [ - "ئەلەند پێیوتم کە هەرگیز دواناکەوێتەوە جارێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "4uk0OEOFNG", - "sentence": "Would you like to go skating with us?", - "translations": [ - "ئایا دەتەوێت بێیت بۆ سکەیت کردن لەگەڵماندا " - ] -}, -{ - "_id": "3qO3oZ8EIV", - "sentence": "Would you like to go sailing with us?", - "translations": [ - "ئایا پێت خۆشە بۆ دەریاوانی بێیت لەگەڵمان" - ] -}, -{ - "_id": "3wsGbot0Gg", - "sentence": "Aram lived in Erbil for a short time.", - "translations": [ - "ئارام بۆ ماوەیەکی کەم لە هەولێر ژیا" - ] -}, -{ - "_id": "3Sj2HioKXk", - "sentence": "Soran used to be the best swimmer here.", - "translations": [ - "سۆران باشترین مەلەوانی ئێرە بوو." - ] -}, -{ - "_id": "1yIBZT8A7F", - "sentence": "We won't have time to help you today.", - "translations": [ - "کاتمان نابێ ئەمڕۆ یارمەتیت بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "5m1jrsaoCa", - "sentence": "Why do you like wearing hats so much?", - "translations": [ - "بۆچی ئەوەندە زۆر حەزەکەیت کڵاو لەسەر کەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "86fcbGm1U2", - "sentence": "Akam left home when he was very young.", - "translations": [ - "ئاکام ماڵی جێهێشت کە تەمەنی زۆر منداڵبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2NZn6tK3pP", - "sentence": "I'm very happy Jihad and Ashna are safe.", - "translations": [ - "من زۆر دڵخۆشم کە جیهاد و ئاشنا سەلامەتن " - ] -}, -{ - "_id": "0cFBwpB5jK", - "sentence": "Goran didn't really do a very good job.", - "translations": [ - "بەراستی گۆران شتێکی زۆر باشی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2GGUuLt9xg", - "sentence": "Can we really afford to buy all this?", - "translations": [ - "هەر بەڕاستی توانامان هەیە هەمووی بکڕین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7jIhw0GCY7", - "sentence": "Awara is the reason I became a teacher.", - "translations": [ - "ئاوارە هۆکاری ئەوەیە کە بووم بە مامۆستا" - ] -}, -{ - "_id": "7EjWNRRpML", - "sentence": "Please show me how to play this game.", - "translations": [ - "تکایە پشانم بدە چۆن ئەم یاریە ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "5hHVWLvOxz", - "sentence": "That's one of the cars that I bought.", - "translations": [ - "ئەوە یەکێکە لەو ئۆتۆمبێلانەی کە کڕیم" - ] -}, -{ - "_id": "5ggXAAOrgu", - "sentence": "You'd better let Hoshmand do that for you.", - "translations": [ - "باشترە ڕێگە بدەی بە هۆشمەند ئەوە بکات بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "3jk0yyfrLx", - "sentence": "I have nothing to tell you right now.", - "translations": [ - "هیچم نییە ئێستاکە پێتی بڵێم." - ] -}, -{ - "_id": "0ZwGgwbACC", - "sentence": "I'd like to stay here for three days.", - "translations": [ - "پێمخۆشە لێرە بمێنمەوە بۆ ٣ رۆژ" - ] -}, -{ - "_id": "20JaHKed1Q", - "sentence": "I wish more people could be like you.", - "translations": [ - "هیواخوازم کە خەڵکی تریش بتوانن وەکو تۆبن" - ] -}, -{ - "_id": "3YMEnsXiAR", - "sentence": "I paid Hawkar thirty dollars to help me.", - "translations": [ - "سی دۆلارم دا بە هاوکار تا یارمەتیم بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3ZDZ7Crvqm", - "sentence": "Who could be calling me at this hour?", - "translations": [ - "کێ دەبێت لەم کاتەدا پەیوەندیم پێوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1I9WDOSO2D", - "sentence": "I know why Salam doesn't want to dance.", - "translations": [ - "ئەزانم بۆچی سەلام نایەوێت سەما بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7ArHXGgq6T", - "sentence": "Lalo has decided to go back to school.", - "translations": [ - "لالۆ بڕیاری داوە بگەڕێتەوە بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4so3GDgO83", - "sentence": "Let's just sit here and wait for Sangar.", - "translations": [ - "با تەنها لێرە دابنیشین و چاوەڕێی سەنگەر بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "71QEfEamH4", - "sentence": "This is the best book I've ever read.", - "translations": [ - "ئەمە باشترین کتێبە تا ئێستا خوێندبێتمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "59WobOnKLK", - "sentence": "I'm not sure if Karoz can speak French.", - "translations": [ - "من دڵنیا نیم کە کارۆز بتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "16fiCbH210", - "sentence": "Bawan ought to have gotten here by now.", - "translations": [ - "باوان پێویستە لێرەبوایە ئێستە" - ] -}, -{ - "_id": "6yQ4PqBS76", - "sentence": "You don't seem to like Hawbash very much.", - "translations": [ - "وادەرناکەوێت زۆر هاوبەشت بەدڵبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0yFtfQFC2b", - "sentence": "Karoz is getting ready to do just that.", - "translations": [ - "کارۆز خەریکە ئامادە ئەبێ بۆی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "19lx1QV8t6", - "sentence": "Dilman is waiting for Hawnaz in the lobby.", - "translations": [ - "دیلمان چاوەروانی هاونازەکات لە هۆڵەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5cAvjVHAPt", - "sentence": "We need to accept things as they are.", - "translations": [ - "پێویستە شتەکان وەک خۆیان قبوڵکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0iCojOuEHH", - "sentence": "How did Hoshyar get to work this morning?", - "translations": [ - "هۆشیار چۆن چوە سەر کارەکەی ئەم بەیانیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1vN6LirGCH", - "sentence": "I'm going to buy a bicycle next week.", - "translations": [ - "من پاسکیلێک دەکڕم هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "3acpDgMNj9", - "sentence": "We didn't get to the meeting on time.", - "translations": [ - "لە کاتی خۆیا نەگەیشتین بە کۆبونەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "75vIWJHop6", - "sentence": "Do we still need to worry about that?", - "translations": [ - "هێشتا پێویستەکات پەرۆشی ئەوە بین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6PNlfX1D63", - "sentence": "Rebar walked to the gate and opened it.", - "translations": [ - " ڕێبەر ڕۆیشت بەرەو دەروازەکەو کردیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Xo4NgJlEU", - "sentence": "Peshang is a teacher at our son's school.", - "translations": [ - "پێشەنگ مامۆستایە لە قوتابخانەی کورەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "1m77J0pOUq", - "sentence": "I guess I'll wait till Jamal gets here.", - "translations": [ - "پێموایە ئەبێ چاوەرێکەم تا جەمال ئەگاتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "6tKToSud2X", - "sentence": "Do you know why I was here yesterday?", - "translations": [ - "ئەزانیت بۆچی دوێنێ لێرە بووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5M1SBc4wZD", - "sentence": "Aram went back home to get some money.", - "translations": [ - "ئارم ڕۆیشتەوە ماڵەوە تا کەمێک پارە بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "0dxk4FZxcW", - "sentence": "Put it where children can't get at it.", - "translations": [ - "لە شوێنێ داینێ کە مناڵ دەستی پێی نەگات" - ] -}, -{ - "_id": "2vzBFiqFcC", - "sentence": "Did you get hurt in the football game?", - "translations": [ - "ئایا ئازارت پێگەیشت لە یاری تۆپی پێیەکەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6owhTuBgDM", - "sentence": "Rayan is waiting to pick up his nephew.", - "translations": [ - "ڕەیان چاواڕوانی ئەوەیە برازاکەی هەڵبگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Ha16mhAMY", - "sentence": "I don't mind even if she doesn't come.", - "translations": [ - "لام ئاساییە تەنانەت ئەگەر ئەو نەشیات" - ] -}, -{ - "_id": "1N9YI6IWmA", - "sentence": "Bahez fell into a vat of sulfuric acid.", - "translations": [ - "بەهێز کەوتە ناو دەفرێکی ترشی گۆگردیکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1qhccUZE5h", - "sentence": "Dyar took the subway back to the mall.", - "translations": [ - "دیار ڕێگەی شەمەندەفەری ژێرزەمینی بڕی بۆ مۆڵەکە", - "دیار ڕێگەی شەمەندەفەری ژێرزەمینی بڕی بۆ فرۆشگاکە" - ] -}, -{ - "_id": "027owoQfJt", - "sentence": "Hiwa swims just about as fast as Chro.", - "translations": [ - "هیوا تەقریبەن وەک چرۆ بە خێرایی مەلە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "57yUQerVif", - "sentence": "How long will this cold weather go on?", - "translations": [ - "بۆ ماوەی چەنێک ئەم کشە ساردە درێژە دەکێشێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7bnuQpXnO2", - "sentence": "Aland knows how to talk to young women.", - "translations": [ - "ئەلەند ئەزانێت چۆن لەگەڵ ژن گەنج قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "0WMpCcnVxx", - "sentence": "Aland and Shawnm were on the same flight.", - "translations": [ - "ئەلەند و شەونم لە هەمان گەشتی فڕۆکە بوون" - ] -}, -{ - "_id": "5e6kkjEOj6", - "sentence": "I won't allow Rayan to do that anymore.", - "translations": [ - "چیتر ڕێگە بە ڕەیان نادەم بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1EOVLrbEcN", - "sentence": "Salam refused to let Roshna in the house.", - "translations": [ - "سەلام رەتیکردەوە رێگەبە رۆشنا بدا لەناو ماڵەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "5OeALOCHz1", - "sentence": "What are you going to do this evening?", - "translations": [ - "تۆ ئەم ءێوارەی چی دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "00vzozUXO2", - "sentence": "I had nothing to do with the accident.", - "translations": [ - "هیچ پەیوەندییم بە ڕووداوەکەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0mgK1Kktgq", - "sentence": "I cut the article out of the magazine.", - "translations": [ - "بابەتەکەم لە گۆڤارەکە بڕی" - ] -}, -{ - "_id": "2OgPjPSaqZ", - "sentence": "There are lots of animals in the park.", - "translations": [ - "ئاژەڵێکی زۆر هەن لە پارکەکەدا " - ] -}, -{ - "_id": "14TS8VE30Y", - "sentence": "Please tell me how to spell your name.", - "translations": [ - "تکایە پێم بڵێ چۆن ناوەکەت حونجە دەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4wYRWDuTMA", - "sentence": "I go to the dentist's every other day.", - "translations": [ - "من هەموو ڕۆژەکانی تر دەچم بۆ لای ددانسازەکە " - ] -}, -{ - "_id": "0xaietHjl8", - "sentence": "I can't agree with you on this matter.", - "translations": [ - "ناتوانم لەگەڵت هاورا بم لەم کێشەیا" - ] -}, -{ - "_id": "4ZaepBOHUV", - "sentence": "Do you think Dilman will ever kiss Hawnaz?", - "translations": [ - "پێتوایە هیچکاتێک دیلمان هاوناز ماچبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1YGGi4vc8Y", - "sentence": "We were in danger of losing our lives.", - "translations": [ - "ئێمە لە مەترسی لەدەستدانی ژیانماندا بووین" - ] -}, -{ - "_id": "0gBGNvGYwq", - "sentence": "Zhir said he didn't help Dya do that.", - "translations": [ - "ژیر وتی یارمەتی دییەی نەداوە تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Wg63IksTg", - "sentence": "Ako has found another way to do that.", - "translations": [ - "ئاکۆ ڕێگەیەکی تری دۆزیەوە بۆ ئەوەی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0QgrRjVsWu", - "sentence": "Would you like to play soccer with us?", - "translations": [ - "پێتخۆشە یاری تۆپی پێ بکەی لەگەڵ ئێمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2sRM4we3gY", - "sentence": "Does Rayan know why you didn't do that?", - "translations": [ - "ئایا ڕەییان دەزانێت بۆچی تۆ ئەوەت نەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "5pF9xnkymh", - "sentence": "I don't know what has happened to him.", - "translations": [ - "نازانم چی بەسەر ئەوا هاتووە" - ] -}, -{ - "_id": "0LJ3hvzcVC", - "sentence": "Dyar knew Shila didn't need to do that.", - "translations": [ - "دیار زانی کە شیلا پێویست نەبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4vNenMETR9", - "sentence": "Lalo wishes he didn't have to do that.", - "translations": [ - "لالۆ هیواخوازە پێویست نەکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6A2qIaYDnG", - "sentence": "I read the book from beginning to end.", - "translations": [ - "من کتێب لە سەرەتاوە تا کۆتای ئەخوێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6Achj4eT5Q", - "sentence": "It was the biggest mistake of my life.", - "translations": [ - "ئەوە گەورەترین هەڵەی ژیانم بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5OAp6Ou4zR", - "sentence": "Awara has decided not to do that again.", - "translations": [ - "ئاوارە بڕاری داوە ئەوە دووبارە نەکاتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "06bCRhc0Gk", - "sentence": "Hiwa can do that better than Chro can.", - "translations": [ - "هیوا باشتر لە چرۆ ئەتوانێ ئەوکارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0JxVu9DlbF", - "sentence": "It is not clear who wrote this letter.", - "translations": [ - "روونیە کێ ئەم نامەی نوسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "6NI7QLl0ec", - "sentence": "I recognized her the moment I saw her.", - "translations": [ - "ئەوم بیرکەوتەوە لەو ساتەی بینیم" - ] -}, -{ - "_id": "5DsOlTf4Va", - "sentence": "Man is the only animal that can speak.", - "translations": [ - "مرۆڤ تاکە گیانەوەرە کە دەتوانێت قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7Wg0APaywH", - "sentence": "I watch TV after I finish my homework.", - "translations": [ - "سەیری تەلەفیزۆن ئەکەم پاش تەواوکردنی ئەرکەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "2L8ws76UIP", - "sentence": "I think Hiwa went to Rowanduz last week.", - "translations": [ - "پێموایە هیوا هەفتەی پێشو چو بۆ ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "1gC7xGpbj4", - "sentence": "Hawkar and I like doing the same things.", - "translations": [ - "من و هاوکار حەزەکەین هەمان شت بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1onzaMw8oQ", - "sentence": "Why doesn't Bestun want Sara to do that?", - "translations": [ - "بۆچی بێستون نایەوێت سارا ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5tc2Pe7fJw", - "sentence": "He stayed in New York for three weeks.", - "translations": [ - "ماوەی ٣ هەفتە لە نیۆرک مایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4tqgKHaApu", - "sentence": "I think Kaiwan didn't tell us the truth.", - "translations": [ - "پێموایە کەیوان ڕاستیەکەی پێنەوتین" - ] -}, -{ - "_id": "0tUc6AwnKx", - "sentence": "Rebar was really hurt by what you said.", - "translations": [ - "رێبەر بەراستی بە قسەکانت ئازاری چەشت" - ] -}, -{ - "_id": "2mRs7RrwrJ", - "sentence": "Botan was much more patient than I was.", - "translations": [ - "بۆتان زۆر لە من خۆڕاگرتر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2VxEDlUBnO", - "sentence": "Salam isn't going to make Roshna do that.", - "translations": [ - "سەلام وا لە ڕۆشنا ناکات کە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6hplbt6XqM", - "sentence": "I think Hoshmand wouldn't like to do that.", - "translations": [ - "پێموایە هۆشمەند حەزناکات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0jl6gjlQWH", - "sentence": "The cold wind is blowing from the sea.", - "translations": [ - "بایە ساردەکە لە دەریاکەوە هەڵدەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Ab96UHclQ", - "sentence": "The only person Pshw knows here is me.", - "translations": [ - "تاکە کەس پشو لێرە بیناسێت منم" - ] -}, -{ - "_id": "7mMkq4TDqZ", - "sentence": "I didn't notice when he left the room.", - "translations": [ - "تێبینیم نەکرد کە کوڕەکە لە ژورەکە ڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "1gzl9kZVil", - "sentence": "I want to talk to you about something.", - "translations": [ - "ئەمەوێ دەربارەی شتێ قسەت لەگەڵا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4GPJ2A0H3V", - "sentence": "Rawand told Naz about what he had done.", - "translations": [ - "ڕەوەند ئەوەی کردبووی بە نیازی وت" - ] -}, -{ - "_id": "1qQGhsSBFc", - "sentence": "You don't need to take your shoes off.", - "translations": [ - "پێویست ناکات پێڵاوەکانت دابنێی" - ] -}, -{ - "_id": "43TrK8loTR", - "sentence": "Mabast might even need to do that again.", - "translations": [ - "لەوانەیە مەبەست پێویست کات بیکاتەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "43mJHHu99j", - "sentence": "I didn't think Pawan would be so angry.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو پاوان هێندە تووڕە ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "2YkpAxSD6r", - "sentence": "I don't think Bestun has ever done that.", - "translations": [ - "پێم وانییە بێستوون هەرگیز ئەمەی کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7snrU2nA7A", - "sentence": "You'll need a ticket to travel by bus.", - "translations": [ - "پێویستت بە تیکت ئەبێت بۆ گەشتکردن بە پاس" - ] -}, -{ - "_id": "30MAdsxJqf", - "sentence": "She was advised by him to lose weight.", - "translations": [ - "ئەو(کچ) ئامۆژگاری کرا کە کێشی داببەزێنێت لە لایەن کوڕەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0OUAwh5l92", - "sentence": "I think Ako didn't intend to do that.", - "translations": [ - "پێم وایەئاکۆ مەبەستی نەبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3IofSgvjp1", - "sentence": "I didn't bring this topic up with her.", - "translations": [ - "من ئەم بابەتەم نەکردەوە لەگەڵ ئەو(کچ)" - ] -}, -{ - "_id": "1xhkWakMaO", - "sentence": "I feel certain that Bawan will do that.", - "translations": [ - "هەست بەدڵنیای ئەکەم کە باوان ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Ui5suq0CD", - "sentence": "Aryan and I both drink too much coffee.", - "translations": [ - "من و ئاریان هەردووکمان زۆر قاوە ئەخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "5ejoQex4VP", - "sentence": "Nabard couldn't do what he needed to do.", - "translations": [ - "نەبەرد نەیتوانی ئەوە بکات کە پێویست بوو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5hX5IiS5Hi", - "sentence": "I graduated the same year as Jihad did.", - "translations": [ - "لەهەمان ساڵی جیهادا خوێندنم تەواوکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5FN2SGYPSR", - "sentence": "We're lucky that Pshw did that for us.", - "translations": [ - "ئێمە بە بەختین کە پشوو ئەوەی بۆ ک��دین" - ] -}, -{ - "_id": "34GKL8mryw", - "sentence": "Ako says he doesn't plan to be there.", - "translations": [ - "ئاکۆ دەڵێت کە پلانی نییە لێرە بێت " - ] -}, -{ - "_id": "6gZT4Oze0L", - "sentence": "Have you ever given money to a beggar?", - "translations": [ - "هارگیز پارەت داوە بە سواڵکەر؟" - ] -}, -{ - "_id": "6F0OlnDZsH", - "sentence": "Kaiwan said no one was in the classroom.", - "translations": [ - "کەیوان وتی کەس لە پۆلا نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "6rPrGTu3lT", - "sentence": "Awat said he isn't allowed to do that.", - "translations": [ - "ئاوات وتی ڕێیپێنەدراوە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7KuftbOTFP", - "sentence": "He usually fed his dog cheap dog food.", - "translations": [ - "ئەو عادەتەن خواردنی هەرزان ئەدات بە سەگەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "57sCewFWN5", - "sentence": "What made you decide to come here now?", - "translations": [ - "چی وای لێکردیت بڕیار بدەیت ئێستا بێیت بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3xzE7yQSLf", - "sentence": "Hiwa said that he wasn't tired at all.", - "translations": [ - "هیوا وتی کە بە هیچ شێوەیەک ماندوو نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1WydM6QgiQ", - "sentence": "Soran said Kani wasn't able to do that.", - "translations": [ - "سۆران وتی کە کانی نەیتوانیوە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "58onymFRFM", - "sentence": "I turned the lamp off and fell asleep.", - "translations": [ - "من لامپەکەم کوژاندەوە و خەوم لێکەوت", - "من گڵۆپەکەم کوژاندەوە و خەوم لێکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "4BGD10idPZ", - "sentence": "It's because of you that we were late.", - "translations": [ - "بەهۆی تۆوە بوو دواکەوتین" - ] -}, -{ - "_id": "5qGHF0Z4OC", - "sentence": "Sarkar won't allow you to do that again.", - "translations": [ - "سەرکار ڕێتپێنادات دووبارەی بکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2oL9JkIOR0", - "sentence": "Namo is unaware of what Awin is doing.", - "translations": [ - "نامۆ بێ ئاگایە لەوەی کە ئەوین چی دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6dj0nrfmHK", - "sentence": "I ran into your brother on the street.", - "translations": [ - "ڕام کرد بۆ لای براکەت لەسەر شەقامەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5r70s3j5za", - "sentence": "Don't you think I know my own brother?", - "translations": [ - "پێتوانیە برای خۆم بناسم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2dfldmYmL2", - "sentence": "Why do you really want to lose weight?", - "translations": [ - "بەڕاستی بۆچی ئەتەوێت کێشت دابەزێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Lv3lJiH0y", - "sentence": "The life span of a butterfly is short.", - "translations": [ - " درێژی ژیانی پەپولە زۆر کورتە" - ] -}, -{ - "_id": "0HhaVuOvKg", - "sentence": "Would you please open the door for me?", - "translations": [ - " بە ئەرک نەبێ ئەتوانی دەرگاکە بۆ من بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4axvE1PtKO", - "sentence": "I don't think I'm as creative as Aland.", - "translations": [ - "پێموانیە وەک ئەلەند دروستکەر بم " - ] -}, -{ - "_id": "2NqGGNZk78", - "sentence": "Rawand said he wished you would do that.", - "translations": [ - "ڕەوەند وتی کە بەهیوا بووە تۆ ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3iMOLXMjAA", - "sentence": "I didn't have anything to say to Peshang.", - "translations": [ - "من هیچ شتێکم نەبوو بە پێشەنگی بڵێم " - ] -}, -{ - "_id": "5B0Y1JX0HF", - "sentence": "Hoshyar was the first one to be arrested.", - "translations": [ - "هۆشیار یەکەم کەس بوو کە دەستگیر بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "33G3fV2nol", - "sentence": "I did exactly the same thing Pshw did.", - "translations": [ - "من هەمان شتم کرد کە پشوو کردی " - ] -}, -{ - "_id": "4LBv2EpVZR", - "sentence": "Zanyar would never permit me to do that.", - "translations": [ - "زانیار هەرگیز ڕێگەم پێنادات بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7eHz7eumEP", - "sentence": "Why don't you want to help the police?", - "translations": [ - "بۆچی ناتەوێت یارمەتی پۆلیس بدەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "67wJ7tkGx7", - "sentence": "I've been waiting for her for an hour.", - "translations": [ - "بۆ کاتژمێرێک چاوەڕوانی ئەو بووم" - ] -}, -{ - "_id": "1bMhEHsxDP", - "sentence": "I didn't know what I was getting into.", - "translations": [ - "نەمەزانی توشی چیە بم" - ] -}, -{ - "_id": "3eoUpVOmt4", - "sentence": "Namo won't permit you guys to do that.", - "translations": [ - "نامۆ مۆڵەت نادات بە ئێوە تا ئەوە بکەن " - ] -}, -{ - "_id": "6JsrRVZieD", - "sentence": "Goran said he knew both of the victims.", - "translations": [ - "گۆران وتی هەروو قوربانیەکەی ئەناسی" - ] -}, -{ - "_id": "4UQnOfWQcU", - "sentence": "I assume you wouldn't want to do that?", - "translations": [ - "وا دادەنێم کە تۆ نەتەوێت ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6UYCVv5zuS", - "sentence": "Akam says Wafa didn't need to do that.", - "translations": [ - "ئاکام ئەڵێت وەفا پێویست نەبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2SFd6ikSia", - "sentence": "Rebaz told Bestan that he wouldn't do it.", - "translations": [ - "ڕێباز بە بێستوونی وت کە ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "53V5qZAYA4", - "sentence": "I just thought you might want to talk.", - "translations": [ - "تەنها پێم وابوو کە لەوانەیە بتەوێت قسە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5dTmjKzo1J", - "sentence": "Karoz said he thought Diman was at home.", - "translations": [ - "کارۆز وتی پێیوابوو دیلمان لە ماڵەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1fQIbVdPt2", - "sentence": "I thought you were going to stay home.", - "translations": [ - "وامزانی لەماڵەوە ئەمێنیتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1cAHaiaVxC", - "sentence": "I wanted to do something nice for you.", - "translations": [ - "ویستم شتێکی جوان بۆ تۆ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4nQmOXPX7g", - "sentence": "Goran said that Ngin seemed to be busy.", - "translations": [ - "گۆران وتی کە نگین سەرقاڵ دیاربووە" - ] -}, -{ - "_id": "3DqwiFVOCE", - "sentence": "Do any of you guys want anything else?", - "translations": [ - "ئایا کەس لە ئێوە شتێکیتری ئەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7BgQcvnkCF", - "sentence": "Barzan said Gelas wants to do that today.", - "translations": [ - "بەرزان وتی گێلاس ئەیەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5Gvpi0DTRF", - "sentence": "I can see how that would be confusing.", - "translations": [ - "تێدەگەم چۆن ئەوە سەرلێشێوێنەر دەبێت", - "دەبینم چۆن ئەوە سەرلێشێوێنەر دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3kwfKkrP23", - "sentence": "I already told you it was an accident.", - "translations": [ - "پێشتر پێم وتیت کە ئەوە ڕووداوێک بوو" - ] -}, -{ - "_id": "09y8p21ORG", - "sentence": "Rebaz said Bestan wanted John to do that.", - "translations": [ - "رێباز وتی بێستان ویستی جۆن ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0xsE3lvdeq", - "sentence": "Karzan said he didn't know who Lanja was.", - "translations": [ - "کارزان وتی کە نەیزانیوە لەنجە کێ بووە" - ] -}, -{ - "_id": "4ld5yENNKg", - "sentence": "Zanyar said Kashma was likely to be broke.", - "translations": [ - "زانیار وتی کە کاشما ئەگەری هەبووە بێ پارەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4hxk7QLyfJ", - "sentence": "I don't intend to use this any longer.", - "translations": [ - "نیازم نیە چیتر ئەمە بەکاربهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "3Cii0j7eDa", - "sentence": "Bestun doesn't want to do that for Sara.", - "translations": [ - "بێستون نایەوێت بۆ سارای بکات" - ] -}, -{ - "_id": "31dxgk2xZN", - "sentence": "Dyar has to be planning on doing that.", - "translations": [ - "دیار پێویستە پلان بۆ کردنی ئەوە دابنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2i9mJbwl77", - "sentence": "I didn't see any reason to bother you.", - "translations": [ - "هیچ هۆکارێکم نەبینی تا بێزارت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6P3VDcLVzb", - "sentence": "Karzan forgot to remind Lanja to do that.", - "translations": [ - "کارزان بیری چوو بیری لەنجە بخاتەوە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7jpSEbs60j", - "sentence": "Rayan didn't seem to know who Shilan was.", - "translations": [ - "ڕەیان وا دیارنەبوو بزانێت شیلان کێیە" - ] -}, -{ - "_id": "0zfbX41MUR", - "sentence": "I had to make sure nothing went wrong.", - "translations": [ - "ئەبوو دڵنیابم کە هیچ کێشەیەک نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4dkoo54mXk", - "sentence": "I did everything I was supposed to do.", - "translations": [ - "من هەموو ئەو شتەم کرد کە دەبوو بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0Mgo4EQx97", - "sentence": "I just talked to the person in charge.", - "translations": [ - "ئێستا قسەم لەگەڵ کەسی بەرپرس کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2TJE5BvGaY", - "sentence": "I think you're the one who needs help.", - "translations": [ - "پێم وایە تۆ ئەو کەسەیت کە پیویستی بە یارمەتییە" - ] -}, -{ - "_id": "742F2mDY0J", - "sentence": "I need you to explain something to me.", - "translations": [ - "پێویستم پێتە هەندێک شتم بۆ ڕو��نبکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7nrRfDz0un", - "sentence": "Darbaz told me he didn't like this book.", - "translations": [ - "دەرباز پێیوتم حەزی لەم کتێبە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "6sT0cRk69f", - "sentence": "I think I'll stick around for a while.", - "translations": [ - "پێموایە بۆ ماوەیەک ئەمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "47G7MZVSX1", - "sentence": "I'm glad to hear that Awara didn't win.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوەی ئاوارە براوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "08XjfrExiP", - "sentence": "Darin said I have to wait until Monday.", - "translations": [ - "دارین وتی پێویستە بوەستم تا دووشەمە." - ] -}, -{ - "_id": "0AcKYraLXD", - "sentence": "I'm sure Barzan didn't want to be alone.", - "translations": [ - "دڵنیام بەرزان نەیویست بە تەنها بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4PcvIVKhB2", - "sentence": "I know what the meeting will be about.", - "translations": [ - "ئەزانم چاوپێکەوتنەکە دەربارەی چی ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "626E16kDma", - "sentence": "I'll do that whether Aryan does or not.", - "translations": [ - "من ئەیکەم ئاریان بیکات یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "1upCxj4acZ", - "sentence": "I'm not able to contact Mhammad by phone.", - "translations": [ - "ناتوانم پەیوەندی بە محەمەد بکەم بە تەلەفۆن" - ] -}, -{ - "_id": "6oKA89aNC3", - "sentence": "I told Rawand that you can speak French.", - "translations": [ - "بە ڕەوەندم وت کە تۆ ئەتوانیت بە فەرەنسی قسە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0q32932Ofg", - "sentence": "I think I should quit while I'm ahead.", - "translations": [ - "پێم وایە پێویستە وازبهێنم لە کاتێکدا پێشکەوتووم" - ] -}, -{ - "_id": "1kaeT4AS11", - "sentence": "Bestun thinks Sara won't be able to win.", - "translations": [ - "بێستوون پێی وایە کە سارا لە توانایدا نابیت کە سەربکەوێت", - "بێستوون پێی وایە کە سارا لە توانایدا نابیت کە بیباتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4cz0iJQ4oG", - "sentence": "Mabast asked Gullan to tell a funny story.", - "translations": [ - "مەبەست داوای کە گوڵانکرد چیرۆکێکی پێکەنیناوی بۆ بگێڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6lgTyMshjy", - "sentence": "I wish there was something I could do.", - "translations": [ - "خۆزگە شتێک هەبوایە بتوانم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7XTT7lmjbD", - "sentence": "I'm not going to make you do anything.", - "translations": [ - "وات لێناکەم هیچ شتێک بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1XCcsy1HW8", - "sentence": "I was about to suggest the same thing.", - "translations": [ - "ویستم پێشنیاری هەمانشت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5ctR9O1Ydh", - "sentence": "I'm glad I caught you before you left.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم پێتگەیشتم پێشئەوەی بڕۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "34kJrlGnjr", - "sentence": "Namo didn't seem to want to help Awin.", - "translations": [ - "وا دیار نەبوو نامۆ دەیەوێت یارمەتی ئەوین بدات " - ] -}, -{ - "_id": "0xL0uSGGGc", - "sentence": "I'll never forget what you did for me.", - "translations": [ - "هەرگیز ئەوەم لەبیر ناچێت ئەوەی کەتۆ بۆمنت کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6jHYG3ZEcT", - "sentence": "Goran might want to walk home with you.", - "translations": [ - "لەوانەیە گۆران بیەوێت لەگەڵ تۆ برواتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7QJXSQ2lXo", - "sentence": "Don't ever try to do this by yourself.", - "translations": [ - "هەرگیز هەوڵمەدە بەتەنها خۆت ئەمە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6AqvzzxhCO", - "sentence": "This is the best school in the county.", - "translations": [ - "ئەمە باشترین قوتابخانەە لە وڵات" - ] -}, -{ - "_id": "42yFSTVTdg", - "sentence": "I wonder why Awara didn't go with Tara.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئاوارە بۆچی لەگەڵ تارا نەڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "2NeFr2w8b2", - "sentence": "It's not necessary for you to do that.", - "translations": [ - "ئەوە گرنگ نییە بۆ تۆ کە بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3ETNYuKbpp", - "sentence": "The food at the party was really good.", - "translations": [ - "خواردنی ئاهەنگەکە زۆر خۆش بوو " - ] -}, -{ - "_id": "2iE5aCJrB4", - "sentence": "Awara was at home with Tara last night.", - "translations": [ - "شەوی ڕابردوو ئاوارە لە ماڵەوە بوو لەگەڵ تارا" - ] -}, -{ - "_id": "1yLAOPmCKp", - "sentence": "Rebaz was hoping we'd do that for Bestan.", - "translations": [ - "ڕێباز هیوای ئەخواست ئێمە ئەوە بکەین بۆ بێستان" - ] -}, -{ - "_id": "877HsSh7Dx", - "sentence": "The police are looking for both of us.", - "translations": [ - "پۆلیس بەدوای هەردوکماندا ئەگەڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "2fHpHqSNTC", - "sentence": "Karoz said that Diman didn't want a job.", - "translations": [ - "کارۆز وتی دیمەن ئیشی نەویست" - ] -}, -{ - "_id": "5VqslM72jz", - "sentence": "Farhad said that Niga needed to do that.", - "translations": [ - "فەرهاد وتی کە پێویست بووە نگین ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4uaJhHGCxW", - "sentence": "I don't like the looks of things here.", - "translations": [ - "من شێوەی شتەکانم بەدڵ نییە لێرە " - ] -}, -{ - "_id": "3BSj3E1FBm", - "sentence": "All we need is a little more practice.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی پێویستمانە کەمێ مەشقی زیاترە" - ] -}, -{ - "_id": "52bo3NCk6F", - "sentence": "I know both Karzan and Lanja are unhappy.", - "translations": [ - "دەزانم هەردوو لە کارزان و لەنجە خەمگینن" - ] -}, -{ - "_id": "26uaYlJuG6", - "sentence": "I have no idea what has happened here.", - "translations": [ - "من نازانم کە چی ڕوویداوە لێرەدا", - "من هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی ڕوویداوە لێرەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2hPA3S0jCU", - "sentence": "Rawezh got the answer he was hoping for.", - "translations": [ - "ڕاوێژ ئەو وەڵامەی دەستکەوت کە هیوای بۆ دەخواست" - ] -}, -{ - "_id": "1H1zKesjHR", - "sentence": "I have a few friends living in Shaqlawa.", - "translations": [ - "چەند هاورێیەکی کەمم هەیە کەلە شەقڵاوە ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "2MHY0Bdozs", - "sentence": "Pawan is going to be here this evening.", - "translations": [ - "پاوان لێرە دەبێت ئەم ئێوارەیە" - ] -}, -{ - "_id": "52fA72D4We", - "sentence": "Peshang is going to tell Rozhin he's sorry.", - "translations": [ - "پێشەنگ بە ڕۆژین دەڵێت کە داوای لێبوردنی هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "42LWpSchjp", - "sentence": "Barham and Nma seem like a nice couple.", - "translations": [ - "بەرهەم و نمە لە خۆشەویسێکی جوان دەچن" - ] -}, -{ - "_id": "0Nu3NpeLLc", - "sentence": "I think Paiwand expected Rezhna to hug him.", - "translations": [ - "پێموایە پەیوەند چاوەروانبو رێژنە باوەشی پیاکات" - ] -}, -{ - "_id": "1WkhyziB41", - "sentence": "Do you really want to make some money?", - "translations": [ - "ئایا بەراستی ئەتەوێ هەندێ پارەت دەستکەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7lH48ggftl", - "sentence": "What are you going to do this weekend?", - "translations": [ - "کۆتای ئەم هەفتەیە چی ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ZxA9DYYrK", - "sentence": "What kind of work does your father do?", - "translations": [ - "باوکت چ جۆرە کارێک دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1dtJSlTv5J", - "sentence": "I'm sorry to have to bother you again.", - "translations": [ - "بمبورە بۆ ئەوەی بێزارت ئەکەمەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "0PXR5zjNiA", - "sentence": "You don't even need to worry about it.", - "translations": [ - "پێویست ناکا زۆر خەمی لێبخۆی " - ] -}, -{ - "_id": "0m8EqvcDP9", - "sentence": "I have some questions I'd like to ask.", - "translations": [ - "هەندێ پرسیارم هەیە کە ئەمەوێ بپرسم" - ] -}, -{ - "_id": "47t5DIs9Br", - "sentence": "Mabast is going to be getting home soon.", - "translations": [ - "مەبەست بەم زووانە دەگاتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7zGpajTv2F", - "sentence": "Bahman has thirty days to pay this bill.", - "translations": [ - "بەهمەن ٣٠ ڕۆژی هەیە تا کرێکە بدات" - ] -}, -{ - "_id": "5N6iCWn7bu", - "sentence": "Awat is probably not going to help us.", - "translations": [ - "ئاوات لەوانەیە یارمەتیمان نەدات" - ] -}, -{ - "_id": "15nKkQPfdH", - "sentence": "I went to the supermarket with my mom.", - "translations": [ - "لەگەل دایکم چوم بۆ سوپەرمارکێت" - ] -}, -{ - "_id": "7INsypfAZs", - "sentence": "Soran is wearing the hat Kani gave him.", - "translations": [ - "سۆران ئەو کڵاوەی لەسەرکردوە کە کانی دایپێی" - ] -}, -{ - "_id": "75gsfKwC4z", - "sentence": "Karzan is waiting for Lanja on her porch.", - "translations": [ - "کارزان لە هەیوانەکە چاوەڕوانی لەنجە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2EwOKDC0ma", - "sentence": "Hemn asked Gwlshan to tell him the truth.", - "translations": [ - "هێمن داوای لە گوڵشەن کرد ڕاستیەکەی پێبڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0iYJwvCpBN", - "sentence": "I still prefer doing this the old way.", - "translations": [ - "بۆ کردنی ئەمە هێشتا رێگا کۆنەکەم لا پەسەندە" - ] -}, -{ - "_id": "6EHdQXIyh0", - "sentence": "Do you think Daban will let Payman drive?", - "translations": [ - "پێتوایە دابان ڕێگەبدات پەیمان شۆفێری بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7cPxzVZCIo", - "sentence": "I wonder whether Nahro likes me or not.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم نامۆ منی بەدڵە یان نە" - ] -}, -{ - "_id": "3WxmsgT8Qb", - "sentence": "I wonder whether Sardar is alone or not.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم سەردار بە تەنهایە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "86kPCOExDs", - "sentence": "I wonder whether Hersh did that or not.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم هێرش کردویەتی یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "157NnCxk4E", - "sentence": "I'm starting to fall in love with you.", - "translations": [ - "خەریکم ئەکەومە داوی خۆشەویستی تۆوە" - ] -}, -{ - "_id": "32fVqxBGyw", - "sentence": "I wonder whether Karo can swim or not.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر کارۆ بتوانێت مەلە بکات یان نا " - ] -}, -{ - "_id": "2HLUdFOLRa", - "sentence": "I wonder whether Azad is awake or not.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ئازاد بە خەبەر بێت یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "53hXo0ltIQ", - "sentence": "Did Arazw tell you she was Amanj's wife?", - "translations": [ - "ئایا ئارەزوو پێی وتیت کە ئەو خێزانی ئامانجە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5wu6zywSBO", - "sentence": "I'm afraid I can't save you this time.", - "translations": [ - "ئەترسم ئەمجارە نەتوانم ڕزگارت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6IyA3Nm6ep", - "sentence": "Can I ask what you're doing in Shaqlawa?", - "translations": [ - "ئەتوانم بپرسم چی ئەکەن لە شەقڵاوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1dAOdgKH8R", - "sentence": "Zrng wanted to know why Nila did that.", - "translations": [ - "زرنگ ویستی بزانێت نیلە بۆچی ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2T4UiuHPli", - "sentence": "Maybe I'll tell you and maybe I won't.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێت بڵێم و لەوانەیە نەیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "7XGE9xQsS9", - "sentence": "Shapol and Berivan are both in the library.", - "translations": [ - "شەپۆل و بێریڤان هەردووکیان لە کتێبخانەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "28NlDA0bZf", - "sentence": "Hersh is a lot stronger than I thought.", - "translations": [ - "هێرش زۆر لەوە زیرەکترە کە بیرم لێئەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0eEcOriB5Q", - "sentence": "Mahdy is going to do everything he can.", - "translations": [ - "مەهدی هەرشتێ پێی بکرێ ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3lUez0E2AW", - "sentence": "You're far too young to be doing this.", - "translations": [ - "تۆ زۆر لەوە گەنجتریت کە ئەمە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6lG5g1IfE2", - "sentence": "Rekan is waiting for Shene to come home.", - "translations": [ - "ڕێکان چاوەڕوانی شێنێیە بگەڕێتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "478Zr5tGYq", - "sentence": "The doctor asked me to wiggle my toes.", - "translations": [ - "پزیشکەکە داوای لێکردم پەنجە پێیەکانم پێچ پێبخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "10C7RXoqUi", - "sentence": "I never want to drive in Erbil again.", - "translations": [ - "هەرگیز نامەوێت شۆفێری بکەمەوە لە هەولێر جارێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "6TS2C5DIEs", - "sentence": "Zhyar got dressed and put his shoes on.", - "translations": [ - "ژیار خۆی گۆڕی و پێڵاوەکانی کردە پێی" - ] -}, -{ - "_id": "4Gdb2lHx3m", - "sentence": "Miran told me he wasn't afraid of Sivana.", - "translations": [ - "میران پێیوتم نەترسا لە سیڤانا" - ] -}, -{ - "_id": "2A6yZ6kHrb", - "sentence": "I wasn't the one who broke the window.", - "translations": [ - "من ئەو کەسە نەبوم کە پەنجەرەکەی شکاند" - ] -}, -{ - "_id": "3Bq07tLWx2", - "sentence": "Karo told me he's prepared to do that.", - "translations": [ - "کارۆ پێیوتم خۆی ئامادەکروە بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "3x8BHh3Wir", - "sentence": "Can you come over to my house tonight?", - "translations": [ - "ئەتوانیت ئەمشەو بێیت بۆ ماڵەکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7FhCYyvUoC", - "sentence": "You should do what you think is right.", - "translations": [ - "پێیویستە ئەوە بکەیت کە پێتوایە ڕاستە" - ] -}, -{ - "_id": "5kWXAn0SOO", - "sentence": "Hersh told me I could use his computer.", - "translations": [ - "هێرش پێیوتم ئەتوانم کۆمپیوتەرەکەی بەکاربهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "35jzjBVBCP", - "sentence": "My dream is to become a famous singer.", - "translations": [ - "خەونی من ئەوەیە کە ببم بە گۆرانیبێژێکی بەناوبانگ" - ] -}, -{ - "_id": "4t3HMAabcD", - "sentence": "Akar and I can't do that by ourselves.", - "translations": [ - "من و ئاکار ناتوانین خۆمان ئەوە بکەین", - "من و ئاکار ناتوانین بە تەنها ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5eLxef9DyG", - "sentence": "Did you remember to go to the library?", - "translations": [ - "بیرت بوو بچیت بۆ کتێبخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7K4nYpvnnB", - "sentence": "I was in Erbil for the entire summer.", - "translations": [ - "تەواوی هاوین لە هەولێر بووم" - ] -}, -{ - "_id": "0gi0Y7sYmz", - "sentence": "I wonder what's going to happen to us.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا چیمان لێ بەسەر دێت" - ] -}, -{ - "_id": "11E2cCKO2C", - "sentence": "You should resist the urge to do that.", - "translations": [ - "پێویسە بەرگری لە ویستت بکەیت تا ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6tw7BwHqV7", - "sentence": "Amanj didn't want to be here on Monday.", - "translations": [ - "ئامانج نەیویست دووشەمە لێرەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3eMPmIjcCi", - "sentence": "Hemn is going to do that this evening.", - "translations": [ - "هێمن ئەم ئێوارەیە ئەوە دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "2OhvF2Erv4", - "sentence": "Why didn't you just say you were busy?", - "translations": [ - "بۆچی تەنها نەتوت کە سەرقاڵ بوویت ؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3fxYgyjiHj", - "sentence": "There seemed to be nothing left to do.", - "translations": [ - "وا دیاربوو کە هیچ نەمابێتەوە بۆ کردن " - ] -}, -{ - "_id": "2TIUBn4pyX", - "sentence": "There's so much that needs to be done.", - "translations": [ - "زۆر شت هەن کە پێویستە بکرێن" - ] -}, -{ - "_id": "7kGdv5H8R3", - "sentence": "Karwan told me he thought Bafrin was ugly.", - "translations": [ - "کاروان پێیوتم وای زانی بەفرین ناشرینە" - ] -}, -{ - "_id": "1o6tvZTbmN", - "sentence": "There are more of those in the drawer.", - "translations": [ - "لەمانە زۆر هەیە لەناو کانتۆرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1t3POjLeSG", - "sentence": "I'll kiss you if that's what you want.", - "translations": [ - "ماچت ئەکەم ئەگەر ئەوە ئەوەبێ کە ئەتەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6mZLOBq05N", - "sentence": "What do you want to do this afternoon?", - "translations": [ - "ئەم پاشنیوەڕۆیە ئەتەوێت چی بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7zZ0c6NsW8", - "sentence": "Twana said he wished that he were rich.", - "translations": [ - "توانا وتی خۆزگە دەوڵەمەند بوایە" - ] -}, -{ - "_id": "1OcdS7VCXX", - "sentence": "I really want to get something to eat.", - "translations": [ - "بەراستی ئەمەوێ شتێکم دەسکەوێ بیخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "15cBVRYCww", - "sentence": "I don't think you should go to Shaqlawa.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویستکات بچیت بۆ شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "6T6Zm8EKnc", - "sentence": "I don't want you to think I'm unhappy.", - "translations": [ - "نامەوێت وا بیرکەیتەوە دڵتەنگم" - ] -}, -{ - "_id": "16gcDUutsG", - "sentence": "You need to stop doing that right now.", - "translations": [ - "پێویستە واز لە کردنی ئەوە بێنی هەر ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "7qBOKrFVlG", - "sentence": "Who do you think will know the answer?", - "translations": [ - "پێتوایە کێ وەڵامەکە بزانێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4SBn6U8tCj", - "sentence": "Why didn't you go to Sulaymaniyah last week?", - "translations": [ - "بۆچی هەفتەی پێشوو نەچویت بۆ سلێمانی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3WXZXZ7edH", - "sentence": "Baxtyar told Sidra that I'd be doing that.", - "translations": [ - "بەختیار بە سیدرای وت کە من ئەوە دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0wBBq8hWoU", - "sentence": "Rawezh told Lana he'd agreed to do that.", - "translations": [ - "راوێژ بە لانەی وت کە رازی بوە بۆی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3R96UScJ77", - "sentence": "I'd really like to take some time off.", - "translations": [ - "ڕاستی حەزدەکەم هەندێک پشوو وەربگرم." - ] -}, -{ - "_id": "0NpdB9677Z", - "sentence": "Peshin said that he wanted to kiss Payam.", - "translations": [ - "پێشین وتی کە ویستویەتی پەیام ماچکات" - ] -}, -{ - "_id": "2R16vfuN6f", - "sentence": "Why is it important to be there today?", - "translations": [ - "بۆچی گرنگە کە لەوێ بیت ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0X1wUlRm5I", - "sentence": "You're just going to have to trust me.", - "translations": [ - "تۆ تەنها پێویستە متمانەم پێ بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3ssPV42BCm", - "sentence": "Naly said that he was going back home.", - "translations": [ - "نالی وتی کە گەڕایە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6qjWvA0Xxc", - "sentence": "I just want to find out what happened.", - "translations": [ - "تەنها ئەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "6bXxoIqy7z", - "sentence": "How long have you been working for us?", - "translations": [ - "ماوەی چەند ئەبێت کارمان بۆ ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1AgWDwvrlH", - "sentence": "Zhyar said that he felt bad about that.", - "translations": [ - "ژیار وتی کە هەستی خراپە دەربارەی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "27ReHOoCCr", - "sentence": "Bawar said that he plans on doing that.", - "translations": [ - "باوەر وتی کە پلانی داناوە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4WBSB748yk", - "sentence": "Your mom left you when you were three.", - "translations": [ - "لەو کاتەی کە تەمەنت سێ ساڵان بوو دایکت جێی هێشتت" - ] -}, -{ - "_id": "5CVCCJxhzJ", - "sentence": "Gailan said he hopes that Helin will win.", - "translations": [ - "گەیلان دەڵێت کە بە هیوایە هێلین سەربکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2kCyzgziLk", - "sentence": "Zrng said that he thought I was lying.", - "translations": [ - "زرنگ وتی کە پێی وابووە من درۆم کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "51WkamtYhS", - "sentence": "My flight leaves in less than an hour.", - "translations": [ - "فڕۆکەکەم لە کەمتر لە کاتژمێرێکدا دەردەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "4fOaLHCpEt", - "sentence": "Zhyar is scared to death of his father.", - "translations": [ - "ژیار لە مردنی باوکی ئەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "4vuHvvtafu", - "sentence": "I didn't think Bawar would be so moody.", - "translations": [ - "وا بیرمنەکردوە باوەر زۆر مەزاجی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7bmtGJtb26", - "sentence": "I advised Rahel to go there by bicycle.", - "translations": [ - "ئامۆژگاری ڕەهێڵم کرد بە پاسکیل بچێتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2E7Ql9tlgg", - "sentence": "Kawa tried to get someone to help him.", - "translations": [ - "کاوە هەوڵیدا کەسێکی دەستکەوێت تا یارمەتی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3a42R1pmZ5", - "sentence": "How long have you been doing this job?", - "translations": [ - "لەکەیەوە خەریکی ئەم ئیشەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "32MmkbVvEj", - "sentence": "This is exactly the type that we need.", - "translations": [ - "ئەمە دەقاودەق ئەو جۆرەیە کە ئێمە پێویستمانە " - ] -}, -{ - "_id": "5HHgCJ6taH", - "sentence": "I have no idea what Dana's parents do.", - "translations": [ - "من نازانم باوانی دانا چی دەکەن " - ] -}, -{ - "_id": "6MvgOQGSp7", - "sentence": "What kind of food do you usually cook?", - "translations": [ - "عادەتەن چ جۆرە خواردنێک دروست ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0vYkWj9Y7t", - "sentence": "Do you know how much these shoes cost?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی ئەم پێڵاوانە نرخیان چەندە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6PjhDkgCYi", - "sentence": "Nawzhin didn't know what he wanted to do.", - "translations": [ - "نەوژین نەیزانی چی ئەوێت تا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3pDLQZAePn", - "sentence": "Do you think I should throw this away?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەبێت ئەمە فڕێبدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7y8HsQU1WT", - "sentence": "I'll try to stop Karwan from doing that.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم کاروان بوەستێنم لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2LHvxBFHVV", - "sentence": "Peshin always has to have the last word.", - "translations": [ - "پێشین هەمیشە پێویستە قسەی کۆتایی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5G2PCgADFv", - "sentence": "Miran got dressed and put on his shoes.", - "translations": [ - "میران جلەکانی لەبەرکرد و پێڵاوەکانی لەپێ کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5sQ1BkjCmM", - "sentence": "We don't have to worry about that now.", - "translations": [ - "پێویست ناکات نیگەرانی ئەوە بین ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "7M3SEEGmad", - "sentence": "Is there anything else we need to buy?", - "translations": [ - "هیچ شتێکی تر هەیە پێویستمانبێت بیکڕین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7VW8iuzlvO", - "sentence": "My parents died when I was very young.", - "translations": [ - "دایک و باوکم مر��ن کاتێک من زۆر منداڵبووم" - ] -}, -{ - "_id": "3gDF8SlTiY", - "sentence": "I suspect Bawar didn't want to do that.", - "translations": [ - "گومان دەکەم باوەڕ نەیویست ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5UXNFtfCiy", - "sentence": "I suspect Bahman expects me to help him.", - "translations": [ - "گومان دەکەم بەهمەن پێشبینی دەکات یارمەتی بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1epFpTVToV", - "sentence": "Ranj would like to get a Japanese car.", - "translations": [ - "رەنج حەزەکات سەیارەیەکی یابانی هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5Y06ZSKp5k", - "sentence": "What would you like to eat for dinner?", - "translations": [ - "حەز ئەکەیت چی بخۆیت بۆ نانی ئێوارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Qt0lRQc1F", - "sentence": "I didn't know Rekawt had a twin brother.", - "translations": [ - "نەمزانی ڕێکەوت برای جمکی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5XtnDe1vsp", - "sentence": "I'm really happy I came here with you.", - "translations": [ - "بەڕاستی جۆشحاڵم لەگەڵ تۆ هاتمە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "712fpc1Qzy", - "sentence": "Did Akar tell Karya he was only joking?", - "translations": [ - "ئایا ئاکار بە کاریای وت کە تانها گاڵتەی ئەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "0rlW35CgV5", - "sentence": "Rebin hasn't been told not do that yet.", - "translations": [ - "بە رێبین نەوتراوە کە ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0nMgtsxjil", - "sentence": "I think we should try a little harder.", - "translations": [ - "پێموایە ئەبێ کەمێ باشتر هەوڵبەین" - ] -}, -{ - "_id": "8AgTLCtYbx", - "sentence": "I knew what you were doing last night.", - "translations": [ - "زانیم خەریکی چی بوویت دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "09r68uzPNc", - "sentence": "Let's just sit here for a few minutes.", - "translations": [ - "با کەمێک لێرە دانیشین" - ] -}, -{ - "_id": "35rQWwDlIK", - "sentence": "Do you want to have breakfast with me?", - "translations": [ - "تۆ دەتەوێت نانی بەیانی لەگەڵ من بخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6w9zDxJ85j", - "sentence": "Kavar lived half of his life in Zakho.", - "translations": [ - "کاڤار نیوەی ژیانی پە زاخۆ بەڕێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5bRNmVtsXt", - "sentence": "Azad knew that he had to do something.", - "translations": [ - "ئازاد زانی کە پێویست بوو شتێک بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0OlQaSS3FZ", - "sentence": "Dana was a taxi driver for many years.", - "translations": [ - "دانا بۆ ماوەی چەندین ساڵ شۆفێری تاکسی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4JLgpCJ7AM", - "sentence": "Rawezh decided to allow Lana to do that.", - "translations": [ - "ڕاوێژ بڕیاریدا ڕێگە بە لانە بدات بیکات " - ] -}, -{ - "_id": "4kq4urwl7x", - "sentence": "Have I told you how beautiful you are?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز پێم وتویت کە چەند جوانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0dMse3UV9g", - "sentence": "You probably won't be able to do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە تۆ نەتوانی ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "68HyPANxCe", - "sentence": "We have no reason to change our plans.", - "translations": [ - "هیچ هۆکارمان نیە تا پلانەکەمان بگۆرین" - ] -}, -{ - "_id": "12egW1GmH7", - "sentence": "Why should we bother trying to fix it?", - "translations": [ - "بچی خۆمان بێزار بکەین بە هەوڵدان بۆ چاککردنەوەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0sg8BACM2F", - "sentence": "I don't think that Peshraw ever did that.", - "translations": [ - "پێموانیە کە پێشرەو هەرگیز ئەوەی کردبێ" - ] -}, -{ - "_id": "53BYAv2XUf", - "sentence": "Zana has decided to do that after all.", - "translations": [ - "زانا بڕیاری داوە ئەوە بکات لە کۆتاییدا" - ] -}, -{ - "_id": "05nva29P48", - "sentence": "We need to be a little more efficient.", - "translations": [ - "پێویستە کەمێک زیاتر چالاکتربین" - ] -}, -{ - "_id": "2GgNDUaz5W", - "sentence": "We've never had any reason to do that.", - "translations": [ - "هەرگیز هیچ هۆکارێکمان نەبووە بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "0VUWywfLzI", - "sentence": "Can you guess what that was all about?", - "translations": [ - "ئەتوانی بزانی ئەوە باسی چی ئەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "0yOwY2ACvw", - "sentence": "Do you think Karo intended to do that?", - "translations": [ - "ئایا پێتوایە کارۆ پلانی داناوە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3JCv9TGmmz", - "sentence": "Why can't Rahel and I do that together?", - "translations": [ - "بۆچی من و ڕەهێل ناتوانین ب��کەین بەیەکەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7UBDTfZHcH", - "sentence": "I thought you'd be happy to hear that.", - "translations": [ - "وامزانی دڵخۆشەبی بە بیستنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0MKAnnBcYj", - "sentence": "We have no idea who actually did that.", - "translations": [ - "هیچ بیرۆکەیەکمان نیە کێ ئەوەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4EdLqhSy0d", - "sentence": "Kamal and Zainab need to buy some things.", - "translations": [ - "کەمال و زەینەب پێویستیان بە کڕینی هەندێ شتە" - ] -}, -{ - "_id": "5NpR98AiK3", - "sentence": "We wish we could've done more to help.", - "translations": [ - "ئێمە بە هیوا بووین بمانتوانیایە زیاتر یارمەتی بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "2kOeSUDso6", - "sentence": "What you did caused a lot of problems.", - "translations": [ - "ئەوەی کردت بووە هۆکاری زۆر کێشە" - ] -}, -{ - "_id": "5QfNDWZ74I", - "sentence": "We didn't know what needed to be done.", - "translations": [ - "ئێمە نەماندەزانی پێویست بوو چی بکرێت " - ] -}, -{ - "_id": "2cHLqCSsjE", - "sentence": "Peshin wanted to know what he should do.", - "translations": [ - "پێشین ویستی بزانێت کە پێویستە چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0MUWIXVxdo", - "sentence": "I haven't spoken with Nawzhin in a while.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆرە قسەم لەگەڵ نەوژین نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "7KS79ptv6d", - "sentence": "Don't you think you can do this alone?", - "translations": [ - "پێتوانیە خۆت ئەتوانیت بە تەنها بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2lyLZC8C8M", - "sentence": "Why did you decide drop out of school?", - "translations": [ - "بۆچی بڕیارت دا لە قوتابخانە دەربچیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "848bwUopnA", - "sentence": "When is the best time to visit Erbil?", - "translations": [ - "چ کاتێک باشترین کاتە بۆ سەردانیکردنی هەولێر؟" - ] -}, -{ - "_id": "0zvH5zozYn", - "sentence": "Don't you wish that you had more time?", - "translations": [ - "ئاوات بۆ ئەوە ناخوازی کە کاتی زیاترت هەبوایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3raK45k4kG", - "sentence": "Rahel is interested in a lot of things.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ئارەزووی لەسەر زۆر شت هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5mSoujli9e", - "sentence": "I want to come to Rowanduz next weekend.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بێم بۆ ڕەواندز کۆتای هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "1QwTcfQCvh", - "sentence": "Do your parents still let you do that?", - "translations": [ - "ئایا خێزانەکەت هێشتا رێت پێئەدەن ئەوە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4whVRVityP", - "sentence": "I'm not sure if I'll do that tomorrow.", - "translations": [ - "دڵنیانیم سبەینێ بیکەم " - ] -}, -{ - "_id": "3OqIEJzBmV", - "sentence": "I don't think that Sardar is happy here.", - "translations": [ - "پێم وانییە سەردار لێرە دڵخۆش بێت." - ] -}, -{ - "_id": "15ueqcsc1E", - "sentence": "I don't think that Kozhin would do this.", - "translations": [ - "وانازانم کە کۆژین بیەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "23JcX7hbrj", - "sentence": "I wouldn't visit Rowanduz if I were you.", - "translations": [ - "لەبری تۆ بومایە سەردانی ڕەواندزم نە ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4PxXJ60E9r", - "sentence": "I wish we had stayed in Koya longer.", - "translations": [ - "خۆزگە کاتی زیاتر کە کۆیە بماینایەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2shFlHBv3i", - "sentence": "I suspect Dana is tired of doing that.", - "translations": [ - "گوومانم هەیە کە دانا ماندووە لە کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0c3NkzHjvc", - "sentence": "I don't think that Rawezh will be ready.", - "translations": [ - "پێموانیە کە راوێژ ئامادە ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "2IMUSXziUF", - "sentence": "Mariwan was happy to see his friend Razhan.", - "translations": [ - "مەریوان خۆشحاڵبو بە بینینی ڕاژان" - ] -}, -{ - "_id": "1vuBzU4CvD", - "sentence": "Sarkawt lost all his money at the casino.", - "translations": [ - "سەرکەوت هەموو پارەکەی دۆراند لە گازینۆکە" - ] -}, -{ - "_id": "5n8D4HIWmP", - "sentence": "Nahro wants to learn how to play piano.", - "translations": [ - "نەهرۆ ئەیەوێت فێربێت چۆن پیانۆ بژەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "0UrMxYzmOH", - "sentence": "Ranj says he didn't mean to kill Soma.", - "translations": [ - "رەنج ئەڵێ کە مەبەستی نەبووە سۆما بکوژێت" - ] -}, -{ - "_id": "0ZmYdgNlQn", - "sentence": "Hersh spent a lot of time helping Rwbar.", - "translations": [ - "هێرش کاتێکی زۆری لە یارمەتیدانی رێبوار خەرجکرد " - ] -}, -{ - "_id": "6WChLvALTm", - "sentence": "Nawzhin wanted to be buried next to Heshw.", - "translations": [ - "نەوژین ویستی لە تەنیشت هێشو بنێژرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1yB3dUaXqn", - "sentence": "I thought Govan would need to do that.", - "translations": [ - "وامزانی گۆڤان پێویستیەتی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5W1vbB7OFG", - "sentence": "How often do you eat with your family?", - "translations": [ - "چەنێک نان ئەخۆیت لەگەل خێزانەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5jAYFgwKQb", - "sentence": "Mahdy asked Nergz to stay where she was.", - "translations": [ - "مەهدی داوای لە نێرگز کرد لەو شوێنە بمێنێتەوە کە لێیبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4ik8BSALLb", - "sentence": "I don't have to get up early tomorrow.", - "translations": [ - "پێویست ناکات سبەینی زوو هەڵستم لە خەو" - ] -}, -{ - "_id": "0BIvUoJJx0", - "sentence": "Where did Lawy have his new suit made?", - "translations": [ - "قاتە تازەکەی لاوی لە کوێ دروست کراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4qF8AZc84y", - "sentence": "Did you know what was going to happen?", - "translations": [ - "ئایا تۆ دەتزانی چی ڕوودەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7gU5EZkzid", - "sentence": "That isn't what Hemn wanted you to do.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەنیە کە هێمن ویستی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "64dIXmHD3a", - "sentence": "I'm hoping to go to Rowanduz next month.", - "translations": [ - "هیواخوازم مانگی داهاتوو بچم بۆ ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "3tG0ijWPg6", - "sentence": "I'm not the only Canadian on the team.", - "translations": [ - "من تاکە کەنەدی نیم لە تیمەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4QQ7DNuoW5", - "sentence": "Azad can't even tie his own shoes yet.", - "translations": [ - "ئازاد تەنانەت ناتوانێت پێڵاوەکانی خۆیشی ببەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "5jrlgUmKS3", - "sentence": "I'm not the one who usually does this.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەنیم کە هەمیشە ئەمە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0GE4IsEVtV", - "sentence": "Naly wasn't able to get Maily to laugh.", - "translations": [ - "نالی نەیتوانی مەیلی بهێنێتە پێکەنین" - ] -}, -{ - "_id": "0gUv8rOr0g", - "sentence": "I'm going to go to Sulaymaniyah next Monday.", - "translations": [ - "دووشەمەی داهاتوو ئەچم بۆ سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "36WG8AfPSl", - "sentence": "Rawezh is getting yelled at by his boss.", - "translations": [ - "ڕاوێژ هاواری بەسەردا دەکرێت لەلایەن سەرۆکەکەیەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6h7t1640h3", - "sentence": "Kozhin seems to be a really nice person.", - "translations": [ - "کۆژین وا دەرەکەوێت کەسێکی زۆر باش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4CcfLCgYxB", - "sentence": "I'm not planning to do that by myself.", - "translations": [ - "بەرنامەم نیە خۆم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0x1ZpC4ypF", - "sentence": "Rebin is older than all of his friends.", - "translations": [ - "رێبین لە هەموو هاورێکانی گەورەترە" - ] -}, -{ - "_id": "0mAENKeDNt", - "sentence": "I'm not sure that I trust you anymore.", - "translations": [ - "دڵنیانیم کە چیتر متمانەت پێ ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2QoHWzljZE", - "sentence": "Zhyar is the one who started the rumor.", - "translations": [ - "ژیار ئەو کەسە بوو کە پڕوپاگەندەکەی دەست پێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6pu6wz84RB", - "sentence": "Kamal asked Zainab not to text him again.", - "translations": [ - "کەمال داوای لە زەینەب کرد جارێکیتر نامەی بۆ نەنێرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7Ktoh6HXOe", - "sentence": "Barin asked Alle to come over and help.", - "translations": [ - "بارین داوای لە ئاڵێ کرد بێت و یارمەتی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "24bc4A2l8K", - "sentence": "Bawar and Azhin aren't eager to do that.", - "translations": [ - "باوەڕ و ئەژین گەرموگوڕ نین بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "42n9kkidDr", - "sentence": "Do you always come to work this early?", - "translations": [ - "تۆ ئەمیشە وا زوو دێیت بۆ سەر کار؟" - ] -}, -{ - "_id": "59jwxcByBn", - "sentence": "Ara has a peach tree in his backyard.", - "translations": [ - "ئارا دارێکی قۆخی لە باخەکەی پشتەوەیدا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1xdUibg6LX", - "sentence": "Bokan didn't mention any of this to me.", - "translations": [ - "بۆکان هیچ یەکێک لەمانەی بیرنەخستمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2g7J7nDU1p", - "sentence": "You're the only person I can count on.", - "translations": [ - "تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانم پشتی پێ ببەستم" - ] -}, -{ - "_id": "02PmfVpDnt", - "sentence": "Have you been waiting for a long time?", - "translations": [ - "زۆر چاوەرێت کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Twx7m0Lbh", - "sentence": "I liked Ara more when he was younger.", - "translations": [ - "ئارام جاران زیاتر بەدڵبوو " - ] -}, -{ - "_id": "3NttZ8jEWG", - "sentence": "I've been trying to help Barin do that.", - "translations": [ - "هەوڵمدا یارمەتی بارین بدەم بۆی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4gV1AAmtEi", - "sentence": "I'll be there next Monday to help you.", - "translations": [ - "دووشەمەی داهاتوو لەوێ ئەبم بۆ یارمەتیدانت" - ] -}, -{ - "_id": "5DBzq1VmJk", - "sentence": "We went to visit Kawa in the hospital.", - "translations": [ - "ئێمە چووین بۆ نەخۆشخانەکە بۆ سەردانی کاوە " - ] -}, -{ - "_id": "6Ew6vsLuWF", - "sentence": "I didn't expect to see Nawzhin in Dohuk.", - "translations": [ - "چاوەرێم نەئەکرد نەوژین ببینم لە دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "01ONzBOn2U", - "sentence": "I'm not going to take this lying down.", - "translations": [ - "ئەمە قبووڵ ناکەم بە خۆبەدەست دانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4eh39pC2ms", - "sentence": "I don't have enough money to buy this.", - "translations": [ - "پارەی تەواوم نیە بۆ کڕینی " - ] -}, -{ - "_id": "5tQieE3XuY", - "sentence": "Is it true Ranj will be here tomorrow?", - "translations": [ - "ڕاستە ڕەنج سبەینێ لێرە ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6qEE4FVX3H", - "sentence": "It isn't true that Rekawt saw a monster.", - "translations": [ - "ئەوە ڕاست نیە کە ڕێکەوت دڕندەی بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1nee7gDMTn", - "sentence": "I told Gailan you had come to Australia.", - "translations": [ - "بە گەیلانم وت ئەبوو بێیت بۆ ئوسرالیا" - ] -}, -{ - "_id": "4QZau5wqHl", - "sentence": "I've wanted to go to Erbil for years.", - "translations": [ - "چەندین ساڵە ویستومە بچمە هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "4vMyUYFEND", - "sentence": "Do you think I could actually do that?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەتوانم ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "553Kx6jxju", - "sentence": "I'll write to you as soon as possible.", - "translations": [ - "بە زووترین کات نامەت بۆ دەنێرم " - ] -}, -{ - "_id": "2MM6CjJ7fA", - "sentence": "I think that that package is for Lawy.", - "translations": [ - "پێم وایە کە ئەو پاکێجە بۆ لاوییە " - ] -}, -{ - "_id": "0moGyGR9WM", - "sentence": "I don't think that that story is true.", - "translations": [ - "وانازانم ئەو چیرۆکە راست بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ZZmTHOieo", - "sentence": "I wish Zana wouldn't watch so much TV.", - "translations": [ - "خۆزگەئەخوازم کە زانا ئەوەندە زۆر سەیری تەلەفیزۆنی نەکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "0sV9D2yoOi", - "sentence": "Who told you I was going to Australia?", - "translations": [ - "کێ پێی وتی کە چوم بۆ ئوسترالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "37ELWRav8Q", - "sentence": "I won't be at Akar and Karya's wedding.", - "translations": [ - "من لە ئاهەنگی هاوسەرگیری ئاکار و کاریا نابم" - ] -}, -{ - "_id": "1jgkefCzgR", - "sentence": "I think Kawa expects too much from us.", - "translations": [ - "پێموایە کاوە چاوەروانی زۆر لە ئێمە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "60gl99q9sK", - "sentence": "Why didn't you open the door for Barin?", - "translations": [ - "بۆچی دەرگاکەت بۆ بارین نەکردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5TTZCCN9MT", - "sentence": "I wonder if Kozhin is still a bartender.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کە هێشتا کارۆز ساقییە" - ] -}, -{ - "_id": "77XOyTblZ1", - "sentence": "Do you have any idea where Daban lives?", - "translations": [ - "هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە دابان لەکوێ ئەژی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4MmO01sPNN", - "sentence": "Gailan had a thoughtful look on his face.", - "translations": [ - "ڕوخساری گەیلان شێوازێکی زیرەکانەی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0IIDOZ8bDv", - "sentence": "I don't think that we have any choice.", - "translations": [ - "پێموانیە هیچ هەڵبژاردنێکمان هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "88SGrSY04G", - "sentence": "Azad does nothing but watch TV all day.", - "translations": [ - "ئازاد هیچ ناکات جگە لە سەیرکردنی تەلەفیزۆن هەموو ڕۆژێ" - ] -}, -{ - "_id": "47iigrfVEL", - "sentence": "I don't think we should do that today.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویستکات ئەمڕۆ ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1nMDEppdYP", - "sentence": "I don't think that we should buy this.", - "translations": [ - "پێموانیە کە پێویستکات ئەمە بکڕین" - ] -}, -{ - "_id": "6CXecR2BvK", - "sentence": "I don't think that I'll be doing that.", - "translations": [ - "پێموانیە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2XCpeOAC5A", - "sentence": "I know most people here want to leave.", - "translations": [ - "دەزانم زۆربەی خەڵک لێرە دەیانەوێت بڕۆن" - ] -}, -{ - "_id": "0FdrFDTGwp", - "sentence": "I know that I was mistaken about that.", - "translations": [ - "ئەزانم کە لەوەیا هەڵەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "75czqSHzKd", - "sentence": "The tall man looked at Rahel and smiled.", - "translations": [ - "پیاوە درێژەکە سەیرێکی ڕەهێڵی کرد و بزەیەکی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1aGCjlJ97A", - "sentence": "I don't think that I have enough time.", - "translations": [ - "پێموانیە کە کاتی تەواوم هەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "1nuXcG1MLF", - "sentence": "Why do you think you need a bodyguard?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە پێویستت بە پاسەوانێکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1eobJA1ot2", - "sentence": "Miran is happier now that Sivana has left.", - "translations": [ - "میران دڵخۆشترە ئێستا کە سیڤانا ڕۆیشتووە" - ] -}, -{ - "_id": "4IUMKBDFpW", - "sentence": "Ahmad urged Tnok to tell John the truth.", - "translations": [ - "ئەحمەد ویستی تنۆک ڕاستیەکە بە جۆن بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3W3khKGiwY", - "sentence": "Rekawt is the most popular boy at school.", - "translations": [ - "ڕێکەوت ناسراوترین کوڕە لە فێرگەدا." - ] -}, -{ - "_id": "73WcxAdjYt", - "sentence": "Peshraw doesn't allow Fenk to go out much.", - "translations": [ - "پێشرەو زۆر ڕێگە بە فێنک نادات بچێتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0g0QspmnFb", - "sentence": "Finding time to do that won't be easy.", - "translations": [ - "دۆزینەوەی کاتێک بۆ کردنی ئەوە ئاسان نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "04YwQAFhnk", - "sentence": "Bokan doesn't want Shiraz to go to Chamchamal.", - "translations": [ - "بۆکان نایەوێت شیراز بروات بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "1n2qJ2sFXu", - "sentence": "I won't ever be allowed back in there.", - "translations": [ - "من هەرگیز ڕێم پێ نادرێتەوە لێرەدا" - ] -}, -{ - "_id": "0wAcpSFoU7", - "sentence": "Daban kept Payman waiting for a long time.", - "translations": [ - "دابان بۆ ماوەیەکی زۆر پەیمانی لە چاوەروانیا هێشتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1s9DhIf0Dz", - "sentence": "Rekan treated Shene as one of the family.", - "translations": [ - "ڕێکان وەک یەکێ لە خێزانەکە مامەڵەی لەگەڵ شێنێ کرد" - ] -}, -{ - "_id": "55Rcfng52A", - "sentence": "I'd be happy to discuss that with you.", - "translations": [ - "دڵخۆش دەبم باسی ئەوەت لەگەڵدا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "39oO0NUCG6", - "sentence": "Gailan is in the garage changing his oil.", - "translations": [ - "گەیلان لە گەراجەکەیە خەریکی ڕۆنگۆڕینە" - ] -}, -{ - "_id": "2o2c2lZeVl", - "sentence": "I'd be willing to do anything for you.", - "translations": [ - "پێم باش دەبێت هەر شتێک بۆ تۆ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4O7vcJtSwZ", - "sentence": "I like the smell of freshly cut grass.", - "translations": [ - "حەزم لە بۆنی گیای تازە بڕراوە " - ] -}, -{ - "_id": "19hOejFIRx", - "sentence": "Ranj was the only one who trusted Soma.", - "translations": [ - "رەنج تاکە کەس بوو متمانەی بە سۆما کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3XY5oW3gtm", - "sentence": "Would you be arrested if you did that?", - "translations": [ - "دەستبەسەر ئەکرای ئەگەر بتکردایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0OpZhn6b4K", - "sentence": "You know Shaqlawa much better than I do.", - "translations": [ - "تۆ زۆر باشتر لە من شارەزای شەقڵاوەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1mLSrdfQno", - "sentence": "Is there anybody here who can help me?", - "translations": [ - "کەس هەیە لێرە بتوانێ یارمەتیم بدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5RWoYIohSl", - "sentence": "Nawzhin doesn't know what I'm going to do.", - "translations": [ - "نەوژین نازانێت من چی دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "2qD6bU4jZ0", - "sentence": "I'm sorry if I caused you any trouble.", - "translations": [ - "بمبورە ئەگەر بوومە هۆی کێشە بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "0tu8w86X6R", - "sentence": "I haven't yet read all of those books.", - "translations": [ - "هێشتا هەموو ئەم کتێبانەم نەخوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6hoHkMfYK3", - "sentence": "I think that you have a bright future.", - "translations": [ - "پێموایە داهاتویەکی گەشت هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5lioA2bxdM", - "sentence": "Paiwand heard that Rezhna had caught a cold.", - "translations": [ - "پەیوەند بیستی ڕێژنە نەخۆش کەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "3zLkCVzmq7", - "sentence": "It's really easy to learn how to swim.", - "translations": [ - "فێربونی مەلە بەڕاستی زۆر ئاسانە" - ] -}, -{ - "_id": "1iw7A2CYsP", - "sentence": "Mariwan did a good job planning the party.", - "translations": [ - "مەریوان کارێکی باشیکرد کە پلانی دانا بۆ ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "174h0Bx53G", - "sentence": "Did Shwan say how soon Nza could leave?", - "translations": [ - "ئایا شوان وتی چەندێک زوو نزا دەتوانێت بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "8AuGtgQbdI", - "sentence": "An American spoke to me at the station.", - "translations": [ - "ئەمەریکیەک لە وێستگەکە قسەی لەگەڵ کردم" - ] -}, -{ - "_id": "7CjZJ8tjcV", - "sentence": "We failed due to a lack of preparation.", - "translations": [ - "دەرنەچووین بەهۆی ئەوەی باش خۆئامادەکردنمان" - ] -}, -{ - "_id": "0Q7H8eDL5q", - "sentence": "I thought you were going to visit Dana.", - "translations": [ - "وامزانی ئەتەوێ بچی بۆ سەردانی دانا" - ] -}, -{ - "_id": "0kNYIsxlVt", - "sentence": "Tell them to call me before they leave.", - "translations": [ - "پێیان بڵێ پەیوەندیم پێوە بکەن پێش ئەوەی برۆن" - ] -}, -{ - "_id": "18D8CPVmEm", - "sentence": "Sarkawt forced Saz to give him the money.", - "translations": [ - "سەرکەوت زۆری لە ساز کرد تا پارەی پێبدا" - ] -}, -{ - "_id": "1IkuaQqAy2", - "sentence": "Barin got into a fight with his brother.", - "translations": [ - "بارین بو بە شەری لەگەڵ براکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2X7AQgKM1H", - "sentence": "Why did you buy such an expensive car?", - "translations": [ - "بۆچی ئۆتۆمبیلێکی هێندە گرانبەهات کڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "87TiI3K2Wt", - "sentence": "Our team has a good chance of winning.", - "translations": [ - "تیمەکەمان هەلێکی باشی هەیە بۆ بردنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "26xV4rbyCV", - "sentence": "How come you didn't tell Hemn about me?", - "translations": [ - "چۆنە کە بە هێمنت نەوتووە لە بارەی منەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2t1sUb9SAe", - "sentence": "I thought Karo and Shahen were both dead.", - "translations": [ - "پێم وابوو کارۆ و شەهێن هەردووکیان مردوون" - ] -}, -{ - "_id": "09zcetM85z", - "sentence": "Why did you paint the room this color?", - "translations": [ - "بۆچی بەم رەنگە ژورەکەت بۆیە کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3PI4WwHxXg", - "sentence": "I assume that this idea will work well.", - "translations": [ - "پێموایە ئەم بیرۆکەیە بەکەڵبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Ak5Q0C21r", - "sentence": "Ahmad told me he was really happy there.", - "translations": [ - "ئەحمەد پێیوتن زۆر دڵخۆشبوو لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "0kYs1TvRuS", - "sentence": "I saw Gailan talking to a beautiful girl.", - "translations": [ - "گەیلانم بینی لەگەڵ کچێکی جوان خەریکی قسە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5dXyWgq1FP", - "sentence": "I didn't really want to see Zhyar today.", - "translations": [ - "بەڕاستی نەمویست ژیار ببینم ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1JsVDkoURe", - "sentence": "I want you to give Shwan another chance.", - "translations": [ - "ئەمەوێ کە هەلێکیتر بدەی بە شوان" - ] -}, -{ - "_id": "56EM7tgJf6", - "sentence": "Could you cook this meat a little more?", - "translations": [ - "دەتوانیت کەمێکی تر ئەم گۆشتە لێبنێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4emuRGDN9b", - "sentence": "Do you know how to pronounce this word?", - "translations": [ - "ئەزانیت چۆن ئەم وشەیە دەرببڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5oamiH4A9E", - "sentence": "Don't put that damp towel into the bag.", - "translations": [ - "ئەو خاولیە تەڕە دامەنێ لەسەر جانتاکە" - ] -}, -{ - "_id": "4mXxefhGqh", - "sentence": "Ali wants to know if you remember him.", - "translations": [ - "عەلی دەیەوێت بزانێت ئایا ئەوت بیر دێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ymrxYb1AC", - "sentence": "Miran seems to be afraid to fall asleep.", - "translations": [ - "میران وا دەرەکەوێت بترسێت لەوەی خەوی لێبکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5Xmb82P2mG", - "sentence": "This road will take you to the station.", - "translations": [ - "ئەم ڕێگایە ئەتگەیەنێتە وێستگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "040dkdzTGx", - "sentence": "It's the best book that I've ever read.", - "translations": [ - "ئەمە باشترین کتێبە تا ئێستا خوێندبێتمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1n4AWNaHkU", - "sentence": "Shiraz wants both a career and a family.", - "translations": [ - "شیراز هەم پیشەکەی هەم خێزانەکەشی ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3FKD98BmSl", - "sentence": "I hope Amanj's doing better than we are.", - "translations": [ - "هیوادارم ئامانج لە ئێمە باشتر بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3zA6Aajdf1", - "sentence": "I feel like going to bed early tonight.", - "translations": [ - "ئەمشەو حەز دەکەم زوو بخەوم " - ] -}, -{ - "_id": "4H7mwG4cGv", - "sentence": "I have neither time nor money for that.", - "translations": [ - "نە کاتم هەیە بە پارە بۆ ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6DGDeIISGZ", - "sentence": "I heard Daban and Payman talking about it.", - "translations": [ - "گوێم لێبوو دابان و پەیمان قسەیان ئەکرد دەربارەی ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "65Q4ljOe7h", - "sentence": "I think Ali knows about John and Bnar.", - "translations": [ - "پێموایە عەلی دەربارەی جۆن و بنار ئەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "5IVQBfpMSV", - "sentence": "I found out where to buy fruit cheaply.", - "translations": [ - "بۆم دەرکەوت لەکوێ میوەی هەرزان بکڕم " - ] -}, -{ - "_id": "4LA27RIn2K", - "sentence": "I don't mind lending some money to you.", - "translations": [ - "کێشەم نییە هەندێک پارەت بە قەرز بدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "0EwWGCAU9V", - "sentence": "I'll be back by seven or eight o'clock.", - "translations": [ - "کاتژمێر حەوت یان هەشت ئەگەرێمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3TqbTu98Sp", - "sentence": "I want to know more about your country.", - "translations": [ - "دەمەوێت زیاتر لەبارەی وڵاتەکەی تۆوە بزانم" - ] -}, -{ - "_id": "5MmeA3FzKa", - "sentence": "Can you lower the price to ten dollars?", - "translations": [ - "دەتوانیت نرخەکەی کەم بکەیتەوە بۆ دە دۆلار؟" - ] -}, -{ - "_id": "1qP7IjUTVi", - "sentence": "I just turned around and Shwan was gone.", - "translations": [ - "ئاوڕم دایەوەو شوان ڕۆیشتبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0H46Z9VPWX", - "sentence": "You may bring your own lunch to school.", - "translations": [ - "دەتوانیت نانی نیوەڕۆت بنێریت بهێنیت بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5kTvUwuPup", - "sentence": "I said Bawar could stay with us tonight.", - "translations": [ - "وتم باوەر ئەتوانێت لەگەڵمان بمێنێتەوە ئەمشەو" - ] -}, -{ - "_id": "0JGwtHB3bE", - "sentence": "I met him yesterday for the first time.", - "translations": [ - "دوێنێ بۆ یەکەم جار ئەوم بینی" - ] -}, -{ - "_id": "1qfczEgDQ1", - "sentence": "I saw Bahman yesterday and he looked sad.", - "translations": [ - "دوێنێ بەهمەنم بینی و خەمبار دیاربوو" - ] -}, -{ - "_id": "6q72BOrKp8", - "sentence": "Lawy was the victim of a heinous crime.", - "translations": [ - "لاوی قوربانی تاوانە چەپەڵەکە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1bMVz0e0Iy", - "sentence": "I am convinced that my son is innocent.", - "translations": [ - "باوەڕم بەوەیە کە کوڕەکەم بێتاوانە " - ] -}, -{ - "_id": "63MynZSA4U", - "sentence": "Hersh was there with one of his friends.", - "translations": [ - "هێرش لەگەڵ یەکێک لە هاوڕێکانی لەوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5KDzuhJlBl", - "sentence": "I'm trying to figure out why Rawezh left.", - "translations": [ - "من هەوڵ دەدەم بۆم دەربکەوێت بۆچی ڕاوێژ ڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "53V4beFKzh", - "sentence": "He is going to study English next week.", - "translations": [ - "کوڕەکەهەفتەی داهاتوو وانەی ئینگلیزی دەخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "347p14Pxkn", - "sentence": "Nahro asked Tarza where she wanted to go.", - "translations": [ - "نەهرۆ پرسیاری لە تەرزە کرد کە دەیەوێت بۆ کوێ بڕوات " - ] -}, -{ - "_id": "1lFQsxFo8Z", - "sentence": "Miran sat down on the couch beside Sivana.", - "translations": [ - "میران لەسەر گالیسکەکە دانیشت لە تەنیشت سیڤانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "286o26DDsn", - "sentence": "Naly picked up the dice and threw them.", - "translations": [ - "نالی زارەکەی هەڵگرت و فڕێیدا" - ] -}, -{ - "_id": "08WwMHIVkW", - "sentence": "I used to take a walk before breakfast.", - "translations": [ - "پێشتر پیاسەم دەکرد پێش نانی بەیانییان" - ] -}, -{ - "_id": "41JC3APwHH", - "sentence": "What kinds of meat dishes do you serve?", - "translations": [ - "چ جۆرە ژەمێکی گۆشت پێشکەش دەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4yXhygV4I4", - "sentence": "I'm so lucky to have someone who cares.", - "translations": [ - "من زۆر بەبەختم کە کەسێکم هەیە گرنگیم پێ دەدات" - ] -}, -{ - "_id": "2L0Ln5igSR", - "sentence": "Rahel says he won't get married to Roza.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ئەڵێت هاوسەرگیری ناکات لەگەڵ ڕۆزە" - ] -}, -{ - "_id": "6QoOgUyynF", - "sentence": "You were wise not to follow his advice.", - "translations": [ - "زیرەک بووی دوای ئامۆژگاریەکەی نەکەوتی" - ] -}, -{ - "_id": "6K0oKp6OIj", - "sentence": "I often help my sister do her homework.", - "translations": [ - "زۆر کات یارمەتی خوشکەکەم ئەدەم لە ڕاهێنانەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "3EQ7z6zKyd", - "sentence": "Kawa raised his hand to ask a question.", - "translations": [ - "کاوە دەستی هەڵبڕی تا پرسیارێک بکات " - ] -}, -{ - "_id": "3mvaK9JFEj", - "sentence": "Nahro and Tarza have the same hair color.", - "translations": [ - "نەهرۆ و تەرزە هەمان ڕەنگی قژیان هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "2tnGsvIkZl", - "sentence": "The train will come in at platform ten.", - "translations": [ - "شەمەندەفەرەکە دێتە سەکۆی دەیەم.", - "شەمەندەفەرەکە لەسەکۆی دەیەمەوە دێت." - ] -}, -{ - "_id": "6sIVVIt3gf", - "sentence": "I wonder if I should answer his letter.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم پێویستەکات وەڵامی نامەکەی بدەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3L4QQR4fun", - "sentence": "We have enough time to catch the train.", - "translations": [ - "ئێمە کاتی پێویستمان هەیە تا فریای شەمەندەفەرەکە بکەویت" - ] -}, -{ - "_id": "5J2I9GMwKG", - "sentence": "Hersh is a lot better than people think.", - "translations": [ - "هێرش زۆر لەوە باشترە کە خەڵک پێیان وایە " - ] -}, -{ - "_id": "54dhtTGXjN", - "sentence": "We took him to the hospital right away.", - "translations": [ - "ئێمە یەکسەر بردمان (کوڕە) بۆ نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5ni2SCiAjY", - "sentence": "Have you ever heard her play the piano?", - "translations": [ - "هەرگیز گوێت لە پیانۆژەنینی ئەو بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6nCXAZP64E", - "sentence": "Peshin and Payam went to the zoo together.", - "translations": [ - "پێشین و پەیام بەیەکەوە چوون بۆ باخچەی ئاژەڵان" - ] -}, -{ - "_id": "17c8Uyh5lM", - "sentence": "My credit card was rejected by the ATM.", - "translations": [ - "کارتی بانکییەکەم ڕەتکرایەوە لە ئامێری ATM'ەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1RAFQIFgzt", - "sentence": "I heard that Kozhin and Hazhan got married.", - "translations": [ - "بیستم کە کۆژین و هەژان هاوسەرگیریان کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3uRIE4LGnv", - "sentence": "I don't know whether he'll come or not.", - "translations": [ - "نازانم ئەو دێت یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "5EpqRPhTYL", - "sentence": "Rebin is the one who cleaned the garage.", - "translations": [ - "ڕێبین ئەو کەسەیە کە گەراجەکەی پاک کردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6iuVQmxKJk", - "sentence": "Ali and I are dependent on each other.", - "translations": [ - "من و عەلی پشت بەیەکتر ئەبەستین" - ] -}, -{ - "_id": "3tYXgXoLZE", - "sentence": "I'll have it ready for you by tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ بۆت ئامادە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0eJWXoCCfr", - "sentence": "Why do some people burp after they eat?", - "translations": [ - "بۆچی هەندێ کەس قرقێنە لێئەدەن دوای نانخواردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "20J1bdETDT", - "sentence": "Ara makes a point of getting up early.", - "translations": [ - "ئارا خاڵێکی هەیە کە زوو هەڵسان لە خەوە", - "ئارا هەمیشە زوو هەڵدەستێت لە خەو " - ] -}, -{ - "_id": "6NbrRzNuVA", - "sentence": "I'll have to see how my schedule looks.", - "translations": [ - "پێویستە سەیر بکەم خشتەکەم چۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "3Olmx4nsDy", - "sentence": "She taught him the tricks of the trade.", - "translations": [ - "کچەکە فێڵی بازرگانییەکەی فێرکردم" - ] -}, -{ - "_id": "3UgW7beDo2", - "sentence": "I'm tired of talking to you about this.", - "translations": [ - "ماندوو بووم لەقسەکردن لەگەڵت لەسەر ئەم بابەتە." - ] -}, -{ - "_id": "40QAHyqwpI", - "sentence": "Karwan is either mistaken or he's a liar.", - "translations": [ - "کاروان بە هەڵەدا چووە یاخود درۆزنە" - ] -}, -{ - "_id": "3HMI7qxR8C", - "sentence": "I'll finish it in two or three minutes.", - "translations": [ - "تەواوی ئەکەم لە ٢ یان ٣ خولەکدا" - ] -}, -{ - "_id": "7AOGXQ0BaN", - "sentence": "My younger brother is taller than I am.", - "translations": [ - "برا بچوکەکەم لەمن درێژترە" - ] -}, -{ - "_id": "2Fug6X6pXU", - "sentence": "I'm too tired to do anything right now.", - "translations": [ - "من زۆر هیلاکم تا هیچ شتێک بکەم لە ئێستادا" - ] -}, -{ - "_id": "5GPFw3ai0W", - "sentence": "Shapol told me he likes living in Kirkuk.", - "translations": [ - "شەپۆل پێی وتم کە حەزدەکات لە کەرکوک بژی" - ] -}, -{ - "_id": "2SWi3kYuyR", - "sentence": "Daban just wants to be friends with you.", - "translations": [ - "دابان تانها دەیەوێت ببێت بە هاوڕێی تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "00ElJpMPO8", - "sentence": "Do you know how much sugar Paiwand bought?", - "translations": [ - " ئەرێ ئەزانی پەیوەند چەنێک شەکری کریوە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3TJ8toeODl", - "sentence": "I was talking to Rebin when it happened.", - "translations": [ - "قسەم لەگەڵ ڕێبین دەکرد کە ئەوە ڕوویدا." - ] -}, -{ - "_id": "3DQwl0CQQt", - "sentence": "Miran put the letter in his coat pocket.", - "translations": [ - "میران نامەکەی کردە گیرفانی چاکەتەکەیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6tIpooFeDC", - "sentence": "I took the elevator to the third floor.", - "translations": [ - "بە بەرزکەرەوەکە ڕۆیشتمە نهۆمی سێهەم" - ] -}, -{ - "_id": "4QGViRY3xh", - "sentence": "Can I use your dictionary for a minute?", - "translations": [ - "ئەتوانم خولەکێک فەرهەنگەکەت بەکاربهێنم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4x8YOwhQQe", - "sentence": "There wasn't even one book in the room.", - "translations": [ - "تەنانەت یەک کتێب لە ژورەکە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3An5LlrTMm", - "sentence": "Bokan grew his beard so he'd look older.", - "translations": [ - "بۆکان ڕێشی درێژکردۆتەوە بۆیە پیرتر دەرەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2LRArsPJRf", - "sentence": "I can't bear the thought of losing you.", - "translations": [ - "ناتوانم بەرگەی بیرۆکەی لەدەستدانی تۆ بگرم" - ] -}, -{ - "_id": "4cAW6InCKL", - "sentence": "Do you really think Razwan would help us?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوایە رەزوان یارمەتیمان ئەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "156SloStdA", - "sentence": "We'll do everything we can to help you.", - "translations": [ - "هەمووشتێ ئەکەین کە بتوانین بۆ یارمەتی دانت" - ] -}, -{ - "_id": "0acrcE8fr2", - "sentence": "I can't stop thinking about what I saw.", - "translations": [ - "ناتوانم بیرنەکەمەوە لەوەی کە بینیم" - ] -}, -{ - "_id": "5frfPR7Fs6", - "sentence": "I don't want to step on anybody's toes.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەداخولی کاری کەس بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3FHF1gTwbS", - "sentence": "What kind of things do you enjoy doing?", - "translations": [ - "تۆ چێژ لە کردنی چ شتێک دەبینیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3EYhQIjIXY", - "sentence": "Leave me alone or I'll call the police.", - "translations": [ - "بەتەنها بەجێمبهێڵە یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "7F3lQcyhdh", - "sentence": "I wanted to write myself a little note.", - "translations": [ - "ویستم چەند تێبینیەکی بچوک بۆخۆم بنوسم" - ] -}, -{ - "_id": "7VdQB0nkKB", - "sentence": "Do you have any other pictures of Handren?", - "translations": [ - "هیچ وێنەیەکی تری هەندرێنت هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ln8EOTO6y", - "sentence": "I don't think your mother will like it.", - "translations": [ - "پێم وانییە دایکت بەدڵی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Rffi0sNRF", - "sentence": "We have to buy Mahdy a birthday present.", - "translations": [ - "پێویستە دیاری لەدایکبوون بکڕین بۆ مەهدی" - ] -}, -{ - "_id": "2EkJN1yMeZ", - "sentence": "Zana could do nothing but sit and wait.", - "translations": [ - "زانا نەیدەتوانی هیچ بکات جگە لە دانیشتن و چاوەڕوانی" - ] -}, -{ - "_id": "1gsBBcWiqG", - "sentence": "We should let them have a moment alone.", - "translations": [ - "پێویستە رێگەیان بەین بۆ ساتێ بە تەنها بن" - ] -}, -{ - "_id": "33nSAZ1ibZ", - "sentence": "What time tomorrow do you want to meet?", - "translations": [ - "سبەینێ لە چ کاتێکدا دتەوێت یەک ببینین؟" - ] -}, -{ - "_id": "26J2nUWGkO", - "sentence": "Where did you learn to dance like this?", - "translations": [ - "لەکوێ فێری ئەم سەمایە بوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1CkLaGXuAN", - "sentence": "We're going to have to be very careful.", - "translations": [ - "پێویستە کە زۆر وریابین" - ] -}, -{ - "_id": "0iplhh3PgE", - "sentence": "You don't know how happy that makes me.", - "translations": [ - "نازانی کە ئەوە چەند دڵخۆشم ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5CY5UiTQBz", - "sentence": "Peshraw doesn't even have a pair of shoes.", - "translations": [ - "پێشڕەو تەنانەت جووتێک پێڵاوی نییە" - ] -}, -{ - "_id": "66UWBznVOX", - "sentence": "Kamal has found what he was looking for.", - "translations": [ - "کەمال ئەوەی دۆزیەوە کە بۆی ئەگەڕا" - ] -}, -{ - "_id": "3AEwTaSfFk", - "sentence": "Ahmad is usually at home in the evening.", - "translations": [ - "عادەتەن ئەحمەد ئێواران لە ماڵەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2plZdIA0qj", - "sentence": "I can be more aggressive if you'd like.", - "translations": [ - "دەتوانم دڕتر بم ئەگەر پێت خۆشە" - ] -}, -{ - "_id": "0HG5bMEbfi", - "sentence": "I didn't know what was in the envelope.", - "translations": [ - "نەمزانی چی لەناو زەرفی نامەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6slPWN7Snc", - "sentence": "What's Sarkawt going to wear to the party?", - "translations": [ - "سەرکەوت چی ئەپۆشێت بۆ ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6PEovUMxmt", - "sentence": "How long have you been married to Rahel?", - "translations": [ - "ماوەی چەندە هاوسەرگیریت لەگەڵ ڕەهێڵ کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "38MUZySIhV", - "sentence": "Mariwan pulled the cork out of the bottle.", - "translations": [ - "مەریوان تەپەدۆرەکەی لە بتڵەکەدا دەرهێنا", - "مەریوان تەپەدۆرەکەی لە شووشەکەدا دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "2SM8KDaMAT", - "sentence": "I just wanted someone who'd talk to me.", - "translations": [ - "تەنها کەسێکم ویست کە قسەم بۆ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2UEC88QStR", - "sentence": "I suggest we put on some clean clothes.", - "translations": [ - "پێشنیار دەکەم کە هەندێک جلوبەرگی نوێ لەبەر بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4BZbqf6mqv", - "sentence": "Bokan is going to go to school tomorrow.", - "translations": [ - "بۆکان سبەینێ ئەچێت بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "6IDPg37aH6", - "sentence": "I'm still waiting for Rebin to get here.", - "translations": [ - "هێشتا چاوەڕوانی ڕێبینم بێت بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2CtlN7s6GI", - "sentence": "Handren warned Lava not to go there alone.", - "translations": [ - "هەندرێن لاڤەی ئاگادارکردەوە بەتەنیا نەچێتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "572LPRTbOm", - "sentence": "I think you should check under the bed.", - "translations": [ - "پێم وایە پێوستە ژێر قەرەوێڵەکە بپشکنیت" - ] -}, -{ - "_id": "2hoOaBUVDi", - "sentence": "I knew you wanted to tell me something.", - "translations": [ - "دەمزانی کە دەتویست شتێکم پێ بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "6DgxXSo2Wn", - "sentence": "Sarkawt has been looking all over for you.", - "translations": [ - "سەرکەوت لە هەموو شوێنێک بەدواتا ئەگەڕا" - ] -}, -{ - "_id": "6xvy8efi0W", - "sentence": "It would be sad if that happened again.", - "translations": [ - "شتێکی ناخۆشەبێت ئەگەر دووبارە ئەوە ڕووبداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2VzIZOyHA9", - "sentence": "I was up all night writing this report.", - "translations": [ - "هەموو شەوەکە بەخەبەر بووم خەریکی نوسینی ئەم ڕاپۆرتە بووم" - ] -}, -{ - "_id": "3c0fvXL0Ng", - "sentence": "Azad isn't about to admit he was wrong.", - "translations": [ - "ئازاد دانی پێدا نانیێت کە ئەو هەڵە بووە" - ] -}, -{ - "_id": "4LwfC5mcUu", - "sentence": "Why do you continue to argue with Dana?", - "translations": [ - "بۆچی بەردەوامی لە دەمەقاڵێ ڵەگەڵ دانا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4BXWsRmhmL", - "sentence": "Why is Bawar planning to move to Chamchamal?", - "translations": [ - "بۆچی باوەڕ پلان دائەنێت لە چەمچەماڵ بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "51abZGKz6X", - "sentence": "Ara doesn't always wear a tie to work.", - "translations": [ - "ئارا زۆر کات بۆینباغ ناپۆشێت بۆ سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "4h4fn0uLkD", - "sentence": "I'm the only one who really knows Bokan.", - "translations": [ - "من تاکە کەسم کە بە ڕاستی بۆکان ئەناسم" - ] -}, -{ - "_id": "5SYEa48fxK", - "sentence": "I can't imagine what Miran sees in Sivana.", - "translations": [ - "ناتوانم وێنای بکەم میران چی لە سیڤانادا دەبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "3rMirXG7u0", - "sentence": "I don't think Mariwan ever talked to Razhan.", - "translations": [ - " پێموانیە هەرگیز مەریوان قسەی لەگەڵ ڕۆژان کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "80fNY7LXrs", - "sentence": "It seems we have more than one problem.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت لە کێشەیەک زیاترمان هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "86CRA0bBxK", - "sentence": "I don't think I've ever been this busy.", - "translations": [ - "وانازانم هەرگیز بەمجۆرە سەرقاڵ بوبم" - ] -}, -{ - "_id": "56G3VTXInU", - "sentence": "We're no worse off than we were before.", - "translations": [ - "ئێمە وەک پێشتر خراپنین" - ] -}, -{ - "_id": "7bPJCaRZjk", - "sentence": "Shwan thinks that I did that on purpose.", - "translations": [ - "شوان پێیوایە من ئەوەم بە مەبەست کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5BG8MpXFbr", - "sentence": "You ought to write a letter to someone.", - "translations": [ - "پێویستە نامەیەک بۆ کەسێک بنووسیت" - ] -}, -{ - "_id": "5V3ASgGHnd", - "sentence": "That jacket is really too big for Bawar.", - "translations": [ - "ئەو چاکەتە بە ڕاستی زۆر گەورەیە بۆ باوەڕ" - ] -}, -{ - "_id": "0NwL5bajcP", - "sentence": "Rahel was the only one who was punished.", - "translations": [ - "رەهێڵ تاکە کەس بوو کە سزا درا" - ] -}, -{ - "_id": "5yWD8qoSkL", - "sentence": "Have you ever spent any time in Shaqlawa?", - "translations": [ - "هەرگیز هیچ کاتێکت لە شەقڵاوە بەسەر بردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3PviGFISD4", - "sentence": "Your name came up at the meeting today.", - "translations": [ - "ناوی تۆ لە چاوپێکەوتنەکەدا هات ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5kOEiT5sRq", - "sentence": "Dana will be able to solve the problem.", - "translations": [ - "دانا لەتوانایدا ئەبێت کێشەکە چارەسەرکات" - ] -}, -{ - "_id": "7oy5nALG6H", - "sentence": "Amanj didn't want to go to Arazw's party.", - "translations": [ - "ئامانج نەیویست بچێت بۆ ئاهەنگەکەی ئارەزوو" - ] -}, -{ - "_id": "3JHAH3Auj6", - "sentence": "I'm not as easily impressed as you are.", - "translations": [ - "من هێندەی تۆ بە ئاسانی سەرسام نابم " - ] -}, -{ - "_id": "07aASe3VjZ", - "sentence": "I've already finished what I had to do.", - "translations": [ - "من پێشتر ئەوەم تەواوکرد کە پێویستبوو بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3YV7fYsGpv", - "sentence": "What do you think of Kavar's new tattoo?", - "translations": [ - "ڕات چییە لەسەر تاتووە تازەکەی کاڤار؟" - ] -}, -{ - "_id": "14fIsxKnzZ", - "sentence": "I don't need my kids worrying about me.", - "translations": [ - "نامەوێ مناڵەکانم خەمی منیان بێت" - ] -}, -{ - "_id": "00qNnZ3CSt", - "sentence": "Are you going to tell me what happened?", - "translations": [ - "ئەرێ پێم بڵێی کە چی رووی داوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Z9c7mnbEg", - "sentence": "I think you'd better tell us the truth.", - "translations": [ - "پێم وایە وا باشترە ڕاستییەکەمان پێ بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "0uu1LhoJQ7", - "sentence": "Rezhwan put his wallet back in his pocket.", - "translations": [ - "رێژوان کیفی پارەکەی کردەوە ناو گیرفانی" - ] -}, -{ - "_id": "4CjJRYVVtD", - "sentence": "How much money do you think Kawa needs?", - "translations": [ - "پێتوایە کاوە چەندێک پارەی پێویستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6JD4vdD4No", - "sentence": "Are you ready to tell me what happened?", - "translations": [ - "ئامادەی بۆ ئەوەی پێمبڵێیت چی ڕوویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5eqpQXDnrs", - "sentence": "I don't know how or why it's happening.", - "translations": [ - "نازانم چۆن و بۆچی ئەمە ڕووئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "5ErQNB7vvb", - "sentence": "Fires happen all the time in this area.", - "translations": [ - "هەموو کاتێک لەم ناوچەیەدا ئاگرکەوتنەوە ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "4DnFNsZMFs", - "sentence": "Did Nawzhin say which way he'd be heading?", - "translations": [ - "ئایە نەوژین وتی بەکام ڕێگەیەدا ئەڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7mfd3iB4xD", - "sentence": "We have to find somewhere safe to wait.", - "translations": [ - "پێویستە شوێنێکی سەلامەت بدۆزینەوە بۆ چاوەڕوانکردن" - ] -}, -{ - "_id": "4NiyzcL53C", - "sentence": "Dana is always making a mess of things.", - "translations": [ - "دانا هەمیشە شتەکان تێکئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "6jcmiDjPfE", - "sentence": "Maybe Zana will go to Chamchamal with Govan.", - "translations": [ - "لەوانەیە زانا لەگەڵ گۆڤان بچێت بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "4qu4x6E8Uu", - "sentence": "Ranj doesn't need to do that right now.", - "translations": [ - "پێویست ناکات ڕەنج ئێستا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "35WKd89FHl", - "sentence": "Is there anything you want me to bring?", - "translations": [ - "ئایا هئچ شتێک هەیە کە بتەوێت بیهێنم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6DHgQAhEgt", - "sentence": "Have you met any of Karwan's new friends?", - "translations": [ - "چاوت بە هیچ لە هاوڕێ تازەکانی کاروان کەوتوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4yfA1R9AWo", - "sentence": "Sarkawt should have someone do it for him.", - "translations": [ - "پێویستە سەرکەوت کەسێکی هەبێت کە بۆی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6hUfPBiuPM", - "sentence": "I think you should tell Kawa the truth.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە ڕاستیەکە بە کاوە بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "40tyHDfoQb", - "sentence": "Twana has started looking for a new job.", - "translations": [ - "توانا دەستیکرد بە گەڕان بەدوای کارێکی نوێیا" - ] -}, -{ - "_id": "4hyp7bOm1u", - "sentence": "Barin might know who Alle is married to.", - "translations": [ - "لەوانەیە بارین بزانێت ئاڵێ لەگەڵ کێ هاوسەرگیری ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Ca0jxZFP4", - "sentence": "Karwan wanted to know what we were doing.", - "translations": [ - "کاروان ئەیویست بزانی ئێمە خەریکی چیبووین" - ] -}, -{ - "_id": "0OpDOMVSbt", - "sentence": "I don't know what else I could've done.", - "translations": [ - "نازانم ئەبێ چیتر تەواوکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3JCkO8c95u", - "sentence": "Let's hope Akar doesn't try to do that.", - "translations": [ - "با هیوابخوازین ئاکار هەوڵنادات وابکات" - ] -}, -{ - "_id": "6piVJz786l", - "sentence": "Zrng told me his father wasn't at home.", - "translations": [ - "زەنگ پێیوتم باوکی لەماڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "51rReLRPBB", - "sentence": "Rebin is the captain of the soccer team.", - "translations": [ - "ڕێبین کاپتنی تیمی تۆپی پێیەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4s0PtrAs4t", - "sentence": "Sarkawt had absolutely no idea what to do.", - "translations": [ - "سەرکەوت بە تەواوی نەیدەزانی چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4EgqJBWQzy", - "sentence": "What we need now is something to drink.", - "translations": [ - "ئەوەت ئێستا پێویستمانە شتێکە بۆ خواردنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0FAyYTXILF", - "sentence": "There's no reason to be afraid of Sardar.", - "translations": [ - "هیچ هۆکارێک نیە بۆ ترسان لە سەردار" - ] -}, -{ - "_id": "4B9Uuu8zQW", - "sentence": "I don't remember when I first met Nawzhin.", - "translations": [ - "بیرم نیە کەی یەکەمجار چاوم بە نەوژین وت" - ] -}, -{ - "_id": "4AZqTgD2I8", - "sentence": "Peshraw tried to talk Fenk out of leaving.", - "translations": [ - "پێشڕەو هەوڵیدا قسە لەگەڵ فێنکدا بکات و پاشکەزی بکاتەوە لە ڕۆیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "0RaLbIW1Ii", - "sentence": "Kavar says he can't wait to get started.", - "translations": [ - "کاڤار ئەڵێت بە تامەزرۆوە چاوەرێیە دەستپێبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5adoMUz7Hs", - "sentence": "I did something I wished I hadn't done.", - "translations": [ - "هەندێک شتم کرد کە خۆزگەم ئەخواست هەرگیز نەمکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "5GrR95DkPh", - "sentence": "How dare you talk about Sarkawt like that!", - "translations": [ - "چۆن بوێریت هەیە بەو شێوەیە باسی سەرکەوت بکەیت!" - ] -}, -{ - "_id": "3wgaotVvyd", - "sentence": "When was the last time you played golf?", - "translations": [ - "ئاخر جار کەی بوو یاری گۆڵفت کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ZWHf0XgXi", - "sentence": "I don't think any of this is important.", - "translations": [ - "پێموانی هیچ یەکێک لەمانە گرنگبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6wYawMF9bK", - "sentence": "Kozhin and Hazhan went to a music festival.", - "translations": [ - "کۆژین و هەژان چون بۆ ڤیستیڤاڵی میوزیک" - ] -}, -{ - "_id": "7cDC3mqivs", - "sentence": "Gailan is just a little taller than Helin.", - "translations": [ - "گەیلان تەنها کەمێک لە هێلین باڵای بەرزترە" - ] -}, -{ - "_id": "6ZW7jQfigZ", - "sentence": "I didn't have time to write the report.", - "translations": [ - "کاتم نەبوو ڕاپۆرتەکە بنوسم" - ] -}, -{ - "_id": "5MBTBu7838", - "sentence": "Can you help us decorate for the party?", - "translations": [ - "دەتوانیت یارمەتیمان بدەیت لە ڕازاندنەوە بۆ ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1D9KX1qbFi", - "sentence": "Bahman will be back in about three hours.", - "translations": [ - "بەهمەن نزیکەی ٣ کاتژمێری تر ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3mjFtSyCTR", - "sentence": "I thought you'd be in Sulaymaniyah this week.", - "translations": [ - "پێم وابوو ئەم هەفتەیە لە سلێمانت دەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "7gWgjQD9GZ", - "sentence": "I think Karwan knows why Bafrin isn't here.", - "translations": [ - "پێموایە کاروان ئەزانێت بەفرینی بۆ لێرە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1wBbyPERSh", - "sentence": "I had nothing to do with what happened.", - "translations": [ - "هیچ پەیوەندییەکم نەبوو بەو شتەی کە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "22aH9AKZzi", - "sentence": "I think Baxtyar felt exactly the same way.", - "translations": [ - "پێموایە بەختیار هەمان هەستی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "6rD8mbES6n", - "sentence": "What do you do when you're not working?", - "translations": [ - "چی ئەکەیت کاتێک کارناکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ksQ5lZWPw", - "sentence": "I knew Ranj was up to some foolishness.", - "translations": [ - "دەمزانی کە ڕەنج بە نیازی کاری گەمژانەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7PzE6T8fJ3", - "sentence": "Where were you when the fire broke out?", - "translations": [ - " لەکوێ بوویت کاتێک ئاگرەکە کەوتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4fSB1CQxwE", - "sentence": "When did you two decide to get married?", - "translations": [ - "ئەو دوانەتان کەی بڕیاری هاوسەرگیریتان دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5tqEBdXwfI", - "sentence": "Where would you like to pitch the tent?", - "translations": [ - "ئەتەوێت لە کوێ چادرەکە هەڵدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4cSDmT7Vab", - "sentence": "I sincerely hope it won't come to that.", - "translations": [ - "من بەڕاستی هیوا دەخوازم کە نەگات بەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3zgLABZ7BX", - "sentence": "Naly wants you to take out the garbage.", - "translations": [ - "نالی دەیەوێت پاشەڕۆکە ببەیتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5GTRs36hz5", - "sentence": "My lawyers said I should meet with you.", - "translations": [ - "پارێزەرەکەم وتی کە دەبێت چاوپێکەوتنت لەگەڵ بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "4jBzLHEknQ", - "sentence": "Amanj was forced to continue on his own.", - "translations": [ - "زۆر لە ئامانج کرابوو تا بە تەنها بەردەوام بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6ugYiOBa8s", - "sentence": "Do Baxtyar and Sidra know about each other?", - "translations": [ - "ئایا بەختیار و سیدرا یەکتر ئەناسن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0NItYVE6uH", - "sentence": "Karwan told Bafrin not to worry about that.", - "translations": [ - "کاروان بە بەفرینی وت کە خەم لەوە نەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "7XTpT9n8pu", - "sentence": "Would you tell me what's going on here?", - "translations": [ - "ئەکرێت پێمبڵێیت چی ئەگوزەرێت لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "407F5cA84B", - "sentence": "What do you admire the most about Twana?", - "translations": [ - "چ شتێکی توانات زۆر بە دڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2D9dFfuE98", - "sentence": "Handren asked Lava to make him a sandwich.", - "translations": [ - "هەندرێن داوای لە لاڤەکرد لەفەیەکی بۆ دروستکات" - ] -}, -{ - "_id": "2983cqrCrx", - "sentence": "I wouldn't have given up like Paiwand did.", - "translations": [ - "من کۆڵم نەدەدا بەوشێوەیەی کە پەیوەند کردی " - ] -}, -{ - "_id": "4srb5BQOFC", - "sentence": "Rahel always does what needs to be done.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ هەمشە ئەوە دەکات کە دەبێت بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "7SMKnNBO9T", - "sentence": "My dog has been missing for three days.", - "translations": [ - "سەگەکەم ماوەی ٣ ڕۆژە ون بووە" - ] -}, -{ - "_id": "4ivoskHvcb", - "sentence": "How much do you really know about Karo?", - "translations": [ - "بەڕاستی تۆ چەند لەبارەی کارۆ دەزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Tve56yFEc", - "sentence": "Bahman sold his farm and moved to Halabja.", - "translations": [ - "بەهمەن کێڵگەکەی فرۆشت و رۆیشت بۆ هەلەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "5jDf1Jev2X", - "sentence": "How much money do you spend on clothes?", - "translations": [ - "چەند پارە خەرج ئەکەیت لە جلوبەرگدا؟", - "��ەند پارە خەرج ئەکەیت لە کڕینی جلوبەرگدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "83TsMfIYI2", - "sentence": "Zhyar had no idea that Didan was married.", - "translations": [ - "ژیار نەیزانی کە دیدەن هاوسەرگیری کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "79gyioSoQB", - "sentence": "Do you have any idea where we're going?", - "translations": [ - "هیچ بیرۆکەت هەیە بۆ کوێ ئەڕۆین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4GbsiV9Dki", - "sentence": "How did you convince Kawa not to leave?", - "translations": [ - "چۆن کاوەت ڕازیکرد نەڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5P6Ve1kQNV", - "sentence": "Shapol and Berivan met at a Halloween party.", - "translations": [ - "شەپۆل و بێریڤان لە ئاهەنگ هاڵوین چاویان بە یەک کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "1gMXi6Nuy8", - "sentence": "Kamal tried to keep Zainab inside the car.", - "translations": [ - "کەمال هەوڵیدا زەینەب لەناو سەیارەکەیا بهێڵێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6BDLdUf8Ve", - "sentence": "You can ask me about anything you want.", - "translations": [ - "ئەتوانیت سەبارەت بە هەرشتێک بتەوێت پرسیارم لێبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4F8U4HGZCm", - "sentence": "I figured out how to solve the problem.", - "translations": [ - "بۆم دەرکەوت چۆن کیشەکە چارەسەر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "01OLeXlrJ1", - "sentence": "How long do you study French every day?", - "translations": [ - "ماوەی چەند خەریکی فێربونی فەرەنسیت رۆژانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4XPoYWvdeT", - "sentence": "The acting in that movie was very good.", - "translations": [ - "نواندنی ناو ئەو فیلمە زۆر نایاب بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6Yi6A19NYY", - "sentence": "Rezhwan refused to tell Sivar what he knew.", - "translations": [ - "ڕێژوان ڕەتیکردەوە ئەوە بە سیڤەر بڵێت کە ئەیزانی" - ] -}, -{ - "_id": "1YchbtR8UQ", - "sentence": "Ranj took the knife out of Soma's hand.", - "translations": [ - "رەنج چەقۆکەی لە دەستی سۆما دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "2urm1x8KOa", - "sentence": "Why do you keep doing this to yourself?", - "translations": [ - "بۆچی بەردەوام ئەوە بەرامبەر خۆت دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "28vIau9Hjx", - "sentence": "I didn't have time to do anything else.", - "translations": [ - "کاتم نەبوو هیچی تر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "85Ecjiu5eT", - "sentence": "I want a better future for my children.", - "translations": [ - "داهاتویەکی باشترم ئەوێت بۆ منداڵەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "49ItEnl5Dq", - "sentence": "Has Amanj decided what he's going to do?", - "translations": [ - " ئایا ئامانج بڕیاری داوە چی بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5msM9WwuDh", - "sentence": "I've thought a lot about what you said.", - "translations": [ - "زۆرم بیرکردۆتەوە لەوەی وتت" - ] -}, -{ - "_id": "5pX6G17SOd", - "sentence": "Baxtyar told me he didn't like doing that.", - "translations": [ - "بەختیار پێیوتم حەزی بەکردنی ئەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1TDeP7rFkA", - "sentence": "I wish that I could've seen Zhyar dance.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی سەمای ژیار ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "38KBAiU8aK", - "sentence": "I think I'll go to Sulaymaniyah next weekend.", - "translations": [ - "پێم وایە کۆتا هەفتەی داهاتوو دەچم بۆ سلێمانی " - ] -}, -{ - "_id": "2L207KvtsD", - "sentence": "Does Karo know why Shahen didn't do that?", - "translations": [ - "کارۆ ئەزانێت بۆچی شاهین نەیکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "312HMwZJ6c", - "sentence": "Azad thought Mzhda was going to be here.", - "translations": [ - "ئازاد پێی وابوو کە مژدە لەوێ دەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "1LdYPUGk5L", - "sentence": "Did you know Ara used to study French?", - "translations": [ - "ئایا دەتزانی کە ئارا بە فەڕەنسی دەیخوێند؟" - ] -}, -{ - "_id": "2tGqORYDqo", - "sentence": "Bahman put his keys back into his pocket.", - "translations": [ - "بەهمەن کلیلەکانی خستەوە ناو گیرفانی" - ] -}, -{ - "_id": "1j6f8dWTGH", - "sentence": "Sardar thought Hero was going to do that.", - "translations": [ - "سەردار پێی وابوو کە هێرۆ ئەوە دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "1i1e2H7TDi", - "sentence": "Let's talk about what needs to be done.", - "translations": [ - "با قسە لەسەر ئەوەکەین کە پێویستە تەواوبکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "12Ef2gTmHq", - "sentence": "Handren said he wasn't allowed to do that.", - "translations": [ - "هەندرێن وتی رێگەی پێنەدراوە تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7zj4dLe7UG", - "sentence": "Shapol sat down beside Berivan on the porch.", - "translations": [ - "شەپۆل لە تەنیشت بێریڤانەوە دانیشت لە هەیوانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4EeJV93MRv", - "sentence": "Are you sure Nawzhin isn't afraid of dogs?", - "translations": [ - "دڵنیای نەوژین لە سەگەکان ناترسێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6PbkR0minZ", - "sentence": "Ali won't be allowed to do that again.", - "translations": [ - "عەلی ڕێگای پێنادرێتەوە ئەوە بکاتەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "39LsTl9Zhg", - "sentence": "Why wouldn't you allow Akar to do that?", - "translations": [ - "بۆچی ناتەوێت ڕێگە بە ئاکار بدەیت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0kHUDtUTTA", - "sentence": "I think that's what we should be doing.", - "translations": [ - "پێموایە ئەوە ئەوەیە کە پێویستە بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7dLxWHjBKY", - "sentence": "I thought that Zana might be in Kirkuk.", - "translations": [ - "پێموابوو کە لەوانەیە زانا لە کەرکوک بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Uj0oL19sA", - "sentence": "Kozhin said he wasn't willing to do that.", - "translations": [ - "کۆژین ووتی نەیدەویست ئەو کارە بکات." - ] -}, -{ - "_id": "3Ny0INYJ5K", - "sentence": "They think you did all that on purpose.", - "translations": [ - "ئەوان پێیان وایە هەموو ئەوانەت بە مەبەست کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2S6saqMjOJ", - "sentence": "I think Shapol wants to do that tomorrow.", - "translations": [ - "پێم وایە کە شەپۆل دەیەوێت سبەینێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "454s0BxwB0", - "sentence": "Does everyone get a copy of the agenda?", - "translations": [ - "ئایا هەمووان لەبەرگیراوەیەکی کارنامەکە وەردەگرن؟" - ] -}, -{ - "_id": "5yBqVOOg0T", - "sentence": "It wasn't as hard as you might imagine.", - "translations": [ - "وەک ئەوە قورس نەبوو کە وێنات ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "28wQEbnMj6", - "sentence": "I still have that umbrella you lent me.", - "translations": [ - "هێشتا ئەو چەترەم هەیە کە پێتدام" - ] -}, -{ - "_id": "3GhljljR8m", - "sentence": "Daban and Payman couldn't help me do that.", - "translations": [ - "دابان و پەیمان نەیانتوانی یارمەتیم بدەن بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3ihYo4Z6CC", - "sentence": "You really should tell Lawy to do that.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێویستە بە لاوی بڵێیت کە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "01onXOWDQH", - "sentence": "Mariwan said he'd rather die than do that.", - "translations": [ - "مەریوان وتی مردنم پێ باشترە لە کردنی ئەو کارە" - ] -}, -{ - "_id": "1oXhUuAyXQ", - "sentence": "I'm the one the police are looking for.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە پۆلیس بەدوایا ئەگەرێ" - ] -}, -{ - "_id": "3h3k4iz4Xi", - "sentence": "Can you print out this document for me?", - "translations": [ - "دەتوانیت ئەم بەڵگەنامەیەم بۆ چاپ بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4LEBsiHyRO", - "sentence": "We never made it to Erbil last summer.", - "translations": [ - "هاوینی ڕابردوو هەرگیز نەچووینە هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "0XeB2StvwH", - "sentence": "I'll do whatever it takes to stay here.", - "translations": [ - "هەموو شتێک دەکەم کە پێویستە تا لێرە بمێنمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4WNttKglPr", - "sentence": "Twana has been working here for a while.", - "translations": [ - "ماوەیەک دەبێت کە توانا لێرە کار دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3BORAAupKV", - "sentence": "Baxtyar said he'd never do that with Sidra.", - "translations": [ - "بەختیار وتی کە هەرگیز ئەوە ناکاتەوە جارێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "0asGxYCi2W", - "sentence": "Dana has read every one of these books.", - "translations": [ - "دانا دانە بەدانەی ئەم کتێبانەی خوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0y9RbbBYyI", - "sentence": "Don't you think what I did was helpful?", - "translations": [ - "پێتوانیە ئەوەی کردم یارمەتی دەر بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4QKjVMURtE", - "sentence": "Do you or anyone you know speak French?", - "translations": [ - "ئایا خۆت یان کەس ئەناسیت بتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Hl1i6V0bV", - "sentence": "Ara realized he was likely to be late.", - "translations": [ - "ئارا هەستیکرد کە لەوەنەیە دوا بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1RGogbANDq", - "sentence": "You should do that while you still can.", - "translations": [ - "پێیویستە ئەوە بکەی تا ئەوکاتەی ئەتوانی" - ] -}, -{ - "_id": "0sSDqcxiM9", - "sentence": "I was pulled over by a policeman today.", - "translations": [ - "ئەمرۆ پۆلیسەکە رایگرتم " - ] -}, -{ - "_id": "2oOHILCv7q", - "sentence": "It'll be difficult for Mahdy to do that.", - "translations": [ - "سەخت دەبێت بۆ مەهدی کە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5LYIcXj7Mt", - "sentence": "Aren't you going to stick to your plan?", - "translations": [ - "ئایا تۆ پابەندی پلانەکەت نابیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1CASZ38AHe", - "sentence": "Akar said he planned to do that Monday.", - "translations": [ - "ئاکار وتی پلانی داناوە دووشەمە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1m80Dznmm1", - "sentence": "Miran is likely to be smarter than Sivana.", - "translations": [ - "ئەشێ میران زیرەکترببێ لە سیڤانا" - ] -}, -{ - "_id": "2Eh3dYlTuw", - "sentence": "Peshraw has started to do that more often.", - "translations": [ - "پێشڕەو دەستی بە کردنی ئەوە کردووە زیاتر" - ] -}, -{ - "_id": "5jPhtBGCdY", - "sentence": "I don't think I'm permitted to do that.", - "translations": [ - "پێموانیە ڕێپێدراوبم بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "448824w1zb", - "sentence": "Hersh would like it if someone did that.", - "translations": [ - "هێرش پێێ خۆش دەبێت ئەگەر کەسێک ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5ZN2xtR5sd", - "sentence": "Twana may not come to the party tonight.", - "translations": [ - "لەوانەیە توانا نەیات بۆ ئاهەنگەکە ئەمشەو" - ] -}, -{ - "_id": "6RTnbzMDpF", - "sentence": "Kamal said Zainab didn't seem to be angry.", - "translations": [ - "کەمال وتی زەینەب وا دیار نەبوو توڕەببێت" - ] -}, -{ - "_id": "37BFgwkxiw", - "sentence": "Why don't we all go to Sulaymaniyah together?", - "translations": [ - "بۆچی هەموومان بەیەکەوە ناچین بۆ سلێمانی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6VIDk3S3ad", - "sentence": "Baxtyar is preparing to go to college now.", - "translations": [ - "بەختیار خۆی ئامادە ئەکات بۆ کۆلێج ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "4c2RKNyfvT", - "sentence": "We're going to be doing that next week.", - "translations": [ - "هەفتەی داهاتوو ئەنجامی ئەدەین" - ] -}, -{ - "_id": "7HZjnpsABB", - "sentence": "I didn't eat anything until I got home.", - "translations": [ - "هیچ شتێکم نەخوارد تا گەیشتمە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0buMzaPH95", - "sentence": "I don't like to talk about my problems.", - "translations": [ - "حەزناکەم لەسەر کێشەکانم قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7lk72wkHtB", - "sentence": "Razwan is going to watch TV after dinner.", - "translations": [ - "رەزوان سەیری تەلەفیزۆن ئەکات دوای نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "005xMBgzJQ", - "sentence": "I don't have any friends who play golf.", - "translations": [ - "هیچ هاورێیەکم نییە کە یاری گۆلف کات" - ] -}, -{ - "_id": "30LedNQkGN", - "sentence": "Bawar isn't aware of what Azhin has done.", - "translations": [ - "باوەڕ بە ئاگا نییە لەوەی ئەژین کردوویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "4nbk3sGu90", - "sentence": "There isn't enough time to do that now.", - "translations": [ - "کاتی پێویست نییە بۆ کردنی ئەوە لە ئێستادا" - ] -}, -{ - "_id": "0GCafj02Ob", - "sentence": "Did both of your parents go to college?", - "translations": [ - "ئایا دایک و باوکی هاردووکتان چونەتە کۆلێج؟" - ] -}, -{ - "_id": "1oSNdulckh", - "sentence": "Dana told me he wouldn't do that again.", - "translations": [ - "دانا پێیوتم نایەوێ جارێکیتر ئەوە بکاتەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "6DBdAA2Lqo", - "sentence": "I knew Rezhwan wasn't planning to do that.", - "translations": [ - "زانیم ڕێژوان پلانی نەبوو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "58b3l1ZJSf", - "sentence": "I can speak French better than you can.", - "translations": [ - "من دەتوانم لە تۆ باشتر بە فەڕەنسی قسە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0jCOR5fdv3", - "sentence": "I'll be going back to Shaqlawa on Monday.", - "translations": [ - "دووشەمە ئەبێ بگەرێمەوە بۆ شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Aid6jookD", - "sentence": "Rekawt will probably go to Ankawa by car.", - "translations": [ - "لەوانەیە ڕێکەوت بە ئۆتۆمبێل بچێت بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "3sGfwPTEDk", - "sentence": "I don't actually need to do that again.", - "translations": [ - "لەڕاستیا پێویستم بە وە نیە دووبارە بیکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7WE5QEMXOl", - "sentence": "I didn't know Sulaymaniyah would be this hot.", - "translations": [ - "نەمزانی سلێمانی بەمجۆرە گەرم ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2erSlLEWwq", - "sentence": "Don't tell me how to raise my children.", - "translations": [ - "پێم مەڵێ چۆن منداڵەکانم پەروەردە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5SGdv7vIdE", - "sentence": "I don't want to do that again tomorrow.", - "translations": [ - "نامەوێت سبەینێ دیسان ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "44T3nzmT3l", - "sentence": "I plan to stay in Koya until October.", - "translations": [ - "بەرنامەم ئەوەیە لە کۆیە بمێنمەوە تاکو مانگی ١٠" - ] -}, -{ - "_id": "21s9SY3d0s", - "sentence": "Naly will give us what we've asked for.", - "translations": [ - "نالی ئەوەمان ئەداتێ کە داوامان کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4k5c9tisPl", - "sentence": "I'm sure that's not the movie Nahro saw.", - "translations": [ - "من دڵنیام ئەوە ئەو فیلمە نییە کە نەهرۆ بینی" - ] -}, -{ - "_id": "4xGSMIEIeB", - "sentence": "I don't have the permission to do that.", - "translations": [ - "من مۆڵەتم نییە بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "46GN5UEjIt", - "sentence": "Miran didn't seem to know where to park.", - "translations": [ - "میران وا دیارنەبوو بزانێت لەکوێ پارک دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4ZoWsianIx", - "sentence": "Barin should be the captain of our team.", - "translations": [ - "پێویستە بارین ببێت بە کاپتنی تیپەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "39MGHeQlMF", - "sentence": "Kawa thinks he doesn't have to do that.", - "translations": [ - "کاوە پێیوایە پێویست ناکات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5BbbXedBJJ", - "sentence": "I don't like people who aren't on time.", - "translations": [ - "من ئەو خەڵکانەم بەدڵ نییە کە پابەند نین بە کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6WaTxJ6Q9V", - "sentence": "Razwan is almost never at home on Monday.", - "translations": [ - "رەزوان بەنزیکەیی هەرگیز دووشەمان لەماڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1jkRnBrecI", - "sentence": "You and I should go to Ranya together.", - "translations": [ - "من و تۆ پێویستە بەیەکەوە بچینە رانیە" - ] -}, -{ - "_id": "1OR3cNayLw", - "sentence": "Do you let your children eat ice cream?", - "translations": [ - "رێگە بە مناڵەکانت ئەدەی ئایسکرێم بخۆن؟" - ] -}, -{ - "_id": "1hU021Gyx8", - "sentence": "Amanj should go home and think about it.", - "translations": [ - "ئامانج پێویستە بچێتە ماڵەوەو بیر لەمە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4J78yr1bgZ", - "sentence": "I really don't like goat cheese at all.", - "translations": [ - "بەڕاستی هیچ حەزم لە پەنیری بزن نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5j8f1TanLC", - "sentence": "You can sleep here tonight if you want.", - "translations": [ - "ئەگەر ئەتەوێت ئەتوانیت لێرە بخەویت ئەمشەو " - ] -}, -{ - "_id": "7ajNFFhMRq", - "sentence": "Kamal seemed to know what Zainab had done.", - "translations": [ - "کەمال وادەرەکەوت بزانێت زەینەب چی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "198rCUNFGC", - "sentence": "I don't think that this is working out.", - "translations": [ - "پێم وا نییە ئەمە سەربگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "7kHC2Kkvv6", - "sentence": "You're the only one who knows for sure.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە تۆ تاکە کەسی کە ئەیزانی" - ] -}, -{ - "_id": "3ZOwWPoWdX", - "sentence": "Hersh said that Rwbar seemed to be tired.", - "translations": [ - "هێرش ووتی ڕووبار ماندوو دیار بوو." - ] -}, -{ - "_id": "4mo8RlcBnG", - "sentence": "Why didn't you wake me up this morning?", - "translations": [ - "بۆچی ئەم بەیانییە بە ئاگات نەهێنامەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "61wW6GCHtM", - "sentence": "You should tell Daban Payman will do that.", - "translations": [ - "پێویستە بە دابان بڵێیت پەیام ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2MzRUD44fG", - "sentence": "I've decided to keep a diary this year.", - "translations": [ - "بڕیارم داوە یادنامەیەک بهێڵمەوە ئەمساڵ ", - "بڕیارم داوە کە یادنامەیەک دروستبکەم ئەمساڵ " - ] -}, -{ - "_id": "4ky5Xqvtlk", - "sentence": "Where do you plan to stay in Australia?", - "translations": [ - "تۆ لە پلانتدایە لە کوێی ئوسترالیا بمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1JUQOr2gpd", - "sentence": "Ali should tell Bnar to go home early.", - "translations": [ - "عەلی پێویستە بە بنار بڵێت کە زو برواتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "65aPmly3UE", - "sentence": "Kavar is afraid that Sahand might do that.", - "translations": [ - "کاڤار ئەترسێت کە لەوانەیە سەهەند ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3F7eVfWwpe", - "sentence": "We haven't been fishing in a long time.", - "translations": [ - "ئێمە ماوەیەکی زۆرە ڕاوەماسیمان نەکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "6Ra57qdPWF", - "sentence": "I'm saving up money to go to Australia.", - "translations": [ - "پارە کۆ ئەکەمەوە بۆ ئەوەی بچم بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0RvAyb49rE", - "sentence": "Peshraw said Fenk wasn't going to do that.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی فێنک نەچوە بۆی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "79tATmk4Oc", - "sentence": "I can guarantee we won't do that again.", - "translations": [ - "ئەتوانم گرەنتی بکەم کە نامانەوێت ئەوە دووبارەکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5O3iJhUw4k", - "sentence": "Mahdy let Nergz know that he had arrived.", - "translations": [ - "مەهدی بە نێرگزی وت کە ئەو گەیشتووە" - ] -}, -{ - "_id": "7iYN0HNECF", - "sentence": "Rekawt has asked Shano to change her mind.", - "translations": [ - "ڕێکەوت داوای لە شانۆ کرد ڕای بگۆڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3IJF7xSbcG", - "sentence": "Nawzhin said Heshw was tired of doing that.", - "translations": [ - "نەوژین وتی کە هێشوو مادوو بووە لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "89q8osuJXQ", - "sentence": "Sardar said Hero doesn't have to do that.", - "translations": [ - "سەردار وتی هێرۆ پێویست ناکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7ocTSQ0j5m", - "sentence": "I don't think that I'm going to resign.", - "translations": [ - " پێموانیە کە وازبهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "4ewPDHyJBO", - "sentence": "Rekan said Shene has seen people do that.", - "translations": [ - "ڕێکان وتی کە شێنێ خەڵکی بینیوە ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "2aTp4uZNGg", - "sentence": "I don't think many people will do that.", - "translations": [ - "پێم وانییە زۆر کەس وا بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "4fd8VjKSkP", - "sentence": "Why do you not want to leave Australia?", - "translations": [ - "بۆچی ناتەوێت ئوسترالیا جێبهێڵیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4pH5mT31Xi", - "sentence": "Rahel didn't know why Roza was so upset.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ نەیدەزانی بۆچی ڕۆزە هێندە نیگەرانە" - ] -}, -{ - "_id": "7glqxHBjTf", - "sentence": "What kind of books do you usually read?", - "translations": [ - "عادەتەن چ جۆرە کتێبێک ئەخوێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "12MeXlMget", - "sentence": "I wonder if Rebin looks like his father.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕێبین لە باوکی بچێت" - ] -}, -{ - "_id": "5POb7W25Px", - "sentence": "How many times have you done that here?", - "translations": [ - "چەند جار تۆ ئەمەت لێرە کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5OYo1xLVFy", - "sentence": "I don't remember how I did this before.", - "translations": [ - "بیرم نییە چۆن پێشتر ئەمەم کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "2FC4JoisGC", - "sentence": "I could probably be tempted to do that.", - "translations": [ - "ئەگەری هەیە بمەوێت ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5HmMh4tGbG", - "sentence": "I wonder if Rekan will be here tomorrow.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕێکان سبەینێ لێرەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2Pq30jFJ6C", - "sentence": "I'm not used to this kind of happening.", - "translations": [ - "من ڕانەهاتووم لەسەر ئەم جۆرە ڕووداوە" - ] -}, -{ - "_id": "4FyXFE8msp", - "sentence": "Do you know what's going on over there?", - "translations": [ - "ئەزانیت چی ئەگوزەرێت لەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Mr5j8HsqU", - "sentence": "It'll probably be hard for Barham to win.", - "translations": [ - "ئەشێ ئەوە ئاسان نەبێ بۆ بەهمەن تا براوەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "1vAn1O7tNk", - "sentence": "Peshraw asked Fenk if she liked Thai food.", - "translations": [ - "پێشڕەو لە فێنکی پرسی ئەگەر حەزی لە خواردنی تایلەندی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6xBDW4fn8D", - "sentence": "Gailan swims a lot better than Helin does.", - "translations": [ - "گەیلان زۆر باشتر لە هێلین مەلەئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5iNxGRfiVH", - "sentence": "Most of us still live with our parents.", - "translations": [ - "زۆرینەمان هێشتا لەگەڵ دایک و باوکماندا ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "7heO9BEtGs", - "sentence": "You never told me Daban was a carpenter.", - "translations": [ - "هەرگیز پێتنەوتوم دابان دارتاش ب��وە" - ] -}, -{ - "_id": "0JZeMG9K2n", - "sentence": "It's worth your time to read this book.", - "translations": [ - "خوێندنەوەی ئەم پەرتووکە شایەنی کاتتە" - ] -}, -{ - "_id": "4l1S0nubmk", - "sentence": "I stayed at home last night doing that.", - "translations": [ - "دوێنێ شەو لە ماڵەوە مامەوە و ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0Hsl9l9Gyd", - "sentence": "I can't stand the sight of you anymore.", - "translations": [ - "ناتوانم چیتر بەرگەی بینینی تۆ بگرم " - ] -}, -{ - "_id": "4iBuZR6jKs", - "sentence": "I'll never forget the day we first met.", - "translations": [ - "هەرگیز ئەو ڕۆژەم بیرناچێت کە یەکەمجار یەکمان بینی " - ] -}, -{ - "_id": "6z5ZVkZcwQ", - "sentence": "I don't think Sarkawt knows French at all.", - "translations": [ - "پێموانیە سەرکەوت فەرەنسی بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "56QmXWmmWF", - "sentence": "Rezhwan said he didn't think he could win.", - "translations": [ - "ڕێژوان وتی کە پێی وانەبووە دەتوانێت سەربکەوێت", - "ڕێژوان وتی کە پێی وانەبووە دەتوانێت بیباتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3WMjpnszb0", - "sentence": "I don't think Nahro has to pay anything.", - "translations": [ - " پێمواینە پێویست کات نەهرۆ کرێی هیچ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3s6m4DgqqD", - "sentence": "Bahman told me that I shouldn't eat that.", - "translations": [ - "بەهمەن پێیوتم کە پێویست ناکات ئەوە بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "2qpTS88jQ6", - "sentence": "Let me make sure your leg isn't broken.", - "translations": [ - "ڕێگەم بدە دڵنیابم کە قاچت نەشکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "4fGDvYPc9Q", - "sentence": "I fell asleep while studying at my desk.", - "translations": [ - "خەوم لێکەوت ئەوکاتەی لەسەر مێزەکەم خەریکی سەعیبووم" - ] -}, -{ - "_id": "5I1aHWz4f0", - "sentence": "Barham told Nma he was planning to help.", - "translations": [ - "بەرهەم بەنمەی وت کە بە نیازبووە هاوکاری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1IxHAaBaqn", - "sentence": "Rekawt wasn't able to buy what he wanted.", - "translations": [ - "رێکەوت نەیتوانی ئەوە بکرێ کە ئەیویست" - ] -}, -{ - "_id": "1i33HbGVFK", - "sentence": "Miran was waiting for Sivana on her porch.", - "translations": [ - "میران لە چاوەروانی سیڤانای ئەکرد لە هەیوانەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3MRaxUmvua", - "sentence": "Mail these letters on your way to work.", - "translations": [ - "ئەم نامانە بگەیەنە کاتێ دەچیت بۆ سەر کار." - ] -}, -{ - "_id": "46UUCZkThh", - "sentence": "Only a few of us can understand French.", - "translations": [ - "تەنها کەمێکمان لە فەڕەنسی تێدەگەین" - ] -}, -{ - "_id": "05cJAjosyA", - "sentence": "Twana wasn't scared to go into the cave.", - "translations": [ - "توانا نەترسا لە چونە ناو ئەشکەوتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5bYTNEU3rA", - "sentence": "Hersh wouldn't let Rwbar sit next to him.", - "translations": [ - "هێرش نایەوێت ڕێگە بە ڕووبار بدات دانیشێت لە تەنیشتی" - ] -}, -{ - "_id": "2RxlaGaQko", - "sentence": "Daban knows that Payman agreed to do that.", - "translations": [ - "دابان دەزانێت کە پەیام ڕازی بوو بە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "77jxrJQKBN", - "sentence": "Neither Kozhin nor Hazhan is a good singer.", - "translations": [ - "نە کۆژین و نە هەژان گۆرانیبێژی باش نین" - ] -}, -{ - "_id": "0d4CPp7pEi", - "sentence": "I couldn't figure out who that guy was.", - "translations": [ - "نەمتوانی بزانم ئەو کەسە کێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "020HSSBDE9", - "sentence": "I'm in the parking lot waiting for you.", - "translations": [ - "من لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبیلەکە چاوەڕێی تۆ دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3J6YjxHvli", - "sentence": "Would Handren really lie to us about that?", - "translations": [ - "ئایا هەندرێن بەڕاستی لەبارەی ئەوەوە درۆمان لەگەڵدا دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0YFdkzs9rY", - "sentence": "Don't you know cheese is made from milk?", - "translations": [ - "ئایا نازانی کە پەنیر لە شیر دروست کراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "30uxavDb1y", - "sentence": "There are only three girls in the class.", - "translations": [ - "ته‌نها سێ كچ له‌م پۆله‌دا هه‌یه‌ " - ] -}, -{ - "_id": "1DGAUOb4mE", - "sentence": "Did you really bake the pie by yourself?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی خۆت کولێرەکەت دروستکردووە؟", - "ئایا بەڕاستی خۆت کولێرەکەت برژاندووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Ai90RFpRU", - "sentence": "Did you have a good time this afternoon?", - "translations": [ - "کاتێکی خۆشت بەسەربرد ئەم نیوەڕۆیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "04X9tRvSzA", - "sentence": "Get in touch with your agent right away.", - "translations": [ - "دەستبەجێ پەیوەندی بکە بە بریکارەکەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0LCJzk15z5", - "sentence": "Nahro said that Tarza seemed to be drunk.", - "translations": [ - "نەهرۆ وتی کە تەرزە لە سەرخۆش ئەچێ" - ] -}, -{ - "_id": "7BqgT6YXjw", - "sentence": "We still have enough time to discuss it.", - "translations": [ - "هێشتا کاتمان لەبەر دەستە گفتوگۆبکەین لەسەر ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "6xuMAoKyT8", - "sentence": "Rekawt is going to be at tonight's party.", - "translations": [ - "ڕێکەوت لە ئاهەنگەکەی ئەمشەو ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1AqFznzTAC", - "sentence": "Hemn likes to spend time in the garden.", - "translations": [ - "هێمن حەزەکات کاتەکانی لە باخ بەسەر بەرێ" - ] -}, -{ - "_id": "79SKyEepvB", - "sentence": "Who were you waiting for at the station?", - "translations": [ - "چاوەڕوانی کێت ئەکرد لە وێستگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "824TaivPHy", - "sentence": "Shwan can't let Nza do that by herself.", - "translations": [ - "شوان ڕێگە بە نزا نادات خۆی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0CWPy7A4PA", - "sentence": "Please wait until the end of this month.", - "translations": [ - "تکایە تا کۆتای مانگ چاوەرێکە" - ] -}, -{ - "_id": "5Gftfcrv0t", - "sentence": "We'll start as soon as it stops raining.", - "translations": [ - "ئێمە لەگەڵ وەستانی باراندا دەست پێ دەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1kYyWuRQDE", - "sentence": "How much cheese do you think Barham eats?", - "translations": [ - "پێتوایە بەرهەم چەند پەنیر ئەخوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "43aR9I7Eaw", - "sentence": "I am thinking of going to the mountains.", - "translations": [ - "بیر لەوە ئەکەمەوە بڕۆم بۆ سەر شاخەکان" - ] -}, -{ - "_id": "4I4pLvuLA9", - "sentence": "Does Lawy know why you don't like Samira?", - "translations": [ - "ئایا لاوی ئەزانێت بۆچی تۆ سەمیرەت بە دڵ نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Kse9HDuz7", - "sentence": "I could hear her sobbing in her bedroom.", - "translations": [ - "دەمتوانی گوێم لە هەنسکدانی کچەکە بێت لە ژووری نوستنەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "07oYIusuia", - "sentence": "I wonder whether Karwan was fired or not.", - "translations": [ - "مەراقمە بزانم کاروان دەرکرا یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "7H8mCLsTs1", - "sentence": "Can anyone tell me why Akar isn't here?", - "translations": [ - "کەس ئەتوانێت پێمبڵێت بۆچی ئاکار لێرە نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "54YhOoA35I", - "sentence": "He knew she had been busy since morning.", - "translations": [ - "کوڕەکە زانی ئەو(کچەکە) لە بەیانیەوە سەرقاڵ بوە" - ] -}, -{ - "_id": "3LLjqjBjJ1", - "sentence": "I think Gailan and Helin are both finicky.", - "translations": [ - "پێموایە گەیلان و هێلین هەردووکیان بە قێزو بێزن" - ] -}, -{ - "_id": "6oZiOXFKHX", - "sentence": "I think both Ahmad and Tnok are finicky.", - "translations": [ - " پێموایە ئەحمەد و تنۆک هەردووکیان بە قێزو بێزن" - ] -}, -{ - "_id": "0CxTJ4Jes8", - "sentence": "I wonder whether Kozhin is biased or not.", - "translations": [ - "بیردەکەمەوە ئایا کۆژین لایەنگرە یاخود نا" - ] -}, -{ - "_id": "3qrn47hWGw", - "sentence": "Would you like to come shopping with me?", - "translations": [ - "حەز ئەکەی لەگەڵم بێیت بۆ بازاڕکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0JOHmsOL2F", - "sentence": "Both of them arrived at the same moment.", - "translations": [ - "هەردوولایان لەهەمان کاتا گەیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "3Gt1a3TxyS", - "sentence": "Both Twana and Shanga have been to Chamchamal.", - "translations": [ - "توانا و شەنگە هەردووکیان لە چەمچەماڵ بوون" - ] -}, -{ - "_id": "0lcUYPBNGo", - "sentence": "He lost his parents in a plane accident.", - "translations": [ - "کورەکە لە کارەساتی فرۆکەیا دایک و باوکی لە دەست دا" - ] -}, -{ - "_id": "4FriKTSA2E", - "sentence": "Zrng said he didn't know why Nila left.", - "translations": [ - "زرنگ وتی هۆکاری ڕۆیشتنی نیلەی نەزانی" - ] -}, -{ - "_id": "2xcr5JJBf0", - "sentence": "Why are there people in the dining room?", - "translations": [ - "بۆچی خەڵک لە ژووری نانخوردنەکەن؟ " - ] -}, -{ - "_id": "0D5xtfqs3Y", - "sentence": "Both Naly and Maily are going to prison.", - "translations": [ - "نالی و مەیلی هەردووکیان ئەچنە بەندیخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4qtsRp3QX1", - "sentence": "What kind of factory does Shwan work in?", - "translations": [ - "شوان لە چ جۆرە کەرگەیەکدا کار دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6DBL0nX5rT", - "sentence": "Zhyar has been in Dohuk for many years.", - "translations": [ - "ژیار لە دهۆک بوو بۆ چەندین ساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "6PxkHKXrdB", - "sentence": "Mahdy doesn't want to ask Nergz for help.", - "translations": [ - "مەهدی نایەوێت داوا لە نێرگز بکات یارمەتی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "1DflQfaojz", - "sentence": "Karo didn't want to work in a hospital.", - "translations": [ - "کارۆ نەیویست لە نەخۆشخانە کاربکات" - ] -}, -{ - "_id": "1bGawEZEtp", - "sentence": "She lives with him in a small apartment.", - "translations": [ - "کچەکە لەگەڵ کورەکە ئەژی لە شوقەیەکی بچوکا" - ] -}, -{ - "_id": "679XAbFx9N", - "sentence": "I would like to travel around the world.", - "translations": [ - "حەزەکەم گەشت بە جیهاندا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0DkFrQ7bcH", - "sentence": "He sent a letter addressed to his uncle.", - "translations": [ - "ئەو (کوڕە)ە، نامەیەکی نارد بۆ ناونیشانی مامی", - "ئەو (کوڕە)ە، نامەیەکی نارد بۆ ناونیشانی خاڵی" - ] -}, -{ - "_id": "557qXDE8PT", - "sentence": "Twana told me he wanted to study French.", - "translations": [ - "توانا پێی وتم کە دەیەوێت زمانی فەڕەنسی بخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "05or3ziWt8", - "sentence": "I hope Ahmad and I don't hurt ourselves.", - "translations": [ - "هیوادارم من و ئەحمەد ئازاری خۆمان نەدەین" - ] -}, -{ - "_id": "0TLp2HXLrJ", - "sentence": "We didn't know which bus we should take.", - "translations": [ - "نەمانزانی پێوستە چ پاسێک بگرین" - ] -}, -{ - "_id": "3z2Ndl7cFG", - "sentence": "A bunch of people died in the explosion.", - "translations": [ - "کۆمەڵێک خەڵک مردن لە تەقینەوەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "4xE9uMWdlo", - "sentence": "Do you think Mariwan and Razhan are married?", - "translations": [ - "پێتوایە مەریوان و ڕاژان هاوسەرگیریان کردبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0pu7GOI5Qr", - "sentence": "I'm used to being ignored by my parents.", - "translations": [ - "من ڕاهاتووم لەسەر گوێ پێ نەدانم لە لایەن باوانمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Va3dez2XW", - "sentence": "I have a feeling that she'll come today.", - "translations": [ - "هەستێکم هەیە کە ئەو ئەمڕۆ ئەگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5tpDpLw39r", - "sentence": "I thought we were going to go somewhere.", - "translations": [ - "وامزانی ئەچین بۆ جێگەیەک" - ] -}, -{ - "_id": "0kzQ8WYiVW", - "sentence": "Nahro told me he thought Tarza was angry.", - "translations": [ - "نەهرۆ پێی وتم کە وەی زانیوە تەرزە تورەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "1PjLQQicPk", - "sentence": "Barin told me he thought Alle was ready.", - "translations": [ - "بارین پێیوتم وەیزانیوە ئاڵێ ئامادەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6tvad7NDXw", - "sentence": "Rekan said that Shene had gone to Chamchamal.", - "translations": [ - "ڕێکان وتی شێنێ چووە بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "0PacZn638V", - "sentence": "How long has it been since your divorce?", - "translations": [ - "چەندێک بەسەرچووە لەکاتی جیابوونەکەتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3EBUoSIX77", - "sentence": "I want you to meet someone very special.", - "translations": [ - "ئەمەوێ چاوت بە کەسێکی زۆر تایبەت بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0Rfj4PULFA", - "sentence": "Barham said that he hopes you'll do that.", - "translations": [ - "بەرهەم وتی کە هیواخوازە تۆ بتوانی ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2lJMQbfq6U", - "sentence": "Karwan told me he thought Bafrin was tense.", - "translations": [ - "کاروان پێی وتم کە وای بیرکردەوە بەفرین شەکەت و ماندو بێ" - ] -}, -{ - "_id": "4D5s2TfaUF", - "sentence": "I can't even remember what his name was.", - "translations": [ - "تەنانەت ناتوانم ناوەکەشیم بیربکەوێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "35yo3nq11i", - "sentence": "Nawzhin told me he thought Heshw was blind.", - "translations": [ - "نەوژین پێی وتم کە پێی وابووە هێشوو نابینایە" - ] -}, -{ - "_id": "0I15jJW01Q", - "sentence": "You're going to want to take some notes.", - "translations": [ - "دواتر دەتەوێت هەندێک تێبینی وەربگریت " - ] -}, -{ - "_id": "7TF6M6AfxT", - "sentence": "Kamal said that he was hoping you'd win.", - "translations": [ - "کەمال وتی هیواخوازبوو تۆ براوەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "1IZmCatvob", - "sentence": "Rezhwan said he knew that he wouldn't win.", - "translations": [ - "رێژوان وتی کە زانیویەتی کە براوەنابێ" - ] -}, -{ - "_id": "4GYOplSMQ2", - "sentence": "Razwan said that he felt like doing that.", - "translations": [ - "ڕەزوان وتی کە حەزی کرد ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0XBJ1a5alL", - "sentence": "I demand to know what you're doing here.", - "translations": [ - "ئەخوازم بزانم خەریکی چیت لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "4EFnVwHEHT", - "sentence": "Ranj said that he may possibly do that.", - "translations": [ - "ڕەنج وتی کە لەوانەیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "85HewMG8HJ", - "sentence": "I've never trusted you and I never will.", - "translations": [ - "هەرگیز متمانەم پێنەکردوت وە هەرگیز متمانەت پێناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2rkVauFRI8", - "sentence": "I don't usually eat at places like this.", - "translations": [ - "من زۆرکات لە شوینی وەهادا نان ناخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "0c7M4nTJLs", - "sentence": "Rahel said that he'd be at school today.", - "translations": [ - "رەهێل وتی کە ئەیەوێ ئەمرۆ لە قوتابخانە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5VtvqetZYl", - "sentence": "Karo said that he didn't want to leave.", - "translations": [ - "کارۆ وتی کە نەیویستووە بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "1gbJ2ZCnfu", - "sentence": "Karwan said that he'd be back right away.", - "translations": [ - "کاروان وتی کە دەست بەجێ ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "61Ml1QJohL", - "sentence": "There's a lot of traffic on that street.", - "translations": [ - "ترافیکی زۆر هەیە لەسەر ئەو شەقامە" - ] -}, -{ - "_id": "5w86JQuCi4", - "sentence": "I was careful to not leave any evidence.", - "translations": [ - "هۆشیاربووم لەوەی هیچ بەڵگەیەک جێنەهێڵم" - ] -}, -{ - "_id": "4mZXzdRVTc", - "sentence": "Rekawt said that he didn't want to dance.", - "translations": [ - "ڕێکەوت وتی کە نایەوێت سەما بکات" - ] -}, -{ - "_id": "38FWd86YOV", - "sentence": "I suspect Akar isn't afraid to do that.", - "translations": [ - "گوومان دەکەم ئاکار ناترسێت ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "7QCkvHHrCs", - "sentence": "Peshin is digging a hole in his backyard.", - "translations": [ - "پێشین کون هەڵەکەنێت لە حەوشەی پشتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5iVnb6HGmI", - "sentence": "I suspect Ali and Bnar have been hurt.", - "translations": [ - "گومان ئەکەم عەلی و بنار ئازاریان پێگەیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "6yafDUtSkf", - "sentence": "I hope you find what you're looking for.", - "translations": [ - "هیوادارم ئەوە بدۆزیتەوە کە بەدوایدا ئەگەڕێیت" - ] -}, -{ - "_id": "3PfxyUnOvr", - "sentence": "I suspect that Kavar and Sahand are upset.", - "translations": [ - "من گوومان دەکەم کە کاڤار و سەهەند بێتاقەتن " - ] -}, -{ - "_id": "0lgiB1Vf1u", - "sentence": "I suspect Barham is reluctant to do that.", - "translations": [ - "گومانم هەیە بەرهەم دوودڵە کە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "12fPmnx4bC", - "sentence": "I've been working on this for some time.", - "translations": [ - "ئیشم لەمەیا کردووە بۆ ماوەیەک" - ] -}, -{ - "_id": "5Bn4TnyJdh", - "sentence": "I've told you everything I can think of.", - "translations": [ - "من هەموو ئەو شتەم پێ وتویت کە دەتوانم بیری لێ بکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4YsS1ht0Eb", - "sentence": "Peshraw knows what Fenk is supposed to do.", - "translations": [ - "پێشڕەو دەزانێت کە پێویستە فێنک چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0Ty1HzO185", - "sentence": "I've never been more serious in my life.", - "translations": [ - "هەرگیز لەمە جددی تر نەبووم لە ژیانمدا" - ] -}, -{ - "_id": "7RljWyiahC", - "sentence": "Nawzhin and Heshw played chess for a while.", - "translations": [ - "نەوژین و هێشو بۆ ماوەیەک یاری شەترەنجیان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5NDmeOvrul", - "sentence": "I know what it's like to be heartbroken.", - "translations": [ - "دەزانم چۆنە ئەگەر دڵشکاو بیت" - ] -}, -{ - "_id": "51TslIoyjG", - "sentence": "I'm just trying to make you feel better.", - "translations": [ - "من تەنها هەوڵ دەدەم واتلێبکەم هەست بە باشتربوون بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "09BHl0DsOF", - "sentence": "I just assumed that it wasn't ready yet.", - "translations": [ - "تەنیا پێموابوو کە هێشتا ئەوە ئامادە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1cC14pWdCg", - "sentence": "I'm going to drive Zrng to the airport.", - "translations": [ - "ئەرۆم زرنگ ئەگەیەنمە فرۆکەخانە" - ] -}, -{ - "_id": "28eA64WHiX", - "sentence": "I think we need to postpone the meeting.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە چاوپێکەوتنەکە دواخەین", - "پێموایە پێویستە کۆبونەوەکە دواخەین" - ] -}, -{ - "_id": "0Ff3sGtAnU", - "sentence": "You're the reason I stayed here so long.", - "translations": [ - "تۆ هۆکاری ئەوەی کە ماوەیەکی زۆرە لێرە ماومەوە" - ] -}, -{ - "_id": "30GmKpOG9m", - "sentence": "Peshin isn't the one who borrowed my car.", - "translations": [ - "پێشین ئەو کەسە نییە کە ئۆتۆمبیلەکەمی قەرز کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3fRfcysRFN", - "sentence": "I'm beginning to get used to doing this.", - "translations": [ - "من وا دەست دەکەم بە ڕاهاتن لەسەر کردنی ئەمە " - ] -}, -{ - "_id": "7GxdUPnaIq", - "sentence": "I think we should talk about this later.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە دواتر قسەبکەین دەربارەی ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "1cxXhwR78H", - "sentence": "I suspect that Daban and Payman are awake.", - "translations": [ - "گومان ئەکەم کە دابان و پەیمان بەخەبەربن" - ] -}, -{ - "_id": "0Lhx34kgw0", - "sentence": "I was very busy cleaning out the garage.", - "translations": [ - "زۆر سەرقاڵ بووم بە پاکردنەوەی گەراجەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7k16HvyJNV", - "sentence": "Hemn was very happy that Gwlshan did that.", - "translations": [ - "هێمن زۆر دڵخۆش بوو کە گوڵشەن ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1w7sVeDOI6", - "sentence": "I wasn't the only one who made promises.", - "translations": [ - "من تاکە کەس نەبووم کە بەڵێنم دا" - ] -}, -{ - "_id": "5nHBut5lKg", - "sentence": "I'm trying to find out when it happened.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم بزانم کەی ئەمە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "3DdnHrjqjg", - "sentence": "Bawar may come to see us this afternoon.", - "translations": [ - "لەوانەیە باوەر ئەم نیوەڕۆیە بێت بۆ بینینمان" - ] -}, -{ - "_id": "7WAAWuAE36", - "sentence": "I don't want to ask Miran that question.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەو پرسیارە لە میران بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "14u4BlkFrZ", - "sentence": "I think I'm still drunk from last night.", - "translations": [ - "پێموایە هێشتا مەستم بەهۆی دوێنێ شەوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4MVfC1eLCr", - "sentence": "Bokan would like to be a better swimmer.", - "translations": [ - "بۆکان حەز ئەکات ببێت بە مەلەوانێکی باشتر" - ] -}, -{ - "_id": "5o1KLHirLi", - "sentence": "We have some legal problems to work out.", - "translations": [ - "چەند کێشەیەکی یاسایمان هەیە کاری لەسەرکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3UpUMcfhV9", - "sentence": "I've never met a Canadian I didn't like.", - "translations": [ - "من هەرگیز کەنەدییەکم نەناسیوە کە بەدڵم نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5lX4Kw2NLI", - "sentence": "Have you done this kind of thing before?", - "translations": [ - "هیچ شتی لەم جۆرەی کردووە پێشتر؟" - ] -}, -{ - "_id": "3YlFOSJmPd", - "sentence": "We were all wondering why you were late.", - "translations": [ - "ئێمە هەموومان بیرمان لەوە دەکردەوە بۆچی تۆ درەنگ کەوتیت" - ] -}, -{ - "_id": "0ssJ9VtyMi", - "sentence": "Would you like to ask me something else?", - "translations": [ - "ئەتەوێ هیچ پرسیارێکی ترم لێبکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3xaIC2o03T", - "sentence": "I'll go tomorrow if the weather is good.", - "translations": [ - "سبەینێ ئەڕۆم ئەگەر کەش و هەوا لەباربێت" - ] -}, -{ - "_id": "4DxjlJdLKH", - "sentence": "I don't really know very much about you.", - "translations": [ - "بەڕاستی زۆر لەبارەی تۆوە نازانم" - ] -}, -{ - "_id": "1ith6BntyH", - "sentence": "How were you able to escape from prison?", - "translations": [ - "چۆن توانیت لە بەندیخانە هەڵبێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0VwZa8CUib", - "sentence": "Do you like the jacket Ali is wearing?", - "translations": [ - "ئەو چاکەتەت بە دڵە کە عەلی لە بەریایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0EYS3vKVKS", - "sentence": "I was hoping we could eat early tonight.", - "translations": [ - "هیواداربووم ئەمشەو بتوانین زوتر نانبخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "1mWqZVhogu", - "sentence": "We'll have to fall back on our reserves.", - "translations": [ - "پێویست دەکات بگەڕێینەوە سەر یەدەگەکانمان", - "پێویست دەکات بگەڕێینەوە سەر عەمبارکراوەکانمان" - ] -}, -{ - "_id": "69H12zdmgx", - "sentence": "You'll both have to do better than that.", - "translations": [ - "ئێوە هەردووکتان پێویستە لەوە باشتر بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "2vgbfiARBn", - "sentence": "Is there any chance Hersh will be there?", - "translations": [ - "هیچ دەرفەتێک هەیە کە هێرش لێرە بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "891jvxtns5", - "sentence": "I bought this book in Shaqlawa last month.", - "translations": [ - "ئەم کتێبەم لە شەقڵاوە کڕی مانگی پێشو" - ] -}, -{ - "_id": "3oR3kMekbS", - "sentence": "I'll call Dana and see what he's doing.", - "translations": [ - "من پەیوەندی بە داناوە دەکەم تا بزانم چی دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2HHv572sO6", - "sentence": "You were the one who solved the problem.", - "translations": [ - "تۆ ئەو کەسە بویت کە کێشەکەت چارەسەر کرد", - "بیرکاری:: تۆ ئەو کەسە بوویت کە پرسیارەکەت شیکار کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2ywqVFiufe", - "sentence": "What should we do if Mariwan doesn't come?", - "translations": [ - "پێویستە چی بکەین ئەگەر مەریوان نەیەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "213M5ClLJY", - "sentence": "Rebin told me that Snwr has left Halabja.", - "translations": [ - "ڕێبەر پێیوتم کە سنور ڕۆیشتوە لە هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "1VidDRoN0P", - "sentence": "Baxtyar said that I ought to study French.", - "translations": [ - "بەختیار وتی کە پێویستە زمانی فەرەنسی بخوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "4Gw92EDPvB", - "sentence": "We'll have plenty of time to talk later.", - "translations": [ - "کاتی زۆرمان ئەبێت دواتر قسەبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1UN0Guv9gj", - "sentence": "We stayed an extra three days in Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "٣ رۆژی زیاد لە سلێمانی ماینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "30icvNyz9C", - "sentence": "I thought that you'd be happy for Peshin.", - "translations": [ - "پێم وابوو كه‌ تۆ دڵخۆش ده‌بیت بۆ پێشین " - ] -}, -{ - "_id": "2uVW2y9Fj4", - "sentence": "This photo of Amanj was taken in Chamchamal.", - "translations": [ - "ئەم وێنەیەی ئامانج لە چەمچەماڵ گیراوە " - ] -}, -{ - "_id": "4xVGclnMks", - "sentence": "I thought you said that you liked Bokan.", - "translations": [ - "وامزانی وتت بۆکانت بە دڵە" - ] -}, -{ - "_id": "4TJv1d3ErQ", - "sentence": "We need a password to use this computer.", - "translations": [ - "پێویستمان بە پاسۆردە تا ئیش بەم کۆمپیوتەرە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2ybDn17KyX", - "sentence": "I've done many stupid things in my life.", - "translations": [ - "من زۆر شتی گەمژانەم کردووە لە ژیانمدا " - ] -}, -{ - "_id": "7kleOPhHy1", - "sentence": "It's too dangerous for you to stay here.", - "translations": [ - "مانەوەت لێرە زۆر مەترسیدارە" - ] -}, -{ - "_id": "5QFDigKEAf", - "sentence": "That isn't what Karo is planning to do.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەنیە کە کارۆ پلانی هەیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7lTvl3D1Wk", - "sentence": "All the students were in the lunch room.", - "translations": [ - "هەموو خوێندکارەکان لە هۆڵی نانخواردن بوون" - ] -}, -{ - "_id": "2bYDCLyZHz", - "sentence": "Are these the friends you told me about?", - "translations": [ - "ئایا ئەمانە ئەو هاوڕێیانەن کە باست کردن بۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0M1LZLLPxs", - "sentence": "I thought you could tell I wasn't ready.", - "translations": [ - "پێموابو تۆ ئەڵێی کە ئامادە نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "5VHCwItIQT", - "sentence": "I don't think that Nahro needs any help.", - "translations": [ - "پێم وانییە نەهرۆ هیچ هاوکارییەکی بوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1brXaDRHoe", - "sentence": "They said they fired me because I'm fat.", - "translations": [ - "ئەوان وتیان کە دەرمانکردوی چونکە قەڵەوم" - ] -}, -{ - "_id": "4flPEQfE3D", - "sentence": "Zana says he hasn't decided what to do.", - "translations": [ - "زانا ئەڵێت بڕیاری نەداوە چیبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5AEa0Rk4Fe", - "sentence": "I didn't expect to see you here tonight.", - "translations": [ - "من پێشبینیم نەدەکرد کە ئەمشەو لێرە بتبینم" - ] -}, -{ - "_id": "68SQRzYgAA", - "sentence": "Where did Miran pick up those old coins?", - "translations": [ - "میران لەکوێ ئەم پارە کۆنانەی هەڵگرت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4pv68HuIlP", - "sentence": "You look like you haven't slept in days.", - "translations": [ - "وا دەردەکەوێت کە چەند ڕۆژێک نەخەوتبیت" - ] -}, -{ - "_id": "2ukLXhSaxA", - "sentence": "What did you have for supper last night?", - "translations": [ - "چیت هەبوو بۆ نانی ئێوارە دوێنێ شەو ؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3Kc4QeRjrJ", - "sentence": "Karo is the one who stole your bicycle.", - "translations": [ - "کارۆ ئەو کەسەیە کە پاسکیلەکەتی دزی" - ] -}, -{ - "_id": "2mJo2RldfJ", - "sentence": "Are you sure you're supposed to be here?", - "translations": [ - "تۆ دڵنیایت کە پێویسە لێرە بیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4L5mMmFJEf", - "sentence": "Thanks for doing what needed to be done.", - "translations": [ - "سپاس بۆ کردنی ئەوەی پێویست بوە تەواوبکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3jdiZZqhQl", - "sentence": "Has anyone ever told you they loved you?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز هیچ کەسێک پێی وتوویت کە خۆشیدەوێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "10HwHy3cYC", - "sentence": "Isn't there anything you can do to help?", - "translations": [ - "هیچ شتێک نییە بتوانیت بیکەیت بۆ یارمەتیدان؟" - ] -}, -{ - "_id": "24ihFf9o7b", - "sentence": "I live very close to the subway station.", - "translations": [ - "من زۆر نزیک لە وێستگەی شەمەندەفەری ژێر زەمینەکەوە دەژیم " - ] -}, -{ - "_id": "00B0HKtqUf", - "sentence": "The question is who's going to go first.", - "translations": [ - "پرسیارەکە ئەوەیە کێ یەکەم جار ئەروات" - ] -}, -{ - "_id": "2uu5XETaTw", - "sentence": "You know how you get when you're hungry.", - "translations": [ - "دەزانیت چیت لێ دێت کە تووڕە دەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "24MVqqFGOC", - "sentence": "I'm sure Barin knew was going to happen.", - "translations": [ - "دڵنیام بارین ئەی زانی چی ڕووی ئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "5YSByAToqu", - "sentence": "Zana plans to meet Govan at the airport.", - "translations": [ - "زانا پلانی داناوە لە فرۆکەخانە گۆڤان ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "5wQhtlzHdt", - "sentence": "Nawzhin won't have time to help you today.", - "translations": [ - "نەوژین کاتی نابێت یارمەتیت بدات ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5jKIprOqIP", - "sentence": "How come I haven't seen you here before?", - "translations": [ - "چۆن و بۆچی پێشتر تۆم نەبینیوە لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3XmEFZBEBA", - "sentence": "I'm pretty sure that Shwan is on campus.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە شوان لە ناو زانکۆیە " - ] -}, -{ - "_id": "2bpuAxu17F", - "sentence": "I'm not going to fight with you anymore.", - "translations": [ - "من چیتر شەڕ لەگەڵ تۆدا ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3EIcWYBg9M", - "sentence": "I'll kill the first one who disobeys me.", - "translations": [ - "من یەکەم کەس دەکوژم کە لە فرمانم دەردەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "4isAh1YyH1", - "sentence": "Kamal banged on the door with his fists.", - "translations": [ - "کەمال بە بۆکس دای لە دەرگاکە" - ] -}, -{ - "_id": "3gogjpjE5a", - "sentence": "I can't remember exactly how to do this.", - "translations": [ - "ناتوانم دەقاودەق بیرم بێتەوە چۆن ئەمە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5PB6qClPdc", - "sentence": "Lawy asked Samira to stay away from John.", - "translations": [ - "لاوی داوای لە سەمیرە کرد دووربگرێت لە جۆن" - ] -}, -{ - "_id": "09CuRSK1ab", - "sentence": "I don't think you have any other choice.", - "translations": [ - "پێموانییە هیچ هەڵبژادەیەکیترت هەبێت." - ] -}, -{ - "_id": "4UJn0Qiyif", - "sentence": "Dana and Sozy camped next to the river.", - "translations": [ - "دانا و سۆزی لە پاڵ ڕووبارەکە بارگەیانخست" - ] -}, -{ - "_id": "0NPoADkW1P", - "sentence": "Rawezh didn't expect to be asked to sing.", - "translations": [ - "راوێژ چاوەرێ نەبوو داوای گۆرانی وتنی لێبکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "4FR3aegCAa", - "sentence": "Peshraw has been dating a girl named Fenk.", - "translations": [ - "پێشڕەو ژوانی لەگەڵ کچێک هەبوو بە ناوی فێنک" - ] -}, -{ - "_id": "7Ev1oG3wYF", - "sentence": "Your new office will be next to Azad's.", - "translations": [ - "ئۆفیسە تازەکەت لەتەنیش ئۆفیسەکەی ئازاد ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "01udhDBqCt", - "sentence": "Baxtyar tried to get in contact with Sidra.", - "translations": [ - "بەختیار هەوڵیدا پەیوەندی بە سیدراوە بکا" - ] -}, -{ - "_id": "3zOXIWGPy0", - "sentence": "Your parents will never allow you to go.", - "translations": [ - "هەرگیز خانەوادەکەت ڕێگەت نادەن بڕۆی" - ] -}, -{ - "_id": "3GWWGe2iJY", - "sentence": "It's going to take more money than that.", - "translations": [ - " پارەی زیاتری لە ئەوە تێدەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "5KwJvl40Hz", - "sentence": "Alle is the tallest girl in her class.", - "translations": [ - "ئاڵێ بەرزترین کچە لە پۆلەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2e8FLECeIV", - "sentence": "Why don't you just sit there and listen?", - "translations": [ - "بۆچی تەنها لێرەدا دانانیشیت و گوێ بگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6s0R9E1tRa", - "sentence": "Rezhwan is much better at cooking than me.", - "translations": [ - "ڕێژوان لە چیشتلیناندا زۆر لەمن باشترە" - ] -}, -{ - "_id": "172CiVN8hV", - "sentence": "Shwan has an apple tree in his backyard.", - "translations": [ - "شوان دارێکی سێوی هەیە لە حەوشەی پشتەوەی ماڵەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "7grD0faTwo", - "sentence": "Do you really expect me to believe that?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی چاوەروانی بڕوا بەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Ylm7PCsSd", - "sentence": "Amanj already knows what Arazw has to do.", - "translations": [ - "ئامانج پێشتر ئەزانێت ئارەزوو ئەبێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2IteZKRHod", - "sentence": "Would you excuse me for just one second?", - "translations": [ - "ئایا ڕوخسەتم دەدەیت تەنها بۆ چرکەیەک؟ " - ] -}, -{ - "_id": "4Bnj8v8wUU", - "sentence": "Do you know the reason Hersh isn't here?", - "translations": [ - "ئایا هۆی نەهاتنی هێرش بۆ ئێرە بزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6uBG32nAkX", - "sentence": "Can I give you a little friendly advice?", - "translations": [ - "ئەتوانم کەمێک ئامۆژگاریەکی هاوڕێیانەت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5URjHUcoB3", - "sentence": "It was a very good experience for Mariwan.", - "translations": [ - "ئەوە ئەزمونێکی زۆر باش بوو بۆ مەریوان " - ] -}, -{ - "_id": "3DOzp8OPO6", - "sentence": "Why does Handren think that Lava did that?", - "translations": [ - "بۆچی هەندرێن پێیوایە لاڤە وای کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2aqgDjsMjQ", - "sentence": "Is that supposed to make me feel better?", - "translations": [ - "ئایا ئەمە پێویستە وام لێ بکات هەست بە باشتر بوون بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1RwtkTek0Q", - "sentence": "The police have a sketch of the suspect.", - "translations": [ - "پۆلیس وێنەیەکی هێڵکارییەکی گومانلێکراوەکەیان لایە" - ] -}, -{ - "_id": "7Dmbc5g6lK", - "sentence": "I'm just a little bit taller than Barham.", - "translations": [ - "من کەمێک لە بەهمەن درێژترم" - ] -}, -{ - "_id": "5PyIM8qPzy", - "sentence": "It looks like you've put on some weight.", - "translations": [ - "وا دیارە کێشت زیادی کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "2mA1vfKyHW", - "sentence": "Do you think we made the wrong decision?", - "translations": [ - "پێت وایە بڕیارە هەڵەکەمان دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Q47oBhFvr", - "sentence": "Why do you think Mahdy isn't here today?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە مەهدی لێرە نیە ئەمڕۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Jm3Oratm7", - "sentence": "It'd be better if you didn't come today.", - "translations": [ - "باشتر ئەبوو ئەگەر ئەمڕۆ نەهاتیتایە" - ] -}, -{ - "_id": "4bNp4PgDtl", - "sentence": "I'll ask Zana whether he's busy or not.", - "translations": [ - "لە زانا ئەپرسم بزانم سەرقاڵە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "569WkCBMvQ", - "sentence": "What does Amanj know that we don't know?", - "translations": [ - "ئەمانج چی دەزانێت کە ئێمە نایزانین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4vKMPgHgtj", - "sentence": "Can you tell me where Nawzhin's office is?", - "translations": [ - "ئەتوانیت پێیمبڵێیت ئۆفیسەکەی نەوژین لە کوێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2udV9Z3FAv", - "sentence": "It's impossible to eat soup with a fork.", - "translations": [ - "ئەوە مەحاڵە کە شۆربا بە چەتاڵ بخورێت" - ] -}, -{ - "_id": "4tynLAXtBh", - "sentence": "Nahro gave me a bicycle for my birthday.", - "translations": [ - "نەهرۆ پاسکیلێکی دامێ بۆ یادی لەدایکبونم" - ] -}, -{ - "_id": "5bBRcxcipI", - "sentence": "I haven't been to Rowanduz in three years.", - "translations": [ - "٣ ساڵ ئەبێت نەچووم بۆ ڕەواندوز" - ] -}, -{ - "_id": "0e7IVvwclV", - "sentence": "I recognized Nergz the moment I saw her.", - "translations": [ - "لەو ساتەی کە بینیم نێرگزم ناسیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "65AYl4o4Gx", - "sentence": "Shwan has never even tried to kiss Nza.", - "translations": [ - "شوان تەنانەت هەرگیز هەوڵی نەداوە ماچی نزا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "487VXwcUz5", - "sentence": "It was dark and I couldn't see anything.", - "translations": [ - "تاریک بو نەمتوانی هیچ ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "6647LB901x", - "sentence": "Mariwan is actually doing a very good job.", - "translations": [ - "لەڕاستیدا مەریوان کارێکی زۆر باش ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3sLCcqZ6fM", - "sentence": "Daban didn't know why Payman wanted to go.", - "translations": [ - "دابان نەیزانی بۆچی پەیام ویستی بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "1xlgiVmKtD", - "sentence": "We'll leave as soon as it stops raining.", - "translations": [ - "ئەڕۆین هەرکاتێ باران خۆشی کردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3vdLLMPJsC", - "sentence": "Would you like to sleep a little longer?", - "translations": [ - "حەزەکەیت کەمێک زیاتر بخەویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2y1kl55ZGx", - "sentence": "You're one of the kindest people I know.", - "translations": [ - "تۆ یەکێکیت لە میهرەبانترین ئەو کەسانەی کە دەیانناسم" - ] -}, -{ - "_id": "596qDzPHPE", - "sentence": "Don't tell Akar about what we did today.", - "translations": [ - "بە ئاکار مەڵێ لەبارەی ئەوەی کە ئەمڕۆ کردنمان" - ] -}, -{ - "_id": "4zWMECnD1c", - "sentence": "How did you change your clothes so fast?", - "translations": [ - "چۆن هێندە بە خێرایی جل و بەرگەکانت گۆڕی" - ] -}, -{ - "_id": "1h9m29vP6t", - "sentence": "Mahdy had no idea when Nergz would arrive.", - "translations": [ - "مەهدی نەیدازانی کە کەی نێرگز دەگات", - "مەهدی هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە کەی نێرگز دەگات" - ] -}, -{ - "_id": "2vbJrnVjBH", - "sentence": "Dana didn't mean to step on Sozy's foot.", - "translations": [ - "دانا مەبەستی نەبوو کە پێ بنێتە سەر پێی سۆزی" - ] -}, -{ - "_id": "5BvChGPM84", - "sentence": "Bokan has been in prison for three years.", - "translations": [ - "بۆکان بۆ ماوەی سێ ساڵ لە بەندینخانە بووە " - ] -}, -{ - "_id": "4bzvvCieX7", - "sentence": "Peshraw had his wallet stolen on the train.", - "translations": [ - "پێشڕەو جزدانەکەی لەناو شەمەندەفەرەکەدا لێ دزرا" - ] -}, -{ - "_id": "57Ae37FcUa", - "sentence": "Shapol has the knack of making people cry.", - "translations": [ - "شەپۆل بەهرەی خەڵک گریاندنی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0AB1eZ622E", - "sentence": "How long have you been stealing from me?", - "translations": [ - "لەکەیەوە دزیم لێ ئەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6JvYaeY4Pb", - "sentence": "Ahmad can speak French better than I can.", - "translations": [ - "ئەحمەد لەمن باشتر ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "6lI4Yv3Y7L", - "sentence": "What do you usually do on Christmas Day?", - "translations": [ - "عادەتەن چی ئەکەیت لە ڕۆژی کریسمسدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1RSphEOPx8", - "sentence": "I haven't ever seen one of these before.", - "translations": [ - "هەرگیز هیچ یەکێ لەمانەم نەبینیوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "006xQ4uDKv", - "sentence": "Kavar expects Sahand to come at any moment.", - "translations": [ - "کاڤار پێی وایە لە هەر ساتێکا بێ سەهەند دێت" - ] -}, -{ - "_id": "7H0Lz6wuHm", - "sentence": "I usually study about three hours a day.", - "translations": [ - "عادەتەن ڕۆژی نزیکی ٣ کاتژمێر سەعی ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5KEC4WqFi0", - "sentence": "Mariwan wished he hadn't eaten so much pie.", - "translations": [ - "مەریوان دەیخواست هێندە کولێرەی نەخواردبایە " - ] -}, -{ - "_id": "2RR1pYTrCQ", - "sentence": "Shwan and Nza are devoted to each other.", - "translations": [ - "شوان و نزا دڵسۆزن بۆ یەکتر" - ] -}, -{ - "_id": "3GhGn0XOWr", - "sentence": "Zana never gets up early in the morning.", - "translations": [ - "زانا هەرگیز بەیانیان زوو بە ئاگا نایەت" - ] -}, -{ - "_id": "72gleaa9NA", - "sentence": "I don't like riding a bicycle very much.", - "translations": [ - "زۆر حەزم لە پاسکیل لێخوڕین نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0z2Q2U7GfB", - "sentence": "Barin and Alle went away for the weekend.", - "translations": [ - "بارین و ئاڵێ لە کۆتایی هەفتەدا ڕۆیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "4gGLmInBXc", - "sentence": "I wanted to find out what was happening.", - "translations": [ - "ویستم بزانن چی ڕوویئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7fLYQ1v4dh", - "sentence": "Ali wanted to take a nap before dinner.", - "translations": [ - "عەلی ویستی سەرخەوێک بشکێنێت پێش نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "1I4ejleXRk", - "sentence": "Mahdy likes to go swimming in the summer.", - "translations": [ - "مەهدی حەزەکات بروات بۆ مەلەکردن لە هاوینانا" - ] -}, -{ - "_id": "5mkhvC6PjW", - "sentence": "Dana doesn't want to ever do that again.", - "translations": [ - "دانا هەرگیز نایەوێت بیکاتەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "1162Mz1JvM", - "sentence": "We're going to stay in Koya all month.", - "translations": [ - "ئێمە لە کۆیە ئەمێنینەوە تەواوی مانگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7pDNgRA57M", - "sentence": "I'll do that tomorrow and the day after.", - "translations": [ - "سبەینێ و دووسبەی ئەیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3Wt9ALlqjA", - "sentence": "I don't understand why I should do that.", - "translations": [ - "تێناگەم بۆچی پێویستە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "56kJE52S8F", - "sentence": "I don't think that's such a big problem.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەوە کێشەیەکی هێندە گەورە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "56ANHlEOG4", - "sentence": "Aren't you going to eat with us tonight?", - "translations": [ - "ئایا ئەمشەو لەگەڵ ئێمە نان نخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6L6iOk57m2", - "sentence": "Lawy was barely alive when we found him.", - "translations": [ - "لاوی خەریکبوو ئەمرد کە دۆزیمانەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3JpMajCKiP", - "sentence": "That was my first time to eat horsemeat.", - "translations": [ - "یەکەم جارم بوو گۆشتی ئەسپ بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "2lSGpxwWu6", - "sentence": "I don't need to come back here tomorrow.", - "translations": [ - "نامەوێت سبەینێ بگەڕێمەوە بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3TwWoYpNMD", - "sentence": "I don't speak French as fluently as you.", - "translations": [ - "وەک تۆ بەڕەوانی ناتوانم بەفەڕەنسی قسە بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "2lAhDCdY9Z", - "sentence": "Shapol didn't mean to step on Berivan's toes.", - "translations": [ - "شەپۆل مەبەستی نەبوو پێ بنێتە سەر پەنجە پێیەکانی بێریڤان" - ] -}, -{ - "_id": "5cTEaz9iIL", - "sentence": "I don't want to give anything to anyone.", - "translations": [ - "نامەوێت هیچ بدەم بە کەس" - ] -}, -{ - "_id": "4ayZaEJGEx", - "sentence": "That's not how you should be doing that.", - "translations": [ - "ئەوە ئەو شێوەیە نییە کە پێویستە ئەوەی پێ بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4xyhwEaNqq", - "sentence": "I'm probably not going to do that today.", - "translations": [ - "من لەوانەیە ئەمڕۆ ئەوە نەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "1xMwbtlcyK", - "sentence": "I can't believe Mariwan would just give up.", - "translations": [ - "ناتوانم بڕوابکەم مەریوان ئەیەوێ پاشەکشە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "25JDh4FnHk", - "sentence": "I thought Kozhin would be at this meeting.", - "translations": [ - "پێموابوو کۆژین لەم کۆبونەوەیا ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "3T7gzCZsV3", - "sentence": "I thought you said Barham would be asleep.", - "translations": [ - "پێم وابوو تۆ وتت بەرهەم خەوتووە " - ] -}, -{ - "_id": "30A2SEk2No", - "sentence": "Did you eat all of your brother's candy?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەموو شیرینییەکەی براکەتت خوارد؟" - ] -}, -{ - "_id": "4nhbFq11EV", - "sentence": "I don't think Akar has too many friends.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئاکار هاوڕێی زۆری هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0tFCc62QAD", - "sentence": "Maybe Dana doesn't want us to find Sozy.", - "translations": [ - "لەوانەیە دانا نەیەوێ ئێمە سۆزی بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7dgAlbHs0g", - "sentence": "I don't really like punk rock very much.", - "translations": [ - "بەڕاستی زۆر حەزم لە پەنک ڕۆک نیە" - ] -}, -{ - "_id": "67Dt1geLO8", - "sentence": "I don't think I'll need to say anything.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویست بێت هیچ بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "2rf7Wl35ZU", - "sentence": "I know Zhyar is hiding something from me.", - "translations": [ - "دەزانم کە ژیار شتێکم لێ دەشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "68CJW1urNk", - "sentence": "I never did anything like that for Karo.", - "translations": [ - "هەرگیز شتی لەو جۆرەم بۆ کارۆ نەکردوە " - ] -}, -{ - "_id": "02Viy7Jqm6", - "sentence": "Do you plan to go to Australia sometime?", - "translations": [ - "پلانت هەیە هیچ کاتێ بچیتە ئوسترالیا ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0vlJ67vZuq", - "sentence": "Don't you wish you were going with Rekawt?", - "translations": [ - "ئاواتە خوازنی کە لەگەڵ رێکەوت برۆیشتیتایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4XtCN9ApcA", - "sentence": "I don't think that I'm doing this right.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەمە بەشێوەیەکی دروست ئەنجام ئەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1CxtPQv0M7", - "sentence": "I've been wanting to ask you a question.", - "translations": [ - "ئەمویست پرسیارێکت لێ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3x566iTWnj", - "sentence": "I spent the whole day cleaning my house.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژەکەم بە پاکردنەوەی خانوەکەم بەڕێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3BfIkE5wMd", - "sentence": "I don't want to get the police involved.", - "translations": [ - "نامەوێت پۆلیس تێکەڵ ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "5d6QU0ZbyB", - "sentence": "Do you always come to school this early?", - "translations": [ - "هەمیشە وا زوو دێیت بۆ قوتابخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0d0LelLpFd", - "sentence": "I had a premonition that Zhyar would die.", - "translations": [ - "دڵم خەبەریدا کە ژیار دەمرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1EMTGGdLW7", - "sentence": "What have you learned about Ara so far?", - "translations": [ - "چی لە بارەی ئاراوە فێر بوویت هەتا ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1loElmBLLD", - "sentence": "Why don't you want to live in Australia?", - "translations": [ - "بۆچی ناتەوێ لە ئوسترالیا بژیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "57hiwkQ3oo", - "sentence": "Daban is happier than I've ever seen him.", - "translations": [ - "دابان خۆشحاڵترە لەوەی کە هەتا ئێستا بینیومە" - ] -}, -{ - "_id": "7RWk1PGXkZ", - "sentence": "I couldn't be sure that Bawar would come.", - "translations": [ - "نەمتوانی دڵنیابم کە بڕوا دێت" - ] -}, -{ - "_id": "2TbXSEYBTv", - "sentence": "You're younger than the rest of us here.", - "translations": [ - "تۆ گەنجتریت لە هەموومان لێرەدا" - ] -}, -{ - "_id": "0DKPwTMsra", - "sentence": "We couldn't see the top of the mountain.", - "translations": [ - "نەمانتوانی لوتکەی شاخەکە ببینین" - ] -}, -{ - "_id": "4zzFK5gtK8", - "sentence": "What's the best way to get to Australia?", - "translations": [ - "باشترین ڕێگا بۆ گەیشتن بە ئوسترالیا چییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Ek60lvl1S", - "sentence": "I know more about Paiwand than he realizes.", - "translations": [ - " زیاتر لەوە ئەزانم دەربارەی پەیوەند وەک لەوەی خۆی هەستیپێئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3ZbD8lrgpX", - "sentence": "I'll keep working on it in the meantime.", - "translations": [ - "من بەردەوام دەبم لە کارکردن لەسەری لەم کاتەدا " - ] -}, -{ - "_id": "7M02zO3uFA", - "sentence": "Why don't you spend some time with Sarkawt?", - "translations": [ - "بۆچی هەندێک کات بەسەرنابەیت لەگەڵ سەرکەوت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7VGoY3HQZE", - "sentence": "I hope Karwan finds happiness in his life.", - "translations": [ - "هیوادارم کاروان جۆشبەختی بدۆزێتەوە لە ژیانیدا" - ] -}, -{ - "_id": "2L8uv83uGt", - "sentence": "I don't think that I've seen you before.", - "translations": [ - "پێموانیە پێشتر تۆم بینیبێت" - ] -}, -{ - "_id": "38LtwR3vSZ", - "sentence": "I don't think that that'll be a problem.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەوە ببێتە کێشە" - ] -}, -{ - "_id": "7xT5JOC38H", - "sentence": "I know you don't speak French very well.", - "translations": [ - "ئەزانم زۆر بەباشی بە فەرەنسی قسەناکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6PiqhcB5Bf", - "sentence": "I don't think that we have enough money.", - "translations": [ - "پێموانیە پارەی تەواومان هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2JlNQPzHBl", - "sentence": "I don't think that that's going to work.", - "translations": [ - "پێمواینیە ئەوە بەکەڵکبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2dsJrm1wH8", - "sentence": "Peshraw and Fenk sat on the couch together.", - "translations": [ - "پێشرەو و فێنک لەسەر قەنەفەکە دانیشتن بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1w1GJqxfbI", - "sentence": "I don't think that you're in any danger.", - "translations": [ - "پێموانیە کە لە مەترسیا بی" - ] -}, -{ - "_id": "2cN4dzzjh3", - "sentence": "Hemn wrote down his phone number for me.", - "translations": [ - "هێمن ژمارەکەی خۆی بۆ نوسیم" - ] -}, -{ - "_id": "7PsM1IPHBp", - "sentence": "I don't think that you have much choice.", - "translations": [ - "پێموانیە هەڵبژاردنی زۆرت هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7SCTjGrANX", - "sentence": "Rebin sat down to dinner with his family.", - "translations": [ - "ڕێبین لەگەڵ خێزانەکەی دانیشت بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZZfsy6S6P", - "sentence": "Rezhwan won't be going to school next week.", - "translations": [ - "رێژوان ناتوانێ بچێ بۆ قوتابخانە هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "6OX3IUqz6W", - "sentence": "Zrng was an ambulance driver in the war.", - "translations": [ - "زرنگ شۆفێری ئۆتۆمبێلی فریاکەوتن بوو لە جەنگەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "13H3MaqyOI", - "sentence": "I thought you said you worked with Rawezh.", - "translations": [ - "وامزانی وتت ئیشت لەگەڵ راوێژ کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1oZGZ7WQqC", - "sentence": "Kavar pushed all the pillows off the bed.", - "translations": [ - "کاڤار هەموو سەرینەکانی پاڵنایە خوارەوەی سیسەمەکە " - ] -}, -{ - "_id": "1c7vvABWgZ", - "sentence": "Karwan and the others are headed this way.", - "translations": [ - "کاروان و ئەوانی تر لەم ڕێگایەوە ڕۆیشتوون" - ] -}, -{ - "_id": "6FSToc0p9U", - "sentence": "I wonder if anybody knows where Baxtyar is.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کەس ئەزانێت بەختیار لە کوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "26JEyzrcGH", - "sentence": "Why didn't you tell me you were engaged?", - "translations": [ - "بۆچی پێتنەوتم دەستگیراندار بووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4OF5ppKp4v", - "sentence": "I thought we'd ask Ahmad a few questions.", - "translations": [ - "پێموابوو ئەمانەوێت کەمێک پرسیار لە ئەحمەد بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "6IVNIDcbze", - "sentence": "I don't know where we'll live next year.", - "translations": [ - "نازانم ساڵی داهاتوو لەکوێ ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "2GAA7xuAtk", - "sentence": "I'm sure Ara is aware of what happened.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە ئارا ئاگادارە لەوەی ڕوویدا " - ] -}, -{ - "_id": "3nfBGz3cf9", - "sentence": "What were Zhyar and Didan doing in Dohuk?", - "translations": [ - "ژیار و دیدەن خەریکی چی بوون لە دهۆک؟" - ] -}, -{ - "_id": "16JK5wNRgB", - "sentence": "Why do these things always happen to me?", - "translations": [ - "بۆچی هەمیشە ئەم شتانە بەسەر منا رووئەدەن" - ] -}, -{ - "_id": "2hhGj0H0IU", - "sentence": "I thought Barham had more class than that.", - "translations": [ - "پێم وابوو بەرهەم وانەی لەوە زیاتری هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1H58NI3lNW", - "sentence": "You won't ever be allowed back in there.", - "translations": [ - "هەرگیز جارێکی تر مۆڵەتی گەڕانەوەت پێ نادرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3wtpp9qrEA", - "sentence": "I thought Gailan would make dinner for us.", - "translations": [ - "پێموابوو گەیلان نانی ئێوارەمان بۆ ئامادە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3xpag84IIS", - "sentence": "I won't say anything to Mariwan about this.", - "translations": [ - "هیچ شتێک لەسەر ئەمە بە مەریوان ناڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "7NxE8sMl3P", - "sentence": "You don't have to do that by yourselves.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بەتەنها خۆتان ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "0OfS59IFUl", - "sentence": "I couldn't just stand by and do nothing.", - "translations": [ - "نەمدەتوانی تەنها بووەستم و هیچ نەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "16xl3l81He", - "sentence": "I've made up my mind to leave Australia.", - "translations": [ - "خۆمم یەکلایی کردووەتەوە کە ئوستورالیا بەجێ بهێڵم " - ] -}, -{ - "_id": "1V2ZFwO4yK", - "sentence": "You're not allowed to go into that room.", - "translations": [ - "رێگەت پێنەدراوە تا بچیتە ئەو ژورە" - ] -}, -{ - "_id": "1jzV6qKhTC", - "sentence": "I'm not sure Shwan knows what he's doing.", - "translations": [ - "دڵنیانیم کە شوان بزانێ خەریکە چی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "34LQx6WE9P", - "sentence": "Rebin was in the bar drinking by himself.", - "translations": [ - "ڕێبین لە باڕەکەدا بوو بەتەنها دەیخواردەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0DxcLlYtuW", - "sentence": "You know you're not supposed to be here.", - "translations": [ - "تۆ ئەزانی کە نەئەبوو لێرەبی" - ] -}, -{ - "_id": "0MNJOUlmVC", - "sentence": "The children are having fun in the park.", - "translations": [ - "مناڵەکان کەشێ��ی خۆشیان هەیە لە پارکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4exPXhRnYJ", - "sentence": "How much money do you donate every year?", - "translations": [ - "ساڵانە چەند پارە ئەبەخشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1aSGJyCNH5", - "sentence": "How did you end up being Nawzhin's manager?", - "translations": [ - "چۆن گەیشتیت بە ئەوەی کە ببیتە بەڕێوەبەری نەوژین" - ] -}, -{ - "_id": "6P7J1z7Lf1", - "sentence": "I forgot that you had friends in Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "بیرمچوو کە هاوڕێت هەبوو لە سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "77f3p88RZ2", - "sentence": "Lawy will probably be the one who comes.", - "translations": [ - "لاوی ڕەنگە ئەو کەس بێت کە دێت" - ] -}, -{ - "_id": "44wWoiDoZW", - "sentence": "It was almost midnight when we got home.", - "translations": [ - "نزیکی نیوەشەوبوو کە گەیشتینە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4XRjUChUT5", - "sentence": "We have everything we need for a picnic.", - "translations": [ - "ئێمە هەموو ئەو شتانەمان هەیە کە پێویستمانە بۆ سەیران" - ] -}, -{ - "_id": "1ezh3qakTV", - "sentence": "Men are often reluctant to see a doctor.", - "translations": [ - "پیاوەکان هەندێ جار دودڵن لە سەردانیکردنی دکتۆر" - ] -}, -{ - "_id": "2luULInCfe", - "sentence": "Kavar is the oldest student in our class.", - "translations": [ - "کاڤار بەتەمەنترین خوێندکارە لە پۆلەکەماندا" - ] -}, -{ - "_id": "12qhiCZg8D", - "sentence": "Are you planning to do that by yourself?", - "translations": [ - "بەرنامەت داناوە کە تەنیا خۆت ئەوە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Sh4x5lDdW", - "sentence": "Zrng would have a big problem with that.", - "translations": [ - "زرنگ کێشەیەکی گەورەی لرگرڵ ئەوەدا دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2R10254htm", - "sentence": "We won't get to Ranya until after dark.", - "translations": [ - "ئێمە ناگەینە ڕانیە هەتا دوای تاریک بوون" - ] -}, -{ - "_id": "3ZEXjGi549", - "sentence": "I wish that Kozhin would follow my advice.", - "translations": [ - "هیوادارم کۆژین ئامۆژگارییەکانم جێبەجێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "65zabcvAyA", - "sentence": "Akar asked me who my French teacher was.", - "translations": [ - "ئاکار لێیپرسیم مامۆستا فەرەنسیەکەم کێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1kN0Qpcy6f", - "sentence": "Sardar got here less than ten minutes ago.", - "translations": [ - "سەردار گەیشتە ئێرە کەمتر لە دە خولەک پێش ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "3nx8r3DLo0", - "sentence": "Why did you choose to live in Australia?", - "translations": [ - "بۆچی ئوسترالیات هەڵبژارد لێی بژیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Ag8AA3rG6", - "sentence": "I think Zrng will fail his driving test.", - "translations": [ - "پێموایە زرنگ دەرناچێت لە تاقیکردنەوە شۆفێریەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "53aL1M9i41", - "sentence": "Dana waited for Sozy to unlock the door.", - "translations": [ - "دانا چاوەڕێی سۆزی کرد تا دەرگاکەی بۆ بکاتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2ps0DycCRN", - "sentence": "You've got your shoes on the wrong feet.", - "translations": [ - "تۆ پێڵاوەکانت لە قاچی هەڵەدا لەپێ کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "7tTFd9OZVb", - "sentence": "Lawy didn't see anyone else in the park.", - "translations": [ - "لاوی کەسی تری نەبینی لە پارکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4hCnwyEqLG", - "sentence": "Where were you before when I needed you?", - "translations": [ - "لەکوێ بوی پێشتر ئەوکاتەی من پێویستم پێت بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Shl6P4DIA", - "sentence": "I asked the teacher which was the better.", - "translations": [ - "من پرسیارم لە مامۆستاکە کرد کە کامیان باشترە" - ] -}, -{ - "_id": "1LDiCUn8FE", - "sentence": "Zana handed the empty pizza box to Govan.", - "translations": [ - "زانا سندووقی پیتزا بەتاڵەکەی دایە دەست گۆڤەند" - ] -}, -{ - "_id": "0yXRZVhxr5", - "sentence": "I'll bring the book back to you tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ کتێبەکە ئەهێنمەوە بۆت " - ] -}, -{ - "_id": "0AkRg5oOMz", - "sentence": "You don't seem to be yourself these days.", - "translations": [ - "ئەمرۆژانە هیچ وا دەرناکەوێ کە خۆت بی" - ] -}, -{ - "_id": "0q4xVFnpu9", - "sentence": "Lawy rushed down the hall to his office.", - "translations": [ - "لاوی بە پەلە هاتە خوارەوە بە هۆڵەکەدا بۆ فەرمانگەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4FZxouusZs", - "sentence": "Why don't you fix Kavar something to eat?", - "translations": [ - "بۆچێ شتێک بۆ کاڤار ئامادە ناکەیت تا بیخوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1qQvqGixbf", - "sentence": "Stop being lazy and find something to do.", - "translations": [ - "واز لە تەمەڵی بێنەو شتێ بدۆزەرەوە بیکەی" - ] -}, -{ - "_id": "56MXtZP13B", - "sentence": "Nobody here seems to know where Naly is.", - "translations": [ - "وا دیار نییە هیچ کەسێک لێرە بزانێت نالی لە کوێیە " - ] -}, -{ - "_id": "3uvvqMpbxD", - "sentence": "This is how they catch an elephant alive.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو شێوەیەیە کە فیلێک بە زیندویی دەگرن" - ] -}, -{ - "_id": "46IbbCfizW", - "sentence": "You didn't tell me Mahdy moved to Zakho.", - "translations": [ - "پێتنەوتم مەهدی چوە بۆ زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3TRA4moiai", - "sentence": "I spent the weekend reading a long novel.", - "translations": [ - "پشووی هەفتەکەم بە خوێندنەوەی ڕۆمانێکی درێژ بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "0KUv8SoPkO", - "sentence": "I don't like people who get angry easily.", - "translations": [ - "حەزم لەو کەسانە نیە کە زوو تورە ئەبن" - ] -}, -{ - "_id": "0LJFR7BBSS", - "sentence": "We may never know what happened to Kawa.", - "translations": [ - "لەوانەیە هەرگیز نەزانین چی بەسەر کاوەیە روویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Dm9LEzAxe", - "sentence": "Rekawt told Shano he was interested in her.", - "translations": [ - "رێکەوت بە شانۆی وت کە دلی پێوەی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "4fVOwzScVC", - "sentence": "I didn't have time to watch TV yesterday.", - "translations": [ - "دوێنێ کاتم نەبوو سەیری تەلەفیزۆن بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "46MBG6dEnv", - "sentence": "Zrng told me a little secret about Nila.", - "translations": [ - "زرنگ کەمێک نهێنی دەربارەی نیلا پێوتم" - ] -}, -{ - "_id": "1JeZAOg1Fh", - "sentence": "Twana told Shanga she was wasting her time.", - "translations": [ - "توانا بە شەنگەی وت کە کاتی خۆی بەفیرۆ ئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2dtKh8G350", - "sentence": "Are you going to go anywhere this summer?", - "translations": [ - "ئەچیت بۆ هیچ شوێنێک ئەم هاوینە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zxNhYVZ6B", - "sentence": "What do you and Ranj usually talk about?", - "translations": [ - "تۆ و ڕەنج زۆر کات باسی چی دەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "2yzokzFNRF", - "sentence": "I am looking forward to hearing from him.", - "translations": [ - "خۆشحاڵ دەبم گوێبیستت ببم." - ] -}, -{ - "_id": "1d88rJiY68", - "sentence": "There are hundreds of books in his study.", - "translations": [ - "سەدان پەرتووک لە ژوور خوێندنەکەی ئەو(کوڕە)دا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2g0g5DBRPe", - "sentence": "Rekan grew up in a small fishing village.", - "translations": [ - "ڕێکان لە گوندێکی بچووکی ڕاوەماسیدا گەورەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2MWFuTi80z", - "sentence": "Kawa hasn't even told Alla his name yet.", - "translations": [ - "کاوە تەنانەت ناوی خۆیشی بە ئاڵا نەوتووە هێشتا" - ] -}, -{ - "_id": "769PMgbXgW", - "sentence": "I'll lend you some books of my brother's.", - "translations": [ - "هەندێک لە کتێبەکانی براکەمت ئەدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "4TEtnhUeCU", - "sentence": "Exactly how many times did you hit Hersh?", - "translations": [ - "بەتەواوەتی چەند جار لە هێرشت دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6d1pKUGXab", - "sentence": "She washed the dishes and she dried them.", - "translations": [ - "کچەکە قاپەکانی شۆرد و وشکی کردنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2RQADPj9sy", - "sentence": "I've never heard her speak ill of others.", - "translations": [ - "من هەرگیز گوێم لێی(کچ) نەبووە قسەی ناشرین بە ئەوانی تر بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "7gnpwUci2D", - "sentence": "They showed me a lot of beautiful photos.", - "translations": [ - "ئەوان وێنەی زۆر جوانیان پیشاندام" - ] -}, -{ - "_id": "1zYuEq9UPA", - "sentence": "I don't know exactly when he will arrive.", - "translations": [ - "بەتەواوی نازانم کوڕەکە کەی ئەگات" - ] -}, -{ - "_id": "2StAeBbcyg", - "sentence": "There is an urgent need for more doctors.", - "translations": [ - "پێویستییەکی بەپەلە هەیە بۆ پزیشکی زیاتر" - ] -}, -{ - "_id": "5ESNgxH5gr", - "sentence": "She attacked him with a pair of scissors.", - "translations": [ - "کچەکە بە دوو مقەستەوە هێرشی کردە سەر کوڕەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5Hymfdw4nU", - "sentence": "She became a teacher when she was twenty.", - "translations": [ - "ئەو(کچە) بووە مامۆستا کە تەمەنی بیست ساڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3KgjZNh2j6", - "sentence": "We sat together in silence for some time.", - "translations": [ - "بە بێدەنگی دانیشتین بۆ ماوەیەک" - ] -}, -{ - "_id": "7wDLcq25PH", - "sentence": "Hemn promised to sell me his old guitar.", - "translations": [ - "هێمن بەڵێنی پێدام گیتارە کۆنەکەی خۆیم پێبفرۆشێت" - ] -}, -{ - "_id": "0kT2o28zsE", - "sentence": "Kozhin doesn't usually need to use a cane.", - "translations": [ - " کۆژین زۆربەی کات پێویستی بە بەکارهێنانی گۆچان نیە " - ] -}, -{ - "_id": "1Hyggtzqra", - "sentence": "Shwan doesn't seem to like you very much.", - "translations": [ - "شوان وادەرناکەوێ زۆر تۆی بەدڵ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "5BfvTCYAVn", - "sentence": "She advised him not to eat between meals.", - "translations": [ - "کچەکە ئامۆژگاری کوڕەکەی کرد کە لەبەینی ژەمەکاندا نان نەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "240CwglsAd", - "sentence": "Ahmad is always careful to lock his door.", - "translations": [ - "ئەحمەد هەمیشە بەئاگایە بۆ داخستنی دەرگاکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4bzGwGUR1E", - "sentence": "Karo advised Shahen to go to the hospital.", - "translations": [ - "کارۆ ئامۆژگاری شاهێنی کرد بچێت بۆ نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "3g3cOurFpp", - "sentence": "I can't remember the melody to that song.", - "translations": [ - "ناتوانم ئاوازی ئەو گۆرانییەم بیر بێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1vYw8pSV80", - "sentence": "There's almost no coffee left in the pot.", - "translations": [ - "بە نزییکی هیچ قاوەیەک لە قۆرییەکەدا نەماوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5lB314Tgil", - "sentence": "Can you still remember when we first met?", - "translations": [ - "ئەتوانیت هێشتا بیرتبێی کەی یەکەمجار چاومان بەیەک کەوت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1BsKzelTGD", - "sentence": "Is there anything to drink in the fridge?", - "translations": [ - "هیچ لەناو سەلاجەکە هەیە بۆ خواردنەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2wfqikBypD", - "sentence": "Your name has been dropped from the list.", - "translations": [ - "ناوی تۆ لە لیستەکەدا دەرکراوە" - ] -}, -{ - "_id": "5dhuIN8Mzi", - "sentence": "Baxtyar doesn't drive as fast as Sidra does.", - "translations": [ - "بەختیار وەک سیدرا بەخێرایی شۆفێری ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "36OSiYAYRx", - "sentence": "I'll teach you a lesson you won't forget.", - "translations": [ - "من وانەیەکت فێر دەکەم کە بیرت نەچێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "59UXFIkKSW", - "sentence": "I often look up words in that dictionary.", - "translations": [ - "من زۆر کات لەناو ئەو فەرهەنگەدا بە دوای وشەدا دەگەڕێم" - ] -}, -{ - "_id": "44u6FEzPjq", - "sentence": "Are you aware that Daban was seeing Payman?", - "translations": [ - "ئاگاداری ئەوەی کە دابان پەیمانی بینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7HDKMVLJhQ", - "sentence": "I didn't know Shapol was good at swimming.", - "translations": [ - "نەمزانی شەپۆل لە مەلەکردندا شارەزایە" - ] -}, -{ - "_id": "2Q93rDfwwv", - "sentence": "We don't want to scare the children away.", - "translations": [ - "ئێمە دەمانەوێت منداڵەکان بترسێنین" - ] -}, -{ - "_id": "2QOlgzHOGE", - "sentence": "Mahdy shivered when he saw the black cat.", - "translations": [ - "مەهدی لەرزی لێهات کە پشیلە ڕەشەکەی بینی" - ] -}, -{ - "_id": "7YZu5MTb0P", - "sentence": "Do you want to continue living like this?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بەردەوامبیت لەم جۆرە ژیانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6vl1AiFgXg", - "sentence": "Sarkawt didn't go into the room right away.", - "translations": [ - "سەرکەوت یەکسەر نەچوە ناو ژورەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0I03q6fOSx", - "sentence": "I'm glad someone agrees with me for once.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم کە بۆ جارێکیش بێ یەکێک لەگەڵم هاورایە" - ] -}, -{ - "_id": "0cDYEOawLG", - "sentence": "I'd like your report as soon as possible.", - "translations": [ - "ڕاپۆرتەکەتم بە زووترین کات دەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0kriEJNnXA", - "sentence": "Do you think Nahro saw Tarza kissing John?", - "translations": [ - "پێتوایە نەهرۆ تەرزەی بینیوە کە ماچی جۆنی ئەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "0apgPrhjim", - "sentence": "I'm not going to take advantage of Akar.", - "translations": [ - "من ئاکار بەکارناهێنم لەبەر ئامانجی تایبەتی خۆم" - ] -}, -{ - "_id": "5ctAS8T7nM", - "sentence": "Ali has been stalking Bnar for a while.", - "translations": [ - " عەلی بە دزیەوە چاودێری بناری کرد بۆ ماوەیەک " - ] -}, -{ - "_id": "5QZVFVE1Gk", - "sentence": "Rawezh didn't give me an ounce of trouble.", - "translations": [ - "ڕاوێژ کەمێکیش کێشەی بۆ دروست نەکردم " - ] -}, -{ - "_id": "1qEbKrbwJV", - "sentence": "Why are you pretending you don't know me?", - "translations": [ - "بۆچی وا خۆت دەرەخەی کەنامناسی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1PHUufe36G", - "sentence": "Baxtyar doesn't drive as carefully as I do.", - "translations": [ - "بەختیار وەک من بە وریایی شۆفێری ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "383ubWC8k6", - "sentence": "Do you really believe you can beat Kavar?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی پێت وایە کەکاڤار دەبەزێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3gCYKBtqxy", - "sentence": "Do you remember when Twana gave you that?", - "translations": [ - "تۆ بیرتە کە توانا ئەوەی پێدایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Dl8gjS8HZ", - "sentence": "I assumed you'd find out sooner or later.", - "translations": [ - "پێموابوو زووبێت یان درەنگ ئەیزانیت" - ] -}, -{ - "_id": "3pXyeuOXYD", - "sentence": "Rahel thought that Roza would be on time.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ پێیوابوو ڕۆزە دواناکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5HpWuFrpRV", - "sentence": "I really wish you hadn't told Rekawt that.", - "translations": [ - "من بەڕاستی دەمخواست ئەوەت بە ڕێکەوت نەوتبایە" - ] -}, -{ - "_id": "1FOl5d3VzF", - "sentence": "I can't believe you did that by yourself.", - "translations": [ - "برواناکەم خۆت ئەوەت بەتەنیا کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "1WmEMAvaL4", - "sentence": "I'll meet Bokan where we always meet him.", - "translations": [ - "چاوم بە بۆکان ئەکەوێت لەو شوێنەی هەمووجارێ ئەو ئەبینین" - ] -}, -{ - "_id": "2Iv2oKN63U", - "sentence": "You should be more careful the next time.", - "translations": [ - "پێویستە جاری داهاتوو وریاتربیت" - ] -}, -{ - "_id": "5XjsrzkJBi", - "sentence": "There's going to be a math test tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ تاقیکردنەوەی بیرکاریە" - ] -}, -{ - "_id": "4Fv5xh4bf8", - "sentence": "Rawezh never said he would babysit for us.", - "translations": [ - "ڕاوێژ هەرگیز نەیگوتووە کە چاودێری منداڵمان بۆ دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4XFf30CqaH", - "sentence": "I don't want to hear your feeble excuses.", - "translations": [ - "نامەوێت گوێم لە پاساوە لاوازەکانت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5Zj4qTsCU8", - "sentence": "Amanj wasn't working for us at that time.", - "translations": [ - "ئامانج لەو کاتەدا کاری بۆ ئێمە نە ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1F1ISjGxoE", - "sentence": "Lawy will get married to Samira next week.", - "translations": [ - "لاوی هاوسەرگیری لەگەڵ سەمیرە ئەکات هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "4NMCKPncc3", - "sentence": "Sardar doesn't have time to do that today.", - "translations": [ - "سەردار ئەمڕۆ کاتی نیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4hcPGlZMk5", - "sentence": "Nahro and Tarza had nothing to talk about.", - "translations": [ - "نەهرۆ و تەرزە هیچیان نەبوو قسەی لەسەرکەن" - ] -}, -{ - "_id": "7dRMPXnGo3", - "sentence": "I'm trying to figure out why it happened.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم بزانم بۆچی ئەمە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "2R6zqfgg0d", - "sentence": "Nawzhin always did what he felt like doing.", - "translations": [ - "نەوژین هەمیشە ئەوەی کرد کە حەزی پێ دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0qv6KNTLmh", - "sentence": "Hemn looked very tired when he got home.", - "translations": [ - "هێمن زۆر هیلاک دیاربوو کە گەیشتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "24VV3MCVlN", - "sentence": "Sarkawt looks like he's about ready to cry.", - "translations": [ - "سەرکەوت وا دیارە کە خەریکە دەست دەکات بە گریان" - ] -}, -{ - "_id": "0vFshO4Wqx", - "sentence": "I only eat vegetables that I grow myself.", - "translations": [ - "تەنیا ئەو سەوزانە ئەخۆم کە گەشەم پێ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2Luv97IBWw", - "sentence": "I've been trying to contact you all week.", - "translations": [ - "هەوڵم دەدا پەیوەندیت پێوە بکەم هەموو هەفتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0C1MZzT38m", - "sentence": "I don't think I'd enjoy living in Shaqlawa.", - "translations": [ - "پێموانیە کە دڵخۆشبم بە ژیانک��دن لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "3hW4qykevy", - "sentence": "I'm sorry I had to cancel my appointment.", - "translations": [ - "داوای لێبوردنم هەیە پێویست بوو موعدەکەم هەڵبوەشێنمەوە." - ] -}, -{ - "_id": "5y1nfSNOBn", - "sentence": "Peshin wasn't the one who borrowed my car.", - "translations": [ - "پێشین ئەو کەسە نەبوو کە ئۆتۆمبێلەکەی لێوەرگرتم" - ] -}, -{ - "_id": "0iqJAEqviQ", - "sentence": "Karwan invited me to his house for dinner.", - "translations": [ - "کاروان دەعوەتی ماڵەکەی کردم بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "0wjBBPNeOd", - "sentence": "Barham has never asked a favor of anybody.", - "translations": [ - "بەرهەم هەرگیز تا ئێستا داوای کردنی چاکەیەکی لە کەس نەکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "6Ovyco13PT", - "sentence": "Azad told me that I shouldn't trust you.", - "translations": [ - "ئازاد پێیوتم کە متمانەت پێنەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5asQpoZGKv", - "sentence": "Shapol wondered what Berivan was going to do.", - "translations": [ - "شەپۆل ویستی بزانێت بێریڤان بەنیازی چیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5b59rTPoCL", - "sentence": "I'm not sure if I'm doing this correctly.", - "translations": [ - "دڵنیانم کە بەڕاستی ئەیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2DUuEkhh88", - "sentence": "I'm going to send my mother some flowers.", - "translations": [ - "هەندێ گۆڵ ئەنێرێم بۆ دایکم" - ] -}, -{ - "_id": "5KI8FclCYJ", - "sentence": "Someone broke the lock and stole my bike.", - "translations": [ - "کەسێک قوفڵەکەی شکاند و پاسکیلەکەمی دزی" - ] -}, -{ - "_id": "54Wj9fde0y", - "sentence": "I was asked a question I couldn't answer.", - "translations": [ - "پرسیارێکم لێکرا کە نەمدەتوانی وەڵامی بدەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0wD6nOQcbY", - "sentence": "We're no better off than when we started.", - "translations": [ - "حاڵمان لەو کاتە باشتر نییە کە دەستمان پێکرد." - ] -}, -{ - "_id": "0lqGTOc0h4", - "sentence": "What song did Razwan sing at your wedding?", - "translations": [ - "رەزوان چ گۆرانیەکی وت لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەتا" - ] -}, -{ - "_id": "1OllFE1dqH", - "sentence": "I need something to open this crate with.", - "translations": [ - "شتێکم پێویستە تا ئەم سندووقەی پێ بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0E1BMWGWws", - "sentence": "I'll call you first thing in the morning.", - "translations": [ - "یەکەم شت لە بەیانیدا پەیوەندی بە تۆوە دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1alFCal6T7", - "sentence": "I don't think Baxtyar likes Sidra very much.", - "translations": [ - "پێموانیە بەختیار زۆر سیدرای بەدڵبێ" - ] -}, -{ - "_id": "1nH1pSoHj2", - "sentence": "Paiwand's guitar is a lot better than mine.", - "translations": [ - "گیتارەکەی پەیوەند زۆر باشترە لەوەی من" - ] -}, -{ - "_id": "0fw8TzJLHW", - "sentence": "I doubt that Ahmad will keep his promise.", - "translations": [ - "گومانم هەیە ئەحمەد بەڵێنەی بپارێزێت" - ] -}, -{ - "_id": "4iMXyrDxcP", - "sentence": "I wouldn't mind if Zrng borrowed my car.", - "translations": [ - "من کێشەم نییە ئەگەر زرنگ ئۆتۆمبیلەکەم بە قەرز وەربگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4BkXHEf8v7", - "sentence": "Does Bawar know how Azhin feels about him?", - "translations": [ - "ئایا باوەڕ ئەزانێت ئەژین هەستی چۆنە دەربارەی ئەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0aDu9pUPCt", - "sentence": "Bokan could at least have said thank you.", - "translations": [ - "بۆکان لانیکەم ئەیتوانی بیوتایە سپاست ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "62rfCII5o9", - "sentence": "What did you get for Christmas this year?", - "translations": [ - "چیت پێگەیشت بۆ کریسمسی ئەمساڵ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6CEujTDN1S", - "sentence": "Karo said he thought Shahen was with John.", - "translations": [ - "کارۆ وتی پێیوابوو شاهین لەگەڵ جۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "7gD9bw2scK", - "sentence": "Zana is the fastest runner in his class.", - "translations": [ - "زانا خێراترین ڕاکەرە لە پۆلەکەیان" - ] -}, -{ - "_id": "1ZAHx3thnP", - "sentence": "I eat lunch in that restaurant every day.", - "translations": [ - "هەموو رۆژێ نانی نیوەرۆ لەو رێستۆرانتە ئەخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "61jAJ7xhRv", - "sentence": "How many people do you think there'll be?", - "translations": [ - "پێتوایە چەند خەڵکی لێ ئەبێت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5HRDgXppcF", - "sentence": "There may be no solution to this problem.", - "translations": [ - "لەوانەیە هیچ چارەسەرێک نەبێت بۆ ئەم کێشەیە" - ] -}, -{ - "_id": "60N9nZjXzi", - "sentence": "These are the clothes that Nawzhin gave me.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو جلانەن نەوژین دای پێم" - ] -}, -{ - "_id": "70vkuQC8nC", - "sentence": "You don't have to worry about me anymore.", - "translations": [ - "پێویست ناکات چیتر خەمی منت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4jzfOHDgXw", - "sentence": "Did Zana really think we would help him?", - "translations": [ - "ئایا زانا بەڕاستی پێی وابوو کە ئێمە یارمەتی دەدەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4O0O91ndcw", - "sentence": "It's been over a year since the accident.", - "translations": [ - "ساڵێک زیاتر تێپەڕیوە بەسەر ڕووداوەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "5T9SD1wJTt", - "sentence": "I didn't realize I was getting so flabby.", - "translations": [ - "من درکم بەوە دەکرد کە لاواز دەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "6bQ0CyB9tW", - "sentence": "Why does this stuff keep happening to us?", - "translations": [ - "بۆچی بەردەوام ئەم شتانە رووئەدەن بەسەرماندا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2WLCHaSCnb", - "sentence": "Twana doesn't know what Shanga needs to do.", - "translations": [ - "توانا نازانێ شەنگە پێویستە چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5fumgLSq2o", - "sentence": "Dana didn't know what Sozy needed to do.", - "translations": [ - "دانا نەیزانی سۆزی پێویستی بەچیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7FEpiJ1u6r", - "sentence": "Why do you think I shouldn't trust Azad?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە پێیویستە متمانە بە ئازاد نەکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7jT0aNM1qA", - "sentence": "You'll need to wait at least three hours.", - "translations": [ - "پێویستە لانیکەمب٣ کاتژمێر چاوەرێبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0Ub2RzukZw", - "sentence": "You're going to have to be more specific.", - "translations": [ - "تۆ پێویستە زیاتر دیاریکراو بیت" - ] -}, -{ - "_id": "5q3BHp8aou", - "sentence": "Is there a chance this will happen again?", - "translations": [ - "هیچ هیوایەک هەیە دووبارە ڕووبداتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6JH3r7FbDZ", - "sentence": "We're really glad you decided to help us.", - "translations": [ - "بەڕاستی خۆشحاڵین کە بڕیارتدا یارمەتیمان بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4w1fWU90S1", - "sentence": "Rahel said he thought Roza was in Dohuk.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ وتی وایزانی ڕۆزە لە دهۆکە" - ] -}, -{ - "_id": "5zFJs36QFT", - "sentence": "Please tell me about your trip to Rowanduz.", - "translations": [ - "تکایە باسی گەشتەکەتم بۆ بکە بۆ ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "1h0bHUZhlL", - "sentence": "Did you have any idea this was happening?", - "translations": [ - "ئایا دەتزانی کە ئەمە ڕوودەدات؟", - "ئایا هیچ بیرۆکەیەکت هەبوو کە ئەمە ڕوودەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "09hNJroN3h", - "sentence": "I wish Sardar could've been with us today.", - "translations": [ - "ئاواتەخوازبووم سەردار لەگەڵ مانبوایە ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7jqCGzZD1G", - "sentence": "Kavar and Sahand were absent all last week.", - "translations": [ - "کاڤار و سەهەند هەموو هەفتەی ڕابردوو خایب بوون" - ] -}, -{ - "_id": "7ChhyJk1gy", - "sentence": "Why can't you answer any of my questions?", - "translations": [ - "بۆچی ناتوانیت وەڵامی هیچ پرسیارێکم بدەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1YQq1DQyKR", - "sentence": "Azad met a girl named Mzhda last weekend.", - "translations": [ - "ئازاد کۆتای هەفتەت رابردوو چاوی بە کچێک کەوت بەناوی مژدە" - ] -}, -{ - "_id": "1oejMLri7A", - "sentence": "Do you think Bahman will actually help us?", - "translations": [ - "ئایا پێتوایە بەهمەن بەراستی یارمەتیمان بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6EuA9T7Zvd", - "sentence": "I'm pretty sure Dana is happy in Dohuk.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام دانا دڵخۆشە لە دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "83qgYNlOfL", - "sentence": "Nawzhin said he's forgotten how to do that.", - "translations": [ - "نەوژین وتی بیریچۆتەوە چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3qdqM4G7hH", - "sentence": "I don't intend to help Ali do anything.", - "translations": [ - "من بەنیاز نیم هاوکاری عەلی بکەم لە کردنی هیچ شتێکدا" - ] -}, -{ - "_id": "3J73r4Zfme", - "sentence": "Bokan told me that Shiraz wouldn't be here.", - "translations": [ - "بۆکان پێیوتم شیراز لێرە ��ابێت" - ] -}, -{ - "_id": "3DdswhzPu5", - "sentence": "Did Lawy tell you he was Samira's husband?", - "translations": [ - "ئایا لاوی پێیوتی کە هاوسەری سەمیرە بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7FFcmdSzNV", - "sentence": "Barham asked Nma to send him her picture.", - "translations": [ - "بەرهەم داوای لە نمە کرد وێنەیەکی خۆی بۆ بنێرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0M9EPwnFtu", - "sentence": "It's the rainy season in Japan right now.", - "translations": [ - "یابان لە وەرزێکی باراناویایە ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "7iGAIDSrB1", - "sentence": "That's what I've been trying to tell you.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەیە هەوڵم ئەدا پێت بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "3W5BqpTkQQ", - "sentence": "How long has Amanj Jackson been the boss?", - "translations": [ - "لەکەیەوە ئامانج جاکسن بووە بە سەرۆک؟" - ] -}, -{ - "_id": "3pfLZ9EIM2", - "sentence": "Karo and I agreed to take turns driving.", - "translations": [ - "من و کارۆ قایل بووین کە بە نۆرە شۆفێری بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "6xQNO0ZIdZ", - "sentence": "You don't have to be back until tomorrow.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بگەڕێیتەوە تاکو سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "37eyfECCN9", - "sentence": "All the students in the class like Dana.", - "translations": [ - "هەموو قوتابییەکانی ناو پۆلەکە دانایان بەدڵە " - ] -}, -{ - "_id": "54a27zvxmW", - "sentence": "Zrng was the first boy Nila ever kissed.", - "translations": [ - "زرنگ یەکەم کوڕ بوو کە نیلا ماچی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6q1uUldtJu", - "sentence": "Don't you think you should get some rest?", - "translations": [ - "پێتوانیە پێویستە هەندێک پشو وەرگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "29FDvftOWu", - "sentence": "I've asked you repeatedly not to do that.", - "translations": [ - "داوام لێ کردیت جارەهای جار کە ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1SDUaUnkLs", - "sentence": "I've always thought you knew how to swim.", - "translations": [ - "هەمیشە وامزانیوە کە مەلە ئەزانی" - ] -}, -{ - "_id": "26PVZJB2OB", - "sentence": "Baxtyar is a difficult person to be around.", - "translations": [ - "بەختیار کەسێکی سەختە کە لەگەڵی بیت" - ] -}, -{ - "_id": "4t6N5OEtGQ", - "sentence": "Naly wanted to ask Maily a few questions.", - "translations": [ - "نالی ویستی هەندێک پرسیار لە مەیلی بکات " - ] -}, -{ - "_id": "1EJjVJqVNs", - "sentence": "Ahmad tried to talk some sense into Tnok.", - "translations": [ - "ئەحمەد هەوڵی دا هەندێک قسەی ژیرانە بۆ تنۆک بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2rXEEK4HG8", - "sentence": "I think I'll have to attend that meeting.", - "translations": [ - "پێم وایە کە دەبێت ئامادەببم لە چاوپێکەوتنەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "1c9M7u53lZ", - "sentence": "Azad says he wants to eat pizza tonight.", - "translations": [ - "ئازاد ئەڵێ ئەیەوێ ئەمشەو پیزا بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "06vBgsBGRh", - "sentence": "I think you've got a really bad attitude.", - "translations": [ - "پێم وایە هەڵوێستت زۆر خراپە" - ] -}, -{ - "_id": "41kHbrjgxM", - "sentence": "I'll show you exactly where I found this.", - "translations": [ - "بەتەواوی پشتانت ئەدەم لەکوێ دۆزیمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Uo6zob0lU", - "sentence": "I want to know what caused the explosion.", - "translations": [ - "ئەمەوێت هۆکاری تەقینەوەکە چی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2zOxlJXOz0", - "sentence": "Have you ever gotten a letter from Gailan?", - "translations": [ - "تۆ هەرگیز نامەیەکت لە گەیلانەوە پێ گەیشتووە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "0KTMUaXDdB", - "sentence": "It really isn't hard to guess the answer.", - "translations": [ - "دۆزینەوەی وەڵامی ئەمە زۆر قورس نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3fPIFI7daF", - "sentence": "Do you know where Karwan hid the diamonds?", - "translations": [ - "تۆ دەزانیت کەیوان ئەڵماسەکانی لە کوێ شاردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4GUlRyZhdQ", - "sentence": "Mahdy heard Nergz say that she hated John.", - "translations": [ - "مەهدی گوێی لە نێرگز بوو کە گوتی ڕقی لە جۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "3sAfs1UCJQ", - "sentence": "It shouldn't be too difficult to do that.", - "translations": [ - "پێویست زۆر سەخت بێت کە ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6o2L3l7KnV", - "sentence": "Sardar hasn't read any of these books yet.", - "translations": [ - "سەردار هیچ کام لەم کتێبانەی هێشتا نەخوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1sqmzszRAi", - "sentence": "Does anyone here remember how to do this?", - "translations": [ - "کەس لێرە بیری ماوە ئەمە چۆن ئەکرێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1eLxNhiLC0", - "sentence": "When did you realize that you were wrong?", - "translations": [ - "کەی هەستت بەوەکرد کە هەڵەبووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7lLow51SYY", - "sentence": "This may take more time than we expected.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەمە کاتی زیاتری بوێت لەوەی پێشبینمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2evY4eTWRB", - "sentence": "Could you tell me what happened to Sarkawt?", - "translations": [ - "دەتوانیت پێم بڵێیت سەرکەوت چی بەسەرهات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6xwdKXAHID", - "sentence": "Did you bring everything we asked you to?", - "translations": [ - "هەموو شتێکت هێناوە کە داوامان،لێکردیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "50ghbuXRPL", - "sentence": "Dana knew Sozy wasn't likely to be late.", - "translations": [ - "دانا زانی کە ناشێت سۆزی درەنگ بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0MeMepwZpJ", - "sentence": "Would you take my jacket to the cleaners?", - "translations": [ - "ئایا چاکەتەکەم دەبەیت بۆ پاککەرەوەکان؟" - ] -}, -{ - "_id": "818r8fs9yA", - "sentence": "Rekawt is trying to make some new friends.", - "translations": [ - "ڕێکەوت هەوڵەدات هەندێک هاوڕێی تازە دروستکات" - ] -}, -{ - "_id": "3uJl3NmTyz", - "sentence": "Doing nothing is the easiest thing to do.", - "translations": [ - "نەکردنی هیچ شتێک ئاسانترین شتە بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "5DCHbebyaW", - "sentence": "Peshin still hopes he can do that someday.", - "translations": [ - "پێشین هێشتا بە هیوایە کە ڕۆژێک دەتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3xmbGVAy91", - "sentence": "I probably should just stay in bed today.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویستکات لە ژوری نوستنەکەم بمێنمەوە ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3Kd4Y5CD6q", - "sentence": "I can't think of anything to write about.", - "translations": [ - "ناتوانم بیر لە هیچ شتێک بکەمەوە دەربارەی بینوسم" - ] -}, -{ - "_id": "6NKFbZXoOf", - "sentence": "You're lucky that my dog didn't bite you.", - "translations": [ - "بەختان هەبوو سەگەکەم نەیگەستن" - ] -}, -{ - "_id": "4cacBCAdkU", - "sentence": "I didn't realize how much Ali hated me.", - "translations": [ - "من نەمزانی کە عەلی چەند ڕقی لێمبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4J8HqEjBlH", - "sentence": "These empty boxes take up too much space.", - "translations": [ - "ئەم کارتۆنە بەتاڵانە شوێنه زۆریان داگیرکردوە", - "ئەم بۆکسانە شوێنی زۆریان گرتوە" - ] -}, -{ - "_id": "19fkPlxuFI", - "sentence": "Paiwand doesn't know what he's going to do.", - "translations": [ - "پەیوەند نازانێ ئەبێ چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "86ZTuddVTp", - "sentence": "I don't expect that to ever happen again.", - "translations": [ - "پێشبینی ناکەم هەرگیز ئەوە ڕووبداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "06WZdMobiH", - "sentence": "Both Hemn and Gwlshan were in the audience.", - "translations": [ - "هێمن و گوڵشەن هەردووکیان لەناو بینەرانا بوون" - ] -}, -{ - "_id": "0NwgTUth90", - "sentence": "Dana is also a pretty good chess player.", - "translations": [ - "داناش یاریزانێکی نایابە لە شەترەنجا" - ] -}, -{ - "_id": "7diSnkJBmG", - "sentence": "I'll go to the library with you tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ لەگەڵت دێم بۆ کتێبخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5dZxPEoqUR", - "sentence": "Karwan sleeps with a gun under his pillow.", - "translations": [ - "کاروان تفەنگێک لەژێر سەرینەکەی دا ئەنێت کە ئەخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "29KCjYVF4u", - "sentence": "I'm sure Lawy wouldn't let Samira do that.", - "translations": [ - "دڵنیام لاوی ڕێگانادات سەمیرە وا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7lvKDymikV", - "sentence": "Rahel wanted to finish what he was doing.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ ویستی ئەوە تەواوبکات کە خەریکی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "16krH2M1Ox", - "sentence": "Bokan thought Shiraz might like to do that.", - "translations": [ - "بۆکان پێیوابو شیراز لەوانەیە حەزکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7QEnXEHM0g", - "sentence": "O positive is the most common blood type.", - "translations": [ - " o+ باوترین جۆری خوێنە" - ] -}, -{ - "_id": "1d7mZ2zLj3", - "sentence": "I know what I'm giving you for Christmas.", - "translations": [ - "ئەزانم چیت ��ەدەمێ بۆ کریسمس " - ] -}, -{ - "_id": "4EoBgkEKWb", - "sentence": "You can't allow Akar to do that anymore.", - "translations": [ - "ناتواینیت چیتر ڕێگە بە ئاکار بدەیت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0ub3BO54DK", - "sentence": "Karwan will eventually be able to do that.", - "translations": [ - "لە کۆتاییا کاروان ئەتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3asuuEeggo", - "sentence": "Rezhwan looks much older than he really is.", - "translations": [ - "ڕێژوان زۆر بەتەمەنتر دیارە لە تەمەنی ڕاستەقینەی خۆی." - ] -}, -{ - "_id": "7jDz4LFjaR", - "sentence": "Don't pretend you don't know what I mean.", - "translations": [ - "وا خۆت دەرمەخە نازانیت مەبەستم چیە" - ] -}, -{ - "_id": "1q31kx3gkG", - "sentence": "This cheese is the best I've ever tasted.", - "translations": [ - "ئەم باشترین پەنیرە تا ئێستا تامم کردبێ" - ] -}, -{ - "_id": "2YwxY6V0tW", - "sentence": "Ranj is going to be here this afternoon.", - "translations": [ - "ڕەنج ئەم دوانیوەڕۆیە لێرە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2kzmKFU6W9", - "sentence": "Azad says everyone he knows can do that.", - "translations": [ - "ئازاد دەڵێت کە هەموو ئەو کەسانەی دەیانناسێت دەتوانن ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "3DUUFLrmAJ", - "sentence": "It may cause problems if Zhyar does that.", - "translations": [ - "لەوانەیە کێشە دروست ببێت ئەگەر ژیار بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1KhFvkrHP1", - "sentence": "Rahel will get suspicious if you do that.", - "translations": [ - "رەهێڵ گومانی بۆ دروستەبێ ئەگەر ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4MwaEZrhjw", - "sentence": "I've read every page except the last one.", - "translations": [ - "هەموو پەڕەکانم خوێندەوە جگە لە کۆتا پەڕە" - ] -}, -{ - "_id": "69CCqMFDW0", - "sentence": "I don't want to think about those things.", - "translations": [ - "نامەوێت بیر لەم شتانە بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ujDUDay4U", - "sentence": "Bawar said he plans on staying in Zakho.", - "translations": [ - "باوەڕ وتی پلانی هەیە لە زاخۆ بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0KTP8gHgpK", - "sentence": "I thought Rahel was going to be arrested.", - "translations": [ - "پێموابوو رەهێڵ دەسگیر ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1Rtj2BLq7F", - "sentence": "Baxtyar said that he won't do that anymore.", - "translations": [ - "بەختیار وتی کە نایەوێ چیتر ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3VDt7cJbYW", - "sentence": "Aren't you always at home in the evening?", - "translations": [ - "هەموو ئێواران لە ماڵەوە نیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "67FfaBKlg5", - "sentence": "I'll have time to do that this afternoon.", - "translations": [ - "کاتم ئەبێت بۆ کردنی ئەوە ئەم نیوەڕۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "0F7CyDR3b5", - "sentence": "I should've told Barin to stay in Dohuk.", - "translations": [ - "پێویست بوو بە بارین بڵێم کە بمێنێتەوە لە دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "1eY3APCty5", - "sentence": "Nawzhin told me that he'd do that tomorrow.", - "translations": [ - "نەوژین پێیوتم ئەیەوێ سبەینێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "18Z0YsYuv9", - "sentence": "I was penniless when I arrived in Koya.", - "translations": [ - "بێپارەبووم کاتێ گەیشتمە کۆیە " - ] -}, -{ - "_id": "2v5D46el4L", - "sentence": "I don't want to talk about what happened.", - "translations": [ - "نامەوێت قسە لەسەر ئەوەوە بکەم کە ڕوویدا " - ] -}, -{ - "_id": "0qiPjTe4yA", - "sentence": "Rebin is also the author of three novels.", - "translations": [ - "رێبین هەروەها نوسەری ٣ رۆمانیشە" - ] -}, -{ - "_id": "0eiN9gDujL", - "sentence": "I left work early and went straight home.", - "translations": [ - "زوتر لە ئیشەکە رۆشتم و یەکسەر چوومە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4AxlJaXs5C", - "sentence": "Zrng thinks Nila won't do that for John.", - "translations": [ - "زرنگ پێیوایە نیلە نایەوێت ئەوە بکات بۆ جۆن" - ] -}, -{ - "_id": "3fhJKVYo8Z", - "sentence": "I don't know how to dribble a basketball.", - "translations": [ - "نازانم چۆن تەپتەپە بە تۆپی باسکە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4Djm355rul", - "sentence": "Remember that we're all in the same boat.", - "translations": [ - "بیرت بێت ئێمە هەموومان لەناو هەمان بەلەمین" - ] -}, -{ - "_id": "3LSJd3vaSH", - "sentence": "You're just the person I was looking for.", - "translations": [ - "تۆ ئەو کەسەی کە بۆی ئەگەڕام" - ] -}, -{ - "_id": "6hcOkLBvRg", - "sentence": "Akar says Karya didn't seem to be sleepy.", - "translations": [ - "ئاکار ئەڵێت کاریا خەواڵوو دیارنەئەکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "20JN7b7Tr1", - "sentence": "Hemn says he doesn't know where Gwlshan is.", - "translations": [ - "هێمن ئەڵێ نازانم گوڵشەن لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "1Tu2dl7ecB", - "sentence": "Bahman shared his piece of cake with Przha.", - "translations": [ - "بەهمەن پارچە کێکەکەی لەگەڵ پرژە بەشکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3TnCGDXw9J", - "sentence": "I've spent my last few summers in Shaqlawa.", - "translations": [ - "من کۆتا هاوینەکانم لە شەقڵاوە بەسەر بردووە" - ] -}, -{ - "_id": "813PeYg14Z", - "sentence": "Sardar said that Hero intended to do that.", - "translations": [ - "سەردار وتی کە هێرۆ نیازیبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3o8XZ5qIET", - "sentence": "Gailan says he doesn't know why Helin left.", - "translations": [ - "گەیلان ئەڵێت نازانێت بۆچی هێلین ڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "3PHUJSL5wi", - "sentence": "I'll come back for you in thirty minutes.", - "translations": [ - "٣٠ خولەکی تر ئەگەڕێمەوە بۆلات" - ] -}, -{ - "_id": "4qqH9ao568", - "sentence": "Azad said Mzhda has done that many times.", - "translations": [ - "ئازاد وتی مژدە زۆر جار ئەوەی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "6Va1Tu5xjO", - "sentence": "Rahel said he didn't like Roza very much.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ وتی رۆزەی زۆر بەدڵ نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3jzgjDT2Ew", - "sentence": "Ranj said Soma isn't willing to do that.", - "translations": [ - "ڕەنج وتی کە سۆما نایەوێت ئەوە بکت" - ] -}, -{ - "_id": "2tV9GIZRGi", - "sentence": "Were all of your children born in Rowanduz?", - "translations": [ - "ئایا هەموو منداڵەکانت لە ڕەواندز لەدایک بوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "0eAeKdXzX5", - "sentence": "When will the roses in your garden bloom?", - "translations": [ - "کەی گوڵەکان لە باخچەکەت خونچە ئەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "5rK4pvxdR8", - "sentence": "Shapol said Berivan wouldn't want to do that.", - "translations": [ - "شەپۆل وتی بێریڤان نایەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5MWCDvVkYi", - "sentence": "Why didn't you tell us about this before?", - "translations": [ - "بۆچی پێشتر لە بارەی ئەوەوە پێت نەوتوین؟" - ] -}, -{ - "_id": "5CeQqdNWKa", - "sentence": "Peshraw said Fenk wasn't afraid to do that.", - "translations": [ - "پێشڕەو وتی کە فێنک ناترسێت لەوەی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "72qnSAeoTd", - "sentence": "Is this the first time you've eaten here?", - "translations": [ - "ئەمە یەکەم جارە لێرە نان ئەخۆن؟" - ] -}, -{ - "_id": "7GvynkFgsc", - "sentence": "Barin said he didn't know Alle very well.", - "translations": [ - "بارین وتی زۆر باش ئاڵێی نەئەناسی" - ] -}, -{ - "_id": "38woNjUwDM", - "sentence": "We're trying to think of something to do.", - "translations": [ - "هەوڵەدەین بیرکەینەوە شتێک بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4TKZVPJI25", - "sentence": "I wonder whether Rekan is waiting for us.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئایا رێکان چاوەروانمانە" - ] -}, -{ - "_id": "3ocZ83H70N", - "sentence": "Amanj assured Arazw that he would do that.", - "translations": [ - " ئامانج بەڵێنی بە ئارەزوو دا کارەکە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2u1ueFyzrm", - "sentence": "I wonder if Rebin has really left Ankawa.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕێبین ڕۆیشتبێت بۆ عەنکاوە " - ] -}, -{ - "_id": "0wI77WY9Sv", - "sentence": "I wonder if Paiwand has a driver's license.", - "translations": [ - "سەرسامەبم ئەگەر پەیوەند مۆڵەتی شۆفێری هەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "49a80rEK3E", - "sentence": "I don't think we should open the windows.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویست کات پەنجەرەکە بکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7plB13BdC4", - "sentence": "I should let you know I'm not optimistic.", - "translations": [ - "پێویستە ببزانیت کە گەشبین نیم" - ] -}, -{ - "_id": "23ulXKm2Zc", - "sentence": "I don't think Kavar will do that anymore.", - "translations": [ - "پێمواینە کاڤار چیتر بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6JraHBNw8W", - "sentence": "Barin assured Alle that he could do that.", - "translations": [ - "بارین ئاڵێی دڵنیاکرد کە ئەتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3c7CEp60FD", - "sentence": "I don't think that there's any more beer.", - "translations": [ - "پێم وانی��ە هیچ بیرەیەکی تر هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3B7b88uaTt", - "sentence": "We need to do the important things first.", - "translations": [ - "ئێمە پێویستە سەرەتا شتە گرنگەکان بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "27HjiggQqk", - "sentence": "I wonder whether Handren is doing that now.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر هەندرێن ئەوە بکات ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "60topywHsH", - "sentence": "I think I'll go to Australia next spring.", - "translations": [ - "پێموایە ئەڕۆم بۆ ئوسرالیا بەهاری داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "2Hu2k24q53", - "sentence": "What kind of movies do you usually watch?", - "translations": [ - "چ جۆرە فیلمێک سەیر ئەکەیت بە گشتی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2yRMcJFpbs", - "sentence": "You're going to have to do it yourselves.", - "translations": [ - "تۆ پێویست دەکات خۆت بیکەیت " - ] -}, -{ - "_id": "1o8s3kyN25", - "sentence": "I wonder if Zana is really a vegetarian.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم کە زانا هەر بەراستی سەوزەخۆرە" - ] -}, -{ - "_id": "0PdUKSSCtB", - "sentence": "Can't you make it to Australia this year?", - "translations": [ - "ناتوانیت بچیت بۆ ئوستورالیا ئەمساڵ؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5XZopT6PEz", - "sentence": "I want to visit either Shaqlawa or Chicago.", - "translations": [ - "ئەمەوێت سەردانی شەقڵاوە یان شیکاگۆ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7LiSLK2Vm5", - "sentence": "I was shocked to hear what was happening.", - "translations": [ - "شۆک بووم بەوەی بیستم ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "1J3ET5kFEz", - "sentence": "I didn't know Naly would leave so early.", - "translations": [ - "نەمزانی نالی وا زوو ئەروات" - ] -}, -{ - "_id": "4j3OMPascV", - "sentence": "I wonder why Barin didn't tell the truth.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە بۆچگ بارین ڕاستییەکەی نەوت" - ] -}, -{ - "_id": "24eE5m6v1L", - "sentence": "Karo knew that Shahen was unlikely to cry.", - "translations": [ - "کارۆ دەیزانی کە شەهێن ئەگەری کەمبوو بگری" - ] -}, -{ - "_id": "4GEI01kXCj", - "sentence": "Ranj warned Soma not to do that anymore.", - "translations": [ - "ڕەنج سۆمای ئاگادارکردەوە چیتر نەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1x6PHkA5ER", - "sentence": "I'm happy with the way things worked out.", - "translations": [ - "من دڵخۆشم بەو شێوەیەی کە شتەکان چارەسەر بوون" - ] -}, -{ - "_id": "3kYTh81smd", - "sentence": "I was afraid that you wouldn't like that.", - "translations": [ - "من دەترسام کە تۆ حەزت لەوە نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0TrA9eG8pX", - "sentence": "Mariwan needs somebody to help him do that.", - "translations": [ - "مەریوان پێویستی بەیەکێکە یارماتی بات تا ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2p7Y4qtA4t", - "sentence": "Will you promise to think about my offer?", - "translations": [ - "ئایا بەڵێن دەدەیت کە بیر لە پێشنیارەکەم بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2mzseumSFY", - "sentence": "I feel much better than I felt yesterday.", - "translations": [ - "هەست زۆر بە باشتربوون دەکەم لەچاو دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "2jR9Hvoc1i", - "sentence": "Rahel and Roza went on a picnic together.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ و ڕۆزا بە یەکەوە چوون بۆ سەیرانێک " - ] -}, -{ - "_id": "48jYqfWnnH", - "sentence": "Why did you decide to study in Australia?", - "translations": [ - "بۆچی بڕیارت دا لە ئوستڕالیا بخوێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4iWyxKDY7b", - "sentence": "I hear Gailan and Helin have both resigned.", - "translations": [ - "دەبیستم گەیلان و هێلین هەردووکیان وازیانهێناوە" - ] -}, -{ - "_id": "5IZqybVkkc", - "sentence": "Why are you being so stubborn about this?", - "translations": [ - "بۆچی تۆ هێندە کەللەڕەقیت لەبارەی ئەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2JhNVH4HFj", - "sentence": "Why didn't your dog bark at the intruder?", - "translations": [ - "بۆچی سەگەکەت نەیوەڕاند لە (ئەو کەسەی هاتە ژوورەوە بێ مۆڵەت)" - ] -}, -{ - "_id": "1EG8ywH7b0", - "sentence": "Baxtyar never planned to go back to Kirkuk.", - "translations": [ - "بەختیار هەرگیز پلانی دانەناوە بۆ گەرانەوە بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "3XhvMAvjR2", - "sentence": "Razwan hired a good lawyer to defend Nyan.", - "translations": [ - "ڕەزوان پارێزەرێکی باشی گرت بۆ پارێزگاریکردن لە نیان." - ] -}, -{ - "_id": "0UuuG2QvtD", - "sentence": "Rawezh is probably not going to win today.", - "translations": [ - "رەنگە راوێژ ئەمرۆ نەتوانێ براوە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "1jJCvXEcCL", - "sentence": "I was watching TV when the telephone rang.", - "translations": [ - "سەیری تەلەفیزۆنم ئەکرد کە تەلەفۆنەکە زەنگی لێدا" - ] -}, -{ - "_id": "5kcLYqNNEd", - "sentence": "Only a few TV programs are worth watching.", - "translations": [ - "تەنها چەند پڕۆگرامێکی کەمی تەلەفیزۆن هەیە کە شایەنی سەیرکردنبن" - ] -}, -{ - "_id": "15k7o3eitg", - "sentence": "Akar is never going to stop loving Karya.", - "translations": [ - "ئاکار هەرگیز واز لە خۆشەویستی کاریا ناهێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "3b3YrPNbQ1", - "sentence": "Would you like to visit the United States?", - "translations": [ - "حەز ئەکەیت سەردانی ئەمەریکا بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ebtGSiK2s", - "sentence": "Rekawt has been trying to find his father.", - "translations": [ - "رێکەوت هەوڵی ئەدا تا باوکی بدۆزێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1NwDyj0LDu", - "sentence": "Peshraw said he thought Fenk would be here.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی کە وەیزانیوە فێنک لێرە ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "5nI0eFo973", - "sentence": "Only six people were present at the party.", - "translations": [ - "تەنها ٦ کەس ئامادەبوون لە ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2IF2Q363Lz", - "sentence": "Rahel said that Roza wanted to eat trout.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ وتی ڕۆزە ئەیویست ماسی سەلەمۆن بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "049DGYXMOo", - "sentence": "Miran has been in his tent all afternoon.", - "translations": [ - "میران هەموو ئێوارەکە لەناو چادرەکەیدا ماوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2ir5r3blpi", - "sentence": "Rekan is going to tell you what happened.", - "translations": [ - "ڕێکان پێت دەڵێت کە چی ڕوویداوە " - ] -}, -{ - "_id": "3VVc6zfgyF", - "sentence": "Go and see for yourself what has happened.", - "translations": [ - "خۆت بڕۆ و ببینە چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "0yAzAXfkcs", - "sentence": "There is a parking lot behind the theater.", - "translations": [ - "شوێنێکی وەستانی ئۆتۆمبیل هەیە لە پشت هۆڵی شانۆکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1YYYc3o8Pc", - "sentence": "You should have left half an hour earlier.", - "translations": [ - "ئەبوو نیوسەعات زووتر برۆی" - ] -}, -{ - "_id": "03HqFjQfY6", - "sentence": "Gailan is probably going to pass the exam.", - "translations": [ - "لەوانەیە گەیلان لە تاقیکردنوەکە داربچێ" - ] -}, -{ - "_id": "5XgHCQasmQ", - "sentence": "Sarkawt said he needed to use the bathroom.", - "translations": [ - "سەرکەوت وتی پێویست بوو بچێتە دەستشۆرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7hGK1Xl1ok", - "sentence": "Miran is planning on being at your party.", - "translations": [ - "میران پلانی ئەوەیە ئامادەبێت لە ئاهەنگەکەت" - ] -}, -{ - "_id": "6rc4C0pBOW", - "sentence": "Bokan and Shiraz were married at that time.", - "translations": [ - "بۆکان و شیراز هاوسەرگیریان کرد لەوکاتەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3eKtRJCdfm", - "sentence": "I apologize for not writing to you before.", - "translations": [ - "من داوای لێبوردن دەکەم بۆ پەیوەندی نەکردنم پێتەوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "0wv3pu4DGP", - "sentence": "He devoted himself to music in those days.", - "translations": [ - "کورەکە خۆی بۆ مۆسیقا تەرخانکردوە ئەم رۆژانە" - ] -}, -{ - "_id": "7hOeATfyAm", - "sentence": "I don't want to go outside this afternoon.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەم دواینیوەڕۆیە بڕۆمە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7pO4wNEJwU", - "sentence": "My alarm clock didn't go off this morning.", - "translations": [ - "کاتژمێری ئاگادارکردنەوەکەم نەکوژایەوە ئەم بەیانیە" - ] -}, -{ - "_id": "1xG2XMY5AF", - "sentence": "There were hundreds of cars on the street.", - "translations": [ - "سەدەها ئۆیۆمبێل لەسەر شەقامەکە بوون" - ] -}, -{ - "_id": "4ZJcRNUvTG", - "sentence": "Please give me something to kill the pain.", - "translations": [ - "تکایە شتێکم بەرێ ئازارەکەم بشکێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "2ue4lj19GJ", - "sentence": "Shwan and Nza work for the same company.", - "translations": [ - "شوان و نزا بۆ هەمان کۆمپانیا کار دەکەن " - ] -}, -{ - "_id": "6GT9538AlK", - "sentence": "Ara can tell Shajwan anything he wants to.", - "translations": [ - "ئارا ئەتوانێت هەرشتێک بیەوێت بە شاجوانی بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0TbeGH9xCZ", - "sentence": "Peshraw and Fenk have never been to Halabja.", - "translations": [ - "پێشرە و فێنک هەرگیز نەچون بۆ هەلەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "1Z8QgyZkDK", - "sentence": "I wonder whether or not Baxtyar is puzzled.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا بەختیار سەری لێ شێواوە یاخود نا" - ] -}, -{ - "_id": "1SG8GAB7Sr", - "sentence": "I wonder whether Rahel wants that or not.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕەهێڵ ئەوەی بوێت یان نا " - ] -}, -{ - "_id": "3XYTyf9kH5", - "sentence": "Did the trip live up to your expectations?", - "translations": [ - "ئایا گەشتەکە وەک ئەوە بوو کە پێشبینیت کردبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "3QipRGlfbq", - "sentence": "I wonder whether or not Ahmad is married.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئەحمەد هاوسەرگیری کردوە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "0q6sSek4Qv", - "sentence": "She was carrying a basket full of flowers.", - "translations": [ - "کچەکە سەبەتەیەکی پر لە گوڵی هەڵگرتبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5Hd4pKLZV5", - "sentence": "Do you know whether she can speak English?", - "translations": [ - "ئایا دەزانیت ئەگەر کچەکە دەزانێت بە ئینگلیزی قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1AhBEM6EwH", - "sentence": "I can neither confirm nor deny the rumors.", - "translations": [ - "ناتوانم نە دان بە پڕوپاگەندەکاندا بنێم نە نکۆڵی لێ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "14QqsJQP8v", - "sentence": "He turned the doorknob with his left hand.", - "translations": [ - "کورەکە دەسکی دەرگاکەی بە دەستی چەپی سوراند" - ] -}, -{ - "_id": "2BwcaC5rgA", - "sentence": "Have you ever imagined that you could fly?", - "translations": [ - "هەرگیز خەیاڵت کردوە کە بتوانی بفڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2aApecu6k1", - "sentence": "You had better take your umbrella in case.", - "translations": [ - "وا باشترە چەترەکەت ببەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2Hy6aH5B6Z", - "sentence": "I wonder whether Barham is excited or not.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر بەرهەم بەجۆش بێت یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "55dAKU84J0", - "sentence": "He dedicated his life to helping the poor.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕ) ژیانی تەرخان کرد بۆ یارمەتیدانی هەژاران" - ] -}, -{ - "_id": "2QPrlT92tq", - "sentence": "Barin and Alle have both dyed their hair.", - "translations": [ - "بارین و ئاڵێ هەردووکیان قژیان ڕەنگ کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "0U6JdKrypk", - "sentence": "Mahdy has been in his office all morning.", - "translations": [ - "مەهدی تەواوی بەیانیەکە لە نوسینگەکەی بوو " - ] -}, -{ - "_id": "5bdpFt6g8U", - "sentence": "Kozhin took a deep breath to calm himself.", - "translations": [ - "کۆژین هەناسەیەکی قوڵی هەڵمژی تا خۆی ئارام کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "87lGNEhBsA", - "sentence": "Mariwan says he won't go to Halabja anymore.", - "translations": [ - "مەریوان ئەڵێت نایەوێت چیتر بڕوات بۆ هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "7lAuscvlDo", - "sentence": "I'm starting to lose my patience with you.", - "translations": [ - "خەریکە ئارامیم لەدەستەدەم لەگەڵتدا" - ] -}, -{ - "_id": "7iq4T5hlBX", - "sentence": "Zrng wanted Nila to play chess with him.", - "translations": [ - "زرنگ ویستی نیلە شەترەنجی لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3GZ1gkmKvZ", - "sentence": "Miran doesn't know what needs to be done.", - "translations": [ - "میران نازانێت کە پێویستە چی بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "37j88YvaeR", - "sentence": "I thought that book was difficult to read.", - "translations": [ - "پێم وابوو خوێندنەوەی ئەم پەرتووکە سەختە " - ] -}, -{ - "_id": "5u2CF9WBaW", - "sentence": "Can man live without having a social life?", - "translations": [ - "پیاو ئەتوانێت بەبێ ژیانی کۆمەڵایەتی بژی؟" - ] -}, -{ - "_id": "39qzuubiSW", - "sentence": "Rahel and Roza have both never done that.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ و ڕۆزا هیچیان هەرگیز ئەوەیان نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3FSGiU8LJy", - "sentence": "What should I have done in that situation?", - "translations": [ - "دەبوو چیم بکردایە لەو باروودۆخەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "3RK9Lye2qu", - "sentence": "Don't forget to bring the camera with you.", - "translations": [ - "بیرت نەچێت کامێراکە لەگەڵ خۆت بێنیت." - ] -}, -{ - "_id": "6R8crGAjuh", - "sentence": "Lawy is having the same problems we are.", - "translations": [ - "لاوی هەمان کێشەی ئێمەی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3q24UX3fee", - "sentence": "Hemn isn't the only one who'll be there.", - "translations": [ - "هێمن تەنیا کەس نیە کە ئەبێت لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7jMPgNeq9G", - "sentence": "You still haven't told me why you're here.", - "translations": [ - "هێشتا پێت نەوتوم بۆچی لێرەی" - ] -}, -{ - "_id": "3FAn5CHyBU", - "sentence": "I think Ahmad and Tnok are still married.", - "translations": [ - "پێم وایە ئەحمەد و تنۆک هێشتا هاوسەری یەکترن " - ] -}, -{ - "_id": "62VA538t1y", - "sentence": "Neither Bahman nor Przha has made the team.", - "translations": [ - "نە بەهمەن و نە پڕژە تیمیان دروست نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0gUglBRb4u", - "sentence": "Karwan doesn't know how Bafrin will do that.", - "translations": [ - "کاروان نازانێ بەفرین چۆن ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3noKyPZ3mr", - "sentence": "Bokan didn't have to stay inside all day.", - "translations": [ - "پێویستی نەدەکرد هەموو ڕۆژەکە بۆکان لە ماڵەوە بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2OWzkZ9jhO", - "sentence": "I don't want everyone to think I'm stupid.", - "translations": [ - "نامەوێت هەموو کەس وا بیر بکاتەوە کە گەمژەم" - ] -}, -{ - "_id": "5iA5CYDG3d", - "sentence": "They don't want a woman for that position.", - "translations": [ - "ژنیان ناوێی بۆ ئەو جێگەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0fpoHNPBWE", - "sentence": "Have you ever screamed in a movie theater?", - "translations": [ - "تا ئێستا هاوارت کردووە لە هۆڵێکی فیلمدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Zjdc5gV91", - "sentence": "I'd like to tell you something in private.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بە تایبەتی و نهێنی هەندێ شتت پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "6MBeFEXTS3", - "sentence": "Zhyar took the binoculars out of his bag.", - "translations": [ - "ژیار دووربینەکەی لە جانتاکەی دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "6ou9RsiN9s", - "sentence": "Why are you asking me all these questions?", - "translations": [ - "بۆچی ئەم هەموو پرسیارانەم لێ ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Bl8VPYb9M", - "sentence": "Paiwand told me that Rezhna wouldn't do that.", - "translations": [ - "پەیوەند پێی وتم کە ڕێژنە ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "2oAwKcb3Lu", - "sentence": "Daban doesn't have the energy to do that.", - "translations": [ - "دابان وزەی نییە بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0lphiUKSzH", - "sentence": "I thought you didn't want to get involved.", - "translations": [ - "پێموابوو ناتەوێت بەشداری بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "1TPr2eBM02", - "sentence": "Bawar told Azhin he'd never do that again.", - "translations": [ - "باوەر بە ئەژینی وت کە هەرگیز جارێکیتر واناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0mUSZDqssv", - "sentence": "I never dreamed you'd get here so quickly.", - "translations": [ - "هەرگیز بەخەویش نەمەزانی وا زوو ئەگەیتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3cl0IQTz7c", - "sentence": "Rahel told me he thought Roza was sleepy.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ پێیوتم وایزانی ڕۆزا خەواڵوە" - ] -}, -{ - "_id": "4lYML4C064", - "sentence": "Naly told me he thought Maily was pretty.", - "translations": [ - "نالی پێی وتم کە پێی وابوو مەیلی جوانە " - ] -}, -{ - "_id": "3dYGodrFXg", - "sentence": "I don't think my life is very interesting.", - "translations": [ - "پێم وانییە ژینم زۆر سەرنجڕاکێش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2xCjuBDxDQ", - "sentence": "I think I've got something you might want.", - "translations": [ - "پێم وایە شتێکم پێیە کە لەوانەیە بتەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6GFCQPTxQF", - "sentence": "Zhyar said that he believed he could win.", - "translations": [ - "ژیار وتی بڕوای وابوو ئەتوانێت براوەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7sBA9MKL8Y", - "sentence": "I've already said I don't know the answer.", - "translations": [ - " پێشتر وتم وەڵامەکە نازانم" - ] -}, -{ - "_id": "3fKcSBck7H", - "sentence": "Zrng told me he thought Nila was afraid.", - "translations": [ - "زرنگ پێی وتم کە پێی وابوو نیلا دەترسا" - ] -}, -{ - "_id": "7HD8C9qCx3", - "sentence": "Rekawt said that he won't wait any longer.", - "translations": [ - "ڕێکەوت وتی نایەوێت چیتر چاوەڕێکات " - ] -}, -{ - "_id": "5FCCUkdJ1t", - "sentence": "Ranj said that he wished Soma would win.", - "translations": [ - "ڕەنج وتی کە بە هیوا بووە سۆ��ا سەربکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0DjzD0ookY", - "sentence": "Rezhwan said that he thinks Sivar won't win.", - "translations": [ - "رێژوان وتی کە پێێ وایە سیڤەر براوە نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "1MQgFCzeNA", - "sentence": "Have you ever eaten alone in a restaurant?", - "translations": [ - "هەرگیز بە تەنیا نانتخواردوە لە رێستۆرانت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3MCYWOE3VH", - "sentence": "I don't think there's much to worry about.", - "translations": [ - "پێم وانییە شتێکی وا هەبێت کە نیگەرانی بین." - ] -}, -{ - "_id": "5OGTkfaopz", - "sentence": "I've been thinking a lot about you lately.", - "translations": [ - "بەم دواییە بیرم لە تۆ دەکردەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2TWy7921xJ", - "sentence": "How long have you been playing the violin?", - "translations": [ - "ماوەی چەند دەبێت کە کەمانچە دەژەنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6PQwgEEuDJ", - "sentence": "Peshin said he thought that Payam was here.", - "translations": [ - "پێشین وتی وایزانی پەیام لێرەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0HDMGnKtrU", - "sentence": "I'm tired of waiting for things to happen.", - "translations": [ - "ماندوو بووم لە چاوەڕوانی بۆ ڕوودانی شتەکان" - ] -}, -{ - "_id": "0rWHvjNgLp", - "sentence": "Karwan said that he wasn't afraid of Bafrin.", - "translations": [ - "کاروان وتی کە لە بەفرین نەترساوە" - ] -}, -{ - "_id": "2kE5ZPXJRW", - "sentence": "I think there's somebody in the next room.", - "translations": [ - "پێم وایە کەسێک لە ژوورەکەی تەنیشتدا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5O03CHyA30", - "sentence": "You have three hours to finish the report.", - "translations": [ - "تۆ سێ کاتژمێرت هەیە بۆ تەواو کردنی ڕاپۆرتەکە " - ] -}, -{ - "_id": "2L5K95EHgX", - "sentence": "We eat lunch together every day at school.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژێک لە قوتابخانە بەیەکەوە نانی نیوەڕۆ ئەخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "1KqWdRHZcn", - "sentence": "You won't find another deal like this one.", - "translations": [ - "کارێکی دیکەی وەک ئەمە نادۆزیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4FCa5SiAtT", - "sentence": "You're picking up some bad habits from us.", - "translations": [ - "تۆ هەندێک ڕەفتاری خراپ لە ئێمەوە وەردەگریت" - ] -}, -{ - "_id": "4gurLWjiah", - "sentence": "Zrng said he thinks that Nila can't win.", - "translations": [ - "زرنگ وتی پێیوایە کە نیلە ناتوانێت براوەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2MdQJhXdVB", - "sentence": "Paiwand said that he almost didn't do that.", - "translations": [ - "پەیوەند وتی کە خەریک بووە نەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1RgUevWgli", - "sentence": "I wouldn't ask you if it wasn't important.", - "translations": [ - "ئەمەم لێنەئەپرسی ئەگەر گرنگ نەبوایە" - ] -}, -{ - "_id": "4jvrPn99AU", - "sentence": "Don't you guys have anything better to do?", - "translations": [ - "ئایا ئێوە هیچ شتێکی باشترتان نییە بیکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "6DkEXQtJ1r", - "sentence": "The kitchen sink was full of dirty dishes.", - "translations": [ - "مەخسەلەی چێشتخانەکە پڕبوو لە قاپی پیس" - ] -}, -{ - "_id": "1FgFelgP1T", - "sentence": "Daban said he was planning on doing that.", - "translations": [ - "دابان وتی کە پلانی بۆ کردنی ئەوە دادەنا", - "دابان وتی کە بە نیازی کردنی ئەوە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0USor8f5QL", - "sentence": "I didn't think Kawa would be so pleased.", - "translations": [ - "پێموانیە کاوە زۆر خۆشحاڵ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2b6oJ5F2Re", - "sentence": "We'd be very interested in what you think.", - "translations": [ - "زۆر ئارەزوومەند دەبین لەسەر بیروڕاکانت" - ] -}, -{ - "_id": "847TJ17qh5", - "sentence": "I should've studied more when I was young.", - "translations": [ - "پێویست بوو باشتر بخوێنم کە گەنجبووم" - ] -}, -{ - "_id": "0hPDS6jKF9", - "sentence": "I'm afraid we've got quite a problem here.", - "translations": [ - "نیگەرانم کە کێشەیەکمان هەیە لێرەدا" - ] -}, -{ - "_id": "17LG52Y7BY", - "sentence": "I suspect Naly and Maily are over thirty.", - "translations": [ - "گوومان دەکەم کە نالی و مەیلی زۆر تینوو بن" - ] -}, -{ - "_id": "3U1IshnFbv", - "sentence": "I'm going to help Rahel paint his garage.", - "translations": [ - "دەڕۆم یارمەتی ڕەهێڵ دەدەم لە ڕەنگ کردنی گەراجەکەیدا." - ] -}, -{ - "_id": "2Rgvisba0p", - "sentence": "Twana has had a toothache for three days.", - "translations": [ - "توانا ئازاری ددانی هەبووە بۆ ماوەی سێ ڕۆژ" - ] -}, -{ - "_id": "0xzeQTc9Zy", - "sentence": "Would you like to watch the game together?", - "translations": [ - "حەز ئەکەی بەیەکەوە سەیری یاریەکە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "15bt72xLxr", - "sentence": "Rebin hasn't yet been advised to do that.", - "translations": [ - "رێبین هێشتا ئامۆژگاری نەکراوە بۆ ئەوەی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4lhgNNHHAT", - "sentence": "How many questions were there on the test?", - "translations": [ - "چەند پرسیار لە تاقیکردنەوەکەدا هەبوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "4OiJ6XYdpb", - "sentence": "I didn't do that and Miran didn't either.", - "translations": [ - "نەمن کردم نە میران " - ] -}, -{ - "_id": "48EHpyxy4I", - "sentence": "I've already told Bokan what I can't eat.", - "translations": [ - "پێشتر بە بۆکانم وتوە کە ناتوانم چی بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "0qFarcs4IV", - "sentence": "I could really use your help on something.", - "translations": [ - "بەراستی پێویستم بە یارمەتیتە لە هەندێ شتا" - ] -}, -{ - "_id": "0WFsragL3e", - "sentence": "Is there some other place you'd rather be?", - "translations": [ - "هیچ شوێنێکی تر هەیە بتەوێ لێی بی؟" - ] -}, -{ - "_id": "82yRKxV5gI", - "sentence": "Did you really think that movie was funny?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوابوو فیلمەکە هەزەلی بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0UEHH8HuKB", - "sentence": "Barin has never written a letter to Alle.", - "translations": [ - "بارین هەرگیز نامەی نەنوسیوە بۆ ئاڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "4r7UH2UKY3", - "sentence": "I'm having trouble with my left ear again.", - "translations": [ - "من دیسان کێشەم هەیە لەگەڵ گوێچکەی چەپمدا" - ] -}, -{ - "_id": "6tVd17kxyB", - "sentence": "Why don't you ever talk to Bawar anymore?", - "translations": [ - "بۆچی چیتر قسە لەگەڵ باوەڕ ناکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7yIrIPyPv6", - "sentence": "I'm not the one who's been hurting Rebin.", - "translations": [ - "من ئەو کەسە نیم ئازاری ڕێبەری داوە" - ] -}, -{ - "_id": "3WhF9Q3HfN", - "sentence": "You should see my uncle's house in Shaqlawa.", - "translations": [ - "پێویستە خانوەکەی خاڵم ببینی لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "3RVkOACNDe", - "sentence": "Have you ever heard Kawa sing in French?", - "translations": [ - "تا ئێستا بیستووتە کە کاوە بە فەڕەنسی گۆرانی دەڵێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "29ghndCqR0", - "sentence": "I'll sit here and wait until Kozhin comes.", - "translations": [ - "لێرە دا ئەنیشم و چاوەڕێئەکەم تا کۆژین دێت" - ] -}, -{ - "_id": "1QqK0EW9gk", - "sentence": "Razwan fell in love with a beautiful girl.", - "translations": [ - "رەزوان کەوتە داوی خۆشەویستی کچێکی جوانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4AWwzJXx1o", - "sentence": "I'll never forget what you've done for me.", - "translations": [ - "هەرگیز ئەوەم بیرناچێت لەگەڵت کردم" - ] -}, -{ - "_id": "0L4FOhV6dL", - "sentence": "What's the most important to be doing now?", - "translations": [ - "چی شتێ گرنگترین شتە بۆ ئەوەی بکرێ ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1KncD5zkVE", - "sentence": "Ahmad told Tnok what was going to happen.", - "translations": [ - "ئەحمەد بە تنۆکی وت کە خەریبوو چی روویئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "305xuHKPdE", - "sentence": "Can't you put these boxes in another room?", - "translations": [ - "ناتوانیت ئەم سندووقانە لە ژوورێکی تر دابنێیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5XOjLYNTgG", - "sentence": "I think what Rekan did was pretty stupid.", - "translations": [ - "پێموایە ئەوەی ڕێکان کردی زۆر گەمژانەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "01jrG3nxRJ", - "sentence": "Let's see what you've been hiding from us.", - "translations": [ - "بابزانین چیت لە ئێمە شاردۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2HZWKBSXks", - "sentence": "Let me tell you something you should know.", - "translations": [ - "ڕێگەم بدە شتێکت پێبڵێم کە پێویستە بیزانیت" - ] -}, -{ - "_id": "2Ky58orpDH", - "sentence": "Don't argue with a woman when she's tired.", - "translations": [ - "دەمەقاڵێ لەگەڵ ژن مەکە کاتێک ماندوە" - ] -}, -{ - "_id": "4S38WHHmTL", - "sentence": "Stop what you're doing and go help Azad.", - "translations": [ - "واز لەوە بێنە کە خەریکی و بڕۆ یارمەتی ئازاد بدە " - ] -}, -{ - "_id": "1cDjavSdYM", - "sentence": "I didn't know what Karwan was looking for.", - "translations": [ - "نەمزانی کاروان بەدوای چیا ئەگەرێ" - ] -}, -{ - "_id": "2AUUMwwYEH", - "sentence": "Rekawt said that I needed to study French.", - "translations": [ - "ڕێکەوت وتی کە پێویست بوو فەڕەنسی بخوێنم" - ] -}, -{ - "_id": "6tlDJ4pWig", - "sentence": "Are you still looking for something to do?", - "translations": [ - "هێشتا بۆ شتێک ئەگەڕێیت بیکەیت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4etbbOZ7Os", - "sentence": "Did you eat chicken for lunch again today?", - "translations": [ - "دوبارە ئەمڕۆ مریشکت خوارد بۆ نانی نیوەڕۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3nuBEWmcgU", - "sentence": "I doubt that Ara is still in Australia.", - "translations": [ - "گومانم هەیە ئارا هێشتا لە ئوسترالیا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5bOckslHlV", - "sentence": "I don't think that Mahdy has any friends.", - "translations": [ - "پێموانیە مەهدی هیچ هاوڕێیەکی هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5DdyYQzsF5", - "sentence": "I don't think that Sardar still does that.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە سەردار هێشتا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5F9dwAvr3z", - "sentence": "Are you sure you did everything you could?", - "translations": [ - "ئایا تۆ دڵنیایت کە هەموو ئەو شتەت کرد کە دەتتوانی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7dF3tbXF36", - "sentence": "I don't think that Rezhwan will be present.", - "translations": [ - " پێموانیە کە ڕێژوان ئامادە ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "5ZfU5PhSHy", - "sentence": "I know that Kawa will come to Australia.", - "translations": [ - "ئەزانم کاوە دێت بۆ ئوستڕالیا" - ] -}, -{ - "_id": "3jySDqmKX1", - "sentence": "Kozhin and Hazhan are lucky it isn't Monday.", - "translations": [ - "کۆژین و هەژان بە بەختن کە دووشەممە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "2anGiRHVPm", - "sentence": "Rahel couldn't keep his mind off of Roza.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ نەیتوانی بیری لای ڕۆزا نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3H3FCE90aB", - "sentence": "I'm trying to get used to being paralyzed.", - "translations": [ - "من هەوڵ دەدەم لەگەڵ شەلەل بوون ڕابێم" - ] -}, -{ - "_id": "0F55jCdr4B", - "sentence": "Zhyar started to go bald in his thirties.", - "translations": [ - "ژیار قژی دەستیکرد بە رووتانەوە لە سیەکانی تەمەنیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0SiKiozrGn", - "sentence": "Ranj was the only one who wasn't asleep.", - "translations": [ - "رەنج تاکە کەس بوو کە نەخەوت" - ] -}, -{ - "_id": "2zSbqeLO1D", - "sentence": "Where did Baxtyar learn to dance like that?", - "translations": [ - "بەختیار لەکوێ فێربوو بەو شێوەیە سەما بکات؟ " - ] -}, -{ - "_id": "31PfA2gfqk", - "sentence": "Twana now knows what he's supposed to do.", - "translations": [ - "توانا ئێستا دەزانێت کە پێویستە چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6LJM7y1Dis", - "sentence": "We arrived at the lake just before sunset.", - "translations": [ - "گەیشتینە دەریاچەکە پێش خۆرهەڵهاتن" - ] -}, -{ - "_id": "7EF3zCmQYK", - "sentence": "Let's see what other people think of this.", - "translations": [ - "با ببینن خەڵکی تر چۆن بیر لەمە ئەکەنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6xYbFFXCix", - "sentence": "Is there anyone who can speak French here?", - "translations": [ - "کەس هەیە لێرە بتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2imCqGeWTp", - "sentence": "Bawar wondered why Azhin hate him so much.", - "translations": [ - "باوەڕ بیری دەکردەوە بۆچی ئەژین هێندە زۆر ڕقی لێیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "2FdlFDW7Kc", - "sentence": "Bawar has decided to go skiing with Azhin.", - "translations": [ - "باوەڕ بڕیاری دا لەگەڵ ئەژین بچێت بۆ خلیسکانی سەر بەفر" - ] -}, -{ - "_id": "40DIKhUVcF", - "sentence": "Many people go to church on Christmas Eve.", - "translations": [ - "زۆر خەڵک لە شەوی سەری ساڵدا دەچن بۆ کڵێسا" - ] -}, -{ - "_id": "0yaQn6tlpo", - "sentence": "We probably don't want to do that anymore.", - "translations": [ - "لەوانەیە نەمانەوێ چیتر ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2D2fLcTOXk", - "sentence": "You might be the best French speaker here.", - "translations": [ - "لەوانەیە ببی بە باشترین قسەکەری فەرەنسی لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2nk4vT9CY2", - "sentence": "I don't think there's anything in the box.", - "translations": [ - "پێم وانییە هیچ شتێک لە سندووقەکەدا هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5fpSujYG2T", - "sentence": "Ali has been dating a woman named Bnar.", - "translations": [ - "عەلی ژوانی لەگەڵ خانمێک هەبوو ناوی بنار بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0AhnRzpSCn", - "sentence": "We met last Christmas at the office party.", - "translations": [ - "لە جەژنی سەری ساڵی ڕابردوودا یەکترمان ناسی لە ئاهەنگی نووسینگەکە", - "لە جەژنی سەری ساڵی ڕابردوودا یەکترمان ناسی لە ئاهەنگی ئۆفیسەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2WkpAPPbxj", - "sentence": "It's important that you tell me the truth.", - "translations": [ - "ئەوە گرنگە کە ڕاستییەکەم پێ بڵێیت", - "ئەوە گرنگە کە ڕاستییەکەم پێ دەڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "6EK8sKs5Uz", - "sentence": "Let's go out and eat Chinese food tonight.", - "translations": [ - "با بڕۆینە دەرەوەو ئەمشەو خواردنی چینی بخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "0IwUpRZFvV", - "sentence": "We haven't done that since we left Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "ئەوەمان تەواو نەکرد چونکە رۆشتین لە سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "15u1ALSWey", - "sentence": "I thought I heard someone playing a banjo.", - "translations": [ - "پێموایە گوێم لە کەسێ بوو بانجۆی ئەژەنی" - ] -}, -{ - "_id": "7BUly4Nid5", - "sentence": "Ahmad found Tnok face down on the ground.", - "translations": [ - "ئەحمەد تنۆکی دۆزیەوە بە دەما کەوتبوو لەسەر زەوی" - ] -}, -{ - "_id": "7frf8GEEpu", - "sentence": "Ranj died three hours after he got shot.", - "translations": [ - "ڕەنج مرد ٣ ڕۆژ پاش ئەوەی کە پێکرا" - ] -}, -{ - "_id": "045GMQm6bW", - "sentence": "Nawzhin advised Heshw to stay where she was.", - "translations": [ - "نەوژین ئامۆژگاری هێشوی کرد کە بمێنێتەوە لە شوێنی خۆی" - ] -}, -{ - "_id": "2XAJu7G6rh", - "sentence": "Handren was at the hospital when Lava died.", - "translations": [ - "هەندرێن لە نەخۆشخانە بوو کە لاڤە مرد" - ] -}, -{ - "_id": "3ZcCvRcVXT", - "sentence": "Aren't you going to tell me what happened?", - "translations": [ - "بەتەمانیت پێمبڵێیت چی ڕوویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Tsj4a9w6H", - "sentence": "Have you ever seen Lawy lose his temper?", - "translations": [ - "هەرگیز لاویت بینیوە لە کاتی تووڕەبوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "1vPMt4uELD", - "sentence": "Dana is the oldest of my three children.", - "translations": [ - "دانا بەتەمەنترینە لە سێ منداڵەکانمدا" - ] -}, -{ - "_id": "596ZUPiaDL", - "sentence": "Ali has an orange tree in his backyard.", - "translations": [ - "عەلی دارێکی پرتەقاڵی لە باخەکەی پشتەوەیدا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0RkJRMd3Rw", - "sentence": "Why are you sitting there all by yourself?", - "translations": [ - "بۆ بەتەنیا دانیشتوی لەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2E9ayxoNWN", - "sentence": "Azad had fallen madly in love with Mzhda.", - "translations": [ - "ئازاد شێتانە ئاشقی مژدە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1LZjQ1cLAO", - "sentence": "Do you know why Mariwan doesn't trust Razhan?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی بۆچی مەریوان متمانەی بە راژان نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5njJRadtzT", - "sentence": "Zhyar's dog's food dish was full of ants.", - "translations": [ - "قاپی خواردنی سەگەکانی ژیار پڕبوو لە مێروولە" - ] -}, -{ - "_id": "6QVe2j8OMN", - "sentence": "I'll be staying in Rowanduz for three weeks.", - "translations": [ - "لە ڕەواندز ئەمێنمەوە بۆ ٣ هەفتە" - ] -}, -{ - "_id": "1lgDtrgSAZ", - "sentence": "Shwan and Nza hung out together all day.", - "translations": [ - "شوان و نزا تەواوی ڕۆژەکە بەیەکەوە کاتیان بەسەربرد " - ] -}, -{ - "_id": "5eQIA6TA9J", - "sentence": "I have several friends who don't eat meat.", - "translations": [ - "چەندین هاوڕێم هەیە کە گۆشت ناخۆن" - ] -}, -{ - "_id": "76TaXwwp3x", - "sentence": "How many times has Lawy done that today?", - "translations": [ - "لاوی چەند جار ئەوەی ئەنجامدا ئەمڕۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "51MmiO8c9f", - "sentence": "Kawa is talking to someone on the phone.", - "translations": [ - "کاوە بە تەلەفۆنەکەی قسە لەگەڵ کەسێک دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3mGgrVwBRP", - "sentence": "I understand why Bawar wanted to do that.", - "translations": [ - "من تێدەگەم بۆچی باوەڕ ویستی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6qxq7yFl1D", - "sentence": "When was the last time you lost something?", - "translations": [ - "کەی دواینجار بوو کە شتێکت لێونبوبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2OP9Pd85CE", - "sentence": "Rekawt hadn't expected it to be like this.", - "translations": [ - "ڕێکەوت پێشبینی نەکردبوو کە وا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2Gb88OYdF2", - "sentence": "Was that the first time you were arrested?", - "translations": [ - "ئەوە یەکەمجارت بوو کە دەستگیر بکرێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "06mektJ3g7", - "sentence": "Hersh asked me to lend him my dictionary.", - "translations": [ - "هێرش داوایکرد فەرهەنگەکەمی بە قەرز پێبدەم " - ] -}, -{ - "_id": "5ZlFkcpBuA", - "sentence": "Naly is not likely to follow our advice.", - "translations": [ - "نالی پێناچێت بە گوێیی ئامۆژگاریەکانمان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "24rb7efB70", - "sentence": "I tried to tell Bahman what was happening.", - "translations": [ - "هەوڵم دا بە بەهمەن بڵێم چی رویدا" - ] -}, -{ - "_id": "1n7TDzKycj", - "sentence": "I didn't believe most of what Akar said.", - "translations": [ - "بروام بە زۆربەی قسەکانی ئاکار نەبوو کە کردی" - ] -}, -{ - "_id": "4HgF6MPCfu", - "sentence": "Some of you will have problems doing this.", - "translations": [ - "هەندێک لە ئێوە کێشەتان دەبێت لەگەڵ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3GxBGzAiH3", - "sentence": "You know very well what I'm talking about.", - "translations": [ - "تۆ زۆر باش ئەزانیت باسی چی ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4ltN2a3EDD", - "sentence": "You're not supposed to be smoking in here.", - "translations": [ - "نابێت تۆ لێرە جگەرە بکێشیت" - ] -}, -{ - "_id": "4r7NNRw5kz", - "sentence": "Shapol is lighter than all of his friends.", - "translations": [ - "شەپۆل لە هەموو هاوڕێکانی کاڵترە" - ] -}, -{ - "_id": "1QGKHAetvl", - "sentence": "Peshin earned a lot of money selling soap.", - "translations": [ - "پێشین بە فرۆشتنی سوپ پارەی زۆری دەستکەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "47qgXjYaaS", - "sentence": "There aren't the shoes I bought last week.", - "translations": [ - "لەو پێڵاوانەی لێ نییە کە هەفتەی پێشوو کڕیم" - ] -}, -{ - "_id": "3CS0QOqtAi", - "sentence": "Razwan is patient and is willing to learn.", - "translations": [ - "ڕەوەز بە ئارامە و دەیەوێت فێرببێت " - ] -}, -{ - "_id": "5AXT1vYyCY", - "sentence": "Daban put his books back into his locker.", - "translations": [ - "دابان پەرتووکەکانی خستەوە ناو دۆڵابەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3Vn0HOB3Bb", - "sentence": "Everyone in my family can ride a unicycle.", - "translations": [ - "هەموو ئەندامانی خێزانەکەم ئەتوانن پاسکیلی یەک تایە لێخوڕن" - ] -}, -{ - "_id": "8A8t9p7rZS", - "sentence": "You're not supposed to park your car here.", - "translations": [ - "نابێت ئۆتۆمبێلەکەت لێرە ڕابگریت" - ] -}, -{ - "_id": "4KsJLnA2Li", - "sentence": "What size shoes do you think Akar wears?", - "translations": [ - "پێتوایە ئاکار ڕەقەم چەند لەپێ ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1mgfBmBGvx", - "sentence": "Razwan doesn't care what Nyan wants to do.", - "translations": [ - "رەزوان بەلایەوە گرنگ نیە نیان ئەیەوێ چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "83AM9dSdOa", - "sentence": "I couldn't believe it was over so quickly.", - "translations": [ - "بڕوامنەکرد بەو خێراییە تەواوبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4YhBs1y5PT", - "sentence": "I don't want you to hurt yourselves again.", - "translations": [ - "نامەوێت ئازاریخۆتان بدەنەوە جارێکیتر" - ] -}, -{ - "_id": "4CljJFvD1M", - "sentence": "Shwan wants to find a less stressful job.", - "translations": [ - "شوان ئەیەوێت کارێکی بێ سەرئێشەتری دەستکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6I37yvvs24", - "sentence": "There's only one thing that I really want.", - "translations": [ - "تەنها شتێک هەیە کە بەڕاستی ئەمەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6kNgJ9GEZk", - "sentence": "I'm begging you to give me another chance.", - "translations": [ - "لێت ئەپاڕێمەوە چانسێکی ترم پێبدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5tHlQl3T7J", - "sentence": "Kozhin wants Hazhan to do something for him.", - "translations": [ - "کۆژین ئەتەوێت هەژان هەندێ شتی بۆ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "75cPszzON9", - "sentence": "Rekawt is a much better swimmer than Shano.", - "translations": [ - "ڕێکەوت مەلاوانێکی باشترە لە چاو شانۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2AX9uJoNUQ", - "sentence": "I'm pretty desperate to do that right now.", - "translations": [ - "من زۆر بێچارەم تا ئەوە بکەم لە ئێستادا " - ] -}, -{ - "_id": "1jpyERTtzT", - "sentence": "Rebin and Snwr are together all the time.", - "translations": [ - "رێبن و سنور هەمیشە بەیەکەوەن" - ] -}, -{ - "_id": "70XXCAaopy", - "sentence": "Nahro is going to a concert this evening.", - "translations": [ - "نەهۆر ئەچێت بۆ کۆنسێرتێک ئەم ئێوارەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1gdmIVtbnZ", - "sentence": "Let's hope Zana doesn't sit in the back.", - "translations": [ - "با وا بخوازین کە زانا لە دواوەدا دانانیشێت" - ] -}, -{ - "_id": "1aHqcuRVcA", - "sentence": "I want to know who Lava's boyfriend is.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم خۆشەویستەکەی لاڤە کێیە" - ] -}, -{ - "_id": "14dBZ4zEnr", - "sentence": "Rahel was arguing with Roza on the phone.", - "translations": [ - "رەهێل خەریکی دەمەقاڵێ بوو لەگەڵ رۆزە بە تەلەفۆن" - ] -}, -{ - "_id": "89hFn8hHSE", - "sentence": "I hope you can understand what I'm saying.", - "translations": [ - "هیوادارم تێبگەیت لەوەی ئەیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "7sjd8nlsQc", - "sentence": "I drank about three liters of water today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ نزیکەی ٣ لیتر ئاوم خواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3qU6YeCV4A", - "sentence": "Akar was living in Chamchamal in those days.", - "translations": [ - "ئاکار لە چەمچەمال ئەژیا ئەم ڕۆژانە" - ] -}, -{ - "_id": "3kASltZ4mA", - "sentence": "Daban visited Payman at her home in Kirkuk.", - "translations": [ - "دابان سەردانی پەیمانی کرد لە ماڵەکەیدا لە کەرکووک" - ] -}, -{ - "_id": "0DiZdUAXCK", - "sentence": "Most of the farmers around here grow rice.", - "translations": [ - "زۆرینەی جوتیارەکانی ئێرە برنج ئەچێنن " - ] -}, -{ - "_id": "0cNTPorVLT", - "sentence": "I can't leave the house dressed like this.", - "translations": [ - "ناتوانم بەم جلانەوە برۆمە دەرەوە لە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1AnCEC9iKu", - "sentence": "Dana's taste in music is similar to mine.", - "translations": [ - "حەزی میوزیکی دانا لە هی منەوە نزیکە " - ] -}, -{ - "_id": "843yEFoFJ3", - "sentence": "Everyone is more or less interested in art.", - "translations": [ - "هەموو کەسێک کەم تا زۆر حەزی لە هونەرە" - ] -}, -{ - "_id": "0n2rjGPK3q", - "sentence": "Mariwan caught the ball with his right hand.", - "translations": [ - "مەریوان تۆپەکەی بە دەستی راستی گرت" - ] -}, -{ - "_id": "3VDAwYQ04V", - "sentence": "We've got to fill this hole with something.", - "translations": [ - "پێویستە ئەم چاڵە بە شتێک پڕ بکەینەوە ", - "پێویستە ئەم کونە بە شتێک پڕ بکەینەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7BKmiTSD1a", - "sentence": "What do you call this vegetable in English?", - "translations": [ - "ئێوە بەم سەوزەیە ئەڵێن چی بە ئینگلیزی؟", - "ئێوە بەم ڕوەکە ئەڵێن چی بە ئینگلیزی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1flc15REVJ", - "sentence": "You scratch my back and I'll scratch yours.", - "translations": [ - "تۆ پشتی من بخورێنە و منیش پشتی تۆ " - ] -}, -{ - "_id": "2FJY3ZqXQ1", - "sentence": "Bokan had some money stolen from his tent.", - "translations": [ - "بۆکان هەندێ پارەی دزراوە لەناو چادرەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "4V0DsARhTt", - "sentence": "Can you describe the situation you were in?", - "translations": [ - "ئەتوانی باسی ئەو دۆخە بکەی کە تیایدا بوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0eUfPeSZ6L", - "sentence": "Your answer to the question is not correct.", - "translations": [ - "وەڵامەکەت بۆ پرسیارەکە راست نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1J0EixXA51", - "sentence": "There is a public telephone on that corner.", - "translations": [ - "لەو گۆشەیەیا تەلەفۆنێکی گشتی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "188AileALs", - "sentence": "Zrng didn't know whether to laugh or cry.", - "translations": [ - "زرنگ نەیزانی کە ئەبێ بگریا یا پێبکەنێ" - ] -}, -{ - "_id": "17Cg8vnBw9", - "sentence": "I'll make you happy no matter what happens.", - "translations": [ - "ئەمەوێ دڵخۆشت کەم هەرچیەکیش رووبدا" - ] -}, -{ - "_id": "7JNfHGz7T4", - "sentence": "I can't believe Barham ate the whole thing.", - "translations": [ - "ناتوانم بڕوابکەن بەرهەم ئەم هەموو شتەی خواردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Iw7iEPH7e", - "sentence": "Baxtyar comes from a small village up north.", - "translations": [ - "بەختیار لە گوندێکی بچووکی باکوورەوە دێت" - ] -}, -{ - "_id": "1aTpy344EB", - "sentence": "Mahdy loved the color of Nergz's new dress.", - "translations": [ - "مەهدی رەنگت عەزیە تازەکەی نێر��زی بەدڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4m7EuuPu3z", - "sentence": "Kawa doesn't know when Alla will be here.", - "translations": [ - "کاوە نازانێت کەی ئالا لێرە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6oBGw7LAFW", - "sentence": "Zana opened the trunk and found it empty.", - "translations": [ - " زانا سندوقەکەی کردەوەو بینی بەتاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "6QFREHtkNx", - "sentence": "The heavy rain prevented me from going out.", - "translations": [ - "بارانە بەقوەتەکە نەیهێشت برۆمە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7D8qqzqGAJ", - "sentence": "The house that Bahman built is really nice.", - "translations": [ - "ئەو خانوەی بەهمەن دروستی کردوە بەڕاستی جوانە" - ] -}, -{ - "_id": "0tqAmv5Yb7", - "sentence": "I believe the ship will arrive on schedule.", - "translations": [ - "بروام وایە کەشتیەکە بەپێی خشتەی کاتی خۆی بگات" - ] -}, -{ - "_id": "1SaYDJyrEN", - "sentence": "I am going to study English this afternoon.", - "translations": [ - "ئەچم بۆ فێربونی ئینگلیزی ئەم نیوەرۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "2bqCKIAi34", - "sentence": "Amanj can't get over how Arazw treated him.", - "translations": [ - "ئامانج ناتوانێت لەبیری بکات کە چۆن ئارەزوو مامەڵەی لەگەڵ کرد" - ] -}, -{ - "_id": "7H5GbxZPSv", - "sentence": "Amanj didn't know that Arazw liked to cook.", - "translations": [ - "ئامانج نەیزانی کە ئارەزوو حەزی بە خواردن دروستکردنە" - ] -}, -{ - "_id": "1KqDnqwkFZ", - "sentence": "Don't you just hate the way Karo behaves?", - "translations": [ - "رقت لەو شێوازی رەفتارکردنەی کارۆ نیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1zgxjwzkUM", - "sentence": "Nawzhin asked Heshw what she thought of John.", - "translations": [ - "نەوژین پرسیاری لە هێشوو کرد کە ڕای لەسەر جۆن چییبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0kC525v5xP", - "sentence": "Peshin blames Payam for all of his problems.", - "translations": [ - "پێشین لۆمەی پەیام دەکات بۆ هەموو کێشەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "1IAFPEfpb1", - "sentence": "Rekan didn't notice that his fly was open.", - "translations": [ - "ڕێکان تێبینی نەکرد کە زنجیری پانتۆڵەکەی کراوە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1hSKluNrqf", - "sentence": "Barham left something on the table for you.", - "translations": [ - "بەرهەم چەند شتێکی بۆ تۆ جێهێشتوە لەسەر مێزەکە " - ] -}, -{ - "_id": "2HXmsMm8Xv", - "sentence": "We shouldn't judge people by how they look.", - "translations": [ - "نابێت بە ڕەنگ و ڕوخسار حوکم لەسەر خەڵک بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "2EpQaQ6FWV", - "sentence": "Zhyar said that I should obey the teacher.", - "translations": [ - "ژیار وتی کە پێویستە گوێرایەڵی مامۆستا بم" - ] -}, -{ - "_id": "1YU0AldcbS", - "sentence": "I've always wanted to know what that meant.", - "translations": [ - "هەمیشە ویستومە بزانم منایە ئەوە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "2fOrTRnT3A", - "sentence": "Paiwand won't be able to become a policeman.", - "translations": [ - "پەیوەند ناتوانێت ببێت بە پۆلیس" - ] -}, -{ - "_id": "4FDtmfJ0Tc", - "sentence": "You have some spaghetti sauce on your face.", - "translations": [ - "هەندێک سۆسی سپاگێتی لەسەر دەموچاوتە" - ] -}, -{ - "_id": "3AUjmEmukg", - "sentence": "Lawy asks me the same question every day.", - "translations": [ - "لاوی هەموو ڕۆژێک هەمان پرسیارم لێئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1OZ53gagic", - "sentence": "My mother gets up earlier than anyone else.", - "translations": [ - "دیکم پێش هەرکەسێکی تر لەخەو هەڵئەستێ" - ] -}, -{ - "_id": "2CStAL5L0n", - "sentence": "It happens more often than you would think.", - "translations": [ - "زۆر لەوە زیاتر ڕووئەدات وەک لەوەی بیری لێئەکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5DlJS0mVCb", - "sentence": "That's exactly what I want Gailan to think.", - "translations": [ - "من دەمەوێت گەیلان دەقاودەق بیر لەوە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2CImLw0In5", - "sentence": "No one knows how many people Handren killed.", - "translations": [ - "کەس نازانێ هەندرێن چەند کەسی کوشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "4yzooezFfG", - "sentence": "I'd like to discuss some of my suggestions.", - "translations": [ - "پێم خۆشە وتو وێژی هەندێک لە پێشنیارەکانم بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4nWG9nLQiV", - "sentence": "I can't promise that I'll be here tomorrow.", - "translations": [ - "ناتوانم بەڵێن بدەم کە سبەینێ لێرە دەبم" - ] -}, -{ - "_id": "2AaDH4QEDr", - "sentence": "You and Karo would make a perfect couple.", - "translations": [ - "تۆ و کارۆ کەپڵێکی نایابتان لێ دەردەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Prsmzruwp", - "sentence": "Would you like to play tennis every Sunday?", - "translations": [ - "حەزدەکەیت هەموو یەک شەممەیەک یاری تێنس بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "35dUXKvEDI", - "sentence": "I couldn't remember the title of that song.", - "translations": [ - "نەمتوانی ناوی گۆرانییەکەم بە بیر بێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0lOw4Di3JR", - "sentence": "You're old enough to take care of yourself.", - "translations": [ - "تۆ لەوە پیرتری کە بتوانی ئاگات لەخۆت بێ" - ] -}, -{ - "_id": "30937AMajJ", - "sentence": "I'm thinking of going to Shaqlawa next month.", - "translations": [ - "من بیر لە چوون بۆ شەقڵاوە دەکەمەوە لە مانگی داهاتوودا " - ] -}, -{ - "_id": "6hjI7nWxAH", - "sentence": "Rekawt said some things that made Shano cry.", - "translations": [ - "ڕێکەوت وتی هەندێک شت وای لە شانۆ کرد بگری" - ] -}, -{ - "_id": "7t7qjKZzMi", - "sentence": "Those are the ugliest shoes I've ever seen.", - "translations": [ - "ئەمانە ناشرینترین پێلاون تا ئێستا بینیبێتم" - ] -}, -{ - "_id": "6pm7KiiQYG", - "sentence": "We don't expect Zhyar to live much longer.", - "translations": [ - "پێشبینی ناکەین ژیار زیاتر بژی" - ] -}, -{ - "_id": "2rItthcfCH", - "sentence": "Razwan was working at his desk all morning.", - "translations": [ - "ڕەزوان هەموو بەیانییەکە کاری لەسەر مێزەکەی دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5idgOaOZEG", - "sentence": "I don't want to know anything about Barin.", - "translations": [ - "نامەوێت هیچ بزانم دەربارەی بارین" - ] -}, -{ - "_id": "5j3pR0fSpe", - "sentence": "I'll call you if I require your assistance.", - "translations": [ - "پەیوەندیت پێوە ئەکەم ئەگەر پێویستم بە یاریدەی تۆ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3UkPICyJNS", - "sentence": "I've got a lot more experience than Shapol.", - "translations": [ - "من ئەزموونێکی زۆر زیاترم هەیە لە شەپۆل." - ] -}, -{ - "_id": "5AxzRQ0IdD", - "sentence": "I'm not going to answer any more questions.", - "translations": [ - "من وەڵامی هیچ پرسیارێکی تر نادەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5XmE19r5Bk", - "sentence": "Can you tell us anything about the problem?", - "translations": [ - "ئەتوانیت دەربارەی کێشەکە هیچمان پێبڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4O8YcKGJJm", - "sentence": "I wonder how long Ranj boiled these eggs.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ماوەی چەندێک رۆژ ئەم هێلکانەی کوڵاند" - ] -}, -{ - "_id": "0SGtgnFEJ4", - "sentence": "I'm sure Baxtyar will send you some flowers.", - "translations": [ - "دڵنیام کە بەختیار چەند گوڵێکت بۆ ئەنێرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0bOS1tqs7G", - "sentence": "I'll look after your dog while you're away.", - "translations": [ - "ئاگام لە سەگەکەت ئەبێ کاتێ لێرە نی" - ] -}, -{ - "_id": "2Di7DoPAHZ", - "sentence": "Handren will be in his office all afternoon.", - "translations": [ - "هەندرێن لە نوسینگەکەی ئەبێ دواینیوەڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5DtQ5aA9xJ", - "sentence": "I wonder what Gailan and Helin talked about.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە گەیلان و هێلین باسی چیان کرد " - ] -}, -{ - "_id": "3qFQIXsn16", - "sentence": "I wonder what Ahmad will order for dinner.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئەحمەد داوای چی ئەکات بۆ ژەمی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "7esQLEYS6W", - "sentence": "Razwan wanted to know why Nyan couldn't go.", - "translations": [ - "رەزوان ویستی بزانێت بۆ نیان نەیتوانی بروات" - ] -}, -{ - "_id": "6aNOqEEpdc", - "sentence": "I don't plan to worry about Azad anymore.", - "translations": [ - "پلانم نیە چیتر خەمی ئازاد بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "6voUdwSTOs", - "sentence": "Can we talk about what happened last night?", - "translations": [ - "ئەتوانین قسەبکەین لەسەر ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5as8v9t44T", - "sentence": "Would you please repeat what you just said?", - "translations": [ - "تکایە ئەتوانیت ئەوەی وتت دووبارەی بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4H3ir67dBk", - "sentence": "Rebin was in the hospital for three weeks.", - "translations": [ - "ڕێبەر ماوەی ٣ هەفتە لە نەخۆشخانە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "40HAmuJirK", - "sentence": "Tarza told Nahro she was seeing other guys.", - "translations": [ - "تەرزە بە نەهرۆی وت کوڕی تری بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2wd3fScEv4", - "sentence": "Ara did all the shopping for his family.", - "translations": [ - "ئارا هەموو بازاڕییەکەی بۆ خێزانەکەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "1oFigm9QfD", - "sentence": "It took Zrng thirty minutes to get there.", - "translations": [ - "٣٠ خولەکی ویست تا زرنگ بگاتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2naM75047Z", - "sentence": "What makes you think Dana will like this?", - "translations": [ - "چی واتلێدەکات پێت وابێت کە دانا ئەوە دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "5foB20mbcU", - "sentence": "What makes you think you're better than me?", - "translations": [ - "چی واتان لێ ئەکات وا بیرکەنەوە ئێوە باشترن لەمن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0pFiLJ02pV", - "sentence": "Naly didn't laugh at any of Maily's jokes.", - "translations": [ - "نالی بە هیچ یەکێ لە گاڵتەکانی مەیلی پێنەکەنی" - ] -}, -{ - "_id": "5D5GVdOdla", - "sentence": "Maybe that's something I can help you with.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەوە شتێک بێت کە بتوانم هاوکاریت بکەم تێیدا" - ] -}, -{ - "_id": "43LtKpOIIg", - "sentence": "Nawzhin agreed with me one hundred per cent.", - "translations": [ - "نەوژین لە سەتا سەت هاوڕابوو لەگەڵم" - ] -}, -{ - "_id": "7tMfCLW6RU", - "sentence": "Baxtyar seems to be feeling a little better.", - "translations": [ - "بەختیار وادەرەکەوێت کەمێک هەست بە باشی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1CCFo48vay", - "sentence": "What would you have done in Twana's place?", - "translations": [ - "ئەتویست چی بکەی لە شوێنەکەی توانا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0cjPywHvtC", - "sentence": "It's taking longer than I thought it would.", - "translations": [ - "ئەمە کاتی زیاتری ویست لەوەی بیرم لێ ئەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1uzEjOYEtn", - "sentence": "I found the picture Rekawt was looking for.", - "translations": [ - "ئەو رەسمەم دۆزیەوە کە ڕێکەوت بۆی ئەگەرا" - ] -}, -{ - "_id": "4zyK3vN3vF", - "sentence": "Put the groceries down here on the counter.", - "translations": [ - "خواردەمەنییەکان لەسەر کەواتەرەکە دابنێ" - ] -}, -{ - "_id": "3D7NhYFBP7", - "sentence": "I never let myself think about you anymore.", - "translations": [ - "هەرگیز ڕێگە بەخۆم نادەم چیتر بیر لەتۆ بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4gvn0g3x9y", - "sentence": "Karwan is worried about what Bafrin is doing.", - "translations": [ - "کاروان دودڵە لەوەی بەفرین ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7oqE7YtqZC", - "sentence": "Zhyar kept a pair of rabbits for breeding.", - "translations": [ - " ژیار ٢ جوت کەروێشکی ڕاگرت بۆ بێچوخستنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1hWQA3UNYE", - "sentence": "Ranj showed up when we least expected it.", - "translations": [ - "ڕەنج دەرکەوت لە کاتێکدا چاوەڕوانمان نەدەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2XP1gqzYrS", - "sentence": "What have you been doing since you retired?", - "translations": [ - "لە دەمەوەی کە خانەنشین بوویت چیت دەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "5o7bVy5ogD", - "sentence": "You'll never guess what I saw this morning.", - "translations": [ - "هەرگیز پێشبینی ناکەی ئەم بەیانیە چیم بینی" - ] -}, -{ - "_id": "2cKo4aSLvz", - "sentence": "Kozhin cut an article out of the newspaper.", - "translations": [ - "کۆژین بابەتێکی لە ڕۆژنامەکە بڕی" - ] -}, -{ - "_id": "6iybZOATX0", - "sentence": "It's really hard to choose the right color.", - "translations": [ - "زۆر سەختە ڕەنگێکی دروست هەڵبژێری" - ] -}, -{ - "_id": "1v722yiZ2s", - "sentence": "Paiwand promised me that he would come back.", - "translations": [ - "پەیوەند بەڵێنی پێدام کە دەگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6wXk4F7RJO", - "sentence": "That song was very popular three years ago.", - "translations": [ - "ئەو گۆرانیە زۆر باوی بوو ٣ ساڵ پێش ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "2LL5Re5j9U", - "sentence": "Would you have dinner with me this evening?", - "translations": [ - "ئایا نانی نیوەڕۆم لەگەڵ دەخۆیت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "8BcFJXLpts", - "sentence": "Is it true that Alla killed her husband?", - "translations": [ - "ئایە راستە ئاڵا مێردەکەی کوشتوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "28dgKi8SJr", - "sentence": "I didn't know Karwan and Bafrin were related.", - "translations": [ - "نەمزانی کاروان و بەفرین خزم بوون" - ] -}, -{ - "_id": "2WbkpO7WBd", - "sentence": "Zhyar wanted to help Didan rescue her baby.", - "translations": [ - "ژیار ویستی یارمەتی دیدەن بدات منداڵەکەی ڕزگار بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1wHQK74NgE", - "sentence": "Ali didn't want Bnar to swim by herself.", - "translations": [ - "عەلی نەیویست بنار هەر خۆی مەلەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "0PhwPXyZ3u", - "sentence": "Nahro asked me if I liked studying French.", - "translations": [ - "نەهرۆ لێی پرسیم کە ئایا حەزم لە فێربونی فەرەنسی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0caxj0h9Ci", - "sentence": "Have you ever worked as a bartender before?", - "translations": [ - "ئایا قەت وەک ساقی کارت کردوە پێشتر؟" - ] -}, -{ - "_id": "02tDpPrj2z", - "sentence": "I forgot to tell you the babysitter's name.", - "translations": [ - "بیرم چوو ناوی دایەنەکەت پێ بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "4ac6Sg1FR9", - "sentence": "Were you able to buy everything you needed?", - "translations": [ - "توانیت هەموو ئەو شتانە بکڕیی کە پێوستت بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "47fVjxJFCL", - "sentence": "I agree with everything you've said so far.", - "translations": [ - "هاوڕام لە هەموو ئەو شتانەی وتوتن تا ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "0ibI1kxeYJ", - "sentence": "Can you imagine walking around on the moon?", - "translations": [ - "دەتوانیت وێنای ڕێکردن بەسەر مانگدا بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3fzp6mkAR7", - "sentence": "I had never seen anything like that before.", - "translations": [ - "هەرگیز شتێکی وەک ئەوەم نەبینیبوو پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "11cfyHIdCR", - "sentence": "We'll never forget what you've done for us.", - "translations": [ - "هەرگیز ئەوە لەبیر ناکەین کە تۆ بۆ ئێمەت کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6iGreuStTo", - "sentence": "Do you think maybe Barin planned all this?", - "translations": [ - "ئایا پێتوایە کە لەوانەیە بارین پلانی ئەمەی دانابێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2awshiiqca", - "sentence": "Would you happen to know where Sarkawt went?", - "translations": [ - "ئایا دەزانیت سەرکەوت بۆ کوێ ڕۆیشت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5slSE0e2wq", - "sentence": "Maybe you can convince Akar not to leave.", - "translations": [ - "لەوانیە تۆ بتوانیت ئاکار قایلکەیت نەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "6umjlTLsDS", - "sentence": "We have until October to complete our plan.", - "translations": [ - "تا مانگی ١٠ دەرفەتمان هەیە بۆ تەواوکردنی پلانەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "0zkYQcJzVV", - "sentence": "What language do you use with your parents?", - "translations": [ - "بە چی زمانێک قسە ئەکەی لەگەڵ خێزانەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BziUj4lN6", - "sentence": "I'm going to travel to Shaqlawa this weekend.", - "translations": [ - "ئەچم بۆ گەشت بۆ شەقڵاوە لە کۆتای ئەم هەفتەیا" - ] -}, -{ - "_id": "5000vBb66A", - "sentence": "What happened to Nahro could happen to us.", - "translations": [ - "دەکرێت ئەوەی بەسەر نەهرۆدا هات بەسەر ئێمەشدا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "86qnXraR6w", - "sentence": "I'll stay in Ranya for another three days.", - "translations": [ - "لە ڕانیە ئەمێنمەوە بۆ ٣ ڕۆژی تریش" - ] -}, -{ - "_id": "1MjHqpTkx5", - "sentence": "I wonder how many Canadians live in Koya.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم چەند کەنەدی لە کۆیە ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "2jiDHWloac", - "sentence": "Let's give Gailan the benefit of the doubt.", - "translations": [ - "با سودی گومانکردن بە گەیلان بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "3aH818UbVV", - "sentence": "Daban said I shouldn't bother him so much.", - "translations": [ - "دابان ووتی پێویست ناکات ئەوەندە ئەو کوڕە بێزار بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "1tQXDGdgxe", - "sentence": "Look what I found at the supermarket today.", - "translations": [ - "سەیرکە ئەمرۆ چیم دۆزیەوە لە سوپەرمارکێتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1oLBCCFBot", - "sentence": "Mahdy wanted all the same things I wanted.", - "translations": [ - "مەهدی هەموو ئەو شتانەی ویست کە من وستم" - ] -}, -{ - "_id": "3Jz2M1Uo05", - "sentence": "I do hope you haven't done anything stupid.", - "translations": [ - "هیوادارم هیچ شتێکی گەمژانەت نەکردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0OxW3hSuTa", - "sentence": "Why doesn't Twana pay any attention to me?", - "translations": [ - "بۆچی توانا گوێ بەمن نایات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4eI0oPq9BO", - "sentence": "Is there a reason Nahro shouldn't be told?", - "translations": [ - "ئایا هۆکارێک هەیە کە شتەکە بە نەهرۆ نەوترێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2IQlbcWaaC", - "sentence": "Can you give Zhyar something for the pain?", - "translations": [ - "دەتوانیت شتێک بدەیت بە ژیار بۆ ئازارەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "22Xo4kk81t", - "sentence": "Shapol told me about what happened to Berivan.", - "translations": [ - "شەپۆل پێیوتم کە چی بەسەر بێریڤانا ڕویدا" - ] -}, -{ - "_id": "143DWOKDIE", - "sentence": "Aren't you still planning to quit your job?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا بە نیازی دەست لەکار کێشانەوە نیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1uDUi4KWth", - "sentence": "These are the lowest prices I've ever seen.", - "translations": [ - "ئەمانە کەمترین نرخن تا ئێستا بینیبێتم" - ] -}, -{ - "_id": "1Ct19xGBAl", - "sentence": "Where did you live before moving to Erbil?", - "translations": [ - "پێش ئەوەی بچیتە هەولێر لە کوێ ئەژیای؟" - ] -}, -{ - "_id": "6nBUK7AXNX", - "sentence": "Did you buy that painting we saw yesterday?", - "translations": [ - "تۆ ئەو تابلۆیەت کڕی کە دوێنێ بینیمان؟" - ] -}, -{ - "_id": "1DmbSkOt1M", - "sentence": "Twana is reading my first draft right now.", - "translations": [ - "توانا یەکەم پێشنووسی من دەخوێنێتەوە لە ئێستادا" - ] -}, -{ - "_id": "3t7m1DYfIb", - "sentence": "Why don't we all get together next weekend?", - "translations": [ - "بۆچی کۆتای هەفتەی داهاتوو هەموومان کۆنەبینەوە بەیەکەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6SZytS3BNG", - "sentence": "Bahman isn't as smart as his older brother.", - "translations": [ - "بەهمەن وەک برا گەورەکەی زیرەکتر نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0H8dzzZNrP", - "sentence": "Ahmad isn't sure what he's supposed to do.", - "translations": [ - "ئەحمەد دڵنیانەبوو کە ئەبێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "49kESPTcjy", - "sentence": "Bokan made me promise not to say anything.", - "translations": [ - "بۆکان بەڵێنی پێدام هیچ نەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0H6uxQr9Hs", - "sentence": "I'm supposed to speak French in the office.", - "translations": [ - " لە نوسینگە ئەبێ بە فەرەنسی قسەبکەم " - ] -}, -{ - "_id": "0Np7O0Gu0C", - "sentence": "Zrng is completely deaf in his right ear.", - "translations": [ - "زرنگ بەتەواوی لە گوێی راستی بیستنی لەدەست داوە" - ] -}, -{ - "_id": "5ghdkRi7Xz", - "sentence": "Have you ever talked to anybody about this?", - "translations": [ - "هەرگیز دەربارەی ئەمە قسەت لەگەڵ کەس کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1fSncIXkAx", - "sentence": "Lawy came up with some pretty good ideas.", - "translations": [ - "لاوی گەیشت بە چەند بیرۆکەیەکی زۆر باش" - ] -}, -{ - "_id": "2aKCcc2DIg", - "sentence": "Do you usually eat lunch with your friends?", - "translations": [ - "تۆ زۆرکات نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوڕێکانتدا دەخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7on9uNpoge", - "sentence": "I'll give these books to anyone wants them.", - "translations": [ - "ئەم کتێبانە ئەبەخشم بەهەر کەسێک کە بیەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0wiQbxeX12", - "sentence": "I put the dictionary back on Peshin's desk.", - "translations": [ - "فەرهەنگەکەم لە سەر مێزەکەی پێشین دانا" - ] -}, -{ - "_id": "4jIcInvGow", - "sentence": "Why didn't you come to the party yesterday?", - "translations": [ - "بۆچی دوێنێ نەهاتیت بۆ ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6AvCcRGD2q", - "sentence": "Baxtyar is going to take care of everything.", - "translations": [ - "بەختیار ئاگای لە هەموو شتێک ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1SiOGCYEQq", - "sentence": "I'll be in Australia for three more months.", - "translations": [ - "لە ئوسترالیا ئەبم بۆ ٣ مانگیتر" - ] -}, -{ - "_id": "4CzbFYjWg1", - "sentence": "When was the last time you burned yourself?", - "translations": [ - "دواینجار کەی بوو خۆت سوتاند؟" - ] -}, -{ - "_id": "4hjpzBGFja", - "sentence": "You're supposed to know what to do already.", - "translations": [ - "تۆ پێویستە بزانیت چی دەکەیت لەوەوبەر " - ] -}, -{ - "_id": "0RFSmCjpZd", - "sentence": "All Rekan wanted was some peace and quiet.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی رێکان ئەیویست کەمێ ئاشتی و ئارامی بوو " - ] -}, -{ - "_id": "3urbXSGUKN", - "sentence": "We're going to a basketball game on Monday.", - "translations": [ - "ئێمە دەڕۆین بۆ یاری باسکە لە دووشەممەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2tmoKpoX5G", - "sentence": "Mahdy is definitely not going to be there.", - "translations": [ - "مەهدی بە دڵنیاییەوە لەوێ دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1JyukTOF7z", - "sentence": "You'll get your chance to do that tomorrow.", - "translations": [ - "هەلت ئەبێ کە ئەوە بکەی سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "7Nsz2mcxaV", - "sentence": "Rawezh tried to look like he wasn't afraid.", - "translations": [ - "ڕاوێژ هەوڵیدا وا خۆی دەرخات کە نەترساوە" - ] -}, -{ - "_id": "1Gt4ufskqM", - "sentence": "You're not under any obligation to do that.", - "translations": [ - "تۆ لە ژێر هیچ ناچارییەک نیت تا ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0Qrz3wsSrG", - "sentence": "Razwan was so angry that he couldn't speak.", - "translations": [ - "رەزوان زۆر توورەبوو کە نەیتوانی قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2UgMPBLXrq", - "sentence": "You were supposed to do that by yourselves.", - "translations": [ - "واتدانابوو خۆتی بیکەی" - ] -}, -{ - "_id": "7LsjmN4zte", - "sentence": "Daban is richer than anybody else in town.", - "translations": [ - "دابان دەوڵەمنترە لە هەرکەسێکی تری شارەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5ZPMRSuoDj", - "sentence": "Zana never really wanted to go to Kirkuk.", - "translations": [ - "بەڕاستی زانا هەرگیز نەیویست بچێت بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "0a3JjDSNdx", - "sentence": "Learning a language requires a lot of time.", - "translations": [ - "فێربونی زمان کاتێکی زۆری ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "1qkF0BtQvP", - "sentence": "Handren often sings when he's in the shower.", - "translations": [ - "هەندرێن زۆر جار گۆرانی ئەڵێ کە لە گەرماوە" - ] -}, -{ - "_id": "3ETrK8nHsH", - "sentence": "You need to take better care of yourselves.", - "translations": [ - "تۆ پێویستە گرنگی زیاتر بە خۆت بدەیت " - ] -}, -{ - "_id": "5LWCJSv6s5", - "sentence": "Daban is clearly upset by what's going on.", - "translations": [ - "دابان بە ڕوونی نیگەرانە لەبارەی ئەوەی کە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "1DeEsKkwS0", - "sentence": "It was the worst pain I'd ever experienced.", - "translations": [ - "ئەوە خراپترین ئازار بوو تا ئێستا چەشتبێتن" - ] -}, -{ - "_id": "0BDdVleLmc", - "sentence": "Do you ever speak French with your parents?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز بە فەرەنسی قسە لەگەڵ دایک و باوکت ئەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7bDZKthWwB", - "sentence": "I never thought I'd see Azad alive again.", - "translations": [ - "هەرگیز پێموانەبوو دووبارە ئازاد بە زیندووی ببینمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5XPKWmfnAt", - "sentence": "Why on earth didn't you take your medicine?", - "translations": [ - "تێناگەم بۆچی دەرمانەکانت وەرنەگرت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "05GEyk0k4e", - "sentence": "I didn't really have to be there yesterday.", - "translations": [ - "نەمتوانی دوێنێ لەوێ بم" - ] -}, -{ - "_id": "6K3mwklyyV", - "sentence": "I have to finish my homework before dinner.", - "translations": [ - "پێویستە ئەرکەکانم تەواوکەم پێش نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "2lqOhM30pG", - "sentence": "I can't express myself in English very well.", - "translations": [ - "ناتوانم زۆر باش خۆم دەرببڕم بە ئینگلیزی " - ] -}, -{ - "_id": "15LaicrUO6", - "sentence": "This is the camera which I bought yesterday.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو کامێرەیە کە دوێنێ کریم" - ] -}, -{ - "_id": "27Cicl6kVo", - "sentence": "Did you watch the soccer game on television?", - "translations": [ - "سەیری دووگۆڵیت کرد لە تەلەفیزۆن؟" - ] -}, -{ - "_id": "3iUYsl9Co1", - "sentence": "Both Zainab and Alice have very long hair.", - "translations": [ - "زەینەب و ئالس هەردووکیان قژیان زۆر درێژە." - ] -}, -{ - "_id": "3pCHG3bINy", - "sentence": "Hersh said his house had been broken into.", - "translations": [ - "هێرش وتی کە دزی لە ماڵەکەی کراوە" - ] -}, -{ - "_id": "32rSOnxOpA", - "sentence": "Rezhwan didn't want to drive Sivar's old car.", - "translations": [ - "ڕێژوان نەویست ئۆتۆمبیلە کۆنەکەی سیڤەر لێبخوڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3srSGuBdMk", - "sentence": "Amanj and Arazw decided not to get married.", - "translations": [ - "ئامانج و ئارەزو بڕیاریاندا هاوسەرگیری نەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "4ioYGX034i", - "sentence": "What are you doing at school this afternoon?", - "translations": [ - "ئەم نیوەڕۆیە چی ئەکەیت لە قوتابخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5taBZ9VqYD", - "sentence": "I wonder where she had her photograph taken.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم وێنەکانی لەکوێ گرتوە" - ] -}, -{ - "_id": "4fn7KvG32T", - "sentence": "Dana did much better on this week's test.", - "translations": [ - "دانا لە تاقیکردنەوەی ئەم هەفتەیەدا زۆر باشتر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7c6UA8EjZr", - "sentence": "Naly spent the night at a friend's house.", - "translations": [ - "نالی شەوەکەی لەماڵی هاوڕێیەکی بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "1wDICQH3JD", - "sentence": "They accused me of having broken my promise.", - "translations": [ - "ئەوان تۆمەتباریان کردم بەوەی بەڵێنی خۆم شکاندوە" - ] -}, -{ - "_id": "0KTLo3QCFu", - "sentence": "I felt relieved when my plane landed safely.", - "translations": [ - "هەستم بە ئاسودەییکرد کە فرۆکەکەم بە سەلامەتی نیشتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6k6ReJcB63", - "sentence": "I was disappointed to hear the test results.", - "translations": [ - "بێهیوابووم لە بیستنی ئەنجامی تاقیکردنەوەکان" - ] -}, -{ - "_id": "6SLFrWiaTT", - "sentence": "Both of the students passed all their tests.", - "translations": [ - "هەردوو قوتابیەکە دەرچوون لە هەموو تاقیکردنەوەکانیان" - ] -}, -{ - "_id": "1PhfqvUIUG", - "sentence": "Barham hid the stolen guitar under his bed.", - "translations": [ - "بەرهەم گیتارە دزراوەکەی لەژێر جێگە خەوەکەی شاردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2g5tdLYz6Z", - "sentence": "Rawezh gets on well with all his neighbors.", - "translations": [ - "ڕاوێژ باش هەڵدەکات لەگەڵ دراوسێکانیدا" - ] -}, -{ - "_id": "6mwMGUQKGb", - "sentence": "He has been studying French for eight years.", - "translations": [ - "ئەو بۆ ماوەی ٨ ساڵ فەرەنسی خوێندوە " - ] -}, -{ - "_id": "3c4J7of7Cs", - "sentence": "Kamal and his friends were asked to leave.", - "translations": [ - "داوا لە کەمال و هاوڕێکانی کرا شوێنەکە جێ بهێڵن." - ] -}, -{ - "_id": "4jNHJMYEJG", - "sentence": "My grandfather was a soldier during the war.", - "translations": [ - "بابە گەورەم سەرباز بوو لەکاتی جەنگدا" - ] -}, -{ - "_id": "24olN69vkz", - "sentence": "Does Ara usually write to you in French?", - "translations": [ - "ئایا ئارا بە گشتی بە فەرەنسی نامەت بۆ بنوسێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2v1bnOLx8J", - "sentence": "She had no intention of quarreling with him.", - "translations": [ - "ئەو هیچ نیازێکی نەبوو دەمەقاڵێی لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2dLBOcuZcD", - "sentence": "Daban didn't even know that Payman was gone.", - "translations": [ - "دابان تەنانەت نەیزانی پەیام ڕۆیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "3mtvjJGKqw", - "sentence": "That picture brought back a lot of memories.", - "translations": [ - "ئەو وێنەیە یادگاری زۆری لەگەڵ خۆی هێنایەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2vXOVfcmXX", - "sentence": "Zana says he didn't want anything to eat.", - "translations": [ - "زانا دەڵێت کە ئەە نیویستووە هیچ بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "8AVVbVI3ir", - "sentence": "Peshraw is the spitting image of his father.", - "translations": [ - "پێشڕەو کت و مت لە باوکی ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "6AnRwXEeIe", - "sentence": "My parents persuaded me not to travel alone.", - "translations": [ - "دایک و باوکم قایلیانکردم بە تەنها گەشت نەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "79uTmq43OP", - "sentence": "Bahman doesn't seem to want to study today.", - "translations": [ - "بەهمەن وا دەرناکەوێت بیەوێت سەعیبکات ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7Iqac6F3qi", - "sentence": "Kawa can come back here anytime he wants.", - "translations": [ - "کاوە ئەتوانێت هەرکاتێک بیەوێت بگەڕێتەوە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "44p06SN7PQ", - "sentence": "I can't believe that you enjoyed that movie.", - "translations": [ - "بڕواناکەم چێژت لەو فیلمە بینیبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1m0RmT4dpE", - "sentence": "I used to dream about becoming very wealthy.", - "translations": [ - "راهاتووم خەون بەوە ببینم زۆر دەوڵەمەند ببم" - ] -}, -{ - "_id": "4yU183xijG", - "sentence": "I just can't stand this hot weather anymore.", - "translations": [ - "من چیتر بەرگەی ئەم کەشە گەرمە ناگرم " - ] -}, -{ - "_id": "4mnx0YCAPx", - "sentence": "Have you ever visited the Statue of Liberty?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز سەردانی پەیکەری ئازادیت کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1kUpbc4Dlz", - "sentence": "We all consider your idea to be impractical.", - "translations": [ - "ئێمە هەموومان وا بیر دەکەینەوە کە بیرۆکەکەی تۆ جێبەجێ نەکراو بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3VoHn7PZU2", - "sentence": "I didn't know that someone was following me.", - "translations": [ - "نەمزانی کە کەسێک بەدوامەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2wsJArYw8D", - "sentence": "Rekawt doesn't have the courage to do that.", - "translations": [ - "ڕێکەوت ئازایەتی ئەوەی نییە کە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6qUKaCQbEV", - "sentence": "Shwan went on a picnic with Nza's family.", - "translations": [ - "شوان لەگەڵ خێزانەکەی نزا چو بۆ سەیران" - ] -}, -{ - "_id": "0Fg4FonExU", - "sentence": "Mahdy failed to show up at work yesterday.", - "translations": [ - "مەهدی دوێنێ نەهاتە سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "83YW9lQIup", - "sentence": "I'd like you to attend the meeting tomorrow.", - "translations": [ - "حەزەکەم سبەینێ ئامادەبیت لە چاوپێکەوتنەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "6XiD4iZrm0", - "sentence": "Azad and Mzhda decided to go out together.", - "translations": [ - "ئازاد و مژدە بڕیاریاندا بەیەکەوە بڕۆنە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3NhmsB0RX1", - "sentence": "I didn't realize we had a meeting scheduled.", - "translations": [ - "درکم بەوە نەکرد کە پلانی چاوپێکەوتنێکمان هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2jPLJKMziI", - "sentence": "The wedding was canceled at the last minute.", - "translations": [ - "ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە لە کۆتا خولەکدا هەڵوەشایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6XcTjeBztX", - "sentence": "I asked Rawezh why he never studied French.", - "translations": [ - "لە ڕاوێژم پرسی بۆچی هەرگیز فەرەنسی نەخوێندوە" - ] -}, -{ - "_id": "5UfhBIomyr", - "sentence": "Daban was married to Payman for three years.", - "translations": [ - "دابان بۆ ماوەی سێ ساڵ هاوسەری پەیمان بوو " - ] -}, -{ - "_id": "3KW01HGWGB", - "sentence": "I need that information as soon as possible.", - "translations": [ - "ئەو زانیارییەم پێویستە بە زووترین کات" - ] -}, -{ - "_id": "4EkoWmhnkF", - "sentence": "Mariwan wanted to spend more time with Razhan.", - "translations": [ - "مەریوان ویستی کاتی زیاتر لەگەڵ ڕاژان بەسەر بەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1gPaixMpOv", - "sentence": "I have books that I've reread several times.", - "translations": [ - "کۆمەڵێ کتێبم هەیە کە چەندین جار دووبارە خوێندومنەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0rBRrNbmBl", - "sentence": "I pretended to believe what Rahel told me.", - "translations": [ - "وا نیشانمدا کە باوەڕم بە ئەوە هێنا کە ڕەهێڵ پێی وتم" - ] -}, -{ - "_id": "6K228N0exE", - "sentence": "Could you send me more information by email?", - "translations": [ - "ئەتوانیت زانیاری زیاترم بۆ بنێریت بە ئیمەڵ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4oU8lWoX07", - "sentence": "I think you've read too many romance novels.", - "translations": [ - "پێم وایە تۆ بڕێکی زۆر ڕۆمانی ڕۆمانسیت خوێندوەتەوە", - "پێم وایە تۆ بڕێکی زۆر ڕۆمانی ئەوینیت خوێندوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5R89e2Ttc5", - "sentence": "I think Zrng is a very talented musician.", - "translations": [ - "پێم وایە زرنگ میوزیک ژەنێکی زۆر بە بەهرەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2zY1s8edjP", - "sentence": "You're a much better singer than Barin is.", - "translations": [ - "تۆ گۆرانیبێژێکی زۆر باشتری وەک لە بارین " - ] -}, -{ - "_id": "1LM4EGaG0s", - "sentence": "Would you like to do something this weekend?", - "translations": [ - "پێت خۆشە شتێک بکەیت ئەم کۆتایی هەفتەیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7EcgTuY54O", - "sentence": "Kissing a smoker is like licking an ashtray.", - "translations": [ - "ماچکردنی جگەرەکێش وەک لێسانەوەی تەپڵەکی جگەرەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6Z6v58afgi", - "sentence": "I think Rekan is better looking than John.", - "translations": [ - "پێموایە ڕێکان قۆزترە لە جۆن" - ] -}, -{ - "_id": "7mfi430RrZ", - "sentence": "How many people were killed in the accident?", - "translations": [ - "چەند کەس کوژرا بوون لە ڕووداوەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1LPkD8ziE2", - "sentence": "Can't we wait until tomorrow to finish this?", - "translations": [ - "ناتوانین چاوارێکەین تا سبەینێ تەواوی کەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2b2HQ0sQxA", - "sentence": "You shouldn't judge a person by their looks.", - "translations": [ - "نابێت بڕیار لەسەر کەسێک بدەیت ��ەسەر شێوازی دەرکەوتنیان" - ] -}, -{ - "_id": "2NnxlVArWD", - "sentence": "Did you have any trouble finding this place?", - "translations": [ - "ئایا هیچ کێشەیەکت هەبوو لە دۆزینەوەی ئێرەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "3AQyPNEX1k", - "sentence": "Rekawt told me he'd never done that before.", - "translations": [ - "ڕێکەوت پێیوتم هەرگیز پێشتر نەیکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3hdSPGTnze", - "sentence": "I'm sure you've seen everything you need to.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە هەموو ئەو شتانەت بینیوە کە پێویستتن" - ] -}, -{ - "_id": "1h6dSh07tB", - "sentence": "I'm not going to go swimming this afternoon.", - "translations": [ - "ناچم بۆ مەلەکردن ئەم نیوەرۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "2SOXlMr3v0", - "sentence": "Are you going to be home tomorrow afternoon?", - "translations": [ - "ئایا تۆ سبەینێ دوانیوەڕۆکەی لە ماڵەوە دەبیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1lyHEboJKB", - "sentence": "Dana already knows what needs to be done.", - "translations": [ - "دانا لەوەو پێش دەزانێت کە پێویستە چی بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2Dt3dqolrj", - "sentence": "Do you often get text messages from Peshin?", - "translations": [ - "ئایا زۆرجار نامەت پێدەگات لە لایەن پێشینەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0MtIHzY3yD", - "sentence": "Ranj isn't going to do that until Monday.", - "translations": [ - "رەنج ئەوە ناکات تا دووشەمە" - ] -}, -{ - "_id": "4a0WiqWUZq", - "sentence": "I think that it doesn't make any difference.", - "translations": [ - "پێموایە کە ئەمە هیچ ناگۆڕێت ", - "پێموایە کە ئەمە هچ جیاوازیەک دروست ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0XUCDXCR8A", - "sentence": "I understood everything that you said to me.", - "translations": [ - "لە هەموو شتێ تێگەیشتم کە پێت وتم" - ] -}, -{ - "_id": "1i4vnzFO92", - "sentence": "I'm sure Kavar won't want anything to eat.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە کاڤار هیچی ناوێت بۆ خواردن" - ] -}, -{ - "_id": "6UTGkZu5Bv", - "sentence": "Do you think Bahman might enjoy doing that?", - "translations": [ - " پێتوایە بەهمەن خۆشی لە کردنی ئەوە ببینێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2qPaaxPhQv", - "sentence": "Twana already knows what Shanga plans to do.", - "translations": [ - "توانا لەوەوبەر دەزانێت کە شەنگە دەیەوێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0BaT87v54F", - "sentence": "Hemn didn't realize he needed to do that.", - "translations": [ - "هێمن هەستی نەکرد کە پێویستبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2BY53sm0YT", - "sentence": "We really should sing a little more quietly.", - "translations": [ - " پێویستە کەمێ زیاتر بە نزمتر گۆرانی بڵێین" - ] -}, -{ - "_id": "6GKh3wioIg", - "sentence": "Shapol is very likely to be arrested today.", - "translations": [ - " بە ڕێژەیەکی زۆر شەپۆل دەستگیر ئەکرێت ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "88k1AbQNy5", - "sentence": "I began studying French when I was thirteen.", - "translations": [ - "دەستم کرد بە خوێندنی فەرەنسی کاتێک تەمەنم ١٣ ساڵان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3qjCegkdGR", - "sentence": "I can't believe you actually sang that song.", - "translations": [ - "بڕواناکەم ئەو گۆرانیەت وتبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5i7YK2Isis", - "sentence": "Barin has been involved in a bad accident.", - "translations": [ - "بارین لە رووداوێکی خراپەوە تێوەگلاوە" - ] -}, -{ - "_id": "2hDCyChBmQ", - "sentence": "Do you know what the temperature outside is?", - "translations": [ - "دەزانیت کەش و هەوای دەرەوە چەندە؟" - ] -}, -{ - "_id": "05ZGNruvi5", - "sentence": "Aren't you going to go anywhere this summer?", - "translations": [ - "ناچیتە هیچ کوێیەک ئەم هاوینە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4BSa97eaPZ", - "sentence": "I don't think Paiwand would like doing that.", - "translations": [ - "پێموانیە پەیوەند حەزی لەکردنی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "42QRz1KH5L", - "sentence": "Weren't you supposed to do that last Monday?", - "translations": [ - "نە ئەبوو دووشەمەی ڕابردوو ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7bMKu9OBCW", - "sentence": "Baxtyar said that he didn't have much money.", - "translations": [ - "بەختیار وتی کە پارەی زۆری نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3tqThOtbSN", - "sentence": "Kamal says he's had three glasses of wine.", - "translations": [ - "کەمال دەڵێت کە سێ پەرداخ شەرابی خواردووەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3ZfoQcIGb2", - "sentence": "You can always try doing that by yourselves.", - "translations": [ - "هەمیشە دەتوانیت هەوڵ بدەی خۆت ئەم کارە بکەیت." - ] -}, -{ - "_id": "3h2hWZwnk0", - "sentence": "You're the only person who can help Lawy.", - "translations": [ - "تۆ تاکە کەسیت کە دەتوانێت یارمەتی لاوی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3rJT8FpBFD", - "sentence": "I'll be in Australia for another three days.", - "translations": [ - "لە ئوسترالیا ئەبم بۆ ٣ رۆژی تریش" - ] -}, -{ - "_id": "0UPiXw1i4N", - "sentence": "I don't understand how things went so wrong.", - "translations": [ - "تێناگەم شتەکان بۆ وا خراپ بوون " - ] -}, -{ - "_id": "0aiAyu2psZ", - "sentence": "Bahman said he wished he hadn't gone there.", - "translations": [ - "بەهمەن وتی خۆزگە نەچوایە بۆ ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3D1jXXDBKm", - "sentence": "Mariwan said he wouldn't ever do that again.", - "translations": [ - "مەریوان وتی هەرگیز جارێکیتر واناکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7RZ2EDPPwq", - "sentence": "Shapol should've done that a long time ago.", - "translations": [ - "شەپۆل ئەبوو زۆر لەمەبەر ئەوەی بکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "6wcYa9f7CG", - "sentence": "Could you tell us a little about yourselves?", - "translations": [ - "ئەتوانن کەمێک باسی خۆتانمان بۆ بکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "3AQvxmsszr", - "sentence": "The committee decided to call off the strike.", - "translations": [ - "لیژنەکە بڕیاری دواخستنی هێرشەکەی دا.", - "لیژنەکە بڕیاری دواخستنی مانگرتنەکەی دا " - ] -}, -{ - "_id": "29hQm1mQ0H", - "sentence": "Zrng said he'd rather you didn't do that.", - "translations": [ - "زرنگ وتی پێی کە باشتر بوو تۆ ئەوەت نەکردایە " - ] -}, -{ - "_id": "12VXjaANZw", - "sentence": "Rawezh said he wished he hadn't eaten that.", - "translations": [ - "راوێژ وتی کە هیواخازبووە کە ئەوەی نەخواردایە" - ] -}, -{ - "_id": "58JzAq79eF", - "sentence": "We should've made a careful plan in advance.", - "translations": [ - "پێویست بوو بە وریاییەوە پلانێکی زۆر تۆکمە دابنێیین" - ] -}, -{ - "_id": "5zgcs17xgn", - "sentence": "Azad said that Mzhda seemed to be unhappy.", - "translations": [ - "ئازاد وتی مژدە وا دیاربوو دڵتەنگبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5GVOXFGitE", - "sentence": "Rebin said he thought Snwr was happy here.", - "translations": [ - "ڕێبین وتی کە پێی وابوو سنوور لێرە دڵخۆشە " - ] -}, -{ - "_id": "6LIJciDsZm", - "sentence": "I have been studying English for three years.", - "translations": [ - "بۆ ماوەی ٣ ساڵ خەریکی فێربونی ئینگلیزی بووم" - ] -}, -{ - "_id": "7Dhlt80Phw", - "sentence": "Our teacher speaks French as well as English.", - "translations": [ - "مامۆستاکەمان وەک ئینگلیزی بە فەرەنسی باش قسەئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7WhOyG6ur2", - "sentence": "I understand the museum is closed on Mondays.", - "translations": [ - "ئەزانم مۆزەخانەکە دووشەمان داخراوە" - ] -}, -{ - "_id": "6GAEfJxL6K", - "sentence": "My uncle comes back from America next Monday.", - "translations": [ - "خاڵم/مامم لە ئەمەریکا ئەگەڕێتەوە دووشەمەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "3LA2sOCyLx", - "sentence": "I'll do my homework after I watch television.", - "translations": [ - "دوای ئەوەی سەیری تەلەفیزۆنم کرد ئەرکەکانم جێبەجێ ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "19zPnB8cyy", - "sentence": "You must be careful in choosing your friends.", - "translations": [ - "پێویستە وریابی لە هەڵبژاردنی هاورێکانتا" - ] -}, -{ - "_id": "2RGO151geE", - "sentence": "Didn't you know Sardar was older than Hero?", - "translations": [ - "تۆ نەتدەزانی کە سەردار بەتەمەنتربوو لە هێرۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "82byG101eH", - "sentence": "Nobody seems to know why Kavar didn't win.", - "translations": [ - "وادیارە کەس نازانێت بۆچی کاڤار نەیبردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Rp1wCCCqB", - "sentence": "I wonder whether Miran will pass the test.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم میران دەرئەچێت لە تێستەکە " - ] -}, -{ - "_id": "5FeG72wSu4", - "sentence": "Kozhin has spoken to Hazhan about the matter.", - "translations": [ - "کۆژین لەباری بابەتەکەوە قسەی لەگەڵ هەژان کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "4dbr9uimc7", - "sentence": "I'm not going to Rebin and Snwr's wedding.", - "translations": [ - "ناچم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕێبین و سنور" - ] -}, -{ - "_id": "0ahUlqnoQF", - "sentence": "Amanj said Arazw sang very well last night.", - "translations": [ - "ئامانج وتی ئارەزوو زۆر باش گۆرانی وتوە شەوی رابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "6Qt2CV8fFE", - "sentence": "He uses foul language whenever he gets angry.", - "translations": [ - "زمانی ناپەسەند بەکارئەهێنێت هەرکاتێک توڕە ئەبێت", - "جنێو ئەدات هەرکاتێک توڕە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "24X4xpnyuv", - "sentence": "We surprised my cousin with a birthday party.", - "translations": [ - "ئامۆزاکەمان سەرسام کرد بە ئاهەنگێرانی یادی لەدایک بوونی" - ] -}, -{ - "_id": "2KOBolWzRv", - "sentence": "I didn't know Zana and Govan were cousins.", - "translations": [ - "نەمزانی زانا و گۆڤان ئامۆزان" - ] -}, -{ - "_id": "68wYL2Y7E6", - "sentence": "Rebin says he doesn't think Snwr will cry.", - "translations": [ - "ڕێبین ئەڵێت پێیوانیە سنور بگری" - ] -}, -{ - "_id": "6LApU8i2uj", - "sentence": "I wonder if Daban really has a girlfriend.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بە ڕاستی دابان خۆشەویستی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3rTn3ejOPN", - "sentence": "I can't move this bookcase without your help.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەم دۆڵابی کتێبە بجوڵێنم بێ یارمەتی تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5Jt3WpzWNs", - "sentence": "I'm confident that I'll win the tennis match.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە یاری تێنسەکە دەبەمەوە", - "من باوەڕم بە خۆم هەیە کە یاری تێنسەکە دەبەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0WAvR9I5UZ", - "sentence": "Zhyar seemed to be much happier than Didan.", - "translations": [ - "ژیار زۆر دڵخۆشتر لە دیدەن دەر ئەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Zd7PKVV5A", - "sentence": "Hersh said he knew that Rwbar couldn't win.", - "translations": [ - "هێرش وتی ئەیزانی کە ڕوبار ناتوانێت براوەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4fQPmP8KyD", - "sentence": "I've given you the information you asked for.", - "translations": [ - "ئەو زانیاریانەم پێدایت کە داوات کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0oLigoF5lr", - "sentence": "Bahman said he probably isn't going to win.", - "translations": [ - "بەهمەن وتی کە لەوانەیە براوە نەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "31MEmjkgEU", - "sentence": "Karo said he didn't think Shahen would win.", - "translations": [ - "کارۆ وتی کە پێی وانەبووە شەهێن دەیباتەوە", - "کارۆ وتی کە پێی وانەبووە شەهێن سەردەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5RAUB1CUUE", - "sentence": "Rekawt said Shano was going to go yesterday.", - "translations": [ - "ڕێکەوت وتی کە شانۆ دەبوو دوێنێ بچێت" - ] -}, -{ - "_id": "62NTPxlkxW", - "sentence": "Paiwand will get killed if he's not careful.", - "translations": [ - "پەیوەند ئەکوژرێت ئەگەر وریا نەبێی" - ] -}, -{ - "_id": "4X1vw834xx", - "sentence": "These are the results we've been waiting for.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو ئەنجامانەن کە چاوەڕوانی بووین" - ] -}, -{ - "_id": "55IdmwTn1z", - "sentence": "We have been studying French for three years.", - "translations": [ - "ئێمە بۆ ماوەی سێ ساڵ زمانی فەڕەنسیمان دەخوێند " - ] -}, -{ - "_id": "58bB6DHb13", - "sentence": "Zrng told me he plans on taking pictures.", - "translations": [ - "زرنگ پێی وتم کە پلانی وێنەگرتن دادەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2rBQLUonQD", - "sentence": "It seems like you've gotten better at French.", - "translations": [ - "وا دیارە کە تۆ باشتر بوویت لە فەڕەنسی" - ] -}, -{ - "_id": "2CdRdGhqmT", - "sentence": "We know that Azad doesn't always do that.", - "translations": [ - "ئەزانین کە ئازاد هەمیشە ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0vhmLjFjb3", - "sentence": "Karo is likely going to be grouchy today.", - "translations": [ - "ئەگەری زۆرە کارۆ ئەمڕۆ مڕو مۆچ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2AFpRbnmGm", - "sentence": "I find myself thinking about you quite often.", - "translations": [ - "زۆر کات بیر لە تۆ دەکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3MH9ZrzHGL", - "sentence": "We met while we were both visiting Australia.", - "translations": [ - "چاومان بەیەک کەوت کاتێک هەردووکمان سەردانی ئوسرالیامان ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4CqMFPuxNb", - "sentence": "Nawzhin said that Heshw studies French a lot.", - "translations": [ - "نەوژین وتی کە هێشوو زۆر فەڕەنسی دەخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Fk0kUiEkm", - "sentence": "You shouldn't hang out with people like that.", - "translations": [ - "پێوستناکات لەگەڵ خەڵکی لەو جۆرە بڕۆیتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2phMyCFx9j", - "sentence": "Are you really serious about going to Koya?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی جددیت لە ڕۆیشتن بۆ کۆیە؟", - "ئایا بەڕاستی دڵنیایت لە ڕۆیشتن بۆ کۆیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3WHUaizOUY", - "sentence": "How can we prevent this from happening again?", - "translations": [ - "چۆن دەتوانین ڕێگری لە دووبارە بوونەوەی ئەمە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2UUcdEGBtJ", - "sentence": "Pretty much everyone is doing the same thing.", - "translations": [ - "بەنزیکەیی زۆربەی خەڵک هەمان شت ئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "6D2iysB4fG", - "sentence": "You're the only woman I've ever really loved.", - "translations": [ - "تۆ تاکە ئافرەتی بەڕاستی خۆشم ویستوە" - ] -}, -{ - "_id": "3K1jOOtu7n", - "sentence": "Peshraw said that Fenk was worried about me.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی کە فێنک خەمی منی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "5LKSXdzPHr", - "sentence": "Let's hope that's the last time that happens.", - "translations": [ - "با هیوا بخوازین ئەوە کۆتا جار بێت ئەوە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "1xkZFuTMbT", - "sentence": "I wonder whether or not Rebin is reliable.", - "translations": [ - "بیردەکەمەوە ئەگەر ڕێبین باوەڕپیکراوە یاخود نا" - ] -}, -{ - "_id": "3zTHuuyA11", - "sentence": "We've been working hard to make some changes.", - "translations": [ - "زۆر بە سەختی کارمان کردووە بۆ ئەوەی هەندێ گۆرانکاری بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1eZef2Wwoc", - "sentence": "We have the opportunity to make some changes.", - "translations": [ - "هەلی ئەوەمان هەیە هەندێ گۆرانکاری بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7vfMBGU1zg", - "sentence": "It's our responsibility to take care of this.", - "translations": [ - "بەرپرسیاریەتی ئێمەیە ئاگامان لەمە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "815xjfrqaI", - "sentence": "I shouldn't have gone to Erbil last weekend.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو بچم بۆ هەولێر کۆتای هەفتەی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "7em1t03hrY", - "sentence": "I wonder whether or not Zana is sleeping.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم زرنگ خەوتوە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "81VBgLzrC2", - "sentence": "We're keeping all options open at this point.", - "translations": [ - "هەموو هەڵبژاردنەکان بە کراوەیی ئەهێڵینەوە لەم خاڵەدا" - ] -}, -{ - "_id": "15vmCZBu19", - "sentence": "We'll be taking down our Christmas tree soon.", - "translations": [ - "داری سەریساڵەکەمان لادەبەین بەم زووانە" - ] -}, -{ - "_id": "3o9SGesDi1", - "sentence": "I'm not convinced you know what you're doing.", - "translations": [ - "من دڵنیا نیم کە تۆ دەزانیت چی دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2Hho2isI5Y", - "sentence": "Who's that boy playing the guitar over there?", - "translations": [ - "ئەو کوڕە کێیە کە گیتار ئەژەنێت لەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6I7AvzmYXk", - "sentence": "It looks like there's an elevator over there.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت بەرزکەرەوەیەک هەبێت لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3oX8teHL9O", - "sentence": "Bahman and Przha both dyed their hair brown.", - "translations": [ - "بەهمەن پڕژە هەردووکیان قژیان بۆیەی قاوەیی کردوە " - ] -}, -{ - "_id": "1mkB5hULux", - "sentence": "I think both Kawa and Alla are unmarried.", - "translations": [ - "پێموایە کاوە و ئاڵا هاوسەرگیریان نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3BlfSUf2vA", - "sentence": "I think that we've bought everything we need.", - "translations": [ - "پێموایە هەرچیمان پێویستبوو کڕیمان " - ] -}, -{ - "_id": "2djopPvPtx", - "sentence": "Both Nahro and Tarza have worked in Dohuk.", - "translations": [ - "نەهرۆ و تەرزە هەردووکیان لە دهۆک کاریان کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1aJoacRFg3", - "sentence": "It's difficult to grow anything in this soil.", - "translations": [ - "زۆر سەختە هیچ گەورە ببێ لەم زەویەیا" - ] -}, -{ - "_id": "0DOVaQooW2", - "sentence": "We need to keep getting better at everything.", - "translations": [ - "پێویستە بەردەوام باشتربین لە هەموو شتێکا" - ] -}, -{ - "_id": "2xFvNiLxbw", - "sentence": "I like Chinese food better than Mexican food.", - "translations": [ - "من حەزم زیاتر لە خواردنی چینییە وەک لە مەکسیکی" - ] -}, -{ - "_id": "5DEqGPn5bX", - "sentence": "Razwan says he wants to show you something.", - "translations": [ - "ڕەزوان دەڵێت کە دەیەوێت شتێکت پیشان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3691vCjn0c", - "sentence": "What sort of person does something like that?", - "translations": [ - "چ جۆرە مرۆڤیک شتێکی وەها دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3JDL1vB4fT", - "sentence": "Zhyar thought he knew what should be done.", - "translations": [ - "ژیار پێیوابوو ئەزانێی پێویستە چی تەواو بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "795rXierJq", - "sentence": "Kozhin and Hazhan have both tried doing that.", - "translations": [ - "کۆژین و هەژان هەردووکیان هەوڵیاندا ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "3y8BxAFBUw", - "sentence": "What kind of person does something like that?", - "translations": [ - "چ جۆرە کەسێک شتێکی لەو جۆرە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4mBnK0nNdt", - "sentence": "Do you listen to music while you're studying?", - "translations": [ - "ئایا تۆ گوێ لە میوزیک دەگریت لەکاتی خوێندندا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ofGR1MAMN", - "sentence": "Both Ali and Bnar are telling the truth.", - "translations": [ - "عەلی و بنار هەردووکیان ڕاستییەکە دەڵێن" - ] -}, -{ - "_id": "5FwTt5Ts2f", - "sentence": "Rezhwan went to the shopping mall with Sivar.", - "translations": [ - "ڕێژوان لەگەڵ سیڤەردا چوو بۆ مۆڵی بازاڕکردنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4KpmoLN8Pr", - "sentence": "Miran said Sivana has done that three times.", - "translations": [ - "میران وتی سیڤانا ٣ جار ئەوەی تەواوکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2CsX8MoRyA", - "sentence": "Please tell us a little bit about yourselves.", - "translations": [ - "تکایە کەمێ زیاترمان پێبڵێ دەربارەی خۆت" - ] -}, -{ - "_id": "2uApLI63B2", - "sentence": "I'm going to my mother's house for Christmas.", - "translations": [ - "من دەچم بۆ ماڵی دایکم لە سەری ساڵدا " - ] -}, -{ - "_id": "1uXpn7ft5n", - "sentence": "Kozhin has found another way to make money.", - "translations": [ - "کۆژین ڕێگەیەکی تری دۆزیەوە بۆ پارە پەیاکردن" - ] -}, -{ - "_id": "3VxAIDjqVw", - "sentence": "I feel like you're keeping something from me.", - "translations": [ - "وا هەست دەکەم کە تۆ شتێکم لێ دەشاریتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3i6bGvyhhi", - "sentence": "Azad and Mzhda are more than just friends.", - "translations": [ - "ئازاد و مژدە لەوە زیاترن کە تەنیا هاوڕێ بن." - ] -}, -{ - "_id": "3ee6mQKQEm", - "sentence": "Baxtyar got paid much less than he expected.", - "translations": [ - "بەختیار پارەی زۆر کەمتر لەوە وەرگرت کە پێشبینی دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "5RzQHu4oXT", - "sentence": "Dana said he was looking for a volunteer.", - "translations": [ - "دانا وتی کە بۆ خۆبەخشێک دەگەڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3zINsvHS5b", - "sentence": "Neither Rebin nor Snwr has been to Halabja.", - "translations": [ - "نە ڕێبین نە سنور لە هەڵەبجە نەبوون" - ] -}, -{ - "_id": "3lLDQOohID", - "sentence": "Neither Razwan nor Nyan has a pickup truck.", - "translations": [ - "هیچکام لە ڕەزوان و نییان ئۆتۆمبیلی بارهەڵگریان نییە " - ] -}, -{ - "_id": "0CoHHHCOet", - "sentence": "Hemn doesn't really know how old Gwlshan is.", - "translations": [ - "هێمن نازانێ گوڵشەن تەمەنی چەنە" - ] -}, -{ - "_id": "1SWKlaDIbX", - "sentence": "I hear Rekawt and Shano are getting married.", - "translations": [ - "ئەبیستم کە رێکەوت و شانۆ خەریکی هاوسەرگیرین" - ] -}, -{ - "_id": "39suCPt285", - "sentence": "Bokan told me I shouldn't do that anymore.", - "translations": [ - "بۆکان پێیوتم پێویست ناکات چیتر بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "40XtknqsDT", - "sentence": "Gailan told me he thought Helin was nervous.", - "translations": [ - "گەیلان پێیوتم وایزانی هێلین پەستە" - ] -}, -{ - "_id": "1oy2z3B1Ok", - "sentence": "I can't stand people who are always bragging.", - "translations": [ - "ناتوانم لەگەڵ ئەو کەسانەدا هەڵبکەم کە هەمیشە خۆیان هەڵدەکێشن" - ] -}, -{ - "_id": "4RJ0XEUgMg", - "sentence": "Sarkawt told me he thought Saz was wealthy.", - "translations": [ - "سەرکەوت پێی وتم کە پێی وابووە کە ساز دەوڵەمەندە" - ] -}, -{ - "_id": "4BD2BrfaMm", - "sentence": "I don't want there to be any misunderstanding.", - "translations": [ - "نامەوێت هیچ هەڵە لێکتێگەشتنێک لەوێ ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "5vz8svwlpg", - "sentence": "Handren says that you're good at doing that.", - "translations": [ - "هەندێرن ئەڵێت تۆ باشی لە ئەنجامدانی ئەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "05nI7U8BPE", - "sentence": "Ahmad told me he thought Tnok was outside.", - "translations": [ - "ئەحمەد پێی وتم وایزانیوە تنۆک لە دەرەوەبوە" - ] -}, -{ - "_id": "7xpfHyeNAG", - "sentence": "Paiwand said that he walked home by himself.", - "translations": [ - "پەیوەند وتی کە بەتەنها ڕۆیشتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1dyXBNjdHc", - "sentence": "Mariwan said that he'd rather do that alone.", - "translations": [ - "مەریوان وتی کە ئەیەوێ خۆی بەتەنیا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4v41SXG4QM", - "sentence": "Shapol said that he thought I was handsome.", - "translations": [ - "شەپۆل وتی کە پێی وابووە من قۆزم" - ] -}, -{ - "_id": "1KHOvr51yv", - "sentence": "Razwan said that he wanted to get divorced.", - "translations": [ - "رەزوان وتی کە ویستویەتی تەڵاق وەرگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "7fILKdPWpI", - "sentence": "I remember my mother teaching me the alphabet.", - "translations": [ - "بیرمە دایکم ئەلف و بێی فێرەکردم" - ] -}, -{ - "_id": "07h37ZWlAe", - "sentence": "They have something in common with each other.", - "translations": [ - "شتێکی هاوبەش هەیە لە نێوانیانیاندا" - ] -}, -{ - "_id": "7jiWmi30ll", - "sentence": "Peshin said that he knew Payam wasn't happy.", - "translations": [ - " پێشین وتی کە زانی پەیام دڵخۆش نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2wI6zZ8B3f", - "sentence": "Many thousands on both sides had been wounded.", - "translations": [ - "چەندەها هەزار لە هەردوو لایەنەوە بریندار بوون" - ] -}, -{ - "_id": "0addWiAHbm", - "sentence": "You're spending too much time on the computer.", - "translations": [ - "تۆ کاتێکی زۆر لەسەر کۆمپوتەر خەرج ئەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "1EHGpPXb2f", - "sentence": "Have you reported that your father is missing?", - "translations": [ - "ئایا هەواڵت داوە کە باوکت ون بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2fAXYuWlB8", - "sentence": "Nawzhin said that he regrets not doing that.", - "translations": [ - "نەوژین وتی پەشیمانە لەوەی نەیکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1cHE7UXC8l", - "sentence": "Don't ever compare your wife to another woman.", - "translations": [ - "هەرگیز بەراورد مەکە لەبەینی ژینەکەی خۆت و ژنی ترا" - ] -}, -{ - "_id": "34iKLln4vv", - "sentence": "Bokan said that he thought Shiraz was lying.", - "translations": [ - "بۆکان وتی کە پێی وابووە شیراز درۆی کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "1XrUB5djmj", - "sentence": "Dana has been unemployed for a long time.", - "translations": [ - "دانا ماوەیەکی زۆر درێژە دانەمەزراوە" - ] -}, -{ - "_id": "2RoAB4ZCUU", - "sentence": "The police believe the victim knew his killer.", - "translations": [ - "پۆلیس پێی وایە کە قوربانییەکە بکوژەکەی ناسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZCfGxk7Ze", - "sentence": "Mahdy was a close personal friend of mine.", - "translations": [ - "مەهدی هاورێیەکی گیانی بەگیانیم بوو" - ] -}, -{ - "_id": "14iIPCnUCo", - "sentence": "I didn't know you were interested in antiques.", - "translations": [ - "نەمدەزانی کە مەیلت لە شتی کۆنە", - "نەمدەزانی کە مەیلت لە شتی ئەنتیکە" - ] -}, -{ - "_id": "7AE1dxTQsh", - "sentence": "The Olympic Games take place every four years.", - "translations": [ - "یاریەکانی ئۆڵۆمپی ٤ ساڵ جارێک ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "27drJ7sQtC", - "sentence": "I've decided to give Hersh my old bicycle.", - "translations": [ - "بڕیارمدا پاسکیلە کۆنەکەم بدەم بە هێرش" - ] -}, -{ - "_id": "2eVjuwhREJ", - "sentence": "I really don't know what you're talking about.", - "translations": [ - "بەراستی نازانم کە تۆ باسی چی دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2EWGT3fFJC", - "sentence": "These gloves should keep my hands warm enough.", - "translations": [ - "ئەبێ ئەم دەستکێشانە بەتەواوی دەستم گەرم بکەنەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1hZXOmhfJP", - "sentence": "I don't enjoy teaching young children to swim.", - "translations": [ - "چێژ لە فێرکردنی مەلەکردن نابینم بۆ منداڵانی بچووک" - ] -}, -{ - "_id": "14twBNnGIp", - "sentence": "My knowledge of French doesn't amount to much.", - "translations": [ - "زانیایم لە فەرەنسی بڕێکی زۆر نییە " - ] -}, -{ - "_id": "45cFrs9LcY", - "sentence": "There's always something new to see in Erbil.", - "translations": [ - "هەمیشە شتێکی نوێ هەیە تا بیبینیت لە هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "1aOb5pwHVX", - "sentence": "We arrived in Koya the day before yesterday.", - "translations": [ - "ئێمە پێرێ گەیشتینە کۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "1ni95OICqP", - "sentence": "I suspect that Peshin and Payam are curious.", - "translations": [ - "گوومانم هەیە کە پێشین و پەیام بە مەراقن" - ] -}, -{ - "_id": "2zeMMClfkb", - "sentence": "Zhyar is doing better in school this year.", - "translations": [ - "ژیار ئەمساڵ باشتر لە قووتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "5gfiAHzBiU", - "sentence": "Do you know anything about the Jackson family?", - "translations": [ - "هیچ ئەزانی دەربارەی خانەوادەی جاکسن؟" - ] -}, -{ - "_id": "7VaDAyNz3a", - "sentence": "My parents have been married for thirty years.", - "translations": [ - "دایک و باوکم ٣٠ ساڵە هاوسەرگیریان کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4sDGNZ6Iaf", - "sentence": "Can you read what's written on the blackboard?", - "translations": [ - "ئەتوانیت ئەوە بخوێنیتەوە لەسەر تەختەڕەشەکە نوسراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ajqRPOuyT", - "sentence": "Zrng is the only one without an umbrella.", - "translations": [ - "زرنگ تەنها کەسە کە بێ چەترە" - ] -}, -{ - "_id": "24A3Rw91OL", - "sentence": "I didn't even notice that Karwan was there.", - "translations": [ - "تەنانەت تێبینیشم نەکرد کە کاروان لەوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "40CLHAfutR", - "sentence": "Would someone mind telling me what's going on?", - "translations": [ - "کەس ئەتوانێت پێم بڵێت چی ڕوو ئەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3i6wojjQ9E", - "sentence": "I didn't know Azad was younger than Mzhda.", - "translations": [ - "نەمزانیبوو ئازاد لە مژدە گەنجترە." - ] -}, -{ - "_id": "6JDz96DQBQ", - "sentence": "I can't believe that we've actually done this.", - "translations": [ - "ناتوانم بڕوابکەم بەڕاستی ئەمەمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5epu6bfx2r", - "sentence": "How did you know that Rekan couldn't swim?", - "translations": [ - "چۆن زانیت ڕەیان ناتوانێت مەلەبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2dhI0F1S1V", - "sentence": "Have you considered going to school in Koya?", - "translations": [ - "بیرت لەوەکردۆتەوە بچیت بۆ قوتابخانە لە کۆیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ggkRgz5Mf", - "sentence": "The girl who's talking with Rebin is Snwr.", - "translations": [ - "ئەو کچەی کە قسە لەگەڵ ڕێبیندا دەکات سنوورە" - ] -}, -{ - "_id": "82NxyYPVFW", - "sentence": "I think that Kavar and Sahand have finished.", - "translations": [ - "پێموایە کە کاڤار و سەهەند تەواو بوون" - ] -}, -{ - "_id": "5CS2L1EZOx", - "sentence": "Razwan said he knew that this would happen.", - "translations": [ - "ڕەزوان وتی کە ئەو دەیزانی ئەمە ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "7hzjBsIiBn", - "sentence": "Several things are happening at the same time.", - "translations": [ - "چەندین شت ڕوو ئەدەن لەهەمان کاتدا" - ] -}, -{ - "_id": "5ih4XJI5l8", - "sentence": "I bought Zhyar a bicycle for his birthday.", - "translations": [ - "پاسکیلێکم کڕی بۆ ژیار بۆ یادی لەدایکبونەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "65eMnBZBRf", - "sentence": "Both of the Jackson brothers have been jailed.", - "translations": [ - "هەردوو براکەی جاکسن کرانە بەندیخانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5CpFc2IxT5", - "sentence": "Do you really believe Rekawt would do that?", - "translations": [ - "ئایا تۆ بەڕاستی پێت وایە کە ڕێکەوت ئەوە دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "47L83wdvgx", - "sentence": "Mariwan is the boy who stole Razhan's bicycle.", - "translations": [ - "مەریوان ئەو کوڕەیە کە پاسکیلەکەی ڕێژوانی دزی" - ] -}, -{ - "_id": "6hfravqIcJ", - "sentence": "Zana is the only person in the classroom.", - "translations": [ - "زانا تەکە کەسە لە پۆلەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "4fT8t8OvrC", - "sentence": "I'm telling you this because you're my friend.", - "translations": [ - "ئەمەت پێ ئەڵێم چونکە هاوڕێمی" - ] -}, -{ - "_id": "0fhXxwLxnx", - "sentence": "Did you really swim for three hours yesterday?", - "translations": [ - "ئایا بەراستی ٣ کاتژمێر مەلەت کرد دوێنێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ThpXo7RXD", - "sentence": "You're the first Canadian I've ever talked to.", - "translations": [ - "تۆ یەکەم کەنەدیت کە تا ئێستا قسەم لەگەڵی کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2nK4MdubAp", - "sentence": "Don't do anything that you might regret later.", - "translations": [ - "هیچ شتێک مەکە کە بشێت لێێ پەشیمان ببیتەوە دواتر" - ] -}, -{ - "_id": "6J0oOVslZB", - "sentence": "I can't figure out what's causing the problem.", - "translations": [ - "ناتوانم بزانم هۆی کێشەکە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "4WCOXB55ti", - "sentence": "I'm sure that I calculated the bill correctly.", - "translations": [ - "دڵنیام کرێکەم بە ڕاستی حسابکرد" - ] -}, -{ - "_id": "79DKVxSJgw", - "sentence": "Did Lawy say that he stayed in Australia?", - "translations": [ - "ئایا لاوی ئەوەی وت کە لە ئوسرالیا ئەمێنێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6ZC9fmzC1Y", - "sentence": "Where did you live before moving to Australia?", - "translations": [ - "لەکوێ ئەژیایت پێش ئەوەی بێیت بۆ ئوسرالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1tYahTCRGf", - "sentence": "What do people eat for breakfast in Australia?", - "translations": [ - "خەڵک بۆ نانی بەیانی چی ئەخۆن لە ئوسرالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "8BQ6ag0xW5", - "sentence": "I've done thousands of pushups over the years.", - "translations": [ - "هەزاران شناوم کردوە بە درێژای چەنیدن ساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "43feCXDTqQ", - "sentence": "We need to finish doing this before nightfall.", - "translations": [ - "پێویستە تەواو ببین لە ئەنجامدانی ئەمە پێش شەو داهاتن" - ] -}, -{ - "_id": "1DMG9SA4U5", - "sentence": "Hersh told me that he wasn't sick anymore.", - "translations": [ - "هێرش پێیوتم کە چیتر نەخۆش نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5i6JK47rOD", - "sentence": "All three of my daughters are already married.", - "translations": [ - "هەر ٣ کچەکەم هاوسەرگیریان کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5d6Nn8yeBg", - "sentence": "I thought that you were living with Barin.", - "translations": [ - "وامزانی لەگەڵ بارین ئەژییایت" - ] -}, -{ - "_id": "6Mt9hsFTTa", - "sentence": "I haven't had anything to eat since breakfast.", - "translations": [ - "هیچم نەخواردووە لە بەیانیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0t1AtgQGY0", - "sentence": "I don't know why Azad would've done that.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی ئازاد ویستی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3xgZEmRhX7", - "sentence": "You ought to ask for your teacher's permission.", - "translations": [ - "تۆ دەبێت داوای مۆلەت لە مامۆستاکەت بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1lvfStQVhE", - "sentence": "What's the height of the Empire State Building?", - "translations": [ - "بەرزی باڵەخانەی ئیمپایەر ستەیت چەندە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7f5AQaRDIk", - "sentence": "The audience clapped when the concert was over.", - "translations": [ - "بینەراکان چەپڵەیان لێدا کە کۆنسێرتەکە تەواوبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1Uqv7329e1", - "sentence": "Why didn't you say anything about this sooner?", - "translations": [ - "بۆچی هیچ شتێکت لە بارەی ئەمەوە نەوت پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "7HQDaEvkbI", - "sentence": "I'm going to my sister's wedding this weekend.", - "translations": [ - " ئەچم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری خوشکەکەم کۆتای ئەم هەفتەیە" - ] -}, -{ - "_id": "16Hj9UF0jC", - "sentence": "It didn't look like you were paying attention.", - "translations": [ - "وادەرنەکەوت کە گوێ بەوە بدەی" - ] -}, -{ - "_id": "1HDzBki5uC", - "sentence": "How did Kamal know that that would happen?", - "translations": [ - "چۆن کەمال زانی ئەوە،لەوانەیە رووبدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5IoUUEF7Sc", - "sentence": "Hersh and Rwbar were playing on the seesaw.", - "translations": [ - "هێرش و ڕوبار لەسەر جۆلانەکە یاریاندەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "51OpC7bodF", - "sentence": "Let's not do anything that we'll regret later.", - "translations": [ - "با شتێک نەکەین کە دواتر لێی پەشیمان دەبینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4NC5AxG4FQ", - "sentence": "I don't think that Shapol will be stubborn.", - "translations": [ - "پێم وانییە شەپۆل کەلەڕەق بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7kDtHrEF4E", - "sentence": "I don't think that Sarkawt is very talented.", - "translations": [ - "پێموانیە کە سەرکەوت زۆر بەهرەمەند بێت" - ] -}, -{ - "_id": "40Xx4J8IdQ", - "sentence": "I don't think that anyone will like Bahman.", - "translations": [ - "پێموانیە کەس بەهمەنی بەدڵ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6TzDTbxxYg", - "sentence": "I don't really know very much about computers.", - "translations": [ - "بەڕاستی زۆر لە کۆمپیوتەر نازانم" - ] -}, -{ - "_id": "2aWvMKvRDP", - "sentence": "Twana doesn't plan to give Shanga any money.", - "translations": [ - "توانا لە پلانیدا نییە هیچ پارەیەک بدات بە شەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "3sAN9POIq9", - "sentence": "Ali needs to do that sometime this week.", - "translations": [ - "پێویستە عەلی لە کاتێک لەم هەفتەیەدا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0cjLKiwe9O", - "sentence": "Daban would certainly know how to do that.", - "translations": [ - "دابان بە دڵنییایەوە دەزانێت چۆن ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "36xd93MVpD", - "sentence": "Bokan was the only one who wasn't singing.", - "translations": [ - "بۆکان تەنها کەس بوو کە گۆرانی نەدەوت " - ] -}, -{ - "_id": "222Wgq3ojC", - "sentence": "Baxtyar refused to give Sidra her money back.", - "translations": [ - "بەختیار ڕەتیکردەوە پارەکەی سیدرا بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "23Fo2vZngU", - "sentence": "She thinks about him when she's feeling lonely.", - "translations": [ - "کچەکە بیر لە کوڕەکە ئەکاتەوە کاتێ هەست بە تەنهایی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1bizyoMVaN", - "sentence": "Barin will probably be willing to do that.", - "translations": [ - "بارین لەوانەیە بیەوێت ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "03d53GIqOm", - "sentence": "There is an urgent need for qualified teachers.", - "translations": [ - "پێویستییەکی بە پەلە هەیە بۆ مامۆستایانی شیاو", - "پێویستییەکی ڕاستەوخۆ هەیە بۆ مامۆستایانی شیاو" - ] -}, -{ - "_id": "2N6Cz5392T", - "sentence": "Nawzhin was living with his uncle last year.", - "translations": [ - "نەوژین پارساڵ لەگەڵ مامیدا دەژیا ", - "نەوژین پارساڵ لەگەڵ خاڵیدا دەژیا " - ] -}, -{ - "_id": "7I3riVFlBm", - "sentence": "Rekawt didn't seem to have very much money.", - "translations": [ - "ڕێکەوت وا دیارنەبوو پارەی زۆری هەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "0pLG1pmVk0", - "sentence": "Nawzhin asked Heshw to close all the windows.", - "translations": [ - "نەوژین داوای لە هێشو کرد هەموو پەنجەرەکان دابخات" - ] -}, -{ - "_id": "5OHxyLRTvI", - "sentence": "Neither Azad nor Mzhda has done very well.", - "translations": [ - "نە ئازاد وە نە مژدە زۆر باش نەبوون " - ] -}, -{ - "_id": "0tpdL6oH8q", - "sentence": "Have you ever thought about becoming a teacher?", - "translations": [ - "هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە ببی بە مامۆستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2lrzbn68jn", - "sentence": "Neither Kamal nor Zainab has much free time.", - "translations": [ - "نە کەمال و نە زەینەب زۆر کاتی بەتاڵیان نییە" - ] -}, -{ - "_id": "2FYQcDOcMF", - "sentence": "Karwan could've done that if he'd tried to.", - "translations": [ - "کاروان ئەیتوانی بیکات ئەگەر هەوڵیبدایە" - ] -}, -{ - "_id": "4Giz4kCtIz", - "sentence": "There aren't that many synagogues in this city.", - "translations": [ - "پەرستگای جوولەکەی زۆر لەم شارەدا نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5VgLVLyUTL", - "sentence": "I've been studying French since I was thirteen.", - "translations": [ - "لە تەمەنی سیانزە ساڵیمەوە زمانی فەڕەنسی دەخوێنم" - ] -}, -{ - "_id": "3iiXjWUeRK", - "sentence": "Kozhin and Hazhan both have houses in Dohuk.", - "translations": [ - "کۆژین و هەژان هەردووکیان خانوویان لە دهۆک هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1ua2KE6aGw", - "sentence": "Rahel bragged about how much money he had.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ شانازی ئەکرد بەو هەموو پارەی کە هەیبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5VZ05XXDJw", - "sentence": "Zrng and Nila had an argument about that.", - "translations": [ - "زرنگ و نیلا دەمەقاڵەیەکیان لەبارەی ئەوەوە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6gg5qYw9Um", - "sentence": "I know what's going to happen tomorrow morning.", - "translations": [ - "ئەزانم سبەینێ بەیانی چی ڕووئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "5XWvQYmMN1", - "sentence": "Amanj bought three large bags of dog food.", - "translations": [ - "ئامانج ٣ پاکەت خواردنی سەگی کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "7eeX5EVzO5", - "sentence": "The police are holding Ali as a suspect.", - "translations": [ - "پۆلیس عەلیان وەک گومانلێکراو گرتوە" - ] -}, -{ - "_id": "0hbIKdO3gR", - "sentence": "I haven't eaten chocolate since I was thirteen.", - "translations": [ - "لە تەمەنی ١٣ ساڵیمەوە چوکلیاتم نەخواردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5EvlCI8Mk5", - "sentence": "Rahel stole some food off of Roza's plate.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ هەندێک خواردنی��ە قاپەکەی ڕۆزا دزی" - ] -}, -{ - "_id": "6u8Bq0IwcL", - "sentence": "I don't plan to meet Zana until tomorrow.", - "translations": [ - "پلانم نیە چاوم بە زانا بکەوێت تاکو سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "2xmCs2WHTC", - "sentence": "Amanj still talks about Arazw all the time.", - "translations": [ - "ئامانج تەنها باسی ئارەزوو دەکات هەمووکات " - ] -}, -{ - "_id": "2DYH3HUhcH", - "sentence": "Karwan tried to enjoy himself at the party.", - "translations": [ - "کاروان هەوڵیدا چێژ ببینێ لە ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3qFRM3T1Ov", - "sentence": "Dating Sardar wouldn't be such a good idea.", - "translations": [ - "ژوانبەستن لەگەڵ سەردار بیرۆکەیەکی باش نیە" - ] -}, -{ - "_id": "521c5igrc4", - "sentence": "I don't think that Zhyar liked the picnic.", - "translations": [ - "پێم وانییە ژیار حەزی لە سەیرانەکە بووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "75Hgyjhwem", - "sentence": "The station is three kilometers away from here.", - "translations": [ - "وێستگەکە ٣ کیلۆمەتر لێرەوە دورە" - ] -}, -{ - "_id": "5Yj8De138J", - "sentence": "Shapol is yelling at someone in his office.", - "translations": [ - "شەپۆل هاوار بەسەر کەسێکدا ئەکات لە ئۆفیسەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "5G2DhIFzQt", - "sentence": "The disease we are talking about is hereditary.", - "translations": [ - "ئەو نەخۆشییەی کە باسی دەکەین بۆماوەییە" - ] -}, -{ - "_id": "2xqf4Xgkef", - "sentence": "You might learn something if you pay attention.", - "translations": [ - "لەوانەیە شتێک فێر ببیت ئەگەر سەرنج بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2jXmFX8gqy", - "sentence": "What's the chance of that ever happening again?", - "translations": [ - "ئەگەری چەندە کە ئەوە جارێکی تر ڕووبداتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1oWCEWIadV", - "sentence": "What does your family eat for Christmas dinner?", - "translations": [ - "خێزانەکەت چی ئەخۆن بۆ ژەمی ئێوارەی کریسمس؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Nu8GGBlDi", - "sentence": "I can't believe you're really going to college.", - "translations": [ - "بڕواناکەم تۆ بەڕاستی ئەچیتە کۆلێج" - ] -}, -{ - "_id": "1mvjibdtRW", - "sentence": "I'm going to spend the evening with Razwan.", - "translations": [ - "من ئێوارەکەم لەگەڵ ڕازواندا بەسەر دەبەم" - ] -}, -{ - "_id": "5GqFOdImBe", - "sentence": "Do we have enough silverware for thirty people?", - "translations": [ - "کەوچک و چەتاڵی پێویستمان هەیە بۆ ٣٠ کەس؟" - ] -}, -{ - "_id": "6X65PQdrSM", - "sentence": "Zhyar wanted to find out where Didan lived.", - "translations": [ - "ژیار ویستی بزانێت دیدەن لەکوێ ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "1oNDUkbjSQ", - "sentence": "There's a little time before the train departs.", - "translations": [ - "کەمێک کات ماوە تا شەمەندەفەرەکە بەڕێ بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5BEG7gmr52", - "sentence": "I can't even imagine how Amanj is feeling.", - "translations": [ - "ناتوانم تەنانەت وێنای ئەوە بکەم کە ئامانج چۆن دەژی" - ] -}, -{ - "_id": "74lb6xXY8S", - "sentence": "Most people think that pit bulls are dangerous.", - "translations": [ - "زۆرینەی خەڵک وا بیرەکەنەوە پیت بۆڵەکان مەترسیدارن" - ] -}, -{ - "_id": "2YOaa5ETok", - "sentence": "Razwan is the best student in French class.", - "translations": [ - "ڕەزوان باشترین خوێندکاری وانەی فەڕەنسییە" - ] -}, -{ - "_id": "5qnxyqJ3Sd", - "sentence": "We've been studying French for three years now.", - "translations": [ - "ماوەی ٣ ساڵ فەرەنسیمان خوێند" - ] -}, -{ - "_id": "3GeBf0smsa", - "sentence": "I think Ranj won't be at today's meeting.", - "translations": [ - "پێم وایە ڕەنج لە چاوپێکەوتنەکەی ئەمڕۆدا نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "52wz1BMFVL", - "sentence": "Ranj realized that he had lost his wallet.", - "translations": [ - "ڕەنج هەستی بەوەکرد کیفی پارەکەی ونکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4OBmlNhDmG", - "sentence": "Why are there no windows in airplane bathrooms?", - "translations": [ - "بۆچی هیچ پەنجەرەیەک لە گەرماو تەوالێتەکانی فرۆکەدا نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3X3Qq8qCT7", - "sentence": "Did you write anything in your diary yesterday?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هیچ شتێکت لە تێنووسی یادەوەرییەکانت نووسی دوێنێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2DgNhGWvSm", - "sentence": "Peshraw handles all our big problems for us.", - "translations": [ - "پێشڕەو هەموو کێ��ە گەورەکانمان بۆ چارەسەر دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6wIAVa3Hvh", - "sentence": "Twana can't remember the words of the song.", - "translations": [ - "توانا وشەکانی ناو گۆرانیەکەی ناتوانێت بیربکەوێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3BWxRkL5ow", - "sentence": "I leave home before eight o'clock every morning.", - "translations": [ - "هەموو بەیانیەک پێش کاتژمێر ٨ لە ماڵ دەرەچم " - ] -}, -{ - "_id": "48QEGa7dSU", - "sentence": "Nawzhin refused to accept the gift from Heshw.", - "translations": [ - "نەوژین ڕەتیکردەوە دیاریەکەی هێشوو قبوڵبکات" - ] -}, -{ - "_id": "6p0u53wByL", - "sentence": "What do your children usually eat for breakfast?", - "translations": [ - "عادەتەن منداڵەکانت چی ئەخۆن بۆ نانی بەیانیان؟" - ] -}, -{ - "_id": "0bB8PzmdJ4", - "sentence": "You're the most incredible person I've ever met.", - "translations": [ - "تۆ سەرسوڕهێنەر ترین کەسیت کە لە ژیانمدا بینیبێتم" - ] -}, -{ - "_id": "29EBPdRWYV", - "sentence": "I've asked myself that question a million times.", - "translations": [ - "ملوێنێک جار ئەو پرسیارەم لەخۆم پرسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "66PtZZ2bO4", - "sentence": "Handren's camera was just where he'd left it.", - "translations": [ - "کامێرەکەی هەندرێن لەو شوێنە بوو کە لێی جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "5ogMzgiVYF", - "sentence": "She'd rather be spending time with someone else.", - "translations": [ - "ئەو ئەیەوێت لەگەڵ کەسێکیتر کات بەسەربەرێت", - "ئەو لای باشترە لەگەڵ کەسێکیتر کات بەڕێکات" - ] -}, -{ - "_id": "0N7upoogqz", - "sentence": "Kamal brought his dog over to Zainab's house.", - "translations": [ - "کەمال سەگەکەی برد بۆ ماڵی زەینەب " - ] -}, -{ - "_id": "16vG2BZGur", - "sentence": "Are you currently taking any kind of medication?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ئێستا هیچ جۆرێک لە چارەسەرکردن بەکار دەهێنیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7GARnvUEAK", - "sentence": "My dad sometimes goes to Australia for business.", - "translations": [ - "هەندێک کات باوکم بۆ بازرگانیکردن ئەچێت بۆ ئوسرالیا " - ] -}, -{ - "_id": "3XbD8yjTCI", - "sentence": "Hersh wanted Rwbar to stay with him forever.", - "translations": [ - "هێرش دەیەویست تا مردن ڕێبوار لەلای بمێنێتەوە." - ] -}, -{ - "_id": "0FeGbKyJwR", - "sentence": "What's the craziest thing that you've ever done?", - "translations": [ - "شێتانە ترین شت چییە کە تا ئێستا کردبێتت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5vAFFMfDHZ", - "sentence": "Shapol forgot to send Berivan a Christmas card.", - "translations": [ - "شەپۆل بیریچو کارتی کریسمس بۆ بێریڤان بنێرێت" - ] -}, -{ - "_id": "5MmtZaHidE", - "sentence": "The only thing that Dana drinks is coffee.", - "translations": [ - "تاکە شت کە دانا دەیخواتەوە قاوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1wsCbEzviF", - "sentence": "The situation was really difficult to deal with.", - "translations": [ - "بارودۆخەکە بەڕاستی سەخت بوو بۆ چارەسەرکردن", - "بارودۆخەکە بەڕاستی سەخت بوو مامەڵەکردن لەگەڵیدا" - ] -}, -{ - "_id": "1vQ4ibbGAb", - "sentence": "Basketball was my favorite sport in high school.", - "translations": [ - "تۆپی سەبەتە پەسەندترین وەزش بوو بەلامەوە لە قۆناغی ئامادەییدا" - ] -}, -{ - "_id": "5PwmqwlEcx", - "sentence": "Mahdy said he wouldn't let it happen again.", - "translations": [ - "مەهدی وتی ڕێگە نادات دووبارە ڕووبداتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5nYowqiO6W", - "sentence": "Did you hear about Zana's fight with Govan?", - "translations": [ - "شەڕەکەی گۆران و زانات بیستوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2dxucShNEI", - "sentence": "I should've paid more attention in French class.", - "translations": [ - "دەبوو گرنگی زیاترم بە وانەی فەڕەنسی بدایە" - ] -}, -{ - "_id": "2B1M0lsPmn", - "sentence": "Bawar didn't think you would like the idea.", - "translations": [ - "باوەڕ پێیوانەبوو بیرۆکەکەت بەدڵ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "0BAhVEKrAc", - "sentence": "I couldn't think of anything appropriate to say.", - "translations": [ - "نەمتوانی بیر لە هیچ شتێک بکەمەوە کە شیاو بێ بۆ وتن" - ] -}, -{ - "_id": "1w8T4gsjny", - "sentence": "Bokan felt someone tap him on the shoulder.", - "translations": [ - "بۆکان هەستی کرد یەکێک بە سوکی بە شانی کێشا" - ] -}, -{ - "_id": "65UodHkyXC", - "sentence": "I'm very sorry for everything that has happened.", - "translations": [ - "زۆر داوای لێبوردن ئەکەم بۆ هەموو شتێک کە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "0yKuns56ek", - "sentence": "Didan wanted to marry a man with ambition.", - "translations": [ - "دیدەن ویستی هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێبکات کە ئامانجی هەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "5DdawiasEk", - "sentence": "Let's go out and do something interesting today.", - "translations": [ - "با ئەمڕۆ بچینە دەرەوە و شتێکی سەرنجڕاکێش بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "6mVtEPyFVY", - "sentence": "Rezhwan certainly made no attempt to help us.", - "translations": [ - "بە ئاشکرا دیارە ڕێژوان هەوڵی نەدا یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0m5yv7xxY3", - "sentence": "We've never even seen anything like this before.", - "translations": [ - "هەرگیز شتی لەم شێوەیەمان نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2r3aM4kTNv", - "sentence": "We discussed the three ideas that were proposed.", - "translations": [ - "لەسەر ٣ بیرۆکە گفتوگۆمانکرد کە پێشنیاز کرابوون" - ] -}, -{ - "_id": "1pquQ4Fsz1", - "sentence": "The situation was getting difficult to deal with.", - "translations": [ - "بارودۆخەکە سەخت دەبوو بۆ چارەسەر کردن ", - "بارودۆخەکە سەخت دەبوو بۆ مامەڵە کردن لەگەڵیدا " - ] -}, -{ - "_id": "0hys0AT6Ix", - "sentence": "Does Naly know what time Maily's curfew is?", - "translations": [ - "ئایا نالی دەزانێت کاتی هاتووچۆ قەدەغەکردنەکەی مەیلی کەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "17XpX5tk4N", - "sentence": "Nahro is over there standing by the window.", - "translations": [ - "نەهرۆ لەوێ وەستاوە لای پەنجەرەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0uGiESUAKR", - "sentence": "Sarkawt is in the other room getting dressed.", - "translations": [ - "سەرکەوت لە ژورێکی ترە خەریکە خۆی ئەگۆرێت" - ] -}, -{ - "_id": "79lBR6wMve", - "sentence": "The first foreign language I studied was French.", - "translations": [ - "یەکەمین زمانی بیانی کە خوێندم فەرەنسی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1UZT6GVgCc", - "sentence": "Bahman walked in and looked around for Przha.", - "translations": [ - "بەهمەن هاتە ژوورەوە و چاوی بۆ پرژە گێڕا" - ] -}, -{ - "_id": "8BpKGqCb7X", - "sentence": "You'd better eat everything that's on your plate.", - "translations": [ - "باشتر وایە هەموو ئەوەی لە قاپەکەتدایە بیخۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "2mBAufBNt6", - "sentence": "It wasn't Kamal who left the water running.", - "translations": [ - "ئەوە کەمال نەبوو کە ئاوەکەی بە کراوەیی جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "53dhxH7Phr", - "sentence": "Rahel thought Roza wasn't a very good cook.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ پێی وابوو کە ڕۆزا چێشتلێنەرێکی زۆر باش نییە " - ] -}, -{ - "_id": "0JqlWXn3FG", - "sentence": "I don't really know what happened to Barin.", - "translations": [ - "بەراستی نازانم چی بەسەر بارین هاتوە" - ] -}, -{ - "_id": "1eBlhrX7ks", - "sentence": "She keeps complaining that she doesn't have time.", - "translations": [ - "کچەکە بەردەوامە لە رەخنەگرتن لەوەی کە کاتی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2Rn01m4iSS", - "sentence": "Rezhwan and Sivar both turned around to watch.", - "translations": [ - "ڕێژوان و سیڤەر هەردووکیان ئاوڕیان دایەوە تا سەیر بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "6yTJNYjP5l", - "sentence": "Did anything interesting happen while I was gone?", - "translations": [ - "هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش ڕوویدا ئەوکاتەی ڕۆشتبووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4NmfR9BLWa", - "sentence": "Some children were playing frisbee near the pond.", - "translations": [ - "هەندێک منداڵ یاری فریسبییان دەکرد لەنزیک گۆمەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5AuUF0J7tr", - "sentence": "I think Hemn and John are identical twins.", - "translations": [ - "پێم وایە هێمن و جۆن دووانەیەکی چوونیەکن" - ] -}, -{ - "_id": "6nk96r28mi", - "sentence": "My decision to study abroad surprised my parents.", - "translations": [ - "بڕیاری خوێندنم لە دەرەوەی وڵات دایک و باوکمی سەرسامکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1xf93Mni8J", - "sentence": "I should've tried to prevent this from happening.", - "translations": [ - "پێویست بو هەوڵبدەم نەهێڵم ئەمە رووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "2dixDaHyh9", - "sentence": "Paiwand and Rezhna have been seeing each other.", - "translations": [ - "پەیوەند و ڕێژنە یەکتریان بینی" - ] -}, -{ - "_id": "6VdtIwguva", - "sentence": "Rekan didn't say anything to me about that.", - "translations": [ - "ڕێکان سەبارەت بەوە هیچی پێنەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "5BneiwoA5i", - "sentence": "You're the most interesting person I've ever met.", - "translations": [ - "تۆ سەرنجڕاکێشترین کەسیت کە تا ئێستا چاوم پێی کەوتبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2vRTGyvLKT", - "sentence": "They took turns drinking from the water fountain.", - "translations": [ - "ئەوان بە سەرە لە ئاوی کانییەکەیان خواردەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1F0ZnLd5bp", - "sentence": "Ara filled up the bottle with cold water.", - "translations": [ - "ئارا بتڵەکەی پرکرد لە ئاوی سارد" - ] -}, -{ - "_id": "1NTROOyCPO", - "sentence": "I've always known that this would happen someday.", - "translations": [ - "هەمیشە زانیومە کە رۆژێک ئەمە رووئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "41vymAcfU3", - "sentence": "Everyone's waiting to see what's going to happen.", - "translations": [ - "هەمووان لە چاوەڕوانی ئەوەیان ئەبێت چی ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "66z8zoOGaZ", - "sentence": "The police are searching for an escaped prisoner.", - "translations": [ - "پۆلیس بۆ زیندانیەکی هەڵاتوو ئەگەڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3DEouWfSBi", - "sentence": "We always knew that eventually this would happen.", - "translations": [ - "هەمیشە ئەمان زانی لە کۆتاییدا ئەمە ڕووئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "08NjOOMkAu", - "sentence": "There are many old buildings in our neighborhood.", - "translations": [ - "چەندین خانوی کۆن لە گەرەکەکەمان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0ALvhFj1Dk", - "sentence": "The shirt that you're wearing is really wrinkled.", - "translations": [ - "ئەو کراسەی لەبەرتایە زۆر چرچو لۆچە" - ] -}, -{ - "_id": "1FFrNIxG2m", - "sentence": "There are many different strategies we could try.", - "translations": [ - "چەندین رێگەی جیاوازی ستراتیجی هەیە کە ئەتوانین تاقیکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2DjNbjM6Vy", - "sentence": "Things will be drastically different from now on.", - "translations": [ - "شتەکان بە تووندی جیاواز دەبن لەمەو بەدواوە" - ] -}, -{ - "_id": "54ZNpvEAkN", - "sentence": "Sardar and Hero walked out of the classroom.", - "translations": [ - "سەردار و هێرۆ چوونە دەرەوەی هۆڵی وانە وتنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "650MrFKSYC", - "sentence": "I think there has been some misunderstanding here.", - "translations": [ - "پێموایە هەنێ بەدحاڵیبون هەبوو لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2ylCFRliOf", - "sentence": "Hersh and I were roommates for three years.", - "translations": [ - "من و هێرش هاوژوور بووین بۆ سێ ساڵ " - ] -}, -{ - "_id": "14MgBeb341", - "sentence": "Paiwand and I often give each other presents.", - "translations": [ - "من و پەیوەند هەندێکات دیاری بەیەکتری ئەدەین" - ] -}, -{ - "_id": "2MvYFT2S1G", - "sentence": "I spent the whole afternoon chatting with friends.", - "translations": [ - "من هەموو دوانیوەڕۆکەم بە قسەکردن لەگەڵ هاوڕێیانم بەسەربرد " - ] -}, -{ - "_id": "4Jx2ieHiEx", - "sentence": "Let's approach the problem from a different angle.", - "translations": [ - "با لە گۆشەیەکی جیاوازەوە کێشەکە وەربگرین" - ] -}, -{ - "_id": "0oqZI6uCXC", - "sentence": "I heard that Azad doesn't swim very often.", - "translations": [ - "بیستم کە ئازاد زۆر مەلە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "4qWCkXF69l", - "sentence": "How much do you know about Kamal's problem?", - "translations": [ - "تۆ چەند لەبارەی کێشەکەی کەمال دەزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3536URm4w8", - "sentence": "Rawezh didn't think too hard about this one.", - "translations": [ - "ڕاوێژ زۆر بە سەختی بیری لە ئەمەیان نەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4f3oXj0chX", - "sentence": "What's the most disgusting food you've ever eaten?", - "translations": [ - "قێزەونترین خواردن خواردبێیت چی بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0TUZimtSJX", - "sentence": "We'll begin the party when Shapol gets here.", - "translations": [ - "ئاهەنگەکە دەست پێ ئەکەین کە شەپۆل گەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "48B1X7uBY3", - "sentence": "Does anyone here actually know what they're doing?", - "translations": [ - "کەس لێرە بەتەواوی ئەزانێت ئەوان خەریکی چین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3nYG87AFkd", - "sentence": "Karo doesn't know that Shahen is a Canadian.", - "translations": [ - "کارۆ نازانێت شاهین کەنەد��ە " - ] -}, -{ - "_id": "19Y94yPmBD", - "sentence": "I don't actually live within Ranya's city limits.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا لە ناو سنوورەکانی شاری ڕانییەدا ناژیم" - ] -}, -{ - "_id": "2sH5tKVJEJ", - "sentence": "People used to think that tomatoes were poisonous.", - "translations": [ - "خەڵک پێیان وابوو کە تەماتە ژەهراوییە" - ] -}, -{ - "_id": "78tIrj9ooU", - "sentence": "We went swimming in the river yesterday afternoon.", - "translations": [ - "چوین بۆ مەلەکردن لە ڕووبارەکە دوێنێ نیوەڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2ttZgWANYx", - "sentence": "Rekan is getting ready to leave for Zakho.", - "translations": [ - "ڕێکان خۆی ئامادە دەکات تا بچێت بۆ زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4NEIAibYH2", - "sentence": "Sometimes trying your best just isn't good enough.", - "translations": [ - "هەندێک کات باشترین هەوڵدانەکانت بەپێی پێویست باش نین" - ] -}, -{ - "_id": "2CV9phv6fv", - "sentence": "I hope that I haven't done anything inappropriate.", - "translations": [ - "هیوادارم هیچ شتێکی نەشیاوم نەکردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3tbk6cmUjK", - "sentence": "Kawa has been working hard the whole time.", - "translations": [ - "کاوە زۆر بە قورسی کاری کرد تەواوی کاتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6RfzEuK7Sg", - "sentence": "Sivar died giving birth to her second son.", - "translations": [ - "سیڤەر بەسەر کوڕی دوەمیەوە چوو" - ] -}, -{ - "_id": "1iN8trirTF", - "sentence": "What's the one thing you would've done differently?", - "translations": [ - "ئەو تاکە شتە چییە کە بە جیاوازی دەتکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "7eoBHt1NNG", - "sentence": "Kamal is good at bargaining the price down.", - "translations": [ - "کەمال شارەزایە لە معامەلەکردن و دابەزاندنی نرخ" - ] -}, -{ - "_id": "3grXHkezlT", - "sentence": "Meat often gets discounted just before closing time.", - "translations": [ - "گۆشت زۆر کات داشکاندنی بۆ دەکرێت پێش کاتی داخستن" - ] -}, -{ - "_id": "6mvsObJbFD", - "sentence": "Shwan often forgets to lock the front door.", - "translations": [ - "شوان زۆرجار بیری ئەچێت دەرگای دەرەوە دابخات" - ] -}, -{ - "_id": "0jphNMFHzF", - "sentence": "Karwan is in his office looking over papers.", - "translations": [ - "کاروان لە نوسینگەکەیەتی خەریکی سەیرکردنی وەرەقەکانە" - ] -}, -{ - "_id": "0GskJDvpzo", - "sentence": "Hersh helped the old man across the street.", - "translations": [ - "هێرش یارمەتی پیاوە بەتەمەنەکەی دا تا لە شەقامەکە بپەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6KDwSXedih", - "sentence": "Azad put the hairbrush back in the drawer.", - "translations": [ - "ئازاد شانەکەی کردەوە ناو چەکمەجەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2XSPL6MEeg", - "sentence": "I still don't understand what you're talking about.", - "translations": [ - "هێشتا لەوە تێناگەم کە تۆ باسی دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "68WtEPv7xY", - "sentence": "I'm pretty sure Karwan is telling the truth.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام کاروان ڕاستیەکە ئەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "6S1NVLFsUg", - "sentence": "Our restaurant doesn't get many customers on Monday.", - "translations": [ - "ڕێستۆرانتەکەمان دووشەمان مشتەری کەمە " - ] -}, -{ - "_id": "39TvIXm6eH", - "sentence": "Did you tell Handren Lava was having trouble?", - "translations": [ - "بە هەندرێنت وت کە لاڤە کێشەی هەبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "7uHwg9d1fu", - "sentence": "Some things that Rekawt told me aren't true.", - "translations": [ - "هەنێک شت کە ڕێکەوت پێیوتم ڕاست نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7fF4mYMprq", - "sentence": "Ara and Shajwan have been talking for hours.", - "translations": [ - "ئارا و شاجوان بۆ چەند کاتژمێرێک قسەیانئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "7LXeW58yFw", - "sentence": "It's rude to interrupt people while they're talking.", - "translations": [ - " شتێکی ناشرینە قسە بە خەڵک ببڕی کاتێک خەریکی قسەکردنن" - ] -}, -{ - "_id": "7th0alqDxf", - "sentence": "I received three threatening phone calls this morning.", - "translations": [ - "٣ تەلەفۆنی هەڕەشە ئامێزم پێگەیشت ئەم بەیانیە" - ] -}, -{ - "_id": "43kqd8Cz7i", - "sentence": "Shwan used his pocketknife to cut the rope.", - "translations": [ - "شوان چەقۆکەی گیرفانی بەکارهێنا بۆ بڕینی گوریسەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3pdnm2iCNk", - "sentence": "I've noticed some strange things happening around here.", - "translations": [ - "تێبینیم کردوە کۆمەڵێ شتی نامۆ لەم ناوە ڕوو ئەدەن" - ] -}, -{ - "_id": "0diHIyfY4P", - "sentence": "Corporal punishment is still allowed in many countries.", - "translations": [ - "سزادانی جەستەیی هێشتا ڕێگەپێدراوە لە زۆربەی وڵاتان" - ] -}, -{ - "_id": "0i1vVUvbli", - "sentence": "Lawy didn't know what was wrong with Samira.", - "translations": [ - "لاوی نەیزانی سەمیرە کێشەی چیە" - ] -}, -{ - "_id": "7GiQO8uqT7", - "sentence": "Sarkawt should've pretended he didn't understand French.", - "translations": [ - "پێویست بوو سەرکەوت وا دەریخات فەرەنسی تێناگات" - ] -}, -{ - "_id": "0g7ZDleQz5", - "sentence": "Paiwand put together a neighborhood basketball team.", - "translations": [ - "پەیوەند تیمێکی یاری تۆپی سەبەتەی کۆکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4bDft4DvWt", - "sentence": "Jihad's parents congratulated him on his engagement.", - "translations": [ - "باوانی جیهاد پیرۆزبایی خوازبێنییەکەیان لێیکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0fX52KLdnu", - "sentence": "Kavar doesn't know anything about classical music.", - "translations": [ - "کاڤار هیچ نازانێ سەبارەی بە مۆسیقای کلاسیکی" - ] -}, -{ - "_id": "1BCOIqc6Jx", - "sentence": "Gailan should have handled the situation differently.", - "translations": [ - "پێویست بوو گەیلان باردۆخەکەی جیاواز چارەسەر بکردبایە" - ] -}, -{ - "_id": "0L18N76E5y", - "sentence": "Miran spent his birthday in solitary confinement.", - "translations": [ - "میران ئاهەنگی لەدایکبوونەکەی بە گۆشەگیری بەتەنها بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "6VSTDFPVBy", - "sentence": "Ara started taking things out of the box.", - "translations": [ - "ئارا دەستیکرد بە دەرکردنی شتەکان لەناو سندوقەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1qHdt4oMZt", - "sentence": "Lawy knows what happened here yesterday afternoon.", - "translations": [ - "لاوی ئەزانێ چی روویداوە دوێنێ نیوەرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4LsU1Y4zsj", - "sentence": "Aryan and his brother have different personalities.", - "translations": [ - "ئاریان و براکەی کەسایەتیان جیاوازە" - ] -}, -{ - "_id": "3dzpca8Ko2", - "sentence": "Ali annoyed everyone with his constant complaints.", - "translations": [ - "عەلی هەمووانی بێزار کرد بە گلەییە بەردەوامەکانی " - ] -}, -{ - "_id": "0UDPTah46G", - "sentence": "Brwa has been reading detective novels recently.", - "translations": [ - "بڕوا بەم دواییانە ڕۆمانی لێکۆڵەری دەخوێندەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1HZ4dCDWug", - "sentence": "Mariwan admitted he couldn't really understand French.", - "translations": [ - "مەریوان دانیپیانا کە نەیتوانیوە بەتەوای لە فەرەنسی تێبگات" - ] -}, -{ - "_id": "5CIYUpZ7AZ", - "sentence": "Darin doesn't remember what happened last night.", - "translations": [ - "دارین لە بیری نییە کە دوێنێ شەو چی ڕوویدا " - ] -}, -{ - "_id": "2SI55gK4M2", - "sentence": "Paiwand sustained severe injuries in the accident.", - "translations": [ - "پەیوەند برینی توندی لێ دەرکەوت لە ڕووداوەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7YdG595ILb", - "sentence": "I think Mhammad's suggestion is worth considering.", - "translations": [ - "پێموایە پێشنیارەکەی محەمەد شایەنی بیرلێکردنەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5oQHwvQacU", - "sentence": "Rahel often complains about his mother's cooking.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ زۆر رەخنە لە خواردن دروستکردنی دایکی ئەگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3D6ammS95s", - "sentence": "Barham should've been studying French last night.", - "translations": [ - "بەرهەم پێویست بوو سەعی لە زمانی فەرەنسیا بکات شەوی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "2Z251fPBBp", - "sentence": "Kavar majored in Japanese literature in college.", - "translations": [ - "کاڤار لە بەشی ئەدەبی ژاپۆنییە لە زانکۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1ckY6Hd0kl", - "sentence": "Peshraw wasn't interested in talking about himself.", - "translations": [ - "پێشرەو حەزی لێنەبوو دەربارەی خۆی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5eqk1mge1y", - "sentence": "Rawezh spent all afternoon watching music videos.", - "translations": [ - "ڕاوێژ نیوەڕۆکەی بە سەیرکردنی ڤیدیۆی گۆرانی بەڕێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0LwWgugKP7", - "sentence": "Kawa checked the answering machine for messages.", - "translations": [ - "کاوە ئامێری وەڵامدانەوەی پشکنی ب�� نامەکان" - ] -}, -{ - "_id": "2grYLH8nVO", - "sentence": "Dilman denied knowing anything about the robbery.", - "translations": [ - "دیلمان نکۆڵی لە زانینی هەر شتێک کرد لەبارەی دزییەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0JfaiRkpxz", - "sentence": "Mabast can't write French without making mistakes.", - "translations": [ - "مەبەست ناتوانێت بێ کردنی هەڵە بە فەڕەنسی بنووسێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ytzKHj4lg", - "sentence": "Namo wasn't completely happy with the agreement.", - "translations": [ - "نامۆ بەتەواوی دڵخۆش نەبوو بە ڕێکەوتنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "872iXERDfy", - "sentence": "Ranj didn't anticipate that this would happen.", - "translations": [ - "ڕەنج پێشبینی نەکرد کە ئەمە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "0NZm7yfEhD", - "sentence": "We can't leave Akar there without supervision.", - "translations": [ - "ناتوانین ئاکار لەوێ جێبێڵین بەبێ چاودێری " - ] -}, -{ - "_id": "40P3AWMnDF", - "sentence": "Botan is upstairs practicing his saxophone now.", - "translations": [ - "بۆتان لە قاتی سەرەوەیە خەریکی تەمرینی سەکسیفۆنە " - ] -}, -{ - "_id": "71fOiYQBPs", - "sentence": "We should at least consider Rebin's suggestion.", - "translations": [ - "پێویستە لانی کەم بیر لە پێشنیارەکەی ڕێبین بکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "45xIr8DQw4", - "sentence": "Salam studied French last night until midnight.", - "translations": [ - "سەلام دوێنێ شەو تاکو نیوەشەو خەریکی فێربونی فەرەنسی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5bsY3nElGU", - "sentence": "Barin celebrated his birthday with his friends.", - "translations": [ - "بارین ئاهەنگی لەدایک بوونی لەگەڵ هاوڕێکانی گێڕا" - ] -}, -{ - "_id": "1tCBwV8uc6", - "sentence": "Rekan has started giving guitar lessons again.", - "translations": [ - "ڕێکان دەستی بە وتنەوەی وانەی گیتار کردەوە دیسان" - ] -}, -{ - "_id": "56QtnsE9Aa", - "sentence": "Hemn says he's considering selling his house.", - "translations": [ - "هێمن دەڵێت کە بیر لە فرۆشتنی خانووەکەی دەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1yA2oNV2vp", - "sentence": "Don't believe everything you hear about Razwan.", - "translations": [ - "بروا بە هەمووشتێ مەکە کە ئەیبیستی سەبارەت بە رەزوان" - ] -}, -{ - "_id": "68g6uV9GHG", - "sentence": "Kawa looked nothing like his profile picture.", - "translations": [ - "کاوە هیچ لە وێنەی پرۆفایلەکەی نە ئەچوو" - ] -}, -{ - "_id": "3JuW9ZwS1g", - "sentence": "Ali has more experience than everybody else.", - "translations": [ - "عەلی زانیاری لە هەموو کەسێکیتر زیاترە" - ] -}, -{ - "_id": "4XfyR37kOq", - "sentence": "Karzan will be returning to Australia tomorrow.", - "translations": [ - "کارزان سبەینێ ئەگەڕێتەوە بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "3nS6oVkjdw", - "sentence": "Pshw is about thirty minutes behind schedule.", - "translations": [ - "پشوو نزیکەی سی خولەک لەپاش پلانەکەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "8ABqJypRKZ", - "sentence": "Rawand doesn't like talking about his feelings.", - "translations": [ - "ڕەوەند حەزناکات باسی هەستەکانی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0xtT5TRi4J", - "sentence": "Sarkar is planning on taking pictures tomorrow.", - "translations": [ - "سەرکار پلانی داناوە سبەینێ کۆمەڵێ وێنە بگرێ" - ] -}, -{ - "_id": "2TVGlojJTe", - "sentence": "I'm about three centimeters taller than Aryan.", - "translations": [ - "من نزیکەی سێ سانتیممەتر بەرز ترم لە ئاریان" - ] -}, -{ - "_id": "3y7vdEOwP1", - "sentence": "Zanyar hardly ever kisses his children anymore.", - "translations": [ - "زانیار بە دەگمەن منداڵەکانی ماچ دەکات لەمەوبەدواوە" - ] -}, -{ - "_id": "1XOuAzdnHu", - "sentence": "Has Handren finished illustrating the book yet?", - "translations": [ - "ئایا هەندرێن تەواو بووە لە خستنەڕووی پەرتووکەکە تا ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4uQIW5Q3L2", - "sentence": "Akar is responsible for preparing the report.", - "translations": [ - "ئاکار بەرپرسیارە لە ئامادەکردنی ڕاپۆرتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0qi5WqHgaH", - "sentence": "Awara anticipated that there would be trouble.", - "translations": [ - "ئاوارە پێیوابوو کە کێشەیەک هەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "0KzxoNBujx", - "sentence": "The doctor painted Awat's throat with iodine.", - "translations": [ - "پزیشکەکە قوڕگی ئاواتی بە یۆد داپۆشی" - ] -}, -{ - "_id": "2YJtDIcNxZ", - "sentence": "Botan's chances of survival aren't very good.", - "translations": [ - "دەرفەتەکانی مانەوە زۆر باش نین بۆ بۆتان", - "دەرفەتەکانی ڕزگاربوون زۆر باش نین بۆ بۆتان" - ] -}, -{ - "_id": "3WbgEsTOcf", - "sentence": "Dilman thinks that his parents are infallible.", - "translations": [ - "دیلمان پێیوایە کە خێزانەکەی ڕاستن" - ] -}, -{ - "_id": "2Zp6SoXB1H", - "sentence": "We celebrated Goran's birthday one day early.", - "translations": [ - "ئێمە ڕۆژێك زووتر ئاهەنگی لەدایکبوونی گۆرانمان گێڕا " - ] -}, -{ - "_id": "5WhxwNKUAz", - "sentence": "Gailan didn't think that movie was interesting.", - "translations": [ - "گەیلان پێیوانەبوو فیلمەکە سەرنجڕاکێش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "373h66qcWF", - "sentence": "Zana took a group of schoolchildren hostage.", - "translations": [ - "زانا دەستەیەک قووتابی بە بارمتە گرت " - ] -}, -{ - "_id": "51xHFaIeGr", - "sentence": "Nabard appears to be concerned about something.", - "translations": [ - "وا دایارە کە نەبەرد نیگەرانی شتێکە " - ] -}, -{ - "_id": "3GWN7ABpeY", - "sentence": "Twana knew right away something wasn't right.", - "translations": [ - "توانا یەکسەر زانی کە شتێک ڕاستە " - ] -}, -{ - "_id": "7VY8zXNcjw", - "sentence": "Awat apparently couldn't get what he wanted.", - "translations": [ - " وادیارە ئاوات نەیتوانی ئەوە بەدەستبهێنێت کە ئەیویست" - ] -}, -{ - "_id": "1FRceqeVxo", - "sentence": "I wonder whether Bahman really found anything.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە کە بەهمەن بەڕاستی هیچ شتێکی دۆزیبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "22XwPfK7eH", - "sentence": "Who would've thought that Amanj would change?", - "translations": [ - "کێ پێیوابوو کە ئامانج ئەگۆرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3JUVpuFVA1", - "sentence": "I'm pretty sure Nawzhin wouldn't be interested.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام نەوژین بەدڵینابێت" - ] -}, -{ - "_id": "85DoGc25Ub", - "sentence": "Ara said that he never considered retiring.", - "translations": [ - "ئارا وتی هەرگیز بیری لە خانەنشین بوون نەکردۆتەوە", - "ئارا وتی هەرگیز بیری لە وازهێنان نەکردۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "33tElh0ZrQ", - "sentence": "Kavar has some experience in teaching French.", - "translations": [ - "کاڤار هەندێک ئەزموونی هەیە لە فێرکردنی فەڕەنسی " - ] -}, -{ - "_id": "4sNGai1VRF", - "sentence": "Let's hope Amir hasn't done anything stupid.", - "translations": [ - "با هیوا بخوازین کە ئەمیر هیچ شتێکی گەمژانەی نەکردبێت " - ] -}, -{ - "_id": "03fktLxxJc", - "sentence": "Eventually Hawkar purchased a house in Koya.", - "translations": [ - "لە کۆتاییا هاوکار خانوەکەی کری لە کۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "3rUVe2bFCH", - "sentence": "Nahro spent the morning painting the ceiling.", - "translations": [ - "نەهرۆ نیوەڕۆکەی بە ڕەنگکردنی بنمیچەکەوە بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "3Tx5vAKkLR", - "sentence": "Rebaz has a degree in electrical engineering.", - "translations": [ - "ڕێباز بڕوانامەی هەیە لە ئەندازیاری کارەبادا." - ] -}, -{ - "_id": "77rEggkz2B", - "sentence": "Kawa left everything to his three grandsons.", - "translations": [ - "کاوە هەموو شتێکی بۆ کوڕەزاکانی جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "0SsJxddDE2", - "sentence": "Rekawt translated a French novel into English.", - "translations": [ - "رێکەوت رۆمانە فەرەنسیەکەی وەرگێرا بۆ ئینگلیزی" - ] -}, -{ - "_id": "06RkIpRDfs", - "sentence": "Zana promised that it wouldn't happen again.", - "translations": [ - "زانا بەڵێنی دا کە ئەوە دووبارە نەبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "289Rsnv6GC", - "sentence": "Hersh said he didn't enjoy watching baseball.", - "translations": [ - "هێرش وتی چێژی لە سەیرکردنی بەیسبۆڵ نەبینی" - ] -}, -{ - "_id": "0WNnFQANH1", - "sentence": "Pshw has a very substantial retirement fund.", - "translations": [ - "پشوو بڕی مووچەیەکی خانەنشینی زۆر باشی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7hfLaRQpDp", - "sentence": "Sardar wasn't paying attention to the teacher.", - "translations": [ - "سەردار گوێی لە مامۆستاکەی نەگرت" - ] -}, -{ - "_id": "3KNMp6vrU6", - "sentence": "Hiwa inherited the business from his father.", - "translations": [ - "هیوا لە باوکیەوە پیشەکەی بۆ ماوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1X2bt5OTdz", - "sentence": "Hemn graduated from college three years ago.", - "translations": [ - "هێمن ٣ ساڵ پێش ئێستا کۆلێجی تەواوکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6Eh7f6YRVA", - "sentence": "Jamal didn't give me everything he promised.", - "translations": [ - "جەمال هەمووشتێکی نەدامێ کە بەڵێنی دابوو" - ] -}, -{ - "_id": "68V1c9IFkS", - "sentence": "Peshraw's girlfriend saw him with another girl.", - "translations": [ - "خۆشەویستەکەی پێشڕەو ئەوی بینی لەگەڵ کچێکی تر دا" - ] -}, -{ - "_id": "7WsLB6LST9", - "sentence": "I wondered why Sirwan wasn't eating anything.", - "translations": [ - "ویستم بزانم بۆچی سیروان هیچی نەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "5VklHx4JwC", - "sentence": "Mariwan still doesn't have a driver's license.", - "translations": [ - "مەریوان هێشتا مۆڵەتی شۆفێری نییە" - ] -}, -{ - "_id": "2GOl3Evs0u", - "sentence": "Darin told me that he'd forgotten something.", - "translations": [ - "دارین پێی وتم کە شتێکی لەبیرکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "1CRES6GmjW", - "sentence": "Akam has suffered from migraines for years.", - "translations": [ - "ئاکام چەند ساڵێک بەدەست ژانەسەرەوە ناڵاندوویەتی", - "ئاکام چەند ساڵێک بەدەست شەقیقەوە ناڵاندوویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "5OQBypDIlz", - "sentence": "Perhaps you shouldn't have given Dana that.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست بوایە ئەوەت نەدایە بە دانا " - ] -}, -{ - "_id": "5sa24iXoau", - "sentence": "Bawan said that he heard somebody screaming.", - "translations": [ - "باوان وتی گوێی لە کەسێ بوو ئەیقیژاند" - ] -}, -{ - "_id": "04HEWkVGaF", - "sentence": "Sarkawt stacked the firewood behind the house.", - "translations": [ - "سەرکەوت دارە بردراوەکانی لە پشت خانوەکە کۆمەڵ کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4emCXy9JBv", - "sentence": "Karoz probably won't be doing that tomorrow.", - "translations": [ - "لەوانەیە کارۆز سبەینێ ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5ZQdBrHh7o", - "sentence": "Ahmad looks almost identical to his brother.", - "translations": [ - "ئەحمەد شێوەی زۆر لە براکەی ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "5J7fdN5rhP", - "sentence": "Rahel spent all morning cleaning the garage.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ هەموو بەیانییەکەی لە پاککردنەوەی گەراجەکەدا بەسەربرد " - ] -}, -{ - "_id": "6ig9RjmK0G", - "sentence": "Nawzhin's father made Nawzhin sell his motorcycle.", - "translations": [ - "باوکی نەوژین وای لە نەوژین کرد ماتۆرەکەی بفرۆشێت" - ] -}, -{ - "_id": "020n7MfIz6", - "sentence": "Goran has been accused of inciting violence.", - "translations": [ - "گۆران بەوە تاوانبارکراوە کە هانی توندوتیژی داوە" - ] -}, -{ - "_id": "5YAlszHC4Y", - "sentence": "Hawkar told everybody that he was unemployed.", - "translations": [ - "هاوکار بە هەموانی وت کە بێکارە" - ] -}, -{ - "_id": "3zBvl3MLjB", - "sentence": "Ara's doctor advised Ara to exercise more.", - "translations": [ - "دکتۆرەکەی ئارا ئامۆژگاری ئارایکرد ڕاهێنانی زیاتر بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7tDPZViD3G", - "sentence": "Peshin told everyone that he was unconvinced.", - "translations": [ - "پێشین بە هەموانی وت قایلنەبوە" - ] -}, -{ - "_id": "2JwlkMbSJi", - "sentence": "I wonder whether Hawbash is really colorblind.", - "translations": [ - "بیردەکەمەوە گەئەر هاوبەش بەڕاستی ڕەنگ کوێر بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3evI51sQTL", - "sentence": "Barzan is planning on staying until tomorrow.", - "translations": [ - "بارزان پلان دادەنێت بۆ ئەوەی تا سبەی لێرە بمێنێتەوە." - ] -}, -{ - "_id": "3jJ1ftOboc", - "sentence": "Zana washes his hair without using shampoo.", - "translations": [ - "زانا قژی بەبێ شامپۆ دەشوات." - ] -}, -{ - "_id": "4YyRYaYynT", - "sentence": "Barzan is still recovering from his injuries.", - "translations": [ - "بەرزان هێشتا لە برینەکانی چاک دەبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6f2xBSKwVJ", - "sentence": "Awara would've just smiled and said nothing.", - "translations": [ - "ئاوارە بزەیەکی کردو هیچی نەوت" - ] -}, -{ - "_id": "0lmgmI6Omr", - "sentence": "Namo says there weren't any teachers there.", - "translations": [ - "نامۆ ئەڵێت هیچ مامۆستایەک لەوێ نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "224TlwL3ve", - "sentence": "Nawzhin hasn't been convicted of anything yet.", - "translations": [ - "نەوژین تاوانبار نەکراوە بە هیچ شتێک تا ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "3AcpG0H4bv", - "sentence": "Kawa should've been here with us yesterday.", - "translations": [ - "پێویستبوو دوێنێ کاوە لەگەڵمان بێت" - ] -}, -{ - "_id": "68N7PR0sPt", - "sentence": "Bestun was never told what actually happened.", - "translations": [ - "بێستون هەرگیز پێی نەوترا بە تەواوی چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Dpam5w3z8", - "sentence": "Hersh couldn't get along with his neighbors.", - "translations": [ - "هێرش نەیتوانی لەگەڵ دراوسێکانی هەڵبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5HxS46wktf", - "sentence": "Karoz continued working after a short break.", - "translations": [ - "کارۆز بەردەوام بوو لە کار کردن دوای پشوویەکی کورت" - ] -}, -{ - "_id": "1hvzAgc8km", - "sentence": "Daban plays football every day after school.", - "translations": [ - "دابان هەموو رۆژێ دووگۆڵی ئەکات دوای قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "3oKQWA14zG", - "sentence": "Mhammad accidentally shot himself in the foot.", - "translations": [ - "محەمەد بە ڕووداو تەقەی لە قاچی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2ehpPtQtYi", - "sentence": "Namo isn't content with his present salary.", - "translations": [ - "نامۆ ڕەزامەند نییە کەسەر مووچەکەی ئێستای" - ] -}, -{ - "_id": "8AuDYdceHs", - "sentence": "Sirwan's doctor advised him to stop drinking.", - "translations": [ - "دکتۆرەکەی سیروان ئامۆژگاری سیروانی کرد واز لە خواردنەوە بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2KduWpC3hw", - "sentence": "Bawar is having trouble with his schoolwork.", - "translations": [ - "باوەڕ کێشەی هەیە لەگەڵ ئەرکەکانی قوتابخانەی" - ] -}, -{ - "_id": "3bbeWK1ydE", - "sentence": "Farhad didn't realize his socks didn't match.", - "translations": [ - "فەرهاد نەیزانی گۆرەویەکانی وەک یەک نەبوون" - ] -}, -{ - "_id": "2ZVTc9P6d9", - "sentence": "Goran had trouble explaining what he wanted.", - "translations": [ - "گۆران کێشەی هەبوو لە ڕوونکردنەوەی ئەوەی ویستی" - ] -}, -{ - "_id": "5vjPKHaDRu", - "sentence": "Ali's father made him sell his motorcycle.", - "translations": [ - "باوکی عەلی وای لە عەلی کرد پاسکیلەکەی بفرۆشێت" - ] -}, -{ - "_id": "4uADPBeA9H", - "sentence": "I can't believe anything Naly says anymore.", - "translations": [ - "چیتر ناتوانم بڕوا به هیچ شتێک بکەم کە نامۆ ئەیڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "6N59HxvyQq", - "sentence": "Akam says he heard the entire conversation.", - "translations": [ - "ئاکام ئەڵێت گوێی لە هەموو گفتوگۆکە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "15L8CDR2Kp", - "sentence": "Miran entered the room carrying a briefcase.", - "translations": [ - "میران بەجانتایەکەوە چوە ژورەکەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6puvG0YPBp", - "sentence": "Pshw said he could smell something burning.", - "translations": [ - "پشو وتی بۆنی ئەوە ئەکات شتێک ئەسوتێت" - ] -}, -{ - "_id": "3whszA11wn", - "sentence": "Hersh found some pizza in the refrigerator.", - "translations": [ - "هێرش هەندێ پیتزای دۆزیەوە لە ناو سەلاجەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "2AUbkThCzA", - "sentence": "Jamal has more than three hundred employees.", - "translations": [ - "جەمال زیاتر لە ٣٠٠ کارمەندی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3hehB36O76", - "sentence": "I thought Shwan would find that interesting.", - "translations": [ - "پێم وابوو شوان ئەوەی بەلاوە سەرنجڕاکێش دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1Pcwnldq8t", - "sentence": "Kawa donated his entire fortune to charity.", - "translations": [ - "کاوە هەموو سامانەکەی بەخشی بە خێرخوازی" - ] -}, -{ - "_id": "0TvyI7oY5a", - "sentence": "This document was actually written by Hoshyar.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا ئەم نووسراوە لە لایەن هۆشیارەوە نووسراوە" - ] -}, -{ - "_id": "4uChtB3fiB", - "sentence": "Awara couldn't find anyplace decent to rent.", - "translations": [ - "ئاوارە نەیتوانی هچ شوێنێکی باش بدۆزێتەوە بیگرێت بە کرێ" - ] -}, -{ - "_id": "5squdFXFXg", - "sentence": "Amir doesn't really have any other choice.", - "translations": [ - "لەڕاستیا ئەمیر هیچ هەڵبژاردنێکی تری نیە" - ] -}, -{ - "_id": "6XLHTLFnbN", - "sentence": "Jihad certainly wasn't too happy last night.", - "translations": [ - "بە دڵنیایەوە جیهاد زۆر دڵخۆش نەبوو دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "1aQaGzVncQ", - "sentence": "Nahro's carrying something in his left hand.", - "translations": [ - "نەهرۆ شتێکی لەناو دەستی چەپی هەڵگرتوە" - ] -}, -{ - "_id": "4RIJ8WiC5a", - "sentence": "Peshraw asked why you weren't there yesterday.", - "translations": [ - "پێشڕەو پرسی بۆچی دوێنێ لێرە نەبووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Roexg7pJ5", - "sentence": "Karo went swimming every Monday last year.", - "translations": [ - "کارۆ هەموو دوو شەممەیەک دەڕۆیشت بۆ مەلە کردن ساڵی پار " - ] -}, -{ - "_id": "1cUN0cDcNr", - "sentence": "Miran said that he heard someone screaming.", - "translations": [ - "میران وتی کە گوێی لە کەسێبوە قیژاندویەتەی" - ] -}, -{ - "_id": "6eS6Eav4yn", - "sentence": "Hoshmand said he walked three miles yesterday.", - "translations": [ - "هۆشمەند وتی دوێنێ ٣ میل ڕێیکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6eFSbEivKM", - "sentence": "Twana's family visited him in the hospital.", - "translations": [ - "خێزانەکەی توان سەردانی توانایان کرد لە نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "7jeEzYG9EE", - "sentence": "I should've agreed to accept Mahdy's offer.", - "translations": [ - "پێویست بوو بە ئۆفەرەکەی مەهدی ڕازی بم" - ] -}, -{ - "_id": "7Gp1shcQHI", - "sentence": "I didn't have any trouble convincing Rekan.", - "translations": [ - "هیچ کێشەیەکم نەبوو لە قایلکردنی ڕێکان" - ] -}, -{ - "_id": "6ORNz1XhoM", - "sentence": "Aram and I probably won't travel together.", - "translations": [ - "ڕەنگە من و ئارام بەیەکەوە گەشت نەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0Qdj0DfIDM", - "sentence": "Karwan is three centimeters shorter than me.", - "translations": [ - "کاروان ٣ سانتیمەتر لەمن کورتترە" - ] -}, -{ - "_id": "7OcOGlDrJP", - "sentence": "Hawkar really should've done that last week.", - "translations": [ - "بەڕاستی هاوکار پێویست بوو هەفتەی ڕابردوو ئەوەی تەواو کردیایە" - ] -}, -{ - "_id": "3l5wbJCyPU", - "sentence": "Hoshyar went fishing with three other people.", - "translations": [ - "هۆشیار لەگەڵ سێ کەسی تردا چوو بۆ ڕاوەماسی " - ] -}, -{ - "_id": "2AnzGcIIAH", - "sentence": "Lawy enjoys being the center of attention.", - "translations": [ - "لاوی چێژ وەردەگرێ لە بوونی بە جێگای سەرنج" - ] -}, -{ - "_id": "2riEGOYTBo", - "sentence": "Daban told everyone that he was suspicious.", - "translations": [ - "دابان بە هەمووانی وت کە بە گوومانە" - ] -}, -{ - "_id": "2ziHHUGf6s", - "sentence": "Rawand is definitely planning on doing that.", - "translations": [ - "ڕەوەند بە دڵنیاییەوە پلانی وایە ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "1tLV3aH7OC", - "sentence": "Dana very frequently does that by himself.", - "translations": [ - "دانا زۆربەی جار هەر خۆی ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1A72SPgTL0", - "sentence": "Baxtyar knew that something bad might happen.", - "translations": [ - "بەختیار زانی شتانێکی خراپ لەوانەیە رووبدەن" - ] -}, -{ - "_id": "2SFSiP1i3a", - "sentence": "Karoz wondered why nobody did that anymore.", - "translations": [ - "کارۆز بیری کردەوە بۆچی چیتر کەس ئەوەی نەدەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "1i0m28KJVG", - "sentence": "Ako is wearing nothing but his underwear.", - "translations": [ - "ئاکۆ هیچی لەبەرا نیە جگە لە جلی ژێرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7FK6BQPs7R", - "sentence": "Dilman should've stayed in Shaqlawa last week.", - "translations": [ - "دیلمان پێویست بوو لە شەقڵاوە بمێنێتەوە هەفتەی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "3CzXdEIPyO", - "sentence": "Botan and I exchange gifts every Christmas.", - "translations": [ - "من و بۆتان هەموو کریسمسێک دیاری ئەگۆرینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1yPjxhA5ao", - "sentence": "Rahel didn't want to disappoint his mother.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ نەیویست دایکی بێهیوا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1XwQPRKujF", - "sentence": "Zrng is waiting outside the movie theater.", - "translations": [ - "زرنگ لە دەرەوەی هۆڵی فیلمەکە چاوەڕێ دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7IKPZcB5BV", - "sentence": "Salam has given everyone three apples each.", - "translations": [ - "سەلام هەر کەسەو ٣ سێوی دانێ" - ] -}, -{ - "_id": "36rGjsjBzB", - "sentence": "Sirwan committed suicide when he was thirty.", - "translations": [ - "سیروان خۆیی کوشت کە تەمەنی سی ساڵان بوو " - ] -}, -{ - "_id": "42B5ipsfs2", - "sentence": "I've heard that Mahdy's plans have changed.", - "translations": [ - "بیستم پلانەکانی مەهدی گۆراوە" - ] -}, -{ - "_id": "1nHiOtFTnp", - "sentence": "Zrng poured himself another glass of milk.", - "translations": [ - "زرنگ پەرداخێکی تر شیری بۆخۆی تێکرد " - ] -}, -{ - "_id": "1CnuISAbox", - "sentence": "Lalo agreed to participate in the robbery.", - "translations": [ - "لالۆ رازی بوو بەوەی بەشداربێ لە دزیەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "2xlqWVAcsm", - "sentence": "Hersh doesn't really understand how I feel.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا هێرش تێناگات من هەست بە چی دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5BArOy7kIW", - "sentence": "Nahro spent his thirtieth birthday in jail.", - "translations": [ - "نەهرۆ ساڵڕۆژی ٣٠ ساڵەی لە زیندان بەڕێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0YLFJpwGXR", - "sentence": "Barin tried to do that yesterday afternoon.", - "translations": [ - "بارین هەوڵیدا دوێنێ نیوەرۆ ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "5dEtcFCTf0", - "sentence": "Are you sure Shwan can't understand French?", - "translations": [ - "دڵنیایت شوان ناتوانێت لە فەرەنسی تێبگات؟" - ] -}, -{ - "_id": "8Bg3VkiPmN", - "sentence": "Haven't you and Ako ever danced together?", - "translations": [ - "ئایا تۆ و ئاکۆ هەرگیز سەماتان نەکردوە بەیەکەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1cndyqhK5U", - "sentence": "Rahel has made some bad decisions recently.", - "translations": [ - "رەهێڵ بەم دوایانە کۆمەڵێ بڕیاری هەڵەی داوە" - ] -}, -{ - "_id": "6uq4hJs8Iy", - "sentence": "Soran should've been a little more patient.", - "translations": [ - "سۆران پێویست بوو کەمێ زیاتر لەسەرخۆبێت" - ] -}, -{ - "_id": "08GAF3mVPm", - "sentence": "Darbaz regretted having wasted so much time.", - "translations": [ - "دەرباز پەشیمانبوو لەوەی کاتی زۆری بەفیرۆداوە" - ] -}, -{ - "_id": "3cZDVfjZho", - "sentence": "Shapol often borrows money from his friends.", - "translations": [ - "شەپۆل زۆر جار پارە لە هاوڕێکانی قەرز دەکات." - ] -}, -{ - "_id": "1Bcco09R58", - "sentence": "Maybe Hersh can explain what happened here.", - "translations": [ - "لەوانەیە هێرش بتوانێ رونیکاتەوە چی روویداوە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "6OutSGm4G8", - "sentence": "Maybe someone here knows where Kawa lives.", - "translations": [ - "لەوانەیە یەکێک لێرە بزانێت کاوە لەکوێ ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "7o9dpYHXRV", - "sentence": "Awat should've told us about that earlier.", - "translations": [ - "پێویست بوو ئاوات ئەوەمان زووتر پێبڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "435jNx0wsP", - "sentence": "Goran usually stays up till after midnight.", - "translations": [ - "گۆران زۆرکات تا دوای نیوەشەو بەخەبەر دەمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1TECw1NhlQ", - "sentence": "Soran heard the sound of running footsteps.", - "translations": [ - "سۆران گوێی لە دەنگی ڕاکردنی جێقاچەکان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2d8YHSZmaa", - "sentence": "We're happy that Rahel arrived home safely.", - "translations": [ - "ئێمە دڵخۆشین بەوەی کە ڕەهێڵ بە سەلامەتی گەیشتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1otmCtHeiE", - "sentence": "That's why Rebin doesn't have a girlfriend.", - "translations": [ - "لەبەر ئەوەیە کە رێبین خۆشەویستی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0QC3YWEFbe", - "sentence": "Nahro says he really enjoys figure skating.", - "translations": [ - "نەهرۆ دەڵێت بە ڕاسیتی چێژ لە خلیسکێنەی سەر بەفر وەردەگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "64PFoObTgq", - "sentence": "I can't believe Darbaz would commit suicide.", - "translations": [ - "بڕواناکەم دەرباز بیەوێت خۆکوژی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1mq2GsKBXl", - "sentence": "Hawbash appealed to his friends for sympathy.", - "translations": [ - "هاوبەش داوای لێخۆشبوونی لە هاوڕێکانی کرد", - "هاوبەش پۆزشی بۆ هاوڕێکانی هێنایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0qUA8vx55W", - "sentence": "Awat poured himself another glass of wine.", - "translations": [ - "ئاوات پێکێکی تری لە شەرابەکە بۆخۆی تێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3OMtYJA3od", - "sentence": "Sirwan practices the piano almost every day.", - "translations": [ - "بەنزیکەیی سیروان هەموو ڕۆژێک مەشق لەسەر پیانۆ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6u3RTOx5A8", - "sentence": "Rawezh carefully picked up the broken glass.", - "translations": [ - "ڕاوێژ بە وریایەوە پەرداخە شکاوەکەی هەڵگرتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3qORkQGbTz", - "sentence": "Handren's parents wanted him to study harder.", - "translations": [ - "دایکو باوکی هەندرێن و��ستیان هەندرێن زیاتر خۆی هیلاک کات لە خوێندنا" - ] -}, -{ - "_id": "5QpfMC1CJ1", - "sentence": "Ara was apparently in Ankawa last winter.", - "translations": [ - "ئارا زستانی ڕابردوو بە ئاشکرایی لە عەنکاوە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "24CXJOwDAm", - "sentence": "Zhyar's wife is younger than his daughter.", - "translations": [ - "ژنەکەی ژیار گەنجترە لە خوشکەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4XeM8MhLc5", - "sentence": "Rawezh's hobby is collecting photos of cars.", - "translations": [ - "هیوایەتی ڕاوێژ کۆکردنەوەی وێنەی ئۆتۆمبێلە" - ] -}, -{ - "_id": "6MxquPfSUY", - "sentence": "Lalo always eats everything on his plate.", - "translations": [ - "لالۆ هەمیشە هەموو خواردنی ناو قاپەکەی تەواوئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0QIVcNCcjk", - "sentence": "Aryan worked overtime every day last week.", - "translations": [ - "ئاریان کاری زیادەی کرد تەواوی هەفتەی رابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "5bbEtTzJDy", - "sentence": "Zrng is always complaining about his wife.", - "translations": [ - "زرنگ هەمیشە گلەیی و گازندەی هەیە لە ژنەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "51ZWHhwP3t", - "sentence": "There are rumors going around about Hawbash.", - "translations": [ - "پروپاگەندە هەیە سەبارەت بە هاوبەش " - ] -}, -{ - "_id": "1tmbE95A1o", - "sentence": "I've had no contact with Akam whatsoever.", - "translations": [ - "هیچ پەیوەندییەکم بە ئاکامەوە نییە هەرچۆنێک بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4YUJ6uChTQ", - "sentence": "Dana said that he didn't feel threatened.", - "translations": [ - "دانا وتی کە هەستی بە هەڕەشە نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "685TZjgmZf", - "sentence": "Kozhin knew right away something was wrong.", - "translations": [ - "کۆژین دەستبەجی زانی شتێکی هەڵە هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0tMHGoGSV0", - "sentence": "Pawan is sleeping downstairs on the couch.", - "translations": [ - "پاوان لە نهۆمی خوارەوە خەوتووە لەسەر قەنەفەکە", - "پاوان لە نهۆمی خوارەوە خەوتووە لەسەر قەرەوێڵەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5SjFkemgHF", - "sentence": "I thought that that would embarrass Aryan.", - "translations": [ - "پێم وابوو ئەوە ئاریان شەرمەزار دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0ZElxFOFnB", - "sentence": "Rawand thinks he's better than anyone else.", - "translations": [ - "رەوەند پێیوایە لە هەموو کەس باشترە" - ] -}, -{ - "_id": "66eiazBU3X", - "sentence": "Kaiwan is hiding something behind his back.", - "translations": [ - "کەیوان شتێکی شاردۆتەوە لە پشتیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3i9kZE3dNc", - "sentence": "Nahro says he isn't interested in romance.", - "translations": [ - "نەهرۆ ئەڵێت حەزی لە رۆمانسیەت نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4t840pg2Kw", - "sentence": "I'm confident Rekan will keep his promise.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە ڕێکان لەسەر بەڵێنەکەی دەمێنێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7UEHeUTQ8v", - "sentence": "Rahel is a pretty good driving instructor.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ مامۆستایەکی زۆر باشی شۆفێریە" - ] -}, -{ - "_id": "09e5jCGCbk", - "sentence": "I know that Sardar can't understand French.", - "translations": [ - "ئەزانم سەردار ناتوانێت لە فەرەنسی تێبگات." - ] -}, -{ - "_id": "4ZCbqIJUgQ", - "sentence": "Mabast won't be getting much sleep tonight.", - "translations": [ - "مەبەست نایەوێت ئەمشەو زۆر بخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4SJlPEN2k9", - "sentence": "Bahman gets along well with his stepfather.", - "translations": [ - "بەهمەن لەگەڵ زڕ باوکی باش هەڵدەکات " - ] -}, -{ - "_id": "3IGZOKvPGt", - "sentence": "Rebaz hardly ever kisses his wife anymore.", - "translations": [ - "ڕێباز بە دەگمەن ماچی هاوسەرەکەی دەکات لەمەوبەدوا" - ] -}, -{ - "_id": "4metFOMEWh", - "sentence": "Baxtyar will probably be sentenced to death.", - "translations": [ - "لەوانەیە بەختیار زیندانی هەتا هەتایی بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3H0lCtLKXu", - "sentence": "Sangar is actually only thirteen years old.", - "translations": [ - "سەنگەر لەڕاستیا تەنها ١٣ ساڵە" - ] -}, -{ - "_id": "4hYShFO9CQ", - "sentence": "Hiwa crossed his fingers behind his back.", - "translations": [ - "هیوا پەنجەکانی خستە سەر یەک لە پشتییەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4SJRwTjkK1", - "sentence": "I wonder whether Darbaz is really finished.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئایا بەڕاستی دەرباز تەواوبوە" - ] -}, -{ - "_id": "1TFzaGCE7J", - "sentence": "Azad's office was broken into last night.", - "translations": [ - "فەرمانگەکەی ئازاد هەڵکوترایە سەری دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "0Cgt69BOwq", - "sentence": "I wonder whether Hersh was here yesterday.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر هێرش دوێنێ لێرە بووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3U8OFeBshm", - "sentence": "Aryan left Koya early on Monday morning.", - "translations": [ - "ئاریان لە بەیانی زووی دووشەممە کۆیەی جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "4BfwnPHVBE", - "sentence": "Kawa said he'd never consider doing that.", - "translations": [ - "کاوە وتی هەرگیز بیر لە کردنی ئەوە ناکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5OLzZWlFYi", - "sentence": "Salam wouldn't tell anyone what was wrong.", - "translations": [ - "سەلام بە کەس ناڵێت چ شتێکی نەخوازراو ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "2A574gbBQj", - "sentence": "Aram apparently did that three weeks ago.", - "translations": [ - "ئارام بە شێوەیەکی ئاشکرا کردی پێش ٣ هەفتە" - ] -}, -{ - "_id": "5qPz1kxyIu", - "sentence": "Both Hoshyar and I enjoy playing volleyball.", - "translations": [ - "من و هۆشیار هەردووکمان چێژئەبینین لە بالەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "49SCyWxfkX", - "sentence": "Paiwand was dead when the ambulance arrived.", - "translations": [ - "پەیوەند مردبوو کە ئۆتۆمبێلی فریاگوزاری گەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "35x2bcungr", - "sentence": "Akar should be doing that somewhere else.", - "translations": [ - "پێویستە ئاکار ئەوە لە شوێنێکی تردا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7RP9Wntldz", - "sentence": "Jamal always carries a harmonica with him.", - "translations": [ - "جەمەل هەمیشە هارمۆنیکایەکی پێیە" - ] -}, -{ - "_id": "5dJC8wWyDK", - "sentence": "I think you misunderstood what Farhad said.", - "translations": [ - "پێموایە تۆ بە هەڵە لەوە گەیشتی کە فەرهاد وتی" - ] -}, -{ - "_id": "2ZLdvUqUji", - "sentence": "Darbaz said he wasn't interested in sports.", - "translations": [ - "دەرباز وتی کە ئارەزووی لە وەرزش نییە" - ] -}, -{ - "_id": "7dY0FAFlAT", - "sentence": "Rezhwan doesn't need to cancel his vacation.", - "translations": [ - " رێژوان پێویستی بەوە نیە پشوەکەی هەڵوەشێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0pRlbPPf1H", - "sentence": "Sirwan could've been a little more helpful.", - "translations": [ - "سیروان ئەیتوانی کەمێ زیاتر یارمەتیدەر بێ" - ] -}, -{ - "_id": "6Uz9geEGZc", - "sentence": "Did you buy Aland something for Christmas?", - "translations": [ - "هیچت کڕی بۆ ئەلەند بۆ کریسمس؟" - ] -}, -{ - "_id": "84i4pVvPQ8", - "sentence": "Nobody else believes Jamal is still alive.", - "translations": [ - "کەسی تر بڕواناکات هێشتا جەمال لە ژیاندابێت" - ] -}, -{ - "_id": "6GV6J2UoG3", - "sentence": "Darbaz said that he regretted his decision.", - "translations": [ - "دەرباز وتی پەشیمانە لە بریارەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "10eofFZXLV", - "sentence": "Have you ever heard Hemn speaking French?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز گوێت لە هێمن بووە بە فەرەنسی قسەبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1SwIFllHG1", - "sentence": "Sangar couldn't answer any of my questions.", - "translations": [ - "سەنگەر نەیتوانی وەڵامی هیچ کام لە پرسیارەکانم بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4VQsuAsHYB", - "sentence": "I've already told Paiwand about the meeting.", - "translations": [ - "پێشتر دەربارەی چاوپێکەوتنەکە بە پەیوەندم ووت" - ] -}, -{ - "_id": "4e6WrJjvMS", - "sentence": "Goran doesn't often admit that he's wrong.", - "translations": [ - "گۆران زۆرجار دانیپیانانێت کە هەڵەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7xAwgi24ak", - "sentence": "You shouldn't have brought Razwan with you.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو ڕەزوان لەگەڵ خۆت بهێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "4l73lbfyUC", - "sentence": "I can't remember everything Mhammad told me.", - "translations": [ - "ناتوانم هەموو ئەو شتانەم بیر بێتەوە کە محەمەد پێی وتم" - ] -}, -{ - "_id": "3Z7W16436x", - "sentence": "Someone needs to tell Rekawt what happened.", - "translations": [ - "پێویستە کەسێک بە ڕێکەوت بڵێ کە چی ڕوویدا." - ] -}, -{ - "_id": "296y5uLWjp", - "sentence": "I'm fairly certain that Hoshyar is innocent.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام کە هۆشیار بێتاوانە" - ] -}, -{ - "_id": "0G154odjfY", - "sentence": "Bahez's parents died when he was thirteen.", - "translations": [ - "دایک و باوکی بەهێز مردن کە تەمەنی ١٣ ساڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "10mE7ScZzv", - "sentence": "Were any of those kids Mabast's classmates?", - "translations": [ - "ئایا هیچ یەکێ لەم مناڵانە هاوپۆلی مەبەست بوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "0bkRsO4bGG", - "sentence": "Dana claimed that he didn't see anything.", - "translations": [ - "دانا رایگەیاند کە هیچی نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0X8xkaNEzP", - "sentence": "Bahman probably needs to work next weekend.", - "translations": [ - "لەوانەیە بەهمەن پێویستکا کار بکات کۆتای هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "3XpO5HnF9O", - "sentence": "Rekawt wanted to become a Canadian citizen.", - "translations": [ - "ڕێکەوت ویستی ببێت بە هاوڵاتییەکی کەنەدی" - ] -}, -{ - "_id": "3QqVf14Eq9", - "sentence": "You aren't responsible for what Lawy did.", - "translations": [ - "تۆ بەرپرس نیت لەوەی کە لاوی کردی." - ] -}, -{ - "_id": "1UHIAF1rrw", - "sentence": "Ranj allowed his children to go swimming.", - "translations": [ - "رەنج رێگەه بەمناڵەکانی دا کە بچن بۆ مەلەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "47l0b3DrvR", - "sentence": "Rezhwan is accustomed to speaking in public.", - "translations": [ - "ڕێژوان ڕاهێنراوە لەسەر قسەکردن لە شوێنی گشتیدا" - ] -}, -{ - "_id": "5PpS6E7vQb", - "sentence": "It seemed that Karoz was hiding something.", - "translations": [ - "وا دیاربوو کارۆز شتێکی دەشاردەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6dEYFfc9Ep", - "sentence": "Paiwand opened the book and started reading.", - "translations": [ - "پەیوەند کتێبەکەی کردەوە و دەستی کرد بە خوێندنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7edDEL1Vrn", - "sentence": "Nawzhin is being released from prison today.", - "translations": [ - "نەوژین ئەمڕۆ لە زیندان دەرئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "2CCgG5lMmL", - "sentence": "Ali is definitely not in Halabja anymore.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە چیتر عەلی لە هەلەبجە نابێ" - ] -}, -{ - "_id": "4VgAfT6e8B", - "sentence": "Ahmad drank directly from the wine bottle.", - "translations": [ - "ئەحمەد ڕاستەوخۆ لە شووشەی شەرابەکەی خواردەوە", - "ئەحمەد ڕاستەوخۆ لە بتڵی شەرابەکەی خواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4TqUGM3Vvj", - "sentence": "Botan was involved in a terrible accident.", - "translations": [ - "بۆتان لە ڕووداوێکی خراپدا بەشداربوو" - ] -}, -{ - "_id": "20HbS9s5cN", - "sentence": "Rebin didn't mention why he couldn't come.", - "translations": [ - "ڕێبین نەیوت کە بۆچی نەیتوانیوە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "2oXEfeF6SW", - "sentence": "Azad must have heard about what happened.", - "translations": [ - "ئازاد دەبێت لەبارەی ئەوەوە گوێی لێ بووبێت کە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "17yjJuxFks", - "sentence": "Dyar wakes up early almost every morning.", - "translations": [ - "دیار زۆربەی بەیانیەکان زوو لەخەو هەڵئەستێ" - ] -}, -{ - "_id": "7UNSrdY3GF", - "sentence": "Zanyar doesn't know what's really going on.", - "translations": [ - "زانیار نازانێت چی ئەگوزەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0Wd2Nh1R1q", - "sentence": "I understand you were Shapol's best friend.", - "translations": [ - "ئەزانم کە تۆ هاورێی نزیکی شەپۆل بووی" - ] -}, -{ - "_id": "3Y9uMXETyy", - "sentence": "Nahro has been looking for another lawyer.", - "translations": [ - "نەهرۆ بەشوێن پارێزەرێکی نوێدا دەگەڕا " - ] -}, -{ - "_id": "201FN7dwM1", - "sentence": "Rebar seems to be unwilling to compromise.", - "translations": [ - "ڕێباز وا دیارە کە نەیەوێت سازان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2QvcBTgn2q", - "sentence": "Rayan doesn't yet realize he's in trouble.", - "translations": [ - "ڕەیان هێشتا درک بەوە ناکات کە ئەو(کوڕ) لە کێشەدایە" - ] -}, -{ - "_id": "1TdSMVY4vd", - "sentence": "Ako definitely wants to become a doctor.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە ئاکۆ ئەیەوێ ببێ بە پزیشک" - ] -}, -{ - "_id": "4VrCTkcEq7", - "sentence": "Lawy heated up some leftovers for dinner.", - "translations": [ - "لاوی هەندێک خواردنی ماوەی گەرمکردەوە بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "2tIQYoOMr2", - "sentence": "Hersh got three presents for his birthday.", - "translations": [ - "هێرش سێ دیاری وەرگرت لە ڕۆژی لەدایکبوونی" - ] -}, -{ - "_id": "1qVAqArmw9", - "sentence": "Hiwa was supposed to leave this morning.", - "translations": [ - "هیوا وای دانا ئەم بەیانیە بروات" - ] -}, -{ - "_id": "3TVBmzbrpi", - "sentence": "Bestun soon adapted himself to school life.", - "translations": [ - "بێستوون زوو خۆی ڕاهێنا لەسەر ژیانی قوتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "46IvsGdWPd", - "sentence": "Ali lied about having a college degree.", - "translations": [ - "عەلی درۆی کرد لەبارەی هەبوونی بڕوانامەی زانکۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7OM0H1QIS5", - "sentence": "I couldn't tell Azad what was happening.", - "translations": [ - "نەمتوانی بە ئازاد بڵێم چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "0vfH6RYqFJ", - "sentence": "Twana died three days after the shooting.", - "translations": [ - "توانا مرد پاش ٣ رۆژ لە تەقەلێکردنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4Rdt6sEjdF", - "sentence": "Zanyar wants to get a chauffeur's license.", - "translations": [ - "زانیار دەیەوێت مۆڵەتی شۆفێری بەدەستبهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "603mmo61QI", - "sentence": "Maybe you should do what Hoshyar suggested.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست بێت ئەوە بکەیت کە هۆشیار پێشنیاریکرد" - ] -}, -{ - "_id": "354VT82zWF", - "sentence": "Rawand doesn't care about money that much.", - "translations": [ - "رەوەند زۆر گرنگی بە پارە نادات" - ] -}, -{ - "_id": "2sSAa1TCmF", - "sentence": "Dana doesn't seem to like playing chess.", - "translations": [ - "وا دیار نییە کە دانا حەزی لە یاری شەتڕەنج بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3XNKQFlLOT", - "sentence": "Bawar knew the police were following him.", - "translations": [ - "باوەڕ زانی کە پۆلیس دوای کەوتوون." - ] -}, -{ - "_id": "5AxyrgK0O7", - "sentence": "Jihad spent weeks preparing for the exam.", - "translations": [ - "جیهاد چەند هەفتەیەکی بەسەربرد بۆ ئامادەکاری بۆ تاقیکردنەوەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4kJrNYBzdK", - "sentence": "Hoshmand doesn't like watching sports on TV.", - "translations": [ - "هۆشمەند حەزی لە سەیرکردنی وەرزش نییە لەسەر تەلەفزیۆن" - ] -}, -{ - "_id": "7ROHkn5ecc", - "sentence": "The doctors managed to save Mariwan's life.", - "translations": [ - "دکتۆرەکان توانیان ژیانی مەریوان ڕزگارکەن" - ] -}, -{ - "_id": "4EGA0H1Rqh", - "sentence": "I thought that everybody here knew Rebar.", - "translations": [ - "پێموابوو هەموو ئەوانەی لێرەن ڕێبەر ئەناسن" - ] -}, -{ - "_id": "4MqcGJCMGz", - "sentence": "Amir and his friends were playing cards.", - "translations": [ - "ئەمیر و هاوڕێکانی یاری وەرەقەیان ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3O4ajy4qt1", - "sentence": "Hoshmand lives thirty miles from the border.", - "translations": [ - "هۆشمەند لەدووری سی میل لەسنوورەوە دەژیت." - ] -}, -{ - "_id": "1twwqsuaRE", - "sentence": "Rekawt doesn't understand why we did that.", - "translations": [ - "رێکەوت سەردەرناکات لەوەی بۆ ئەوەمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1OjHL16ykS", - "sentence": "Kozhin took a picture with his smartphone.", - "translations": [ - "کۆژین وێنەیەکی بە مۆبایلەکەی گرت" - ] -}, -{ - "_id": "2loI8qWL79", - "sentence": "Brwa typed in his username and password.", - "translations": [ - "بڕوا ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنییەکەی نووسی" - ] -}, -{ - "_id": "1hzeW9NTO1", - "sentence": "Karo is probably about thirty years old.", - "translations": [ - "کارۆ لەوانەیە تەمەنی نزیکی سی ساڵ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4E0VxhyNOL", - "sentence": "Rahel has something to do this afternoon.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ پێویستە هەندێک شت بکات ئەم نیوەڕۆیە " - ] -}, -{ - "_id": "7torcN9gc1", - "sentence": "Hiwa is always making the same mistakes.", - "translations": [ - "هیوا هەمیشە هەمان هەڵە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "17nG6vTWOy", - "sentence": "Nahro watched as the helicopter took off.", - "translations": [ - "نەهرۆ سەیری نیشتنەوەی هێلیکۆپتەرەکەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1tLlTL4JHA", - "sentence": "Bestun has been getting bullied at school.", - "translations": [ - "بێستون گێچەڵی شەری پێکرا لە قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "30ErfqT7Py", - "sentence": "Bawan quickly undressed and got into bed.", - "translations": [ - "باوان بە پەلەیی جلەکانی داکەند و ڕۆیشت بۆ خەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "6Pzg6tr3F3", - "sentence": "Sarkar was obviously desperate to do that.", - "translations": [ - "سەرکار بە ڕوونی دیار بو نائومێدە لە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "5DZtvrAjTn", - "sentence": "Dana has changed his will several times.", - "translations": [ - "دانا چەند جارێک وەسیەتەکەی گۆڕی " - ] -}, -{ - "_id": "4RHqSnWKdA", - "sentence": "Didn't you know Rawand moved to Australia?", - "translations": [ - "ناتزانی ڕەوەند ڕۆیشتوە بۆ ئوستوڕالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1CFIgslEiy", - "sentence": "Darbaz told everybody that he was retired.", - "translations": [ - "دەرباز بە هەموو کەسێکی وتوە کە خانەنشین بووە" - ] -}, -{ - "_id": "3nvCCvovKS", - "sentence": "Aram said that he remembered doing that.", - "translations": [ - "ئارام وتی کە کردنی ئەوەی بیرهاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3dnCAFRZ78", - "sentence": "Rebar said that he was somewhat confused.", - "translations": [ - "ڕێبەر ووتی کە کەمێک سەری لێ تێکچووبوو." - ] -}, -{ - "_id": "20nf7Y5DNr", - "sentence": "Zana said that he wouldn't speak French.", - "translations": [ - "زانا وتی کە نەی ویست بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "6xW4PUK23T", - "sentence": "Ako said he didn't hear anybody scream.", - "translations": [ - "ئاکۆ وتی گوێی لەکەس نەبوو هاوارکات" - ] -}, -{ - "_id": "3WD9Ki9YZe", - "sentence": "Kavar and I decorated the room ourselves.", - "translations": [ - "من و کەڤەر خۆمان ژوورەکەمان ڕازاندەوە." - ] -}, -{ - "_id": "7O8DuxofIm", - "sentence": "Was Kaiwan invited to your birthday party?", - "translations": [ - "ئایە کەیوان بانگهێشت کراوە بۆ ئاهەنگی یادی لەدایک بوونەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1IAp9uqB80", - "sentence": "Azad said that he was feeling confident.", - "translations": [ - "ئازاد وتی کە هەستی بە بڕوا بەخۆبوون دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6EwMG6YyGC", - "sentence": "Karoz made friends with everybody he met.", - "translations": [ - "کارۆز هاوڕێیەتی دروستکرد لەگەڵ هەموو ئەوانەی چاویپێکەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "6ltWBJ7z51", - "sentence": "Farhad told everyone that he was unafraid.", - "translations": [ - "فەرهاد بە هەموانی وت کە ناترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "4qWUFLKOir", - "sentence": "Jihad said that he hasn't studied French.", - "translations": [ - "جیهاد وتی کە وانەی فەڕەنسی نەخوێندووە" - ] -}, -{ - "_id": "2CEV2wMlBD", - "sentence": "Hoshmand didn't want to come here yesterday.", - "translations": [ - "هۆشمەندی نەیویست دوێنێ بێت بۆ ئێرە " - ] -}, -{ - "_id": "6VkUu3IVbD", - "sentence": "Kamal said that he heard someone yelling.", - "translations": [ - "کەمال وتی گوێی لە کەسێبوو ئەینەڕاند" - ] -}, -{ - "_id": "57jpCVNJlp", - "sentence": "That looks like something Soran could do.", - "translations": [ - "ئەوە لە شتێک دەچێت کە سۆران بتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7Hc4gFwFoW", - "sentence": "Twana said he was looking for volunteers.", - "translations": [ - "توانا وتی ئەگەرا بەدوای خۆبەخشدا" - ] -}, -{ - "_id": "1B9fzA4vxw", - "sentence": "Darin and I just couldn't help ourselves.", - "translations": [ - "من و دارین نەمانتوانی یارمەتی خۆمان بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "2keRlIVHkQ", - "sentence": "Miran got almost everything he asked for.", - "translations": [ - "میران بە نزیکی هەموو ئەو شتەی دەستکەوت کە دەیویست" - ] -}, -{ - "_id": "5LSgFHquf9", - "sentence": "Naly said that he was really frustrated.", - "translations": [ - "نالی وتی بەڕاستی نائومێد بوو" - ] -}, -{ - "_id": "70kxN1f8Lc", - "sentence": "Kavar took the largest apple for himself.", - "translations": [ - "کاڤار گەورەترین سێوی بۆخۆی هەڵگرت" - ] -}, -{ - "_id": "1Y51veLbjh", - "sentence": "Hoshmand has decided to continue doing that.", - "translations": [ - "هۆشەنگ بریاریدا بەردەوامبێ لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5dTIORe4z5", - "sentence": "Ali owes me over three hundred dollars.", - "translations": [ - "عەلی زیاتر لە ٣٠٠ دۆلار قەرزارمە" - ] -}, -{ - "_id": "6TQ5dDEpdx", - "sentence": "Everybody thinks Zana agreed to do that.", - "translations": [ - "هەمووان پێیان وایە زانا ڕازی بووە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "25X0ow2W0F", - "sentence": "Hawkar stayed home because it was raining.", - "translations": [ - "هاوکار لە ماڵەوە مایەوە چونکە باران بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7LuxKJBdG7", - "sentence": "Amanj is waiting for something to happen.", - "translations": [ - "ئامانج چاوەڕوانی شتێکە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "5FVE0LuWuj", - "sentence": "Barham should do everything they tell him.", - "translations": [ - "پێویستە بەرهەم هەموو ئەو شتە بکات کە پێی دەڵێن" - ] -}, -{ - "_id": "2Y4I1wMh5i", - "sentence": "Awara said he thought he'd be prosecuted.", - "translations": [ - "ئاوارە وتی کە پێی وایە دادگایی دەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "34Y8ajHid3", - "sentence": "Peshin knows he sometimes drinks too much.", - "translations": [ - "پێشین دەزانێت کە هەندێک جار زۆر دەخواتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "84hw4vemNe", - "sentence": "Kamal says he hasn't done anything wrong.", - "translations": [ - "کەمال ئەڵێت هیچی هەڵەی نەکردوە " - ] -}, -{ - "_id": "4n0acFZDcd", - "sentence": "I thought Goran wouldn't like doing that.", - "translations": [ - "پێم وابوو گۆران حەزی لە کردنی ئەوە نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "0eQOk7lzz6", - "sentence": "Kawa is leaving for Australia next week.", - "translations": [ - "کاوە ئەچێت بۆ ئوسترالیا هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "6YN5eG2DDD", - "sentence": "Don't you think you're bigger than Mahdy?", - "translations": [ - "پێتوانیە تۆ لە مەهدی گەورەتری؟" - ] -}, -{ - "_id": "79ysilT4Cg", - "sentence": "Rayan should've sent a letter of apology.", - "translations": [ - "رەیان پێویست بوو نامەیەکی لێبوردن بنێرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2qWJWDK3Ce", - "sentence": "That's exactly what Botan ended up doing.", - "translations": [ - "ئەوە دەقاودەق ئەوەیە کە بۆتان گەیشت بەوەی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7zcUd7zSMy", - "sentence": "All of Rawezh's children can speak French.", - "translations": [ - "هەموو منداڵەکانی ڕاوێژ ئەتوانن بە فەرەنسی قسەبکەن" - ] -}, -{ - "_id": "0qRErSAclZ", - "sentence": "Mariwan doesn't think anyone could do that.", - "translations": [ - "مەریوان پێیوانیە کەس بتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2kOwPGLFgf", - "sentence": "Aram ended up not getting paid anything.", - "translations": [ - "ئارام گەیشت بەوەی هیچ پارەیەک وەرنەگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4WpNuBcn9f", - "sentence": "Handren was moved by Barack Obama's speech.", - "translations": [ - "هەندرێن بە وترارەکەی باراک ئۆباما کاریتێکرا" - ] -}, -{ - "_id": "4P0PVzGxiM", - "sentence": "Zana said he didn't remember doing that.", - "translations": [ - "زانا وتی کە کردنی ئەوەی بە بیر نەهاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5OnhEVuxRD", - "sentence": "Ranj hasn't been getting paid very much.", - "translations": [ - "ڕەنج زۆر پارەی وەرنەدەگرت" - ] -}, -{ - "_id": "4A4XO6HmbF", - "sentence": "Everyone here except Gailan has done that.", - "translations": [ - "هەمووان لێرە ئەوەیان کردووە جگە لە گەیلان" - ] -}, -{ - "_id": "7I3FYCH59t", - "sentence": "Bahez doesn't have anybody to advise him.", - "translations": [ - "بەهێز کەسی نیە ئامۆژگاری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7WsXgiXhUZ", - "sentence": "Ali opened the Bible and began reading.", - "translations": [ - "عەلی کتێبی ئینجیلەکەی کردەوەو دەستیکرد بە خوێندنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "32NWF0xhFB", - "sentence": "I wasn't able to answer Salam's question.", - "translations": [ - "نەمتوانی وەڵامی پرسیارەکانی سەلام بدەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0snhFAZyte", - "sentence": "Handren isn't very good at keeping secrets.", - "translations": [ - "هەندرێن لە نهێنی پاراستنا زۆر باش نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3PlfisVowv", - "sentence": "Awara lived thirty miles south of Erbil.", - "translations": [ - "ئاوارە ٣٠ میل لە ڕۆژئاوات هەولێر ئەژیا" - ] -}, -{ - "_id": "3Jgfp10AQA", - "sentence": "Ahmad rode his bicycle through the alley.", - "translations": [ - "ئەحمەد پاسکیلەکەی لێخوڕی بەناو کۆڵانەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "1ibMiyV6dZ", - "sentence": "Akam went to a classical music festival.", - "translations": [ - "ئاکام چوو بۆ ڤیستیڤاڵی میوزیکی کلاسیک" - ] -}, -{ - "_id": "3RLFNo73kS", - "sentence": "I sometimes help Hawkar with his homework.", - "translations": [ - "من هەندێ جار یارمەتی هاوکار دەدەم لە ئەرکەکانی ماڵەوەیدا." - ] -}, -{ - "_id": "0GXnobUi4H", - "sentence": "Dana didn't walk to school this morning.", - "translations": [ - "دانا نەچووە قوتابخانە ئەم بەیانیە" - ] -}, -{ - "_id": "47bHIyBsKU", - "sentence": "I don't remember exactly what Brwa said.", - "translations": [ - "بەتەواوی بیرم نیە بڕوا چی وت" - ] -}, -{ - "_id": "17cjWyMFqz", - "sentence": "Sangar lost his job just before Christmas.", - "translations": [ - "سەنگەر پێش کریسمس کارەکەی لەدەست دا" - ] -}, -{ - "_id": "5FslXGbqFh", - "sentence": "Rahel doesn't yet realize what he's lost.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ هێشتا بۆی دەرناکەوێت کە چی لەدەست داوە" - ] -}, -{ - "_id": "1kWdxFt5Dp", - "sentence": "Peshraw's computer is much newer than mine.", - "translations": [ - "کۆمپیوتەرەکەی پێشرە زۆر لەوەی من تازەترە" - ] -}, -{ - "_id": "5hguqR1QGu", - "sentence": "Farhad finally got here around lunch time.", - "translations": [ - "لەکۆتایدا فەرهاد دەوروبەری کاتی نانی نیوەڕۆ گەیشتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "6UHhybZvuK", - "sentence": "Namo says he'll take care of everything.", - "translations": [ - "نامۆ ئەڵێت ئاگای لە هەموو شتێک ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4uWqOBAHzA", - "sentence": "Daban rented an apartment on Park Street.", - "translations": [ - "دابان ئاپارتمانێکی بەکرێ گرت لە شەقامی پارک" - ] -}, -{ - "_id": "4U2FLCuEWj", - "sentence": "Bokan works harder than anyone else does.", - "translations": [ - "بۆکان لە هەموو کەسێکی تر سەختتر کار دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7eVlJpguiq", - "sentence": "The box Zrng gave me contained potatoes.", - "translations": [ - "ئەو سندوقەی زرنگ دایمێ پەتاتەی تیابوو" - ] -}, -{ - "_id": "7wqrKKLY0F", - "sentence": "Darbaz still can't speak French very well.", - "translations": [ - "دەرباز هێشتا ناتوانێت بەباشی بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5oFfMEYdhH", - "sentence": "Akar spent the afternoon reading a book.", - "translations": [ - "ئاکار نیوەڕۆکەی بە خوێندنەوەی کتێب بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "0HIIB8Bmxg", - "sentence": "Sarkar would rather swim than play tennis.", - "translations": [ - "سەرکار زیاتر حەز بە مەلەکردن ئەکات وەک لە تێنس کردن" - ] -}, -{ - "_id": "1QUxsLoPIh", - "sentence": "Nahro didn't say anything at the meeting.", - "translations": [ - "نەهرۆ هیچی نەوت لە چاوپێکەوتنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4whC0msibp", - "sentence": "Baxtyar escaped from jail through a tunnel.", - "translations": [ - "بەختیار لە تونێلێکەوە لە بەندیخانە هەڵهات " - ] -}, -{ - "_id": "6YpdEXcieU", - "sentence": "Rayan didn't want to discuss the details.", - "translations": [ - "ڕەیان نەیویست گفتوگۆبکات لەسەر وردەکاریەکان" - ] -}, -{ - "_id": "2bsBxfkswz", - "sentence": "Nahro took the wrong umbrella by mistake.", - "translations": [ - "نەهرۆ بەهەڵە چەترێکی تری هەڵگرت" - ] -}, -{ - "_id": "6BQAasBTS1", - "sentence": "Salam often sits for hours doing nothing.", - "translations": [ - "سەلام زۆر کات بۆ چەند سەعاتێک دا ئەنیشێت و هیچ ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "3MEfaKo2AL", - "sentence": "Brwa finally succeeded in getting a job.", - "translations": [ - "لەکۆتاییدا بڕوا سەرکەوتوبو لە ئیش دەستکەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "6ykEQmJG9P", - "sentence": "I have something important to tell Kavar.", - "translations": [ - "هەندێک شتی گرنگ هەیە بە کڤاری بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "4GvNxfmkeL", - "sentence": "Kozhin nervously looked out of the window.", - "translations": [ - "کۆژین بە شڵەژاوییەوە سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "2u90ueoFSB", - "sentence": "Jihad isn't very good at speaking French.", - "translations": [ - "جیهاد زۆر باش نییە لە قسەکردن بە فەڕەنسی " - ] -}, -{ - "_id": "4ap7vSbEqW", - "sentence": "Rawand may not be studying French anymore.", - "translations": [ - "لەوانەیە چیتر ڕەوەند خەریکی خوێندنی فەرەنسی نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3GA7Ma7UZc", - "sentence": "Kamal doesn't mind sleeping on the couch.", - "translations": [ - "کەمال کێشەی نییە لەسەر قەنەفەکە بخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1AGF3Uepvz", - "sentence": "You're starting to sound just like Zhyar.", - "translations": [ - "تۆ خەریکە بە تەواوی وەک ژیارت لێ دێت" - ] -}, -{ - "_id": "4zB6VHeWN6", - "sentence": "Botan can't have been all that surprised.", - "translations": [ - "ناکرێت بۆتان هێندە سەرسام بووبێت " - ] -}, -{ - "_id": "5dGFeqLHDN", - "sentence": "Rekawt encouraged his son to study French.", - "translations": [ - "ڕێکەوت هانی کوڕەکەی دا تا فەرەنسی فێرببێت" - ] -}, -{ - "_id": "1PPWZDYsHl", - "sentence": "Baxtyar didn't know where his umbrella was.", - "translations": [ - "بەختیار نەیزانی چەترەکەی لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "38jPlGao47", - "sentence": "Mariwan's father died when he was thirteen.", - "translations": [ - "باوکی مەریوان کرد کە مەریوان ١٣ ساڵان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "44pvKYXFQO", - "sentence": "Miran was wearing a brown leather jacket.", - "translations": [ - "میران چاکەتێکی چەرمی قاوەیی لەبەرابوو" - ] -}, -{ - "_id": "2f5p0qAAI8", - "sentence": "Lalo has already gone across the bridge.", - "translations": [ - "لالۆ لەوەوبەر بەسەر پردەکەدا تێپەڕیوە" - ] -}, -{ - "_id": "6ZNYdZX87n", - "sentence": "Does anybody know what happened to Daban?", - "translations": [ - "کەس ئەزانێت چی بەسەر دابان دا ڕوویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5OgvweDrm4", - "sentence": "Gailan breaks more promises than he keeps.", - "translations": [ - "گەیلان زیاتر بەڵێن دەشکێنێت وەک لە پارێزگاری کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "0Dzl1M7FaU", - "sentence": "Karoz bought this house thirty years ago.", - "translations": [ - "کارۆز سی ساڵ پێش ئێستا ئەم خانووەی کری" - ] -}, -{ - "_id": "88qZjbkaqV", - "sentence": "Kavar brushes his teeth after every meal.", - "translations": [ - "کاڤار پاش هەموو ژەمێک دانی ئەشوات" - ] -}, -{ - "_id": "6M4XVwrSyM", - "sentence": "I think Aram should've stayed in Ranya.", - "translations": [ - "پێموایە ئارام پێویست بوو لە ڕانیە بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4cUgr2yRrV", - "sentence": "They couldn't give Kawa a proper burial.", - "translations": [ - "ئەوان نەیانتوانی بەخاکسپاردنێکی باش بە کاوە ببەخشن " - ] -}, -{ - "_id": "4vn5YvZ5C9", - "sentence": "I'm sure Paiwand hasn't forgotten about us.", - "translations": [ - "دڵنیام پەیوەند ئێمەی بیرنەچۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "35HqzNmevo", - "sentence": "Rezhwan couldn't tell what the problem was.", - "translations": [ - "ڕێژوان نەیتوانی بڵێت کێشەکە چیبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1GdIDV7eh7", - "sentence": "I don't really know anything about Bawan.", - "translations": [ - "لەراستیا هیچ نازانم لەسەر باوان" - ] -}, -{ - "_id": "19nRpAitaI", - "sentence": "I'm just trying to get Mariwan's attention.", - "translations": [ - "تەنیا هەوڵەدەم لە سەرنجەکەی مەریوان تێبگەم" - ] -}, -{ - "_id": "1A1KXFB7tW", - "sentence": "Sardar needs to improve his people skills.", - "translations": [ - "سەردار پێویستی بەوەیە بەهرەی خەڵکەکەی چاک بکات" - ] -}, -{ - "_id": "45pp90x7E0", - "sentence": "Be careful you don't break Zanyar's heart.", - "translations": [ - "ئاگاداربە دڵی زانیار نەشکێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "2KUh6OSpFr", - "sentence": "Hoshyar can't be held responsible for this.", - "translations": [ - "هۆشیار ناکرێت بەرپرس بکرێت بۆ ئەمە " - ] -}, -{ - "_id": "2SHr0QCTh9", - "sentence": "Hoshmand is still making pretty good money.", - "translations": [ - "هۆشمەند هێشتا پارەیەکی باش پەیدا دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0CzGoydjW2", - "sentence": "It wasn't yesterday that Karoz did that.", - "translations": [ - "دوێنێ نەبوو کە کارۆز وای کرد" - ] -}, -{ - "_id": "26a0vqiNyI", - "sentence": "Rezhwan is convinced his house is haunted.", - "translations": [ - "ڕێژوان باوەڕی بە ئەوەیە ک خانووەکەی داگیر کراوە لە لایەن ڕۆح(جنۆکە)وە" - ] -}, -{ - "_id": "2UuTkGPDRk", - "sentence": "Shapol will carry those suitcases for you.", - "translations": [ - "شەپۆل ئەم جانتایانە هەڵەگرێت لەگەڵت" - ] -}, -{ - "_id": "6E6pqdPLG2", - "sentence": "Do you think Darbaz will understand this?", - "translations": [ - "پێتوایە دەرباز لەمە تێبگات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5OoBLxTGpy", - "sentence": "There's nothing else Darin needs to buy.", - "translations": [ - "هیچ شتێکی تر نییە پێویست بێت دارین بیکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "4n1kWUPCXF", - "sentence": "Aram is getting ready for an interview.", - "translations": [ - "ئارام بۆ چاوپێکەوتنێک خۆی ئامادە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5vLb6xp1KS", - "sentence": "Jihad told me how the accident happened.", - "translations": [ - "جیهاد پێیوتم چۆن ڕووداوەکە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "14Ct6LoHbR", - "sentence": "Ara took his time reading the contract.", - "translations": [ - "ئارا کاتی خۆی وەرگرت بۆ خوێندنەوەی ڕێکەوتنامەکە" - ] -}, -{ - "_id": "36MK2z2y1J", - "sentence": "I'll never forget seeing Gailan on stage.", - "translations": [ - "هەرگیز بینینی گەیلانم لەبیر ناچێتەوە لەسەر ستەیج" - ] -}, -{ - "_id": "2e1j6BHAxh", - "sentence": "I wonder where Farhad bought those shoes.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە فەرهاد لەکوێ ئەو پێڵاوانەی کڕیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1ywWnmDLj5", - "sentence": "Zrng is a jazz musician from Australia.", - "translations": [ - "زرنگ ژەنیاری جاز'ە لە ئوستورالیاوە" - ] -}, -{ - "_id": "7nhIsCESH2", - "sentence": "Bahez is going to answer your questions.", - "translations": [ - "بەهێز وەڵامی پرسیارەکانت دەداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5H3TcJF5tA", - "sentence": "I don't think that Lalo is trustworthy.", - "translations": [ - "پێم وانییە لالۆ جێی متمانە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2kyzsyDpnY", - "sentence": "Kaiwan's father told him to study harder.", - "translations": [ - "باوکی کەیوان بە کەیوانی وت کە زیاتر خۆی ماندو بکات لە سەعیکردن" - ] -}, -{ - "_id": "2GX1MqAnKR", - "sentence": "Aland and his brother look very similar.", - "translations": [ - "ئەلەند و براکەی زۆر لەیەکتر ئەچن" - ] -}, -{ - "_id": "3mqgZpzrT4", - "sentence": "Sarkar drinks tea more often than coffee.", - "translations": [ - "سەرکار چا زیاتر دەخواتەوە وەک لە قاوە " - ] -}, -{ - "_id": "7X440nY4UR", - "sentence": "I don't think that Rekawt knows anything.", - "translations": [ - "پێموانیە کە ڕێکەوت هیچ بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "0Q0WEI6i0y", - "sentence": "Bawar is one of John's drinking buddies.", - "translations": [ - "باوەڕ یەکێكە لە هاوڕێیانی خواردنەوەی جۆن" - ] -}, -{ - "_id": "5rpOvqkvsF", - "sentence": "Bestun's dream is to become an astronaut.", - "translations": [ - "خەونی بێستون ئەوەیە ببێت بە ئاسمانەوان(کەشییەوان)" - ] -}, -{ - "_id": "3wxDSNGazd", - "sentence": "Ali left for Ankawa just before sunup.", - "translations": [ - "عەلی ڕاستەوخۆ پێش خۆرهەڵهاتن ڕۆیشت بۆ عەنکاوە " - ] -}, -{ - "_id": "10VyxclFSC", - "sentence": "Aryan was just minding his own business.", - "translations": [ - "ئاریان تەنها گرینگی بە کارەکەی خۆی دەدا" - ] -}, -{ - "_id": "16MrmYfi6D", - "sentence": "Zhir slung the towel over his shoulder.", - "translations": [ - "ژیر خاولیەکەی لە شانیەوە ئاڵاند" - ] -}, -{ - "_id": "7GDKn38R7r", - "sentence": "I'm not surprised that Bestun isn't here.", - "translations": [ - "سەرسام نەبووم بەوەی بێستون لێرە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5o05zT7Qyo", - "sentence": "Paiwand asked me where I'd studied French.", - "translations": [ - "پەیوەند پرسیاری لێکردم لەکوێ فەڕەنسیم خوێندوە" - ] -}, -{ - "_id": "1TzowLtswX", - "sentence": "I'm surprised that Awat didn't do that.", - "translations": [ - "سەرمسورما کە ئاوات ئەوەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4o5vjXxqkA", - "sentence": "Darin works with chimpanzees at the zoo.", - "translations": [ - "دارین لەگەڵ شامپانزیدا کار دەکات لە باخچەی ئاژەڵاندا" - ] -}, -{ - "_id": "4kIl7S0mPP", - "sentence": "I thought that Bokan lived in Australia.", - "translations": [ - "من پێم وابوو بۆکان لە ئوستورالیا دەژیا" - ] -}, -{ - "_id": "7IHDF32Qho", - "sentence": "I thought Akam couldn't play the banjo.", - "translations": [ - "پێموابوو ئاکام ناتوانێت بانجۆ بژەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "1KVqBIfp2f", - "sentence": "Pshw knows that he should study French.", - "translations": [ - "پشو ئەزانێت کە پێویستە فەرەنسی بخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "3ILB82O9yk", - "sentence": "I know Azad is enthusiastic about that.", - "translations": [ - "ئەزانم ئازاد بەپەرۆشە دەربارەی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5A5QexAmGk", - "sentence": "I thought that everyone here knew Peshin.", - "translations": [ - "پێم وابوو کە هەموو کەسێک لێرە پشوو دەناسێت" - ] -}, -{ - "_id": "1lPfd5qyxO", - "sentence": "Lawy is smarter than most people think.", - "translations": [ - "لاوی لەوە زیرەکترە کە زۆر بەی خەڵک بیری لێئەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5dTQKUJAxA", - "sentence": "I agree with everything Kamal just said.", - "translations": [ - "هاوڕام لەگەڵ هەموو ئەوشتانەی کەمال وتی" - ] -}, -{ - "_id": "450D3Cnc1X", - "sentence": "Razwan asked everyone to leave him alone.", - "translations": [ - "ڕەزوان بە هەموانی وت کە بە تەنها جێیب��ێڵن" - ] -}, -{ - "_id": "0jBmwqDwIu", - "sentence": "Didn't you know Hiwa is from Australia?", - "translations": [ - "نەتەزانی کە هیوا لە ئوسترالیایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5hM9KZ2lpG", - "sentence": "Awara must've gotten on the wrong train.", - "translations": [ - "حەتمەن ئاوارە چۆتە شەمەندەفەرێکی هەڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2pKrVwzNQd", - "sentence": "I don't think Hawkar was being sarcastic.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە هاوکار ڕایدەبوارد" - ] -}, -{ - "_id": "11YpbT8YCf", - "sentence": "Barham told everyone that he was thirsty.", - "translations": [ - "بەهمەن بە هەموو کەسێکی ووت کە تونی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "7flhwVjrG1", - "sentence": "Mabast said that he doesn't hunt anymore.", - "translations": [ - "مەبەست وتی کە چیتر ڕاوناکات" - ] -}, -{ - "_id": "4qaA9DFfFC", - "sentence": "Nahro said that he couldn't do anything.", - "translations": [ - "نەهرۆ وتی کە نەیتوانیوە هیچ شتێک بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4rG8MsgITz", - "sentence": "Farhad is probably outside near the pool.", - "translations": [ - "دەشێت فەرهاد لە دەرەوە بێت لە نزیکی مەلەوانگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "237RHXpurF", - "sentence": "Kavar isn't telling you the whole truth.", - "translations": [ - "کاڤار هەموو ڕاستیەکەت پێناڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "3Jj19LIgxR", - "sentence": "Hawbash knew that he wouldn't be punished.", - "translations": [ - "هاوبەش زانی کە ئازارنادرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0AmYco3TY6", - "sentence": "I don't really enjoy talking with Kawa.", - "translations": [ - "زۆر ئاسودەنیم بە قسەکردن لەگەڵ کاوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "2i9ZBZl8gk", - "sentence": "Ara spends his mornings in the garden.", - "translations": [ - "ئارا بەیانییەکانی لە باخچەکەدا بەسەر دەبات" - ] -}, -{ - "_id": "7n4HnP6syS", - "sentence": "Rawezh said that he'd never study French.", - "translations": [ - "ڕاوێژ وتی کە هەرگیز فەرەنسی ناخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "5KmIcZRTBl", - "sentence": "Soran wanted to learn some French songs.", - "translations": [ - "سۆران ویستی هەندێک گۆرانی فەڕەنسی فێر ببێت " - ] -}, -{ - "_id": "5YhBglTO1C", - "sentence": "I wonder whether Mahdy can speak French.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم مەهدی ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "1OVCp4siCS", - "sentence": "I'm pretty sure Zana didn't believe us.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام زانا بروای هە ئێمە نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3ZxTKkHi48", - "sentence": "Rawezh will leave the day after tomorrow.", - "translations": [ - "ڕاوێژ دووبەیانی ئەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "5opzpoc3eu", - "sentence": "Aryan wouldn't let anybody in his house.", - "translations": [ - "ئاریان نایەوێت ڕێگە بە بەکەس بدات بچێتە خانوەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6KLmRetUoy", - "sentence": "Do you think Azad is still unconscious?", - "translations": [ - "پێتوایە ئازاد هێشتا بێهۆشە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ngYMBuOw5", - "sentence": "I'm not surprised that Zhir didn't win.", - "translations": [ - "سەرم نەسوڕما لەوەی ژیر براوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3VJPEWFqqD", - "sentence": "I wonder whether Razwan is really guilty.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ڕەزوان بەڕاستی تاوانبار بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3vV7teQYW0", - "sentence": "I'm not surprised that Zhyar didn't cry.", - "translations": [ - "سەرسام نەبووم بەوەی ژیار نەگریا" - ] -}, -{ - "_id": "51vrUp3agY", - "sentence": "Baxtyar is supposed to receive some money.", - "translations": [ - "پێویستە بەختیار هەندێک پارەی پێ بگات" - ] -}, -{ - "_id": "0b3AfdvJDZ", - "sentence": "Aland didn't know a lot about Australia.", - "translations": [ - "ئەلەند زۆر زانیاری نەبوو لەسەر ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "3BvsbHT4yG", - "sentence": "I thought Dyar wasn't afraid of anyone.", - "translations": [ - "پێموابوو دیار لەکەس ناترسێ" - ] -}, -{ - "_id": "55qozhLipM", - "sentence": "Bestun will be leaving Shaqlawa next month.", - "translations": [ - "مانگی داهاتوو بێستوون شەقڵاوە جێدەهێڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "5QR8deQTYI", - "sentence": "Kamal wouldn't let anybody in the house.", - "translations": [ - "کەمال ناهێڵێت هیچ کەسێک بێتە ناو خانووەکە" - ] -}, -{ - "_id": "20swrKSRP1", - "sentence": "I'm working with Dilman and three others.", - "translations": [ - "من لەگەڵ دیلمان و ٣ کەسی تر کارەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3wB2zhdCwN", - "sentence": "What kind of treatment is Akar getting?", - "translations": [ - "ئاکار چ جۆرە چارەسەرێک وەردەگرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7JLQYbbza8", - "sentence": "Rahel finds fault with everything I say.", - "translations": [ - "ڕەهێڵ هەڵە ئەدۆزێتەوە لە هەرشتێک کە ئەیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1QqeSHOZLm", - "sentence": "Zhir may be present at today's meeting.", - "translations": [ - "لەوانەیە ژیر ئامادە بێت لە چاوپێکەوتنەکەی ئەمڕۆدا " - ] -}, -{ - "_id": "7P2mVQtBnK", - "sentence": "Dilman obviously doesn't want to do that.", - "translations": [ - "بەڕونی دیارە دیلمان نایەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3TW7iAzbvw", - "sentence": "Mabast sent those emails three hours ago.", - "translations": [ - "مەبەست سێ کاتژمێر پێش ئێستا ئەو ئیمەیلانەی ناردووە." - ] -}, -{ - "_id": "311pYS2mQZ", - "sentence": "Zrng said we shouldn't do that anymore.", - "translations": [ - "زرنگ وتی کە پێویستە چیتر ئەوە نەکەین " - ] -}, -{ - "_id": "0Z34tIkwir", - "sentence": "Darin doesn't have any plans for Monday.", - "translations": [ - "دارین هیچ پلانێکی نیە بۆ دووشەمە" - ] -}, -{ - "_id": "6TZTtWERMe", - "sentence": "Rezhwan will be doing that this afternoon.", - "translations": [ - "ڕێژوان ئەم نیوەڕۆیە ئەنجامی ئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "11mKtFoz9W", - "sentence": "Rekawt confirmed that no one was injured.", - "translations": [ - "رێکەوت پشتراستی کردەوە کە کەس بریندار نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "1i3q3q1ttE", - "sentence": "Sarkar said he wasn't worried about that.", - "translations": [ - "سەرکار وتی کە دودڵی ئەوە نەبوە" - ] -}, -{ - "_id": "0AAGsM9lE0", - "sentence": "I don't think Aryan will be sympathetic.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئاریان دڵ نەرم بێت" - ] -}, -{ - "_id": "64mBYz8WQq", - "sentence": "Nabard likes to talk about his childhood.", - "translations": [ - "نەبەرد حەزەکات دەربارەی ژیانی منداڵی خۆی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "56yV0Ejjeq", - "sentence": "Kaiwan has been blamed for what happened.", - "translations": [ - "لۆمەی کەیوان کرا بۆ ئەوەی کە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "0CKl7ByDCb", - "sentence": "Lalo didn't want anyone to get injured.", - "translations": [ - "لالۆ نەی ویست کەس ئازاری پێبگات" - ] -}, -{ - "_id": "5cy1wYn6jJ", - "sentence": "Bahman suggested we do that by ourselves.", - "translations": [ - "بەهمەن پێشنیاری کرد خۆمان ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "79vFPZVkeb", - "sentence": "Both Brwa and I should've known better.", - "translations": [ - "من و بڕوا هەردووکمان پێویست بوو باشتر بزانین" - ] -}, -{ - "_id": "37sDpu0pDR", - "sentence": "I can't believe Zrng actually did that.", - "translations": [ - "ناتوانم باوەڕ بکەم کە زرنگ لە ڕاستیدا ئەوەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "6fZIgbbvvE", - "sentence": "Hawkar will probably never do that again.", - "translations": [ - "هاوکار لەوانەیە هەرگیز ئەوە دووبارە نەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0e7BDRjnw2", - "sentence": "Sangar went to visit relatives in Shaqlawa.", - "translations": [ - "سەنگەر رۆشت بۆ سەردانی خزمانی لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "4O7xBwvKCs", - "sentence": "Dyar has a history of violent behavior.", - "translations": [ - "دیار مێژووی ڕەفتاری تووندوتیژی هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "2VpCsJsANr", - "sentence": "Didn't you hear Mahdy calling your name?", - "translations": [ - "گوێت لێنەبوو مەهدی بانگی کردی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tdtzl03Mh", - "sentence": "Bahman changed the ringtone on his phone.", - "translations": [ - "بەرهەم زەنگی مۆبایلەکەی گۆڕی " - ] -}, -{ - "_id": "5rKHSUPyon", - "sentence": "Kozhin and John are almost like brothers.", - "translations": [ - "کۆژین و جۆن وەک برا وان" - ] -}, -{ - "_id": "6y50BwCOzv", - "sentence": "Ali should be back within three hours.", - "translations": [ - "عەلی ئەبێت بگەڕێتەوە لە ماوەی ٣ کاتژمێردا" - ] -}, -{ - "_id": "3xMxgYKizG", - "sentence": "Karoz prefers to spend his time outside.", - "translations": [ - "کارۆز لای باشە کاتەکانی لە دەرەوە بەسەر بەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0tZgnwQaFC", - "sentence": "Gailan often rides his bicycle to school.", - "translations": [ - "گەیلان بە زۆری پاسکیلەکەی لێدەخوڕێت بۆ قوتاب��انە" - ] -}, -{ - "_id": "55KEKegwHO", - "sentence": "Baxtyar wasn't able to answer my question.", - "translations": [ - "بەختیار نەیتوانی وەڵامی پرسیارەکەم بداتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2DJExFQeKo", - "sentence": "Hawbash spent thirty minutes on the phone.", - "translations": [ - "هاوبەش نیو کاتژمێری لەسەر مۆبایلەکەی بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "4GEZ2cDDVY", - "sentence": "Does Bawar think he'll get into Harvard?", - "translations": [ - "ئایا باوەڕ پێی وایە لە زانکۆی هارڤارد وەردەگیرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1OcSiHjjS8", - "sentence": "Kaiwan bought some toys for his children.", - "translations": [ - "کەیوان هەندێ یاری مناڵانی کری بۆ مناڵەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "11Pc6iYRp9", - "sentence": "Twana was unconscious when we found him.", - "translations": [ - "توانا بێهۆش بوو کاتێ دۆزیمانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6JBOAsytXK", - "sentence": "Ako wouldn't tell me his phone number.", - "translations": [ - "ئاکۆ نایەوێت ژمارە تەلەفۆنەکەیم پێبدات" - ] -}, -{ - "_id": "4PUnpF7alC", - "sentence": "I'll try to explain everything to Rebin.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم هەمووشتێک بۆ ڕێبین ڕوونبکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4jSKKaPriR", - "sentence": "I'm extremely grateful to you and Kaiwan.", - "translations": [ - "من لە ڕادەبەدەر سوپاسگوزارم بۆ تۆ و کەیوان", - "من لە ڕادەبەدەر دڵخۆشم بۆ تۆ و کەیوان" - ] -}, -{ - "_id": "7gnCEaQDAq", - "sentence": "Baxtyar needs to hire a private detective.", - "translations": [ - "بەختیار پێیوسیتی بەوەیە سیخورێکی نهێنی بەکرێ بگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1HNpsfJI9C", - "sentence": "Zanyar hopes to visit Shaqlawa next summer.", - "translations": [ - "زانیار هیوادارە سەردانی شەقڵاوە بکات هاوینی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "4Td3Rk4fTP", - "sentence": "Hoshmand doesn't stand a chance of winning.", - "translations": [ - "هۆشمەند هیچ هەلێکی نیە بۆ بردنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2hGQB6D4lB", - "sentence": "Darin could probably help you with that.", - "translations": [ - "دەشێت دارین یارمەتیت بدات لەوەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3sHXfFiYr8", - "sentence": "Jihad lives in Ranya with his children.", - "translations": [ - "جیهاد لەگەڵ مناڵەکانیدا لە ڕانیە ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "5qCwOoe2P0", - "sentence": "The police found drugs in Awara's house.", - "translations": [ - "پۆلیس دەرمانی بێهۆشکەری دۆزیەوە لەماڵەکەی ئاوارە" - ] -}, -{ - "_id": "6HCyaNXO4s", - "sentence": "Rebaz's friends were all laughing at me.", - "translations": [ - "هاوڕێکانی فەرهاد هەموویان پێم پێکەنین" - ] -}, -{ - "_id": "2xYfV3GitA", - "sentence": "Rebin will explain the situation to you.", - "translations": [ - "ڕێبین باروودۆخەکەت بۆ ڕووندەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ibuyctExG", - "sentence": "Rawezh said he doesn't remember doing it.", - "translations": [ - "ڕاوێژ وتی بیری نەماوە چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4HQx8hEgS7", - "sentence": "Daban has been getting up awfully early.", - "translations": [ - "دابان زۆر زوو بەئاگا دەهاتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4mTjC5b5a8", - "sentence": "Rebaz had never seen an elephant before.", - "translations": [ - "ڕێباز هەرگیز پێشتر فیلی نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1iMvcaOpBl", - "sentence": "Awat's doctor told him to quit smoking.", - "translations": [ - "دکتۆرەکەی ئاوات بە ئاواتی وت واز لە جگەرەکێشان بهێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "8BgG2fHyEK", - "sentence": "Wasn't Mhammad the first person we called?", - "translations": [ - "ئایا محەمەد یەکەم کەس نەبوو بانگمان کرد؟", - "ئایا محەمەد یەکەم کەس نەبوو پەیوەندیمان پێوەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Mpj9jbibq", - "sentence": "Darbaz didn't know anyone who could help.", - "translations": [ - "دەرباز کەسی نەئەناسی کە یارمەتی دەر بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4SD8kDu0tG", - "sentence": "Dyar said that you were very beautiful.", - "translations": [ - "دیار وتی تۆ زۆر جوان بووی" - ] -}, -{ - "_id": "28o2BKLcMO", - "sentence": "Karwan's French has improved quite a lot.", - "translations": [ - "فەرەنسیەکەی کاروان زۆر باش بووە" - ] -}, -{ - "_id": "30yUifmqB0", - "sentence": "Namo doesn't look like a weight lifter.", - "translations": [ - "نامۆ له‌ به‌رزكه‌ره‌وه‌ی قورسایی ناچێت" - ] -}, -{ - "_id": "4iZhwPUJHh", - "sentence": "Bawar encouraged me to apply to Harvard.", - "translations": [ - "باوەڕ هانی دام كە ناوم لە زانکۆی هارڤارد تۆمار بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "302QE8YtN8", - "sentence": "I should've given Rayan my old trombone.", - "translations": [ - "دەبوو ترۆمبۆنە کۆنەکەم بدابایە بە ڕەییان " - ] -}, -{ - "_id": "623H0PTaNf", - "sentence": "The other things Brwa said aren't true.", - "translations": [ - "ئەو شتانەی تر کە بڕوا وتی ڕاست نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1ZCopl2nGK", - "sentence": "Did Ali show you his stamp collection?", - "translations": [ - "ئایا عەلی کۆکراوەی چاپکراوەکانی پیشان دایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5QjlSjiO7W", - "sentence": "Bahez didn't show up for work yesterday.", - "translations": [ - "دوێنی بەهێز نەهاتە سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "6Iq3OF3fC7", - "sentence": "Bahman has confidence in his own ability.", - "translations": [ - "بەهمەن بڕوای بە تواناکانی خۆیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "2uzkA3NYM7", - "sentence": "Twana didn't take much luggage with him.", - "translations": [ - "توانا کەلووپەلی زۆر لەگەڵ خۆی نەبرد " - ] -}, -{ - "_id": "5kAwiljD4y", - "sentence": "Karzan counted the flowers in the garden.", - "translations": [ - "کارزان گوڵەکانی ناو باخەکەی ژمارد" - ] -}, -{ - "_id": "3zgImR8CWQ", - "sentence": "I can't imagine what Sarkawt was thinking.", - "translations": [ - "ناتوانم وێنای بکەم سەرکەوت بیری لە چی ئەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2dEp8rWOfH", - "sentence": "We'll never find Hoshyar in this blizzard.", - "translations": [ - "هەرگیز هۆشیار لەم کڕێوەیەدا نادۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0zeKPDE44N", - "sentence": "What makes you think he's Salam Jackson?", - "translations": [ - "چی وات لێ ئەکات پێتوابێ ئەو سەلام جاکسنە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1zP5UxOWkg", - "sentence": "You'd better wait until Kamal gets here.", - "translations": [ - "باشترە چاوەرێکەی تاکو کەمال ئەگاتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "02WPekCeTa", - "sentence": "I'd better leave before Ara gets here.", - "translations": [ - "پێم باشە برۆم پێش ئەوەی ئارا بگات" - ] -}, -{ - "_id": "7LGXKgQJCD", - "sentence": "Peshang is making preparations for a trip.", - "translations": [ - "پێشەنگ خۆی ئامادە ئەکات بۆ گەشتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0yNn43U4tV", - "sentence": "Dana isn't going to rush into anything.", - "translations": [ - "دانا بەپەلە هیچ شتێ ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "4qaoBADcLM", - "sentence": "Are you going to Peshang's bachelor party?", - "translations": [ - "ئایا تۆ دەچیت بۆ ئاهەنگی بەکالۆریۆسی پێشەنگ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1RB8JHs7PH", - "sentence": "Handren is helping his mother with dinner.", - "translations": [ - "هەندرێن یارمەتی دایکی دەدات لە ئامادەکردنی نانی نیوەڕۆدا" - ] -}, -{ - "_id": "2oXRU6yAOr", - "sentence": "We're not expecting any help from Bahez.", - "translations": [ - "ئێمە پێشبینی هیچ یارمەتییەک لە بەهێز ناکەین" - ] -}, -{ - "_id": "54mKIq8qCT", - "sentence": "Peshin didn't want to change the subject.", - "translations": [ - "پێشین نەیویست بابەتەکە بگۆڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ofE9pQ1Y1", - "sentence": "Sarkawt doesn't know what he really wants.", - "translations": [ - "بەراستی سەرکار نازانێ چی ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "7UhCfX5j9v", - "sentence": "We should've warned Ali of the danger.", - "translations": [ - "پێویست بوو ئاوارە لە مەترسیەکە ئاگاداربکەین" - ] -}, -{ - "_id": "27PEpDa3ww", - "sentence": "I wonder why Zrng didn't recognize you.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم بۆچی زرنگ تۆی بیرنەکەوتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5HTABlDQSx", - "sentence": "Hiwa covered his head with his blanket.", - "translations": [ - "هیوا سەری بە بەتانییەکەی داپۆشی" - ] -}, -{ - "_id": "1dlxBftZUB", - "sentence": "Sirwan told his children a bedtime story.", - "translations": [ - "سیروان باسی چیرۆکی کاتی خەوی بۆ مناڵەکانی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2OnDmoxbNn", - "sentence": "Rekawt found his key underneath the sofa.", - "translations": [ - "ڕێکەوت لە ژێر قەنەفەکە کلیلەکەی دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3Bt28X9ldD", - "sentence": "We'll have to wait for Mariwan's response.", - "translations": [ - "ئەبێت چاوەڕێی وەڵامی مەریوان بین" - ] -}, -{ - "_id": "0XSOx8wSbF", - "sentence": "Dana doesn't go to school here anymore.", - "translations": [ - "دانا چیتر لێرە ناچێتە قوتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "22ZMPi9ENr", - "sentence": "Zrng didn't hear his name being called.", - "translations": [ - "زرنگ گوێی لەناوی خۆی نەبوو بانگکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "3wI6NdO8uK", - "sentence": "You must convince Barzan to stop smoking.", - "translations": [ - "هەرچۆنێک بووە ئەبێت بەرزان رازیکەیت واز لە جگەرە کێشان بهێنێت", - "پێویستە بەرزان ڕازیکەیت واز لە جگەرەکێشان بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2hLsBkFXhu", - "sentence": "Lawy's father died before Lawy was born.", - "translations": [ - "باوکی لاوی مردووە پێش ئەوەی لاوی لەدایک ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "1F5GDbc9U6", - "sentence": "Dyar certainly cut loose at that party.", - "translations": [ - "دیار بە دڵنیاییەوە خۆی دابڕاند لە ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4HUZS6ECA8", - "sentence": "Mabast came running into the living room.", - "translations": [ - "مەبەست بە ڕاکردن هاتە ناو ژوری میوانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0HiEWHVTuz", - "sentence": "Karwan dropped his suitcase and ran away.", - "translations": [ - "کاروان جانتای جلەکەی فڕێدا و ڕایکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4JKAAHHFLc", - "sentence": "Pshw snored loudly with his mouth open.", - "translations": [ - "پشوو بە تووندی دەیپرخاند وە دەمی کراوەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2U9sXvuyJj", - "sentence": "I'm not interested in what Rawezh thinks.", - "translations": [ - "ئەوەم بەدڵ نیە کە ڕاوێژ بیری لێئەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ZyFkIYIBI", - "sentence": "Do you really expect Dilman to apologize?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی چاوەڕێئەکەیت دیلمان داوای لێبوردن بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0JDQyEx2Fv", - "sentence": "Mhammad would never do anything like that.", - "translations": [ - "محەمەد هەرگیز نایەوێت شتی لەو جۆرە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "13pnNxA4x3", - "sentence": "Hoshmand heard the sound of breaking glass.", - "translations": [ - "هۆشمەند گوێی لە دەنگی شکانی پەرداخەکە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5QTRcxkHF2", - "sentence": "Zana accidentally got on the wrong bus.", - "translations": [ - "زانا بە ڕێکەوت چووە ناو پاسە هەڵەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0sTYmLTnA7", - "sentence": "Daban is three thousand dollars in debt.", - "translations": [ - "دابان سێ هەزار دۆلار قەرزدارە" - ] -}, -{ - "_id": "1WP8FFN8x7", - "sentence": "Darbaz was in the kitchen drinking alone.", - "translations": [ - "دەرباز لە مەتبەخ بوو بە تەنیا ئەیخواردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "15kGpwaFRQ", - "sentence": "I'm sure Nawzhin can answer your question.", - "translations": [ - "دڵنیام نەوژین ئەتوانێ وەڵامی پرسیارەکانت بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2iKZaMS5oR", - "sentence": "I assume you know about Amir's problem.", - "translations": [ - "پێموایە تۆ کێشەکەی ئەمیر ئەزانیت" - ] -}, -{ - "_id": "0pHBvDocig", - "sentence": "Barzan declined to comment on the matter.", - "translations": [ - "بەرزان رەتیکردەوە لێدوان بدا لەسەر کێشەکە" - ] -}, -{ - "_id": "49D0hSFcCq", - "sentence": "Karoz doesn't know which button to push.", - "translations": [ - "کارۆز نازانێت کام دووگمەیە داگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "706zzpSFV3", - "sentence": "Naly really should've been here by now.", - "translations": [ - "پێویست بوو نالی ئێستا لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "53SYBteSxW", - "sentence": "Nabard says he doesn't want a girlfriend.", - "translations": [ - "نەبەرد دەڵێت خۆشەویستی ناوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5xx8sGfQ99", - "sentence": "Goran decided not to attend the meeting.", - "translations": [ - "گۆران بڕیاریدا ئامادەنەبێت لە چاوپێکەوتنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3BQSCXmA3y", - "sentence": "Twana's hands were tied behind his back.", - "translations": [ - "دەستەکانی توانا لە پشتییەوە بەسترابوونەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2DCeCGaI09", - "sentence": "Botan wanted to get things done quickly.", - "translations": [ - "بۆتان ویستی بەخێرای شتەکانی دەستکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2E96vOPgvC", - "sentence": "Kawa couldn't get the heavy doors open.", - "translations": [ - "کاوە نەیتوانی دەرگا گەورەکان بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4gUiJYSESi", - "sentence": "Hoshyar certainly knows a lot about trees.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە هۆشیار زۆر ئەزانێت لەسەر دارەکان" - ] -}, -{ - "_id": "1boUTRs0P2", - "sentence": "Salam dislikes the house he's living in.", - "translations": [ - "سەلام حەزی لەو خانوە نیە کە تیایا ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "7PiwGKb5wT", - "sentence": "Akar is used to making quick decisions.", - "translations": [ - " ئاکار وا ڕاهاتوە بڕیاری بەپەلە بدات" - ] -}, -{ - "_id": "1AWQexvlar", - "sentence": "Sirwan dropped his books in the hallway.", - "translations": [ - "سیروان پەرتووکەکانی لە ڕاڕەوەکەدا لێ کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "28aYMSMAmB", - "sentence": "Brwa is sitting by himself over there.", - "translations": [ - "بڕوا بەتەنیا دانیشتوە لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "7GB39FFtZy", - "sentence": "Don't tell Zhyar what we did yesterday.", - "translations": [ - "بە ژیار مەڵێ دوێنێ چیمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3LDhYygrBB", - "sentence": "Soran left the house with his briefcase.", - "translations": [ - "سۆران بە جانتا دەستییەکەیەوە ماڵەکەی جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "3IA14Qb1he", - "sentence": "Barin was asked to appear on television.", - "translations": [ - "بارین داوایکرد لە تەلەفیزۆن دەرکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0MUPjAF3mi", - "sentence": "Why doesn't Darbaz want to leave Erbil?", - "translations": [ - "بۆچی دەرباز نایەوێ هەولێر جێبێڵێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2UyOqrAGES", - "sentence": "Pshw has volunteered to drive us home.", - "translations": [ - "پشو بە خۆبەشانە ئێمەی گەیاندە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "15PLeeUQsg", - "sentence": "Karzan sprinkled some sugar on the toast.", - "translations": [ - "کارزان هەندێ شەکری کرد بە نانە برژاوەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1xAEcecwl2", - "sentence": "Aland was going in the wrong direction.", - "translations": [ - "ئەلەند بە ئاڕاستەیەکی هەڵەیا رۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "7x15tDz03b", - "sentence": "Peshraw said doing that wasn't very easy.", - "translations": [ - "پێشرەو وتی کردنی ئەوە زۆر ئاسان نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0WOcW08Bh7", - "sentence": "Jihad rinsed the teapot with hot water.", - "translations": [ - "جیهاد قۆری چایەکەی بە ئاوی گەرم شت" - ] -}, -{ - "_id": "1DSZFiuqV0", - "sentence": "Karwan ate too much during the holidays.", - "translations": [ - "کاروان نانێکی زۆری خوارد بەدرێژای پشوەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3I0wolJe8p", - "sentence": "Rawezh is packing stuff in his backpack.", - "translations": [ - "ڕاوێژ شت دەکاتە ناو جانتاکەیەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1a6jzkQsVG", - "sentence": "Naly began attacking me for no reason.", - "translations": [ - "نالی دەستیکرد بە هێرشکردنە سەر من بەبێ هۆ" - ] -}, -{ - "_id": "38Ffei7pAL", - "sentence": "It seems like I've known Amanj forever.", - "translations": [ - "وا هەستدەکەم هەمیشە ئامانجم ناسیوە " - ] -}, -{ - "_id": "5JSrnbTANZ", - "sentence": "Karo is still digging in the backyard.", - "translations": [ - "کارۆ هێشتا باخچەکەی پشتەوە دەکێڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "1YlTHgYNbh", - "sentence": "Rebaz is out deer hunting this weekend.", - "translations": [ - "ڕێباز لە دەرەوەیە بۆ ئاسک راوکردن لە کۆتایی هەفتەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "4ArWMIjcHT", - "sentence": "Hawkar doesn't know where his socks are.", - "translations": [ - "هاوکار نازانێت گۆرەویەکانی لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "4CFbcHoD13", - "sentence": "Bawar is definitely good at doing that.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە باوەر زۆر باشە لە کردنی ئەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "88UdEZbuUO", - "sentence": "Pshw doesn't know that much about art.", - "translations": [ - "پشو زۆر لەسەر هونەر نازانێت" - ] -}, -{ - "_id": "84Oy4BOs2i", - "sentence": "Zhyar will probably regret what he did.", - "translations": [ - "ژیار لەوانەیە پەشیمان ببێت لەوەی کردی" - ] -}, -{ - "_id": "6ioXgeQbY7", - "sentence": "I'm sure that Sangar will come tomorrow.", - "translations": [ - "دڵنیام سەنگەر سبەینێ دێت" - ] -}, -{ - "_id": "5QMB1VYJHS", - "sentence": "Zhyar said he was interested in sports.", - "translations": [ - "ژیار وتی کە حەزی لە وەرزشە " - ] -}, -{ - "_id": "1EG8XTGJjV", - "sentence": "Aryan is looking forward to your visit.", - "translations": [ - "ئاریان سەردانی کردنەوەتی پێ خۆشە " - ] -}, -{ - "_id": "2Ixf5GzpIK", - "sentence": "We'll have dinner when Brwa gets home.", - "translations": [ - "کە بڕوا هاتە ماڵەوە نانی ئێوارە ئەخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "1GdcpmPw7C", - "sentence": "I think that Sarkawt was speaking French.", - "translations": [ - "پێموایە کە سەرکەوت بە فەرەنسی قسەی ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "7j1xStwiwb", - "sentence": "I don't think that Bestun said anything.", - "translations": [ - "وانازانم کە بێستون هیچی وتبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4LTHgKphSc", - "sentence": "I don't think that Karwan is suspicious.", - "translations": [ - "من پێم وانییە کاروان بە گومان بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4JGduURauR", - "sentence": "Darbaz speaks French better than you do.", - "translations": [ - "دەرباز لەتۆ باشتر بە فەرەنسی قسەئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5NEMj0CEIJ", - "sentence": "Kamal is flying to Australia on Monday.", - "translations": [ - "کەمال هاوینی داهاتوو دەفڕێت بۆ ئوسورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0IC09npZdv", - "sentence": "Jamal said that he'd go there tomorrow.", - "translations": [ - "جەمال وتی کە ئەیەوێ سبەینێ برواتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "5zGM5BLDB2", - "sentence": "I told Peshraw he should leave Australia.", - "translations": [ - "بە پێشرەوم وت پێویستە ئوسترالیا جێبهێڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "5n0yDj8jIS", - "sentence": "Hawbash finished his shift and went home.", - "translations": [ - "هاوبەش شەفتی خۆی تەواو کردوو ڕۆیشتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1dOHHFCxBJ", - "sentence": "Bestun and I eat together every evening.", - "translations": [ - "من و بێستون هەموو ئێوارەیەک بەیەکەوە نان ئەخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "2wDamTP85E", - "sentence": "When will Hemn come home this evening?", - "translations": [ - "کەی هێمن دەگەڕێتەوە ماڵەوە ئەم ئێوارەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0O8w83fVFu", - "sentence": "I thought that Kawa didn't work today.", - "translations": [ - "پێموابوو کە کاوە ئەمرۆ ئیشی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5l2XvaklQy", - "sentence": "What time did Mabast leave this morning?", - "translations": [ - "چ کاتێک مەبەست ڕۆیشت ئەم بەیانیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1LAdz9bGKe", - "sentence": "Awat is not very good with chopsticks.", - "translations": [ - "ئاوات زۆر باش نییە لە بەکاهێنانی دوو چیلکەی نانخواردن (بەکاردەهێنرێت لە ژاپۆن و چین)" - ] -}, -{ - "_id": "6nbvTdNqGH", - "sentence": "I don't think Zana was busy yesterday.", - "translations": [ - "پێموانیە زانیار دوێنێ سەرقاڵبوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5qhjVosMN7", - "sentence": "It's a wonder that Sirwan wasn't killed.", - "translations": [ - "مایەی سەرسامیە کە سیروان نەکوژرا" - ] -}, -{ - "_id": "84wIEN3w0N", - "sentence": "I wasn't surprised when Pshw did that.", - "translations": [ - "سەرسام نەبووم کە پشوو ئەوی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6yVY9Bth0E", - "sentence": "Mhammad should've been back by this time.", - "translations": [ - "ئەبوو محەمەد لەم کاتەدا بگەڕایەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6i3iWEJgBB", - "sentence": "I left without saying goodbye to Akar.", - "translations": [ - "ڕۆیشتم بە بێ ئەوەی خواحافیزی بکەم لە ئاکار" - ] -}, -{ - "_id": "7ITEW4kc6j", - "sentence": "Aland just left about five minutes ago.", - "translations": [ - "ئەلەند نزیکی ٦ خولەک لەمەو بەر ڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "17kCJj8ucL", - "sentence": "Baxtyar confuses his right with his left.", - "translations": [ - "بەختیار لای ڕاست و چەپی لێ تێکەڵ دەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "1N18qlgrZZ", - "sentence": "Zanyar was wearing a white cotton shirt.", - "translations": [ - "زانیار کراسیکی خوری سپی لەبەرابوو" - ] -}, -{ - "_id": "0MRGZo4RXH", - "sentence": "Rahel actually seemed to be having fun.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا وا دیاربوو ڕەهێڵ کاتێکی خۆش بەسەر بەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "5NNUs2FAyo", - "sentence": "I have a close relationship with Lawy.", - "translations": [ - "من پەیوەندییەکی نزیکم لەگەڵ لاویدا هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "55EiXSlx4g", - "sentence": "Tell Bawar where the police station is.", - "translations": [ - "بە باوەڕ بڵێ بنکەی پۆلیسەکە لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "3mgTlft8F5", - "sentence": "I don't get along with Mahdy's parents.", - "translations": [ - "من لەگەڵ باوانی مەهدی هەڵناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2uPuwrYWum", - "sentence": "Handren is probably still doing that now.", - "translations": [ - "لەوانەیە هەندرێن هێشتا ئەوە بکا�� " - ] -}, -{ - "_id": "7fwG9Jwrkj", - "sentence": "Akam is pretty well known around here.", - "translations": [ - "ئاکام زۆر ناسراوە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "7MUDLL8dBS", - "sentence": "Hemn didn't need to be here yesterday.", - "translations": [ - "هێمن دوێنێ پێویست نەبوو لێرە بێت " - ] -}, -{ - "_id": "0TTzxzkvI1", - "sentence": "Rawand didn't want to say anything else.", - "translations": [ - "رەوەند نەیویست هیچی تر بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "04sYqxDkTb", - "sentence": "Naly said that he was extremely tired.", - "translations": [ - "نالی وتی کە زۆر هیلاک بووە" - ] -}, -{ - "_id": "5J6y52ztw0", - "sentence": "Baxtyar told everybody that he was upset.", - "translations": [ - "بەختیار بە هەموانی وت کە ئەو نیگەرانە " - ] -}, -{ - "_id": "0yZMhzJauV", - "sentence": "Mahdy isn't likely to use that anymore.", - "translations": [ - "مەهدی وادەرناکەوێ چیتر ئەوە بەکاربهێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "16wOj85rhi", - "sentence": "Both of Mhammad's sisters live in Shaqlawa.", - "translations": [ - "هەردوو خوشکەکەی محەمەد لە شەقڵاوە ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "33XHfYLfm6", - "sentence": "Did Ali really try to commit suicide?", - "translations": [ - "ئایا عەلی بەڕاستی هەوڵیدا خۆی بکوژێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0nHNuy9IP5", - "sentence": "Botan doesn't want to become a teacher.", - "translations": [ - "بۆتان نایەوێ ببێت بە مامۆستا" - ] -}, -{ - "_id": "2f4Bg3Hz21", - "sentence": "Kaiwan might feel like doing that today.", - "translations": [ - "دەشێت کەیوان بیەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1Iex5cDsHL", - "sentence": "Namo is likely unaware of the problem.", - "translations": [ - "نامۆ ئەگەری زۆرە ئاگای لە کێشەکە نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1hFX9MXqS8", - "sentence": "Lawy laughed so hard he almost choked.", - "translations": [ - "لاوی زۆر بە توندی پێکەنی کە خەریک بوو بخنکێت" - ] -}, -{ - "_id": "0HcvlGyNLM", - "sentence": "Sarkar has killed at least three people.", - "translations": [ - "لانیکەم سەرکار ٣ کەسی کوشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "5t4p6ZX49B", - "sentence": "Ako sometimes feeds his cat dog food.", - "translations": [ - "ئاکۆ هەندێکات خواردنی سەگ ئەدات بە پشیلەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2CkC8CaG4M", - "sentence": "Lalo may have gone fishing by himself.", - "translations": [ - "لالۆ لەوانەیە خۆی ڕۆیشتبێت بۆ ڕاوەماسی " - ] -}, -{ - "_id": "0FSJVcTxeU", - "sentence": "How much candy did Ara eat yesterday?", - "translations": [ - "ئارا چەنێک شیرینی خوارد دوێنێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6AUBQ0exrV", - "sentence": "I still can't believe Sardar didn't win.", - "translations": [ - "هێشتا بڕواناکەم سەردار نەیبردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3tfgFE2fqv", - "sentence": "Rayan sent me some magazines in French.", - "translations": [ - "ڕەیان کۆمەڵێک ڕۆژنامەی بۆ ناردم لە فەرەنسا" - ] -}, -{ - "_id": "1SXiPmOTwz", - "sentence": "Do you really think Hemn was offended?", - "translations": [ - "بەراستی پێتوایە کە هێمن عاجز بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0N9pKjpDMa", - "sentence": "I wonder whether Paiwand can really swim.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر پەیوەند بتوانێت بە ڕاستی مەلە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0KuTNScLkS", - "sentence": "Nahro wasn't the only one not laughing.", - "translations": [ - "هەر نەهرۆ نەبوو بە تەنها کە پێنەکەنی" - ] -}, -{ - "_id": "7sXmXBQ5yS", - "sentence": "I can't believe Hawbash finally did that.", - "translations": [ - "ناتوانم بڕوابکەم هاوبەش لە کۆتایدا کردی" - ] -}, -{ - "_id": "5hjkeXxaOo", - "sentence": "Do you really think Ako is unmarried?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوایە ئاکۆ هاوسەرگیری نەکردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7eiyMkbmbC", - "sentence": "I'm almost certain that Darin will win.", - "translations": [ - "بە نزیکەی دڵنیام کە دارین ئەیباتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5I8Uwe9Hcp", - "sentence": "I'm not surprised that Karo is afraid.", - "translations": [ - "من سەرسام نیم لەوەی کارۆ دەترسێت " - ] -}, -{ - "_id": "4xxPlWVH6w", - "sentence": "I knew Zhyar couldn't wait much longer.", - "translations": [ - "زانیم ژیار لەوە زیاتر نەیتوانی چاوەڕێبکات" - ] -}, -{ - "_id": "50NSB3npeE", - "sentence": "Hiwa seemed to have done that already.", - "translations": [ - "وا دیار بوو هیوا پێشتر ئەوەی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "5Acsv1HFgW", - "sentence": "I think Akam didn't do that yesterday.", - "translations": [ - "پێم وایە ئاکام دوێنێ ئەوەی نەکردوە " - ] -}, -{ - "_id": "0osm5JiiHA", - "sentence": "Handren did that without asking for help.", - "translations": [ - "هەندرێن ئەوەی کرد بەبێ داواکردنی هاوکاری" - ] -}, -{ - "_id": "5LKHb1QFF7", - "sentence": "Botan could be excused from doing that.", - "translations": [ - "دەکرا بۆتان چاوپۆشی لێ بکرێت بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3a9MZk4f6P", - "sentence": "Dana doesn't seem to enjoy doing that.", - "translations": [ - "پێناچێت دانا چێژ لە کردنی ئەوە وەربگرێت." - ] -}, -{ - "_id": "1ncr1N0Z0g", - "sentence": "I wonder whether Peshraw is still single.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر پێشڕەو هێشتا سەڵت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "24mOPC7NyD", - "sentence": "Gailan and I sometime hang out together.", - "translations": [ - "من و گەیلان هەندێکات بەیەکەوە ئەڕۆینە دەرەوە کات بەسەرەبەین " - ] -}, -{ - "_id": "2M9rQnZOBl", - "sentence": "Everyone knows Bestun agreed to do that.", - "translations": [ - "هەموو کەسێک دەزانێت کە بێستوون ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1S2elMYB7g", - "sentence": "Mhammad and I almost always eat together.", - "translations": [ - "من و محەمەد بەنزیکەی زۆربەی کات بەیەکەوە نان ئەخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "2gGEVSKVvB", - "sentence": "Who does Karzan usually play chess with?", - "translations": [ - "کارزان زۆرکات شەتڕەنج لەگەڵ کێ دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7FIIiWty9g", - "sentence": "Barham can't come to Halabja this summer.", - "translations": [ - "بەرهەم ناتوانێت بێت بۆ هەڵەبجە ئەم هاوینە" - ] -}, -{ - "_id": "2KNDehEWt0", - "sentence": "I wonder whether Kaiwan is a vegetarian.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کەیوان سەزەخۆرە یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "62oAN2sqpA", - "sentence": "Sangar doesn't know a lot about animals.", - "translations": [ - "سەنگەر زۆر نازانێت لەسەر ئاژەڵان" - ] -}, -{ - "_id": "5klT7dSzxB", - "sentence": "Rawezh always asks me the same question.", - "translations": [ - "ڕاوێژ هەمیشە هەمان پرسیارم لێ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3aWHUhz99e", - "sentence": "Zhyar crawled out from under the table.", - "translations": [ - "ژیار بە گاگۆڵکێ ڕۆیشت لەژێر مێزەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2OFTpuryUB", - "sentence": "Rebin probably doesn't have to do that.", - "translations": [ - "ڕێبین لەوانەیە پێویست نەبێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3JKJcIS8Br", - "sentence": "Zhyar makes a lot of spelling mistakes.", - "translations": [ - "ژیار هەڵەی ڕێنووسی زۆر دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0OVMHOXNLM", - "sentence": "Bahez is being treated at the hospital.", - "translations": [ - "بەهێز لە نەخۆشخانە چارەسەری بۆ کراوە" - ] -}, -{ - "_id": "0sWoRgQJnP", - "sentence": "Kozhin is a college football player now.", - "translations": [ - "کۆژین ئێستا یاریزانی تۆپی پێی کۆلێجە " - ] -}, -{ - "_id": "4znWkAPa7N", - "sentence": "Zanyar hasn't been home in three months.", - "translations": [ - "زانیار بۆ ماوەی سێ مانگ لە ماڵەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "6psOPErsTV", - "sentence": "Baxtyar is able to speak three languages.", - "translations": [ - "بەختیار ئەتوانێت بە ٣ زمان قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "56gUpczhCP", - "sentence": "Hoshmand said he'd think about doing that.", - "translations": [ - "هۆشمەند وتی بیر لە کردنی ئەوە دەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0tXi9M20cQ", - "sentence": "Mahdy quite often does that by himself.", - "translations": [ - "مەهدی زۆربەی جار تەنها خۆی ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0RdBAiKsrz", - "sentence": "Do you think Paiwand will be cooperative?", - "translations": [ - "پێت وایە پەیوەند هاوکاریکەر بێت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5I1hnOJG8c", - "sentence": "Pawan started crying when he fell down.", - "translations": [ - "پاوان دەستی بە گریان کرد کە کەوتە خوارەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2G7qUZ0Tnn", - "sentence": "Rekan won't come to Kirkuk this summer.", - "translations": [ - "ڕێکان نایەوێت ئەم هاوینە بێت بۆ کەرکوک " - ] -}, -{ - "_id": "5MTKzdVD2R", - "sentence": "Akar was very angry with his children.", - "translations": [ - " ئاکار زۆر تووڕە بوو لە منداڵەکانی " - ] -}, -{ - "_id": "61kDQslLPs", - "sentence": "Amanj said that wasn't the real reason.", - "translations": [ - "ئامانج وتی ئەوە هۆکارە راستیەکە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "52P1pKbKMK", - "sentence": "I don't remember what Twana looks like.", - "translations": [ - "بیرم نایەت توانا شێوەی چۆنە " - ] -}, -{ - "_id": "7jaeV2uqDd", - "sentence": "Bahman suggested that you don't do that.", - "translations": [ - "بەهمەن پێشنیاری کرد کە ئەوە ئەنجام نەدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0L5LUYGYPs", - "sentence": "Rebar won't be finished doing that yet.", - "translations": [ - "رابەر هێشتا ئەو کارەی تەواو نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "129MbqYf2T", - "sentence": "Did you know that Darbaz isn't Canadian?", - "translations": [ - "ئایا زانیت کە دەرباز کەنەدی نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1PZlXPMRGP", - "sentence": "Kaiwan said that would be too expensive.", - "translations": [ - "کەیوان وتی ئەوە زۆر گرانبەها دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6k6pm5ZkoN", - "sentence": "Peshang says that he'll do that tomorrow.", - "translations": [ - "پێشەنگ ئەڵێت سبەینێ ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4gfeTNMuwA", - "sentence": "Bestun said that the noise bothered him.", - "translations": [ - "بێستوون وتی ژاوەژاوەکە بێزاری کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "4ZKOP86ZeR", - "sentence": "Didn't you know Farhad wouldn't do that?", - "translations": [ - "نەتزانی فەرهاد نایەوێت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "52YhAtzIYh", - "sentence": "Mariwan says he's planning on doing that.", - "translations": [ - "مەریوان دەڵێت کە پلانی کردنی ئەوە دادەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2FR51ya9E2", - "sentence": "Nawzhin may be troubled by what happened.", - "translations": [ - "نەوژین لەوانەیە تووشی کێشە ببێت بەهۆی ئەوەی ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "5E7nQdArGB", - "sentence": "I wasn't surprised that Amanj did that.", - "translations": [ - "بە لامەوە سەیر نەبوو کە ئامانج ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "12aUbgH66i", - "sentence": "Sirwan has been gone nearly three years.", - "translations": [ - "سیروان نزیکی ٤ ساڵە رۆیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "1rH6IAfWR0", - "sentence": "I shouldn't have told Soran about that.", - "translations": [ - "پێویستی نەئەکرد بە گۆران بڵێم دەربارەی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5CJ1buqA00", - "sentence": "Rawezh said nobody was in the classroom.", - "translations": [ - "ڕاوێژ وتی کە کەس لە هۆڵی خوێندنەکەدا نییە " - ] -}, -{ - "_id": "1yUf0DfVsZ", - "sentence": "Sarkar tried hard to calm everyone down.", - "translations": [ - "سەرکار زۆر هەوڵیدا هەموان هێورکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0bALZqjzlc", - "sentence": "Dilman didn't really want to see anyone.", - "translations": [ - "لەراستیا دیلمان نەیویست هیچ کەس ببینێ" - ] -}, -{ - "_id": "1Sfg6bcm3V", - "sentence": "Awat planned on doing that by himself.", - "translations": [ - "ئاوات پلانی دانا تا تەنیا خۆی ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "6KqCabV2Az", - "sentence": "Rayan never married and never had kids.", - "translations": [ - "هەرگیز ڕەیان هاوسەرگیری نەکردوەو منداڵی نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "3kxx0xPJfh", - "sentence": "Zhir isn't likely to start doing that.", - "translations": [ - "ژیر لەوە ناچێت دەست بکات بە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3F53LSUoG9", - "sentence": "Botan said he'd rather do that himself.", - "translations": [ - "بۆتان وتی کە پێی باشترە خۆی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5EmmM9LIBO", - "sentence": "It's essential that you understand the situation.", - "translations": [ - "ئەوە گرنگە کە لە بارودۆخەکە تێبگەیت", - "ئەوە بنچینەییە کە لە بارودۆخەکە تێبگەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0cNJx5qDNi", - "sentence": "Advertising is the driving force behind commerce.", - "translations": [ - "پەخشکردنی تەلەفزیۆنی هێزی بزوێنەری بازرگانییە" - ] -}, -{ - "_id": "7kPJJ7gKBi", - "sentence": "Something like that wouldn't happen in Australia.", - "translations": [ - "شتی لەو جۆرە لە ئوسرالیا ڕوونادات" - ] -}, -{ - "_id": "3LclH28Bod", - "sentence": "What's your favorite Michael Jackson music video?", - "translations": [ - "کام ڤیدۆی مایکڵ جاکسن دڵخوازی تۆیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3N7kGdiU5h", - "sentence": "Zanyar thought that was going to happen.", - "translations": [ - "زانیار پێی وابوو کە ئەوە ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "0cC5cJuEuF", - "sentence": "Farhad decided that he wouldn't do that.", - "translations": [ - "فەرهاد بریاریدا کە ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2EJneKuiME", - "sentence": "Something like this wouldn't happen in Australia.", - "translations": [ - "شتی لەم جۆرە لە ئوسترالیا ڕوونادات" - ] -}, -{ - "_id": "4VX53LIdOZ", - "sentence": "What's the difference between cabbage and lettuce?", - "translations": [ - " جیاوازی چیە لە نێوان کەلەرم و کاهو؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Hb0NduFIB", - "sentence": "We must finish everything before Monday morning.", - "translations": [ - "پێویستە هەموو شتێک تەواوکەین پێش بەیانی دووشەمە" - ] -}, -{ - "_id": "2eF1CIvE1Y", - "sentence": "I don't even know Hoshyar's phone number.", - "translations": [ - "من تەنانەت ژمارەی تەلەفۆنی هۆشیار نازانم" - ] -}, -{ - "_id": "4wCYBDgjGJ", - "sentence": "Everybody is planning to do something different.", - "translations": [ - "هەمووم پلان دائەنێن شتێکی جیاواز بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "4bBsZs4yzh", - "sentence": "This is the hospital where Akam works.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو نەخۆشخانەیە ئاکام کاری لێ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2XPAgnOuCN", - "sentence": "Will Bawan really stay with us tonight?", - "translations": [ - "ئایا باوان بەڕاستی لەگەڵمان دەمێنێتەوە ئەمشەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "2pr6MhKR0J", - "sentence": "Soran said he'd never done that before.", - "translations": [ - "سۆران وتی کە هەرگیز پێشتر ئەوەی نەکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "4gqcH8Z9ro", - "sentence": "Bestun said everything he wanted to say.", - "translations": [ - "بێستون هەموو ئەو شتانەی وت کە ئەیوسیت بیڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "4a9AKYghZE", - "sentence": "You shouldn't have done that without permission.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو بەبێ پرس بیتکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "7HKJAh8YLb", - "sentence": "Some students like mathematics and others don't.", - "translations": [ - "هەندێک خوێندکار حەزیان بە بیرکاریە و هەندێکێشیان حەزیان لێینیە" - ] -}, -{ - "_id": "5QVg0mxIjw", - "sentence": "Do you believe that Jamal was murdered?", - "translations": [ - "ئایا پێت وایە جەمال کوژراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2OJtoRJNgz", - "sentence": "Sangar says he isn't afraid of anything.", - "translations": [ - "سەنگەر دەڵێت لە هیچ شتێک ناترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "2Zl8TFR8t8", - "sentence": "Does Hiwa have anything else to offer?", - "translations": [ - "ئایا هیوا هیچ شتێکی تری هەیە بۆ پێشکەشکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0gpEF6PL2v", - "sentence": "We're not talking about the same Amir.", - "translations": [ - "ئێمە دەربارەی هەمان ئەمیر قسە ناکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7sMC6QqjYa", - "sentence": "I had a doctor's appointment yesterday morning.", - "translations": [ - "مۆعیدی دکتۆرم هەبوو دوێنێ بەیانی" - ] -}, -{ - "_id": "5cFCUYXfBf", - "sentence": "I've always known this would happen eventually.", - "translations": [ - "هەمیشە ئەمزانی ئەمە ڕووئەدات لە کۆتایدا" - ] -}, -{ - "_id": "3Kts4qR1Fl", - "sentence": "Farhad is already really good at French.", - "translations": [ - "فەرهاد لەوەوبەر زۆر باشە کە فەڕەنسیدا" - ] -}, -{ - "_id": "6IG66CFBDX", - "sentence": "I think Zanyar speaks French quite well.", - "translations": [ - "پێموایە زانیار زۆر باش بە فەرەنسی قسە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6DqHQoekF8", - "sentence": "Let's not forget about what Amir said.", - "translations": [ - "با ئەوەمان بیرنەچێت کە ئەمیر وتی" - ] -}, -{ - "_id": "5zWLvCMe2Y", - "sentence": "Rebar didn't come over for my birthday.", - "translations": [ - "ڕێبەر نەهات بۆ یادی لەدایکبونەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6M0z3OJ9m9", - "sentence": "Let's start focusing on more important matters.", - "translations": [ - "با سەرنج زیاتر بخەینە سەر کێشە گرنگەکان" - ] -}, -{ - "_id": "5aE9xEZ1k1", - "sentence": "The girls giggled when Hawkar walked by.", - "translations": [ - "کچەکان پێکەنین کاتێک هاوکار تێپەڕی بەلایاندا" - ] -}, -{ - "_id": "502eMDZHda", - "sentence": "Someone must've taken your umbrella by mistake.", - "translations": [ - "دەشێت کەسێک بە هەڵە چەترەکەتی بردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ZKTHWrNkq", - "sentence": "Students were throwing snowballs at each other.", - "translations": [ - "قوتابیەکان تۆپەڵە بەفریان ئەگرتە یەکتر" - ] -}, -{ - "_id": "0aqPMSeN9Y", - "sentence": "I've actually been through a similar situation.", - "translations": [ - "لەراستیا لە بە بارودۆخی لەو شێوەیا رۆشتوم" - ] -}, -{ - "_id": "4f1pHlW61r", - "sentence": "Botan practiced in front of the mirror.", - "translations": [ - "بۆتان لەبەردەم ئاوێنە مەشقیکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6cIM39cdaa", - "sentence": "I don't know anything about their relationship.", - "translations": [ - "هیچ نازانم دەربارەی پەیوەندیەکەیان" - ] -}, -{ - "_id": "4y9BWhNkNK", - "sentence": "I had intended to call Kawa yesterday.", - "translations": [ - "نیەتم وابوو دوێنێ تەلەفۆن بۆ کاوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1CYLEeBB6A", - "sentence": "Sometimes it's hard to make decisions quickly.", - "translations": [ - "هەندێکات قورسە بە پەلە بریار بدەی" - ] -}, -{ - "_id": "0lKf43G7on", - "sentence": "Bestun has been missing for three weeks.", - "translations": [ - "بێستون بۆ ماوەی ٣ هەفتەیە دیار نەماوە" - ] -}, -{ - "_id": "21JmPh9i3h", - "sentence": "Karzan wears clothes made by his mother.", - "translations": [ - "کارزان ئەو جلانەی لەبەرکردوە کە دایکی دوری ویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "0TSS7S3D9X", - "sentence": "Have you finished your Christmas shopping yet?", - "translations": [ - "بازاڕ کردنی جەژنی سەری ساڵت تەواو کردووە تا ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ocKrPboll", - "sentence": "Peshang thought he must be seeing things.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێی وابوو کە ئەو شتی دەبینی" - ] -}, -{ - "_id": "5MsijPdCub", - "sentence": "I'll never forget visiting Halabja last summer.", - "translations": [ - "من هەرگیز سەردانیکردنی هەڵەبجەم بیر ناچێتەوە لە هاوینی ڕابردوودا" - ] -}, -{ - "_id": "1SZH05HZ6C", - "sentence": "Many Kirkuk residents oppose the mayor's plan.", - "translations": [ - "زۆربەی دانیشتوانی کەرکوک دژی نەخشەی شارەوانین" - ] -}, -{ - "_id": "2CLM6Bb7Bc", - "sentence": "Pshw gave me a nice Christmas present.", - "translations": [ - "پشو دیاریەکی جوانی کریسمسی دامێ" - ] -}, -{ - "_id": "1zEFbGbNoy", - "sentence": "French is definitely not a difficult language.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە فەرەنسی زمانێکی قورس نیە" - ] -}, -{ - "_id": "7rkOBvfd5E", - "sentence": "Hawkar acted as if nothing had happened.", - "translations": [ - "هاوکار وا خۆیدەرخست هیچ ڕووینەداوە" - ] -}, -{ - "_id": "1hnY6cOwkz", - "sentence": "I think that accident could've been prevented.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانرا رێگە لەو روداوە بگیرێ" - ] -}, -{ - "_id": "01ibAeKCxa", - "sentence": "What prevented you from coming here yesterday?", - "translations": [ - "چی رێگربوو لەوەی نەتوانی دوێنێ بێیت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "86DEljvhEZ", - "sentence": "I'm assuming French isn't your first language.", - "translations": [ - "ڕاموایە زمانی یەکەمت فەرەنسی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0YCrqFirBw", - "sentence": "Adding comments makes reading the code easier.", - "translations": [ - "دانانی تێبینی خوێندنەوەی کۆدەکە ئاسانتر دەکات", - "زیادکردنی تێبینی خوێندنەوەی کۆدەکە ئاسانتر دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6rnDAr1a0X", - "sentence": "Pawan stayed in Sulaymaniyah for three years.", - "translations": [ - "پاوان ماوەی ٣ ساڵ لە سلێمانی مایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "38kY350YUR", - "sentence": "We're planning to go swimming this afternoon.", - "translations": [ - "پلانمان هەیە برۆین بۆ مەلەکردن ئەم نیوەڕۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "238Q3Fz1YZ", - "sentence": "Have you studied Darwin's theory of evolution?", - "translations": [ - "بیردۆزەکەی داروینت لەسەر گەشەسەند خوێندۆتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0oYaGwuvAj", - "sentence": "I'm considering studying in America next year.", - "translations": [ - "بیر لەوە ئەکەمەوە کە لە ئەمەریکا بخوێنم ساڵی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "350BrB1OFk", - "sentence": "Things don't change very quickly around here.", - "translations": [ - "شتەکان زۆر بە خێرایی ناگۆڕێن لێرەدا " - ] -}, -{ - "_id": "4BFPlPFDRy", - "sentence": "That's something I don't know anything about.", - "translations": [ - "چەند شتێک هەیە هیچ نازانم دەربارەیان" - ] -}, -{ - "_id": "0OdI1rSlIQ", - "sentence": "Early explorers used the stars for navigation.", - "translations": [ - "دۆزەرەوە کۆنەکان ئە��تێرەکانیان بەکار هێناوە بۆ ڕێنیشاندەری" - ] -}, -{ - "_id": "5SwMorq1ng", - "sentence": "Someone must've taken my umbrella by mistake.", - "translations": [ - "دەبێت کەسێک بە هەڵە چەترەکەمی بردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2AzDRf9OFo", - "sentence": "Do you think you're smarter than Awat?", - "translations": [ - "پێتوایە لە ئاوات زیرەکتر بی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0NnhQzeCl5", - "sentence": "Please let Aland sleep a little longer.", - "translations": [ - "تکایە بهێڵە ئەلەند کەمێ زیاتر بخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1TNkkOd2cv", - "sentence": "Peshang didn't have to be here yesterday.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێویستی نەئەکرد دونێ لێرەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "09dicW64qe", - "sentence": "Aryan has been waiting for three hours.", - "translations": [ - "ئاریان بۆ ماوەی ٣ کاتژمێر چاوەروانی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ZCmgGQsen", - "sentence": "Most of the participants come from Australia.", - "translations": [ - "زۆرینەی بەشداربوەکان لە ئوسرالیاوە دێن" - ] -}, -{ - "_id": "2Vnn399pDL", - "sentence": "Rayan already knows what my opinion is.", - "translations": [ - "ڕەیان لەوەوبەر دەزانێت کە ڕای من چییە" - ] -}, -{ - "_id": "5Z6eynfj8n", - "sentence": "I wasn't really surprised when that happened.", - "translations": [ - "بەراستی سەرسام نەبووم کە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "7KLeRlvs1I", - "sentence": "I decided to give Aland another chance.", - "translations": [ - "بڕیارم دا هەلێکیتر بدەم بە ئالەند" - ] -}, -{ - "_id": "40IZNfnd3x", - "sentence": "Did you expect something different to happen?", - "translations": [ - "چاوەڕوان شتی جیاواز بوویت ڕووبدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Mu8THSquB", - "sentence": "Rebaz no longer lives with his parents.", - "translations": [ - "ڕێباز چیتر لەگەڵ دایک و باوکی ناژیت" - ] -}, -{ - "_id": "00y59eE9lX", - "sentence": "Barzan often takes a walk before dinner.", - "translations": [ - "بەرزان زۆر کات پیاسەیەک ئەکا پێش نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "00i7A3aGLH", - "sentence": "Why did you steal your grandmother's jewelry?", - "translations": [ - "بۆچی خشڵەکانی نەنکت دزی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5bGEoYGbDs", - "sentence": "Don't spend so much time watching television.", - "translations": [ - "کاتی زۆر بە فیڕۆمەدە بە سەیرکردنی تەلەفیزۆن" - ] -}, -{ - "_id": "1zAjzoPS6K", - "sentence": "Goran won't answer any of my questions.", - "translations": [ - "گۆران نایەوێ وەڵامی هیچ پرسیارێکی من بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4tJgeOWEb2", - "sentence": "What could Zhir possibly have to hide?", - "translations": [ - "دەکرێت ژیر چ شتێک بشارێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BdJUoewaT", - "sentence": "Dilman doesn't have much money with him.", - "translations": [ - "دیلمان پارەی زۆری هەڵنەگرتوە لەگەڵ خۆی" - ] -}, -{ - "_id": "5RWNcAnoAm", - "sentence": "Hoshyar was a big troublemaker in school.", - "translations": [ - "هۆشیار کێشە دروستکەرێکی گەورە بوو لە قەتابخانە ", - "هۆشیار سەر بە کێشەیەکی گەورە بوو لە قەتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "3pAuhdVFQC", - "sentence": "Akam came to school late this morning.", - "translations": [ - "ئەم بەیانیە ئاکام درەنگ هات بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "51sJnnq3DJ", - "sentence": "What's your favorite thing about your school?", - "translations": [ - "پەسەندترین شت چییە بە لای تۆوە لە قوتابخانەکەتدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "42GLNq8ZLk", - "sentence": "Salam might never come back here again.", - "translations": [ - "لەوانەیە سەلام هەرگیز نەگەڕێتەوە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "4zq86p7Hih", - "sentence": "I probably should've just not said anything.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست بووبێت هیچم نەوتبایە" - ] -}, -{ - "_id": "41ToR2k4DG", - "sentence": "I didn't realize Sarkar was your father.", - "translations": [ - "نامەزانی سەرکار باوکتە" - ] -}, -{ - "_id": "59sWXQ6IjH", - "sentence": "I've always known this would happen someday.", - "translations": [ - "من هەمیشە دەمزانی کە ڕۆژێک ئەمە ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "87bHkPF60N", - "sentence": "We're going to play basketball after school.", - "translations": [ - "ئەچین یاری باسکە ئەکەین دوای قوتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "2b6cjngHf9", - "sentence": "I shouldn't have gone to Brwa's house.", - "translations": [ - "نەدەبوو بڕۆشتبامایە بۆ ماڵی بڕوا" - ] -}, -{ - "_id": "2a0xb8On3T", - "sentence": "I still remember that incident very clearly.", - "translations": [ - "هێشتا بە ڕوونی ئەو ڕووداوەم بیرە" - ] -}, -{ - "_id": "5cssF5B9MU", - "sentence": "You aren't allowed to take photographs here.", - "translations": [ - "ڕێگەت پێنەدراوە لێرە وێنە بگریت" - ] -}, -{ - "_id": "10CqY4HF31", - "sentence": "Let's postpone our decision until next week.", - "translations": [ - "با گفتوگۆکەمان دواخەین تا هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "82Tga5ibC1", - "sentence": "What exactly does an electrical engineer do?", - "translations": [ - "بە تەواوی ئەندازیاری کارەبا ئیشی چیە و چی ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "55xiDBmmoM", - "sentence": "It's very important that we find Darin.", - "translations": [ - "زۆر گرنگە کە دارین بدۆزینەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0bzfQrk2NC", - "sentence": "Have you learned nothing from your mistakes?", - "translations": [ - "هیچ لە هەڵەکانتەوە فێرنەبووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "312Yd4txrj", - "sentence": "Mabast seems to be puzzled by something.", - "translations": [ - "مەبەست وادیارە سەری لێ شێواوە لە بارەی شتێکەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0EjWY6ukC1", - "sentence": "Let's forget that this whole thing happened.", - "translations": [ - "با ئەوەی روویدا لە بیریکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1gnUZ99uKs", - "sentence": "I'll tell you everything from the beginning.", - "translations": [ - "هەموو شتێکت لە سەرەتاوە بۆ باسەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "58DyVC9zVH", - "sentence": "I've just finished doing my French homework.", - "translations": [ - "من ئێستا تەواو بووم لە خوێندی فەڕەنسی" - ] -}, -{ - "_id": "66EdaRDBDo", - "sentence": "Did you explain the situation to Lalo?", - "translations": [ - "بارودۆخەکەت بۆ لالۆ ڕوونکردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0F3e6YB5Yz", - "sentence": "You really made an impression on Zanyar.", - "translations": [ - "بەڕاستی کاریگەریت دروستکرد لەسەر زانیار", - "بەڕاستی سەرنجی زانیارت ڕاکێشا" - ] -}, -{ - "_id": "30BQqUEba8", - "sentence": "Make sure Farhad gets his homework done.", - "translations": [ - "دڵنیا بەرەوە لەوەی کە فەرهاد ئەرکی ماڵەوەی ئەنجام دەدات " - ] -}, -{ - "_id": "5BY71Vs8cv", - "sentence": "Let's talk about what happened in Australia.", - "translations": [ - "با باسی ئەوە بکەین کە چی ڕوویدا لە ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "3JlbikW5Va", - "sentence": "This problem doesn't have a simple solution.", - "translations": [ - "ئەم کێشەیە چارەسەرێکی ئاسانی نییە " - ] -}, -{ - "_id": "5hHYIqsLqD", - "sentence": "Was the movie you saw yesterday interesting?", - "translations": [ - "ئەو فیلمەی دوێنێ بینیت خۆش بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "3VFKNodndl", - "sentence": "I'm looking forward to meeting your parents.", - "translations": [ - "من پێم خۆش دەبێت باوانت ببینمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2lCmYjycuS", - "sentence": "People don't usually tell jokes at funerals.", - "translations": [ - "خەڵک لە پرسەدا نووکتە ناگێڕنەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4gvv0GyZhK", - "sentence": "Kaiwan will probably be late for dinner.", - "translations": [ - "لەوانەیە کەیوان دوابکەوێت بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "33e0zyDArg", - "sentence": "My older brother goes fishing every weekend.", - "translations": [ - "برا گەورەکەم هەموو کۆتایی هەفتەیەک دەچێت بۆ ڕاوەماسی" - ] -}, -{ - "_id": "0eCQYyXzZQ", - "sentence": "Sarkar really wanted to go to Australia.", - "translations": [ - "سەرکار بەراستی ئەیەوێ بچێ بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0qb45DQMBq", - "sentence": "Aland started to walk towards the door.", - "translations": [ - "ئەلەند کەوتە جوڵە بەرەو دەرگاکە" - ] -}, -{ - "_id": "39uDmmU0LQ", - "sentence": "Dilman is looking even more worried now.", - "translations": [ - "دیلمان ئێستا زیاتر بەپەرۆش دیارە" - ] -}, -{ - "_id": "0HbCEBGqMi", - "sentence": "Akam is very interested in folk music.", - "translations": [ - "ئاکام زۆر حەزی لە مۆسیقای فۆلکلۆرە" - ] -}, -{ - "_id": "5Ju7qvZGtv", - "sentence": "Awat has never been this funny before.", - "translations": [ - "ئاوات هەرگیز پێشتر هێندە پێکەنیناوی نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "1IZ4PQTdLb", - "sentence": "I couldn't make myself understood in French.", - "translations": [ - "نەمتوانی وابکەم لە فەڕەنسی تێبگەم" - ] -}, -{ - "_id": "5T8QbbIbiY", - "sentence": "Farhad said that he was already married.", - "translations": [ - "فەرهاد وتی کە ئەو لەوەوبەر خێزاندارە " - ] -}, -{ - "_id": "6129Bgus7N", - "sentence": "I've been expecting a visit from Rebar.", - "translations": [ - "پێشبینی سەردانی ڕێبەرم کردبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5KRyeimuXE", - "sentence": "I promise you I'll explain everything later.", - "translations": [ - "بەڵێنت پێ دەدەم دواتر هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4Z4kgxsclH", - "sentence": "Sangar is losing his battle with cancer.", - "translations": [ - "سەنگەر جەنگەکەی لەگەڵ شێرپەنجە ئەدۆڕێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "6yIH5FuGDW", - "sentence": "Dilman spends too much time watching TV.", - "translations": [ - "دیلمان کاتی زۆر بەدیار تەلەفیزۆنەوە بەسەر ئەبات" - ] -}, -{ - "_id": "4wKNfPCeYw", - "sentence": "Nothing like this has ever happened before.", - "translations": [ - "شتی لەم جۆرە هەرگیز پێشتر رووینەداوە" - ] -}, -{ - "_id": "2MfgeIRnBu", - "sentence": "My father reads the newspaper every morning.", - "translations": [ - "باوکم هەموو بەیانییەک ڕۆژنامە دەخوێنێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6lrx9zpBft", - "sentence": "You're the nicest girlfriend I've ever had.", - "translations": [ - "تۆ باشترین خۆشەویستمی تا ئێستا هەمبوبێت", - "تۆ جوانترین خۆشەویستی تا ئێستا ئەمبووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2mPIpm5j7J", - "sentence": "Call and tell Bawan we're running late.", - "translations": [ - "پەیوەندی بە باوانەوە بکە و پێی بڵێ کە ئێمە درەنگ دەکەوین" - ] -}, -{ - "_id": "0joalircCA", - "sentence": "Was that word appropriate in that situation?", - "translations": [ - "ئایا ئەو وشەیە شیاو بوو لەو بارودۆخەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Ct2irOoEH", - "sentence": "Bahez just told us about what happened.", - "translations": [ - "بەهێز پێیوتین دەربارەی ئەوەی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "3GCMDMQTCF", - "sentence": "Are there any national holidays in October?", - "translations": [ - "ئایا هیچ پشوویەکی نەتەوەیی لە خەزەلوەردا هەیە؟ ", - "ئایا هیچ پشوویەکی نەتەوەیی لە مانگی ۱٠ هەیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7HreqE9LTo", - "sentence": "What's your impression of the United States?", - "translations": [ - "ڕات چۆنە لەسەر ویلایەتە یەگرتوەکان؟" - ] -}, -{ - "_id": "14sXSfMKtE", - "sentence": "Rebaz asked a long string of questions.", - "translations": [ - "رێباز زنجیرەیەک پرسیاری کرد" - ] -}, -{ - "_id": "7DO8gZm2zA", - "sentence": "Rayan would never have let that happen.", - "translations": [ - "ڕەیان هەرگیز ڕێگە نادات ئەوە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "5tCD7RskZJ", - "sentence": "You should probably do what Pshw asks.", - "translations": [ - "ڕەنگە وا پێویست کات ئەوە بکەیت کە پشو داوای ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "100BTjPvsG", - "sentence": "Did you notice anything different about me?", - "translations": [ - "ئایا تێبیبی هیچ شتێکی جیاوازت کرد لە منا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0iwucIc4BB", - "sentence": "Hiwa has never asked me any questions.", - "translations": [ - "هیوا هەرگیز هیچ پرسیارێکی لەمن نەکردوور" - ] -}, -{ - "_id": "3bk9Hvyf35", - "sentence": "My grandparents will be here for Christmas.", - "translations": [ - "نەنکم و باپیرم بۆ جەژنی کریسمس دێن بۆ ئێرە." - ] -}, -{ - "_id": "5Iij9JPsFH", - "sentence": "Darin was unaware of what had happened.", - "translations": [ - "دارین بێئاگا بوو لەوەی کە ڕویدا" - ] -}, -{ - "_id": "5E2ZbuYLPr", - "sentence": "Hoshyar licked the honey off his fingers.", - "translations": [ - "هۆشیار هەنگوینەکەی سەر پەنجەی لێسایەوە " - ] -}, -{ - "_id": "58B7M3XBF1", - "sentence": "Don't you think that's a little convenient?", - "translations": [ - "پێت وانییە کە ئەمە کەمێک گونجاوە " - ] -}, -{ - "_id": "4j0XHmBIFN", - "sentence": "Is everything OK between you and Awara?", - "translations": [ - "ئایا هەموو شتێک لە نێوان تۆ و ئاوارەدا باشە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6gfLA9hxZv", - "sentence": "Mhammad crossed three names off the list.", - "translations": [ - "محەمەد ٣ ناوی لە لیستەکە سڕیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZV29GCpZO", - "sentence": "Darbaz didn't want to get married again.", - "translations": [ - "دەرباز نەیویست دووبارە هاوسەرگیری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3XUhwsDBke", - "sentence": "Can you let Zanyar know what's happened?", - "translations": [ - "دەتوانیت ڕێگە بدەی زانیار بزانێت کە چی ڕوویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5qIwwtG3FM", - "sentence": "Jamal lives with his parents in Rowanduz.", - "translations": [ - "جەمال لەگەڵ دایکو باوکی ئەژیی لە ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "4ra1SdyKHj", - "sentence": "Kaiwan suggested a plan similar to mine.", - "translations": [ - "کەیوان پلانێکی هاوشێوەی پلانەکەی من پێشنیارکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1QH6E9PGFA", - "sentence": "Have you ever considered becoming a lawyer?", - "translations": [ - "هەرگیز بیرت لەوە کردۆتوە ببی بە پارێزەر؟" - ] -}, -{ - "_id": "169BwHZ3hB", - "sentence": "Kaiwan never does anything the easy way.", - "translations": [ - "کەیوان هەرگیز هیچ شتێ بە رێگەی ئاسان ناکا" - ] -}, -{ - "_id": "3j3etED9u3", - "sentence": "Goran seemed surprised when I told him.", - "translations": [ - "گۆران سەرسوڕماو دیاربوو کە پێم ووت." - ] -}, -{ - "_id": "4uKq3gy5iT", - "sentence": "I don't think Ako will swim tomorrow.", - "translations": [ - "پێموانیە ئاکۆ سبەینێ مەلەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "3av5p9M9tD", - "sentence": "You'll be expected to dance with Hoshmand.", - "translations": [ - "پێشبینیت لێدەکرێت کە سەما لەگەڵ هۆشمەند بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2UmFqQih5n", - "sentence": "The children threw snowballs at each other.", - "translations": [ - "منداڵەکان تۆپەڵە بەفریان گرتە یەکتر" - ] -}, -{ - "_id": "5mDjU9IiWB", - "sentence": "Science can't solve all of life's problems.", - "translations": [ - "زانست ناتوانێت هەموو کێشەکانی ژیان چارەسەرکات" - ] -}, -{ - "_id": "2NEZJt07vg", - "sentence": "I heard Awara won't graduate this year.", - "translations": [ - "بیستم کە ئاوارە ئەمساڵ دەرناچێت ", - "بیستم کە ئاوارە ئەمساڵ تەخەروج ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0ZhkTc3RUk", - "sentence": "Nabard felt tired after working all day.", - "translations": [ - "نەبەر هەستی بە ماندوێتی کرد پاش کارکردنی بە درێژای رۆژەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5TY83lYvbk", - "sentence": "You're not likely to notice the difference.", - "translations": [ - "ئەگەری کەمە بتوانیت تێبینی جیاوازییەکە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4v4H27bikk", - "sentence": "Hawbash doesn't know how much it'll cost.", - "translations": [ - "هاوبەش نازانێت نرخی ئەمە چەندەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5T6BFC4dec", - "sentence": "I've never told you what actually happened.", - "translations": [ - "هەرگیز پێم نەوتویت لە ڕاستیدا چی ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "7juwxiO4pR", - "sentence": "Bestun probably should go to the doctor.", - "translations": [ - "لەوانەیە بێستون پێویست کات بڕوات بۆ لای دکتۆر" - ] -}, -{ - "_id": "4T9M0jI9B7", - "sentence": "Peshang didn't take an umbrella with him.", - "translations": [ - "پێشەنگ چەتری لەگەڵ خۆیدا نەبرد " - ] -}, -{ - "_id": "4cj2XRrbVV", - "sentence": "Who's the most intelligent person you know?", - "translations": [ - "زیرەکترین کەس کێیە بیناسیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tnE7kC9xA", - "sentence": "You're giving a speech tomorrow aren't you?", - "translations": [ - "سبەینێ وتار ئەدەی ،وانیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7avLhUbCKM", - "sentence": "It's been three years since Hiwa died.", - "translations": [ - "٣ ساڵە بێت لەو کاتەوەی هیوا مردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6BGxJ0zeFQ", - "sentence": "Hawbash is probably not hungry right now.", - "translations": [ - "هاوبەش ئەشێ برسی نەبێت ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "6R4PD6LzeQ", - "sentence": "Amir says he already knows the answer.", - "translations": [ - "ئەمیر ئەڵێت پێشتر وەڵامەکەی ئەزانی" - ] -}, -{ - "_id": "0WFfTU4qLv", - "sentence": "Your windshield wipers need to be replaced.", - "translations": [ - "فڵچەی جامی سەیارەکەت پێویستی بە گۆرینە" - ] -}, -{ - "_id": "0nGdQKftLk", - "sentence": "Nabard has really taught me many things.", - "translations": [ - "بەراستی نەبەرد زۆر شتی فێرکردووم" - ] -}, -{ - "_id": "2eXbBGt1j6", - "sentence": "There are many benefits to being beautiful.", - "translations": [ - "جوانبوون گەلێک سوودی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0r15b2UTAF", - "sentence": "I should've tried harder to stop Amir.", - "translations": [ - "پ��ویست بوو باشتر هەوڵدەم بۆ راگرینی ئەمیر" - ] -}, -{ - "_id": "3GFdWNj3xF", - "sentence": "My grandmother had an operation in Germany.", - "translations": [ - "داپیرەم نەشتەرگەییەکی لە ئەڵمانیا کرد " - ] -}, -{ - "_id": "72RB3SXcCP", - "sentence": "I can't remember anything about that night.", - "translations": [ - "هیچ شتێکی ئەو شەوەم بیرنایەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2cPHaDggjb", - "sentence": "There was nothing left in the refrigerator.", - "translations": [ - "هیچ شتێک لە سەلاجەکەیا نەمابوو" - ] -}, -{ - "_id": "1w5dzhE0RD", - "sentence": "I think you'll find it's Rebar's fault.", - "translations": [ - "پێموایە بۆت دەرەکەوێ کە ئەمە هەڵەی ڕابەر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4KbIiv6wYH", - "sentence": "Dilman wants to learn some French songs.", - "translations": [ - "دیلمان ئەیەوێت فێری هەندێک گۆرانی فەرەنسی ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "3CjKNc6GkD", - "sentence": "Let's continue where we left off yesterday.", - "translations": [ - "با لەوێوە دەست پێبکەین کە دوێنێ جێمانهێشتبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1n7VD1L84k", - "sentence": "I understand how angry Kawa must feel.", - "translations": [ - "من تێدەگەم کاوە دەبێت چەندێک هەست بە تووڕەیی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5FXMvU4Jj9", - "sentence": "Dyar became sick from eating bad food.", - "translations": [ - "دیار بە خواردنی خواردەمەنی خراپ نەخۆشکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "4kYsTibQwV", - "sentence": "I wonder what Soran's favorite food is.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە پەسەندترین خواردن لای سۆران چی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3YoNRAwsAc", - "sentence": "Has something happened I should know about?", - "translations": [ - "ئایا شتێک ڕوویداوە کە پێویست بکات بیزانم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2UF3H1Q3Ls", - "sentence": "I should have been watching more carefully.", - "translations": [ - "پێویست بوو بە وریاییتر سەیربکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4G239NEJgb", - "sentence": "I'm sure Nabard will think of something.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە نەبەرد بیر لە شتێک دەکاتەوە(لە داهاتوودا)" - ] -}, -{ - "_id": "13o7PLkiW8", - "sentence": "Hawkar bashed his head against the wall.", - "translations": [ - "هاوکار بە توندی سەری کێشا بە دیوارەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "4eb5oCPSOt", - "sentence": "I called Pawan from the police station.", - "translations": [ - "لە بنکەی پۆلیسەوە پەیوەندیم بە پاوانەوە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3zCmhhX3Kj", - "sentence": "We're having some guests over this evening.", - "translations": [ - "کۆمەڵێک میوانمان هەیە ئەم ئێوارەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3iQL2xULVG", - "sentence": "I'm pretty sure Brwa can speak French.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام بڕوا دەتوانێ بە فەڕەنسی قسە بکات." - ] -}, -{ - "_id": "0AUkMCzxyx", - "sentence": "I don't know what Sarkar reads nowadays.", - "translations": [ - "نازانم ئێستا سەرکار چی ئەخوێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "79HQ9QhAI2", - "sentence": "She didn't feel comfortable with my friend.", - "translations": [ - "کچەکە هەستی بە ئاسودەی نەکرد لەگەڵ هاوڕێکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4n2NRW6RnI", - "sentence": "I haven't been getting enough sleep lately.", - "translations": [ - "لەم دواییانەدا بە باشی نەخەوتووم " - ] -}, -{ - "_id": "2AiQAFUyHf", - "sentence": "I can't remember what Zhir looks like.", - "translations": [ - "بیرم ناکەوێتەوە ژیر شێوەی چۆن بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3V8mjTGAi8", - "sentence": "Your family should come before your career.", - "translations": [ - "پێویستە خێزانەکەت لەپێش پیشەکەتەوە دابنێیت" - ] -}, -{ - "_id": "5r8IUdBrRV", - "sentence": "I thought Darin would sleep until noon.", - "translations": [ - "وامزانی دارین تا نیوەڕۆ ئەخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "48ruxHQNdR", - "sentence": "There isn't much nutrition in potato chips.", - "translations": [ - "بڕێکی زۆر لە خۆراکە ماددە لە چیپسی پەتاتەدا نییە" - ] -}, -{ - "_id": "2ULFhRJYd7", - "sentence": "She confronted him and demanded an apology.", - "translations": [ - "ئەو(کچ) ڕووبەڕووی بووەوە و داوای لێبووردنی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5w04p2eue1", - "sentence": "We have no classes on Wednesday afternoons.", - "translations": [ - " وانەمان نیە دواینیوەڕۆی چوارشەمە" - ] -}, -{ - "_id": "2EoA4WQfTH", - "sentence": "I caught Namo going through my papers.", - "translations": [ - "نامۆم گرت کە لاپەڕەکانی منی هەڵدەدایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3hLHtCvZbw", - "sentence": "Mhammad's parents live in an old trailer.", - "translations": [ - "باوانی محەمەد لە خانوویەکی گەڕۆکی کۆندا دەژین" - ] -}, -{ - "_id": "3yKvs2cVe4", - "sentence": "Goran doesn't mind cycling in the rain.", - "translations": [ - "گۆران گوێ نادات بەوەی پاسکیل لێبخوڕێت لە باراندا" - ] -}, -{ - "_id": "7u3oZAJz4x", - "sentence": "This poem was originally written in French.", - "translations": [ - "ئەم هۆنراوەیە لە بنچینەدا بە فەرەنسی نوسراوە" - ] -}, -{ - "_id": "0ihE8w20Z9", - "sentence": "Bawan prefers to park behind the house.", - "translations": [ - "باوان پێی باشترە پارک بکات لە پشت خانووەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0KFzd52m1L", - "sentence": "I suppose Jamal told you what happened.", - "translations": [ - "پێموایە جەمال پێی وتی کە چی روویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "2T79mKbFAU", - "sentence": "Nabard opened the box and looked inside.", - "translations": [ - "نەبەرد سندووقەکەی کردەوە و سەیری ناوەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1beju9KE5Y", - "sentence": "Don't let your children play with matches.", - "translations": [ - "رێگە بە مناڵەکانت مەدە یاری بە شقارتە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "51vJ7VxDRe", - "sentence": "Neither of those students passed the test.", - "translations": [ - "هیچ کەس لەو خوێندکارانە لە تاقیکردنەوەکەدا سەرنەکەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "2Lw3dykjvR", - "sentence": "Are there any good restaurants around here?", - "translations": [ - "ئایا هیچ خواردنگەیەک لەم ناوەدا هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "07xmwk66ge", - "sentence": "Kaiwan thanked me for changing his life.", - "translations": [ - "کەیوان سپاسی کردم کە بومەهۆی گۆرینی ژیانی" - ] -}, -{ - "_id": "53nAlnZRHj", - "sentence": "Everyone's going to the beach this summer.", - "translations": [ - "ئەم هاوینە هەمووان دەچن بۆ سەر دەریا" - ] -}, -{ - "_id": "4vDgL9tPS3", - "sentence": "Bahez was interviewed on TV last night.", - "translations": [ - "بەهێز دوێنێ شەو لە تەلەفیزۆن چاوپێکەوتنی لەگەڵ کرا" - ] -}, -{ - "_id": "0vkAxKHmcB", - "sentence": "Nabard left his briefcase on the subway.", - "translations": [ - "نەبەرد جانتای دەستییەکەی جێ هێشت لە ڕێگای شەمەندەفەری ژێر زەمینەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2GjY1QqPWi", - "sentence": "These instructions don't make sense to me.", - "translations": [ - "ئەم پێشەکییانە هیچ واتایاکیان لە لای من نییە" - ] -}, -{ - "_id": "20vKwKjbmS", - "sentence": "You're now old enough to support yourself.", - "translations": [ - "تۆ ئێستا بەقەد ئەوە بە تەمەنیت کە پشتگیری خۆت بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2d8InUXMsc", - "sentence": "That's a very useful piece of information.", - "translations": [ - "ئەمە بەشێک زانیاری زۆر بەسوودە" - ] -}, -{ - "_id": "5l1KFlUgnM", - "sentence": "I thought that's what you would've wanted.", - "translations": [ - "پێموابوو ئەوە ئەوەیە کە داواتکردبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0LrIFEHHzl", - "sentence": "Zhir couldn't find anyone for the job.", - "translations": [ - "ژیر کەسی دەست نەکەوت بۆ کارەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2qQ0WD8Mlk", - "sentence": "I still don't like watching horror movies.", - "translations": [ - "من هێشتا حەزم لە سەیرکردنی فیلمی ترسناک نییە" - ] -}, -{ - "_id": "1VoBrLtIN5", - "sentence": "There aren't any eggs in the refrigerator.", - "translations": [ - "هیچ هێلکەیەک لە سەلاجەکەیا بیە" - ] -}, -{ - "_id": "3rUpUCrIcD", - "sentence": "Botan won't be able to prove anything.", - "translations": [ - "بۆتان ناتوانێت هیچ شتێک بسەلمێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "6gk2I05FxT", - "sentence": "Rebar said he had deleted the picture.", - "translations": [ - "ڕێبەر وتی وێنەکەی سڕیبوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "16BanTHs6h", - "sentence": "I enjoyed spending the afternoon with you.", - "translations": [ - "خۆشیم لەو نیوەرۆیە بینی کە لەگەڵ تۆ بەسەرم برد" - ] -}, -{ - "_id": "7C4SJM6Sle", - "sentence": "Aren't you still living with your parents?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا لەگەڵ دایک و باوکت ناژیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ZWkEZQAAj", - "sentence": "I wouldn't have done that any differently.", - "translations": [ - "من ئەوەم هیچ بە جی��وازی نەدەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "1H3xdoIfsL", - "sentence": "Kaiwan likes watching TV in the evening.", - "translations": [ - "کەیوان حەزی لەوەیە ئێواران سەیری تەلەفیزۆن بکات" - ] -}, -{ - "_id": "80k6CePerF", - "sentence": "Rebaz went to the clinic this morning.", - "translations": [ - "ڕێباز ئەم بەیانیە چوو بۆ کلینیک" - ] -}, -{ - "_id": "1xNDSzBtMm", - "sentence": "I'm looking for someone who speaks French.", - "translations": [ - "بۆ کەسێک ئەگەرێم کە بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "7OInDbwYEu", - "sentence": "I'll do that first thing tomorrow morning.", - "translations": [ - "سبەینێ یەکەم شت ئەوە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3yWH194AXV", - "sentence": "I don't plan to follow Akam's advice.", - "translations": [ - "بەرنامەم نیە دوای ئامۆژگاریەکانی ئاکام کەوم" - ] -}, -{ - "_id": "74K4R2a6YR", - "sentence": "We have other important issues to discuss.", - "translations": [ - "کێشەیەکی گەرەترمان هەیە قسەی لەسەرکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1YhPr2Eeut", - "sentence": "It wasn't Soran that cleaned the room.", - "translations": [ - "ئەوەی ژورەکەی پاکردەوە سۆران نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3AyPj62Rkb", - "sentence": "I started learning French three years ago.", - "translations": [ - "٣ ساڵ پێش ئێستا دەستم کرد بە فێربونی فەرەنسی" - ] -}, -{ - "_id": "6TiOqzlTYv", - "sentence": "Volunteers are cleaning up the park today.", - "translations": [ - "خۆبەخشەکان پارکەکە پاک ئەکەنەوە ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4RVNTclqim", - "sentence": "Why don't you like talking about politics?", - "translations": [ - "بۆچی حەزناکەی دەربارەی سیاسەت قسەبکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3jks6GxL2Z", - "sentence": "Can you explain what you're talking about?", - "translations": [ - "دەکرێ ڕوونی بکەیتەوە کە دەربارەی چی قسە دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1dnZcPeKaB", - "sentence": "Do you have any difficulty falling asleep?", - "translations": [ - "هیچ گرفتێکت هەیە لە خەولێکەوتنا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4dr71BBKb5", - "sentence": "Sirwan sold his old refrigerator to me.", - "translations": [ - "سیروان ئەم بەفرگرە کۆنەی پێفرۆشتم" - ] -}, -{ - "_id": "3MXkTtO7X0", - "sentence": "When did Kaiwan buy this tennis racket?", - "translations": [ - "کەی کەیوان ئەم ڕەکتەی تێنسانەی کڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7U9Hn9o81A", - "sentence": "We won't do that without their permission.", - "translations": [ - "ئەوە ئەنجام نادەین بەبێ ڕەزامەندی ئەوان" - ] -}, -{ - "_id": "7Q2ZVh7KKB", - "sentence": "Dyar is three pounds heavier than me.", - "translations": [ - "دیار ٣ پاوەند لەمن قورسترە" - ] -}, -{ - "_id": "5c2Y47vwEQ", - "sentence": "I couldn't hear what Hiwa was saying.", - "translations": [ - "نەمتوانی گوێبیستی ئەوەبم کە هیوا ئەی ووت" - ] -}, -{ - "_id": "72XJkU6JO8", - "sentence": "Don't tell me you weren't doing something.", - "translations": [ - "پێمەڵێ هیچت نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2A9zVd7AwI", - "sentence": "I saw Aland walking towards the beach.", - "translations": [ - "ئەلەندم بینی ئەڕۆیشت بەرەو دەریاچەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0l7vdqq4WL", - "sentence": "Goran seems very reluctant to do that.", - "translations": [ - "گۆران وا دەرئەکەوێ زۆر دوودڵ بێ لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5TTZ3ENWDO", - "sentence": "Are you sure this information is reliable?", - "translations": [ - "ئایا دڵنیایت ئەم زانیارییە جێی متمانەیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "4qPSsGKTGv", - "sentence": "Barzan is going to handle that himself.", - "translations": [ - "بەرزان خۆی ئەوە چارەسەر دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3AjZCOMHbW", - "sentence": "Sirwan has already decided what to buy.", - "translations": [ - "سیروان پێشتر بڕیاریدا چی بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "1yGzyn1UHJ", - "sentence": "I don't think you'll like the alternative.", - "translations": [ - "پێم وا نییە جێگرەوەکەت بەدڵ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1mFCE04htD", - "sentence": "Bahez could probably help you do that.", - "translations": [ - "بەهێز لەوانەیە بتوانێ یارمەتیت بدات ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3biqC63Hr7", - "sentence": "You're starting to sound like your father.", - "translations": [ - "تۆ دەست دەکەیت بەوەی لە باوکت بچیت " - ] -}, -{ - "_id": "3ueltITDo9", - "sentence": "Rawand has already decided what to eat.", - "translations": [ - "ڕەوەند پێشتر بڕیاریداوە چی بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "1Yre8JXk18", - "sentence": "Ako doesn't want to stay home alone.", - "translations": [ - "ئاکۆ نایەوێ بەتەنیا لەماڵەوە بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0pyRiWPGJ6", - "sentence": "Farhad is going to be changing schools.", - "translations": [ - "فەرهاد ئەیەوێت قوتابخانەکەی بگۆرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1D2bXEBxiB", - "sentence": "My computer crashed and I lost everything.", - "translations": [ - "کۆمپیوتەرەکەم تێکچو وە هەموو شتەکانیشم لەدەست چوو" - ] -}, -{ - "_id": "03YG8lVlvH", - "sentence": "You should treat people with more respect.", - "translations": [ - "پێویستیە بەرێزی زیاترەوە هەڵسوکەوت لەگەل خەڵک بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "0HyjkDLbKP", - "sentence": "I heard you got caught stealing something.", - "translations": [ - "بیستم کە خەریکی دزینی هەندێ شت بووی گیراوی" - ] -}, -{ - "_id": "4dS3KzGLAp", - "sentence": "Zhir is a member of our congregation.", - "translations": [ - "ژیر ئەندامێکە لە کۆمەڵەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "3pY7emDKDL", - "sentence": "Please just make sure that doesn't happen.", - "translations": [ - "تکایە تەنیا دڵنیابەرەوە کە ڕوونادات" - ] -}, -{ - "_id": "2lVceFlksf", - "sentence": "Hawbash has already gotten on the train.", - "translations": [ - "هاوبەش سەر شەمەندەفەرەکە کەوتووە لەوەوبەر" - ] -}, -{ - "_id": "3kY7WYlAVP", - "sentence": "Can you manage those packages by yourself?", - "translations": [ - "دەتوانیت خۆت ئەو پاکەتانە ڕێک بخەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Xet9AVaNb", - "sentence": "We still don't know what causes migraines.", - "translations": [ - "ئێمە هێشتا نازانین چی دەبێتە هۆی سەرئێشە" - ] -}, -{ - "_id": "2psZlMa1sE", - "sentence": "This sort of thing doesn't usually happen.", - "translations": [ - "ئەم جۆرە شتە زۆرکات ڕوونادات" - ] -}, -{ - "_id": "1vj8pSgBvL", - "sentence": "You aren't safe walking alone around here.", - "translations": [ - "لێرە سەلامەت نابی بەتەنیا هاتوچۆکەی " - ] -}, -{ - "_id": "13yoa6tOwg", - "sentence": "This problem must be dealt with carefully.", - "translations": [ - "ئەم کێشەیە پێویستە هۆشیارانە چارەسەر بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "44RuHlRGBl", - "sentence": "Kaiwan knows more than he's telling us.", - "translations": [ - "کەیوان زۆر لەوە زیاتر ئەزانێت کە بە ئێمەی ئەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0ICGmzJKsA", - "sentence": "Where did Aram learn to speak French?", - "translations": [ - "ئارام لە کوێ فێری فەرەنسی بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5DqxJmgPfn", - "sentence": "Where did Hawbash get that orange scarf?", - "translations": [ - "هاوبەش ئەو لەچکە پرتەقاڵیەی لەکوێ دەستکەوت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2zX2Mv9g70", - "sentence": "I don't know anything about what happened.", - "translations": [ - "هیچ شتێک نازانم لەبارەی ئەوەی ڕوویدا " - ] -}, -{ - "_id": "53ysFB0izg", - "sentence": "I've been waiting here nearly three hours.", - "translations": [ - "من نزیکەی سێ کاتژمێرە لێرە چاوەڕوانم" - ] -}, -{ - "_id": "6ngDPJqzRO", - "sentence": "I've got a feeling something's gone wrong.", - "translations": [ - "هەستم بەوە کرد شتێکی خراپ هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0n0OnyInxC", - "sentence": "Jihad will eventually want to do that.", - "translations": [ - "جیهاد دەیەوێت ئەوە بکات لە کۆتاییدا" - ] -}, -{ - "_id": "2Fp7hJDuuC", - "sentence": "I'm convinced that Jihad will do that.", - "translations": [ - "من باوەڕم بەوە هەیە کە جیهاد ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2LiZ2dRqzC", - "sentence": "Are you still trying to impress Aram?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا دەتەوێت سەرنجی ئارام ڕابکێشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2oylvEt9PC", - "sentence": "I'm pretty sure Salam is in Australia.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە سەلام لە ئوستورالیایە" - ] -}, -{ - "_id": "2Rdl5Aezfs", - "sentence": "I don't think that Hiwa is listening.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە هیوا گوێ دەگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3dowHUNLmq", - "sentence": "This medicine has no harmful side effects.", - "translations": [ - "ئەم دەرمانە هیچ کاریگەرییەکی نەرێنی نییە." - ] -}, -{ - "_id": "7PPf6oBmVO", - "sentence": "I don't think that Bestun is desperate.", - "translations": [ - "پێموانیە کە بێستون بێهیوابێت" - ] -}, -{ - "_id": "3FWqLSBVnr", - "sentence": "Jihad isn't really allowed to do that.", - "translations": [ - "جیهاد لەڕاستیدا ڕێی پێ نەدراوە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0FC23pFsAc", - "sentence": "Bestun tossed a coin into the fountain.", - "translations": [ - "بێستون دراوێکی هەڵدایە کانیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3E4EurC1Ti", - "sentence": "I'm reluctant to tell Dyar the truth.", - "translations": [ - "دودڵم لەوەی ڕاستیەکە بە دیار بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "5CkH5PlO9n", - "sentence": "You should be careful in choosing friends.", - "translations": [ - "پێویستە تۆ بە ئاگا بیت لە هەڵبژاردنی هاوڕێکنتدا " - ] -}, -{ - "_id": "5xVpEChLxA", - "sentence": "Darin bought some stuff at that store.", - "translations": [ - "دارین هەنێک شتی کڕی لەو بازاڕە" - ] -}, -{ - "_id": "5zl6CkHBwL", - "sentence": "He went fishing instead of playing tennis.", - "translations": [ - "ئەو چوو بۆ ڕاوە ماسی لەبری یاری تێنس" - ] -}, -{ - "_id": "2kuQ2JhleS", - "sentence": "I compared this picture with that picture.", - "translations": [ - "ئەم وێنەیەم بە ئەو وێنەیە بەراورد کرد" - ] -}, -{ - "_id": "75M8hNgBS4", - "sentence": "I've advertised my house in the newspaper.", - "translations": [ - "لە ڕۆژنامەدا ڕیکلامم بۆ خانوەکەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6WOZBt9AGF", - "sentence": "She bought a handkerchief for ten dollars.", - "translations": [ - "کچەکە دەستەسڕێکی کڕی بە ١٠ دۆلار" - ] -}, -{ - "_id": "50PCSoJbkS", - "sentence": "Ako soon realized that he was alone.", - "translations": [ - "ئاکۆ بە زووی درکی بەوە کرد کە ئەو بەتەنهایە" - ] -}, -{ - "_id": "09bmkXGGGz", - "sentence": "Perhaps you should ask Ako for help.", - "translations": [ - "لەوانەیە وا پێویست کات داوای هاوکاری لە ئاکۆ بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "7iaoPQ7VnB", - "sentence": "Did you enjoy your vacation in Australia?", - "translations": [ - "چێژت بینی لە پشوەکەت بینی لە ئوسرالیا؟ " - ] -}, -{ - "_id": "2QmLQx6jlk", - "sentence": "Awara doesn't know when to keep quiet.", - "translations": [ - "ئاوارە نازانێت کەی بێدەنگ بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4WiU8fGX8x", - "sentence": "Nothing special is going on here tonight.", - "translations": [ - "ئەمشەو هیچ شتێکی تایبەت ڕوونادات لێرە " - ] -}, -{ - "_id": "2Cjy5YRvv4", - "sentence": "Mabast said that he wanted go swimming.", - "translations": [ - "مەبەست وتی ویستی بچێ بۆ مەلەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "7UQ9cYGxFr", - "sentence": "That's the stupidest thing I've ever said.", - "translations": [ - "ئەوە گەمژانەترین شتە وتبێتم" - ] -}, -{ - "_id": "5Hv2wNcmXq", - "sentence": "Do you really believe what Hawbash said?", - "translations": [ - "ئایا تۆ بەڕاستی باوەڕ بەوە دەکەیت کە هاوبەش وتی " - ] -}, -{ - "_id": "1WHjVWRM6T", - "sentence": "Did you hear Namo leave this morning?", - "translations": [ - "ئایا بیستت کە نامۆ ئەم بەیانیە ئەروات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2s7TTybukT", - "sentence": "I wasn't aware Zanyar couldn't do that.", - "translations": [ - "بێ ئاگا بووم لەوەی کە دیلمان ناتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1gIbIxkjlX", - "sentence": "Why do you keep everything to yourselves?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو شتێک لای خۆتان دەهێڵنەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0hXVIATzcv", - "sentence": "Kawa will talk to someone about that.", - "translations": [ - "کاوە ئەبێ قسە لەگەڵ کەسێ بکات سەبارەت بەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Afo5ociNr", - "sentence": "I don't think that there's anybody there.", - "translations": [ - "پێموانیە لەوێ هیچ کەسی لێبێ" - ] -}, -{ - "_id": "1Qfp1pc3ZG", - "sentence": "I suspect that Akam has been injured.", - "translations": [ - "پێموایە کە ئاکام ئازاری پێگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "8AGWz9rLHp", - "sentence": "I suspect that Botan won't believe me.", - "translations": [ - "گومانم هەیە بۆتان بڕوام پێناکات" - ] -}, -{ - "_id": "45HIC0yBB6", - "sentence": "I wasn't aware Namo hadn't done that.", - "translations": [ - "ئاگادار نەبووم نامۆ ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1iR4qwjlga", - "sentence": "I can't forget what happened last summer.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەوەم بیربچێ کە هاوینی رابردوو روویدا" - ] -}, -{ - "_id": "0KKLIw4eCq", - "sentence": "I haven't finished building my house yet.", - "translations": [ - "هێشتا خانوەکەمم بە تەواوی دروست نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0NS3yUcOex", - "sentence": "I'm convinced I'm doing that right thing.", - "translations": [ - "باوەڕم هەیە کە شتە ڕاستەکە دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6rSVt0j9NE", - "sentence": "I don't see any major technical problems.", - "translations": [ - "هیچ کێشەیەکی گەورەی تەکنیکی نابینم" - ] -}, -{ - "_id": "5sUry2Rwup", - "sentence": "Zhir says I always talk about myself.", - "translations": [ - "ژیار ئەڵێت من هەمیشە باسی خۆمەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "41bQ2MUZEE", - "sentence": "Awara said that he won't visit Ranya.", - "translations": [ - "ئاوارە وتی نایەوێت سەردانی ڕانیە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6vW340Z6mD", - "sentence": "Goran told everybody that he was done.", - "translations": [ - "گۆران بە هەموانی وت کە تەواو بوە" - ] -}, -{ - "_id": "7csmK5Bk43", - "sentence": "You're lucky that you didn't get injured.", - "translations": [ - "بەختت هەیە کە بریندار نەبوویت" - ] -}, -{ - "_id": "3inJ36i5DV", - "sentence": "Anyone else would've done the same thing.", - "translations": [ - "هەموو کەسێکی تر هەمان شتی دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "31JMsyk1rN", - "sentence": "Do you like listening to classical music?", - "translations": [ - "تۆ حەزت لە گوێ گرتن لە مۆسیقای کلاسیکییە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "4OdU2eqh4H", - "sentence": "Does your son like going to kindergarten?", - "translations": [ - "ئایا کوڕەکەت حەز دەکات بچێت بۆ باخچەی ساوایان؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ZhDf2uEod", - "sentence": "I've decided I shouldn't do that anymore.", - "translations": [ - "بریارم دا کە چیتر پێوسیت ناکا ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2AlJdOHupC", - "sentence": "Aland said that he enjoyed being here.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی کە چێژی وەرگرتووە لێرە " - ] -}, -{ - "_id": "7RwCOdqnpa", - "sentence": "Doing that wouldn't have changed a thing.", - "translations": [ - "کردنی ئەوە هیچی نەگۆڕی" - ] -}, -{ - "_id": "4JFcRda61B", - "sentence": "Bahez said that he wasn't coming back.", - "translations": [ - "بەهێز وتی کە نەگەڕاوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Ya6S9icel", - "sentence": "When are you planning on taking pictures?", - "translations": [ - "کەی لە پلانتدایە وێنە بگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3EIVIKGwen", - "sentence": "There's a good restaurant on Park Street.", - "translations": [ - "چێشتخانەیەکی باش لە شەقامی پارک'دا هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "3n0Q2ytGZ2", - "sentence": "Hiwa and I need to protect ourselves.", - "translations": [ - "من و هیوا پێویستە خۆمان بپارێزین " - ] -}, -{ - "_id": "22fAnXRBUO", - "sentence": "I should've paid a little more attention.", - "translations": [ - "پێویست بوو کەمێ زیاتر بە ئاگابم" - ] -}, -{ - "_id": "18RZJA5TWk", - "sentence": "You can't imagine what I've been through.", - "translations": [ - "ناتوانی خەیاڵکەی بەچیا تێپەریم" - ] -}, -{ - "_id": "2KKj1WGzVZ", - "sentence": "Rebaz didn't need to work last Monday.", - "translations": [ - "ڕێباز پێویستی نەبوو دووشەمەی پێشو ئیش بکات " - ] -}, -{ - "_id": "4x3UC7eiQ8", - "sentence": "Darbaz doesn't really know what to buy.", - "translations": [ - "دەرباز بەڕاستی نازانێت چی بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "5MMECX2Hcw", - "sentence": "I'd really like to speak French fluently.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێم خۆشە بە پاراوی بە فەڕەنسی قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3WOkTc3XmM", - "sentence": "You should consider not doing that again.", - "translations": [ - "پێویستە پێشنیاری نەکردنەوەی ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1IJDv4A3Cf", - "sentence": "Don't forget to give Hawkar some money.", - "translations": [ - "بیرت نەچێ هەندێ پارە بدەی بە هاوکار" - ] -}, -{ - "_id": "6jlqKd0VQv", - "sentence": "I should've known Soran would be busy.", - "translations": [ - "ئەبوو بزانم سۆران سەرقاڵ ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4zfgcfrV30", - "sentence": "Rayan and I'll take care of ourselves.", - "translations": [ - "من و ڕەیان ئاگامان لە خۆمان دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3BV2mYQBjl", - "sentence": "Don't you wish you'd been here yesterday?", - "translations": [ - "ئاوات ناخوازی دوێنێ لێرە بوویتایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "19PGTB68z7", - "sentence": "Hoshyar almost passed out from the pain.", - "translations": [ - "هۆشیار بەنزیکەی لە ئازارەکەی نەجاتی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "16W8qpARBR", - "sentence": "I don't really like talking to strangers.", - "translations": [ - "بەراستی حەزم لەوە نیە قسە لەگەڵ نەناسراوا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0khVKnAVkD", - "sentence": "I still haven't bought everything I need.", - "translations": [ - "هێشتا هەموو ئەو شتانەم نەکریوە کە پێویستمە" - ] -}, -{ - "_id": "16K269KfbH", - "sentence": "You should've been a little more patient.", - "translations": [ - "پێویست بوو کەمێ زیاتر ئارام بی" - ] -}, -{ - "_id": "5DlPBuy8II", - "sentence": "Would you mind helping me with something?", - "translations": [ - "ئایا لاریت هەیە یارمەتیم بدەیت لە شتێکدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0wEm8eYLnR", - "sentence": "I think that something isn't quite right.", - "translations": [ - "پێم وایە شتێك بە تەواوی ڕاست نییە" - ] -}, -{ - "_id": "122CC3fuey", - "sentence": "Pshw is going in the right direction.", - "translations": [ - "پشو بە ڕێگا ڕاستەکەدا دەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "3EBSOE4PPq", - "sentence": "I think that French grammar is difficult.", - "translations": [ - "پێموایە ڕێزمانی زمانی فەرەنسی قورسە" - ] -}, -{ - "_id": "7Y6EGauRie", - "sentence": "I have trouble talking about my feelings.", - "translations": [ - "کێشەم هەیە لەوەی قسەبکەم لەسەر هەستەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "5wQyErMLtC", - "sentence": "We finally got to Kirkuk around midnight.", - "translations": [ - "لەکۆتایدا نزیکی نیوەشەو گەیشتینە کەرکوک " - ] -}, -{ - "_id": "1ZN7q0OaxS", - "sentence": "Do you really think anything will change?", - "translations": [ - "بەراستی پێتوایە هیچ شتێک بگۆرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Mf992tWi7", - "sentence": "Learning a foreign language is hard work.", - "translations": [ - "فێربوونی زمانی بیانی کارێکی قورسە" - ] -}, -{ - "_id": "4ILnjv7FQM", - "sentence": "Sirwan has been planning on doing that.", - "translations": [ - "سیروان پلانی کردنی ئەوەی دادەنا " - ] -}, -{ - "_id": "06F6qR32aY", - "sentence": "Aram has complained about that a lot.", - "translations": [ - "ئارام زۆر گلەیی لەوە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3KALY5YyMm", - "sentence": "I'm three years younger than Namo is.", - "translations": [ - "من ٣ ساڵ لە نامۆ منداڵترم" - ] -}, -{ - "_id": "7XeddqBy1t", - "sentence": "We won't leave anyone here by themselves.", - "translations": [ - "کەس لێرە جێناهێڵین بە تەنیا" - ] -}, -{ - "_id": "1unWZbmgAr", - "sentence": "Do you remember what happened last night?", - "translations": [ - "بیرت ماوە دوێنێ شەو چی روویدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "10EHRJr48K", - "sentence": "What's going to happen to your prisoners?", - "translations": [ - "چی بەسەر بەندکراوەکانتدا دێت؟", - "چی بەسەر زیندانییەکانتدا دێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1jyejdybsF", - "sentence": "Perhaps Bahez won't lie to us anymore.", - "translations": [ - "لەوانەیە بەهێز چیتر نەیەوێ درۆمان لەگەڵ کات" - ] -}, -{ - "_id": "2Sa9YhMlgC", - "sentence": "Kaiwan's house isn't far from the park.", - "translations": [ - "خانووەکەی کەیوان دوور نییە لە پارکەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4sfU0DfcMR", - "sentence": "Don't forget that Hoshyar is my brother.", - "translations": [ - "بیرت نەچێت کە هۆشیار برای منە " - ] -}, -{ - "_id": "64mGc3bePH", - "sentence": "The person you're looking for isn't here.", - "translations": [ - "ئەو کەسەی بۆی ئەگەڕێن لێرە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "7rVjNh2HvA", - "sentence": "We may have a meeting tomorrow afternoon.", - "translations": [ - "لەوانەیە چاوپێکەوتنمان هەبێت سبەینێ دواینیوەڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2B4XSNuG9J", - "sentence": "We've been unable to determine the cause.", - "translations": [ - "ئێمە نەمانتوانی هۆکارەکە دیاری بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0EdQlpTR7y", - "sentence": "The important thing is that you're alive.", - "translations": [ - "گرنگترین شت ئەوەیە کە تۆ زیندوی" - ] -}, -{ - "_id": "42OROBddaz", - "sentence": "Peshang said that he was very impressed.", - "translations": [ - "پێشەنگ وتی کە زۆر سەرسام بووە" - ] -}, -{ - "_id": "3FP4An3Scx", - "sentence": "Awara won't take a vacation this year.", - "translations": [ - "ئەمساڵ ئاوارە پشوو وەرناگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1msWvj1RhX", - "sentence": "That would've saved a lot of aggravation.", - "translations": [ - "ئەوە زیانێکی زۆری ڕزگار دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "1CBBCG4GL3", - "sentence": "Darin and I wanted to travel together.", - "translations": [ - "من و دارین وستمان بەیەکەوە گەشت بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0RdRuLAyCt", - "sentence": "Jamal ought to do that sometime today.", - "translations": [ - "جەمال پێویستە هەرکاتێبێ ئەوە بکات ئەمرۆ " - ] -}, -{ - "_id": "6HM9sHNHIr", - "sentence": "I think we should discuss this situation.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە گفتوگۆی ئەم بارودۆخە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0sY03kH8ZA", - "sentence": "Do you know anything about what happened?", - "translations": [ - "هیچ ئەزانی لەسەر ئەوەی روویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Hfb8CoBGM", - "sentence": "I'd never seen anything like that before.", - "translations": [ - "هەرگیز هیچ شتێکی لەوجۆرەم نەبینیوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "3ePG0B7DtW", - "sentence": "Having your help made all the difference.", - "translations": [ - "یارمەتیدانی تۆ هەموو جیاوازییەکەی دروستکرد " - ] -}, -{ - "_id": "7mqHbLQt8n", - "sentence": "I suggest you come back home immediately.", - "translations": [ - "پێشنیار ئەکەم دەستبەجێ بگەڕێیتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5kwFc9tOEJ", - "sentence": "Lalo shouldn't need to do that again.", - "translations": [ - "پێوسیت ناکات لالۆ ئەوە دوبارە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3uqnF8WwPc", - "sentence": "Botan said he wasn't afraid of anyone.", - "translations": [ - "بۆتان وتی لەکەس نەئەترسا" - ] -}, -{ - "_id": "0iXRO9x2ht", - "sentence": "Let's pretend none of this ever happened.", - "translations": [ - "با وادانێین هیچ یەکێ لەمانە هەرگیز رووی نەداوە" - ] -}, -{ - "_id": "7kY6yk9wth", - "sentence": "Peshang doesn't know who's going to win.", - "translations": [ - "پێشەنگ نازانێت کێ براوە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2EWznbREIH", - "sentence": "It'll happen again if you aren't careful.", - "translations": [ - "ئەگەر وریا نەبیت دووبارە ڕوو ئەداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5OLoQHNUYg", - "sentence": "Hoshyar is wearing a plaid jacket today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ هۆشیار چاکەتێکی نەخش چوارگۆشەیی لەبەرە " - ] -}, -{ - "_id": "5axSUcAk9J", - "sentence": "Mhammad isn't the only one not laughing.", - "translations": [ - "محەمەد تەنیا کەس نیە کە پێناکەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "6daAvTN61e", - "sentence": "Rawand really didn't do that very well.", - "translations": [ - "بەڕاستی ڕەوەند بە باشی ئەوەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2oi0Q7EsQT", - "sentence": "Bestun didn't need any help doing that.", - "translations": [ - "بێستوون هیچ یارمەتییەکی نەویست بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2xfxUNoTuH", - "sentence": "Hawkar has never done that here before.", - "translations": [ - "هاوکار هەرگیز پێشتر ئەوەی نەکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "4TCp29PQDU", - "sentence": "Rayan wasn't the one who planned this.", - "translations": [ - "ئەوەی پلانی ئەمەی دانا ڕەیان نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4fD0NDRA2K", - "sentence": "I wonder what's going to happen tomorrow.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم سبەینێ چی ئەقەومێت" - ] -}, -{ - "_id": "17tNWkV4iC", - "sentence": "I'll give you my decision this afternoon.", - "translations": [ - "بڕیارەکەمت پێ دەڵێم ئەم ئێوارەیە", - "بڕیارەکەمت پێ دەڵێم ئەم دوانیوەڕۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "2AHhTM4X9V", - "sentence": "I didn't really think Lalo could win.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێموانەبوو لالۆ ئەتوانێ براوەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "4BtMiCxHuA", - "sentence": "Awat used his knife as a screwdriver.", - "translations": [ - "ئاوات چەقۆکەی وەک دەڕنەفیس بەکارهێنا", - "ئاوات چەقۆکەی لە جیاتی دەڕنەفیس بەکارهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "7BXDVMyyKs", - "sentence": "I didn't know Darin wouldn't eat that.", - "translations": [ - "نەمزانی دارین نایەوێت ئەوە بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "4JfqNydUr6", - "sentence": "I certainly hope Farhad didn't do that.", - "translations": [ - "بە دڵنیاییەوە هیوا دەخوازم فەرهاد ئەوەی نەکردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1BEpq3nyGF", - "sentence": "Where did you spend your summer vacation?", - "translations": [ - "لە کوێ پشوەکانی هاوینت بەسەر برد؟" - ] -}, -{ - "_id": "13b3WM9tBq", - "sentence": "The softest pillow is a clear conscience.", - "translations": [ - "نەرمترین سەرین ویژدانێکی پاکە ", - "نەرمترین سەرین هۆکارەکەی ویژدانێکی پاکە " - ] -}, -{ - "_id": "7CtLeGZj3Z", - "sentence": "Three people were killed in the accident.", - "translations": [ - "٣ کەس کوژران لە ڕووداوەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3CwvpHyXHf", - "sentence": "There's nothing to prevent me from going.", - "translations": [ - "هیچ شتێک نیە ڕێ لە ڕۆیشنم بگرێت " - ] -}, -{ - "_id": "360bF3RZsl", - "sentence": "Do you really think Bahez is creative?", - "translations": [ - "ئایا تۆ بەڕاستی پێت وایە کە بەهێز داهێنەرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1RQc92vJvp", - "sentence": "I'm hoping it's only a temporary problem.", - "translations": [ - "هیوادارم ئەمە تەنیا کێشەیەکی کاتی بێ" - ] -}, -{ - "_id": "0jvux4IsDu", - "sentence": "Kaiwan used to never eat green peppers.", - "translations": [ - "کەیوان وا راهاتوە هەرگیز بیبەری سەوز نەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "0zXAJkNlXr", - "sentence": "You've been working on that book forever.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆر زۆرت لە کارکردن لەو کتێبەیا بەرێ کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1ZD8ewnizE", - "sentence": "People believe what they want to believe.", - "translations": [ - "خەڵک بروا بەوە ئەکەن کە خۆیان ئەیانەوێ بروای پێبکەن" - ] -}, -{ - "_id": "2xV6CwpxLU", - "sentence": "I wonder whether Zhir can really win.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ژیر بەڕاستی بتوانێت بیباتەوە", - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ژیر بەڕاستی بتوانێت سەربکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4DLhgClyUD", - "sentence": "I thought that Zanyar wouldn't do that.", - "translations": [ - "پێموابوو زانیار نایەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "85SBeVzeNx", - "sentence": "I wonder what Rebar was worried about.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ڕێبەر دودڵی چی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3LXgcyAw3A", - "sentence": "I don't really understand how that works.", - "translations": [ - "بەڕاستی تێناگەم چۆن کار ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1CPr6e3hmI", - "sentence": "I wasn't exactly sure where Hoshyar was.", - "translations": [ - "بەتەواوی دڵنیا نەبووم هۆشیار لەکوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5r3tpnpJG8", - "sentence": "I definitely wouldn't go there by myself.", - "translations": [ - "بەدڵنیاییەوە نامەوێت هەرخۆم بڕۆمە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6GGGD3JcDk", - "sentence": "I feel terrible about ruining your party.", - "translations": [ - "هەتسێکی زۆر ناخۆشم هەیە لەسەر ئەوەی ئاهەنگەکەتم شێواند" - ] -}, -{ - "_id": "6RRJscXnjg", - "sentence": "I'm wearing my swimsuit under my clothes.", - "translations": [ - "جلی مەلەم لەبەرکردوە لەژێر جلەکانمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3CAbST6c8v", - "sentence": "I wonder if Jamal is still unbeatable.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆزان هێشتا نەبەزێنراو بێت " - ] -}, -{ - "_id": "1yUaKfxS2W", - "sentence": "Anyone can tell your interest is genuine.", - "translations": [ - "هەموو کەسێک دەتوانێت بزانێت کە ئارەزووەکەت ڕەسەنە", - "هەموو کەسێک دەتوانێت بڵێت کە ئارەزووەکەت ڕاستییە" - ] -}, -{ - "_id": "47c2AptEPy", - "sentence": "I don't think children should drink beer.", - "translations": [ - "پێموانیر پێویست بکات مناڵەکان بیرە بخۆنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1meO8RNQ3p", - "sentence": "Do you think Awara is retired already?", - "translations": [ - "پێتوایە ئاوارە پێشتر خانەنشین بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "50Ttb62HSM", - "sentence": "You don't have to answer those questions.", - "translations": [ - "پێویست ناکات وەڵامی ئەو پرسیارنە بدەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5UfyN8GmBQ", - "sentence": "What's Hoshyar going to do this weekend?", - "translations": [ - "ئەم کۆتایی هەفتەیە هۆشیار چی دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2uXmVHaH1f", - "sentence": "I wonder whether Goran wanted to sing.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر گۆران ویستی گۆرانی بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "04rpaUxvQa", - "sentence": "I wonder whether Botan can be trusted.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا بۆتان متمانەی پێ دەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Z52bfPsvg", - "sentence": "Nobody wanted to talk about the incident.", - "translations": [ - "کەس نەیویست دەربارەی ڕووداوەکە قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0BLy4Xjx7L", - "sentence": "My brother insisted on going there alone.", - "translations": [ - "براکەم سوربوو لەسەر ئەوەی بە تەنیا برواتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "35P6LVfQPo", - "sentence": "Illness prevented her from taking a trip.", - "translations": [ - "نەخۆشی ڕێگای لێگرت لە گەشتکردن" - ] -}, -{ - "_id": "3iUdjm68b7", - "sentence": "His behavior never ceases to surprise me.", - "translations": [ - "ڕەفتارەکانی ئەو کوڕە هەرگیز سەرم ناسوڕمێنن" - ] -}, -{ - "_id": "23bMfzmDhk", - "sentence": "Jihad and I often go cycling together.", - "translations": [ - "من و جیهاد زۆر جار ئەچین بۆ پاسکیل لێخوڕین بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0uGGX2edtF", - "sentence": "There is little food in the refrigerator.", - "translations": [ - "کەمێ خواردن لە سەلاجەکەیا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1KDBZJplq0", - "sentence": "You should always think before you speak.", - "translations": [ - "پێویستە هەمیشە بیربکەیتەوە پێش ئەوەی قسەبکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3Cbw7oEJbh", - "sentence": "Aryan and I often take walks together.", - "translations": [ - "من و ئاریان زۆر بەیەکەوە پیاسە ئەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3GwWVes7B9", - "sentence": "Botan and I wear each other's clothes.", - "translations": [ - "من و بۆتان جلی یەکتر لەبەر ئەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4xjwOziOAp", - "sentence": "Jamal doesn't have to do that anymore.", - "translations": [ - "پێویست ناکات چیتر جەمال ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3LLw16H9pF", - "sentence": "There's a beautiful bridge over the pond.", - "translations": [ - "لەسەر کانیەکە پردێکی جوان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1JmP5jzlq2", - "sentence": "Pawan didn't know who he should trust.", - "translations": [ - "پاوەن نەیزانی متمانە بەکێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5HAsHFCt3A", - "sentence": "A soccer team consists of eleven players.", - "translations": [ - "تیمێکی تۆپی پێ پێکدێد لە ١١ یاریزان" - ] -}, -{ - "_id": "24esa7OOI0", - "sentence": "Karzan could be immune to that disease.", - "translations": [ - "کارزان دەشێت بەرگری هەبێت بەرامبەر بە ئەو نەخۆشییە" - ] -}, -{ - "_id": "3SvcYnRNSr", - "sentence": "Botan doesn't know where he should be.", - "translations": [ - "بۆتان نازانێت پێویستە لەکوێ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5syKcdj0kz", - "sentence": "Sarkar didn't intend to break the vase.", - "translations": [ - "سەرکار نیەتی نەبوو گوڵدانەکە بشکێنێت", - "سەرکار مەبەستی نەبوو لە شکاندنی گوڵدانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4vu2VjAVmG", - "sentence": "We're expecting a good harvest this year.", - "translations": [ - "چاوەروانی بەرووبومێکی باشین ئەم ساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "1QtwvlW6yp", - "sentence": "These clothes are dirty and need washing.", - "translations": [ - "ئەم جلانە پیسن پێوسیتە بشۆرێن" - ] -}, -{ - "_id": "0A0jAyoH62", - "sentence": "Nabard had an opportunity to come back.", - "translations": [ - "نەبەرد هەلێکی بۆ هەڵکەوت کە بگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2g6EldXPQh", - "sentence": "Darbaz has plenty of friends in Rowanduz.", - "translations": [ - "دەرباز هاوڕێی زۆر لە ڕەواندز هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0ziVWm7Iqp", - "sentence": "We've gotten a lot of positive feedback.", - "translations": [ - "زۆر کاردانەوەی ئەرێنیمان بۆ هاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1vIzHptWQ1", - "sentence": "Karzan fell in love with his therapist.", - "translations": [ - "کارزان کەوتە خۆشەویستی لەگەڵ پزیشکە دەروونیەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2V34NDwgHR", - "sentence": "I didn't realize how dangerous that was.", - "translations": [ - "هەستم پێنەکرد چەند مەترسیدارە" - ] -}, -{ - "_id": "2gFzfeq2tx", - "sentence": "A spark caused the gunpowder to explode.", - "translations": [ - "پریشکێک بووە هۆی تەقینەوەی بارووتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "47LL9wVpej", - "sentence": "I've been practicing this song all week.", - "translations": [ - "هەموو هەفتەکە مەشقم لەسەر ئەم گۆرانیە کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "69o8p6AvLy", - "sentence": "I always take a shower before breakfast.", - "translations": [ - "هەمیشە حەمامێک ئەکەم پێش نانی بەیانی" - ] -}, -{ - "_id": "76KboirD7w", - "sentence": "Maybe we could do our homework together.", - "translations": [ - "لەوانەیە بەیەکەوە بتوانین ئەرکەکانمان ئەنجامدەین" - ] -}, -{ - "_id": "5SoAo24qE0", - "sentence": "Would you please speak a little quieter?", - "translations": [ - "تکایە دەتوانیت کەمێک نزمتر قسە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1LEhxiOVNP", - "sentence": "Dilman is the one who's lagging behind.", - "translations": [ - "دیلمان ئەو کەسەیە کە دوادەکەوێت لە دواوە" - ] -}, -{ - "_id": "2YCySZgCIq", - "sentence": "Bestun is a junior high school student.", - "translations": [ - "بێستوون قوتابییەکی دەستپێکەری ئامادەییە" - ] -}, -{ - "_id": "7mzEJdZ6uW", - "sentence": "Rebar is studying to become a teacher.", - "translations": [ - "ڕێبەر ئەخوێنێت تا ببێتە مامۆستا" - ] -}, -{ - "_id": "2ccxulgLmw", - "sentence": "Did you really plan this all yourselves?", - "translations": [ - "بەراستی هەرخۆت هەموو پلانەکانیت دانا؟" - ] -}, -{ - "_id": "8BDLH5cdv1", - "sentence": "Bahez is likely to forget his promise.", - "translations": [ - "بەهێز وادیارە بەڵێنەکەی لەبیردەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7F3YUWrSUX", - "sentence": "You need to learn to protect yourselves.", - "translations": [ - "پێیویستە فێربن پارێزگاری لەخۆتان بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "0zSjupSI4T", - "sentence": "Peshang is an accountant at our company.", - "translations": [ - "پێشەنگ ژمێریارە لە کۆمپانیاکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "2w6NZRYuEa", - "sentence": "I don't think that that really happened.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەوە بەڕاستی ڕوویدابێت" - ] -}, -{ - "_id": "4RUazmDHss", - "sentence": "Pawan must've been awake at that time.", - "translations": [ - "پاوان پێوسیتە بەئاگا بوبێت لەو کاتەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7lr9rueyIr", - "sentence": "I don't think anybody does that anymore.", - "translations": [ - "پێموانیە کەس چیتر ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4G9wRBDRMf", - "sentence": "Darbaz said he didn't enjoy doing that.", - "translations": [ - "دەرباز وتی چێژی لە کردنی نەبینی" - ] -}, -{ - "_id": "3jJKACTCJB", - "sentence": "I don't think that that'll be necessary.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەوە پێویست بێت." - ] -}, -{ - "_id": "5ilcKMTl3C", - "sentence": "I don't think that I'll ever understand.", - "translations": [ - "پێموانیە کە هەرگیز لێی تێنەگەم" - ] -}, -{ - "_id": "0UbLI73Gky", - "sentence": "I'll probably be in Australia next year.", - "translations": [ - "رەنگە ساڵی داهاتوو لە ئوسترالیا بم" - ] -}, -{ - "_id": "40w0NvLt4e", - "sentence": "Sangar said he won't forget that night.", - "translations": [ - "سەنگەر ووتی نایەوێت ئەو شەوە لەیاد کات" - ] -}, -{ - "_id": "4JnfevWpPJ", - "sentence": "Peshang lives with his family in Shaqlawa.", - "translations": [ - "پێشەنگ لەگەڵ خانەوادەکەی ئەژیت لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0FDAdsLOjT", - "sentence": "Mabast needs to find someplace to live.", - "translations": [ - "مەبەست پێویستی بە جێگەیەکە بیدۆزێتەوە تا تیایا بژی " - ] -}, -{ - "_id": "0ustIrl3PH", - "sentence": "Hoshyar must've been tempted to do that.", - "translations": [ - "هۆشیار حەتمەن فریودراوە تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4TZJcspN0y", - "sentence": "Has anybody here ever been to Australia?", - "translations": [ - "لەوانەی لێرەن کەس هەیە سەردانی ئوسورالیای کردبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1SylZpesBu", - "sentence": "Aland likes taking care of the garden.", - "translations": [ - "ئەلەند حەزی لەوەیە ئاگاداری باخچەکە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "2d5uhWzeEl", - "sentence": "Karzan knows he's going to be punished.", - "translations": [ - "کارزان دەزانێت کە سزا دەدرێت" - ] -}, -{ - "_id": "55xLuseFwu", - "sentence": "I don't think that anything will change.", - "translations": [ - "پێم وانییە هیچ شتێک بگۆڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "1FpxAAb956", - "sentence": "I don't often come to Australia anymore.", - "translations": [ - "چیتر زۆر نایەمە ئوسترالیا " - ] -}, -{ - "_id": "4xPVezGfXl", - "sentence": "Aryan says he's proud of his children.", - "translations": [ - "ئاریان ئەڵێت شانازی ئەکات بە منداڵەکانیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0S2yXPDh30", - "sentence": "I wonder whether we'll enjoy doing that.", - "translations": [ - "بیردەکەمەوە ئایا چێژ لەمە دەبینین" - ] -}, -{ - "_id": "4HAff8W5dq", - "sentence": "Sarkar said the cold didn't bother him.", - "translations": [ - "سەرکار وتی سەرماکە بێزاری نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1fwi7782zb", - "sentence": "I'm not planning on doing that tomorrow.", - "translations": [ - "بەرنامەم نیە سبەینێ ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1MF0vTATo5", - "sentence": "I've decided not to continue doing that.", - "translations": [ - "بریارمدا بەردەوام نەبم لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2PwCSmsfbL", - "sentence": "Farhad sold all his property in Erbil.", - "translations": [ - "فەرهاد هەموو موڵکەکەی لە هەولێر فرۆشت" - ] -}, -{ - "_id": "6g62HjjfOK", - "sentence": "I can't remember exactly where you live.", - "translations": [ - "بەتەواوی بیرم ناکەوێتەوە لەکوێ ئەژیت" - ] -}, -{ - "_id": "3ffq75z05G", - "sentence": "Zanyar said the concert was quite good.", - "translations": [ - "زانیار وتی کە کۆنسێرتەکە باش بووە ", - "زانیار وتی کە کۆنسێرتەکە خۆش بووە " - ] -}, -{ - "_id": "15brkt2Jhg", - "sentence": "I don't know anything about the robbery.", - "translations": [ - "هیچ نازانم دەربارەی دزی" - ] -}, -{ - "_id": "7T0Qu6vdvM", - "sentence": "Don't you wash your hands before eating?", - "translations": [ - "دەستت ناشۆیت پێش نانخواردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "7YEwyGomhw", - "sentence": "Can you speak more than three languages?", - "translations": [ - "ئەتوانیت لە ٣ زمان زیاتر قسە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2gVfqDM8s0", - "sentence": "Aren't you going to the concert tonight?", - "translations": [ - "تۆ ئەمشەو ناچیت بۆ ئاهەنگی مۆسیقاکە؟", - "تۆ ئەمشەو ناچیت بۆ کۆنسێرتەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5NyyhWE2TC", - "sentence": "I couldn't have done that better myself.", - "translations": [ - "من نەمدەتوانی باشتر ئەوە بکەم بەتەنها " - ] -}, -{ - "_id": "4F8aBxepvL", - "sentence": "Does Rebar often go on business trips?", - "translations": [ - "ئایا ڕێبەر زۆرکات دەچێت بۆ گەشتی بازرگانی؟", - "ئایا ڕێبەر زۆرکات دەچێت بۆ گەشتی کاروباری؟" - ] -}, -{ - "_id": "3TGI8Evjfk", - "sentence": "Aren't you going to the theater tonight?", - "translations": [ - "ئەمشەو ناچیت بۆ شانۆ ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1fgpytQUkD", - "sentence": "Don't you two ever play tennis together?", - "translations": [ - "ئێوە هیچ کاتێ بەیەکەوە یاری تێنس ناکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "6m4qF8SFkZ", - "sentence": "Who's the most creative person you know?", - "translations": [ - "کێ داهێنەرترین کەسە بیناسیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5cOiFK0UBF", - "sentence": "Jamal will probably refuse to do that.", - "translations": [ - "جەمال لەوانەیە رەتیبکاتەوە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1AeBXwJrm0", - "sentence": "Mabast will be forgiven for doing that.", - "translations": [ - "مەبەست لێی دەبوردرێت بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "63uB36nJrl", - "sentence": "Awara will probably be back by Monday.", - "translations": [ - "ڕەنگە ئاوارە دووشەمە بگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0fjzm2jamR", - "sentence": "We haven't heard anything from them yet.", - "translations": [ - "هێشتا هیچمان لەوانەوە پێنەگەیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "1VY9UpfDVT", - "sentence": "It seems like Akam enjoys doing that.", - "translations": [ - "وادەر ئەکەوێ ئاکام چێژببینێ لە کردنی ئەوەی" - ] -}, -{ - "_id": "2AvOBiuHnR", - "sentence": "We could've done this without your help.", - "translations": [ - "دەمانتوانی ئەمە ئەنجام بدەین بەبێ هاوکاری تۆ " - ] -}, -{ - "_id": "1VopOIGwUI", - "sentence": "I know Namo shouldn't have done that.", - "translations": [ - "ئەزانم کە پێویست نەبوو نامۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1UjfpXnplQ", - "sentence": "I thought Sirwan would stop doing that.", - "translations": [ - "پێموابو سیروان واز لە کردنی ئەوە ئەهێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "6HxkJnrHDo", - "sentence": "Were we really there for thirty minutes?", - "translations": [ - "بەڕاستی ئێمە بۆ ٣٠ خولەک لەوێ بووین؟" - ] -}, -{ - "_id": "47O0TdygkV", - "sentence": "I still have headaches almost every day.", - "translations": [ - "هیشتا نزیکەی هەمووڕۆژ ژانەسەرم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5lomQ12DuO", - "sentence": "I didn't think Bestun's joke was funny.", - "translations": [ - "نوکتەکەی بێستونم بەلاوە هەزەلی نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3blM1WTvZ3", - "sentence": "I hope Zanyar isn't at today's meeting.", - "translations": [ - "هیوادارم زانیار لە کۆبونەوەکەی ئەمڕۆ نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5NE3Y4aBdc", - "sentence": "I think we've bought everything we need.", - "translations": [ - "پێموایە هەموو شتێکمان هێناوە کە دەمانەوێت " - ] -}, -{ - "_id": "7dHeEUoFpP", - "sentence": "I wasn't surprised when Hawbash told me.", - "translations": [ - "سەرسام نەبووم کە هاوبەش پێی وتم" - ] -}, -{ - "_id": "0dLTjGkMA5", - "sentence": "Let Darbaz listen to anything he wants.", - "translations": [ - "رێگە بدە بە دەرباز گوێبگرێ کە هەرشتێ کە ئەیەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2EqodKnHd7", - "sentence": "There's actually plenty to do in Chamchamal.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا زۆر شت هەیە کە بیکەیت لە چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "6jxNwzpwNB", - "sentence": "Why do you take everything so seriously?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو شتێک زۆر بە جدی وەرئەگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6f7emmkVKH", - "sentence": "I don't have anything to complain about.", - "translations": [ - "هیج شتێکم نیە ڕەخنەی لێبگرم" - ] -}, -{ - "_id": "2Cgsl8x2hr", - "sentence": "Hawbash said he's not making much money.", - "translations": [ - "هاوبەش وتی پارەی زۆری دەست ناکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3y0aGGEvwN", - "sentence": "I didn't do anything during my vacation.", - "translations": [ - "هیچ شتێکم نەکرد لە ماوەی گەشتەکەما" - ] -}, -{ - "_id": "0LKDVw4E7j", - "sentence": "You're not going in the right direction.", - "translations": [ - "تۆ بە رێگەیەکی راستا نارۆی" - ] -}, -{ - "_id": "0ubVaqXnER", - "sentence": "I'm sure I've seen him somewhere before.", - "translations": [ - "دڵنیام کە پێشتر لە شوێنێ ئەوم بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "4GZL0zPiLD", - "sentence": "Sirwan said nobody else could help him.", - "translations": [ - "سیروان وتی کەسیتر ناتوانێت یارمەتی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "21GC8VboyI", - "sentence": "We have way more questions than answers.", - "translations": [ - "پرسیارمان زۆر زیاترە لە چاو وەڵامەکان" - ] -}, -{ - "_id": "42BliupbM4", - "sentence": "There aren't too many shops around here.", - "translations": [ - "بازاڕی زۆر لەم ناوە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "7MAFuITGiH", - "sentence": "Taiwan was hit by a powerful earthquake.", - "translations": [ - "بومەلەرزەیەکی بەهێز لە تایوانی دا" - ] -}, -{ - "_id": "7Y6ywOYsBU", - "sentence": "These are questions that I can't answer.", - "translations": [ - "ئەمانە ئەو پرسیارانەن کە ناتوانم وەڵامیان بەدەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1PU4xTsi4m", - "sentence": "Kaiwan has a difficult time doing that.", - "translations": [ - "کەیوان کاتێکی سەخت بەڕێ دەکات بە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7qjSAexRGf", - "sentence": "I don't have many opportunities to swim.", - "translations": [ - "هەلی زۆرم نیە بۆ مەلەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "4s6dUdoZRK", - "sentence": "Do you always do everything you're told?", - "translations": [ - "ئایا هەمیشە هەمووشتێک ئەکەیت کە پێی ئەوترێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2CW4s9AheF", - "sentence": "I'm sure they'll be very happy together.", - "translations": [ - "دڵنیام زۆر دڵخۆش ئەبن بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1IA9IhRdDH", - "sentence": "What do you think's causing the problem?", - "translations": [ - "بەڕای تۆ چی هۆکاری کێشەکەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "46VCgH9uNc", - "sentence": "Does Amir know where you bought that?", - "translations": [ - "ئەمیر ئەزانێت ئەوەت لە کوێ کڕیوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5BEostGxe2", - "sentence": "Please tell me what happened to Zhir.", - "translations": [ - "تکایە پێم بڵێ چی بەسەر ژیردا هات" - ] -}, -{ - "_id": "1Cu1gUZ9G8", - "sentence": "Nobody's trying to make you do anything.", - "translations": [ - "هیچ کەس هەوڵ نادات وات لێبکاتهیچ شتێک بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "42uw8AjcCt", - "sentence": "A lot's happened while you've been away.", - "translations": [ - "زۆر شت ڕوویدا کە تۆ لێرە نەبووی" - ] -}, -{ - "_id": "7cDeeVeLXX", - "sentence": "Pshw and his parents moved to Rowanduz.", - "translations": [ - "پشو خێزانەکەی ڕۆیشتن بۆ ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "1tGbe5T4BH", - "sentence": "Aland is still sitting at the counter.", - "translations": [ - "ئەلەند هێشتا دانیشتوە لەسەر مێزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2qvEKxFEaz", - "sentence": "We were just talking about your problem.", - "translations": [ - "باسی کێشەکەی تۆمان ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5UECjzDFG9", - "sentence": "Make sure you don't forget to apologize.", - "translations": [ - "دڵنیا بەرەوە لەوەی بیرت ناچێ�� داوای لێبوردن بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "32UHAzfN3T", - "sentence": "I don't think Rebar really liked that.", - "translations": [ - "پێم وانییە ڕێبەر بەڕاستی ئەوەی بەدڵ بووە" - ] -}, -{ - "_id": "48lPMT1urg", - "sentence": "The question is who caused the accident.", - "translations": [ - "پرسیارەکە ئەوەیە کێ هۆکاری ڕووداوەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3GqVHCP2tL", - "sentence": "Telling you now would ruin the surprise.", - "translations": [ - "ئێستا پێت بڵێم سورپرایزەکە تێک دەدات" - ] -}, -{ - "_id": "0zz6lHomWy", - "sentence": "Awara often eats breakfast at a diner.", - "translations": [ - "ئاوارە هەندێ کات نانی بەیانی لە کاتی نانی ئێوارە ئەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "0eGSaF5gEf", - "sentence": "People say the same thing about Darbaz.", - "translations": [ - "خەڵک هەمان شت ئەڵێن دەربارەی دەرباز" - ] -}, -{ - "_id": "0R7uaiVLEZ", - "sentence": "Hoshyar made potato salad for the party.", - "translations": [ - "هۆشیار زەڵاتەی پەتاتەی دروست کرد بۆ ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5zstJOF74z", - "sentence": "Hawkar would do that whenever he could.", - "translations": [ - "هاوکار هەرکاتێک توانی ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2Hn3QIf9IN", - "sentence": "Karoz didn't even have money for food.", - "translations": [ - "کارۆز تەنانەت پارەی خواردنیشی پێنەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "56JcRYqxyz", - "sentence": "Why is everyone so concerned about this?", - "translations": [ - "بۆچی هەمووان هێندە نیگەرانن لەبارەی ئەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2wRyRphmtp", - "sentence": "We'll go over it again tomorrow morning.", - "translations": [ - "سبەی بەیانی جارێکی تر بەسەریدا دەچینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7EKxU2uKJC", - "sentence": "I haven't seen Zhir for three months.", - "translations": [ - " ژیرم نەبینیوە بۆ ماوەی ٣ مانگە" - ] -}, -{ - "_id": "2oWwQxViG9", - "sentence": "Jihad knows more than he's letting on.", - "translations": [ - "جیهاد لەوە زیاتر دەزانێت کە دەریدەخات" - ] -}, -{ - "_id": "3Gc85GsCz7", - "sentence": "You've wasted enough of my time already.", - "translations": [ - "تۆ لەوەوبەر کاتی منت بەفیڕۆ داوە " - ] -}, -{ - "_id": "1u45M2KzIE", - "sentence": "I thought you said it wasn't contagious.", - "translations": [ - "وامزانی ئەڵێی ئەمە تەشەنەکەر نیە" - ] -}, -{ - "_id": "84cjo4Lr6X", - "sentence": "Kaiwan had bigger plans for the future.", - "translations": [ - "کەیوان پلانی گەورەتری هەبوو بۆ داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "1JW56aVcpq", - "sentence": "Is the tap water in Australia drinkable?", - "translations": [ - "ئایا لە ئوسترالیا ئاوی بەلوعە بۆ خواردنەوە دەشێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1SsW5TzvBZ", - "sentence": "Hoshyar is trained to deal with threats.", - "translations": [ - "هۆشیار ڕاهێنراوە کە چارەسەری مەترسییەکان بکات", - "هۆشیار ڕاهێنراوە کە چارەسەری هەڕەشەکان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1V2DiDb3Xw", - "sentence": "How many times has Hoshmand gone camping?", - "translations": [ - "چەند جار هۆشمەند چووە بۆ مانەوە لە خێوەتدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "7EvlurK1Dv", - "sentence": "We haven't had any problem with Aryan.", - "translations": [ - "هیچ کێشەیەکمان لەگەڵ ئاریان نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "1VZAbHRNKw", - "sentence": "Everyone was at the table eating dinner.", - "translations": [ - "هەموان لەسەر مێزی نانخواردنبون بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "5MA5QFiYA5", - "sentence": "What's the situation at the factory now?", - "translations": [ - "لە ئێستادا بارودۆخەکە چییە لە کارگەکەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Xl9SF4Aps", - "sentence": "I thought something had happened to you.", - "translations": [ - "وامزانی شتێک ڕوویداوە بەسەرتا" - ] -}, -{ - "_id": "4VNSCALObU", - "sentence": "You're the first person to mention that.", - "translations": [ - "تۆ یەکەم کەسیت باسی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0XzZB8o9xW", - "sentence": "Would you mind telling me what happened?", - "translations": [ - "پێتخۆشە پێمبڵێی چی روویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4vF7aOZGhx", - "sentence": "Why don't tell me exactly what happened?", - "translations": [ - "بۆچی بە تەواوی پێمناڵێی چی ڕوویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3lKdLvTpGm", - "sentence": "Dilman is probably planning to do that.", - "translations": [ - "دیلمان دەشێت پلا��ی کردنی ئەوە دابنێت " - ] -}, -{ - "_id": "71sC5ENpFF", - "sentence": "Rebar is a very talented chess player.", - "translations": [ - "ڕێبەر بەهرەمەندێکی یاری شەترەنجە" - ] -}, -{ - "_id": "20plr137EG", - "sentence": "Go inside and change into your swimsuit.", - "translations": [ - "بڕۆ ژوورەوە و جلەکەت بگۆڕە بە جلی مەلە" - ] -}, -{ - "_id": "3j1r6NPJXP", - "sentence": "This river flows into the Pacific Ocean.", - "translations": [ - "ئەم ڕووبارە دەچێتەوە ناو زەریای هێمن." - ] -}, -{ - "_id": "5a32EmB6yw", - "sentence": "Soran eventually found out who did it.", - "translations": [ - "سۆران لە کۆتاییدا زانی کێ ئەمەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0B2pdARehf", - "sentence": "I haven't slept well since Karzan left.", - "translations": [ - "لەوکاتەی کارزان رۆشتوە بە باشی نەخەوتوم" - ] -}, -{ - "_id": "7jUdcv6f5G", - "sentence": "My mistake was doing what Botan asked.", - "translations": [ - "هەڵەکەم ئەوەبوو ئەوەم کرد کە بۆتان داوای کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3VTBCDTd1O", - "sentence": "Ask Awara when he'll be here tomorrow.", - "translations": [ - "لە ئاوارە بپرسە سبەینێ کەی لێرە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "09L1suUcCv", - "sentence": "It was all just a huge misunderstanding.", - "translations": [ - "ئەمە تەنها لێک تێنەگەیشتنێکی گەورەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3qdhQFKdZa", - "sentence": "We've only been married for three years.", - "translations": [ - "٣ ساڵ ئەبێت هاوسەرگیرمان کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "7Jnz8VA7gM", - "sentence": "Jihad is older than his wife's father.", - "translations": [ - "جیهاد بەتەمەنترە لە باوکی ژنەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "7B5yc7Cq8E", - "sentence": "Almost everyone I know can speak French.", - "translations": [ - "بەنزیکەی هەموو ئەوانەی ئەیناسم ئەتوانن بە فەرەنسی قسەبکەن" - ] -}, -{ - "_id": "7dEBtDKWFI", - "sentence": "All the bank robbers were wearing masks.", - "translations": [ - "هەموو بانک بڕەکان ماسکیان بەستبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7lLPr0d04q", - "sentence": "I hope everything goes well for Aram.", - "translations": [ - "هیوادارم هەموو شتێک بەباشی بروات لەگەڵ ئارام" - ] -}, -{ - "_id": "4qJtCtr3Y6", - "sentence": "You'll be more comfortable in this room.", - "translations": [ - "تۆ ئاسوودەتر دەبیت لەم ژوورە " - ] -}, -{ - "_id": "2JsRzzdiEa", - "sentence": "Do you know anything else about Aryan?", - "translations": [ - "هیچ شتێکیتر ئەزانیت لەسەر ئاریان؟" - ] -}, -{ - "_id": "2uRP8dWfbl", - "sentence": "You can't blame this problem on Darin.", - "translations": [ - "تۆ ناتوانیت لۆمەی دارین بکەیت بۆ ئەم کێشەیە " - ] -}, -{ - "_id": "10YH2rCWXU", - "sentence": "Salam is really good at telling jokes.", - "translations": [ - "سەلام زۆر باشە لە نوکتە گێرانەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "0kYoCkxdsg", - "sentence": "I think you'll find it very interesting.", - "translations": [ - "پێم وایە بەلاتەوە زۆر سەرنجڕاکێش دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6NqzGnUYiE", - "sentence": "I wonder what Rawand is laughing about.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ڕەوەند بەچی پێ ئەکەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "31rKgsmqYz", - "sentence": "I just wanted to express my condolences.", - "translations": [ - "تەنها ویستم سەرەخۆشی خۆم دەرببڕم " - ] -}, -{ - "_id": "1gaFcNhzNK", - "sentence": "Lalo's father was a very wise person.", - "translations": [ - "باوکی لالۆ کەسێکی زۆر زیرەک بوو" - ] -}, -{ - "_id": "49wyj1sSiL", - "sentence": "Rebar never forgave me for doing that.", - "translations": [ - "ڕێبەر هەرگیز لێم خۆشنەبوو لەسەر کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ssdsZwvQA", - "sentence": "Botan says that someday he'll do that.", - "translations": [ - "بۆتان دەڵێت کە ڕۆژێک ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3qd0pHDiin", - "sentence": "Does anyone in your family speak French?", - "translations": [ - "کەس لە خێزانەکەتان بە فەرەنسی قسە ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7smXlkQIR2", - "sentence": "I think you'll find everything in order.", - "translations": [ - "پێموایە هەمووشتێک ئەدۆزیتەوە بەدوای یەکدا" - ] -}, -{ - "_id": "5Us9BCIbXU", - "sentence": "Peshang says he intended to go shopping.", - "translations": [ - "پێشەنگ دەڵێت کە بە نیازبوو بچێت بۆ بازاڕ کردن" - ] -}, -{ - "_id": "2As4yNAGfC", - "sentence": "I knew something like this would happen.", - "translations": [ - "زانیم کە شتێکی لەم شێوەیە ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "0YFWr7AEFM", - "sentence": "Kawa said this movie was pretty good.", - "translations": [ - "کاوە وتی ئەم فیلمە زۆر خۆش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0kEBHQc6em", - "sentence": "Peshang would've been very proud of you.", - "translations": [ - "پێشەنگ زۆر شانازی پێوە کردووی" - ] -}, -{ - "_id": "1EXBA6adwo", - "sentence": "Salam doesn't have to pretend with me.", - "translations": [ - "سەلام پێویست ناکات وا خۆی نیشان بدات لەگەڵ مندا " - ] -}, -{ - "_id": "1LzEKbMuvy", - "sentence": "Zhir didn't have to pay for anything.", - "translations": [ - "ژیر پێویستی نەدەکرد پارە بۆ هیچ شتێک بدات" - ] -}, -{ - "_id": "2uimqNZCvY", - "sentence": "I can't believe Rawand really did that.", - "translations": [ - "باوەڕ ناکەم بەڕاستی ڕەوەند ئەوەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "3Db1jeydmt", - "sentence": "That's not something I would joke about.", - "translations": [ - "ئەوە شیێک نیە گاڵتەی لەسەر کەم" - ] -}, -{ - "_id": "3vaF0DDwFr", - "sentence": "Dilman didn't have to work last Monday.", - "translations": [ - "دیلمان پێویستی نەبوو دووشەمەی ڕابردوو کاربکات " - ] -}, -{ - "_id": "45kJzoIF8h", - "sentence": "I guess everyone's talking about me now.", - "translations": [ - "پێموایە هەموان قسە لەسەر من ئێستا " - ] -}, -{ - "_id": "1z7ToEGWs2", - "sentence": "Let's not waste time talking about this.", - "translations": [ - "با کات نەکوژین بە باسکردنی ئەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2dvVxro7h4", - "sentence": "Whatever makes you happy makes me happy.", - "translations": [ - "هەرچیەک تۆ دڵخۆشکات من دڵخۆشەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7Pos1byTiX", - "sentence": "Awara forgot to bring his lunch today.", - "translations": [ - "ئاوارە ئەمڕۆ بیری چوو خواردنی نیوەڕۆی بهێنێت " - ] -}, -{ - "_id": "6hRlwHVEgc", - "sentence": "I didn't want to make you uncomfortable.", - "translations": [ - "نەمویست نا ئاسودەتکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3UdIgYfpLS", - "sentence": "Hiwa should get down here right away.", - "translations": [ - "پێویستە هیوا هەر ئێستا بگەڕێتەوە ئێرە " - ] -}, -{ - "_id": "6fNgskO63u", - "sentence": "I don't enjoy traveling in large groups.", - "translations": [ - " چێژنابینم لە گەشکردن لەگەڵ گرووپی گەورە" - ] -}, -{ - "_id": "7GLyt24vnB", - "sentence": "Nabard's shoes don't fit him very well.", - "translations": [ - "پێڵاوەکانی نەبەرد زۆر گونجاو نین بۆ پێی" - ] -}, -{ - "_id": "3v1zvMgpK0", - "sentence": "Would you mind speaking a little louder?", - "translations": [ - "ئاساییە کەمێک بەرزتر قسەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "65PAtJLf9F", - "sentence": "Karoz says he doesn't know any French.", - "translations": [ - "کارۆز ئەڵێت هیچ فەرەنسی نازانێت" - ] -}, -{ - "_id": "20Cf5DeZ4l", - "sentence": "I think Hawbash will follow your advice.", - "translations": [ - "پێموایە هاوبەش ئامۆژگاریەکەت وەرئەگرێ" - ] -}, -{ - "_id": "6uCH4PHBUO", - "sentence": "Europe is more dangerous than I thought.", - "translations": [ - "ئەوروپا زۆر مەترسیدارترە لەوەی بیرم لێئەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0F4JcgUxnV", - "sentence": "Is Pawan taking anything for the pain?", - "translations": [ - " ئایا پاوان هیچ شتێکی وەرەگرێت بۆ ئازارەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7sClUzgUke", - "sentence": "You need to follow your mother's advice.", - "translations": [ - "پێویستە دوای ڕێنمایەکانی دایکت بکەویت" - ] -}, -{ - "_id": "1GRIY97MaQ", - "sentence": "You're not looking at the whole picture.", - "translations": [ - "تۆ سەیری هەموو وێنەکە ناکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2ZKLhrkbzn", - "sentence": "You must prepare yourself for the worst.", - "translations": [ - "پێویستە خۆت ئامادە بکەیت بۆ خراپترین", - "پێویستە خۆت ئامادە بکەیت بۆ خراپترین بارودۆخ" - ] -}, -{ - "_id": "5DQr34HSEk", - "sentence": "Akam stayed home because of the kids.", - "translations": [ - "ئاکام بە هۆی منداڵەکانەوە لە ماڵەوە مایەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2Js36k4Eve", - "sentence": "Aryan likes playing with his toy cars.", - "translations": [ - "ئاریان حەزی لە یاری کردنە بە یارییە سەیرەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "24B6sMI9Pq", - "sentence": "Darin closed the drawer and locked it.", - "translations": [ - "دارین چەکم��جەکەی داخست و کلیلی دا", - "دارین کانتۆرەکەی داخست و کلیلی دا" - ] -}, -{ - "_id": "1VcMECC30p", - "sentence": "There were many snow storms last winter.", - "translations": [ - "گەردەلوولی بەفر زۆر بوو زستانی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "5LNtXvWBSb", - "sentence": "Sirwan turned himself in to the police.", - "translations": [ - "سیروان خۆی ڕادەستی پۆلیس کرد " - ] -}, -{ - "_id": "6p6cY5NwEL", - "sentence": "Ako explained how he lost his money.", - "translations": [ - "ئاکۆ ڕونی کردەوە چۆن پارەکەی لەدەستدا", - "ئاکۆ ڕونی کردەوە چۆن پارەکەی لێ ونبوو" - ] -}, -{ - "_id": "38SFgPnzBA", - "sentence": "Soran leaned back and closed his eyes.", - "translations": [ - "سۆران چەمایەوە بە پشتاو چاوی داخست" - ] -}, -{ - "_id": "5j1TL2jWd3", - "sentence": "They are always at each other's throats.", - "translations": [ - "ئەوان هەمیشە بە توڕەییەوە خەریکی مشتومڕ و دەمەقاڵێن" - ] -}, -{ - "_id": "5os7Z34kjI", - "sentence": "You need to call the police immediately.", - "translations": [ - "پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوەبکەی دەستبەجێ" - ] -}, -{ - "_id": "2R1KvCCxch", - "sentence": "My father has five brothers and sisters.", - "translations": [ - "باوکم پێنج خوشک و برای هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0LPdSPUFbv", - "sentence": "I finished doing the work before supper.", - "translations": [ - "کارەکەم تەواو کرد پێش نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "3xCsrYEtYs", - "sentence": "Awara has probably gone to the doctor.", - "translations": [ - "ئاوارە لەوانەیە ڕۆیشتبێت بۆ لای پزیشک" - ] -}, -{ - "_id": "6DTZrW1WGu", - "sentence": "Look at the mountains covered with snow.", - "translations": [ - "سەیری شاخەکان کە بە بەفر داپۆشراون" - ] -}, -{ - "_id": "0R2trpb21F", - "sentence": "Zhir ought to have his head examined.", - "translations": [ - "ژیر پێویستە تاقیکردنەوەی ئاستی ژییری بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1Pm0DqDmhI", - "sentence": "Ako searched all day for the letter.", - "translations": [ - "ئاکۆ تەواوی رۆژەکە بەدوای نامەکەیا گەرا" - ] -}, -{ - "_id": "0cD2tYHLeo", - "sentence": "Darin is an expert at throwing knives.", - "translations": [ - "دارین پسپۆرە لە چەقۆ هەڵدانا" - ] -}, -{ - "_id": "6aoJKzjjFj", - "sentence": "Do you know which suitcase is Rayan's?", - "translations": [ - "ئەزانیت کام جانتایەیان هی ڕەیانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0oubUKhGUQ", - "sentence": "I'm looking forward to seeing you again.", - "translations": [ - "بە هیوای ئەوەی کە بتبینمەوە جارێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "3GK1huD8kx", - "sentence": "I suggested that Brwa get some sleep.", - "translations": [ - "پێشنیارم کرد بڕوا کەمێک بخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3anZZ2SIYn", - "sentence": "I don't feel like eating supper tonight.", - "translations": [ - "حەزم لە خواردنی نانی ئێوارە نییە ئەمشەو" - ] -}, -{ - "_id": "6q0oCRKGMg", - "sentence": "Kawa helped his mother set the table.", - "translations": [ - "کاوە یارمەتی دایکی دا دابنیشێت لەسەر مێزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0UpqtMo31c", - "sentence": "I'm not convinced that Barzan is right.", - "translations": [ - "قایل نیم بەوەی بەرزان ڕاست دەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "4LFyDbebg9", - "sentence": "Even Sangar was surprised to hear that.", - "translations": [ - "تەنانەت سەنگەریش سەریسوڕما بە بیستنی " - ] -}, -{ - "_id": "6BhSjZyEfM", - "sentence": "The history of Rome is very interesting.", - "translations": [ - "مێژووی ڕۆما زۆر سەرنجڕاکێشە" - ] -}, -{ - "_id": "7NxJrD6uro", - "sentence": "Nobody thinks Mabast will win the race.", - "translations": [ - "کەس پێیوانیە مەبەست براوەی پێشبڕکێکە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2DkAtdPbCA", - "sentence": "I was disappointed that you didn't call.", - "translations": [ - "بێهیوا بووم کە تەلەفۆنت نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3Dj0i54xRJ", - "sentence": "Possibly he knows who broke the windows.", - "translations": [ - "ئەشێ ئەو بزانێ کێ پەنجەرەکەی شکاندوە" - ] -}, -{ - "_id": "6kEOHYfUzV", - "sentence": "Ako looks about a hundred years old.", - "translations": [ - "ئاکۆ وەک ١٠٠ ساڵێک دەر ئەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3q2jSlRy99", - "sentence": "Karoz isn't a very good tennis player.", - "translations": [ - "کارۆز یاریزانێکی زۆر باشی تێنس نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3OBih6XEF2", - "sentence": "Hiwa says he's feeling kind of tired.", - "translations": [ - "هیوا دەڵێ کەمێک هەست بە ماندوو بوون دەکەم." - ] -}, -{ - "_id": "7NkB8EB7Se", - "sentence": "Kaiwan stirred his coffee with a spoon.", - "translations": [ - "کەیوان قاوەکەی بە کەوچک تێک وەردا" - ] -}, -{ - "_id": "03zFY0ZnNZ", - "sentence": "We have some pressing problems to solve.", - "translations": [ - "کێشەی زۆر گرنگمان هەیە کە چارەسەری کەین" - ] -}, -{ - "_id": "1xJl4iKxAj", - "sentence": "We divided the stolen money three ways.", - "translations": [ - "پارە دزراوەکەمان کرد بە ٣ بەشەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7CgbnEqL9i", - "sentence": "I'm trying to figure out what happened.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم بزانم چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "4VyVNyNIBr", - "sentence": "Goran is doing well in his schoolwork.", - "translations": [ - "گۆران ئەرکەکانی قوتابخانەی بەباشی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3YWBsphCNr", - "sentence": "Akam has never been to Rowanduz before.", - "translations": [ - "ئاکام هەرگیز پێشر نەچووە بۆ ڕەواندز " - ] -}, -{ - "_id": "4Sn3jtSjl4", - "sentence": "Bawan has to wait another three hours.", - "translations": [ - "پێویستە باوان بۆ ٣ کاتژمێریتریش چاوەرێبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5HmQEeYGOh", - "sentence": "I've been here several times this year.", - "translations": [ - "من ئەمساڵ چەند جارێک هاتووم بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0P7UFTXMgt", - "sentence": "Lalo has a couple of weird neighbors.", - "translations": [ - "لالۆ چەند دراوسێیەکی نامۆی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1B39B8CmCv", - "sentence": "Small things can lead to bigger things.", - "translations": [ - "شتە بچووکەکان دەکرێت ڕێبەری بۆ شتە گەورەکان بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "7fyBC9lW0e", - "sentence": "Zhir might still be living in Ranya.", - "translations": [ - "لەوانەیە ژیر هێشتا لە ڕانیە بژی" - ] -}, -{ - "_id": "1BIEGX2JQj", - "sentence": "I couldn't see anything inside the box.", - "translations": [ - "هیچم لەناو پاکەتەکە نەبینی", - "هیچم لەناو سنوقەکە نەبینی" - ] -}, -{ - "_id": "4z6Cmh1RDJ", - "sentence": "Rawand has been missing for three days.", - "translations": [ - "ڕەوەند ماوەی سێ ساڵ نادیار بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5kHhmxJSCW", - "sentence": "Karoz will be there in thirty minutes.", - "translations": [ - "کارۆز ٣٠ خولەکێکیتر لەوێ ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7kqolhfPzG", - "sentence": "Dilman married a rich girl from Shaqlawa.", - "translations": [ - "دیلمان هاوسەرگیری لەگەڵ کچێک دەوڵەمەند کرد لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "1MKccPh7uf", - "sentence": "Who's the man leaning against the gate?", - "translations": [ - "ئەو پیاوە کێیە پاڵیداوەتەوە بە دەروازەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0RE2BmlK1N", - "sentence": "Farhad didn't quite know how to answer.", - "translations": [ - "فەرهاد بەتەواوی نەیزانی چۆن وەڵام باتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1YiYjOaCws", - "sentence": "Rebar hasn't returned any of my calls.", - "translations": [ - "ڕێبەر وەڵامی هیچکام لە پەیواندییەکانمی نەداوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3CgvPgZvY1", - "sentence": "Sirwan arrived just in time for dinner.", - "translations": [ - "سیروان لە کاتی خۆیدا گەیشت بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "3LT4uF0zXm", - "sentence": "Are you talking about us or yourselves?", - "translations": [ - "دەربارەی ئێمە قسە ئەکەیت یان خۆت؟", - "دەربارەی ئێمە قسە ئەکەیت تان خۆتان؟" - ] -}, -{ - "_id": "5BASTWQ8rT", - "sentence": "They seemed very similar to each other.", - "translations": [ - "ئەوان زۆر ناسراو دیاربوون لەگەڵ یەکدا" - ] -}, -{ - "_id": "7eD5hmO29p", - "sentence": "Aryan lied about what he'd been doing.", - "translations": [ - "ئاریان درۆی کرد لەبارەی ئەوەی ئەنجامیدابوو" - ] -}, -{ - "_id": "0JDNMUoYhn", - "sentence": "Bawan used to work for my grandfather.", - "translations": [ - "باوان وا راهاتووە کە ئیش بۆ باپیرم بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1AQUBVuR63", - "sentence": "Do you have any information about that?", - "translations": [ - "هیچ زانیاریەکت دەربارەی ئەوە هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1c0EGJQT0M", - "sentence": "Sangar isn't going to tell us anything.", - "translations": [ - "سەنگەر بەنیازنیە هیچمان پێبڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "4Gd4yoeejD", - "sentence": "I don't know anything about this topic.", - "translations": [ - "هیچ نازانم دەربارەی ئەم بابەتە" - ] -}, -{ - "_id": "4vDYf3JBQM", - "sentence": "Hoshmand told me how supportive you were.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێیوتم تۆ چەند پاڵپشتیکەر بووی" - ] -}, -{ - "_id": "2fOdizmMGh", - "sentence": "I've never fallen in love with anybody.", - "translations": [ - "هەرگیز نەکەوتومە داوی خۆشەویستی هیچ کەسێک" - ] -}, -{ - "_id": "0RlPFySXFU", - "sentence": "I don't think it makes much difference.", - "translations": [ - "برواناکەم ئەمە زۆر جیاوازی دروست کات" - ] -}, -{ - "_id": "4NPtHy1PGc", - "sentence": "Let's wait here until it stops raining.", - "translations": [ - "با لێرە چاوەڕێکەین تا بارەنەکە خۆش ئەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5CHU0JMQIp", - "sentence": "Pawan talked me into joining his club.", - "translations": [ - "پاوان قسەی لەگەڵ کردم بۆ پەیوەندیکردن بە یانەکەیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7hbimpas92", - "sentence": "We'll be in Australia for three months.", - "translations": [ - "ماوەی ٣ مانگ لە ئوسترالیا ئەبین" - ] -}, -{ - "_id": "3UhTrBvjl0", - "sentence": "Would you please give Darbaz a message?", - "translations": [ - "بە یارمەتیت دەتوانیت نامەیەک بدەیت بە سەرباز؟" - ] -}, -{ - "_id": "0x4EYC01cx", - "sentence": "Sirwan helps out in his father's store.", - "translations": [ - "سیروان لە کۆگاکەی باوکی یارمەتی دەدات" - ] -}, -{ - "_id": "3MCBAsXaHg", - "sentence": "I can't answer that question right now.", - "translations": [ - "ناتوانم ئێستا وەڵامی ئەو پرسیارە بدەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6LCyNH48Dj", - "sentence": "We'll be moving to Australia next year.", - "translations": [ - "ئەچین بۆ ئوسترالیا ساڵی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "6a6gtR0Qqb", - "sentence": "Nabard is younger than you might think.", - "translations": [ - "نەبەرد لەوە گەنجترە کە پێتوایە" - ] -}, -{ - "_id": "6FIoq8ulEE", - "sentence": "Don't believe everything you see on TV.", - "translations": [ - "بڕوا بەهەموو شتێک مەکە کە لە تەلەفیزۆن ئەیبینیت" - ] -}, -{ - "_id": "5LzsoIO6Hq", - "sentence": "Hoshyar talked to me about that already.", - "translations": [ - "هۆشیار پێشتر لە بارەی ئەوەوە قسەی لەگەڵ کردووم" - ] -}, -{ - "_id": "0Ol1h6Dfmv", - "sentence": "Ako is flying to Shaqlawa next Monday.", - "translations": [ - "ئاکۆ دووشەمی داهاتوو گەشتەکا بۆ شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "2BfZSb2XfZ", - "sentence": "I hope nobody breaks into my apartment.", - "translations": [ - "هیوادارم کەس هەڵنەکوتێتە سەر ئاپارتمانەکەم", - "هیوادارم کەس دزی لە ئاپارتمانەکەم نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1GejTexXqa", - "sentence": "Darbaz was unable to conceal his anger.", - "translations": [ - "دەرباز نەیتوانی تورەبونەکەی بشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "17GqnimtYk", - "sentence": "Bawan lives in an isolated farm house.", - "translations": [ - "باوان لە خانوویەکی گوندیی دابڕاودا دەژی", - "باوان لە خانوویەکی گوندیی دوورە پەرێزدا دەژی" - ] -}, -{ - "_id": "6PPALYf2xW", - "sentence": "How could Kaiwan have known about that?", - "translations": [ - "کەیوان چۆن توانی ئەوە بزانێت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "38CM2zd9Yo", - "sentence": "Amir was unable to hide his reaction.", - "translations": [ - "ئەمیر نەیتوانی کاردانەوەی بشارێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1W9SZ2C0Rd", - "sentence": "I wondered what had happened to Mhammad.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم چی بەسەر مەحمود هاتوە" - ] -}, -{ - "_id": "1Jrm1G0UHZ", - "sentence": "Did you do anything special last night?", - "translations": [ - "هیچ شتێکی تایبەتت کرد دوێنێ شەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0nYGEyQPQZ", - "sentence": "You're lucky that you didn't get fired.", - "translations": [ - "تۆ بەبەختی کە دەرنەکرای" - ] -}, -{ - "_id": "0sBwMjKyx7", - "sentence": "Zhir seems like a really nice person.", - "translations": [ - "ژیر زۆر لە کەسێکی باش ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "4RkmdYHR9m", - "sentence": "Let's skip out before Rawand gets back.", - "translations": [ - "با خۆمان دەربازکەین پێش ئەوەی ڕەوەند بگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1unb0YEbHq", - "sentence": "I'm heading back to Ankawa after lunch.", - "translations": [ - "ئەگەرێمەوە بۆ عەنکاوە دوای نانی نیوەرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7A8mVxNtua", - "sentence": "Did you go to the restaurant yesterday?", - "translations": [ - "چویت بۆ ڕێستۆرانت دوێنێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3QxQ0QqE7I", - "sentence": "Do you think Aram will swim tomorrow?", - "translations": [ - "پێتوایە ئارام سبەینێ مەلەبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7L8Hz9ykxl", - "sentence": "I should've been in Chamchamal last Monday.", - "translations": [ - "پێویست بوو دووشەمەی ڕابردوو لە چەمچەماڵ بم" - ] -}, -{ - "_id": "2UY5v474hZ", - "sentence": "I've tried doing that that way already.", - "translations": [ - "پێشتر هەوڵمدا بەو ڕێگایە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1Cq1MryjKf", - "sentence": "I think your French sounds pretty good.", - "translations": [ - "پێموایە فەرەنسیەکەت زۆر باشە" - ] -}, -{ - "_id": "0ERXp4lNFD", - "sentence": "Bestun pushed the plug into the socket.", - "translations": [ - "بێستوون سەری پلاکەکەی کرد بە شوێن پلاکەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "1VywsTUZRi", - "sentence": "Who told you I could understand French?", - "translations": [ - "کێ پێیوتی کە لە فەرەنسی تێئەگەم" - ] -}, -{ - "_id": "7t2k99PMHn", - "sentence": "There are some French books over there.", - "translations": [ - "کۆمەڵێک کتێبی فەرەنسی هەیە لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3ZKpOp8kpp", - "sentence": "I know I should've done that yesterday.", - "translations": [ - "دەزانم کە دەبوو دوێنێ ئەوەم بکردبایە" - ] -}, -{ - "_id": "1ZpBnaNLtS", - "sentence": "Do you know anybody who studies French?", - "translations": [ - "کەسێ ئەناسی کە فەرەنسی بخوێنێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1PjbEdqd19", - "sentence": "I wonder whether I'll enjoy doing that.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر چێژ لە کردنی ئەوە وەربگرم " - ] -}, -{ - "_id": "3ZSZHTSyPc", - "sentence": "What do you think Zhir would've said?", - "translations": [ - "پێتوایە ژیر چی وتبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ZU1l1g04u", - "sentence": "Namo didn't say when he would return.", - "translations": [ - "نامۆ نەیوت کەی ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5upJzkYMp9", - "sentence": "I get nervous when I'm speaking French.", - "translations": [ - " ئەشڵەژێم کاتێک بە فەرەنسی قسە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2P172akxzw", - "sentence": "I'm honored to be asked to participate.", - "translations": [ - "شانازیەکەم کە داواملێبکرێت بەشداریبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7T4EyLzBr1", - "sentence": "I'll probably never go to Zakho again.", - "translations": [ - "لەوانەیە هەرگیز نەچمەوە بۆ زاخۆ دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "6S0CAeSZmI", - "sentence": "I'm the one who always causes problems.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کر هەمیشە هۆکاری کێشەکانە" - ] -}, -{ - "_id": "1A8o9HnWsM", - "sentence": "Why aren't you wearing a sweater today?", - "translations": [ - "بۆچی بلوز لەبەر ناکەی ئەمرۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ueREuPnwX", - "sentence": "Aren't you getting paid for doing this?", - "translations": [ - "ئایا پاداشت وەرناگری بۆ کردنی ئەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1HSJcfMt2u", - "sentence": "Botan has more important things to do.", - "translations": [ - "بۆتان شتی زۆر گرنگتری هەیە کە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1mZ2Cskfa2", - "sentence": "The way you're doing that is dangerous.", - "translations": [ - "ئەو رێگەیەی ئەوەی پێئەکەی مەترسیدارە" - ] -}, -{ - "_id": "5wY1M1smhC", - "sentence": "Dilman managed to open the locked door.", - "translations": [ - "دیلمان توانی دەرگا قفڵکراوەکە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6IJKVoG0ud", - "sentence": "Don't you wish you'd done that earlier?", - "translations": [ - "هیواخوازنی پێشتر ئەوەت بکردایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5UVQ5rSTCi", - "sentence": "Aren't you afraid of losing your money?", - "translations": [ - "ئایا ناترسیت لە لەدەست دانی پارەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7ZPkg47uA6", - "sentence": "Could you please translate this for me?", - "translations": [ - "تکایە ئەتوانیت ئەمەم بۆ وەرگێڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "45chumhoB6", - "sentence": "Don't you think you could've done that?", - "translations": [ - "پێتوانیە ئەتتوانی بتکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2UlFFFUT0h", - "sentence": "I'm single and I've never been married.", - "translations": [ - "من تەنیام و هەرگیز هاوسەرگیریم نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Na2CBCvy1", - "sentence": "You're very good at playing the violin.", - "translations": [ - "تۆ لە کەمان ژەنینا زۆر باشی" - ] -}, -{ - "_id": "2Hz3xsQLVu", - "sentence": "Let me introduce Aryan to some people.", - "translations": [ - "ڕێگەم بدە ئارێیان بە هەندێک کەس بناسێنم" - ] -}, -{ - "_id": "67mef4PwGv", - "sentence": "I'll be here bright and early tomorrow.", - "translations": [ - "لەگەڵ خۆرهەڵهاتندا لێرە ئەبم سبەینێ", - "لە شەبەقدا لێرە ئەبم سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "3h6p5WkKCW", - "sentence": "We have other priorities at the moment.", - "translations": [ - "لە ئێستادا کاری لەپێشترمان هەیە." - ] -}, -{ - "_id": "3OatmxJOEB", - "sentence": "Sangar can both speak and write French.", - "translations": [ - "سەنگەر دەتوانێ بە فەڕەنسی قسە بکات و بشنووسێت." - ] -}, -{ - "_id": "7OZ7MWZqFT", - "sentence": "You need to get permission from Bestun.", - "translations": [ - "پێویستە ئیزن لە بێستون وەرگریت" - ] -}, -{ - "_id": "5AQkkEa1DK", - "sentence": "Kawa won't be ready for another hour.", - "translations": [ - "کاوە بۆ کاتژمێرێکی تر ئامادە نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "5RJgygfWCI", - "sentence": "I tried to prevent that from happening.", - "translations": [ - "هەوڵمدا ئەوە بوەستێنم لە ڕوودانی " - ] -}, -{ - "_id": "7fHbmAr3am", - "sentence": "I'd like to go swimming this afternoon.", - "translations": [ - "حەزەکەم بچم بۆ مەلەکردن ئەم دوای نیوەڕۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "2RQMiSHp7v", - "sentence": "I'll never ask you this question again.", - "translations": [ - "من هەرگیز ئەم پرسیارەت لێ ناکەمەوە جرێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "43NGP3cm8A", - "sentence": "I bought this umbrella three years ago.", - "translations": [ - "٣ ساڵ پێش ئێستا ئەم چەترەم کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "1Y78AgJXov", - "sentence": "How can we prevent that from happening?", - "translations": [ - "چۆن ئەتوانین رێگە لە روودانی ئەوە بگرین" - ] -}, -{ - "_id": "1fwIUL2AlV", - "sentence": "Zhir promised never to do that again.", - "translations": [ - "ژیر بەڵێنیدا هەرگیز ئەوە دەبارە نەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2NofHe3cFb", - "sentence": "I really don't care what Zanyar thinks.", - "translations": [ - "بە ڕاستی گرنگ نییە بەلامەوە کە زانیار بیر لەچی دەکاتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5UsKPHeORh", - "sentence": "I think we'd better leave Brwa alone.", - "translations": [ - "پێم وایە باشترە بڕوا بە تەنها بەجێ بهێڵین" - ] -}, -{ - "_id": "7ftP3qMGui", - "sentence": "Make sure you don't do anything stupid.", - "translations": [ - "دڵنیابە لەوەی هیچ شتێکی گەمژانە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5Bf1RnDu5b", - "sentence": "What are they whispering to each other?", - "translations": [ - "ئەوان چپەی چی بۆ یەکتر دەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "777avW1DME", - "sentence": "It's important for us to remember that.", - "translations": [ - "گرنگە بۆ ئێمە کە ئەوەمان بیربێت" - ] -}, -{ - "_id": "1aVIEF3jri", - "sentence": "Kawa seldom puts sugar in his coffee.", - "translations": [ - "کاوە هەندێجار شەکر ئەکاتە ناو قاوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7mnFWOWAiY", - "sentence": "I don't think Aram liked the concert.", - "translations": [ - "پێموانیە ئارام کۆنسێرتەکەی بەدڵ بوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5FJ29gMRtI", - "sentence": "I could've done that without your help.", - "translations": [ - "دەمتوانی بەبێ هاوکاری تۆ ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6iDlf4WEqf", - "sentence": "The coaches shook hands after the game.", - "translations": [ - "ڕاهێنەرەکان تەوقەیانکرد پاش یاریەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0q7Gt6AYLQ", - "sentence": "Peshang broke a window in the classroom.", - "translations": [ - "پێشەنگ پەنجەرەی پۆلەکەی شکاند" - ] -}, -{ - "_id": "0lQyI9S0UE", - "sentence": "Bawan can bake really good apple pies.", - "translations": [ - "باوان دەتوانێت کولیرە بە سێوی زۆر خۆش ببرژێنێت", - "باوان دەتوانێت کولیرە بە سێوی زۆر خۆش دروست بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0ZTYqh0QsC", - "sentence": "I didn't remember Darin being so tall.", - "translations": [ - "بیرم نەدەهاتەوە دارین کەسێکی باڵا بەرز بووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1skyoHZSSH", - "sentence": "You should learn to play an instrument.", - "translations": [ - "پێویستە خۆت فێری ژەنینی ئامێریک بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "0L6UEJjq4g", - "sentence": "This armchair is comfortable to sit in.", - "translations": [ - "ئەم کورسییە قۆڵدارە ئاسوودەیە بۆ دانیشتن " - ] -}, -{ - "_id": "4svUY92Lio", - "sentence": "Are you ready for a creative challenge?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ئامادەیت بۆ بەرەنگارییەکی داهێنەرانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4YsnfJqj0v", - "sentence": "I thought Zhir would talk about that.", - "translations": [ - "پێموابوو ژیر ئەیەوێت دەربارەی ئەوە قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "4Rh1GW5eiB", - "sentence": "Have you ever played with Soran's dog?", - "translations": [ - "هەرگیز یاریت لەگەڵ سەگەکەی سۆران کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0algitx8U5", - "sentence": "Farhad tried to stop it from happening.", - "translations": [ - "فەرهاد هەوڵیدا رێبگرێ لەمە تا رووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "1GpnB5GRvQ", - "sentence": "I don't leave my door unlocked anymore.", - "translations": [ - "چیتر دەرگای ژورەکەم بە دانەخراوی جێناهێڵم" - ] -}, -{ - "_id": "3khxjifF1L", - "sentence": "Zanyar wanted me to get things started.", - "translations": [ - "زانیار ویستی کە دەست بە کردنی شتەکان بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0oVzcKBSkW", - "sentence": "Rawand can't hear a word you're saying.", - "translations": [ - "رەوەند گوێی لە هیچ وشەیە نیە کە تۆ ئەیڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "10ZcqabdjM", - "sentence": "Why can't you watch where you're going?", - "translations": [ - "بۆچی ناتوانی سەیرکەی بەرەو کوێوە ئەرۆی؟" - ] -}, -{ - "_id": "31be42EVad", - "sentence": "I wouldn't want to keep Rebaz waiting.", - "translations": [ - "نامەوێت ڕێباز لە چاوەڕوانیدا بهێڵمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6ItKldHaNG", - "sentence": "There aren't many books on the shelves.", - "translations": [ - " کتێبی زۆر لە ڕەفەکاندا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1QDvU5UVUQ", - "sentence": "We can't assume this money is Botan's.", - "translations": [ - "ناتوانین وادانێین کە ئەم پارەیە هی بۆتانە" - ] -}, -{ - "_id": "3YZxMru7Bz", - "sentence": "Don't be late for the meeting tomorrow.", - "translations": [ - "درەنگ مەکەوە بۆ چاوپێکەوتنەکەی سبەینێ " - ] -}, -{ - "_id": "4yPoBljDgc", - "sentence": "Lalo said it was difficult to choose.", - "translations": [ - "لالۆ وتی کە هەڵبژاردنی سەخت بووە " - ] -}, -{ - "_id": "0rwFLIxPta", - "sentence": "Have you ever gotten a speeding ticket?", - "translations": [ - "ئایا تا ئیستا بلیتی سزادانی خێراییت (ئۆتۆمبیل) وەرگرتووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4cn2KCMxBn", - "sentence": "Have you had anything to drink tonight?", - "translations": [ - "هیچ شتێکت هەیە بۆ خواردنەوە ئەمشەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "5sQ4mrbesV", - "sentence": "Darbaz says he likes living by himself.", - "translations": [ - "دەرباز ئەڵێت ئەیەوێت بۆخۆی بژی", - "دەرباز ئەڵێت ئەیەوێت بە تەنها بژی" - ] -}, -{ - "_id": "4vMbuAzHB0", - "sentence": "Dilman knew that the story wasn't true.", - "translations": [ - "دیلمان زانی چیرۆکەکە ڕاستی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4t1m35VPwW", - "sentence": "Don't forget what I told you yesterday.", - "translations": [ - "ئەوەت بیر نەچێت کە دوێنێ پێم وتیت" - ] -}, -{ - "_id": "0uJ2duZKIl", - "sentence": "I think Peshang has no ulterior motives.", - "translations": [ - "پێم وایە پێشەنگ هیچ هۆکارێکی نهێنی نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5uWnOmh1c9", - "sentence": "Farhad slung his bag over his shoulder.", - "translations": [ - "فەرهاد جانتاکەی کرد بە شانیا" - ] -}, -{ - "_id": "4GORRDouqh", - "sentence": "I assume you'll be here this afternoon.", - "translations": [ - "وا دادەنێم ئەم دوانیوەڕۆیە لێرە دەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "1ScHsxo9V3", - "sentence": "I'm smarter today than I was yesterday.", - "translations": [ - "ئەمرۆ زیرەکترم لە چاو دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "0fHa4e3f26", - "sentence": "I shouldn't have done that without you.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو ئەوە تەواوکەم بەبێ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "26TX4Ivypc", - "sentence": "Pawan can give you an answer tomorrow.", - "translations": [ - "پاوان ئەتوانێ سبەینێ وەڵامەکەت بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7oecwlRonB", - "sentence": "Rawand doesn't like that kind of music.", - "translations": [ - "ڕەوەند حەزی لەوجۆرە میوزیکە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5Bh8j26dlh", - "sentence": "Jihad doesn't have to work on Mondays.", - "translations": [ - "پێویست ناکات جیهاد لە دووشەمماندا کار بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7pBjETMPOH", - "sentence": "Nabard admitted that he had been wrong.", - "translations": [ - "نەبەرد دانیپیانا کە هەڵە بووە" - ] -}, -{ - "_id": "1xxbstVCEI", - "sentence": "I haven't been totally honest with you.", - "translations": [ - "بەتەواوی راستگۆ نەبووم لەگەڵت" - ] -}, -{ - "_id": "0Jmc5wiVuW", - "sentence": "Karoz is almost always in his office.", - "translations": [ - "کارۆز هەمیشە لە نوسینگەکەیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "0Y8WZKjXE2", - "sentence": "I drove over to Aram's this morning.", - "translations": [ - "ڕۆیشتم (بە ئۆتۆمبیل)بۆ ماڵی ئارام ئەم بەیانییە" - ] -}, -{ - "_id": "6HGjaT2wh5", - "sentence": "Jihad doesn't know how to make pizza.", - "translations": [ - "جیهاد نازانێت چۆن پیزا دروستکات" - ] -}, -{ - "_id": "2CmGKTHAJv", - "sentence": "Sirwan has a collection of rare coins.", - "translations": [ - "سیروان کۆکراوەیەکی لە دراوی دەگمەن هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3JpAEZsF7E", - "sentence": "Are you still living with your parents?", - "translations": [ - "هێشتا لەگەڵ دایکو باوکت ئەژیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3cEmNDrjES", - "sentence": "We've been in business for three years.", - "translations": [ - "ئێمە سێ ڕۆژە لە بازرگانیداین " - ] -}, -{ - "_id": "3WDedvYDeY", - "sentence": "Rebaz attached the string to the kite.", - "translations": [ - "ڕێباز پەتەکەی لە کۆلارەکە بەست." - ] -}, -{ - "_id": "6DP7YxszVR", - "sentence": "Let me tell you something about myself.", - "translations": [ - "ڕێگەم دە شتێکت دەربارەی خۆم پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "4R0aGbxHoT", - "sentence": "Amir started his speech with a joke.", - "translations": [ - "ئەمیر بە گاڵتەیەک دەستی بە قسەکانیکرد", - "ئەمیر بە نوکتەیەک دەستی بە قسەکانیکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2aOq1YXkHe", - "sentence": "Hoshmand forgot his umbrella in the car.", - "translations": [ - "هۆشمەند چەترەکەی لە ئۆتۆمبیلەکەدا جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "4Q00O8tL6k", - "sentence": "Do you know what's happening right now?", - "translations": [ - "ئەزانیت چی ئەقەومێت ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Tkq2WDori", - "sentence": "These are what Pshw was looking for.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەیە کە پشو بۆی ئەگەرا" - ] -}, -{ - "_id": "1WWbCuWljq", - "sentence": "What's the worst thing that can happen?", - "translations": [ - "خراپترین شت چییە کە ئەگەری هەبێت ڕووبدات ؟", - "خراپترین شت چییە کە بتوانێت ڕووبدات ؟" - ] -}, -{ - "_id": "05c52mj38Q", - "sentence": "The noise came from somewhere in there.", - "translations": [ - "ژاوەژاوەکە لە شوێنێک لەوێوە هات" - ] -}, -{ - "_id": "0IwfKt150r", - "sentence": "Sangar says he's feeling a lot better.", - "translations": [ - "سەنگەر ئەڵێت کە زۆر هەست بە باشی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7Lb7nGPSkd", - "sentence": "Why was Rebaz in Australia last year?", - "translations": [ - "بۆچی ساڵی پار ڕێباز لە ئوسرالیا بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "2eeQkMf1QL", - "sentence": "Why doesn't Barzan talk to me anymore?", - "translations": [ - "بۆچی بەرزان چیتر قسەم لەگەڵ ناکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6UQF2gm62H", - "sentence": "I'm sure that Lalo has other skills.", - "translations": [ - "دڵنیام لەوەی لالۆ بەهرەی تری هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5j2t24qqhY", - "sentence": "Your secretary seems to know the truth.", - "translations": [ - "وادیارە سکرتێرەکەت ڕاستیەکە ئەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "7nYIMfu6ve", - "sentence": "Amir is likely to get married again.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەمیر دووبارە هاوسەرگیری بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "38H6gDQ9wy", - "sentence": "Things are getting out of control here.", - "translations": [ - "لێرەدا شتەکان لە کۆنترۆڵ دەردەچن " - ] -}, -{ - "_id": "6L3ECMQm1u", - "sentence": "Why does everyone like Mabast so much?", - "translations": [ - "بۆچی هەمووکەسێک زۆر مەبەستیان بە دڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "05OaAv1X36", - "sentence": "It's true that Hawbash is in Australia.", - "translations": [ - "ئەوە راستە کە هاوبەش لە ئوسترالیایە" - ] -}, -{ - "_id": "56UKa8oAhd", - "sentence": "It wasn't Kawa who cleaned the room.", - "translations": [ - "ئەوە کاوە نەبوو کە ژووەکەی پاککردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4OBEMZkAkn", - "sentence": "Rawand became the head of the company.", - "translations": [ - "ڕەوەند بوو بە سەرۆکی کۆمپانیا" - ] -}, -{ - "_id": "1EAGvsQuUU", - "sentence": "How can you afford something like this?", - "translations": [ - "چۆن شتێکی وەهات پێ دابین دەکرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0gIWTovAEZ", - "sentence": "Akam is nearly thirty years old now.", - "translations": [ - "ئاکام نزیکەی ٣٠ ساڵ ئەبێت تەمەنی ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "1ByvggxCtv", - "sentence": "We should take Sirwan to a specialist.", - "translations": [ - "پێویستە سیروان ببەین بۆ لای تایبەتمەندێک", - "پێویستە سیروان ببەین بۆ لای پسپۆرێکی تایبەتمەند" - ] -}, -{ - "_id": "4jbjZibcOZ", - "sentence": "Lalo probably isn't able to do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە لالۆ نەتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "47by2XdGsI", - "sentence": "I can't speak highly enough of Sarkar.", - "translations": [ - "ناتوانم بەپێی پێویست بە بەرزی قسە بکەم بۆ ساکار" - ] -}, -{ - "_id": "3q37dnAVtP", - "sentence": "Rebar convinced me to change my mind.", - "translations": [ - "ڕێبەر وایلێکردم بیرکردنەوەم بگۆرم" - ] -}, -{ - "_id": "5KRf4Jfxvo", - "sentence": "We elected Hawkar captain of our team.", - "translations": [ - "ئێمە هاوکارمان هەڵبژارد بۆ سەرۆکی تیمەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "0xAEJJQXt4", - "sentence": "We'll probably be the first ones there.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئێمە ببینە یەکەم کەس کە لەوێ بین" - ] -}, -{ - "_id": "5LjhLEChGk", - "sentence": "Where were they when this all happened?", - "translations": [ - "ئەوان لە کوێ بوون لەکاتێکدا هەموو ئەوە ڕوویدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Y2J1HQfCV", - "sentence": "Tell me why you weren't here yesterday.", - "translations": [ - "پێمبڵێ بۆچی دوێنێ لێرەنەبووی" - ] -}, -{ - "_id": "6LIXf6geF1", - "sentence": "You should have repaired it right away.", - "translations": [ - "پێویست بوو دەستبەجێ چاکیبکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6RGs7XPnKX", - "sentence": "You should give Rawand some more time.", - "translations": [ - "پێویستە کاتی زیاتر بدەیت بە ڕەوەند" - ] -}, -{ - "_id": "6PDRPE2iyM", - "sentence": "I forgot that Botan was your husband.", - "translations": [ - "بیرم چوو کە بۆتان هاوسەرتە" - ] -}, -{ - "_id": "1GBnPNgRxF", - "sentence": "I heard you were thinking of resigning.", - "translations": [ - "بیستم کە بیرت لە وازهێنان ئەکردەوە", - "بیستم بیرت لە تەسلیم بون ئەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6OhPIyQWDs", - "sentence": "What was Namo's motive for doing it?", - "translations": [ - "هاندەری نامۆ چی بوو بۆ کردنی ئەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4c6M9uavao", - "sentence": "It sounds to me like you're interested.", - "translations": [ - "وا دیارە بۆ من کە مەیلت لێی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5kjVsHUJYr", - "sentence": "Why does Ako like living in Koya?", - "translations": [ - "بۆچی کاوە حەز ئەکات لە کۆیە بژی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ufWISbBkJ", - "sentence": "Rebaz asked us to come back tomorrow.", - "translations": [ - "ڕێباز داوای لێ کردین کە سبەینێ بگەڕێینەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7dVTk9Cf6c", - "sentence": "Do you agree Hiwa shouldn't do that?", - "translations": [ - "هاوڕایت لەوەی هیوا پێویست ناکات ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Ap0aXp8Cp", - "sentence": "Rawand didn't pay us what he promised.", - "translations": [ - "رەوەند ئەوەی نەدا پێمان کە بەڵێنی دابوو" - ] -}, -{ - "_id": "6Y9LM1efTD", - "sentence": "I don't know where Pshw bought that.", - "translations": [ - "نازانم پشو ئەوەی لەکوێ کڕیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0HFFbdjCnM", - "sentence": "We're going to get married this summer.", - "translations": [ - "ئەم هاوینە هاوسەرگیری ئەکەین " - ] -}, -{ - "_id": "2BdxF1HucV", - "sentence": "Sirwan didn't make it home until dawn.", - "translations": [ - "سیروان نەگەڕایەوە ماڵەوە هاتا بەرەبەیان" - ] -}, -{ - "_id": "37Ag73Bb2P", - "sentence": "Aland said they were waiting for him.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی کە ئەوان چاوەڕوانیان دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "04yUWHhKKa", - "sentence": "My homework was easier than I expected.", - "translations": [ - "ئەرکەکانم لەوە ئاسانتر بوو کە چاوەرێمەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2D5sNjnD5t", - "sentence": "It seems that Bestun likes doing that.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێ بێستون حەزی لە کردنی ��ێ" - ] -}, -{ - "_id": "1njeSsh0Bk", - "sentence": "I wonder how long Hoshyar stayed there.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم هۆشیار چەنێک لەوێ مایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ujuDepYFB", - "sentence": "Kawa was thirty when he got married.", - "translations": [ - "کاوە ٣٠ ساڵان بوو کە هاوسەرگیری کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6Y9Gqgd3kz", - "sentence": "The police are going to arrest Bahez.", - "translations": [ - "پۆلیس ئەرۆن بەهێز قۆڵبەستکەن" - ] -}, -{ - "_id": "2sPSfceEXE", - "sentence": "Jamal took everything out of the box.", - "translations": [ - "جەمال هەموو شتەکانی لە سندووقەکەدا دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "3No06vSFsB", - "sentence": "Soran is a pretty good cabinet maker.", - "translations": [ - "سۆران کابینە دروستکەرێکی زۆر باشە." - ] -}, -{ - "_id": "1uvb4xB579", - "sentence": "I can't imagine ever getting a divorce.", - "translations": [ - "ناتوانم بیهێنمە بەرچاوم کە تەڵاق وەرگرم" - ] -}, -{ - "_id": "2pU7OdLk6T", - "sentence": "Bahez lived his whole life in Rowanduz.", - "translations": [ - "بەهێز هەموو ژیانی لە ڕەواندز ژیاوە " - ] -}, -{ - "_id": "5BLGDh8x4K", - "sentence": "I'll explain everything when I see you.", - "translations": [ - "کە بینیمیت هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0dbyLp7F56", - "sentence": "I thought we talked about this already.", - "translations": [ - "پێموابوو پێشتر قسەمان لەسەر ئەمە کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "6yYMHweWFc", - "sentence": "Akam won't give you your money back.", - "translations": [ - "ئاکام نایەوێت پارەکەت بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6YfwxF3p40", - "sentence": "I wish you'd consider coming back home.", - "translations": [ - "هیوادارم بیر لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە بکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "75hN6xHlUi", - "sentence": "I'm going out for about thirty minutes.", - "translations": [ - "نزیکی ٣٠ خولەکی تر ئەڕۆمە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5PmHrpOjiM", - "sentence": "Mabast likes doing things his own way.", - "translations": [ - "مەبەست پێی خۆشە شتەکان بە شێوازی خۆی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2UYsgL8EcF", - "sentence": "I was worried something had gone wrong.", - "translations": [ - "خەمم بوو شتێکی خراپ بوبێ" - ] -}, -{ - "_id": "6LruckRrkz", - "sentence": "I just wasn't expecting this to happen.", - "translations": [ - "چاوەڕوانی ئەمە نەبووم ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "1GKB9H4itN", - "sentence": "I don't think that Hoshyar believed me.", - "translations": [ - "برواناکەم کە هۆشیار بروای پێکردبم" - ] -}, -{ - "_id": "7bc9kjKw73", - "sentence": "I don't think that Jihad is finished.", - "translations": [ - "پێموانیە کە جەمال تەواو بوە" - ] -}, -{ - "_id": "5HUzTEKYe4", - "sentence": "I don't intend to answer any questions.", - "translations": [ - "من بە نیاز نیم وەڵامی هیچ پرسیارێک بدەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2WpCBAEjhQ", - "sentence": "I can't forget about that stupid movie.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەو فیلمە گەمژانەیە لەبیر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4g6Ag8sm6O", - "sentence": "I have absolutely no problem with that.", - "translations": [ - "بەدڵنیاییەوە هیچ کێشەیەکم لەگەڵ ئەوەدا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0B0GmJY01A", - "sentence": "Brwa told me he'd changed his plans.", - "translations": [ - "بروا پێی وتم کە پلانەکانی گۆریوە" - ] -}, -{ - "_id": "4oVuyrJZF2", - "sentence": "I'd like to know how Aland responded.", - "translations": [ - "پێم خۆشە بزانم چۆن ئەلەند وەڵامی دایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7sJBebGeyh", - "sentence": "I don't think we should touch anything.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویست بکات دەست لە هیچ بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "6YMUBKxyHO", - "sentence": "I don't think that Bahez is Canadian.", - "translations": [ - "پێموانیە بەهێز کەنەدی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "529W5iVOby", - "sentence": "I've never dated anyone taller than me.", - "translations": [ - "هەرگیز ژوانم لەگەڵ کەسێک نەبەستووە لە من بەرزتر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6uwmV6RB4g", - "sentence": "I've been asking myself the same thing.", - "translations": [ - "هەمان شتم لەخۆم پرسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1IzPnUmFGn", - "sentence": "I don't understand what the problem is.", - "translations": [ - "تێناگەم کێشەکە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "6BtS24gmBi", - "sentence": "The doctor told Lalo he should rest.", - "translations": [ - "دکتۆرەکە بە لالۆی وت پێویستە پشوو بدات" - ] -}, -{ - "_id": "4P0ZE5Ped3", - "sentence": "I'd like permission to borrow your car.", - "translations": [ - "پێم خۆشە مۆڵەتم بدەیت ئۆتۆمبیلەکەت قەرز بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7DRAHtDVlQ", - "sentence": "I know that Bahez isn't in Australia.", - "translations": [ - "ئەزانم کە بەهێز لە ئوسرالیا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "02fLneqkZN", - "sentence": "It's good Goran hasn't done that yet.", - "translations": [ - "گۆران باشی کردوە کە هێشتا ئەوەی تەواو نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4vKVz6lewe", - "sentence": "I need more information on this matter.", - "translations": [ - "پێویستم بە زانیاری زیاترە لەسەر ئەم بابەتە" - ] -}, -{ - "_id": "06ou8IlJtD", - "sentence": "Sangar has a website for his business.", - "translations": [ - "سەنگەر سایتی هەیە بۆ کاروبارەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "5LZoo5l1C0", - "sentence": "You didn't need to bring your umbrella.", - "translations": [ - "پێویستی نەدەکرد چەترەکەت بهێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "3EaL7UDYX1", - "sentence": "What's this picture doing in your book?", - "translations": [ - "ئەم وێنەیە چی دەکات لە کێبەکەتدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1miXnXnaCK", - "sentence": "Are you sure Pawan shouldn't do that?", - "translations": [ - "دڵنیای کە پێویست ناکات پاوان ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7TAh4FC1m0", - "sentence": "I believe that everything will be fine.", - "translations": [ - "بڕوام بەوەیە هەموو شتێک باش ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0gc2mAkpzE", - "sentence": "I'm afraid that Awara might get hurt.", - "translations": [ - "ئەترسم ئاوارە ئازاری پێ بگات" - ] -}, -{ - "_id": "4KfJRmDumr", - "sentence": "I was thinking about getting a divorce.", - "translations": [ - "بیرم لەوە ئەکردەوە تەڵاق وەرگرم" - ] -}, -{ - "_id": "1uDzy8IaVO", - "sentence": "Love isn't the only thing that matters.", - "translations": [ - "خۆشەویستی تاکە شت نیە کە کێشە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "4ZEWcSnixR", - "sentence": "Rayan said he wanted to study abroad.", - "translations": [ - "ڕەوەند وتی ویستی لە دەرەوەی وڵات بخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "83jAwJ746H", - "sentence": "Amir came home and did his homework.", - "translations": [ - "ئەمیر هاتە ماڵەوەو ئەرکەکانی ئەنجامدا" - ] -}, -{ - "_id": "50w5V7rJWa", - "sentence": "Where were you for the whole afternoon?", - "translations": [ - "هەموو دوانیوەڕۆکە لە کوێ بوویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4DrgFQsxet", - "sentence": "Rebar had lipstick all over his face.", - "translations": [ - "هەموو ڕوخساری ڕێبەر سووراوی پێوەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2IUMblBImU", - "sentence": "My computer makes a really weird noise.", - "translations": [ - "کۆمپیوتەرەکەم دەنگێکی سەیری لێدێت" - ] -}, -{ - "_id": "2JGB97jn9L", - "sentence": "Why does everyone hate Dyar so much?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو کەس ڕقی زۆر لە دیارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3KRMEQAyk9", - "sentence": "Hoshyar promised me he'd pay his debts.", - "translations": [ - "هۆشیار بەڵێنی پێدام قەرزەکانی بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4FLF214tZa", - "sentence": "Who are you eating dinner with tonight?", - "translations": [ - "ئەم شەو نانی ئێوارە لەگەڵ کێ ئەخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7vTL2wYbxM", - "sentence": "I'm going back to Australia in October.", - "translations": [ - "لە مانگی ١٠ ئەگەڕێمەوە بۆ ئوسرالیا" - ] -}, -{ - "_id": "2G1dzeeaCX", - "sentence": "I'm a little disappointed with my boys.", - "translations": [ - "من کەمێک بێ ئومێدم لە کوڕەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "2eTFzYzoUd", - "sentence": "Many people use ATMs to withdraw money.", - "translations": [ - "زۆر خەڵک ATM بەکاردەهێنن بۆ ڕاکێشانی پارە" - ] -}, -{ - "_id": "1H2q4EOdsP", - "sentence": "Introduce me to your friend over there.", - "translations": [ - "بەهاورێکەتم بناسێنە لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2YfhZDEgCS", - "sentence": "She forgave him for killing her father.", - "translations": [ - "ئەو(کچ) لێی خۆشبوو لەسەر کوشتنی باوکی" - ] -}, -{ - "_id": "082tPMNzkl", - "sentence": "Rayan admitted that it was his fault.", - "translations": [ - "رەیان دانی پیانا کە ئەمە هەڵەی ئەو بوە" - ] -}, -{ - "_id": "0p7hCaA2NK", - "sentence": "I didn't know Goran liked doing that.", - "translations": [ - "نەمزانبوو گۆران حەزی لەوە بووە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4le2riuKT8", - "sentence": "I don't like Namo's ideas very much.", - "translations": [ - "من بیرۆکەکانی نامۆم زۆر بەدڵ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "1KPyJb1D9T", - "sentence": "Three were sentenced to life in prison.", - "translations": [ - "سێ كەس دادگایی کران بە زیندایی هەتاهەتای" - ] -}, -{ - "_id": "0ng4zqLaQT", - "sentence": "The work must be completed by tomorrow.", - "translations": [ - "مەرجە کارەکە سبەینێ تەواوببێ" - ] -}, -{ - "_id": "1MVWrloVFH", - "sentence": "What's your favorite movie of all time?", - "translations": [ - "پەسەندترین فیلم چییە بەلاتەوە لەهەموو کاتێکدا؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3z7DHFlyEw", - "sentence": "I'm sure that isn't what Peshang meant.", - "translations": [ - "دڵنیام ئەمە ئەوە نیە کە پێشەنگ مەبەستی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3QqTrDoWJA", - "sentence": "I suspect Dilman wants to get married.", - "translations": [ - "گوومان دەکەمکە دیلمان دەیەوێت هاوسەرگیری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7cdTDvwmdu", - "sentence": "Pshw needs to be told what happened.", - "translations": [ - " پشو پێویست بوو پێی بوترێت چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "0kmlIuPvvB", - "sentence": "Try to keep Zanyar from leaving early.", - "translations": [ - "هەوڵبدە زانیار پەشیمان کەیەوە لەوەی کە زوو بروات" - ] -}, -{ - "_id": "0QuA52Q0BY", - "sentence": "These books are all Sangar's and mine.", - "translations": [ - "ئەم کتێبانە هەموویان هی من و سەنگەرن" - ] -}, -{ - "_id": "3nOIJ0Ckbf", - "sentence": "Call me at the office tomorrow morning.", - "translations": [ - "لە نوسینگەکە پەیوەندیم پێوە بکە سبەینێ بەیانی" - ] -}, -{ - "_id": "2890oyf1yk", - "sentence": "She appeared to have forgotten my name.", - "translations": [ - "ئەو(کچ) وا دەردەکەوت کە ناوی منی لەبیر چووبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1YPPHZxEQF", - "sentence": "Do you think Rebaz enjoyed the party?", - "translations": [ - "پێتوایە کە رێباز چێژی لە ئاهەنگەکە بینیبێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ApXZ8nhGx", - "sentence": "They announced that a storm was coming.", - "translations": [ - "ئەوان رایانگەیاند کە زریانەکە دێت" - ] -}, -{ - "_id": "61BjmnhjRV", - "sentence": "Salam only does that when he's tired.", - "translations": [ - "سەلام تەنیا کاتێک ئەوە ئەکات کە ماندوە" - ] -}, -{ - "_id": "50WcsvwsoS", - "sentence": "Aland plans to get up early tomorrow.", - "translations": [ - "ئەلەند پلانی زوو هەستان لە خەو دادەنێت بۆ سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "17waJMhmfX", - "sentence": "A cat appeared from behind the curtain.", - "translations": [ - "پشیلەکە لە پشت پەردەکەوە دەرکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "0De9IoaHPM", - "sentence": "The police informed us of the accident.", - "translations": [ - "پۆلیس لە روداوەکە ئاگاداریان کردینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "01mG73qnsx", - "sentence": "I'm very anxious about my son's safety.", - "translations": [ - "زۆر قەلەقی سەلامەتی کورەکەمم" - ] -}, -{ - "_id": "1lQOyy13Dr", - "sentence": "I'm not good at expressing my feelings.", - "translations": [ - "من باشنیم لە دەربرینی هەستەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "81NzCeOClo", - "sentence": "Dilman says you're good at doing that.", - "translations": [ - "دیلمان ئەڵێت تۆ زۆر باشی لە کردنی ئەوەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7EJNf3mTkB", - "sentence": "Aram said that he'd see me tomorrow.", - "translations": [ - "ئارام وتی ئەیەوێت سبەینێ بمبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "6O2O6XNCdc", - "sentence": "I'll buy you whatever clothes you want.", - "translations": [ - "هەر جلێکت بوێت بۆت ئەکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "5ZyUPz4G0C", - "sentence": "Pawan said that he shouldn't do that.", - "translations": [ - "پاوان وتی کە پێویست نەبوو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2BgFWR2wOX", - "sentence": "Lalo's father beat him with a stick.", - "translations": [ - "باوکی لالۆ بە گۆچان لە لالۆی دا" - ] -}, -{ - "_id": "2R6yRGC6cL", - "sentence": "Aryan said that he'd come back later.", - "translations": [ - "ئاریان وتی کە دواتر دەگەڕیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5HrPCaHu4w", - "sentence": "I'm sure I can overcome any difficulty.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە دەتوانم بەسەر هەر سەختییەکدا زاڵ بم " - ] -}, -{ - "_id": "6GwbIn1XEr", - "sentence": "Have you ever argued with your parents?", - "translations": [ - "هەرگیز مشتومڕت لەگەڵ دایک و باوکت کردوە؟", - "هەرگیز دەمەقاڵێت لەگەڵ دایک و باوکت کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3EVFO2yyHg", - "sentence": "Where did you get your camera repaired?", - "translations": [ - "تۆ لەکوێ کامێراکەتت چاککردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2KzVST6Kp0", - "sentence": "Jamal doesn't want to be a celebrity.", - "translations": [ - "جەمال نایەوێت ببێتە کەسێکی ناودار" - ] -}, -{ - "_id": "2irMUzRzOC", - "sentence": "Farhad is aware of the risks involved.", - "translations": [ - "فەرهاد ئاگادارە لە سەرکێشییەکانە کە دەیگرێتە خۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5P9KiseAeI", - "sentence": "Hoshmand is likely to be pretty nervous.", - "translations": [ - "ئەگەری هەیە هۆشمەند بشڵەژێت" - ] -}, -{ - "_id": "1nsTJayA94", - "sentence": "Does Bestun still have a summer house?", - "translations": [ - "ئایا بێستوون هێشتا خانووە هاوینییەکەی هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "85wIeGbxsa", - "sentence": "Mhammad didn't want to study in Shaqlawa.", - "translations": [ - "محەمەد نەیویست لە شەقڵاوە بخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "3ybeJZDjaT", - "sentence": "Does Soran have to work on Saturdays?", - "translations": [ - "ئایا سۆران کاری هەیە ڕۆژی شەممان؟" - ] -}, -{ - "_id": "5uUcWPshQb", - "sentence": "Someone tried to poison our dog's food.", - "translations": [ - "کەسێک هەوڵیدا سەگەکەمان ژەهرخوارد بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1KH8LLvgzo", - "sentence": "I didn't take part in the conversation.", - "translations": [ - "بەشداریم نەکرد لە گفتوگۆکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3BIQxjaFJ5", - "sentence": "It was a really exciting baseball game.", - "translations": [ - "بەڕاستی ئەوە یارییەکی بەجۆشی بەیسبۆڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1M1PaZwKqk", - "sentence": "It was stormy the day before yesterday.", - "translations": [ - "پێرێ رۆژێکی زریاناوی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "12zZa1XSuQ", - "sentence": "Jihad doesn't like this kind of food.", - "translations": [ - "جیهاد حەزی لەم جۆرە خواردنە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "40hiTaenfC", - "sentence": "This room is used for various purposes.", - "translations": [ - "ئەم ژوورە بۆ زۆر مەبەست بەکار هاتوە" - ] -}, -{ - "_id": "1GEm4XCAdK", - "sentence": "Zanyar didn't want to be a lumberjack.", - "translations": [ - "زانیار نەیویست ببێ بە داربر " - ] -}, -{ - "_id": "2maHYQTRfT", - "sentence": "Could you speak a little louder please?", - "translations": [ - "تکایە دەتوانیت کەمێک بە دەنگی بەرزتر قسە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Ia3FogaNY", - "sentence": "Are those the people you saw yesterday?", - "translations": [ - "ئەمانە ئەو کەسانەن کە دوێنێ بینیتن؟" - ] -}, -{ - "_id": "6TBr84GN3d", - "sentence": "Does Karzan still buy you nice things?", - "translations": [ - "ئایا کارزان هێشتا شتی جوانت بۆ ئەکڕێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3b2xjS4iBf", - "sentence": "I've found what I've been looking for.", - "translations": [ - "ئەوەم دۆزیەوە کە بەدوایا ئەگەڕام" - ] -}, -{ - "_id": "0e80kiNvmK", - "sentence": "Awat isn't doing that for the money.", - "translations": [ - "ئاوات بۆ پارە ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "3YIPzC53EV", - "sentence": "I was driving behind you this morning.", - "translations": [ - "ئەم بەیانییە لە دوای تۆوە شۆفێریم دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "1e3WIHdB92", - "sentence": "Bestun is working as hard as possible.", - "translations": [ - "بێستوون هێندەی بشێت بە سەختی کار دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "41VJkNwkCI", - "sentence": "Barzan shielded his eyes from the sun.", - "translations": [ - "بەرزان چاوی پاراست لە خۆرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4OqXjZIDtc", - "sentence": "Your handwriting is very easy to read.", - "translations": [ - "دەستنووست زۆر ئاسانە بۆ خوێندنەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2P50wYCm3a", - "sentence": "I'll be in Australia till next Monday.", - "translations": [ - "لە ئوسترالیا ئەبم تا دووشەمەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "2dUI9BGB2g", - "sentence": "Zanyar said that he was really afraid.", - "translations": [ - "زانیار وتی کە بەڕاستی ترسا" - ] -}, -{ - "_id": "2f7vQkxV21", - "sentence": "Peshang said he didn't feel well today.", - "translations": [ - "پێشەنگ وتی هەستی بە باشی نەکرد ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4P4yDCExjJ", - "sentence": "I had a good time yesterday afternoon.", - "translations": [ - "کاتێکی خۆشم بەسەربرد دوێنێ نیوەڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3b0KJXAle7", - "sentence": "Pshw said he didn't know any French.", - "translations": [ - "پشو وتی فەرەنسی هیچ نەزانیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2BKUCDfppJ", - "sentence": "I'm heavier than most children my age.", - "translations": [ - "لە زۆربەی مناڵەکانی تەمەنی خۆم قەڵەوترم" - ] -}, -{ - "_id": "1mEfQ7NHwc", - "sentence": "I just can't stop thinking about that.", - "translations": [ - "ناتوانم بیرلەوە نەکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3Np4wAQLXm", - "sentence": "When were you planning to tell Kawa?", - "translations": [ - "کەی پلانت دانا بە کاوە بڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "45XJSB5r4W", - "sentence": "I think that this is Hiwa's bicycle.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمە پاسکیلەکەی هیوایە" - ] -}, -{ - "_id": "3UNF7pZJVs", - "sentence": "I suppose I've been a little careless.", - "translations": [ - "پێم وایە کەمێک بێباک بووم " - ] -}, -{ - "_id": "0dQFP7l2w6", - "sentence": "Hoshyar has been absent a lot recently.", - "translations": [ - "هۆشیار زۆر خایب بووە بەم دواییانە" - ] -}, -{ - "_id": "281W0f68A6", - "sentence": "Barzan has to do something about that.", - "translations": [ - "بەرزان ئەبێ شتێبکات بۆ ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7AEeFKyCaN", - "sentence": "I can't do everything for my children.", - "translations": [ - "ناتوانم هەموو شتێک بکەم بۆ منداڵەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "5GxHF0qedn", - "sentence": "I was really afraid that might happen.", - "translations": [ - "من بەڕاستی دەترسام لەوەی ئەگەر ئەوە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "4BT6fOzct4", - "sentence": "Hawkar didn't know where he was going.", - "translations": [ - "هاوکار نەیزانی بۆ کوێ ئەچوو" - ] -}, -{ - "_id": "2glRc2iUHB", - "sentence": "I almost always play golf on weekends.", - "translations": [ - "نزیکی هەموو کۆتایی هەفتەیەک یاری گۆڵف دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "49P4gzHdYP", - "sentence": "It's obvious that you don't live here.", - "translations": [ - "ئاشکرایە کە تۆ لێرە ناژیت" - ] -}, -{ - "_id": "2wWdIzO9nj", - "sentence": "I was really surprised that it worked.", - "translations": [ - "من زۆر سەرم سوڕما کە سەری گرت" - ] -}, -{ - "_id": "7vDiTf2Xrb", - "sentence": "Akam is on vacation with his family.", - "translations": [ - "ئاکام لە پشودایە لەگەڵ خێزانەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4krKdKBwXg", - "sentence": "There isn't much traffic on this road.", - "translations": [ - "جەنجاڵی زۆر نییە لەسەر ئەم ڕێگایە" - ] -}, -{ - "_id": "2zZRLStdG3", - "sentence": "Namo won't be able to work tomorrow.", - "translations": [ - "نامۆ ناتوانێت سبەینێ کار بکات " - ] -}, -{ - "_id": "0oGnQaDmWa", - "sentence": "When will Bahez get back from Erbil?", - "translations": [ - "کەی بەهێز لە هەولێر ئەگەرێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2iDLFmVJi0", - "sentence": "That was a difficult decision to make.", - "translations": [ - "ئەوە بڕیارێکی قورس بوو کە بیدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0EBtjwFjnc", - "sentence": "There's not much traffic on this road.", - "translations": [ - "ترافیکی زۆر لەسەر ئەم رێگەیە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2vR8GYV3Xj", - "sentence": "I don't think that things will change.", - "translations": [ - "پێم وانییە شتەکان بگۆڕێن " - ] -}, -{ - "_id": "5gQy0PpDIi", - "sentence": "I'll be coming back to Australia soon.", - "translations": [ - "ئەگەڕێمەوە بۆ ئوسترالیا بەم زوانە" - ] -}, -{ - "_id": "01L0GXNFd6", - "sentence": "Farhad told me that he was unemployed.", - "translations": [ - "فەرمان پێی ووتم کە دانەمەزراوە" - ] -}, -{ - "_id": "2I3nSIKMPN", - "sentence": "Barzan seemed to be a little hesitant.", - "translations": [ - "وادەرەکەوت بەرزان کەمێ دودڵبێ" - ] -}, -{ - "_id": "0PMMcnXi1c", - "sentence": "I'm sorry that things didn't work out.", - "translations": [ - "داوای لێبوردن دەکەم کە شتەکان سەریان نەگرت" - ] -}, -{ - "_id": "34ZbbpNeOj", - "sentence": "Ako seemed to have known the truth.", - "translations": [ - " وا دیار بوو کە ئاکۆ ڕاستییەکەی دەزانی " - ] -}, -{ - "_id": "10o6z3q1oB", - "sentence": "I'm sure that that won't happen today.", - "translations": [ - "دڵنیام لەوەی کە ئەوە ئەمرۆ روونادات" - ] -}, -{ - "_id": "1jyr3DDIFA", - "sentence": "Hoshyar says he'll go there by himself.", - "translations": [ - "هۆشیار ئەڵێ کە هەر خۆی ئەرواتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "56rSff7wm1", - "sentence": "Dyar told me he'd already done that.", - "translations": [ - "دیار پێی وتم کە لەوەوبەر ئەوەی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "7Y9srDUBCw", - "sentence": "Darin wasn't the one who was driving.", - "translations": [ - "دارین ئەو کەسە نەبوو کە شۆفێری ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "7kY7Lh337l", - "sentence": "I'm going to go to Australia tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ ئەچم بۆ ئوسرالیا" - ] -}, -{ - "_id": "7BzN7bTxok", - "sentence": "I'm certain I'll win the tennis match.", - "translations": [ - "دڵنیام یاری تێنسەکە ئەبەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5pEukKmK6N", - "sentence": "Hiwa isn't the one who planned this.", - "translations": [ - "هیوا ئەو کەسە نیە پلانی ئەمەی داناوە" - ] -}, -{ - "_id": "3rULVCgXMt", - "sentence": "I don't think that it's really broken.", - "translations": [ - "پێموانیە بەڕاستی ئەوە شکابێت" - ] -}, -{ - "_id": "0EBRpAuc5V", - "sentence": "Pawan says he won't go there anymore.", - "translations": [ - "پاوان وتی کە چیتر نایەوێ برواتەوە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4KY9Kjxyyh", - "sentence": "I'm really starting to hate this town.", - "translations": [ - "بەڕاستی خەریکە ڕقم لەم شارە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5YMXQJVhnV", - "sentence": "Did you really think Peshang was wrong?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوابوو پێشەنگ هەڵە بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0cCGgXa2K2", - "sentence": "Do you really think Awara is pleased?", - "translations": [ - "ئایا دڵنیای ئاوارە خۆشحاڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3KZY394ykO", - "sentence": "I'm not coming to Australia this year.", - "translations": [ - "ئەمساڵ نایەم بح ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "1sbJ32VHHn", - "sentence": "Have you ever gone hiking with Goran?", - "translations": [ - "ئایا تا ئێستا ڕۆیشتوویت بۆ شاخەوانی لەگەڵ گۆران" - ] -}, -{ - "_id": "1BF459VxIp", - "sentence": "I can't believe Sangar did that again.", - "translations": [ - "برواناکەم سەنگەر دووبارە ئەوەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "50DIsG2WZ9", - "sentence": "Has Darbaz actually agreed to do that?", - "translations": [ - "ئایا دەرباز بەڕاستی قایل بووە بە کردنی ئەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5mYaLOhOzn", - "sentence": "I wonder why Akam shouldn't do that.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی ئاکام پێوسیت ناکات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6LNoGCpQdB", - "sentence": "Have you already paid for the tickets?", - "translations": [ - "ئایا پێشتر پارەی تکتەکانت داوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1FKQDm9YKj", - "sentence": "I've reached the limits of my ability.", - "translations": [ - "گەیشتوومەتە سنوورەکانی توانام " - ] -}, -{ - "_id": "4rXZ7Gxp1B", - "sentence": "I didn't know Kawa would be nervous.", - "translations": [ - "من نەمدەزانی کە کاوە شڵەژاو دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1CJdtPBcIc", - "sentence": "I told Jihad I couldn't speak French.", - "translations": [ - "بە جیهادم وت ناتوانم بە فەرەنسی قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2HqGEyvFd4", - "sentence": "I don't like people saying I'm stupid.", - "translations": [ - "حەزم لەوەنیە خەڵک بڵێت کە گەمژەم" - ] -}, -{ - "_id": "3Xuo30Sevx", - "sentence": "I thought Ako was a French teacher.", - "translations": [ - "پێم وابوو ئاکۆ مامۆستایەکی فەڕەنسییە." - ] -}, -{ - "_id": "3OeZDsH9tO", - "sentence": "I wonder if Rawand is still obnoxious.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم کە ئێشتا ڕەوەند هەر بێزار کەرە" - ] -}, -{ - "_id": "2lnPegyg16", - "sentence": "I wonder if Sirwan is still forgetful.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر سیروان هێشتا لەبیرچوونەوەی هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "51ep8KSLx2", - "sentence": "I knew Zanyar would have enough money.", - "translations": [ - "دەمزانی کە زانیار پارەی پێویستی هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "2Ccvy8hIRU", - "sentence": "I don't think Karzan is very reliable.", - "translations": [ - "پێموانیە کارزان زۆر ڕاستگۆ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "1WsWOkGSg6", - "sentence": "I did that during the summer holidays.", - "translations": [ - "ئەوەم لەکاتی پشوەکانی هاوینا ئەنجامدا " - ] -}, -{ - "_id": "001FuSXK5R", - "sentence": "I'll let Amir sleep a little longer.", - "translations": [ - "رێگە ئەدەم ئەمیر کەمێکی تریش بخەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4eRFGjCAC8", - "sentence": "I wonder why Zhir is so cooperative.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە بۆچی ژیر هێندە هەرەوەزکەرە" - ] -}, -{ - "_id": "24sFYiuwKc", - "sentence": "Why didn't you go to school yesterday?", - "translations": [ - "بۆچی دوێنێ نەچووی بۆ قوتابخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6MgxvNu6sq", - "sentence": "I had a terrible experience in Zakho.", - "translations": [ - "ئەزمونێکی زۆر خراپم هەبوو لە زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "6A0iJv6Ohg", - "sentence": "There aren't many trees near my house.", - "translations": [ - "داری زۆر نیە لە نزیک ماڵەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3hgnJRPE11", - "sentence": "I wonder if Hoshyar did that yesterday.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار ئەوەی کردبێت دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "5lTMGJDtDY", - "sentence": "I wonder whether Pawan could help us.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم پاوان ئەتوانێت یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3L8LMU8iRe", - "sentence": "I didn't think you'd enjoy doing that.", - "translations": [ - "پێم وانییە تۆ چێژ لەوە وەربگریت" - ] -}, -{ - "_id": "4EUERP48cb", - "sentence": "I wonder whether we could help Amir.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانین یارمەتی ئەمیر بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "5QqFOTKx3q", - "sentence": "Please don't show this note to Salam.", - "translations": [ - "تکایە ئەم تێبینییە پیشانی سەلام مەدە " - ] -}, -{ - "_id": "3dccSwqlY1", - "sentence": "I wonder if Sirwan is really reliable.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر سیروان بەڕاستی جێی متمانە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7LLUdnI22E", - "sentence": "When are you coming home this evening?", - "translations": [ - "کەی ئەگەڕێیتەوە ماڵەوە ئەم ئێوارەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ujtPJXgis", - "sentence": "Why shouldn't Bawan agree to do that?", - "translations": [ - "بۆچی پێویست نیە باوان ڕازیبێت ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Krcm8Bju7", - "sentence": "Please don't let Karzan do that today.", - "translations": [ - "تکایە مەهێلە کارزان ئەمڕۆ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3gJTjcwel7", - "sentence": "Awara can't have been a good student.", - "translations": [ - "ئاوارە ناکرێت قوتابییەکی باش بووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3U93gpnrGE", - "sentence": "Kawa might be through eating by now.", - "translations": [ - "لەوانەیە لە ئێستادا کاوە لە خواردن بێت" - ] -}, -{ - "_id": "13Aylp4uiI", - "sentence": "Do you know anyone who teaches French?", - "translations": [ - "کەس ئەناسی کر وانەی فەرەنسی بڵێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "76ZwvtIh5m", - "sentence": "Sangar doesn't like the way you dance.", - "translations": [ - "سەنگەر ئەو شێوازی سەماکردنەی تۆی بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "86lDWAagX7", - "sentence": "Dyar didn't want me to speak French.", - "translations": [ - "دیار نەیویست بە فەرەنسی قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "65iYVlZTgR", - "sentence": "Aland drove the children to the pool.", - "translations": [ - "ئەلەند منداڵەکانی بردە مەلەوانگە" - ] -}, -{ - "_id": "1BQAaGZPQQ", - "sentence": "Doing that isn't good for your health.", - "translations": [ - "کردنی ئەوە باش نیە بۆ تەندروستیت" - ] -}, -{ - "_id": "4eO3FEBeCL", - "sentence": "Dilman didn't want to go to Australia.", - "translations": [ - "دیلمان نەیویست بچێت بۆ ئوستڕالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0uypi5Nz5O", - "sentence": "Maybe you should take your own advice.", - "translations": [ - "لەوانەیە پیویست بکات ئامۆژگاری خۆت وەربگریت" - ] -}, -{ - "_id": "4hsriaoM47", - "sentence": "Aren't you going to the class reunion?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ناچیت بۆ یەکگرتنەوەی پۆلەکە؟", - "ئایا تۆ ناچیت بۆ کۆبوونەوەی پۆلەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "275RzQrsE4", - "sentence": "Sarkar has a daughter who's a teacher.", - "translations": [ - "سەرکار خوشکێکی هەیە کە مامۆستایە" - ] -}, -{ - "_id": "81ZiHrnEUS", - "sentence": "Akam has never done that by himself.", - "translations": [ - "ئاکام هەرگیز خۆی ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5osCdm1yDX", - "sentence": "Aren't you going to open the envelope?", - "translations": [ - "کاخەزی نامەکە ناکەیتەوە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1R71x3Bd5o", - "sentence": "That's not how the word is pronounced.", - "translations": [ - "بەو شێوەیە ئەو وشەیە دەرنابردرێ" - ] -}, -{ - "_id": "2hhXcFuZOm", - "sentence": "Aren't you on some kind of medication?", - "translations": [ - "تۆ هەندێک دەرمانت نییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5MhYnC2qCX", - "sentence": "Rawand has decided to stop doing that.", - "translations": [ - "ڕەوەند بڕیاریداوە لە کردنی ئەوە بوەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Z8aSJCzoX", - "sentence": "Maybe things will be better next year.", - "translations": [ - "لەوانەیە شتەکان باشتر بن ساڵی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "4h6sOlDdsA", - "sentence": "Kaiwan is better off than ever before.", - "translations": [ - "کەیوان پاشەکەوتی دارای زۆرە لەچاو ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "59kWeGpXem", - "sentence": "I've never spoken to anyone in French.", - "translations": [ - "من هەرگیز لەگەڵ هیچ کەسێکدا بە فەڕەنسی قسەم نەکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "4u1LehXgVZ", - "sentence": "Hiwa is boiling eggs in the kitchen.", - "translations": [ - "هیوا هێلکە ئەکوڵێنێت لە چێشتخانە" - ] -}, -{ - "_id": "0mtdxmgpxU", - "sentence": "We've made plenty of money doing this.", - "translations": [ - "پارەیەکی زۆرمان لە کردنی ئەمەیا خەرج کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0a9bAaID2o", - "sentence": "All classes here are taught in French.", - "translations": [ - "هەموو وانەکان لێرە بە فەڕەنسی فێر دەکرێن" - ] -}, -{ - "_id": "2CrQN1JxUc", - "sentence": "Dyar knows he needs to study French.", - "translations": [ - "دیار ئەزانێ کە پێویستیەتی فەڕەنسی بخوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "4xnnIM8D9w", - "sentence": "I usually stay up till after midnight.", - "translations": [ - "من زۆر کات هەتا دوای نیوەشەو بە ئاگام" - ] -}, -{ - "_id": "6qaLTLA1f4", - "sentence": "I'm teaching myself to play the piano.", - "translations": [ - "خۆم خۆم فێری پیانۆ ژەنین ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2mgJUnkFLm", - "sentence": "I never thought we'd actually do this.", - "translations": [ - "هەرگیز پێم وانەبوو بەراستی ئەمە دەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "31swCHrO7r", - "sentence": "Rawand isn't very likely to be asleep.", - "translations": [ - "ڕەوەند ئەگەری زۆر نییە نووستبێت " - ] -}, -{ - "_id": "3SVIN5YgvM", - "sentence": "Peshang is in the garden pulling weeds.", - "translations": [ - "پێشەنگ لە باخچەکەدایە بژار دەکات." - ] -}, -{ - "_id": "1AIxzZY5ar", - "sentence": "Dyar said he would do that tomorrow.", - "translations": [ - "دیار وتی کە ئەیەوێ سبەینێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "46xqBJ3Lno", - "sentence": "Akam said his team would likely win.", - "translations": [ - "ئاکام وتی کە تیمەکەی ئەگەری زۆرە سەرکەوتووبن" - ] -}, -{ - "_id": "6hm3wkH1cz", - "sentence": "Barzan said he could probably do that.", - "translations": [ - "بەرزان وتی ڕەنگە بتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4cNRdn9sPt", - "sentence": "I'm not going to reveal their secrets.", - "translations": [ - "نهێنیەکانیان باسناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1ZUbk1g0jH", - "sentence": "We have every intention of doing that.", - "translations": [ - "ئێمە هەموو نیازێکمان هەیە بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "58ndXctzRd", - "sentence": "I want everyone to know what happened.", - "translations": [ - "دەمەوێت هەموو کەس بزانێت کە چی ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "29l6A1srlu", - "sentence": "That has happened to me several times.", - "translations": [ - "چەندین جار ئەوەم بەسەر هاتووە " - ] -}, -{ - "_id": "0S1vEytyXg", - "sentence": "Farhad said some men had attacked him.", - "translations": [ - "فەرهاد وتی کە چەند کەسێك هێرشیان کردۆتە سەری" - ] -}, -{ - "_id": "7XEDdkf2S7", - "sentence": "Mhammad said he didn't do that anymore.", - "translations": [ - "محەمەد وتی چیتر ئەوەی ئەنجام نەدایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7REBF09cN3", - "sentence": "I've been here for almost three years.", - "translations": [ - "بۆ ماوەی ٣ ساڵ لێرە بووم" - ] -}, -{ - "_id": "4Tvh68YSxe", - "sentence": "Could you please explain it once more?", - "translations": [ - " تکایە ئەتوانیت یەک جاریتر ڕونیبکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Ibt8Ru8ew", - "sentence": "We spent about three months in Halabja.", - "translations": [ - "نزیکەی ٣ مانگمان بەسەر برد لە هەلەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "8AxBm5sUnL", - "sentence": "Hawbash said he wanted to study French.", - "translations": [ - "هاوبەش وتی ئەیەوێت فەرەنسی بخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "4mL4l99oEO", - "sentence": "Karoz said that he wanted some money.", - "translations": [ - "کارۆز وتی هەندێک پارەی پێویستە" - ] -}, -{ - "_id": "0MI3rZqFIc", - "sentence": "I try to avoid using public restrooms.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم ژوری پشودانی گشتی بەکار نەهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "1CGcXsvRwg", - "sentence": "Bawan probably won't have to do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە باوان پێویست نەکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6UOqnHEMYh", - "sentence": "Lalo said that's not what he wanted.", - "translations": [ - "لالۆ وتی ئەوە ئەوەنیە کە ویستی" - ] -}, -{ - "_id": "3yFZQMFb8J", - "sentence": "We couldn't have picked a better time.", - "translations": [ - "نەماندەتوانی کاتێکی باشتر هەڵببژێرین" - ] -}, -{ - "_id": "3PyxNCTFFO", - "sentence": "Darbaz told me he didn't speak French.", - "translations": [ - "دەرباز پێیوتم نەیتوانی بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "15H8ifBII2", - "sentence": "Rawand still wants to do that someday.", - "translations": [ - "رەوەند هێشتا ئەیەوێ ئەوە بکات رۆژێک" - ] -}, -{ - "_id": "5QK9g0elrE", - "sentence": "Duct tape is good for fixing anything.", - "translations": [ - "تیپی دەکت بۆ چاک کردنەوەی هەموو شتێک باشە " - ] -}, -{ - "_id": "2yNTyH2rAB", - "sentence": "Botan studied French for a few years.", - "translations": [ - "بۆتان بۆ چەند ساڵێک فەڕەنسی خوێندووە " - ] -}, -{ - "_id": "3GGVx8KCzO", - "sentence": "Namo seems aware of what's going on.", - "translations": [ - "وادیارە نامۆ بە ئاگایە لەوەی کە ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "1iofMHzPhj", - "sentence": "Zhir thinks he can probably do that.", - "translations": [ - "ژیر پێیوایە کە لەوانەیەکە بتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7bntdkoXbk", - "sentence": "I like the sound of children laughing.", - "translations": [ - "حەزم لە دەنگی پێکەنینی منداڵەکانە" - ] -}, -{ - "_id": "4RKnOtI4if", - "sentence": "Most of us don't like public speaking.", - "translations": [ - "زۆربەمان حەزمان لە قسەکردنی کراوە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "8A5UtGGApN", - "sentence": "How did people know I wasn't Canadian?", - "translations": [ - "خەڵک چۆن زانی من کەنەدی نەبووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3fw8DHfSkq", - "sentence": "The situation quickly got out of hand.", - "translations": [ - "بارودۆخەکە بە خێرایی لەدەست دەرچوو" - ] -}, -{ - "_id": "64rCFAkQob", - "sentence": "Awat sat there with his eyes closed.", - "translations": [ - "ئاوات بە چاوداخراوەوە دانیشت لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6ax9LeWLfZ", - "sentence": "Sarkar says that he's good at cooking.", - "translations": [ - "سەرکار ئەڵێت کە لە چێشلێناندا باشە" - ] -}, -{ - "_id": "5ZfnLKmD9h", - "sentence": "Karoz told me he was teaching French.", - "translations": [ - "کارۆز پێی وتم فێری فەرەنسی ئەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1Wwqg3vx2l", - "sentence": "I got ten dollars from my grandfather.", - "translations": [ - "١٠ دۆلارم لە باپیرمەوە پێگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "09jEkwAEtc", - "sentence": "Do you have anything a little cheaper?", - "translations": [ - "هیچ شتێکیترتان هەیە کەمێک هەرزانتربێت." - ] -}, -{ - "_id": "1iDM9km2J0", - "sentence": "Isn't that what you're supposed to do?", - "translations": [ - "ئایا ئەمە ئەوە نییە کە تۆ پێویستە بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "8AWz0bCWVw", - "sentence": "Do you think Aram will be exhausted?", - "translations": [ - "پێتوایە ئارام ماندووببێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2cJPaQmhGy", - "sentence": "When will your new novel be published?", - "translations": [ - "کەی ڕۆمانە نوێیەکەت بڵاودەبێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1vIy74gFgi", - "sentence": "Hoshyar wouldn't have done it that way.", - "translations": [ - "هۆشیار بەو شێوەیە نەیدەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1FPoxqsVFs", - "sentence": "Soran was too embarrassed to do that.", - "translations": [ - "سۆران زۆر هەستی بە شەرمەزاری ئەکرد تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4zbc2ly8lr", - "sentence": "What don't you like about your family?", - "translations": [ - "تۆ چ شتێکی خێزانەکەتت بە دڵ نییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2It3CylJkz", - "sentence": "It was obviously some kind of mistake.", - "translations": [ - "ئەوە بە ڕوونی جۆرێک لە هەڵە بوو " - ] -}, -{ - "_id": "5EC1iIRNKe", - "sentence": "Do you really think it'll be possible?", - "translations": [ - "ئایانتۆ بە ��استی پێت وایە ئەوە دەکرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "031APuFPzT", - "sentence": "I didn't tell Kawa about this place.", - "translations": [ - "بە کاوەم نەوەتوە سەبارەت بەم شوێنە" - ] -}, -{ - "_id": "2XLEB98Q4M", - "sentence": "I think Farhad could probably do that.", - "translations": [ - "پێم وایە کە فەرهاد دەشێت ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "3aNAAND0f7", - "sentence": "I didn't think that Hiwa was hungry.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو هیوا برسییە." - ] -}, -{ - "_id": "1HmJP2E2CS", - "sentence": "I couldn't have done that without you.", - "translations": [ - "نەم ئەتوانی ئەوە تەواو کەم بەبێ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "82zJmb3TD0", - "sentence": "I don't know who built Bawan's house.", - "translations": [ - "نازانم کێ خانوەکەی باوانی دروستکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6Td4x5oKcy", - "sentence": "I should probably help Dilman do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست کات یارمەتی دیلمان بدەم ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7ARTUADR7a", - "sentence": "Are you sure you're feeling all right?", - "translations": [ - "دڵنیایت کە هەست بە باشی ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Z0RMto2oP", - "sentence": "I really don't know why that happened.", - "translations": [ - "بەراستی نازانم بۆ ئەوە رویدا" - ] -}, -{ - "_id": "4QYj2ZNgA9", - "sentence": "I knew you wouldn't have enough money.", - "translations": [ - "دەمزانی کە تۆ پارەی پێویستت نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "0jhoyjZLIv", - "sentence": "How could anything be worse than this?", - "translations": [ - "چۆن هیچ شتیک خراپتر دەبێت لەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2JT7h6ApFk", - "sentence": "I think Lalo won't do that tomorrow.", - "translations": [ - "پێموایە لالۆ نایەوێت سبەینێ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2HDLgx1ria", - "sentence": "Could we please have a little privacy?", - "translations": [ - " دەتوانین هەندێک کاتی تایبەتمان هەبێت تکایە" - ] -}, -{ - "_id": "77BcxOUBfW", - "sentence": "I think Salam could teach you French.", - "translations": [ - "پێموایە سەلام ئەتوانێت فەرەنسیت فێربکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Cwb8Ojjku", - "sentence": "Where did you and Zanyar go yesterday?", - "translations": [ - "تۆ و زانیار دوێنێ بۆ کوێ چوون؟" - ] -}, -{ - "_id": "2CMKPADh5E", - "sentence": "That's when I decided to quit talking.", - "translations": [ - "ئەوە ئەو کاتەیە کە بڕیارمدا واز لە قسەکردن بهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "5WazVhYaGd", - "sentence": "I'm beginning to feel a little sleepy.", - "translations": [ - "خەریکە هەستەکەم کەمێک خەو دامئەگرێی" - ] -}, -{ - "_id": "7VlNCRlnLv", - "sentence": "The police have called off the search.", - "translations": [ - " پۆلیس گەڕانەکەیان دواخستن" - ] -}, -{ - "_id": "3eOqc8mUNP", - "sentence": "Hoshmand says it isn't worth the effort.", - "translations": [ - "هۆشمەند دەڵێت کە شایەنی ئەو هەوڵدانە نییە " - ] -}, -{ - "_id": "5edmWOk7ur", - "sentence": "I still can't remember where you live.", - "translations": [ - "هێشتا ناتوانم بیرمبێتەوە لەکوێ ئەژیت" - ] -}, -{ - "_id": "5R0vHtkJj5", - "sentence": "Will Hoshyar work in Rowanduz next month?", - "translations": [ - "ئایا مانگی داهاتوو هۆشیار لە ڕەواندز کار دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "11duhJO1UF", - "sentence": "Zhir plays the piano better than me.", - "translations": [ - "ژیر باشتر لەمن پیانۆ ئەژەنێ" - ] -}, -{ - "_id": "1gI9JV4uCC", - "sentence": "I'm sure you already know the routine.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە تۆ پێشتر ڕۆتینەکە دەزانیت" - ] -}, -{ - "_id": "1stGvYdD6t", - "sentence": "It was yesterday that Rayan did that.", - "translations": [ - "دوێنێ بوو کە رەیان ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "04ZOecKqDH", - "sentence": "I'm trying to figure out what's wrong.", - "translations": [ - "هەوڵئەدەم بزانم کێشەکە چییە" - ] -}, -{ - "_id": "3BKPEGcuFr", - "sentence": "I think I should've been more careful.", - "translations": [ - "پێم وایە کەدەبوو هۆشیار تر بم " - ] -}, -{ - "_id": "4ofj8lFz3m", - "sentence": "You shouldn't have let Rebaz do that.", - "translations": [ - "نەدەبوو ڕێگە بدەیت ڕێباز ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "74Xny5zFGH", - "sentence": "Is Hiwa still trying to lose weight?", - "translations": [ - "ئایا هیوا هێشتا هەوڵی کێش دابەزاند ئەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4foFunBAtq", - "sentence": "I'm trying to remember how this works.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم بیرمکەوێتەوە چۆن ئەمە ئیش ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2JSU1BC5CA", - "sentence": "The way Peshang did that was brilliant.", - "translations": [ - "ئەو شێوەیەی پێشەنگ پێیکرد نایاب بوو" - ] -}, -{ - "_id": "77tCFtIfpu", - "sentence": "Hawkar is three inches taller than me.", - "translations": [ - "هاوکار ٣ ئینج لەمن درێژترە" - ] -}, -{ - "_id": "5WE20mOpr3", - "sentence": "Kaiwan promised me he'd do that today.", - "translations": [ - "کەیوان بەڵێنی پێدام ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5oDT06ebDw", - "sentence": "Karzan said he'd try doing that today.", - "translations": [ - "کارزان وتی هەوڵەدات ئەمڕۆ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "53VgLYQh01", - "sentence": "Barzan has gone out for lunch already.", - "translations": [ - "بەرزان لەوەوبەر چووەتە دەرەوە بۆ نانی نیوەڕۆ " - ] -}, -{ - "_id": "3dZBYAXYfq", - "sentence": "Let's see if you've made any mistakes.", - "translations": [ - "با بزانین تۆ هیچ هەڵەیەکت کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "50GYTbF8ff", - "sentence": "Peshang likes to go fishing by himself.", - "translations": [ - "پێشەنگ حەز دەکات خۆی بچێت بۆ ڕاوەماسی" - ] -}, -{ - "_id": "0PL3nSwKzH", - "sentence": "Kawa says that he did nothing wrong.", - "translations": [ - "کاوە ئەڵێ کە هیچی هەڵەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2C2AT62d6R", - "sentence": "There must be something else to drink.", - "translations": [ - "پێویستە شتێکی تر هەبێت بۆ خواردنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2TiNZ0DzUw", - "sentence": "It wasn't something I'd planned to do.", - "translations": [ - "شتێک نەبوو کە پلانم بووبێت بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2XWWlI0vjl", - "sentence": "Rawand did that in front of everybody.", - "translations": [ - "ڕەوەند ئەوەی لە بەرچاو هەمووان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4DaRcjy20D", - "sentence": "My children are all in perfect health.", - "translations": [ - "منداڵەکانم هەموویان تەندروستیان زۆر باشە" - ] -}, -{ - "_id": "87YrhUtwkC", - "sentence": "Awara was asked to leave the meeting.", - "translations": [ - "ئاوارە داوای لێکرا کۆبونەوەکە جێبهێڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3DHu8KoMfT", - "sentence": "Would you please tell me what's wrong?", - "translations": [ - "تکایە ئەتوانیت پێمبڵێیت کێشە چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2XCzPu8pGd", - "sentence": "Hawkar is unlikely to stop doing that.", - "translations": [ - "هاوکار ئەگەری کەمە کە بوەستێت لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "88vIpqG7EM", - "sentence": "Aram is just getting ready to leave.", - "translations": [ - "ئارام خەریکە خۆی ئامادە ئەکات بۆ ڕۆیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "1EJupqxRJv", - "sentence": "You'd better give it to me personally.", - "translations": [ - "وا باشترە بیدەیت بە من بە تایبەتی " - ] -}, -{ - "_id": "5EFgwFucnA", - "sentence": "Sarkar isn't going to stop doing that.", - "translations": [ - "سەرکار لە کردنی ئەوە ناوەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "0dg9ysKxKw", - "sentence": "I'll have to talk about it eventually.", - "translations": [ - "لە کۆتاییدا پێویست دەکات قسای لەبارەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4OCG7J9JuS", - "sentence": "I should tell you about that sometime.", - "translations": [ - "پێویستە هەندێک کات لەبارەی ئەوەو شتت پێ بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "807HwWpQoO", - "sentence": "Is there anywhere private we can talk?", - "translations": [ - "هیچ جێگەیەکی نهێنی هەیە بتوانین قسەی لێبکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "1DNZP5hCGP", - "sentence": "What makes you think we won't succeed?", - "translations": [ - "چی وات لێئەکات بیرکەیەوە کە سەرکەوتوو نابین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0lAzv9YypP", - "sentence": "Karoz has agreed to help us tomorrow.", - "translations": [ - "کارۆز رازی بوو بەوەی کە یارمەتیمان بدات سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "4XD6Z2XIcA", - "sentence": "Do you still go jogging every morning?", - "translations": [ - "هێشتا بەیانیان وەرزش ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0zY4vJBkyY", - "sentence": "My grandparents had a house in Halabja.", - "translations": [ - "باپیرم خانویەکی لە هەڵەبجە هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0dBJPGNjG1", - "sentence": "We'll probably go to Chamchamal next week.", - "translations": [ - "لەوانەیە هەفتەی داهاتوو برۆین بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "5CJoxSX1Er", - "sentence": "Who does Ako think he's talking to?", - "translations": [ - "ئایا ئاکۆ پێی وایە کە قسە لەگەڵ کێدا دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3OkjB37zPW", - "sentence": "Salam mistook me for my twin brother.", - "translations": [ - "سەلام منی لرگەڵ برا دووانەکەمدا لێ تێکچوو" - ] -}, -{ - "_id": "3cs5ADDzye", - "sentence": "Hoshmand wasn't at the party last night.", - "translations": [ - "شەوی ڕابردوو هۆشمەند نەهاتبوو بۆ ئاهەنگەکە." - ] -}, -{ - "_id": "7KZrN0bRnG", - "sentence": "Rebar has already decided to do that.", - "translations": [ - "ڕێبەر پێشتر بڕیاریداوە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1V69oyv7HG", - "sentence": "Would you like some ham for breakfast?", - "translations": [ - "حەزت لە هەنێ رانی بەراز هەیە بۆ نانی بەیانی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Y4C979Vgn", - "sentence": "Farhad made sure nobody could see him.", - "translations": [ - "فەرهاد دڵنیا بووەوە کە کەس نەتوانێت بیبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "59FoRERnbL", - "sentence": "Mhammad probably won't want to do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە محەمەد نەیەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3dBCpbKyrQ", - "sentence": "How much field experience do you have?", - "translations": [ - "چەند ئەزموونی بوارەکەت هەیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "2ENNbYUtQM", - "sentence": "Turn left at the second traffic light.", - "translations": [ - "بە دەستی چەپا بسوڕێوە لە ترافیک لایتی دووەم" - ] -}, -{ - "_id": "6crRHtnbNS", - "sentence": "How many Canadian friends do you have?", - "translations": [ - "چەند هاوڕێی کەنەدیت هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BNmjswh6P", - "sentence": "Darin thinks he's stronger than I am.", - "translations": [ - "دارین پێی وایە کە ئەو لە من بەهێزترە " - ] -}, -{ - "_id": "08HUzbFsdv", - "sentence": "I was surprised that Bawan said that.", - "translations": [ - "سەرم سورما کە باوان ئەوەی وت" - ] -}, -{ - "_id": "3EFUZ7wvT8", - "sentence": "I can't believe Hoshyar sang in public.", - "translations": [ - "بڕوا بەوەناکەم هۆشیار لە دەرەوە گۆرانی وتوە" - ] -}, -{ - "_id": "5XDdGnCx9r", - "sentence": "I've heard some good things about you.", - "translations": [ - "کۆمەڵێک شتی باشم لەسەر تۆ بیست" - ] -}, -{ - "_id": "1NXsn4gInB", - "sentence": "Awara doesn't like to sing sad songs.", - "translations": [ - "ئاوەرە حەزی بە وتنی گۆرانی خەماوی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "7qKEkXWhrK", - "sentence": "I'm not going to answer that question.", - "translations": [ - "وەڵامی ئەو پرسیارە نادەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1QYQDu3jSg", - "sentence": "I'm never coming back to Halabja again.", - "translations": [ - "هەرگیز جارێکیتر ناگەرێمەوە بۆ هەلەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "0a9CPmcqCC", - "sentence": "Akam bought a pizza and headed home.", - "translations": [ - "ئاکام پیتزایەکی کری و بردیە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3OirEAMxHa", - "sentence": "I'll wait here until Peshang gets here.", - "translations": [ - "لێرە چاوەڕێ ئەبم تا پێشەنگ ئەگات" - ] -}, -{ - "_id": "5hQlkTKdzd", - "sentence": "Did Kaiwan bring anybody to the party?", - "translations": [ - "کەیوان کەسی هێنا بۆ ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3FKN8mxXMd", - "sentence": "Goran started a bonfire on the beach.", - "translations": [ - "گۆران ئاگرێکی لەسەر دەریاچەکەدا کردەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7YPWEXQZKm", - "sentence": "You won't have any trouble finding me.", - "translations": [ - "هیچ کێشەت نابێت لە دۆزینەوەم" - ] -}, -{ - "_id": "4boNZpli5s", - "sentence": "You'll have to concentrate a bit more.", - "translations": [ - "پێویستە کەمێک زیاتر تێبینی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0EWCBECUDR", - "sentence": "I might need your help again sometime.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویستیم بە یارمەتیت ببێتەوە جارێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "40u2zSnW47", - "sentence": "You don't have to apologize to Lalo.", - "translations": [ - "پێویست ناکات داوای لێبوردن لە لالۆ بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "396cOkYV0C", - "sentence": "What time are you coming over tonight?", - "translations": [ - "ئەمشەو کەی دێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4DHR0POPjg", - "sentence": "They just announced that on the radio.", - "translations": [ - " لە ڕادوێوە ڕایانگەیاند " - ] -}, -{ - "_id": "4Mg7HWcZHN", - "sentence": "I really enjoy spending time with you.", - "translations": [ - "بەڕاستی چێژ لە بەسەربردنی کاتەکانم ئەبینم لەگەڵ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "6aRzZn0gf3", - "sentence": "Dilman closed the door of his bedroom.", - "translations": [ - "دیلمان دەرگای ژوری نوستنەکەی داخست" - ] -}, -{ - "_id": "0Jr6lBVsMz", - "sentence": "It looks like you know Brwa already.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێ کە بەر لە ئێستا بروا بناسی " - ] -}, -{ - "_id": "4jRw6ZujEm", - "sentence": "You won't have to work overtime today.", - "translations": [ - "پێویست ناکات ئەمڕۆ کاتی زیادە کار بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2rQXZ3vtBA", - "sentence": "It's possible that Salam is a genius.", - "translations": [ - "ئەوە دەبێت کە سەلام بلیمەت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5UX26O28fN", - "sentence": "Barzan needed to get away from Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "بەرزان پێویستی بوو لە سلێمانی بچێتە دەرەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0y7Vm3064v", - "sentence": "Would you like some more orange juice?", - "translations": [ - "حەزت لە هەندێ شەربەتی پرتەقاڵی تر هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0t62OAWOYK", - "sentence": "I agree with Ako a hundred percent.", - "translations": [ - "لە سەتا سەت لەگەڵ ئاکۆ هاورام" - ] -}, -{ - "_id": "0B6z5I9Xph", - "sentence": "I don't expect you to understand this.", - "translations": [ - "پێموانیە لەمە تێبگەی" - ] -}, -{ - "_id": "3pKtxwUPCF", - "sentence": "I had some work that needed finishing.", - "translations": [ - "کۆمەڵێ ئەرکم هەبوو ئەبوو تەواوبکرانایە" - ] -}, -{ - "_id": "4QvFAY9Jbp", - "sentence": "I haven't talked to Rebar since then.", - "translations": [ - "لەوکاتەوە قسەم لەگەڵ ڕێبەر نەکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "791ccqMwzU", - "sentence": "Pshw thinks he has found the answer.", - "translations": [ - "پشو پێیوایە وەڵامەکەی دۆزیوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7DNNiJ4j1E", - "sentence": "Namo didn't even notice I was there.", - "translations": [ - "تەنانەت نامۆ تێبینی نەکرد من لەوێ بووم" - ] -}, -{ - "_id": "7h3dWpfjNE", - "sentence": "I don't think you really believe that.", - "translations": [ - "پێموانیە بەڕاستی بروات بەوە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3s7ihAQyNb", - "sentence": "Aram scratched the back of his neck.", - "translations": [ - "ئارام پشتی ملی خوراند" - ] -}, -{ - "_id": "4VUTuYOja9", - "sentence": "I've been asked to tell you something.", - "translations": [ - "داواملێکراوە چەند شتێکت پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "2pYnYswoab", - "sentence": "I haven't actually been to Ankawa yet.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا هێشتا نەچووم بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "2fnHC6qgwx", - "sentence": "This project still keeps me very busy.", - "translations": [ - "ئەم پرۆژەیە هێشتا زۆر سەرقاڵم دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "77JACyCOKf", - "sentence": "Did you crash your car into something?", - "translations": [ - "ئۆتۆمبێلەکەت کێشاوە بە شتێکدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1CDiAdDzyt", - "sentence": "I was perfectly happy being all alone.", - "translations": [ - "من بە تەواوی دڵخۆش بووم کە بە تەنها بووم" - ] -}, -{ - "_id": "3ZSHEie8g4", - "sentence": "Dyar wondered why his wife left him.", - "translations": [ - "دیار ویستی بزانێت بۆچی ژنەکەی جێیهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "0RDyI7IMKu", - "sentence": "Let's see if Kaiwan will say anything.", - "translations": [ - "با چاوەرێکەین بزانین کەیوان هیچ ئەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "29DAEJDEsq", - "sentence": "Is it true that Pawan killed himself?", - "translations": [ - "ئەوە ڕاستە کە پاوان خۆی کوشتوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0qSuIl0ac0", - "sentence": "One hundred years is called a century.", - "translations": [ - "بە ١٠٠ ساڵ ئەوترێت سەدەیەک" - ] -}, -{ - "_id": "0oawbvPscw", - "sentence": "My premonition turned out to be right.", - "translations": [ - "هەستەکانم راست دەرچوو" - ] -}, -{ - "_id": "0s8z3Ud19E", - "sentence": "Leave your umbrella at the front door.", - "translations": [ - "چەترەکە لە بەردەم دەرگاکە جێبهێڵە" - ] -}, -{ - "_id": "1Xb3rXSzji", - "sentence": "I hope everyone knows what this means.", - "translations": [ - "هیوادارم هەمووکەسێ مانای ئەمە بزانێ" - ] -}, -{ - "_id": "2n4DFD2OoW", - "sentence": "I can't change what's going to happen.", - "translations": [ - "ناتونم ئەوە بگۆڕم کە ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "7dOAspVMkv", - "sentence": "Aryan's office is on the third floor.", - "translations": [ - "ئۆفیسەکەی ئاریان لە نهۆمی سێهەمە" - ] -}, -{ - "_id": "23LXXwvhtf", - "sentence": "It isn't easy to understand his ideas.", - "translations": [ - "ئاسان نیە لە بیرۆکەکانی تێبگەی" - ] -}, -{ - "_id": "3hLLcpIMgM", - "sentence": "I can't believe I'm agreeing with you.", - "translations": [ - "ناتوانم باوەڕ بکەم کە من لەگەڵ تۆدا ڕێک دەکەوم " - ] -}, -{ - "_id": "5HklGSCUSJ", - "sentence": "Have you read any of Lalo's stories?", - "translations": [ - "ئایا هیچ چیرۆکێکی لالۆت خوێندۆتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3vVSVBwzed", - "sentence": "Botan will notify us if that happens.", - "translations": [ - "بۆتان ئاگادارمان ئەکات ئەگەر ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "09NaOK4lKj", - "sentence": "Aland doesn't really want to do this.", - "translations": [ - "ئەلەند هەر بەراستی نایەوێت ئەو کارە بکان" - ] -}, -{ - "_id": "0UHL9X3Fea", - "sentence": "She always says nice things about him.", - "translations": [ - "کچەکە هەمیشە بە جوانی قسە لەسەر کورەکە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7ashBBDglf", - "sentence": "Aland said he'd like to visit Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی حەزەکات سەردانی سلێمانی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2FdLrmoA5I", - "sentence": "Dilman had the whole place to himself.", - "translations": [ - "دیلمان هەموو شوێنەکەی بۆخۆی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1SmPIufvPu", - "sentence": "How much should my daughter be eating?", - "translations": [ - "پێویستە کچەکەم چەنێک بخوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "195bPrV1zw", - "sentence": "Zhir got a job as assistant manager.", - "translations": [ - "ژیر وەک یاریدەدەری بەرێوبەر کاری دەستکەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "73SC1RIU2m", - "sentence": "Please put this in the microwave oven.", - "translations": [ - "تکایە ئەمە بکەرە ناو فرنی گەرمکەرەوەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3K33LMa7i5", - "sentence": "Karoz came to see you this afternoon.", - "translations": [ - "کارۆز هات بۆ بینینت ئەم نیوەڕۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "7TwDm6CpeA", - "sentence": "Why do you give everything to charity?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو شتێک بۆ خێرخوازی ئەبەخشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1rzIGD9o6G", - "sentence": "Do you really think we'll find Jamal?", - "translations": [ - "بەراستی پێتوایە جەمال ئەدۆزینەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2FfDTWiYkL", - "sentence": "Bawan said that he needed more money.", - "translations": [ - "باوان وتی کە پێویستی بە پارەی زیاتر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7tOmx6oVgf", - "sentence": "Hawkar spent the day with his parents.", - "translations": [ - "هاوکار لەگەڵ دایک و باوکی ڕۆژەکەی بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "5HbYM8s8bb", - "sentence": "Salam's wife has just thrown him out.", - "translations": [ - "ژنەکەی سەلام سەلامی فڕێدایە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "22XMgG79SF", - "sentence": "Sarkar didn't go to his classes today.", - "translations": [ - "سەرکار نەچوو بۆ وانەکانی ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "85xN7mF7ZC", - "sentence": "Farhad helped me pick these shoes out.", - "translations": [ - "فەرهاد یارمەتی دام ئەم پێڵاوانە هەڵبژێرم" - ] -}, -{ - "_id": "0O8HO7Hd5X", - "sentence": "Barzan might go to Koya next Monday.", - "translations": [ - "لەوانەیە بەرزان دووشەمەی داهاتوو بچێت بۆ کۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "5dTTZ9Bfps", - "sentence": "She came back soon after five o'clock.", - "translations": [ - "کچەکە زوو گەڕایەوە پاش کاتژمێر ٥ " - ] -}, -{ - "_id": "2DOMGoDTbt", - "sentence": "Jamal might know how to speak French.", - "translations": [ - "لەوانەیە جەمال بزانێ بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5uvSc78Zxk", - "sentence": "I understand how to solve the problem.", - "translations": [ - "تێئەگەم چۆن کێشەکە چارەسەر ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "6UpYgNrsN6", - "sentence": "I'd better go before Rawand gets here.", - "translations": [ - "باشترە بڕۆم پێش ئەوەی ڕەوەند بگاتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "7JXqBKUv01", - "sentence": "Have you heard the rumor about Zanyar?", - "translations": [ - "ئەو دەنگۆیانەت بیستوە لەسەر زانیار؟" - ] -}, -{ - "_id": "1r0fv0GUWx", - "sentence": "The work must be finished before noon.", - "translations": [ - "مەرجە کارەکە تەواوبێ پێش نیوەرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1PCsKAJRj6", - "sentence": "Someone has taken my shoes by mistake.", - "translations": [ - "کەسێک بە هەڵە پێڵاوەکانی بردووم" - ] -}, -{ - "_id": "4rWOUGGcVb", - "sentence": "Bawan thought his life was in danger.", - "translations": [ - "باوان پێی وابوو کە ژیانی لە مەترسیدایە " - ] -}, -{ - "_id": "0YhBNzE6lv", - "sentence": "I hated Awara more than anybody else.", - "translations": [ - "رقم لە ئاوارە بوو زیاد لە هەر کەسێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "1DYr90KMQo", - "sentence": "Bestun will show you to your quarters.", - "translations": [ - "بێستوون جێگاکانت پێ نیشان دەدات" - ] -}, -{ - "_id": "2eLr9P0ThA", - "sentence": "All hope of winning the game vanished.", - "translations": [ - "هەموو هیوای بردنەوەی یارییەکە لەناوچوو" - ] -}, -{ - "_id": "6Avt8Isvbn", - "sentence": "What is the tallest building in Japan?", - "translations": [ - "بەرزترین بینا کامەیە لە یابان؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ZMYryoUpK", - "sentence": "Put out your cigarette before you eat.", - "translations": [ - "جگەرەکەت دانێ پێش ئەوەی بخۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "4mT3Ss3wgz", - "sentence": "My grandfather was wounded in the war.", - "translations": [ - "بابە گەورەم لە جەنگدا برینداربووە" - ] -}, -{ - "_id": "4nyG8fvFwd", - "sentence": "Sarkar returned to his home in Erbil.", - "translations": [ - "سەرکار گەڕایەوە ماڵەکەی لە هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "3mjkvqLb4L", - "sentence": "Rebaz was almost hoping he was wrong.", - "translations": [ - "ڕێباز نزیک بوو هیوا بخوازێت کە هەڵە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3wFXLTmQK3", - "sentence": "He has quite a few valuable paintings.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕ) هەندێک نیگاری بە بەهای هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4BqZFSeaJC", - "sentence": "Aland turned and headed for the door.", - "translations": [ - "ئەلەند سوڕایەوەو ڕۆیشت بەرەو دەرگاکە" - ] -}, -{ - "_id": "3quJGEzhab", - "sentence": "I'm reading a novel by Sidney Sheldon.", - "translations": [ - "ڕۆمانێکی سدنی شێڵدۆن ئەخوێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2gEgcPcV3F", - "sentence": "Zhir hates the sound of wind chimes.", - "translations": [ - "ژیر ڕقی لە دەنگی جەڕەسە هەواییەکەنە" - ] -}, -{ - "_id": "2JSM2ITUpQ", - "sentence": "Please don't distract me from my work.", - "translations": [ - "تکایە سەرنجم لامەدە لەسەر کارەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4CsWfEo7Qk", - "sentence": "Awara thought it was a good solution.", - "translations": [ - "ئاوارە پێیوابوو ئەمە چارەسەرێکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "6XCevjtYJn", - "sentence": "I don't feel like eating anything now.", - "translations": [ - "ئیشتیهای خواردنی هیچم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4gX2fiWppr", - "sentence": "There is little furniture in my house.", - "translations": [ - "کەلوپەلی کەم هەیە لە خانوەکەم", - "کەلوپەل(مێز و کورسی و قەنەفە....هتد)" - ] -}, -{ - "_id": "05RLlAYDRN", - "sentence": "Two boys are absent from school today.", - "translations": [ - "دووان لە کورەکان ئەمرۆ نەهاتوون بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4aNMbsssqq", - "sentence": "Kawa is barely able to walk anymore.", - "translations": [ - "کاوە بە ئەستەم دەتوانێت ڕێبکات لەمەودوا" - ] -}, -{ - "_id": "1KjXdLSsjw", - "sentence": "We talked on the phone until midnight.", - "translations": [ - "تا نیوەشەو بە تەلەفۆن قسەمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2oX5BayWWv", - "sentence": "Jamal scolded his son for being late.", - "translations": [ - "جەمال کوڕەکەی سەرزەنشت کرد لەسەر درەنگ کەوتنی" - ] -}, -{ - "_id": "1rPCaOYDiI", - "sentence": "Botan has lived here his entire life.", - "translations": [ - "بۆتان تەواوی ژیانی لێرە ژیاوە" - ] -}, -{ - "_id": "5TK7BHnFVj", - "sentence": "Awara opened the door and looked out.", - "translations": [ - "ئاوارە دەرگاکەی کردەوە و سەیری دەرەوەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "29s6duBEcj", - "sentence": "Akam is going to get himself killed.", - "translations": [ - "ئاکام خۆی بە کوشت دەدات " - ] -}, -{ - "_id": "2J62shwYWL", - "sentence": "Give me a hand with this refrigerator.", - "translations": [ - "یارمەتیەکم بدە سەلاجەکە هەڵگرم" - ] -}, -{ - "_id": "0vu5wKx5Pb", - "sentence": "Ako is trying to figure things out.", - "translations": [ - "ئاکۆ هەوڵەدا لە شتەکان تێبگات" - ] -}, -{ - "_id": "6E6Owgz0wc", - "sentence": "I just wanted to ask Zhir something.", - "translations": [ - "تەنها ئەمەوێت هەندێک شت لە ژیر پرسم" - ] -}, -{ - "_id": "1JPrysiYPC", - "sentence": "Barzan is definitely not a bad person.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە بەرزان کەسێکی خراپ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4oHJDHjEE8", - "sentence": "I'm sure the children are getting big.", - "translations": [ - "من دڵنیام منداڵەکان گەورە دەبن" - ] -}, -{ - "_id": "2VNT2OUgDP", - "sentence": "This rule doesn't apply to every case.", - "translations": [ - "ئەم یاسایە بۆ هەموو کێشەیەک جێبەجێ ناکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "6viTkoDyAN", - "sentence": "Please make three copies of this page.", - "translations": [ - "تکایە ٣ بەرگ لەم پەڕەیە بگرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0FNLVygHhA", - "sentence": "Jihad is starting to make me nervous.", - "translations": [ - "جیهاد خەریکە پەستم ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2tMDSPAVl8", - "sentence": "I hope you're enjoying your stay here.", - "translations": [ - "هیوادارم چێژ لە مانەوەت لێرە ببینیت" - ] -}, -{ - "_id": "4mXxPPC67t", - "sentence": "Karoz was unwilling to go by himself.", - "translations": [ - "کارۆز نەیدەویست خۆی بەتەنها بڕوات " - ] -}, -{ - "_id": "1rJVQHyZyr", - "sentence": "He changed his name to Darbaz Jackson.", - "translations": [ - "کورەکە ناوی خۆی گۆری بۆ دەرباز جاکسن" - ] -}, -{ - "_id": "247VwGQsgk", - "sentence": "Bawan is having a hard time focusing.", - "translations": [ - "باوان کاتێکی سەخت بەڕێدەکات لە تەرکیز کردندا" - ] -}, -{ - "_id": "52NQJawOI8", - "sentence": "She'll have left before you come back.", - "translations": [ - "ئەو ڕۆیشتوە پێش ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0XcDTgGBgR", - "sentence": "Aryan is acting like he doesn't care.", - "translations": [ - "ئاریان وا هەڵسوکەوت ئەکات کە گرنگ نیە بەلایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2zumBqwqrk", - "sentence": "Amir didn't make it home last night.", - "translations": [ - "ئەمیر نەهاتەوە ماڵەوە دوێنێ شەو " - ] -}, -{ - "_id": "16Y3DvH21U", - "sentence": "Zhir is three years younger than me.", - "translations": [ - "ژیر ٣ ساڵ لەمن مناڵترە" - ] -}, -{ - "_id": "2kwLZDhtjT", - "sentence": "You should eat a lot more vegetables.", - "translations": [ - "پیویستە زۆر زیاتر خواردنی ڕووەکی بخۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "5Gr8q9HxgF", - "sentence": "Let's go to the zoo tomorrow morning.", - "translations": [ - "با سبەی بەیانی بچین بۆ باخچەی ئاژەڵانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5K5tyGqAqw", - "sentence": "Rawand came in carrying a grocery bag.", - "translations": [ - "ڕەوەند بە هەڵگرتنی کیسەیەک خواردن هاتە ژوورەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5IBFGVwFI9", - "sentence": "Zanyar has been captured by the enemy.", - "translations": [ - "زانیار لە لایەن دوژمنەوە گیرا " - ] -}, -{ - "_id": "3YQqozXasu", - "sentence": "Pshw banged the table with his fist.", - "translations": [ - "پشوو بە مشتی بە مێزەکەیدا کێشا " - ] -}, -{ - "_id": "1mhk9bOxsP", - "sentence": "Kawa is very good at playing guitar.", - "translations": [ - "کاوە زۆر باشە لە گیتار ژەنینا" - ] -}, -{ - "_id": "4GCdDxQaB0", - "sentence": "Kaiwan has no intention of doing that.", - "translations": [ - "کەیوان نیەتی نیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6ClsRIvX6a", - "sentence": "Awara says he needs my help tomorrow.", - "translations": [ - "ئاوارە ئەڵێت پێویستی بە یارمەتی من ئەبێت سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "1LHmSzjV5D", - "sentence": "I'm not sure what's wrong with Mabast.", - "translations": [ - "دڵنیانیم مەبەست کێشەی چیە" - ] -}, -{ - "_id": "4YzSvGc6oL", - "sentence": "I'm the one who wrote Soran's speech.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم بە شێوەزاری سۆرانی نوسیم" - ] -}, -{ - "_id": "2VhbThZ7Q6", - "sentence": "What will Karzan be doing this summer?", - "translations": [ - "کارزان ئەم هاوینە چی ئەکای؟" - ] -}, -{ - "_id": "3X6NNmmx2G", - "sentence": "Who's that woman with the brown coat?", - "translations": [ - "ئەو خانمە کێیە کە چاکەتە قاوەییەکەی لەبەرایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "04JxrOKybT", - "sentence": "Let's try doing this a different way.", - "translations": [ - "با بەشێوازێکی تر هەوڵبیەین بیکەین " - ] -}, -{ - "_id": "4mtjM12UQA", - "sentence": "Bawan doesn't have to be asked twice.", - "translations": [ - "پێویست ناکات دووجار لە باوان داوا بکرێت", - "پێویست ناکات دووجار لە باوان بپرسرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4HVmOPhYzc", - "sentence": "Why didn't you get married in Kirkuk?", - "translations": [ - "بۆچی لە کەرکوک هاوسەرگیرت نەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "0QBehPSIrE", - "sentence": "You won't believe what I found today.", - "translations": [ - "برواناکەی چیم دۆزیوەتەوە ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "42XfQQGH5m", - "sentence": "Darbaz wants full custody of the kids.", - "translations": [ - "دەرباز چاودێری تەواوی بۆ منداڵەکان دەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7Z04zdb7yD", - "sentence": "There's a traffic jam on the highway.", - "translations": [ - "ئیستیحام هەیە لەسەر ڕێگە گشتیەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7EFqdAKehD", - "sentence": "Hawkar is staying at the Hilton Hotel.", - "translations": [ - "هاوکار لە هۆتێل هیڵتۆن ئەمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6DQE9vyMNm", - "sentence": "None of the students passed the exam.", - "translations": [ - "هیچ کام لە قوتابیەکان دەرنەچوون لە تاقیکردنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4AwURblC7d", - "sentence": "Soran didn't tell me all the details.", - "translations": [ - "هاوکار هەموو وردەکاریەکانی پێ نەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "1k5I4almJK", - "sentence": "I started doing that three years ago.", - "translations": [ - "دەستم کرد بە کردنی ئەوە ٣ ساڵ پێش ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "29ns8G6nCo", - "sentence": "Isn't Nabard picking you up for lunch?", - "translations": [ - "نەبەرد ناتبات بۆ نانی نیوەڕۆ ؟" - ] -}, -{ - "_id": "35rG65JpbE", - "sentence": "Awara is used to talking to children.", - "translations": [ - "ئاوارە ڕاهاتووە لەسەر قسەکردن بۆ منداڵان " - ] -}, -{ - "_id": "3KufWh6yOW", - "sentence": "I've already read all of those books.", - "translations": [ - "پێشتر هەموو ئەم کتێبانەم خوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0aXB8jbVre", - "sentence": "Lalo covered his eyes with one hand.", - "translations": [ - "لالۆ بە دەستێکی چاوەکانی داپۆشی" - ] -}, -{ - "_id": "40ExK20MxR", - "sentence": "Please buy at least three dozen eggs.", - "translations": [ - "تکایە لانی کەم ٣ دەرزەن هێلکە بکڕە" - ] -}, -{ - "_id": "82KC5tlCo7", - "sentence": "Have you shown this picture to Akam?", - "translations": [ - "ئەم وێنەیەت پشانی ئاکام داوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4kJpDx2aRS", - "sentence": "Kawa has no intention of helping us.", - "translations": [ - "کاوە هیچ نیازێکی نییە هاوکاریمان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "48eb5xVbpX", - "sentence": "Karoz grew up in a communist country.", - "translations": [ - "کارۆز لە وڵاتێکی کۆمۆنیستی گەورە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4YR0n9IKBs", - "sentence": "What exactly were you doing in there?", - "translations": [ - "تۆ دەقاودەق چیت دەکرد لەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4LrRLHIBFj", - "sentence": "Let's see if Mabast has any questions.", - "translations": [ - "با بزانین مەبەست هیچ پرسیارێکی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3hmYBpdJsb", - "sentence": "You don't know who you're up against.", - "translations": [ - "تۆ نازانیت کە دژ بە کێیت" - ] -}, -{ - "_id": "40mHHke5xd", - "sentence": "Bestun had a hard time making friends.", - "translations": [ - "بێستوون کاتێکی سەختی لە دروستکردنی هاوڕێدا بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "28GBQltGoJ", - "sentence": "I don't think that this is realistic.", - "translations": [ - "پێموانیە کە ئەمە راستی بێ" - ] -}, -{ - "_id": "3KkHGU5whx", - "sentence": "I'm certain that that's not the case.", - "translations": [ - "من دڵنیام ئەوە کێشەکە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1PO2BYtykF", - "sentence": "I don't believe that that's the case.", - "translations": [ - "باوەڕ ناکەم کە ئەوە بابەتەکە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2EkFXwM9mw", - "sentence": "I'll stay with my uncle in Australia.", - "translations": [ - "لەگەڵ مامم ئەمێنمەوە لە ئوسرالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0lsWJqARqb", - "sentence": "I don't think that there's a problem.", - "translations": [ - "وانازانم کە هیچ کێشەیەک هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "43DxNdDd3D", - "sentence": "Aland hasn't told us his opinion yet.", - "translations": [ - "هێشتا ئەلەند ڕای خۆی پێنەوتووین " - ] -}, -{ - "_id": "2zod1GiUHL", - "sentence": "I don't think that it means anything.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەوە هیچ مانایەکی هەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "3nME9Q2YwG", - "sentence": "Sarkar always calls me on my birthday.", - "translations": [ - "سەرکار هەمیشە لە ڕۆژی لەدایکب��نمدا پەیوەندیم پێوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "271J4mykaJ", - "sentence": "Hiwa has been to Erbil three times.", - "translations": [ - "هیوا ٣ جار چۆتە هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "4bBcpDfgAz", - "sentence": "Bestun comes here three times a month.", - "translations": [ - "بێستون مانگی ٣ جار دێت بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "1asjchias7", - "sentence": "You must be very worried about Bawan.", - "translations": [ - "پێویستە زۆر ئاگاداری باوان بی" - ] -}, -{ - "_id": "32xO1oX47A", - "sentence": "Talking to Jamal isn't going to help.", - "translations": [ - "قسەکردن بۆ جەمال یارمەتیدەر نابێت " - ] -}, -{ - "_id": "2Nml4W05iE", - "sentence": "I thought you said Aram was leaving.", - "translations": [ - "پێم وایە وتت کە ئارام دەڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "4lXr3nnhBK", - "sentence": "Can any of your friends speak French?", - "translations": [ - "ئایا هیچ هاوڕێیەکت دەتوانێت بە فەڕەنسی قسە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ugYbnF87J", - "sentence": "What museums would you like to visit?", - "translations": [ - "حەزەکەیت سەردانی چ مۆزەخانەیەک بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4QvWHiKpKo", - "sentence": "Do you think Rawand will be convicted?", - "translations": [ - "پێتوایە ڕەوەند تۆمەتبار بکرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0BVXdjlS3E", - "sentence": "Karoz said he wanted to kill himself.", - "translations": [ - "کارۆز وتی کە ویستویەتی خۆی بکوژێت" - ] -}, -{ - "_id": "1xDNFIwM4G", - "sentence": "We have to find Peshang's hiding place.", - "translations": [ - "پێویستە شوێنە نهێنیەکەی پێشەنگ بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "73ygWCJBTG", - "sentence": "How much money did Rebaz promise you?", - "translations": [ - "ڕێباز بەڵێنی چەنێک پارەی پێداوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "52ClRx2PBq", - "sentence": "I'd like to go to Australia sometime.", - "translations": [ - "پێم خۆشە لە کاتێکدا بچم بۆ ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "1ME7PFFhCJ", - "sentence": "Do you think Bestun will go willingly?", - "translations": [ - "پێت وایە کە بێستوون بە ئارەزوومەندانە دەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "7pLpTFUTjo", - "sentence": "Don't ride your bike on the sidewalk.", - "translations": [ - " پاسکیلەکەت لێمەخوڕە لە ڕاڕەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6ikwbUrgRm", - "sentence": "Karzan ought to leave before it rains.", - "translations": [ - "پێویستە کارزان بڕوات پێش ئەوەی داکاتە باران" - ] -}, -{ - "_id": "2KEUrt84GL", - "sentence": "I understand this used to be Hawbash's.", - "translations": [ - "تێدەگەم کە ئەمە پێشتر هی هاوبەش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2rZ3U7KjAV", - "sentence": "Rebar changed the locks on his doors.", - "translations": [ - "ڕێبەر قفڵی سەر دەرگاکانی گۆڕی" - ] -}, -{ - "_id": "6lFet8cvhW", - "sentence": "Did you really read the whole report?", - "translations": [ - "بەڕاستی هەموو ڕاپۆرتەکەت خوێندەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1dQLDuppxY", - "sentence": "I wish I could've spoken more French.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی زیاتر بە فەرەنسی قسەمبکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "3ntbLblKl4", - "sentence": "Kawa thinks that his life is boring.", - "translations": [ - "کاوە پێیوایە ژیانی زۆر ناخۆشە" - ] -}, -{ - "_id": "4chT6BtUl1", - "sentence": "Barzan seems to know all that already.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت بەرزان پێشتر هەمووی زانیبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3X0vHtq7cR", - "sentence": "Please tell me where you bought that.", - "translations": [ - "تکایە پێمبڵێ ئەوەت لە کوێ کڕیوە" - ] -}, -{ - "_id": "6xH2ni9xKC", - "sentence": "You should never do that by yourself.", - "translations": [ - "پێیویستە هەرگیز خۆت ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "46bhn6QuVS", - "sentence": "Akam has his reasons for doing that.", - "translations": [ - "ئاکام هۆکاری خۆی هەیە بۆ کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "16YkVCS7vS", - "sentence": "I still want to hear Rawand's opinion.", - "translations": [ - "هێشتا هەمەوێ گوێم لە ڕای رەوەند بێ" - ] -}, -{ - "_id": "0aRbAVilSA", - "sentence": "We aren't selling our house to Rebaz.", - "translations": [ - "خانوەکەمان نافرۆشین بە دەرباز" - ] -}, -{ - "_id": "5u5msZxVtU", - "sentence": "Zhir didn't show up for the meeting.", - "translations": [ - "ژیر ئامادەی چاوپێکەوتنەکە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4xYELWHyjR", - "sentence": "I hope my French gets better quickly.", - "translations": [ - "هیوادارم فەرەنسیەکەم بەخێرای باشتربێت" - ] -}, -{ - "_id": "7vFqUCiJea", - "sentence": "I don't like our neighbors very much.", - "translations": [ - "دراوسێکەمانم زۆر بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5tChLBJ3LI", - "sentence": "I'm still not sure Karoz believes us.", - "translations": [ - "هێشتا دڵنیانیم کارۆز بڕوامان پێئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4Kf8AO1QR4", - "sentence": "Here are the documents you asked for.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو بەڵگەنامانەن کە داوات کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5B3OeitGJ4", - "sentence": "I can't imagine that happening to me.", - "translations": [ - "ناتوانم وێنای ئەوە بکەم بەسەر مندا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "0eXBDRMREK", - "sentence": "I thought Hawkar might actually do it.", - "translations": [ - "پێموابوو هاوکار لەوانەیە ئەمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1d7ZnTlFB6", - "sentence": "I'll tell Zhir we're going with him.", - "translations": [ - "بەژیر ئەڵێم کە ئێمەش کەگەڵی ئەچین" - ] -}, -{ - "_id": "1xOIUxTA6T", - "sentence": "I'm sorry that you didn't sleep well.", - "translations": [ - "بمبورە کە زۆر بەباشی نەخەوتی" - ] -}, -{ - "_id": "2pKJtxOVuF", - "sentence": "Mabast won't be that hard to convince.", - "translations": [ - "قایل کردنی مەبەست هێندە سەخت نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ouP4zT0b8", - "sentence": "I can't remember where I bought this.", - "translations": [ - "بیرم نەماوە لەکوێ ئەمەم کری" - ] -}, -{ - "_id": "0TRYhgIjCN", - "sentence": "I don't know a thing about gardening.", - "translations": [ - "هیچ نازانم دەربارەی باخەوانی" - ] -}, -{ - "_id": "5N8QfGc97m", - "sentence": "I didn't know that you were Canadian.", - "translations": [ - "من نەمدەزانی کەتۆ کەنەدیت", - "من نەمدەزانی کەتۆ خەڵکی کەنەدایت" - ] -}, -{ - "_id": "1IxX2Sk3pn", - "sentence": "I'm not convinced that's a good idea.", - "translations": [ - "قایلنیم بەوەی کە ئەوە بیرۆکەیەکی باشبێ" - ] -}, -{ - "_id": "6qokroSDaO", - "sentence": "Hawkar should be here within the hour.", - "translations": [ - "ئەبێت هاوکار لەماوەی کاتژمێرێکدا لێرەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2FFLYbVuFI", - "sentence": "Pawan won't be making a speech today.", - "translations": [ - "پاوان وتار نادات ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "40auE4641Q", - "sentence": "Kaiwan is much taller than his mother.", - "translations": [ - "کەیوان زۆر لە دایکی باڵا بەرزترە" - ] -}, -{ - "_id": "77WOuRWam8", - "sentence": "I never saw anyone like Goran before.", - "translations": [ - "کەسم وەک و گۆران نەبینیوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "6tjtZQP4qI", - "sentence": "Bawan said his dog's name was Cookie.", - "translations": [ - "باوان وتی ناوی سەگەکەی کوکی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "69sEPHvxTX", - "sentence": "I've gotten used to living by myself.", - "translations": [ - "ڕاهاتووم بە تەنها بژیم " - ] -}, -{ - "_id": "03Mwx7VVCR", - "sentence": "Aland needed to buy something to eat.", - "translations": [ - "ئەلەند پێویستی بە هەندێک شت بوو بیکرێت تا بیخوا" - ] -}, -{ - "_id": "0P6I672tfG", - "sentence": "I need to leave before Karoz arrives.", - "translations": [ - "پێویستە برۆم پێش ئەوەی کارۆز بگات" - ] -}, -{ - "_id": "1Jn29k2nHJ", - "sentence": "Maybe Dilman will just leave us alone.", - "translations": [ - "لەوانەیە دیلمان بە تەنها بەجێمان بهێڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "26X97JvtKw", - "sentence": "I have nothing but respect for Aland.", - "translations": [ - "هیچ شتێکم نییە بۆ ئەلەند جگە لە ڕێز" - ] -}, -{ - "_id": "0w5qx3DE7p", - "sentence": "I asked Mhammad to confirm my findings.", - "translations": [ - "داوام لە محەمەد کرد کە سەرەنجامەکانم دووپات بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4hFEhpZLka", - "sentence": "We'll probably be in Ankawa all week.", - "translations": [ - "لەوانەیە هەموو هەفتەکە لە عەنکاوەبین" - ] -}, -{ - "_id": "6z5motvcJ5", - "sentence": "I don't want to study French anymore.", - "translations": [ - " نامەوێت چیتر فەرەنسی بخوێنم" - ] -}, -{ - "_id": "7ktvRgqZEQ", - "sentence": "I could tell that Awara wasn't happy.", - "translations": [ - "ئەتوانم بڵێم کە ئاوارە دڵخۆش نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2aFoD7dg2w", - "sentence": "You're three years younger than I am.", - "translations": [ - "تۆ سێ ساڵ گەنجتریت لە من" - ] -}, -{ - "_id": "0JHHv2Of7i", - "sentence": "Don't put any mustard on my sandwich.", - "translations": [ - "ساس مەکە بە لەفەکەی منەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0bRnuC5NAH", - "sentence": "I'm three years younger than you are.", - "translations": [ - "من ٣ ساڵ لە تۆ مناڵترم" - ] -}, -{ - "_id": "6a8nvBHGeH", - "sentence": "What time does your next class begin?", - "translations": [ - "چ کاتێک کلاسی داهاتوت دەست پێئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "08hR63kGhq", - "sentence": "I don't know why Karzan is whispering.", - "translations": [ - "نازانم بۆ کارزان بە چرپەوە قسە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7CI5MyHD9M", - "sentence": "I don't remember where I bought this.", - "translations": [ - "بیرم نایەت ئەمەم لەکوێ کڕیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2YZQHLj1cE", - "sentence": "Kaiwan just doesn't want to hear this.", - "translations": [ - "کەیوان نایەوێت گوێی لەمە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4E3uLuTK8i", - "sentence": "I'm perfectly happy with what I have.", - "translations": [ - "من بە تەواوی دڵخۆشم لەگەڵ ئەوەی کە هەمە" - ] -}, -{ - "_id": "4wvVFtfsj8", - "sentence": "Awat clearly isn't happy to be here.", - "translations": [ - "ئاوات بە ئاشکرایی خۆشحاڵ نییە لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "86Sk7XPHOT", - "sentence": "I told you Karoz was really annoying.", - "translations": [ - "پێموتیت کارۆز بەڕاستی بێزارکەر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0gGFgJRPnO", - "sentence": "It wasn't Brwa who lit the campfire.", - "translations": [ - "ئەو کەسەی ئاگری هەوارگەکەی داگیرساند بڕوا نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4ZDXeGfyrn", - "sentence": "Karzan wants to build his dream house.", - "translations": [ - "کارزان دەیەوێت خانووی ناو خەونەکانی دروست بکات" - ] -}, -{ - "_id": "03mvS8yjC7", - "sentence": "Do you know what these documents are?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی ئەم بەڵگەنامانە چین؟" - ] -}, -{ - "_id": "1WPx4Wi20s", - "sentence": "I have something to discuss with you.", - "translations": [ - "هەندێ شتم هەیە ئەمەوێ لەگەڵتا گفتوگۆی لەسەرکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3zzBeOxIH8", - "sentence": "We never go to sleep before midnight.", - "translations": [ - "ئێمە هەرگیز پێش نیوەشەو ناخەوین" - ] -}, -{ - "_id": "1Iwc0oCeyJ", - "sentence": "Brwa didn't do anything for a while.", - "translations": [ - "بروا ماوەیەکی زۆرە هیچی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3TbUSRFJNZ", - "sentence": "I still can't speak French very well.", - "translations": [ - "تا ئێستا ناتوانم بەباشی بە فەڕەنسی قسە بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "4lJV1rRa72", - "sentence": "Sirwan is now hiding in the mountains.", - "translations": [ - "سیروان ئێستا کە شاخەکاندا خۆی دەشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2RAwyY10CZ", - "sentence": "Does Botan go to church every Sunday?", - "translations": [ - "ئایا بۆتان هەموو یەک شەممەیەک دەچێت بۆ کڵێسە" - ] -}, -{ - "_id": "5aLfj9BGBH", - "sentence": "Have I said anything that isn't true?", - "translations": [ - "هیچم وتوە کە ڕاست نەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7yxMm9uzvc", - "sentence": "You're the best friend I've ever had.", - "translations": [ - "تۆ باشترین هاوڕێیت تا ئێستا هەمبوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ZCbM7zuHr", - "sentence": "I wish Darin wouldn't always be late.", - "translations": [ - "خۆزگە دارین گەمیشە درەنگ نەکەوتبایە" - ] -}, -{ - "_id": "2BFV7ol7xR", - "sentence": "Hawkar got used to ignoring the noise.", - "translations": [ - "هاوکار ڕاهات لەسەر پشتگوێ خستنی ژاوەژاوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5XmVIz94Yz", - "sentence": "We were friends right from the start.", - "translations": [ - "هەر لە سەرەتاوە ئێمە هاوڕێ بووین" - ] -}, -{ - "_id": "5ZcF0oWhrl", - "sentence": "Aram thought he heard a dog barking.", - "translations": [ - "ئارام پێیوابوو گوێی لە وەڕەی سەگ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5QO83LOGYf", - "sentence": "Sangar almost forgot to lock the door.", - "translations": [ - "سەرنگەر خەریک بوو بیری بچێت دەرگاکە قفڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5lLjFYVR6k", - "sentence": "The children are playing in the snow.", - "translations": [ - "منداڵەکان یاری ئەکەن لەناو بەفرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "422mtardmK", - "sentence": "Mhammad is very generous with his time.", - "translations": [ - "محەمەد زۆر بەخشندەیە لەگەڵ کاتەکانیدا" - ] -}, -{ - "_id": "64QE3DLdPA", - "sentence": "I lived in Australia for three years.", - "translations": [ - "ماوەی ٣ ساڵ لە ئوسترالیا ژیام" - ] -}, -{ - "_id": "5C8ZrFajoK", - "sentence": "I wonder if this is really necessary.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر بەڕاستی ئەوە گرنگ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5EiG4wdRd2", - "sentence": "Aryan made his way through the crowd.", - "translations": [ - "ئاریا ڕێگای خۆی لە قەرەباڵغییەکەدا کردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1mAb27jpuZ", - "sentence": "I was more than a little embarrassed.", - "translations": [ - "من زیاتر لە کەمێک تەریق ببومەوە", - "من زیاتر لە کەمێک شەرمەزار بووم" - ] -}, -{ - "_id": "58ytq1bstg", - "sentence": "Kaiwan doesn't know where he was born.", - "translations": [ - "کەیوان نازانێت لە کوێ لە دایک بووە" - ] -}, -{ - "_id": "3xnrKWy4NT", - "sentence": "I'll remain in Chamchamal for three days.", - "translations": [ - "٣ ڕۆژ لە چەمچەماڵ ئەمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6382rFkJ5U", - "sentence": "Sirwan eats less than you might think.", - "translations": [ - "سیروان لەوە کەمتر ئەخوات کە بیری لێئەکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6EteoEUpwz", - "sentence": "That kind of thing happens every day.", - "translations": [ - "ئەو جۆرە شتە هەموو ڕۆژێک ڕووئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "4G9Aq4ikRG", - "sentence": "I think we should change the subject.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە بابەتەکە بگۆڕین" - ] -}, -{ - "_id": "2N4zw2IVsn", - "sentence": "Let's order a couple of large pizzas.", - "translations": [ - "با داوای دوو پیتزای گەورە بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "0BJfSe2RSD", - "sentence": "Barzan doesn't know who he should ask.", - "translations": [ - "بەرزان نازانێ پێویستە پرسیار لە کێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6NiE4Hw4nL", - "sentence": "I wish I could speak French fluently.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی بە پاراوی بە فەرەنسی قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2pVzIjhEGc", - "sentence": "Kawa bought a new camera last month.", - "translations": [ - "کاوە مانگی ڕابردوو کامێرایەکی نوێی کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "03gyBtF5tT", - "sentence": "Karoz sliced the banana with a knife.", - "translations": [ - "کارۆز بە چەقۆ مۆزەکەی قاشکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0V0Yj1xAZd", - "sentence": "Don't attempt to do this by yourself.", - "translations": [ - "بە تەنها هەر خۆت هەوڵ بۆ کردنی ئەمە مەدە" - ] -}, -{ - "_id": "0OrVZ0PWez", - "sentence": "Could you please crack open a window?", - "translations": [ - "بە ئەرک نەبێت دەتونیت کەمێک پەنجەرەکە بکەیتەوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7DyLoqun0W", - "sentence": "Are there always so many people here?", - "translations": [ - "هەمیشە خەڵکی زۆر لێرەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4onOaW9Lsq", - "sentence": "It's not really necessary to do that.", - "translations": [ - "زۆر گرنگ نییە ئەوە بکەیت", - "کردنی ئەوە زۆر گرنگ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "24wzf4yjHe", - "sentence": "Let us know your thoughts about this.", - "translations": [ - "بیرو بۆچونی خۆتمان دەربارەی ئەمە پێبڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "3iphndfQit", - "sentence": "I'll probably swim a lot next summer.", - "translations": [ - "لەوانەیە هاوینی داهاتوو زۆر مەلە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "08u2Er3g2c", - "sentence": "Contact me if you have any questions.", - "translations": [ - "پەیوەندیم پێوەبکە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو." - ] -}, -{ - "_id": "4con1MXshR", - "sentence": "I don't think that would ever happen.", - "translations": [ - "پێموانیر هەرگیز ئەوە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "2iXKAqENcw", - "sentence": "I think Darin has something to hide.", - "translations": [ - "پێم وایە دارین شتێک دەشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1st6HSH28c", - "sentence": "Why's there a picture of Goran here?", - "translations": [ - "بۆچی وێنەی گۆران لێرەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0AMHHel8gB", - "sentence": "Can't you find anything better to do?", - "translations": [ - "هیچی باشتر نیە کە بیکەی ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1FFngY6zbs", - "sentence": "Botan is always asking me for money.", - "translations": [ - "بۆتان هەمیشە داوای پارەم لێ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0fWKrLDrQ4", - "sentence": "Mabast was very rude to the waitress.", - "translations": [ - "مەبەست زۆر توند بوو لەگەڵ شاگردەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5ZxZ7bc12l", - "sentence": "Why do people want to become doctors?", - "translations": [ - "بۆچی خەڵک ئەیانەوێت ببن بە پزیشک؟" - ] -}, -{ - "_id": "09QGTDFGkX", - "sentence": "Ako seemed to be upset about that.", - "translations": [ - "ئاکۆ نیگەران دیاربوو لەبارەی ئەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4o70tQZxGm", - "sentence": "How many people came to your concert?", - "translations": [ - "چەند خەڵک هاتن بۆ ئاهەنگی مۆسیقاکەت؟", - "چەند خەڵک هاتن بۆ کۆنسێرتەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6E6xwTEIEL", - "sentence": "There's plenty of food in the pantry.", - "translations": [ - "خواردنێکی زۆر هەیە لە ژووری زەخیرە" - ] -}, -{ - "_id": "4Wqd57rUSa", - "sentence": "Dyar told me he could speak French.", - "translations": [ - " دیار پێیوتم ئەتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "1RCODH05O0", - "sentence": "Could somebody help me to carry this?", - "translations": [ - "کەس ئەتوانێ یارمەتیم با ئەمە هەڵگرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4TMj0R2D3f", - "sentence": "Someone stole my wallet on the train.", - "translations": [ - "کەسێک کیفی پارەکەمی دزی لە شەمەندەفەرەکەدا " - ] -}, -{ - "_id": "4q06v284ax", - "sentence": "You don't have permission to do that.", - "translations": [ - "تۆ مۆڵەتت نییە ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3NGTsoDRT1", - "sentence": "What's the nearest planet to the sun?", - "translations": [ - "نزیکترین هەسارە لە خۆرەوە کامەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2DTqxXTmiw", - "sentence": "Farhad is now getting ready to leave.", - "translations": [ - "فەرهاد ئێستا ئامادەیە بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "2ZqmVw7swv", - "sentence": "What are you following me around for?", - "translations": [ - "لەبەر چی شوێن من کەوتوویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7FqWzJKWPO", - "sentence": "Why does Mabast need to visit Koya?", - "translations": [ - "بۆچی مەبەست پێویستە سەردانی کۆیە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ING3XVhaj", - "sentence": "Ako put his books into his locker.", - "translations": [ - "ئاکۆ پەرتووکەکانی کردە ناو دۆڵابەکەیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0fd88AAuwB", - "sentence": "That wouldn't be too difficult to do.", - "translations": [ - "ئەوە زۆر قورس نابێت بۆ کردن" - ] -}, -{ - "_id": "466Acjgtt9", - "sentence": "Did you get everything you asked for?", - "translations": [ - "هەموو ئەوانەت دەستکەوت کە داوات کردبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "7T15dKPh7R", - "sentence": "Rebar wasn't able to shoot the deer.", - "translations": [ - "رێبەر نەیتوانی ئاسکەکە بپێکێت" - ] -}, -{ - "_id": "4eEBmWThYB", - "sentence": "Do you know where the supermarket is?", - "translations": [ - "ئەزانیت سوپەرمارکێتەکە لەکوێ یە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7MQSsYoZz9", - "sentence": "Do you remember where you met Botan?", - "translations": [ - "بیرتماوە کەی چاوت بە بۆتان کەوت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6c1qYtEbEa", - "sentence": "What exactly went on here last night?", - "translations": [ - "بەتەواوەتی دوێنێ شەو چی ڕوویدا لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2AhK9YxOEY", - "sentence": "What were you doing when Lalo came?", - "translations": [ - "خەریکی چی بووی کە لالۆ هات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1aumB3uJN0", - "sentence": "Why didn't you bring Salam with you?", - "translations": [ - "بۆچی سەلامت لەگەڵ خۆت نەهێنا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1uIyu8aJCd", - "sentence": "Is that what I'm supposed to believe?", - "translations": [ - "ئایا ئەوە ئەوەیە کە دەبێت باوەڕی پێ بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5IrICB4tGv", - "sentence": "We'd like a little time to ourselves.", - "translations": [ - "پێمان خۆشە هەندێک کاتمان هەبێت بەتەنها " - ] -}, -{ - "_id": "47y0lmsX5j", - "sentence": "I almost never eat lunch with Hawbash.", - "translations": [ - "من هەرگیز نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوبەش ناخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "5u2IyLJexD", - "sentence": "Are you certain that's what you want?", - "translations": [ - "دڵنیای ئەوە ئەوەیە کە ئەتەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tqtdztY7I", - "sentence": "I shouldn't have told you about that.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو باسی ئەوەت بۆبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3ThfuCFEDB", - "sentence": "The only fish Hawkar likes is salmon.", - "translations": [ - "هاوکار تەنیا حەزی لە ماسی سەلمۆنە.", - "تاکە جۆری ماسی کە هاوکار حەزی لێ بێت سەلمۆنە." - ] -}, -{ - "_id": "48sdNbM8WP", - "sentence": "Goran needed some money to buy food.", - "translations": [ - "گۆران پێویستی بە هەندێ پارەبوو خواردن بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "6EYFg5ndnd", - "sentence": "Do you want to do something together?", - "translations": [ - "ئەتەوێت شتێک بکەین بەیەکەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7LiOOjB9jl", - "sentence": "Your home was destroyed by the storm.", - "translations": [ - "خانوەکە کاولبوو بەهۆی زریانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1UxT0gakNZ", - "sentence": "I really don't know Bawan very well.", - "translations": [ - "لەراستیا زۆر باش باوان ناناسم" - ] -}, -{ - "_id": "5f2qQXaSco", - "sentence": "I forgot that Barzan was your cousin.", - "translations": [ - "بیرم چوو کە بەرزان ئامۆزات بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1xzhIVr6iO", - "sentence": "There are many pictures in this book.", - "translations": [ - "وێنەی زۆر هەیە کەم کتێبەیا" - ] -}, -{ - "_id": "4CIFhiuCsk", - "sentence": "I hope that I'll see Rebaz tomorrow.", - "translations": [ - "هیوادارم سبەینێ ڕێباز ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "11QC4BynK7", - "sentence": "Lalo will be meeting me here today.", - "translations": [ - "لالۆ ئەبێ لێرە چاوی پێم بکەوێ ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4Ez1S1gYCy", - "sentence": "Awara and I don't get along anymore.", - "translations": [ - "من و ئاوارە چیتر ناگونجێین بەیەکەوە", - "من و ئاوارە چیتر هەڵناکەین بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2klQGpT1RB", - "sentence": "Don't you remember who gave you that?", - "translations": [ - "ئایا بیرت نییە کێ ئەوەی دایتێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7bSPsyEHaj", - "sentence": "When did you go swimming with Kawa?", - "translations": [ - "کەی لەگەڵ کاوە ڕۆیشتیت بۆ مەلەکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4l7rKWhgCQ", - "sentence": "All the good seats are already taken.", - "translations": [ - "هەموو جێگا باشەکان گیراون " - ] -}, -{ - "_id": "7SkGljZUqO", - "sentence": "Do you recognize any of this jewelry?", - "translations": [ - "هیچ لەم خشڵەت بیر ئەکەوێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7VmHVBsb8i", - "sentence": "Mabast asked us to wait until Monday.", - "translations": [ - "مەبەست داوای لێکردین چاوەڕێکەین تاکو دووشەمە" - ] -}, -{ - "_id": "1R3h3gzwG0", - "sentence": "Look at all the damage you've caused.", - "translations": [ - "تەماشای هەموو ئەو زیانە بکە کە بوویتە هۆکاری" - ] -}, -{ - "_id": "4uatLmpE65", - "sentence": "Rawand got home pretty late at night.", - "translations": [ - "ڕەوەند درانگانێکی شەو گەیشتەوە ماڵەوە " - ] -}, -{ - "_id": "24xZA01x4j", - "sentence": "Barzan bragged about how rich he was.", - "translations": [ - "بەرزان شانازی بە دەوڵەمەند بونیەوە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3QUvYIG0wn", - "sentence": "Have you looked in the bottom drawer?", - "translations": [ - "سەیری ژێر چەکمەجەکەت کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2EYSfrjgtQ", - "sentence": "I'm not usually this busy on Mondays.", - "translations": [ - "من زۆرجار هێندە سەرقاڵ نیم لە دووشەمماندا" - ] -}, -{ - "_id": "0VLone1o6i", - "sentence": "I don't have any sympathy for Pshw.", - "translations": [ - "هیچ رەحمم بۆ پشو نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1S4Ruq9Yty", - "sentence": "Please tell me you're not that naive.", - "translations": [ - "تکایە پێمبڵێ کە تۆ ئەو ساویلکەیە نی" - ] -}, -{ - "_id": "7cKVHzAP7C", - "sentence": "You're almost as tall as your father.", - "translations": [ - "بەنزیکەی تۆ باڵات وەک هی باوکتە" - ] -}, -{ - "_id": "0sLfIyAQRM", - "sentence": "Have you ever lied to your boyfriend?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز درۆت لەگەڵ خۆشەویستەکەت کردوە؟", - "ئایا هەرگیز درۆت لەگەڵ هاورێ کورەکەت کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "85CFvayUI6", - "sentence": "Peshang started doing that a week ago.", - "translations": [ - "پێشەنگ هەفتەیەک پێشتر دەستی کرد بە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "2E37AlITpG", - "sentence": "Hiwa promised to give us more time.", - "translations": [ - "هیوا بەڵێنیدا کاتی زیاترمان بداتێ" - ] -}, -{ - "_id": "0Rz2K2UaLz", - "sentence": "Rebaz won't be allowed to stay here.", - "translations": [ - "رێباز رێی پێنادرێ لێرە بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2kE5hZkJ6c", - "sentence": "Maybe the question's not how but why.", - "translations": [ - "لەوانەیە پرسیارەکە \"چۆن\" نەبێت، \"بۆچی\" بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2uPZeksKXa", - "sentence": "I'm sure Botan will know the answer.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە بۆتان وەڵامەکە دەزانێت " - ] -}, -{ - "_id": "3GL1LDJI8j", - "sentence": "We don't use our coal cellar anymore.", - "translations": [ - "هیچی تر خەڵوزدانەکەمان بەکارناهێنین." - ] -}, -{ - "_id": "3PPilVbUhT", - "sentence": "Have you heard any good jokes lately?", - "translations": [ - "ئایا تۆ گوێت لە هیچ نوکتەیەکی خۆش بووە بەم دواییانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5P9XbuqTOn", - "sentence": "Aland saw his father hit his mother.", - "translations": [ - "ئەلەند باوکی بینی کە لە دایکی دەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3A8zzhraDF", - "sentence": "Zanyar was only there for three days.", - "translations": [ - "زانیار تەنها بۆ ٣ ڕۆژ لەوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0NkzSxhSkd", - "sentence": "It's my left eye that's bothering me.", - "translations": [ - "چاوی چەپمە کە بێزارم دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4dkXJQ6SNv", - "sentence": "Awat plays the organ at our church.", - "translations": [ - "ئاوات ئۆرگ ئەژەنێن لە کەنیسەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "1tJgRKJUwa", - "sentence": "Kawa just smiled and left the room.", - "translations": [ - "کاوە زەردەخەنەیەکی کرد و رۆیشت لە ژورەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2CEIMq4JBo", - "sentence": "Do you want to see something amazing?", - "translations": [ - "ئەتەوێ شتێکی سەرنجڕاکێش ببینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3MX6KPPxW1", - "sentence": "I'm looking out the window right now.", - "translations": [ - "من سەیری دەرەوەی پەنجەرەکە دەکەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "5PWlWEsPZG", - "sentence": "It was nothing more than an accident.", - "translations": [ - "ئەوە هیچ نەبوو لە ڕووداوێک زیاتر" - ] -}, -{ - "_id": "1QvBIOFWli", - "sentence": "Is there something else on your mind?", - "translations": [ - "هیچ شتێکیتر هەیە لە خەیاڵتا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0uazdrVHzi", - "sentence": "Soran taught some tricks to his dog.", - "translations": [ - "سۆران هەندێک فێڵی فێری سەگەکەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "20vM8qLxV9", - "sentence": "We've got our futures to think about.", - "translations": [ - "ئێمە داهاتوویەکمان هەیە تا بیری لێ بکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "245GTWssOD", - "sentence": "We're going to make a wonderful team.", - "translations": [ - "تیمێکی نایاب دروست ئەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2PnlQuYjY3", - "sentence": "I don't think that Salam is married.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە سەلام خێزاندار بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5LQvfCkiZe", - "sentence": "That had nothing to do with anything.", - "translations": [ - "ئەوە پەیوەندی بە هیچ شتێکەوە نەبوو " - ] -}, -{ - "_id": "50LwmA8ZTJ", - "sentence": "We gave you everything you asked for.", - "translations": [ - "ئێمە هەموو ئەو شتانەمان پێدات کە داوات کردبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5fsvI44rg5", - "sentence": "It's going to happen again and again.", - "translations": [ - "ئەمە دووبارە و دووبارە ڕووئەداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "57RCdrRbG8", - "sentence": "Put both hands on the steering wheel.", - "translations": [ - "هەردوو دەستت لەسەر سوکانەکە دابنێ" - ] -}, -{ - "_id": "6XBtIPT7Af", - "sentence": "Hawbash would like to make more money.", - "translations": [ - "هاوبەش حەز ئەکات پارەی زیاتر بەدەست بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "8AKOAqPSln", - "sentence": "You're my best friend here in Kirkuk.", - "translations": [ - "تۆ باشترین هاوڕێمی لێرە لە کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "5BliX71cJN", - "sentence": "Botan wasn't afraid to ask for help.", - "translations": [ - "بۆتان لەوە نەدەترسا کە داوای یارمەتی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "17DRuy9LCB", - "sentence": "Don't tell me you're leaving so soon.", - "translations": [ - "پێم مەڵێ کە زۆر زوو ئەرۆی" - ] -}, -{ - "_id": "6X54v6xD2k", - "sentence": "It's not always easy to stay healthy.", - "translations": [ - "هەمووکاتێک ئاسان بیە بە تەندروست بمێنیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4W0oNY9ahZ", - "sentence": "I know that Namo went to Australia.", - "translations": [ - "ئەزانم نامۆ ڕۆیشت بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "6fK0dseFdy", - "sentence": "Americans buy a lot of Japanese cars.", - "translations": [ - "ئەمەریکیەکان ئۆتۆمبێلی یابانی زۆر ئەکرن" - ] -}, -{ - "_id": "35l0iuMgb3", - "sentence": "I stayed in Ankawa over three months.", - "translations": [ - "من زیاتر لە سێ مانگ لە عەنکاوە مامەوە" - ] -}, -{ - "_id": "70oUHOxJMH", - "sentence": "We shouldn't tell Nabard what we did.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بە نەبەرد بڵێین چیمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "7FmrQyHZfK", - "sentence": "Kawa never talked to me about that.", - "translations": [ - "کاوە هەرگیز دەربارەی ئەوە قسەی لەگەڵ نەکردوم" - ] -}, -{ - "_id": "6u5wJISOCa", - "sentence": "That all happened in just three days.", - "translations": [ - "هەمووی تەنها لەماوەی ٣ ڕۆژدا ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "1cHImlGT3U", - "sentence": "Salam is likely to be enjoying that.", - "translations": [ - "وەدەرەکەوێ کە سەلام چێژببینێ لەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7At2jZGhIM", - "sentence": "Sirwan decided to run away from home.", - "translations": [ - "سیروان بڕیاریدا لەماڵەوە دورکەوێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3aIZ0HxnwO", - "sentence": "Does Brwa also live on this street?", - "translations": [ - "ئایا بڕواش لەسەر ئەم شەقامە دەژی؟", - "ئایا بڕواش لەسەر ئەم شەقامە نیشتەجێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0dQQUAdrdH", - "sentence": "Do you have any idea what's happened?", - "translations": [ - "هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە چی روویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0E42Kpe2r2", - "sentence": "I think I've made a horrible mistake.", - "translations": [ - "پێموایە هەڵەیەکی زۆر خراپم کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "87kAxp5Obl", - "sentence": "Mabast is over there waiting for you.", - "translations": [ - "مەبەست لێرەیە چاوەڕوانت ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4MTCrKwlUe", - "sentence": "I heard you were taking tomorrow off.", - "translations": [ - "بیستم کە تۆ سبەینێ دەکەیتە پشوو" - ] -}, -{ - "_id": "2niGnbUHPv", - "sentence": "It feels like I've known you forever.", - "translations": [ - "وا هەست دەکەم تۆم بۆ ماوەیەکی زۆر ناسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ZGfq944t5", - "sentence": "Karzan told me that he wasn't afraid.", - "translations": [ - "کارزان پێیوتم کە نەترسا" - ] -}, -{ - "_id": "5XEdIs3uk2", - "sentence": "I don't think Hiwa will believe it.", - "translations": [ - "پێموانیە هیوا بڕوا بەمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "576fQ8uZmo", - "sentence": "I know that Darin likes living here.", - "translations": [ - "دەزانم کە دارین حەزی لە ژیان لێرەیە " - ] -}, -{ - "_id": "4PbyZOYUtO", - "sentence": "We shouldn't have gotten up so early.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو زۆر زوو هەڵستین " - ] -}, -{ - "_id": "3HtbwQjUC8", - "sentence": "I doubt Ako will keep his promise.", - "translations": [ - "گومانم هەیە لەوەی ئاکۆ بەڵێنەکەی بپارێزێت" - ] -}, -{ - "_id": "16b0cf4Z3t", - "sentence": "I hear that you kissed my girlfriend.", - "translations": [ - "ئەبیستن کە تۆ خۆشەویستەکەی منت ماچ کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4uO5YUPCBA", - "sentence": "Aram asked me where the toilet was.", - "translations": [ - "ئاکام لێیپرسم تەوالێتەکە لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "6M4pOWmmIQ", - "sentence": "I need to talk to Awara immediately.", - "translations": [ - "پێویستە دەستبەجێ قسە لەگەڵ ئاوارە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4mbZckm1PZ", - "sentence": "I wasn't aware Mabast was doing that.", - "translations": [ - "من ئاگادار نەبووم لەوەی کە مەبەست ئەوەی دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6XuGGwsRS1", - "sentence": "We'll only have ten minutes in there.", - "translations": [ - "تەنها ١٠ خولەکمان ئەبێت لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "1ByrTv31pb", - "sentence": "I wonder why Ako changed his mind.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە بۆچی ئاکۆ بیرکردنەوەی گۆڕی" - ] -}, -{ - "_id": "7dj0aH8Rnv", - "sentence": "It's really humid here in the summer.", - "translations": [ - " ئێرە زۆر شێدارە لە هاویندا" - ] -}, -{ - "_id": "3eIbo6H7Av", - "sentence": "Didn't you know that Nabard was here?", - "translations": [ - "تۆ نەتدەزانی کە نەبەرد لێرەبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0xbid5smp2", - "sentence": "You should be real proud of yourself.", - "translations": [ - "پێویستە شانازی بەخۆتەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "58oebBpS0C", - "sentence": "Bawan was afraid he might get fired.", - "translations": [ - "باوان دەترسا لەوەی لەوانەیە دەربکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1JXLVo3YF8", - "sentence": "I suspect Darbaz has lived in Erbil.", - "translations": [ - "گومانم هەیە دەرباز لە هەولێر ژیابێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Yfsx7CG1x", - "sentence": "What kind of problems are you having?", - "translations": [ - "چ جۆرە ک��شەیەکت هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0rx35r34Wa", - "sentence": "I'll never make it without your help.", - "translations": [ - "هەرگیز ئەمە ناکەم بەبێ یارمەتی تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2OhKlDg9lm", - "sentence": "Bawan complains about his job a lot.", - "translations": [ - "باوان گلەیی زۆر لەبارەی کارەکەیەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0uh5ddLgQy", - "sentence": "I'm afraid you've run out of options.", - "translations": [ - "نەگەرانم کە تۆ هەڵبژاردەی ترت بۆ نەماوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5E7uCDneT8", - "sentence": "I'll study French harder from now on.", - "translations": [ - "لەمەو بەدواوە باشتر فەڕەنسی دەخوێنم" - ] -}, -{ - "_id": "5PDUUTc5R0", - "sentence": "Peshang and I weren't here last night.", - "translations": [ - "دوێنێ شەو من و پێشەنگ لێرە نەبووین" - ] -}, -{ - "_id": "086EAD6LX7", - "sentence": "Aland got an opportunity to do that.", - "translations": [ - "ئەلەند هەلێکی بۆ رێکەوت تا ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4t6ogpkc5Q", - "sentence": "I'm impressed with how much you know.", - "translations": [ - "من سەرسامم بەوەی کە چەند دەزانیت " - ] -}, -{ - "_id": "7e72o6eKCS", - "sentence": "I'll try to stop Mabast from leaving.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم مەبەست راگرم لەوەی بروات" - ] -}, -{ - "_id": "3KE8nXNnb8", - "sentence": "I'll never ask you for anything else.", - "translations": [ - "هەرگیز پرسیاری هیچ شتێکیترت لێناکەم", - "هەرگیز داوای هیچ شتێکیتر لێناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3bckHnUIIT", - "sentence": "I didn't want Dyar to get involved.", - "translations": [ - "نەمویست دیار بەشداربێت" - ] -}, -{ - "_id": "1kI1GPhiBK", - "sentence": "I don't have many pictures of Rebar.", - "translations": [ - "زۆر وێنەی رابەرم لانیە" - ] -}, -{ - "_id": "3V53n3OpnX", - "sentence": "Maybe Sarkar and I are both mistaken.", - "translations": [ - "دەشێ من و سەرکار هەردووکمان هەڵە بین." - ] -}, -{ - "_id": "4ke58Trwy5", - "sentence": "I'm afraid you don't have any choice.", - "translations": [ - "ئەترسم کە هیچ هەڵبژاردنێکت نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4M0DbFe7SQ", - "sentence": "I suppose I shouldn't have done that.", - "translations": [ - "پێموایە نەدەبوو ئەوەم بکردبایە " - ] -}, -{ - "_id": "2eCDftrqW3", - "sentence": "I have three hundred dollars in cash.", - "translations": [ - "من سێ سەد دۆلاری کاشم پێیە", - "من سێ سەد دۆلاری نەقدم پێیە" - ] -}, -{ - "_id": "3BwE9OO3if", - "sentence": "I know that's who you're looking for.", - "translations": [ - "ئەزانم بە دوای کێیا ئەگەڕێییت" - ] -}, -{ - "_id": "5117LUWFE3", - "sentence": "Ako said that he wouldn't help me.", - "translations": [ - "ئاکۆ وتی کە یارمەتیم نادات" - ] -}, -{ - "_id": "1SGXJ1gTb6", - "sentence": "I haven't quite figured that out yet.", - "translations": [ - "هێشتا بە تەواوی ئەوەم بۆ دەرنەکەوتووە" - ] -}, -{ - "_id": "0KhNaEnqmL", - "sentence": "Goran told me he never uses shampoo.", - "translations": [ - "گۆران پێیوتم هەرگیز شامپۆ بەکارناهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "39EFWidbjd", - "sentence": "Awat said that he didn't know this.", - "translations": [ - "ئاوات وتی کە ئەمەی نەزانیبو" - ] -}, -{ - "_id": "3XkgfRd2mO", - "sentence": "I think I understand what went wrong.", - "translations": [ - "پێم وایە تێدەگەم کە چی هەڵە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "6vlD5IU1F0", - "sentence": "I left a message with your secretary.", - "translations": [ - "نامەیەکم لای سکرتێرەکەت جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "4Zuhqs38r8", - "sentence": "Bahez said that he wanted to retire.", - "translations": [ - "بەهێز وتی کە ویستی خۆی خانەنشین بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Y7AEQWBRh", - "sentence": "I don't intend to tell them anything.", - "translations": [ - "بەنیازنیم هەموو شتێکیان پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "7bGbcpikaA", - "sentence": "Kaiwan said that he didn't like beer.", - "translations": [ - "کەیوان وتی حەزی لە بیرە نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "1wOXGvNJan", - "sentence": "Darin was a wrestler in high school.", - "translations": [ - "دارین زۆرانباز بوو لە قۆناخی ئامادەیی قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4R0L0greD4", - "sentence": "I just thought this might be helpful.", - "translations": [ - "تەنیا وامزانی ئەمە یارمەتیدەر ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2oRqM3cJmD", - "sentence": "I haven't thought that much about it.", - "translations": [ - "من هێندە بیرم لێی نەکردووەتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4O50VCaNuP", - "sentence": "Darbaz told me he had been suspended.", - "translations": [ - "دەرباز پێیوتم لە کار وەستێنراوە" - ] -}, -{ - "_id": "5Fj1HLlC6y", - "sentence": "Bestun said that he didn't feel well.", - "translations": [ - "بێستوون وتی کە هەست بە باشی ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0cu1ZNolUd", - "sentence": "Barzan said he was afraid of heights.", - "translations": [ - "بەرزان وتی لە بەرزایی ترساوە" - ] -}, -{ - "_id": "0275XWF8h9", - "sentence": "I just thought I should double check.", - "translations": [ - "پێموابوو ئەبێ دووجار چێک بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "46d6kiXq8t", - "sentence": "Farhad told me I should quit smoking.", - "translations": [ - "فەرهاد پێیوتم پێویستە واز لە جگەرکێشان بهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "2JnKJFiEKr", - "sentence": "I think Nabard works the night shift.", - "translations": [ - "پێیموایر نەبەرد لە شەفتی شەوان ئیش ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3mMkcW2KZL", - "sentence": "Hoshmand is moving to Shaqlawa next year.", - "translations": [ - "هۆشمەند ساڵی داهاتوو ئەچێت بۆ شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "7K0LhAy5zG", - "sentence": "I'm not sure who Bawan's married to.", - "translations": [ - "دڵنیانیم باوان هاوسەرگیری لەگەڵ کێ کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "01G8QFOkyd", - "sentence": "I don't see anything wrong with that.", - "translations": [ - "هیچ کێشەیەک لەوەیا نابینم " - ] -}, -{ - "_id": "61QCXz5Vt2", - "sentence": "I believe you've been looking for me.", - "translations": [ - "بڕواموایە چاوت بۆمن ئەگێڕا" - ] -}, -{ - "_id": "1nAUd4I2LF", - "sentence": "Zanyar didn't need to work in Koya.", - "translations": [ - "زانیار پێویستی نەبوو لە کۆیە ئیش بکات" - ] -}, -{ - "_id": "30l7iUA3tk", - "sentence": "I didn't know we were having company.", - "translations": [ - "نه‌مزانی كه‌ هاوه‌ڵێكمان ده‌بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7eTPoSohGa", - "sentence": "I don't know what to believe anymore.", - "translations": [ - "نازانم ئیتر بڕوا بە چیبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0Ou7QL0hP7", - "sentence": "I guess you've been to Zakho before.", - "translations": [ - "پیموایە پێشتر لە زاخۆ بووی" - ] -}, -{ - "_id": "4kkqyd1VvM", - "sentence": "I've been thinking about you all day.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژەکە بیرم لە تۆ دەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4XCKYNuvau", - "sentence": "Zhir doesn't want to talk with you.", - "translations": [ - "ژیر نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5zpF2p6hbo", - "sentence": "I already told you everything I know.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی ئەمزانی پێشتر پێموتی" - ] -}, -{ - "_id": "0URb1hTDmQ", - "sentence": "Goran will probably want to do that.", - "translations": [ - "ئەشێ گۆران بیەوێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6ptxxc16tc", - "sentence": "That's what they want you to believe.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەیە کە ئەوان ئەیانەوێت بڕوای پێبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6U62Vq9nQ9", - "sentence": "Zanyar moved to Sulaymaniyah with his wife.", - "translations": [ - "زانیار چوو بۆ سلێمانی لەگەڵ ژنەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4N9LtAywmL", - "sentence": "Let's go to the flea market tomorrow.", - "translations": [ - "با سبەینێ بڕۆین بۆ مەزادخانەکە؟", - "با سبەینێ بڕۆین بۆ بازاڕی کۆنەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6SP0LyX9tK", - "sentence": "I don't want to see you disappointed.", - "translations": [ - "نامەوێی بە بێهیوایی بتبینم " - ] -}, -{ - "_id": "7pFdGJpxdY", - "sentence": "I'm glad to see you're finally happy.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم لەکۆتایدا بە دڵخۆشی ئەتبینم" - ] -}, -{ - "_id": "3ZNUHq01Rd", - "sentence": "Aland isn't exactly sure what to do.", - "translations": [ - "ئەلەند دەقاودەق دڵنیا نییە کە دەبێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7FV6jBYCot", - "sentence": "Peshang isn't here to talk about that.", - "translations": [ - "پێشەنگ لێرە نیە قسەبکات لەسەر ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3BRbbXMHrN", - "sentence": "How long has Bestun been helping you?", - "translations": [ - "بۆ ماوەی چەند کە بێسوون یارمەتی دەدایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "04hxn8IhFE", - "sentence": "Rebaz doesn't want to help us today.", - "translations": [ - "رێباز ئەمرۆ نایەوێت یارمەتیمان بات" - ] -}, -{ - "_id": "1IqRAGu0CM", - "sentence": "Look what I found in Namo's closet.", - "translations": [ - "سەیرکە چیم دۆزیەوە لە کەنتۆرەکەی نامۆیا" - ] -}, -{ - "_id": "1CHudzJIkm", - "sentence": "Awara got back to Erbil last night.", - "translations": [ - "ئاوارە دوێنێ شەو گەرایەوە بۆ هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "6LVUWugTZ2", - "sentence": "I knew you wouldn't let Peshang drive.", - "translations": [ - "زانیم ناتەوێت ڕێگە بەپێشەنگ بدەیت شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1hnj7Un7ce", - "sentence": "I can't give you an immediate answer.", - "translations": [ - "من ناتوانم وەڵامێکی ڕاستەوخۆت بدەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7IcLcIDdGl", - "sentence": "Zhir is going to go there tomorrow.", - "translations": [ - "ژیر سبەینێ ئەڕواتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6vVshS8kbl", - "sentence": "Is Zanyar a common name in Australia?", - "translations": [ - "ئایا زانیار ناوێکی باوە لە ئوسرالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1aMAy3nI3q", - "sentence": "We can't just drive around all night.", - "translations": [ - "ناتوانین تەنها لێبخوڕین هەموو شەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "23CpFfMIOD", - "sentence": "Your opinion is very important to us.", - "translations": [ - "ڕای تۆمان زۆر بۆ گرنگە" - ] -}, -{ - "_id": "1Cqu2piyrB", - "sentence": "Amir wouldn't let you guys do that.", - "translations": [ - "ئەمیر نایەوێ رێگەتان بدات ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "0fWrGnfLml", - "sentence": "Zanyar said he'd never let you drive.", - "translations": [ - "زانیار وتی هەرگیز نایەوێ رێگە بدا بەتۆ شۆفێری بیکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4WIor7yNxG", - "sentence": "Sirwan solved the problem on his own.", - "translations": [ - "سیروان خۆی کێشەکەت چارەسەرکرد" - ] -}, -{ - "_id": "7hxFclNuEv", - "sentence": "Please tell Karoz that I'll be late.", - "translations": [ - "تکایە بە کارۆز بڵێ دوا ئەکەوم" - ] -}, -{ - "_id": "151PBHWHUj", - "sentence": "We'll be leaving before you get here.", - "translations": [ - "ئێرە بەجێئەهێڵین پێش ئەوەی تۆ بگەیتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3hQLqvz1Yk", - "sentence": "Your bicycle is much newer than mine.", - "translations": [ - "پاسکیلەکەی تۆ زۆر نوێترە لەوەی من " - ] -}, -{ - "_id": "4Fu4XTVM1H", - "sentence": "How many Chinese friends do you have?", - "translations": [ - "چەند هاوڕێی چینیت هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4JBA0Do7nj", - "sentence": "Bawan didn't have anyone to lean on.", - "translations": [ - "باوان هیچ کەسێکی نەبوو کە پشتی پێ ببەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "3uE0taQzwK", - "sentence": "Ako has to do that sometime today.", - "translations": [ - "پێویستە ئەمڕۆ لە کاتێکدا ئاکۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0zdwiznIeW", - "sentence": "Won't you come to the party tomorrow?", - "translations": [ - "نایەیت بۆ ئاهەنگەکە سبەینێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Bw1gDABho", - "sentence": "What foods should a diabetic not eat?", - "translations": [ - "توشبوی نەخۆشی شەکرە نابێ چ خواردنێک بخوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0p11lhzWOr", - "sentence": "He dropped the sausage on the ground.", - "translations": [ - "کورەکە سۆسجەکەی بەردایەوە سەر عەرزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6FCMtMul1z", - "sentence": "Sangar plans to sing with us tonight.", - "translations": [ - "سەنگەر پلانی هەیە ئەمشەو لەگەڵ ئێمە گۆرانی بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0wW8UHi3Zo", - "sentence": "Would you rather play tennis or golf?", - "translations": [ - "تۆ پێتخۆشە زیاتر یاری تێنس کەی یان گۆڵف؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BNt7FDYMO", - "sentence": "I'm not letting you escape from here.", - "translations": [ - "من ڕێگات پێ نادەم لێرە هەڵبێیت" - ] -}, -{ - "_id": "1OPoL0T5bD", - "sentence": "Nabard didn't do that three days ago.", - "translations": [ - "نەبەرد ٣ رۆژ پێش ئێستا ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "34rPjyNa9d", - "sentence": "Rebaz has already agreed to do that.", - "translations": [ - "ڕێباز پێشتر ڕازی بووە لەسەر کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6GP5cZqWbi", - "sentence": "That school looks just like a prison.", - "translations": [ - "ئەو قوتابخانەیە ڕێک لە بەندیخانە ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Jx8y4Q6te", - "sentence": "Mhammad told me he wasn't coming back.", - "translations": [ - "محەمەد پێی وتم کە نەدەگەڕایەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7akc5WEkur", - "sentence": "Please close the door when you leave.", - "translations": [ - "تکایە دەرگاکە داخە کە ڕۆیشتیت" - ] -}, -{ - "_id": "5WwC4fZgl6", - "sentence": "Would you lend your dictionary to me?", - "translations": [ - "ئەتوانیت فەرگەنگەکەت بدەیت بەمن؟" - ] -}, -{ - "_id": "49xAgq7tGm", - "sentence": "Kaiwan said he didn't have any money.", - "translations": [ - "کەیوان وتی هیچ پارەیەکی نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "57HZHgKv8c", - "sentence": "There is a right time for everything.", - "translations": [ - "کاتی ڕاست هەیە بۆ هەموو شتێک" - ] -}, -{ - "_id": "7oRQ7h1gQc", - "sentence": "Can you identify which coat is yours?", - "translations": [ - "ئەتوانیت دیاریبکەیت کام چاکەتە هی خۆتە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7xwQdIqQGA", - "sentence": "There was a bridge across each river.", - "translations": [ - "لەسەر هەر ڕووبارێک پردێک هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "13OnBF6s0Y", - "sentence": "How would you like your steak cooked?", - "translations": [ - "چۆن حەز بە لێنانی ستەیکەکەت(پارچە گۆشت) دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Bfst4eF5p", - "sentence": "She advised him to keep his promises.", - "translations": [ - "کچەکە ئامۆژگاری کوڕەکەی کرد بەڵێنەکانی بپارێزێت" - ] -}, -{ - "_id": "4e8qzSdKDq", - "sentence": "Jihad told me that I was overweight.", - "translations": [ - "جیهاد پێی وتم کە کێشم زیادە " - ] -}, -{ - "_id": "7QbyjDDb8R", - "sentence": "Sangar wasn't told he should do that.", - "translations": [ - "سەنگەر پێی نەوترا ئەبێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4vSxgB6sZy", - "sentence": "My father takes a walk every morning.", - "translations": [ - "باوکم هەموو بەیانیان پیاسەیەک ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "44OqFrTmlc", - "sentence": "There is little hope of her recovery.", - "translations": [ - "هیوایەکی کەم هەیە چاکبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6ZAcgdOuYo", - "sentence": "I didn't know Zanyar would be absent.", - "translations": [ - "نەمزانی زانیار خایب ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4F4JOYVOmQ", - "sentence": "I knew Farhad wasn't going to resign.", - "translations": [ - "دەمزانی کە فەرهاد وازناهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "3kxBDjhFXA", - "sentence": "It appears the storm has calmed down.", - "translations": [ - "دیارە کە گەردەلوولەکە هێور بووەتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7MqzCft7pk", - "sentence": "Kawa went to Ranya three days ago.", - "translations": [ - "کاوە ٣ ڕۆژ لەمەوبەر ڕۆیشت بۆ ڕانیە" - ] -}, -{ - "_id": "1rs0XQdzsA", - "sentence": "Do you think Rayan is still married?", - "translations": [ - "پێت وایە هێشتا ڕەیان خێزاندارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ioC7YKRBu", - "sentence": "That's the same way Brwa does that.", - "translations": [ - "ئەوە هەمان ڕێگایە کە باوەڕ دەیکات " - ] -}, -{ - "_id": "2uQKM87fQS", - "sentence": "We hardly have time to eat breakfast.", - "translations": [ - "ئێمە بە ئاستەم کاتمان هەیە نانی بەیانی بخۆین " - ] -}, -{ - "_id": "3iwYEo9vF3", - "sentence": "I know why Awat didn't like Ranya.", - "translations": [ - "دەزانم بۆچی ئاوات ڕانیەی سێ خۆش نەبوو." - ] -}, -{ - "_id": "25OsMW7VDk", - "sentence": "I wonder why Jihad couldn't do that.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم جیهاد بۆ نەیتوانی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3HmINNKIZc", - "sentence": "My grandmother paid my way to Halabja.", - "translations": [ - "داپیرەم خەرجی ڕێگەکەی بۆدام بۆ هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "5RCN7if8RP", - "sentence": "What're you going to do this weekend?", - "translations": [ - "لەم کۆتایئ هەفتەیەدا چی دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Kkwujeb6o", - "sentence": "I wonder why Aryan doesn't like you.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە بۆچی ئاریان تۆی بە دڵ نییە " - ] -}, -{ - "_id": "2mWblHRRBR", - "sentence": "I'm afraid that Zhir can't do that.", - "translations": [ - "من دەترسم کە ژیر نەتوانێت ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "5ZDteTIpQB", - "sentence": "He can speak both English and French.", - "translations": [ - "ئەو ئەتوانێت بە ئینگلیزی و فەرەنسیش قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "0t5UCcIysr", - "sentence": "My brother is good at playing tennis.", - "translations": [ - "براکەم باشە لە یاری تێنسا " - ] -}, -{ - "_id": "6B4sRN2HyH", - "sentence": "Yesterday I bought a book for Soran.", - "translations": [ - "دوێنێ کتێبێکم کڕی بۆ سۆران" - ] -}, -{ - "_id": "2candKE2Vn", - "sentence": "I wonder if Aland enjoys doing that.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ئەلەند چێژ لە کردنی ئەوە وەربگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3t20KtfExn", - "sentence": "There was no response to my question.", - "translations": [ - "هیچ وەڵامێک نەبوو بۆ پرسیارەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0RGtMyEtCH", - "sentence": "Will you please call me this evening?", - "translations": [ - "بێزەحمەت ئەتوانی ئێوارە تەلەفۆنم بۆ بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6HSsfSiRBj", - "sentence": "There is something wrong with my car.", - "translations": [ - "کێشەیەک هەیە لە ئۆتۆمبێلەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0sisl1vFXX", - "sentence": "Amir always seems to be doing that.", - "translations": [ - "ئەمیر وادەرەکەوێ کە هەمیشە خەریکی ئەوە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "3dl7T9gEcv", - "sentence": "What time does the first train leave?", - "translations": [ - "کاتژمێر چەند شەمەندەفەری یەکەم دەکەوێتە ڕێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0XiFEzblri", - "sentence": "Jihad isn't able to do that anymore.", - "translations": [ - "جیهاد چێتر ناتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "38JqrBtor6", - "sentence": "I have never heard him speak English.", - "translations": [ - "هەرگیز گوێم لێی نەبووە بە ئینگلیزی قسە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "3wdI9bc8Ak", - "sentence": "I bought it for about twelve dollars.", - "translations": [ - "ئەمەم بە نزیکەی ١٢ دۆلار کڕیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0y3ZTrR1GR", - "sentence": "Does my training qualify me to teach?", - "translations": [ - "ئایا ڕاهێنانەکەم مافم پێ دەدات دەکات بۆ فێرکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "7eME5a8QS1", - "sentence": "I thought Kaiwan didn't do that well.", - "translations": [ - "وامزانی کەیوان بەباشی ئەنجامی نەداوە" - ] -}, -{ - "_id": "6kjKXr8KZ1", - "sentence": "Who does Rebar plan on staying with?", - "translations": [ - "ڕێبەر پلانی هەیە لەگەڵ کێ بمێنێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "35HJe48GPA", - "sentence": "What's that big building ahead of us?", - "translations": [ - "ئەو باڵەخانە گەورەیە چییە لە پێشمان ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4TeTeU8s5G", - "sentence": "My son still believes in Santa Claus.", - "translations": [ - "کوڕەکەم هێشتا بڕوای بە بابەنوێل هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0rDfBPx3mf", - "sentence": "I wonder if Hawkar is really serious.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا هاوکار بە ڕاستی بە ڕاستییەتی" - ] -}, -{ - "_id": "1yCiwWCB9F", - "sentence": "What on earth are you thinking about?", - "translations": [ - "لە دونیادا بیر لە چی دەکەیتەوە؟", - " بیر لە چی دەکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2XWY6wZEXE", - "sentence": "Can these stars be seen in Australia?", - "translations": [ - "ئایا ئەم ئەسێرانە دەتوارێ لە ئوستورالیا ببینرێن؟" - ] -}, -{ - "_id": "3kkJy6eFNl", - "sentence": "Aram didn't really have to do that.", - "translations": [ - "ئارام بە ڕاستی پێویست نەبوو ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1Ht13THMC9", - "sentence": "What are the origins of the Olympics?", - "translations": [ - "ئایا بنچینەکانی ئۆڵۆمپی چین؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7eWLjeA891", - "sentence": "Did you make that mistake on purpose?", - "translations": [ - "ئەو هەڵەیەت بە مەبەست کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "5lqGjb8Nlr", - "sentence": "This hotel is better than that hotel.", - "translations": [ - "ئەم ئوتێلە باشترە لەو ئوتێلە " - ] -}, -{ - "_id": "4xBslLUjJ6", - "sentence": "Akam didn't think we could do that.", - "translations": [ - "ئاکام پێیوانەبوو بتوانین بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0Frdmezu6T", - "sentence": "Sirwan didn't look like he was happy.", - "translations": [ - "سیروان وا دەرنەکەوت دڵخۆشبێ" - ] -}, -{ - "_id": "3HmqoGzFqv", - "sentence": "Don't open your umbrella in the hall.", - "translations": [ - "لەناو هۆڵەکە چەترەکەت مەکەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5VGQuhfyhc", - "sentence": "We were delayed by the heavy traffic.", - "translations": [ - "ئێمە بە هۆی ترافیکە سەختەکەوە درەنگ کەوتین" - ] -}, -{ - "_id": "5JP7vxfhyN", - "sentence": "Rebaz decided that I should do that.", - "translations": [ - "ڕێباز بڕیاری دا کە پێویستە من ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "16YFCmERSI", - "sentence": "The view from this room is wonderful.", - "translations": [ - "دیمەنی ئەم ژورە زۆر نایابە" - ] -}, -{ - "_id": "5ALG6vlOA4", - "sentence": "Rebar had a right to defend himself.", - "translations": [ - "ڕێبەر مافی ئەوەی هەبوو کە بەرگری لە خۆی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5de1KpEvVh", - "sentence": "Don't keep me waiting here like this.", - "translations": [ - "بەمجۆرە مەحتەلم مەکە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0QQxQU0D3B", - "sentence": "I don't believe I've heard that name.", - "translations": [ - "برواناکەم کە گوێم لەو ناوە بووە" - ] -}, -{ - "_id": "41MnUHORBy", - "sentence": "Kawa doesn't have his phone on him.", - "translations": [ - "کاوە مۆبایلەکەی پێنیە" - ] -}, -{ - "_id": "4pbwczkKWl", - "sentence": "Rebaz earns his living as a teacher.", - "translations": [ - "ڕێباز بژێوی ژیانی بە مامۆستایی دابین دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2eamp4ceP0", - "sentence": "Mhammad explained what had to be done.", - "translations": [ - "محەمەد ڕوونی کردەوە کە دەبێت چی بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2CdSF74H75", - "sentence": "Can I have this box carried upstairs?", - "translations": [ - "دەتوانم ئەم سندووقەم بۆ ببرێتە سەرەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1C1OxPJmbx", - "sentence": "Brwa has been a really good mentor.", - "translations": [ - "بڕوا ئامۆژگاریکەرێکی زۆر باش بوو", - "بڕوا مێنتۆرێکی زۆر باش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "06FGANR2Jx", - "sentence": "Awat doesn't like that idea at all.", - "translations": [ - "ئاوات ئەو بیرۆکەیەی بەدڵ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "0MYLk7Vus0", - "sentence": "Nobody was to blame for the accident.", - "translations": [ - "کەس سەرزەنشت نەکرا بۆ رووداوەکەی رویدا" - ] -}, -{ - "_id": "3HABQwZTKF", - "sentence": "Namo doesn't think you can do that.", - "translations": [ - "نامۆ پێی وانییە کە تۆ دەتوانیت ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0fWhjizeLL", - "sentence": "Ako forgot to turn off the lights.", - "translations": [ - "ئاکۆ بیری چوو گلۆپەکان بکوژێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5JhCEF7xYP", - "sentence": "Mabast has promised to do that today.", - "translations": [ - "مەبەست بەڵێنی داوە ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4UKpZVVg6q", - "sentence": "Awat has been gone three years now.", - "translations": [ - "ئێستا ئاوات ٣ ساڵ ئەبێت ڕۆیشتوە " - ] -}, -{ - "_id": "5Qh7X8fS27", - "sentence": "Pshw has had a very difficult year.", - "translations": [ - "پشوو ساڵێکی زۆر سەختی بەڕێ کرد " - ] -}, -{ - "_id": "66tqRgNWC1", - "sentence": "Farhad is determined to go to Erbil.", - "translations": [ - "فەرهاد بڕیاریدا بچێت بۆ هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "0AQqgSevCj", - "sentence": "Peshang has earned a number of awards.", - "translations": [ - "پێشەنگ چەندین خەڵاتی بەدەست هێناوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Oc9IqoGrQ", - "sentence": "Lalo is helping out in the kitchen.", - "translations": [ - "لالۆ یارمەتی دەدات لە چێشتخانەکەدا", - "لالۆ یارمەتی دەدات لە مەتبەخەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "6CbnwuucON", - "sentence": "Hawbash hid the money in his basement.", - "translations": [ - "هاوبەش پارەکەی لە ژێرزەمینەکەی شاردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2wtmCimr2q", - "sentence": "Goran is being quiet for the moment.", - "translations": [ - "گۆران بێدەنگە لەو کاتەد " - ] -}, -{ - "_id": "1S4dXhy0Gm", - "sentence": "Brwa is likely to be busy tomorrow.", - "translations": [ - "بروا ئەگەری زۆرە سبەینێ سەرقاڵبێ" - ] -}, -{ - "_id": "6EfluvpbfP", - "sentence": "Hoshyar has promised to do that again.", - "translations": [ - "هۆشیار بەڵێنیدا دووبارە بیکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4JD4LZk04F", - "sentence": "Hoshyar is the shortest person I know.", - "translations": [ - "هۆشیار باڵا بچوکترین کەسە بیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "6cyXnAN6KI", - "sentence": "Darbaz lives over there on that hill.", - "translations": [ - "دەرباز لەوێ ئەژی لەسەر ئەو گردە" - ] -}, -{ - "_id": "1QdYmMMJk7", - "sentence": "I'll be staying here for three days.", - "translations": [ - "لێرە ئەمێنمەوە بۆ ماوەی ٣ رۆژ" - ] -}, -{ - "_id": "4AH3CyACaS", - "sentence": "I won't say anything about it again.", - "translations": [ - "دەربارەی ئەوە قسە ناکەمەوە جارێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "1PBITyM79y", - "sentence": "Nobody I know has been to Australia.", - "translations": [ - "هیچ کەسێک ناناسم کە ڕۆیشتبێت بۆ ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "5M7K9vP7UN", - "sentence": "Why don't we bury the treasure here?", - "translations": [ - "بۆچی گەنجینەکە لێرەدا نەنێژین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Z9foLca2r", - "sentence": "What do you usually eat for dessert?", - "translations": [ - "تۆ زۆرکات چی وەک شیرینی دەخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0nPmZKM5y0", - "sentence": "Awat never stays out late at night.", - "translations": [ - "ئاوات هەرگیز بەشەوان درەنگ لە دەرەوە نامێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6npdCvwnsO", - "sentence": "Learning how to swim is very simple.", - "translations": [ - "فێربونی مەلە خۆر ئاسانە" - ] -}, -{ - "_id": "2agoDgXaYw", - "sentence": "Peshang promised not to do that again.", - "translations": [ - "پێشەنگ بەڵێنی دا کە چیتر ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4YiVEe38uF", - "sentence": "Have you ever been deep sea fishing?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەرگیز ڕاوەماسی قووڵت کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tzrxJt4Kh", - "sentence": "I'm not sure that's how it happened.", - "translations": [ - "دڵنیانیم چۆن ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "48Ak3i7Z6u", - "sentence": "Where's the blouse I bought for you?", - "translations": [ - "کوا ئەو بلوسەی بۆم کڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6rxwTLvgu0", - "sentence": "Pawan said I don't get enough sleep.", - "translations": [ - "پاوان وتی من بەپێی پێویست نەخەوتوم" - ] -}, -{ - "_id": "14lGP3UxnI", - "sentence": "Barzan said he feared for his safety.", - "translations": [ - "بەرزان وتی لە سالامەتی خۆی ترسا" - ] -}, -{ - "_id": "1W4yigZ6wY", - "sentence": "Namo really wants to sing with you.", - "translations": [ - "نامۆ بەراستی ئەیەوێ لەگەڵ تۆ گۆرانی بڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "1S78gaDtJz", - "sentence": "Aland searched his bag for a pencil.", - "translations": [ - "ئەلەند لە جانتاکەیا بۆ قەڵەمەکەی گەرا" - ] -}, -{ - "_id": "3wWKUygGAM", - "sentence": "I plan to start doing that tomorrow.", - "translations": [ - "پلانم هەیە سبەینێ دەستبکەم بە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "3vWzPjqu7r", - "sentence": "I've read every book in the library.", - "translations": [ - "هەموو کتێبەکانم لە کتێبخانە خوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5H8ZtGJSrV", - "sentence": "It's not likely to be cold tomorrow.", - "translations": [ - "ئەگەری کەمە سبەینێ سارد بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4KZLskLn2K", - "sentence": "Darbaz told me that he was surprised.", - "translations": [ - "دەرباز پێی وتم کە سەرسام بووە" - ] -}, -{ - "_id": "3ba6kjLypA", - "sentence": "I'm not willing to take that chance.", - "translations": [ - "من نامەوێت ئەو دەرفەتە بقۆزمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7td6AtvuBP", - "sentence": "You can come over whenever you like.", - "translations": [ - "هەرکاتێک حەزت کرد ئەتوانیت بێیت" - ] -}, -{ - "_id": "3HNk2B1FSg", - "sentence": "You two need to go there yourselves.", - "translations": [ - "ئەو دوانەتان پێویستە خۆتان بچنە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4MJwPOg6hY", - "sentence": "Namo won't keep me from doing that.", - "translations": [ - "نامۆ ناموەستێنێت لە کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2NKMLLnVAn", - "sentence": "I didn't notice that Darin had left.", - "translations": [ - "تێبینیم نەکرد کە دارین ڕۆیشتووە " - ] -}, -{ - "_id": "55XiZvMQeB", - "sentence": "Be sure to call me tomorrow morning.", - "translations": [ - "دڵنیابە لەوەی سبەی بەیانی پەیوەندیم پێوە دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1Y4BbW8GfH", - "sentence": "It's going to be quite cold tonight.", - "translations": [ - "ئەمشەو زۆر سارد ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "3nCSRFI6wb", - "sentence": "I don't think you'll like this book.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەم کتێبەت بەدڵبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4UeGPYwJSm", - "sentence": "I didn't feel like talking to Rawand.", - "translations": [ - "مەزاجی ئەوەم نەبوو قسە لەگەڵ ڕەوەند بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2a4cZVZGaN", - "sentence": "Maybe we could meet up after school.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتوانین یەک ببینین لەدوای قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4wXqvNAJHe", - "sentence": "I didn't go and Botan didn't either.", - "translations": [ - "من نەڕۆیشتم و بۆتانیش نەڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "0sxNGkYBYU", - "sentence": "I didn't know Dilman was your cousin.", - "translations": [ - "نەمزانی دیلمان ئامۆزاتە" - ] -}, -{ - "_id": "3YcuTui9Hy", - "sentence": "Peshang won't be motivated to do that.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێویستی بە هاندان نیە بۆ ئەوەی بی��ات" - ] -}, -{ - "_id": "3r1tF9XNEo", - "sentence": "I didn't realize Lalo was so tired.", - "translations": [ - "نەمزانی لالۆ زۆر هیلاکە" - ] -}, -{ - "_id": "1Sq6UORFWF", - "sentence": "I don't think that they believed us.", - "translations": [ - "پێموانیە کە ئەوان بروایان پێکردبین" - ] -}, -{ - "_id": "7D3v8l87Km", - "sentence": "Pshw won't be permitted to do that.", - "translations": [ - "پشو ڕێی پێنادرێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "75iXZqMQqR", - "sentence": "I did that while Jamal was sleeping.", - "translations": [ - "ئەوەم کرد کاتێک جەمال نوستبوو" - ] -}, -{ - "_id": "212ccbEZor", - "sentence": "I didn't really give Sangar a chance.", - "translations": [ - "لەڕاستیا هەلم نەدا بە سەنگەر " - ] -}, -{ - "_id": "1KAdux1IBq", - "sentence": "I don't think that anyone does that.", - "translations": [ - "پێموانیە کە کەس ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Zr0MHwH4z", - "sentence": "I didn't know you were dating Karoz.", - "translations": [ - "نەمزانی ژوانت لەگەڵ کارۆز هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5CwsXCyHHr", - "sentence": "I don't think that you should drive.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە پێویست بێت تۆ شۆفێری بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1gk3Gig7c0", - "sentence": "Kaiwan will do that with us tomorrow.", - "translations": [ - "کەیوان ئەوە ئەکات لەگەڵمان سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "2T0p1sL2Tf", - "sentence": "I didn't know how unhappy Amir was.", - "translations": [ - "من نەمزانی ئەمیر چەند خەمگین بوو" - ] -}, -{ - "_id": "46JierKnRH", - "sentence": "Awat will be in Erbil next Monday.", - "translations": [ - "ئاوات دووشەمەی داهاتوە لە هەولێر ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0vw2A4NnKh", - "sentence": "Let's wait till we get to Australia.", - "translations": [ - "با چاوەرێکەین تا ئەگەینە ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "4YRKnChHbW", - "sentence": "I heard Rawand will do that tomorrow.", - "translations": [ - "بیستم ڕەوەند سبەینێ ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0gDrINO1VY", - "sentence": "I'm sure that's not going to happen.", - "translations": [ - "دڵنیام ئەوە روونادات" - ] -}, -{ - "_id": "2TQsQ8JcaA", - "sentence": "I didn't think Bestun would be ready.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو بێستوون ئامادە ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "4YaawOjelI", - "sentence": "I don't know where Hawkar's house is.", - "translations": [ - "نازانم ماڵی هاوکار لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "0m2S9kgMiV", - "sentence": "I didn't think Soran would be early.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو سۆران پێش وەخت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3lMhDltshw", - "sentence": "Have you ever written a best seller?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز بابەتێکی پڕفرۆشترینت نووسیوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2OH8qpw9XA", - "sentence": "Can't we just decide that right now?", - "translations": [ - "ناتوانین بڕیار لەسەر ئەوە بدەین لە ئێستادا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5MaMAo31u0", - "sentence": "I'm sorry that I didn't believe you.", - "translations": [ - "من داوای لێبوردن دەکەم کە باوەڕم پێ نەکردیت" - ] -}, -{ - "_id": "1OdBVrL3FB", - "sentence": "I can't come to Australia this year.", - "translations": [ - "ناتوانم بێم بۆ ئوسترالیا ئەم ساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "56ZGgtGPB3", - "sentence": "When do you plan on getting married?", - "translations": [ - "تۆ پلان دادەنێیت کەی هاوسەرگیری بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1WuPz3PBr7", - "sentence": "I doubt if Sirwan will be suspicious.", - "translations": [ - "گوومانم هەیە ئەگەر سیروان گوماناوی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3fCmZfQEpz", - "sentence": "I don't think that that's an option.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەمە هەڵبژاردەیەک بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6ti0rH1Snm", - "sentence": "Has your father ever been to Africa?", - "translations": [ - "هەرگیز باوکت چوە بۆ ئەفەریقا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1OLxexGwed", - "sentence": "Darbaz will need more time than that.", - "translations": [ - "دەرباز پێویستی بە کاتی لەوە زیاتر ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "2YmAKjw7V4", - "sentence": "I don't really want to buy anything.", - "translations": [ - "لە ڕاستیدا نامەوێت هیچ شتێک بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "3qgvxq8Jw5", - "sentence": "I'm really glad that Nabard did that.", - "translations": [ - "بەڕاستی خۆشحاڵم کە نەبەرد ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1DH7sCJOGf", - "sentence": "Salam won't let you do that anymore.", - "translations": [ - "سەلام رێگەت نادات چیتر ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4AEtZoRtpR", - "sentence": "I wasn't expecting Zhir to help me.", - "translations": [ - "چاوەڕوانی ژیر نەبووم هاوکاریم بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7qZik1Ib4j", - "sentence": "Please don't allow Darbaz to do that.", - "translations": [ - "تکایە ڕێگە بە دەرباز مەدە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0mErF4kyfn", - "sentence": "I've finally learned how to do that.", - "translations": [ - "لە کۆتاییا فێربووم چۆن ئەوە ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Ow5en6kL2", - "sentence": "We definitely don't want to do that.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە نامانەوێت بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5RqTKwBCth", - "sentence": "Pawan likes to keep stuff like that.", - "translations": [ - "پاوان حەز دەکات شتەکان بەم شێوەیە بهێڵێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1fJknFYgbR", - "sentence": "Karzan did that in front of everyone.", - "translations": [ - "کارزان لەبەردەمی هەموان ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "89C8UhgRgp", - "sentence": "I don't have any trouble doing that.", - "translations": [ - "هیچ کێشەم نیە لە کردنی ئەوەدا" - ] -}, -{ - "_id": "6it0XDJioH", - "sentence": "We stayed outside until it got dark.", - "translations": [ - "لە دەرەوە ماینەوە تاکو تاریک داهات" - ] -}, -{ - "_id": "6ACaGFcwl5", - "sentence": "Bawan said that he couldn't do that.", - "translations": [ - "باوان وتی نەیتوانی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "24DxMBSYRV", - "sentence": "Is there a computer in your bedroom?", - "translations": [ - "لە ژوری نوستنەکەت کۆمپیتەری لێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2MjforC7GB", - "sentence": "Karoz will unlikely want to do that.", - "translations": [ - "کارۆز ئەگەری زۆر نییە بیەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5Xrb8Glc4f", - "sentence": "I don't know why that was happening.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی ئەوە ڕوویئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3h9wKSg29q", - "sentence": "Please don't tell anyone I did that.", - "translations": [ - "تکایە بە کەس مەڵێ کە من ئەو کارەم کردووە." - ] -}, -{ - "_id": "3772QQkn9a", - "sentence": "Have you already decided what to do?", - "translations": [ - "ئایا لەوەوبەر بڕیارت داوە چی بکەیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5AysLkVLnr", - "sentence": "I'm going to ask you some questions.", - "translations": [ - "من هەندێک ۆرسیارت لێدەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "0FWV6r3CGD", - "sentence": "I wonder why Sarkar wouldn't do that.", - "translations": [ - "سەرمسورماوە بۆ سەرکار نەیویست ئەوکارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3CumKZJj18", - "sentence": "Mabast has decided to try doing that.", - "translations": [ - "مەبەست بڕیاریدا هەوڵبدات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Wj9yyU6bW", - "sentence": "Ako said I shouldn't do that here.", - "translations": [ - "ئاکۆ وتی پێویستناکات لێرە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0EdAVk0kpt", - "sentence": "Lalo told me the gun wasn't loaded.", - "translations": [ - "لالۆ پێیوتم تفەنگەکە میلی نەهاتبۆوە" - ] -}, -{ - "_id": "6BBqP46Qa7", - "sentence": "Jihad said he'd never do that again.", - "translations": [ - "جیهاد وتی هەرگیز دووبارە بیکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "33Fd8Bubb3", - "sentence": "Aryan thought that he might do that.", - "translations": [ - "ئاریان پێی وابوو کە لەوانەیە ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "5neHYAwSG9", - "sentence": "Let's go to the lake this afternoon.", - "translations": [ - "بابڕۆن بۆ داریاچەکە ئەم نیوەڕۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "5Q8RFAxhzz", - "sentence": "I don't want to continue doing this.", - "translations": [ - "نامەوێت لە کردنی ئەوە بەردەوام بم " - ] -}, -{ - "_id": "10OV3p4UkY", - "sentence": "Do you think Darin likes doing that?", - "translations": [ - "پێتوایە دارین حەزی لەوەبێ ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ZTlB2GLD5", - "sentence": "Awat is wearing a black coat today.", - "translations": [ - "ئاوات ئەمرۆ چاکەتێکی رەشی لەبەرایە" - ] -}, -{ - "_id": "1ZIA8hzeN4", - "sentence": "Bawan has to finish what he's doing.", - "translations": [ - "باوان پێویستە ئەوە تەواوکات کە خەریکیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "6Rz7xs3uMU", - "sentence": "The flowers in the vase were wilted.", - "translations": [ - "گوڵەکانی ناو گوڵدانەکە سیسبوونەوە" - ] -}, -{ - "_id": "67cAZz8Gqz", - "sentence": "I haven't tried doing that that way.", - "translations": [ - "بەو شێوازە هەوڵمنەداوە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7wTPR5lFfQ", - "sentence": "I don't think I'll be here tomorrow.", - "translations": [ - "پێموانیە سبەینێ لێرە بم" - ] -}, -{ - "_id": "4sweBZbjEC", - "sentence": "I'm not as influential as you think.", - "translations": [ - "من هێندەی تۆ کاریگەر نیم " - ] -}, -{ - "_id": "4w6xMZx4jb", - "sentence": "I thought that Ako might be wrong.", - "translations": [ - "پێم وابوو دەکرێت ئاکۆ هەڵە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1zsWTPPYTC", - "sentence": "Hoshyar didn't want anyone to see him.", - "translations": [ - "هۆشیار نەیویست کەس بیبینێ" - ] -}, -{ - "_id": "43cVJgUfFG", - "sentence": "Lalo isn't likely to do that today.", - "translations": [ - "لەوە ناچێت لالۆ ئەمڕۆ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1Nqmq916GU", - "sentence": "Rebaz said he wanted to go shopping.", - "translations": [ - "رێباز وتی ویستی بچێ بۆ بازار کردن" - ] -}, -{ - "_id": "1N1YSFMFtz", - "sentence": "Karoz gave a speech at a conference.", - "translations": [ - "کارۆز وتارێکی دا لە کۆنگرەکەدا", - "کارۆز وتارێکی دا لە کۆنفڕانسەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3dMpENnIlE", - "sentence": "I don't always get my homework done.", - "translations": [ - "هەموو کاتێک ئەرکەکانم تەواو ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3YEMuBDFbs", - "sentence": "What'll you do when Pawan gets here?", - "translations": [ - "تۆ چی دەکەیت کە پاوان دەگاتە ئێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "83cYk65fYW", - "sentence": "Do you think Aland will remember me?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەلەند منی بیربمێنێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6hOrYyQtoo", - "sentence": "What movie would you suggest we see?", - "translations": [ - "چ فیلێک پێشنیارەکەیت بۆمان سەیریکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6EVIZhgjVG", - "sentence": "Shouldn't Jamal be in Erbil by now?", - "translations": [ - "نابێت ئێستا جەمال لە هەولێر بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "71PB3XpoB5", - "sentence": "I don't eat Mexican food very often.", - "translations": [ - "زۆر خواردنی مەکسیکی ناخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "7BJ1uRDIsA", - "sentence": "Who helped Amir fill out this form?", - "translations": [ - "کێ یارمەتی ئەمیری دا ئەم فۆرمە پڕکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0hscIdjqQq", - "sentence": "I can't decide which bicycle to buy.", - "translations": [ - "ناتوانم بریاربەم کام پاسکیلە بکرم" - ] -}, -{ - "_id": "0gJT9mhUTd", - "sentence": "You look healthier than you used to.", - "translations": [ - "تۆ تەندروست تر دەردەکەویت وەک لە جاران" - ] -}, -{ - "_id": "6ss2Lv7FCw", - "sentence": "The man you met yesterday was Hawkar.", - "translations": [ - "ئەو پیاوەی دوێنێ بینیت هاوکاربوو" - ] -}, -{ - "_id": "3uWKU78OCL", - "sentence": "Doing that will likely be very hard.", - "translations": [ - "کردنی ئەوە وادیارە زۆر سەختەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7RxD7Zo72M", - "sentence": "Have you ever seen Zhir doing that?", - "translations": [ - "هەرگیز ژیرت بینوە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7JpJaddD3w", - "sentence": "You're the person I was waiting for.", - "translations": [ - "تۆ ئەو کەسەی چاوەڕوانم ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2sU6rOFYGx", - "sentence": "What time did Sirwan leave the hotel?", - "translations": [ - "لە چ کاتێکدا سیروان هۆتێلەکەی بەجێهێشت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1WEh5nc4DB", - "sentence": "That's what Karoz told me on Monday.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەیە کە کارۆز دووشەمە پێیوتم" - ] -}, -{ - "_id": "65A3i7a0Km", - "sentence": "You're the tallest boy in our class.", - "translations": [ - "تۆ باڵابەرزترین کوڕی ناو پۆلەکەمانی" - ] -}, -{ - "_id": "1N1Q4uZqFJ", - "sentence": "Your hat has fallen under the table.", - "translations": [ - "کڵاوەکەت کەوتە ژێر مێزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "04IgekrQCO", - "sentence": "Let's try to do that again tomorrow.", - "translations": [ - "با سبەینێ جارێکی تر هەوڵبدەینەوە ئەو کارە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2vw0IDlE5S", - "sentence": "I'll print out the schedule for you.", - "translations": [ - "من خشتەکەت بۆ چاپ دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "5D2vPetCGa", - "sentence": "You're the right person for the job.", - "translations": [ - "تۆ کەسی شایستەیت بۆ کارەکە " - ] -}, -{ - "_id": "4kNAtwaTUE", - "sentence": "I've asked Barzan to stop doing that.", - "translations": [ - "من داوام لە بەرزان کردووە بوەستێت لە کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6OSQxvNGkn", - "sentence": "Why am I still thinking about Namo?", - "translations": [ - "بۆچی هێشتا بیر لە نامۆ ئەکەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0fkwgJT7eF", - "sentence": "I often study French in the evening.", - "translations": [ - "من زۆرجار لە ئێوارانا خەریکی فێربوونی فەرەنسیم" - ] -}, -{ - "_id": "6x0QLnB8nw", - "sentence": "Hawbash hasn't washed his car in ages.", - "translations": [ - " هاوبەش ماوەیەکی زۆرە سەیارەکەی نەشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "0LMn9RPRyJ", - "sentence": "Can't you see how important this is?", - "translations": [ - "ناتوانی ببینی ئەمە چەنێک گرنگە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4TCjE0sHpe", - "sentence": "Aren't you tired of waiting in line?", - "translations": [ - "ئایا ماندوو نیت لە وەستان لە هێڵەکەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6MD1XgLmvQ", - "sentence": "Rebar promised me that he'd be here.", - "translations": [ - "ڕێبەر بەڵێنی پێدام کە بێتە بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2jQTrkVulq", - "sentence": "Do you wish you'd done that earlier?", - "translations": [ - "هیوا دەخوازیت زووتر ئەوەت کردبایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1IE4Dqws6X", - "sentence": "Aren't you going to be home tonight?", - "translations": [ - "ئەمشەو لەماڵ نابی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0HCZEPAytk", - "sentence": "Akam is my colleague and my friend.", - "translations": [ - "ئاکام هەم هاورێ و هەم هاوکارمە" - ] -}, -{ - "_id": "2p29TuUQrj", - "sentence": "I want to know everything about you.", - "translations": [ - "دەمەوێت هەموو شتێک لە بارەی تۆوە بزانم " - ] -}, -{ - "_id": "4mmlxAIvU1", - "sentence": "Don't you think you can handle that?", - "translations": [ - "پێت وانییە بتوانیت ئەوە چارەسەر بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1m1jjWB4yK", - "sentence": "I don't care what you think anymore.", - "translations": [ - "چیتر بۆم گرنگ نیە چۆن بیرەکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2wp9lfDM3F", - "sentence": "Brwa really didn't know what to do.", - "translations": [ - "بڕوا بەڕاستی نەیزانی چی بکات " - ] -}, -{ - "_id": "5SHGAhw4bj", - "sentence": "Bestun was looking up at the ceiling.", - "translations": [ - "بێستوون سەیری بنمیچەکەی دەکرد", - "بێستوون سەیری سەقفەکەی دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3iyOCso8d8", - "sentence": "Rebaz has decided to swim every day.", - "translations": [ - "ڕێباز بڕیاری داوە هەموو ڕۆژێک مەلە بکات." - ] -}, -{ - "_id": "7WILpsZ2vK", - "sentence": "Hoshmand says he isn't sure he's ready.", - "translations": [ - "هۆشمەند ئەڵێت دڵنیا نیە ئامادەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5RsTiZq9sG", - "sentence": "I don't know what Aram was reading.", - "translations": [ - "نازانم ئارام چی دەخوێندەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3supsAUhOk", - "sentence": "I can speak both French and English.", - "translations": [ - "ئەتوان بە هەردوو زمانی فەرەنسی و ئینگلیزی قسە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "22fXb4P9i3", - "sentence": "I don't think you tried hard enough.", - "translations": [ - "پێموانیە هەوڵی تەواوت دابێ" - ] -}, -{ - "_id": "5GCJuSHChj", - "sentence": "Hawbash is going to college in Koya.", - "translations": [ - "هاوبەش دەچێت بۆ کۆیە بۆ زانکۆ" - ] -}, -{ - "_id": "77j2mjANLM", - "sentence": "I can't leave until Barzan gets here.", - "translations": [ - "ناتوانم بڕۆم تا بەرزان نەگاتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "79zkUNGthx", - "sentence": "What time does Pshw leave for work?", - "translations": [ - "چ کاتێک پشو ئەڕوات بۆ کار؟" - ] -}, -{ - "_id": "6n3phGx6NI", - "sentence": "I'm sure we'll find something to do.", - "translations": [ - "دڵنیام شتێک ئەدۆزینەوە بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0FutIg7dYw", - "sentence": "Aram wasn't ready to talk about it.", - "translations": [ - "ئارام ئامادەنەبوو قسە لەسەر ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3wstfhm44a", - "sentence": "We have an urgent need for blankets.", - "translations": [ - "ئێمە پێویستییەکی خێرامان بۆ بەتانی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1egEwNHWaI", - "sentence": "Why would anyone want to kill Hawkar?", - "translations": [ - "بۆچی هیچ کەسێک بیەوێت هاوکار بکوژێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "40I4XEGza2", - "sentence": "I'll be thirty years old in October.", - "translations": [ - "ئەبم بە ٣٠ ساڵ لە مانگی ١٠" - ] -}, -{ - "_id": "4jRgtKIgh4", - "sentence": "Mabast says he comes here every year.", - "translations": [ - "مەبەست دەڵێت ئەو هەموو ساڵێک دێت بۆ ئێرە " - ] -}, -{ - "_id": "1qMqirBdaq", - "sentence": "Are you sure that's what Sirwan said?", - "translations": [ - "دڵنیای ئەوە ئەوەیە کە سیروان وتی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0eENAw0kZs", - "sentence": "Brwa is a very good French speaker.", - "translations": [ - "بروا زۆر قسەکەرێکی باشی فەرەنسیە" - ] -}, -{ - "_id": "2v0TKrBk3B", - "sentence": "My stomach has been hurting all day.", - "translations": [ - "گەدەم هەموو ڕۆژەکە ئازاری دەدام" - ] -}, -{ - "_id": "6UD6uNAEAr", - "sentence": "I'm pretty sure Aryan won't do that.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام ئاریان نایەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3MNCLDm7Dj", - "sentence": "We have to reduce the national debt.", - "translations": [ - "پێویستە قەرزی نیشتیمانی کەم بکەینەوە." - ] -}, -{ - "_id": "1dvbnCEt3A", - "sentence": "Rayan went out to smoke a cigarette.", - "translations": [ - "رەیان رۆیشتە دەرەوە تا جگەرە بکێشێت" - ] -}, -{ - "_id": "4EWSkJUEej", - "sentence": "I would've preferred not to be here.", - "translations": [ - "وام پێ باشتربوو کە لێرە نەبوومایە" - ] -}, -{ - "_id": "6LAZaPJc9g", - "sentence": "I would never wear that color shirt.", - "translations": [ - "هەرگیز کراسی لەو ڕەنگە لەبەر ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0lcDpb5oZR", - "sentence": "Is Soran too young to play baseball?", - "translations": [ - "ئایا سۆران زۆر گەنجە بۆ ئەوەی یاری بەیسبۆڵ بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5FuezM0R6G", - "sentence": "Both Sangar and I can't speak French.", - "translations": [ - "من و سەنگەر هەردووکمان ناتوانین بە فەڕەنسی قسە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3hLFK6G8F0", - "sentence": "I want people to know what happened.", - "translations": [ - "دەمەوێت خەڵک بزانن کر چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "3C2zC3jcJz", - "sentence": "Karoz goes there three times a week.", - "translations": [ - "کارۆز هەفتەی ٣ جار ئەچێتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2P7jI97T3l", - "sentence": "Rawand kicked the snow off his boots.", - "translations": [ - "ڕەوەند بەفرەکەی لەسەر پوتەکانی لابرد" - ] -}, -{ - "_id": "0TG6dIKK18", - "sentence": "Silver doesn't cost as much as gold.", - "translations": [ - "زیو هێندەی بەهای ئاڵتوونی تێناچێت" - ] -}, -{ - "_id": "6xUijJQjOs", - "sentence": "Let's get to know each other better.", - "translations": [ - "با باشتر یەکتر بناسین" - ] -}, -{ - "_id": "8BAsVfUW2e", - "sentence": "You shouldn't eat so much ice cream.", - "translations": [ - "نابێت زۆر ئایسکرێم بخۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "35Qtq4Klai", - "sentence": "I'm just here to show you something.", - "translations": [ - "من تەنها لێرەم تا شتێکت پیشان بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "43r778OTZf", - "sentence": "We have to clean the house tomorrow.", - "translations": [ - "پێویستە سبەینێ خانوەکە پاکبکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Yl368yU7M", - "sentence": "Let's hope next year will be better.", - "translations": [ - "با هیواخوازبین ساڵی داهاتوو باشتر ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0f0nCs9aQh", - "sentence": "I want to make this perfectly clear.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئەمە بە تەواوی ڕوون بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2xUIDz4Cl5", - "sentence": "Mabast told me that he's very hungry.", - "translations": [ - "مەبەست پێی وتم کە زۆر تووڕەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5QHQ8Tiqnj", - "sentence": "I'm looking for a present for Awat.", - "translations": [ - "من بە دوای دیارییەکدا دەگەڕێم بۆ ئاوات" - ] -}, -{ - "_id": "2E3RHmbqec", - "sentence": "The bus leaves in about two minutes.", - "translations": [ - "پاسەکە دوو خولەکی تر ئەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "0jvBVsJRpm", - "sentence": "Lalo plans to stay for three weeks.", - "translations": [ - "لالۆ پلانی ئەوەیە بۆ ٣ هەفتە بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3UfQArmstJ", - "sentence": "I hope things don't change too much.", - "translations": [ - "هیوادارم شتەکان زۆر نەگۆڕێن" - ] -}, -{ - "_id": "6BOeAbr4Bl", - "sentence": "Sirwan should at least take a shower.", - "translations": [ - "سیروان لانیکەم پێویستە حەمامێک بکات", - "سیروان لانیکەم پێویستە خۆی بشوات" - ] -}, -{ - "_id": "4DepqQoGp7", - "sentence": "I don't think Karzan has any friends.", - "translations": [ - "پێم وانییە کارزان هیچ هاوڕێی��کی هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "579C3wseMK", - "sentence": "Sangar is a playwright and a painter.", - "translations": [ - "سەنگەر شانۆنووس و نیگارکێشە" - ] -}, -{ - "_id": "3IQCt32JMq", - "sentence": "How long has your head been hurting?", - "translations": [ - "ماوەی چەند سەرت ئازاری هەبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "1atXej8FAa", - "sentence": "I didn't have anything better to do.", - "translations": [ - "هیچ شتێکی باشترم نەبوو کە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4ixdZIalpd", - "sentence": "I know Brwa is allergic to peanuts.", - "translations": [ - "دەزانم کە بڕوا هەستیاری بە پاقلەی سوودانی هەیە", - "دەزانم کە بڕوا هەستیاری بە بستەی زەوی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "23uBae2vb5", - "sentence": "How long have you been in Australia?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێک لە ئوسترالیا بووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Emi7Zrr17", - "sentence": "Who would you recommend for the job?", - "translations": [ - "تۆ پێشنیاری کێ دەکەیت بۆ کارەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "26vWPosI9V", - "sentence": "Namo doesn't have to tell me again.", - "translations": [ - "پێویست ناکا نامۆ دووبارە پێمبڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "6sIiAd7ESk", - "sentence": "I'd like to see Salam again someday.", - "translations": [ - "حەزەکم دووبارە ڕۆژێک سەلام ببینمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0pNUATDyUs", - "sentence": "Botan would tell you the same thing.", - "translations": [ - "بۆتان ئەیەوێ هەمان شتت پێبڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "0jZcjdxzOS", - "sentence": "What does the doctor think is wrong?", - "translations": [ - "دکتۆرەکە پێیوایە چی شتێ کێشەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "20ce5e06C5", - "sentence": "I didn't see Aram at all yesterday.", - "translations": [ - "ئارامم هیچ نەبینی دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "1A2D1ltW9x", - "sentence": "Soran went to Paris to study French.", - "translations": [ - "سۆران چوو بۆ پاریس تا زمانی فەرەنسی بخوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "5AzBkrqSSO", - "sentence": "The boys took off on their bicycles.", - "translations": [ - "کوڕەکان لەسەر پاسکیلەکانیان دابەزین" - ] -}, -{ - "_id": "4B7yz1eJkU", - "sentence": "It doesn't matter whose fault it is.", - "translations": [ - "گرنگ نییە ئەوە هەڵەی کێیە" - ] -}, -{ - "_id": "3GlTi7JVk0", - "sentence": "Sangar insisted that he didn't do it.", - "translations": [ - "سەنگەر جەختی کردەوە کە ئەو ئەوەی نەکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "0FGScYiC7E", - "sentence": "I think you shouldn't be doing that.", - "translations": [ - "پێموایە پێویست نەبوو ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5cwCcUxoUq", - "sentence": "What's Farhad got that I haven't got?", - "translations": [ - "فەرهاد چی بەدەست کەوتوە کە من بەدەستم نەهێنابێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "04vyPcnJkR", - "sentence": "Did you ever show Hoshmand that letter?", - "translations": [ - "ئایا تا ئێستا ئەو نامەیەت پشانی هۆشمەند داوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Dp5fBYiH9", - "sentence": "Aryan didn't keep his promise to me.", - "translations": [ - "ئاریان لەسەر پەیمانەکەی نەمایەوە لەگەڵم" - ] -}, -{ - "_id": "4Zku8uAFrq", - "sentence": "Jamal wiped his feet on the doormat.", - "translations": [ - "جەمال قاچی بە فەرشی بەردەرگاکە سڕی" - ] -}, -{ - "_id": "7MgCwCbuld", - "sentence": "Won't you stay just a little longer?", - "translations": [ - "ناتەوێت تەنها کەمێکی تر بمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4rrTDMGo2D", - "sentence": "Have you ever tried to quit smoking?", - "translations": [ - "هەرگیز هەوڵتداوە واز لە جگەرەکێشان بهێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Nab1yRjYR", - "sentence": "What's Karzan going to do about this?", - "translations": [ - "کارزان کاردانەوەی چۆنەبێت دەربارەی ئەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "64RbGsYdQ8", - "sentence": "Amir didn't tell me where he lived.", - "translations": [ - "ئەمیر پێینەوتم لەکوێ ئەژیا" - ] -}, -{ - "_id": "0nVyhpAlzd", - "sentence": "I never thought Salam would do that.", - "translations": [ - "هەرگیز بروام نەبوو سەلام بیەوێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "51uS5gqJEX", - "sentence": "Bahez is going to Ranya next month.", - "translations": [ - "مانگی داهاتوو بەهێز دەچێت بۆ ڕانیە" - ] -}, -{ - "_id": "0IGs2ZPLih", - "sentence": "Ako didn't know when he'd be back.", - "translations": [ - "ئاکۆ نەیزانی کەی ئەبێ بگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3bBLWBjoO9", - "sentence": "Hoshyar will go to Erbil next summer.", - "translations": [ - "هاوین داهاتوو هۆشیار دەچێت بۆ هەولێر." - ] -}, -{ - "_id": "6rv6C9NkP1", - "sentence": "Dilman hoped he wouldn't be too late.", - "translations": [ - "دیلمان هیواداربوو زۆر دوانەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1fyAZhThdB", - "sentence": "Is there anything you'd like to add?", - "translations": [ - "هیچ شتێک هەیە حەزکەی زیادیکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4izR3kuybN", - "sentence": "Are you going to meet Nabard tonight?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ئەمشەو چاوت بە نەبەرد دەکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Z612d9zRg", - "sentence": "I think I can explain what happened.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانم رونیکەمەوە کە چی روویدا" - ] -}, -{ - "_id": "0ljMn8ZdgJ", - "sentence": "Karoz may have ordered one of those.", - "translations": [ - "لەوانەیە کارۆز یەکێک لەمانەی داوا کردبێ" - ] -}, -{ - "_id": "7OLkaGlLc6", - "sentence": "Awat didn't know which way to turn.", - "translations": [ - "ئاوات نەیزانی بەکام لا بسوڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2AhyELeXil", - "sentence": "I can't afford to live here anymore.", - "translations": [ - "ناتوانم بژێوی ژیان دابین بکەم لێرەدا لەمەو بەدوا " - ] -}, -{ - "_id": "0wdTZOAxsX", - "sentence": "I thought Mabast would pass the test.", - "translations": [ - "پێموابوو مەبەست ئەتوانێ دەربچێت لە تاقیکردنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4UErC3raMc", - "sentence": "Don't you think you could do better?", - "translations": [ - "پێتوانیە ئەتوانیت باشتر بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2RQmI3DOgL", - "sentence": "Do you think that would really help?", - "translations": [ - "پێت وایە ئەوە بە ڕاستی یارمەتیدەر بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3y3qJ4k6Fv", - "sentence": "I want to become a better guitarist.", - "translations": [ - " ئەمەوێت ببم بە گیتار ژەنێکێکی باشتر" - ] -}, -{ - "_id": "3HK9PpPiai", - "sentence": "Are you sure you haven't seen Lalo?", - "translations": [ - "ئایا تۆ دڵنیایت کە لالۆت نەبینیوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1TBypXUvve", - "sentence": "This was recommended to me by Karzan.", - "translations": [ - "ئەمە لەلایەن کارزانەوە بۆم پێشنیار کرا" - ] -}, -{ - "_id": "2tm0RoacXU", - "sentence": "Why don't we start at the beginning?", - "translations": [ - "بۆچی لە سەرەتاوە دەست پێ نەکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "1BT0lYglyV", - "sentence": "This is a Christmas present for you.", - "translations": [ - "ئەمە دیاری کریسمسە بۆ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "75NXrhXgae", - "sentence": "I don't want to do anything tonight.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەمشەو هیچ شتێک بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0BN6EC0W9t", - "sentence": "Aram can be trusted to some degree.", - "translations": [ - "دەتوانرێت متمانە بە ئارم بکرێت تا ئاستێک" - ] -}, -{ - "_id": "0RG7VEQ6zl", - "sentence": "I don't think that's the right call.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە ئەوە ناوە ڕاستەکە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4O67zQmClZ", - "sentence": "I wrote that letter three weeks ago.", - "translations": [ - "ئەو نامەیەم ٣ هەفتە لەمەو پێش نووسی" - ] -}, -{ - "_id": "3zqxyNI2BU", - "sentence": "I'd intended to be here early today.", - "translations": [ - "نیازم بوو ئەمڕۆ زووتر لێرەبم" - ] -}, -{ - "_id": "6mVEKvVbjA", - "sentence": "I don't know why Karoz's doing that.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی کارۆز ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6W6daAOnn1", - "sentence": "I think maybe you've made a mistake.", - "translations": [ - "پێموایە لەوانەیە هەڵەیەکت کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3O15OHcg3b", - "sentence": "I've decided to go home early today.", - "translations": [ - "بڕیارمدا ئەمڕۆ زوو بڕۆمە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7N8KihBjQT", - "sentence": "It seems your only friend was Pawan.", - "translations": [ - " وادەرەکەوێت تاکە هاوڕێت پاوان بووە" - ] -}, -{ - "_id": "4sCkiEps2A", - "sentence": "Dilman was attacked by a wild turkey.", - "translations": [ - "دیلمان لەلایەن قەلەڕەشێکی کێوی هێرشی کرایە سەر" - ] -}, -{ - "_id": "7q9jPYmoDW", - "sentence": "You promised me you'd talk to Zanyar.", - "translations": [ - "بەڵێنت پێدام قسە لەگەڵ زانیار بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "8ACOV06Nd1", - "sentence": "Rebar wants to get home before dark.", - "translations": [ - "ڕێبەر ئەیەوێت پ��ش ئەوەی تاریک بێت بگاتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7l6Vw8xsLr", - "sentence": "Please take this back to the office.", - "translations": [ - "تکایە ئەمە بەرەوە بۆ ئۆفیسەکە" - ] -}, -{ - "_id": "09s9aBjVnD", - "sentence": "Now isn't the time to get squeamish.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی خۆ ڕازاندنەوە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "6UUw4DQZmL", - "sentence": "Peshang took his children to the park.", - "translations": [ - "پێشەنگ منداڵەکانی برد بۆ پارک" - ] -}, -{ - "_id": "2AUkTVXKLf", - "sentence": "You must think I'm a complete idiot.", - "translations": [ - "تۆ پێویستە وا بیر بکەیتەوە کە من گەمژەیەکی تەواوم", - "تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە من گەمژەیەکی تەواوم" - ] -}, -{ - "_id": "1WBI7hfDss", - "sentence": "Rawand warned me not to say anything.", - "translations": [ - "رەوەند ئاگاداریکردم کە هیچ شتێ نەڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "31iKquBAYh", - "sentence": "What exactly are you planning to do?", - "translations": [ - "تۆ بەقاودەق پلای کردنی چی دادەنێیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "2ebNvwM49Z", - "sentence": "Thanks for agreeing to meet me here.", - "translations": [ - "سوپاس بۆ ڕازیبوونت بە چاوپێکەوتنم لێرەدا" - ] -}, -{ - "_id": "89gg4FQH7m", - "sentence": "Don't talk to your father like that.", - "translations": [ - "بەو جۆرە قسە لەگەڵ باوکت مەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2QWcvEaELk", - "sentence": "Bahez has been AWOL since last week.", - "translations": [ - "بەهێز نەهاتووەتەوە بەبێ مۆڵەت(دەست لە کار کێشانەوە) لە هەفتەی پێشووەوە" - ] -}, -{ - "_id": "44bTCzDPkB", - "sentence": "Amir is learning to play the piano.", - "translations": [ - "ئەمیر فێری پیانۆ ژەنین ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0A5yJ9dkPb", - "sentence": "My wife still hasn't met my parents.", - "translations": [ - "هاوسەرەکەم هێشتا چاوی بە دایک و باوکم نەکەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "2qHocZ0Eop", - "sentence": "Karzan once owned this piece of land.", - "translations": [ - "جارێک لە جاران کارزان خاوەنی ئەم زەوییە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2YFkT4HJwT", - "sentence": "Our apartment is on the third floor.", - "translations": [ - "ئاپارتمانەکەمان لە نهۆمی سێهەمە" - ] -}, -{ - "_id": "2s9JtI5dta", - "sentence": "Sarkar said the same thing about you.", - "translations": [ - "ساکار هەمان شتی لەبارەی تۆوە وت" - ] -}, -{ - "_id": "1HcwOTI9vG", - "sentence": "Pawan is the person I saw yesterday.", - "translations": [ - "پاوان ئەو کەسەیە کە دوێنێ بینیم " - ] -}, -{ - "_id": "0L557BAd7h", - "sentence": "I can't imagine a world without you.", - "translations": [ - "ناتوانم بیهینمە پێشچاوم دنیا بەبێ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0kAVEuAtTo", - "sentence": "Sirwan is lying about more than that.", - "translations": [ - "سیروان لە بارەی زیاتر لەوەوە درۆ دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3BxlaEDq80", - "sentence": "I hope I don't say something stupid.", - "translations": [ - "هیوادارم شتێکی گەمژانەم نەوتبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3DUdRbvIG4", - "sentence": "Do you want to hear something funny?", - "translations": [ - "پێیخۆشە گوێت لە هەندێ شتی خۆش بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "47P0DTSTFv", - "sentence": "Do you realize the danger you're in?", - "translations": [ - "تۆ بەو مەترسییە دەزانیت کە تێیدایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1m2pDcxCVh", - "sentence": "We're going to do everything we can.", - "translations": [ - "ئێمە هەموو شتێک دەکەین کە لە تواناماندا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4i0aM3A09o", - "sentence": "Mhammad is a fluent speaker of French.", - "translations": [ - "محەمەد قسەکەرێکی زمان پاراوە لە فەرەنسیدا" - ] -}, -{ - "_id": "2uA1QtHBhG", - "sentence": "You said you'd get something to eat.", - "translations": [ - "تۆ وتت کە شتێک پەیدا دەکەیت بۆ خواردن" - ] -}, -{ - "_id": "1waX9Xn5D8", - "sentence": "We're just getting ready to do that.", - "translations": [ - "ئێمە لە خۆ ئامادە کردنداین بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0XMCQRMBZd", - "sentence": "Karoz hasn't been to Erbil in ages.", - "translations": [ - "کارۆز زۆر لەمێژە نەچۆتە هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "7UAasPjxa9", - "sentence": "Goran slid his guitar under his bed.", - "translations": [ - "گۆران گیتارەکەی خزاندە ژێر جێگە خەوەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "489DlmCDh9", - "sentence": "Nabard isn't going to come back here.", - "translations": [ - "نەبەرد ناگەرێتەوە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "6NpuwTWdBV", - "sentence": "Can you tell me about what happened?", - "translations": [ - "ئەتوانیت پێمبڵێت لەسەر ئەوەی ڕوویدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1tlqAtx4zf", - "sentence": "Hawbash didn't really know what to do.", - "translations": [ - "هاوبەش نەیزانی چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "50jHGFNBcV", - "sentence": "Can you please just shut up already?", - "translations": [ - "تکایە دەتوانیت تەنها دەمت دابخەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4v0NXg7NHf", - "sentence": "We've got some people working on it.", - "translations": [ - "ئێمە هەندێک خەڵکمان هەیە کە کاری لەسەر دەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "67krcoomEt", - "sentence": "We don't even know what Barzan wants.", - "translations": [ - "تەنانەت نازانین بەرزان چی ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "39ETgVlz8d", - "sentence": "Why didn't you tell me that earlier?", - "translations": [ - "بۆچی زوتر ئەوەت پێتنەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "6AXFi1r1A5", - "sentence": "Namo said he just needed more time.", - "translations": [ - "نامۆ وتی تەنها پێویستی بە کاتی زیاتر بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5Ctx85oYcL", - "sentence": "Were you in Kawa's room last night?", - "translations": [ - "ئایا تۆ دوێنێ شەو لە ژوورەکەی کاوە بوویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "80MprPNsuw", - "sentence": "Are you sure this is Soran's office?", - "translations": [ - "دڵنیایت ئەمە ئۆفیسەکەی سۆرانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Unc8yAVrl", - "sentence": "This is a picture of Farhad's family.", - "translations": [ - "ئەمە وێنەیەکی خێزانەکەی فەرهادە" - ] -}, -{ - "_id": "6OffxjChmH", - "sentence": "My brother looks very similar to me.", - "translations": [ - "براکەم زۆر لەمن ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "4UWi9W57KA", - "sentence": "Brwa and I don't talk much anymore.", - "translations": [ - "من و بڕوا چیتر زۆر قسە ناکەین " - ] -}, -{ - "_id": "7RTIMEnYMc", - "sentence": "I don't really know how it happened.", - "translations": [ - "بەڕاستی نازانم چۆن ئەمە ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "27QXkxpZ2j", - "sentence": "Do we have to tell Peshang everything?", - "translations": [ - "ئایا پێویستەکات هەموشتێ بە پێشەنگ بڵێین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0E2WTkM8ps", - "sentence": "Nothing bad's going to happen to me.", - "translations": [ - "هیچ شتێکی خراپ نایەت بەسەرما" - ] -}, -{ - "_id": "3lzHiW1sxv", - "sentence": "We're in the middle of an emergency.", - "translations": [ - "ئێمە لە ناوەڕاستی بارێکی کتووپڕین" - ] -}, -{ - "_id": "731J1y86CD", - "sentence": "I told Sarkar he should study harder.", - "translations": [ - "بە سەرکارم وت پێویستە باشتر سەعیبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5ON17wk8Cd", - "sentence": "This only happens about once a year.", - "translations": [ - "ئەمە تەنها جارێک لە ساڵێکدا ڕوودەدات" - ] -}, -{ - "_id": "34cD0CDzD2", - "sentence": "Lalo and I haven't talked in years.", - "translations": [ - "من و لالۆ چەند ساڵێکە قسەمان نەکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "25kmfpfZhB", - "sentence": "You haven't told me about Aram yet.", - "translations": [ - "هێشتا دەربارەی ئارام هیچت پێ نەوتوم" - ] -}, -{ - "_id": "6RWO9Y41PN", - "sentence": "Call Nabard and tell him you're here.", - "translations": [ - "پەیوەندی بکە بە نەبەردەوە و پێیبڵێ ئێوە لێرەن" - ] -}, -{ - "_id": "5W8bHWwhPH", - "sentence": "Did you see what happened out there?", - "translations": [ - "بینیت چی ڕوویدا لەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7bHmstunNr", - "sentence": "Awat said he slept well last night.", - "translations": [ - "ئاوات وتی دوێنێ شەو بەباشی خەوت" - ] -}, -{ - "_id": "2PfzFBdIN9", - "sentence": "You scored the highest in the class.", - "translations": [ - "تۆ بەرزترین پلەت بەدەست هێنا لە پۆلەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "5EzT6IMvjr", - "sentence": "Awara's face was all black and blue.", - "translations": [ - "دەموچاوی ئاوارە هەمووی ڕەش و شین بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1fwQEKlZPV", - "sentence": "Zanyar gave his life for his country.", - "translations": [ - "زانیار ژیانی بەخشی بۆ وڵاتەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4ZZzgExndn", - "sentence": "Did Lalo give you something for me?", - "translations": [ - "ئایا لالۆ شتێکی پێدایت بۆ من؟" - ] -}, -{ - "_id": "3WsyO7I32m", - "sentence": "Bahez has been here for three hours.", - "translations": [ - "بەهێز �� کاتژمێر لێرە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6ppMGbaQUj", - "sentence": "You said you wouldn't talk to Bestun.", - "translations": [ - "تۆ وتت ناتەوێت قسە لەگەڵ بێستون بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0qBKoqVFNu", - "sentence": "Why didn't you think of that before?", - "translations": [ - "بۆچی پێشتر بیرت لەوە نەکردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3fC3iUVqbl", - "sentence": "You've barely said a word all night.", - "translations": [ - "تۆ بە ئاستەم وشەیەکت وتوە ئەمشەو" - ] -}, -{ - "_id": "6Ad4SIdUZ0", - "sentence": "Did the young ladies arrive on time?", - "translations": [ - "خانمە لاوەکان لە کاتی خۆیدا گەیشتن؟" - ] -}, -{ - "_id": "74mFG6XXCN", - "sentence": "Hiwa went to sleep three hours ago.", - "translations": [ - "هیوا چوو بخەوێت ٣ کاتژمێر لەمەو پێش" - ] -}, -{ - "_id": "11znitRMbR", - "sentence": "I don't get along with my neighbors.", - "translations": [ - "لەگەڵ دراوسێیەکانم هەڵناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0jWWpU3hVf", - "sentence": "Farhad had a bad headache last night.", - "translations": [ - "فەرهاد سەرئێشەیەکی قورسی هەبوو دووێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "3Xky21BM2Q", - "sentence": "I didn't know Mhammad lived in Koya.", - "translations": [ - "نمن نەمزانی کە محەمەد لە کۆیە دەژیا " - ] -}, -{ - "_id": "5FErDOPYpP", - "sentence": "Awara has written a couple of books.", - "translations": [ - "ئاوارە چەند پەرتووکێکی نووسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2h17OtxwDT", - "sentence": "Darbaz seems like a very capable man.", - "translations": [ - "دەرباز لە پیاوێکی زۆر بەتوانا دەچێت " - ] -}, -{ - "_id": "5Nv0QCw9EZ", - "sentence": "This is an interesting movie so far.", - "translations": [ - "ئەمە فیلمێکی سەرنجڕاکێشە هەتا ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "2HPEceoN7w", - "sentence": "Salam stirred the soup with a spoon.", - "translations": [ - "سەلام بە کەوچ سوپەکەی تێک وەردا" - ] -}, -{ - "_id": "5xBW2bHG89", - "sentence": "Peshang didn't even know where he was.", - "translations": [ - "پێشەنگ تەنانەت نەیزانی لەکوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0X46n5pGBg", - "sentence": "Sirwan didn't take a bath last night.", - "translations": [ - "سیروان خۆی نەشۆرد دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "21Mx7SNqLf", - "sentence": "Barzan is clearly unhappy to be here.", - "translations": [ - "بەرزان بە ڕوونی خەمگینە کە لێرەدایە " - ] -}, -{ - "_id": "6TdiSFWhmJ", - "sentence": "We have all the information we need.", - "translations": [ - "هەموو ئەو زانیاریانەمان هەیە کە پێویستمانە" - ] -}, -{ - "_id": "3biPK9p2PL", - "sentence": "I won't have to make dinner tonight.", - "translations": [ - "پێویست نییە ئەمشەو خوردنی ئێوارە لێبنێم" - ] -}, -{ - "_id": "1YpSQxehSl", - "sentence": "Salam acted like he owned the place.", - "translations": [ - "سەلام وا هەڵسوکەوتی کرد کە خۆی خاوەنی شوێنەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "27yPzfSS1Z", - "sentence": "I thought you said you enjoyed golf.", - "translations": [ - "وامزانی وتت چێژت لە گۆڵف بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "3nVPSiYMKY", - "sentence": "Pshw oiled my roller skates for me.", - "translations": [ - "پشوو سکەیتەکانی بۆ چەور کردم", - "پشوو پێڵاوە خلیسکێنەکانی بۆ چەور کردم" - ] -}, -{ - "_id": "3THColmk31", - "sentence": "I was wondering when you'd get back.", - "translations": [ - "ئەمویست بزانم کەی ئەگەڕێیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0CZwD1P0P5", - "sentence": "Ako had no desire to learn French.", - "translations": [ - "ئاکۆ هیچ حەزێکی بۆ فێربوونی فەرەنسی نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5x3utrG6Zz", - "sentence": "We have a very serious problem here.", - "translations": [ - "کێشەیەکی زۆر جدیمان هەیە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0aVaiN0hqW", - "sentence": "I thought you just came from Kirkuk.", - "translations": [ - "وامزانی لە کەرکوکەوە هاتووی" - ] -}, -{ - "_id": "1lw650xa1b", - "sentence": "I think you'd be interested in this.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمەت بەدڵ ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "55bWCw5Bnk", - "sentence": "What part of Australia are you from?", - "translations": [ - "تۆ خەڵکی چ بەشێکی ئوستورالیایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ipozEuvy5", - "sentence": "Aram convinced me that I was wrong.", - "translations": [ - "ئارام قایلی کردم بەوەی کە هەڵەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "3apJPCcqlW", - "sentence": "Zhir has a wide range of interests.", - "translations": [ - "ژیر مەودایەکی فراوانی خولیای هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "7hrFHOExK4", - "sentence": "Does Hoshmand know what the problem is?", - "translations": [ - "ئایا هۆشمەند ئەزانێت کێشەکە چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "44T2rHsL4S", - "sentence": "I don't expect that Soran will swim.", - "translations": [ - "پێشبینی ناکەم سۆران مەلە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3ygsNpcbKU", - "sentence": "I wondered what had happened to you.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم چیت بەسەر هاتوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Op5L6EO7E", - "sentence": "I'm sorry I didn't get you anything.", - "translations": [ - "بمبورە هیچ تێنەگەیشتم لێت" - ] -}, -{ - "_id": "0KR700877p", - "sentence": "Pawan always treats me like a child.", - "translations": [ - "پاوان هەمیشە وەک مناڵ مامەڵەم لەگەڵ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "53ZcGW4FAF", - "sentence": "I'm not finished talking to you yet.", - "translations": [ - "من هێشتا تەواو نەبووم لە قسە کردن بۆت " - ] -}, -{ - "_id": "0zkdN95HCt", - "sentence": "I wouldn't have done the same thing.", - "translations": [ - "نامەویست هەمان شت بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Ak7N3ybi6", - "sentence": "The door to Barzan's room was closed.", - "translations": [ - "دەرگای ژورەکەی بەرزان داخرابوو" - ] -}, -{ - "_id": "41CYvgcIse", - "sentence": "Would you mind waiting in the lobby?", - "translations": [ - "ئاساییە لات لەناو ڕارەوەکە چاوەڕوانم کەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2DkveCACMC", - "sentence": "Goran pounded his fists on the desk.", - "translations": [ - "گۆران مستەکۆڵەکانی کێشا بەسەر مێزەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "1A9GnKfH1l", - "sentence": "Pshw is in the middle of something.", - "translations": [ - "پشوو لە ناوەڕاستی شتێکە " - ] -}, -{ - "_id": "3FRdiftzXR", - "sentence": "Zanyar is used to speaking in public.", - "translations": [ - "زانیار ڕاهاتووە لەسەر قسەکردن لە شوێنی گشتیدا " - ] -}, -{ - "_id": "2w27UbnWNL", - "sentence": "Where did you learn to speak French?", - "translations": [ - "تۆ لەکوێ فێری قسەکردنی فەڕەنسی بوویت" - ] -}, -{ - "_id": "10sQfVD5T4", - "sentence": "Peshang brushed the snow off his coat.", - "translations": [ - "پێشەنگ بەفرەکەی لە پاڵتۆکەی لێکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5bgXG17VLP", - "sentence": "Namo had never been so busy before.", - "translations": [ - "نامۆ هەرگیز پێشتر زۆر سەرقاڵ نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "54gNwWvED9", - "sentence": "I know what'll make you feel better.", - "translations": [ - "دەزانمچی وات لێدەکات هەست بە باشتربوون بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "01nk0iwmXY", - "sentence": "Aryan said he needed some more time.", - "translations": [ - "ئاریان وتی کە پێویستی بە هەندێک کاتی زیاترە" - ] -}, -{ - "_id": "87h6LEftj9", - "sentence": "I know you weren't planning to come.", - "translations": [ - "ئەزانم پلانت نەبوو بێیت" - ] -}, -{ - "_id": "0Fcc8YK4xD", - "sentence": "I let my emotions cloud my judgment.", - "translations": [ - "ڕێگە بە هەستەکانم دەدەم دەست بەسەر بڕیارەکانمدا بگرێت", - "ڕێگەم بە هەستەکانم دا دەست بەسەر بڕیارەکەمدا بگرن" - ] -}, -{ - "_id": "57MD5ygkDc", - "sentence": "Rebaz must care about you very much.", - "translations": [ - "پێویستەبڕێباز زۆر گرنگی بە تپ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "7jJhNR4jm9", - "sentence": "Let's go to Sangar's house right now.", - "translations": [ - "با ئێستا بڕۆین بۆ ماڵی سەنگەر" - ] -}, -{ - "_id": "6IUNfSmqlT", - "sentence": "Bahez is talking in his sleep again.", - "translations": [ - "بەهێز دووبارە لەخەویا قسە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6zzOktD8qU", - "sentence": "I think about that every single day.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژێک بیر لەوە ئەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2yCBXhtEO2", - "sentence": "I know you don't like being touched.", - "translations": [ - "دەزانم کە تۆ حەز ناکەیت دەستت لێ بدرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2h6Zjgbd2n", - "sentence": "I'm sure Mabast wanted to come along.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە مەبەست ویستی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5rolhTFxaX", - "sentence": "I've done this kind of thing before.", - "translations": [ - "لەم جۆرە شتانەم پێشتر کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1XLt67srws", - "sentence": "I hadn't realized what was going on.", - "translations": [ - "درکم پێ نەکردبوو کە ��ی ڕووی دەدا" - ] -}, -{ - "_id": "1CowVz19Gg", - "sentence": "I think that was a foolish decision.", - "translations": [ - "پێموایە ئەوە بریارێکی گەمژانەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3kYOLCpxDQ", - "sentence": "I don't need help writing my report.", - "translations": [ - "هاوکاریم ناوێت بۆ نووسینی ڕاپۆرتەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "04bReoJbnD", - "sentence": "I haven't seen one like this before.", - "translations": [ - "هیچ شتێکی وەک ئەمەم نەبینیوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "5t2q4HcBht", - "sentence": "Maybe I shouldn't try to help Rebaz.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست نەکات هەوڵدەم یارمەتی ڕێباز بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "2unPyHOOtt", - "sentence": "I think we have something in common.", - "translations": [ - "پێم وایە ئێمە شتێکی هاوبەشمان لە نێواندایە " - ] -}, -{ - "_id": "0O8UGe6yUa", - "sentence": "I'm sure Hoshyar didn't mean any harm.", - "translations": [ - "دڵنیام هۆشیار مەبەستی زیان گەیاندن نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1rDdlDPF7e", - "sentence": "Botan refused to play poker with us.", - "translations": [ - "بۆتان رەتیکردەوە یاری پۆکەرمان لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7XDfNMvQ2o", - "sentence": "I'll tell Sarkar you asked about him.", - "translations": [ - "بە سەرکار ئەڵێم تۆ پرسیارت کردوە دەربارەی" - ] -}, -{ - "_id": "5v9BApT47v", - "sentence": "This isn't the way to Mhammad's house.", - "translations": [ - "ئەمە ڕێگەیە بەرەو ماڵی محەمەد ناڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "0H7BQ5gNb4", - "sentence": "I know how frustrating this must be.", - "translations": [ - "ئەزانم ئەمە چەند بێزارکەر ئەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "4CaoBeMJiq", - "sentence": "I've been told that I behaved badly.", - "translations": [ - "پێموتراوە کە بە خراپی هەڵسوکەوتم کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "556tPiCIA4", - "sentence": "I'll be sure Peshang gets the message.", - "translations": [ - "من دڵنیا دەکەمەوە کە پێشەنگ پەیامەکەی پێ دەگات", - "من دڵنیا دەکەمەوە کە پێشەنگ نامەکەی پێ دەگات" - ] -}, -{ - "_id": "7D2Obv0uuR", - "sentence": "I've been in Zakho for three years.", - "translations": [ - "ماوەی ٣ ساڵ لە زاخۆ بووم" - ] -}, -{ - "_id": "1cyVLaHsOA", - "sentence": "I don't want to hear any complaints.", - "translations": [ - "نامەوێ هیچ رەخنەیەکم گوێلێبێت" - ] -}, -{ - "_id": "74uDVU4Gfa", - "sentence": "Zanyar was in prison for three years.", - "translations": [ - "زانیار ماوەی ٣ ساڵ لە زیندان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7GkDwgM3ZX", - "sentence": "I think you should bring Karzan here.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستەکات کارزان بهێنیتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2zXE3lAaaZ", - "sentence": "I wish Bestun would smile more often.", - "translations": [ - "خۆزگە بێستوون زیاتر پێکەنیبایە " - ] -}, -{ - "_id": "1RAvnHUndZ", - "sentence": "Tell me something that I don't know.", - "translations": [ - "هەندێ شتم پێبڵێ کە نایزانم" - ] -}, -{ - "_id": "24UX2Ufhoo", - "sentence": "I think we can do business together.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانین کارو کاسپی بکەین بەیەکەوە", - "پێموایە ئەتوانین بازرگانی بکەین بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "51w7oIVs7N", - "sentence": "I don't have time for anything else.", - "translations": [ - "من کاتم بۆ هیچ شتێکی تر نییە " - ] -}, -{ - "_id": "1KzjLb9ztu", - "sentence": "I still don't know what Bawan meant.", - "translations": [ - "هێشتا نازانم باوان مەبەستی چیبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1KoCJ7SyiX", - "sentence": "I couldn't have done it without you.", - "translations": [ - "نەمە توانی بەبێ یارمەتی تۆ ئەمە تەواوکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5aIf683Mir", - "sentence": "I already told you I'm not quitting.", - "translations": [ - "پێشتر پێموتیت کە وازناهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "2ETTNQOkU0", - "sentence": "I find it difficult to believe that.", - "translations": [ - "بە قورسی دەزانم کە باوەڕ بەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4Eprf2OuOs", - "sentence": "I don't believe Zhir is the killer.", - "translations": [ - "بڕوابەوە ناکەم ژیر بکوژ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "09E75lYrEC", - "sentence": "I need to speak to Ako personally.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بەرەورو لەگەڵ ئاکۆ قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5po7txEPzb", - "sentence": "Karoz says he doesn't want to fight.", - "translations": [ - "کارۆز ئەڵێت نایەوێت شەڕبکات" - ] -}, -{ - "_id": "0OEMNlwhB2", - "sentence": "I didn't think you even liked Bawan.", - "translations": [ - "پێموانەبوو هیچ باوانت بەدڵ بوبێ" - ] -}, -{ - "_id": "5TgdsuvLkN", - "sentence": "I couldn't help but listen to Sarkar.", - "translations": [ - "ناتوانم یارمەتی شکار بدەم بەڵام گوێی بۆ ئەگرم" - ] -}, -{ - "_id": "3ArkllVQbV", - "sentence": "Brwa didn't want to get in trouble.", - "translations": [ - "بڕوا نەیویست توشی کێشە ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "5k9t5M126Z", - "sentence": "I don't blame you for what happened.", - "translations": [ - "سەرزەنشتیت ناکەم لەسەر ئەوەت ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "4EDdUXTcZX", - "sentence": "Goran will want to know you're here.", - "translations": [ - "گۆران دەیەوێت بزانێت کە تۆ لێرەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5OiUPHHAVX", - "sentence": "I'm slow to adapt to new situations.", - "translations": [ - "من هێواشم لە ڕاهاتن لە بارودۆخە جیاوازەکاندا " - ] -}, -{ - "_id": "8AMLsrnrd1", - "sentence": "I thought Rebaz would never show up.", - "translations": [ - " وامزانی ڕێباز هەرگیز ئامادەنابێت", - "وامزانی ڕێباز هەرگیز دەرناکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4UBaxXjdD9", - "sentence": "It looks like Rawand decided to stay.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت ڕەوەند بڕیاریدابێی بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7J7RQyGF5f", - "sentence": "I want you to stop this immediately.", - "translations": [ - "ئەمەوێت دەستبەجی ئەمە بوەستێنیت " - ] -}, -{ - "_id": "7R2wq9oDrH", - "sentence": "I don't want to make anyone unhappy.", - "translations": [ - " نامەوێت کەس خەمبارکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6MCF606PRL", - "sentence": "I don't want to forget Aland's face.", - "translations": [ - " نامەوێت دەموچاوی ئەلەندم بیربچێت" - ] -}, -{ - "_id": "2ujEWaBYvW", - "sentence": "I thought Peshang was in the bathroom.", - "translations": [ - "پێم وابوو پێشەنگ لە گەرماوەکەدایە " - ] -}, -{ - "_id": "0irQGnCeUF", - "sentence": "Do you want to talk about something?", - "translations": [ - "ئایا ئەتەوێ دەربارەی هەندێ شت قسە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "892ezbaK1i", - "sentence": "I don't want Hiwa anywhere near me.", - "translations": [ - "نامەوێت هیوا لە هیچ کوێ نزیکم بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1JVOiRgrgw", - "sentence": "I can't believe Pawan would do that.", - "translations": [ - "برواناکەم پاوان بیەوێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1ZYzGFrJJy", - "sentence": "Hawkar doesn't want to sell his farm.", - "translations": [ - "هاوکار نایەوێ کێلگەکەی بفرۆشێ" - ] -}, -{ - "_id": "7RukXA5hbT", - "sentence": "I think that Jihad doesn't do drugs.", - "translations": [ - "پێموایە جیهاد مادەی هۆشبەر بەکارناهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "54Ymt1nx2J", - "sentence": "Are you by yourself or with someone?", - "translations": [ - "ئایا تۆ بەتەنهایت یان لەگەڵ کەسێکدایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4YGl9i3IzO", - "sentence": "It's a shame that you're not coming.", - "translations": [ - "شەرمە کە نایەییت" - ] -}, -{ - "_id": "3Dg0Xp7WKR", - "sentence": "They didn't even know we were there.", - "translations": [ - "تەنانەت ئەوان نەیانزانی ئێمە لەوێ بووین" - ] -}, -{ - "_id": "6g2oLC3Hga", - "sentence": "Awat gave his dog something to eat.", - "translations": [ - "ئاوات شتێکی دا بە سەگەکەی بیخوات" - ] -}, -{ - "_id": "07aoWDNdjN", - "sentence": "We don't need to ask for permission.", - "translations": [ - "پێویستمان بەوە نیە داوای رێپێدان کەین " - ] -}, -{ - "_id": "5xl3dJFAoZ", - "sentence": "Bawan made it look like an accident.", - "translations": [ - "باوان وایلێکرد وەک ڕوداوێک دەرکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4pE8RRri35", - "sentence": "Zanyar has lost control of the class.", - "translations": [ - "زانیار کۆنترۆڵی پۆلەکەی لەدەست داوە " - ] -}, -{ - "_id": "5cu9WPJGcd", - "sentence": "Why don't you tell me what happened?", - "translations": [ - "بۆچی پێمناڵێیت چی ڕوویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "04RCElso4m", - "sentence": "Hoshmand doesn't want any part of this.", - "translations": [ - "هۆشمەند هیچ بەشێکی ئەمەی ناوێت " - ] -}, -{ - "_id": "3eYm0mEAGD", - "sentence": "Awara took a nap for thirty minutes.", - "translations": [ - "ئاوارە سەرخەوێکی سی خولەکی شکاند " - ] -}, -{ - "_id": "5ozmPgvGai", - "sentence": "Would you help me clean the bedroom?", - "translations": [ - "یارمەتیم ئەدەیت شوێن نوستنەکەم پاککەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2OPYraMNXC", - "sentence": "Ako went to the movies every week.", - "translations": [ - "هەموو هەفتەیەک ئاکۆ دەڕۆیشت بۆ سەیری فیلم" - ] -}, -{ - "_id": "3PDusKwq7t", - "sentence": "Darbaz didn't say where he was going.", - "translations": [ - "دەرباز نەیووت کە بۆ کوێ دەچێت." - ] -}, -{ - "_id": "89BOdH18da", - "sentence": "Why are we still talking about this?", - "translations": [ - "بۆچی هێشتا باسی ئەم بابەتە ئەکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0HB21lEsTk", - "sentence": "Amir didn't know what was going on.", - "translations": [ - "ئەمیر نەیزانی کە چی روئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "1oEwLiFE8Z", - "sentence": "Sarkar likes to do things by himself.", - "translations": [ - "سەرکار حەزەکات تەنیا خۆی شتەکان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0owAphXSIM", - "sentence": "He studied hard so he wouldn't fail.", - "translations": [ - "کورەکە زۆر بە چروپری سەعیکردوە بۆیە پێناچێ بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0epYwPVPZl", - "sentence": "Peshang knows a man who speaks French.", - "translations": [ - "پێشەنگ پیاوێ ئەناسێ کە بە فەرەنسی قسە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5EG8kBX4yP", - "sentence": "Darin came in through the back door.", - "translations": [ - "دارین لە دەرگاکەی پشتەوە هاتە ناوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1ykHsgTOu1", - "sentence": "There isn't any film in this camera.", - "translations": [ - "هیچ فیلمێک لەم کامێرەیا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4bz11AdGwa", - "sentence": "You don't need to suffer in silence.", - "translations": [ - "پێویست ناکات ئازار بچێژیت لە بێدەنگیدا" - ] -}, -{ - "_id": "4gUm8UJklH", - "sentence": "Zhir got married to an older woman.", - "translations": [ - "ژیر هاوسەرگیری لەگەڵ ئافرەتێکی بەتەمەنتر کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4Xwsxxan8t", - "sentence": "This is the place where Darbaz works.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەرباز کاری لێئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7zn3XWzXQm", - "sentence": "I'll see to it first thing tomorrow.", - "translations": [ - "یەکەم شت سەیری ئەمە ئەکەم سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "33MBVu82w5", - "sentence": "Sirwan was the one who cooked dinner.", - "translations": [ - "سیروان ئەو کەسە بوو کە خواردنی نیوەڕۆی لێنا " - ] -}, -{ - "_id": "2ZiDGLSzKH", - "sentence": "You'd better not talk back to Lalo.", - "translations": [ - "باشترە تۆ قسە لەگەڵ لالۆ نەکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2g8fy8Ucuu", - "sentence": "Does your brother know how to drive?", - "translations": [ - "ئایا براکەت دەزانێت چۆن شۆفێری بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1NYgKd5rBb", - "sentence": "What does Farhad want to do tomorrow?", - "translations": [ - "فەرهاد ئەیەوێت چی بکات سبەینێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6tnJJ5FVGf", - "sentence": "Zanyar failed to pass the final exam.", - "translations": [ - "زانیار دەرنەچوو لە تاقی کردنەوەی کۆتیایی" - ] -}, -{ - "_id": "5mBqMn25e5", - "sentence": "A picture is worth a thousand words.", - "translations": [ - "وێنەکە شایەنی هەزاران وشەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2DZoIKNSgn", - "sentence": "Pshw doesn't seem to be very tired.", - "translations": [ - "پشو وادیارنیە زۆر ماندوبێ" - ] -}, -{ - "_id": "3H7Cf7axtb", - "sentence": "There is an urgent need for shelter.", - "translations": [ - "پێویستییەکی ڕاستەوخۆ بۆ پەناگە هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3T44qNyYmz", - "sentence": "Ako has been to Shaqlawa many times.", - "translations": [ - "ئاکۆ چەندین جار چۆتە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0dLuiWRJdJ", - "sentence": "I've always wanted to sing on stage.", - "translations": [ - "هەمیشە ویستومە لەسەر ستەیج گۆرانی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "4r1NE6bHFJ", - "sentence": "Barzan has a wife who's an alcoholic.", - "translations": [ - " بەرزان ژنێکی هەیە کە هۆگری خواردنەوەی کحولە" - ] -}, -{ - "_id": "0ifuzZai7V", - "sentence": "Aland didn't like beer at that time.", - "translations": [ - "لەوکاتەیا ئەلەند حەزی کە بیرە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4qwBFhatRL", - "sentence": "Can foreign students be in the club?", - "translations": [ - "قوتابیە بێگانەکان ئەتوانن بێنە ناو یانەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5W8giBohNI", - "sentence": "Zhir didn't talk to me about that.", - "translations": [ - "ژیر سەبارەت بەوە هیچی لەگەڵ نەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "5nQcr78hv9", - "sentence": "Aryan is likely going to be caught.", - "translations": [ - "ئاریان لەوانەیە بگیرێت ", - "ئاریان لەوانەیە کەشفببێت" - ] -}, -{ - "_id": "5dzMAq6pxO", - "sentence": "Sarkar said goodbye to me in French.", - "translations": [ - "سەرکار بە فەرەنسی خواحافیزی لێکردم", - "سەرکار بە فەرەنسی پێیوتم خواحافیز" - ] -}, -{ - "_id": "3TlquvHfHA", - "sentence": "I'll stay home if it rains tomorrow.", - "translations": [ - "لەماڵەوە دەمێنمەوە ئەگەر سبەینێ باران ببارێت" - ] -}, -{ - "_id": "4y9JG7jaGs", - "sentence": "Rebar and I are still best friends.", - "translations": [ - "من و ڕابەر هێشتا هاوڕێی نزیکی یەکین" - ] -}, -{ - "_id": "7WfVtIjiYp", - "sentence": "I can carry those suitcases for you.", - "translations": [ - "ئەتوانم ئەم جانتایانە هەڵگرم بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "74QgOnCG5n", - "sentence": "Are you ready to start your journey?", - "translations": [ - "ئامادەی دەست بکەیت بە گەشتەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0DqDJ3eS8L", - "sentence": "Zanyar went down to the third floor.", - "translations": [ - "زانیار چووە نهۆمی سێیەم " - ] -}, -{ - "_id": "0Sqte7g28D", - "sentence": "You must keep the promises you make.", - "translations": [ - "ناچاری پابەندبی بەو بەڵێنەی کە ئەی دەی" - ] -}, -{ - "_id": "6mfhZ8X6bk", - "sentence": "What do you think of his suggestion?", - "translations": [ - "بۆچونت چۆنە لەسەر پێشنیارەکەی ؟" - ] -}, -{ - "_id": "15beXnPRJE", - "sentence": "Don't lean on your friends for help.", - "translations": [ - "پشت بە یارمەتی هاورێکانت مەبەستە" - ] -}, -{ - "_id": "1RCC89Kl1d", - "sentence": "Kawa was injured in a car accident.", - "translations": [ - "کاوە زامداربوو لە حادیسەی سەیارەیا" - ] -}, -{ - "_id": "03FeNQp6Qt", - "sentence": "I'll wait here until they come back.", - "translations": [ - "لێرە چاوەرێ ئەبم تا ئەوان ئەگەرێنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2ypMznklNe", - "sentence": "What time does the dining room open?", - "translations": [ - "لە چ کاتێکدا ژووری نانخواردنەکە دەکرێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5LAD5QgODN", - "sentence": "I'm not sure what size Nabard wears.", - "translations": [ - "من دڵنیا نیم لەوەی نەبەرد چ قەبارەیەک لەبەر دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0W5QBqAsZF", - "sentence": "No one believes that he is innocent.", - "translations": [ - "کەس برواناکات کە کورەکە بێتاوانە" - ] -}, -{ - "_id": "4YvGGYEy0z", - "sentence": "Why does Dyar hate Koya so much?", - "translations": [ - "بۆچی دیار زۆر رقی لە کۆیەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5kSsUGI59a", - "sentence": "Is there any chance of his recovery?", - "translations": [ - "هیچ هیوایەک هەیە بۆ چاکبونەوەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1WcWkC3duT", - "sentence": "Why does Akam need to leave today?", - "translations": [ - "بۆچی پێویستە ئاکام بروات ئەمرۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "49rXWLhCXJ", - "sentence": "I stayed so he wouldn't feel lonely.", - "translations": [ - "کوڕەکە هەستی بە تەنهای نەکرد چونکە لای مامەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1ZAB5KCj2W", - "sentence": "We didn't have much rain last month.", - "translations": [ - "بارانی زۆر نەباری لای ئێمە مانگی رابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "3A7XONiAtq", - "sentence": "I took two aspirins for my headache.", - "translations": [ - "٢ حەپی ئەسپرینم خوارد بۆ سەرئێشەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3fcASM8THk", - "sentence": "He must have left the water running.", - "translations": [ - "دەبێت ئاوەکەی بە کراوەیی جێهێشتبێت" - ] -}, -{ - "_id": "63h2F3QYT5", - "sentence": "They are having lunch in the garden.", - "translations": [ - "ئەوان نانی نیوەڕۆ ئەخۆن لە باخەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7382gf894p", - "sentence": "Do you ever play tennis with Farhad?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز یاری تێنس لەگەڵ فەرهاد ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3MJCdObMwV", - "sentence": "Please ask Rayan to sit over there.", - "translations": [ - "تکایا داوا کە ڕەیان بکە لەوێ دانیشێت" - ] -}, -{ - "_id": "6FeYW7QGv3", - "sentence": "My brother is a high school student.", - "translations": [ - "براکەم قوتابی دواناوەندیە" - ] -}, -{ - "_id": "20tA4oookO", - "sentence": "Karoz wanted me to go to Australia.", - "translations": [ - "کارۆز ویستی بچ�� بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0OR54YdtWX", - "sentence": "Mabast is going to help his parents.", - "translations": [ - "مەبەست ئەچێ یارمەتی دایک و باوکی بات" - ] -}, -{ - "_id": "2h7jAUiZpc", - "sentence": "I haven't seen her since last month.", - "translations": [ - "لە مانگی ڕابردووەوە ئەوم(کچ) نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "893Qyo3qw4", - "sentence": "Mhammad is playing in the front yard.", - "translations": [ - "محەمەد یاری ئەکات لە حەوشەی پێشەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4bwbWme1GO", - "sentence": "We have five English lessons a week.", - "translations": [ - "٥ وانەی ئینگیلزیمان هەیە لە هەفتەیەکدا" - ] -}, -{ - "_id": "3v1HyLfhNq", - "sentence": "I'm waiting for my friend to arrive.", - "translations": [ - "چاوەڕوانی هاوڕێکەمم بگات" - ] -}, -{ - "_id": "2WQCQeuO9l", - "sentence": "I'll stay up until Hiwa gets home.", - "translations": [ - "من بە ئاگا دەمێنمەوە هەتاوەکو هیوا دەگەڕێتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0cnVXCZ9Tx", - "sentence": "I went to Disneyland with my mother.", - "translations": [ - "چومە دیسنیلاند لەگەڵ دایکم" - ] -}, -{ - "_id": "5lhPWhC4Bi", - "sentence": "Please go away and stop annoying me.", - "translations": [ - "تکایە دورکەوەو چیتر بێزارم مەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7BEur2WRXG", - "sentence": "Nabard built a doghouse for his dog.", - "translations": [ - "نەبەرد خانویەکی سەگی بۆ سەگەکەی دروست کرد" - ] -}, -{ - "_id": "382eerkT5K", - "sentence": "We seem to have escaped from danger.", - "translations": [ - "وا دیارە کە لە مەترسی ڕامانکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "36zH8oDIdp", - "sentence": "Take the medicine three times a day.", - "translations": [ - "سێ جار لە ڕۆژێکدا چارەسەرەکە بەکاربهێنە " - ] -}, -{ - "_id": "4UAkYgvvq9", - "sentence": "Hoshmand left his umbrella in his car.", - "translations": [ - "هۆشمەند چەترەکەی لەناو ئۆتۆمبێلەکە بەجێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "10asOdWDt3", - "sentence": "Aryan has already had a few drinks.", - "translations": [ - "ئاریان هەندێک خواردنەوەی خواردووەتەوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "4PG8v9Zg6T", - "sentence": "You can't buy it anywhere but there.", - "translations": [ - "لەهیچ شوێنێک ناتوانیت بیکڕیت جگە لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4fktj1QRTC", - "sentence": "We must take good care of ourselves.", - "translations": [ - "پێیوستە باش ئاگامان لەخۆمانبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0SLpZorfOc", - "sentence": "Peshang can do that without our help.", - "translations": [ - "پێشەنگ بەبێ یارمەتی ئێمە ئەتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7HV4tunoqH", - "sentence": "Hawkar can quit anytime he wants to.", - "translations": [ - "هاوکار ئەتوانێت هەرکاتێک بیەوێت وازبهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Gzny6TCI9", - "sentence": "I didn't mean to hurt your feelings.", - "translations": [ - "مەبەستم نەبوو ئازاری هەستەکانت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "3dntXuWnhS", - "sentence": "Both you and your brother are wrong.", - "translations": [ - "خۆت و براکەت هەردووکتان هەڵەن." - ] -}, -{ - "_id": "1wANJaMdmp", - "sentence": "Farhad isn't quite sure of that one.", - "translations": [ - "فەرهاد زۆر دڵنیانیە لەو دانەیان" - ] -}, -{ - "_id": "0zZoFrwZHR", - "sentence": "Bawan was late for his own wedding.", - "translations": [ - "باوان دواکەوت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "0ajWELKvxd", - "sentence": "The house is heated by solar energy.", - "translations": [ - "ماڵەکە بە وزەی خۆر گەرم بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2qEUr571Hj", - "sentence": "I'm pretty sure Jamal will help me.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام جەمال یارمەتم ئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "3Q6LOq3tEg", - "sentence": "Pawan won't go to school next week.", - "translations": [ - "پاوان ناچێت بۆ قوتابخانە هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "57Xhlu5GA5", - "sentence": "I don't think that Aram is stupid.", - "translations": [ - "من پێم وانییە کە ئارام گەمژە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2UBTlO0XDL", - "sentence": "I don't think that Jamal is sleepy.", - "translations": [ - "پێموانیە جەمال خەواڵووبێ" - ] -}, -{ - "_id": "4DcmUWVLlJ", - "sentence": "I don't think that Dyar was lying.", - "translations": [ - "پێموانیە دیار درۆی کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0hyCEwQDZ6", - "sentence": "I don't think that Barzan is guilty.", - "translations": [ - "پێموانیە کە بەرزان تاوانبار بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5fKKu5gI7S", - "sentence": "I don't think that Peshang does that.", - "translations": [ - "پێموانیە پێشەنگ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2vgC6O0YEq", - "sentence": "We looked down at the beautiful sea.", - "translations": [ - "ئێمە سەیری دەریا جوانەکەمان کرد لە خوارەوە" - ] -}, -{ - "_id": "22AMqpnQJ1", - "sentence": "There is an exception to every rule.", - "translations": [ - "بارودۆخێکی تایبەتی هەیە بۆ هەموو یاسایەک(کە لە یاساکە دەربچێت)" - ] -}, -{ - "_id": "6Pz3Wbviwa", - "sentence": "I don't think I'll ever meet Rebar.", - "translations": [ - "پێموانیە هەرگیز چاوم بە ڕێبەر بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3KZmOs2Iji", - "sentence": "I don't think that Pshw eats pork.", - "translations": [ - " پێموانیە پشوو گۆشتی بەراز بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "4jHL7uL6P5", - "sentence": "Would you explain it in more detail?", - "translations": [ - "هایا بە وردەکاری زیاترەوە ڕوونیدەکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5IEKsKNM28", - "sentence": "It's okay to take it easy sometimes.", - "translations": [ - "ئاساییە هەندێک کات شتەکان بە ئاسانی وەربگریت" - ] -}, -{ - "_id": "5TRf6FM1Q8", - "sentence": "Did you happen to see her yesterday?", - "translations": [ - "ئایا دوێنێ کچەکەت بینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0eHC2DxU2A", - "sentence": "I don't think Darbaz knows I'm here.", - "translations": [ - "وانازانم دەرباز بزانێ کە لێرەم" - ] -}, -{ - "_id": "7ZR0u63vdD", - "sentence": "I'm afraid that Karzan will do that.", - "translations": [ - "ئەترسم کە کارزان ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3HMqzHPpMI", - "sentence": "Fish and red wine don't go together.", - "translations": [ - "ماسی و شەرابی سوور بەیەکەوە ناخورێن" - ] -}, -{ - "_id": "37FTt95u1h", - "sentence": "I know Rayan has gone to Australia.", - "translations": [ - "دەزانم کە ڕەییان ڕۆیشتووە بۆ ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "7S9D00GE2v", - "sentence": "Don't forget to give this to Amir.", - "translations": [ - "بیرت نەچێت ئەمە بدەیت بە ئەمیر" - ] -}, -{ - "_id": "3OZHFCxPTA", - "sentence": "Hawkar worked in Koya a long time.", - "translations": [ - "هاوکار بۆ ماوەیەکی زۆر لە کۆیە کاری دەکرد." - ] -}, -{ - "_id": "3fvz5Oey2F", - "sentence": "I couldn't leave as early as Kawa.", - "translations": [ - "نەمتوانی هێندەی کاوە بە زوویی بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "1JX2koqWPt", - "sentence": "The boss isn't going to fire Dyar.", - "translations": [ - "بەرێوبەرەکە بەنیازنیە دیار دەرکات" - ] -}, -{ - "_id": "1B1ixUWm24", - "sentence": "I didn't realize that at that time.", - "translations": [ - "لەوکاتەیا درکم بەوە نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "06Q0291wLy", - "sentence": "Almost all the girls here are kind.", - "translations": [ - "بەنزیکەی هەموو کچەکانی ئێرە میهرەبانن" - ] -}, -{ - "_id": "5y5j2T1ImK", - "sentence": "Ako ate a huge bowl of spaghetti.", - "translations": [ - "ئاکۆ قاپێکی گەورەی سپاگێتی خوارد" - ] -}, -{ - "_id": "7oeD74Kwxr", - "sentence": "Your advice is always helpful to me.", - "translations": [ - "ئامۆژگاریەکانت هەمیشە یارمەتی دەرن بۆم" - ] -}, -{ - "_id": "2hGvBXFBcn", - "sentence": "Hawbash was supposed to come with us.", - "translations": [ - "هاوبەش دەبوو بهاتبایە لەگەڵماندا" - ] -}, -{ - "_id": "3xQR6ytrsH", - "sentence": "It's not likely Peshang will do that.", - "translations": [ - "ئەگەری زۆر نییە پێشەنگ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2oP4VFqQf5", - "sentence": "Who's most likely to do that first?", - "translations": [ - "کێ ئەگەری زۆرە کە یەکەم کەس ئەوە بکات ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Ed5s2K9Ok", - "sentence": "We bought a piece of land together.", - "translations": [ - "پارچەیەک زەویمان کڕی بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4OLOAGkgHW", - "sentence": "I doubt that Bestun's story is true.", - "translations": [ - "گومانم لە ڕاستی چیرۆکەکەی بێستون هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6weTkg3fsb", - "sentence": "I'm sure that Farhad will get angry.", - "translations": [ - "دڵنیام کە فەرهاد توڕە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6S0ZnLa8qK", - "sentence": "I want to know who's already eaten.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کێ پێشتر نانی خواردوە" - ] -}, -{ - "_id": "71JQt29BmK", - "sentence": "Tell Goran that it wasn't my fault.", - "translations": [ - "بە گۆران بڵێ کە ئەوە هەڵەی من نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5NK1gNDygF", - "sentence": "I usually get up before Soran does.", - "translations": [ - "من زۆرکات پێش سۆران هەڵدەستم لە خەو " - ] -}, -{ - "_id": "06kkeIpThR", - "sentence": "I don't think their plan will work.", - "translations": [ - "پێموانیە پلانەکەیان سەربگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3K91prKFE2", - "sentence": "I think Dyar really does hate you.", - "translations": [ - "پێموایە دیار بە ڕاستی ڕقی لێتە" - ] -}, -{ - "_id": "3UD6dFY10l", - "sentence": "I don't like talking about my past.", - "translations": [ - "حەز ناکەم قسە لەبارەی ڕابردوومەوە بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "5NuOwcJqOH", - "sentence": "Why would anyone want to live here?", - "translations": [ - "بۆچی هیچ کەسێک بیەوێت لێرە بژی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3HfdbSWNEo", - "sentence": "I want you to use your imagination.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ئەندێشەت بەکاربهێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "7NnF0TtIZO", - "sentence": "Hawbash can play the piano very well.", - "translations": [ - "هاوبەش ئەتوانێت زۆر باش پیانۆ بژەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "5PX31KPhWa", - "sentence": "It isn't likely Bawan will do that.", - "translations": [ - "ئەگەری کەمە باوان ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3omUhyOHPM", - "sentence": "How should I explain that to Pawan?", - "translations": [ - "پێویستە چۆن ئەوە بۆ ڕەیان ڕوونبکەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5uzd8mbMpl", - "sentence": "How did you know Aland was unhappy?", - "translations": [ - "چۆن زانیت ئەلەند دڵتەنگبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "3O2EyI1uXF", - "sentence": "Who do you think made that mistake?", - "translations": [ - "پێتوایە کێ ئەو هەڵەیەی کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4lGS18XaQS", - "sentence": "Pshw and I plan on going together.", - "translations": [ - "من و پشوو لە پلانماندایە بەیەکەوە بڕۆین" - ] -}, -{ - "_id": "0ku3rSF4Ub", - "sentence": "I wasn't aware Salam could do that.", - "translations": [ - "بەئاگا نەبووم لەوەی سەلام ئەتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7L9CAUutZe", - "sentence": "Bahez threw the knife in the river.", - "translations": [ - "بەهێز چەقۆکەی هەڵدایە ڕووبارەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1fP3nqS7fZ", - "sentence": "Do people in your country eat rice?", - "translations": [ - "ئایا خەڵکی وڵاتەکەی تۆ برنج ئەخۆن؟" - ] -}, -{ - "_id": "1jZOtVuQh7", - "sentence": "Who's that man you were talking to?", - "translations": [ - "ئەو پیاوە کێیە کە قسەت لەگەڵ ئەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "1TBBFy4x6V", - "sentence": "Rebar likes going to the art store.", - "translations": [ - "ڕابەر حەزی لە ڕۆیشتنە بۆ فرۆشگا هونەرییەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3xooBDsleQ", - "sentence": "I don't know what's going on there.", - "translations": [ - "نازانم چی ڕووئەدات لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6hFF2cDx1w", - "sentence": "I don't think that this is correct.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەمە دروست بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7kFuDXzZVf", - "sentence": "I drank much more than I should've.", - "translations": [ - "زۆر زیاتر لەوەم خواردەوە کە پێویست بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1UkwUDrCUp", - "sentence": "Why didn't you come back for Sarkar?", - "translations": [ - "بۆچی نەگەرایتەوە بۆلای سەرکار؟" - ] -}, -{ - "_id": "2hMPh5cfz2", - "sentence": "Rebar seems to really like it here.", - "translations": [ - "وادیارە ڕێبەر زۆر حەزی بە ئێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4fZAPZpGwn", - "sentence": "Darin noticed a spot on John's tie.", - "translations": [ - "دارین پەڵەیەکی بەدیکرد لەسەر بۆینباخەکەی جۆن" - ] -}, -{ - "_id": "6Xb8JNEdcA", - "sentence": "They don't sell what you need here.", - "translations": [ - "ئەوە نافرۆشن کە تۆ پێویستە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3ZfSghSMxc", - "sentence": "We prefer a hotel near the airport.", - "translations": [ - "ئوتێلێکی نزیک فرۆکەخانەمان لا پەسەندە" - ] -}, -{ - "_id": "1GuMUbwtPe", - "sentence": "I'm happy to be through doing that.", - "translations": [ - "من دڵخۆشم کە تەواو بووم لە کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7IDV2XU3yH", - "sentence": "I'm sure that Peshang should do that.", - "translations": [ - "دڵنیام کە پێشەنگ پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "12gx9bqWCZ", - "sentence": "I was the director for three years.", - "translations": [ - "بۆ ماوەی ٣ ساڵ دەرهێنەر بووم" - ] -}, -{ - "_id": "40LtZT9hUR", - "sentence": "Lalo said that he kept doing that.", - "translations": [ - "لالۆ وتی کە بەردەوام بووە لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7nuxMBzSIw", - "sentence": "I know that you can't speak French.", - "translations": [ - "ئەزانم کە ناتوانیت بە فەرەنسی قسەبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7DOMG7yiJe", - "sentence": "I'd never seen Jamal so mad before.", - "translations": [ - "هەرگیز جەمالم زۆر بە توڕەی نەبینیوە پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "5ljae8C4dn", - "sentence": "I told Rawand he should work harder.", - "translations": [ - "بە ڕەوەندم وت پێویستە باشتر هەوڵبدات" - ] -}, -{ - "_id": "31NaB01uXw", - "sentence": "Darin said he hopes you'll do that.", - "translations": [ - "دارین وتی کە بەهیوایە تۆ ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7kWfvi8gEd", - "sentence": "I know you don't care what happens.", - "translations": [ - "ئەزانم بەخەیاڵتا نایەت چی ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "6Oiw4ani5B", - "sentence": "I'm not as discouraged as Awara is.", - "translations": [ - "من وەک ئاوارە بێورە نیم" - ] -}, -{ - "_id": "3CtLVqtGcN", - "sentence": "I don't think that it's very funny.", - "translations": [ - "وانازانم ئەوە زۆر پێکەنیناوی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "61YBe44pnJ", - "sentence": "I don't think it's a hard decision.", - "translations": [ - " پێموانیە بڕیارێکی قورس بێت" - ] -}, -{ - "_id": "14lEFFJvYY", - "sentence": "Awara said that he'll do that soon.", - "translations": [ - "ئاوارە وتی کە بە زووی ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4egkD0tSSq", - "sentence": "It's not polite to laugh at others.", - "translations": [ - "پێکەنین بە ئەوانی دی بەڕەوشتانە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "7ksUDXqECs", - "sentence": "Hawbash told me he can't eat peanuts.", - "translations": [ - " هاوبەش پێیوتم ناتوانێت عەلی بابا بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "5x9GwEYzDT", - "sentence": "The prices will remain as they are.", - "translations": [ - "خەڵاتەکان وەک خۆیان ئەمێنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "18mRU8Tt13", - "sentence": "I don't want anybody to think that.", - "translations": [ - "نامەوێت کەس بیر لەوە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3pB62Gndpx", - "sentence": "I'm afraid that I can't allow that.", - "translations": [ - "ئەترسم نەتوانم ڕێگەبەوە بدەم " - ] -}, -{ - "_id": "1M5qDzoU9X", - "sentence": "I don't go to Australia very often.", - "translations": [ - "زۆر ناچم بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "1O8sWxjS91", - "sentence": "Do you think Hoshmand's story is true?", - "translations": [ - "پێتوایە چیرۆکەکەی هۆشمەند راست بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0z0GBkXfex", - "sentence": "Awat said that he wanted a lawyer.", - "translations": [ - "ئاوات وتی کە پارێزەرێکی ویستوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ahmZCVEgZ", - "sentence": "Bestun said he thought we could win.", - "translations": [ - "بێستون وتی پێیوابوو ئەتوانین براوەبین" - ] -}, -{ - "_id": "6ZFDQquDFU", - "sentence": "Karzan said that he needed our help.", - "translations": [ - "کارزان وتی پێویستی بە یارمەتی ئێمە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7Hd1iLJL3Q", - "sentence": "Darin placed his hands on his hips.", - "translations": [ - "دارین دەستی خستە سەر سمتی" - ] -}, -{ - "_id": "1tph7eDjFA", - "sentence": "Zanyar said that he'd be right back.", - "translations": [ - "زانیار وتی کە ئەگەرێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3DkCDtjn5c", - "sentence": "Rawand didn't want to go to Harvard.", - "translations": [ - "ڕەوەند نەیویست بچێت بۆ هارڤارد" - ] -}, -{ - "_id": "6FjtXBwlfw", - "sentence": "Everyone seems to be happy but you.", - "translations": [ - "هەمووان دڵخۆش دەرەکەون جگە لە تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "6OZXnwSEwM", - "sentence": "Pawan didn't need to do that today.", - "translations": [ - "پاوان پێویست نەبوو ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2N3OpLC5rK", - "sentence": "Darbaz doesn't want to be a teacher.", - "translations": [ - "دەرباز نایەوێت ببێت بە مامۆستا " - ] -}, -{ - "_id": "7UYZ5cwPOE", - "sentence": "I'll help you clean out the garage.", - "translations": [ - "یارمەتیت ئەدەم گەراجەکە پاک کەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "645NvFBap8", - "sentence": "Aram didn't want to join our club.", - "translations": [ - "ئارام نەیویست پەیوەندی بکات بە یانەکەمانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "665GBylPAJ", - "sentence": "Sirwan didn't want to do that alone.", - "translations": [ - "سیروان نەیوست بە تەنها بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3IzlAkBuas", - "sentence": "Amir doesn't want to be a surgeon.", - "translations": [ - "ئەمیر نایەوێت ببێت بە برینکار" - ] -}, -{ - "_id": "4z2UBzISrE", - "sentence": "I'll be waiting for you over there.", - "translations": [ - "من لەوێدا چاوەڕێت دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5QhjkVHej8", - "sentence": "Hawkar didn't have to pay that much.", - "translations": [ - "پێویستی نەدەکرد هاوکار هێندە پارە بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0pEDePrTVW", - "sentence": "What kind of mistakes did you make?", - "translations": [ - "چ جۆرە هەڵەیەکت کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2pzKvHOV0W", - "sentence": "Your office isn't as large as mine.", - "translations": [ - "فەرمانگەکەت هێندەی ئەوەی من گەورە نییە", - "ئۆفیسەکەت هێندەی ئەوەی من گەورە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5pG8zYGHs6", - "sentence": "Do you intend to go swimming today?", - "translations": [ - "نازت وایە ئەمڕۆ بچیت بۆ مەلەکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "72BYzQib3k", - "sentence": "Why don't you stay a little longer?", - "translations": [ - "بۆچی کەمێک زیاتر نامێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4IQ3lCPeeo", - "sentence": "I don't drink either coffee or tea.", - "translations": [ - "نە قاوە ئەخۆمەوە نە چا" - ] -}, -{ - "_id": "42lfSAxF5l", - "sentence": "Rawand said that he was really cold.", - "translations": [ - "ڕەوەند وتی زۆری سەرما بوو" - ] -}, -{ - "_id": "62xbZvMZdv", - "sentence": "Why do you always wear blue shirts?", - "translations": [ - "بۆچی هەمیش کراسی شین لەبەر ئەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0o5JUzJ81G", - "sentence": "Where's the party going to be held?", - "translations": [ - "لەکوێ ئاهەنگەکە بەڕێوە دەچێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "78aMzRLROV", - "sentence": "Goran wanted to buy a leather belt.", - "translations": [ - "گۆران ویستی قایشێکی چەرم بكڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3lH2BLr98J", - "sentence": "Hawbash said that he was really poor.", - "translations": [ - "هاوبەش وتی کە زۆر هەژارە " - ] -}, -{ - "_id": "6w1HNAbT5v", - "sentence": "Do you know where everyone else is?", - "translations": [ - "ئایە ئەزانیت ئەوانیتر لەکوێن؟" - ] -}, -{ - "_id": "8BVbbDsEHd", - "sentence": "I'm not going to bed early tonight.", - "translations": [ - "ئەمشەو زوو ناچم بخەوم" - ] -}, -{ - "_id": "5WSau60TCf", - "sentence": "I really don't think Hawbash will go.", - "translations": [ - "بەراستی وانازانم هاوکار بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "2IWGWVQCKP", - "sentence": "I'm not as intelligent as Namo is.", - "translations": [ - "من وەک نامۆ زیرەک نیم" - ] -}, -{ - "_id": "5OwDAvC9Aq", - "sentence": "I don't think Rebaz told the truth.", - "translations": [ - "پێم وانییە ڕێباز ڕاستییەکەی وتبێت " - ] -}, -{ - "_id": "0utfvgqJeG", - "sentence": "I've agreed not to do that anymore.", - "translations": [ - "قایل بووم بەوەی کە چیتر ئەوە نەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0rgR24MaX8", - "sentence": "I can't come to Halabja this summer.", - "translations": [ - "ئەم هاوینە ناتوانم بێم بۆ هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "4acPyNHlmv", - "sentence": "I don't think I did that correctly.", - "translations": [ - "پێموانیە بە دروستی ئەنجاممدابێت" - ] -}, -{ - "_id": "0lOgRZAQ1b", - "sentence": "I can't picture myself as the boss.", - "translations": [ - "ناتوانم وێنای خۆم بکەم وەک سەرۆک" - ] -}, -{ - "_id": "3l95wAZ7JK", - "sentence": "Farhad has decided to become a cook.", - "translations": [ - "فەرهاد بڕیاری داوە ببێت بە چێشتلێنەر " - ] -}, -{ - "_id": "5plrEikDrv", - "sentence": "I heard Jihad will quit doing that.", - "translations": [ - "بیستم جیهاد واز لە کردنی ئەهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2bOW7NyJyk", - "sentence": "I could probably do that by myself.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتوانم خۆم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5qbJEuOvuH", - "sentence": "Nabard can't help you do that today.", - "translations": [ - "نەبەر ناتوانێت لە کردنی ئەوەیا یارمەتیت بدات ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4a9Pk0iWXc", - "sentence": "I continued doing that for a while.", - "translations": [ - "بۆ ماوەیەک بەردەوامبووم لە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "6B0KSFYw2j", - "sentence": "I've got a few questions for Mabast.", - "translations": [ - "چەند پرسیارێکم هەیە بۆ مەبەست" - ] -}, -{ - "_id": "5HDzU0zbyx", - "sentence": "I've already been asked to do that.", - "translations": [ - "من پێشتر داوام لێکراوە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4MayeeKUU7", - "sentence": "I think you should stop doing that.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە واز لە کردنی بیهێنی " - ] -}, -{ - "_id": "742W1NDS1N", - "sentence": "I'm getting a lot better at French.", - "translations": [ - "خەریکم زۆر باش ئەبم لە فەرەنسیدا" - ] -}, -{ - "_id": "2iN7plX02y", - "sentence": "Dyar will stay in the Shaqlawa area.", - "translations": [ - "دیار لە ناوچەی شەقڵاوە دەمینێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1PmgEBLGFV", - "sentence": "We're going to buy ourselves a car.", - "translations": [ - "خەریکین سەیارەیەک بۆخۆمان ئەکرین" - ] -}, -{ - "_id": "5SOKbn2ysv", - "sentence": "I don't usually do that on Mondays.", - "translations": [ - "من زۆر کات لە دووشەماندا ئەوە ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2BcgihYgP9", - "sentence": "I don't need permission to do that.", - "translations": [ - "پێویستم بە ڕێپێدان نیە بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "5ZNbAALf0F", - "sentence": "Hoshyar isn't going to let you drive.", - "translations": [ - "هۆشتار ڕێگات پێنادات شۆفێری بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7GDqzJkBMa", - "sentence": "I'm the one who cleaned the garage.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە گەراجەکەی پاککردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4QM4jkqEhm", - "sentence": "Rebar will need to walk home today.", - "translations": [ - "ڕێبەر پێویستی ئەبێت ئەمڕۆ بڕواتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6KFozwGx2d", - "sentence": "Why are you doing that by yourself?", - "translations": [ - "بۆچی خۆت ئەوە ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3B1hbChGpo", - "sentence": "Why does everybody need to do that?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو کەسێک پێویستە بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7CJMGMmHuQ", - "sentence": "You're not yet old enough to drink.", - "translations": [ - "تۆ هێشتا تەمەنت هی ئەوە نیە بخۆیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "49R5HoGGBe", - "sentence": "Brwa knows we aren't going to win.", - "translations": [ - "بڕوا ئەزانێت ئێمە براوە نابین" - ] -}, -{ - "_id": "0QGAk7ILz0", - "sentence": "Pawan didn't seem happy to be here.", - "translations": [ - "پاوان وادەرنەئەکەوت دڵخۆشبێ بە بونی لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "5qTZsCeDJ3", - "sentence": "Hawkar didn't look that upset to me.", - "translations": [ - "بەلای منەوە هاوکار بەوشێوەیە پەست دیارنەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4KZSOwatRg", - "sentence": "Bestun often feeds his cat dog food.", - "translations": [ - "بێستون زۆربەی کات خواردنی سەگ ئەدات بە پشیلەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "66H7peXEsJ", - "sentence": "Are you all still talking about me?", - "translations": [ - "ئێوە هەمووتان هێشتا دەربارەی من قسە ئەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4JPGU6a8bR", - "sentence": "I'm not a very good French speaker.", - "translations": [ - "من قسەکەرێکی زۆر باشی فەرەنسی نیم" - ] -}, -{ - "_id": "0dON4xIRdw", - "sentence": "I don't know what I'll do tomorrow.", - "translations": [ - "نازانم کە بەیانی چی ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2CreiynBf8", - "sentence": "Hoshyar didn't seem to agree with us.", - "translations": [ - "هۆشیار وا دەرنەکەوت کە هاوڕابێ لەگەڵمان" - ] -}, -{ - "_id": "6sljlH85Rp", - "sentence": "Rayan can take care of himself now.", - "translations": [ - "ڕەیان ئێستا ئەتوانێت ئاگاداری خۆیبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4uSvlX22KS", - "sentence": "How many weeks ago did that happen?", - "translations": [ - "چەند هەفتە پێش ئێستا ئەوە ڕوویدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2MJgKZmgaw", - "sentence": "Our next meeting will be on Monday.", - "translations": [ - "چاوپێکەونتنی داهاتوومان لە دووشەممەدا دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7xeKcaB5WH", - "sentence": "I was hoping we could eat together.", - "translations": [ - "هیواداربووم بمانتوانیایە بەیەکەوە نانبخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "1z4VcJUOZ9", - "sentence": "I didn't hear my name being called.", - "translations": [ - "گوێم لەناوەکەم نەبوو بانگبکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "48JmBxDu40", - "sentence": "Bawan said he knew he wouldn't win.", - "translations": [ - "باوان وتی کە زانیویەتی سەرکەوتوو دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "359Gc8dnrl", - "sentence": "I don't think I did anything wrong.", - "translations": [ - "پێ�� وانییە هیچ شتێکی خراپم کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1nNPPkagMH", - "sentence": "I don't have to come here tomorrow.", - "translations": [ - "پێویست نیە سبەینێ بێمە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "31BsAlL8lN", - "sentence": "Do you think it'll be hot tomorrow?", - "translations": [ - "پێت وایە سبەینێ گەرم دەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4F4cc1XTcI", - "sentence": "I thought you did that fairly well.", - "translations": [ - "وامزانی بەباشی کردت" - ] -}, -{ - "_id": "3YTrbYTdsE", - "sentence": "I don't want to waste time arguing.", - "translations": [ - "نامەوێت بە دەمەقاڵێ کردن کات بەفیڕۆ بدەم." - ] -}, -{ - "_id": "3oSXqD7ykZ", - "sentence": "Who did you receive that book from?", - "translations": [ - "ئەو کتێبەت لە کوێوە پێ گەیشتوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5bOSdeZN4u", - "sentence": "Do you ever go swimming with Mabast?", - "translations": [ - "هەرگیز لەگەڵ مەبەست ئەچیت بۆ مەلەکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "6iVzkVWqcD", - "sentence": "I think it's raining in Halabja now.", - "translations": [ - "پێموایە ئێستا بارەنە لە هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "4Hon37GqED", - "sentence": "We stayed in Ankawa for three days.", - "translations": [ - "بۆ ماوەی ٣ ڕۆژ لە عەنکاوە ماینەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3ywFvdFQQL", - "sentence": "Do you think Hoshmand is still single?", - "translations": [ - "پێتوایە هۆشمەند هێشتا زگوردیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "65E6QOISF3", - "sentence": "Do you really think Botan is tired?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوایە بۆتان ماندوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "76Wu55MCbx", - "sentence": "Do you still go cycling with Farhad?", - "translations": [ - "هێشتا ئەچیت بۆ پاسکیل لێخوڕین لەگەڵ فەرهاد؟" - ] -}, -{ - "_id": "54n366zIh5", - "sentence": "Do you really think Akam was rude?", - "translations": [ - "ئای بەڕاستی پێت وایە کە ئاکام قسە ڕەق بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "680QqpL0Sj", - "sentence": "I'm still not very good at cooking.", - "translations": [ - "هێشتا زۆر باشنیم لە چێشتلێنان" - ] -}, -{ - "_id": "3X7HRXmXnT", - "sentence": "Do you still go bowling with Goran?", - "translations": [ - "هێشتا لەگەڵ گۆران ئەچیت بۆ بۆڵینگ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5NWB1MhH4A", - "sentence": "It's very noisy here in the summer.", - "translations": [ - "زۆر ژاوەژاوە لێرە لە هاویندا " - ] -}, -{ - "_id": "3HzdOCxKVJ", - "sentence": "How did you know what Rayan wanted?", - "translations": [ - "چۆن زانینت ڕەیان چییە ویست؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Y1vgIEo93", - "sentence": "Do you think Bestun will really win?", - "translations": [ - "پێیتوایە بێستون بەراستی براوەئەبێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1r5pzvfgyD", - "sentence": "I don't really expect Rebaz to win.", - "translations": [ - "بەراستی وای بۆناچم ڕێباز بیباتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5MTOnwFRnS", - "sentence": "I don't feel like doing that today.", - "translations": [ - "حەز ناکەم ئەمڕۆ ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5TMaEumdtw", - "sentence": "I may stay in Kirkuk until October.", - "translations": [ - "لەوانیە تاکو مانگی ١٠ لە کەرکوک بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5Y59N3eXQc", - "sentence": "I hope Rebar stayed out of trouble.", - "translations": [ - "هیوادارم ڕێبەر دوربوایە لە کێشە" - ] -}, -{ - "_id": "2YJC6fbOYI", - "sentence": "You shouldn't be here in this room.", - "translations": [ - "تۆ نابێت لێرە لەم ژوورەدا بیت" - ] -}, -{ - "_id": "061PXIzrVZ", - "sentence": "I wonder if Bawan is still married.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا باوان هێشتا خێزاندارە" - ] -}, -{ - "_id": "1bxo6gmw7p", - "sentence": "I'm not really sure where to begin.", - "translations": [ - "بەراستی دڵنیانیم لەکوێوە دەستپێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5ZvoSi0GcO", - "sentence": "I don't think we have enough paint.", - "translations": [ - "پێموانیە بۆیەی پێویستمان هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2AmnyjgOA6", - "sentence": "We moved to Ankawa three years ago.", - "translations": [ - "٣ ساڵ پێش ئێستا چوینە عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "7GvILkGVic", - "sentence": "I never had any problems at school.", - "translations": [ - "هەرگیز هیچ کێشەیەکم نەبووە لە قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "404ecqfEb6", - "sentence": "I wonder if Nabard is still healthy.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کە هێشتا نەبەرد لەشساخە" - ] -}, -{ - "_id": "5FabLExHEI", - "sentence": "Doing that won't take us very long.", - "translations": [ - "زۆرمان پێ ناچێت بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "42h5C0BcMm", - "sentence": "I wonder if Zanyar is still wealthy.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئایە هێشتا زانیار دەوڵەمەندە" - ] -}, -{ - "_id": "2dv1MGIWMT", - "sentence": "I wonder if Hiwa is still baffled.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا هیوا هێشتا سەری لێ شێواوە" - ] -}, -{ - "_id": "34GnYSaXRR", - "sentence": "Have you had anything to eat today?", - "translations": [ - "هیچ شتێکت هەبوو بۆ خواردن ئەمڕۆ؟ " - ] -}, -{ - "_id": "43oMgDiX0W", - "sentence": "French is the only language I know.", - "translations": [ - "زمانی فەرەنسی تاکە زمانە بیزانم" - ] -}, -{ - "_id": "7Gfk5EnY1U", - "sentence": "I'm usually at home in the evening.", - "translations": [ - "زۆرینەی کات ئێواران لە ماڵەوەم" - ] -}, -{ - "_id": "3lnyo7bIGc", - "sentence": "I'm pretty sure Sirwan will do that.", - "translations": [ - "من دڵنیام سیروان ئەوە دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "7RtX8sFPXN", - "sentence": "I should discuss it with my father.", - "translations": [ - "پێویستە لەگەڵ باوکم باسی ئەمە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0lmGy2iUtL", - "sentence": "I wonder whether Zanyar is busy now.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئایا زانیار دەبێت سەرقاڵ بێت ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "5Cuf7myCtb", - "sentence": "Aren't you in love with me anymore?", - "translations": [ - "ئایا تۆ چیتر منت خۆشناوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zcGkugASp", - "sentence": "Zhir told me he did nothing wrong.", - "translations": [ - "ژیر پێی وتم کە هیچ شتێکی هەڵەی نەکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "1rAXLW7xUz", - "sentence": "How long were you alone with Goran?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێک بەتەنیا بووی لەگەڵ گۆران؟" - ] -}, -{ - "_id": "4YZ8immrxo", - "sentence": "Is there any chance Jihad will win?", - "translations": [ - "هیچ هیوایەک هەیە جیهاد براوەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7xF5wfPomY", - "sentence": "Brwa and I don't trust each other.", - "translations": [ - "من و بڕوا متمانە بەیەکتر ناکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1b246wC6N8", - "sentence": "I might not be busy this afternoon.", - "translations": [ - "لەوانەیە سەرقاڵ نەبم ئەم نیوەرۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "416Vu1Q4tg", - "sentence": "We're running out of things to eat.", - "translations": [ - "ئێمە وا شتمان لێدەبڕێت بۆ خواردن" - ] -}, -{ - "_id": "31nf1bWdRB", - "sentence": "It isn't easy to speak French well.", - "translations": [ - "ئەوە ئاسان نییە کە بە باشی فەڕەنسی قسە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4JdxVj1LNN", - "sentence": "Awara didn't look like he was busy.", - "translations": [ - "ئاوارە وا دیارنەبوو کە سەرقاڵبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6TuluIQvv7", - "sentence": "Sarkar can do that however he likes.", - "translations": [ - "سەرکار هەرچۆنی پێخۆش بێت ئەتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "60dDYkhyWF", - "sentence": "I've been an athlete my whole life.", - "translations": [ - "تەواوی ژیانم وەرزشکار بووم" - ] -}, -{ - "_id": "2h3zGFzexX", - "sentence": "Mhammad didn't know a thing about it.", - "translations": [ - "محەمەد هیچ شتێکی لە بارەیەوە نەزانی" - ] -}, -{ - "_id": "3snwhehHiA", - "sentence": "We have a great group of employees.", - "translations": [ - "کۆمەلێک لە فەرمانبەری نایابمان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1yfAveETF7", - "sentence": "Dilman doesn't have to go to school.", - "translations": [ - "پێویست ناکات دیلمان بچێ بۆ قەتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "3UsLqHDMjd", - "sentence": "Darbaz doesn't look too happy to me.", - "translations": [ - "دەرباز زۆر دڵخۆش دیار نییە بەلامەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Ouv2Xeqcq", - "sentence": "We didn't need to take those risks.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو ئەو سەرکەشیانە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2MHWnCySFr", - "sentence": "What exactly are you trying to say?", - "translations": [ - "دەتەوێت دەقاودەق چی بڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4NEdsoMrZJ", - "sentence": "Karzan and I sang the song together.", - "translations": [ - "من و کارزان گۆرانیمان وت بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0zSADwDcLg", - "sentence": "Nabard and I've decided not to come.", - "translations": [ - "من و نەبەرد بریارماندا کە نەیەین " - ] -}, -{ - "_id": "2aUkfqcXdz", - "sentence": "Peshang has been doing that all week.", - "translations": [ - "پێشەنگ هەموو هوفتەکە ئەوەی دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3hoBOJZNmG", - "sentence": "Aland has a cabin in the mountains.", - "translations": [ - "ئەلەند کابینەیەکی لەسەر شاخەکە هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "88WTJjM2Hz", - "sentence": "Jihad has the evidence to prove it.", - "translations": [ - "جیهاد بەڵگەی هەیە بۆ سەلماندنی " - ] -}, -{ - "_id": "5GGzKCBPUE", - "sentence": "I'm never going to figure this out.", - "translations": [ - "من هەرگیز ئەوەم بۆ دەرناکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "36Y01NySqB", - "sentence": "Have both of you already had lunch?", - "translations": [ - "ئایا هەردووکتان نانی نیوەڕۆتان خواردووە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "44OK4aFCjH", - "sentence": "Dyar is about to leave for Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "دیار وا دەچێت بۆ سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "6VOBFHz9CB", - "sentence": "Let's meet in front of the station.", - "translations": [ - "با لەبەردەم وێستەگەکە یەک ببینین" - ] -}, -{ - "_id": "2WvOZ2kmEA", - "sentence": "Do you still think it won't happen?", - "translations": [ - "تۆ هێشتا وا بیر دەکەیتەوە کە ئەوە ڕوونادات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1JLIw8VGZk", - "sentence": "Let's see if it really does happen.", - "translations": [ - "با ببینین بزانین هەر بەراستی ئەمە رووئەدات" - ] -}, -{ - "_id": "7SGE6OaiqD", - "sentence": "Where can I throw these egg shells?", - "translations": [ - " لە کوێ ئەتوانم ئەم توێکڵە هێلکانە فرێبدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2i5DC53omZ", - "sentence": "Let's see how many people are left.", - "translations": [ - "با بزانین چەند خەڵک ماونەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "8AzDpGHCdW", - "sentence": "Jihad is too frightened to do that.", - "translations": [ - "جیهاد زۆر تۆقیوە لەوەی ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2xYiwPNpb7", - "sentence": "I wish everyone would just go away.", - "translations": [ - "خۆزگە هەمووان دەڕۆیشتن " - ] -}, -{ - "_id": "6npVuD9myc", - "sentence": "What makes you think I'm not happy?", - "translations": [ - "چی وات لێئەکات وا بیرکەیتەوە دڵخۆش نیم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4HnN6uCw40", - "sentence": "Awara is through doing that by now.", - "translations": [ - "ئاوارە ئێستا خەریکی کردنیەتی " - ] -}, -{ - "_id": "70Eru6LDOU", - "sentence": "I don't have any problem with that.", - "translations": [ - "هیچ کێشەیەکم لەگەڵ ئەوە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3xDWRjaA3v", - "sentence": "Who do you think you're talking to?", - "translations": [ - "پێتوایە قسە لەگەل کێ ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1vxiaAYxo0", - "sentence": "Aryan is too overweight to do that.", - "translations": [ - "ئاریان کێشی زۆرە بۆ ئەوەی ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4VbPWylZvX", - "sentence": "I can't believe no one was injured.", - "translations": [ - "بڕوابەوەناکەم کەس زامدار نەبووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "71FPLxGzdt", - "sentence": "Hoshyar promised not to go out alone.", - "translations": [ - "هۆشیار بەڵێنی دا بە تەنها نەڕواتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0tv6UFRHDa", - "sentence": "That's the reason I went to Dohuk.", - "translations": [ - "ئەوە هۆکارەکە بوو کە چووم بۆ دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "1oKylKokB7", - "sentence": "These shirts are all the same size.", - "translations": [ - "ئەم کراسانە هەموویان یەک قەبارەن(سایزن)" - ] -}, -{ - "_id": "4dhAStp5sr", - "sentence": "Darin said he'd pay for the dinner.", - "translations": [ - "دسرین وتی ئەو پارەی خوانەکە ئەدات " - ] -}, -{ - "_id": "0jGz1ceKEG", - "sentence": "I probably would do the same thing.", - "translations": [ - "لەوانەیە بمەوێ هەمان شت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4mhFA2shEt", - "sentence": "Do you think we should report this?", - "translations": [ - "ئایا پێت وایە کە پێویستە ڕاپۆرت لەسەر ئەمە بدەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6cEDOZvYQV", - "sentence": "I bought this at the train station.", - "translations": [ - "ئەمەم لە وێستگەی شەمەندەفەرەکە کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "2EjBtWz7HJ", - "sentence": "Mhammad really wants to keep his job.", - "translations": [ - "محەمەد بەراستی ئەیەوێ لە کارەکەی بەردەوامبێ" - ] -}, -{ - "_id": "7hE9HItWNk", - "sentence": "Where did you catch all those fish?", - "translations": [ - "لە کوێ ئەم ماسیانەت ڕاوکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Vcaeg5MMV", - "sentence": "We don't have any eggs left either.", - "translations": [ - "هیچ هێلکەیەکیشمان نەماوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "8B4D1vcJ3m", - "sentence": "The bus you want doesn't stop here.", - "translations": [ - "ئەو پاسەی تۆ ئەتەوێت لێرە ناوەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "4CTNJNT51s", - "sentence": "How did you get into that business?", - "translations": [ - "چۆن چویتە ناو ئەو کارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "03GyFfyQR5", - "sentence": "You can blame me for what happened.", - "translations": [ - "ئەتوانی سەرزەنیشتیم کەی بۆ ئەوەی کە روویدا" - ] -}, -{ - "_id": "47L3v5EGki", - "sentence": "You have to do that somewhere else.", - "translations": [ - "پێویستە ئەوە لە شوێنێکی تر بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "38xpKkXM1c", - "sentence": "Let's meet in front of the library.", - "translations": [ - "با لەبەردەم کتێبخانەکە یەک ببینین" - ] -}, -{ - "_id": "374FJc7RhE", - "sentence": "Dilman told us not to be frightened.", - "translations": [ - "دیلمان پێی وتین کە نەترسین " - ] -}, -{ - "_id": "4KRv3dbiGr", - "sentence": "Jamal still goes to work every day.", - "translations": [ - "جەمال هێشتا هەموو ڕۆژێک ئەچێت بۆ ئیش" - ] -}, -{ - "_id": "2K6AwWXQqI", - "sentence": "Bahez should go to Rowanduz with you.", - "translations": [ - "پێویستە بەهێز لەگەڵ تۆ بچێت بۆ ڕەواندوز" - ] -}, -{ - "_id": "89dzU25NuQ", - "sentence": "Will you be in Zakho this weekend?", - "translations": [ - "لە زاخۆ ئەبیت کۆتای ئەم هەفتەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7SyNnEkSb9", - "sentence": "I love hanging out with my friends.", - "translations": [ - "حەزم لە کات بەسەربردنە لەگەل هاوڕێکانم" - ] -}, -{ - "_id": "6yQsPMrNFF", - "sentence": "Akam tried really hard to do that.", - "translations": [ - "ئاکام بە سەختی هەوڵیدا تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0vZAc6EPC7", - "sentence": "It'll just take a few more minutes.", - "translations": [ - "تەنیا چەند خولەکێک زیاترتری ئەوێ ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "33W4VGL3k2", - "sentence": "What are you shaking your head for?", - "translations": [ - "بۆ چ شتێک سەرت ڕادەوەشێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "72B8T0jmFO", - "sentence": "I can't stop Darin from doing that.", - "translations": [ - "ناتوانم دارین بوەستێنم لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3IbTyOrjx0", - "sentence": "Didn't Jamal tell you he'd do that?", - "translations": [ - "جەمال پێینەوتیت ئەیەوێت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "85tH5ptX6S", - "sentence": "Do you have a girlfriend right now?", - "translations": [ - "خۆشەویستت هەیە ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2NX3rw62HX", - "sentence": "Sarkar won't go to camp this summer.", - "translations": [ - "ساکار ئەم هاوینە ناچێت بۆ کامپ " - ] -}, -{ - "_id": "2DWmNLyb3y", - "sentence": "What are all these kids doing here?", - "translations": [ - "ئەم مناڵانە چی ئەکەن لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ME0rAR0Kn", - "sentence": "Shouldn't the pizza be here by now?", - "translations": [ - "نابێت ئێستا پیزاکە لێرەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "58lUn6MUmX", - "sentence": "Awat wasn't able to do that today.", - "translations": [ - "ئاوات نەیتوانی ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "29x3HAuLr6", - "sentence": "I didn't give Hoshmand what he needed.", - "translations": [ - "ئەوەم نەدا بە هۆشمەند کە پێویستی بو" - ] -}, -{ - "_id": "2AjJ343mxP", - "sentence": "I didn't think that Jihad was busy.", - "translations": [ - "پێمواینە جیهاد سەرقاڵ بوبێ" - ] -}, -{ - "_id": "5J7C97WGEF", - "sentence": "Would you like some help with that?", - "translations": [ - "هەندێک یارمەتیت پێ خۆشە لەوەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ii2BMnzcn", - "sentence": "I didn't realize Zanyar was so rich.", - "translations": [ - "نەمزانی زانیار زۆر دەوڵەمەند بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4ghxLPTKlh", - "sentence": "Could you hear what was being said?", - "translations": [ - "توانیت گوێت لێبێت چی ئەوترا؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Z4PwmZ4rw", - "sentence": "I didn't know that Rayan was there.", - "translations": [ - "نەمزانی ڕەیان لەوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "4fEXITEGNQ", - "sentence": "I didn't like what Sarkar was doing.", - "translations": [ - "حەزم لەوە نەبوو کە شکار ئەیکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0lCFBRbKA4", - "sentence": "We're not ready for that to happen.", - "translations": [ - "ئێمە ئامادەی ئەوە نین کە رووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "0CLWMtH8US", - "sentence": "I didn't stay with Namo in Rowanduz.", - "translations": [ - "لەگەڵ نامۆ نەمامەوە لە رەواندوز" - ] -}, -{ - "_id": "5vhcvyFJNl", - "sentence": "I didn't know why Hawkar was absent.", - "translations": [ - "نەمزانی بۆچی هاوکار خیاب بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6witDbqKHm", - "sentence": "I didn't know where Peshang had been.", - "translations": [ - "نەمزانی پێشەنگ لەکوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7CeWzBT7by", - "sentence": "Do you know who might've done this?", - "translations": [ - "ئایە ئەزانیت کێ ئەمەی کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "8ByEZ7QJZv", - "sentence": "You should write a song about that.", - "translations": [ - "ئەبێت گۆرانیەک بنوسی لەسەر ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1CqlcOYASf", - "sentence": "None of you should leave this room.", - "translations": [ - "کەس لە ئێوە پیویست ناکات ئەم ژورە جێبهێلێ" - ] -}, -{ - "_id": "3GgzwBLdXn", - "sentence": "Are you in the middle of something?", - "translations": [ - "ئایا تۆ لە ناوەڕاستی شتێکدایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7RSn7VDK4s", - "sentence": "I thought Dyar was in big trouble.", - "translations": [ - "وامزانی دیار لە کێشەیەکی گەورەدایە" - ] -}, -{ - "_id": "3NBHwgrKjE", - "sentence": "I hid from Peshang behind the garage.", - "translations": [ - "لە پشت گەراجەکەوە خۆم لە پێشەنگ شاردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4MRrsxyiru", - "sentence": "I know that Bahez has been injured.", - "translations": [ - "ئەزانم بەهێز پێکراوە" - ] -}, -{ - "_id": "2F7Iag9A3l", - "sentence": "I knew that Sarkar couldn't do that.", - "translations": [ - "زانیم کە سەرکار ناتوانێی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6VDwgcdMEb", - "sentence": "There's no salt in the salt shaker.", - "translations": [ - "هیچ خوێ لە خوێدانەکەدا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3AxaJQ0Ceb", - "sentence": "I helped Bawan climb over the wall.", - "translations": [ - "یارمەتی باوانمدا سەرکەوێت بەسەر دیوارەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2NXRxjn2qE", - "sentence": "Why did you decide to get divorced?", - "translations": [ - "بۆچی بڕیارتدا کە جیاببیتەوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7CFM6MoXey", - "sentence": "It wasn't me who started the fight.", - "translations": [ - "ئەوە من نەبووم کە شەڕەکەم دەست پێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2vCgn9J5io", - "sentence": "I'm glad that Hoshmand didn't do that.", - "translations": [ - "من خۆشحاڵم کە هۆشمەند ئەوەی نەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "0ipehAIxej", - "sentence": "I've got a wife and three children.", - "translations": [ - "ژنێک و ٣ مناڵم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2cBd75Xzeq", - "sentence": "You're a lot smarter than Jihad is.", - "translations": [ - "تۆ زۆر لە جیهاد زیرەکتریت" - ] -}, -{ - "_id": "3lRFIB1acJ", - "sentence": "I'm the richest man in these parts.", - "translations": [ - "من دەوڵەمەندترین پیاوم لەم ناوچانەدا " - ] -}, -{ - "_id": "4pCVFVASn9", - "sentence": "Thank you for giving me the option.", - "translations": [ - "سوپاس کە هەڵبژاردنەکەت پێدام " - ] -}, -{ - "_id": "6A4Xel36bZ", - "sentence": "You're the one Jamal wants to meet.", - "translations": [ - "ئێوە ئەو کەسەن جەمال ئەیەوێت چاویپێبکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7tcNEqr66l", - "sentence": "Don't let Hawbash do that by himself.", - "translations": [ - "ڕێ بە هاوبەش مەدە بەتەنها خۆی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3p1pw18FkS", - "sentence": "Darbaz may be determined to do that.", - "translations": [ - "دەرباز دەشێت سووربێت لەسەر کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6lL3tVvQLd", - "sentence": "You're a lot younger than Aryan is.", - "translations": [ - "تۆ زۆر گەنجتری لەچاو ئاریان" - ] -}, -{ - "_id": "4DHPZ2LKnu", - "sentence": "I thought that you lived in Ankawa.", - "translations": [ - "وامزانی تۆ لە عەنکاوە ژیاوی" - ] -}, -{ - "_id": "0idJZkBKUW", - "sentence": "Can't we have a snack or something?", - "translations": [ - "ناتوانین سووکە ژەمێک بخۆین یان شتێک لەو بابەتە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1NOm7mHAgi", - "sentence": "They say that Zanyar didn't do that.", - "translations": [ - "ئەوان وتیان کە زانیار ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0EcLLGAe5X", - "sentence": "We'll have you back here very soon.", - "translations": [ - "بەم زووانە لێرە دەتبینینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6Of8E0dut9", - "sentence": "My father told me about this place.", - "translations": [ - "باوکم باسی ئەم شوێنە�� بۆکردوم" - ] -}, -{ - "_id": "6J0CBMiI6b", - "sentence": "I don't know what you're doing now.", - "translations": [ - "نازانم چی ئەکەن ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "1ptIYNAMMI", - "sentence": "They've been out there a long time.", - "translations": [ - "ئەوان ماوەیەکی زۆر لە دەرەوە بوون" - ] -}, -{ - "_id": "2QsMkrDHPI", - "sentence": "I'm sure Aram has never done that.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە ئارام هەرگیز ئەوەی نەکردووە" - ] -}, -{ - "_id": "7UNB7JbrAV", - "sentence": "I won't be at the opening ceremony.", - "translations": [ - "لە ئاهەنگی کردنەوەکەدا نابم" - ] -}, -{ - "_id": "4YFkjANulY", - "sentence": "I can tell my best friend anything.", - "translations": [ - "ئەتوانم هەموو شتێ بۆ هاوڕێ نزیکەکەم باسبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5veZl2xlDM", - "sentence": "How long have you known about this?", - "translations": [ - "ماوەی چەندە زانیوتە دەربارەی ئەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5pXdPpbaui", - "sentence": "Hoshyar knows he should do that soon.", - "translations": [ - "هۆشیار ئەزانێت پێویستە بەزووی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0nQwYWqAtB", - "sentence": "I thought you already had a ticket.", - "translations": [ - "پێم وابوو کە پێشوەخت بلیتت هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4hG1GXrk5T", - "sentence": "Mhammad has many friends to help him.", - "translations": [ - "محەمەد هاوڕێ زۆری هەیە تا یارمەتی بدەن" - ] -}, -{ - "_id": "4xMkM1lXLt", - "sentence": "Goran does whatever he wants to do.", - "translations": [ - "گۆران هەرشتێک ئەکات کە بیەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "09ECCARuqT", - "sentence": "I thought that Hoshmand could do that.", - "translations": [ - "پێموابوو هۆشمەند ئەتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "09AxDGIq6M", - "sentence": "I thought you were still in Chamchamal.", - "translations": [ - "وامزانی هێشتا لە چەمچەماڵی" - ] -}, -{ - "_id": "7uPVd4nCN2", - "sentence": "Darin has read both of these books.", - "translations": [ - "دارین ئەم کتێبانە هەردووکی خێوێندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6B0nrmdoCM", - "sentence": "Can't you see it's our only chance?", - "translations": [ - "ناتوانی ببینی ئەمە تاکە هەلی ئێمەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7aonj0QWZ8", - "sentence": "Are you sure you're ready for this?", - "translations": [ - "دڵنیای ئامادەی بۆ ئەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4SZ5CQnuI8", - "sentence": "Pawan wanted to do that right away.", - "translations": [ - "پاوان ویستی هەرئێستا بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3ddEzTICZg", - "sentence": "Zanyar said he'd never ever do that.", - "translations": [ - "زانیار وتی کە ئەو هەرگیز ئەوە ناکات " - ] -}, -{ - "_id": "6b4HQRFZvW", - "sentence": "There are thirty names on the list.", - "translations": [ - "٣٠ ناو هەیە لە لیستەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2Yb7YNyULx", - "sentence": "You don't have to make any excuses.", - "translations": [ - "پێویست ناکات هیچ پاساوێ بهێنیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "11YhXkcW8y", - "sentence": "You may not like what you discover.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەوەی ئەیدۆزیەوە بەدڵت نەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "3mrjygN7la", - "sentence": "What kind of weapons did they have?", - "translations": [ - "چ جۆرە چەکێکیان هەبوو؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1zrVU6Nu31", - "sentence": "Dyar tried to jump over the ditch.", - "translations": [ - "دیار هەوڵیدا بازبدا بەسەر جۆگەکە یا" - ] -}, -{ - "_id": "4ZskuVHg6B", - "sentence": "It seldom snows here in the winter.", - "translations": [ - "لێرە بە دەگمەن لە زستاندا بەفر ئەبارێت" - ] -}, -{ - "_id": "0niB43z3de", - "sentence": "I sure hope I don't catch anything.", - "translations": [ - "بە دڵنیاییەوە هیوا دەخوازم هیچ شتێک نەگرم" - ] -}, -{ - "_id": "4qruXkSV8H", - "sentence": "Aram wished he had more free time.", - "translations": [ - "ئارام هیواخوازبوو کاتی بەتاڵی زیاتری هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7v2yaXBZ4U", - "sentence": "I don't know when the party begins.", - "translations": [ - "نازانم کەی ئاهەنگەکە دەستپێ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "37nlBj5ENc", - "sentence": "Does Dyar really think he can win?", - "translations": [ - "ئایا دیار بەڕاستی پێی وایە کە دەباتەوە؟ ", - "ئایا دیار بەڕاستی پێی وایە کە سەردەکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4CgcjDiFIb", - "sentence": "We're looking for a friend of ours.", - "translations": [ - "ئێمە ��ەدوای هاوڕێیەکماندا دەگەڕێین" - ] -}, -{ - "_id": "6d9KYQfm7L", - "sentence": "Who did Dilman think would help him?", - "translations": [ - "دیلمان پێیوابوو کێ یارمەتی ئەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6oIztlXtje", - "sentence": "Sorry for calling you at this hour.", - "translations": [ - "ببورە بەم کاتە پەیوەندیت پێوە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "30pLFQQZft", - "sentence": "Is Awara still planning to do that?", - "translations": [ - "ئایا ئاواره‌ هێشتا له‌ پلانیدایه‌ ئه‌وه‌ بكات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4BZoGVCqK0", - "sentence": "It's going to be cool this weekend.", - "translations": [ - "پشوی ئەم هەفتەیە خۆش ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "86UKmCeTip", - "sentence": "Aland wants to build his own house.", - "translations": [ - "ئەلەند ئەیەوێت خانوی خۆی دروستکات" - ] -}, -{ - "_id": "5rPJNwFWC7", - "sentence": "We're not going to do this anymore.", - "translations": [ - "چیتر ئەمە ناکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1GSXAA9pXw", - "sentence": "Why are you sitting way over there?", - "translations": [ - "بۆچی لەوێ دانیشتوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7kApemUHKo", - "sentence": "We should move to a safer location.", - "translations": [ - "پێویستە بڕۆینە شوێنێکی سەلامەتتر" - ] -}, -{ - "_id": "51F7306WXK", - "sentence": "Hoshyar did that in Rowanduz last year.", - "translations": [ - "هۆشیار ساڵی ڕابردوو لە ڕەواندز ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "7zq7gGjLcy", - "sentence": "Don't talk about me while I'm gone.", - "translations": [ - "باسی من مەکە کە ڕۆیشتم" - ] -}, -{ - "_id": "5gUN3p164O", - "sentence": "Tell me again why we're doing this.", - "translations": [ - "دووبارە پێمبڵێ بۆچی ئێمە ئەمە ئەکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7rEs1ukjnS", - "sentence": "Eat your ice cream before it melts.", - "translations": [ - "ئایسکرێمەکت بخۆ پێش ئەوەی بتوێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "31CFXlLduP", - "sentence": "You never told me you were married.", - "translations": [ - "تۆ هەرگیز ێت نەوتم کە هاوسەرگیریت کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "4t5DToWJxb", - "sentence": "Three years seems like a long time.", - "translations": [ - "سێ ساڵ کاتێکی زۆر دیارە" - ] -}, -{ - "_id": "0P3kkhndHW", - "sentence": "Tell them we're looking for a bomb.", - "translations": [ - "پێیان بڵێ بۆ بۆمبەکە ئەگەرێین" - ] -}, -{ - "_id": "4bgUQ2qlzp", - "sentence": "Did you bring your lunch from home?", - "translations": [ - "نانی نیوەڕۆت لە ماڵەوە هێنا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5HbvtlBFiV", - "sentence": "I think Farhad didn't like the stew.", - "translations": [ - "پێم وایە فەرهاد حەزی لە خواردنەکە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3cfADUOGNl", - "sentence": "Be very careful with that blue box.", - "translations": [ - "زۆر ئاگاداری ئەو سندوقە شینە بە." - ] -}, -{ - "_id": "6fwFOqN0Ce", - "sentence": "Did you happen to see the accident?", - "translations": [ - "ئایا ڕووداوەکەت بینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1hK2AFnreu", - "sentence": "Please put a stop to this nonsense.", - "translations": [ - "تکایە وەستانێک بۆ ئەم وتە بێنرخانە دابنێ" - ] -}, -{ - "_id": "17kBHoDjnO", - "sentence": "I'm never going to leave you again.", - "translations": [ - "هەرگیز جارێکیتر جێتناهێڵم" - ] -}, -{ - "_id": "4LTBsJqCUW", - "sentence": "I'm sure Hoshmand would never do that.", - "translations": [ - "دڵنیام هۆشمەند نایەوێت هەرگیز بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6TJl9QJMH5", - "sentence": "Could you answer a question for me?", - "translations": [ - "ئەتوانیت لەبەر من وەڵامی پرسیارەکە بدەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4lbBFodzvK", - "sentence": "Mabast says he's willing to help us.", - "translations": [ - "مەبەست دەڵێت کە دەیەوێت یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0G3sv4fQ6F", - "sentence": "I know his middle name isn't Mhammad.", - "translations": [ - "دەزانم ناوی دووەمی محەمەد نییە" - ] -}, -{ - "_id": "8AzF9OH7LG", - "sentence": "Have they given you a nickname yet?", - "translations": [ - "ئایا تا ئێستا نازناویان پێبەخشیویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "11w5wzuIAI", - "sentence": "Kaiwan isn't much younger than I am.", - "translations": [ - "کەیوان زۆر گەنجتر نییە لە من " - ] -}, -{ - "_id": "2WMzKZrvpA", - "sentence": "Awat isn't much shorter than I am.", - "translations": [ - "ئاوات زۆر کورتتر نییە لەچاو لە من" - ] -}, -{ - "_id": "2sFQh2n8NQ", - "sentence": "Lalo didn't need any sort of help.", - "translations": [ - "لالۆ هیچ جۆرە یارمەتییەکی نەویست" - ] -}, -{ - "_id": "6KI8MA9fcw", - "sentence": "I don't believe Pshw will help us.", - "translations": [ - "بڕواناکەم پشو یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0XpxRQAEHb", - "sentence": "We're going to need Amir out here.", - "translations": [ - "پێویستمان بە ئەمیر ئەبێت لێرە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "6J1NbD5v1x", - "sentence": "Thank you for telling me the truth.", - "translations": [ - "سپاس بۆ ئەوەی ڕاستیم پێ ئەڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "27kX0ZilQI", - "sentence": "My mother is a high school teacher.", - "translations": [ - "دایکم مامۆسیای ئامادەیییە" - ] -}, -{ - "_id": "7BUaZzEysD", - "sentence": "Sirwan paid for the dinner and left.", - "translations": [ - "سیروان پارەی خوانی ئێوارەی داو ڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "0oe0c1Uf1i", - "sentence": "Peshang didn't even say he was sorry.", - "translations": [ - "پێشین تەنانەت نەشی وت کە خەمبار بووە" - ] -}, -{ - "_id": "7YmLyQ6mBq", - "sentence": "Hawkar has been taken to a hospital.", - "translations": [ - "هاوکار گەیەندراوەتە نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "1p9cHsvj0r", - "sentence": "I'm sorry to disturb you this late.", - "translations": [ - "ببورە بەم درانگە بێزارت ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "29rqESlo5j", - "sentence": "I'd suggest that you don't do that.", - "translations": [ - "پێشنیاری ئەوە ئەکەم کە پێویست ناکات بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3oIDwd9pnm", - "sentence": "Karoz didn't know that at the time.", - "translations": [ - "کارۆز لەو کاتەیا ئەوەی نەیزانی " - ] -}, -{ - "_id": "08uUCsEejH", - "sentence": "We have to think of something else.", - "translations": [ - "پێویستە بیر لە شتێکیتر بکەینەوە." - ] -}, -{ - "_id": "3v1gSN5Hak", - "sentence": "Rawand raised his glass to his lips.", - "translations": [ - "ڕەوەند پەرداخەکەی برد بۆ دەمی" - ] -}, -{ - "_id": "4OHsyA5jNT", - "sentence": "Would you please just come with me?", - "translations": [ - "تیکایە ئەتوانیت لەگەڵما بێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "08BgxVkGgM", - "sentence": "You're not supposed to be out here.", - "translations": [ - "تۆ نابێت لێرە بیت" - ] -}, -{ - "_id": "2OWJv16tA2", - "sentence": "Hiwa is more than just a neighbor.", - "translations": [ - "هیوا زیاترە لە تەنها دراوسێیەک " - ] -}, -{ - "_id": "471oHV6AOz", - "sentence": "Why do you think this is happening?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە ئەمە ڕووئەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5jXj3Fxl8w", - "sentence": "Why didn't you just take the money?", - "translations": [ - "بۆچی پارەکەت وەرنەگرت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zYp2mIMs1", - "sentence": "I'm sure Bahez forgot all about it.", - "translations": [ - "من دڵنیام ڕێباز هەمووی لەبیر کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "4J2Ng63wLp", - "sentence": "Kawa has bruises on his right arm.", - "translations": [ - "کاوە قۆڵی ڕاستی سوربۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "00bCbtg9PV", - "sentence": "Bestun hasn't eaten a thing all day.", - "translations": [ - "بێستون بە درێژای رۆژەکە هیچی نەخواردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Dlhe6MeoB", - "sentence": "People still think Awara is a liar.", - "translations": [ - "خەڵک هێشتا پێیوایە ئاوارە درۆزنە" - ] -}, -{ - "_id": "3mu102oMEn", - "sentence": "What's the best way to contact you?", - "translations": [ - "باشترین ڕێگە چییە بۆ پەیوەندی کردن پێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5GEyD78Sb9", - "sentence": "I have a much more serious problem.", - "translations": [ - "من کێشەیەکی زۆر جددی ترم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3ug8OfwGSD", - "sentence": "Do you really care what they think?", - "translations": [ - "بەراستی گرنگە لات چۆن بیر ئەکەنەوە ئەوان؟" - ] -}, -{ - "_id": "37iRW5evHK", - "sentence": "I didn't eat anything for six days.", - "translations": [ - "من شەش ڕۆژ هیچ شتێکم نەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "6Zs9WWYZjC", - "sentence": "I wasn't able to solve the problem.", - "translations": [ - "نەمتوانی کێشەکە چارەسەرکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6nE1BwuJde", - "sentence": "I would never lend Lalo any money.", - "translations": [ - "هەرگیز هیچ پارەیەک بە قەرز نادەم بە لالۆ" - ] -}, -{ - "_id": "38sVKcVdJn", - "sentence": "I'm thinking of opening up a store.", - "translations": [ - "من بیر کە کردنەوەی فرۆشگایەک دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6nKFfwLrNf", - "sentence": "I wouldn't want to live with Sangar.", - "translations": [ - "نامەوێت لەگەڵ سەنگەر بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "8A5zqXbnSg", - "sentence": "Have you spent much time in Chamchamal?", - "translations": [ - "ئایا لە چەمچەماڵ کاتێکی زۆرتان بەسەربرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "6q8xWIywhB", - "sentence": "Aryan wiped his nose on his sleeve.", - "translations": [ - "ئاریان لوتی بە قۆڵی سڕی" - ] -}, -{ - "_id": "3FgaYW6EbB", - "sentence": "I thought that's why you were here.", - "translations": [ - "پێم وبوو لەبەر ئەوە تۆ لێرە بوویت" - ] -}, -{ - "_id": "5zjSQnB14G", - "sentence": "I want to apologize for last night.", - "translations": [ - "ئەمەوێ داوای لێبوردنکەم بۆ دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "1JI02IVGXb", - "sentence": "Let's wait and see what Rayan does.", - "translations": [ - "با چاوەرێکەین بزانین رەیان چی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4nWj1sgvEr", - "sentence": "I wish that Sarkar were still alive.", - "translations": [ - "خۆزگە سەرکار هێشتا لە ژیاندا بوایە " - ] -}, -{ - "_id": "5lC0htNZh9", - "sentence": "I was at home until noon yesterday.", - "translations": [ - "تا نیوەڕۆ لەماڵەوە بووم دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "3cbRGzFZNV", - "sentence": "I'll try to persuade Rawand to help.", - "translations": [ - "هەوڵ دەدەم ڕەوەند ڕازی بکەم یارمەتیمان بدات." - ] -}, -{ - "_id": "4sMUoSOp9I", - "sentence": "How many years was Darbaz in Ranya?", - "translations": [ - "دەرباز بۆ ماوەی چەند ساڵ لە ڕانیە بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4vw18ZN3Qr", - "sentence": "Hiwa was killed by a drunk driver.", - "translations": [ - "هیوا کوژرا بە دەستی شۆفێرێکی سەرخۆش", - "شۆفێرێکی سەرخۆش هیوای کوشت" - ] -}, -{ - "_id": "4qSjHCsLs4", - "sentence": "Brwa has three cars in his garage.", - "translations": [ - "بڕوا سێ ئۆتۆمۆبیلی لە گەراجەکەیدا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1LILBLZVNZ", - "sentence": "Let's see how Peshang reacts to that.", - "translations": [ - "باببینین پێشەنگ کاردانەوەی چۆنەبێ بۆ ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2MF8BxfTbP", - "sentence": "I don't mind sleeping on the floor.", - "translations": [ - "گوێ نادەم بە خەوتن لەسەر زەوییەکە", - "گوێ نادەمێ لەسەر زەوییەکە بخەوم" - ] -}, -{ - "_id": "4owTxilCH2", - "sentence": "Darin is never here in the morning.", - "translations": [ - "دارین هەرگیز لە بەیانیدا لێرە نییە " - ] -}, -{ - "_id": "2mmb3kKjXW", - "sentence": "I'm happy Aland has come back home.", - "translations": [ - "من دڵخۆشم کە ئەلەند گەراوەتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2U39W51Udq", - "sentence": "Hawkar didn't even know what it was.", - "translations": [ - "هاوکار تەنانەت نەیزانی چی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0ma4R0M6fP", - "sentence": "I hope Salam doesn't do that again.", - "translations": [ - "هیوادارم سەلەم جارێکیتر ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6lmO8PWnkv", - "sentence": "Aryan has friends who can help him.", - "translations": [ - "ئاریان هاوڕێی هەیە کە ئەتوانن یارمەتی بدەن" - ] -}, -{ - "_id": "39hatJvsOS", - "sentence": "I'm working on my report right now.", - "translations": [ - "کار لەسەر ڕاپۆرتەکەم ئەکەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "349fOScZuH", - "sentence": "I'd be willing to take that chance.", - "translations": [ - "من دەمەوێت ئەو دەرفەتە وەربگرم " - ] -}, -{ - "_id": "2HT6qH1R9T", - "sentence": "I'm still waiting for it to happen.", - "translations": [ - "هێشتا چاوەرێیم ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "3L0QzBLlOm", - "sentence": "Zanyar didn't give me what I wanted.", - "translations": [ - "زانیار ئەوەی بەدامێ کە ئەمویست" - ] -}, -{ - "_id": "5SPBUqnEHo", - "sentence": "Jamal is going to get through this.", - "translations": [ - "جەمال ئەوە تێدەپەڕێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "6auzolZHxd", - "sentence": "I'm not asking you to say anything.", - "translations": [ - "داوات لێناکەم هیچ بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "0O2li15n2J", - "sentence": "Namo didn't have to do that today.", - "translations": [ - "نامۆ پێویست نەبوو ئەوە بکات ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3EeAwr7NBa", - "sentence": "It looks like Nabard is drunk again.", - "translations": [ - "وادیارە کەنەبەرد دیسان سەرخۆشە " - ] -}, -{ - "_id": "1kRSLbhBMn", - "sentence": "Barzan doesn't have to talk so loud.", - "translations": [ - "بەرزان پێویست ناکات بە دەنگی زۆر بەرز قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "25NLxJloqL", - "sentence": "I'm going to get there before dark.", - "translations": [ - "ئەڕۆمە ئەوێ پێش ئەوەی تاریک دابێ" - ] -}, -{ - "_id": "283LStZIwP", - "sentence": "I'm really not much of a performer.", - "translations": [ - "من نوێنەرێکی باش نیم" - ] -}, -{ - "_id": "25TkZf2e4H", - "sentence": "I wouldn't worry too much about it.", - "translations": [ - "زۆر دودڵنیم دەربارەی" - ] -}, -{ - "_id": "3G8BCG4TA1", - "sentence": "I'm not sure what you're asking me.", - "translations": [ - "من دڵنیا نیم تۆ داوای چیم لێ دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6yRkaNWglJ", - "sentence": "I'm not very good at giving advice.", - "translations": [ - "زۆر باشنیم لە ئامۆژگاریکردن" - ] -}, -{ - "_id": "4OUdQAufbL", - "sentence": "I really wish you wouldn't do that.", - "translations": [ - "بەڕاستی بەهیوام کە ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "63pM5Y71Oi", - "sentence": "What books have you read in French?", - "translations": [ - "چ کتێبێکی فەرەنسیت خوێندۆتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4uoeOvDZP9", - "sentence": "Why did you decide to study French?", - "translations": [ - "بۆچی بریارتدا فەڕەنسی بخوێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1kEYJdoN3b", - "sentence": "Hiwa woke up to watch the sunrise.", - "translations": [ - "هیوا هەستالەخەو تا سەیری خۆرهەڵاتن کات" - ] -}, -{ - "_id": "6aGsN2I26W", - "sentence": "You won't get any argument from me.", - "translations": [ - "هیچ مشتومڕێک لەمن نابینیت" - ] -}, -{ - "_id": "5rWQPJGMlY", - "sentence": "Do you really think Mhammad is crazy?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێتوایە محەمەد شێتە؟" - ] -}, -{ - "_id": "81F9MFxlEO", - "sentence": "Did you find out where Botan lives?", - "translations": [ - "زانیت بۆتان لەکوێ ئەژی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6jGaie1xaj", - "sentence": "Awat missed the exit and got lost.", - "translations": [ - "ئاوات شوێنی چونەدەرەوەی نەدۆزیەوەو ون بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1edbnKDDED", - "sentence": "I should ask you the same question.", - "translations": [ - "پێویستە هەمان پرسیارت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2qERgSzEn8", - "sentence": "I suggest trying to get some sleep.", - "translations": [ - "پێشنیار ئەکەم هەوڵبدەی کەمێ بخەوی" - ] -}, -{ - "_id": "5ixoutlLDZ", - "sentence": "There's no need to speak so loudly.", - "translations": [ - "پێویست ناکات زۆر بە دەنگی بەرز قسەبکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1JgmyUNmvl", - "sentence": "Was anyone hurt in the train crash?", - "translations": [ - "هیچکەس ئازاری پێگەیشت لە تێکشکانی شەمەندەفەرەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5HyQmUBNJn", - "sentence": "People used to think that was true.", - "translations": [ - "پێشتر خەڵک پێیان وابوو ئەوە ڕاستە" - ] -}, -{ - "_id": "3ZUw1smedr", - "sentence": "Ako went into a corner and cried.", - "translations": [ - "ئاکۆ چوە گۆشەیەکەوەو گریا" - ] -}, -{ - "_id": "4JqNZhbxcY", - "sentence": "Kaiwan said he saw a lion yesterday.", - "translations": [ - "کەیوان وتی دوێنێ شێرێکی بینی" - ] -}, -{ - "_id": "42sDFIVR1V", - "sentence": "Amir won't be back home till late.", - "translations": [ - "ئەمیر تا درەنگ ناگەڕێتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3je4W0zoJQ", - "sentence": "I found out that Aland was wealthy.", - "translations": [ - "بۆم دەرکەوت ئەلەند دەوڵەمەند بووە." - ] -}, -{ - "_id": "5gdPsCSSgy", - "sentence": "Do you still think Sirwan is guilty?", - "translations": [ - "هێشتا پێتوایە سیروان تاوانبارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "47Pxs5HvXH", - "sentence": "Dilman was afraid he'd lost his key.", - "translations": [ - "دیلمان ترسا کلیلەکەی ون کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7twVca8UmE", - "sentence": "I haven't been here in three years.", - "translations": [ - "٣ ساڵە نەهاتومەتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3BBWjMB0mY", - "sentence": "I've got to get my license renewed.", - "translations": [ - "پێویستە مۆڵەتەکەم نوێ بکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7Q6hosVDF3", - "sentence": "I have to admit it's very tempting.", - "translations": [ - "ئەبێت دانیپیابنێم ئەمە زۆر فریودەرە" - ] -}, -{ - "_id": "7qwr7Z0jtK", - "sentence": "I had a really good time yesterday.", - "translations": [ - "بەڕاستی کاتێکی خۆشم هەبوو دوێنه" - ] -}, -{ - "_id": "5GbOZNX7CS", - "sentence": "I don't believe you just said that.", - "translations": [ - "باوەڕ ناکەم تۆ ئەوەت وت " - ] -}, -{ - "_id": "2WEGTUGow0", - "sentence": "Perhaps I should ask Aram to help.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست کات داوای لە ئارام کەم یارمەتیم بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0ukme5DpwC", - "sentence": "I couldn't find what you asked for.", - "translations": [ - "ئەوەم نەدۆزیەوە کە داوات کردبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3yALIIyodf", - "sentence": "I could actually have broken a leg.", - "translations": [ - "دەکرا بەڕاستی لاقێکم بشکێنم" - ] -}, -{ - "_id": "3bQqhDAd0F", - "sentence": "I could make things easier for you.", - "translations": [ - "دەتوانم شتەکانت بۆ ئاسانتر بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "4ScCjVKB8l", - "sentence": "I didn't know that you could drive.", - "translations": [ - "نەمزانزی کە ئەتوانی شۆفێری بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "03jp87uodF", - "sentence": "Bawan will come to see us tomorrow.", - "translations": [ - "باوان سبەینێ دێت بۆ بینینی ئێمە" - ] -}, -{ - "_id": "5iB0p46Sgj", - "sentence": "Which one of you is Mabast's lawyer?", - "translations": [ - "کام لە ئێوە پارێزەری مەبەستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "09pipTlBFA", - "sentence": "I don't know how long this'll take.", - "translations": [ - "نازانم ئەمە چەندی پێ ئەچێ" - ] -}, -{ - "_id": "4sosXXaqm0", - "sentence": "Akam just wanted to be left alone.", - "translations": [ - "ئاکام تەنها دەیویست بە تەنها جێبهێڵدرێت" - ] -}, -{ - "_id": "27EFQsQcZG", - "sentence": "What's the deal with you and Lalo?", - "translations": [ - "ڕێکەوتنی بەینی تۆ و لالۆ چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5hvpV7j6mt", - "sentence": "How are we going to convince Rayan?", - "translations": [ - "چۆنچۆنی ڕەیان ڕازی ئەکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "77W06j2Aiu", - "sentence": "Hawkar was just in Sulaymaniyah last week.", - "translations": [ - "هاوکار هەفتەی پێشو لە سلێمانی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5wVslIE74c", - "sentence": "Exactly what kind of name is Darin?", - "translations": [ - "بەتەواوی دارین چ جۆرە ناوێکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "36Uxg9Kreu", - "sentence": "Nabard isn't going to just ditch us.", - "translations": [ - "نەبەرد بەجێمان ناهێڵێت " - ] -}, -{ - "_id": "6lJR7lpxlX", - "sentence": "Kawa might want this back one day.", - "translations": [ - "لەوانەیە کاوە ڕۆژێک ئەمەی بوێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Abxiu3YEB", - "sentence": "Pshw rested his chin on his hands.", - "translations": [ - "پشو دەستی خستە ژێر چەناگەی" - ] -}, -{ - "_id": "4ker2oob8y", - "sentence": "Zanyar looks like a prisoner of war.", - "translations": [ - "زانیار لە بەندکراوی جەنگ دەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "19VmqltgEe", - "sentence": "How many of your students are here?", - "translations": [ - "چەند لە قوتابیەکانت لێرەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "1fScAz7oge", - "sentence": "Why don't you try to pay attention?", - "translations": [ - "بۆچی هەوڵنادەی گوێبگری؟" - ] -}, -{ - "_id": "0yYjq5myyu", - "sentence": "Rawand's not quite sure of that one.", - "translations": [ - "رەوەند بەتەواوی دڵنیا نیە لەسەر ئەوەیان" - ] -}, -{ - "_id": "7reUCCdFKg", - "sentence": "That ugly man has a beautiful wife.", - "translations": [ - "ئەو پیاوە ناشرینە ژنێکی جوانی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "33oWlj61hp", - "sentence": "Can't you both just leave me alone?", - "translations": [ - "ناتوانن هەردووکتان بەجێم بهێڵن بە تەنها ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2DSF0shma3", - "sentence": "I've seen how well you treat Bahez.", - "translations": [ - "بینیم چەند باش مامەڵەت لەگەڵ بەهێز کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6fC8E6tsML", - "sentence": "Rawand wanted this to be a surprise.", - "translations": [ - "رەوەند ویستی ئەمە ببێت بە سوپرایز" - ] -}, -{ - "_id": "0pIvLfp7TI", - "sentence": "Lalo never seems to get any older.", - "translations": [ - "لالۆ قەت وادەرناکەوێ کە پیر ببێ" - ] -}, -{ - "_id": "6h7cNlpGJw", - "sentence": "Zhir left his umbrella in the car.", - "translations": [ - "ژیر چەترەکەی لەناو ئوتومبێلەکە بەجێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "0i2vC6Wb2S", - "sentence": "Jihad wasn't able to pass the exam.", - "translations": [ - "جیهاد نەیتوانی لە تاقیکردنەوەکە دەربچێت" - ] -}, -{ - "_id": "12aDj3ACnc", - "sentence": "I've never been happier in my life.", - "translations": [ - "هەرگیز لەمە دڵخۆشتر نەبووم لە ژیانمدا" - ] -}, -{ - "_id": "7NJNw1J3Fn", - "sentence": "I want you to promise me something.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بەڵێنی شتێکم پێبدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6XIvcxs4Gb", - "sentence": "Rebar poured some milk into a bowl.", - "translations": [ - "ڕێبەر هەندێک شیری کردە ناو جامەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0eWh5bLQSz", - "sentence": "They want me to organize the party.", - "translations": [ - "ئەیانەوێ من ئاهەنگەکە رێکخەم" - ] -}, -{ - "_id": "7Ufy9EliS4", - "sentence": "There's someone I want you to meet.", - "translations": [ - "کەسێک هەیە ئەمەوێت چاوت پێی بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4huwG82HbD", - "sentence": "I wouldn't want to take the chance.", - "translations": [ - "من نامەوێت هەلەکە بقۆزمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1kHqqoEn9m", - "sentence": "I want you to know you're forgiven.", - "translations": [ - "ئەمەوێ ئەوە بزانی کە تۆ بەخشراوی" - ] -}, -{ - "_id": "0geyenYLAb", - "sentence": "I want to show you something first.", - "translations": [ - "ئەمەوێ یەکەمجار شتێکت پشانبەم" - ] -}, -{ - "_id": "4Ix31yyl5U", - "sentence": "There's someone else I want to see.", - "translations": [ - "کەسێکی تر هەیە کە دەمەوێت بیبینم" - ] -}, -{ - "_id": "6X8iQz6D1Z", - "sentence": "Mhammad is taking the kids to school.", - "translations": [ - "محەمەد منداڵەکان ئەبات بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "7Lmvz33B5p", - "sentence": "I can't make that decision for you.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەو بڕیارەت بۆ بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "0g5QCISSHv", - "sentence": "It's too bad we're not out fishing.", - "translations": [ - "زۆر خراپە کە لە ماسی گرتن نین" - ] -}, -{ - "_id": "3GfPYyjxsV", - "sentence": "Let's get a picture of us together.", - "translations": [ - "با وێنەیەکی خۆمان بگرین" - ] -}, -{ - "_id": "1qAEXPLwA8", - "sentence": "I can't believe we finally made it.", - "translations": [ - "برواناکەم کە ئەنجاماندا لەکۆتاییا " - ] -}, -{ - "_id": "7dwgL73eKd", - "sentence": "Karzan managed to get there in time.", - "translations": [ - "کارزان توانی لەکاتی خۆیدا بگاتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2HnxBwRx8Z", - "sentence": "Do you want to talk about anything?", - "translations": [ - "ئەتەوێ لەسەر هیچ شتێک قسە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3VlTPQPpXZ", - "sentence": "Soran said I should come home soon.", - "translations": [ - "سۆران پێیوتم کە زوو بێمە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3bh1sIDPdx", - "sentence": "Bestun may be able to come tomorrow.", - "translations": [ - "لەوانەیە بێستون سبەینێ بتوانێت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6z1rKggAut", - "sentence": "I didn't know you had a girlfriend.", - "translations": [ - "نەمزانی خۆشەویستت هەبوە" - ] -}, -{ - "_id": "31aUWJlBOy", - "sentence": "I don't know why you're so worried.", - "translations": [ - "نازانم تۆ بۆچی هێندە نیگەرانیت" - ] -}, -{ - "_id": "0IIWA1wyeY", - "sentence": "Hoshyar is going to be so devastated.", - "translations": [ - "هۆشیار زۆر دەڕووخێت " - ] -}, -{ - "_id": "0JmKnK9dwt", - "sentence": "I appreciate you giving me a break.", - "translations": [ - "پێزانینم هەیە کە وچانێکم دەدەیتێ " - ] -}, -{ - "_id": "47jZRYiUu0", - "sentence": "When was the last time you laughed?", - "translations": [ - "کەی کۆتا جاربوو کە پێکەنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Vadz8Gpo2", - "sentence": "Rawand will never go back to Ranya.", - "translations": [ - "ڕەوەند هەرگیز ناگەڕێتەوە بۆ ڕانیە" - ] -}, -{ - "_id": "3msWqj7ciW", - "sentence": "Aryan looks a lot like his brother.", - "translations": [ - "ئاریان شێوەی زۆر لە براکەی دەچێت " - ] -}, -{ - "_id": "7G2DYF3qOQ", - "sentence": "Where was Aram when we needed him?", - "translations": [ - "ئارام لەکوێ بوو ئەو کاتەی پێیویستمان پێی بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "7dNBX1YL1E", - "sentence": "Hawbash was my only friend in Shaqlawa.", - "translations": [ - "هاوبەش تاکە هاوڕێم بوو لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "00vesFA0b8", - "sentence": "Sangar came close to being run over.", - "translations": [ - "سەنگەر نزیک بوو لەوەی بە ژێرەوە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "0ed4zb4PbO", - "sentence": "How about going out to eat tonight?", - "translations": [ - "چۆنە بەلاتەوە بچینە دەرەوە بۆ نانخواردن ئەمشەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4JqDGvvGpX", - "sentence": "Rebaz is getting better day by day.", - "translations": [ - "ڕێباز ڕۆژ بە ڕۆژ باشتر ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3qhjHGy8zX", - "sentence": "Does anyone have a picture of this?", - "translations": [ - "کەس وێنەیەکی ئەمەی هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "27blzCcmNG", - "sentence": "Have you ever come to our meetings?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز هاتووی بۆ کۆبونەوەکانمان؟" - ] -}, -{ - "_id": "3lQujnS1Hs", - "sentence": "You have nothing to be sorry about.", - "translations": [ - "تۆ هیچ شتێکت نییە کە داوای لێبوردنی بۆ بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5ros8b0GiT", - "sentence": "Zanyar took his children to the zoo.", - "translations": [ - "زانیار منداڵەکانی برد بۆ باخچەی ئاژەڵان" - ] -}, -{ - "_id": "0cmTaCGKDi", - "sentence": "All the crew left except for Pawan.", - "translations": [ - "هەموو دەستەکە ڕۆیشتن جگە لە پاوان" - ] -}, -{ - "_id": "4KHqYvxeha", - "sentence": "I've never seen such a large whale.", - "translations": [ - "هەرگیز نەهەنگی وا گەورەم نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "7msI1h67a0", - "sentence": "You know very well how it happened.", - "translations": [ - "زۆر باش ئەزانیت چۆن ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "2DqJ56JMs2", - "sentence": "I've got two brothers and a sister.", - "translations": [ - "٢ براو خوشکێکم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4nfGlhdxn7", - "sentence": "Pshw stepped in a puddle of water.", - "translations": [ - "پشوو لەناو گۆمێکی ئاودا ڕاوەستا" - ] -}, -{ - "_id": "305RHorgjc", - "sentence": "Are you going to see Aryan tonight?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ئەمشەو ئاریان دەبینیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1j9fxfPL8c", - "sentence": "He came to London to study English.", - "translations": [ - "کورەکە هاتووە بۆ لەندەن بۆ خوێندنی ئینگلیزی" - ] -}, -{ - "_id": "1QmcI71zIW", - "sentence": "Four is an unlucky number in Japan.", - "translations": [ - "ژمارە ٤ ژمارەی بێبەختیە لە یابان" - ] -}, -{ - "_id": "7OQlLg5eGQ", - "sentence": "People like Aland lie all the time.", - "translations": [ - "خەڵکی وەک ئەلەند هەمیشە درۆ ئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "5NPDeFcRWc", - "sentence": "I had hoped to finish it yesterday.", - "translations": [ - "بە هیوا بووم دوێنێ تەواوی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1KHo8D5fGm", - "sentence": "What do you have to complain about?", - "translations": [ - "گلەیت لە چی هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2swpKYWicl", - "sentence": "She didn't intend to let him drive.", - "translations": [ - "کچەکە ئامەدەنەبوو ڕێگە بدات کوڕەکە شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0r3eD8mCRf", - "sentence": "What did Pshw tell you about that?", - "translations": [ - "هێشو سەبارەت بەوە چی پێ وتی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5NjgZMKlne", - "sentence": "Brwa suspected it might be a trap.", - "translations": [ - "بڕوا بە گومان بوو کە ئەوە تەڵە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6cihhwNlQa", - "sentence": "She couldn't take her eyes off him.", - "translations": [ - "کچەکە نەیتوانی چاو لابات لەسەر کورەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5D5EHdV2BF", - "sentence": "Would you like a little more salad?", - "translations": [ - "ئایا کەمێکی تر زەڵاتەت دەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7WBaugKG7P", - "sentence": "I know Jamal is thirteen years old.", - "translations": [ - "ئەزانم جەمال ٣٠ ساڵە تەمەنی" - ] -}, -{ - "_id": "2P7mCIB8BU", - "sentence": "I promised Awara I'd pick up lunch.", - "translations": [ - " بەڵێنم بە ئاوارە دا کە من نانی نیوەڕۆ دابین دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3ZJjjaZE81", - "sentence": "She didn't want him to go overseas.", - "translations": [ - "ئەو(کچ) نەیویست کە کوڕەکە بڕوات بۆ هەندەران" - ] -}, -{ - "_id": "7s2EmNqElL", - "sentence": "Zhir is shy and doesn't talk much.", - "translations": [ - "ژیر شەرم ئەکات و زۆر قسەناکات" - ] -}, -{ - "_id": "5wL4EaQYOI", - "sentence": "You didn't have to tell Bahez that.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو بە بەهێزی بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "0r7Pjd07p5", - "sentence": "Ask Rawand what he thinks of Erbil.", - "translations": [ - "لە رەوەند پرسە رای چۆنە لەسەر هەولێر؟" - ] -}, -{ - "_id": "6rkNsE0rOG", - "sentence": "The Queen's crown was made of gold.", - "translations": [ - "تاجەکەی شاژن لە ئاڵتون دروستکراوە" - ] -}, -{ - "_id": "65uWxXovpS", - "sentence": "Hoshyar put his hand to his forehead.", - "translations": [ - " هۆشیار دەستی خستە سەر ناوچەوانی" - ] -}, -{ - "_id": "5WHHhAcYfj", - "sentence": "Peshang helped me to carry the trunk.", - "translations": [ - "پێشەنگ یارمەتیدام بوخچەکە هەڵگرم" - ] -}, -{ - "_id": "7a6WSIhi8x", - "sentence": "My sister is older than my brother.", - "translations": [ - "خوشکەکەم گەورەترە لە براکەم" - ] -}, -{ - "_id": "24X1nkhKX5", - "sentence": "I'm just a plain old office worker.", - "translations": [ - "من تەنها فەرمانبەرێکی فەرمانگەی ئاساییم" - ] -}, -{ - "_id": "1Xkh0GChZd", - "sentence": "Kaiwan is the only one who survived.", - "translations": [ - "کەیوان تاکە کەسە کە رزگاریبوە" - ] -}, -{ - "_id": "7lyQKiu4U6", - "sentence": "I hope that your brother is better.", - "translations": [ - "هیوادارم کە براکەت باشتربێت" - ] -}, -{ - "_id": "73NLWcFVvj", - "sentence": "She testified that she saw the man.", - "translations": [ - " کچەکە شایەتی دا کە پیاوەکەی بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1Y3iBkxMxm", - "sentence": "It's cold there even in the summer.", - "translations": [ - "ئەوێ ساردە تەنانەت لە هاوینیشا" - ] -}, -{ - "_id": "8273GUB6ZJ", - "sentence": "Brwa was lying in bed watching TV.", - "translations": [ - "بڕوا لە سەر سیسەمەکی پاڵکەوتبوو سەیری تەلفیزۆنی ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4AZK4pmjAW", - "sentence": "Hiwa said that there was one left.", - "translations": [ - "هیوا وتی کە دانەیەک مابووەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2XvHqjKeGh", - "sentence": "There will be a math test tomorrow.", - "translations": [ - "تاقیکردنەوەیەکی بیرکاری دەبێت سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "4ciBIrLkvC", - "sentence": "It's a lot of fun playing outdoors.", - "translations": [ - "یاریکردن لە دەرەوە چێژێکی زۆری هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3mKNneHK7b", - "sentence": "He made a journey around the world.", - "translations": [ - "ئەو گەشتێکی بە دەوری زەویدا کرد " - ] -}, -{ - "_id": "5ROhrqBB9e", - "sentence": "Has Bestun been to see you recently?", - "translations": [ - "ئایا بێستوون هاتووە بۆ بینینت بەم دواییانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4pLWhTAflQ", - "sentence": "I found it difficult to please her.", - "translations": [ - "قایلکردنی ئەوم(کچ) بەلاوە سەخت بوو", - "ئاسوودەکردنی ئەوم(کچ) بەلاوە سەخت بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1EOgDD2YHM", - "sentence": "Hawkar looks like he's about to cry.", - "translations": [ - "هاوکار وادەرەکەوێ خەریکە بگری" - ] -}, -{ - "_id": "467bUYxe6J", - "sentence": "He admitted that he stole the gold.", - "translations": [ - "کوڕەکە دانیپیانا کە ئاڵتونەکەی دزیوە" - ] -}, -{ - "_id": "4imNCsXUxw", - "sentence": "Brwa wanted to do all the talking.", - "translations": [ - "بڕوا ویستی هەموو قسەکردنەکە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3hKRqV7fWn", - "sentence": "What did you and Kaiwan fight about?", - "translations": [ - "تۆ و کەیوان شەڕ لەسەر چی دەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4jKukHdXzz", - "sentence": "Are both of you really named Botan?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی هەردووکتان ناوتان بۆتانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Y7BBHNbYI", - "sentence": "Bad weather kept us from going out.", - "translations": [ - "خراپی کەشو هەوا وایکرد نەچینە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5ELsXxg0u9", - "sentence": "Aryan and I didn't like each other.", - "translations": [ - "من و ئاریان یەکترمان بەدڵ نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0ODwztYrzv", - "sentence": "What do you think of Japanese food?", - "translations": [ - "خواردنی یابانیت بەلاوە چۆنە؟" - ] -}, -{ - "_id": "76Oo1ia6kb", - "sentence": "I've already told Salam all I know.", - "translations": [ - "هەموو ئەوشتانەی ئەیزانم پێشتر بە سەلامم وتوە" - ] -}, -{ - "_id": "28N47GMiZP", - "sentence": "I wonder why Dyar came here today.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم دیار بۆچی دوێنێ هات بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "37UbwTm6dR", - "sentence": "My brother's room is always a mess.", - "translations": [ - "ژووری براکەم هەمیشە شپرزەیە " - ] -}, -{ - "_id": "6ARqPPlBoU", - "sentence": "Namo is here to deliver a message.", - "translations": [ - "نامۆ لێرەیە بۆ گەیاندنی پەیامێک" - ] -}, -{ - "_id": "48zx8H8yEP", - "sentence": "Which wine goes best with red meat?", - "translations": [ - "چ شەرابێک لەگەڵ گۆشتی سووردا زیاتر گونجاوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0rpLfx6K82", - "sentence": "I wonder why Rebar hasn't come yet.", - "translations": [ - "سەرم سورماوە کە بۆ هێشتا رێبەر نەهاتووە" - ] -}, -{ - "_id": "5A4f8B0MgK", - "sentence": "Hawkar is the meanest kid in school.", - "translations": [ - "هاوکار خراپترین منداڵە لە قوتابخانەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "21pXefKC6b", - "sentence": "How much can we really trust Sangar?", - "translations": [ - "چەنێک ئەتوانین متمانە بە سەنگەر کەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4VOcDJRlTb", - "sentence": "We have no alternative but to work.", - "translations": [ - "هیچ شوێنگرەوەیەکمان نیە جگە لەوەی کاربکەین" - ] -}, -{ - "_id": "039aQ3Jkw5", - "sentence": "He arrived at the station at seven.", - "translations": [ - "ئەو سەعات حەوت گەیشەتە وێستگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5uWw93OiIP", - "sentence": "You'd better wait for the next bus.", - "translations": [ - "باشترە چاوەڕوانی پاسی داتر بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4QKoutppL3", - "sentence": "Pawan is an old and trusted friend.", - "translations": [ - "پاوان هاوڕێیەکی کۆن و بڕواپێکراوە" - ] -}, -{ - "_id": "0WEZEAjq85", - "sentence": "Hoshmand didn't tell me you were here.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێی نەوتم کە لێرە بووی" - ] -}, -{ - "_id": "2suBVzn7pP", - "sentence": "My father is suffering from a cold.", - "translations": [ - "باوکم تووشی پەرسیڤ بووە.", - "باوکم تووشی هەڵامەت بووە.", - "باوکم سەرمای بووە." - ] -}, -{ - "_id": "6XqQrA9V9r", - "sentence": "Do you really hate Karoz that much?", - "translations": [ - "بەڕاستی بەو جۆرە ڕقت لە کارۆزە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1cBAatzVHW", - "sentence": "I have to solve the problem myself.", - "translations": [ - "ئەبێ خۆم ئەو کێشەیە چارەسەرکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0OQutnGgjH", - "sentence": "We reached the top of the mountain.", - "translations": [ - "گەیشتینە لوتکەی چیاکە" - ] -}, -{ - "_id": "1lxUG6xQjV", - "sentence": "Namo never told me he was married.", - "translations": [ - "نامۆ قەت پێی نەوتوم کە هاوسەرگیری کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4e1rd9TAXx", - "sentence": "I studied for a while this morning.", - "translations": [ - "ئەم بەیانییە بۆ ماوەیەک خوێندم" - ] -}, -{ - "_id": "1TgD3JHUXo", - "sentence": "I'm not used to speaking in public.", - "translations": [ - "من ڕانەهاتووم لەسەر قسەکردن بۆ گشتی" - ] -}, -{ - "_id": "4LA4pU7HhV", - "sentence": "I don't quite know how it happened.", - "translations": [ - "بەتەواوی نازانم چۆن ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "66ubGCKDNs", - "sentence": "I bought two tickets for a concert.", - "translations": [ - "دوو تکتم کڕیوە بۆ کۆنسێرتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3FgVWPevhd", - "sentence": "I had my bicycle stolen last night.", - "translations": [ - "شەوی ڕابردوو پاسکیلەکەم دزرا " - ] -}, -{ - "_id": "2dI7sCWH8p", - "sentence": "I bought a wonderful watch for her.", - "translations": [ - "کاتژمێرێکی نایابم بۆ کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "3YOW4Uys1W", - "sentence": "I'm going to have my eyes examined.", - "translations": [ - "من پشکنینی چاوم دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6HRBsK0IaO", - "sentence": "Nabard isn't the one who needs help.", - "translations": [ - "نەبەرد ئەو کەسە نیە کە پێویستی بە یارمەتیە" - ] -}, -{ - "_id": "5CK6GDyliJ", - "sentence": "Sarkar said you were good at skiing.", - "translations": [ - "سەرکار وتی ک تۆ باشیت لە یاری خلیسکێنەی سەر بەفردا" - ] -}, -{ - "_id": "2UJdAUaCPf", - "sentence": "We had a history quiz this morning.", - "translations": [ - "تاقیکردنەوەی وانەی مێژوومان هەبوو ئەم بەیانیە" - ] -}, -{ - "_id": "1ZvpGET68X", - "sentence": "I found your letter in the mailbox.", - "translations": [ - "نامەکەتم دۆزیەوە لەناو سنوقی نامەکان" - ] -}, -{ - "_id": "3kCBBLYvQu", - "sentence": "Namo took off his shoes and socks.", - "translations": [ - "نامۆ پێڵاو و گۆرەوییەکانی داکەند " - ] -}, -{ - "_id": "7lAcEiGCDX", - "sentence": "Awat is a very good soccer player.", - "translations": [ - "ئاوارە یاریزانێکی زۆر باشی تۆپی پێیە" - ] -}, -{ - "_id": "50zqc2fr1H", - "sentence": "Don't laugh at a person in trouble.", - "translations": [ - "بە کەسێک پێمەکەنە کە لە کێشەدایە " - ] -}, -{ - "_id": "0beuWRuyJv", - "sentence": "I thought Hawbash would be safe here.", - "translations": [ - "پێموابوو هاوبەش لێرە سەلامەت ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "4KmgUdp3r9", - "sentence": "Attack is the best form of defense.", - "translations": [ - "هێرش بردن باشترین بەرگریە" - ] -}, -{ - "_id": "1ubpxCggTe", - "sentence": "We saw the children enter the room.", - "translations": [ - "مناڵەکەمان بینی چوە ژورەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5KA2zl3OHd", - "sentence": "Bahez was one of my first students.", - "translations": [ - "بەهێز یەکێک بوو لە یەکەمین خوێندکارەکانم " - ] -}, -{ - "_id": "4GVIZx5OoT", - "sentence": "Hiwa is one of my better students.", - "translations": [ - "هیوا یەکێکە لە قوتابییە باشترەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "5U5VcT3YSG", - "sentence": "I got paid to clean Aryan's garage.", - "translations": [ - "من پارەم وەرگرت بۆ پاککردنەوەی گەراجەکەی ئاریان" - ] -}, -{ - "_id": "2zklkz7mLk", - "sentence": "Kaiwan is much older than I thought.", - "translations": [ - "کەیوان زۆر لەوە بەتەمەنترە کە پێم وابوو " - ] -}, -{ - "_id": "2czGRUImAR", - "sentence": "I feel a little uneasy about Ako.", - "translations": [ - "کەمێک هەست بە نا ئاسوودەیی دەکەم لەبارەی ئاکۆوە" - ] -}, -{ - "_id": "084rKI2Rrk", - "sentence": "I'll see you whenever it suits you.", - "translations": [ - "دێم بۆ دیدەنیت هەرکاتێ بۆتۆ گونجاوبوو " - ] -}, -{ - "_id": "2x6aUoU2pY", - "sentence": "You must have known what she meant.", - "translations": [ - "تۆ پێویستە زانیبووبێتت کە ئەوە مەبەستی چی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "2g9AHZh1if", - "sentence": "A lot of soldiers were killed here.", - "translations": [ - "زۆر سەرباز لێرەدا کوژراون" - ] -}, -{ - "_id": "23itQkKttT", - "sentence": "Barzan put oil on the bicycle chain.", - "translations": [ - "بەرزان ڕۆنی کردە ناو زنجیری پاسکیلەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4UUh5b5KUS", - "sentence": "I think you should listen to Goran.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستەکات گوێ لەگۆران بگریت" - ] -}, -{ - "_id": "0Pb2YPxpfH", - "sentence": "I think Brwa would tell the truth.", - "translations": [ - "پێموایە بروا بیەوێ راستیەکە بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "6xnTT3z6zq", - "sentence": "Namo dried his hands with a towel.", - "translations": [ - "نامۆ دەستی بە خاولیەکە سڕیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1QCwQD5kII", - "sentence": "That river is dangerous to swim in.", - "translations": [ - "ئەو روبارە مەترسیدارە بۆ مەلەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "04w4UNpGwO", - "sentence": "It's illegal to park your car here.", - "translations": [ - "قەدەخەیە سەیارەکەت لێرە رابگری" - ] -}, -{ - "_id": "8BMtUAoFsv", - "sentence": "Jihad wasn't around to see who won.", - "translations": [ - "جیهاد لەو ناوە نەبوو تا ببینێت کێ بردیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2GiFBqvakC", - "sentence": "Salam signed up for a French class.", - "translations": [ - "سەلام بەشداری کرد لە وانەیەکی فەڕەنسیدا" - ] -}, -{ - "_id": "7GINlxCcE0", - "sentence": "Can you walk with your eyes closed?", - "translations": [ - "ئەتوانیت بە چاو نوقانەوە بە ڕێگەدا بڕۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3fWPzGsoZ2", - "sentence": "Jamal went to the library to study.", - "translations": [ - "جەمال چوو بۆ کتێبخانەکە بۆ خوێندن" - ] -}, -{ - "_id": "84N7co8LSm", - "sentence": "Please take a look at that picture.", - "translations": [ - "تکایە سەیرێکی ئەو وێنەیە بکە" - ] -}, -{ - "_id": "2AIaV4OkYN", - "sentence": "Aram won't leave his dog with you.", - "translations": [ - "ئارام نایەوێ سەگەکەی لای تۆ جێبهێڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "6QED74Tkyz", - "sentence": "Rebaz ran out of the house quickly.", - "translations": [ - "ڕێباز ڕایکردە دەرەوە بە خێرایی" - ] -}, -{ - "_id": "0lxhGZXH4R", - "sentence": "Darin told me that he spoke French.", - "translations": [ - "دارین پێیوتم کە بە فەرەنسی قسەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "30hnCGT5BW", - "sentence": "You can use this computer any time.", - "translations": [ - "ده‌توانیت له‌ هه‌ر كاتێكدا ئه‌م كۆمپیوته‌ره‌ به‌كار بهێنیت " - ] -}, -{ - "_id": "3otnywCESc", - "sentence": "My aunt sent me a birthday present.", - "translations": [ - "پورم دیاری لەدایکبوونمی بۆ ناردم" - ] -}, -{ - "_id": "3dI6Epo7ue", - "sentence": "I know how persuasive Bahez can be.", - "translations": [ - "دەزانم کە بەهێز دەتوانێت چەند قایلکەر بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3fnp8FMkZQ", - "sentence": "Will you take part in the ceremony?", - "translations": [ - "ئایا بەشێک دەبیت لە ڕێوڕەسمەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6DuPYXQ49v", - "sentence": "We measured the depth of the river.", - "translations": [ - "قوڵی ڕووبارەکەمان پێوا" - ] -}, -{ - "_id": "0CNRAoW5DD", - "sentence": "I have some questions to ask Dyar.", - "translations": [ - "هەندێ پرسیارم هەیە کە لە دیاری بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1Ki727942d", - "sentence": "I haven't talked to Rebar in years.", - "translations": [ - "ماوەیەک زۆر زۆرە قسەم لەگەڵ رێبەر نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "740Ac64ukB", - "sentence": "I have an urgent message for Farhad.", - "translations": [ - "پەیامێکی زۆر گرنگم هەیە بۆ فەرهاد" - ] -}, -{ - "_id": "2dnB4skbIC", - "sentence": "I look forward to seeing you again.", - "translations": [ - "بە پەرۆشەوەم بۆ دوبارە بینینەوەت" - ] -}, -{ - "_id": "4lA3e6Qh3e", - "sentence": "Don't put your elbows on the table.", - "translations": [ - "ئانیشکت لەسەر مێزەکە دامەنێ" - ] -}, -{ - "_id": "61Qskz9xES", - "sentence": "I lived with Zanyar for three years.", - "translations": [ - "ماوەیب٣ ساڵ لەگەل زانیار ژیام" - ] -}, -{ - "_id": "6HFUWkBGKg", - "sentence": "The pen is mightier than the sword.", - "translations": [ - "پێنوس بەهێزترە لە شمشێر" - ] -}, -{ - "_id": "6mKPu67fS3", - "sentence": "I gave Sangar the weapons he wanted.", - "translations": [ - "ئەو چەکانەم دا بە سەنگەر کە ئەیویست" - ] -}, -{ - "_id": "1c8HvjF2wF", - "sentence": "I don't remember where I bought it.", - "translations": [ - "بیرم نایە ئەمەم لەکوێ کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "03jsz11i42", - "sentence": "Do you know what UNESCO stands for?", - "translations": [ - "دەزانیت UNESCO لە جیاتی چی دەنوێنێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "49BjKPgVp1", - "sentence": "Is there a gas station around here?", - "translations": [ - "بەنزینخانە لەم ناوە هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "48OdsFo7AZ", - "sentence": "There have been no problems so far.", - "translations": [ - "هیچ کێشەیەک نەبووە هەتا ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "4zvD09QMUI", - "sentence": "I needed to know where Sarkar lived.", - "translations": [ - "پێویست بوو بزانم ساکار لە کوێ دەژیا" - ] -}, -{ - "_id": "0sgFH9fWlb", - "sentence": "Will it be ready on the twentieth?", - "translations": [ - "ئایا ئامادە دەبێت لە بیستەکانی (مانگ)دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5y2KWOvx8V", - "sentence": "I don't think Kawa wants to leave.", - "translations": [ - " پێموانیە کاوە بیەوێت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "15zycUwYHM", - "sentence": "I'd like a moment alone with Botan.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بۆ ساتێک بە تەنها بم لەگەڵ بۆتان" - ] -}, -{ - "_id": "5doEZuwg5y", - "sentence": "Why don't you help Jihad with that?", - "translations": [ - "بۆچی یارمەتی جیهاد نادەیت لەوەیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "12sFiH8Tw4", - "sentence": "I could do that in thirty minutes.", - "translations": [ - "ئەتوانم لە ماوەی ٣٠ دەقەیا ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "54BHXd95Ns", - "sentence": "Aram says I can't stay home alone.", - "translations": [ - "ئارام دەڵێت کە ناتوانێت بە تەنها لە ماڵەوە بمێنێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1GMHHQPtF3", - "sentence": "Salam would never want to hurt you.", - "translations": [ - "سەلام هەرگیز نایەوێ ئازاری تۆ بدا" - ] -}, -{ - "_id": "19WQT5G0jP", - "sentence": "I didn't know Bawan had a nickname.", - "translations": [ - "نەمزانی باوان نازناوی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2WWrYQthOH", - "sentence": "Darin wanted to wear his new shoes.", - "translations": [ - "دارین ویستی پێڵاوە تازەکانی لەپێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0pLZlbJwmO", - "sentence": "Are there any books under the desk?", - "translations": [ - "هیچ کتێبێک لەژێر مێزەکە هەیە؟", - "ژێر مێزەکە هیچ کتێبێکی لێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ENJVK75Cz", - "sentence": "You need to do something about it.", - "translations": [ - "پێویستە تۆ شتێک بکەیت لە بارەیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3LLmcvPR2M", - "sentence": "The prince was changed into a frog.", - "translations": [ - "شازادەکە گۆرا بۆ بۆق" - ] -}, -{ - "_id": "2nuTqemT5L", - "sentence": "Three sheep were killed by a wolf.", - "translations": [ - "سێ مەڕ لە لایەن گورگێکەوە کوژران " - ] -}, -{ - "_id": "4IOmG42PYk", - "sentence": "I thought you wanted to meet Mabast.", - "translations": [ - "وامزانی ئەتویست چاوت بە مەبەست بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7eKDXBJew6", - "sentence": "I googled you before you got here.", - "translations": [ - "زانیاریم لەسەر کۆکردویتەوە پێش ئەوەی بێیتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "1gokDNR5ZW", - "sentence": "I can't tell you where Awara lives.", - "translations": [ - "ناتوانم پێتبڵێم ئاوارە لەکوێ ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "7CrnhgqCCx", - "sentence": "Who's going to clean up this mess?", - "translations": [ - "کێ ئەم پیسیە پاک ئەکاتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1y4KkeUtbB", - "sentence": "Hoshyar is one of my closest friends.", - "translations": [ - "هۆشیار یەکێکە لە هاوڕێ زۆر نزیکەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "5BSbzBfJ0x", - "sentence": "I want you to babysit my children.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئاگات لە منداڵەکانم بێت " - ] -}, -{ - "_id": "0QzwbXCn4i", - "sentence": "I thought Rawand would want it back.", - "translations": [ - "پێموابوو رەوەند بیەوێ ئەمە بگەرێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0C6uLrXZfG", - "sentence": "I'd like someone to ask Aland that.", - "translations": [ - "ئەمەوێ یەکێک ئەوە لە ئەلەند بپرسێت" - ] -}, -{ - "_id": "5UsHPkw5LK", - "sentence": "Hawbash could have told me the truth.", - "translations": [ - "هاوبەش دەیتوانی ڕاستییەکەم پێ بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0N0hOFW7hJ", - "sentence": "Why do you think that it happened?", - "translations": [ - "بۆچی پێت وایە کە ڕوویداوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7gm8fEvpRO", - "sentence": "I won't tell anybody what you did.", - "translations": [ - "نامەوێ بە کەس بڵێم کە چیت کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0MNgkHQeom", - "sentence": "Peshang always pays his rent on time.", - "translations": [ - "پێشەنگ هەمیشە لەکاتی خۆیا کرێکەی ئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "0cH6SF0WqX", - "sentence": "Amir doesn't know how to be quiet.", - "translations": [ - "ئەمیر نازانێ چۆن بێدەنگ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "5eIrJATZd0", - "sentence": "Zhir didn't want to talk about it.", - "translations": [ - "ژیر نەیویست دەربارەی ئەمە قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "3yh1pA669N", - "sentence": "Are you willing to take that risk?", - "translations": [ - "ئایا دەتەوێت ئەو سەرکێشییە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3OyBK8iPR2", - "sentence": "Sangar didn't have to come so early.", - "translations": [ - "سەنگەر پێویست نەبوو زۆر زوو بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2R8oqL55Cg", - "sentence": "Do you know any of Aram's friends?", - "translations": [ - "ئایا هیچ کام لە هاوڕێکانی ئارام دەناسیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1EMz95XsnW", - "sentence": "I won't be doing that this summer.", - "translations": [ - "ئەوە ناکەم ئەم هاوینە" - ] -}, -{ - "_id": "19iVPVj5sr", - "sentence": "I was getting tired of doing that.", - "translations": [ - "هیلاک بووم بەدەست کردنی ئەوەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3clYkL4QdV", - "sentence": "I was never that good at swimming.", - "translations": [ - "من هەرگیز هێندە باش نەبووم لە مەلە کردندا" - ] -}, -{ - "_id": "4vXlAmVQ1e", - "sentence": "Goran came all the way from Shaqlawa.", - "translations": [ - "گۆران لە شەقڵاوەوە هات " - ] -}, -{ - "_id": "80et1GOEQG", - "sentence": "Hoshmand didn't need to come so early.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێویست نەبوو زۆر زوو بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6TObCWlHOp", - "sentence": "What kind of books does Rawand read?", - "translations": [ - "ڕەوەند چ جۆرە کتێبێک ئەخوێنێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4kLmasvcq6", - "sentence": "I still want to do that sometimes.", - "translations": [ - "هێشتا هەندێک کات دەمەوێت ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1E6htUDyhd", - "sentence": "Bestun has what it takes to succeed.", - "translations": [ - "بێستون ئەوەی هەیە کە پێویست بێ بۆ سەرکەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "0ayiy8QC0G", - "sentence": "Soran has no choice in this matter.", - "translations": [ - "سۆران هیچ هەڵبژاردەیەکی نیە لەم کێشەیا" - ] -}, -{ - "_id": "4QDOwj7eVu", - "sentence": "Bawan got off at the wrong station.", - "translations": [ - "باوان لە وێستگەیەکی هەڵەدا دابەزی" - ] -}, -{ - "_id": "4KnucjkFvb", - "sentence": "Namo has been to Rowanduz only once.", - "translations": [ - "نامۆ یەکجار چوەتە ڕەواند" - ] -}, -{ - "_id": "3W5nuLuzx1", - "sentence": "You shouldn't ask a woman her age.", - "translations": [ - "پێویست ناکات پرسیاری تەمەن لە ژن بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5AuRdmdfEL", - "sentence": "Awara left his textbook in the car.", - "translations": [ - "ئاوارە تێنووسەکەی لەناو سەیارەکەدا جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "0qq4H92HhA", - "sentence": "The carpet in my bedroom is green.", - "translations": [ - "فەرشی ژوری نوستنەکەم سەوزە" - ] -}, -{ - "_id": "4F36nFFYTl", - "sentence": "We can't afford to take that risk.", - "translations": [ - "ناتوانین ئەو مەترسییە لەخۆبگرین" - ] -}, -{ - "_id": "7ZF5vD66wY", - "sentence": "Dilman sent me a funny text message.", - "translations": [ - "دیلمان کورتەنامەیەکی هەزەلی بۆ ناردم" - ] -}, -{ - "_id": "3bdBg4UOGx", - "sentence": "Why are you so hard on yourselves?", - "translations": [ - "بۆچی زۆر توندی لەگەڵ خۆت" - ] -}, -{ - "_id": "7fC1D4m1xv", - "sentence": "Aland eats the same food every day.", - "translations": [ - "ئەلەند هەموو ڕۆژێک هەمان خواردن ئەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "2aXw28ztaG", - "sentence": "This is where Mabast was last seen.", - "translations": [ - "ئێرە ئەوێیە کە دواجار مەبەستی لێ بینراوە" - ] -}, -{ - "_id": "1tC1CvPl7n", - "sentence": "I'm convinced I should to do that.", - "translations": [ - "ڕازیبووم بەوەی کە پێویستە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5pLtoDLnWE", - "sentence": "Barzan is a good speaker of French.", - "translations": [ - "بەرزان قسەکەرێکی باشە لە فەرەنسیدا" - ] -}, -{ - "_id": "0Lr1f4L2d0", - "sentence": "We'll run into Akam at the party.", - "translations": [ - "چاومان بە ئاکام دەکەوێت لە ئاهەنگەکە.", - "ئاکام دەبینین لە ئاهەنگەکە." - ] -}, -{ - "_id": "14phBgan0r", - "sentence": "Awara is very strict with his son.", - "translations": [ - "ئاوارە زۆر توندوتیژە لەگەڵ کورەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "0aJpx6KawA", - "sentence": "Why do you suppose Darbaz did that?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە دەرباز ئەوەی کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2FhflvtHjt", - "sentence": "Do you agree with what Namo said?", - "translations": [ - "هاوڕای لەگەڵ قسەکانی نامۆ کە کردی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Bz1YBI2Pg", - "sentence": "Hawbash was the only one not asleep.", - "translations": [ - "هاوبەش تاکە کەس بوو نەخەوتبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7NDpSilatd", - "sentence": "This book isn't as large that one.", - "translations": [ - "ئەم کتێبە وەک ئەو کتێبە گەورە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4xCQ4w38fz", - "sentence": "I'm glad that I went to Australia.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم بەوەی چووم بۆ ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "35zVmj0to5", - "sentence": "Once Hoshyar gets here we can start.", - "translations": [ - "کە هۆشیار گەیشتە ئێرە دەتوانیت دەست پێبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7OkinScMWi", - "sentence": "I'm sorry that I wasted your time.", - "translations": [ - "بمبورە کە لەکاتم گرتیت" - ] -}, -{ - "_id": "2bvoG5CbwW", - "sentence": "Why don't we ask Botan for advice?", - "translations": [ - "بۆچی داوای ئامۆژگاری لە بۆتان نەکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6ppYRlsgoO", - "sentence": "Get the oranges out of the fridge.", - "translations": [ - "پرتەقاڵەکان دەربێنە لە سەلاجەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2Jn94OnH44", - "sentence": "Nabard poured the tea into the cup.", - "translations": [ - "نەبەرد چایەکەی کردە کوپەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5NWWfIJYOF", - "sentence": "What time did Aryan say he'd come?", - "translations": [ - "لە چ کاتێکدا ئاریان وتی کە دێت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "6DXNlvPAFS", - "sentence": "Aland called me by the wrong name.", - "translations": [ - "ئەلەند بە ناوێکی هەڵە بانگی کردم" - ] -}, -{ - "_id": "3rG4g6bAli", - "sentence": "It's not too difficult to do that.", - "translations": [ - "زۆر قورس نیە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5M2PCadWXg", - "sentence": "Aryan drove his truck up the hill.", - "translations": [ - "ئاریان بارهەڵگرەکەی لێخوێ بەسەر گردەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "5ch1MD2qM1", - "sentence": "Dyar has never done that with me.", - "translations": [ - "دیار هەرگیز ئەوەی لەگەڵ نەکردووم" - ] -}, -{ - "_id": "0kBe7Hd1nE", - "sentence": "You can't keep me from doing that.", - "translations": [ - "ناتوانیت بموەستێنیت لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2vFer2w0Ri", - "sentence": "Did you even read the whole thing?", - "translations": [ - "ئایا تەنانەت هەموو شتەکەت خوێندەوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "2b5iAec1Ec", - "sentence": "Did you get up early this morning?", - "translations": [ - "تۆ ئەم بەیانییە زوو بە ئاگا هاتیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0M3d1kRBUc", - "sentence": "It was easy to find Aland's house.", - "translations": [ - "دۆزینەوەی ماڵی ئەلەند ئاسان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1coSlM3HGJ", - "sentence": "Did you mean that as a compliment?", - "translations": [ - "ئایا مەبەستت لەوە بوو وەک ستاییشێک؟" - ] -}, -{ - "_id": "6mZ7bqKgig", - "sentence": "I think it's dangerous to do that.", - "translations": [ - "پێموایە کردنی ئەوە مەترسیدارە" - ] -}, -{ - "_id": "4tqnUAVNEH", - "sentence": "I'll enjoy doing that while I can.", - "translations": [ - "من چێژ لە کردنی ئەوە دەبینم لە کاتێکدا بتوانم" - ] -}, -{ - "_id": "2XZwfKVuot", - "sentence": "Hawbash has been helping us all day.", - "translations": [ - "هاوبەش هەموو ڕۆژەکە یارمەتی ئێمەی دەدا" - ] -}, -{ - "_id": "3kwzMByRe3", - "sentence": "Hoshmand might be a few minutes late.", - "translations": [ - "هۆشمەند لەوانەیە چەند خولەکێک درەنگ بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4oKzaKLBD2", - "sentence": "Darbaz is expecting a call from me.", - "translations": [ - "دەرباز پێشبینی پەیوەندییەکی تەلەفۆنی لە منەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "48RkjxZyy7", - "sentence": "Did you watch the news last night?", - "translations": [ - "سەیری هەواڵەکانت کرد دوێنێ شەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "3JZMMX49WP", - "sentence": "I'm afraid to jump over the ditch.", - "translations": [ - " ئەترسم خۆم هەڵدەم بەسەر چاڵەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "2z97mC0ZBN", - "sentence": "Bestun sat in the corner and cried.", - "translations": [ - "بێستوون لە سووچێکدا دانیشت و گریا " - ] -}, -{ - "_id": "2r8gSU6wBG", - "sentence": "I've found another way to do that.", - "translations": [ - "ڕێگەیەکی ترم دۆزیەوە بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "3M6EwvDusH", - "sentence": "We still have a little money left.", - "translations": [ - "ئێمە هێشتا کەمێک پارەمان پێیە" - ] -}, -{ - "_id": "5D9fqDym0y", - "sentence": "I think I speak French quite well.", - "translations": [ - "پێم وایە بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "10OJjq8WWQ", - "sentence": "Zhir wants to learn how to drive.", - "translations": [ - "ژیر ئەیەوێ فێربێ چۆن شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1VKb0xQSfh", - "sentence": "Where did Jihad get all this from?", - "translations": [ - "جیهاد ئەمانەی لەکوێوە هێناوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BmyU4du9E", - "sentence": "I don't walk to school very often.", - "translations": [ - "من زۆر کات بە پێ ناچم بۆ قوتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "3opDHLuccX", - "sentence": "I suspect Karoz will be back soon.", - "translations": [ - "پێموایە کارۆز زوو بگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4WiEu1CYmw", - "sentence": "Soran plans to take next week off.", - "translations": [ - "سۆران بە نیازە هەفتەی داهاتوو بکاتە پشوو" - ] -}, -{ - "_id": "3cCaXSILOG", - "sentence": "I'm going to volunteer to do that.", - "translations": [ - "ئەبم بە خۆبەخش بۆ کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "2xYH0JKR81", - "sentence": "I'm the only one who's doing that.", - "translations": [ - "من تاکە کەسم کە ئەوە دەات" - ] -}, -{ - "_id": "0hu4XTLJdj", - "sentence": "I don't think that Rayan is lying.", - "translations": [ - "پێموانیە رەیان درۆ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6mPHT4st3L", - "sentence": "I don't think that Aland is lucky.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەلەند بەبەختبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0GcI39Mzyg", - "sentence": "I can't afford to travel by plane.", - "translations": [ - "هەلم بۆ هەڵناکەوێ بە فرۆکە گەشت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0QK7xkDGZy", - "sentence": "Did Amir admit that he was wrong?", - "translations": [ - "ئایا ئەمیر دانیپیانا کە هەلەبووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4vFQEPSDSp", - "sentence": "I didn't need any help doing that.", - "translations": [ - "پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نەبوو بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "4CvC3Ld0xV", - "sentence": "I bet Botan is still in Australia.", - "translations": [ - "گرەو ئەکەم بۆتان هێشتا لە ئوستڕالیایە" - ] -}, -{ - "_id": "2lP8x5Zu6N", - "sentence": "No one wanted to dance with Jihad.", - "translations": [ - "هیچ کەس نەیویست سەما لەگەڵ جیهاد بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1hTO569QMl", - "sentence": "I'm not likely to do that anymore.", - "translations": [ - "بەنیازنیم چیتر ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5EmiWuS1vC", - "sentence": "I don't think Mhammad is here today.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەمڕۆ محەمەد لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4gVS10NK9h", - "sentence": "I don't think that Soran is blind.", - "translations": [ - "پێموانیە کە سۆران کوێربێت" - ] -}, -{ - "_id": "3saYeta6Nf", - "sentence": "I thought that I'd wait for Darbaz.", - "translations": [ - "پێم وابوو چاوەڕوانی دەرباز دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4ibeZDlLaC", - "sentence": "I don't think that Pshw is weird.", - "translations": [ - "پێم وانییە پشوو سەیر بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6mzoRr0DrM", - "sentence": "Mhammad is one of my wife's friends.", - "translations": [ - "محەمەد یەکێکە لە هاوڕێکانی هاوسەرەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5SAnlodQrb", - "sentence": "Bawan is eager to go to Australia.", - "translations": [ - "باوان بە پەرۆشە بچێت بۆ ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "6jJmpJciwB", - "sentence": "I asked Hawbash not to hurt anybody.", - "translations": [ - "داوام لە هاوبەش کرد ئازاری کەس نەدات" - ] -}, -{ - "_id": "0cZAUEQuFt", - "sentence": "It looks like Rebar is doing that.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێ رێبەر ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0z9Bip8pzj", - "sentence": "Nabard and I are both in Australia.", - "translations": [ - "من و نەبەرد هەردووکمان لە ئوسترالیاین" - ] -}, -{ - "_id": "1DKuAJ7Kbi", - "sentence": "Botan did nothing but cry all day.", - "translations": [ - "بۆتان هیچی نەکرد جگە لە گریان هەموو رۆژەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4j8gZs7HLh", - "sentence": "Jihad has scars all over his body.", - "translations": [ - "جیهاد برینی لەسەر هەموو جەستەی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2H1TIXq6aR", - "sentence": "I didn't think you'd let me drive.", - "translations": [ - "پێموانەبوو بهێڵیت شۆفێری بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5itGkn6C92", - "sentence": "My house is next to Dilman's house.", - "translations": [ - "ماڵەکەم لە تەنیشت ماڵەکەی دیلمانە" - ] -}, -{ - "_id": "6sIwvR9Fs4", - "sentence": "Bawan ran a hand through his hair.", - "translations": [ - " باوان دەستی بە قژیدا هێنا" - ] -}, -{ - "_id": "2AO998s6Kn", - "sentence": "Pawan is too hard on his children.", - "translations": [ - "پاوان زۆر ڕەقە لەگەڵ مناڵەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "6Lxn4fhAOm", - "sentence": "Rayan seems like he's a great guy.", - "translations": [ - "ڕەیان وادەرەکەوێت کوڕێکی زۆر باشبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5XAhagP5jP", - "sentence": "What time is your last class over?", - "translations": [ - "چ کاتێک دواین دەرست تەواو ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2jLrMfqJU8", - "sentence": "Why does everyone need to do that?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو کەس پێویستە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0GKtRSEjwY", - "sentence": "Soran was the only one left alive.", - "translations": [ - "سۆران تاکە کەس بوو بە زیندوی مایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6NLbtGkW4P", - "sentence": "Pshw makes us laugh all the time.", - "translations": [ - "پشو هەموو کاتێک ئەمانهێنێتە پێکەنین" - ] -}, -{ - "_id": "2XFvXpdyof", - "sentence": "Namo isn't as innovative as I am.", - "translations": [ - "نامۆ هێندەی من نوێگەر نییە" - ] -}, -{ - "_id": "4zQmlhaSYZ", - "sentence": "Mabast said he was unlikely to cry.", - "translations": [ - "مەبەست وتی خەریکنەبوو بگریات" - ] -}, -{ - "_id": "2mm1yvJQ48", - "sentence": "How many glasses are on the table?", - "translations": [ - "چەند پەرداخ لەسەر مێزەکەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7QKPo6NEGG", - "sentence": "Are you sure that Farhad will come?", - "translations": [ - "دڵنیایت کە فەرهاد دێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6S9qVp5yWv", - "sentence": "I think you're in love with Rayan.", - "translations": [ - "پێموایە تۆ لە خۆشەویستیدای لەگەڵ ڕەیان" - ] -}, -{ - "_id": "4myT5qZvBH", - "sentence": "Did you get permission to do that?", - "translations": [ - "ئایا تۆ مۆڵەتت وەرگرت بۆ کردنی ئەوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3yR1xFRy0U", - "sentence": "I'm really glad I moved to Zakho.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵم کە چوومە زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3gY3atutPw", - "sentence": "I've been offered a job in Ankawa.", - "translations": [ - "کارێکم بۆ پێشنیار کرا لە عەنکاوە " - ] -}, -{ - "_id": "0nm013uKZW", - "sentence": "I lived in Dohuk until last year.", - "translations": [ - "تا پار لە دهۆك ئەژیام " - ] -}, -{ - "_id": "2u4zTDSjAo", - "sentence": "Can you still do that by yourself?", - "translations": [ - "تۆ هێشتا دەتوانیت خۆت ئەوە بکەیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1fCfeRQ8wi", - "sentence": "I think that Zanyar would be bored.", - "translations": [ - "پێم وایە زانیار بێزار دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3fNSDCYEiq", - "sentence": "Dilman spoke to me about his plans.", - "translations": [ - "دیلمان قسەی بۆ کردم لەبارەی پلانەکانییەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5PKeeHjwTg", - "sentence": "Brwa tried to tune out the noise.", - "translations": [ - "بڕوا هەوڵیدا ژاوەژاوەکە نەهێڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "82ut8XOaIQ", - "sentence": "I don't use my bicycle very often.", - "translations": [ - "پاسکیلەکەم زۆر بەکارناهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "7xdU6d4kCG", - "sentence": "I usually go to Chamchamal in October.", - "translations": [ - "عادەتەن لە مانگی ١٠ دا ئەچم بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "4acjZIto8o", - "sentence": "Ask Aryan where he bought his hat.", - "translations": [ - "لە ئاریان پرسە لە کوێ کڵلاوەکەی کڕیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0WL4AsdndH", - "sentence": "How many people came to the party?", - "translations": [ - "چەن کەس هاتن بۆ ئاهەنگەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6TZasoUqXH", - "sentence": "We have to get home before Monday.", - "translations": [ - "پێویستە بگەینەوە ماڵەوە پێش دووشەمە" - ] -}, -{ - "_id": "5H9NJJfJUt", - "sentence": "Sangar wants to sleep on the couch.", - "translations": [ - "سەنگەر دەیەوێت لەسەر قەرەوێڵەکە بخەوێت", - "سەنگەر دەیەوێت لەسەر قەنەفەکە بخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6BQpzYVYSQ", - "sentence": "I'm wondering if I should do that.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم پێویستەکات کە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1Q5BspLgx7", - "sentence": "Hawbash likes skiing more than I do.", - "translations": [ - "هاوبەش لەمن زیاتر حەزی لە یاری خلیسکانی سەربەفرە" - ] -}, -{ - "_id": "7xJiuSbu2E", - "sentence": "I wanted Dilman to see the sunrise.", - "translations": [ - "ویستم دیلمان خۆڕهەڵاتنەکە ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "4LoEN9qvy2", - "sentence": "Where's the best place to do that?", - "translations": [ - "باشترین شوێن چییە بۆ کردنی ئەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6xo0FbCWe6", - "sentence": "I think that we should help Awat.", - "translations": [ - "پێومایە ئەبێت یارمەتی ئاوات بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "2vPHwDQoOm", - "sentence": "You're better at French than I am.", - "translations": [ - "تۆ باشتریت لە فەڕەنسی لەچاو من " - ] -}, -{ - "_id": "7jcp6J1QYG", - "sentence": "Doing that would be a big mistake.", - "translations": [ - "کردنی ئەوە هەڵەیەکی گەورە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0zh4AVHI2L", - "sentence": "Don't forget to add a little salt.", - "translations": [ - "بیرت نەچێت کەمێ خوێی بۆ زیاد کەی" - ] -}, -{ - "_id": "5vF7QuBPAo", - "sentence": "I promised Nabard I'd wait for him.", - "translations": [ - "بەڵێنم بە نەبەرد دا چاواەروانی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5aC3Be75fZ", - "sentence": "How many schools have you gone to?", - "translations": [ - "بۆ چەند قوتابخانە چوویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Endya5uQ5", - "sentence": "Do you really want Farhad to leave?", - "translations": [ - "بەڕاستی ئەتەوێت فەرهاد بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0L5U46VwV3", - "sentence": "Do you know whose shoes these are?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی ئەم پێڵاوانە هی کێن؟" - ] -}, -{ - "_id": "73Hz8dZHqZ", - "sentence": "Do you still do that every Monday?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا هەموو دووشەمان ئەوە ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Gt8XvJeWB", - "sentence": "Do you still feel like doing that?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هێشتا حەزت لە کردنی ئەوەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3D8EUfPbPB", - "sentence": "I'm not sure why Kaiwan wants that.", - "translations": [ - "دڵنیانیم بۆچی کاروان ئەوەیەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7zwyLNvxiI", - "sentence": "I can't believe I really did that.", - "translations": [ - "بڕواناکەم هەر بەڕاستی کردم" - ] -}, -{ - "_id": "1Q9V1iFUhp", - "sentence": "It's not safe to drink that water.", - "translations": [ - "خواردنەوەی ئەو ئاوە سەلامەت نیە" - ] -}, -{ - "_id": "555pUjKf3n", - "sentence": "I wasn't as confused as Hoshmand was.", - "translations": [ - "من هێندەی هشمەند سەر لێشێواو نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "3MQT1sdiME", - "sentence": "I don't know where my umbrella is.", - "translations": [ - "ناز��نم چەترەکەم لە کوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "4sRtlqG3i9", - "sentence": "I just moved to Halabja last month.", - "translations": [ - "مانگی ڕابردوو ماڵم گواستەوە بۆ هەڵەبجە " - ] -}, -{ - "_id": "3Z9eCYmvsp", - "sentence": "I've decided to do that every day.", - "translations": [ - "بڕیارم داوە هەموو ڕۆژێک ئەو کارە بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "2MMeuntdSo", - "sentence": "I didn't ask Pshw for his advice.", - "translations": [ - "داوام لە پشوو نەکرد بۆ ئامۆژگاری" - ] -}, -{ - "_id": "1f8EXyGYdG", - "sentence": "Have you ever gone out with Aryan?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز لەگەڵ ئاریان چویتە دەرەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "827UuU6knO", - "sentence": "Akam also owns a house in Rowanduz.", - "translations": [ - "هەروەها ئاکامیش خاوەنی ماڵێکە لە ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "0j8jmvqD1G", - "sentence": "I told Rayan that you were hungry.", - "translations": [ - "بە رەیانم وت کە تۆ برسیت بووە" - ] -}, -{ - "_id": "2c5mryoHLm", - "sentence": "I've been asked not do that again.", - "translations": [ - "داوام لێکراوە کە دووبارە ئەوە نەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0kawn8J00j", - "sentence": "I going to the concert with Aland.", - "translations": [ - "لەگەڵ ئەلەند ئەچمە ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1wZXypDFNN", - "sentence": "Tell Pawan what you know about it.", - "translations": [ - "هەرچی ئەزانی لەسەر ئەمە بە پاوانی بڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "3wpWBs5CWk", - "sentence": "I want to know when you'll arrive.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کەی ئەگەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4BxbWd9ksV", - "sentence": "Sangar promised to fix that for me.", - "translations": [ - "سەنگەر بەڵێنیدا چارەسەری بکات بۆم" - ] -}, -{ - "_id": "0mFZOVIAXJ", - "sentence": "Did anybody go to Chamchamal with you?", - "translations": [ - "کەس لەگەڵت رۆیشت بۆ چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "7X0QeiUhUm", - "sentence": "I'm not sure where Mhammad has gone.", - "translations": [ - "دڵنیانیم محەمەد بۆ کوێ ڕۆیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "1fLeCAWHAl", - "sentence": "Farhad spent a few years in Rowanduz.", - "translations": [ - "فەرهاد چەند ساڵێکی کەمی لە رەواندوز بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "4m5KA4wFyQ", - "sentence": "I'm the one who found Mabast's key.", - "translations": [ - "من ئەو کەسە بووم کە کلیلەکەی مەبەستم دۆزییەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4TY9Azqpo4", - "sentence": "We might come to Kirkuk next week.", - "translations": [ - "لەوانەیە هەفتەی داهاتوو بێین بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "1Ef7yLJALd", - "sentence": "We also think that Dyar did that.", - "translations": [ - "ئێمەش پێمان وایە دیار ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "15FqUeTGqE", - "sentence": "Karoz said he felt a little dizzy.", - "translations": [ - "کارۆز وتی نەزانیوە بۆچی هەستی بە سەر گێژ خواردن کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0dQEAQSW6k", - "sentence": "Don't you want to talk about that?", - "translations": [ - "ناتەوێ قسە لەسەر ئەوە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "01UCrk9HR6", - "sentence": "Don't you want to know who helped?", - "translations": [ - "ناتەوێ بزانی کێ یارمەتی دەربوو" - ] -}, -{ - "_id": "7ht5FAxpAe", - "sentence": "I've agreed to help Bahez do that.", - "translations": [ - "ڕازیبووم یارمەتی بەهێز بدەم ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5Q1yQvODnk", - "sentence": "I'm sure you'll like your new job.", - "translations": [ - "من دڵنیام کارەکەتت بەدڵ دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3YvG2DWdys", - "sentence": "Aren't you the one who wrote this?", - "translations": [ - "ئیابتۆ ئەو کەسە نیت کە ئەمەی نووسیوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6HoCF4CY96", - "sentence": "How much of this stuff is Brwa's?", - "translations": [ - "چەند لەم شتە هی بڕوایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2l7eT6XDyv", - "sentence": "I don't see much of Zhir anymore.", - "translations": [ - "چیتر ژیر زۆر نابینم" - ] -}, -{ - "_id": "0Pa8y4ecd9", - "sentence": "Karzan isn't as optimistic as I am.", - "translations": [ - "کارزان وەک من گەشبین نیە" - ] -}, -{ - "_id": "6lJ6UYYuvB", - "sentence": "Aren't you going to come visit me?", - "translations": [ - "نایەن بۆ سەردانم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2gTRRtOr0f", - "sentence": "This is a night I'll never forget.", - "translations": [ - "ئەمە شەوێکە کە هەرگیز لەبیری ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2wfhBVlTB4", - "sentence": "Aren't you going to do that again?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ئەوە ناکەیتەوە دیسان؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ujFCYGyp4", - "sentence": "Aren't you able to play the organ?", - "translations": [ - "ناتوانیت ئۆرگ بژەنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5vPcNjxKtR", - "sentence": "Rayan is leaving in a few minutes.", - "translations": [ - "ڕەیان لە چەند خولەکێکی کەمی تردا ئەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "5Njq4jWuSc", - "sentence": "Namo and I aren't good at French.", - "translations": [ - "من و نامۆ لە فەڕەنسیدا باش نین " - ] -}, -{ - "_id": "50x3pg7AVj", - "sentence": "You didn't really have to do that.", - "translations": [ - " بەڕاستی پێویستی نەدەکرد ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "6Cbws2nAca", - "sentence": "I haven't paid the phone bill yet.", - "translations": [ - "هێشتا کرێی تەلفۆنم نەداوە" - ] -}, -{ - "_id": "2tQbOFeJ0s", - "sentence": "How could you think that about me?", - "translations": [ - "چۆن توانیت وا بیر لە من بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1MJdCQfvfF", - "sentence": "Bahez said he was very happy here.", - "translations": [ - "بەهێز وتی زۆر دڵخۆشبوە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2X23fCt26C", - "sentence": "I spent the entire morning in bed.", - "translations": [ - "من هەموو بەیانییەکەم لەناو جێگەدا بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "2Hjlsj9DN0", - "sentence": "I don't need to go anywhere today.", - "translations": [ - "پێویستم نیە بچمە هیچ شوێنێک ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7z1V1syuDm", - "sentence": "Dyar thinks I need to sleep more.", - "translations": [ - "دیار پێیوایە پێویستە زیاتر بخەوم" - ] -}, -{ - "_id": "7j8jUUAGz0", - "sentence": "I still go to Halabja every summer.", - "translations": [ - "هێشتا هەموو هاوینێک ئەڕۆم بۆ هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "5MbJAJMxpH", - "sentence": "I'm worried that I might get sued.", - "translations": [ - "من نیگەرانم لەوەی لەوانەیە شکاتم لێ بکرێت " - ] -}, -{ - "_id": "7cyitt58aR", - "sentence": "Dilman has made a very big mistake.", - "translations": [ - "دیلمان هەڵەیەکی زۆر گەورەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4ZMj1xWZEd", - "sentence": "I'm the one who broke that window.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم پەنچەرەکەی شکاند" - ] -}, -{ - "_id": "869MkrBcGb", - "sentence": "Is Halabja really such a bad place?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی هەڵەبجە شوێنێکی خراپە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0O7IFOWpIf", - "sentence": "Sarkar didn't need to go to school.", - "translations": [ - "سەرکار پێویست نەبوو بچێت بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "2K5haR4h2R", - "sentence": "Darbaz is going to be needing this.", - "translations": [ - "دەرباز پێویستی بەمە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5u66kEPmCs", - "sentence": "Can you tell me why that happened?", - "translations": [ - "ئەتوانیت پێمبڵێیت بۆچی ئەوە ڕوویدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5X5udMCOGE", - "sentence": "I want to learn more about Zakho.", - "translations": [ - "ئەمەوێت زیاتر بزانم لەسەر زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1rsVmb9vCD", - "sentence": "Brwa is on a very tight schedule.", - "translations": [ - "بڕوا پابەندی نەخشەیەکی توندە" - ] -}, -{ - "_id": "1iNaR2YouX", - "sentence": "Jamal doesn't want to be a singer.", - "translations": [ - "جەمال نایەوێ ببێ بە گۆرانیبێژ" - ] -}, -{ - "_id": "0GCRnqxOts", - "sentence": "How much are you willing to spend?", - "translations": [ - "ئامادەیت چەند خەرج بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4KScZF0sPQ", - "sentence": "How are we supposed to check this?", - "translations": [ - "تۆ پێویستە چۆن ئەمە بپشکنت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6xUZoRBF03", - "sentence": "Rebaz didn't want to be in Ranya.", - "translations": [ - "ڕێباز نەیویست لە ڕانیە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "894DEi2hNr", - "sentence": "Hoshyar didn't want to be a fireman.", - "translations": [ - "هۆشیار نەیویست ببێت بە ئاگرکوژێنەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1OZBLvUt7D", - "sentence": "I wonder why Zhir didn't tell me.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم بۆچی ژیر پێی نەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "2eOR5jM0kM", - "sentence": "Nabard needs to clean up this mess.", - "translations": [ - "پێویستە نەبەرد ئەم بەربڵاوییە خاوێن بکاتەوە", - "پێویستە نەبەرد پیسییە خاوێن بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3GAZE3bf74", - "sentence": "Zanyar says he won't need our help.", - "translations": [ - "زانیار دەڵێت کە پێویستی بە یارمەتی ئێمە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "07086CVYtF", - "sentence": "This is my favorite pair of shoes.", - "translations": [ - "ئەمە دڵخوازترین جووتە پێڵاوە لام" - ] -}, -{ - "_id": "1W7K3tXa5q", - "sentence": "Aram is really proud of his kids.", - "translations": [ - "ئارام بەراستی شانازی بە مناڵەکانیەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4yFBHkAirN", - "sentence": "We have to come to some agreement.", - "translations": [ - "پێویستە بگەینە ڕێککەوتنێک" - ] -}, -{ - "_id": "7zT210INPc", - "sentence": "I can't hear what Karoz is saying.", - "translations": [ - "گوێم لێنیە کارۆز چی ئەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3QpR9wc0aH", - "sentence": "Hawbash is planning to do just that.", - "translations": [ - "هاوبەش پلانی هەیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5JyY7geYuw", - "sentence": "Peshang said he'd be going by train.", - "translations": [ - "پێشەنگ وتی کە بە شەمەندەفەر دەڕوات " - ] -}, -{ - "_id": "3vKf7FTtBi", - "sentence": "Mabast wanted to come to our party.", - "translations": [ - "مەبەست ویستی بێت بۆ ئاهەنگەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "6tGdCqQSGP", - "sentence": "Do you still play golf with Amir?", - "translations": [ - "هێشتا یاری گۆڵف لەگەڵ ئەمیر ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Cl7YgBbxE", - "sentence": "I haven't thought about it at all.", - "translations": [ - "بە هیچ شێوەیەک بیرم لێ نەکردووەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0dlxiXbbrm", - "sentence": "We have to take care of ourselves.", - "translations": [ - "پێویستە ئاگامان لەخۆمان بێ", - "پێویستە گرنگی بەخۆمان بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "5Q8q2RFQMj", - "sentence": "I never thought I'd be doing this.", - "translations": [ - "هەرگیز پێموانەبووە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2UJNBoeEbp", - "sentence": "I heard you say that this morning.", - "translations": [ - "ئەم بەیانیە گوێم لێبوو وتت" - ] -}, -{ - "_id": "4je5ghwee8", - "sentence": "Karzan cleaned his room in a hurry.", - "translations": [ - "کارزان بە پەلەیی ژوورەکەی پاککردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6ScD4tSW67", - "sentence": "Rebaz is going to do that somehow.", - "translations": [ - "ڕێباز ئەوە ئەکات بەهەرجۆرێک بوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3zikMoe7kv", - "sentence": "I'm just as confounded as you are.", - "translations": [ - "من هێندەی تۆ سەر لێشێواوم" - ] -}, -{ - "_id": "1XlDGaualb", - "sentence": "What was your time in Halabja like?", - "translations": [ - "کاتەکەت لە هەڵەبجە چۆن بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4S9oFJ26ZB", - "sentence": "I'm happy with the way things are.", - "translations": [ - "دڵخۆشم کە شتەکان بەو جۆرەن" - ] -}, -{ - "_id": "0tIketJdQQ", - "sentence": "Awat fell down and hurt his knee.", - "translations": [ - "ئاوات کەوت و ئەژنۆی ئازاری پێگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "51jl1OAz7n", - "sentence": "Can you please explain this to me?", - "translations": [ - "تکایە دەتوانیت ئەمەم بۆ ڕوون بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4H6ly2ucVc", - "sentence": "I won't go to Australia this year.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەمساڵ بڕۆک بۆ ئوستراڵیا" - ] -}, -{ - "_id": "2mxQ1QApRp", - "sentence": "Can you recommend a good red wine?", - "translations": [ - "تۆ دەتوانیت پێشنیاری شەرابێکی سووری خۆش بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "851ksDFZgD", - "sentence": "Rawand thinks he can do that again.", - "translations": [ - "ڕەوەند پێیوایە ئەتوانێت دووبارە بیکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2nN5VzoamY", - "sentence": "This book is too difficult for me.", - "translations": [ - "ئەم پەرتووکو زۆر سەختە بۆ من" - ] -}, -{ - "_id": "43PiytJF8p", - "sentence": "Darin won't be here for very long.", - "translations": [ - "دارین زۆر لێرە نامێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5OfNzd6Qcz", - "sentence": "Kawa lives only a few miles away.", - "translations": [ - "کاوە تەنها چەند میلێک لە دووری ئێرەوە ئەژیت" - ] -}, -{ - "_id": "13w5J8FmhH", - "sentence": "The truck made a sharp right turn.", - "translations": [ - "بارهەڵگرەکە پێچێکی توندی بەرەو ڕاست کردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ekpYHEVqz", - "sentence": "I wish my grandmother had seen it.", - "translations": [ - "خۆزگە داپیرەم ئەمەی ئەبینی" - ] -}, -{ - "_id": "6hqnaNaPYX", - "sentence": "I wish you wouldn't drive so fast.", - "translations": [ - "هیوادارم زۆر بە خێرایی شۆفێری نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "86EHymUuaK", - "sentence": "Things aren't as bad as they seem.", - "translations": [ - "شتەکان بەو جۆرە خراپ نین وەک ئەوەی دەرەکەون" - ] -}, -{ - "_id": "3BGFnMPpoa", - "sentence": "I think we'll do better next time.", - "translations": [ - "پێم وایە جاری داهاتوو باشتر دەبین" - ] -}, -{ - "_id": "4LtwNe32cZ", - "sentence": "Peshang said he had no other choice.", - "translations": [ - "پێشەنگ وتی هەڵبژاردنی تری نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1zNo0i2li5", - "sentence": "Zhir is working alone in the lab.", - "translations": [ - "ژیر بەتەنیا کارئەکات لە تاقیگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "324Bc5zIHY", - "sentence": "Is there anything you want to eat?", - "translations": [ - "ئایا هیچ شتێک هەیە کە بتەوێت بیخۆیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "070ffRMhSI", - "sentence": "How many people are in your group?", - "translations": [ - "چەن کەس لە گروپەکەی تۆیان؟" - ] -}, -{ - "_id": "6VFEgy3PCw", - "sentence": "I hope they name their dog Cookie.", - "translations": [ - "هیوادارم ناوی سەگەکەیان بنێن کوکی" - ] -}, -{ - "_id": "4tejcDHgAJ", - "sentence": "Farhad phoned to say he'll be late.", - "translations": [ - "فەرهاد پەیوەندی تەلەفۆنی کرد تا بڵێت کە دوادەکوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1NrJGGchrq", - "sentence": "Hawbash is the only one not sitting.", - "translations": [ - "هاوبەش تاکە کەسە کە دانەنیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "5PSzzmsn2B", - "sentence": "Ako is likely to still be drunk.", - "translations": [ - "دەشێت هێشتا ئاکۆ سەرخۆش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "15X46rG4UE", - "sentence": "Only one of the boys looked tired.", - "translations": [ - "تەنیا یەکێ لە کورەکان ماندوو دیار بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3msfmiFdf2", - "sentence": "Why is Kawa always so dressed up?", - "translations": [ - "بۆچی کاوە هەمیشە هێندە جل لەبەر دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5qFNkdDDQg", - "sentence": "Some of the men looked pretty mad.", - "translations": [ - "هەندێک لە پیاوەکان زۆر پەست و توڕە دیاربوون" - ] -}, -{ - "_id": "1h801bUgyp", - "sentence": "The food at this camp is terrible.", - "translations": [ - "خواردنەکە لەم کامپەدا زۆر خراپە", - "خواردنەکە لەم ئۆردوگایەدا زۆر ناخۆشە" - ] -}, -{ - "_id": "3DEwgIc6Dw", - "sentence": "We need to decide when we'll move.", - "translations": [ - "پێویستە بڕیاربدەین کەی ئەبێی بڕۆین" - ] -}, -{ - "_id": "6Rzqvhrfrc", - "sentence": "How do you intend to achieve this?", - "translations": [ - "نیازت وایە چۆن بەدەستیبهێنی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5RqgAaHu9E", - "sentence": "Jamal told me he enjoyed the show.", - "translations": [ - "جەمال پێی وتم کە چێژی لە نمایشەکە وەرگرتووە " - ] -}, -{ - "_id": "2YJ36x3pGH", - "sentence": "I'm very glad to finally meet you.", - "translations": [ - "من زۆر خۆشحاڵم لە کۆتاییدا چاوم پێت کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "7mptUqzstZ", - "sentence": "Jihad told me he doesn't eat meat.", - "translations": [ - "جیهاد پێیوتم ئەو گۆشت ناخوات" - ] -}, -{ - "_id": "2TRCZAxlk1", - "sentence": "Mabast told me he did that already.", - "translations": [ - "مەبەست پێی وتم کە پێشتر ئەوەی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "7FhyruAbzE", - "sentence": "There are some apples in that box.", - "translations": [ - "هەندێک سێو هەیە لە سندوقەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7ii0uEqM43", - "sentence": "Dilman told me he'd be coming back.", - "translations": [ - "دیلمان پێیوتم ئەگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2iQmiNA1u2", - "sentence": "Darbaz told me he'd rather go home.", - "translations": [ - "دەرباز پێی وتم کە باشترە بچێتەوە بۆ ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1udcI5Wymd", - "sentence": "Men talk about women all the time.", - "translations": [ - "پیاو هەمیشە باسی ژن ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5NbP4hPV7n", - "sentence": "Rebaz told me he didn't feel well.", - "translations": [ - "ڕێباز پێی وتم کە هەستی بە باشی نەکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "1PsmM54mGb", - "sentence": "Amir told me he'd likely do that.", - "translations": [ - "ئەمیر پێی وتم کە بە لایەنی زۆرەوە ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1EB5Gh9quv", - "sentence": "Aryan told me he doesn't eat pork.", - "translations": [ - "ئاریان پێیوتم کە گۆشتی بەراز ناخوات" - ] -}, -{ - "_id": "0lOmsSmDw8", - "sentence": "Do you really think Aram can win?", - "translations": [ - "هەر ��ەراستی هەستەکەی ئارام ئەتوانێ براوەبێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6SjifYFKNp", - "sentence": "Pawan was afraid to do that alone.", - "translations": [ - "پاوان ترسا لەوەی بەتەنیا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1pLNv72DCL", - "sentence": "Aland told me that he was through.", - "translations": [ - "ئەلەند پێی وتم کە ئەو تێیپەڕاندووە" - ] -}, -{ - "_id": "4HFZWHF4mE", - "sentence": "Could I please take a short break?", - "translations": [ - "بێزەحمەت ئەتوانم پشویەکی کەم وەرگرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "8AK61Ce9WD", - "sentence": "Are the police going to arrest me?", - "translations": [ - "ئایە پۆلیس دەستگیرم دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1COxEdDw5Q", - "sentence": "Rebaz wasn't very easy to talk to.", - "translations": [ - "زۆر ئاسان نەبوو قسەکردن لەگەڵ ڕێباز" - ] -}, -{ - "_id": "3BDI5jYqcn", - "sentence": "What exactly are you going to say?", - "translations": [ - "تۆ دەقاودەق چی دەڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7HCEFnKQIz", - "sentence": "I doubt that Mhammad is still alive.", - "translations": [ - "گومانم هەیە کە محەمەد هێشتا زیندو بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3cELQOl0gT", - "sentence": "Aren't you supposed to be at work?", - "translations": [ - "نە ئەبوو لە ئیش بیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2EuZiVRv4a", - "sentence": "Have you been here the whole time?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەموو کاتەکە لێرە بوویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0EOUbblRJP", - "sentence": "Does Bestun know we don't eat meat?", - "translations": [ - "ئەرێ بێستون ئەزانێت کە ئێمە گۆشت ناخۆین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7cUPpFQIn7", - "sentence": "My boss called me into his office.", - "translations": [ - "بەڕێوبەرەکەم بانگی کردم بۆ ئۆفیسەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6xJcNLnbw7", - "sentence": "It's going to be harder this time.", - "translations": [ - "ئەم جارەیان سەختر ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2ETV5fBmEZ", - "sentence": "What could be more fair than that?", - "translations": [ - "چی دەشێت لەوە دادپەروەرانە تر بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6IL95FKouW", - "sentence": "Maybe we can go fishing next week.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتوانیت بچین بۆ ڕاوەماسی هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "6KapHnMzSQ", - "sentence": "Do you think Karzan is still upset?", - "translations": [ - "پێتوایە کارزاب هێشتا پەستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Pkr8IFCBT", - "sentence": "I want to move to the countryside.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بچم بۆ لادێ" - ] -}, -{ - "_id": "4XzJhCpvft", - "sentence": "Are there many clubs in your city?", - "translations": [ - "یانەی زۆر هەیە لە شارەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4iYzEeYBpe", - "sentence": "We need to burn all these letters.", - "translations": [ - "پێویستە هەموو ئەم نامانە بسوتێنین" - ] -}, -{ - "_id": "7M7DUARJdM", - "sentence": "Why would anyone want to kiss you?", - "translations": [ - "بۆچی هەموو کەس ئەیەوێت ماچت بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "805gbOGfFR", - "sentence": "I wonder if Bahez is still afraid.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم هێشتا بەهێز ئەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Lq4xocaZk", - "sentence": "I wonder if Jamal is still sleepy.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر جەمال هێشتا دڵخۆش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5UOSOuxmmF", - "sentence": "I might not be at tonight's party.", - "translations": [ - "لەوانەیە لە ئاهەنگەکەی ئەمشەودا نەبم", - "لەوانەیە بۆ ئاهەنگەکەی ئەمڕۆ نەیەم" - ] -}, -{ - "_id": "1UjZfGU0YD", - "sentence": "I'm very glad you didn't get hurt.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵم کە ئازارت پێنەگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "5cKILCjRMG", - "sentence": "I think Aland is still doing that.", - "translations": [ - "پێموایە ئەلەند هێشتا خەریکی کردنیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "7CwfsSKxR4", - "sentence": "I'd never go to Sulaymaniyah with Goran.", - "translations": [ - "هەرگیز لەگەڵ گۆران ناچمە سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "5QnH31OLDf", - "sentence": "I think Kaiwan got home by himself.", - "translations": [ - "پێم وایە کەیوان خۆی ڕۆیشتەوە ماڵەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5JZSUx9yy0", - "sentence": "It's too cold to go outside today.", - "translations": [ - "زۆر ساردە ئەمڕۆ بچیتە دەرەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6414eMg1Ze", - "sentence": "I know Karzan isn't doing that now.", - "translations": [ - "ئەزانم کارزان نایکات ئ��ستا" - ] -}, -{ - "_id": "4puuiy0SL4", - "sentence": "Is there anything I can help with?", - "translations": [ - "ئایا هیچ شتێک هەیە بتوانم یارمەتیت بدەم پێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2mOBf7kvTZ", - "sentence": "I wonder if Barzan is still asleep.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر بەرزان هێشتا نووستبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2opPtmRyLp", - "sentence": "I'm glad to hear Karoz didn't win.", - "translations": [ - "پێم خۆشە کە دەبیستم کارۆز نەیبردووەتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2C68Qj6m60", - "sentence": "I knew Kawa would do it properly.", - "translations": [ - "زانیم کاوە بە شێوەیەکی ڕێکوپێک ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3jX9PWsmfC", - "sentence": "You'd better take care of it soon.", - "translations": [ - "باشترە بەم زووانە گرنگی پێ بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1LIve71Mua", - "sentence": "I wonder if Aram wanted to dance.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر ئارام بیەوێت سەما بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6bBoIdaFq6", - "sentence": "I didn't want anyone to go hungry.", - "translations": [ - "نەمویست کەس بیرسی ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "3HKI90jTV7", - "sentence": "Let me show you something I found.", - "translations": [ - "با شتێکت پیشان بدەم کە دۆزیومەتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1cK3nyP7H0", - "sentence": "We could all use something to eat.", - "translations": [ - "دەتوانین هەموومان شتێک بەکار بهێنین بۆ خواردن" - ] -}, -{ - "_id": "61zao1BIUG", - "sentence": "Who's Aland going to do that with?", - "translations": [ - "ئەلەند لەگەڵ کێ ئەیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2g3YsQessI", - "sentence": "I'll miss this place once I leave.", - "translations": [ - "بیری ئەم شوێنە دەکەم هەر کە بەجێمهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "2G33jnPC9A", - "sentence": "So tell me what you've been doing.", - "translations": [ - "پێمبڵێ خەریکی چی بووی" - ] -}, -{ - "_id": "6kdRWTTgw5", - "sentence": "I don't want you to quit baseball.", - "translations": [ - "نامەوێت واز لە بەیسبۆڵ بهێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "7aRCjRBtMU", - "sentence": "I can't believe that this is real.", - "translations": [ - "ناتوانم بڕوا بکەم ئەمە ڕاستیە" - ] -}, -{ - "_id": "6Wmi7UhAqi", - "sentence": "Rawand didn't permit us to do that.", - "translations": [ - "ڕەوەند ڕێگەی نەدا ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7aKIZKp0nW", - "sentence": "I've decided to do the same thing.", - "translations": [ - "بڕیارمدا هەمان شت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "11tGlrPLVX", - "sentence": "Sirwan didn't eat all of the ice cream.", - "translations": [ - "سیروان هەموو ئایسکرێمەکەی نەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "4yyDTLqAt6", - "sentence": "It's a little late for an apology.", - "translations": [ - "کەمێک درەنگە بۆ داوای لێبوردن" - ] -}, -{ - "_id": "3LIbrvhZq7", - "sentence": "Karoz felt a hand on his shoulder.", - "translations": [ - "کارۆز هەستی بە دەستێک کرد لەسەر شانی" - ] -}, -{ - "_id": "5qfOLLenqB", - "sentence": "I'm the one who wrote that letter.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە ئەو نامەیەم نوسی" - ] -}, -{ - "_id": "0Gn4DKvI7v", - "sentence": "Aryan did what he felt like doing.", - "translations": [ - "ئاریان ئەوەی کرد کە حەزی پێی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3M2jEDHQOq", - "sentence": "A crazy thing just happened to me.", - "translations": [ - "شتێکی شێتانەم لێ بەسەرهات" - ] -}, -{ - "_id": "1Uk3yfWB10", - "sentence": "How do you feel about gun control?", - "translations": [ - "هەستت چۆنە بەرامبەر کۆنترۆڵکردنی چەک؟" - ] -}, -{ - "_id": "2qb7wodzjj", - "sentence": "Hoshmand is the strongest man I know.", - "translations": [ - "هۆشمەند بەهێزترین پیاوە بیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "1mTKPvJc7y", - "sentence": "You may not like what you uncover.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەوەت بەدڵ نەبێت کە پەردەی لەسەر لادەدەیت", - "لەوانەیە ئەوەت بەدڵ نەبێت کە دەیبینیت" - ] -}, -{ - "_id": "6vQnBB3vBx", - "sentence": "Do you remember what I taught you?", - "translations": [ - "بیرت ماوە چیم فێرکردیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0hLqNXcF4O", - "sentence": "It seems that you know the answer.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێ کە وەڵامەکە بزانی" - ] -}, -{ - "_id": "5BfEuhKClH", - "sentence": "Ako is a very good banjo player.", - "translations": [ - "ئاکۆ ژەنیارێکی بانجۆی زۆر باشە " - ] -}, -{ - "_id": "3u8DwCYTKR", - "sentence": "Salam is reluctant not to do that.", - "translations": [ - "سەلام دوودڵە کە ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "4U6CuOWeCd", - "sentence": "Zanyar has received a lot of gifts.", - "translations": [ - "زانیار دیاری زۆر زۆری بەدەست گەیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "7vvTm6Kw1B", - "sentence": "Mhammad is a doctor like his father.", - "translations": [ - "محەمەد وەکو باوکی دکتۆرە" - ] -}, -{ - "_id": "4ETmjV8ziM", - "sentence": "Had you ever seen that guy before?", - "translations": [ - "هەرگیز ئەو پیاوەت بینیوە پێشتر؟" - ] -}, -{ - "_id": "7TxCj5sa0G", - "sentence": "I've always wanted to be a father.", - "translations": [ - "هەمیشە ویستومە ببم بە باوک" - ] -}, -{ - "_id": "5gE3FMJhvu", - "sentence": "Farhad is rarely at home on Monday.", - "translations": [ - "فەرهاد بە دەگمەن دووشەمان لە ماڵە" - ] -}, -{ - "_id": "1d1oxGtUlF", - "sentence": "Did you have to rewrite the paper?", - "translations": [ - "ئایا پێویست بوو کە دوبارە پەرەکە بنوسیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5xbvBY4ibJ", - "sentence": "Look what I found in our basement.", - "translations": [ - " سەیرکە چیم دۆزیەوە لە ژێرزەمینەکەمان" - ] -}, -{ - "_id": "0dr9UnbNNH", - "sentence": "Lalo said that he'd be back soon.", - "translations": [ - "لالۆ ووتی کە زوو ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0jIB2AhL8n", - "sentence": "We have some things to talk about.", - "translations": [ - "هەندێ شتمان هەیە کە قسەی لەبارەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "8B4REAjMxk", - "sentence": "Farhad said he's glad you did that.", - "translations": [ - "فەرهاد وتی خۆشحاڵە کە تۆ ئەوەت کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0BHcYDsug5", - "sentence": "Why did you leave the party early?", - "translations": [ - "بۆچی زوو ئاهەنگەکەت بەجێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "2ve43riEUV", - "sentence": "Mhammad really does want to do that.", - "translations": [ - "حەممەد بەڕاستی دەیەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7CPpjK9SjB", - "sentence": "No one knows who's in charge here.", - "translations": [ - "کەس نازانێت کێ بەرپرسە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "1cLn4EUktD", - "sentence": "Pawan never even tried to do that.", - "translations": [ - "پاوان هەرگیز هەوڵینەداوە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4edRq66AOA", - "sentence": "Bahez put his head out the window.", - "translations": [ - "بەهێز سەری بردە دەرەوە لە پەنجەرەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1PpOkQX6M7", - "sentence": "Can you narrow that down a little?", - "translations": [ - "دەتوانیت کەمێک ئەوە تەنگ بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3L2Qk4HkUG", - "sentence": "I was asked to rewrite the report.", - "translations": [ - "داوامکرد دووبارە ڕاپۆرتەکە بنوسرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "01f6VgH6Df", - "sentence": "Bestun isn't able to do that today.", - "translations": [ - "بێستون ناتوانێ ئەمرۆ ئەو کارەبکا" - ] -}, -{ - "_id": "3RVFUPDMRJ", - "sentence": "You really didn't have to do that.", - "translations": [ - "ڕاستی پێویست نەبوو ئەو کارە بکەیت." - ] -}, -{ - "_id": "87WpveqaE2", - "sentence": "Darin said that he was very tired.", - "translations": [ - "دارین وتی زۆر ماندوو بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0dCM69abz1", - "sentence": "Awat saw how you were doing that.", - "translations": [ - "ئاوات بینی کە تۆ چۆن ئەوەت ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6SksZC70dg", - "sentence": "I promised I'd tell you the truth.", - "translations": [ - "بەڵێنمدا ڕاستیەکەت پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "12KpgTBqu1", - "sentence": "Can you tell me where we're going?", - "translations": [ - "ئەتوانی پێم بڵێی بۆ کوێ ئەچین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6THLc8XTXC", - "sentence": "Pshw says he won't do that today.", - "translations": [ - "پشو ئەڵێت نایەوێت ئەوە بکات ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2Bs7uQ7fzO", - "sentence": "Why don't you clean your room now?", - "translations": [ - "بۆچی ئێستا ژورەکەت پاکناکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4rwpLC7UIQ", - "sentence": "Aram told me that he'd done that.", - "translations": [ - "ئارام پێیوتم کە تەواوی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "7P1s4OM1TK", - "sentence": "Barzan should be safe here with us.", - "translations": [ - "بەرزان سەلامەت ئەبێت لێرە لەگەڵ ئێمە" - ] -}, -{ - "_id": "1d3hBQIGsK", - "sentence": "Why not try talking to the police?", - "translations": [ - "بۆچی هەوڵنەدەین قسە لەگەڵ پۆلیس بکە��ن؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Fg9wVjrzN", - "sentence": "You were never in any real danger.", - "translations": [ - "تۆ هەرگیز لە مەترسییەکی ڕاستیدا نەبوویت" - ] -}, -{ - "_id": "1z0gcn8oN9", - "sentence": "Tell me where you were last night.", - "translations": [ - "پێمبڵێ دوێنێ شەو لەکوێ بووی" - ] -}, -{ - "_id": "7u6C9qQeqZ", - "sentence": "I'm not sure how accurate that is.", - "translations": [ - "دڵنیانیم چەنێک ئەوە ڕاستە " - ] -}, -{ - "_id": "0Fjc7KtlAk", - "sentence": "Nabard says he has to speak French.", - "translations": [ - "نەبەرد ئەڵێ کە ئەبێ بە فەرەنسی قسەکا" - ] -}, -{ - "_id": "7awmDkmFRb", - "sentence": "Zhir told us he wouldn't do that.", - "translations": [ - "ژیر پێی وتین نایەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0Y8Ekv4AKU", - "sentence": "Why are we wasting time with this?", - "translations": [ - "بۆچی کات بە فیرۆ ئەدەین بەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "14dFKtf7pR", - "sentence": "Aryan thinks that he's a big shot.", - "translations": [ - "ئاریان پێی وایە کە ئەو کەسێکی کاریگەرە", - "ئاریان پێی وایە کە ئەو کەسێکی مەزنە" - ] -}, -{ - "_id": "3uxNQazbdU", - "sentence": "I always knew Karoz could do that.", - "translations": [ - "هەموو کاتێ ئەمزانی کارۆز ئەتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3hmZkkyqug", - "sentence": "It seems that I'm not lucky today.", - "translations": [ - "وا دیارە کە ئەمڕۆ بەبەخت نیم" - ] -}, -{ - "_id": "3tbfV1QD7R", - "sentence": "You haven't told me your name yet.", - "translations": [ - "هێشتا ناوی خۆت پێنەوتووم " - ] -}, -{ - "_id": "34I3dMr2W9", - "sentence": "Do you think Botan went to Koya?", - "translations": [ - "پێت وایە بۆتان چووە بۆ کۆیە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2gwFgDGFFT", - "sentence": "Do you think Rawand might be drunk?", - "translations": [ - "پێت وایە ڕەوەند سەرخۆش بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "78iVjgW9ww", - "sentence": "Kaiwan would be ashamed to do that.", - "translations": [ - "کەیوان شەرمئەیگرێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "161PCfl34V", - "sentence": "That's an order that I can't give.", - "translations": [ - "ئەوە داواکاریەکە کە من ناتوانم بیدەم" - ] -}, -{ - "_id": "0soyKPGIDP", - "sentence": "Aland would be willing to do that.", - "translations": [ - "ئەلەند دەیەوێت ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "3ESNT7zIiV", - "sentence": "I see someone waving a white flag.", - "translations": [ - "یەکێک دەبینم ئاڵایەکی سپی ڕادەوەشێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "57uYwL9Err", - "sentence": "This is one of my favorite places.", - "translations": [ - "ئەمە یەکێکە لە پەسەندترین شوێنەکان بەلای منەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6lERZBdSae", - "sentence": "Soran won't have to do that alone.", - "translations": [ - "سۆران نایەوێت بەتەنها ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5iddaxFnTN", - "sentence": "Why are you sleeping on the couch?", - "translations": [ - "بۆچی لەسەر قەنەفەکە ئەخەویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "27TspRTqwo", - "sentence": "I can't prove that Darin did that.", - "translations": [ - "ناتوانم بیسەلمێنم دارین کردویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "7rO669bSrm", - "sentence": "I'm not the only one who's hungry.", - "translations": [ - "من تاکە کەس نیم کە برسیبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6f9siAqjN9", - "sentence": "Did Bahez say he stayed in Rowanduz?", - "translations": [ - "ئایا بەهێز وتی لە ڕەواند ئەمێنێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3m5GXXQ4x1", - "sentence": "Almost all of us can speak French.", - "translations": [ - "نزیکی هەموومان دەتوانین بە فەڕەنسی قسە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5AtTFxFD6q", - "sentence": "I don't know where Sirwan is going.", - "translations": [ - "نازانم سیروان بۆ کوێ دەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "4faKbV1xvd", - "sentence": "You and I both know what happened.", - "translations": [ - "من و تۆ هەردووکمان ئەزانین چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "2JzyGp4GbH", - "sentence": "Did you make that all by yourself?", - "translations": [ - "هەموویت بە تەنیا کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "08H2JTjpV2", - "sentence": "I didn't thank Namo for his help.", - "translations": [ - "سپاسی نامۆم نەکرد بۆ یارمەتییەکەی ." - ] -}, -{ - "_id": "1Z4x3A9H1G", - "sentence": "I don't think that Darin is tired.", - "translations": [ - "پێموانیە کە دارین ماندووبێ" - ] -}, -{ - "_id": "00FGDGkEYK", - "sentence": "I didn't know what Aland would do.", - "translations": [ - "نەمزانی ئەلەند ئەیەوێ چی بکا" - ] -}, -{ - "_id": "1scueNfQ8F", - "sentence": "I didn't thank Pawan for the gift.", - "translations": [ - "سپاسی پاوانم نەکرد بۆ دیاریەکە" - ] -}, -{ - "_id": "84KL19rR5G", - "sentence": "Is that what you were looking for?", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەیە کە بۆی ئەگەڕایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "03SlKAZvEE", - "sentence": "Would you like to go out sometime?", - "translations": [ - "حەز ئەکەی برۆینە دەرەوە هەندێ جار؟" - ] -}, -{ - "_id": "51JvTZDlBf", - "sentence": "I moved to Kirkuk three years ago.", - "translations": [ - "سێ ساڵ لەمەوبەر ماڵم گواستەوە بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "0BKbXuWmGC", - "sentence": "Put all the rubbish in the barrel.", - "translations": [ - "خۆڵ و خاشاکەکە هەمووی بکەرە ناو بەرمیلەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7A2GaIKQVG", - "sentence": "I'm only telling you what I heard.", - "translations": [ - "من تەنیا ئەوەت پێ ئەڵێم کە بیستومە" - ] -}, -{ - "_id": "2wzoAQDOhj", - "sentence": "It's your turn to wash the dishes.", - "translations": [ - "سەرەی تۆیە کە قاپەکان بشۆیت " - ] -}, -{ - "_id": "5TY8CPWmAh", - "sentence": "I think Dilman won't be doing that.", - "translations": [ - "پێم وایە دیلمان ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "2fhpuOE9ti", - "sentence": "Do you think that's going to help?", - "translations": [ - "پێت وایە ئەوە یارمەتیدەرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2G4DWMDuIc", - "sentence": "It's time to take out the garbage.", - "translations": [ - "ئێستا کاته ئەوەیە خۆڵەکە بڕژین" - ] -}, -{ - "_id": "0PcUydQDmW", - "sentence": "I expect that Awat won't do that.", - "translations": [ - "وای بۆ ئەچم ئاوات نەیەوێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5bqbyplqAk", - "sentence": "I never wanted to see Jihad again.", - "translations": [ - "هەرگیز نەمویستوە جیهاد ببینمەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "1m5utYUqZJ", - "sentence": "I'm sure that Zanyar can't do that.", - "translations": [ - "دڵنیام زانیار ناتوانێ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0q9aFau1HC", - "sentence": "How much sleep do you usually get?", - "translations": [ - "بە گشتی چەند ئەخەوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4J1EBb9CDm", - "sentence": "I'm exactly the same age as Bawan.", - "translations": [ - "من بەتەواوی لەهەمان تەمەنی باوانام" - ] -}, -{ - "_id": "7ZERKvK22H", - "sentence": "I'm sure Pshw will pass the exam.", - "translations": [ - "دڵنیام پشو لە تاقیکردنەوەکە دەرئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "1lafpd3NGl", - "sentence": "I'm dying to learn more about you.", - "translations": [ - "زۆر تامەزرۆم تا زیاتر بزانم دەربارەت" - ] -}, -{ - "_id": "7ZUKbMaShh", - "sentence": "Let me know when you're back home.", - "translations": [ - "ئاگادارم بکە کە گەڕایتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0KyJCktGi0", - "sentence": "Will Darin be in Koya next week?", - "translations": [ - "ئایا دارین لە کۆیە ئەبێ هەفتەی داهاتوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4qjGhbUD6b", - "sentence": "Let's not permit Mhammad to do that.", - "translations": [ - "با مۆڵەت بە محەمەد نەدەین ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5cpbk9GULh", - "sentence": "Both Goran and I can speak French.", - "translations": [ - "منیش و گۆرانیش ئەتوانین بە فەرەنسی قسەبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0JpkJn1osO", - "sentence": "Where did you pick up that accent?", - "translations": [ - "لە کوێوە ئەو شێوە زمانەت وەرگرتووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5L7c4CS0ml", - "sentence": "Is there a problem with the motor?", - "translations": [ - "ئایا کێشەیەک لە ماتۆڕەکەدا هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0YSLMnxEhB", - "sentence": "This is where I usually buy shoes.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو شوێنەیە کە زۆرکات پێڵاوی لێ ئەکرم" - ] -}, -{ - "_id": "6B9vRc309B", - "sentence": "Nabard has a hard decision to make.", - "translations": [ - "نەبەرد بڕیارێکی قورسی هەیە بیدات" - ] -}, -{ - "_id": "6IOBbOtepI", - "sentence": "Lalo is the one who's doing that.", - "translations": [ - "لالۆ ئەو کەسەیە کە ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4KaJbv56VA", - "sentence": "Salam and I both covered our eyes.", - "translations": [ - "من و سەلام هەردووکمان چاومان داپۆشی" - ] -}, -{ - "_id": "58hJzaXvKz", - "sentence": "Darbaz does things that I can't do.", - "translations": [ - "دەرباز شتانێک دەکات کە من ناتوانم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7Eeql9swQU", - "sentence": "I need to give something to Hoshmand.", - "translations": [ - "پێویستە شتێک بدەم بە هۆشمەند" - ] -}, -{ - "_id": "4RH3P7FaI9", - "sentence": "What seems to be the problem here?", - "translations": [ - "چ شتێک لە کێشەکە دەچێت لێرەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2oa84Q7TWz", - "sentence": "What did Akam do over the summer?", - "translations": [ - "ئەکام لە هاویندا چی کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "3aPNBp5FTu", - "sentence": "I'd rather not talk about it here.", - "translations": [ - "نامەوێت لێرە باسی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4lwpeZj99V", - "sentence": "I was sorry to hear what happened.", - "translations": [ - "نیگەرانبووم بە بیستنی ئەوەی ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "3Uh1pTCFMP", - "sentence": "I took a sleeping pill last night.", - "translations": [ - "شەوی ڕابردوو حەپێکی خەوم خوارد." - ] -}, -{ - "_id": "4TCxqeLKDr", - "sentence": "I was too embarrassed to tell you.", - "translations": [ - "زۆر شەرمەزاربووم کە پێتبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "3bHNosb5ee", - "sentence": "Hawkar has given me lots of things.", - "translations": [ - "هاوکار زۆر شتی بە من داوە." - ] -}, -{ - "_id": "4qS7eQ80lV", - "sentence": "I told you I'd think of something.", - "translations": [ - "پێم وتیت کە بیر لە شتێک دەکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3rAkjD7gED", - "sentence": "When is Dyar supposed to be here?", - "translations": [ - "ئەبێت دیار کەی لێرە بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5nFAOCpQyt", - "sentence": "Should I tell Rawand what I bought?", - "translations": [ - "پێویستەکات بە ڕەوەند بڵێم چیم کڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1AHP4g8YTL", - "sentence": "I should've told Mabast to do that.", - "translations": [ - "پێویست بو بە مەبەست بڵێم ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5Gx9FlyPJA", - "sentence": "I wouldn't want to take that risk.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەو سەرکێشییە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4vU8ZyJ963", - "sentence": "Someone was in the car with Sirwan.", - "translations": [ - "کەسێک لەناو ئۆتۆمبێلەکەدابوو لەگەڵ سیروان" - ] -}, -{ - "_id": "2kPLdmDPKV", - "sentence": "I feel that I've wasted your time.", - "translations": [ - "هەست دەکەم کاتی تۆم بەفیڕۆداوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Vx4ZtAGwE", - "sentence": "When is Awara planning to do that?", - "translations": [ - "ئاوارە کەی پلان دائەنێت ئەو کارە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3gryGDGUw7", - "sentence": "Aland gave the police a fake name.", - "translations": [ - "ئەلەند ناوێکی ساختەی دا بە پۆلیس" - ] -}, -{ - "_id": "1rmDbdFlpV", - "sentence": "I'm pretty sure this is a mistake.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیام ئەمە هەڵەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6DMJXs86or", - "sentence": "It takes three hours to get there.", - "translations": [ - "٣ کاتژمێری ئەوێت بۆ گەیشتن بەئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2RO9pNPBMe", - "sentence": "I'll keep these if you don't mind.", - "translations": [ - "من ئەمانە هەڵدەگرم ئەگەر تۆ کێشەت نییە", - "من ئەمانە دەپارێزم ئەگەر تۆ ڕێگریت نییە" - ] -}, -{ - "_id": "16Nf9jUk8T", - "sentence": "Hoshyar is going to love doing that.", - "translations": [ - "هۆشیار کردنی ئەوەی بەدڵ دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5QP5ZfMF8L", - "sentence": "I'm going to go change my clothes.", - "translations": [ - "من جلەکانم دەگۆڕم " - ] -}, -{ - "_id": "27KHMt9y1F", - "sentence": "I'm going to forget you said that.", - "translations": [ - "لەبیر خۆمی دەبەمەوە کە تۆ ئەوەت وت" - ] -}, -{ - "_id": "19nDiDSw2J", - "sentence": "I'm not too crazy about that idea.", - "translations": [ - "من زۆر بە جۆش نیم لە بارەی ئەو بیرۆکەیەوە " - ] -}, -{ - "_id": "25L1ItG1qn", - "sentence": "I'll set the table for six people.", - "translations": [ - "مێزەکە بۆ شەش کەس ئامادە دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "5JJFLyeoiP", - "sentence": "Namo is the person who does that.", - "translations": [ - "نامۆ ئەو کەسەیە کە ئەوە دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "3tfItBtjG1", - "sentence": "I'm going to miss being a teacher.", - "translations": [ - "بیری مامۆستایەتی دەکەم(لە داهاتوودا)" - ] -}, -{ - "_id": "40sTRVHlg5", - "sentence": "Amir and I can both speak French.", - "translations": [ - "من و ئەمیر هەردووکمان ئەتوانین بە فەرەنسی قسەبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0sISIeWmlb", - "sentence": "Karzan is going to love being here.", - "translations": [ - "کارزان مانەوەی لێرە بەدڵ دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6cxfSJZWO2", - "sentence": "I think Hoshmand won't do that today.", - "translations": [ - "پێموایە هۆشمەند ئەمڕۆ ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "04dvyLS1BS", - "sentence": "Sangar usually wears a tie at work.", - "translations": [ - "سەنگەر عادەتەن بۆینباخ ئەبەستێت بۆ کارەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3boKHMQHtm", - "sentence": "How come you speak French so well?", - "translations": [ - "چۆنە تۆ وا باش بە فەڕەنسی قسە دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3m7SFjTP9b", - "sentence": "I suppose we have nothing to lose.", - "translations": [ - "وا دادەنێم هیچمان نییە بۆ لەدەستدان " - ] -}, -{ - "_id": "2RayeteZJ7", - "sentence": "Who did Pawan think would do that?", - "translations": [ - "پاوان پێی وابوو کێ ئەوە دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5HhcHpJaWg", - "sentence": "How much money did Darbaz give you?", - "translations": [ - "دەرباز چەند پارەی پێدایت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4cjg32WBNZ", - "sentence": "I think you're going to need this.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستت بەمە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3MC59N0DmM", - "sentence": "Are you sure Jihad will come back?", - "translations": [ - "دڵنیای جیهاد ئەگەڕێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3dhltYIL4j", - "sentence": "You won't have to hide any longer.", - "translations": [ - "تۆ پێویست ناکات چیتر خۆت بشاریتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0o7TckyHJd", - "sentence": "I don't know where this came from.", - "translations": [ - "نازانم ئەمە لەکوێوە هات" - ] -}, -{ - "_id": "2YZPdBw15E", - "sentence": "I study at a university in Dohuk.", - "translations": [ - "لە زانکۆیەک لە دهۆک دەخوێنم" - ] -}, -{ - "_id": "4w9nlSBA15", - "sentence": "I wouldn't have let Zhir do that.", - "translations": [ - "پێویست ناکات ڕێگە بە ژیر بدەم بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2TDLT2lnl9", - "sentence": "You'll feel better in a few hours.", - "translations": [ - "هەست بە باشتربوون دەکەیت لە چەند کاتژمێرێکی کەمدا" - ] -}, -{ - "_id": "1vJnYtJn7O", - "sentence": "What did Goran think we should do?", - "translations": [ - "گۆران پێی وابوو پێویستە چی بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "1adlDX07MU", - "sentence": "You're not an easy person to find.", - "translations": [ - "تۆ کەسێکی ئاسان نیت بۆ دۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5Pl2341FxB", - "sentence": "You were the first one here today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ تۆ یەکەم کەس بوویت لێرە " - ] -}, -{ - "_id": "7UFSdz1DyJ", - "sentence": "I like the way this flower smells.", - "translations": [ - "حەزم لە بۆنی ئەو گوڵەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6bGG8LnNz5", - "sentence": "Why should I care what Sarkar does?", - "translations": [ - "بۆچی پێویستە بۆم گرنگ بێت سەرکار چی ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2upfvbDO4F", - "sentence": "Jihad is a very good poker player.", - "translations": [ - "جیهاد یاریزانێکی لێهاتووی قومارە " - ] -}, -{ - "_id": "466JcRS0e9", - "sentence": "You can't blame this one on Peshang.", - "translations": [ - "ناتوانیت لۆمەی پێشین بکەیت لەسەر ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "69zP0XrCjT", - "sentence": "No one in Bahez's class likes him.", - "translations": [ - "کەس لە پۆلەکەی بەهێز حەزی بەو نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2aRlmBcOoM", - "sentence": "Rebaz didn't want to go back home.", - "translations": [ - "ڕێباز نەیویست بچێتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5k9IAbEGzf", - "sentence": "People say that I look like Hoshmand.", - "translations": [ - "خەڵک ئەڵێن لە هۆشمەند ئەچم" - ] -}, -{ - "_id": "86wZqWo3qc", - "sentence": "I just want to know what happened.", - "translations": [ - "تەنها ئەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "6mpgE0KeM4", - "sentence": "I left my jacket in the classroom.", - "translations": [ - "چاکەتەکەم لە پۆلەکە بیرچوو" - ] -}, -{ - "_id": "5jgAiCNz52", - "sentence": "I shouldn't have said what I said.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو ئەوە بڵێم کە وتم" - ] -}, -{ - "_id": "5InMFynswf", - "sentence": "Sangar will give it to us tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ سەنگەر دەمانداتێ " - ] -}, -{ - "_id": "7dbkO3GNXf", - "sentence": "You should try to meet with Pshw.", - "translations": [ - "پێویستە هەوڵبدەیت چاوت بە پشو بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4DQ718DRid", - "sentence": "I just couldn't keep my eyes open.", - "translations": [ - "نەمتوانی چاوم بە کراوەیی بهێڵمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7daxF9Dyfl", - "sentence": "Sarkar never pays his rent on time.", - "translations": [ - "سەرکار هەرگیز لەکاتی خۆیدا کرێکەی نادات" - ] -}, -{ - "_id": "5Regd6b7UX", - "sentence": "Karoz wants a pair of black shoes.", - "translations": [ - "کارۆز جووتێک پێڵاوی ڕەشی دەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1d3b3Uk0Jq", - "sentence": "I haven't seen you in here before.", - "translations": [ - "پێشتر تۆم لێرە نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "3JZFIYYf3G", - "sentence": "I have other matters to deal with.", - "translations": [ - "من بابەتی ترم هەیە تا چارەسەری بکەم ", - "من کێشەی ترم هەیە تا چارەسەری بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "0iWJrzQABh", - "sentence": "I saw Hawbash in church last Sunday.", - "translations": [ - "هاوبەشم لەناو کڵێسا بینی یەکشەمەی رابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "2lD8mfm4wB", - "sentence": "Salam taught me how to play chess.", - "translations": [ - "سەلام فێری شەتڕەنجی کردم" - ] -}, -{ - "_id": "7drvDXWVHv", - "sentence": "I don't believe Sangar can help us.", - "translations": [ - "برواناکەم سەنگەر بتوانێت یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "373lL78EjO", - "sentence": "I've done things I'm not proud of.", - "translations": [ - "من شتانێکم کردووە کە شانازی پێوە ناکەم " - ] -}, -{ - "_id": "1sTkIvWENK", - "sentence": "I have no intention of doing that.", - "translations": [ - "هیچ نیازێکم نییە لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "060rzCsDFU", - "sentence": "Farhad left home a few minutes ago.", - "translations": [ - "فەرهاد چەند خولەکێک پێش ئێستا لەماڵ دەرچوو" - ] -}, -{ - "_id": "5htYkiCQcE", - "sentence": "I knew Lalo would sing that song.", - "translations": [ - "زانیم لالۆ ئەیەوێت ئەو گۆرانیە بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "7V9ZbeQwHU", - "sentence": "I've been looking for you all day.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژەکە بۆت ئەگەڕام" - ] -}, -{ - "_id": "1JvMvShtww", - "sentence": "Hoshyar doesn't have a lot of money.", - "translations": [ - "هۆشیار پارەی زۆری نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2Cxv5bhlBg", - "sentence": "Namo is a better swimmer than me.", - "translations": [ - "نامۆ مەلەوانێکی باشترە لەچاو من" - ] -}, -{ - "_id": "7GJSv3RBsK", - "sentence": "I don't know where that came from.", - "translations": [ - "نازانم ئەوە لەکوێوە هات" - ] -}, -{ - "_id": "6oGNG92uKv", - "sentence": "Jihad was buried next to his wife.", - "translations": [ - "جیهاد لەتەنیشت ژنەکەیەوە نێژرا" - ] -}, -{ - "_id": "2I1urfNoho", - "sentence": "I wonder what Salam thought of it.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم سەلام چۆن بیری لەمە کردۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "15wHzznOyN", - "sentence": "Do you really want Hiwa to dance?", - "translations": [ - "ئایا بەراستی ئەتەوێ هیوا سەما بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4qZiKuD43O", - "sentence": "I don't want to hear any slurping.", - "translations": [ - "نامەوێت گوێم لە هیچ مڵچە مڵچێک بێت", - "نامەوێت گوێم لە هیچ مڵچەیەک بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5FArGkjo5Y", - "sentence": "I can't believe no one heard that.", - "translations": [ - "ناتوانم باوەڕ بکەم کە هیچ کەس گوێی لەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "448TrYKZ10", - "sentence": "I don't know what you really want.", - "translations": [ - "بەڕاستی نازانم تۆ چیت ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5Wa39OBoi0", - "sentence": "Hawbash hasn't said a thing all day.", - "translations": [ - "هاوبەش تەواوی ڕۆژەکە هیچی نەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "4CcJJS8Ofz", - "sentence": "Karzan put some salad on his plate.", - "translations": [ - "کارزان هەندێ زەڵاتەی کردە قاپەکەیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2A4AMOO907", - "sentence": "Why would Sirwan take his own life?", - "translations": [ - "بۆچی سیروان ژیان لە خۆی بسەنێتەوە؟", - "بۆچی سیروان خۆی بکوژێت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "29x0ZtUgLl", - "sentence": "No one has heard from Pshw since.", - "translations": [ - "هیچ کەس لە پشوو هیچی نەبیستووە لەو کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1BRvwlLPHr", - "sentence": "I assumed that you were in charge.", - "translations": [ - "وام دانا کە تۆ بەرپرس بوویت" - ] -}, -{ - "_id": "0ZUsgYlJhU", - "sentence": "I couldn't stand to see you leave.", - "translations": [ - "نەمتوانی بەرگەی بینینی ڕۆیشتنت بگرم" - ] -}, -{ - "_id": "0KiZteZcbO", - "sentence": "I could never go back there again.", - "translations": [ - "هەرگیز ناتوانم جارێکی دیکە بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "5HfEYo3GZs", - "sentence": "Botan is scared to tell the truth.", - "translations": [ - "بۆتان ەترسێت ڕاستییەکە بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0234yEmt9l", - "sentence": "I wish I could give you something.", - "translations": [ - "حەزم ئەکرد بتوانم شتێکت پێ ببەخشم" - ] -}, -{ - "_id": "2NqzJy0He8", - "sentence": "How old was Mabast in this picture?", - "translations": [ - "مەبەست تەمەنی چەند بوو لەم وێنەیەدا؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7O7H7jvCrn", - "sentence": "Tell Kaiwan that I was just joking.", - "translations": [ - "بە کەیوان بڵێ تەنها گاڵتەم ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5DokK58pwT", - "sentence": "Rebaz feels at home in the jungle.", - "translations": [ - "ڕێباز لە دارستاندا هەست بە ماڵی دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3nJPo20dWz", - "sentence": "Does Bahez really want to do that?", - "translations": [ - "هەر بەڕاستی بەهێز ئەیەوێت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1oNq1UWOBp", - "sentence": "We're going to have to stop Farhad.", - "translations": [ - "پێویستە بچین فەرهاد بوەستێنین" - ] -}, -{ - "_id": "4KgMcBtZ4f", - "sentence": "I didn't know Zanyar was next door.", - "translations": [ - "نەمزانی زانیار لەودیوە " - ] -}, -{ - "_id": "0FaStWmAW3", - "sentence": "I have something else to show you.", - "translations": [ - "شتێکی ترم هەیە کە پشانتی بەم" - ] -}, -{ - "_id": "3FHadU2fUh", - "sentence": "I heard it from a reliable source.", - "translations": [ - "لە سەرچاوەیەکی باوەڕپێکراوەوە گوێم لێی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2CJeRZTA7y", - "sentence": "I could have sworn I saw somebody.", - "translations": [ - "دەمتوانی سوێند بخۆم کە کەسێکم بینی" - ] -}, -{ - "_id": "7OHTjdfGUf", - "sentence": "I forgot to mention that to Hawbash.", - "translations": [ - "بیرم چوو باسی ئەوە بکەم بۆ هاوبەش" - ] -}, -{ - "_id": "6UI5W3iMCK", - "sentence": "Can I ask you a personal question?", - "translations": [ - "ئەتوانم پرسیارێکی کەسیت لێبکەم؟", - "ئەتوانم پرسیارێکی شەخسیت لێبکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5JHn7SkaGK", - "sentence": "I don't think Rebar could do that.", - "translations": [ - "پێم وانییە ڕێبەر بتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3hBxuznRo4", - "sentence": "Kawa said he was aching all over.", - "translations": [ - "کاوە وتی کە هەموو شوێنێکی ئازاری هەبوو " - ] -}, -{ - "_id": "5COVDQvqMY", - "sentence": "I don't want to sell you anything.", - "translations": [ - "نامەوێت هیچ شتێکت پێ بفرۆشم " - ] -}, -{ - "_id": "6DpUbpUmEF", - "sentence": "Did you want to show me something?", - "translations": [ - "ویستت شتێکم پشان بدەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Y89XV1BnF", - "sentence": "I don't want to see anything else.", - "translations": [ - "نامەوێت هیچی تر ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "4z5umsHhMO", - "sentence": "I don't want this to happen again.", - "translations": [ - "نامەوێت دیسان ئەوە ڕووبدات" - ] -}, -{ - "_id": "62tEGk04yV", - "sentence": "I don't know why Ako isn't here.", - "translations": [ - "نازانم بۆ ئاکۆ لێرە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2tr9DOgjW4", - "sentence": "We think Zanyar might be in Koya.", - "translations": [ - "پێمان وای زانیار دەشێت لە کۆیە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4rRP2Wf5sa", - "sentence": "I spent time with Bestun in Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "من کاتم لەگەڵ بێستوون لە سلێمانی بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "52KuihyYIQ", - "sentence": "You can't wear that hat to school.", - "translations": [ - "ناتوانیت ئەو شەبقەیە بۆ قوتابخانە لەسەر بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0KYAsK76uc", - "sentence": "I wish Sarkar would just stay away.", - "translations": [ - "خۆزگە ساکار دووری بگرتبایە" - ] -}, -{ - "_id": "6Cq9MJ6UKr", - "sentence": "What're you going to do on Friday?", - "translations": [ - "هەینی چی ئەکەیت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "728fs5YRV8", - "sentence": "Ako said that he hadn't done it.", - "translations": [ - "ئاکۆ وتی تەواوت نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Ch0YKkN9i", - "sentence": "Sirwan put the kettle on the stove.", - "translations": [ - "سیروان کتریەکەی کردە سەر زۆپاکە" - ] -}, -{ - "_id": "1DJEOoFRgR", - "sentence": "Mabast will be back in three hours.", - "translations": [ - "مەبەست ٣ کاتژمێری تر ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5XmtGr2Bf2", - "sentence": "I don't want to meet your parents.", - "translations": [ - "نامەوێت خانەوادەکەت ببینم", - "نامەوێت چاوم بە دایک و باوکت بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3xO7sNsPao", - "sentence": "I can't afford to miss that train.", - "translations": [ - "ناکرێت شەمەندەفەرەکە لەدەست بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1uKummJb52", - "sentence": "I thought you had all the answers.", - "translations": [ - "وامزانی هەموو وەڵامەکانت لایە" - ] -}, -{ - "_id": "29vt3HK2jy", - "sentence": "He was satisfied with his new car.", - "translations": [ - "کوڕەکە دڵخۆش بوو بە ئۆتۆمبێلە تازەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "1OuB63Fbfi", - "sentence": "I asked Awat if dinner was ready.", - "translations": [ - "لە ئاواتم پرسی کە ئایا خواردنەکە ئامادە بووە" - ] -}, -{ - "_id": "10O1rViNM8", - "sentence": "You won't believe what I just saw.", - "translations": [ - "بروا ناکەی چیم بینی" - ] -}, -{ - "_id": "5oE8X5tpSd", - "sentence": "Have you ever slept on the street?", - "translations": [ - "هەرگیز لەسەر شەقام خەوتوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7U1HU9yfyQ", - "sentence": "Rebaz doesn't have to wait for me.", - "translations": [ - "ڕێباز پێویست ناکات چاوەڕێم بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3cukXkjOmr", - "sentence": "Have you ever really been in love?", - "translations": [ - "تا ئێستا خۆشەویستیت کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ZNCZRsVdB", - "sentence": "When was the last time you jogged?", - "translations": [ - "کۆتا جار کە ڕاکردنت کرد کەی بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "28VPqCBQUR", - "sentence": "Rawand has no authority to do that.", - "translations": [ - "ڕەوەند هیچ دەسەڵاتێکی نییە تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0wOnz6sB9j", - "sentence": "I don't feel like watching TV now.", - "translations": [ - "ناماوێ سەیری تەلەفیزۆن بکەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "1c57rtyIWs", - "sentence": "You have the right to be creative.", - "translations": [ - "تۆ مافی ئەوەت هەیە کە داهێنەر بیت" - ] -}, -{ - "_id": "5SxSpF6pwY", - "sentence": "Zhir said he didn't need a break.", - "translations": [ - "ژیر وتی پێویستی بە پشوو نەبووە " - ] -}, -{ - "_id": "5CBaRIMHlS", - "sentence": "Does Bestun know that you love him?", - "translations": [ - "ئایا بێستوون دەزانێت کە تۆ خۆشتدەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0goir3Nf8S", - "sentence": "Mhammad poked the fire with a stick.", - "translations": [ - "محەمەد بە گۆچانەکە ئاگرەکەی تێکوەردا" - ] -}, -{ - "_id": "69XckIfQ3Q", - "sentence": "I think Rebaz was looking for you.", - "translations": [ - "پێموایە ڕێباز بۆتۆ ئەگەڕا" - ] -}, -{ - "_id": "6LsAvBtnO5", - "sentence": "I have a little something for you.", - "translations": [ - "شتێکی بچوکم هەیە بۆ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0TXt6OPrgw", - "sentence": "I know what you're scheming to do.", - "translations": [ - "دەزانم پلانی کردنی چیت هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0Me04VJBZS", - "sentence": "Are you sure Lalo is coming back?", - "translations": [ - "دڵنیای لالۆ ئەگەرێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ECSGy07KI", - "sentence": "I thought you had lost your watch.", - "translations": [ - "پێموابوو تۆ کاتژمێرە دەستییەکەت ون کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "2oVRwm4vHv", - "sentence": "Do you know that boy who's crying?", - "translations": [ - "تۆ ئەو کوڕە دەناسیت کە دەگری؟" - ] -}, -{ - "_id": "1lijrtNYZT", - "sentence": "I think Farhad doesn't like to ski.", - "translations": [ - "پێموایە فەرهاد حەزی لە خلیسکانی سەر بەفر نیە" - ] -}, -{ - "_id": "7RessHwSHG", - "sentence": "Mabast gave me a box of chocolates.", - "translations": [ - "مەبەست پاکەتێک چوکلیاتی دامێ" - ] -}, -{ - "_id": "3C9oZ4BZiu", - "sentence": "Dyar really did a good job today.", - "translations": [ - "بەڕاستی دیار کارێکی باشیکرد ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "31GGl5IBv1", - "sentence": "The ticket is good for three days.", - "translations": [ - "بلیتەکە بۆ سێ ڕۆژ باشە " - ] -}, -{ - "_id": "3QoaW1sZzZ", - "sentence": "Nabard shot at the deer but missed.", - "translations": [ - "نەبەرد گولەیەکی نا بە ئاسکەکەوە بەڵام نەیپێکا" - ] -}, -{ - "_id": "5Ph2wpiTHu", - "sentence": "How do we know that he's innocent?", - "translations": [ - "چۆن بزانین ئەو کوڕە بێتاوانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0fmbFjwu1f", - "sentence": "I don't know what's going on here.", - "translations": [ - "نازانم چی رووئەدا لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0cr26AjkXD", - "sentence": "Why did you paint this wall black?", - "translations": [ - "بۆچی ئەم دیوارەت ڕەش ڕەنگ کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "7379rFFcS1", - "sentence": "Darbaz said he needed a dozen eggs.", - "translations": [ - "دەرباز وتی پێویستی بە دەرزەنێک هێلکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2vikzwxKFE", - "sentence": "I don't think your plan will work.", - "translations": [ - "پێم وانییە پلانەکەت سەربگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "7660pFLyUn", - "sentence": "I can't help you because I'm busy.", - "translations": [ - "ناتوانم یارەمتیت بدەم چونکە سەرقاڵم" - ] -}, -{ - "_id": "62AOQ6EGp9", - "sentence": "Pshw asked me a lot of questions.", - "translations": [ - "پشو پرسیاری زۆری لێکردم" - ] -}, -{ - "_id": "4uAHLqXr9D", - "sentence": "She was injured in a car accident.", - "translations": [ - "کچەکە برینداربوو لە ڕووداوی هاتوچۆ", - "کچەکە پێکرا لە ڕووداوت هاتووچۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3ogwmEhTWx", - "sentence": "Salam bought his son a sports car.", - "translations": [ - "سەلام ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی بۆ کوڕەکەی کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "6PiZLORUQw", - "sentence": "Can you hear what Namo is saying?", - "translations": [ - "ئەتوانیت گوێت لەوەبێت نامۆ ئەیڵێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3inTWQBHJy", - "sentence": "Have you talked to Awat about it?", - "translations": [ - "ئایا قسەت لەگەڵ ئاواتدا کردووە لەسەری؟" - ] -}, -{ - "_id": "2CAmO3hCOX", - "sentence": "Why is it that you're always late?", - "translations": [ - "بۆچی هەمیشە دوا ئەکەوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1UqJqp7KkZ", - "sentence": "I think my German isn't very good.", - "translations": [ - "پێموایە ئەڵمانیەکەم زۆر باشنیە" - ] -}, -{ - "_id": "5PK3XCsVPv", - "sentence": "Can you do anything to help Farhad?", - "translations": [ - "دەتوانیت هیچ شتێک بکەیت بۆ یارمەتیدانی فەرهاد؟", - "دەتوانیت هەموو شتێک بکەیت بۆ یارمەتیدانی فەرهاد؟" - ] -}, -{ - "_id": "2dlyoAYV6t", - "sentence": "Bestun has a lot of original ideas.", - "translations": [ - "بێستوون کۆمەڵێک بیرۆکەی ڕەسەنی زۆری هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "7HNxQIFsPE", - "sentence": "I don't go to school on Saturdays.", - "translations": [ - "شەممان ناچم بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5VxUamQOVW", - "sentence": "I don't exercise a lot these days.", - "translations": [ - "لەم ڕۆژانەدا زۆر مەشق ناکەم " - ] -}, -{ - "_id": "1GAo3zmATb", - "sentence": "He blames his failure on bad luck.", - "translations": [ - "لۆمەی بەختی خراپ دەکات بۆ دۆڕانەکانی" - ] -}, -{ - "_id": "6yhOGocBMc", - "sentence": "There is a cookie under the table.", - "translations": [ - " شەکلەمەیەک لە ژێر مێزەکەدایە" - ] -}, -{ - "_id": "0Die8G3bd3", - "sentence": "I'd like to go to France sometime.", - "translations": [ - "حەزەکەم سەردانی فەرەنسا بکەم رۆژێ لە رۆژان" - ] -}, -{ - "_id": "5G5bgy8BxI", - "sentence": "My older sister is good at typing.", - "translations": [ - "خوشکە گەورەکەم لە چاپکردندا باشە " - ] -}, -{ - "_id": "4j8sDf9vAO", - "sentence": "I don't know what happened to him.", - "translations": [ - "نازانم چی بەسەر کوڕەکەدا هات" - ] -}, -{ - "_id": "0QDo8yB1Yz", - "sentence": "How do you feel about your father?", - "translations": [ - "هەستت چۆنە بەرامبەر باوکت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5V1h2qQkuU", - "sentence": "I'd rather ride my bike than walk.", - "translations": [ - "پێم باشترە پاسکیلەکەم لێبخوڕم وەک لەوەی ڕێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5yBsMNi3BE", - "sentence": "There isn't any water in the well.", - "translations": [ - " هیچ ئاو لە بیرەکەدا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3vfZd47xLJ", - "sentence": "Jamal said he'd be at the meeting.", - "translations": [ - "جەمال وتی لە چاوپێکەوتنەکە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1o7PAxiZ2q", - "sentence": "Darin had to prepare for his trip.", - "translations": [ - "دارین ئەبوو خۆی ئامادەکات بۆ گەشتەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "53TVmBLbp6", - "sentence": "Have you ever seen a car accident?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز پێکدادانی ئۆتۆمبیلت بینیوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4F3tHOgpj3", - "sentence": "Did Bawan really not want to come?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی باوان نەیویست بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5DCh3H8sv6", - "sentence": "Let me tell you everything I know.", - "translations": [ - "بە هەموو ئەو شتانەت پێ بڵێم کە دەیزانم " - ] -}, -{ - "_id": "4rxYBJ34tA", - "sentence": "I think I may have offended Akam.", - "translations": [ - "هەستەکەم ئاکامم عاجز کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4oWAiGx2lE", - "sentence": "This book is too expensive for me.", - "translations": [ - "ئەم پەرتووکە زۆر گرانبەهایە بۆ من" - ] -}, -{ - "_id": "6l8hTgRQrW", - "sentence": "Sangar is a disgrace to his family.", - "translations": [ - " سەنگەر بێڕێزە لەگەڵ خێزانەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6dE3wzscqb", - "sentence": "Ako will be in Shaqlawa next week.", - "translations": [ - "ئاکۆ هەفتەی داهاتوو لە شەقڵاوە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5HLUz9Xjqd", - "sentence": "You'll catch the bus if you hurry.", - "translations": [ - "فریای پاسەکە دەکەیت ئەگەر پەلە بکەیت", - "بە پاسەکە دەگەیت ئەگەر پەلە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3goyovEgSy", - "sentence": "How do you explain what Karoz did?", - "translations": [ - "چۆن ئەو کارە لێکدەدەیتەوە کە کارۆز کردی؟" - ] -}, -{ - "_id": "32nfmiuHTl", - "sentence": "Did you ask Awat where he'd been?", - "translations": [ - "ئایا لە ئاواتت پرسی لەکوێ بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6KeYI7xopl", - "sentence": "Pawan put the diary in the drawer.", - "translations": [ - "پاوان یادنانەکەی کردە ناو چەکمەجەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0r6I7krz5u", - "sentence": "Sarkar fired his gun at the rabbit.", - "translations": [ - "سەرکار فیشەکی نا بە کەروێشکەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "76CP27VQqI", - "sentence": "That's why I asked Sangar to leave.", - "translations": [ - "لەبەر ئەوەبوو داوام لە سەنگەر کرد بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "2Z6HNzxAEB", - "sentence": "He introduced me to a pretty girl.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕ) بە کچێکی جوانی ناساندم" - ] -}, -{ - "_id": "09e3K2UPEl", - "sentence": "He has a good knowledge of French.", - "translations": [ - "ئەو زانیاری باشی لە فەرەنسیا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2iAz5TQcIJ", - "sentence": "Karoz was almost hit by a bicycle.", - "translations": [ - "خەریک بوو کارۆز بە پاسکیلێک لێی بدرێت " - ] -}, -{ - "_id": "0CAuPSgjoP", - "sentence": "Zanyar is still nowhere to be seen.", - "translations": [ - "زانیار هێشتا لە هیچ شوێنێک دیار نییە" - ] -}, -{ - "_id": "4pHDYnWGx4", - "sentence": "Kaiwan seems to be deep in thought.", - "translations": [ - "وا دیارە کەیوان لە بیرکردنەوەکانیدا قووڵبووەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "153A7wVNF1", - "sentence": "He would often swim in this river.", - "translations": [ - "کورەکە بەزۆری حەز ئەکات لەم روبارە مەلە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "195MvTYD5l", - "sentence": "They must have known it all along.", - "translations": [ - "پێویست بوو هەموویان بزانیایە بە درێژایی کاتەکە", - "پێویست بوو هەموویان بزانیایە لە سەرەتاوە" - ] -}, -{ - "_id": "29D8TYoMYF", - "sentence": "Rebar must've been a lot like you.", - "translations": [ - "ڕێبەر دەبێت زۆر لە تۆ چووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "8AcNZpCf6G", - "sentence": "Rayan nodded his head a few times.", - "translations": [ - "ڕەیان چەند جارێک سەری لەقاند" - ] -}, -{ - "_id": "3BGSzqSNgd", - "sentence": "I have nothing in common with her.", - "translations": [ - "هیچ شتێکی هاوبەشم نییە کەگەڵ ئەودا(کچ)" - ] -}, -{ - "_id": "6sBnzkwQYA", - "sentence": "Maybe I've been too hard on Hiwa.", - "translations": [ - "لەوانەیە زۆر توند بووبم لەگەڵ هیوا" - ] -}, -{ - "_id": "1HhXUbfD9R", - "sentence": "Goran knows he's not going to win.", - "translations": [ - " گۆران ئەزانێت کە سەرکەوتو نابێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Zj21uMzex", - "sentence": "I expect to sing better next time.", - "translations": [ - "پێموایە جاری داهاتوو باشتر گۆرانی ئەڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "0mqGo9vfRf", - "sentence": "Jihad tried to stomp out the fire.", - "translations": [ - "جیهاد هەوڵیدا ئاگرەکە دامرکێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4rn7eFjzOu", - "sentence": "Would it be better to start early?", - "translations": [ - "باشترەبێت ئەگەر زوو دەستپێبکرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3r99TgejiU", - "sentence": "You'll be there in plenty of time.", - "translations": [ - "تۆ لە زۆر کاتدا لەوێ دەب��ت" - ] -}, -{ - "_id": "2Ch5PdViG3", - "sentence": "How are things with you and Barzan?", - "translations": [ - "شتەکان چۆنن لە نێوان تۆ و بەرزاندا؟" - ] -}, -{ - "_id": "301zBp7tqt", - "sentence": "We always take it easy on Sundays.", - "translations": [ - "ئێمە هەمیشە بە ئاسانی دەیگرین لە یەک شەمماندا " - ] -}, -{ - "_id": "5430uEZyqO", - "sentence": "Can you explain why you were late?", - "translations": [ - "دەتوانیت ڕوونیبکەیتەوە کە بۆچی درەنگکەوتیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7eOTMstbwd", - "sentence": "Did you invite Namo to the party?", - "translations": [ - "نامۆت بانگێشتی ئاهەنگەکە کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2mI0tM0nPR", - "sentence": "Sirwan will be very busy next week.", - "translations": [ - "سیروان هەفتەی داهاتوو زۆر سەرقاڵ دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2JxglSK2X0", - "sentence": "He is determined to go to England.", - "translations": [ - "سوربو لەسەر ئەوەی بچێت بۆ ئینگلتەرا" - ] -}, -{ - "_id": "0WIwIZZIAW", - "sentence": "Maybe you should go talk to Bawan.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویستکا بچی قسە لەگەڵ باوان کەی" - ] -}, -{ - "_id": "1oG5q3wBcu", - "sentence": "He is able to speak ten languages.", - "translations": [ - "کورەکە ئەتوانێ بە ١٠ زمان قسە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0RJW9FKyIz", - "sentence": "Take a deep breath and then relax.", - "translations": [ - "هەناسەیەکی قوڵ هەڵمژەو پشووبدە" - ] -}, -{ - "_id": "1yGd27qhzO", - "sentence": "Aram says he's a friend of yours.", - "translations": [ - "ئارام ئەڵێت کە ئەو یەکێکە لە هاوڕێکانی تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0VeFgzbjvH", - "sentence": "Lalo has died and gone to heaven.", - "translations": [ - "لالۆ گیانی سپاردو چوو بەرەو بەهەشت" - ] -}, -{ - "_id": "4FCAPyBZk8", - "sentence": "Hawkar is going to be really proud.", - "translations": [ - "هاوکار زۆر سەربەرز دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4hbyU6gEfC", - "sentence": "I went to sleep during the lesson.", - "translations": [ - "بە درێژای وانەکە خەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "7BJN7xPkLX", - "sentence": "I know the man sitting over there.", - "translations": [ - "ئەو پیاوە ئەناسم کە لەوێ دانیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "5OHgiO3v78", - "sentence": "Would you mind calling him for me?", - "translations": [ - "دەتوانیت کوڕەکەم بۆ بانگ بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0qHVKUW2FV", - "sentence": "I was able to answer the question.", - "translations": [ - "توانیم وەڵامی پرسیارەکە بدەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4WKM7Gvo11", - "sentence": "I want to know about your country.", - "translations": [ - "ئەمەوێت دەربارەی وڵاتەکەت بزانم" - ] -}, -{ - "_id": "27E9jhtMjC", - "sentence": "Karoz didn't even know I was here.", - "translations": [ - "تەنانەت کارۆز نەیزانی کە لێرە بووم" - ] -}, -{ - "_id": "5gB4HwIPUF", - "sentence": "Will you help me with my homework?", - "translations": [ - "یارمەتیم ئەدەیت لە ڕاهێنانەکانم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2r3Ulcsr7R", - "sentence": "Please allow me to carry your bag.", - "translations": [ - "تکایە ڕێگەم بدە جانتاکەت بۆ هەڵگرم" - ] -}, -{ - "_id": "6WR3jCHz4Z", - "sentence": "Ten miles is not a short distance.", - "translations": [ - "١٠ میل ماوەیەکی کورت نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5QJaGWo2CR", - "sentence": "I had a little fever this morning.", - "translations": [ - "ئەم بەیانییە کەمێک تام هەبوو " - ] -}, -{ - "_id": "1E6tz9TW2p", - "sentence": "Amir has no idea what's going on.", - "translations": [ - "ئەمیر سەردەرناکا لەوەی چی ئەگوزەرێ" - ] -}, -{ - "_id": "2hkFtWao4e", - "sentence": "How many people live in your town?", - "translations": [ - "چەندێک خەڵک لە شارۆچکەکەی تۆ دەژین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6qDjK6W5TA", - "sentence": "You have no obligation to help us.", - "translations": [ - "تۆ ناچارنیت یارمەتیمان بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7Awgr2F4Gp", - "sentence": "I don't believe Lalo can do that.", - "translations": [ - "بڕواناکەم لالۆ بتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "37DqBbNmqn", - "sentence": "Bawan is a little like his father.", - "translations": [ - "باوان کەمێک لە باوکی دەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "5LdYEQXuzw", - "sentence": "Dyar is better at French than me.", - "translations": [ - "دیار لە فەڕەنسیدا باشترە لە من " - ] -}, -{ - "_id": "1qIuKfNcvl", - "sentence": "Amir took some more of the bread.", - "translations": [ - "ئەمیر هەندێک نانی تری هەڵگرت " - ] -}, -{ - "_id": "5fP99BXngX", - "sentence": "Nabard is much taller than you are.", - "translations": [ - "نەبەرد زۆر درێژترە لە تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2rKnn3NNSN", - "sentence": "Salam sat down and read the paper.", - "translations": [ - "سەلام دانیشت و لاپەڕەکەی خوێندەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6bztsDaenz", - "sentence": "I'll see if Rebaz's in his office.", - "translations": [ - "بابزانم ڕێباز لە ئۆفیسەکەیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "5VF86A9web", - "sentence": "Don't blow your own horn too much.", - "translations": [ - "هێندە خۆت هەڵمەکێشە" - ] -}, -{ - "_id": "7IfZy6hLgE", - "sentence": "I'm not sure I can convince Ako.", - "translations": [ - "دڵنیانیم ئەتوانم ئاکۆ ڕازی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6Sr1vMSbLy", - "sentence": "Would you like another cup of tea?", - "translations": [ - " حەز لە کوپێک چای تر هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "76Ml7abZp6", - "sentence": "The lake is deepest at this point.", - "translations": [ - "دەریاچەکە لەم خاڵەیا قڵترینە" - ] -}, -{ - "_id": "5aafpObhig", - "sentence": "Thank you very much for your help.", - "translations": [ - "زۆر سپاس بۆ یارمەتیدانت" - ] -}, -{ - "_id": "5NydEFoCW6", - "sentence": "I think you're on the right track.", - "translations": [ - "پێم وایە تۆ لەسەر ڕێگە ڕاستەکەدایت" - ] -}, -{ - "_id": "6GCtl0BMeJ", - "sentence": "This lake is the deepest in Japan.", - "translations": [ - "ئەم دەریاچەیە قوڵترینە لە یابان" - ] -}, -{ - "_id": "24AMBpCBfZ", - "sentence": "There isn't any milk in the glass.", - "translations": [ - "پەرداخەکە هیچ شیری تیا نەماوە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZYU5imHG8", - "sentence": "Do you want to watch this program?", - "translations": [ - "ئەتەوێ سەیری ئەم پرۆگرامە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3jDC0HdTGL", - "sentence": "Would you please turn down the TV?", - "translations": [ - "تەلەفزیۆنەکە دەکوژێنیتەوە تکایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0bVW9GEUVe", - "sentence": "Tell Pawan not to do that anymore.", - "translations": [ - "بە پاوان بڵێ چیتر ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2vLTsznWZF", - "sentence": "Did Kawa tell you about his past?", - "translations": [ - "ئایا کاوە لەبارەی ڕابردوویەوە پێی وتیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3dAC8O4KRW", - "sentence": "Did you speak to Rebar about this?", - "translations": [ - "دەربارەی ئەمە قسەت لەگەڵ ڕێبەر کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ktOR6nUVS", - "sentence": "The noise kept me awake all night.", - "translations": [ - "لەبەر ژاوەژاوەکە تەواوی شەوەکە بەخەبەر بووم" - ] -}, -{ - "_id": "4da5eMNLsd", - "sentence": "The thief got away with the money.", - "translations": [ - "دزەکە لەگەڵ پارەکەدا ڕایکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2hDUCHwb7e", - "sentence": "It's naive of you to believe that.", - "translations": [ - "تۆ ساویلکەیت ئەگەر باوەڕ بەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7Pm0QoXs8G", - "sentence": "Botan is the owner of the company.", - "translations": [ - "بۆتان خاوەنی کۆمپانیاکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "82h4OAK6Ec", - "sentence": "Rawand stayed in the house all day.", - "translations": [ - "ڕەوەند تەواوی ڕۆژەکە لە خانوەکە مایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "05AqxYIpd4", - "sentence": "Tell Namo I'm still in a meeting.", - "translations": [ - "بە نامۆ بڵێ هێشتا لە چاوپێکەوتەکەیام" - ] -}, -{ - "_id": "5O7xpnA72B", - "sentence": "Bahez told me about it in private.", - "translations": [ - "بەهێز بە تایبەتی پێی وتم " - ] -}, -{ - "_id": "1GH8uEt7ix", - "sentence": "Did you tell Awat we were coming?", - "translations": [ - "بە ئاواتت وت کە ئێمە دێین؟" - ] -}, -{ - "_id": "88yEAMvAbP", - "sentence": "There is no easy road to learning.", - "translations": [ - "هیچ ڕێگەیەکی ئاسان نیە بۆ فێربوون" - ] -}, -{ - "_id": "1HueFIuiig", - "sentence": "Let me help you with your baggage.", - "translations": [ - "با هاوکاریت بکەم لە بارەکەتدا", - "با هاوکاریت بکەم لە کەلوپەلی ڕێبوارەکەتدا" - ] -}, -{ - "_id": "0cwWB7tGSC", - "sentence": "Sarkar put his hand over his mouth.", - "translations": [ - "سەرکار دەستی خستە سەر دەمی" - ] -}, -{ - "_id": "34ehBRWLMP", - "sentence": "I think that's where Awat is now.", - "translations": [ - "پێم وایە ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئاواتی لێیە " - ] -}, -{ - "_id": "6Q6kxN6EHE", - "sentence": "Zanyar put the chicken in the oven.", - "translations": [ - "زانیار میرشکەکەی کردە ناو فڕنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7tXNlFnrQb", - "sentence": "Gold is similar in color to brass.", - "translations": [ - "ئاڵتون ڕەنگی نزیکە لە ڕەنگی مس" - ] -}, -{ - "_id": "4XcQWSNGpC", - "sentence": "I'd be happy to attend your party.", - "translations": [ - "خۆشحاڵ ئەبم بە ئامادەبوونم لە ئاهەنگەکەت" - ] -}, -{ - "_id": "5kHT4Pnxbh", - "sentence": "I want to become a better dancer.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ببم بە سەماکەرێکی باشتر" - ] -}, -{ - "_id": "4ELqEophcI", - "sentence": "We left the final decision to him.", - "translations": [ - "ئێمە دوا بڕیارمان بۆ ئەو (کوڕ) جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "3hyBWBqBWb", - "sentence": "Kawa is waiting for a phone call.", - "translations": [ - "کاوە چاوەڕوانە زەنگێکی بۆ بێت." - ] -}, -{ - "_id": "73UBN4EcPU", - "sentence": "Kaiwan is one of my best customers.", - "translations": [ - "کەیوان یەکێکە لە باشترین مشتەریەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "5wKUIbP6aK", - "sentence": "Tell me what you know about Karzan.", - "translations": [ - "پێمبڵێ چی ئەزانیت لەسەر کارزان" - ] -}, -{ - "_id": "0QKd7D7AGu", - "sentence": "Rawand had nothing to do with this.", - "translations": [ - "ڕەوەند هیچ پەیوەندییەکی بە ئەمەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0reXIqCdiG", - "sentence": "I tried to protect you from this.", - "translations": [ - "هەوڵمدا بتپارێزم لەمە" - ] -}, -{ - "_id": "1wJUHd9gSR", - "sentence": "Namo seemed like such a nice guy.", - "translations": [ - "نامۆ لە کوڕێکی زۆر باش دەچوو" - ] -}, -{ - "_id": "1iW7eUGJUz", - "sentence": "I chose what I thought was right.", - "translations": [ - "ئەوەم هەڵبژارد کە پێموابوو دروستە " - ] -}, -{ - "_id": "3OicxjS6Md", - "sentence": "They ran Peshang out of the country.", - "translations": [ - "ئەوان پێشەنگیان لە وڵاتەکە دەرکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2hkbZea8U2", - "sentence": "We won't be able to survive here.", - "translations": [ - "ناتوانین لێرە داربازبین" - ] -}, -{ - "_id": "4HfDEVqBxG", - "sentence": "I have to give something to Brwa.", - "translations": [ - "ئەبێت هەندێک شت بدەم بە بڕوا" - ] -}, -{ - "_id": "0aXSDQJvO3", - "sentence": "Do you often lie to your husband?", - "translations": [ - "هیچ کاتێ درۆ لەگەڵ هاوسەرەکەت ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3keciFLBdu", - "sentence": "I was hoping that you were awake.", - "translations": [ - "هیوام دەخواست کە بە ئاگا بیت" - ] -}, -{ - "_id": "21hpZMfAdt", - "sentence": "I can't drive a truck that large.", - "translations": [ - "ناتوانم لۆری وا گەورە لێبخوڕم" - ] -}, -{ - "_id": "2ZBQTVRzU3", - "sentence": "Do you think Kawa will like this?", - "translations": [ - "پێت وایە کاوە ئەمەی بەدڵ دەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7FJ27evR0X", - "sentence": "How much does Kaiwan spend a month?", - "translations": [ - "کاوە لە مانگێکدا چەند خەرج ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2t6OEYeGl1", - "sentence": "I need to talk to you afterwards.", - "translations": [ - "پێویستە قسە لەگەڵ تۆدا بکام لە دواییدا" - ] -}, -{ - "_id": "1gAZ7PjnYs", - "sentence": "Bahez isn't the right guy for you.", - "translations": [ - "بەهێز کەسێکی گونجاو نیە بۆ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "40i5aDeBg8", - "sentence": "Peshang played a joke on his friend.", - "translations": [ - "پێشەنگ گاڵتەیەکی لەگەڵ هاوڕێکەیدا کرد" - ] -}, -{ - "_id": "42w6ZG9sgw", - "sentence": "How do you know Bawan isn't lying?", - "translations": [ - "چۆن ئەزانیت باوان درۆ ناکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6cHx1C6WyE", - "sentence": "There may be a problem with Brwa.", - "translations": [ - "ڕەنگە بڕوا کێشەیەکی هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0eprcFoJzI", - "sentence": "Rebar held office for a long time.", - "translations": [ - "ڕێبەر فەرمانگەی بەڕێوە دەبرد بۆ ماوەیەکی درێژ" - ] -}, -{ - "_id": "6CE7IqBOqB", - "sentence": "I can't think of a good username.", - "translations": [ - "ناتوانم بیر لە نازناوێکی باش بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1EfGXzJKJs", - "sentence": "I'm not in love with you anymore.", - "translations": [ - "چیتر تۆم خۆش ناوێ" - ] -}, -{ - "_id": "235kmmQuWP", - "sentence": "Namo had his socks on inside out.", - "translations": [ - "نامۆ گۆرەوییەکانی بە هەڵەوگێڕاوی لەپێ کردبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2mk0nxLngP", - "sentence": "Mabast is supposed to be at school.", - "translations": [ - "مەبەست پێویستە لە قوتابخانە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3ajd0xnpAH", - "sentence": "I really wasn't going to do that.", - "translations": [ - "بەڕاستی نیەتم نەبوو بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3yN9G0j1tW", - "sentence": "Goran will be here in three hours.", - "translations": [ - "گۆران ٣ کاتژمێریتر لێرە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "22LYwUNOw7", - "sentence": "What time is Karoz picking you up?", - "translations": [ - "چ کاتێ کارۆ دێت بەدواتا هەڵتگرێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "79gvnBtcoQ", - "sentence": "Which fruit do you like the best?", - "translations": [ - "چ میوەیەکت زۆر حەز لێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0G3C923766", - "sentence": "I can't go out dressed like this.", - "translations": [ - "ناتوانم بەم جلانەوە برۆمە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4YLcu3xbXB", - "sentence": "Rebar says that he hates to study.", - "translations": [ - "ڕێبەر ئەڵێت کە ڕقی لە خوێندنە" - ] -}, -{ - "_id": "6OFmiPEyFM", - "sentence": "I'm afraid that we can't do that.", - "translations": [ - "ئەترسم نەتوانین بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0EK0WnDpmW", - "sentence": "I don't have much of an appetite.", - "translations": [ - "زۆر ئارەزووی نان خواردنم نییە" - ] -}, -{ - "_id": "1n2Mr6uflf", - "sentence": "Hawkar didn't seem to be too upset.", - "translations": [ - "هاوکار وادەرنەکەوت کە زۆر بێزاربێ" - ] -}, -{ - "_id": "3nXSTS8fYC", - "sentence": "Rebaz hired me to paint his house.", - "translations": [ - "ڕێباز منی بەکرێگرت تا خانوەکەی بۆیە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0dyEmVABoU", - "sentence": "Jihad left some food on his plate.", - "translations": [ - "جیهاد هەندێ خواردنی لە قاپەکەیا هێشتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "56ClqICVEF", - "sentence": "Sirwan owns the building I live in.", - "translations": [ - "سیروان خاوەنی باڵەخانەکەیە کە لێی دەژیم" - ] -}, -{ - "_id": "6J9cGLkzpL", - "sentence": "Please draw a picture of a sheep.", - "translations": [ - "تکایە وێنەی مەڕێک بکێشە" - ] -}, -{ - "_id": "4IjPPwko5d", - "sentence": "I'll talk to Nabard in the morning.", - "translations": [ - "لە بەیانیدا قسە لەگەڵ نەبەرد دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "5vOAkXOucE", - "sentence": "I realized that it was a mistake.", - "translations": [ - " زانیم ئەمە هەڵە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3ZJzkzcuW8", - "sentence": "We really hope that you can come.", - "translations": [ - "ئێمە بەڕاستی هیوادارین تۆ بتوانیت بێیت" - ] -}, -{ - "_id": "0hPAFue3yh", - "sentence": "It's going to be quite hot today.", - "translations": [ - "ئەمرۆ زۆر گەرم ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1d9tbRzSen", - "sentence": "I've been silent for a long time.", - "translations": [ - "بۆ ماوەیەکی زۆر بێدەنگ بووم" - ] -}, -{ - "_id": "1Ox3AW0lwB", - "sentence": "I wonder who Kaiwan was talking to.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم کەیوان قسەی لەگەڵ کێ ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1dBKm2G7RE", - "sentence": "I'm just trying to help Bahez out.", - "translations": [ - "تەنیا هەوڵئەدەم یارمەتی بەهێز بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "22fTGoJmTf", - "sentence": "I'm not supposed to talk to Rebaz.", - "translations": [ - "من نابێت قسە لەگەڵ ڕێبازدا بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "19XLKQxJDO", - "sentence": "I'll let you do all that talking.", - "translations": [ - "ڕێت پێ دەدەم تۆ هەموو قسەکان بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2R71JydrpR", - "sentence": "There's not a drop of water left.", - "translations": [ - "قەترەیەک ئاو نەماوەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "61jOEqNUzH", - "sentence": "We started doing that a week ago.", - "translations": [ - "پێش هەفتەیەک دەستمان کرد بە کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "0IbcoKcoZ2", - "sentence": "I think we should take Hoshmand home.", - "translations": [ - "پێموایە ئەبێ هۆشمەند بەرینەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0p69cUDHsj", - "sentence": "I'll be leaving in a few minutes.", - "translations": [ - "چەند دەقەیەکی تر ئەرۆم" - ] -}, -{ - "_id": "3WHiF5TzHH", - "sentence": "I don't think that it's over yet.", - "translations": [ - "پێموانیە هێشتا تەواو بوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5kEyoenPdH", - "sentence": "Pawan did well on his French test.", - "translations": [ - "پاوان لە تاقیکردنەوەی فەرەنسیدا زۆر باش وەڵامی دایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Kqw0ZyIzf", - "sentence": "I know you don't do that anymore.", - "translations": [ - "ئەزانم چیتر نایکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5dyd3gRR7K", - "sentence": "Did anybody force you to do that?", - "translations": [ - "کەس زۆری لێکردی ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "33gcmgzxBe", - "sentence": "I think Bestun is pulling your leg.", - "translations": [ - "پێم وایە بێستوون قاچی تۆ ڕادەکێشێت" - ] -}, -{ - "_id": "2lEuqWdg4r", - "sentence": "I have a feeling Brwa might come.", - "translations": [ - "هەستێکم هەیە کە بڕوا دێت", - "هەست دەکەم کە بڕوا دێت" - ] -}, -{ - "_id": "5J2AviHeS3", - "sentence": "I don't think anyone can do that.", - "translations": [ - "پێم وانییە هیچ کەسێک بتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4h8bWe7S50", - "sentence": "I know I can't take Hawbash's place.", - "translations": [ - "ئەزانم ناتوانم بچمە شوێنەکەی هاوبەش" - ] -}, -{ - "_id": "6b5j8Bw169", - "sentence": "I'm sorry I did that without you.", - "translations": [ - "بمبورە بەبێ تۆ ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0q0msHGkBL", - "sentence": "Goran never told me his last name.", - "translations": [ - "گۆران هەرگیز ناو شۆرەتی خۆی پێنەوتم" - ] -}, -{ - "_id": "1J8RW3IZx9", - "sentence": "I could just refuse to help Zanyar.", - "translations": [ - "دەمتوانی ڕەتی بکەمەوە کە هاوکاری زنیار بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6cDqjtkwQB", - "sentence": "I wish Amir would leave us alone.", - "translations": [ - "هیواخوازم ئەمیر بەتەنها جێمانبهێڵێت " - ] -}, -{ - "_id": "4TzAf0Auxp", - "sentence": "I'm sorry that I didn't tell you.", - "translations": [ - "بمبورە کە پێمنەوتی" - ] -}, -{ - "_id": "4x1sRVBgch", - "sentence": "Have you told any lies this week?", - "translations": [ - "هیچ درۆیەکت لەگەڵ کراوە ئەم هەفتەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0opzBq7PFF", - "sentence": "How long have you been a plumber?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێکە وەستای ئاوی", - "ماوەی چەنێکە وەستای بۆریت" - ] -}, -{ - "_id": "2nitLE2UJV", - "sentence": "I didn't know that you knew Bawan.", - "translations": [ - "نەمدەزانی کە تۆ باوان دەناسیت " - ] -}, -{ - "_id": "4CbDbpCjvd", - "sentence": "How do we deal with these issues?", - "translations": [ - "چۆن لەگەڵ ئەم کێشانە هەڵکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2be325sz3f", - "sentence": "I'm only happy when Brwa is here.", - "translations": [ - "من تەنها کە بڕوا لێرەیە دڵخۆشم" - ] -}, -{ - "_id": "4qSZp7XsMH", - "sentence": "Why don't you just sit with Jihad?", - "translations": [ - "بۆچی لەگەڵ جیهاد دانانیشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4UgGt6An5C", - "sentence": "I'm afraid that I have no choice.", - "translations": [ - "لەوە ئەترسم کە هەڵبژاردەی ترم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4g00VtVzw9", - "sentence": "Are you going to the pub tonight?", - "translations": [ - "ئەمشەو ئەچیت بۆ مەیخانە؟", - "ئەمشەو ئەچیت بۆ نادی(باڕ)؟" - ] -}, -{ - "_id": "2fVkiEGImi", - "sentence": "I don't think that we'll do that.", - "translations": [ - "پێموانیە بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3jC3fSNC9M", - "sentence": "Botan just wants to be left alone.", - "translations": [ - "بۆتان تەنها دەیەوێت بەتەنها بێت" - ] -}, -{ - "_id": "08COW7VfBk", - "sentence": "Did you go directly to your room?", - "translations": [ - "ئایا یەکسەری رۆشتیە ژورەکەی خۆت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0RHHMOMxBb", - "sentence": "I can't promise you I'll do that.", - "translations": [ - "ناتوانم بەڵێنت پێبدەم کە ئەوە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4ujOreebNX", - "sentence": "Pshw doesn't want to go to sleep.", - "translations": [ - "پشو نایەوێت بچێت بخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Wg1KezTBu", - "sentence": "I'd like to know more about Amir.", - "translations": [ - "حەزەکەم زیاتر بزانم دەربارەی ئەمیر" - ] -}, -{ - "_id": "046KnAccI0", - "sentence": "Wash the apple before you eat it.", - "translations": [ - "سێوەکە بشۆرەوە پێش ئەوەی بیخۆیت." - ] -}, -{ - "_id": "6Nw6L9Sguj", - "sentence": "I'm going to a concert next week.", - "translations": [ - "هەفتەی داهاتوو ئەچم بۆ کۆنسێرت" - ] -}, -{ - "_id": "6BVyU5XXHb", - "sentence": "What doesn't Bestun want us to see?", - "translations": [ - "بێستون نایەوێت ئێمە چی ببینین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0IK68NQEKS", - "sentence": "What didn't Awat want you to see?", - "translations": [ - "ئەوە چی بوو ئاوات نەیویست تۆ بیبینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2F5QCAdyhW", - "sentence": "No one I know likes Dilman anymore.", - "translations": [ - "هیچ کەسێک کە دەیناسم حەزی بە دیلمان نییە چیتر" - ] -}, -{ - "_id": "3OQBPzAaWS", - "sentence": "I want Zanyar to clean the kitchen.", - "translations": [ - "دەمەوێت زانیار چێشتخانەکە پاک بکاتەوە." - ] -}, -{ - "_id": "6h3h1Pxd3a", - "sentence": "Maybe you and I can sit together.", - "translations": [ - "لەوانەیە من و تۆ بتوانین پێکەوە دانیشین" - ] -}, -{ - "_id": "5jSH2kYHVw", - "sentence": "Peshang doesn't want to talk to you.", - "translations": [ - "پێشەنگ نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1HpshufSlj", - "sentence": "Don't you want to see Kawa again?", - "translations": [ - "ناتەوێ جارێکیتر کاوە ببینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "41insAavKZ", - "sentence": "We can't rest until Aram is free.", - "translations": [ - "ناتوانین پشوبدەین تاکو ئارام ئازاد نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5KF7R4G0AU", - "sentence": "I just don't like Sangar very much.", - "translations": [ - "من تەنها زۆر سەنگەرم بە دڵ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "83NHsXR7me", - "sentence": "I won't go to Zakho without you.", - "translations": [ - "نامەوێت بەبێ تۆ بچە زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "70SrTCiob8", - "sentence": "This is taking way too much time.", - "translations": [ - "ئەمە کاتێکی زۆر زۆری ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3Q0YfjpsKq", - "sentence": "Do you still want to leave today?", - "translations": [ - "هێشتا ئەتەوێت ئەمڕۆ بڕۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5QU7EQBNkP", - "sentence": "Mabast died while he was in Shaqlawa.", - "translations": [ - "مەبەست کە لە شەقڵاوە بوو مرد " - ] -}, -{ - "_id": "6PiwvGMFdz", - "sentence": "Who told you that I was Canadian?", - "translations": [ - "کێ پێیوتی کە من کەنەدیم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1VEESbp87z", - "sentence": "I pray for Zanyar almost every day.", - "translations": [ - "بەنزیکەیی هەموو رۆژێ دوعا بۆ زانیار ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4xeJPE3lyM", - "sentence": "We spoke to each other in French.", - "translations": [ - "بە فەرەنسی لە بەینیخۆمانا قسەمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "7UfOCdSeSO", - "sentence": "Who told you you could swim here?", - "translations": [ - "کێ پێی وتی ئەتوانیت لێرە مەلەبکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "19jIGQauAB", - "sentence": "I'm confident that I can do that.", - "translations": [ - "من دڵنیام کە ئەتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0tzYZWlXiN", - "sentence": "Who does Jamal think he is anyway?", - "translations": [ - "جەمال پێی وایە ئەو کێیە هەرچۆنێک بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Ns2KxYsTw", - "sentence": "Who told you I wasn't happy here?", - "translations": [ - "کێ پێی وتیت کە من لێرە دڵخۆش نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "0UbwHJEMKZ", - "sentence": "How did Bahez get past the guards?", - "translations": [ - "چۆن بەهێز لە پاسەوانەکان تێپەڕ بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "5KEuJxyoRm", - "sentence": "Tell us what you know about Peshang.", - "translations": [ - "پێمان بڵێ چی دەزانیت کە باری پێشەنگ" - ] -}, -{ - "_id": "3VA0yBqJUD", - "sentence": "Mhammad tried to break up the fight.", - "translations": [ - "محەمەد هەوڵیدا شەڕەکە ڕابگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2DtjNSDu0s", - "sentence": "I can't go to the movies tonight.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەمشەو بچم بۆ سینەما" - ] -}, -{ - "_id": "5VVm8D3j3w", - "sentence": "I can't sleep without a light on.", - "translations": [ - "ناتوانم بەبێ داگیرسانی ڕووناکیەک بخەوم" - ] -}, -{ - "_id": "0tCOq0XxHT", - "sentence": "I don't remember when I did that.", - "translations": [ - "بیرم نیە کەی ئەوەم کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6zz8RrxM0K", - "sentence": "Hoshyar looks like he's a bit tired.", - "translations": [ - "هۆشیار وا دەرئەکەوێت کەمێک ماندوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6JZezo6aWE", - "sentence": "Pshw has something to say to you.", - "translations": [ - "پشو شتێکی هەیە پێتبڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "6FPeEHkscE", - "sentence": "I can't go to Ankawa this summer.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەم هاوینە بڕۆم بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "272QQvHAf5", - "sentence": "I don't often drink beer at home.", - "translations": [ - "بیرە زۆر لەماڵەوە ناخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "06MaRBBWli", - "sentence": "When is the next train to Halabja?", - "translations": [ - "کاتی شەمەندەفەری داهاتوو بۆ هەڵەبجە کەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3dEL3H4B5e", - "sentence": "I can't take any calls right now.", - "translations": [ - "ناتوانم هیچ پەیوەندیەک وەرگرم" - ] -}, -{ - "_id": "0Zz1ZcmvEz", - "sentence": "Rawand went out for some fresh air.", - "translations": [ - "رەوەند رۆیشتە دەرەوە بۆ ئەوەی هەوایەکی پاک هەڵمژێ" - ] -}, -{ - "_id": "7RIEaX98dI", - "sentence": "Zhir is the tallest in his class.", - "translations": [ - "ژیر باڵابەرزترینی پۆلەکەیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "4D6wdOtViP", - "sentence": "Hoshmand is trying to get some rest.", - "translations": [ - "هۆشمەند هەوڵەدات پشوو بدات" - ] -}, -{ - "_id": "35YH0Mt0J6", - "sentence": "How long will Farhad be in prison?", - "translations": [ - "بۆ ماوەی چەند فەرهاد لە بەندینخانە دەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0yIIMbV3oI", - "sentence": "Hoshyar knows how to play the viola.", - "translations": [ - "هۆشیار ئەزانێت چۆن ڤیۆلا بژەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "6U3XgqgpDN", - "sentence": "Will you be at home next weekend?", - "translations": [ - "کۆتای هەفتەی داهاتوو لەماڵ ئەبیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2vrSvbSctj", - "sentence": "Awara was in a hurry this morning.", - "translations": [ - "ئاوارە پەلەی بوو ئەم بەیانییە " - ] -}, -{ - "_id": "1SHCK5wtGq", - "sentence": "I won't live in Zakho next year.", - "translations": [ - "نامەوێ لە زاخۆ بژیم ساڵی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "1MJOeFgyuv", - "sentence": "Why's Goran so bent out of shape?", - "translations": [ - "بۆچی گۆران هێندە نیگەرانە ", - "بۆچی گۆران هێندە تووڕەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7Rt7vL2yS2", - "sentence": "Pawan just can't make up his mind.", - "translations": [ - "پەیوەند ناتوانێت خۆی یەکلای کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0MBLCR9xoZ", - "sentence": "Rebaz shut himself up in his room.", - "translations": [ - "رێباز خۆی بێدەنگ کرد لە ژورەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4Q21iRyIwv", - "sentence": "I'm going to buy a new saxophone.", - "translations": [ - "سەکسیفۆنێکی تازە ئەکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "4wOpF0HcyH", - "sentence": "Jihad will be here any minute now.", - "translations": [ - "جیهاد لە هەر ساتێکدابێت لێرە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6V3MI6Y17q", - "sentence": "I came to Ankawa three years ago.", - "translations": [ - "٣ ساڵ پێش ئێستا هاتم بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0cCfcSVDeY", - "sentence": "I'm sure Hawbash will come on time.", - "translations": [ - "دڵنیام هاوبەش لەکاتی خۆیا دێت" - ] -}, -{ - "_id": "14MGbcOk8d", - "sentence": "I tried to warn Botan about that.", - "translations": [ - "هەوڵمدا بۆتان ئاگادارکەم دەربارەی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7HQaV3UWHq", - "sentence": "I can't carry all of these books.", - "translations": [ - "ناتوانم هەموو ئەم کتێبانە هەڵگرم" - ] -}, -{ - "_id": "7INxi8qwet", - "sentence": "I hope that Bawan gets here soon.", - "translations": [ - "هیوادارم باوان زوو بگاتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3NNTYbJBGq", - "sentence": "I didn't lie to Darbaz about that.", - "translations": [ - "درۆم لەگەڵ دەرباز نەکرد سەبارەت بەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1HTgXpRJff", - "sentence": "Kaiwan was in his room by himself.", - "translations": [ - "کەیوان هەرخۆی لەژورەکەی خۆی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "04Ot8w62LZ", - "sentence": "Do you know why Ako is limping?", - "translations": [ - "ئەرێ ئەزانی ئاکۆ بۆ ئەشەلێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5WCPVK7h9j", - "sentence": "I imagine I'll be busy on Monday.", - "translations": [ - "ئەندێشە ئەکەم دووشەمە سەرقاڵ بم" - ] -}, -{ - "_id": "2v7128lEzY", - "sentence": "I can't tell you how it happened.", - "translations": [ - "ناتوانم پێت بڵێم چۆن ڕوویدا " - ] -}, -{ - "_id": "2qYZhAG1E9", - "sentence": "I'm convinced that I can do that.", - "translations": [ - "دڵنیابووم لەوەی ئەتوانم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "40IAexaXcu", - "sentence": "Pshw has been in a slump lately.", - "translations": [ - "پشوو لە شکستدا بوو لەم دواییەدا" - ] -}, -{ - "_id": "0EtgbDrYla", - "sentence": "I didn't want to see Amir leave.", - "translations": [ - "نەمویست رۆیشتنی ئەمیر ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "20kOvMHUSO", - "sentence": "What day are you going to Dohuk?", - "translations": [ - "چ ڕۆژێک ئەچی بۆ دهۆک؟" - ] -}, -{ - "_id": "4WXjJNG01j", - "sentence": "Will you please pass me the salt?", - "translations": [ - "تکایە ئەتوانیت خوێیەکەم ب��ەیتێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3VxZUzDJjy", - "sentence": "I wonder who Zanyar did this with.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم زانیار لەگەڵ کێ ئەمەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4lApUsHRla", - "sentence": "Darbaz is a very good dog trainer.", - "translations": [ - "دەرباز ڕاهێنەرێکی سەگی زۆر باشە" - ] -}, -{ - "_id": "3x1FHqCPrC", - "sentence": "Do you think Hiwa could help us?", - "translations": [ - "پێتوایە هیوا بتوانێت یارمەتیمان بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2rt60UXJue", - "sentence": "Zhir had a great time in Rowanduz.", - "translations": [ - "ژیر کاتێکی خۆشی بەسەربرد لە ڕەواندز" - ] -}, -{ - "_id": "21IK2X4zFX", - "sentence": "When and where should we do that?", - "translations": [ - "کەی و لەکوێ پێویستە ئەوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ddAlqJ8xW", - "sentence": "Botan didn't get a chance to try.", - "translations": [ - "بۆتان هیچ هەلێکی بۆ هەوڵدان بۆ رێنەکەوت " - ] -}, -{ - "_id": "24AqiAhKH8", - "sentence": "Did Awat show up at the meeting?", - "translations": [ - "ئایا ئاوات ئامادە بوو لە کۆبونەوەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zb7pka5rj", - "sentence": "Are we permitted to do that here?", - "translations": [ - "ئایا مۆڵەتمان هەیە ئەوە لێرەدا بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6trfpPKgQ8", - "sentence": "Did somebody tell you to do that?", - "translations": [ - "کەس پێی وتی ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3bYG5UN4GM", - "sentence": "Brwa is holding a glass of wine.", - "translations": [ - "بڕوا پێکێک شەرابی لە دەستدایە." - ] -}, -{ - "_id": "0fI4B5gaRi", - "sentence": "How should I go about doing that?", - "translations": [ - "پیویستە چۆن مامەڵە لەبارەی کردنی ئەمەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "13PN4OTDFx", - "sentence": "I don't know how much it'll cost.", - "translations": [ - "نازانم ئەمە چەنی تێ ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "70mdjTBKjh", - "sentence": "I don't want to go anywhere else.", - "translations": [ - "نامەوێی بڕۆمە هیچ شوێنێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "34sopP9wL8", - "sentence": "I knew that Lalo wasn't a bully.", - "translations": [ - "من زانیم کە لالۆ شەلاتی نییە " - ] -}, -{ - "_id": "50HDQ9Bn9h", - "sentence": "I know Brwa could do that today.", - "translations": [ - "دەزانم بڕوا دەتوانێت ئەمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2qUGx8x59C", - "sentence": "Did you know Jihad could do that?", - "translations": [ - "زانیت کە جیهاد ئەتوانێت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6ilRZ9SQrB", - "sentence": "Kaiwan jumped in his car and left.", - "translations": [ - "کەیوان دابەزی لە ئۆتۆمبێلەکەی و ڕۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "7IwomMUD2L", - "sentence": "I don't actually want to do that.", - "translations": [ - "لەڕاستیدا نامەوێت ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0vthtmrM2e", - "sentence": "I don't know a lot about animals.", - "translations": [ - "زۆر دەربارەی ئەژەلەکان نازانم" - ] -}, -{ - "_id": "2y5RMmuUNG", - "sentence": "I don't actually need to do that.", - "translations": [ - "لەڕاستیدا پێویست ناکات ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "0pHIo7sAhe", - "sentence": "I don't object to you doing that.", - "translations": [ - "دژی ئەو کارەی تۆ نیم." - ] -}, -{ - "_id": "6FfGAZ4xjB", - "sentence": "I've been told not do that again.", - "translations": [ - "پێموتراوە دووبارەی نەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4cxgUD3L6n", - "sentence": "Why don't you do that more often?", - "translations": [ - "بۆچی تۆ زیاتر ئەوە ناکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7HzUHCcbP9", - "sentence": "I'd be happy to teach you French.", - "translations": [ - "خۆشحاڵەبم فێری فەرەنسیت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7CmVXpDVkq", - "sentence": "I know Dilman is about thirty now.", - "translations": [ - "ئەزانم دیلمان ئێستا نزیکی ٣٠ ساڵە" - ] -}, -{ - "_id": "0nM6TSAhIc", - "sentence": "We just went to Zakho last week.", - "translations": [ - "ئێمە چوینە زاخۆ هەفتەی پێشو" - ] -}, -{ - "_id": "0D2vF0aF3m", - "sentence": "I know Darin is thirty years old.", - "translations": [ - "ئەزانم دارین سی ساڵە" - ] -}, -{ - "_id": "0NFZBMSrDd", - "sentence": "I know Awara is a musical genius.", - "translations": [ - "ئەزانم ئاوارە موزیسیانێکی بلیمەتە" - ] -}, -{ - "_id": "2NpurzsEKF", - "sentence": "I wish I were better at swimming.", - "translations": [ - "خۆزگە باشتر دەبووم لە مەلە کردندا " - ] -}, -{ - "_id": "2FYrRY9CVn", - "sentence": "I know Mabast is a healthy person.", - "translations": [ - "ئەزانم مەبەست کەسێکی تەندروستە" - ] -}, -{ - "_id": "27A2AqoBQk", - "sentence": "Aren't you going to sing with us?", - "translations": [ - "گۆرانی ناڵێی لە گەڵمان؟" - ] -}, -{ - "_id": "446o8jZFZZ", - "sentence": "Are you sure you have this right?", - "translations": [ - "دڵنیایت ئەم مافەت هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ycRayOKim", - "sentence": "I'd like it if you stayed longer.", - "translations": [ - "پێم خۆشە ئەگەر زیاتر بمێنیتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2GkQQevkpK", - "sentence": "I know that Aram isn't a surfer.", - "translations": [ - "ئەزانم ئارام خلیسکێنەری سەر شەپۆل نیە" - ] -}, -{ - "_id": "36VdHBYlIX", - "sentence": "I know that Bawan did that alone.", - "translations": [ - "دەزانم کە باوان بەتەنها ئەوەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "2AuDihBbC4", - "sentence": "I study French an hour every day.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژێ ١ کاتژمێر فەرەنسی ئەخوێنم" - ] -}, -{ - "_id": "73VlKZQ6mw", - "sentence": "I think Amir is a good neighbor.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمیر دراوسێیەکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "4ehHlnugHf", - "sentence": "Aren't you ever going to do that?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەرگیز ئەوە ناکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0jzkBabRJX", - "sentence": "Are you sure this plan will work?", - "translations": [ - "دلنیای ئەم پلانە سەربگرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1bOYHrLhXd", - "sentence": "I know that Rebaz is a paramedic.", - "translations": [ - "دەزانم کە ڕێباز مەشق پێکراوە لە بواری پزیشکیدا " - ] -}, -{ - "_id": "6Vq8z96Mqj", - "sentence": "I know that Pshw did that wrong.", - "translations": [ - "ئەزانم پشو بەهەڵە کردی" - ] -}, -{ - "_id": "5vnIxDHsnR", - "sentence": "I had a wonderful time in Halabja.", - "translations": [ - "کاتێکی خۆشم هەبوو لە هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "82uGxPtg0Y", - "sentence": "I don't think that Dilman can win.", - "translations": [ - "پێموانیە کە دیلمان براوە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1HSO06aEZW", - "sentence": "I didn't want to play with Hoshyar.", - "translations": [ - "نەمویست یاری لەگەڵ هۆشیار بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0Lu97hyQHn", - "sentence": "I went to grade school in Chamchamal.", - "translations": [ - "لە چەمچەماڵ لە خوێندنگای سەرەتایی بووم" - ] -}, -{ - "_id": "7HKA55L2gE", - "sentence": "I don't think that Brwa is lost.", - "translations": [ - "پێموانیە بروا ونبوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6ID6aD1A0f", - "sentence": "How many years did Rawand do that?", - "translations": [ - "ماوەی چەند ساڵ ڕەوەند ئەوەی کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "83zYh3Zwsg", - "sentence": "I helped Sarkar pick his stuff up.", - "translations": [ - "یارمەتی سەرکارم دا شتەکانی هەڵگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Go2Gy3mYD", - "sentence": "Kawa said he thought I was kind.", - "translations": [ - "کاوە وتی کە پێی وابووە من میهرەبانم" - ] -}, -{ - "_id": "4GMUoiclOA", - "sentence": "We know that Rayan won't do that.", - "translations": [ - "ئەزانین کە ڕەیان نایەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1FAQ37cwjj", - "sentence": "Did you watch the game on Monday?", - "translations": [ - " سەیری یاریەکەت کرد دووشەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1fynS7V97U", - "sentence": "Would anyone care if we did that?", - "translations": [ - "کەس بە خەیاڵیا ئەهات ئەگەر ئەوەمان بکردایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "87JFsyzbNy", - "sentence": "It's important for me to do that.", - "translations": [ - "گرنگە بۆم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "860r48wyiS", - "sentence": "How many rich people do you know?", - "translations": [ - "چەند خەڵکی دەوڵەمەند ئەناسیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "05pHiD5WUn", - "sentence": "I confess I was wrong about that.", - "translations": [ - "دانیپیائەنێم کە هەڵەبووم لەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "0Uf5E7394P", - "sentence": "I don't doubt Farhad will do that.", - "translations": [ - "گومانم نیە کە فەرهاد ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6QFBDzN3bj", - "sentence": "I'm in Australia for a few weeks.", - "translations": [ - "لە ئوسرالیام بۆ چەند هەفتەیەکی کەم" - ] -}, -{ - "_id": "1uDceImAzp", - "sentence": "I should give Pawan my old watch.", - "translations": [ - "پێویستە کاتژمێرە کۆنەکەم بدەم بە پاوان" - ] -}, -{ - "_id": "0JPHRyhny4", - "sentence": "I get along with all my brothers.", - "translations": [ - "لەگەڵ هەموو براکانمدا هەڵدەکەم", - "لەگەڵ هەموو براکانمدا دەگونجێم" - ] -}, -{ - "_id": "1DDoLZZWEG", - "sentence": "How much is this trip costing us?", - "translations": [ - "ئەم گەشتە چەندی تێ ئەچێ بۆ ئێمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4cYejMlVd1", - "sentence": "Rawand told me that he didn't win.", - "translations": [ - "ڕەوەند پێیوتم کە نەیبردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7YdDDROdkF", - "sentence": "You're too young to go to school.", - "translations": [ - "زۆر لەوە بچوکتریت تا بتوانیت بچیت بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5DFmW8PeG4", - "sentence": "It isn't as easy as Botan thinks.", - "translations": [ - "ئەوە هێندە ئاسان نییە کە بۆتان پێی وایە " - ] -}, -{ - "_id": "6STXpbiiSm", - "sentence": "I know Dyar is in Australia now.", - "translations": [ - "ئەزانم دیار ئێستا لە ئوسترالیایە" - ] -}, -{ - "_id": "1rpJjBmRf1", - "sentence": "Ako thought that it was a scam.", - "translations": [ - "ئاکۆ پێیوابوو ئەمە فێڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "29TSw49Ffr", - "sentence": "I hope they find a solution soon.", - "translations": [ - "هیوادارم بەزووی ڕێگە چارەکە بدۆزنەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5BHRMlUbSW", - "sentence": "I know that Rebar isn't a racist.", - "translations": [ - "دەزانم کە ڕێبەر نەژاد پەرست نییە" - ] -}, -{ - "_id": "3xxmGpUg6V", - "sentence": "I used to hate singing in public.", - "translations": [ - "ڕقم لە گۆرانی وتن بوو لە شوێنە گشتییەکاندا" - ] -}, -{ - "_id": "077WDHFZTm", - "sentence": "I don't think that's true at all.", - "translations": [ - "هیچ پێموانیە کە ئەوەراست بێت " - ] -}, -{ - "_id": "2T9B1utY1F", - "sentence": "I hope to see you again sometime.", - "translations": [ - "هیوادارم بتبینمەوە کاتێکی تر" - ] -}, -{ - "_id": "17stkZdEqk", - "sentence": "Sangar said I had go to Australia.", - "translations": [ - "سەنگەر ووتی چووم بۆ ئوسترالیا." - ] -}, -{ - "_id": "1AG3PmOBnq", - "sentence": "I think that Rebaz might be busy.", - "translations": [ - "پێموایە کە رێباز لەوانەیە سەرقاڵ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "3IiOte3kJk", - "sentence": "Could you come here for a minute?", - "translations": [ - "ئەتوانیت بۆ ساتێک بێیتە ئێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0VO75vPJUz", - "sentence": "How many times did you black out?", - "translations": [ - "چەند جار لە هۆشخۆت چووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7HUDRMAzGJ", - "sentence": "What do you eat on Christmas Day?", - "translations": [ - "چی ئەخۆن لە ڕۆژی کریسمسدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "3wBYWeanRH", - "sentence": "We're in the middle of a meeting.", - "translations": [ - "ئێمە لە ناوەراستی چاوپێکەوتنەکەیاین" - ] -}, -{ - "_id": "1cZ2dbNvG5", - "sentence": "I think that Rebar is still home.", - "translations": [ - "پێموایە رابەر هێشتا لە ماڵەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1H37kfVXJB", - "sentence": "I think that Rayan will do great.", - "translations": [ - "پێم وایە ڕەیان کاری باش دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2bXnIKNBeC", - "sentence": "I think that Soran will be angry.", - "translations": [ - "پێم وایە سۆران تووڕە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0HmNiOfDIC", - "sentence": "Stand up for what you believe in.", - "translations": [ - "ئەوەبکە کە بروات پێیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "32JMcblAh8", - "sentence": "I didn't talk to anyone about it.", - "translations": [ - "من قسەم لەبارەیەوە نەکرد بۆ هیچ کەس" - ] -}, -{ - "_id": "5o3GEUoaAL", - "sentence": "Mhammad was trying to calm his dog.", - "translations": [ - "محەمەد هەوڵیدا سەگەکەی هێمن کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1SeK4rDkCe", - "sentence": "I think Hawkar is planning a trip.", - "translations": [ - "پێموایە هاوکار پلانی گەشتکردن هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2KrBxrl0JC", - "sentence": "I don't know exactly why that is.", - "translations": [ - "بە تەواوەتی نازانم بۆچی " - ] -}, -{ - "_id": "3mbMmV63SY", - "sentence": "I'd like a table near the window.", - "translations": [ - "حەزم لە مێزێکە لە نزیک پەنجەرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4ZAD2p4SMw", - "sentence": "I didn't want to paint a picture.", - "translations": [ - "نەمویست وێنە بکێشم" - ] -}, -{ - "_id": "6MowVmJ9Di", - "sentence": "Goran isn't out of the woods yet.", - "translations": [ - "گۆراب هێشتا لەناو دارەکان نەهاتۆتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1batFZryHt", - "sentence": "Karzan just might have to do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویستکات کارزان ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5adXaR6ODE", - "sentence": "We were together for a long time.", - "translations": [ - "بۆ ماوەیەکی درێژ بەیەکەوە بووین" - ] -}, -{ - "_id": "0r7t7NWTLd", - "sentence": "The man that I visited was Pawan.", - "translations": [ - "ئەو پیاوەی کە سەردانم کرد پاوان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0v96rgWJ46", - "sentence": "We'll try to do better next year.", - "translations": [ - "هەوڵەدەین باشتر بکەین ساڵی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "09wlv7OkOn", - "sentence": "Akam feels he has done his part.", - "translations": [ - "ئاکام هەستەکا بەشەکەی خۆی تەواو کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4p7Ix2sGep", - "sentence": "We can't force people to do that.", - "translations": [ - "ناتوانین زۆر لە خەڵ بکەین تا ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "5u8AGunH9x", - "sentence": "Who told you Hoshmand would be here?", - "translations": [ - "کێ پێیوتی هۆشمەند لێرە ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3y3QasQ8Pn", - "sentence": "I don't think that Amir is deaf.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەمیر کەڕ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7A0Q99R9Mk", - "sentence": "We really thought we could do it.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێمان وابوو ئەتوانین بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0WiRkxEONr", - "sentence": "We'll have a big party on Monday.", - "translations": [ - "دووشەمە ئاهەنگێکی گەورەمان ئەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "1rGfBhwvBK", - "sentence": "We like doing things our own way.", - "translations": [ - "حەزمان لێیە بە شێوازی خۆمان شتەکان بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2GboLTVFJn", - "sentence": "I know that Salam will never win.", - "translations": [ - "ئەزانم کە سەلام هەرگیز براوە نابێ" - ] -}, -{ - "_id": "5VoA7mgBy1", - "sentence": "We're doing the very best we can.", - "translations": [ - "ئێمە باشترین ئەوە دەکەین کە دەتوانین " - ] -}, -{ - "_id": "7BTaykPWHB", - "sentence": "I'm sorry for acting like a jerk.", - "translations": [ - "بمبورە کە وەک گەمژەیەک هەڵسوکەتەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1YNiChgaEE", - "sentence": "Why do you think Rebar hates you?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە رێبەر رقی لێتە؟" - ] -}, -{ - "_id": "15u28XYxJu", - "sentence": "Tell Amir that I'd like to help.", - "translations": [ - "بە ئەمیر بڵێ ئەمەوێ یارمەتی بەم" - ] -}, -{ - "_id": "4va0tglkee", - "sentence": "I feel like I've won the lottery.", - "translations": [ - "هەستم وایە یانسیبەکەم بردۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7YFU9MigH5", - "sentence": "Here are the books you asked for.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو کتێبانەن کە داوات کردبوون" - ] -}, -{ - "_id": "4FNT0VGJYD", - "sentence": "It won't be long before it rains.", - "translations": [ - "زۆر ناخایەنێت تا باران دەبارێت" - ] -}, -{ - "_id": "1szfQvXrh1", - "sentence": "Do you remember how it all began?", - "translations": [ - "لە بیرت ماوە چۆن ئەمە دەستی پێکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "5CDtjgzjsl", - "sentence": "Can I stay at your place tonight?", - "translations": [ - "دەتوانم ئەمشەو لە ماڵی تۆ بمێنمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6u1s6NMI9w", - "sentence": "Botan won't permit us to do that.", - "translations": [ - "بۆتان ڕێمان پێنادات ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1nh7JwzfKl", - "sentence": "I wasn't as careful as Rawand was.", - "translations": [ - " من وەک رەوەند هۆشیار نەبووم " - ] -}, -{ - "_id": "6CDn3IkZel", - "sentence": "I wish that I had studied harder.", - "translations": [ - "خۆزگە باشتر سەعیم ئەکرد", - "خۆزگە باشتر هەوڵم ئەدا " - ] -}, -{ - "_id": "2cDVyKaGTZ", - "sentence": "Did you hear what we were saying?", - "translations": [ - "ئایا گوێت لێبوو کە باسی چیمان دەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "1sXtQpIR8S", - "sentence": "I knew that Soran didn't like it.", - "translations": [ - "زانیم کە سۆران حەزی لەمە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4kxXfHcPdo", - "sentence": "We kicked Hoshyar out of the house.", - "translations": [ - "ئێمە هۆشیارمان دەرکرد لە ماڵەکە" - ] -}, -{ - "_id": "09FrSDklzj", - "sentence": "I'd like to visit Chamchamal one day.", - "translations": [ - "هیواخوازم رۆژیك سەردانی چەمچەماڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4vymYhAXxV", - "sentence": "I wish we had made more progress.", - "translations": [ - "خۆزگە زیاتر پێشبکەوتیباین" - ] -}, -{ - "_id": "7pQpua6sGb", - "sentence": "I wish my whole family were here.", - "translations": [ - "خۆزگە هەموو خێزانەکەم لێرە بونایە" - ] -}, -{ - "_id": "59P86rb3dE", - "sentence": "Did you know that Bahez was here?", - "translations": [ - "زانیت کە بەهێز لێرە بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0HLHetm6W7", - "sentence": "I couldn't get out of doing this.", - "translations": [ - "نەمدەتوانی لە کردنی ئەمە دەربچم" - ] -}, -{ - "_id": "07q4f2hRRk", - "sentence": "You don't need to wait for Pawan.", - "translations": [ - "تۆ پێویست ناکات چاوەروانی پاوەن بیت." - ] -}, -{ - "_id": "7sHkxQ3DJD", - "sentence": "I don't want to be alone anymore.", - "translations": [ - "نامەوێت چیتر تەنیا بم" - ] -}, -{ - "_id": "5Tc0Otp6KQ", - "sentence": "What can men do that women can't?", - "translations": [ - "پیاوان دەتوانن چی بکەن کە ژنان ناتوانن؟" - ] -}, -{ - "_id": "3RQzyixu3f", - "sentence": "I know it's going to happen soon.", - "translations": [ - "دەزانم ئەوە زوو ڕوودەدات." - ] -}, -{ - "_id": "7C7d9p6xNh", - "sentence": "Botan is the only person I trust.", - "translations": [ - "بۆتان تاکە کەسە متمانەی پێئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4VgK8dBewI", - "sentence": "I don't know what it sounds like.", - "translations": [ - "نازانم چۆنە" - ] -}, -{ - "_id": "2cuJ2MIRrL", - "sentence": "The public has the right to know.", - "translations": [ - "جەماوەر مافی ئەوەی هەیە کە بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "4auMFAnr07", - "sentence": "I suspect Sarkar is afraid of you.", - "translations": [ - "گومانم هەیە سەرکار لێت ئەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "2WjF5DJI38", - "sentence": "I suspect that Rayan is in there.", - "translations": [ - "من گومان دەکەم کە ڕەیان لەوێ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "0Qs5IrBO6F", - "sentence": "Do you know who broke the window?", - "translations": [ - "ئەرێ ئەزانی کێ پەنجەرەکەی شکاندوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3DFbqYRyEH", - "sentence": "About how much money do you need?", - "translations": [ - "نزیکەی چەندت پارە پێویستە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1elspX5h9e", - "sentence": "I think I'm a pretty good writer.", - "translations": [ - "پێموایە من نوسەرێکی زۆر باشم" - ] -}, -{ - "_id": "2ApOhNQ32M", - "sentence": "Could I have a little more water?", - "translations": [ - "ئەتوانم کەمێ زیاتر ئاو وەرگرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "10zNVbiLSr", - "sentence": "Perhaps Karzan and I are to blame.", - "translations": [ - "ئەشێ من و کارزان سەرزەنشت بکرێین " - ] -}, -{ - "_id": "3DjqSy7E3I", - "sentence": "What kind of funeral do you want?", - "translations": [ - " چ جۆرە تابوتێکت ئەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "10xVtUSo5z", - "sentence": "We have to leave in five minutes.", - "translations": [ - "پێویستە لە ماوەی ٥ خولەکا برۆین" - ] -}, -{ - "_id": "7forrdvfYv", - "sentence": "Hoshmand said that he would do that.", - "translations": [ - "هۆشمەند وتی ئەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "04frIZzas3", - "sentence": "Tomorrow is my first day of work.", - "translations": [ - "سبیەینێ یەکەم رۆژی کارکردنمە" - ] -}, -{ - "_id": "1Ch9ULPLGh", - "sentence": "Goran said that he wanted to cry.", - "translations": [ - "گۆران وتی کە ویستویەتی بگری" - ] -}, -{ - "_id": "2wAHeXgpbh", - "sentence": "I was advised not to do anything.", - "translations": [ - "من ئامۆژگاریم کراوە کە هیچ نەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "78NGbAFAFo", - "sentence": "Can you tell Jamal that I'm here?", - "translations": [ - "ئەتوانیت بە جەمال بڵێیت کە من لێرەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4JFhkdbHM7", - "sentence": "Amir said that he might do that.", - "translations": [ - "ئەمیر وتی لەوانەیە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3nKsQbJ0Ft", - "sentence": "How often do you buy new clothes?", - "translations": [ - "چەند جار جلی تازە ئەکڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3P2qpZzNNy", - "sentence": "You can ask me anything you like.", - "translations": [ - "ئەتوانی پرسیاری هەرشتێکم لێبکەیت کە حەزت لێیە" - ] -}, -{ - "_id": "36AqiX0A66", - "sentence": "Is there another way out of here?", - "translations": [ - "ئایا ڕێگایەکی تر هەیە بح چوونە دەرەوە لێرە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ZxP7KXMJV", - "sentence": "Mhammad always wears a tie to work.", - "translations": [ - "محەمەد هەمیشە بۆینباخ ئەبەستێ بۆ سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "2rez3SWFDT", - "sentence": "Lalo doesn't want to be with us.", - "translations": [ - "لالۆ نایەوێت لەگەڵ ئێمە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1lbF1vg4oV", - "sentence": "Hiwa told me he'll be back soon.", - "translations": [ - "هیوا پێیوتم کە زوو ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7UJhffo1wK", - "sentence": "Awara asked me to give him money.", - "translations": [ - "ئاوارە داوای لێکردم پارەی بدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "2AQILujNfF", - "sentence": "Kaiwan told me he'd rather not go.", - "translations": [ - "کەیوان پێی وتم کە وا باشترە نەڕوات " - ] -}, -{ - "_id": "1rauPzWbsr", - "sentence": "What on earth makes you say that?", - "translations": [ - "چ شتێک وای لێ کردیت کە وا بڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5QT3V0SHNi", - "sentence": "Did you hear what was being said?", - "translations": [ - "تۆ گوێت لێ بوو چی دەوترا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tC8u10wUJ", - "sentence": "Rayan is likely to do that today.", - "translations": [ - "ئەگەری هەیە ڕەیان ئەمڕۆ ئەوە بکات " - ] -}, -{ - "_id": "6O6TBoX4ut", - "sentence": "Botan will help me do that later.", - "translations": [ - "بڕوا دواتر یارمەتیم ئەدات ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "69jXVoJRlu", - "sentence": "Jihad wanted to come and see you.", - "translations": [ - "جیهاد ویستی بێت و تۆ ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "0WudGRXGmV", - "sentence": "It doesn't have to end like that.", - "translations": [ - "نابێ بەو جۆرە ئەمە کۆتای بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5XyNNZTgU5", - "sentence": "Kaiwan is just trying to help you.", - "translations": [ - "کەیوان تەنیا هەوڵەدات یارمەتیت بدات" - ] -}, -{ - "_id": "2IH2j5VpPu", - "sentence": "Rawand was being paid by the hour.", - "translations": [ - "ڕەواند پارەی دەدرایە بە کاتژمێر" - ] -}, -{ - "_id": "1nLN1jykXk", - "sentence": "Why are you helping us like this?", - "translations": [ - "بۆچی بەم جۆرە یارمەتی ئێمە ئەدەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "8Awie4SZvH", - "sentence": "Jamal wanted to pay off his loan.", - "translations": [ - "جەمال ویستی قەرزەکەی بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "8B93tlSSH9", - "sentence": "Sarkar is waiting for a tow truck.", - "translations": [ - "سەرکار چاوەڕێی کرێنەکە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2KCDdQCGyz", - "sentence": "Aland is likely to do that again.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەلەند دووبارەی کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0V14Hhr3ac", - "sentence": "Are you sure we have enough time?", - "translations": [ - "دڵنیای کاتی تەواومان لەبەر دەستە؟", - "دڵنیای کاتی تەواومان هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5adZprsL5Y", - "sentence": "Perhaps I'll be able to help you.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتوانم یارمەتیت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "74W4aOTCmK", - "sentence": "Hoshyar isn't very good at his job.", - "translations": [ - "هۆشیار زۆر باش نیە لە کارەکەیدا" - ] -}, -{ - "_id": "6KWLaVUrpG", - "sentence": "I wish you wouldn't go to Halabja.", - "translations": [ - "خوازیارم نەچیت بۆ هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "7Z4lNKD2po", - "sentence": "Are you really going to eat that?", - "translations": [ - "بەڕاستی ئەوە ئەخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "09G7Wug6AX", - "sentence": "Bawan baked a cake for the party.", - "translations": [ - "باوان کێكی دروستکرد بۆ ئاهەنگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4i3fDXrxP5", - "sentence": "Aram is never going to catch me.", - "translations": [ - "ئارام هەرگیز منی پێناگیرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0NKkiU1eHo", - "sentence": "I have a wife and three children.", - "translations": [ - "ژنێک و سێ مناڵم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0Pup0r5E2C", - "sentence": "How long will it really take you?", - "translations": [ - "بەڕاستی چەندێکت پێ دەچێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "13ziynwgpw", - "sentence": "Ako is going to need some help.", - "translations": [ - "ئاکۆ پێویستی بە هەندێ هاوکاری ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5TP5syZf94", - "sentence": "Dilman is very busy at the moment.", - "translations": [ - "دیلمان لە ئێستادا زۆر سەرقاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "6zHoxWnUlA", - "sentence": "I don't think I have enough time.", - "translations": [ - "پێموانیە کاتی تەواوم هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5BoVi0kOVx", - "sentence": "Darin said that he was very rich.", - "translations": [ - "دارین وتی کە ئەو زۆر دەوڵەمەندە " - ] -}, -{ - "_id": "2T71jSzw86", - "sentence": "Rebaz is going to do it tomorrow.", - "translations": [ - "ڕێباز سبەینێ ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0zEPAWEx5K", - "sentence": "I shouldn't have let you do that.", - "translations": [ - "پێویست بەبوو رێگە بە تۆ بەم ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4tgSYUz7wW", - "sentence": "Soran's name is also on the list.", - "translations": [ - "هەروەها ناوی سۆرانیش لە لیستەکەدایە" - ] -}, -{ - "_id": "70vq6JJLWo", - "sentence": "I was hoping you'd be here today.", - "translations": [ - "هیواداربووم ئەمڕۆ لێرە بیت" - ] -}, -{ - "_id": "7SVNfamBdv", - "sentence": "I've never been on a ship before.", - "translations": [ - "هەرگیز پێشتر لەناو کەشتی نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "85KAQbMBFS", - "sentence": "Let Hiwa know that I'll be late.", - "translations": [ - "هیوا ئاگادارکە کە دوا ئەکەوم" - ] -}, -{ - "_id": "4nFeHVhH0S", - "sentence": "Mabast didn't seem to have a plan.", - "translations": [ - "وا دیار نەبوو کە ەبەست پلانێکی هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3gLGS1MoHS", - "sentence": "I want to study French next year.", - "translations": [ - "دەمەوێت ساڵی داهاتوو زمانی فەڕەنسی بخوێنم." - ] -}, -{ - "_id": "1ZgcUW94U3", - "sentence": "I'm glad you've done this for us.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم ئەمەت بۆ ئێمە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3mBvqW2jbb", - "sentence": "Kawa won't try to do that today.", - "translations": [ - "کاوە هەوڵ نادات ئمڕۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7yCH8cLTPE", - "sentence": "Who said you could go home early?", - "translations": [ - "کێ وتی ئەتوانیت زوو بڕۆیتە ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0OUo8XiEKa", - "sentence": "The cause of the fire is unknown.", - "translations": [ - "هۆکاری ئاگرەکە نەزانراوە" - ] -}, -{ - "_id": "14b2ProSrz", - "sentence": "Lalo seemed to be a little down.", - "translations": [ - "لالۆ کەمێک غەمگین دیاربوو" - ] -}, -{ - "_id": "1QlYTltX9j", - "sentence": "The two of them have grown apart.", - "translations": [ - "هەردووکیان لە یەکتر جودا بوونەتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2ECMak1B0L", - "sentence": "Bawan told me he was very hungry.", - "translations": [ - "باوان پێیوتم زۆری برسی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5CZv0UJQ04", - "sentence": "It's not going very well for you.", - "translations": [ - "ئەوە زۆر باش نابێت بۆ تۆ " - ] -}, -{ - "_id": "2diy7JAxEv", - "sentence": "I think I'm a pretty good singer.", - "translations": [ - "پێموایە من گۆرانیبێژێکی زۆر باشم" - ] -}, -{ - "_id": "5puQrFlMIk", - "sentence": "Rayan told me he was feeling bad.", - "translations": [ - "ڕەیان پێیوتم هەستی بە خراپی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3sfJlOkFT9", - "sentence": "Dyar will be furious if you win.", - "translations": [ - "دیار زۆر پەست ئەبێت ئەگەر براوەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "0sgVIUvIua", - "sentence": "I forgot where I put my umbrella.", - "translations": [ - "لەبیرم کرد چەترەکەم لە کوێ دانا" - ] -}, -{ - "_id": "0Ab5jEtJS6", - "sentence": "Akam's dog isn't as big as mine.", - "translations": [ - "سەگەکەی ئاکام وەک سەگەکەی من گەورە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "38ymUgOX8x", - "sentence": "It's a real pleasure to meet you.", - "translations": [ - "بەڕاستی زۆر خۆشحاڵم بە بینینت" - ] -}, -{ - "_id": "1tmDuUvWx6", - "sentence": "Do you really think Lalo is mad?", - "translations": [ - "بەراستی وا بیرەکەیەوە لالۆ پەستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ihitoqDT8", - "sentence": "There were a lot of people there.", - "translations": [ - "خەڵکێکی زۆر لەوێ بوون" - ] -}, -{ - "_id": "7fQSzZ4kpO", - "sentence": "How often does Peshang use a ruler?", - "translations": [ - "پێشەنگ چەند جار ڕاستە بەکار ئەهێنێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "83pzudkD1t", - "sentence": "I'd like to know what's going on.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم چی ئەگوزەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "7ERsWRqPtQ", - "sentence": "I don't think anyone can do this.", - "translations": [ - "پێموانیە کەس بتوانێت ئەمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5pMqnoOxWy", - "sentence": "I thought you knew I was kidding.", - "translations": [ - "وامزانی ئەزانیت کە گاڵتەئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0aAx54rVcr", - "sentence": "I'm not going to wait any longer.", - "translations": [ - "چیتر چاوەرێناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "28N1BRyvGe", - "sentence": "I'd like to ask you one question.", - "translations": [ - "حەزەکەم پرسیارێکت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3JzAUTZVWW", - "sentence": "I know that Hawbash agrees with me.", - "translations": [ - "ئەزانم کە هاوبەش هاوڕایە لەگەڵم" - ] -}, -{ - "_id": "3UYNU8NpkZ", - "sentence": "Can you think of any better idea?", - "translations": [ - "ئایا دەتوانیت بیر لە هیچ بیرۆکەیەکی باشتر بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "41rJGoYdmS", - "sentence": "I used to swim better than Brwa.", - "translations": [ - "جاران لە بڕوا باشتر مەلەم دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0Hf3FLjWaR", - "sentence": "That's the one thing I'm sure of.", - "translations": [ - "ئەوە تاکە شتە کە دڵنیام لێی" - ] -}, -{ - "_id": "4olWe6oeLu", - "sentence": "Be careful not to drink too much.", - "translations": [ - "ئاگاداربە لەوەی زۆر نەخۆیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3OYuUEF0EE", - "sentence": "I learned how to surf from Rebar.", - "translations": [ - "لە ڕێبەرەوە فێری خلیسکانی سەر شەپۆلەکان بووم." - ] -}, -{ - "_id": "4GRKLR51RH", - "sentence": "I have one more question for you.", - "translations": [ - "یەک پرسیاری ترم هەیە بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "3Au9zZzten", - "sentence": "I still don't know what you mean.", - "translations": [ - "هێشتا نازانم مەبەستەکەت چیە" - ] -}, -{ - "_id": "2dc8H7zYy0", - "sentence": "I know that Aram is from Ranya.", - "translations": [ - "ئەزانم ئارام لە ڕانیەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3BCU0mAABi", - "sentence": "I doubt that Pawan is still here.", - "translations": [ - "گوومان دەکەم پاوان هێشتا لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "07ofg68AzP", - "sentence": "You can't come to Kirkuk with me.", - "translations": [ - "تۆ ناتوانیت لەگەڵ من بێیت بۆ کەرکوک." - ] -}, -{ - "_id": "4OSorNJS3T", - "sentence": "Do you think Kawa is still here?", - "translations": [ - "پێتوایە کاوە هێشتا لێرە بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "8BDAmTybnO", - "sentence": "I'm going to call you right back.", - "translations": [ - "تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2rsVZef6Fr", - "sentence": "Is it true that Aryan didn't win?", - "translations": [ - "ئەوە ڕاستە کە ئاریان نەیبردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5hpRQGOAdH", - "sentence": "I like going fishing with my dad.", - "translations": [ - "حەزەکەم لەگەڵ باوکم ڕاوە ماسیبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6f1WZtLrPk", - "sentence": "We don't know where they are now.", - "translations": [ - "نازانین ئەوان ئێستا لەکوێن" - ] -}, -{ - "_id": "2ownOOxBUH", - "sentence": "My guess is that Aram won't win.", - "translations": [ - "پێشبینی من ئەوەیە کە ئارام نایباتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "6YD2kdR4PB", - "sentence": "What did Darbaz take a picture of?", - "translations": [ - "دەرباز وێنەی چ شتێکی گرت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0opApHWqAS", - "sentence": "Do you think I can't handle this?", - "translations": [ - "بەڕای تۆ من ناتوانم ئەمە چارەسەر بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "183LfJHZ6m", - "sentence": "You're not going to need my help.", - "translations": [ - "تۆ پێویستت بەیارمەتی من نابێ" - ] -}, -{ - "_id": "1ZCg6fApzI", - "sentence": "I wish I could remember her name.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی ناوەکەیم بیرکەوێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3MBpIkgF5P", - "sentence": "We're not going to let Amir win.", - "translations": [ - "ڕێگە نادەین ئەمیر بیباتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4eXiEEXfOR", - "sentence": "You're a better driver than I am.", - "translations": [ - "تۆ شۆفێرێکی باشتری لەچاو من" - ] -}, -{ - "_id": "0Fapu3qyr4", - "sentence": "You need to leave here right now.", - "translations": [ - "پێویستە هەر ئێستا ئێرە جێبێڵی" - ] -}, -{ - "_id": "459AhzqeOk", - "sentence": "I'm not strong enough to do that.", - "translations": [ - "ئەوەندە بەهێزنیم بتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "42TedlNRVD", - "sentence": "Let's get out while we still can.", - "translations": [ - "با بچینە دەرەوە لە کاتێکدا هێشتا دەتوانین" - ] -}, -{ - "_id": "4u1dBpPcHJ", - "sentence": "I'm glad you guys are still here.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم کە هێشتا لێرەن" - ] -}, -{ - "_id": "15SLlCKoeM", - "sentence": "Can we stick to the subject here?", - "translations": [ - "دەتوانین لەسەر بابەتەکە بمێنینەوە لێرەدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0xQL0eTmGK", - "sentence": "Sarkar said he plans to go Monday.", - "translations": [ - "سەرکار وتی کە بەرنامەی داناوە دووشەمە بروات" - ] -}, -{ - "_id": "1XsomXHY6D", - "sentence": "I wonder if Aland wants to dance.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزا��م کە ئایا ئەلەند ئەیەوێ سەمابکات" - ] -}, -{ - "_id": "2lGN9B4Wnv", - "sentence": "No one but Nabard agrees with you.", - "translations": [ - "هیچ کەسێک جگە لە نەبەرد ڕێک ناکەوێت لەگەڵت" - ] -}, -{ - "_id": "1bkAKCp1rr", - "sentence": "I hear Kawa won't do that again.", - "translations": [ - "ئەبیستم کاوە نایەوێ جارێکیتر ئەوە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1v2cGWmQgT", - "sentence": "I wonder if Bestun ever does that.", - "translations": [ - "بیردەکەمەوە ئەگەر بێستوون هەرگیز ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "26Jgik6vCS", - "sentence": "What would you do if you retired?", - "translations": [ - "چی ئەکەی ئەگەر خانەنشین بوی؟", - "چی ئەکەی ئەگەر وازتهێنا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4uYds3wzkx", - "sentence": "You're going to be late for work.", - "translations": [ - "ئێوە دوا ئەکەون لە کارەکەتان" - ] -}, -{ - "_id": "5YmTMUkhOr", - "sentence": "These shoes are just way too big.", - "translations": [ - "ئەم پێڵاوانە زۆر گەورەن" - ] -}, -{ - "_id": "2CEKx9ULTk", - "sentence": "Nabard didn't want to take a taxi.", - "translations": [ - "نەبەرد نەیویست تەکسی بگرێ" - ] -}, -{ - "_id": "1gB2FAHkKG", - "sentence": "Mabast goes to Sulaymaniyah once a year.", - "translations": [ - "مەبەست ساڵی جارێک ئەچێتە سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "1lEbeLCDMf", - "sentence": "Sarkar does what he's asked to do.", - "translations": [ - "سەرکار ئەوە ئەکات کە لێی داواکراوە" - ] -}, -{ - "_id": "3ybcHE8jQp", - "sentence": "These shoes are too small for me.", - "translations": [ - "ئەم پێڵاوانە بۆمن بچوکن" - ] -}, -{ - "_id": "3pzzxNChPA", - "sentence": "Did you want to ask me something?", - "translations": [ - "ویستت پرسیاری شتێکم لێبکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ZUegwjGPn", - "sentence": "We've got a million things to do.", - "translations": [ - "ملێوێنێک شتمان هەیە کە بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2un3Ec5ZSM", - "sentence": "Hoshyar doesn't want me to do that.", - "translations": [ - "هۆشیار نایەوێت من ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6zEgdiJ3D4", - "sentence": "I don't have any pictures of you.", - "translations": [ - "هیچ وێنەیەکی تۆم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "7TLvJzjR1L", - "sentence": "We all know what's going on here.", - "translations": [ - "هەموومان ئەزانین لێرە چ باسە" - ] -}, -{ - "_id": "3rgbP7unXj", - "sentence": "Jamal has a mother who loves him.", - "translations": [ - "جەمال دایکێکی هەیە کە خۆشی دەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5eepZgwlk3", - "sentence": "Karoz has said he should do that.", - "translations": [ - "کارۆز وتی پێویستە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5cP0P37hK0", - "sentence": "We need to find a new babysitter.", - "translations": [ - "پێویستە دایەنێکی نوێ بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3mcquWT6vL", - "sentence": "Could you give me some help here?", - "translations": [ - "دەتوانیت لێرەدا هەندێک یارمەتیم بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7MSMcBDPq3", - "sentence": "Goran refused to help me do that.", - "translations": [ - "گۆران ڕەتی کردەوە یارمەتیم بدات بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4sXnnFKy8Q", - "sentence": "Tell me where you keep your wine.", - "translations": [ - "پێم بڵێ لەکوێ شەرابەکەت هەڵدەگریت" - ] -}, -{ - "_id": "6X4z8u7UJe", - "sentence": "Please tell me that's not a bomb.", - "translations": [ - "تکایە پێمبڵێ ئەوە بۆمب نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3YeZjidy7l", - "sentence": "It's not me you have to convince.", - "translations": [ - "ئەو کەسە من نیم کە پێویستە قایلی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3XTs9kMxDE", - "sentence": "Sangar said he only did that once.", - "translations": [ - "سەنگەر ووتی تەنیا جارێ ئەو کارەی کردووە." - ] -}, -{ - "_id": "3OTPio3GIp", - "sentence": "Why didn't you ever tell me that?", - "translations": [ - "بۆ هەرگیز ئەمەت بە من نەوتبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4pFKOFTTlE", - "sentence": "Karoz said I had to study French.", - "translations": [ - "کارۆز وتی کە دەبێت وانەی فەڕەنسی بخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "4hgm9LZL8E", - "sentence": "Do you have something to tell me?", - "translations": [ - "هیچت هەیە پێیمبڵێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4rCpcsU3Rt", - "sentence": "Hawbash likes the way you did that.", - "translations": [ - "هاوبەش ئەو ڕێگایەی بە دڵە کە ئەوەت پێ کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1WmS8kWyyP", - "sentence": "Aryan knows it isn't a good idea.", - "translations": [ - "ئاریان ئەزانێ کە ئەمە بیرۆکەیەکی باش نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1mI7tIprM3", - "sentence": "Mabast is wearing a hat like mine.", - "translations": [ - "مەبەست کڵاوێکی لەوەی منی لەسەرایە" - ] -}, -{ - "_id": "5XUMk6N0KT", - "sentence": "Awat said he'll do that for you.", - "translations": [ - "ئاوات وتی ئەوە ئەکات بۆ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3oCLct6Y1j", - "sentence": "I suggest you let us handle this.", - "translations": [ - "من پێشنیار دەکەم تۆ ڕێگە بدەیت ئێمە ئەوە چارەسەر بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "6TDkmM4yYH", - "sentence": "I want to find out what happened.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "2HrC7yGula", - "sentence": "I'm just trying to buy some time.", - "translations": [ - "من تەنها دەمەوێت هەندێک کاتم دەست بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2k2hCfLl7I", - "sentence": "Where did you say this came from?", - "translations": [ - "وتت کە ئەمە لە کوێوە هاتووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0850ailhbp", - "sentence": "I'm just as mystified as you are.", - "translations": [ - "منیش وەک تۆ سەرم سورماوە" - ] -}, -{ - "_id": "0SIfEHGjZk", - "sentence": "Akam went into the cave to hide.", - "translations": [ - "ئاکام چوە ناو ئەشکەوتەکە تا خۆی بشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "49lnaAbU4b", - "sentence": "I was hoping that you might know.", - "translations": [ - "هیوام دەخواست کە بیزانیت" - ] -}, -{ - "_id": "3gFYXSDbsH", - "sentence": "Would you like to see that again?", - "translations": [ - "دەتەوێت ئەوە ببینتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6TGlmC9uHz", - "sentence": "Darbaz will do that the next time.", - "translations": [ - "جاری داهاتوو ڕێباز ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1xwwLVIcca", - "sentence": "Rawand told me to stop doing that.", - "translations": [ - "رەوەند پێیوتم واز لەوە بێنم " - ] -}, -{ - "_id": "3U6VReHqWq", - "sentence": "I didn't know how to thank Barzan.", - "translations": [ - "نەمدەزانی چۆن سوپاسی بارزان بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "1YC1uhzsHJ", - "sentence": "I've never been on my own before.", - "translations": [ - "هەرگیز پێشتە بە تەنها نەبووم پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "3DekagxQUA", - "sentence": "Do you spend much time in Chamchamal?", - "translations": [ - "کاتی زۆرت بەسەر برد لە چەمچەماڵ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3CHEO5zuRc", - "sentence": "I don't often do that with Farhad.", - "translations": [ - "زۆر ئەو کارە ناکەم لەگەڵ فەرهاد " - ] -}, -{ - "_id": "1a9laPECNH", - "sentence": "I did that just to impress Namo.", - "translations": [ - "ئەوەم کرد تەنیا بۆ ئەوەی نامۆ سەرسام کەم" - ] -}, -{ - "_id": "0LDlbwulcF", - "sentence": "I don't think that Hoshmand is busy.", - "translations": [ - "پێموانیە هۆشمەند سەرقاڵ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "4eDJ4MCi1V", - "sentence": "I spent all day cleaning my room.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژەکەم بە پاکردنەوەی ژورەکە بەڕێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "4Hn5DQD2uU", - "sentence": "I won't tell anyone if you don't.", - "translations": [ - "من بەکەس ناڵێم ئەگەر تۆ نەیڵێیت " - ] -}, -{ - "_id": "2A4tb2USDr", - "sentence": "I didn't expect you home so soon.", - "translations": [ - "چاوەڕێم نەدەکردیت لە ماڵەوە بەم نزییکانە " - ] -}, -{ - "_id": "5ScKQSDaPi", - "sentence": "I don't know when Dyar did that.", - "translations": [ - "نازانم کەی دیار ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3aJkgtWJEZ", - "sentence": "I don't know how Botan does that.", - "translations": [ - "نازانم چۆن بۆتان ئەو کارەی کرد." - ] -}, -{ - "_id": "0BUoymQtmq", - "sentence": "I don't think Karoz will be cold.", - "translations": [ - "پێیموانیە کارۆز سەرمای ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "69Mf4hBBxR", - "sentence": "Have you ever seen a baby pigeon?", - "translations": [ - "هەرگیز بێچوە کۆترت بینیوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5BPGOEpE2N", - "sentence": "I think Karoz will be here later.", - "translations": [ - "پێم وایە لە دواییدا کارۆز لێرە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6mLOfXWnei", - "sentence": "I should be in Shaqlawa with Dilman.", - "translations": [ - "پێویستە لەگەڵ دیلمان بم لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "44htz1Km9E", - "sentence": "A lot of crimes are not reported.", - "translations": [ - "زۆرێک لە تاوانەکان تۆمار نەکراون" - ] -}, -{ - "_id": "5gQAjV8lp5", - "sentence": "I know that Hawbash didn't do that.", - "translations": [ - "ئەزانم هاوبەش ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "585vUOjtcB", - "sentence": "You're supposed to be on my side.", - "translations": [ - "پێویستە تۆ لە بەرەی من بیت" - ] -}, -{ - "_id": "3vyCrfFS6x", - "sentence": "I don't want to speak with Karzan.", - "translations": [ - "نامەوێت قسە لەگەڵ کارزان کەم" - ] -}, -{ - "_id": "7POllQsBnp", - "sentence": "How did you know one was missing?", - "translations": [ - "چۆن زانیت یەکێک ونبوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "213cbu1JMc", - "sentence": "Do you know who those people are?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی ئەمانە کێن؟" - ] -}, -{ - "_id": "1kSfmzQTfi", - "sentence": "I thought I could count on Sangar.", - "translations": [ - "پێم وابوو دەتوانم پشت بە سەنگەر ببەستم" - ] -}, -{ - "_id": "3mroxZcVrg", - "sentence": "Do we have another one like this?", - "translations": [ - "ئایا دانەیەکی ترمان وەکو ئەمە هەیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1JnF3ks3T7", - "sentence": "You're lucky that you have a job.", - "translations": [ - "تۆ بەبەختی کە کاری خۆت هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1qi1OMx1po", - "sentence": "Have you all decided where to go?", - "translations": [ - "ئایا هەمووتان بڕیارتان داوە بۆ کوێ بڕۆن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zVL6ylyy0", - "sentence": "I'll keep the menu as a souvenir.", - "translations": [ - " لیستەکە وەک بیرخەرەوەیەک دەهێڵمەوە", - " لیستی خواردنەکە وەک بیرخەرەوەیەک دەهێڵمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5NLf2nzQOo", - "sentence": "I don't want to make Soran angry.", - "translations": [ - "نامەوێت سۆران تووڕە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "1OdFBQFOvp", - "sentence": "The key has to be here somewhere.", - "translations": [ - "کلیەکە ئەبێ لە شوێنێکبێ لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "7IAEqG8zjD", - "sentence": "Will you permit Karoz to do that?", - "translations": [ - "ڕێگا بە کارۆز ئەدەیت ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "78DIwMEt5E", - "sentence": "Why didn't Goran want to do that?", - "translations": [ - " بۆچی گۆران نەیویست ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6hcXXeVVr7", - "sentence": "What's the best way to get there?", - "translations": [ - "باشترێن ڕێگە بۆ گەیشتنە ئەوێ چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4HLI2ssx1b", - "sentence": "Why didn't Amir have to do that?", - "translations": [ - "بۆچی پێویست نەبوو ئەمیر ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0r7XTC5o6J", - "sentence": "The way Aryan did that was wrong.", - "translations": [ - "ئەو رێگەی ئاریان بەکاریهێنا بۆ ئەوە هەڵەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4Zfg60Y9UH", - "sentence": "Do we have any chance of winning?", - "translations": [ - "هیچ هیوایەکمان هەیە بیبەینەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1J391Y6Brs", - "sentence": "Is Namo still afraid to do that?", - "translations": [ - "ئایا نامۆ هێشتا ئەترسێ ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "489xjeW8kQ", - "sentence": "Please tell Ako not to do that.", - "translations": [ - "تکایە بە ئاکۆ بڵێ نەیکات " - ] -}, -{ - "_id": "4RVckQr3HA", - "sentence": "Will Salam be willing to do that?", - "translations": [ - "ئایا سەلام دەیەوێت ئەوە بکات؟(لە داهاتوودا)" - ] -}, -{ - "_id": "7lwKAFu8R3", - "sentence": "Call me if you have any problems.", - "translations": [ - "پەیوەندیم پێوەبکە ئەگەر هەر کێشەیەکت هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4grIjXWdrt", - "sentence": "It looks like Mabast will do that.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت مەبەست بچێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "81z6qpW8uy", - "sentence": "What did you do on your birthday?", - "translations": [ - "چیت کرد لە ڕۆژی لەدایکبونەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7JqNfJAU3x", - "sentence": "Brwa might not be at home today.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەمڕۆ بڕوا لە ماڵ نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4DpyjLqNUj", - "sentence": "Amir and I both have black hair.", - "translations": [ - "من و ئەمیر هەردووکمان قژمان ڕەشە" - ] -}, -{ - "_id": "0XBKbFIxF9", - "sentence": "I won't be able to sleep tonight.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەمشەو بنووم " - ] -}, -{ - "_id": "6mOsUKHoRb", - "sentence": "Hawbash does that better than I do.", - "translations": [ - "هاوبەش لەمن باشتر ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0I8ZGetRDE", - "sentence": "I wasn't the one driving the car.", - "translations": [ - "ئەوەی کە ئۆتۆمبێلەکەی لێخوری من نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "6Dscsil5cU", - "sentence": "Soran was lucky he could do that.", - "translations": [ - "سۆران بەبەخت بوو توانی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "53OC68Dt0v", - "sentence": "Bahez may not even make the team.", - "translations": [ - " لەوانەیە بەهێز تەنانەت تیمەکە دروست نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5zh9RAiEg4", - "sentence": "I bought a pair of leather shoes.", - "translations": [ - "دوو جوت پێڵاوی چەرمم کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "6hdczympCi", - "sentence": "I didn't mean to waste your time.", - "translations": [ - "نەمویست کاتت بەفیڕۆبدەم" - ] -}, -{ - "_id": "5nGWJYgYAM", - "sentence": "Rayan can do that by himself now.", - "translations": [ - "ڕەیان ئەتوانێت خۆی بیکات ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "1fCxGO6iwW", - "sentence": "Botan is already able to do that.", - "translations": [ - "بۆتان لەوەو پێش دەتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7giAmjKvQ1", - "sentence": "Dilman won't let you guys do that.", - "translations": [ - "دیلمان ڕێتان پێنادات ئێوە ئەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "344ReUPBk4", - "sentence": "I'll be finished here in an hour.", - "translations": [ - "من تەواو دەبم لێرە لە کاتژمێرێکدا " - ] -}, -{ - "_id": "4B62xfcRA8", - "sentence": "I'm afraid this is going to hurt.", - "translations": [ - "من دەترسم ئەمە ئازاربەخش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5AiXLX6jJ5", - "sentence": "I'm going to give you my bicycle.", - "translations": [ - "من پاسکیلەکەی خۆمت دەدەمێ " - ] -}, -{ - "_id": "0EYpX8QXOr", - "sentence": "I'm waiting for Zanyar to help me.", - "translations": [ - "چاوەروانی زانیارم تا هاوکاریم بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2OtNJ1HzP6", - "sentence": "What can you do that Zhir can't?", - "translations": [ - "ئەتوانی چی بکەی کە ژیر ناتوانێت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2XbXtdl2LQ", - "sentence": "Pshw said he didn't want to die.", - "translations": [ - "پشوو وتی کە نایەوێت بمرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0UhVE73hzN", - "sentence": "I'm going to take a look outside.", - "translations": [ - "ئەچم سەیرێکی دەرەوە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0mz1vrRH3H", - "sentence": "Akam will never let you do that.", - "translations": [ - "ئاکام هەرگیز رێگە نادا ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "29T5uFeEQ4", - "sentence": "I'll keep that if you don't mind.", - "translations": [ - "ئەوە هەڵەگرم ئەگەر بۆت ئاسای بێ" - ] -}, -{ - "_id": "1zkAtxF9aT", - "sentence": "I'll give you a call later today.", - "translations": [ - "دواتر تەلەفۆنی بۆ ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2IqDQsosF8", - "sentence": "Where does Hawbash plan to do that?", - "translations": [ - "لە کوێدا هاوبەش بە نیازە ئەوە بکا؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7r6A3kF32S", - "sentence": "Aland would never let me do that.", - "translations": [ - "ئەلەند هەرگیز ڕێنادات بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4xnu51ze2H", - "sentence": "I'm glad you and Namo get along.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم کە تۆ و نامۆ گونجاون پێکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZxJ6Mm6oK", - "sentence": "I'm sure I turned off the lights.", - "translations": [ - "دڵنیام گلۆپەکانم کوژاندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0rdlaxOzrY", - "sentence": "You won't be able to bribe Rawand.", - "translations": [ - "تۆ ناتوانی بەرتیل بدەی بە رەوەند" - ] -}, -{ - "_id": "2z2aXjNgds", - "sentence": "Are you going to tell Botan that?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ئەوە بە بۆتان دەڵێیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "7PACgVX5WA", - "sentence": "Doesn't Rebaz want to go with us?", - "translations": [ - "ڕێباز نایەوێت لەگەڵ ئێمە بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2TT3tjoy2b", - "sentence": "I think I have everything I need.", - "translations": [ - "پێم وایە هەموو ئەو شتەم هەیە کە دەمەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0yxBcmKKyq", - "sentence": "How come you know French so well?", - "translations": [ - "چۆن فێری ئەو فەرەنسیە باشە بووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1uuj3XAis1", - "sentence": "I suppose it doesn't hurt to try.", - "translations": [ - "وایدادەنێم زیانی نەبێت ئەگەر تاقی بکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1bYEaLM4Qu", - "sentence": "Hawbash cried off and on for hours.", - "translations": [ - "هاوبەش بۆ چەند کاتژمێرێک بەردەوام دەگریا " - ] -}, -{ - "_id": "74bhwYZKpJ", - "sentence": "Who does Ako want to sing with?", - "translations": [ - "ئاکۆ ئەیەوێت گۆرانی لەگەڵ کێ بڵێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4i9zryBHJA", - "sentence": "Would you please turn the TV off?", - "translations": [ - "تکایە ئەتوانیت تەلەفیزۆنەکە بکوژێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4IA1lCYz5a", - "sentence": "Would you tell me what Jihad did?", - "translations": [ - "ئایا پێم دەڵێیت جیهاد چیکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "0rdKCqxC6m", - "sentence": "Were you at the beach all summer?", - "translations": [ - "ئایا هەموو هاوین لە کەنار دەریا بووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4gdD0qFJEe", - "sentence": "Sangar wasn't at home at the time.", - "translations": [ - "سەنگەر لەوکاتەدا لە ماڵنەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1dNekeOgzB", - "sentence": "Hoshmand went out for a few minutes.", - "translations": [ - "هۆشمەند رۆیشتە دەرەوە بۆ چەند خولەکێک" - ] -}, -{ - "_id": "5EEjYa3ysa", - "sentence": "I know you better than you think.", - "translations": [ - "من لەوە باشتر دەتناسم کە بیری لێ دەکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7X4fTAjc5I", - "sentence": "I remember the first time we met.", - "translations": [ - "ئەو کاتەم بیرە بۆ یەکەم جار یەکمان بینی" - ] -}, -{ - "_id": "33ij9ClM7T", - "sentence": "I never doubted you for a moment.", - "translations": [ - "من هەرگیز گومانم لێ نەکردوویت بۆ ساتێکیش " - ] -}, -{ - "_id": "57nfFb1AXa", - "sentence": "I know everything I need to know.", - "translations": [ - "هەموو ئەو شتە دەزانم کە پێویستە" - ] -}, -{ - "_id": "2JGl7cfdwg", - "sentence": "Kawa went to the museum by taxi.", - "translations": [ - "کاوە بە تەکسی چوو بۆ مۆزەخانە" - ] -}, -{ - "_id": "1WUfg9PkmG", - "sentence": "Why did Bawan go to the hospital?", - "translations": [ - "بۆچی باوان چو بۆ نەخۆشخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "565A0JBGiv", - "sentence": "Rayan wouldn't even say hi to me.", - "translations": [ - "ڕەیان تەنانەت سڵاویشم لێ ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0fHnVFXkns", - "sentence": "I really can't talk about it now.", - "translations": [ - "هەر بەراستی ناتوانم ئێستا قسە لەسەر ئەمە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "80RA7MBvV9", - "sentence": "I know you threw my picture away.", - "translations": [ - "ئەزانم تۆ وێنەکەمت فڕێدا" - ] -}, -{ - "_id": "3BXHeQqEZY", - "sentence": "I suppose I should get some rest.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە هەندێ پشوو وەرگرم" - ] -}, -{ - "_id": "4uc8skVR5E", - "sentence": "I need you to bring me something.", - "translations": [ - "پێویستم پێتە شتێکم بۆ بێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "2oQrf0ND4m", - "sentence": "I seem to have misplaced my keys.", - "translations": [ - "وادیارە کلیلەکانم لە جێگایەکی هەڵە داناوە" - ] -}, -{ - "_id": "7UQ4dwBXtF", - "sentence": "Bawan accused me of being a liar.", - "translations": [ - "باوان بە درۆزن تاوانباری کردم" - ] -}, -{ - "_id": "7nxckDl1m4", - "sentence": "I really hope you don't get sick.", - "translations": [ - "بەڕاستی هیوادارم نەخۆش نەکەویت" - ] -}, -{ - "_id": "3hjn1gNWqv", - "sentence": "I have no interest in doing that.", - "translations": [ - "من هیچ حەزێکم نییە بۆ کردنی ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "53fZUefuPD", - "sentence": "Farhad lives at home with his mom.", - "translations": [ - "فەرهادلە ماڵەوە لەگەڵ دایکیدا دەژی" - ] -}, -{ - "_id": "2n3fr9ZBUr", - "sentence": "Aryan spent the night in a hotel.", - "translations": [ - "ئاریان شەوەکەی لە هۆتێلێکدا بەسەربرد " - ] -}, -{ - "_id": "5MhccGXDrG", - "sentence": "Where did Sangar want to take you?", - "translations": [ - "سەنگەر ویستی بۆ کوێت ببات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5D1JcTC5kB", - "sentence": "Hoshmand knows how to drive a truck.", - "translations": [ - "هۆشمەند دەزانێت چۆن بارهەڵگر لێبخوڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "2t1cY0ORE0", - "sentence": "Dilman played a dirty trick on me.", - "translations": [ - "دیلمان کارێکی ناشیرین و ناڕاستی لەگەڵ من کرد." - ] -}, -{ - "_id": "4ODH1LuRM9", - "sentence": "I just wish you'd told me before.", - "translations": [ - "خۆزگە پێشتر پێتبوتمایە" - ] -}, -{ - "_id": "1c7osLCSze", - "sentence": "Lalo left his gloves in the car.", - "translations": [ - "لالۆ دەستکێشەکانی لە سەیارەکەیا جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "88JSF3o1m1", - "sentence": "I just thought you might like it.", - "translations": [ - "پێموابوو لەوانەیە بەدڵت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2PJeHBjsP3", - "sentence": "Bestun can't do it all by himself.", - "translations": [ - "بێستوون ن��توانێت خۆی هەمووی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0D7uMJtwQX", - "sentence": "I don't think you should do that.", - "translations": [ - "پێموانیە پێویست بکات ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0cNDNOCCdI", - "sentence": "I don't think I like you anymore.", - "translations": [ - "وانازانم چیتر تۆم بە دڵ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "6CumqPE16Q", - "sentence": "I guess I'm just a little sleepy.", - "translations": [ - "هەستەکەم کەمێک خەواڵوم" - ] -}, -{ - "_id": "636ajMA66k", - "sentence": "Hawkar is all right at the moment.", - "translations": [ - "هاوکار لەم ساتەدا حاڵی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "5HQwUB7sD4", - "sentence": "I had to finish what I'd started.", - "translations": [ - "دەبوو ئەوە تەواو بکەم کە دەستم پێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1LOVAfreZj", - "sentence": "I guess this wasn't easy for you.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمە ئاسان نەبوو بۆتۆ" - ] -}, -{ - "_id": "12ZLPRrTvt", - "sentence": "I don't know what I was thinking.", - "translations": [ - "نازانم بیرم لەچی ئەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5uiDODXyMO", - "sentence": "I get arrested from time to time.", - "translations": [ - "ناو بەناو دەستگیرئەکرێم" - ] -}, -{ - "_id": "0ydvMANYsP", - "sentence": "I feel lucky to have been chosen.", - "translations": [ - "هەستەکەم بەبەختم کە هەڵبژێردراوم" - ] -}, -{ - "_id": "7HWqyM0IdY", - "sentence": "I can't force you to do anything.", - "translations": [ - "ناتوانم زۆریت لێبکەم هیچ شتێک بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7dTK7OY0nb", - "sentence": "Ask Rebar if you have any doubts.", - "translations": [ - "لە ڕابەر بپرسە ئەگەر هەر گومانێکت هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0yszReJdwn", - "sentence": "Why don't we take a little break?", - "translations": [ - "بۆچی پشویەکی کورت وەرنەگرین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0YHt4UF847", - "sentence": "I didn't expect to find you here.", - "translations": [ - "چاوەرێم نە ئەکرد لێرە بتدۆزمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7QUjbSdO5a", - "sentence": "I met a Canadian man named Hoshyar.", - "translations": [ - "چاومکەوت بە پیاوێکی کەنەدی بەناوی هۆشمەند" - ] -}, -{ - "_id": "4gmhi9EFQJ", - "sentence": "Is Bestun really going to do that?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی بێستوب ئەو کارە ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7MYbyfXwjf", - "sentence": "Who's the woman with the red hat?", - "translations": [ - "ئەو ژنەی کڵاوە سورەکەی لەسەرە کێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5GeRCzNPQC", - "sentence": "I was hoping Peshang would help us.", - "translations": [ - "من بە هیوا بووم پێشەنگ یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3jrFc2odCB", - "sentence": "How are you sure that it's Akam?", - "translations": [ - "چۆن دڵنیایت کە ئەوە ئاکامە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3dpSspmm4C", - "sentence": "I'll find Ako and let him know.", - "translations": [ - "من ئاکۆ دەدۆزمەوە و پێی دەڵێم " - ] -}, -{ - "_id": "6DrDMscfbv", - "sentence": "Was Hoshmand in Shaqlawa at that time?", - "translations": [ - "لەو کاتەدا هۆشمەند لە شەقڵاوە بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "6UkbezRpMI", - "sentence": "I'm not sure what I was thinking.", - "translations": [ - "دڵنیانیم بیرم لە چی ئەکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2QCiBYAj0b", - "sentence": "Karzan stooped to pick up a stick.", - "translations": [ - "کارزان چەمایەوە تا دارێک هەڵبگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "73Sgx0Kw8m", - "sentence": "We should be careful what we say.", - "translations": [ - "پێویستە وریا بین چی ئەڵێین" - ] -}, -{ - "_id": "89D3oghB41", - "sentence": "I want to tell you what happened.", - "translations": [ - "ئەمەوێت پێت بڵێم چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "6snoKobdvm", - "sentence": "I still want to see you tomorrow.", - "translations": [ - "هێشتا ئەمەوێت سبەینێ بتبینم" - ] -}, -{ - "_id": "4VLQcGLZZS", - "sentence": "I came down to ask you something.", - "translations": [ - "هاتمە خوارەوە چەند شتێکت لێپرسم" - ] -}, -{ - "_id": "5bdRt7p6ld", - "sentence": "I don't deserve to be this happy.", - "translations": [ - "شایەنی ئەوە نیم بەمجۆرە دڵخۆش بم" - ] -}, -{ - "_id": "2x00Z8uDOB", - "sentence": "I wonder where Pshw put the key.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە پشوو لەکوێ کلیلەکەی دانا" - ] -}, -{ - "_id": "83xUFEIdoe", - "sentence": "I want to go swimming with Sirwan.", - "translations": [ - "ئەمەوێت لەگەڵ سیروان بچم بۆ مەلەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "7uXNvauNaT", - "sentence": "I have something I'd like to say.", - "translations": [ - "شتێک هەیە حەزەکەم بیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "58vTt2p5uY", - "sentence": "I was hoping to go fishing today.", - "translations": [ - "من بە هیوابووم ئەمڕۆ بچم بۆ ڕاوەماسی " - ] -}, -{ - "_id": "2Ht2OJL7Wi", - "sentence": "That boy said his name was Hiwa.", - "translations": [ - "ئەو کوڕە وتی ناوم هیوایە" - ] -}, -{ - "_id": "7CABa9RhL1", - "sentence": "I don't want anybody to get hurt.", - "translations": [ - "نامەوێت کەس ئازاری پێبگات" - ] -}, -{ - "_id": "5aCfXMD96h", - "sentence": "I think Botan got a little tired.", - "translations": [ - "پێمواتە بۆتان کەمێک هیلاکە" - ] -}, -{ - "_id": "75Tm4CTEOv", - "sentence": "Pshw was caught in a stolen car.", - "translations": [ - "پشو لەناو ئۆتۆمبێلێکی دزراودا ئاشکرابوو" - ] -}, -{ - "_id": "4y2Zct3yEC", - "sentence": "I don't feel like doing it today.", - "translations": [ - "من حەزناکەم ئەمڕۆ بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5wzO0zex7C", - "sentence": "I don't want you there next week.", - "translations": [ - "نامەوێت هەفتەی داهاتوو لەوێ بیت" - ] -}, -{ - "_id": "1LFPMBY7rj", - "sentence": "I don't want to be anywhere else.", - "translations": [ - "نامەوێ لە هیچ شوێنی تر بم" - ] -}, -{ - "_id": "5pfKUb91ok", - "sentence": "It was very dark in Zanyar's room.", - "translations": [ - "ژورەکەی زانیار زۆر تاریک بوو " - ] -}, -{ - "_id": "4wHjvnXP0a", - "sentence": "I hope you don't tell Hoshmand that.", - "translations": [ - "هیوادارم ئەوە بە هۆشمەند نەڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "5CWjcvWEBB", - "sentence": "I just want to hear your reasons.", - "translations": [ - "من تەنها دەمەوێت گوێم لەهۆکارەکانت بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2AJJ7wyeoY", - "sentence": "No one comes to visit me anymore.", - "translations": [ - "چیتر کەس نایەت بۆ سەردانم" - ] -}, -{ - "_id": "4Y60grVg2m", - "sentence": "Darin is naked from the waist up.", - "translations": [ - "دارین لە کەمەر بەرەو سەرەوە ڕووتە" - ] -}, -{ - "_id": "6nFUBvdGjN", - "sentence": "Do you know where Peshang has been?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانیت پێشەنگ لەکوێ بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "05OLMe0nhw", - "sentence": "Namo works at a local bike shop.", - "translations": [ - "نامۆ لە فرۆشگایەکی پاسکیلی ناوخۆیی کار دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2MBaoSyTgm", - "sentence": "They didn't even know what to do.", - "translations": [ - "ئەوان تەنانەت نەیاندەزانی چی بکەن " - ] -}, -{ - "_id": "1DPC9noHC7", - "sentence": "I can't believe how stupid I was.", - "translations": [ - "باوەرناکەم چەند گەمژەبووم " - ] -}, -{ - "_id": "7fFeFEknC3", - "sentence": "I want to do something for Dyar.", - "translations": [ - "ئەمەوێت شتێک بۆ دیار بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0cOkWEx78B", - "sentence": "I didn't expect Ako to do that.", - "translations": [ - "چاوەرێنەبووم ئاکۆ ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "41ZpmxqPpI", - "sentence": "Are you tired of waiting in line?", - "translations": [ - "هیلاک بوی بە چاوەڕێکردن لە سەرەکەیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "3UvQ9r6Tcg", - "sentence": "I hope Soran does the same thing.", - "translations": [ - "هیوادارم سۆران هەمان شت بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5QD6v1n4Ls", - "sentence": "We could do this some other time.", - "translations": [ - "دەتوانین لە کاتێکی تردا ئەمە بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "2BgHkDxO6x", - "sentence": "Why do you think Salam is stupid?", - "translations": [ - "بۆ پێتوایە سەلام گەمژەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7sdSQqBBaf", - "sentence": "Lying to Rebaz was a big mistake.", - "translations": [ - "درۆکردن لەگەڵ ڕێباز هەڵەیەکی گەورە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4EBwBJkSxM", - "sentence": "I asked Mhammad a lot of questions.", - "translations": [ - "پرسیاری زۆرم لە محەمەد کرد" - ] -}, -{ - "_id": "50GHmBJg5M", - "sentence": "Dyar has been really good to me.", - "translations": [ - "دیار زۆر باش بوو لەگەڵم" - ] -}, -{ - "_id": "2g596zkkHU", - "sentence": "Rebaz didn't have to come see me.", - "translations": [ - "ڕێباز پێویست نەبوو بێت بۆ بینینم" - ] -}, -{ - "_id": "1WFGG9eu18", - "sentence": "Awat wants to pay off his debts.", - "translations": [ - "ئاوات ئەیەوێ قەرزەکانی بداتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "08mNSHxfTZ", - "sentence": "Who would you like to speak with?", - "translations": [ - "پێتخۆشە لەگەڵ کێ قسە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3D8YxpVz5R", - "sentence": "Kawa is working on it right now.", - "translations": [ - "کاوە ئێستا خەریکە کاری لەسەر ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6EItPztlBr", - "sentence": "When was the last time you voted?", - "translations": [ - "کۆتاجار کەیبوو دەنگت دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "3FaqgsVrm2", - "sentence": "Karoz said he had a good weekend.", - "translations": [ - "کارۆز وتی کۆتایی هەفتەیەکی باشی هەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "1D2r0qL8l7", - "sentence": "I want to meet your older sister.", - "translations": [ - "ئەمەوێ چاوم بە خوشکە گەورەکەت بکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6sBho1G6Ra", - "sentence": "My friends don't know where I am.", - "translations": [ - "هاوڕێکانم نازانن من لەکوێم" - ] -}, -{ - "_id": "7q44WrTzlS", - "sentence": "What time do you usually wake up?", - "translations": [ - "چ کاتێک عادەتەن هەڵەستیت لەخەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "2l4hmLEl7p", - "sentence": "Just grab your bag and follow me.", - "translations": [ - "تەنها جانتاکەت هەڵبگرە و دوام بکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4rT4zQ9800", - "sentence": "That was what Karoz wanted to do.", - "translations": [ - "ئەوە ئەو شتە بوو کە کارۆز ویستی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5ScGu3GZMZ", - "sentence": "It's been ages since we last met.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆرە لەو کاتەوەی کۆتا جار چاومان بەیەک کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "7j9QdJ3kaP", - "sentence": "Have you known Rayan a long time?", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆرە ڕەیان ئەناسیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "837OWe03E6", - "sentence": "His wife seems to be a foreigner.", - "translations": [ - "هاوسەرەکەی ئەو وا دەرەکەوێت بێگانەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2hQCK7tQkS", - "sentence": "Rebaz thinks we don't want to go.", - "translations": [ - "ڕێباز پێی وایە ئێمە نامانەوێت بڕۆین" - ] -}, -{ - "_id": "1mDCrl6HIW", - "sentence": "She went to the hospital by taxi.", - "translations": [ - "کچەکە بە تەکسی چوو بۆ نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5VvPdWUDKs", - "sentence": "Until now I've never used an axe.", - "translations": [ - "هەتا ئێستا تەورم بەکار نەهێناوە " - ] -}, -{ - "_id": "5U1OXrF2iF", - "sentence": "I don't think Aram likes to ski.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئارام حەزی لە خلیسکێنەی سەر بەفر بێت" - ] -}, -{ - "_id": "60IsU1lGkr", - "sentence": "We need to prepare for the worst.", - "translations": [ - "پێویستە خۆمان بۆ خراپترین ئەگەر ئامادەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2BiHzzwUxI", - "sentence": "Aland's workstation is usually tidier than Shawnm's.", - "translations": [ - "جێگەی کارەکەی ئەلەند زۆر کات ڕێک و پێک ترە لە هی شەونم" - ] -}, -{ - "_id": "1GCZBRsQdr", - "sentence": "I can't believe that you love me.", - "translations": [ - "بروابەوە ناکەم کە منت خۆشبوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3fmcp9xWsm", - "sentence": "Nabard realized Hozan was deliberately avoiding him.", - "translations": [ - "نەبەرد درکی بەوە کرد کە هۆزان بە ئەنقەست خۆی لێ دوور دەخاتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1YcOlqMy0v", - "sentence": "Pawan must've thought Avan couldn't speak French.", - "translations": [ - "پاوان پێویست بوو وابیرکاتەوە کە ئاڤان ناتوانێ بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "4AcGfCgdQd", - "sentence": "How long has Akam been in there?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێک ئاکام لەوێ بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "0MjBOFKIqN", - "sentence": "How did Pshw even know about it?", - "translations": [ - "چۆن پشو بەمەی زانی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1284l0z5Xx", - "sentence": "I'll tell you what Jamal told me.", - "translations": [ - "پێت ئەڵێم کە جەمال چی پێ وتم" - ] -}, -{ - "_id": "2kPyUkPUIK", - "sentence": "We talked the plan over with him.", - "translations": [ - "باسی پلانەکەمان کرد لەگەڵ ئەودا(کوڕ)" - ] -}, -{ - "_id": "6r9aoWWw0r", - "sentence": "It looks like it's going to snow.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت داکاتە بەفربارین" - ] -}, -{ - "_id": "2xq8jbYjRH", - "sentence": "Lalo needs to see me right away.", - "translations": [ - "لالۆ پێویستە ئێستا من ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "7WsGDbDTRA", - "sentence": "We'll have to wait a few minutes.", - "translations": [ - " پێویستە چەند خولەکێکی کەم چاوەڕێبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "84I23oeGs6", - "sentence": "Goran regrets telling Ngin his telephone number.", - "translations": [ - "گۆران پەشیمانە لە وتنی ژمارە تەلەفۆنەکەی بە نگین" - ] -}, -{ - "_id": "32Z5PNhOjK", - "sentence": "My school is near to the station.", - "translations": [ - "قوتبخانەکەم نزیکە لە وێستگەکەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0ipgkJD7jX", - "sentence": "It's a great night to go dancing.", - "translations": [ - "ئەمە شەوێکی مەزنە بۆ ئەوەی بچین بۆ سەماکردن" - ] -}, -{ - "_id": "5IUvHGvu0u", - "sentence": "She didn't give me my money back.", - "translations": [ - "کچەکە هیچ پارەیەکی نەدامەوە " - ] -}, -{ - "_id": "64RRtWgJNY", - "sentence": "I advised him to keep the secret.", - "translations": [ - "ئامۆژگاریم کرد نهێنیەکە بپارێزێت" - ] -}, -{ - "_id": "1czEhGXLCH", - "sentence": "I heard Farhad was looking for me.", - "translations": [ - "بیستم فەرهاد بەدواما ئەگەرا" - ] -}, -{ - "_id": "4POUzC7RGs", - "sentence": "Soran didn't know yesterday was Kani's birthday.", - "translations": [ - "سۆران نەیزانی دوێنێ ڕۆژی لەدایک بونی کانی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1erqmcuyKO", - "sentence": "Rawand is the best drummer I know.", - "translations": [ - "رەوەند باشترین درامەرە کە بیناسم", - "درامس: ئامێرێکی مۆسیقیە" - ] -}, -{ - "_id": "622aSy5FvJ", - "sentence": "This is the desk that Hiwa uses.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو مێزەیە هیوا بەکاری ئەهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "1FOhX3dYjG", - "sentence": "The three of them began to laugh.", - "translations": [ - "سێ کەس لەوان دەستیان کرد بە پێکەنین" - ] -}, -{ - "_id": "6T2u6kGjqt", - "sentence": "I don't know what day he'll come.", - "translations": [ - "نازانم چ ڕۆژێک ئەو دێت" - ] -}, -{ - "_id": "5sdOjqEpHB", - "sentence": "When did Jamal say he would come?", - "translations": [ - "جەمال کەی وتی دێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5OVKaB0Fa5", - "sentence": "I made some mistakes on the test.", - "translations": [ - "من هەندێک هەڵەم لە تاقیکردنەوەکەدا کرد " - ] -}, -{ - "_id": "2uNKXBwQHC", - "sentence": "Sangar knows all about Shanaz's personal problems.", - "translations": [ - "سەنگەر لەبارەی هەموو کێشە تایبەتییەکانی شانازەوە دەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "4HfwMBt2gi", - "sentence": "My mother is busy in the kitchen.", - "translations": [ - "دایکم سەرقاڵە لە چێشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "0USCglHaPf", - "sentence": "She went to Italy to study music.", - "translations": [ - "کچەکە چووە ئیتاڵیا بۆ فێربونی مۆسیقا" - ] -}, -{ - "_id": "3bEgP4Kolu", - "sentence": "My father is in the hospital now.", - "translations": [ - "باوکم ئێستاکە لە نەخۆشخانەیە." - ] -}, -{ - "_id": "4Ovgb815gX", - "sentence": "My sister is playing with a doll.", - "translations": [ - "خۆشکەکەم یاری لەگەڵ بوکە شوشە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0pNUSKmyeu", - "sentence": "She lives in quite a big mansion.", - "translations": [ - "کچەکە لە کۆشکێکی زۆر گەورەیا ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "1SFEsa9sQ8", - "sentence": "Karoz had to go home early today.", - "translations": [ - "کارۆز ئەبوو ئەمرۆ زوتر برواتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7vEoLT9tZo", - "sentence": "I hope it does not rain tomorrow.", - "translations": [ - "هیوادارم سبەینێ باران نەبارێت" - ] -}, -{ - "_id": "5YYGsw4LvE", - "sentence": "Pshw would like to speak to you.", - "translations": [ - "پشو حەز ئەکات قسەت لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0vBg7ZhocG", - "sentence": "Do you know how to contact Jamal?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی چۆن پەیوەندی ئەکرێ بە جەمالەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "32nzFrXtA0", - "sentence": "Soran wasn't allowed into Kani's hospital room.", - "translations": [ - "سۆران ڕێگەی ێ نەدرا بچێتە ژوورەی نەخۆشخانەکەی کانی" - ] -}, -{ - "_id": "5gcOp4qDnH", - "sentence": "Zhir promised me a lot of money.", - "translations": [ - "ژیر بەڵێنی پارەیەکی زۆری پێدام" - ] -}, -{ - "_id": "4ahXrYKejG", - "sentence": "Aland didn't understand what Shawnm really meant.", - "translations": [ - "ئەلەند تێنەگەیشت مەبەست تەواوەتی شەونم چی بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "7J7ed8ib5C", - "sentence": "He gave his life for his country.", - "translations": [ - "ژیانی بەخشی بە وڵاتەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "33gSFu3UG6", - "sentence": "He turned to his friend for help.", - "translations": [ - "کوڕەکە ئاوڕی بۆ هاوڕێکەی دایەوە تا یارماتی بدات " - ] -}, -{ - "_id": "5Eju508AyN", - "sentence": "Sangar said that Shanaz seemed somewhat confused.", - "translations": [ - "سەنگەر وتی کە شاناز بە جۆرێک سەر لێشێواو دەرکەوتووە" - ] -}, -{ - "_id": "5w4SOLJFf9", - "sentence": "Would you like Sarkar to help you?", - "translations": [ - "حەزەکەیت سەرکار یارمەتیت بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6muxj1Zrgs", - "sentence": "Ako covered Poshya's shoulders with a blanket.", - "translations": [ - "ئاکۆ بەتانیەکی دا بە شانی پۆشیایا" - ] -}, -{ - "_id": "4bG09DwOGr", - "sentence": "We're going to have a test today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ تاقیکردنەوەمان ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0BEOAzf3Zm", - "sentence": "Botan convinced Bwshra to start studying French.", - "translations": [ - "بۆتان بوشرای رازیکرد تا دەستکات بە فێربوونی فەرەنسی" - ] -}, -{ - "_id": "3hVHtqamOI", - "sentence": "I'm not used to getting up early.", - "translations": [ - "من ڕانەهاتووم لەسەر زوو لە خەو هەڵسان " - ] -}, -{ - "_id": "1mcqPuVuMe", - "sentence": "War must be avoided at all costs.", - "translations": [ - "پێویستە جەنگ وەلا بنرێت لە هەموو بارودۆخێکدا" - ] -}, -{ - "_id": "881Z6MLcHw", - "sentence": "We must consider what to do next.", - "translations": [ - "پێویستە بیربکەینەوە هەنگاوی دواتر چیبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0lewin6tLL", - "sentence": "Darin could tell something was bothering Sana.", - "translations": [ - "دارین دەیتوانی بزانێت کە شتێک سانای نیگەران دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2KNkuP6Uzc", - "sentence": "Soran removed the splinter from Kani's finger.", - "translations": [ - "سۆران پارچە دارەکەی لە پەنجەی کانی دەرهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "25j94C7SkX", - "sentence": "We have the same problems as you.", - "translations": [ - "ئێمەش هەمان کێشەی تۆمان هەیە", - " هەمان کێشەی ئێوەمان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4A0wmyTjia", - "sentence": "We were all present at the party.", - "translations": [ - "ئێمە هەموومان ئامادە بووین لە ئاهەنگەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "7sVpKZ8QG5", - "sentence": "I didn't go to school last month.", - "translations": [ - "نەچووم بۆ قوتابخانە مانگی ڕابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "2JhEnmnLNW", - "sentence": "Nabard and Hozan clinked their glasses together.", - "translations": [ - "نەبەرد و هۆزان پەرداخەکانیان دا لە یەکتری بەیەکەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2VOgSbtQ0Y", - "sentence": "Darin and Sana have three wonderful children.", - "translations": [ - "دارین و سانا ٣ مناڵی جوانیان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3xlOAfJPd2", - "sentence": "I'm getting off at the next stop.", - "translations": [ - "من لە وەستانی داهاتوو دادەبەزم" - ] -}, -{ - "_id": "68EMV6cEBX", - "sentence": "I spent my vacation at the beach.", - "translations": [ - "گەشتەکەم لە کەنار دەریا بەسەر برد" - ] -}, -{ - "_id": "4vDhm6ylTg", - "sentence": "I have no place to sleep tonight.", - "translations": [ - "هیچ شوێنێکم نیە لێیبخەوم ئەمشەو" - ] -}, -{ - "_id": "3SX7ACL4rS", - "sentence": "They all turned to look at Akam.", - "translations": [ - "هەموو ڕوویان وەرگێڕا تا سەیری ئاکام بکەن." - ] -}, -{ - "_id": "3TdXmnE7jc", - "sentence": "It just was not my day yesterday.", - "translations": [ - "دوێنێ ڕۆژی من نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0oTGHh901H", - "sentence": "I saw Kawa talking on the phone.", - "translations": [ - "کاوەم بینی بە تەلەفۆن خەریکی قسەکردن بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2eK7nTRP3U", - "sentence": "I really want to see Awat today.", - "translations": [ - "بەڕاستی دەمەوێت ئەمڕۆ ئاوات ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "4kgQaKLObB", - "sentence": "Barzan and Gelas do almost everything together.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس نزیکی هەموو شتێک بەیەکەوە دەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "59m5TA6MJj", - "sentence": "What exactly did you do to Jamal?", - "translations": [ - "ئایا دەقاودەق چیت لە جەمال کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ICTFhlBT0", - "sentence": "My brother took me to the museum.", - "translations": [ - "براکەم بردمی بۆ مۆزەخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4zBlrIxpdQ", - "sentence": "Shila broke up with her boyfriend yesterday.", - "translations": [ - "دوێنێ شیلا لە خۆشەویستەکەی جیابوویەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6RxvhyXsHt", - "sentence": "This is how I solved the problem.", - "translations": [ - "بەم شێوەیە کێشەکەم چارەسەر کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4UYsTXkTHA", - "sentence": "Bawan was here just a minute ago.", - "translations": [ - "باوان پێش خولەکێک لێرە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0QPzKaXFZj", - "sentence": "Did Karzan make it back all right?", - "translations": [ - "ئایا کارزان بە باشی گەڕایەوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "0TuJIaHHV2", - "sentence": "When will you get ready to leave?", - "translations": [ - "کەی ئامادە ئەبی کە برۆی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7AnZR6Lu1T", - "sentence": "This book is older than that one.", - "translations": [ - "ئەم کتێبە لەو کتێبە کۆنترە" - ] -}, -{ - "_id": "354N7UmSHT", - "sentence": "When did you open your new store?", - "translations": [ - "کەی فرۆشگا تازەکەت کردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Od1iGGp43", - "sentence": "Rawand was silent for a long time.", - "translations": [ - "ڕەوەند بۆ ماوەیەکی زۆر بێدەنگ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4CFew8RGr6", - "sentence": "The museum is not open on Monday.", - "translations": [ - "مۆزەخانەکە دووشەمە کراوە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "58RtteDKHj", - "sentence": "Dilman's injuries weren't as severe as Hawnaz's.", - "translations": [ - "برینەکانی دیلمان هێندەی ئەوانەی هاوناز سەخت نەبوون " - ] -}, -{ - "_id": "1EQDM5R2wY", - "sentence": "Liquor is not sold at this store.", - "translations": [ - "خواردنەوەی کحولی نافرۆشرێت لەم فرۆشگایە" - ] -}, -{ - "_id": "67O0PuAWxm", - "sentence": "Rayan was hurt in a car accident.", - "translations": [ - "ڕەیان ئازاری پێگەیشتبوو لە ڕووداوی ئۆتۆمبێل", - "ڕەیان برینداربوو لە ڕوودای ئۆتۆمبێل" - ] -}, -{ - "_id": "3uuyhsf3nG", - "sentence": "Zhir isn't the one who did this.", - "translations": [ - "ژیر ئەو کەسە نیە کە ئەمەی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1IO2ATZBn0", - "sentence": "Is this the right bus for Dohuk?", - "translations": [ - "ئایا ئەمە پاسە ڕاسەکەیە بۆ دهۆک؟" - ] -}, -{ - "_id": "2noWpocPy2", - "sentence": "Don't read books in a dark place.", - "translations": [ - "پەرتووک لە شوێنی تاریک مەخوێنەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3bXvEHA5uG", - "sentence": "Rayan lost three sons in the war.", - "translations": [ - "ڕەیان سێ منداڵی لە شەڕەکەدا لەدەست داوە." - ] -}, -{ - "_id": "28AE3BDQKR", - "sentence": "Everybody knows that Aryan doesn't like Liza.", - "translations": [ - "هەموو کەسێ ئەزانێ کە ئاریان لیزای بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "58slVG7ZcH", - "sentence": "It's obvious Pawan doesn't like Avan anymore.", - "translations": [ - "ئەوە ئاشکرایە کە پاوان چیتر ئاڤانی بە دڵ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "2o7luqnes7", - "sentence": "Do you have a friend named Pshw?", - "translations": [ - "تۆ هاوڕێیەکت هەیە بەناوی پشوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "2yYLBHD9o1", - "sentence": "Where would you like to go first?", - "translations": [ - "دەتەوێت بۆ کوێ بڕۆیت یەکەم جار؟ " - ] -}, -{ - "_id": "0Hq3yQP7Vp", - "sentence": "Would you please tell me the way?", - "translations": [ - "بێزەحمەت ئەتوانی رێگەکەم پێبڵێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "79KDOOD33s", - "sentence": "Please put the book on the shelf.", - "translations": [ - "تکایە کتێبەکە لەسەر ڕەفەکە دانێ" - ] -}, -{ - "_id": "5gw21iHMRf", - "sentence": "Nabard thought that Hozan wouldn't like Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "نەبەرد وایزانی هۆزان حەز بە سلێمانی ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "4JHsoSrT7n", - "sentence": "It would break if you dropped it.", - "translations": [ - "لەوانەیە بشکێت ئەگەر بەریدەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6KMlce0nnl", - "sentence": "I was very surprised at the news.", - "translations": [ - "زۆر سەرسامبووم بە هەواڵەکان" - ] -}, -{ - "_id": "1K5AA6PG2Q", - "sentence": "I can't remember how to go there.", - "translations": [ - "بیرم نەماوە چۆن چۆنی ئەچویتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "0Y6uclBlyX", - "sentence": "What season do you like the best?", - "translations": [ - "چی وەرزێک خۆشترینە لەلات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1p5huBS7QC", - "sentence": "Let's eat while the food is warm.", - "translations": [ - "با بخۆین تا خواردنەکە گەرمە" - ] -}, -{ - "_id": "21SDz4FgUH", - "sentence": "I don't like your taste in color.", - "translations": [ - "حەزم لە چێژت نییە بۆ ڕەنگ" - ] -}, -{ - "_id": "0KW2BxX2yE", - "sentence": "Rebar has forgotten how to do it.", - "translations": [ - "رێبەر بیری نەماوە چۆن ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4tiYVAgYUk", - "sentence": "Sarkar is waiting to hear from me.", - "translations": [ - "ساکار چاوەڕێی وەڵامی منە " - ] -}, -{ - "_id": "7DLjyvXD3g", - "sentence": "Mhammad doesn't like Chnar's living there alone.", - "translations": [ - "محەمەد ئەوەی بەدڵنیە کە چنار بە تەنها لەوێ ئەژی" - ] -}, -{ - "_id": "6z6OScKrQr", - "sentence": "Bawan isn't sure what to do next.", - "translations": [ - "باوان دڵنیا نیە دواتر چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "10zCFEM39U", - "sentence": "Goran couldn't tell Ngin what was happening.", - "translations": [ - "گۆران پێویست نەبوو بە نگین بڵێ چی رووی ئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "20bYkn0WhO", - "sentence": "This knife was very useful to me.", - "translations": [ - "ئەم چەقۆیە زۆر بەسود بوو بۆم" - ] -}, -{ - "_id": "53bK1pFWBl", - "sentence": "Bestun asked Sara for John's telephone number.", - "translations": [ - "بێستوون داوای ژمارەی تەلەفۆنەکەی جۆنی لە سارا کرد " - ] -}, -{ - "_id": "0yHT4ERO7t", - "sentence": "Hoshyar isn't as tough as he looks.", - "translations": [ - "هۆشیار وەک ئەوە توند نیە کە دەرئەکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2lWmxRegMx", - "sentence": "Have you ever eaten a banana pie?", - "translations": [ - "تۆ هەرگیز کولێرەی مۆزت خواردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4eLE8x6Nc0", - "sentence": "My joints ache when it gets cold.", - "translations": [ - "ماسولکەکانم ژان دەکەن کاتێک سارد دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4BvgAenDJz", - "sentence": "Hawbash's brother is married to Sizar's sister.", - "translations": [ - "براکەی هاوبەش هاوسەرگیری لەگەڵ خوشکەکەی سیزار کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3xdS52heMk", - "sentence": "I was trying to figure that out.", - "translations": [ - "هەوڵم دەدا لەوە تێبگەم", - "هەوڵم دەدا ئەوە چارەسەر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4efyBo0LxW", - "sentence": "Darbaz quickly got out of the car.", - "translations": [ - "دەرباز بەخێرای دابەزی لە ئۆتۆمبێلەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3YS3GJHuHf", - "sentence": "Neither Hawkar nor Iman has good handwriting.", - "translations": [ - "دەستنووسی هیچکام لە ئیمان و هاوکار باش (جوان) نییە." - ] -}, -{ - "_id": "4DzST69xUB", - "sentence": "Do I detect a note of criticism?", - "translations": [ - "هیچ خاڵێکی ڕەخنەیی تێبینی دەکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1OWyBHhlXP", - "sentence": "Just tell me what the matter is.", - "translations": [ - "تەنیا پێمبڵێ کێشەکە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "6lfem8wbTx", - "sentence": "Awara is very active for his age.", - "translations": [ - "ئاوارە زۆر چالاکە بۆ تەمەنی خۆی" - ] -}, -{ - "_id": "0GOA1Pc5qG", - "sentence": "Anybody who says that is a liar.", - "translations": [ - "هەرکەسێ ئەوە بڵێ ئەوە درۆزنە" - ] -}, -{ - "_id": "02yXrjR5kF", - "sentence": "Sarkar left the door open a crack.", - "translations": [ - "ساکار دەرگاکەی بە کراوەیی درزێک جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "5Y3bRoKH3H", - "sentence": "I wish that I hadn't kissed you.", - "translations": [ - "خۆزگە تۆم ماچ نەکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "7BktebMBTV", - "sentence": "Ako asked Poshya where she'd learned French.", - "translations": [ - "ئاکۆ لە پۆشیای پرسی لەکوێ فێری فەرەنسی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "7VrA49C3tN", - "sentence": "Rebaz isn't any taller than I am.", - "translations": [ - "ڕێباز هیچ لەمن بەرزتر نیە" - ] -}, -{ - "_id": "6jD4s5J8q5", - "sentence": "We really like each other a lot.", - "translations": [ - "بەڕاستی ئێمە زۆر یەکترمان بەدڵە" - ] -}, -{ - "_id": "0LXwcCWSrl", - "sentence": "What were you doing on the roof?", - "translations": [ - "چیتەکرد لە سەربان ؟" - ] -}, -{ - "_id": "32VxdCq39w", - "sentence": "It's difficult for me to say no.", - "translations": [ - "سەختە بۆ من کە بڵێم نەخێر" - ] -}, -{ - "_id": "5UBhG31hmW", - "sentence": "I wish that you'd never told me.", - "translations": [ - "خۆزگە پێتنەوتبامایە " - ] -}, -{ - "_id": "3JHunulomt", - "sentence": "Botan said he thought Bwshra seemed depressed.", - "translations": [ - "بۆتان وتی کە پێی وابووە بوشرا بێ تاقەتە" - ] -}, -{ - "_id": "2VK5tkPy39", - "sentence": "I bet that you didn't know this.", - "translations": [ - "گرەو ئەکەم نەت ئەزانی" - ] -}, -{ - "_id": "4E7wXNAVJy", - "sentence": "I don't need to talk to anybody.", - "translations": [ - "پێویستم نیە قسە لەگەڵ کەس کەم" - ] -}, -{ - "_id": "1wdeayGMv6", - "sentence": "We have no plans to change that.", - "translations": [ - "هیچ بەرنامەمان نیە تا بیگۆرین " - ] -}, -{ - "_id": "8AbquQ9AuV", - "sentence": "Karoz never wanted to go with us.", - "translations": [ - "کارۆز هەرگیز نەیدەویست لەگەڵمان بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "1ac4xPHfyF", - "sentence": "I don't think it was your fault.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەوە هەڵەی تۆ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7phbMmtpXF", - "sentence": "I also had my doubts about that.", - "translations": [ - "هەروەها منیش گومانم هەبووە دەربارەی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7lqvshsHmF", - "sentence": "When will you go back to Halabja?", - "translations": [ - "کەی ئەگەڕێیتەوە بۆ هەڵەبجە؟" - ] -}, -{ - "_id": "09ledpRPja", - "sentence": "What did you expect Awara to say?", - "translations": [ - "چاوەرێت ئەکرد ئاوارە چی بڵێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "18Goas50aS", - "sentence": "Sirwan doesn't understand why Sima does that.", - "translations": [ - "سیروان تێناگات بۆچی سیما ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "25TnxwCmMI", - "sentence": "Kawa is just going to walk away.", - "translations": [ - "کاوە دەڕوات " - ] -}, -{ - "_id": "4rEL6we2xa", - "sentence": "Amir said that Gzng probably wasn't scared.", - "translations": [ - "ئەمیر وتی کە لەوانەیە گزنگ نەترسابێت" - ] -}, -{ - "_id": "2covaNSheb", - "sentence": "I feel young and full of energy.", - "translations": [ - "هەست دەکەم گەنج و پڕ وزەم" - ] -}, -{ - "_id": "1viVDANyfi", - "sentence": "Hiwa can't have gone to bed yet.", - "translations": [ - "هیوا هێشتا نەیتوانیوە بچێت بخەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "69qxo5DLAG", - "sentence": "Aryan said Liza is probably still depressed.", - "translations": [ - "ئاریان وتی لیزا ئەشێ هێشتا خەمبار و خەمۆکە" - ] -}, -{ - "_id": "7FdmuD67Co", - "sentence": "Awat doesn't want to go to work.", - "translations": [ - "ئاوات نایەوێت بڕوات بۆ ئیش" - ] -}, -{ - "_id": "7xlnsYrqGP", - "sentence": "Goran said the accident wasn't Ngin's fault.", - "translations": [ - "گۆران وتی ڕووداوەکە هەڵەی نگین نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1I1QMDTPjC", - "sentence": "Did you get an answer from Pshw?", - "translations": [ - "هیچ وەڵامێکت لە پشو وەرگرت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ZcLBkHrhm", - "sentence": "Hawkar doesn't think Iman will be frightened.", - "translations": [ - "هاوکار پێیوانیە ئیمان بترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "64IQCMEIp2", - "sentence": "We have no reason to be ashamed.", - "translations": [ - "هیچ هۆکارمان نیە تا شەرمەزار ببین" - ] -}, -{ - "_id": "1V1GtQFJBs", - "sentence": "I was too tired to keep working.", - "translations": [ - "زۆر لەوە هیلاکتر بووم تا بەردەوامبم لە ئیشکردن" - ] -}, -{ - "_id": "6brcswUvUP", - "sentence": "Hoshmand wondered why Sozyar was studying French.", - "translations": [ - "هۆشمەند ویستی بزانێت بۆچی سۆزیار فەرەنسی ئەخوێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "3ig3fJyWNu", - "sentence": "I can't believe we ate all that.", - "translations": [ - "ناتوانم باوەڕ بکەم هەموو ئەوەمان خوارد" - ] -}, -{ - "_id": "5ZRKDOSogt", - "sentence": "I started doing that a week ago.", - "translations": [ - "دەستم کرد بەکردنی هەفتەیەک پێش ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "7GWUrkmnP3", - "sentence": "I've never seen Rawand wear a hat.", - "translations": [ - "هەرگیز ڕەوەندم نەبینوە کڵاو لەسەرکات" - ] -}, -{ - "_id": "3PueBulj5X", - "sentence": "I wish I hadn't bought this car.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەم ئۆتۆمبێلەم نەکڕیبا." - ] -}, -{ - "_id": "1U5dj1FWwy", - "sentence": "Mhammad said Chnar hasn't been very supportive.", - "translations": [ - "محەمەد وتی چنار زۆر هاندەرو پشتیوان نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "3WHFWyKZ6f", - "sentence": "There are no eggs in the fridge.", - "translations": [ - "هیچ هێلکەیەک لە بەفرگرەکەدا نییە." - ] -}, -{ - "_id": "6nFBeRnfmt", - "sentence": "Are you sure Rebar won't be busy?", - "translations": [ - "دڵنیای ڕێبەر سەرقاڵ نابێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ss6E3Antw", - "sentence": "I'm not sure I can contact Kawa.", - "translations": [ - "دڵنیانیم کە ئەتوانم پەیوەندی بە کاوەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1BAVXuKGfE", - "sentence": "I can make you something to eat.", - "translations": [ - "ئەتوانم شتێک ��ۆ دروستکەم تا بیخۆی" - ] -}, -{ - "_id": "1sjChrxMIq", - "sentence": "I didn't know Rebaz had a sister.", - "translations": [ - "نەمزانی ڕێباز خوشکی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3Ij27OXKER", - "sentence": "Did I mention Awara was a doctor?", - "translations": [ - "ئایا وتم کە ئاوارە دکتۆر بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "5cUuvzauBF", - "sentence": "I don't want any bananas at all.", - "translations": [ - "پێویستە دایەنێکی تازە بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5ocGcgWIer", - "sentence": "Did Akam tell you the good news?", - "translations": [ - "ئاکام هەواڵە خۆشەکەی پێوتیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "57wZYq7ysN", - "sentence": "Our rent is going up next month.", - "translations": [ - "مانگی داهاتوو کرێکەمان بەرز دەبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7MwW6HjHHg", - "sentence": "I know that I shouldn't do that.", - "translations": [ - "ئەزانم پێویست نەبوو ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "89CYEtVsml", - "sentence": "Can't we just ask Hiwa to leave?", - "translations": [ - "ناتوانین داوا لە هیوا بکەین بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0E0M1WITou", - "sentence": "Did you know your door was open?", - "translations": [ - "زانیت کە دەرگاکەت کرابوەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tnhwzEbxI", - "sentence": "Aram has just told me his plans.", - "translations": [ - "ئارام پلانەکانی بۆ باسکردم" - ] -}, -{ - "_id": "0Fe0TPkmaq", - "sentence": "Tell me again why you like Rayan.", - "translations": [ - "دووبارە پێمبڵێ بۆ رەیانت بەدڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1WknXbd2lR", - "sentence": "Brwa told me to call the police.", - "translations": [ - "بروا پێیوتم کە پەیوەنده بە پۆلیسەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3JkCx4EHYU", - "sentence": "I don't want a job in Australia.", - "translations": [ - "کارم ناوێت لە ئوسترالیا" - ] -}, -{ - "_id": "0lFUiWMM1d", - "sentence": "I don't think that I'll be cold.", - "translations": [ - "وانازانم کە سەرمام ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "4rOlkAMfu6", - "sentence": "Tell Hoshyar I don't have his keys.", - "translations": [ - "بە هۆشیار بڵێ کلیلەکانی لە لای من نین" - ] -}, -{ - "_id": "4YdG2EaGGe", - "sentence": "I'm sorry that I made you worry.", - "translations": [ - "بمبورە کە قەلەقم کردی" - ] -}, -{ - "_id": "4R0pgyFQ4H", - "sentence": "I don't think that we were seen.", - "translations": [ - "پێم وانییە کە بینرابێتین" - ] -}, -{ - "_id": "1GhFEO3vHF", - "sentence": "Rayan told me you were in Ranya.", - "translations": [ - "رەیان پێی وتم کە تۆ لە رانیە بووی" - ] -}, -{ - "_id": "3RU6kTtgg3", - "sentence": "Hoshmand can't remember exactly what Sozyar said.", - "translations": [ - "هۆشمەند بەتەواوی بیری نایەتەوە کە سۆزیار چی وتووە." - ] -}, -{ - "_id": "3WWCx3kwdu", - "sentence": "How do you see the market today?", - "translations": [ - "تۆ ئەمڕۆ فرۆشگاکە چۆن دەبینیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1687DzaKTC", - "sentence": "I don't know when I'll get home.", - "translations": [ - "نازانم کەی ئەگەمەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Jh8FmlDwG", - "sentence": "Get your filthy hands off of me.", - "translations": [ - "دەستە پیسەکانتم لە دوور بخەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4jiLFQoaW7", - "sentence": "I've done that only a few times.", - "translations": [ - "من تەنها چەند جارێکی کەم ئەوەم کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "3e7TToDxv1", - "sentence": "Does that sound worth it to you?", - "translations": [ - "ئایا شایستە دیارە بەلای تۆوە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3C6YShUc7j", - "sentence": "You should tell Farhad what to do.", - "translations": [ - "پێویستە بە فەرهاد بڵێی چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0bbwoW5vlZ", - "sentence": "I was too tired to eat anything.", - "translations": [ - "زۆر هیلاک بووم تا بتوانم هیچ شتێک بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "7wMksMRAqB", - "sentence": "I don't know who should do that.", - "translations": [ - "نازانم کێ پێویستە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3yTurljnEX", - "sentence": "I'm going to Chamchamal in the fall.", - "translations": [ - "لە پایزا ئەچمە چەمچەماڵ" - ] -}, -{ - "_id": "7VQBVBYJ3Q", - "sentence": "Why are you asking me for money?", - "translations": [ - "بۆچی داوای پارەم لێ ئەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0ldn2wbAV9", - "sentence": "Did you talk to Rebaz about this?", - "translations": [ - "ئایا قسەت لەگەڵ رێباز کرد سەبارەت بەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3At9qSU4Zo", - "sentence": "Let me get you something to eat.", - "translations": [ - "با شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردن " - ] -}, -{ - "_id": "0vYiR0Mf33", - "sentence": "Pawan and Avan enjoy playing music together.", - "translations": [ - "پاوان و ئاڤان چێژە بینن لە موزیک ژەنین بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0DBIqFaSJB", - "sentence": "Awat stayed as long as he could.", - "translations": [ - "ئاوات چەنێک لە توانایابوو مایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5pcMq2cQcG", - "sentence": "Have you ever been to a wedding?", - "translations": [ - "هەرگیز چوویتە ئاهەنگی هاوسەرگیری؟" - ] -}, -{ - "_id": "45XVHRv7QJ", - "sentence": "Darin had some trouble finding Sana's house.", - "translations": [ - "دارین کەمێک کێشەی هەبوو لە دۆزینەوەی ماڵی سانادا" - ] -}, -{ - "_id": "7OgOTZNfzy", - "sentence": "Dilman doesn't believe the rumors about Hawnaz.", - "translations": [ - "دیلمان بڕوای بەو دەنگۆیانە نیە دەربارەی هاوناز" - ] -}, -{ - "_id": "32l1QJty5y", - "sentence": "I don't know who Jamal talked to.", - "translations": [ - "نازانم جەمال قسەی لەگەڵ کێ کرد " - ] -}, -{ - "_id": "5TXRKt8bYf", - "sentence": "I've been told to do that again.", - "translations": [ - "پێم وتراو دیسان ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6VHsGidWW1", - "sentence": "I've been told never to do that.", - "translations": [ - "پێموتراوە هەرگیز ئەوە نەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "43QrlitNW0", - "sentence": "Did you really think I was Bahez?", - "translations": [ - "بەڕاستی وەتزانی مژ بەهێزم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7D0vqTdFIT", - "sentence": "Do you want to go anywhere else?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بڕۆیت بۆ هیچ شوێنێکی تر؟" - ] -}, -{ - "_id": "5MttYg2NrB", - "sentence": "I'm wearing a new pair of shoes.", - "translations": [ - "من جووتێک پێڵاوی نوێم لە پێیە " - ] -}, -{ - "_id": "7j2ysAbcJ0", - "sentence": "I don't like goat cheese at all.", - "translations": [ - "حەزم لە پەنیری بزن نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4iuGRe5mB2", - "sentence": "Do you get to Kirkuk very often?", - "translations": [ - "تۆ زۆر کات دەچیت بۆ کەرکوک؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Y4RgLZkcd", - "sentence": "Karzan got hurt when he fell down.", - "translations": [ - "کارزان ئازاری پێگەیشی کە کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "5b0qlMyKjo", - "sentence": "I can't tell you about that yet.", - "translations": [ - "هێشتا ناتوانم پێتبڵێم دەربارەی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3qDxQSMe48", - "sentence": "I hope we can make a difference.", - "translations": [ - "هیوادارم جیاوازی دروست کەین" - ] -}, -{ - "_id": "6HShKRSJbe", - "sentence": "I'm not allowed to do that here.", - "translations": [ - "ڕێمپێنەدراوە ئەوە لێرە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6lGtVbBII2", - "sentence": "This is where Sarkar used to live.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو شوێنەیە سەرکار لێی ئەژیا" - ] -}, -{ - "_id": "1DdKTU1h2X", - "sentence": "I'm not able to do that anymore.", - "translations": [ - "چیتر ناتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5ug8fNpzKs", - "sentence": "Tell me how to start the engine.", - "translations": [ - "پێمبڵێ چۆن بزوێنەرەکە کارپێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7lj5enCBwf", - "sentence": "I can still do that pretty well.", - "translations": [ - "هێشتا ئەتوانم ئەوە ئەنجامدەم زۆر بە باشی" - ] -}, -{ - "_id": "0kajsqW0lt", - "sentence": "Dilman doesn't know where Hawnaz's gloves are.", - "translations": [ - "دیلمان نازانێ دەستکێشەکانی هاوناز لەکوێن" - ] -}, -{ - "_id": "39uD6s2qT5", - "sentence": "Farhad was kind enough to help us.", - "translations": [ - "فەرهاد هێندە میهرەبان بوو کە یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "4nnTciVY4d", - "sentence": "Shawnm received many gifts for her birthday.", - "translations": [ - "شەونم دیاری زۆری بەدەتستهێنا لە ڕۆژی لەدایکبوونیدا" - ] -}, -{ - "_id": "58kTlVsXDK", - "sentence": "I'm the one that did that wrong.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە بە هەڵە ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "7ouBivlYjk", - "sentence": "I don't even know your name yet.", - "translations": [ - "تەنانەت هێشتا ناویشت نازانم" - ] -}, -{ - "_id": "2rEOnCS0xK", - "sentence": "I never claimed I could do that.", - "translations": [ - "من هەرگیز بانگەشەی ئەوەم نەکردووە کە دەتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1VBPi27sjb", - "sentence": "Aryan spilled coffee all over Liza's dress.", - "translations": [ - "ئاریان قاوی ڕژاند بە سەر کراسەکەی لیزادا" - ] -}, -{ - "_id": "1KZIRP9sgE", - "sentence": "Jamal suggested we go to a movie.", - "translations": [ - "جەمال پێشنیاری کرد بچین بۆ سەرکردنی فیلم" - ] -}, -{ - "_id": "7DhcBFWWbR", - "sentence": "Soran found Kani's necklace under the sofa.", - "translations": [ - "سۆران ملوانکەکەی کانی دۆزیەوە لەژێر قەنەفەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5TdjwbjJ6z", - "sentence": "We'll be late if we don't hurry.", - "translations": [ - "ئێمە درەنگ دەکەوین ئەگەر پەلە نەکەین " - ] -}, -{ - "_id": "6sXhRBQelX", - "sentence": "When did you buy that from Awara?", - "translations": [ - "بۆچی ئەوەت لە ئاوارە کڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5MtLzuZ7lq", - "sentence": "I'm going to be there very soon.", - "translations": [ - "من لە ماوەیەکی کەمدا لەوێ دەبم " - ] -}, -{ - "_id": "3i08uZI5Hj", - "sentence": "I had my reasons for doing that.", - "translations": [ - "هۆکاری خۆم هەبوو بۆ کردنی ئەو کارە." - ] -}, -{ - "_id": "5r7TIv8wvR", - "sentence": "Hoshmand and Sozyar enjoy doing things together.", - "translations": [ - "هۆشمەند و سۆزیار خۆشحاڵن شتەکان بەیەکەوە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "1mCWXTjC9L", - "sentence": "How much cheese do we have left?", - "translations": [ - "ئایا چەند پەنیرمان ماوەتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5CS5KgEpsF", - "sentence": "I never had to worry about Kawa.", - "translations": [ - "هەرگیز پێویست نەبوو نیگەرانی کاوە بم " - ] -}, -{ - "_id": "1UYdMWGXOU", - "sentence": "Have you found out who did that?", - "translations": [ - "ئایا زانیت کێ ئەوەی کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2mKSkAHz7I", - "sentence": "I once went to Ranya with Awara.", - "translations": [ - "من جارێک لەگەڵ ئاوارە ڕۆیشتم بۆ ڕانییە" - ] -}, -{ - "_id": "1CJU5dFIJy", - "sentence": "Both Ako and Poshya should've left earlier.", - "translations": [ - "ئاکۆ و پۆشیا پێویست بوو زوتر برۆن " - ] -}, -{ - "_id": "4dvrtWJSqx", - "sentence": "I remember when Bawan was a baby.", - "translations": [ - "منداڵی باوانم بیرە" - ] -}, -{ - "_id": "1gxMV9lNCi", - "sentence": "I've come a long way since then.", - "translations": [ - "من بە ڕێگایەکی درێژدا هاتووم لەو کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4np19iLBgb", - "sentence": "Bahez lives alone in a big house.", - "translations": [ - "بەهێز بەتەنها لە خانوویەکی گەورەدا دەژی" - ] -}, -{ - "_id": "3dERfLS1hs", - "sentence": "Dilman caught Hawnaz and John stealing apples.", - "translations": [ - "دیلمان هاوناز و جۆنی بینە سێویاین ئەدزی" - ] -}, -{ - "_id": "7KVBTwbPmc", - "sentence": "I don't believe you can do that.", - "translations": [ - "بڕوانەکەم بتوانیت ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4KE5teKIDM", - "sentence": "Pshw makes his own wine at home.", - "translations": [ - "پشو خۆی شەرابی خۆی لەماڵەوە دروستەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3rNu8SlNG4", - "sentence": "Dyar and Shila often watch movies together.", - "translations": [ - "دیار و شیلا زۆربەی کات بەیەکەوە سەیری فیلم ئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "7JepHQEMAn", - "sentence": "I can't let you keep doing that.", - "translations": [ - "ناتوانم ڕێگەت بدەم بەردەوامبی لە کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "1ZZLZBf4Za", - "sentence": "Kawa is way older than he looks.", - "translations": [ - "کاوە زۆر بەتەمەنترە لەوەی کە دەردەکەوێت " - ] -}, -{ - "_id": "5iuBOnBq6W", - "sentence": "Didn't you know Goran was Ngin's boyfriend?", - "translations": [ - "نەتەزانی گۆران خۆشەویستی نگین بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Dfxwli7BM", - "sentence": "I think you did that on purpose.", - "translations": [ - "پێموایە تۆ ئەوەت بە مەبەست کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5g8XxkpQ0B", - "sentence": "Are you still afraid to do that?", - "translations": [ - "هێشتا ئەترسیت لە کردنی؟" - ] -}, -{ - "_id": "62SqcikxE3", - "sentence": "It's hard to decide where to go.", - "translations": [ - "سەختە بڕیاربدەی بۆ کوێ بڕۆی" - ] -}, -{ - "_id": "3UCjEbXNdZ", - "sentence": "Kaiwan said that Chiman looked very surprised.", - "translations": [ - "کەیوان ووتی چیمەن زۆر سەر سووڕماو دیاربوو." - ] -}, -{ - "_id": "2KvLFPPOP8", - "sentence": "Namo took the pan off the stove.", - "translations": [ - "نامۆ تاوەکەی داگرت لەسەر زۆپاکە" - ] -}, -{ - "_id": "1ReJk3uXdI", - "sentence": "Botan said Bwshra hardly ever smiles anymore.", - "translations": [ - "بۆتان وتی کە بوشرا بە ئەستەم زەردەخەنە دەکات لەمەوبەدوا" - ] -}, -{ - "_id": "3lVzUEioSG", - "sentence": "I usually eat three times a day.", - "translations": [ - "من ڕۆژانە زۆرجار سێ جار نان دەخۆم " - ] -}, -{ - "_id": "1CiamuEHMe", - "sentence": "Could you help me do that today?", - "translations": [ - "ئەتوانی تارمەتیم بدەی ئەوە بکەم ئەمرۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7prfqytwPb", - "sentence": "Where do you plan to go fishing?", - "translations": [ - "پلانت هەیە لەکوێ ڕاوەماسی بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6F5UXfdX9q", - "sentence": "Zanyar doesn't think Kashma will be surprised.", - "translations": [ - "زانیار پێیوانیە کاشما سەرسام ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "3BzRxFUxZ3", - "sentence": "I don't need to decide that now.", - "translations": [ - "پێویستم بەوە نیە ئێستا بڕیار بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "0uUl5YUPhP", - "sentence": "I don't want to speak to anyone.", - "translations": [ - "نامەوێ قسە لەگەڵ کەس بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1nxbs2q5N6", - "sentence": "Sangar thinks Shanaz wouldn't like doing that.", - "translations": [ - "سەنگەر پێیوایە شاناز حەزی بە کردنی ئەوە نیە " - ] -}, -{ - "_id": "2OEzyvs4gh", - "sentence": "I don't want to go to Australia.", - "translations": [ - "من نامەوێت بڕۆم بۆ ئوستورالیا" - ] -}, -{ - "_id": "2GDQDf9Q9I", - "sentence": "Darin thought Sana wasn't doing that today.", - "translations": [ - "دارین وەیزانی سانا ئەمڕۆ نایکات " - ] -}, -{ - "_id": "34phBtUocB", - "sentence": "I don't want to speak in French.", - "translations": [ - "من نامەوێت بە فەڕەنسی قسە بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "0KvNoUjBdL", - "sentence": "How much does Aram earn a month?", - "translations": [ - "ئارام مانگانە چەندی پارە دەستەکەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5poWrgeOwR", - "sentence": "I don't regret doing what I did.", - "translations": [ - "پەشیمان نیم لەوەی کردم" - ] -}, -{ - "_id": "68SadQFtYR", - "sentence": "I don't want to do that tonight.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەمشەو بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "35nZgIwaae", - "sentence": "How much do you know about Darbaz?", - "translations": [ - "چەند لەبارەی دەربازەوە دەزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1yfxRJYEvC", - "sentence": "I don't have to go there myself.", - "translations": [ - "پێویست ناکات خۆم بچمە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "0IzuPAVKOv", - "sentence": "Hawbash said he thought Sizar wasn't sleeping.", - "translations": [ - "هاوبەش وتی پێیوابو سیزار نەخەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "5LUcoxwRaA", - "sentence": "I just can't come to Kirkuk now.", - "translations": [ - "تەنها ناتوانم ئێستا بێم بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "46zsesftcz", - "sentence": "The two of us did that together.", - "translations": [ - "هەردووکمان بەیەکەوە ئەوەمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2jCfmwBGgo", - "sentence": "We won't go to Kirkuk next week.", - "translations": [ - "هەفتەی داهاتوو ناچین بۆ کەرکووک" - ] -}, -{ - "_id": "3gAoOcIRYI", - "sentence": "I'm willing to do that for free.", - "translations": [ - "من دەمەوێت ئەوە بێ بەرامبەر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1UVF4yZs6t", - "sentence": "Jihad said that he would help me.", - "translations": [ - "جیهاد وتی کە ئارەزوو ئەکات یارمەتیم بات" - ] -}, -{ - "_id": "5kjgHcn7Ud", - "sentence": "Goran bought Ngin a nice Christmas present.", - "translations": [ - "گۆران دیاریەکی جوانی کریسمسی بۆ نگین کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "0UG5VDjTDg", - "sentence": "I'm too young to go there alone.", - "translations": [ - "من زۆر گەنجم بۆ ئەوەی بە تەنها بچم بۆئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "26sECV5DfL", - "sentence": "What exactly do you want to buy?", - "translations": [ - "بەتەواوی ئەتەوێ چی بکڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2T8WGjY2dZ", - "sentence": "Do your parents let you do that?", - "translations": [ - "ئایا باوانت رێگەت پێ دەدەن ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5AyCUTX0u2", - "sentence": "You're too young to drive a car.", - "translations": [ - "تۆ زۆر گەنجیت بۆ ئەوەی کە ئۆتۆمبیل لێبخوڕیت" - ] -}, -{ - "_id": "6qjAt7p0Cm", - "sentence": "Tell Karzan it was all your fault.", - "translations": [ - "بە کارزان بڵێ ئەوە هەمووی هەڵەی تۆ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5gqmOn7G9S", - "sentence": "Bestun sent Sara over three hundred letters.", - "translations": [ - "بێستون زیاتر لە ٣٠٠ نامەی بۆ سارا نارد" - ] -}, -{ - "_id": "77EDi07d3z", - "sentence": "Hawkar burned everything Iman had given him.", - "translations": [ - "هاوکار هەموو ئەو شتانەی سوتاند کە ئیمان پێیدابوو" - ] -}, -{ - "_id": "8988whcc9x", - "sentence": "I'm sure Bawan will be very busy.", - "translations": [ - "دڵنیام باوان زۆر سەرقاڵ ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "18rIKDd8OZ", - "sentence": "Aland and Shawnm have several mutual friends.", - "translations": [ - "ئەلەند و شەونم هەندێک هاوڕێی هاوبەشیان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6obU8lp62j", - "sentence": "Do you know why Hiwa was hiding?", - "translations": [ - "ئەزانیت بۆچی هیوا خۆی شاردبوەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4u4YY8B4Xt", - "sentence": "Aram picked this tie out for me.", - "translations": [ - "ئارام بۆینباخەکەی بۆ بەستم" - ] -}, -{ - "_id": "4FVd9rExds", - "sentence": "What do you have in your closet?", - "translations": [ - "کانتۆرەکەت چی تیایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3DN4bcWrsI", - "sentence": "Aren't you ever going to get up?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەرگیز هەڵناستیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7008Wg8rRA", - "sentence": "There isn't any time to do that.", - "translations": [ - "هیچ کات نیە بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "30RodHf2oH", - "sentence": "Jamal knows it was all a mistake.", - "translations": [ - "جەمال دەزانێت کە ئەوە هەمووی هەڵەیەک بوو" - ] -}, -{ - "_id": "14rgxhDMLy", - "sentence": "Who told you to stop doing that?", - "translations": [ - "کێ پێی وتی واز لە کردنی ئەوە بێنی" - ] -}, -{ - "_id": "3e2xQY7KE9", - "sentence": "I don't remember how to do that.", - "translations": [ - "بیرم نایەت چۆن ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "6Q9PztoSz2", - "sentence": "Rebaz has had that car for years.", - "translations": [ - "ڕێباز ئەو ئۆتۆمبێلەی هەبوو بۆ چەندین ساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "1jhFC0BmAa", - "sentence": "I'll see you at the hotel later.", - "translations": [ - "لە ئوتێلەکە ئەتبینم دواتر" - ] -}, -{ - "_id": "0960bLydF4", - "sentence": "I asked Jihad to watch my things.", - "translations": [ - "داوام لە جیهاد کرد سەیری شتەکانم بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2boywMfDed", - "sentence": "Bawan won't mind if we stay here.", - "translations": [ - "باوان کێشەی نییە ئەگەر لێرە بمێنینەوە", - "باوان لاری نییە ئەگەر لێرە بمێنینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6zzFz6N4Nc", - "sentence": "Amir showed Gzng pictures of his children.", - "translations": [ - "ئەمیر وێنەی منداڵەکانی پشانی گزنگ دا" - ] -}, -{ - "_id": "7bww67CU3B", - "sentence": "Don't you want to see your room?", - "translations": [ - "ناتەوێت ژورەکەت ببینیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1SkEp6bX5y", - "sentence": "Did you put anything in the tea?", - "translations": [ - "هیچت کردە ناو چایەکەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1X5FLT2jXw", - "sentence": "How many books are on the shelf?", - "translations": [ - "چەند کتێب لەناو رەفەکەیان؟" - ] -}, -{ - "_id": "2kGAkDlOYS", - "sentence": "I wonder what Brwa has done now.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە بڕوا ئێستا چی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "6ur4PpLYBa", - "sentence": "How long were you on the island?", - "translations": [ - "چەنێک لە دوورگە بویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4YYAhbdKKA", - "sentence": "You seem to be trying very hard.", - "translations": [ - "وا دیارە تۆ زۆر بەسەختی هەوڵ دەدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3eeEwmDGYi", - "sentence": "Are you sure it's going to work?", - "translations": [ - "تۆ دڵنیاییت کە ئەوە سەردەگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2QmnFxLyBl", - "sentence": "I'm going to visit Awara in jail.", - "translations": [ - "من سەردانی ئاوارە دەکەم لە بەندینخانە" - ] -}, -{ - "_id": "44mqBdYjYT", - "sentence": "I was very rich three years ago.", - "translations": [ - "٣ ساڵ پێش ئێستا زۆر دەوڵەمەند بووم" - ] -}, -{ - "_id": "4BhOs2V806", - "sentence": "I never was very good at French.", - "translations": [ - "هەرگیز لە فەرەنسیا زۆر باش نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "2Km3vrlk1d", - "sentence": "I still can't do that very well.", - "translations": [ - "هێشتا ناتوانم بەباشی بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5yFQRQCpHt", - "sentence": "I think I can make a difference.", - "translations": [ - "پێموایە ئەتوانم جیاوازی دروستبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4KsROCEdLW", - "sentence": "I'm going to ask you a question.", - "translations": [ - "پرسیارێک لەتۆ ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4nWRIKMD3m", - "sentence": "Salam couldn't conceal the truth from Roshna.", - "translations": [ - "سەلام نەیتوانی ڕاستییەکە لە ڕۆشنا بشارێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Z7PLj6lUT", - "sentence": "Goran couldn't bring himself to scold Ngin.", - "translations": [ - "گۆران نەیتوانی لێپرسینەوە لە نگین بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6DaA4sirnK", - "sentence": "I'll call Hiwa in a few minutes.", - "translations": [ - "چەند خولەکێکی تر پەیوەندی بە هیوا ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3qhh8dLOxe", - "sentence": "We don't have time for this now.", - "translations": [ - "ئێستا کاتمان نیە بۆ ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "3lDaIToe4A", - "sentence": "Ako didn't understand the joke Poshya told.", - "translations": [ - "ئاکۆ لەو نوکتەیەی پۆشیا وتی تێنەگەیشت" - ] -}, -{ - "_id": "1YVGEV6Cg8", - "sentence": "Nabard thinks Hozan should apologize to John.", - "translations": [ - "نەبەرد پێیوایە هۆزان ئەبێ پۆزشبهێنێتەوە بۆ جۆن" - ] -}, -{ - "_id": "7fxz0cDLCe", - "sentence": "I'm going to get some ice cream.", - "translations": [ - "ئەچم هەندێک ئایس کرێم ئەهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "0EXp2IL7eC", - "sentence": "Have tea ready when I come back.", - "translations": [ - "چایەکە ئامادەکە کە گەرامەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4xieoZEoYA", - "sentence": "I can't remember how to do this.", - "translations": [ - "بیرمناکەوێتەوە چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2DHHvXmr0R", - "sentence": "How far away are we from Zakho?", - "translations": [ - "چەند دورین لە زاخۆوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2wWe89981a", - "sentence": "How can you ask such a question?", - "translations": [ - "چۆن پرسیارێکی وەها دەرسیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7JxaYhnoP4", - "sentence": "How long has this box been here?", - "translations": [ - "لەکەیەکەوە ئەم سندوقە لێرەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5QcrlzCsjM", - "sentence": "How many patrol cars do you see?", - "translations": [ - "چەند ئۆتۆمبیلی پۆلیس دەبینیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3tB2riECGR", - "sentence": "Dilman thinks Hawnaz will divorce her husband.", - "translations": [ - "دیلمان پێیوایە هاوناز تەڵاق وەرئەگرێت لە مێردەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "0avGN0QNJD", - "sentence": "I don't think I should help you.", - "translations": [ - "وانازانم پێویستکا یارمەتیت بەم" - ] -}, -{ - "_id": "7QyylHXwiq", - "sentence": "I don't want to comment on that.", - "translations": [ - "نامەوێت لێدوان لەسەر ئەوە بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "2hDmpRDyDn", - "sentence": "I think Jamal made a big mistake.", - "translations": [ - "پێم وایە جەمال هەڵەیەکی گەورەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6KSPczdlmC", - "sentence": "We hope you come back home soon.", - "translations": [ - "هیوادارین بەگەڕێیتە ماڵەوە بە زووی" - ] -}, -{ - "_id": "40Lks1Wsz8", - "sentence": "Do you know who drank my coffee?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانیت کێ قاوەکەمی خواردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4UyMMSZoeW", - "sentence": "Zanyar wasn't exactly thrilled to see Kashma.", - "translations": [ - "زانیار لەڕاستیدا بەجۆش نەبوو بۆ بینینی کاشما" - ] -}, -{ - "_id": "4GLoixcBf6", - "sentence": "I asked Hoshyar to teach me French.", - "translations": [ - "داوام لە هۆشیار کرد فەڕەنسیم فێر بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3GlDBDuKXI", - "sentence": "Bestun and Sara have French class together.", - "translations": [ - "بێستوون و سارا وانەی فەڕەنسیان بەیەکەوە هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5HnjaFYr6q", - "sentence": "Hawkar could hear Iman and John whispering.", - "translations": [ - "هاوکار دەیتوانی گوێی لە چپەی ئیمان و جۆن بێت " - ] -}, -{ - "_id": "52ODwoaR1x", - "sentence": "Darin and Sana made a startling discovery.", - "translations": [ - "دارین و سانا دۆزینەوەیەکی تۆقێنەریان کرد " - ] -}, -{ - "_id": "1P5hjkLD44", - "sentence": "I'm really happy that I made it.", - "translations": [ - "بەراستی خۆشحاڵم کە ئەمەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6mJPeFaXrx", - "sentence": "I think Rawand has made a mistake.", - "translations": [ - "پێموایە ڕەوەند هەڵەیەکی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "59dqOu1tBx", - "sentence": "We're going to have to dig deep.", - "translations": [ - "پێویستە دەکات قووڵ هەڵبکۆڵین " - ] -}, -{ - "_id": "5XXQb6cC7w", - "sentence": "I talked to my friends about it.", - "translations": [ - "لەگەڵ هاوڕێکانم دەربارەی ئەمە قسەمکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2wH9cZrSuE", - "sentence": "We're doing what we can to help.", - "translations": [ - "ئێمە ئەوە دەکەین کە دەتوانین بۆ یارمەتیدان" - ] -}, -{ - "_id": "6tLYsqDJjW", - "sentence": "I think Jihad really is a doctor.", - "translations": [ - "پێموایە جەمال بەڕاستی دکتۆرە" - ] -}, -{ - "_id": "1RP8RQoher", - "sentence": "I think about that all the time.", - "translations": [ - "هەموو کاتێ بیر لەوە ئەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3zEHNxXJgu", - "sentence": "I still find it hard to believe.", - "translations": [ - "هێشتا قورسە بۆم بڕوا بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "4n3N7VZAXy", - "sentence": "I suspect Hawkar knows Iman's phone number.", - "translations": [ - "گومان دەکەم هاوکار ژمارەی تەلەفۆنی ئیمان دەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "5dQA6Mgs80", - "sentence": "I'll help in whatever way I can.", - "translations": [ - "بە هەرجۆرێک بتوانم یارمەتی ئەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "4G0C5sa0kj", - "sentence": "I've known Rayan for a long time.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆرە ڕەیانم ناسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2KWnwWl8f9", - "sentence": "I think we're ready to go there.", - "translations": [ - "پێموایە ئامادەین بڕۆینە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4yQ0y1NXHB", - "sentence": "I'd like to know where you were.", - "translations": [ - "پێم خۆشە بزانم لەکوێ بوویت" - ] -}, -{ - "_id": "4ewnism6UV", - "sentence": "I'm quite happy to be in Ankawa.", - "translations": [ - "من دڵخۆشم کە لە عەنکاوەم" - ] -}, -{ - "_id": "5IQh62g6MR", - "sentence": "I think all of us are concerned.", - "translations": [ - "پێم وایە هەموومان نیگەرانین " - ] -}, -{ - "_id": "47iRQmRWFQ", - "sentence": "Both Sangar and Shanaz are graphic designers.", - "translations": [ - "هەردوو لە سەنگەر و شاناز نەخشەکێشی گرافیکن" - ] -}, -{ - "_id": "85gpOH4AZe", - "sentence": "Dyar and Shila seem pretty happy together.", - "translations": [ - "دیار و شیلا وادەرەکەوێت زۆر دڵخۆش بن بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2B8mcdx5F6", - "sentence": "I don't know why Pshw was fired.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی پشو دەرکرا" - ] -}, -{ - "_id": "2GoIyVikDi", - "sentence": "I don't know why they picked me.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی منیان هەڵبژارد" - ] -}, -{ - "_id": "0pYi1eybLA", - "sentence": "I love what I'm doing right now.", - "translations": [ - "حەزم بەوەیە کە ئەیکەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "3gXaTH2xIV", - "sentence": "I have bruises all over my body.", - "translations": [ - "تەواوی جەستەم شین هەڵگەڕاوە." - ] -}, -{ - "_id": "2HkhCrl0Vf", - "sentence": "I don't know what the answer is.", - "translations": [ - "زانانم وەڵامەکە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "1pF3bvMprw", - "sentence": "Goran couldn't hear what Ngin were saying.", - "translations": [ - "گۆران نەیتوانی گوێی لەوە بێ کە نگین ئەیوت" - ] -}, -{ - "_id": "4XxLdthxCZ", - "sentence": "I guess you must be very hungry.", - "translations": [ - "پێموایە زۆر زۆرت برسیە" - ] -}, -{ - "_id": "1tWE7q0R0k", - "sentence": "I don't care what Karzan has done.", - "translations": [ - "بۆم گرنگ نیە کارزان چی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1hBaunL3od", - "sentence": "I don't think you can change it.", - "translations": [ - "پێموانیە بتوانی ئەمە بگۆری" - ] -}, -{ - "_id": "3ypmHrUtvU", - "sentence": "Sangar needs to explain everything to Shanaz.", - "translations": [ - "پێویستە سەنگەر هەموو شتێک بۆ شاناز ڕوونبکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2vJE7CLNFy", - "sentence": "I don't know what that thing is.", - "translations": [ - "من نازانم ئەو شتە چییە " - ] -}, -{ - "_id": "4wZMP4RWr5", - "sentence": "I don't have my glasses with me.", - "translations": [ - "چاویلکەکەم نەهێناوە" - ] -}, -{ - "_id": "0xRElqxVY2", - "sentence": "Mabast and Gullan have been working together.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان بەیەکەوە کاریان ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "0934qxPO5b", - "sentence": "I don't think Rebaz will be back.", - "translations": [ - "پێموانییە ڕێباز بگەڕێتەوە." - ] -}, -{ - "_id": "8BoIXCyfHy", - "sentence": "Mhammad would never marry someone like Chnar.", - "translations": [ - "محەمەد هەرگیز هاوسەرگیری لەگەڵ کەسی وەک چنار ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "19FflXUk3N", - "sentence": "When are you going back to work?", - "translations": [ - "کەی ئەگەرێیتەوە سەر کار؟" - ] -}, -{ - "_id": "2wDSRVH7YE", - "sentence": "We went back to the living room.", - "translations": [ - "ئێمە گەڕاینەوە ژووری دانیشتنەکە" - ] -}, -{ - "_id": "62KwBJ6IDa", - "sentence": "Aryan and Liza will be traveling together.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا بەیەکەوە گەشت ئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "53mPhuPxj0", - "sentence": "Awara told me to be more careful.", - "translations": [ - "ئاوارە پێی وتم کە زیاتر هۆشیار بم " - ] -}, -{ - "_id": "6O6SWxucyL", - "sentence": "Brwa wants to talk to you again.", - "translations": [ - "بڕوا ئەیەوێت دووبارە قسەت لەگەڵ بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Up6bCYBCC", - "sentence": "We take a lot of trips together.", - "translations": [ - "ئێمە گەشتی زۆر ئەکەین بەیەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0tFvOlsenL", - "sentence": "We have three boys and one girl.", - "translations": [ - "ئێمە ٣ کور و ١ کچمان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5cZ0bADf4y", - "sentence": "Ako married Poshya after her husband died.", - "translations": [ - "ئاکۆ هاوسەرگیری لەگەڵ پۆشیا کرد پاش مردنی مێردی پۆشیا" - ] -}, -{ - "_id": "19wUEaj2bg", - "sentence": "I have never seen Rebar so happy.", - "translations": [ - "هەرگیز رابەرم زۆر بە دڵخۆشی نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0SoTxd4KgW", - "sentence": "Neither Darin nor Sana did that yesterday.", - "translations": [ - "نە دارین نە سانا ئەوەیان نەکردوە دوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "1dyL1zLG2j", - "sentence": "Sangar admits that he stole Shanaz's jewelry.", - "translations": [ - "سەنگەر دانیپیانا کە خشڵەکانی شانازی دزیوە" - ] -}, -{ - "_id": "7BeEliuq80", - "sentence": "I didn't let Pshw go home early.", - "translations": [ - "ڕێگەم نەدا پشو زوو بڕواتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1bE9fvUJGx", - "sentence": "Amir said Gzng wouldn't enjoy doing that.", - "translations": [ - "ئەمیر وتی کە گزنگ چێژ لە کردنی ئەوە نابینێت " - ] -}, -{ - "_id": "6Oh0dyS8bl", - "sentence": "How are we going to repair this?", - "translations": [ - "چۆن ئەمە چاکئەکەینەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7E0e4R3zYI", - "sentence": "We haven't done that in a while.", - "translations": [ - "ماوەیەک ئەبێت ئەوەمان نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1is4mB5Bcs", - "sentence": "Pshw just didn't want to see me.", - "translations": [ - "پشو نەیویست بمبینێ" - ] -}, -{ - "_id": "0Fh5ShxJJF", - "sentence": "Will you be in Kirkuk next week?", - "translations": [ - "لە کەرکوک ئەبی هەفتەی داهاتوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "2df2eLdW1c", - "sentence": "Will you go to Ankawa next week?", - "translations": [ - "هەفتەی داهاتوو ئەچییت بۆ عەنکاوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0oNFui7mom", - "sentence": "Do you know what PDF stands for?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی pdf کورتکراوەی چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3yv3oGua10", - "sentence": "I didn't really want to do that.", - "translations": [ - "بەڕاستی نەمویست بیکەم " - ] -}, -{ - "_id": "48OobitGN2", - "sentence": "I want Bahez kept away from here.", - "translations": [ - "دەمەوێت بەهێز لێرە بەدوور بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1uLxqPgr5V", - "sentence": "We think Farhad may be in trouble.", - "translations": [ - "پێموان وایە کە لەوانەیە فەرهاد لە کێشەیا بێ" - ] -}, -{ - "_id": "0HANZI3lUP", - "sentence": "I want to hear what Awara thinks.", - "translations": [ - "ئەمەوێ گوێم لەوەبێ کە ئاوارە بیری لێئەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5VSzBWbs20", - "sentence": "People come and go as they want.", - "translations": [ - "خەڵک بە پێی خواستیان دێن و دەڕۆن " - ] -}, -{ - "_id": "4Yo53FXSC8", - "sentence": "I'd like to wake Namo up myself.", - "translations": [ - "حەزەکەم خۆم نامۆ خەبەرکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0SVTEPWHYN", - "sentence": "I was in prison for three years.", - "translations": [ - "بۆ ماوەت ٣ ساڵ لە زیندان بووم" - ] -}, -{ - "_id": "3k3FlYOql4", - "sentence": "I thought Kawa might be in jail.", - "translations": [ - "پێم وابوو کاوە دەشێت لە بەندینخانە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6FvjHPyyEG", - "sentence": "I feel I'm wasting my time here.", - "translations": [ - "هەستەکەم کات بەفیڕۆئەدەم لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2FMMEZz4DN", - "sentence": "I don't want you to do anything.", - "translations": [ - "نامەوێ هیچ شتێک بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "14KbSrC3ML", - "sentence": "We need to find Jihad right away.", - "translations": [ - "پێویستە هەر ئێستا جیهاد بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6RZqck3dL5", - "sentence": "I can't buy the bicycle for you.", - "translations": [ - "ناتوانم پاسکیلەکە بکڕم بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "1FoPEo7Vek", - "sentence": "Akam began to pull on his jeans.", - "translations": [ - "ئاکام دەستی کرد بە هەڵکێشانی پانتۆڵە کاوبۆیەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2BDe2EF20c", - "sentence": "How will you be paying for this?", - "translations": [ - "چۆن پارەی ئەمە دەدەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7bz4fPlJ5N", - "sentence": "Amir gave Gzng something that she needed.", - "translations": [ - "ئەمیر شتێکی دا بە گزنگ کە پێویستی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3t2pkLqwuo", - "sentence": "You can't force Awara to do that.", - "translations": [ - "ناتوانی زۆری لە ئاوارە بکەی بۆی بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7stjTZ7zNt", - "sentence": "I don't think I'll go to Ankawa.", - "translations": [ - "پێموانیە بچم بۆ شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "6BKRElV16Y", - "sentence": "Soran spent his summer vacation with Kani.", - "translations": [ - "سۆران گەشتی هاوینەی لەگەڵ کانی بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "3lw37FydpS", - "sentence": "I want to talk about the future.", - "translations": [ - "دەمەوێت باسی داهاتوو بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1mzmU1TEGB", - "sentence": "Why don't we take a short break?", - "translations": [ - "بۆچی پشویەکی کورت وەرنەگرین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6eCrHm9GLt", - "sentence": "Goran didn't want to hurt Ngin's feelings.", - "translations": [ - "گۆران نەیویست ئازاری هەستەکانی نگین بدات" - ] -}, -{ - "_id": "265a9A5KJt", - "sentence": "Hawkar heard about what happened from Iman.", - "translations": [ - "هاوکار بیستی چی بەسەر ئیمانا هاتوە" - ] -}, -{ - "_id": "0HbHeGLuaD", - "sentence": "How did Rayan get into that mess?", - "translations": [ - "چۆن ڕەیان کەوتە ئەم ئاژاوەیەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2T5xtKgs3j", - "sentence": "Have you ever used one of these?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەرگیز یەکێک لە ئەمانەت بەکار هێناوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2chCGbiWsJ", - "sentence": "Whose book is that on the table?", - "translations": [ - "ئەو کتێبەی سەر مێزەکە هی کێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4qySCkYAfw", - "sentence": "I wonder why you would say that.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە بۆچی تۆ ئەوە دەڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "7j6yFUyAHD", - "sentence": "Hoshmand has already told Sozyar what happened.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێشتر بە سۆزیاری وتوە چی ڕوویداوە" - ] -}, -{ - "_id": "0lPBW03XXn", - "sentence": "I can go to your house tomorrow.", - "translations": [ - "سبەینێ ئەتوانم برۆم بۆ ماڵەکەت " - ] -}, -{ - "_id": "6EpMVOvRS1", - "sentence": "Mabast bought Gullan an amazing diamond ring.", - "translations": [ - "مەبەست ئەڵقەیەکی ئەڵماسی زۆر جوانی بۆ گوڵان کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "0NeIq9HWi0", - "sentence": "I love the view from my balcony.", - "translations": [ - "ئەو دیمەنەم خۆشدەوێت کە لە باڵکۆنەکەمەوە دیارە", - "ئەو دیمەنەم بەدڵە کە لە باڵکۆنەکەمەوە دیارە" - ] -}, -{ - "_id": "0wTHjddnh6", - "sentence": "Dilman has been arrested for Hawnaz's murder.", - "translations": [ - "دیلمان بەهۆی کوشتنی هاونازەوە دەستگیر کرا" - ] -}, -{ - "_id": "825qLiX4Cm", - "sentence": "There's only one way to be sure.", - "translations": [ - "تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ دڵنیا بوون" - ] -}, -{ - "_id": "1ocyqLxa1f", - "sentence": "Bestun left about three minutes after Sara.", - "translations": [ - "بێستون ٣٠ خولەک دوای سارا رۆیشت" - ] -}, -{ - "_id": "3nnxNNmiiN", - "sentence": "Amir doesn't know what's wrong with Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر نازانێت کێشەی گزنگ چیە" - ] -}, -{ - "_id": "1cojj1D1QN", - "sentence": "I won't accept no for an answer.", - "translations": [ - "نەخێر قبووڵ ناکەم وەک وەڵامێک " - ] -}, -{ - "_id": "0oDjYD5gdn", - "sentence": "Rebar parked his car and got out.", - "translations": [ - "رابەر سەیارەکەی وەستاندو رۆیشتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3p5F1f40Yt", - "sentence": "I would've liked to go with you.", - "translations": [ - "حەزم ئەکرد لەگەڵ تۆ بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "1157JDOatk", - "sentence": "Pshw died a couple of years ago.", - "translations": [ - "پشو چەند ساڵێک پێش ئێستا مرد" - ] -}, -{ - "_id": "7w7WUMFpcf", - "sentence": "Rawand is the smartest man I know.", - "translations": [ - "ڕەوەند زیرەکترین پیاوە بیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "2fpCzcA7iR", - "sentence": "Sarkar does things in his own way.", - "translations": [ - "ساکار شتەکان بە ڕێگای خۆی دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "31J7Eg7dzV", - "sentence": "I work at Chuck's Bar and Grill.", - "translations": [ - "من لە باڕ و برژاوی 'چۆک' کار دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3f3zqUyGrq", - "sentence": "It's hard to steal from a thief.", - "translations": [ - "سەختە دزی لە دز بکەیت " - ] -}, -{ - "_id": "2xHJnVUGAK", - "sentence": "Kaiwan ordered drinks for Chiman and himself.", - "translations": [ - "کەیوان داوای خواردنەوەی بۆ خۆی و چیمەن کرد" - ] -}, -{ - "_id": "28tFfHKz0z", - "sentence": "How long would you like to stay?", - "translations": [ - "حەز ئەکەی ماوەی چەنێک بمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "35zAcnL3vY", - "sentence": "Hawkar and Iman named their daughter Alice.", - "translations": [ - "هاوکار و ئیمان منداڵەکەیان ناونا ئالیس" - ] -}, -{ - "_id": "4W2biM4uyp", - "sentence": "Do you like to wear nail polish?", - "translations": [ - "حەزت ئەکەیت پەنچە بۆیەبکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0569KfLljZ", - "sentence": "Farhad eats a lot of Chinese food.", - "translations": [ - "فەرهاد خواردنە چینیەکان زۆر ئەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "38lJI20hrP", - "sentence": "Kawa wishes he had a bigger car.", - "translations": [ - "کاوە ئاواتەخوازە ئۆتۆمبێلێکی گەورەتری هەبوایە" - ] -}, -{ - "_id": "5i9dOItzi7", - "sentence": "Jamal can't get his car to start.", - "translations": [ - "جەمال ئۆتۆمبێلەکەی بۆ ئیشپێناکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "6S8tVJVHyS", - "sentence": "Karoz fell off the roof and died.", - "translations": [ - "کارۆز لە سەربان کەوتە خوارەوە و مرد" - ] -}, -{ - "_id": "4UOZntErpH", - "sentence": "Zhir did what he promised to do.", - "translations": [ - "ژیار ئەوەی بەڵێنیدابو بیکات کردی" - ] -}, -{ - "_id": "2bvKPx2tf6", - "sentence": "Are you saying you can't fix it?", - "translations": [ - "تۆ ئەڵێیت کە ناتوانیت چاکی بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "25bIjfejyx", - "sentence": "What are you two doing out here?", - "translations": [ - "ئەو دوانەتان چی ئەکەن لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5T4H6QloDP", - "sentence": "How often do you ride a bicycle?", - "translations": [ - "چەند پاسکیل لێدەخوڕیت زۆرکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5pl7YzWGn1", - "sentence": "There's no need to be so formal.", - "translations": [ - "پێیوست ناکات زۆر ڕەسمی بیت" - ] -}, -{ - "_id": "82kEx17gDu", - "sentence": "Rawand was here just a moment ago.", - "translations": [ - "ڕەوەند چەند ساتێک پێش ئێستە لێرە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "34ZvIlvbbO", - "sentence": "Soran took Kani's picture with his iPhone.", - "translations": [ - "سۆران وێنەی کانی بە مۆبایلەکەی گرت " - ] -}, -{ - "_id": "4p0gzp2Pj1", - "sentence": "What are Botan and Bwshra complaining about?", - "translations": [ - "ئایا بۆتان و بوشرا گلەیی لە چی دەکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "1WIK02kAsf", - "sentence": "How can you be sure that's true?", - "translations": [ - "چۆن ئەتوانی دڵنیابی کە ئەوە راستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4jGIaz8sfL", - "sentence": "Would you like to be asked that?", - "translations": [ - "ئایا پێت خۆشە پرسیاری ئەوەت لێ بکرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6HTf8Ftgt4", - "sentence": "Hoshmand doesn't think Sozyar can speak French.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێیوانیە سۆزیار بتوانێت بە فەرەنسی قسەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "825iUpubcP", - "sentence": "Kaiwan asked Chiman for her telephone number.", - "translations": [ - "کەیوان داوای ژمارە تەلەفۆنەکەی لە چیمەن کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5AxBmmMSW1", - "sentence": "Do you think that's what I want?", - "translations": [ - "پێت وایە ئەوەیە کە من دەمەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1fSpD0RDXr", - "sentence": "Hawbash believes Sizar made the right choice.", - "translations": [ - "هاوبەش لەو باوەڕەدایە کە سیزار هەڵبژاردە ڕاستەکەی هەڵبژارد", - "هاوبەش لەو باوەڕەدایە کە سیزار بڕیارە ڕاستەکەی دا" - ] -}, -{ - "_id": "1McVOcmqhX", - "sentence": "What do you think is down there?", - "translations": [ - "بەڕای تۆ چی لە��ێدایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4TqN2gBZ0N", - "sentence": "Mhammad and Chnar had French class together.", - "translations": [ - "محەمەد و چنار بەیەکەوە وانەی فەرەنسیان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6GIAvQ66Xu", - "sentence": "Why would Sarkar want to hurt me?", - "translations": [ - "بۆچی سەرکار ئەیەوێت ئازارم بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2MEWN7vTd8", - "sentence": "Jamal was at home the whole day.", - "translations": [ - "جەمال هەموو ڕۆژەکە لە ماڵەوە بوو " - ] -}, -{ - "_id": "6RFTFAEZyS", - "sentence": "Can cats really see in the dark?", - "translations": [ - "بەڕاستی پشیلەکان ئەتوانن لە تاریکیدا ببین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2vyf8D1qfl", - "sentence": "You're not as short as Aram is.", - "translations": [ - "تۆ هێندەی ئارام کورت نیت " - ] -}, -{ - "_id": "2DC88CaOYc", - "sentence": "I hope we don't starve to death.", - "translations": [ - "هیوادارم لە برسا نەمرین" - ] -}, -{ - "_id": "2TnX2IZ9D3", - "sentence": "I wash my hair almost every day.", - "translations": [ - "بەنزیکەی هەموو ڕۆژێ قژم ئەشۆرم" - ] -}, -{ - "_id": "4XJiaSYP1s", - "sentence": "I wouldn't want to miss a thing.", - "translations": [ - "نامەوێت هیچ لەدەست بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "5xGlYKvCSF", - "sentence": "Jihad has never swum in the sea.", - "translations": [ - "جیهاد هەرگیز لە دەریادا مەلەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2ZlSTg5RRJ", - "sentence": "Do you think we can trust Zhir?", - "translations": [ - "تۆ پێتوایە دەتوانین متمانە بە ژیر بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0JKYRYMXMS", - "sentence": "Nabard slipped some money into Hozan's hand.", - "translations": [ - "نەبەرد هەندێک پارەی بە نهێنی خستە ناو دەستی هۆزانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6WAdN2qKiz", - "sentence": "Soran and Kani both had trouble sleeping.", - "translations": [ - " سۆران کانی هەرووکیان کێشەی خەوتنیان هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0JKMPCu0TO", - "sentence": "Neither Pawan nor Avan has taught French.", - "translations": [ - "نە پاوان و نە ئاڤان فێری فەرەنسی نەبوون" - ] -}, -{ - "_id": "67cRFkqcpX", - "sentence": "I hope you don't drink too much.", - "translations": [ - "هیوادارم زۆر نەخۆیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6kvQLD4xhc", - "sentence": "I'm just telling you what I saw.", - "translations": [ - "من تەنیا ئەوەت پێئەڵێم کە بینیم" - ] -}, -{ - "_id": "09KxgYkmO3", - "sentence": "Mhammad and Chnar don't travel much anymore.", - "translations": [ - "محەمەد و چنار چیتر زۆر گەشت ناکەن" - ] -}, -{ - "_id": "6WdrxdU12B", - "sentence": "I have a friend who's a fireman.", - "translations": [ - "هاوڕێیەکم هەیە ئاگرکوژێنەرەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "2xXroeXppt", - "sentence": "When was it you first met Hiwa?", - "translations": [ - "کەی بوو کە یەکەمجار هیوات بینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7vtllZeeM6", - "sentence": "When did Awara learn to do that?", - "translations": [ - "کەی ئاوارە فێربوو ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5yGqQmVFLH", - "sentence": "Dilman asked Hawnaz to proofread his report.", - "translations": [ - "دیلمان داوای لە هاونازکرد ڕاپۆرتەکەی پوختەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5MMCuGJ24h", - "sentence": "Who do you think should do that?", - "translations": [ - "پێتوایە پێویستەکێ ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3AE4ACBnif", - "sentence": "All I could think about was you.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی ئەتوانم بیری لێبکەمەوە تۆی" - ] -}, -{ - "_id": "39NPFQCwYE", - "sentence": "Mabast and Gullan are somewhere around here.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان لە شوێنێکن نزیک لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3YMgwUnjoB", - "sentence": "I couldn't ask Rayan to do that.", - "translations": [ - "نەمتوانی داوا لە ڕەیان بکەم ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5gbJmYA1tU", - "sentence": "You'll have it in about an hour.", - "translations": [ - "نزیکی کاتژمێرێکی تر ئەگاتە دەستت" - ] -}, -{ - "_id": "1TS6xGG21B", - "sentence": "I think you've been lying to me.", - "translations": [ - "پێموایە تۆ درۆت لەگەڵ کردم" - ] -}, -{ - "_id": "67EOS6KIPs", - "sentence": "Goran shouldn't listen to what Ngin says.", - "translations": [ - "گۆران پێویست ناکات گوێ لەوە بگرێت نگین ئەیڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3VMEBCAI1a", - "sentence": "Awara is saving money for a car.", - "translations": [ - "ئاوارە پارە بۆ ئۆتۆمبیلێک کۆدە��اتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1V3ruGY5q2", - "sentence": "It's hard to tell at this range.", - "translations": [ - "قورسە بۆ وتن لەم مەودایەدا " - ] -}, -{ - "_id": "57e3It284u", - "sentence": "Darbaz is in Erbil with his dad.", - "translations": [ - "دەرباز لەگەڵ باوکی لە هەولێرە " - ] -}, -{ - "_id": "0PnTT6L4Ua", - "sentence": "Soran has been borrowing money from Kani.", - "translations": [ - "سۆران پارەی لە کانی قەرزکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3mHGF4XVAP", - "sentence": "Where do you think we came from?", - "translations": [ - "تۆ پێت وایە ئێمە لە کوێوە هاتووین؟" - ] -}, -{ - "_id": "1OxmRKJZGj", - "sentence": "Jamal is the son of a carpenter.", - "translations": [ - "جەمال کوری دارتاشێکە" - ] -}, -{ - "_id": "6CddXvU7CY", - "sentence": "Hiwa and I are both adults now.", - "translations": [ - "من و هیوا هەردوکمان پێگەیشتووین ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "4724AafCki", - "sentence": "Bestun and Sara often play cards together.", - "translations": [ - "بێستوون وسارا زۆرکات یاری کاغەز دەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "4eWq8G6AfE", - "sentence": "I still think this is a mistake.", - "translations": [ - "هێشتا پێموایە ئەمە هەڵەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4xph0YyWQk", - "sentence": "Dyar remembers his first date with Shila.", - "translations": [ - "دیار یەکەم ژوانی خۆی بیرە لەگەڵ شیلا " - ] -}, -{ - "_id": "3uLOGAanVI", - "sentence": "I'm going to be the new sheriff.", - "translations": [ - "من دەبمە کوێخا نوێیەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7gVzz8NdqS", - "sentence": "It's a little late for that now.", - "translations": [ - "ئێستا کەمێک درەنگە بۆ ئەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2rmYzOkIHi", - "sentence": "That's not true and you know it.", - "translations": [ - "ئەوە ڕاست نییە وە تۆش دەزانیت" - ] -}, -{ - "_id": "4tTsXfFi7h", - "sentence": "Pshw can tie his own shoes now.", - "translations": [ - "پشوو ئێستا دەتوانێت پێڵاوەکانی گرێبدات", - "پشوو ئێستا دەتوانێت پێڵاوەکانی دابخات" - ] -}, -{ - "_id": "52fG6a6OLB", - "sentence": "Soran doesn't know when Kani will arrive.", - "translations": [ - "سۆران نازانێت کەی کانی ئەگات" - ] -}, -{ - "_id": "2kqvxnGNER", - "sentence": "I didn't know Nabard was Hozan's boyfriend.", - "translations": [ - "نەمزانی نەبەرد خۆشەویستی هۆزانە" - ] -}, -{ - "_id": "1AptGLNLTh", - "sentence": "Aland and Shawnm have already eaten dinner.", - "translations": [ - "ئەلەند و شەونم پێشتر نانی ئێوارەیان خواردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5wTEBOn1IQ", - "sentence": "Neither Hoshmand nor Sozyar has been notified.", - "translations": [ - " نە هۆشمەند و نە سۆزیار ئاگادار نەکرانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2FBveCjx3A", - "sentence": "What are you all dressed up for?", - "translations": [ - "خۆت بۆ چی گۆریوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "48RYM5PFdU", - "sentence": "I don't care who your father is.", - "translations": [ - "بۆم گرنگ نیە باوکت کێیە" - ] -}, -{ - "_id": "3gpaxNEU09", - "sentence": "You said you were going to call.", - "translations": [ - "تۆ وتت کە پەیوەندی تەلەفۆنیم پێوە دەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5cEgFisHAz", - "sentence": "I wasn't quite sure what to say.", - "translations": [ - "تەواو دڵنیانەبووم چی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "2O3E9nXDkK", - "sentence": "Hoshmand said he thought Sozyar was impressed.", - "translations": [ - "هۆشمەند وتی کە پێی وابووە سۆزیار سەرسام بووە " - ] -}, -{ - "_id": "5EOyun5B6r", - "sentence": "I didn't know Rebaz was a vegan.", - "translations": [ - "من نەمدەزانی کە ڕێباز ڕووەکییە" - ] -}, -{ - "_id": "2PyCZyDlZ8", - "sentence": "You don't need to change for me.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بۆ من بگۆڕێیت" - ] -}, -{ - "_id": "6YiozQODS9", - "sentence": "I can't give up without a fight.", - "translations": [ - "ناتوانم پاشەکشە بکەم بەبێ شەڕ" - ] -}, -{ - "_id": "088QOb6CGs", - "sentence": "Do you think I didn't hear that?", - "translations": [ - "تۆ پێتوایە گوێم لەوە نەبوو؟", - "وائەزانیت گوێم لەوە نەبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4nKNZ7QOL4", - "sentence": "Sangar blamed Shanaz for all their problems.", - "translations": [ - "سەنگەر لۆمەی شانازی کرد بۆ هەموو کێشەکانیان" - ] -}, -{ - "_id": "3rbRS7Fxpe", - "sentence": "We have no way of stopping them.", - "translations": [ - "هیچ ڕێگەیەکمان نیە بۆ وەستاندنیان" - ] -}, -{ - "_id": "3mXq2TAqqF", - "sentence": "I know Aram is a good wrestler.", - "translations": [ - "ئەزانم ئارام زۆرانبازێکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "28f1uAayEc", - "sentence": "We have to deal with that first.", - "translations": [ - "پێویستە سەرەتا ئەوە چارەسەر بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "4GrXHjgNUt", - "sentence": "Soran said he thought Kani was surprised.", - "translations": [ - "سۆران وتی کە پێی وابوو کانی سەرسامبووە" - ] -}, -{ - "_id": "5Idh8V1oLx", - "sentence": "Nabard said that Hozan wouldn't likely cry.", - "translations": [ - "نەبەرد وتی کە ئەگەری زۆر نییە هۆزان بگری" - ] -}, -{ - "_id": "2YqLVVaVL8", - "sentence": "Why are you walking with a limp?", - "translations": [ - "بۆچی بە شەلە شەل ڕێ دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5k9NKo7LQj", - "sentence": "Do you think that could be true?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەوە ڕاست بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5esWWXulWA", - "sentence": "We have no idea what's going on.", - "translations": [ - "سەرمان لێی دەرناچێت چی ئەگوزەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "11uzVocpHy", - "sentence": "Salam and Roshna are still studying French.", - "translations": [ - "سەلام و رۆشنا هێشتا خەریکی فێربوونی فەرەنسین" - ] -}, -{ - "_id": "40fatBXM4c", - "sentence": "It makes a big difference to me.", - "translations": [ - "ئەمە جیاوازی زۆر بۆمن دروست ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4hmGCpolJf", - "sentence": "You should be able to manage it.", - "translations": [ - "پێویستر بتوانیت جێبەجێی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "372e6REDfd", - "sentence": "We've got to do this right away.", - "translations": [ - "پێویستە یەکسەر ئەوە بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "7tyjoozvBR", - "sentence": "There was something I had to do.", - "translations": [ - "شتێک هەبوو پێویست بوو بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6Nbxl725Zq", - "sentence": "Amir has decided to cooperate with Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر بڕیاریدا هەرەوەزی لەگەڵ گزنگ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6V92jDSX8M", - "sentence": "I know Awat is a quick learner.", - "translations": [ - "ئەزانم ئاوات زوو شتفێرەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5B9VtaHLOV", - "sentence": "Salam likes the way Roshna makes spaghetti.", - "translations": [ - "سەلام حەزی لەو شێوەیەیە کە ڕۆشنا سپاگێتی پێ دروست دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4LJOs0TM1e", - "sentence": "Do you have anything to tell me?", - "translations": [ - "هیچت هەیە پێمی بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "7cUcBztZ33", - "sentence": "We have nothing to be afraid of.", - "translations": [ - "هیچ شتێکمان نیە لێی بترسین" - ] -}, -{ - "_id": "15nnddu3ze", - "sentence": "Hoshmand probably knows where Sozyar was born.", - "translations": [ - "لەوانەیە هۆشمەند بزانێ سۆزیار لەکوێ لەدایک بوە" - ] -}, -{ - "_id": "3nk4keqJEx", - "sentence": "Sirwan doesn't think Sima will be careful.", - "translations": [ - "سیروان پێیوانیە سیما بە ئاگا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "0WaHKqIBL9", - "sentence": "I know Namo is still in Ranya.", - "translations": [ - "ئەزانم نامۆ هێشتا لە رانیەیە" - ] -}, -{ - "_id": "11wAVkvrbC", - "sentence": "We're going to take care of you.", - "translations": [ - "ئێمە ئاگامان لەتۆ ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "5QkB4KJlgF", - "sentence": "We're about the same age as you.", - "translations": [ - "ئێمە نزیکەی هەمان تەمەنی تۆین " - ] -}, -{ - "_id": "0vDzxFbaBQ", - "sentence": "We've got one more stop to make.", - "translations": [ - "یەک هەنگاومان ماوە دروستی بکەین." - ] -}, -{ - "_id": "1IuxaR8yZF", - "sentence": "Aland didn't know where Shawnm's house was.", - "translations": [ - "ئەلەند نەیزانی ماڵی شەونم لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "4nBMEMOtFB", - "sentence": "Goran thinks Ngin is finished doing that.", - "translations": [ - "گۆران پێی وایە نگین تەواو بووە لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "206RZpZ0Mi", - "sentence": "My mother won't let me have one.", - "translations": [ - "دایکم ڕێگانادا دانەیەکم هەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "4rDTKBp58C", - "sentence": "Tell me what else I should know.", - "translations": [ - "پێم بڵێ پێویستە چی تر بزانم " - ] -}, -{ - "_id": "1AHhGuNtZu", - "sentence": "What did you think of that book?", - "translations": [ - "رات چۆنە لەسەر ئەو کتێبە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3jCsv3X0H9", - "sentence": "I know that Hoshyar is a beginner.", - "translations": [ - "دەزانم کە هۆشیار تازەیە (لە کاردا)" - ] -}, -{ - "_id": "4R3NMr2lt5", - "sentence": "Stay put until you hear from me.", - "translations": [ - "بمێنەرەوە تا هەواڵت لەمنەوە پێئەگات" - ] -}, -{ - "_id": "0k28ZfvHlf", - "sentence": "I know Hiwa won't do that here.", - "translations": [ - "ئەزانم هیوا نایەوێ لێرە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1mwrYolVUv", - "sentence": "Sangar thought Shanaz had already done that.", - "translations": [ - "سەنگەری وایزانی شاناز پێشتر ئەوەی تەواو کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "3ZQYSFNEVv", - "sentence": "Kaiwan said Chiman is probably still afraid.", - "translations": [ - "کەیوان وتی کە چیمەن دەشێت هێشتا بترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "3YXDF0I1pJ", - "sentence": "I know that Karoz isn't a rabbi.", - "translations": [ - "دەزانم کە کارۆز پیاوی ئاینی (جوولەکە) نییە " - ] -}, -{ - "_id": "5Dfw29hAwO", - "sentence": "You never told me you had these.", - "translations": [ - "تۆ هەرگیز پێت نەوتووم کە ئەوانەت هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "0LYAbzt6ze", - "sentence": "I know that Bahez is a bookworm.", - "translations": [ - "ئەزانم کە بەهێز خوێنەرێکی بەردەوامە" - ] -}, -{ - "_id": "52Lo781MJA", - "sentence": "I slept on the couch last night.", - "translations": [ - "دوێنێ شەو لەسەر قەنەفەکە خەوتم " - ] -}, -{ - "_id": "6XbFLlB5gR", - "sentence": "What can you tell me about this?", - "translations": [ - "ئەتوانی دەربارەی ئەمە چیم پێبڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1pu7vkCkPC", - "sentence": "Tell me what you thought I said.", - "translations": [ - "پێم بڵێ پێت وابوو چیم وت " - ] -}, -{ - "_id": "3tlcT6FYji", - "sentence": "How long has this been going on?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێک ئەمە بەرداوەم ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1EKzuVQ1Dq", - "sentence": "Akam told me he had no enemies.", - "translations": [ - "ئاکام پێیوتم هیچ دوژمنێکی نەبوە" - ] -}, -{ - "_id": "1IVxYe0EP2", - "sentence": "Would you like to see my tattoo?", - "translations": [ - "حەز ئەکەی تاتۆکەم ببینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "43pydSKYs7", - "sentence": "Aland would've permitted Shawnm to do that.", - "translations": [ - "ئەلەند مۆڵەتی دەدایە ئەلەند تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "02FGrlrQM9", - "sentence": "Can't you give us a few minutes?", - "translations": [ - "ناتوانێ چەن خولەکێکی خۆتمان بەیتێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Z9nCJHeAJ", - "sentence": "We all know Bahez can't do that.", - "translations": [ - "هەموومان ئەزانین بەهێز ناتوانێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3MBr0UAD74", - "sentence": "A lot can happen in three hours.", - "translations": [ - "دەکرێ زۆر شت ڕووبدات لەماوەی سێ کاتژمێردا." - ] -}, -{ - "_id": "4w8UL61GB5", - "sentence": "Bestun will probably tell Sara he's tired.", - "translations": [ - "لەوانەیە بێستوون بە شارا بڵێت کە ماندووە " - ] -}, -{ - "_id": "39AakHnruy", - "sentence": "You're welcome to give it a try.", - "translations": [ - "تۆ ڕێ پێدراوێت کە تاقی بکەیتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5ynrhkv3Vz", - "sentence": "Halabja is a great place to live.", - "translations": [ - "هەڵەبجە شوێنێکی نایابە بۆ ژیان" - ] -}, -{ - "_id": "0TzMrJyWf8", - "sentence": "Sirwan found Sima's story hard to believe.", - "translations": [ - "باوەڕهێنان بە چیرۆکەکەی سیما سەخت بوو بۆ سیروان" - ] -}, -{ - "_id": "29QBTAW88q", - "sentence": "We need to find a solution soon.", - "translations": [ - "پێویستە بە زووی چارەسەرەکە بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7fD7qaGjt5", - "sentence": "Aryan didn't know that Liza wasn't happy.", - "translations": [ - "ئاریان نەیزانی کە لیزا دڵخۆش نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7FYvAXuvGQ", - "sentence": "I'd like to talk to the manager.", - "translations": [ - "حەزەکەم لەگەڵ بەڕێوبەرەکە قسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0qrOQWFmfZ", - "sentence": "You should go to Halabja with me.", - "translations": [ - "پێویستە لەگەڵ من برۆی بۆ هەلەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "6LzDGQrlOC", - "sentence": "I don't think that Awara is sad.", - "translations": [ - "پێموانیە کە ئاوارە دڵتەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "0h0sUtIoHI", - "sentence": "Does Kaiwan really believe what Chiman said?", - "translations": [ - "ئایا کەیوان بەراستی بروای بەوە هەیە کە چیمەن وتی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3SzIgMZWCy", - "sentence": "I don't think Rawand can help us.", - "translations": [ - "پێموانیە ڕەوەند بتوانێت یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "4D2VNE58xR", - "sentence": "Nobody else is going to want it.", - "translations": [ - "کەسیتر ئەمەی ناوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0c0ZfDP5yM", - "sentence": "How much can you afford to lose?", - "translations": [ - "لە تواناتدایە چەنێک لەدەست بدەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ecPqlABLC", - "sentence": "Pshw told me that he felt sick.", - "translations": [ - "پشوو پێی وتم کە هەستی بە نەخۆشی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "2eU4xnKMIN", - "sentence": "Lalo said that I might lose it.", - "translations": [ - "لالۆ وتی لە لەوانەیە لەدەستی بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "4zkUKnrAo5", - "sentence": "I'm the guy who has the tickets.", - "translations": [ - "م ئەو کوڕەم کە بلیتەکانم لایە " - ] -}, -{ - "_id": "6Bq2xRlQFz", - "sentence": "My house isn't so far from here.", - "translations": [ - "ماڵەکەم زۆر دوورنیە لێرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1zAzVj1dpe", - "sentence": "We have no comment at this time.", - "translations": [ - "هیچ شتێکمان نیە بۆ وتن لەم کاتەیا" - ] -}, -{ - "_id": "2VjWuntdF7", - "sentence": "Both Goran and Ngin covered their mouths.", - "translations": [ - "هەردوو لو گۆران و نگین دەمییان داپۆشی" - ] -}, -{ - "_id": "3lEv7JTJkQ", - "sentence": "Karoz said that he had an alibi.", - "translations": [ - "کارۆز وتی کە پاساوێکی هەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "46c45QcuqD", - "sentence": "What's that got to do with this?", - "translations": [ - "ئەوە پەیوەندی بە ئەمەوە چییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6QJyMaMeA4", - "sentence": "What do we do when that happens?", - "translations": [ - "چی ئەکەین کاتێک ئەوە ڕووئەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "8BzZPJDZ45", - "sentence": "How much did you lose this time?", - "translations": [ - "ئەم جارە چەندت دۆڕاند؟", - "ئەمجارە چەندت لە دەست دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0VMTW4rLND", - "sentence": "Studying French is a lot of fun.", - "translations": [ - "فێربونی فەرەنسی چێژی زۆرە" - ] -}, -{ - "_id": "5caDdWdIhF", - "sentence": "Farhad said that he had been ill.", - "translations": [ - "فەرهاد ووتی کە نەخۆش بووە" - ] -}, -{ - "_id": "7gOvcG3pQB", - "sentence": "How much more wine should I buy?", - "translations": [ - "چەنێک شەرابی تر پێویستە بکڕم؟" - ] -}, -{ - "_id": "417PeA6hae", - "sentence": "Karzan told me that he'd be back.", - "translations": [ - "کارزان پێیوتم ئەگەرێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7QX3NwTGng", - "sentence": "Hawkar got another letter from Iman today.", - "translations": [ - "هاوکار نامەیەکی تری لە ئیمانەوە بەدەست گەیشت ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2T2gT5mjV9", - "sentence": "How high above sea level are we?", - "translations": [ - "ئێمە چەند بەرزین لە ئاستی ڕووی دەریاوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3wUeqTpHP3", - "sentence": "Goran wondered why Ngin didn't like John.", - "translations": [ - "گۆران ویستی بزانێت بۆچی نگین جۆنی بەدڵ نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "79jnAlQMAt", - "sentence": "Nabard and Hozan spent the summer together.", - "translations": [ - "نەبەرد و هۆزان هاوینیان بەیەکەوە بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "03XGOLgmIt", - "sentence": "I wish I had more close friends.", - "translations": [ - "هیواداربووم هاورێی نزیکی زیاترم هەبواتە" - ] -}, -{ - "_id": "4wCLBWSKEx", - "sentence": "I poured myself a cup of coffee.", - "translations": [ - "کوپێک قاوەم تێکرد بۆ خۆم " - ] -}, -{ - "_id": "0JqUkCDGCh", - "sentence": "I have something to give to you.", - "translations": [ - "هەندێ شت هەیە کە ئەمەوێ پێتی بەم" - ] -}, -{ - "_id": "0KjL60saI2", - "sentence": "I knew that Jamal would be busy.", - "translations": [ - "زانیم کە ئەشێ جەمال سەرقاڵبێ" - ] -}, -{ - "_id": "6xFNXdNjVQ", - "sentence": "I know that Sarkar would do that.", - "translations": [ - "ئەزانم کە سەرکار ئەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1NV1m83Eg2", - "sentence": "I think that Akam will be last.", - "translations": [ - "پێم وایە کە ئاکام دوایین کەس بێت" - ] -}, -{ - "_id": "00UJUOuTU4", - "sentence": "Darin helped pack Sana's things in boxes.", - "translations": [ - "دارین هاوکاری سانای کرد لە کۆکردنەوەی شتەکانیدا لەناو سندووقدا" - ] -}, -{ - "_id": "0no1z71sML", - "sentence": "Do you know what the problem is?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی کێشەکە چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7O2fGPZVJv", - "sentence": "I'm not going to let Brwa sing.", - "translations": [ - "ڕێگە نادەم بڕوا گۆرانی بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "6xWWJkB8Ep", - "sentence": "I didn't really know what to do.", - "translations": [ - "بەڕاستی نەمزانی ئەبێت چیبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1RA30nWFMo", - "sentence": "I think that Rayan is all right.", - "translations": [ - "پێموایە کە رەیان باشە" - ] -}, -{ - "_id": "1pQDhyWPzA", - "sentence": "Rebaz wants to rent a new place.", - "translations": [ - "ڕێباز ئەیەوێ شوێنێکی تازە بەکرێ بگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0OhFxQfk9X", - "sentence": "Did you manage to get any sleep?", - "translations": [ - "توانیت هەندێک بخەویت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "2CxFHAbos6", - "sentence": "You were a bully in high school.", - "translations": [ - "تۆ لە قوتابخانە شەرفرۆش بووی" - ] -}, -{ - "_id": "00qtlkPE3b", - "sentence": "I think that Hiwa is like that.", - "translations": [ - "پێم وایە هیوا ئەوەی بەدڵ بێ" - ] -}, -{ - "_id": "16lM3OHfwH", - "sentence": "I think that Namo is in Ranya.", - "translations": [ - "پێموایە کە نامۆ لە رانیەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3ODHKoEhs2", - "sentence": "Hoshmand introduced Sozyar to all his friends.", - "translations": [ - "هۆشمەند سۆزیاری بە تەواوی هاوڕێکانی ناساند." - ] -}, -{ - "_id": "5JfvqdGWDp", - "sentence": "What did you say to them anyway?", - "translations": [ - "چیت بە ئەوان وت بە هەرحاڵ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Rb7W43ATF", - "sentence": "Salam started working for Roshna last year.", - "translations": [ - "سەلام پار دەستیکرد بە کارکردن بۆ رۆشنا" - ] -}, -{ - "_id": "2rradm9JFu", - "sentence": "Would you like to study with me?", - "translations": [ - "ئایا پێت خۆشە لەگەڵ مندا سەعی بکەیت؟", - "ئایا پێت خۆشە لەگەڵ مندا بخوێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2DdrBh9gQJ", - "sentence": "Zanyar shoved some money into Kashma's hand.", - "translations": [ - "زانیار هەندێ پارەی کردە ناو دەستی کاشماوە" - ] -}, -{ - "_id": "59F1TSZjNj", - "sentence": "I'll let you know when I'm done.", - "translations": [ - "کە تەواوبوم ئاگادارت ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0QvLqJJ3dp", - "sentence": "Zhir is going to sing later on.", - "translations": [ - "ژیر دواتر ئەچێت بۆ گۆرانی وتن" - ] -}, -{ - "_id": "0PcUX9lu1f", - "sentence": "I tried to tell you this before.", - "translations": [ - "هەڵمدا پێشتر ئەمەت پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "8Bzv8fDodF", - "sentence": "Darin and Sana are both college students.", - "translations": [ - "دارین و سانا هەردووکیان قوتابی کۆلێجن" - ] -}, -{ - "_id": "0FOJw0aiP7", - "sentence": "I tried not to think about that.", - "translations": [ - "هەوڵمدا بیر لەوە نەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6XRX2ATsYF", - "sentence": "I was the only one who survived.", - "translations": [ - "من تاکە کەس بووم کە ڕزگارمبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7vFQ6Tk8vZ", - "sentence": "Bestun trusted Sara more than anyone else.", - "translations": [ - "بێستون زیاد لە هەرکەسێکی تر متمانەی بە سارا بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4WneUuUzy3", - "sentence": "Goran still doesn't trust Ngin very much.", - "translations": [ - "هێشتا گۆران زۆر متمانەی بە نگین نیە" - ] -}, -{ - "_id": "13aABYHnAz", - "sentence": "Awara is very happy to be alive.", - "translations": [ - "ئاوارە زۆر خۆشحاڵە کە زیندوە" - ] -}, -{ - "_id": "5NZIw8EVo8", - "sentence": "I'll be there in a little while.", - "translations": [ - "لە کاتێکی کەمدا لەوێ دەبم" - ] -}, -{ - "_id": "2Qd0SFgJby", - "sentence": "I'm not sure that's a good idea.", - "translations": [ - "من دڵنیا نیم لەوەی ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2btEPDb24G", - "sentence": "I'm old enough to be her father.", - "translations": [ - "من ئەوەندە بە تەمەنم کە ببم بە باوکی ئەو(کچ)" - ] -}, -{ - "_id": "06ImA8eAW2", - "sentence": "Take a minute to think about it.", - "translations": [ - "خولەکێک وەرگرە تا بیری لێ بکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3E22kUoj92", - "sentence": "I'm still not sure who they are.", - "translations": [ - "هێشتا دڵنیانیم ئەوانە کێن" - ] -}, -{ - "_id": "7WUIq9MvUB", - "sentence": "I'm not prepared to do that yet.", - "translations": [ - "هێشتا ئامادە نەبووم بۆ ئەنجامدانی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5F2LXDgBJc", - "sentence": "We're asking you not to do that.", - "translations": [ - "ئێمە داوات لێدەکەین ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5S8LtoOc8V", - "sentence": "Hawkar will meet Iman somewhere in Shaqlawa.", - "translations": [ - "هاوکار لە شوێنێکدا لە شەقڵاوە چاوی بە ئیمان دەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4PIbhYytd7", - "sentence": "I'm going to need more of these.", - "translations": [ - "زیاترم پێویستەبێت لەمانە" - ] -}, -{ - "_id": "7PC5xeLrqj", - "sentence": "I'm sure I turned off the stove.", - "translations": [ - "دڵنیام زۆپاکەم کوژاندۆتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6e35r0sUaL", - "sentence": "I'm going to need a bigger room.", - "translations": [ - "پێویستم بە ژورێکی گەورەتر ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0x5H5uNC2c", - "sentence": "I think my French is really bad.", - "translations": [ - "پێموایە فەرەنسیەکەم زۆر خراپە" - ] -}, -{ - "_id": "0RJk2EbhiU", - "sentence": "I'm speaking to you as a friend.", - "translations": [ - "وەکو هاورێیەک قسەت لەگەڵ ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "42RCdWRqgv", - "sentence": "I'm depending on you to help me.", - "translations": [ - "پشت بە تۆ ئەبەستم یارمەتیم بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3mu4JBLJbR", - "sentence": "Soran and Kani bought some new furniture.", - "translations": [ - "سۆران و کانی هەندێک کەلوپەلی نوێیان کڕی " - ] -}, -{ - "_id": "27oy5IaAGp", - "sentence": "I seem to have lost my appetite.", - "translations": [ - "وا دیارە کە ئارەزووی خواردنم لەدەست داوە" - ] -}, -{ - "_id": "6AP5NXn6YF", - "sentence": "I like to write songs in French.", - "translations": [ - "حەزەکەم بە فەرەنسی گۆرانی بنوسم" - ] -}, -{ - "_id": "6paTZOGkPX", - "sentence": "I'd like to open a bank account.", - "translations": [ - "حەزەکەم هەژماری بانکی بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2kU0jHc6zq", - "sentence": "Can you cut my sandwich in half?", - "translations": [ - "دەتوانیت لەفەکەم لە ناوەڕاستدا بۆ ببڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5tjSX2BMaw", - "sentence": "Do you have any books in French?", - "translations": [ - "هیچ کتێبێکی فەرەنسیت هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2beFpQ5lUd", - "sentence": "Namo wanted to be the last one.", - "translations": [ - "نامۆ ویستی کۆتا کەس بێت" - ] -}, -{ - "_id": "7TOKbw1t45", - "sentence": "I know what you were hoping for.", - "translations": [ - "ئەزانم هیوای چیت ئەخواست" - ] -}, -{ - "_id": "4FTcbDCRg8", - "sentence": "Bestun doesn't know what happened to Sara.", - "translations": [ - "بێستون نازانێت چی بەسەر سارایا هاتووە" - ] -}, -{ - "_id": "4sl2Xlr3cK", - "sentence": "I won't tell you where Pshw is.", - "translations": [ - "پێت ناڵێم پشوو لە کوێیە " - ] -}, -{ - "_id": "25HtFbPgSB", - "sentence": "Goran is expecting Ngin to do something.", - "translations": [ - "گۆران چاوەڕوانی نگینە تا شتێک بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1i71HfKOcx", - "sentence": "Zanyar finally decided to propose to Kashma.", - "translations": [ - "زانیار لە کۆتاییدا بڕیاریدا کە داوای هاوسەرگیری لە کاشما بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6wunGH2XEy", - "sentence": "Barzan never visited Gelas in the hospital.", - "translations": [ - "هەرگیز بەرزان سەردانی گێلاسی نەکرد لە نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "6VaskmmhBg", - "sentence": "Mhammad paid no attention to Chnar's advice.", - "translations": [ - "محەمەد گرنگی نەدا بە ئامۆژگاریەکەی چنار" - ] -}, -{ - "_id": "5QL6bZiADP", - "sentence": "I know what they're going to do.", - "translations": [ - "دەزانم ئەوان چی دەکەن " - ] -}, -{ - "_id": "1iBLlCgMs1", - "sentence": "I hung the painting on the wall.", - "translations": [ - "نیگارەکەم بە دیوارەکەدا هەڵواسی" - ] -}, -{ - "_id": "0F4KC55jNl", - "sentence": "I got here a little early today.", - "translations": [ - "کەمێ زووتر گەیشتم ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7xq3FezypT", - "sentence": "How can I explain this to Awara?", - "translations": [ - "چۆن بتوانم ئەمە ڕوونبکەمەوە بۆ ئاوارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "73SdRGfEXt", - "sentence": "I don't think you can sell that.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەتوانیت ئەوە بفرۆشیت" - ] -}, -{ - "_id": "2CMIVHB0UA", - "sentence": "I have to get something of mine.", - "translations": [ - "پێویستە شتێکی خۆم بهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "5nHsqjsKXY", - "sentence": "Brwa was a wimp in high school.", - "translations": [ - "بڕوا کەسێکی ترسنۆک و ناسک بوو ل�� قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "1WUe4BVMq2", - "sentence": "I've never been so proud of you.", - "translations": [ - "هەرگیز ئەوەندە زۆر شانازیم پێوە نەکردوویت" - ] -}, -{ - "_id": "1npkpkutNs", - "sentence": "I've had a really bad day today.", - "translations": [ - "بەراستی رۆژێکی زۆر ناخۆشم بەرێکرد ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "4yQzFG2UtY", - "sentence": "I wasn't as hungry as Karoz was.", - "translations": [ - "منه هێندەی کارۆز تووڕە نەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "0F1K1Mcc3M", - "sentence": "I gave that order six hours ago.", - "translations": [ - "شەش کاتژمێر پێش ئێستا ئەو فرمانەم دا" - ] -}, -{ - "_id": "0KcjYplqwD", - "sentence": "I've got a big surprise for you.", - "translations": [ - "سوپرایزێکی نایابم هەیە بۆتۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3NoUEb6NOp", - "sentence": "I think you two know each other.", - "translations": [ - "پێموایە ئەو دوانەتان یەکتری ئەناسن" - ] -}, -{ - "_id": "04PEzg6jRX", - "sentence": "Bestun and Sara wrote that song together.", - "translations": [ - "بێستون و سارا بەیەکەوە ئەو گۆرانییەیان نوسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "7swh5LmNgK", - "sentence": "I don't really know what to say.", - "translations": [ - "بەڕاستی نازانم چی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1aeC873AqK", - "sentence": "I heard all about it from Farhad.", - "translations": [ - "هەموو شتێکم بیست سەبارەت بەمە لە فەرهادەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2AK1laWZpk", - "sentence": "Mabast didn't know what Gullan looked like.", - "translations": [ - "مەبەست نەیزانی گوڵان شێوەی چۆن بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1dEdMDoOEg", - "sentence": "Tell me when Rebar will do that.", - "translations": [ - "پێمبڵێ کەی رێبەر ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2WAbgHY6tk", - "sentence": "I don't care what happens to me.", - "translations": [ - "بەلامەوە گرنگ نیە چیم بەسەرا دێت" - ] -}, -{ - "_id": "7gdEnpSoRG", - "sentence": "I don't even know where to look.", - "translations": [ - "تەنانەت نازانم سەیری کوێ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5QBeAdeNn2", - "sentence": "I didn't think you'd be so late.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو هێندە درەنگ بکەویت" - ] -}, -{ - "_id": "7emF9ujVk4", - "sentence": "It seemed Ako and Poshya were impatient.", - "translations": [ - "وادیاربوو ئاکۆ و پۆشیا ئارامیان نەمابوو" - ] -}, -{ - "_id": "2lm7DLaRYh", - "sentence": "I don't want to tell my parents.", - "translations": [ - "نامەوێت بە باوانم بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "5oclaDJZ3Y", - "sentence": "I didn't tell Bahez any of that.", - "translations": [ - "هیچ کام لەوەم بە بەهێز نەوت" - ] -}, -{ - "_id": "72OJHHAPt7", - "sentence": "Why don't you two just sit down?", - "translations": [ - "بۆچی ئەو دوانەتان دانانیشن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0bliiK10Ih", - "sentence": "I didn't know you had hay fever.", - "translations": [ - "نامزانی تۆ پووشا تات هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "1YRWuXx9Fc", - "sentence": "Pawan and Avan got married last October.", - "translations": [ - "پاوان و ئاڤان مانگی ١٠ رابردوو هاوسەرگیریان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1DgtizGgmu", - "sentence": "Lalo was shot with his own gun.", - "translations": [ - "لالۆ بە دەمانچەی خۆی لێیدرا" - ] -}, -{ - "_id": "3N5Q5ffmF5", - "sentence": "Are you happy with your new car?", - "translations": [ - "دڵخۆشی لەگەڵ ئۆتۆمبێلە نوێیەکەت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7oOB9rl8Tj", - "sentence": "I drove the car into the garage.", - "translations": [ - "ئۆتۆمبێلەکەم بردە گەراجەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5pJvNw2CLq", - "sentence": "I'm the one who told Hiwa that.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە ئەوەم بە هیوا وت" - ] -}, -{ - "_id": "3XLri2GgSx", - "sentence": "Sirwan and Sima got married in Australia.", - "translations": [ - "سیروان و سیما لە ئوسترالیا هاوسەرگیریان كرد." - ] -}, -{ - "_id": "5XjW6DNnFL", - "sentence": "Sangar and Shanaz are both learning French.", - "translations": [ - "سەنگەر و شاناز هەردووکیان خەریکن فێری فەرەنسی ئەبن" - ] -}, -{ - "_id": "1NhCY9hljM", - "sentence": "Peshang said that he didn't remember Rozhin.", - "translations": [ - "پێشەنگ وتی کە رۆژینی بیر نەماوە" - ] -}, -{ - "_id": "3lHJzC1iay", - "sentence": "Pshw can come and live with us.", - "translations": [ - "پشوو دەتوانێت بێت و لەگەڵ ئێمەدا بژی" - ] -}, -{ - "_id": "3PtR0ASUG0", - "sentence": "Who do you want working for you?", - "translations": [ - "دەتەوێت کێ کارت بۆ بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2FqrwO5uWi", - "sentence": "I want this garbage out of here.", - "translations": [ - "ئەم زبڵدانەم لە دەرەوەی ئێرە دەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4UVk1bhZJe", - "sentence": "Sangar said he thought Shanaz spoke French.", - "translations": [ - "سەنگەر وتی کە پێی وابووە شاناز بە فەڕەنسی قسەی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "1s1u8226Sg", - "sentence": "Both Peshang and Rozhin nodded in agreement.", - "translations": [ - "هەردوو لە پێشەنگ و ڕۆژین سەریان ڕاوەشاند کە ڕێککەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "7SeER12DN3", - "sentence": "Jamal said that he had to leave.", - "translations": [ - "جەمال وتی کە پێویست بوو بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "6N4UwK1rK8", - "sentence": "Soran and Kani are both studying French.", - "translations": [ - "سۆران و کانی هەردووکیان فەرەنسی ئەخوێنن" - ] -}, -{ - "_id": "65QOryndZS", - "sentence": "Salam knows Roshna probably won't do that.", - "translations": [ - "سەلام ئەزانێت لەوانەیە ڕۆشنا نەیەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1FAexyDOAe", - "sentence": "Pshw said I didn't look my age.", - "translations": [ - "پشوو گوتی کە لە تەمەنی خۆم ناچم " - ] -}, -{ - "_id": "53W3EoGYeZ", - "sentence": "Nabard and Hozan both nodded in agreement.", - "translations": [ - "نەبەرد و هۆزان هەردووکیان سەریان لەقاند بۆ ڕازیبوون " - ] -}, -{ - "_id": "1nYqd3MrCO", - "sentence": "Dilman forgot his umbrella in Hawnaz's car.", - "translations": [ - "دیلمان چەترەکەی بیرچوو لە سەیارەکەی هاونازا" - ] -}, -{ - "_id": "2UqRVGthXC", - "sentence": "I want to finish what I started.", - "translations": [ - "ئەمەوێ ئەوە تەواو کەم کە دەستم پێکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6EYyOjnutD", - "sentence": "I don't want to leave a message.", - "translations": [ - "نامەوێت پەیام جێبهێڵم" - ] -}, -{ - "_id": "5wrN4wTHzj", - "sentence": "I didn't want to waste any time.", - "translations": [ - "نەمویست هیچ کات لەدەست بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1uXyqiAYW5", - "sentence": "Sarkar put a hand on my shoulder.", - "translations": [ - "سەرکار دەستی لەسەر شانم دانا" - ] -}, -{ - "_id": "0tzou9zQCp", - "sentence": "We can't last long in this heat.", - "translations": [ - "ناتوانین زۆر بمێنینەوە لەم گەرمایەدا" - ] -}, -{ - "_id": "06mar0sZhN", - "sentence": "Darbaz didn't need to go with me.", - "translations": [ - "دەرباز پێویستی نەبوو لەگەڵ من بروات" - ] -}, -{ - "_id": "2yv6RNw0lb", - "sentence": "Karoz didn't want to be at home.", - "translations": [ - "کارۆز نەیویست لەماڵەوە بێت " - ] -}, -{ - "_id": "1PQ7XjPEx9", - "sentence": "You can't put it off any longer.", - "translations": [ - "ناتوانیت بۆ ماوەیەکی درێژتر دوابخەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2bfoWeHano", - "sentence": "What did you do at school today?", - "translations": [ - "ئەمڕۆ چیت کرد لە قوتابخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5DzmbtpJzn", - "sentence": "Bawan told me that he'd do that.", - "translations": [ - "باوان پێی وتم کە ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4wLtVcdhFW", - "sentence": "Zanyar said that Kashma often leaves early.", - "translations": [ - "زانیار وتی کاشما زۆر جار زوو ئەروات" - ] -}, -{ - "_id": "5HXOoNkHVk", - "sentence": "We can't look at that right now.", - "translations": [ - "ناتوانین ئێستا سەیری ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7HGtSHeom6", - "sentence": "Can we rent a fishing boat here?", - "translations": [ - "ئەتوانین لێرە بەلەمێکی ڕاو بەکرێ بگرین؟" - ] -}, -{ - "_id": "1QphhSh05b", - "sentence": "I was just trying to be helpful.", - "translations": [ - "تەنیا هەوڵمئەدا یارمەتیدەر بم" - ] -}, -{ - "_id": "3FPZiyHGpK", - "sentence": "Goran was here earlier looking for Ngin.", - "translations": [ - "گۆران زووتر لێرە بوو بەدوای نگیندا دەگەڕا " - ] -}, -{ - "_id": "6hmQQiXYWN", - "sentence": "Amir was afraid someone would see Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر ترسا کەسێک گزنگ ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "7RvJUWo5Ix", - "sentence": "I don't have time to read books.", - "translations": [ - "کاتم نیە بۆ خوێندنەوەی کتێب" - ] -}, -{ - "_id": "0kgpgqMrHt", - "sentence": "I knew exactly what to look for.", - "translations": [ - "دەقاودەق دەمزانی دەبوو بۆچی بگەڕێم " - ] -}, -{ - "_id": "35Us9e1zlU", - "sentence": "Aland knew that Shawnm had gotten married.", - "translations": [ - "ئەلەند دەیزانی کە شەونم هاوسەرگیری کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "0v3Jjnq34X", - "sentence": "Where else would you like to go?", - "translations": [ - "حەزەکەی بۆ کوێی تر برۆی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1iRq14ffAk", - "sentence": "How did you lose so much weight?", - "translations": [ - "چۆن ئەو هەموو کێشەت دابەزاندوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1tnJ8uPHjQ", - "sentence": "Aram is never going to find us.", - "translations": [ - "ئارام هەرگیز نامان دۆزێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5Ut5C6YxS3", - "sentence": "He's old enough to go to school.", - "translations": [ - "ئەو لەوە تەمەنی گەرەترە کە بتوانێت بچێت بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "3zCViqbxn2", - "sentence": "Lalo said he was afraid to fly.", - "translations": [ - "لالۆ وتی کە لە فڕین دەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ZsMkbq4EW", - "sentence": "Did I say the wrong thing again?", - "translations": [ - "ئایا دووبارە شتێکی هەڵەم وت؟" - ] -}, -{ - "_id": "79r5HRZYFp", - "sentence": "Farhad needs to buy a few things.", - "translations": [ - "فەرهاد پێویستی بەوەیە چەند شتێکی کەم بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3jlp6jmFqs", - "sentence": "You can't be happy all the time.", - "translations": [ - "ناتوانیت هەموو ساتێک بەختەوەر و دڵخۆش بیت." - ] -}, -{ - "_id": "60jyXHuLGm", - "sentence": "Hawbash and Sizar had a short conversation.", - "translations": [ - "هاوبەش و سیزار گفتوگۆیەکی کورتیان هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5urx3e8q5n", - "sentence": "He has started to write a novel.", - "translations": [ - "دەستیکرد بە نوسینی ڕۆمان" - ] -}, -{ - "_id": "7LqKbtil1n", - "sentence": "Pawan didn't know what Avan was reading.", - "translations": [ - "پاوان نەیزانی ئاڤان چی ئەخوێندەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4M9Tc9gOkb", - "sentence": "What time do you arrive at work?", - "translations": [ - "کاتژمێر چەند ئەگەیتە سەر کار؟" - ] -}, -{ - "_id": "7kpdm6BadX", - "sentence": "Peshang asked Rozhin when the party started.", - "translations": [ - "پێشەنگ لە ڕۆژینی پرسی کەی ئاهەنگەکە دەستیپێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1Sx3iCXB3p", - "sentence": "What made Rawand want to do that?", - "translations": [ - "چی وای لە رەوەند کرد بیەوێ ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Qna9sBhyc", - "sentence": "Rebaz wants to help you do that.", - "translations": [ - "رێباز ئەیەوێ یارمەتیت بات تا ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4i0GVbJYL0", - "sentence": "We sometimes go out for a drive.", - "translations": [ - "هەندێکات ئەچینە دەرەوە بۆ شۆفێری" - ] -}, -{ - "_id": "0AlSHIeI6d", - "sentence": "I wish I hadn't let Lalo drive.", - "translations": [ - "خۆزگە رێگەم بە لالۆ نەدایە شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6eCsfyTxjT", - "sentence": "Salam doesn't think Roshna did that right.", - "translations": [ - "سەلام پێیوانیە ڕۆشنا بە گونجاوی ئەوەی کردبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7OhJyEsJc2", - "sentence": "I'm not rich enough to buy that.", - "translations": [ - " من ئەوەندە دەوڵەمەند نیم بتوانم ئەوە بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "6397PLrF0a", - "sentence": "Bestun advised Sara to keep her promises.", - "translations": [ - "بێستون ئامۆژگاری سارای کرد نهێنیەکانی خۆی بپارێزێت" - ] -}, -{ - "_id": "7rgh8wfuJX", - "sentence": "I've never done this in my life.", - "translations": [ - "هەرگیز لە ژیانمدا ئەمەم نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0UwI9ajZwV", - "sentence": "Botan didn't think that Bwshra was pretty.", - "translations": [ - "بۆتان بوشرای بە جوان نەزانی" - ] -}, -{ - "_id": "7YIjWJik3J", - "sentence": "He will be very busy next month.", - "translations": [ - "ئەو زۆر سەرقاڵ ئەبێت مانگی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "2I4LwFipET", - "sentence": "Did you think that I was joking?", - "translations": [ - "پێتوابوو گاڵتە ئەکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0hTPkAMHOV", - "sentence": "Dyar doesn't believe Shila will do that.", - "translations": [ - "دیار بروای بە شیلانیە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2iH4OiGhxY", - "sentence": "Salam said Roshna was finished doing that.", - "translations": [ - "سەلام وتی کە ڕۆشنا تەواو بووە لە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "31u3cdQVBa", - "sentence": "Bestun doesn't think Sara will like John.", - "translations": [ - "بێستوون پێی وانییە کە سارا جۆنی بەدڵ دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3EMlbcc61y", - "sentence": "Rebaz is going to call you soon.", - "translations": [ - "ڕێباز بەم زووانە پەیوەندیت پێوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Z1eSR0x2J", - "sentence": "Peshang gave Rozhin exactly what she needed.", - "translations": [ - "پێشەنگ بەتەواوی ئەوەی دا بە ڕۆژین کە پێویستی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4fgTTMgUy2", - "sentence": "Hawkar gave Iman exactly what she wanted.", - "translations": [ - " ئەوەی ئیمان پێویستی بوو هاوکاری دای پێی" - ] -}, -{ - "_id": "1dEll2KBZ1", - "sentence": "Farhad is going to meet me later.", - "translations": [ - "فەرهاد دواتر من ئەبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "7nOIYJS0D3", - "sentence": "I get asked that question a lot.", - "translations": [ - "ئەو پرسیارەم زۆر لێئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0Gv9tyCxVA", - "sentence": "Karzan asked me to buy some wine.", - "translations": [ - "کارزان داوایلێکردم هەندێ مەی بکرم" - ] -}, -{ - "_id": "6ExwjffDPW", - "sentence": "Aram is going to get here soon.", - "translations": [ - "ئارام بەم نزیکانە ئەگاتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "3X6QBPelkF", - "sentence": "Rebar is going to get well soon.", - "translations": [ - "ڕێبەر بەم زووانە باش دەبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4NH4Zj7xC0", - "sentence": "Zanyar hardly ever talks to Kashma anymore.", - "translations": [ - "زانیار زۆر بە کەمی قسە لەگەڵ کاشما ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3R7f1ItF5f", - "sentence": "Darin said he thought Sana was sleeping.", - "translations": [ - "دارین ووتی پێم وابوو سانا خەوتووە." - ] -}, -{ - "_id": "1mVV8Sqwsp", - "sentence": "Do you have any plans for today?", - "translations": [ - "هیچ پلانێکت هەیە بۆ ئەمرۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5dZOyIXiS2", - "sentence": "I didn't know you had a brother.", - "translations": [ - "نەمزانی برات هەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "5R7NcU0WjO", - "sentence": "Hoshyar said that he was very sad.", - "translations": [ - "هۆشیار وتی کە زۆر بێتاقەت بووە " - ] -}, -{ - "_id": "3fLj5DwlyF", - "sentence": "Sirwan wasn't surprised by what Sima did.", - "translations": [ - "سیروان سەرسام نەبوو بە ئەوەی کە سیما کردی" - ] -}, -{ - "_id": "2phUf9zTJx", - "sentence": "She told him that she was happy.", - "translations": [ - "کچەکە بە کوڕەکەی وت لە دڵخۆشە " - ] -}, -{ - "_id": "4c6ST9PneH", - "sentence": "Peshang thinks Rozhin won't like doing that.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێیوایە رۆژین حەزناکات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2ZvBDaEiqB", - "sentence": "Hawkar thought Iman was doing that today.", - "translations": [ - "هاوکار پێی وابوو ئیمان ئەمڕۆ ئەوەی دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2Pambq0qfm", - "sentence": "Barzan told Gelas that he was sympathetic.", - "translations": [ - "بەرزان بە گێلاسی وت کە ئەو بە بەزەیی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1dEGWGVVsu", - "sentence": "I have to clean up my apartment.", - "translations": [ - "پێویستە شوقەکەم پاکبکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1namsP8gc1", - "sentence": "She dumped him for a richer man.", - "translations": [ - "ئەو(کچە) بەجێیهێشت (کوڕ)بۆ پیاوێکی دەوڵەمەند" - ] -}, -{ - "_id": "4pYqc2TOFV", - "sentence": "I don't have a computer at home.", - "translations": [ - "لەماڵەوە کۆمپیوتەرم نییە" - ] -}, -{ - "_id": "1VTsRJIsD7", - "sentence": "Dyar won't likely tell Shila he's sorry.", - "translations": [ - "دیار بە ئەگەری زۆرەوە بە شیلا ناڵێت کە داوای لێبوردن دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1UOIMe91Hu", - "sentence": "Zhir will put his dog to sleep.", - "translations": [ - "ژیر بەنیازە سەگەکەی بخەوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "8675G3YZST", - "sentence": "I can't get anyone to assist me.", - "translations": [ - "کەسم دەستناکەوێت یاریدەم بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0mmDwb8DAU", - "sentence": "Rayan didn't do that in a hurry.", - "translations": [ - "رەیان بە پەلە ئەوەی نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6EHbE8fM4W", - "sentence": "Kaiwan said Chiman is probably still angry.", - "translations": [ - "کەیوان وتی لەوانەیە هێشتا چیمەن توڕەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1nOAIS1YPX", - "sentence": "You know that I don't like eggs.", - "translations": [ - "ئەزانی کە من حەزم لە هێلکە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1l0UQldI6l", - "sentence": "What do you need this money for?", - "translations": [ - "ئەم پارەیەت بۆچی پێویستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3BbnSHyAfi", - "sentence": "Salam thought Roshna was a French teacher.", - "translations": [ - "سەلام وایزانی ڕۆشنا مامۆستای زمانی فەرەنسیە" - ] -}, -{ - "_id": "3YzQ8QaXWX", - "sentence": "I don't go to school on Sundays.", - "translations": [ - "من لە یەکشەمماندا ناچم بۆ قوتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "2EsrCy9Ngq", - "sentence": "Bestun said Sara wouldn't likely do that.", - "translations": [ - "بێستوون وتی کە سارا ڕەنگە ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5sVkWzt1pw", - "sentence": "We went to the museum last week.", - "translations": [ - "هەفتەی ڕابردوو چووین بۆ مۆزەخانە" - ] -}, -{ - "_id": "0mfSYL2bF8", - "sentence": "The rumor turned out to be true.", - "translations": [ - "گومانەکە بو بە راستی", - "گومانەکان بوون بە راست" - ] -}, -{ - "_id": "5kAmLLy0yC", - "sentence": "I think you have made a mistake.", - "translations": [ - "پێمواتە هەڵەیەکت کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2Ky3A7AnpE", - "sentence": "Dilman didn't believe Hawnaz would do that.", - "translations": [ - "دیلمان بڕوای نەکرد هاوناز ئەیەوێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0q4gfWn3sp", - "sentence": "Kawa asked me if I'd done that.", - "translations": [ - "کاوان لێیپرسیم کە گوایە ئەوەم تەواوکردوە " - ] -}, -{ - "_id": "4OOl0ctDeQ", - "sentence": "It's so nice to be by ourselves.", - "translations": [ - "زۆر باشە کە بەتەنهابین " - ] -}, -{ - "_id": "6bWbqkonMj", - "sentence": "She cleaned her room in a hurry.", - "translations": [ - "کجەکە بە پەلە ژورەکەی پاککردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2EIqvbgikU", - "sentence": "Karoz told me he was very tired.", - "translations": [ - "کارۆز پێیوتم زۆر ماندوو بو" - ] -}, -{ - "_id": "6AWDc47ufC", - "sentence": "Amir had no intention of marrying Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر نیازی نەبوو هاوسەرگیری لەگەڵ گزنگ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "71wn024x6R", - "sentence": "She put her elbows on her knees.", - "translations": [ - " کچەکە ئانیشکی کردە سەر ئەژنۆی" - ] -}, -{ - "_id": "3C3TlJKSuc", - "sentence": "Don't come unless I tell you to.", - "translations": [ - "مەیە ئەگەر پێمنەوتی" - ] -}, -{ - "_id": "3bE3z4BMBs", - "sentence": "I don't think that he will come.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئەو کوڕە بێت." - ] -}, -{ - "_id": "1DEEqAeDvl", - "sentence": "Jamal told me he should do that.", - "translations": [ - "جەمال پێیوتم کە پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Utt6mWJ0u", - "sentence": "I expected him to fail the exam.", - "translations": [ - "پێشبینی ئەکەم بکەوێت لە تاقیکردنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4niH2LxK6v", - "sentence": "She is two years older than you.", - "translations": [ - "ئەو(کچ) دوو ساڵ لە تۆ بەتەمەنترە " - ] -}, -{ - "_id": "0pLyUbbT9E", - "sentence": "Get it settled once and for all.", - "translations": [ - "جێبەجێی بکە بە یەک جار و بۆ هەمیشە" - ] -}, -{ - "_id": "4iUlP0tFhf", - "sentence": "I seem to have the wrong number.", - "translations": [ - "وا دیارە ژمارە هەڵەکەم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7AC1OkO2RX", - "sentence": "He likes to cook for his family.", - "translations": [ - "کوڕەکە حەزەکات خواردن دروستبکات بۆ خێزانەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2J8UhMLt2T", - "sentence": "Jihad told me that he was dizzy.", - "translations": [ - "جیهاد پێیوتم سەری گێژی ئەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "5hf7JJj5V6", - "sentence": "Hawkar seemed to enjoy talking with Iman.", - "translations": [ - "وادەرەکەوت هاوکار چێژببینێ لە قسەکردن لەگەڵ ئیمان" - ] -}, -{ - "_id": "5jdkZnDHXl", - "sentence": "Peshang says he hasn't seen Rozhin recently.", - "translations": [ - "پێشەنگ ئەڵێت ڕۆژینی نەبینیوە بەم دواییانە" - ] -}, -{ - "_id": "4csXpeDJ95", - "sentence": "Brwa told us not to go outside.", - "translations": [ - "بڕوا پێیوتین نەچینە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0bYN583kWH", - "sentence": "Bahez told me that he was angry.", - "translations": [ - "بەهێز پێیوتم کە برسی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "1BjZFDNVrE", - "sentence": "Pawan wasn't the first man Avan cheated.", - "translations": [ - "پاوان یەکەم پیاو نەبوو کە ئاڤان خیانەتی لێبکا" - ] -}, -{ - "_id": "0gADmfLX6Z", - "sentence": "He has a good command of French.", - "translations": [ - "توانایەکی باشی لە فەڕەنسیدا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4yJlsmlElE", - "sentence": "When did World War II break out?", - "translations": [ - "کەی جەنگی جیهانی دووەم دەستی پێکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "5swcv7FQcd", - "sentence": "Does Karoz think he can do that?", - "translations": [ - "ئایا کارۆز پێیوایە ئەتوانێت ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "22cCz3GyVH", - "sentence": "I am not always free on Sundays.", - "translations": [ - "هەمووکاتێ دەست بەتاڵ نیم یەکشەمان" - ] -}, -{ - "_id": "0US7DPWb5Z", - "sentence": "I am afraid I ate something bad.", - "translations": [ - "ئەترسم شتێکی خراپم خواردبێ" - ] -}, -{ - "_id": "7yh7EP68Cp", - "sentence": "I caught the ball with one hand.", - "translations": [ - "تۆپەکەم بەیەک دەست گرت" - ] -}, -{ - "_id": "1Hj2zTvapP", - "sentence": "Can you still get Bahez to help?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا دەتوانیت بەهێز بهێنیت بۆ هاوکاری؟" - ] -}, -{ - "_id": "4uKm6WjZet", - "sentence": "Both Barzan and Gelas graduated last year.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس هەردووکیان ساڵی پار تەخەروجیان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1InsIZBD2f", - "sentence": "I didn't feel like buying a car.", - "translations": [ - "حەزم لە کڕینی ئۆتۆمبیل نەبوو " - ] -}, -{ - "_id": "0ZxEOs2xvR", - "sentence": "I didn't see a doctor last year.", - "translations": [ - "دکتۆرەکەم نەبینی ساڵی رابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "2kK1uVlHQc", - "sentence": "Pawan wondered if Avan really loved him.", - "translations": [ - "پاوان بیری دەکردەوە ئەگەر ئاڤان بەڕاستی خۆشی ویستبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7bHlWoIsbz", - "sentence": "Did Awara say he didn't do that?", - "translations": [ - "ئایە ئاوارە وتی ئەوەی نەکردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3OH7PvbmZR", - "sentence": "I can't think of any other plan.", - "translations": [ - "ناتوانم بیر لە هیچ پلانێکیتر بکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2sWazgCCUj", - "sentence": "We saw many ships in the harbor.", - "translations": [ - "ئێمە زۆر کەشتیمان لە بەندەرەکەدا بینی" - ] -}, -{ - "_id": "4i1IiuL6WP", - "sentence": "Thank you for coming to meet me.", - "translations": [ - "زۆر سپاس بۆ ئەوەی هاتوی بۆ بینینم" - ] -}, -{ - "_id": "3lgQo0exTx", - "sentence": "I might go to Rowanduz with Darbaz.", - "translations": [ - "لەوانەیە بچم بۆ ڕەواندز لەگەڵ دەرباز " - ] -}, -{ - "_id": "13DhPxINPg", - "sentence": "I hear Rebaz sleeps in the nude.", - "translations": [ - "گوێم لێیە ڕێباز بە ڕووتی دەخەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4FjvsdIBgK", - "sentence": "I came to Erbil to visit Hiwa.", - "translations": [ - "هاتم بۆ هەولێر تا سەردانی هیوا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3AjUE9TlXH", - "sentence": "I knew that Jamal was in Rowanduz.", - "translations": [ - "زانیم کە جەمال لە ڕەواندوز بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6Xch6LUMXS", - "sentence": "I doubt that Pshw is still mad.", - "translations": [ - "گومانم هەیە پشو هێشتا تورەیە" - ] -}, -{ - "_id": "28noE0lM7C", - "sentence": "Amir threw Gzng's letter into the fire.", - "translations": [ - "ئەمیر نامەکەی گزنگی هەڵدایە ئاگرەکەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5R3B9KazQK", - "sentence": "We should be kind to each other.", - "translations": [ - "پێویستە لەگەڵ یەکتر میهرەبان بین" - ] -}, -{ - "_id": "4wfWL76kQG", - "sentence": "How about taking a walk with us?", - "translations": [ - "پێت چۆنە پیاسەیەکمان لەگەڵ بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1EC5Ay24ao", - "sentence": "I think I should wait for Lalo.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە چاوەروانی لالۆکەم" - ] -}, -{ - "_id": "19ezmHcwSA", - "sentence": "Darin lives in the apartment above Sana.", - "translations": [ - "دارین لە باڵەخنەکەی سەروو سانا دەژی ", - "دارین لە ئەپارتمانەکەی سەروو سانا دەژی ", - "دارین شووقەکەی سەروو سانا دەژی " - ] -}, -{ - "_id": "5AF5xr0nm6", - "sentence": "My bicycle is in need of repair.", - "translations": [ - "پاسکیلەکەم پێویستی بە چاککردنەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1ikrUEoP0G", - "sentence": "My dog follows me wherever I go.", - "translations": [ - "سەگەکەم دوام ئەکەوی بچمە هەرشوێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "4t9I767lXl", - "sentence": "There is a school near my house.", - "translations": [ - "قوتابخانەیەک لە نزیک ماڵەکەم هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "2q75k0t5rD", - "sentence": "I want to visit Bawan in Erbil.", - "translations": [ - "دەمەوێت سەردا��ی باوان بکەم لە هەولێر " - ] -}, -{ - "_id": "6z7FuBBUjc", - "sentence": "I wondered what Brwa had to do.", - "translations": [ - "ویستم بزانم بڕوا پێویست بوو چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6mEUBcuaPl", - "sentence": "This machine is now out of date.", - "translations": [ - "ئەم ئامێرە ئێستا کاتی بەسەرچوە" - ] -}, -{ - "_id": "4imc4yMRMw", - "sentence": "What do you think of modern art?", - "translations": [ - "هونەری هاوچەرخت پێ چۆنە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4EeKFWHc0y", - "sentence": "I must learn this poem by heart.", - "translations": [ - "پێویستە ئەم هۆنراوەیە بە دڵ فێربم" - ] -}, -{ - "_id": "8AXt0uo13s", - "sentence": "I wonder why Darbaz is so scared.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی دەرباز ئەوەندە زۆر ئەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "2jyD2TmRRs", - "sentence": "We had our vacation at the lake.", - "translations": [ - "پشووەکەمان لەسەر دەریاچەکە بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "5eigI7C0X3", - "sentence": "Bestun didn't realize that Sara had left.", - "translations": [ - "بێستون نەیزانی کە سارا ڕۆیشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "7GiAAJFxmh", - "sentence": "How do you feel about the issue?", - "translations": [ - "هەستت چۆنە لەسەر ئەم کێشەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Q92ppggGx", - "sentence": "I wonder if Aram waited for us.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئارام چاوەڕێی کردوین" - ] -}, -{ - "_id": "66Zx1Zt8EI", - "sentence": "I wonder if Rebaz is still home.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم گوایە ڕێباز هێشتا لە ماڵە" - ] -}, -{ - "_id": "3Ct3sNDtsK", - "sentence": "To some extent I agree with you.", - "translations": [ - "لە هەندێک بواردا هاوڕام لەگەڵت" - ] -}, -{ - "_id": "0c2X0TJ7tP", - "sentence": "Aryan didn't tell Liza the entire truth.", - "translations": [ - "ئاریان هەموو راستیەکانی بە لیزا نەوت" - ] -}, -{ - "_id": "5oA9WREKpF", - "sentence": "How long ago did the author die?", - "translations": [ - "چەند پێش ئێستا نوسەرەکە مرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "3TVEGHlGhR", - "sentence": "Aland knows he can't change Shawnm's mind.", - "translations": [ - "ئەلەند دەزانێ کە ناتوانێ بیرکردنەوەی شەونم بگۆڕێت." - ] -}, -{ - "_id": "87UFVQVDE7", - "sentence": "I would like to buy some cheese.", - "translations": [ - "حەزەکەم هەنێک پەنیر بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "6PNx84gqn2", - "sentence": "Why do you think Jamal will win?", - "translations": [ - "بۆچی پێتوایە جەمال ئەیباتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5g7VXKZqmr", - "sentence": "I'd like to see the doctor soon.", - "translations": [ - "حەز ئەکەم دکتۆرەکە ببینم بە زوویی" - ] -}, -{ - "_id": "4S6cnK4EXE", - "sentence": "The noise will wake the baby up.", - "translations": [ - "دەنگە دەنگەکە منداڵەکە لەخەو هەڵئەستێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "0pKcFsSvrc", - "sentence": "Were you at school at that time?", - "translations": [ - "ئایا لەو کاتەیا لە قوتابخانە بووی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5IK2KqqsDM", - "sentence": "My guess is that Hoshyar will win.", - "translations": [ - "پێشبینی من ئەوەیە کە هۆشیار دەیباتەوە", - "پێشبینی من ئەوەیە کە هۆشیار سەردەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5MnoenCzL2", - "sentence": "Was it by accident or by design?", - "translations": [ - "ئەمە بە ڕووداو بوو یان بەرنامە بۆ داڕێژراو" - ] -}, -{ - "_id": "6WLiATrgBm", - "sentence": "Why on earth did Aram eat that?", - "translations": [ - "ئەیهاوار بۆچی ئارام ئەوەی خوارد؟" - ] -}, -{ - "_id": "7HeTjS8281", - "sentence": "Kaiwan noticed the ring on Chiman's finger.", - "translations": [ - "کەیوان تێبینی ئەڵقەکەی کرد لە پەنجەی چیمەندا" - ] -}, -{ - "_id": "7Jq6mZlaxK", - "sentence": "Peshang and Rozhin were among the onlookers.", - "translations": [ - "پێشەنگ و ڕۆژین لەناو تەماشەکەراندا بوون" - ] -}, -{ - "_id": "22WbocIXmJ", - "sentence": "Do not give in to those demands.", - "translations": [ - "خۆبەدەستەوە مەدە بۆ ئەو داواکاریانە" - ] -}, -{ - "_id": "3w83FdNxUP", - "sentence": "I wonder if Karoz wants to sing.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کارۆز ئەیەوێت گۆرانیبڵێت " - ] -}, -{ - "_id": "5dpNkkfwBJ", - "sentence": "Sirwan has explained the problem to Sima.", - "translations": [ - "سیروان کێشەکەی بۆ سیما ڕوونکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6jHd1VaVqg", - "sentence": "I wonder if we could help Brwa.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئەتوانین یارمەتی بڕوا بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "28hMg55taN", - "sentence": "Why do you skip lunch every day?", - "translations": [ - "بۆچی ژەمی نیوەڕۆ دەپەڕێنیت هەموو ڕۆژێک؟", - "بۆچی ژەمی نیوەڕۆ ناخۆیت هەموو ڕۆژێک؟" - ] -}, -{ - "_id": "2g7VejXeCA", - "sentence": "Where did you get your hair cut?", - "translations": [ - "لەکوێ قژت بڕی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7a4CVxa58z", - "sentence": "Aryan sat on the motorcycle behind Liza.", - "translations": [ - "ئاریان لە پشت لیزاوە دانیشت لەسەر ماتۆڕەکە" - ] -}, -{ - "_id": "76JC3DJiiQ", - "sentence": "It's about time to go to school.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی ڕۆیشتنە بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5EjzyrdTy3", - "sentence": "What did you do with my glasses?", - "translations": [ - "چیت لە چاویلکەکەم کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "41GcoK9gA6", - "sentence": "Do your best in anything you do.", - "translations": [ - "باشترین هەوڵی خۆت بدە لە هەرشتێک کە ئەیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "49xQrcIBSp", - "sentence": "The pain in my stomach has gone.", - "translations": [ - "ئازاری سکم نەما" - ] -}, -{ - "_id": "4w5o3k4jkq", - "sentence": "I thought Goran would use Ngin's office.", - "translations": [ - "پێم وابوو گۆران ئۆفیسەکەی نگین بەکاردەهێنێت", - "پێم وابوو گۆران فرمانگەکەی نگین بەکاردەهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "4QzHGIlII3", - "sentence": "Please stay as long as you wish.", - "translations": [ - "تکایە ماوەی چەندت پێخۆشە بمێنەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "56uBcSmkfA", - "sentence": "They say that he hates to study.", - "translations": [ - "ئەوان دەڵێن کە ئەو(کوڕە) ڕقی لە خوێندنە" - ] -}, -{ - "_id": "5QWgstBiFD", - "sentence": "Rayan has advised me to do that.", - "translations": [ - "ڕەیان ئامۆژگاری کردم ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "7d5aaSt38J", - "sentence": "How long have you been in Japan?", - "translations": [ - "ماوەی چەند لە یابان بویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1kZcwxcTCU", - "sentence": "What do you base your theory on?", - "translations": [ - "تۆ تیۆرەکەت لەسەر چی بونیاد دەنێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3xNJfzrMEe", - "sentence": "Karoz is afraid to go to school.", - "translations": [ - "کارۆز ئەترسێت لەوەی بچێت بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "2GodyCqu5q", - "sentence": "What time are you going on duty?", - "translations": [ - "لە چ کاتێکدا دەست بە کار دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1nDKTJo5De", - "sentence": "I want you to be there tonight.", - "translations": [ - "ئەمەوێ لەوێ بی ئەمشەو" - ] -}, -{ - "_id": "1eJwrWlhrn", - "sentence": "I want to learn how to program.", - "translations": [ - "دەمەوێت فێربم چۆن پرۆگرام بکەم(IT)" - ] -}, -{ - "_id": "2fY3tSwDcD", - "sentence": "I just wanted to check my email.", - "translations": [ - "تەنیا ویستم چاوێک بە ئیمەڵەکەما بخشێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6FytJHd7ZX", - "sentence": "Ako and Poshya are now completely alone.", - "translations": [ - "ئاکۆ و پۆشیا بەتەواوەتی تەنیان ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "0qRIaO3vot", - "sentence": "Tell me the object of your plan.", - "translations": [ - "ئامانجی پلانەکەتم پێبڵێ" - ] -}, -{ - "_id": "5Tj67H96dV", - "sentence": "Are there oak trees on the hill?", - "translations": [ - "ئایا ئەوانە دار بەڕون لەسەر گردەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4cg0EXsXVW", - "sentence": "Kaiwan has told Chiman everything he knows.", - "translations": [ - "کەیوان هەرچی ئەیزانی بە چیمەنی وت" - ] -}, -{ - "_id": "4Z6tCYbZFv", - "sentence": "Why don't you go instead of me?", - "translations": [ - "بۆچی لەبری من ناڕۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4rKYdAQadR", - "sentence": "We need to do better next time.", - "translations": [ - "پێویستە جاری داهاتوو باشتر بین" - ] -}, -{ - "_id": "4MEWAnCwuL", - "sentence": "Why is it important to do this?", - "translations": [ - "بۆچی کردنی ئەمە گرنگە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Ejz2c4dv0", - "sentence": "Karzan is cute when he does that.", - "translations": [ - "کارزان ژیکەڵەیە کە ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "12Br1rWEcX", - "sentence": "We'll be at the summit by noon.", - "translations": [ - "لە لووتکەکە ئەبین بۆ نیوەرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "6MFw5JYghU", - "sentence": "Do I need a visa for Australia?", - "translations": [ - "ئایا پێویستم بە ڤیزا هەیە بۆ ئوسترالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1lxjmySf11", - "sentence": "I'm not going to lock the door.", - "translations": [ - "ناچم دەرگاکە داخەم" - ] -}, -{ - "_id": "2foaSlZRpg", - "sentence": "No one is swimming in the pool.", - "translations": [ - "هیچ کەس لە مەلەوانگەکەدا مەلە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "0veL3TcchY", - "sentence": "You've got to get back to work.", - "translations": [ - "پێویستە بگەڕییتەوە سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "3yrwQppVTb", - "sentence": "Awat is happy most of the time.", - "translations": [ - "ئاوات زۆربەی کاتەکان دڵخۆشە" - ] -}, -{ - "_id": "2saDgdG9GH", - "sentence": "I hope you have a good weekend.", - "translations": [ - "هیوادارم کۆتایی هەفتەیەکی باشت هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3fo0TQVIGz", - "sentence": "I don't like that kind of cake.", - "translations": [ - "من حەزم لەم جۆرە کەیکە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "6QgQ6PFt65", - "sentence": "I have the next three days off.", - "translations": [ - "٣ ڕۆژی تر پشووم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5EFXvt0FgN", - "sentence": "I have a chance of being cured.", - "translations": [ - "هەلێکم هەیە تا چاک ببمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5oZPCjJAy4", - "sentence": "Jamal says he'd like to do that.", - "translations": [ - "جەمال ئەڵێت حەزەکات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4SLu2l2BjK", - "sentence": "I really want this for my kids.", - "translations": [ - "بەڕاستی ئەمەم ئەوێت بۆ منداڵەکانم" - ] -}, -{ - "_id": "0dq7BWAvIi", - "sentence": "I can't get the stove to light.", - "translations": [ - "ناتوانم زۆپاکە داگیرسێنم" - ] -}, -{ - "_id": "4YV7z7HjzS", - "sentence": "Rebar signed up a long time ago.", - "translations": [ - "ڕێبەر زۆر دەمێکە خۆی تۆمار کردوە " - ] -}, -{ - "_id": "5rS6Wqe819", - "sentence": "I did what I thought was right.", - "translations": [ - "ئەوەم کرد کە پێموابوو ڕاستە" - ] -}, -{ - "_id": "4zoEq5Xdup", - "sentence": "Hawbash disagreed with Sizar on that point.", - "translations": [ - "هاوبەش ناڕازی بوو لەگەڵ سیزار لەو خاڵەد" - ] -}, -{ - "_id": "1cYDABL141", - "sentence": "Sirwan didn't want to break Sima's heart.", - "translations": [ - "سیروان نەیویست دڵی سیما بشکێنێ" - ] -}, -{ - "_id": "2Rul016Jvw", - "sentence": "Awat said he didn't have a job.", - "translations": [ - "ئاوات وتی کە کاری نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "6c9ly07KOK", - "sentence": "It wasn't as easy as I thought.", - "translations": [ - "وەک ئەوە ئاسان نەبوو کە بیرملێکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4fIG3wQNgF", - "sentence": "Aram seemed to want to do that.", - "translations": [ - "وادەرەکەوت ئارام بیەوێت ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5ZJeOhIh7j", - "sentence": "Did you ever do that with Darbaz?", - "translations": [ - "هەرگیز ئەوەت لەگەڵ دەرباز کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "65SdPyknee", - "sentence": "Pawan picked some pink flowers for Avan.", - "translations": [ - "پاوان هەندێک گوڵی پەمەیی هەڵگرت بۆ ئاڤان" - ] -}, -{ - "_id": "6gvKtn8wnt", - "sentence": "I'm here and I'm ready to help.", - "translations": [ - "من لێرەم ئامادەی یارمەتیدانم" - ] -}, -{ - "_id": "5Jrc4CIty4", - "sentence": "We chose Shila a good birthday present.", - "translations": [ - "ئێمە دیارییەکی ڕۆژی لەدایکبوونی باشمان بۆ شیلا هەڵبژارد" - ] -}, -{ - "_id": "1gyf90ElLn", - "sentence": "We had a cool summer this year.", - "translations": [ - "هاوینێکی خۆشمان بەسەربرد ئەمساڵ" - ] -}, -{ - "_id": "3AaimOOSmf", - "sentence": "Did Rawand agree to go to Ranya?", - "translations": [ - "ئایا ڕەوەند ڕازیبوو بچێت بۆ ڕانیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7ZHFqrjHUy", - "sentence": "Who's going to do that for you?", - "translations": [ - "کێ ئەوە ئەکات بۆت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5LjALgdFxy", - "sentence": "Bahez went to Rowanduz to do that.", - "translations": [ - "بەهێز ڕۆیشت بۆ ڕەواندز تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7nYrWIecNd", - "sentence": "I've been sick for a long time.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆر نەخۆش بووم" - ] -}, -{ - "_id": "7hMjNbzQNs", - "sentence": "We aren't ready to go home yet.", - "translations": [ - " هێشتا ئامادە نین بڕۆینە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "22w7N8s4XF", - "sentence": "Would you like for me to leave?", - "translations": [ - "ئایا پێت خۆشە کە من بڕۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7LGz2he1Bb", - "sentence": "I don't know why Lalo is tired.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی لالۆ ماندوە" - ] -}, -{ - "_id": "2VOTbIny8a", - "sentence": "I know that you'll learn a lot.", - "translations": [ - "ئەزانم کە زۆر فێرئەبیت" - ] -}, -{ - "_id": "7zSTnhsClo", - "sentence": "Bestun talked to some of Sara's friends.", - "translations": [ - "بێستون قسەی لەگەڵ هەنێک لە هاوڕێکانی سارا کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1A05VPEtpP", - "sentence": "I'm sorry you had to hear that.", - "translations": [ - "بمبورە ئەبوو گوێت لەوە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5CjgvK84kq", - "sentence": "I know that you didn't do that.", - "translations": [ - "دەزانم کە تۆ ئەوەت نەکردووە " - ] -}, -{ - "_id": "0U9UY1CL3j", - "sentence": "It's a polite way of saying no.", - "translations": [ - "ئەمە رێگەیەکی رێزدارانەیە بۆ وتنی نەخێر" - ] -}, -{ - "_id": "1dXrml4Ga2", - "sentence": "Would you like to hold my hand?", - "translations": [ - "حەز ئەکەی دەستم بگری؟" - ] -}, -{ - "_id": "6ZrTRZjRCJ", - "sentence": "Nabard has been visiting Hozan every day.", - "translations": [ - "نەبەرد هەموو ڕۆژێک سەردانی هۆزانی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1cSRkW7GXg", - "sentence": "Aryan hasn't been able to contact Liza.", - "translations": [ - "ئاریان نەیتوانی پەیوەندی بە لیزاوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6KDSFrgm26", - "sentence": "Mabast is convinced Gullan is still alive.", - "translations": [ - "مەبەست قایلکرا کە گوڵان هێشتا زیندوە" - ] -}, -{ - "_id": "2NfrCzuj6d", - "sentence": "I didn't have to wait for Rayan.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو چاوەڕێی ڕەیان بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "2uDIFNlo6U", - "sentence": "I didn't know you could see me.", - "translations": [ - "نەمزانی کە دەتوانیت بمبینیت" - ] -}, -{ - "_id": "5Umh8Df5jE", - "sentence": "Dilman and Hawnaz kept texting each other.", - "translations": [ - "دیلمان و هاوناز بەردەوام بوون لە نامە ناردن بۆ یەکتر" - ] -}, -{ - "_id": "2RIyeJO2vp", - "sentence": "I don't think I can trust Karzan.", - "translations": [ - "پێموانیە بتوانم متمانە بە کارزان کەم" - ] -}, -{ - "_id": "24rRZfQjWV", - "sentence": "Are we right to be so cautious?", - "translations": [ - "ئایا ڕاستە کە هێندە بە ئاگا بین؟ " - ] -}, -{ - "_id": "80V6MtxHos", - "sentence": "Who are you going out with now?", - "translations": [ - "لەگەڵ کێ ئەڕۆیتە دەرەوە ئێستا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4zg32hdODF", - "sentence": "I'm sorry that I brought it up.", - "translations": [ - "ببورە کە باسی ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4HBjnDyl6Z", - "sentence": "Sangar and Shanaz go to different schools.", - "translations": [ - "سەنگەر و شاناز ئەچنە قوتابخانەی جیاواز" - ] -}, -{ - "_id": "82pkBq6smZ", - "sentence": "Who do you think would help us?", - "translations": [ - " پێتوایە کێ یارمەتیمان ئەدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "8AmWGVFJ08", - "sentence": "I can't eat all that by myself.", - "translations": [ - "ناتوانم هەمووی بەتەنها بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "52V9USBAjk", - "sentence": "How do you like Shila's new hairstyle?", - "translations": [ - "شیوازی قژە نوێیەکەی شیلات پێ چۆنە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "78W9Crnm1w", - "sentence": "Nabard didn't want Hozan driving his car.", - "translations": [ - "نەبەر نەیویست هۆزان ئۆتۆبێلەکەی لێبخوڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "31ARWlMXvL", - "sentence": "Did that make any sense to you?", - "translations": [ - "ئەوە هیچ مانایەکی هەبوو لای تۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2KIMgplC4s", - "sentence": "I don't like this part of town.", - "translations": [ - "حەزم لەم بەشەی شار نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2PYLrZe38j", - "sentence": "I think I'll buy that for Jihad.", - "translations": [ - "پێم وایە ئەوە دەکڕم بۆ جیهاد" - ] -}, -{ - "_id": "0acbbmAmSM", - "sentence": "What do you feel most proud of?", - "translations": [ - "لە هەموو شت زیاتر شانازی بە چییەوە دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0kyFlBYqEM", - "sentence": "I don't think that Sima is beautiful.", - "translations": [ - "پێموانیە کە سیما جوانە " - ] -}, -{ - "_id": "3eUS5YB7Iz", - "sentence": "Salam thought that Roshna would be there.", - "translations": [ - "سەلام پێی وابوو ڕۆشنا لێرە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3FknfMldIy", - "sentence": "I think Darbaz will be back soon.", - "translations": [ - "پێم وایە دەرباز بەم زووانە لێرە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3zMU4PmQyB", - "sentence": "Soran doesn't want Kani drive him home.", - "translations": [ - "سۆران نەیویست کانی بیباتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2gXtjLLEiV", - "sentence": "Mabast and Gullan never agree on anything.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان لەسەر هیچ شتیک ڕێکناکەون" - ] -}, -{ - "_id": "6EQWfHN4bI", - "sentence": "I didn't know Zanyar was Kashma's brother.", - "translations": [ - "نەمزانی زانیار برای کاشمایە" - ] -}, -{ - "_id": "7mHB8vHFd3", - "sentence": "Dyar gave a Christmas present to Shila.", - "translations": [ - "دیار دیاریەکی کریسمسی دا بە شیلا" - ] -}, -{ - "_id": "00BjvaenXK", - "sentence": "Do you like this kind of music?", - "translations": [ - "حەزت بەم جۆرە میوزیکە هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1HdBqFvQNl", - "sentence": "Warn Karoz not to do that again.", - "translations": [ - "کارۆز ئاگادارکە ئەوە دووبارە نەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2SJ73689j8", - "sentence": "Nabard never denied that he killed Hozan.", - "translations": [ - "نەبەرد هەرگیز نکۆڵی لەوە نەکردووە کە ئەو هۆزانی کوشتووە" - ] -}, -{ - "_id": "5MXRwVACHe", - "sentence": "I've been told I can't do that.", - "translations": [ - "پێم وتراوە ناتوانم ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "4XDj8OUVpt", - "sentence": "Do you still do that every day?", - "translations": [ - "هێشتا هەموو ڕۆژێک ئەیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3lCJCn1ZMx", - "sentence": "Do you have to stay home today?", - "translations": [ - "تۆ دەبێت ئەمڕۆ لە ماڵەوە بمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1RRG84oMQi", - "sentence": "Barzan never knew that Gelas was unhappy.", - "translations": [ - "بەرزان هەرگیز نەیزانیوە کە گێلاس دڵتەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "5fBF6ICi3d", - "sentence": "The only nice guy here is Akam.", - "translations": [ - "ئاکام تاکە کەسی باشە لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "08B52MugYm", - "sentence": "It was Dilman who stole Hawnaz's necklace.", - "translations": [ - "ئەوە دیلمانبو کە ملوانکەکەی هاونازی دزی" - ] -}, -{ - "_id": "3voaEkJFqF", - "sentence": "I told Kawa to stop doing that.", - "translations": [ - "بە کاوەم وت واز لە کردنی ئەوە بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "3gUqOfAAmz", - "sentence": "I don't have time to eat lunch.", - "translations": [ - "کاتی ئەوەم نییە نانی نیوەڕۆ بخۆم." - ] -}, -{ - "_id": "5BIUX4noZO", - "sentence": "Hawkar found the necklace Iman had lost.", - "translations": [ - "هاوکار ئەو ملوانکەیەی دۆزییەوە کە ئیمان ونی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "2lxFu4JLeo", - "sentence": "Aryan still doesn't know where Liza is.", - "translations": [ - "ئاریان هێشتا نازانێت لیزا لەکوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "1QTQBeTCcK", - "sentence": "Brwa was the one that did that.", - "translations": [ - "بروا ئەو کەسەبوو کە ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5s8vgLEbFG", - "sentence": "I don't want to be an engineer.", - "translations": [ - "نامەوێت ببم بە ئەندازیار" - ] -}, -{ - "_id": "5FgAXby8eV", - "sentence": "Botan said that he knew Bwshra's brother.", - "translations": [ - "بۆتان وتی کە ئەو براکەی بوشرا دەناسێت" - ] -}, -{ - "_id": "3g0qnE8Zuv", - "sentence": "I suspect Bestun and Sara are incorrect.", - "translations": [ - "گومان دەکەم بێستوون و سارا ناڕاستن" - ] -}, -{ - "_id": "0HSa3Qx8c5", - "sentence": "We hid from Kawa in the garage.", - "translations": [ - "لەناو گەراجەکە خۆمان لە کاوە شاردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1lHftUpBc9", - "sentence": "Will Pshw go to Erbil with us?", - "translations": [ - "ئایا پشو لەگەڵ ئێمە ئەچێتە هەولێر؟" - ] -}, -{ - "_id": "3fd8UI4zoa", - "sentence": "When did you do that with Karzan?", - "translations": [ - "تۆ کەی ئەوەت لەگەڵ کارزان کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "3GXfecVKzR", - "sentence": "I got out of the swimming pool.", - "translations": [ - "لە مەلەواگەکە هاتمە دەرەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1h5pueh6ga", - "sentence": "I'm going to do that next fall.", - "translations": [ - "پایزی داهاتوو ئەوە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2C8DjOeN2o", - "sentence": "Both Goran and Ngin like riding horses.", - "translations": [ - "گۆران و نگین هەردووکیان حەزیان لە ئەسپسواریە" - ] -}, -{ - "_id": "4F0pFJdxH1", - "sentence": "I'm going to do that this fall.", - "translations": [ - "ئەم پایزە ئەنجامه ئەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "6LoY3X9rTq", - "sentence": "Both Jamal and I need new shoes.", - "translations": [ - "من و جەمال هەردووکمان پێویستمان بە پێڵاوی تازەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3lm36r21LQ", - "sentence": "Kawa said he isn't ready to go.", - "translations": [ - "کاوە وتی کە ئامادە نییە بۆ ڕۆیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "40AkHukGYB", - "sentence": "Could you help me for a second?", - "translations": [ - "ئەتوانیت یارمەتیم بدەیت بۆ ساتێک؟" - ] -}, -{ - "_id": "1UiiPrklpa", - "sentence": "Hawbash and Sizar are both pretty excited.", - "translations": [ - "هاوبەش و سیزار هەردووکیان بە جۆشن" - ] -}, -{ - "_id": "1ovIshroW2", - "sentence": "Rayan may have to do that again.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست بکات رەیان ئەوە دووبارە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3D6G9nLxzC", - "sentence": "Both Awara and I play the cello.", - "translations": [ - "من و ئاوارە هەردووکمان چەلۆ ئەژەنین" - ] -}, -{ - "_id": "0Rj3XvhFCt", - "sentence": "I'm the one who broke the vase.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەم کە گوڵدانەکەی شکاند" - ] -}, -{ - "_id": "7Y1RvERyAU", - "sentence": "It's going to be a tough match.", - "translations": [ - "یاریەکی سەخت ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3jNSEUmnHM", - "sentence": "I don't feel like going to bed.", - "translations": [ - "من نامەوێت بچم بۆ خەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "2nhVtBCwIf", - "sentence": "Are you still going to help us?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هێشتا یارمەتیمان دەدەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3QOBbZHMIW", - "sentence": "Bestun told me that Sara wasn't thirsty.", - "translations": [ - "بێستون پێیوتم سارا تونی نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4zc1pArrIT", - "sentence": "I might go to Ankawa next fall.", - "translations": [ - "لەوانەیە لە پایزی داهاتوودا بچم بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "42SjF63fBr", - "sentence": "What kind of juice do you want?", - "translations": [ - "چ جۆرە شەربەتێکت ئەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Hr1i8KlcL", - "sentence": "I'm too tired to do that today.", - "translations": [ - "زۆر لەوە هیلاکترم ئەوە بکەم ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "30fyxQDbAW", - "sentence": "How often do you use this tent?", - "translations": [ - "تۆ زۆرجار چۆن ئەو خێمەیە بەکاردەهێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2RB6ShvNHC", - "sentence": "Pawan is somewhere in Shaqlawa with Avan.", - "translations": [ - "پاوان لە شوێنێکە لە شەقڵاوە لەگەڵ ئاڤان" - ] -}, -{ - "_id": "0wX8xCdPX5", - "sentence": "When are you going to buy that?", - "translations": [ - "کەی ئەچی ئەوە بکری ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Kfh4V1CQT", - "sentence": "Farhad knew he needed to do that.", - "translations": [ - "فەرهاد زانی پێویستە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0zgtpJf3op", - "sentence": "Sangar said that Shanaz didn't seem angry.", - "translations": [ - "سەنگەر ووتی کە شاناز وا دەرنەکەوت کە تورەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "49CVaIB3fI", - "sentence": "Why does Brwa keep lying to us?", - "translations": [ - "بۆچی بروا بەردەوامە لە درۆکردن لەگەڵمان؟" - ] -}, -{ - "_id": "3SKGWPtzNq", - "sentence": "Where do you plan to go skiing?", - "translations": [ - "پلانت داناوە بچیت بۆ کوێ بۆ خلیسکانی سەربەفر" - ] -}, -{ - "_id": "2E9WQ5tN91", - "sentence": "I forgot to buy Zhir a present.", - "translations": [ - "بیرم چوو دیاری بکڕم بۆ ژیر" - ] -}, -{ - "_id": "7mA6GfaeAT", - "sentence": "Do you intend to do that again?", - "translations": [ - "نیازت وایە دووبارە بیکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6NyHienCGb", - "sentence": "Zakho is a nice place to live.", - "translations": [ - "زاخۆ شوێنێکی خۆشە بۆ ژیان" - ] -}, -{ - "_id": "4h2PC1FwNa", - "sentence": "Awat said he wanted a good job.", - "translations": [ - "ئاوات وتی کارێکی باشی ئەویست" - ] -}, -{ - "_id": "5UOchMsDJy", - "sentence": "I have to take out the garbage.", - "translations": [ - "پێویستە زبڵەکە ببەمە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2o8KrJvYDw", - "sentence": "All of us want to visit Ankawa.", - "translations": [ - "هەموومان دەمانەوێت سەردانی عەنکاوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1XLBv1f6qm", - "sentence": "How are we supposed to do that?", - "translations": [ - "چۆن پێویستە ئەوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "40BaGyEC6p", - "sentence": "Do you intend to do that today?", - "translations": [ - "نیازت وایە ئەمڕۆ بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ikVAM33dY", - "sentence": "We did that a couple weeks ago.", - "translations": [ - "چەند هەفتەیەک پێشتر ئەنجامماندا" - ] -}, -{ - "_id": "78ATg8KiUt", - "sentence": "Neither Nabard nor Hozan lost their jobs.", - "translations": [ - "نەبەرد و هۆزان هیچیان کارەکەیان لەدەست نەدا" - ] -}, -{ - "_id": "0VNkY9JiWM", - "sentence": "I think we should go to Halabja.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە برۆین بۆ هەلەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "3sajSqQZYS", - "sentence": "I don't really need to do that.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێویستم بە کردنی ئەوە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3VyspjomPN", - "sentence": "I don't want to do that myself.", - "translations": [ - "نامەوێ خۆم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5mxJX1UU8E", - "sentence": "Sirwan didn't really expect Sima to win.", - "translations": [ - "سیروان بەڕاستی چاوەڕێ نەبوو سیما براوەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5I1owglSgk", - "sentence": "I think Pshw told me the truth.", - "translations": [ - "پێم وایە پشوو ڕاستییەکەی پێ وتم " - ] -}, -{ - "_id": "7dzwNYCt9I", - "sentence": "Mabast and Gullan want to travel together.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان ئەیانەوێت بەیەکەوە گەشت بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "4bwjk2Loss", - "sentence": "Hawkar and Iman are doing that together.", - "translations": [ - "هاوکار و ئیمان بەیەکەوە ئەیکەن" - ] -}, -{ - "_id": "0NbbLzMf32", - "sentence": "I don't want to talk right now.", - "translations": [ - "نامەوێ ئێستا قسە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3L8wmLRT6Y", - "sentence": "I don't want to work in Zakho.", - "translations": [ - "نامەوێت لە زاخۆ کار بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4SUNt4rqjL", - "sentence": "I was just in Halabja last week.", - "translations": [ - "هەفتەی ڕابردوو لە هەڵەبجە بووم" - ] -}, -{ - "_id": "00k8URSdMJ", - "sentence": "I don't really need to do this.", - "translations": [ - "هەر بەراستی پێویستم نیە ئەم کارە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6xerP0q2VV", - "sentence": "Darin said Sana wanted to go yesterday.", - "translations": [ - "دارین وتی سانا ویستی دوێنێ بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "68mBrjo0HU", - "sentence": "I don't need to worry about it.", - "translations": [ - "پێویست ناکات دودڵبم دەربارەی " - ] -}, -{ - "_id": "5HAzSCPJh5", - "sentence": "Has Awat ever tried to do that?", - "translations": [ - "ئایا ئاوات هەرگیز هەوڵی داوە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "11lXZHyhtS", - "sentence": "You'll get a chance to do that.", - "translations": [ - "شانسێک وەرەگری بۆ ئەوەی ئەوە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "5laCoktRvZ", - "sentence": "You must tell me what you know.", - "translations": [ - "مەرجە ئەوەی ئەیزانیت پێمبڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "1UN76gBN8e", - "sentence": "Mabast wondered if Gullan had a boyfriend.", - "translations": [ - "مەبەست ویستی بزانێ ئایا گوڵان خۆشەویستی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3Xb5iRVTM9", - "sentence": "Have both Barzan and Gelas eaten already?", - "translations": [ - "ئایا بەرزان و گێلاس پێشتر نانیان خواردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7un4dkvZUg", - "sentence": "Where do you intend to do that?", - "translations": [ - "نیازت وایە لەکوێ بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7nDJ4S4bZB", - "sentence": "Didn't you know Hawbash was Sizar's uncle?", - "translations": [ - "نەتزانی هاوبەش مامی سیزارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3eUtGivZ8C", - "sentence": "I don't want to sing right now.", - "translations": [ - "نامەوێت ئێستا گۆرانی بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "3pESChqF4I", - "sentence": "What kind of girls do you like?", - "translations": [ - "چ جۆرە کچانێکت بە دڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4gAPxQKJkT", - "sentence": "I don't want to be the manager.", - "translations": [ - "نامەوێت ببم بە بەڕێوبەر" - ] -}, -{ - "_id": "3o6P3maTGC", - "sentence": "Soran saw Kani leaving the post office.", - "translations": [ - "سۆران کانی بینی لەکاتی چوونە دەرەوەی لە پۆستە" - ] -}, -{ - "_id": "6KyBIW0jQE", - "sentence": "Why didn't you want to do that?", - "translations": [ - "بۆچی ناتەوێت ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "291bcuwRpa", - "sentence": "Have you ever tried to do that?", - "translations": [ - "هەرگیز هەوڵتداوە بیکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Vqr5XuTWH", - "sentence": "You're the only one with a key.", - "translations": [ - "تۆ تاکە کەسی کە کلیلەکەت لایە " - ] -}, -{ - "_id": "7FMzbvpZTc", - "sentence": "Do you think Kawa will do that?", - "translations": [ - "پێتوایە کاوە ئەوە ئەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0N5vxlB47w", - "sentence": "Would mind if I did that today?", - "translations": [ - "ڕێگریت هەیە ئەگەر ئەمڕۆ ئەوە بکەم؟", - "کێشەیەک هەیە ئەگەر ئەمڕۆ ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0miFtmXzsk", - "sentence": "You won't be able to beat Namo.", - "translations": [ - "ناتوانی زاڵبی بەسەر نامۆ", - "ناتوانی لە نامۆ بدەی" - ] -}, -{ - "_id": "1KrTyK2H2k", - "sentence": "You may take any book you like.", - "translations": [ - "دەتوانیت هەر پەرتووکێک ببەیت کە حەزت لێیە" - ] -}, -{ - "_id": "1GPEB7xwgW", - "sentence": "Don't you want to try it again?", - "translations": [ - "ناتەوێ جارێکی تر هەوڵبەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6cXnQbZRLA", - "sentence": "Farhad isn't as young as you are.", - "translations": [ - "فەرهاد وەک تۆ گەنج نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4IcasWogAH", - "sentence": "Can we take a picture with you?", - "translations": [ - "ئەتوانین وێنەیەکت لەگەڵ بگرین؟" - ] -}, -{ - "_id": "87OQ8DBTFt", - "sentence": "Do you think we should do that?", - "translations": [ - "پێتوایە پێویستە بیکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6OgsLd5ogt", - "sentence": "How often do you wash your dog?", - "translations": [ - "چەند جار سەگەکەت ئەشۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0QkE65d50P", - "sentence": "Darbaz isn't as smart as you are.", - "translations": [ - "دەرباز وەک تۆ زیرەک نیە" - ] -}, -{ - "_id": "54XJN81FlY", - "sentence": "Do you wish I hadn't done that?", - "translations": [ - "ئایا خۆزگە دەخوازیت کە ئەوەم نەکردایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1bDjNPRMRQ", - "sentence": "Don't you want to take a break?", - "translations": [ - "ناتەوێ پشویەک وەرگری؟" - ] -}, -{ - "_id": "6OviKyTlg1", - "sentence": "We hope that you don't do that.", - "translations": [ - "هیوادارین ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "16gnJ8kRYM", - "sentence": "Kaiwan didn't think Chiman would be first.", - "translations": [ - "کەیوان پێیوانەبوو چیمەن یەکەم کەس ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "84VTkf4dNt", - "sentence": "Are we allowed to do that here?", - "translations": [ - "ڕێگەمان پێدراوە لێرە ئەوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "51r8ToyKYn", - "sentence": "This is what I bought for Jamal.", - "translations": [ - "ئەمە ئەوەیەکە بۆ جەمالم کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "3btQc4moz9", - "sentence": "Are we really going to do that?", - "translations": [ - "بەراستی ئەوە ئەکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Wc9azTiZv", - "sentence": "Aram is a bad influence on you.", - "translations": [ - "ئارام کاریگەرییەکی خراپە لەسەر تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "2ftwd6xcsW", - "sentence": "Do you have an opinion on this?", - "translations": [ - "ئایا تۆ پێشنیارێکت هەیە لەسەر ئەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6geaP3Tsav", - "sentence": "Where else are you going to go?", - "translations": [ - "بۆ کوێی تر ئەڕۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5RoZGzcwUP", - "sentence": "All this land is owned by Awat.", - "translations": [ - "هەموو ئەم زەوییە موڵکی ئاواتە " - ] -}, -{ - "_id": "5PCLp4BBvA", - "sentence": "Rebaz said that I can't come in.", - "translations": [ - "ڕێباز وتی ناتوانم بێمە ژوورەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4bWTwC1v2W", - "sentence": "I know his middle name is Bahez.", - "translations": [ - "ئەزانم ناوی باوکی بەهێزە" - ] -}, -{ - "_id": "1DlqP8uYLh", - "sentence": "I grew a beard over the summer.", - "translations": [ - "لە ماوەی هاویندا ڕییشم دانا " - ] -}, -{ - "_id": "72mDRo86sz", - "sentence": "I don't care who you voted for.", - "translations": [ - "بۆم گرنگ نیە دەنگت بە کێ داوە" - ] -}, -{ - "_id": "26mKsEVKFo", - "sentence": "Do you think I should buy this?", - "translations": [ - "پێتوایە پێویستە ئەمە بکڕم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4CMMmCd03V", - "sentence": "Do you want to go to Australia?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بڕۆیت بۆ ئوستڕالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4TYRmYtbN8", - "sentence": "Bestun drives as carefully as Sara does.", - "translations": [ - "بێستون وەک سارا بە وریایی شۆفێری ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4gQCm3f0LS", - "sentence": "Barzan said Gelas is probably still here.", - "translations": [ - "بەرزان وتی کە لەوانەیە گێلاس هێشتا لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "28lbo2DPRO", - "sentence": "I'm not likely to ever do that.", - "translations": [ - "لەوانەنیە هەرگیز بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7JWy2HjyhY", - "sentence": "Pshw drew a circle in the sand.", - "translations": [ - "پشو بازنەیەکی کێشا لە لمەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2SIZqXz4Av", - "sentence": "Aryan thinks Liza won't likely do that.", - "translations": [ - "ئاریان پێی وایە کە لیزا ئەگەری کەمە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2Zs95mWI1t", - "sentence": "How could I have been so wrong?", - "translations": [ - "چۆن دەبێت هێندە هەڵە بووبم؟" - ] -}, -{ - "_id": "56choLLvGv", - "sentence": "How did you do that so quickly?", - "translations": [ - "چۆن هێندە بە خێرایی ئەوەت کرد ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6JDPSq2ypg", - "sentence": "Darbaz found a good place for me.", - "translations": [ - "دەرباز شوێنێکی باشی بۆمن دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "258Jw37gxo", - "sentence": "Jihad asked me what my name was.", - "translations": [ - "جیهاد پرسیاری ناوەکەمی لێکردم" - ] -}, -{ - "_id": "3KW9Fn0Nb3", - "sentence": "Don't let Pshw see you do that.", - "translations": [ - "مەهێڵە پشو بتبینێت ئەوە ئەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3EFLUYNuTf", - "sentence": "Nabard said that Hozan shouldn't do that.", - "translations": [ - "نەبەرد وتی پێویست ناکات هۆزان بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0XFhu3uEyj", - "sentence": "Sangar told Shanaz that he was unemployed.", - "translations": [ - "سەنگەر بە شانازی وت کە دانەمەزرێنراوە" - ] -}, -{ - "_id": "3lGjbutuXI", - "sentence": "I have no authority to do that.", - "translations": [ - "من هیچ مافێکم نییە ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "4dnwbEr4Gp", - "sentence": "I don't think it'll be too hot.", - "translations": [ - "پێم وانییە زۆر گەرم ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "1IMAWzqXFU", - "sentence": "Dyar thought that Shila was having fun.", - "translations": [ - "دیار وایزانی کە شیلا کاتێکی خۆشه بەرسەرئەبرد" - ] -}, -{ - "_id": "2LozCqqNXy", - "sentence": "Please eat as much as you want.", - "translations": [ - "تکایە چەندت دەوێت ئەوەندە بخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1CMVswzcEJ", - "sentence": "Bahez tried the key in the door.", - "translations": [ - "بەهێز کلیلەکەی لە دەرگاکەدا تاقی کردەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5Xtem5T669", - "sentence": "We don't have a moment to lose.", - "translations": [ - "هیچ کاتمان نیە بەفیڕۆی بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "4bP88ubFKi", - "sentence": "Hoshyar still has a lot of apples.", - "translations": [ - "هۆشیار هێشتا سێوی زۆری هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "39lJxiObI2", - "sentence": "We have to live in the present.", - "translations": [ - "پێویستە بۆ ئێستا بژین" - ] -}, -{ - "_id": "3hVJdukqll", - "sentence": "We need to plan for the future.", - "translations": [ - "پێویست پلان بۆ داهاتوو دابنێین." - ] -}, -{ - "_id": "5XHLOaU3ZU", - "sentence": "I'd like to know where you are.", - "translations": [ - "حەز ئەکەم بزانم لەکوێیت" - ] -}, -{ - "_id": "4TMW8FHzem", - "sentence": "I'm going home to be with Lalo.", - "translations": [ - "ئەڕۆمە ماڵەوە تا لەگەڵ لالۆ بم" - ] -}, -{ - "_id": "0kYO22e6vD", - "sentence": "Pshw said that you ought to go.", - "translations": [ - "پشو وتی کە پێویستە برۆی" - ] -}, -{ - "_id": "6zoMWbjDl9", - "sentence": "Sirwan wondered where Sima wanted to go.", - "translations": [ - "سیروان ویستی بزانێت سیما ئەیەوێت بۆ کوێ بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "0x0iSyRfin", - "sentence": "Mabast wondered what Gullan needed to buy.", - "translations": [ - "مەبەست پرسی کە گوڵان پێویستی بە چی بووە بیکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "0zRPaY9YYL", - "sentence": "Aland was hired to be Shawnm's bodyguard.", - "translations": [ - "ئەلەند وەک پاسەوانی تایبەتی شەونم بەکرێ گیرا" - ] -}, -{ - "_id": "20imxZABUa", - "sentence": "I wonder what Brwa wants to do.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم بروا ئەیەوێ چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "56a8XMHrvo", - "sentence": "We should be safe in our homes.", - "translations": [ - "پێویستە لە ماڵەکانماندا پارێزراو بین" - ] -}, -{ - "_id": "3SvNKejeia", - "sentence": "Hawbash wondered who Sizar was married to.", - "translations": [ - "هاوبەش ویستی بزانێت سیزار هاوسەرگیری لەگەڵ کێ کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2xBBcI5dlo", - "sentence": "It's time for us to fight back.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی ئەوەیە کە ئێمە کە شەڕ بکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0qBQZRfOH6", - "sentence": "I'm not going to run for mayor.", - "translations": [ - "من کار بۆ سەرۆکی شارەوانی ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7QhwBSiQty", - "sentence": "Sirwan plays the flute better than Sima.", - "translations": [ - "سیروان لە سیما باشتر فلوت ئەژەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "0OP8qZqnpX", - "sentence": "I think this book is very good.", - "translations": [ - "پێموایە ئەم کتێبە زۆر باشە" - ] -}, -{ - "_id": "1ljxGvhiYw", - "sentence": "I know Karoz's going to kill me.", - "translations": [ - "دەزانم کە کارۆز دەمکوژێت" - ] -}, -{ - "_id": "5HMMD5DOvD", - "sentence": "I knew Rayan would like it here.", - "translations": [ - "دەمزانی ڕەیان حەزی لێرە دەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "7PThBM8niK", - "sentence": "Sangar and Shanaz went to Sulaymaniyah together.", - "translations": [ - "سەنگەر و شاناز بەیەکەوە ڕۆیشتن بۆ سلێمانی" - ] -}, -{ - "_id": "12j6myyFsF", - "sentence": "Peshang didn't tell Rozhin he wasn't happy.", - "translations": [ - "پێشەنگ بە رۆژینی نەوت کە دڵخۆش نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "3mSvRGZOO0", - "sentence": "I waited a whole year for that.", - "translations": [ - "ساڵێکی تەواو چاوەڕێی ئەوەم کرد " - ] -}, -{ - "_id": "0PUHW5L5Z0", - "sentence": "I expect to see Pshw next week.", - "translations": [ - "وای بۆئەچم پشوو بینم هەفتەی داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "6DpjPmM9H6", - "sentence": "Bestun thinks Sara will never come back.", - "translations": [ - "بێستون پێیوایر سارە هەرگیز ناگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0GSStMUCrA", - "sentence": "I have nothing to do with Darbaz.", - "translations": [ - "هیچم نیە تا بیکەم لەگەڵ دەرباز " - ] -}, -{ - "_id": "4yJg4M0HxP", - "sentence": "All of us went except for Awara.", - "translations": [ - "هەموومان ڕۆیشتین جگە لە ئاوارە " - ] -}, -{ - "_id": "3vGPiWiGpn", - "sentence": "I never felt I was good enough.", - "translations": [ - "هەرگیز هەستم نەکردوە زۆر باش بوبم" - ] -}, -{ - "_id": "1XftYoFEyp", - "sentence": "I don't like the taste of this.", - "translations": [ - "حەزم لە تامی ئەمە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2yFawcNtQ1", - "sentence": "Namo grew up in a tough suburb.", - "translations": [ - "نامۆ لە قەزایەکی سەختدا گەورەبووە " - ] -}, -{ - "_id": "5FT62mLU9Y", - "sentence": "Hoshmand got another phone call from Sozyar.", - "translations": [ - "هۆشمەند پەوەندییەکی تری تەلەفۆنی بۆ هات لە لە سۆزیارەوە" - ] -}, -{ - "_id": "51TrSRGJIe", - "sentence": "I knew we were in trouble then.", - "translations": [ - "زانیم کە لە کێشەداین لەو کاتەدا" - ] -}, -{ - "_id": "082MEsg0Fc", - "sentence": "I haven't been home in a while.", - "translations": [ - "ماوەیەکەی زۆرە لە ماڵەوە نیم" - ] -}, -{ - "_id": "1KYmBn097c", - "sentence": "I had a good time playing golf.", - "translations": [ - "کاتێکێکی خۆشم بە یاری گۆڵف بەسەربرد" - ] -}, -{ - "_id": "3c3VcrQsU2", - "sentence": "Bestun already knows what Sara has done.", - "translations": [ - "بێستون پێشتر زانیوێتی سارا چی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0KBWWN3LhA", - "sentence": "Rayan didn't grow up with a dad.", - "translations": [ - "رەیان لەگەڵ باوکی نەژیاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0qgGXLpWcN", - "sentence": "No one knows how Awat did that.", - "translations": [ - "کەس نازانێ ئاوات چۆن ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4uQ62sx1bG", - "sentence": "Bahez was proud to be a soldier.", - "translations": [ - "بەهێز شانازی ئەکرد بە بونی بە سەرباز" - ] -}, -{ - "_id": "3aiN2DMHkW", - "sentence": "Why is this a problem for Darbaz?", - "translations": [ - "بۆچی ئەمە کێشەیە بۆ دەرباز؟" - ] -}, -{ - "_id": "4AxEogHkHk", - "sentence": "We'll assist in any way we can.", - "translations": [ - "بە هەر ڕێگایەک بتوانین یارمەتی دەدەین" - ] -}, -{ - "_id": "4hj7cSSWfT", - "sentence": "Soran had a violent argument with Kani.", - "translations": [ - "سۆران دەمەقاڵەیەکی توندوتیژی لەگەڵ کانی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4fDXOuoPDa", - "sentence": "We need to burn all this stuff.", - "translations": [ - "پێویستە هەموو ئەم شتانە بسوتێنین" - ] -}, -{ - "_id": "3fGguvEf8R", - "sentence": "Bestun has known Sara since high school.", - "translations": [ - "بێستوون لە خوێندنی ئامادەییەوە سارا دەناسێت" - ] -}, -{ - "_id": "0llk23lO5i", - "sentence": "There are no fish in this lake.", - "translations": [ - "هیچ ماسیەک لەم دەریاچەیەیا نیە" - ] -}, -{ - "_id": "5tSr3qK8Or", - "sentence": "I haven't done that in a while.", - "translations": [ - "ماوەیەکە ئەوەم نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6ULor5zxKg", - "sentence": "Kawa isn't able to do that yet.", - "translations": [ - "کاوە هێشتا ناتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0K8yznfSHR", - "sentence": "Let me see how I feel tomorrow.", - "translations": [ - "بزانم جەوم چۆنەبێ سبەینێ" - ] -}, -{ - "_id": "6weFVIeASj", - "sentence": "I don't know why they did that.", - "translations": [ - "نازانم بۆ ئەوەیان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "8BoxfNoBuX", - "sentence": "Give me time to think about it.", - "translations": [ - "کاتم بەرێ تا بیری لێبکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1FoxF8lpaT", - "sentence": "Aryan is one of Liza's closest friends.", - "translations": [ - "ئاریان یەکێکە لە هاورێ نزیکەکانی لیزا" - ] -}, -{ - "_id": "4s2M9IRwID", - "sentence": "It was a difficult year for us.", - "translations": [ - "ساڵێکی سەختبوو بۆ ئێمە" - ] -}, -{ - "_id": "6khVD8ZrHw", - "sentence": "Aland doesn't go out with Shawnm anymore.", - "translations": [ - "ئەلەند چیتر لەگەڵ شەونم ناڕواتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2h9N5jNfOr", - "sentence": "Does it hurt when I press here?", - "translations": [ - "ئازاری دێت کە دەست لەسەر ئێرە دادەنێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3RujYxGMSO", - "sentence": "Hawkar had never seen Iman dance before.", - "translations": [ - "هاوکار هەرگیز پێشتر نەی بینی بوو کە ئیمان سەما بکات." - ] -}, -{ - "_id": "3td9rbaNHB", - "sentence": "There's no need to hail a taxi.", - "translations": [ - "پێویست ناکات بانگی تەکسی بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "5cx2xDdxiC", - "sentence": "I wanted to tell you the truth.", - "translations": [ - "ویستم ڕاستیەکەت پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "6QQDXPdM7r", - "sentence": "Dyar bought a sewing machine for Shila.", - "translations": [ - "دیار مەکینەیەکی درومانی بۆ شیلا کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "49mb5O1VPF", - "sentence": "Soran and Kani went to church together.", - "translations": [ - "سۆران و کانی بەیەکەوە چوون بۆ کەنیسە" - ] -}, -{ - "_id": "8B02ADNtxa", - "sentence": "We don't think the job is done.", - "translations": [ - "پێموانیە کارەکە تەواو بوبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5id1cXlCyX", - "sentence": "I want you to think about that.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بیری لێبکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2MrIW6eC6B", - "sentence": "We need to teach Jamal a lesson.", - "translations": [ - "پێویستە وانەیەک فێری جەمال بکەین", - "پێویستە وانەیەک بە جەمال بدەین " - ] -}, -{ - "_id": "0BSVrOydeg", - "sentence": "Mabast and Gullan depended on one another.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان پشتیان بە یەکتر بەست" - ] -}, -{ - "_id": "5Aa11RTQko", - "sentence": "Is this my fault or your fault?", - "translations": [ - "ئەیا ئەمە هەڵەی من یان تۆیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1n5YY6Y1ch", - "sentence": "Karoz still has a chance to win.", - "translations": [ - "کارۆز هێشتا هەلی هەیە کە براوە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "5gnW8f6Pzw", - "sentence": "Sirwan's birthday is the same as Sima's.", - "translations": [ - "ڕۆژی لەدایک بوونی سیروان هەمان ڕۆژە لەگەڵ ڕۆژی لەدایکبوونی سیما", - "سیروان و سیما هەمان ڕۆژت لەدایکبونیان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3HUTnEUaIi", - "sentence": "Why is Aram trying to scare me?", - "translations": [ - "بۆچی ئارام ئەیەوێت بمترسێنێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5FHIaVCyJD", - "sentence": "Please don't ask me to do that.", - "translations": [ - "تکایە داوام لێ مەکە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4lL4aXOcH9", - "sentence": "I've gotten kind of used to it.", - "translations": [ - "من تا ڕاددەیەک لەگەڵی ڕاهاتووم" - ] -}, -{ - "_id": "3a7wlKU6rQ", - "sentence": "I wish we were still in Zakho.", - "translations": [ - "خۆزگە هێشتا لە زاخۆ بووینایە." - ] -}, -{ - "_id": "4XQJCKsb2K", - "sentence": "Let's see if they let you talk.", - "translations": [ - "بابزانین ڕێگە ئەدەن قسەبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "08GTZCCnf5", - "sentence": "Aland said he didn't like Shawnm anymore.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی کە چیتر شەونمی بەدڵ نەماوە" - ] -}, -{ - "_id": "6kCbEyYBfU", - "sentence": "I hope we don't get in trouble.", - "translations": [ - "هیوادارم توشی کێشە نەبین" - ] -}, -{ - "_id": "0MXM4URrFm", - "sentence": "Kaiwan can play tennis better than Chiman.", - "translations": [ - "کەیوان ئەتوانێت باشتر لە چیمەن یاری تێنس کات" - ] -}, -{ - "_id": "7QZVGEFZsB", - "sentence": "Akam is so much faster than me.", - "translations": [ - "ئاکام زۆر لەمن خێراترە" - ] -}, -{ - "_id": "0D63EwA6Na", - "sentence": "I'm looking for a place to sit.", - "translations": [ - "بۆ شوێنێ ئەگەرێم تا لێی دانیشم" - ] -}, -{ - "_id": "0GihT9rB39", - "sentence": "Kaiwan has asked Chiman out several times.", - "translations": [ - "کەیوان چەندین جار پرسیاری لە چیمەن کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2HBW8aftlL", - "sentence": "I don't have to listen to that.", - "translations": [ - "پێویست ناکات گوێی لێبگرم" - ] -}, -{ - "_id": "0uU2i1Lo2V", - "sentence": "Jihad was found dead in his bed.", - "translations": [ - "جیهاد بە مردووی لە ژوری نوستنەکەی دۆزرایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6arGdeOZrh", - "sentence": "Bahez is a deacon in his church.", - "translations": [ - "بەهێز قەشەیە لە کڵێسەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3ZsPghq6Ex", - "sentence": "What do you want to cook today?", - "translations": [ - "ئەتەوێت ئەمڕۆ چی لێبنێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4PAh1wopCy", - "sentence": "Barzan promised to make Gelas a sandwich.", - "translations": [ - "بەرزان بەڵێنی بە گێلاس دا لەفەیەکی بۆ دروستکات" - ] -}, -{ - "_id": "2hnFzIznbN", - "sentence": "Jihad taught me a lot of things.", - "translations": [ - "جیهاد زۆر شتی فێر کردم " - ] -}, -{ - "_id": "82eeAYVxAi", - "sentence": "Even Zanyar is surprised that Kashma lied.", - "translations": [ - "تەنانەت زانیاریش سەرسامبوو کە کاشما درۆی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "231zLCsC3v", - "sentence": "Please don't let go of my hand.", - "translations": [ - "تکایە دەستم بەرمەدە" - ] -}, -{ - "_id": "6H0YA5a9HI", - "sentence": "How many times must I tell you?", - "translations": [ - "چەند جار ناچارم پێت بڵێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1vuc91KM0A", - "sentence": "Lalo is very lucky to be alive.", - "translations": [ - "لالۆ زۆر بەبەختە کە زیندوە" - ] -}, -{ - "_id": "5HQUNWJEE4", - "sentence": "We took the puppy home with us.", - "translations": [ - "ئێمە توڵە سەگەکەمان بردەوە ماڵەوە لەگەڵ خۆمان" - ] -}, -{ - "_id": "3xbdtOXH1T", - "sentence": "Goran handed Ngin a glass of champagne.", - "translations": [ - "گۆران پەرداخێک شامپەینی دایە نگین" - ] -}, -{ - "_id": "4D4QtrmqgL", - "sentence": "Amir is used to hearing Gzng complain.", - "translations": [ - "ئەمیر ڕاهاتووە بە گوێگرتن لە گلەییەکانی گزنگ" - ] -}, -{ - "_id": "1HuWZ4dE7q", - "sentence": "That would cost a lot of money.", - "translations": [ - "ئەوە پارەیەکی زۆری تێئەچێ" - ] -}, -{ - "_id": "1kkgefRs7j", - "sentence": "Hoshyar was just having a bad day.", - "translations": [ - "هۆشیار رۆژێکی ناخۆشی بەرێکرد" - ] -}, -{ - "_id": "05lC0pBV3b", - "sentence": "There are a lot of people here.", - "translations": [ - "خەڵکێکی زۆر لێرەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7YPYzzSx2X", - "sentence": "Amir was surprised how well Gzng swam.", - "translations": [ - "ئەمیر سەرسامبوو لەوەی گزنگ چۆن وا باش مەلەیکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2TLRl6GzSw", - "sentence": "What exactly do you do for fun?", - "translations": [ - "دەقاودەق ئەو شتە چییە کە تۆ دەیکەیت بۆ خۆشی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2qwRCVOElH", - "sentence": "Salam thought Roshna was an unfit mother.", - "translations": [ - "سەلام پێی وابوو کە ڕۆشنا دایکێکی نەشیاوە" - ] -}, -{ - "_id": "2nEXXITVSp", - "sentence": "Darin snatched the doll away from Sana.", - "translations": [ - "دارین بەەکەڵەکەی لە سانا سەند " - ] -}, -{ - "_id": "346axWcweq", - "sentence": "What games do you like to play?", - "translations": [ - "حەز بە کردنی چ جۆرە یارییەک دەکەیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "62j7igxDfK", - "sentence": "Dilman helped Hawnaz climb over the fence.", - "translations": [ - " دیلمان یارمەتی هاونازی دا بەسەر پەرژینەکەدا سەرکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7mfoSTxhEy", - "sentence": "Hoshyar can't win and he knows it.", - "translations": [ - "هۆشیار ناتوانێت براوەبێت وە خۆشی ئەمە ئەزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "0tUnaMMdil", - "sentence": "Rebaz and I have worked so hard.", - "translations": [ - "من و رێباز زۆر بە سەختی کارمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1T01b2Xh3C", - "sentence": "Are you trying to get me fired?", - "translations": [ - "ئایا هەوڵئەدەی کە دەرمکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0DSk7Q7669", - "sentence": "It's not too late to walk away.", - "translations": [ - "زۆر درەنگ نییە بۆ ڕۆیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "3WgVjzntUV", - "sentence": "Bestun told me Sara couldn't be trusted.", - "translations": [ - "بێستون پێیوتم ناتوانرێت سارا متمانەی پێبکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1s1Ak81BN9", - "sentence": "Karzan is an easy guy to dislike.", - "translations": [ - "کارزان کوڕێکە کە بە ئاسانی قینت لێی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "52v2Aqxfv2", - "sentence": "I talked to Karoz the other day.", - "translations": [ - "ڕۆژێکی تر قسەم لەگەڵ کارۆز کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0x2fW2Jh7x", - "sentence": "Zanyar felt Kashma's hand on his shoulder.", - "translations": [ - "زانیار هەستی بە دەستی کاشماکرد لەسەر شانی" - ] -}, -{ - "_id": "4wflgDFQZg", - "sentence": "Sima put on some bright red lipstick.", - "translations": [ - "سیما سووراوێکی سووری کاڵی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "3XuBIHj23g", - "sentence": "Are you trying to grow a beard?", - "translations": [ - "ئایا دەتەوێت ڕیش دابنێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6TA2HOqGw5", - "sentence": "Peshang knows what Rozhin is talking about.", - "translations": [ - "پێشەنگە ئەزانێت ڕۆژین دەربارەی چی قسەئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6wjCMZUiHE", - "sentence": "Namo did a very good job today.", - "translations": [ - "نامۆ ئەمڕۆ کارێکی زۆر باشی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2DzBBZ7GJS", - "sentence": "Can you throw that away for me?", - "translations": [ - "ئەتوانی ئەوەم لێدورخەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "86pb7yM9bm", - "sentence": "I'm very happy with my new car.", - "translations": [ - "زۆر دڵخۆشم بە ئۆتۆمبێلە تازەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3EwtBjK8sM", - "sentence": "Pawan and Avan decided to get divorced.", - "translations": [ - "پاوان و ئاڤان بڕیاریان دا لەیەک جیاببنەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4GdjT1a4UA", - "sentence": "Barzan knew what was in Gelas's suitcase.", - "translations": [ - "بەرزان زانی چی لەناو جانتاکەی گێلاسدایە" - ] -}, -{ - "_id": "4Afk80mdVX", - "sentence": "What time do you want to leave?", - "translations": [ - "ئەتەوێت کەی بڕۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ZpcM7dAGq", - "sentence": "Akam does this six days a week.", - "translations": [ - "ئاکام ٦ ڕۆژ لە هەفتەیەکدا ئەمە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4VNaTEAHNy", - "sentence": "Peshang did everything he could for Rozhin.", - "translations": [ - "پێشەنگ ئەوەی لە توانایدابوو کردی بۆ ڕۆژین" - ] -}, -{ - "_id": "1HMUnDKVIY", - "sentence": "Lalo is hoping to go to Rowanduz.", - "translations": [ - "لالۆ هیوادارە بروات بۆ رەواندوز" - ] -}, -{ - "_id": "5G4rnBMCe9", - "sentence": "Nabard didn't know Hozan was dating John.", - "translations": [ - "نەبەرد نەیدەزانی کە هۆزان ژوان لەگەڵ جۆن دەبەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "3sAw8rfXnh", - "sentence": "Why would I take your car keys?", - "translations": [ - "بۆچێ کلیلی ئۆتۆمبیلەکەت ببەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5DeWCjyycG", - "sentence": "What's this got to do with you?", - "translations": [ - "ئەمە پەیوەندی بە تۆوە چییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6wXYYFASXT", - "sentence": "Should I tell them to call you?", - "translations": [ - " پێویست ئەکات پێیان بڵێم پەیوەندیت پێوە بکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "4tWfgjxF7N", - "sentence": "Rayan will be at work on Monday.", - "translations": [ - "لە دووشەمەدا ڕەیان لەسەر کار دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2aLmMCOdVA", - "sentence": "I want to spend time with Rebaz.", - "translations": [ - "دەمەوێت کات لەگەڵ ڕێباز بەسەربەرم" - ] -}, -{ - "_id": "00AjPnENYM", - "sentence": "Let's ask Rebar why he was late.", - "translations": [ - "با لە رابەر بپرسین بۆچی دواکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "3hoEOKBh1P", - "sentence": "Barzan and Gelas do many things together.", - "translations": [ - "بارزان و گێلاس زۆر شت بەیەکەوە دەکەن." - ] -}, -{ - "_id": "2bzOENIuh2", - "sentence": "Awat looked as if he was angry.", - "translations": [ - "ئاوات وا سەیری کرد وەک ئەوەی تووڕەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "36C7iokj3M", - "sentence": "Pawan thought about what Avan had said.", - "translations": [ - "پاوان بیری لە ئەوە کردەوە کە ئاڤان وتی " - ] -}, -{ - "_id": "3tfDUy79sy", - "sentence": "I'm going to wait here for you.", - "translations": [ - "لێرە چاوەروانت ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2040EjDA4P", - "sentence": "I don't want to make you angry.", - "translations": [ - "نامەوێت توڕەت کەم" - ] -}, -{ - "_id": "4neXRLgyDc", - "sentence": "I used to play music with Jihad.", - "translations": [ - "پێشتر لەگەڵ جیهاد مۆسیقام دەژەنی" - ] -}, -{ - "_id": "0aCBkSRAu4", - "sentence": "Who were you on the phone with?", - "translations": [ - "لەگەڵ کێ تەلەفۆنت ئەکرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "1v5saLGYAV", - "sentence": "Zanyar saw Kashma's footprints in the mud.", - "translations": [ - "زانیار جێقاچی کاشمای لە لیتەکەدا بینی", - "زانیار جێقاچی کاشمای لە قوڕاوەکەدا بینی" - ] -}, -{ - "_id": "4gq70cevXE", - "sentence": "What's that got to do with you?", - "translations": [ - "ئەوە پەیوەندی بە تۆوە چییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "29ogZDwRjv", - "sentence": "It's time to get ready for bed.", - "translations": [ - "کاتی ئەوەیە ئامادە بین بۆ نووستن " - ] -}, -{ - "_id": "5AXdRMRm7A", - "sentence": "Your office is on the way home.", - "translations": [ - "فرمانگەکەت لە سەر ڕێگەی ماڵەوەدایە " - ] -}, -{ - "_id": "2N3m9JuEeG", - "sentence": "Have I come to the right place?", - "translations": [ - "ئایا هاتووم بۆ شوێنە ڕاستەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2gkXLqFU6P", - "sentence": "Barzan was expecting Gelas to come alone.", - "translations": [ - "بەرزان پێشبینی دەکرد گێلاس بەتەنها بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5Qf2EbTjZg", - "sentence": "I didn't expect you to love me.", - "translations": [ - "پێشبینیم نەدەکرد تۆ خۆشت بوێم " - ] -}, -{ - "_id": "4YQ96VgPjL", - "sentence": "Roshna was impressed with what she saw.", - "translations": [ - "ڕۆشنا سەرسامبوو بەوەی بینی" - ] -}, -{ - "_id": "2GXriDXRoM", - "sentence": "I like the sound of your voice.", - "translations": [ - "حەزم لە دەنگی تۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "5tCc4CEbuB", - "sentence": "Do you realize what time it is?", - "translations": [ - "ئەزانیت کاتژمێر چەندە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1w1WLNVoGP", - "sentence": "I listen to all kinds of music.", - "translations": [ - "گوێ لە هەموو جۆرە میوزیکێک ئەگرم" - ] -}, -{ - "_id": "1eOGCMKf0K", - "sentence": "Why would Brwa need to do that?", - "translations": [ - "بۆچی بروا پێویستە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "6SHhhtZHQv", - "sentence": "Aryan doesn't think he's ever met Liza.", - "translations": [ - "ئارتان پێیوانیە هەرگیز چاوی بە لیزا کەوتبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6rnIxykZka", - "sentence": "Aland certainly knows a lot about Shawnm.", - "translations": [ - "بەدڵنیایەوە ئەلەند زۆر شت ئەزانێت دەربارەی شەونم" - ] -}, -{ - "_id": "2g76W0CWiF", - "sentence": "I'm really glad you can see me.", - "translations": [ - "من زۆر خۆشحاڵم کە دەتوانیت بمبینیت" - ] -}, -{ - "_id": "3rAXma0L4Q", - "sentence": "Pawan didn't tell Avan the whole truth.", - "translations": [ - "پاوان هەموو ڕاستیەکەی بە ئاڤان نەووت" - ] -}, -{ - "_id": "4R1Rm791FX", - "sentence": "Zanyar didn't tell Kashma the whole story.", - "translations": [ - "زانیار هەموو چیرۆکەکەی بە کاشما نەوت" - ] -}, -{ - "_id": "5UfjOrbKBG", - "sentence": "It's not going to come to that.", - "translations": [ - "ئەمە ناگات بەوە" - ] -}, -{ - "_id": "54DyJTgyy0", - "sentence": "Sangar wondered what was on Shanaz's mind.", - "translations": [ - "سەنگەر ویستی بزانێت چی لە مێشکی شانازدایە" - ] -}, -{ - "_id": "2BJyGdcXGl", - "sentence": "What kind of stuff do you need?", - "translations": [ - "چی جۆرە شتێکت پێویستە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2sB8lrbfAM", - "sentence": "I hope they throw Bahez in jail.", - "translations": [ - "هیواخوازم بەهێز بکەنە بەندینخانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "50qJPi3O8n", - "sentence": "I asked Awara why he was crying.", - "translations": [ - "لە ئاوارەم پرسی بۆچی دەگریا" - ] -}, -{ - "_id": "5TlghjpkSK", - "sentence": "Hoshyar and I have that in common.", - "translations": [ - "ئەوە هاوبەشە لە من و هۆشیاردا" - ] -}, -{ - "_id": "19nmgPe2jT", - "sentence": "That's very nice of you to say.", - "translations": [ - "ئەوە زۆر جوانە لە تۆوە کە بیڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "3KgTtE5rrT", - "sentence": "Dyar doesn't like the way Shila laughs.", - "translations": [ - "دیار ئەو شێوازی پێکەنینەی شیلای بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2oQdCaNM65", - "sentence": "Rawand wasn't able to get a visa.", - "translations": [ - "ڕەوەند نەیتوانی ڤیزە وەربگرێت " - ] -}, -{ - "_id": "2nthrhw0pM", - "sentence": "You could say that you love me.", - "translations": [ - "دەتتوانی بڵێیت کە خۆشت دەوێم " - ] -}, -{ - "_id": "08bCuYQy5D", - "sentence": "I'd like to stay here with you.", - "translations": [ - "پێمخۆشە لەگەڵ تۆ بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5ySwWHlCWX", - "sentence": "You don't have to wait with me.", - "translations": [ - "پێویست ناکات لەگەڵ من چاوەڕێبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5ZcZsnrIsw", - "sentence": "Aryan doesn't know how worried Liza is.", - "translations": [ - "ئاریان نازانێت لیزا چەندە پەڕۆشە" - ] -}, -{ - "_id": "01XGjF5Fz6", - "sentence": "Make sure we ask Pshw about it.", - "translations": [ - "دڵنیابە لەوەی کە لە پشو ئەپرسین سەبارەت بەمە" - ] -}, -{ - "_id": "1U8rAfLOxX", - "sentence": "What did I do with my umbrella?", - "translations": [ - "چیم لە چەترەکەم کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Vsvo8WwyA", - "sentence": "I saw Karzan going into the cave.", - "translations": [ - "کارزانم بینی چووە ناو ئەشکەوتەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1MBT10zluX", - "sentence": "What kind of gifts did you get?", - "translations": [ - "چی جۆرە دیاریەکت بەدەست گەیشت؟" - ] -}, -{ - "_id": "83ebDJJ1XJ", - "sentence": "Barzan regrets having been rude to Gelas.", - "translations": [ - "بەرزان پەشیمانە لەوەی ڕەق بووە لەگەڵ گێلاس" - ] -}, -{ - "_id": "2m2QizKtPv", - "sentence": "What kind of stuff do you want?", - "translations": [ - "چ جۆرە شتێکت دەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4RiyQHWpT7", - "sentence": "Your name is still on the list.", - "translations": [ - "ناوت هێشتا لە لیستەکەدایە" - ] -}, -{ - "_id": "4pqyC44tr8", - "sentence": "Amir has probably kissed Gzng by now.", - "translations": [ - "دەشێت ئەمیر گزنگی ماچ کردبێت تا ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "2tbBVSpyMF", - "sentence": "We don't have much of a choice.", - "translations": [ - "ئێمە هیچ هەڵبژاردنێکمان نییە" - ] -}, -{ - "_id": "4ZxunXBx6A", - "sentence": "What else do you want to learn?", - "translations": [ - "ئەتەوێت چیتر فێربیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5FprZUdSHL", - "sentence": "I should be the one doing that.", - "translations": [ - "پێویستە من ئەو کەسە بم کە ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "19X5TQsEXt", - "sentence": "Two wrongs do not make a right.", - "translations": [ - "٢ هەڵە ناتوانن راستیەک بەرهەم بهێنن" - ] -}, -{ - "_id": "7kMRJWZEiJ", - "sentence": "Kaiwan is a little concerned about Chiman.", - "translations": [ - "کەیوان کەمێک نیگەرانە دەربارەی چیمەن" - ] -}, -{ - "_id": "0kYosKyByB", - "sentence": "Are you ready for your big day?", - "translations": [ - "ئامادەی بۆ رۆژە گرنگ و تایبەتەکەت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5HH1D9OR3d", - "sentence": "How do you think Brwa did that?", - "translations": [ - "پێتوایە چۆن بڕوا ئەوەی کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "51GZsZH8NJ", - "sentence": "Do you really think this is OK?", - "translations": [ - "ئایا بە ڕاستی پێت وایە کە ئەوە باشە؟", - "ئایا بە ڕاستی پێت وایە کە ئەوە ئاساییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "39vK9Ie69u", - "sentence": "Do you think Darbaz will hurt me?", - "translations": [ - "پێتوایە دەرباز ئازارم بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7GBnEK5EMv", - "sentence": "Do you really want to fight me?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی ئەتەوێت شەڕم لەگەڵدا بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6DkcDEKCZ5", - "sentence": "Sangar brought Shanaz to Koya with him.", - "translations": [ - "سەنگەر شانازی برد لەگەڵ خۆی بۆ کۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "5QdCdgz8zK", - "sentence": "Can you meet me after the play?", - "translations": [ - "دەتوانیت دوای شانۆکە چاوت پێم بکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5JPi551W2w", - "sentence": "Karzan told me he wanted to quit.", - "translations": [ - "کارزان پێی وتم کە دەیەوێت وزبهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "2tN2YgANim", - "sentence": "Can we not talk about this now?", - "translations": [ - "دەتواین قسە لەسەر ئەمە نەکەین لە ئێستادا؟" - ] -}, -{ - "_id": "073pjiRHAH", - "sentence": "I was as surprised as you were.", - "translations": [ - "منیش وەکو تۆ سەرسام بووم" - ] -}, -{ - "_id": "3HZooMnxWg", - "sentence": "Aryan asked Liza a bunch of questions.", - "translations": [ - "ئاریان ��ۆمەڵێک پرسیاری لە لیزا کرد" - ] -}, -{ - "_id": "42nGPefFyc", - "sentence": "You two seem to get along well.", - "translations": [ - "ئەو دوانەتان وا دیارە باش هەڵدەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "37yWCFW68x", - "sentence": "I'll wait out in front for you.", - "translations": [ - "لەبەردەم تۆدا چاوەڕێ دەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "3azjf0ccFs", - "sentence": "Salam blamed Roshna for what went wrong.", - "translations": [ - "سەلام ڕۆشنای شەرمەزارکرد لەسەر ئەو هەڵەیەی ڕوویدا" - ] -}, -{ - "_id": "6BoLsMTydT", - "sentence": "Dyar asked Shila to stop emailing him.", - "translations": [ - "دیار داوای لە شیلا کرد واز لە ئیمەڵ ناردن بنێرێت" - ] -}, -{ - "_id": "4ztRzVltJA", - "sentence": "I was going to do it yesterday.", - "translations": [ - "دوێنێ ئەوەم دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "4G4gISawoJ", - "sentence": "That had nothing to do with me.", - "translations": [ - "ئەوە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "3CWThqZZHS", - "sentence": "You should come sit next to me.", - "translations": [ - "پێویستە بێی لای من دانیشی" - ] -}, -{ - "_id": "5T7FqyUaZe", - "sentence": "How do you like your new place?", - "translations": [ - "شوێنە تازەکەتت بەدڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7noanIBgcQ", - "sentence": "I don't want to see Karzan today.", - "translations": [ - "نامەوێت ئەمڕۆ کارزان ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "0gdWXi8CEQ", - "sentence": "I need some milk for my cereal.", - "translations": [ - "هەندێک شیرم دەوێت بۆ دانەوێڵەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6133panmpi", - "sentence": "Hawbash has been unable to contact Sizar.", - "translations": [ - "هاوبەش نەیتوانی پەیوەندی بە سیزار بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0dCFdDM1L4", - "sentence": "Pshw offered to do that for us.", - "translations": [ - "پشو داوایکرد بۆی ئەوە بکات بۆ ئێمە" - ] -}, -{ - "_id": "3k9BhLUw68", - "sentence": "It had nothing to do with that.", - "translations": [ - "هیچم نەبوو بیکەم لەگەڵ ئەوەیا" - ] -}, -{ - "_id": "2C9uMjoqsS", - "sentence": "I was told I shouldn't do that.", - "translations": [ - "پێموترا کە پێویست ناکات وابکەم" - ] -}, -{ - "_id": "68mOH9BMX1", - "sentence": "Soran doesn't plan to give Kani money.", - "translations": [ - " سۆران پلانی نیە پارە بدات بە کانی" - ] -}, -{ - "_id": "43rylnfk1o", - "sentence": "What can I say to convince you?", - "translations": [ - "دەتوانم چی بڵێم تا قایلت بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0mHo7RRp5I", - "sentence": "You don't have to tell me this.", - "translations": [ - "پێویست ناکات ئەمەم پێ بڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "02Xhy86HXI", - "sentence": "Tell me what this is all about.", - "translations": [ - "پێم بڵێ ئەمە باسی چی ئەکا" - ] -}, -{ - "_id": "51hQ36xNmK", - "sentence": "Can I tell you a little secret?", - "translations": [ - "دەتوانم نهێنییەکی بچوکت پێ بڵێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ILxjTWlrm", - "sentence": "Can we speak in the other room?", - "translations": [ - "ئەتوانی لە ژورێکیتر قسە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Nh2lQrMgY", - "sentence": "Kawa has been sick a long time.", - "translations": [ - "کاوە ماوەیەکی درێژە نەخۆش کەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "4cUsigAB8r", - "sentence": "Sirwan couldn't keep his mind off Sima.", - "translations": [ - "سیروانی نەیتوانی سیما لە مێشکی دەربکات", - "سیروانی نەیتوانی سیما لە خەیاڵی دەربکات" - ] -}, -{ - "_id": "4Vzjmp0VDS", - "sentence": "What are you trying to tell us?", - "translations": [ - "هەوڵەدەیت چیمان پێ بڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1UFGfvXhJV", - "sentence": "Did Bawan say what it was about?", - "translations": [ - "ئایا باوان وتی کە ئەوە دەربارەی چیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5MeVN9VSRj", - "sentence": "It seemed Mabast and Gullan were nervous.", - "translations": [ - "وا دیار بوو مەبەست و گوڵان شڵەژاو بن " - ] -}, -{ - "_id": "46uXBpqd9e", - "sentence": "I'm quite a bit older than you.", - "translations": [ - "من کەمێک لەتۆ بە تەمەنترم " - ] -}, -{ - "_id": "4LH6V3J1K9", - "sentence": "Zhir loves to play with my dog.", - "translations": [ - "ژیر حەزی بە یاریکردنە لەگەڵ سەگەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "54DmhiGu1W", - "sentence": "I hope we can keep prices down.", - "translations": [ - "بە هیوام بتوانیت نرخەکان نزم ڕابگرین " - ] -}, -{ - "_id": "3MyOMSn0xh", - "sentence": "Awat made you look like a fool.", - "translations": [ - "ئاوات وای لێکردی گەمژە دەربکەویت" - ] -}, -{ - "_id": "65Jf4zHwuL", - "sentence": "Jihad is on the phone right now.", - "translations": [ - "جیهاد تەلەفۆن ئەکات ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "41nPyvPPPp", - "sentence": "I suggest you not talk so loud.", - "translations": [ - "پێشنیارت بۆ ئەکەم بە دەنگی بەرز قسە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0gaMSC5oO4", - "sentence": "Why did you allow it to happen?", - "translations": [ - "بۆچی هێشتت ئەمە رووبدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2jzLQFnmuF", - "sentence": "How are you going to stop Rawand?", - "translations": [ - "تۆ چۆن ڕەوەند دەوەستێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0mmmiWxsZH", - "sentence": "I suspect Aryan and Liza aren't alone.", - "translations": [ - "بەگومانم کە ئاریان و لیزا بە تانها نین" - ] -}, -{ - "_id": "0AmpnVkp0v", - "sentence": "I'm glad to see you guys again.", - "translations": [ - "دلخۆشم بە بینینەوەتان هاورێیان" - ] -}, -{ - "_id": "0PIvAd69mk", - "sentence": "How did your date go with Brwa?", - "translations": [ - "ژوانەکەت لەگەڵ بروا چۆن بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "03iMVhHu8Q", - "sentence": "I'm not sure I agree with Darbaz.", - "translations": [ - "دڵنیانینم کە هاورابم لەگەل دەرباز" - ] -}, -{ - "_id": "1Sq6T36i6I", - "sentence": "Hoshyar might not make it in time.", - "translations": [ - "هۆشیار لەوانەیە لەکاتی خۆیا ئەمە تەواونەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1NDnCDcLzG", - "sentence": "Kawa is going to need our help.", - "translations": [ - "کاوە پێویستی بە یارمەتی ئێمە ئەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "0vpCUDcI4H", - "sentence": "Aland has never written Shawnm a letter.", - "translations": [ - "ئەلەند هەرگیز نامەی بۆ شەونم نەنوسیوە" - ] -}, -{ - "_id": "2y8uA7resY", - "sentence": "Goran said that he saw Ngin yesterday.", - "translations": [ - "گۆران وتی کە دوێنێ نگینی بینیوە " - ] -}, -{ - "_id": "8Akoj9RNz4", - "sentence": "What should I do if Bahez comes?", - "translations": [ - "پێویستە چی بکەم ئەگەر بەهێز بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5F4k6UFuE7", - "sentence": "I don't believe a word you say.", - "translations": [ - "من باوەڕ بە هیچ وشەیەک ناکەم کە تۆ دەیڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "0wCTeMN8Ou", - "sentence": "You seem like such a nice girl.", - "translations": [ - "تۆ زۆر لە کچێکی باش ئەچیت" - ] -}, -{ - "_id": "7CkecUBJk7", - "sentence": "Nabard doesn't know why Hozan hates him.", - "translations": [ - "نەبەر نازانێت بۆچی هۆزان ڕقی لێیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "5d9rZ64cNj", - "sentence": "I was hoping I'd see you again.", - "translations": [ - "هیواداربووم دوبارە بتبینمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "78e8XvBiGt", - "sentence": "Darin wanted to go shopping with Sana.", - "translations": [ - "دارین ویستی لەگەڵ سانا بازاڕبکات" - ] -}, -{ - "_id": "2W23GiwUHW", - "sentence": "I wrote a letter to my teacher.", - "translations": [ - "نامەیەکم نوسی بۆ مامۆستاکەم" - ] -}, -{ - "_id": "57h1uZB25o", - "sentence": "Darbaz is moving back in with us.", - "translations": [ - "دەرباز دێتەوە لەگەڵمان بژی" - ] -}, -{ - "_id": "15GPXaoCTK", - "sentence": "How long has Kawa been in town?", - "translations": [ - "ماوەی چەنێکە کاوە لە شارۆچکەکەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1iQVX0MS6O", - "sentence": "We got married a few years ago.", - "translations": [ - " هاوسەرگیریمان کرد چەند ساڵێکی کەم لەمەوبەر" - ] -}, -{ - "_id": "1PtV7pfISu", - "sentence": "What do you think I'll do then?", - "translations": [ - "بەڕای تۆ من چی دەکەم دواتر؟" - ] -}, -{ - "_id": "6xH0nxVtLL", - "sentence": "How much more money do we need?", - "translations": [ - "چەندیتر پارەمان پێویستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3bOLwCUfyi", - "sentence": "Rebar is coming down to see you.", - "translations": [ - "ڕێبەر دێتە خوارەوە تا تۆ ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "6pDAWZiUmR", - "sentence": "How many times did you do that?", - "translations": [ - "چەند چار ئەوەت کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "1SK0alzBhP", - "sentence": "Barzan wouldn't allow Gelas to kiss him.", - "translations": [ - "بەرزان ویستنەبوو رێگە بە گێلاس بدا تا ماچی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1y6BdGONAG", - "sentence": "Botan and Bwshra were both very thirsty.", - "translations": [ - "بۆتان و بوشرا زۆریان تونی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6PDL4XKSbO", - "sentence": "Awat laid his bag on the table.", - "translations": [ - "ئاوات جانتاکەی کردە سەر مێزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1f0V7Jsqd1", - "sentence": "Who do you want to travel with?", - "translations": [ - "ئەتەوێ لەگەڵ کێ گەشت بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0II5FXGtoH", - "sentence": "Both Nabard and Hozan are teachers here.", - "translations": [ - "نەبەز و هۆزان هەردووکیان مامۆستان لێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0TuFZuhked", - "sentence": "Both Hawbash and Sizar were really drunk.", - "translations": [ - "هاوبەش و سیزار هەردووکیان بە تەواوی سەرخۆش بوون" - ] -}, -{ - "_id": "0aRqgCclar", - "sentence": "How far above sea level are we?", - "translations": [ - "چەندێک لە ئاستی دەریا بەرزین؟" - ] -}, -{ - "_id": "0pXtCpiN5W", - "sentence": "Both Barzan and Gelas enjoyed the movie.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس هەدووکیان خۆشیان کە فیلمەکە بینێ" - ] -}, -{ - "_id": "6P105XzFrA", - "sentence": "That's not what I meant to say.", - "translations": [ - "ئەوە ئەوەنەبوو کە مەبەستم بوو بیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "2hb3bggMtL", - "sentence": "Jamal is the owner of this land.", - "translations": [ - "جەمال خاوەنی ئەم زەوییەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1zUwG1LDkx", - "sentence": "Farhad is never going to make it.", - "translations": [ - "فەرهاد هەرگیز پێی ناکرێت " - ] -}, -{ - "_id": "3AqkyK9NQH", - "sentence": "How am I going to impress Kawa?", - "translations": [ - "چۆن کاوە سەرسام بکەم ؟" - ] -}, -{ - "_id": "0O4Bo7ulH6", - "sentence": "I'm very happy to have met you.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵم بەوەی ناسیومی" - ] -}, -{ - "_id": "1uBYvdQDZK", - "sentence": "We may not have that much time.", - "translations": [ - "لەوانە ئەوەندە کاتمان نەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "39xLz21yot", - "sentence": "What was the cause of the fire?", - "translations": [ - "هۆکاری ئاگرەکە چی بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "3tuxnchGOv", - "sentence": "Both Aryan and Liza haven't done that.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا هیچیان تەواویان نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0AGCNuVLYl", - "sentence": "How did your date with Awara go?", - "translations": [ - "ژوانەکەت لەگەڵ ئاوارە چۆن بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "019StECmfe", - "sentence": "Mhammad is a former boyfriend of Chnar's.", - "translations": [ - "محەمەد خۆشەویستە کۆنەکەی چنارە " - ] -}, -{ - "_id": "58EhOLKDnb", - "sentence": "I was hoping you could help me.", - "translations": [ - "من خۆزگەم دەخواست کە بتوانیت یارمەتیم بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3z3YO3IV5S", - "sentence": "Bestun can tell Sara whatever he likes.", - "translations": [ - "بێستوون دەتوانێت ئەوەی پێی خۆشە بە سارا بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "0rTMC50bZz", - "sentence": "I told you not to say anything.", - "translations": [ - "پێموتی کە هیچ ناڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "1mEtOp5CU8", - "sentence": "Peshang doesn't have to help Rozhin today.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێویست ناکات یارمەتی رۆژین بدا ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3GOG2x708A", - "sentence": "Zhir will bring you up to date.", - "translations": [ - "ژیر هەواڵی نوێت پێ دەدات." - ] -}, -{ - "_id": "6sXrkstadZ", - "sentence": "Ako didn't tell Poshya he was married.", - "translations": [ - "ئاکۆ بە پۆشیای نەوت هاوسەرگیری کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "1FKMdZyn9B", - "sentence": "I'll do whatever I can to help.", - "translations": [ - "هەموو شتێک دەکەم کە دەیتوانم بۆ یارمەتیدان" - ] -}, -{ - "_id": "1YP4YtDgQh", - "sentence": "Soran said that Kani always does that.", - "translations": [ - "سۆران وتی کە کانی هەمیشە ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3WrmgLACDB", - "sentence": "What should I do if Kawa calls?", - "translations": [ - "ئەگەر کاوە تەلەفونی کرد پێویستە چی بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "48GNPIwbx6", - "sentence": "Sirwan gave an expensive watch to Sima.", - "translations": [ - "سیروان کاتژمێرێکی دەستی گرانبەهای دا بە سیما" - ] -}, -{ - "_id": "0vOTDjoa1n", - "sentence": "The light is on in Rawand's room.", - "translations": [ - "ڕووناکییەکە پێکراوە لە ژوورەکەی رەوەند" - ] -}, -{ - "_id": "0uafNfBCFp", - "sentence": "Namo was here not too long ago.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆر نابێت کە نامۆ لیرە بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6TdGLehJPG", - "sentence": "I'll see you when you get here.", - "translations": [ - "ئەتبینم کە گەیشتیتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "24TuQS9jGB", - "sentence": "Botan made some chicken soup for Bwshra.", - "translations": [ - "بۆتان هەندێ شۆربای مریشکی دروست کرد بۆ بوشرا" - ] -}, -{ - "_id": "1Jl7VGTd1L", - "sentence": "Zhir wore an old pair of shoes.", - "translations": [ - "ژیر جوتێ پێلاوی کۆنی لە پیابوو" - ] -}, -{ - "_id": "3ORn3LBlwF", - "sentence": "I thought Sangar and Shanaz were friends.", - "translations": [ - "پێم وابوو سەنگەر و شاناز هاوڕێن." - ] -}, -{ - "_id": "4eJULhfANY", - "sentence": "I'm going to go to the airport.", - "translations": [ - "ئەچم بەرەو فڕۆکەخانە" - ] -}, -{ - "_id": "2hfpbtZMdf", - "sentence": "Let's go have a chat with Jihad.", - "translations": [ - "با بڕۆین قسەیەک لەگەڵ جیهاددا بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5cvK5dOhMn", - "sentence": "Could you help me find my keys?", - "translations": [ - "ئەتوانیت یارمەتیم بدەیت کلیلەکانم بدۆزمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0qmqd5p2kM", - "sentence": "It's good to be back in Ankawa.", - "translations": [ - "باشە کە گەڕاومەتەوە بۆ عەنکاوە", - " شتێکی باشە گەڕانەوە بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "79EDu6ol8J", - "sentence": "I was awake most of last night.", - "translations": [ - "دوێنێ شەو زۆربەی کاتەکان بەخەبەربووم" - ] -}, -{ - "_id": "40lfN2WFm5", - "sentence": "I'm sorry I lied to you before.", - "translations": [ - "بمبورە درۆم لەگەڵ کردیت پێشتر" - ] -}, -{ - "_id": "0exVprNiAH", - "sentence": "I'm not as creative as Lalo is.", - "translations": [ - "من وەکو لالۆ داهێنەر نیم" - ] -}, -{ - "_id": "10vDvzbkLU", - "sentence": "Darin said Sana would very likely win.", - "translations": [ - "دارین وتی ئەگەری زۆرە سانا بیباتەوە", - "دارین وتی ئەگەری زۆرە سانا سەربکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2S4dmGTzD2", - "sentence": "I think we should get out here.", - "translations": [ - "پێم وایە پێویستە لێرە بچینە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2hENlyIrcF", - "sentence": "I'm sure I told you about that.", - "translations": [ - "دڵنیام شتم لە بارەی ئەوەوە پێ وتوویت" - ] -}, -{ - "_id": "45gyZAGkbX", - "sentence": "Did you say your name was Hoshyar?", - "translations": [ - "وتت ناوت هۆشیارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7e5tUh5QPb", - "sentence": "Did you know Mabast was Gullan's brother?", - "translations": [ - "ئەتزانی مەبەست برای گوڵانە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2CEhDmo0pK", - "sentence": "I really need to take a shower.", - "translations": [ - "بەڕاستی پێویستم بە خۆشۆردنێکە" - ] -}, -{ - "_id": "5VxcymqHap", - "sentence": "Are you going to sit with Jihad?", - "translations": [ - "ئایا لەگەڵ جیهاد دادەنیشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3SOguMqiy6", - "sentence": "Kaiwan will be with Chiman all afternoon.", - "translations": [ - "کەیوان تەواوی نیوەڕۆ لەگەڵ چیمەن ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3iKxZaMcaL", - "sentence": "I stuck my hands in my pockets.", - "translations": [ - "من دەستەکانم لە گیرفانەکانمدا گیرکرد " - ] -}, -{ - "_id": "5RIeVETseU", - "sentence": "Amir and Gzng both speak French well.", - "translations": [ - "ئەمیر و گزنگ هەردووکیان بە باشی بە فەڕەنسی قسە دەکەن " - ] -}, -{ - "_id": "1tsiPF05Rb", - "sentence": "I need to know what this means.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم ئەمە مانای چیە" - ] -}, -{ - "_id": "3sdGnbQ0r0", - "sentence": "Can you find out where Hiwa is?", - "translations": [ - "ئەتوانیت بزانیت هیوا لە کوێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "12BJHFsYW7", - "sentence": "Didn't you know Ako was Poshya's boss?", - "translations": [ - "نەتەزانی ئاکۆ سەرۆکئ پۆشیا بووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3kDgHm9eun", - "sentence": "I think I'm going to go inside.", - "translations": [ - "پێم وایە کە دەچمە ناوەوە ", - "پێم وایە کە دەچمە ژوورەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7Ubz3WJAEk", - "sentence": "I just needed a place to study.", - "translations": [ - "تەنها پێویستم بە شوێنێک بو سەعلیلێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0CMTqhjZwD", - "sentence": "Hawkar didn't know where Iman was born.", - "translations": [ - "هاوکار نەیزانی ئیمان لەکوێ لەدایک بووە" - ] -}, -{ - "_id": "6Ve4ST4P9F", - "sentence": "Why was Farhad told to come here?", - "translations": [ - "بۆچی فەرهاد پێیوترا بێت بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "4Ye5AJkMit", - "sentence": "What would you tell Rebar to do?", - "translations": [ - "بە ڕێبەر ئەڵێیت چیبکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2v3WFiux29", - "sentence": "Aland didn't believe a word Shawnm said.", - "translations": [ - "ئەلەند باوەڕی بە هیچ وشەیەک نەبوو کە شەونم وتی" - ] -}, -{ - "_id": "1S5JqvVFQ9", - "sentence": "I know what you did last night.", - "translations": [ - "ئەزانم چیت کرد دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "4a33cffqzH", - "sentence": "I know how to deal with people.", - "translations": [ - "من دەزانم چۆن مامەڵە لەگەڵ خەڵکدا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1Q5OBv4L04", - "sentence": "I just wanted to say I'm sorry.", - "translations": [ - "تەنیا ویستم بڵێم ببورە" - ] -}, -{ - "_id": "39ypOvY13x", - "sentence": "Dilman doesn't know that Hawnaz did that.", - "translations": [ - "دیلمان نازانێت هاوناز وای کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5SxdVJw0rX", - "sentence": "Rebaz told me that he was tired.", - "translations": [ - "ڕێباز پێی وتم کە ئەو ماندوو بووە " - ] -}, -{ - "_id": "1twfvD943z", - "sentence": "When are we going to tell Zhir?", - "translations": [ - "کەی ئەچین بە ژیر بڵێین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3FZ6Mf5xgy", - "sentence": "I don't care how long it takes.", - "translations": [ - "گرنگ نییە بۆم چەندی پێ دەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "08h7TD5G4t", - "sentence": "I hate to see you so miserable.", - "translations": [ - "رقم لەوەیە کەوا بە داماوی و دڵتەنگی بتبینم" - ] -}, -{ - "_id": "5sfTVYSBFX", - "sentence": "Rawand will talk to us on Monday.", - "translations": [ - "ڕەوەند دووشەمە قسەمان لەگەڵ ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2e780DsU3B", - "sentence": "Hawbash is one of Sizar's closest friend.", - "translations": [ - "هاوبەش یەکێکە لە هاوڕێ نزیکەکانی سیزار" - ] -}, -{ - "_id": "28bciFCr0l", - "sentence": "Do you think Lalo is too young?", - "translations": [ - "بەڕای تۆ لالۆ زۆر گەنجە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6TZ3H9C5Sa", - "sentence": "Goran promised Ngin that he'd do that.", - "translations": [ - "گۆران بەڵێنی بە نگین دا کە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3PZ0DITCvt", - "sentence": "Peshang doesn't think Rozhin will be last.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێی وانییە کە ڕۆژین دواهەمیین بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3OnRFhiJmW", - "sentence": "I've got to go to the hospital.", - "translations": [ - "پێویست بوو بچم بۆ نەخۆشخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4spdtqYXtW", - "sentence": "Sangar said Shanaz has been feeling sick.", - "translations": [ - "سەنگەر وتی شاناز هەستی بە نەخۆشی کردووە " - ] -}, -{ - "_id": "4w6ctygqgW", - "sentence": "I had to make some phone calls.", - "translations": [ - "پێویست بوو چەند پەیوەندیەکی تەلەفۆن بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4ck8x8uDD0", - "sentence": "Jamal has helped me in the past.", - "translations": [ - "جەمال لە ڕابردودا یارمەتی داوم" - ] -}, -{ - "_id": "3HYhttxskJ", - "sentence": "I don't know what to depend on.", - "translations": [ - "نازانم پشت بەچی ببەستم" - ] -}, -{ - "_id": "0axUGMTEXr", - "sentence": "I can't tell you what it's for.", - "translations": [ - "ناتوانم پێت بڵێم ئەمە بۆچیە" - ] -}, -{ - "_id": "4C91eDuCuV", - "sentence": "Zhir stood and put on his coat.", - "translations": [ - "ژیر هەستاو چاکەتەکەی کردە بەری" - ] -}, -{ - "_id": "6TSIrQD6Bl", - "sentence": "Rawand says he wants to help you.", - "translations": [ - "ڕەوەند ئەڵێت ئەیەوێت یارمەتیت بدات" - ] -}, -{ - "_id": "4CEX87CJ9v", - "sentence": "I could use a little help here.", - "translations": [ - "دەتوانم لێرەدا کەمێک هاوکاری وەربگرم" - ] -}, -{ - "_id": "0ZxBun69GS", - "sentence": "Karzan gave some milk to the cat.", - "translations": [ - "کارزان هەندێ شیری دا بە پشیلەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2rDTifgCgJ", - "sentence": "Amir said he's glad Gzng wasn't hurt.", - "translations": [ - "ئەمیر وتی خۆشحاڵ بووە کە گزنگ ئازاری نەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "2mmvvmh0nb", - "sentence": "Dyar said he thought Shila was pretty.", - "translations": [ - "دیار وتی کە شیلا'ی پێ جوان بووە" - ] -}, -{ - "_id": "2HE0sk3lfK", - "sentence": "How long will you be in Dohuk?", - "translations": [ - "چەنێک لە دهۆک ئەبیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "69ajcTf4xX", - "sentence": "Darbaz put a kettle on the stove.", - "translations": [ - "دەرباز کتریەکەی کردە سەر زۆپاکە" - ] -}, -{ - "_id": "25RADuNAAc", - "sentence": "Awara is not a very good dancer.", - "translations": [ - "ئاوارە سەماکەرێکی زۆر باشنیە" - ] -}, -{ - "_id": "2wmetpOWTb", - "sentence": "Kaiwan seemed to know what Chiman needed.", - "translations": [ - "وادیاربوو کەیوان دەیزانی چیمەن چی دەویست " - ] -}, -{ - "_id": "1QodSK3iYC", - "sentence": "Soran says Kani hardly ever does that.", - "translations": [ - "سۆران ئەڵێت کە کانی بە دەگمەن ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5342TBh3GW", - "sentence": "I'm happy to hear you say that.", - "translations": [ - "دڵخۆشم کە ئەبیستم تۆ ئەوە ئەڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "05K2iKWGvO", - "sentence": "Hoshmand told Sozyar that she should leave.", - "translations": [ - "هۆشمەند بە سۆزیاری وت کە پێویستە بروات" - ] -}, -{ - "_id": "2c0t8wa51p", - "sentence": "Why don't you try and find out?", - "translations": [ - "بۆچی هەوڵ نادەیت و بۆد دەربکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "21QiL4hnGt", - "sentence": "Why don't you try one of these?", - "translations": [ - "بۆچی یەکێ لەمانە تاقی ناکەیەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3sxUjhB6dd", - "sentence": "Jihad isn't buying a word of it.", - "translations": [ - "جیهاد باوەڕ بە وشەیەکی ئەوە ناکات" - ] -}, -{ - "_id": "31udaMDpnn", - "sentence": "Why don't you take a seat here?", - "translations": [ - "بۆچی لێرە دانانیشیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "4PtEsywiUG", - "sentence": "I'm glad it makes you so happy.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم کە ئەمە زۆر دڵخۆشت ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2U3qQSswuh", - "sentence": "I want to know what's going on.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم مەسەلە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "6QWpwZGiSI", - "sentence": "Salam does that better than Roshna does.", - "translations": [ - "سەلام لە ڕۆشنا باشتر ئەوە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2gtAGk97Fr", - "sentence": "Rebar said he was asked to help.", - "translations": [ - "ڕێبەر وتی داوای یارمەتی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "7FsEzbmBYU", - "sentence": "I want to hear more about this.", - "translations": [ - "ئەمەوێت زیاترم گوێ لێبێت دەربارەی ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "48WpIubjSI", - "sentence": "Kaiwan told me Chiman was his girlfriend.", - "translations": [ - "کەیوان پێیوتم چیمەن خۆشەویستی بووە" - ] -}, -{ - "_id": "7hOhmEJQNs", - "sentence": "Botan said he likes dancing with Bwshra.", - "translations": [ - "بۆتان وتی حەزی لە سەماکردنە لەگەڵ بوشڕا" - ] -}, -{ - "_id": "0EOJ06ZsF5", - "sentence": "Aland wasn't sure Shawnm should do that.", - "translations": [ - "ئەلەند دڵنیا نەبوو لەوەی شەونم پێویستکا ئەو کارە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6QTzRjnsAM", - "sentence": "Sirwan didn't tell Sima he was unhappy.", - "translations": [ - "سیروان بە سیمای نەوت دڵی تەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "4y1WF6ck22", - "sentence": "I'd like you to leave my house.", - "translations": [ - "حەزەکەم لە ماڵەکەم بڕۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "34h6df2R99", - "sentence": "Sirwan and Sima didn't know each other.", - "translations": [ - "سیروان و سیما یەکتریان نەدەناسی " - ] -}, -{ - "_id": "6BXc3vdqub", - "sentence": "Rebaz advised us not to do that.", - "translations": [ - "ڕێباز ئامۆژگاری کردین ئەوە نەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "048XpMA7kj", - "sentence": "I don't have any books to read.", - "translations": [ - "هیچ کتێبێکم نییە بیخوێنمەوە." - ] -}, -{ - "_id": "5okcAM3ouD", - "sentence": "Do you want me to stick around?", - "translations": [ - "ئەتەوێت بمێنمەوە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7MDxeisKZ4", - "sentence": "I didn't want to tell you this.", - "translations": [ - "بەمویست ئەمەت پێبڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "26nEmULiJo", - "sentence": "I think Akam is a good swimmer.", - "translations": [ - "پێموایە ئاکام مەلەوانێکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "5OF54lvq50", - "sentence": "I don't want to turn myself in.", - "translations": [ - "ناموێت خۆم ڕادەست بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "0zPH9zPivc", - "sentence": "Awat didn't speak to me at all.", - "translations": [ - "ئاوات هیچ قسەی لەگەڵ نەکردم" - ] -}, -{ - "_id": "5Cg1xGO5LS", - "sentence": "Let's go over it one more time.", - "translations": [ - "با جارێکی تر بە سەریدا بچینەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1HG9pIAWFx", - "sentence": "You must be very proud of Awara.", - "translations": [ - "ئەبێ زۆر شانازی بکەی بە ئاوارەوە" - ] -}, -{ - "_id": "660mPHezdY", - "sentence": "I haven't done this in a while.", - "translations": [ - "ماوەیەکە ئەمەم نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5mdbigCyUY", - "sentence": "I need to charge my cell phone.", - "translations": [ - "پێویستە مۆبایلەکەم شەحن بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0A7Wq1DEpL", - "sentence": "I'd like to look at that graph.", - "translations": [ - "حەزەکەم سەیری ئەو نەخشە هێڵکاریە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "48znAbODLr", - "sentence": "You can't just not do your job.", - "translations": [ - "ناتوانیت کارەکەت نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4PuUa3sMbg", - "sentence": "Pawan saw Avan's purse on the counter.", - "translations": [ - "پاوان جزدانەکەی ئاڤانی بینی لەسەر مێزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "50T7O7te3G", - "sentence": "How did you know Namo was here?", - "translations": [ - "چۆن دەزانیت کە نامۆ لێرە بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Hue2Zb0us", - "sentence": "Be careful not to wake Jihad up.", - "translations": [ - "ئاگاداربە کە جیهاد بەخەبەر نەهێنی" - ] -}, -{ - "_id": "3OwhjBY6Nh", - "sentence": "Zhir is really good at his job.", - "translations": [ - "ژیر لە کارەکەیدا زۆر باشە." - ] -}, -{ - "_id": "4gNff17yi1", - "sentence": "I wonder why Kawa is so hungry.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم کاوە بۆ ئەوەندەی برسیە" - ] -}, -{ - "_id": "4hWaqmAamX", - "sentence": "Ngin wouldn't allow Goran to kiss her.", - "translations": [ - "نگین نایەوێت ڕێگا بدات گۆران مانچی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1hp0AmieTG", - "sentence": "I'm going to tell you a secret.", - "translations": [ - "نهێنیەکت پێ ئەڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "4SYYz08b1G", - "sentence": "I forgot to turn off the light.", - "translations": [ - "بیرمچوو گڵۆپەکە بکوژێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ztjdpNzhC", - "sentence": "We ate way too much last night.", - "translations": [ - "زۆر زۆرمان خوارد دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "1JhRjU9ibA", - "sentence": "What did Karoz say he was doing?", - "translations": [ - "کارۆز وتی کە خەریکی چیە ئەیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2HVXbzwDE0", - "sentence": "What do you really want to eat?", - "translations": [ - "بەراستی ئەتەوێت چی بخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5PAkRISPJi", - "sentence": "Jihad liked to play in the snow.", - "translations": [ - "جیهاد حەزی کرد لەناو بەفرەکەدا یاری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0J1cPFsq4P", - "sentence": "It looks like a pigsty in here.", - "translations": [ - "ئەمە لە کولانەی بەراز ئەچێت " - ] -}, -{ - "_id": "5B7VfWkSn7", - "sentence": "I showed my ticket at the door.", - "translations": [ - "من لە دەرگاکەدا بلیتەکەمم نیشاندا " - ] -}, -{ - "_id": "4zD1lVJ8Z4", - "sentence": "Do you have a computer at home?", - "translations": [ - "ئایا کۆمپیوتەرت هەیە لە ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "46mEUAle0T", - "sentence": "I wonder why the train is late.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی شەمەندەفەرەکە دواکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "1xkq7pPaxP", - "sentence": "I don't know how to explain it.", - "translations": [ - "نازانم چۆن ڕونیبکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1gDftRepN8", - "sentence": "What did she buy at that store?", - "translations": [ - "ئەو (کچە) چی کڕی لەو فرۆشگایە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7RTDHUlgPH", - "sentence": "My wife wants to adopt a child.", - "translations": [ - "هاوسەرەکەم ئەیەوێت منداڵێک بەخێوکات" - ] -}, -{ - "_id": "88uyREpS3R", - "sentence": "Nabard has a younger sister named Hozan.", - "translations": [ - "نەبەرد خەشکێکی بچوکی هەیە ناوی هۆزانە" - ] -}, -{ - "_id": "344PgcOcF7", - "sentence": "Do you want to buy an umbrella?", - "translations": [ - "تۆ دەتەوێت چەترێک بکڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3cfwpja0ZH", - "sentence": "I didn't think you were so old.", - "translations": [ - "پێم وانەبوو کە ئەوەندە بە تەمەنی." - ] -}, -{ - "_id": "04CA5qGHIV", - "sentence": "I wish Rebar were more like you.", - "translations": [ - "هیواداربووم رێبەریش وەکو تۆ بێت " - ] -}, -{ - "_id": "1HpTe5lzBi", - "sentence": "I told Hiwa exactly what I saw.", - "translations": [ - "بەتەواوی بەهیوام وت کە چیم بینی" - ] -}, -{ - "_id": "68OgAWqZdO", - "sentence": "He's about the same age as you.", - "translations": [ - "ئەو بە نزیکەی تەمەنی هاوشێوەی تۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "7hOSYGPGqx", - "sentence": "Salam and Roshna rarely go out together.", - "translations": [ - "سەلام و ڕۆشنا بە دەگمەن بەیەکەوە ئەڕۆنە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "670wxVz2sb", - "sentence": "It's the voice of an old woman.", - "translations": [ - "ئەمە دەنگی ژنێکی پیرە" - ] -}, -{ - "_id": "5SKriO7Qgw", - "sentence": "Soran hugged Kani and then kissed her.", - "translations": [ - "سۆران باوەشی بە کانیدا کرد و ماچی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "1wTslaXgJr", - "sentence": "Botan didn't know what Bwshra told John.", - "translations": [ - "بۆتان نەیزانی بوشرا چی بە جۆن وت" - ] -}, -{ - "_id": "0MOjx4R9Fa", - "sentence": "Neither Dilman nor Hawnaz went to Koya.", - "translations": [ - "نە دیلمان نە هاوناز نەچونە کۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "3OUCAdnnAP", - "sentence": "I'm not going to see you again.", - "translations": [ - "جارێکی تر تۆ نابینمەوە." - ] -}, -{ - "_id": "3gTp3iRLNU", - "sentence": "I had to pay five more dollars.", - "translations": [ - "پێویستە پێنج دۆلاری تر بدەم." - ] -}, -{ - "_id": "4bdrenDWCP", - "sentence": "How often should I feed my dog?", - "translations": [ - "چەند جار پێویستە نان بدەم بە سەگەکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5zvlvaQdDU", - "sentence": "Rawand asked me to meet him here.", - "translations": [ - "ڕەوەند داوایلێکردم لێرە چاومپێیبکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6HMEbReaWW", - "sentence": "Can you teach me to play chess?", - "translations": [ - "ئەتوانیت شەترەنجم فێرکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0AAk39rXCW", - "sentence": "She did her best to rescue him.", - "translations": [ - "هەموو شتێکی کرد لە پێناو رزگارکردنی ئەوا" - ] -}, -{ - "_id": "2BnlNtd0vZ", - "sentence": "Mhammad was obviously happy to see Chnar.", - "translations": [ - "محەمەد بە ڕوونی دیاربوو دڵخۆشە بە بینینی چنار" - ] -}, -{ - "_id": "1l0ydD2C8p", - "sentence": "Peshang tried to keep Rozhin from leaving.", - "translations": [ - "پێشەنگ هەوڵیدا ڕۆژین بوەستێنێت لە ڕۆیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "355exDlPjn", - "sentence": "A bow is no use without arrows.", - "translations": [ - "کەوان بەبێ تیر بەکارنایەت" - ] -}, -{ - "_id": "5vS8OtMDv1", - "sentence": "Jihad won't talk to me about it.", - "translations": [ - "جیهاد نایەوێت دەربارەی ئەوە قسەم لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5ZK7aEIbnK", - "sentence": "I think Brwa said he'd be back.", - "translations": [ - "پێموایە بڕوا وتی ئەگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7A1Tf2uoUD", - "sentence": "Bestun wondered if Sara were awake yet.", - "translations": [ - "بێستون ویستی بزانێت سارا هێشتا بەخەبەرە" - ] -}, -{ - "_id": "4O8BpN6Pyu", - "sentence": "Bawan told me he was going home.", - "translations": [ - "باوان پێی وتم کە دەڕۆیشتەوە بۆ ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6CVlgBfsBF", - "sentence": "Dyar probably thinks Shila is at home.", - "translations": [ - "دیار ئەشێ وابیرکاتەوە شیلا لە ماڵەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5NnsbKjKlL", - "sentence": "You're the only one for me now.", - "translations": [ - "تۆ تاکە کەسیت بۆ من ئێستا " - ] -}, -{ - "_id": "79azqWyIE9", - "sentence": "Please be sure to come on time.", - "translations": [ - "تکایە دڵنیابە لەکاتی خۆیدا بێیت", - "تکایە دڵنیابە دواناکەویت" - ] -}, -{ - "_id": "2nRlYfzwRN", - "sentence": "I had never seen so much money.", - "translations": [ - "من هەرگیز ئەوەندە پارەی زۆرم نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "1BlOuiyBFx", - "sentence": "She accused me of being a liar.", - "translations": [ - "کچەکە بە درۆزن تاوانباری کردم" - ] -}, -{ - "_id": "5SEihaf3xD", - "sentence": "I ran into Rawand at lunch today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ لە کاتی نانی نیوەڕۆدا بە ڕێکەوت چاوم بە ڕەوەند کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "2ggoBlnz6y", - "sentence": "Aryan didn't even seem to notice Liza.", - "translations": [ - "لەوە نەدەچوو کە ئاریان تەنانەت لیزا بناسیتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0r94SOfDSk", - "sentence": "Soran and Kani can't stand each other.", - "translations": [ - "سۆران و کانی ناتوانن لەگەڵ یەکدا هەڵبکەن" - ] -}, -{ - "_id": "6j7lroe0JP", - "sentence": "I saw you guys talking to Namo.", - "translations": [ - "ئێوەم بینی قسەتان لەگەڵ نامۆ ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3HcKyg6M7E", - "sentence": "The cost of living has gone up.", - "translations": [ - "تێچووی ژیان زیادی کردووە." - ] -}, -{ - "_id": "185HuK7rYE", - "sentence": "Amir didn't intend to let Gzng drive.", - "translations": [ - "ئەمیر نیازی نەبوو رێگە بە گزنگ بدا شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "45gTsl3ak8", - "sentence": "I think Rayan had a good reason.", - "translations": [ - "پێموایە ڕەیان هۆکارێکی باشی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "59iR5JZ34H", - "sentence": "What would you like Rebaz to do?", - "translations": [ - "پێت خۆشە ڕێباز چی بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3XGdoCL8KN", - "sentence": "Salam died three days after Roshna died.", - "translations": [ - "سەلەم ٣ ڕۆژ دوای مردنی ڕۆشنا مرد" - ] -}, -{ - "_id": "0OoEcxDiMy", - "sentence": "My father has bought a new car.", - "translations": [ - "باوکم سەیارەیەکی تازەی کریوە" - ] -}, -{ - "_id": "1zbNv3zGKb", - "sentence": "Awara was a good friend of mine.", - "translations": [ - "ئاوارە هاورێیەکی باشم بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1NlpzUE5Oh", - "sentence": "I'm very glad to see you again.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵم بە بینینەوەت" - ] -}, -{ - "_id": "5UPhyryh8R", - "sentence": "I think Karzan is jealous of you.", - "translations": [ - "پێم وایە کارزان ئیرەییت پێ دەبات" - ] -}, -{ - "_id": "3tTDlZywOM", - "sentence": "My cat doesn't like to get wet.", - "translations": [ - "پشیلەکەم حەز ناکات تەربێت" - ] -}, -{ - "_id": "4CKXgNfHjG", - "sentence": "He saw a UFO flying last night.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕ) دوێنێ شەو کەشتییەکی ئاسمانی بینی" - ] -}, -{ - "_id": "0EtquUY3HF", - "sentence": "He is anxious to read the book.", - "translations": [ - "ئەو بەپەرۆشە بۆ خوێندنەوەی کتێبەکە" - ] -}, -{ - "_id": "38bQkkVyOW", - "sentence": "I guess Brwa will be all right.", - "translations": [ - "پێموایە بڕوا باش ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0vsKW8kHQj", - "sentence": "Ngin put her head on Goran's shoulder.", - "translations": [ - "نگین سەری خستە سەر شانی گۆران" - ] -}, -{ - "_id": "4o5a0An01T", - "sentence": "Has Zanyar told Kashma that he's married?", - "translations": [ - "ئایا زانیار بە کاشمای وتووە کە هاوسەرگیری کردووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1xbguVsZXN", - "sentence": "He is subject to fits of anger.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕ) شوێنێکە بۆ جێبوونەوەی تووڕەیی", - "ئەو(کوڕ) تووڕەیی دەستی بەسەردا گرتووە" - ] -}, -{ - "_id": "2ncnzEgZoq", - "sentence": "Dilman is helping Hawnaz clear the table.", - "translations": [ - "دیلمان یارمەتی هاوناز دەدات لە پاککردنەوەی مێزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "4XPZP5GTCI", - "sentence": "Hawkar and Iman's house is very untidy.", - "translations": [ - "خانوەکەی هاوکارو ئیمان زۆر شروشێواوە" - ] -}, -{ - "_id": "4ZfDMyZ0QF", - "sentence": "Bestun drove Sara to the train station.", - "translations": [ - "بێستون سارای گەیاندە وێستگەی شەمەندەفەرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "79ZkNWMAeN", - "sentence": "Mabast told Gullan that he was depressed.", - "translations": [ - " مەبەست بە گوڵانی وت کە بێتاقەتە" - ] -}, -{ - "_id": "19K7kprz7w", - "sentence": "He may come and see us tonight.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەو ئەمشەو بێت و ئێمە ببینێ" - ] -}, -{ - "_id": "4H7OJDxS37", - "sentence": "I know Awat better than you do.", - "translations": [ - "لە تۆ باشتر ئاوارە ئەناسم" - ] -}, -{ - "_id": "5JFP7KX2U9", - "sentence": "I hated Karoz when we first met.", - "translations": [ - "ڕقم لە کارۆز بوو کە یەکەمجار یەکمان بینی " - ] -}, -{ - "_id": "78IKKUmmBb", - "sentence": "Who will take care of the baby?", - "translations": [ - "کێ ئاگای کە منداڵەکە ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0M6D9iU6pE", - "sentence": "Please let me know if it hurts.", - "translations": [ - "تکایە پێمبڵێ ئەگەر ئازاری هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2wVBOXB7ZQ", - "sentence": "I was delayed by a traffic jam.", - "translations": [ - "دواکەوتم بەهۆی قەرەباڵخی ڕێگا" - ] -}, -{ - "_id": "1nCnBQJUhW", - "sentence": "Amir and Gzng are no longer together.", - "translations": [ - "ئەمیر و گزنگ چیتر بەیەکەوە نین" - ] -}, -{ - "_id": "5mkA2PL3QB", - "sentence": "Dyar and Shila are both very talented.", - "translations": [ - "دیار و شیلا هەردووکیان زۆر بەهرەمەندن" - ] -}, -{ - "_id": "07DlkEeHVT", - "sentence": "I'll take a rain check on that.", - "translations": [ - "لە کاتێکی تردا ئەوە دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "11zv8pfuad", - "sentence": "Kaiwan motioned for Chiman to keep quiet.", - "translations": [ - "کەیوان چیمەنی بیرخستەوە کە بێدەنگی بپارێزێت" - ] -}, -{ - "_id": "0hy3UDk4o2", - "sentence": "Bestun thinks he knows where Sara went.", - "translations": [ - "بێستون پێیوایە ئەزانێت سارا چۆتە کوێ" - ] -}, -{ - "_id": "5CQJTHTzG3", - "sentence": "Do you think I'll get the bike?", - "translations": [ - "ئایا پێت وایە کە پاسکیلەکەم دەست دەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3A7ePRpVHP", - "sentence": "I told you to leave Darbaz alone.", - "translations": [ - "پێموتی دەرباز بەتەنها جێبهێڵی ", - "پێموتی واز لە دەرباز بهێنی" - ] -}, -{ - "_id": "6bXpKEJh5w", - "sentence": "Zanyar and Kashma were at John's funeral.", - "translations": [ - "زانیار و کاشما لە پرسەکەی جۆن بوون" - ] -}, -{ - "_id": "5MLuB1wBM2", - "sentence": "I want to know who killed Hiwa.", - "translations": [ - "دەمەوێت بزانم کێ هیوای کوشت" - ] -}, -{ - "_id": "46PqThmvV2", - "sentence": "I'm sure that Sangar doesn't like Shanaz.", - "translations": [ - "دڵنیام لەوەی سەنگەر شانازی بەدڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "2mFqiKqXym", - "sentence": "Dilman will be having dinner with Hawnaz.", - "translations": [ - "دیلمان نانی نیوەڕۆ لەگەڵ هاوناز دەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "4FnRZUjYLU", - "sentence": "Farhad wanted me to come get him.", - "translations": [ - "فەرهاد ویستی بێـم و هەڵیبگرم" - ] -}, -{ - "_id": "7WHwbc6fCK", - "sentence": "I live in this house by myself.", - "translations": [ - "هەرخۆم بەتەنها لەم خانوەیا ئەژیم" - ] -}, -{ - "_id": "4FmUFSubLN", - "sentence": "Soran and Kani love each other deeply.", - "translations": [ - "سۆران و کانی زۆر بەقوڵی یەکتریان خۆشەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5JIpO8j91J", - "sentence": "I saw him caught by the police.", - "translations": [ - "بینیم لەلایەن پۆلیسەوە دەستگیرکرا" - ] -}, -{ - "_id": "7jYXiUtYxw", - "sentence": "I'm sorry for what I have done.", - "translations": [ - "داوایلێبوردن ئەکەم بۆ ئەوەی کردم" - ] -}, -{ - "_id": "2uJhXk5N78", - "sentence": "Hawkar and Iman still haven't woken up.", - "translations": [ - "هاوکار و ئیمان هێشتا بە ئاگا نەهاتوونەتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3fZ1ZTGTLN", - "sentence": "Hawbash and Sizar seem a little confused.", - "translations": [ - "هاوبەش و سیزەر کەمێک سەر لێ شێواو دیارن" - ] -}, -{ - "_id": "6XgmvfSPpR", - "sentence": "Dilman isn't that much older than Hawnaz.", - "translations": [ - "دیلمان زۆر لە هاوناز گەورەتر نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1dcuMzmMZC", - "sentence": "I want to tell Namo good night.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بە نامۆ بڵێک شەوشاد" - ] -}, -{ - "_id": "644CnKkbAA", - "sentence": "I had a good time this evening.", - "translations": [ - "کاتێکی خۆشم هەبوو ئەم ئێوارەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3kFGAhranW", - "sentence": "I'll be at home in the morning.", - "translations": [ - "لە بەیانیدا لە ماڵەوە دەبم " - ] -}, -{ - "_id": "30uTBFKQDk", - "sentence": "Barzan had his picture taken with Gelas.", - "translations": [ - "به‌رزان ڕه‌سمی له‌گه‌ڵ گێلاسدا گرت" - ] -}, -{ - "_id": "0jNIkzRUor", - "sentence": "Kawa didn't want to talk to me.", - "translations": [ - "کاوە نەیویست قسە لەگەڵ من بکات" - ] -}, -{ - "_id": "23W2KFHwuz", - "sentence": "We were in the same class then.", - "translations": [ - "لە هەمان پۆلدا بووین " - ] -}, -{ - "_id": "3g5xMWfJhP", - "sentence": "Aryan and Liza are both coaching John.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا هەردووکیان مەشق بە جۆن دەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "3ZoTgHjeZe", - "sentence": "I saw Botan and Bwshra eating popsicles.", - "translations": [ - "بوتان و بوشڕام بینی چلورەیان ئەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "4BB1DQje9Q", - "sentence": "Nabard knew why the cat scratched Hozan.", - "translations": [ - "نەبەرد زانی بۆچی پشیلەکە هۆزانی ڕووشاند" - ] -}, -{ - "_id": "6m6qb7P5hc", - "sentence": "It was fun playing in the park.", - "translations": [ - "یاریکردن لە پارک شتێکی خۆشە" - ] -}, -{ - "_id": "6K5b7UnCOC", - "sentence": "I have no pencil to write with.", - "translations": [ - "هیچ پێنونسێکم پێنیە پێی بنوسم" - ] -}, -{ - "_id": "507yWBTpva", - "sentence": "What are you going to do today?", - "translations": [ - "ئەمڕۆ چی دەکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5UUHwXGA8r", - "sentence": "Let's go see how Farhad is doing.", - "translations": [ - "با بڕۆین ببینین فەرهاد چۆنە " - ] -}, -{ - "_id": "3Nlceu6kyd", - "sentence": "Your parents kept an eye on us.", - "translations": [ - "خێزانەکەت چاویان لەسەرمان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3Qn7fBwdCB", - "sentence": "Bestun asked Sara a question in French.", - "translations": [ - "بێستون بە فەرەنسی پرسیارێکی لە سارا کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4dIJfif2KY", - "sentence": "Were you able to pass the test?", - "translations": [ - "توانیت لە تاقیکردنەوەکە دەربچیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0p7B6WCu7X", - "sentence": "I'd like to ask you about Bahez.", - "translations": [ - "حەزەکەم دەربارەی بەهێز پرسیارت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2vNyNrja21", - "sentence": "You can't tell Bawan what to do.", - "translations": [ - "تۆ ناتوانیت بە باوان بڵێیت کە چی بکات " - ] -}, -{ - "_id": "2v6RJhTMpO", - "sentence": "Rawand just wants us to be quiet.", - "translations": [ - "ڕەوەند تەنها دەیەوێت واز بهێنین" - ] -}, -{ - "_id": "4rzbERwBOW", - "sentence": "Botan doesn't know what got into Bwshra.", - "translations": [ - "بۆتان نازانێت بوشرا چییەتی " - ] -}, -{ - "_id": "7gExr6DHSg", - "sentence": "Pawan saw John and Avan holding hands.", - "translations": [ - "پاوان جۆن و ئاڤانی بینی دەستی یەکیان گرتبوو" - ] -}, -{ - "_id": "68G6xlSDjd", - "sentence": "This word is not in common use.", - "translations": [ - "ئەم وشەیە زۆر باو نیە بۆ بەکارهێنان" - ] -}, -{ - "_id": "4LJqE9NJID", - "sentence": "Will you keep this seat for me?", - "translations": [ - "ئایا ئەمڤجێگایەم بۆ دەگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "27enBlFdHS", - "sentence": "Barzan and Gelas don't trust each other.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس متمانەیان بەیەکتری نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1JHtN28VQB", - "sentence": "Will you hold this seat for me?", - "translations": [ - "ئەتوانی ئەم جێگایە بگری بۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Ug7W3HFQT", - "sentence": "You must not eat so much candy.", - "translations": [ - "نابێ شیرینی زۆر بخۆی" - ] -}, -{ - "_id": "7EARupqcH0", - "sentence": "We can see a church over there.", - "translations": [ - "کڵێسایەک ئەبینین لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6TUbpdDtay", - "sentence": "Rawand won a free trip to Ranya.", - "translations": [ - "ڕەوەند گەشتێکی خۆڕایی بۆ ڕانیە بە دەستهێنا" - ] -}, -{ - "_id": "3pgCcWnT8T", - "sentence": "Aryan and Liza raise rabbits for meat.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا کەروێشک بەخێو دەکەن لەبەر گۆشتەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "6761NEYFpP", - "sentence": "Put the book back where it was.", - "translations": [ - "کتێبەکە لەو شوێنە دانێ کە لێی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3qQ1f7V8oO", - "sentence": "Bestun thinks he knows what Sara wants.", - "translations": [ - "بێستون پێیوایە ئەزانێت سارا چیەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2tkhoRTk6z", - "sentence": "The house is in need of repair.", - "translations": [ - "خانووەکە پێویستی بە چاکسازی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3wIGmx7GRg", - "sentence": "Will you permit me to go there?", - "translations": [ - "ڕێ بە من ئەدەیت بڕۆمە ئەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5hcf7katQP", - "sentence": "Pawan always treats Avan like a child.", - "translations": [ - "پاوان هەمیشە وەک منداڵ مامەڵە لەگەڵ ئاڤان ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6huYkKjGvq", - "sentence": "Namo is here in Erbil with me.", - "translations": [ - "نامۆ لیرەیە لە هەولێرە لەگەڵ من" - ] -}, -{ - "_id": "0b3OlM60MH", - "sentence": "Hawkar wanted to say something to Iman.", - "translations": [ - "هاوکار ویستی شتێ بڵێ بە ئیمان" - ] -}, -{ - "_id": "5253QWkQhB", - "sentence": "Goran was wrong to refuse Ngin's help.", - "translations": [ - "گۆران هەڵە بوو کە یارمەتی نگینی ڕەتکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "64pNhdCxs0", - "sentence": "He was sitting between Shanaz and Sangar.", - "translations": [ - "کوڕەکە لە بەینی شاناز و سەنگەر دانیشتبوو" - ] -}, -{ - "_id": "2C8qk7wyt6", - "sentence": "Darbaz told me to load my pistol.", - "translations": [ - "دەرباز پێیوتم کە میلی دەمانچەکەم بێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1AHgGq2qX3", - "sentence": "How long are you going to stay?", - "translations": [ - "چەندێک ئەمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7XVaCzDRoU", - "sentence": "Aryan painted a picture of Liza's dog.", - "translations": [ - "ئاریان وێنەیەکی سەگەکەی لیزای کێشا" - ] -}, -{ - "_id": "7cd80Mh1KI", - "sentence": "Rayan had a good time in Erbil.", - "translations": [ - "ڕەیان کاتێکی خۆشی بەڕێکرد لە هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "4PFiVku1R9", - "sentence": "Jihad knows how to ride a horse.", - "translations": [ - "جیهاد دەزانێت چۆن ئەسپسواری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2dFMgi6DX7", - "sentence": "Hawkar hid Iman's doll behind the door.", - "translations": [ - "هاوکار بوکە شوشەکەی ئمانی لە پشت دەرگاکە شاردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "82pk8jRcmN", - "sentence": "Our staff is eager to help you.", - "translations": [ - "ستافەکەمان بەپەرۆشە بۆ یارمەتی دانی تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "7DSgYEbN4F", - "sentence": "You have no need to be ashamed.", - "translations": [ - "پێویست بەوە ناکات شەرمبکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "8BKTqcaSC3", - "sentence": "I hope my dream will come true.", - "translations": [ - "هیوادارم خەونەکانم بێنە دی", - "هیوادارم خەونەکانم ببن بە ڕاست" - ] -}, -{ - "_id": "1dTwgafbBg", - "sentence": "I'm counting on you to join us.", - "translations": [ - "من پشتم بە تۆ بەستووە کە بێیتە پاڵمان" - ] -}, -{ - "_id": "4r2aN8oCHH", - "sentence": "Rebaz is the richest man I know.", - "translations": [ - "ڕێباز دەوڵەمەندترین پیاوە کە دەیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "5eSsvrkZZa", - "sentence": "Sana eats less than her sister does.", - "translations": [ - "سانا لە چاو خوشکەکەی کەمتر نان ئەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "62i0EHjRZq", - "sentence": "Do you have rain gear with you?", - "translations": [ - "جلی بارانگیرت پێیە؟", - "جلی مەتەریت هێناوە لەگەڵ خۆت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0B9ajkA9FP", - "sentence": "Not all of us are from Zakho.", - "translations": [ - "هەموومان دانیشتووی زاخۆ نین", - "هەموومان لە زاخۆوە نەهاتووین" - ] -}, -{ - "_id": "6Eqyr1VsFM", - "sentence": "Why isn't my name on the list?", - "translations": [ - "بۆچی ناوی من لە لیستەکەدا نیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4l82vxDyW7", - "sentence": "Why are you scared to do that?", - "translations": [ - "بۆچی تۆ دەترسیت لە کردنی ئەوە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6ElG47KPfU", - "sentence": "Neither Dyar nor Shila has blue eyes.", - "translations": [ - "نە دیار و نە شیلا چاو شین نین" - ] -}, -{ - "_id": "0qBBlceBTp", - "sentence": "Amir and Gzng are both really tired.", - "translations": [ - "ئەمیر و گزنگ هەردووکیان بەراستی زۆر ماندوون" - ] -}, -{ - "_id": "893RBueLRn", - "sentence": "Bawan doesn't have a TV at home.", - "translations": [ - "باوان تەلەفیزۆنی نیە لە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2JjX59axEa", - "sentence": "I wish I could play the cello.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی چەلۆ بژەنم" - ] -}, -{ - "_id": "17066FqkFT", - "sentence": "Rebar is very busy at this time.", - "translations": [ - "رێبەر زۆر سەرقاڵە لەم کاتەیا" - ] -}, -{ - "_id": "1kigmFdoyC", - "sentence": "Peshang doesn't yet know Rozhin has died.", - "translations": [ - "پێشەنگ هێشتا نازانێ رۆژین مردوە" - ] -}, -{ - "_id": "4xPhSsHSTZ", - "sentence": "Hawkar wrote Iman a message in French.", - "translations": [ - "هاوکار نامەیەکی بە فەرەنسی بۆ ئیمان نوسی" - ] -}, -{ - "_id": "5MPSs9WbEX", - "sentence": "Pshw felt a lump in his throat.", - "translations": [ - "پشوو هەستی بە گرێیەک کرد لە قوڕگیدا" - ] -}, -{ - "_id": "3G6D0fi9RK", - "sentence": "What does Lalo do for a living?", - "translations": [ - "لالۆ چ کارەیە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "6KNHmszf3k", - "sentence": "Do you intend to go to Halabja?", - "translations": [ - "ئایا نیازت هەیە بڕۆیت بۆ هەڵەبجە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4LoAC3U6ML", - "sentence": "Was I not supposed to do that?", - "translations": [ - "ئایا پێویست نەبوو ئەوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2bY5Nwifbv", - "sentence": "Salam is just trying to comfort Roshna.", - "translations": [ - "سەلام تەنها دەیەوێت ڕۆشنا هێمن بکاتەوە", - "سەلام تەنها دەیەوێت ڕۆشنا ئاسوودە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7mGSr8vr9u", - "sentence": "Why did you show that to Karoz?", - "translations": [ - "بۆچی ئەوەت پشانی کارۆز دا؟" - ] -}, -{ - "_id": "09UvvkCxzh", - "sentence": "Karzan had no reason to be angry.", - "translations": [ - "کارزان هیچ بیانویەکی نەبوو بۆ ئەوەی تورەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0AElltnLMv", - "sentence": "I also want to try doing that.", - "translations": [ - "منیش ئەمەوێ ئەوە تاقیکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3UfhRbsDBf", - "sentence": "This food is too spicy for me.", - "translations": [ - "ئەم خواردنە زۆر توونە بۆ من ", - "ئەم خواردنە زۆر تیژە بۆ من " - ] -}, -{ - "_id": "5E5EXEYnJN", - "sentence": "I'll go there if you go there.", - "translations": [ - "من دەچمە ئەوێ ئەگەر تۆ بچیت" - ] -}, -{ - "_id": "1xhEJwaBoM", - "sentence": "Jihad took his dogs for a walk.", - "translations": [ - "جیهاد سەگەکانی برد بۆ پیاسە" - ] -}, -{ - "_id": "6ey8vqDBez", - "sentence": "Aland and Shawnm broke up last October.", - "translations": [ - "ئەلەند و شەونم مانگی ١٠ ڕابردوە لەیەک جیابونەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2CGhBxTnS3", - "sentence": "How on earth do you know that?", - "translations": [ - "تۆ چۆن ئەوە دەزانییت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3N6xYGXpEx", - "sentence": "Salam could hardly wait to tell Roshna.", - "translations": [ - "سەلام بە ئەستەم توانی چاوەڕێ بکات تا بە ڕۆشنا دەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "5m0KrRucD2", - "sentence": "What kind of a person are you?", - "translations": [ - "چ جۆرە کەسێکیت تۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Ex27GctDk", - "sentence": "Why do you wear blue so often?", - "translations": [ - "بۆچی زۆر کات ڕەنگی شین ئەپۆشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "37UM0jg8A3", - "sentence": "Mabast sat opposite Gullan at the table.", - "translations": [ - "مەبەست لە بەرامبەر گوڵان دانیشت لەسەر مێزەکە " - ] -}, -{ - "_id": "0t6NbfeAGY", - "sentence": "This is the only thing I want.", - "translations": [ - "ئەمە تاکە شتە کە ئەمەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4agcGyzvwO", - "sentence": "Is Awara the owner of that car?", - "translations": [ - "ئایا ئاوارە خاوەنی ئەم ئۆتۆمبێلەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6tsUjDiBkg", - "sentence": "Hawkar traveled to Koya to see Iman.", - "translations": [ - "هاوکار گەشتیکرد بۆ کۆیە تا ئیمان ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "3cr0JE1Neg", - "sentence": "I don't think that I know you.", - "translations": [ - "نەمزانی کە ئەتناسم" - ] -}, -{ - "_id": "6TJ9CP2lhh", - "sentence": "Why are you trying to do this?", - "translations": [ - "بۆچی هەوڵەدەیت ئەمە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "18eJTngcsn", - "sentence": "I know that you won't do that.", - "translations": [ - "ئەزانم کە ناتەوێ ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2pfQBcy7FW", - "sentence": "How did you find out about us?", - "translations": [ - "چۆن لەبارەی ئێمەوە زانیت ؟" - ] -}, -{ - "_id": "5QDqLcuJ2y", - "sentence": "It's very nice of you to come.", - "translations": [ - "زۆر جوان دەبێت بۆت ئەگەر بێیت" - ] -}, -{ - "_id": "28QElVuTSC", - "sentence": "It's not as easy as it sounds.", - "translations": [ - "ئەوەندە ئاسان نیە وەک ئەوەی دەرەکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "6zy62LeUDy", - "sentence": "Namo is here most of the time.", - "translations": [ - "زۆربەی کاتەکان بامۆ لێرەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0uBDxERavE", - "sentence": "It's hard for me to come here.", - "translations": [ - "بۆمن قورسە بێمە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0xiF4kZ5M8", - "sentence": "Rawand put on his coat to leave.", - "translations": [ - "رەوەند چاکەتەکەی لەبەر کرد بۆ ئەوەی بروا" - ] -}, -{ - "_id": "3xeNsfz943", - "sentence": "Do you really want me to sing?", - "translations": [ - "بەڕاستی ئەتەوێت گۆرانی بڵێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Z2DnN6doL", - "sentence": "What were you like as a child?", - "translations": [ - "کەسێکی چۆن بوویت وەک منداڵێک؟" - ] -}, -{ - "_id": "7AHeLuC0h4", - "sentence": "Do you go to the movies often?", - "translations": [ - "زۆر ئەچیت بۆ سینەما؟" - ] -}, -{ - "_id": "2bpwzEe4sU", - "sentence": "I didn't want Farhad to hate me.", - "translations": [ - "نەمدەویست فەرهاد ڕقی لێم بێت" - ] -}, -{ - "_id": "4VDLQ9V4Yh", - "sentence": "I'm not sure what I did wrong.", - "translations": [ - "دڵنیانیم چیم بە هەڵەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2MU9HFsDRw", - "sentence": "I told Hiwa to come to Erbil.", - "translations": [ - "بە هیوام وت کە بێت بۆ هەولێر" - ] -}, -{ - "_id": "1G20J4kINn", - "sentence": "Bahez is the one who made that.", - "translations": [ - "بەهێز ئەو کەسەیە کە ئەوەی دروست کردور" - ] -}, -{ - "_id": "27oExModE7", - "sentence": "Do we have to go to Australia?", - "translations": [ - "پێویستەکات برۆین بۆ ئوسترالیا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2DRfv9k4Xa", - "sentence": "Zhir is too old to live alone.", - "translations": [ - "ژیر زۆر بەتەمەنە تا بەتەنها بژی" - ] -}, -{ - "_id": "4O84tImYBw", - "sentence": "Namo is already in a bad mood.", - "translations": [ - "نامۆ لە دۆخێکی خراپدایە" - ] -}, -{ - "_id": "1GXLWNHuCB", - "sentence": "Pshw has to go back to school.", - "translations": [ - "پشو ئەبێ بگەرێتەوە بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "5YYK1d91Ib", - "sentence": "Give us time to think it over.", - "translations": [ - "کاتمان بدەرێ بیری لێبکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6dzATFwHBH", - "sentence": "Do we really need to help you?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی پێویستە یارمەتیت بدەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2ib0JG6Xk4", - "sentence": "I have a younger sister named Shanaz.", - "translations": [ - "من خوشکێکی گەنجترم هەیە بەناوی شاناز" - ] -}, -{ - "_id": "3RRgWxpqyz", - "sentence": "Rebaz is making a lot of money.", - "translations": [ - "ڕێباز پارەیەکی زۆر پەیدا دەکات." - ] -}, -{ - "_id": "0oKShfDCh2", - "sentence": "I'll show you what to do next.", - "translations": [ - "پیشانت ئەدەم کە دواتر ئەبێ چی بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5AgZXAPS4V", - "sentence": "I suspect Darin and Sana aren't busy.", - "translations": [ - "گومان دەکەم دارین و سانا سەرقاڵ نین " - ] -}, -{ - "_id": "0NdyxKI76R", - "sentence": "It would be unwise to do that.", - "translations": [ - "کردنی ئەوە گێلانەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3YWbdl0kP5", - "sentence": "Sarkar is a member of this club.", - "translations": [ - "ساکار ئەندامێکی ئەم گرووپەیە " - ] -}, -{ - "_id": "3gHsp6Wvyw", - "sentence": "Bestun took Sara to the train station.", - "translations": [ - "بێستوون سارای برد بۆ وێستگەی شەمەندەفەرەکە " - ] -}, -{ - "_id": "7O7RwJfAOa", - "sentence": "I'm at the end of my patience.", - "translations": [ - " چیتر ناتوانم ئارامگرم" - ] -}, -{ - "_id": "4Cec9IBhFh", - "sentence": "I wish Darbaz was more like you.", - "translations": [ - "ئاواتەخوازبووم دەرباز زیاتر لە تۆ بچوایە" - ] -}, -{ - "_id": "3huwsV8Dw6", - "sentence": "Tell me where the bus stop is.", - "translations": [ - "پێم بڵێ شوێنی وەستانی پاس لە کوێیە." - ] -}, -{ - "_id": "37oxO9EUGn", - "sentence": "I knew Awat was a busy person.", - "translations": [ - "زانیم کە ئاوات کەسێکی سەرقاڵە " - ] -}, -{ - "_id": "1BE08L7DSX", - "sentence": "I don't have a lot of friends.", - "translations": [ - "هاورێی زۆرم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "61qGBGErWM", - "sentence": "I'll be very sad if you leave.", - "translations": [ - "زۆر خەمبار ئەبم ئەگەر بڕۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "5QrFcfmGQs", - "sentence": "Amir is helping Gzng in the kitchen.", - "translations": [ - "ئەمیر یارمەتی گزنگ دەدات لە چێشتخانەکەدا " - ] -}, -{ - "_id": "5wbRHXmpD1", - "sentence": "Zanyar told Kashma that I was skeptical.", - "translations": [ - "زانیار بە کاشمای وت کە من بە گومانبووم" - ] -}, -{ - "_id": "6zvmhZbc9N", - "sentence": "Nabard said he knew Hozan couldn't win.", - "translations": [ - "نەبەرد وتی ئەیزانت هۆزان ناتوانێت براوەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1Ir4OBJ35b", - "sentence": "I don't have a bus ticket yet.", - "translations": [ - "هێشتا بلیتی پاسم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "29XJ58X0SK", - "sentence": "I don't yet know why I'm here.", - "translations": [ - "هێشتا نازانم بۆچی لێرەم" - ] -}, -{ - "_id": "1fD2Xu8mMt", - "sentence": "Tell me when I should do that.", - "translations": [ - "پێمبڵێ کەی پێویستە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1dMsDnu35U", - "sentence": "I'm likely to need to do that.", - "translations": [ - "وادەیارە کە پێویستە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3yJsr0I5R7", - "sentence": "I know Namo forgot to do that.", - "translations": [ - "ئەزانم نامۆ بیری چوو بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Tvp6TmAg7", - "sentence": "I'll have a glass of red wine.", - "translations": [ - "من پەرداخێک شەرابی سوورم دەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "4pOGgq8zmV", - "sentence": "Ako and Poshya are both wearing hats.", - "translations": [ - "ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان شەبقەیان لەسەرە" - ] -}, -{ - "_id": "2DCoHQnFDv", - "sentence": "Barzan and Gelas are both very worried.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس هەردووکیان زۆر نیگەرانن" - ] -}, -{ - "_id": "0lIvYPksA1", - "sentence": "I'm going to be a father soon.", - "translations": [ - "ئەبم بە باوک بەم زوانە" - ] -}, -{ - "_id": "5B5f1JTcim", - "sentence": "I know Darbaz is about to leave.", - "translations": [ - "دەزانم کە دەرباز دەیەوێت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "5NFBwG9KwD", - "sentence": "I'm going away for a few days.", - "translations": [ - "من بۆ چەند ڕۆژێک دەچمە دەرەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7BWWHBmZ8z", - "sentence": "When did you learn to do that?", - "translations": [ - "کەی فێربووی ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1dfSJ3lRHO", - "sentence": "I know Bawan is a little early.", - "translations": [ - "دەزانم کە باوان کەمێک لە پێشوەختە " - ] -}, -{ - "_id": "2znx1KjnQz", - "sentence": "Do you really want to eat now?", - "translations": [ - "تۆ بەڕاستی دەتەوێت ئێستا نان بخۆیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1usvZHGLZC", - "sentence": "Take me to where you found it.", - "translations": [ - "بمبە بۆ ئەو شوێنەی لێت دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2tfHCP2nzQ", - "sentence": "Neither Mhammad nor Chnar has a rowboat.", - "translations": [ - "نە من نە محەممەد بەلەمی سەوڵدارمان نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5uDQfdUxFU", - "sentence": "Neither Hawbash nor Sizar has gray hair.", - "translations": [ - "نە هاوبەش و نە سیزار قژیان رەساسی نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1Hnm2TtJHP", - "sentence": "I know Hiwa saw us doing that.", - "translations": [ - "ئەزانم کە هیوا ئێمەی بینیوە کە ئەوەمان ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "87qwfbqLDH", - "sentence": "Do I have to do that tomorrow?", - "translations": [ - "ئەبێت سبەینێ ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4QMb1aYDrX", - "sentence": "We don't have time to eat now.", - "translations": [ - "کاتمان نیە نانبخۆین ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "4Nr1fFp8u0", - "sentence": "I know that Karoz is a veteran.", - "translations": [ - " ئەزانم کارۆز جەنگاوەرێکی کۆنە ", - "ئازانم کارۆز زۆر شارەزایە" - ] -}, -{ - "_id": "17fdhxIGAE", - "sentence": "Kaiwan helped Chiman take her shoes off.", - "translations": [ - "کەیوان یارمەتی چیمەنی دا تا پێلاوەکانی لەپێ کات" - ] -}, -{ - "_id": "2GOgWoThfi", - "sentence": "I'd be arrested if I did that.", - "translations": [ - "دەستگیر ئەکرام ئەگەر بمکردایە" - ] -}, -{ - "_id": "4BakuXHQfh", - "sentence": "Where did you put the car key?", - "translations": [ - "سویچی سەیارەکەت لەکوێ دانا؟" - ] -}, -{ - "_id": "0RWUTy0K43", - "sentence": "Do you intend to do that here?", - "translations": [ - "نیازت وایە کە ئەوە لێرە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6yPzdxi5D9", - "sentence": "I know that Darbaz is a student.", - "translations": [ - "ئەزانم کە دەرباز خوێندکارە" - ] -}, -{ - "_id": "0rTovWDCJe", - "sentence": "What do you want to listen to?", - "translations": [ - "ئەتەوێ گوێ لە چی بگری؟" - ] -}, -{ - "_id": "47mUCEzthD", - "sentence": "I know Rayan wanted to be here.", - "translations": [ - "ئازانم ڕەیان ویستی لێرە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6JWIFYs0hS", - "sentence": "Can we be in Kirkuk by Monday?", - "translations": [ - "ئەتوانین دووشەمە لە کەرکوک بین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Kr8QyQLw1", - "sentence": "I don't want to eat ice cream.", - "translations": [ - "نامەوێت ئیسکرێم بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "4T5KakRaZM", - "sentence": "I don't always do it that way.", - "translations": [ - "هەمیشە بەو ڕێگایە نایکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7THK04UAwb", - "sentence": "I know why you went to Ankawa.", - "translations": [ - "ئەزانم بۆچی چویت بۆ عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0y1QCaiIBq", - "sentence": "I want you to teach me French.", - "translations": [ - "ئەمەوێ فەرەنسیم فێرکەی" - ] -}, -{ - "_id": "03pSTK00bC", - "sentence": "Hoshmand said that Sozyar was over thirty.", - "translations": [ - "هۆشمەند وتی کە سۆزیار زۆری تونی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4IrdNKMhlu", - "sentence": "Jihad knew he ought to do that.", - "translations": [ - "جیهاد زانی پێویستە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0v39G9IWJ3", - "sentence": "Hawkar said he thought Iman was alone.", - "translations": [ - "هاوکار وتی کە وەی زانیوە ئیمان بە تەنهایە" - ] -}, -{ - "_id": "87wTQado3P", - "sentence": "I don't have to do this today.", - "translations": [ - " پێویست ناکات ئەمڕۆ بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2a5K54D03m", - "sentence": "Goran said that Ngin often does that.", - "translations": [ - "گۆران وتی کە نگین زۆر کات ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7w25ZCacUo", - "sentence": "I don't want to stand in line.", - "translations": [ - "نامەوێت لە ڕیزدا بوەستم" - ] -}, -{ - "_id": "4K6aXanWNE", - "sentence": "I don't want to miss my plane.", - "translations": [ - "نامەوێت فڕۆکەکەم لەدەست بدەم " - ] -}, -{ - "_id": "4LIPiCsBFD", - "sentence": "Peshang said he thought Rozhin could win.", - "translations": [ - "پێشەنگ وتی پێیوابوو ڕۆژین ئەتوانێت براوەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4OgtWfBe6b", - "sentence": "Kaiwan isn't likely to let Chiman drive.", - "translations": [ - "وادیار نیە کەیوان بهێڵێت چیمەن شۆفێریبکات" - ] -}, -{ - "_id": "5FsPSTmYwP", - "sentence": "Aryan said he thought Liza was tired.", - "translations": [ - "ئاریان وتی کە پێی وابووە لیزا ماندووە" - ] -}, -{ - "_id": "3O8K799QIg", - "sentence": "Rebaz didn't eat as much as me.", - "translations": [ - "ڕێباز ئەوەندەی منی نەخوارد." - ] -}, -{ - "_id": "7LP0FucqZ7", - "sentence": "I do hope Sarkar gets well soon.", - "translations": [ - "هیوادارم سەرکار زوو چاکبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0pDfFpIK7D", - "sentence": "Mhammad wouldn't allow us to help Chnar.", - "translations": [ - "محەمەد نایەوێ رێگە بە ئێمەبدا یارمەتی چنار بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "2HOjdcF1Zz", - "sentence": "I'm not able to do that today.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەمڕۆ بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "57IjyopCvQ", - "sentence": "I've been told not to do that.", - "translations": [ - "من پێم وتراوە کە ئەوە نەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3F9pes8o6h", - "sentence": "I bet Zhir is still in Erbil.", - "translations": [ - "گرەو دەکەم کە ژیر هێشتا لە هەولێرە " - ] -}, -{ - "_id": "3ZEBlK1qIm", - "sentence": "You remind me so much of Rayan.", - "translations": [ - "تۆ زۆرت لەبارەی ڕەیانەوە وەبیرهێنامەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1pKReDB2nZ", - "sentence": "Ako's sister looks a lot like Poshya.", - "translations": [ - "خوشکەکەی ئاکۆ زۆر لە پۆشیا ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "7oM1NJasp4", - "sentence": "Hiwa is deaf in his right ear.", - "translations": [ - "هیوا گوێی ڕاستی نابیستێت" - ] -}, -{ - "_id": "1YjUzi5gS7", - "sentence": "Will you have time to do that?", - "translations": [ - "کاتت ئەبێ تا ئەوە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "621WFqneZj", - "sentence": "Pawan will wait until Avan gets here.", - "translations": [ - "پاوان چاوەڕێئەکات تا ئاڤان ئەگاتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "0ts16ac1Hl", - "sentence": "It isn't like Darbaz to be late.", - "translations": [ - "ئەوە وەک دەرباز نییە کە درەنگ بکەوێت", - "ئەوە سروشتی دەرباز نییە کە درەنگ بکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "5iGJJSw4lG", - "sentence": "Soran said that Kani was seldom late.", - "translations": [ - "سۆران وتی کانی بە دەگمەن دوا ئەکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "5V6eSunzn2", - "sentence": "Were you the one who did that?", - "translations": [ - "ئایا تۆ ئەو کەسەیت کە ئەوەی کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Co1cTj1Cm", - "sentence": "I've done that a lot of times.", - "translations": [ - "زۆر جار کردوومە" - ] -}, -{ - "_id": "5TljbASlom", - "sentence": "I moved here when I was three.", - "translations": [ - "من لەوێ ڕۆیشتم کە تەمەنم سێ ساڵان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7pHHfbfPnr", - "sentence": "I think that Akam may do that.", - "translations": [ - "پێموایە کە لەوانەیە ئاکام بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0eNYQymwWh", - "sentence": "I thought that Hiwa had a dog.", - "translations": [ - "وامزانی هیوا سەگی هەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "69HUSdRzTQ", - "sentence": "Are you ready to listen to me?", - "translations": [ - "ئامادەی گوێم بۆ بگریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "63CFG4MF4a", - "sentence": "Are you still able to do that?", - "translations": [ - "هێشتا ئەتوانیت بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4jOy9bKh6E", - "sentence": "Are you going to sing with us?", - "translations": [ - "ئایا تۆ گۆرانیمان لەگەڵ دەڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1tgmYo5seY", - "sentence": "Rawand isn't as popular as I am.", - "translations": [ - "ڕەوەند وەک من ناسراو نیە" - ] -}, -{ - "_id": "6pEUY6Grf4", - "sentence": "I also have a house in Halabja.", - "translations": [ - "هەروەها خانویەکیشم هەیە لە هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "765FZthtKp", - "sentence": "I ate the same thing Sarkar did.", - "translations": [ - "هەمان شتم خوارد کە سەرکار خواردی" - ] -}, -{ - "_id": "4WcoVdDGY0", - "sentence": "Every day is a party for Pshw.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژێک بۆ پشوو ئاهەنگە" - ] -}, -{ - "_id": "6Sou2DzIPm", - "sentence": "I'm so glad you are not upset.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵم کە وەرس نین", - "زۆر خۆشحاڵم کە وەرس نیت" - ] -}, -{ - "_id": "3aHUiUsUNR", - "sentence": "Didn't I tell you not to sing?", - "translations": [ - "پێم نەووتی کە گۆرانی نەڵێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0GouQO0iLc", - "sentence": "Rebar is always up for a party.", - "translations": [ - "رێبەر هەمیشە ئامادەیە بۆ ئاهەنگ" - ] -}, -{ - "_id": "0sA9CXpv3t", - "sentence": "I'll die if you don't tell me.", - "translations": [ - "ئەمرم ئەگەر پێم نەڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "0c1v60Rsl8", - "sentence": "I wonder why Farhad is so cruel.", - "translations": [ - "سەرمسورماوە لەوەی بۆ فەرهاد ئەوەندە دڵ رەقە" - ] -}, -{ - "_id": "0U5b75mOL9", - "sentence": "We don't want to do that here.", - "translations": [ - "نامانەوێ لێرە ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3TMt6Za2nH", - "sentence": "How did I not see that coming?", - "translations": [ - "چۆن من ئەوەم نەبینی کە دێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1eMmRHesds", - "sentence": "Didn't I ask you not to dance?", - "translations": [ - "داوام لێنەکردی کە سەما نەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1MwMgmplo0", - "sentence": "How did you get the door open?", - "translations": [ - "چۆن دەرگاکەی کردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "58pQCIs38l", - "sentence": "I'd never ask Namo to do that.", - "translations": [ - "من هەرگیز داوا لە نامۆ ناکەم ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4SCDY0SYB0", - "sentence": "I'm on the point of giving up.", - "translations": [ - "من لە خاڵی دەستبەردار بوندام", - "لەو خاڵەدام کە دەستیلێهەڵگرم" - ] -}, -{ - "_id": "6triii4TNB", - "sentence": "I wonder what I should do now.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئەبێت چی بکەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "2Y5q3E8MBs", - "sentence": "Didn't I tell you not to help?", - "translations": [ - "پێم نەوتیت یار مەتی مەدە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2mEk66fi6K", - "sentence": "Let's have a cup of tea first.", - "translations": [ - "با سەرەتا کووپێک چا بخۆینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3cTxArDjQj", - "sentence": "Hoshmand isn't sure Sozyar should do that.", - "translations": [ - "هۆشمەند دڵنیا نیە سۆزیار پێویستە بیکات " - ] -}, -{ - "_id": "7sDY7yK4ei", - "sentence": "We hope many of you will come.", - "translations": [ - "هیوادارین زۆرینەتان بێن" - ] -}, -{ - "_id": "6VIncSldAZ", - "sentence": "Mabast didn't know why Gullan was tired.", - "translations": [ - "مەبەست نەیزانی بۆچی گوڵان ماندوبوو" - ] -}, -{ - "_id": "7ZgQQpArhT", - "sentence": "Aland begged Shawnm to stop doing that.", - "translations": [ - "ئەلەند لە شەونم پاڕایەوە واز لە کردنی ئەوە بهێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "0cde2j7puH", - "sentence": "Botan doesn't know why Bwshra did that.", - "translations": [ - "بۆتان نازانێ بوشرا بۆ ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1tmo5hgtDu", - "sentence": "I'm a lot taller than Awara is.", - "translations": [ - "من زۆر لە ئاوارە درێژترم" - ] -}, -{ - "_id": "6ghjgqk6g4", - "sentence": "I'll go and ask Jihad about it.", - "translations": [ - "ئەڕۆم و پرسیار لە جیهاد ئەکەم دەربارەی ئەمە" - ] -}, -{ - "_id": "6GgTXL9tUn", - "sentence": "I think maybe I can help Farhad.", - "translations": [ - "پێموایە لەوانەیە بتوانم یارمەتی فەرهاد بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1Xor5u2XHu", - "sentence": "We don't have to be so polite.", - "translations": [ - "پێویست ناکات زۆر بەرێزبین" - ] -}, -{ - "_id": "690Ppli2ip", - "sentence": "I'm going to get you that job.", - "translations": [ - "من ئەو کارەت ئەدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "6Dju3U1ChD", - "sentence": "I didn't want to let you down.", - "translations": [ - "نەمویست پشتت بەردەم" - ] -}, -{ - "_id": "4xhSzt10aR", - "sentence": "Dilman said he has confidence in Hawnaz.", - "translations": [ - "دیلمان وتی کە متمانەی بە هاونازە " - ] -}, -{ - "_id": "0QFUdwObjW", - "sentence": "I care about you a great deal.", - "translations": [ - "بە ڕادەیەکی زۆر تۆ گرنگیت لە لام", - "بە ڕادەیەکی زۆر گرینگی بە تۆ دەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1KElNPNQCe", - "sentence": "Go and tell Bahez to get ready.", - "translations": [ - "برۆ و بەبەهێز بڵێ کە خۆی ئامادەکات" - ] -}, -{ - "_id": "3XAL9usehh", - "sentence": "We were all living in a hotel.", - "translations": [ - "هەموومان لە ئوتێل ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "0WYHNoJfsb", - "sentence": "My advice would be to go home.", - "translations": [ - "ئامۆژگاری من چوونە ماڵەوەیە " - ] -}, -{ - "_id": "3oCk0IRc67", - "sentence": "I wonder why Rebaz was so late.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی ڕێباز زۆر دواکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "3WuoIhv06q", - "sentence": "Aryan said Liza studies French a lot.", - "translations": [ - "ئاریان ووتی لیزا فەڕەنسی زۆر دەخوێنێت." - ] -}, -{ - "_id": "2GnJ8MY1Ci", - "sentence": "Bawan no longer has to do that.", - "translations": [ - "چیتر باوان پێوسیت ناکات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1HaEAFvvZS", - "sentence": "We need to talk to Pshw again.", - "translations": [ - "پێویستە دووبارە قسە لەگەڵ پشو بکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ZuL9XFGRY", - "sentence": "Ako told Poshya not to be frightened.", - "translations": [ - "ئاکۆ بە پۆشیای وت نەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "2uLJ3P0IqE", - "sentence": "Hawbash told Sizar that he was confused.", - "translations": [ - "هاوبەش بە سیزاری وتە سەری لێ شێواوە " - ] -}, -{ - "_id": "7AiLWY4sVN", - "sentence": "Botan told Bwshra that he was innocent.", - "translations": [ - "بۆتان بە بوشرای وت ئەو بێتاوانە" - ] -}, -{ - "_id": "4QuQ0bBhpe", - "sentence": "I told Kawa I was only joking.", - "translations": [ - "بە کاوەم وت تەنیا گاڵتەم ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "2zD0pscCNq", - "sentence": "I wasn't as bored as Akam was.", - "translations": [ - "من هێندەی ئاکام بێزار نەبووم " - ] -}, -{ - "_id": "3vXUmnzYug", - "sentence": "You have to help me save Sarkar.", - "translations": [ - "پێویستە یارمەتیم بدەی سەرکار ڕزگاربکەم" - ] -}, -{ - "_id": "85nTrlZZqW", - "sentence": "Do you want to talk with Awara?", - "translations": [ - "ئەتەوێت قسە لەگەڵ ئاوارە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3YtX7NOzDj", - "sentence": "Aland says Shawnm didn't have a lawyer.", - "translations": [ - "ئەلەند دەڵێت کە شەونم پارێزەری نەبوو " - ] -}, -{ - "_id": "840P0aHMUk", - "sentence": "I'm sure I left the door open.", - "translations": [ - "دڵنیام دەرگاکەم بە کراوەی جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "4NOGgUqCsi", - "sentence": "Kaiwan said that he really liked Chiman.", - "translations": [ - "کەیوان وتی کە بەڕاستی چیمەنی بەدڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5kHGCWRIGR", - "sentence": "Amir told Gzng that he was unafraid.", - "translations": [ - "ئەمیر بە گزنگی وت کە نەترسابوو" - ] -}, -{ - "_id": "3Qhzeaodis", - "sentence": "Can you and Hiwa both do that?", - "translations": [ - "تۆ و هیوا هەردووکتان دەتوانن ئەوە بکەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "02zOZN1m1V", - "sentence": "Aryan doesn't think Liza will be mad.", - "translations": [ - "ئاریان پێیوانیە لیزا تۆرە ببێت " - ] -}, -{ - "_id": "1ldQvvQQV6", - "sentence": "Do you have any kind of alibi?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هیچ جۆرە پاساوێکت هەیە؟", - "ئایا تۆ هیچ جۆرە بیانوویەکت هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4CyIBKJaJ4", - "sentence": "Sangar should be helping Shanaz do that.", - "translations": [ - "پێویستە سەنگەر یارمەتی شاناز بدات لە کردنیا" - ] -}, -{ - "_id": "6XEK6gPItL", - "sentence": "Amir didn't know why Gzng was angry.", - "translations": [ - "ئەمیر نەیزانی بۆچی گزنگ توڕەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0kGQ87NPUo", - "sentence": "We must avoid war at all cost.", - "translations": [ - " ئێمە پیویستە شەڕ وەلا بنێنی لە هەموو بارودۆخێکدا" - ] -}, -{ - "_id": "3XgrOjGA9X", - "sentence": "I don't think we can say that.", - "translations": [ - "پێم وانییە بتوانین ئەوە بڵێین." - ] -}, -{ - "_id": "7oNtXrBm26", - "sentence": "I thank all of you for coming.", - "translations": [ - "سپاسی هەموتان ئەکەم بۆ هاتنتان" - ] -}, -{ - "_id": "639uIBKLaD", - "sentence": "Botan promised Bwshra he would do that.", - "translations": [ - "بۆتان بەڵێنی بە بوشڕا دا بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6zfNxsJFm8", - "sentence": "I want to come back next year.", - "translations": [ - "ئەمەویت ساڵی داهاتوو بگەڕێمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "60BQvE5kk5", - "sentence": "I'd love to have one of those.", - "translations": [ - "حەزەکەم دانەیەک لەمانەم هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6JlB92XHu0", - "sentence": "I don't want to walk any more.", - "translations": [ - "نامەوێت چیتر پیاسەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0mAtIzV1lq", - "sentence": "Bawan and I are ready to leave.", - "translations": [ - "من و باوان ئامادەین برۆین" - ] -}, -{ - "_id": "3jBwolb9JG", - "sentence": "I'd like to know who did this.", - "translations": [ - "حەز دەکەم بزانم کێ ئەمەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "4x3nzBQhX1", - "sentence": "I never want to do this again.", - "translations": [ - "هەرگیز نامەوێت دوبارە ئەمە بکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "2RzvOQojBH", - "sentence": "I'm going to ask Karzan to wait.", - "translations": [ - "من داوا لە کارزان دەکەم کە چاوەڕێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0UDd7fYToS", - "sentence": "I really wish I could do more.", - "translations": [ - "بەراسی ئاواتەخواز بووم بتوانم زیاتر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7QvbUSlu1v", - "sentence": "Do you want to learn to drive?", - "translations": [ - "ئەتەوێت فێری لێخوڕین ببیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0eHmjlcEbV", - "sentence": "Soran talks to Kani almost every day.", - "translations": [ - "سۆران بە نزیکەیی هەموو رۆژێ قسە لەگەل کانی ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "4IsBKnHSHu", - "sentence": "I got some help from a friend.", - "translations": [ - "هەندێک یارمەتیم وەرگرت لە هاوڕێیەکم" - ] -}, -{ - "_id": "15SOmEi6up", - "sentence": "I want to focus on the future.", - "translations": [ - "ئەمەوێ سەرنج بدەمە سەر داهاتوو" - ] -}, -{ - "_id": "5zCfSZWEQF", - "sentence": "I always wanted to have a dog.", - "translations": [ - "هەمیشە ویستومە سەگێکم هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "7QxjdpMKJU", - "sentence": "Why is everyone so mean to me?", - "translations": [ - "بۆچی هەمووکەسێ زۆر بێزارکەرن لەگەڵ مندا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4WQRDP1bCG", - "sentence": "Pshw said he was glad to help.", - "translations": [ - "پشوو وتی کە خۆشحاڵە کە یارمەتیبدات" - ] -}, -{ - "_id": "1QazA8vHwV", - "sentence": "Why don't you tell us a story?", - "translations": [ - "بۆچی چیرۆکەکەمان پێناڵێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "02Fxn2F73A", - "sentence": "I suppose I'll get used to it.", - "translations": [ - "پێم وایە لەسەری ڕادێم" - ] -}, -{ - "_id": "30VppRpiNU", - "sentence": "Lalo and I had the same dream.", - "translations": [ - "من و لالۆ هەمان خەونمان بینی" - ] -}, -{ - "_id": "4wVsbZ4dxo", - "sentence": "I don't want to start a fight.", - "translations": [ - "نامەوێت دەستکەم بە شەڕ" - ] -}, -{ - "_id": "3ApLuEKwXQ", - "sentence": "Rebaz told me that he was fine.", - "translations": [ - "ڕێباز پێی وتم کە ئەو باشە" - ] -}, -{ - "_id": "2ZT5VXVOpm", - "sentence": "Mhammad isn't much taller than Chnar is.", - "translations": [ - "محەمەد زۆر بەرزتر نییە لەچاو چنار" - ] -}, -{ - "_id": "5rfM20DEPN", - "sentence": "Zanyar doesn't know how Kashma did that.", - "translations": [ - "زانیار نازانێت کاشما چۆن ئەوەی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4PeJBifi8s", - "sentence": "I used to think that was true.", - "translations": [ - "پێشتر پێموابوو کە ئەوە ڕاستە" - ] -}, -{ - "_id": "0nDLenHsx3", - "sentence": "I take a nap almost every day.", - "translations": [ - "بەنزیکەیی هەموو رۆژێ سەرخەوێ ئەشکێنم" - ] -}, -{ - "_id": "6tIMPDTD69", - "sentence": "I wish you would come with me.", - "translations": [ - "خۆزگە لەگەڵم ئەهاتیت" - ] -}, -{ - "_id": "2CSnHvGqwc", - "sentence": "Nothing is like it used to be.", - "translations": [ - "هیچ شتێک وەک هی جاران نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5tkY1AwRrg", - "sentence": "Rayan said that he wants to go.", - "translations": [ - "رەیان وتی ئەیەوێت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "3Zd59QKwJM", - "sentence": "I believe that we can do this.", - "translations": [ - "بڕوام وایە ئەتوانینی بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1hCkJeYKGK", - "sentence": "You don't have to be a genius.", - "translations": [ - "پێویست ناکات ببی بە بلیمەت" - ] -}, -{ - "_id": "5fM6skq4Y8", - "sentence": "Will you have a drink with me?", - "translations": [ - "شتێک لەگەڵم ئەخۆیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Qb3M1Nu3e", - "sentence": "Rawand is too old to play games.", - "translations": [ - "رەوەند زۆر لەوە گەورەترە تا یاری ڤیدیۆیی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4GXrOxPagd", - "sentence": "Hawkar told Iman a very strange story.", - "translations": [ - "هاوکار چیرۆکێکی زۆر سەیری بۆ ئیمان باسکرد" - ] -}, -{ - "_id": "3NjIWyB2zB", - "sentence": "I'll be back in about an hour.", - "translations": [ - "نزیکی کاتژمێرێکی تر ئەگەڕێمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3C2LnYJxBf", - "sentence": "Nabard paid Hozan a very decent salary.", - "translations": [ - "نەبەرد مووچەیەکی زۆر شیاوی دا بە نەبەرد " - ] -}, -{ - "_id": "3kBM6fOO0n", - "sentence": "Sarkar is going to make a video.", - "translations": [ - "سەرکار ڤیدیۆیەک دروست دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "63JSUTIsZE", - "sentence": "Do you think I still love her?", - "translations": [ - "پێتوایە هێشتا ئەوم خۆش ئەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "34JiYePYr6", - "sentence": "Karoz is a good friend of ours.", - "translations": [ - "کارۆز هاوڕێیەکی باشی ئێمەیە " - ] -}, -{ - "_id": "1nBw4EVli3", - "sentence": "How did you know we'd be here?", - "translations": [ - "چۆن زانیت لێرە ئەبین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3IHv1A3oeO", - "sentence": "I'm very sorry I lied to Rawand.", - "translations": [ - "زۆر داوای لێبوردن ئەکەم درۆم کرد لەگەڵ ڕەوەند" - ] -}, -{ - "_id": "3ZO5wYUX9m", - "sentence": "Can you stay a few more hours?", - "translations": [ - "دەتوانیت چەند کاتژمێرێکی تر بمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2gnTrtSW6H", - "sentence": "Dilman wanted Hawnaz to play the violin.", - "translations": [ - "دیلمان ویستی هاوناز کەمانچە بژەنێت" - ] -}, -{ - "_id": "4rkBO6Jm5K", - "sentence": "I didn't know Nabard didn't know Hozan.", - "translations": [ - "نەمزانی نەبەرد هۆزانی نەئەناسی" - ] -}, -{ - "_id": "0WyhgH6Vel", - "sentence": "Do you need me to do anything?", - "translations": [ - "پێویستت بەمن هەیە هیچ بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5LFnfx1LJr", - "sentence": "I did some work in the garden.", - "translations": [ - "هەندێک کارم لە اخچەکەدا کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1um7bPBZWB", - "sentence": "Hoshmand had never seen Sozyar that angry.", - "translations": [ - "هۆشمەند هەرگیز سۆزیاری بەو تورەیە نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "5FQNsfLh8F", - "sentence": "Darin kissed Sana gently on the lips.", - "translations": [ - "دارین بە نەرمی ماچی دەمی سانای کرد " - ] -}, -{ - "_id": "4kkYfjYgyD", - "sentence": "Soran put a bandage on Kani's finger.", - "translations": [ - "سۆران باندجێکی بە پەنجەی کانیەوە بەست" - ] -}, -{ - "_id": "4lE0jsLoeu", - "sentence": "Peshang asked Rozhin to be his secretary.", - "translations": [ - "پێشەنگ داوای لە ڕۆژین کرد کە ببێت بە سکرتێری" - ] -}, -{ - "_id": "6u9B6RX0LU", - "sentence": "I need to know who helped you.", - "translations": [ - "پێویستم بەوەیە بزانم کێ یارمەتی دایت" - ] -}, -{ - "_id": "5TMdM6opff", - "sentence": "Rebar said he wanted a new car.", - "translations": [ - "ڕێبەر وتی کە ئۆتۆمبیلێکی نوێی پێویست بووە" - ] -}, -{ - "_id": "2lhBblDQM2", - "sentence": "Ako knew he'd never see Poshya again.", - "translations": [ - "ئاکۆ دەیزانی کە هەرگیز پۆشیا نابینێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7dJFOmINos", - "sentence": "I'll try to find them for you.", - "translations": [ - "هەوڵەدەم بیاندۆزمەوە بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "47AEpt47TI", - "sentence": "I told them that I'd help you.", - "translations": [ - "بەوانم وت کە ئەمەوێت یارمەتی تۆ بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "2nkfHS4GZK", - "sentence": "We don't even know what it is.", - "translations": [ - "ئێمە تەنانەت نازانین ئەوە چییە " - ] -}, -{ - "_id": "2BksJvgAEi", - "sentence": "There's a lot of rain in June.", - "translations": [ - "بارانێکی زۆر ئەبارێ لە مانگی ٦ دا" - ] -}, -{ - "_id": "3Mponw0tqM", - "sentence": "Jamal is the one that did that.", - "translations": [ - "ئەو کەسەی ئەوەیکرد جەمال بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3nReIrGIyo", - "sentence": "I told you that you'd like it.", - "translations": [ - "پێموتی کە بەدڵت ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1A8iUDvDhn", - "sentence": "No one was killed in the fire.", - "translations": [ - "کەس لەناو ئاگرەکە نەمرد" - ] -}, -{ - "_id": "3Wy9LOnHWf", - "sentence": "Your office is on my way home.", - "translations": [ - "نوسینگەکەت لەسەر ڕێگای ماڵەکەمە" - ] -}, -{ - "_id": "0mEz1CqWUV", - "sentence": "Do you want to have it washed?", - "translations": [ - "ئەتەوێ ئەمە بشۆرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4HVOKmvFdD", - "sentence": "Are you going to be here long?", - "translations": [ - "بۆ ماوەیەکی درێژ لێرە ئەمێنیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4bDFKe6pDk", - "sentence": "Your car is about to be towed.", - "translations": [ - "ئۆتۆمبێلەکەت ئەبێت ڕابکێشرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2y43XZbUPQ", - "sentence": "I don't know why we came here.", - "translations": [ - "نازانم بۆچی هاتینە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "35CzfXVrci", - "sentence": "I've got to get on this train.", - "translations": [ - "پێویستە سەر ئەم شەمەندەفەرە بکەوم" - ] -}, -{ - "_id": "64bM9HrsYR", - "sentence": "Awat told me he didn't get it.", - "translations": [ - "ئاوات پێیوتم لەمە تێنەگەیشت " - ] -}, -{ - "_id": "7iN1tjrdYy", - "sentence": "Kawa told me he could help us.", - "translations": [ - "کاوە پێیوتم ئەتوانێت یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "1IsrXVbLGl", - "sentence": "I still need to get a haircut.", - "translations": [ - "هێشتا پێویستم بە سەرچاکردنە" - ] -}, -{ - "_id": "4EDQXcffHu", - "sentence": "Hiwa told me he liked my idea.", - "translations": [ - "هیوا پێیوتم کە بیرۆکەکەمی بەدڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0Orv82cDBS", - "sentence": "Do I have to decide right now?", - "translations": [ - "ئەبێ هەر ئێستا بریار بەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2k7s1RPeEw", - "sentence": "We saw your truck on the road.", - "translations": [ - "ئێمە بارهەڵگرەکەی تۆمان لەسەر ڕێگاکە بینی" - ] -}, -{ - "_id": "27ysYvjpFP", - "sentence": "I'm still a little mad at you.", - "translations": [ - "هێشتا کەمێ توڕەم لێت" - ] -}, -{ - "_id": "4bsDV8GGBz", - "sentence": "We should be there in no time.", - "translations": [ - "پێویستە زۆر بە خێرایی لەوێ بین" - ] -}, -{ - "_id": "1bkjUPx2kM", - "sentence": "It's time you knew how I feel.", - "translations": [ - "کاتی ئەوە هاتووە کە بزانیت هەستم چۆنە " - ] -}, -{ - "_id": "0C2bwNYljV", - "sentence": "Did you know this at the time?", - "translations": [ - "لەوکاتەیا بەمەت زانی؟" - ] -}, -{ - "_id": "1vf37dNzfS", - "sentence": "It's a mere drop in the ocean.", - "translations": [ - "ئەوە تەنها دڵۆپێکە لە دەریایەکدا" - ] -}, -{ - "_id": "4ziD1XQBEC", - "sentence": "Don't I have some say in this?", - "translations": [ - "من هیچ قسەیەکم لەمەدا نییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4sb8FFzTGM", - "sentence": "I'm sorry you had to see that.", - "translations": [ - "داوای لێبوردن دەکەم کە دەبوو ئەوە ببینیت" - ] -}, -{ - "_id": "6NuAg36tFq", - "sentence": "Kawa used to win all the time.", - "translations": [ - "کاوە ڕاهاتووە هەمیشە براوەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "3VUZC9hV4v", - "sentence": "It's good that you came to me.", - "translations": [ - "باشبو کە هاتی بۆلام" - ] -}, -{ - "_id": "0ufllov6Zx", - "sentence": "Hawkar handed the salt shaker to Iman.", - "translations": [ - "هاوکار خوێدانەکەی دایە دەستی ئیمان" - ] -}, -{ - "_id": "51k5dxrcBL", - "sentence": "Dyar leveled the gun at Shila's head.", - "translations": [ - "دیار دەمانچەکەی خستە ئاستی سەری شیلا " - ] -}, -{ - "_id": "13DUPLWY6r", - "sentence": "I told Hoshyar to wash his hands.", - "translations": [ - "بە هۆشیارم وت دەستەکانی بشوات" - ] -}, -{ - "_id": "5261LGtsWi", - "sentence": "That's not what I had in mind.", - "translations": [ - "ئەوە ئەو شتە نییە کە لە مێشکمدابوو " - ] -}, -{ - "_id": "2Bc5EDT4ib", - "sentence": "I want Jihad to move to Ranya.", - "translations": [ - "ئەمەوێ جیهاد بچێت بۆ ڕانیە" - ] -}, -{ - "_id": "3kCP9ohxeX", - "sentence": "How did Mhammad get into Chnar's office?", - "translations": [ - "چۆن محەممەد هاتە ناو نووسینگەکەی چنارەوە", - "چۆن محەممەد هاتە ناو ئۆفیسەکەی چنارەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7HAOfQoydf", - "sentence": "I wonder if Aram is a teacher.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئایە ئارام مامۆستایە" - ] -}, -{ - "_id": "22G3fFg8xY", - "sentence": "I wonder if Akam is still sad.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم کە ئاکام هێشتا خەمبارە" - ] -}, -{ - "_id": "7gcc2LbxhU", - "sentence": "What did Jamal want to show me?", - "translations": [ - "جەمال ویستی چێت پشان بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Fo2jjlBFS", - "sentence": "It'll be hard for Lalo to win.", - "translations": [ - "قورسە بۆ لالۆ کە براوەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "0p3ec0NNtw", - "sentence": "You can change it if you like.", - "translations": [ - "ئەتوانی ئەمە بگۆری ئەگەر حەزەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3Hp7DtjBBt", - "sentence": "You said you wanted to see me.", - "translations": [ - "وتت کە ئەتویست بمبینیت" - ] -}, -{ - "_id": "57ZsZfQgfs", - "sentence": "I'm glad Sarkar was able to win.", - "translations": [ - "من خۆشحاڵم کە ساکار توانی بباتەوە", - "من خۆشحاڵم کە ساکار توانی سەربکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1MsxHuUbsS", - "sentence": "Barzan could tell that Gelas was dying.", - "translations": [ - "بەرزان دەیزانی کەگێلاس دەمرد " - ] -}, -{ - "_id": "2NWsOv6G8X", - "sentence": "You have to try to stay awake.", - "translations": [ - "تۆ پێویستە هەوڵ بدەیت کە بە ئاگا بمێنیتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4DJslKjxtF", - "sentence": "What kind of car do you drive?", - "translations": [ - "چ جۆرە ئۆتۆمبێلێک لێئەخوڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Dgpjf1bRA", - "sentence": "Let's go grab a cup of coffee.", - "translations": [ - "با بڕۆین بۆ کڕینی قاوە" - ] -}, -{ - "_id": "63Iw6CNciK", - "sentence": "Do you think Botan really likes Bwshra?", - "translations": [ - "پێتوایە بۆتان بەڕاستی بوشرای بەدڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5onle2OSxC", - "sentence": "Darin never wanted to see Sana again.", - "translations": [ - "هەرگیز دارین نەیویست سانا ببینێتەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "0cSMtUPFPa", - "sentence": "Why didn't Mabast tell Gullan the truth?", - "translations": [ - "بۆچی مەبەست راستیەکەی بە گوڵان نەووت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1fuDmLPuYz", - "sentence": "Can I interest you in a drink?", - "translations": [ - "دەتوانم داوەتی خواردنەوەیەکت بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3nBw0EzS10", - "sentence": "Nabard gave Hozan something to look at.", - "translations": [ - "نەبەرد هەندێ شتی دا بە هۆزان سەیری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1682RmopHm", - "sentence": "Sarkar and I each took a cookie.", - "translations": [ - "هەریەک لە من و ساکار بسکیتێکمان هەڵگرت" - ] -}, -{ - "_id": "5cSVS37nvb", - "sentence": "We should get you to a doctor.", - "translations": [ - "پێویستە بتبەینە لای دکتۆر" - ] -}, -{ - "_id": "2TM67dkyw5", - "sentence": "We need to deal with this now.", - "translations": [ - "ئێمە پێویستە ئێستا ئەمە چارەسەر بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1H0dMTgDn2", - "sentence": "Hiwa is a singer and an actor.", - "translations": [ - "هیوا گۆرانیبێژو ئەکتەریشە" - ] -}, -{ - "_id": "3lPqzk0CBE", - "sentence": "We need to get a blood sample.", - "translations": [ - "پێویستە نمونەیەکی خوێن وەرگرین" - ] -}, -{ - "_id": "85TQER98aO", - "sentence": "Rawand and I went out to dinner.", - "translations": [ - "من و ڕەوەند چوینە دەرەوە بۆ نانی ئێوارە" - ] -}, -{ - "_id": "4zDuqgCLEG", - "sentence": "Who does Awat plan to go with?", - "translations": [ - "ئاوات لە پلانیدایە لەگەڵ کێ بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "38v65VFvdB", - "sentence": "Rebaz and I often go to Ranya.", - "translations": [ - "من و ڕێباز زۆرجار ئەچین بۆ ڕانیە" - ] -}, -{ - "_id": "37y1jUGike", - "sentence": "Namo and I fight all the time.", - "translations": [ - "من و نامۆ هەمووکات شەڕ دەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1Lqe99gUx1", - "sentence": "Barzan didn't thank Gelas for her help.", - "translations": [ - "بەرزان سپاسی گێلاسی نەکرد بۆ یارمەتیدانی" - ] -}, -{ - "_id": "5QVJwHq6Ls", - "sentence": "I guess I'm lucky to be alive.", - "translations": [ - "پێم وایە من بە بەختم کە دەژیم " - ] -}, -{ - "_id": "4DC0ezHE07", - "sentence": "Hoshmand and Sozyar have to work together.", - "translations": [ - "ئەبێت هۆشمەند و سۆزیار بەیەکەوە کار بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "1OWQp5dW4U", - "sentence": "Rebaz has to be home on Monday.", - "translations": [ - "رێباز ئەبێ دوشەمە لەماڵەوە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "2JFXMBRUxl", - "sentence": "Aram is afraid of his own son.", - "translations": [ - "ئارام لە کوڕەکەی خۆی دەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "5rXgDMomem", - "sentence": "Sizar is very good at belly dancing.", - "translations": [ - "سیزار لە سەمای عەرەبیا زۆر شارەزایە" - ] -}, -{ - "_id": "1PVHx0H7Jt", - "sentence": "Sima is dressed in a skimpy outfit.", - "translations": [ - "سیما لە جلوبەرگێکی نیمچە ڕووتدا خۆی پۆشیوە" - ] -}, -{ - "_id": "306OIxeUag", - "sentence": "Did someone tell you to do it?", - "translations": [ - "ئایا کەسێک پێی وتیت کە بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3sGBloOi32", - "sentence": "Barzan is obviously in love with Gelas.", - "translations": [ - "بەڕوونی دیارە بەرزان گێلاسی خۆشەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7FasLAKlNC", - "sentence": "Why are you sitting at a desk?", - "translations": [ - "بۆچی لەسەر مێزەکە دانیشتوی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2pUvRCzgAs", - "sentence": "It must be true what they say.", - "translations": [ - "دەبێت ئەوەی دەیڵێن ڕاست بێت " - ] -}, -{ - "_id": "14E93yInFV", - "sentence": "Why don't we talk for a while?", - "translations": [ - "بۆچی بۆ ماوەیەک قسە نەکەین؟ " - ] -}, -{ - "_id": "4intScjsEy", - "sentence": "We agreed we'd give it a shot.", - "translations": [ - "ڕازی بووین کە هەوڵێکی لەگەڵ بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "6OEENXIJIS", - "sentence": "Salam told Roshna to do it immediately.", - "translations": [ - "سەلام بە ڕۆشنای وت دەستبەجێ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7aGEvmB7SN", - "sentence": "It's best not to talk so much.", - "translations": [ - "باشترین شت ئەوەیە زۆر قسە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5I9KPXFcFV", - "sentence": "Awara said he needs to do that.", - "translations": [ - "ئاوارە دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5P6bGLYah9", - "sentence": "Hoshyar said he did that for you.", - "translations": [ - "هۆشیار وتی کە ئەوەی بۆ تۆ کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "3p5MHItQcq", - "sentence": "Zanyar didn't know Kashma had a brother.", - "translations": [ - "زانیار نەیزانی کاشما برای هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4UhOFtIMy0", - "sentence": "Aryan had never seen Liza so furious.", - "translations": [ - "ئاریان هەرگیز لیزای بەو تووڕەییە نەبینیوە " - ] -}, -{ - "_id": "0FdHPzyK9w", - "sentence": "We should come up with a plan.", - "translations": [ - "پێویستە پلانێک دانێین" - ] -}, -{ - "_id": "08lHb5H928", - "sentence": "Rebaz said he had to walk home.", - "translations": [ - "رێباز وتی کە ئەبێت برواتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1Q5BZnswDW", - "sentence": "What can I do to convince you?", - "translations": [ - "ئەتوانم چی بکەم تا قایلت کەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5JEBsRo8L2", - "sentence": "Karzan knew what he ought to do.", - "translations": [ - "كارزان دەیزانی دەبێت چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0rdhN1zJah", - "sentence": "Can I speak with you a moment?", - "translations": [ - "ئەتوانم بۆ چەند ساتێ قسەت لەگەڵ کەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0j2M5hRcPA", - "sentence": "Dyar thinks about Shila all the time.", - "translations": [ - "دیار هەموو کاتێ بیر لە شیلا ئەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7W2Vfi93ST", - "sentence": "Rebar said he'd win and he did.", - "translations": [ - "ڕێبەر وتی براوە ئەبێت وە براوەش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "70jv1FVDWO", - "sentence": "Akam says he needs to do that.", - "translations": [ - "ئاکام ئەڵێت پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6K0chVsYXl", - "sentence": "Does Jihad want to do that now?", - "translations": [ - "ئایە جیهاد ئەیەوێت ئێستا بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Argj8zRP2", - "sentence": "Dyar didn't want to argue with Shila.", - "translations": [ - "دیار نەیویست دەمەقاڵێ لەگەل شیلە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2aL4ZBQ72f", - "sentence": "Amir doesn't know if Gzng will come.", - "translations": [ - "ئەمیر نازانێت ئەگەر گزنگ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3eFX36F8PX", - "sentence": "What time is it now in Kirkuk?", - "translations": [ - "ئێستا کات چەندە لە کەرکوک؟" - ] -}, -{ - "_id": "1kFHhYbSI4", - "sentence": "Aryan asked Liza why she was smiling.", - "translations": [ - "ئاریان لە لیزای پرسی بۆچی زەردەخەنەی ئەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "7sSgmyTiVc", - "sentence": "I don't know how rich Brwa is.", - "translations": [ - "نازانم بڕوا چەنێک دەوڵەمەندە" - ] -}, -{ - "_id": "4pZSFUzORb", - "sentence": "Goran doesn't know what Ngin is like.", - "translations": [ - "گۆرن نازانێت نگین چۆنە " - ] -}, -{ - "_id": "0XRPIGZF66", - "sentence": "I didn't know Akam was a twin.", - "translations": [ - "نەمزانی ئاکام جمک بووە" - ] -}, -{ - "_id": "1ygFRm4Eoc", - "sentence": "I intend to stay a whole week.", - "translations": [ - "بە نیازم بۆ هەفتەیەکی تەواو بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1SEtLLrHFv", - "sentence": "I don't want Hiwa to buy that.", - "translations": [ - "نامەوێ هیوا ئەوە بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3MPJ4FjZsR", - "sentence": "How could you do such a thing?", - "translations": [ - "چۆن ئەتوانیت شتێکی وا بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7tN6cE6SwK", - "sentence": "How did you know he wasn't me?", - "translations": [ - "چۆن زانیت ئەوە من نەبووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7OiWuDa3gb", - "sentence": "I want you to clean your room.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ژورەکەت پاکبکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6kGnKzOUjj", - "sentence": "I doubt if Awara will be tired.", - "translations": [ - "گومانم هەیە لەوەی ئاوارە ماندووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0H4kHqHNuE", - "sentence": "I doubt if Namo will be drunk.", - "translations": [ - "گومان دەکەم نامۆ سەرخۆش ببێت" - ] -}, -{ - "_id": "1Xojnxtdbj", - "sentence": "What do you think I should do?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەبێ چیبکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1uw1FQNPtz", - "sentence": "I talk to myself all the time.", - "translations": [ - "هەموو کاتێ قسە لەگەڵ خۆم ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7Pl7xGliJ3", - "sentence": "I don't know how tall Kawa is.", - "translations": [ - "نازانم باڵای کاوە چەند بەرزە" - ] -}, -{ - "_id": "24HvzGUan6", - "sentence": "What's that got to do with us?", - "translations": [ - "ئەوە پەیوەندی بە ئێمەوە چییە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2TQ6C5h1kU", - "sentence": "I don't have much time for TV.", - "translations": [ - "من ئەوەندە کاتم نییە بۆ (تیڤی)tv" - ] -}, -{ - "_id": "0VFnR5ghkq", - "sentence": "I don't want to rock the boat.", - "translations": [ - "نامەوێت بارودۆخەکە بشڵەژێنم" - ] -}, -{ - "_id": "6iFslPOHtP", - "sentence": "Amir wants to know more about Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر ئەیەوێت زیاتر بزانێت دەربارەی گزنگ" - ] -}, -{ - "_id": "0Vbz4y6Apg", - "sentence": "Aryan wasn't able to calm Liza down.", - "translations": [ - "ئاریان نەیتوانی لیزا هێمن کاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4q8cgDCnHF", - "sentence": "I want to tell Akam the truth.", - "translations": [ - "دەمەوێت ڕاستییەکە بە ئاکام بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1V9eyiciSc", - "sentence": "Dilman helped Hawnaz pick up her books.", - "translations": [ - "دیلمان یارمەتی هاونازی دا لە هەڵگرتنی کتێبەکانیا" - ] -}, -{ - "_id": "4TJsU93u1n", - "sentence": "Dyar and Shila have a cute daughter.", - "translations": [ - "دیار و شیلا کچێکی خنجیلەیان هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "22x7SbeznA", - "sentence": "Is that going to be a problem?", - "translations": [ - "ئەوە ئەبێت بە کێشە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0HPGgdBbtQ", - "sentence": "Ngin sounds a lot like her mother.", - "translations": [ - "نگین دەنگی زۆر لە دایکی ئەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "0CoTuyiAfa", - "sentence": "Neither Darin nor Sana has left yet.", - "translations": [ - "نە دارین و نە ساناش هێشتا نەڕۆیشتوون" - ] -}, -{ - "_id": "1UHgkvFyPE", - "sentence": "I won't force Lalo to do that.", - "translations": [ - "نامەوێ زۆری لەلاۆ بکەم تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2AIix9rqOo", - "sentence": "What do you think of all this?", - "translations": [ - "ڕات چیە لەسەر ئەمە؟" - ] -}, -{ - "_id": "52dHJgu7hY", - "sentence": "Most of us are busy right now.", - "translations": [ - "زۆربەمان سەرقاڵین لە ئێستادا" - ] -}, -{ - "_id": "0sn9CgaS3A", - "sentence": "I didn't need to go to Zakho.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو بچم بۆ زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3gzKuQy51P", - "sentence": "Are you telling me what to do?", - "translations": [ - "ئایا تۆ پێمدەڵێیت چی بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6Uds9SySeA", - "sentence": "You can't ask Rebar to do that.", - "translations": [ - "ناتوانیت داوا لە ڕێبەر بکەیت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "4vT7rfKYVs", - "sentence": "I thought I'd left it at home.", - "translations": [ - "وامزانی لەماڵەوە جێمهێشتوە" - ] -}, -{ - "_id": "489J1j1vho", - "sentence": "Mhammad asked Chnar to vacuum the room.", - "translations": [ - "محەمەد داوای لە چنار کرد ژوورەکە گسک بدات" - ] -}, -{ - "_id": "2ss2UwgLpB", - "sentence": "Why did you make Awara do that?", - "translations": [ - "بۆچی وات لە ئاوارە کرد ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4gdEfC7XOg", - "sentence": "Lalo is sure to pass the exam.", - "translations": [ - "لالۆ دڵنیایە لە دەرچونی لە تاقیکردنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3IEckcF5vp", - "sentence": "Hoshmand sat down and listened to Sozyar.", - "translations": [ - "هۆشمەند دابنیشتو گوێی لە سۆزیار گرت" - ] -}, -{ - "_id": "1YXa9SYK81", - "sentence": "Is it true that Hiwa did that?", - "translations": [ - "ئەوە راستە کە هیوا ئەوەی کردوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1VODBgK38Q", - "sentence": "I know that you still miss me.", - "translations": [ - "ئەزانم کە هێشتا بیرم ئەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "5OGHTenMxH", - "sentence": "Do you still let Kawa do that?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا دەهێڵیت کاوە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "7Bi1QGwF7m", - "sentence": "I want to leave this box here.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ئەم کارتۆنە لێرە دابنێم" - ] -}, -{ - "_id": "1HZSWd6p5w", - "sentence": "Aryan and Liza are both really tall.", - "translations": [ - "ئاریان و لیزا هەردووکیان بەراستی باڵا بەرزن" - ] -}, -{ - "_id": "3FFpQxhHC8", - "sentence": "Both Brwa and I are very busy.", - "translations": [ - "من و هیوا هەردووکمان زۆر سەرقاڵین " - ] -}, -{ - "_id": "0dzRMdw1Ql", - "sentence": "I wish I were there right now.", - "translations": [ - "خۆزگە ئێستا لەوێ ئەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "58XJJ8HaRY", - "sentence": "Goran doesn't even know who Ngin is.", - "translations": [ - "گۆران تەنانەت نازانێت نگین كێیە" - ] -}, -{ - "_id": "4Jg9EimhRN", - "sentence": "Pawan is lucky that Avan isn't here.", - "translations": [ - "پاوان بەختی هەیە کە ئاڤان لێرە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4jsbDYIeyC", - "sentence": "Hawkar got here right after Iman did.", - "translations": [ - "هاوکار ڕاستەوخۆ پاش ئیمان گەیشتە ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "1rzH9t2RZK", - "sentence": "I was hoping to hear from you.", - "translations": [ - "هیوام ئەخواست هەوالێکت بزانم" - ] -}, -{ - "_id": "0bBPvR5eYb", - "sentence": "Both Darbaz and I work at night.", - "translations": [ - "من و دەرباز هەردووکمان لە شەوا کار ئەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2zvyQvH3xk", - "sentence": "I'd advise you to do the same.", - "translations": [ - "من ئامۆژگاریت دەکەم کە هەمان شت بکەیت " - ] -}, -{ - "_id": "3gZdIwM4X4", - "sentence": "I'll be there in a little bit.", - "translations": [ - "من لە کەمێکی تردا لەوێ دەبم " - ] -}, -{ - "_id": "1GzVfP7iLm", - "sentence": "Sirwan and Sima broke up last spring.", - "translations": [ - "سیروان و سیما جیابونەوە لەیەک بەهاری رابردوو" - ] -}, -{ - "_id": "4F4ATfCh2W", - "sentence": "Why is Lalo trying to do that?", - "translations": [ - "بۆچی لالۆ هەوڵەدات بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5nfq0yKA8z", - "sentence": "I'm still not sure what to do.", - "translations": [ - "هێشتا دڵنیانیم چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7sYEX8tS9T", - "sentence": "I'm so glad you could make it.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵم توانیت بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3sRH3AbZ0z", - "sentence": "There seems to be no one here.", - "translations": [ - "وادەرەکەوێت کەس لێرە نەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "03wvLw6edu", - "sentence": "I have to sell them all today.", - "translations": [ - "ئەبێت هەموویان بفرۆشم ئەمرۆ" - ] -}, -{ - "_id": "6KKUX45zFS", - "sentence": "Sangar and Shanaz are doing that alone.", - "translations": [ - "سەنگەر و شاناز بەتەنیا ئەیکەن" - ] -}, -{ - "_id": "59m9xa9HGN", - "sentence": "All Darbaz wanted to do was eat.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەی کە دەرباز وستی بیکات خواردن بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2Bpxk3MBr5", - "sentence": "Hawbash knew that Sizar didn't do that.", - "translations": [ - "هاوبەش زانی سیزار ئەوەی نە کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5gcm4fmCWG", - "sentence": "I don't think that Shawnm is pretty.", - "translations": [ - "پێموانیە شەونم جوان بێت" - ] -}, -{ - "_id": "43eH4mr8RH", - "sentence": "Amir put his hand over Gzng's hand.", - "translations": [ - "ئەمیر دەستی خستە سەر دەستی گزنگ" - ] -}, -{ - "_id": "4oHgOu7exw", - "sentence": "Karzan and I are both in Rowanduz.", - "translations": [ - "من و کارزان هەردووکمان لە ڕەواندزین" - ] -}, -{ - "_id": "5IYWES3Uep", - "sentence": "Rebar is still not ready to go.", - "translations": [ - "ڕێبەر هێشتا ئامادە نییە بۆ ڕۆیشتن " - ] -}, -{ - "_id": "6Dx8zhg9m4", - "sentence": "Both Kawa and I are in Ranya.", - "translations": [ - "من و کاوە هەردووکمان لە ڕانیەین" - ] -}, -{ - "_id": "366QEs52k9", - "sentence": "Zanyar and Kashma had a bitter quarrel.", - "translations": [ - "زانیار و کاشما دەمەقاڵەیەکی گرژیان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0WTF8d5sMA", - "sentence": "The one who does that is Awat.", - "translations": [ - "ئەوەی ئەو کارە ئەکات ئاواتە" - ] -}, -{ - "_id": "0slGSuUpCG", - "sentence": "I may have made a big mistake.", - "translations": [ - "لەوانەیە هەڵەیەکی گەورەم کردبێ" - ] -}, -{ - "_id": "7XirbQNyMU", - "sentence": "Did Karoz say he would do that?", - "translations": [ - "ئایا کارۆز وتی ئەیەوێت ئەوە ئەنجام بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "44HBjfL4fa", - "sentence": "Can we expect Darbaz to do that?", - "translations": [ - "ئەتوانین پێشبینی بکەین دەرباز بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5Ab5kFN0oP", - "sentence": "I suspect Dilman and Hawnaz are guilty.", - "translations": [ - "گومان دەکەم دیلمان و هاوناز تاوانبار بن " - ] -}, -{ - "_id": "2PMBrSSYyn", - "sentence": "Do you expect Lalo to do that?", - "translations": [ - "تۆ پێشبینی لالۆ دەکەیت کە ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "79QLE29Mo6", - "sentence": "Rayan will be happy to do that.", - "translations": [ - "ڕەیان دڵخۆش ئەبێت بە کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2oyHeaFAHo", - "sentence": "I said we don't have to hurry.", - "translations": [ - "وتم پێویست ناکات پەلە بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "3BPDObkSix", - "sentence": "Aryan put a note in Liza's lunchbox.", - "translations": [ - "ئاریان تێبینیەکی خستە ناو پاکەتی خواردنەکەی لیزاوە." - ] -}, -{ - "_id": "6Zr4p6Cwca", - "sentence": "Barzan and Gelas went to a restaurant.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس چوون بۆ ڕێستۆرانت" - ] -}, -{ - "_id": "2rAkhGOwQk", - "sentence": "I need to talk to you tonight.", - "translations": [ - "من پێویستە ئەمشەو قسەت لەگەڵدا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3cVLMQyae3", - "sentence": "I think you need to leave now.", - "translations": [ - "پێم وایە پێویستە ئێستا بڕۆیت" - ] -}, -{ - "_id": "2rhnkc2tkE", - "sentence": "I suspect Amir and Gzng are hungry.", - "translations": [ - "گوومان دەکەم ئەمیر و گزنگ برسییان بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1eVqMQZTcZ", - "sentence": "I set my watch ahead one hour.", - "translations": [ - "کاتژمێرەکەم کاتژمێرێک لەپێش دادەنێم", - "کاتژمێرەکەم کاتژمێرێک لەپێش دانا" - ] -}, -{ - "_id": "4AdIoTALaA", - "sentence": "Was Karzan able to do that well?", - "translations": [ - "کارزان توانی بە باشی بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0IDiaF09rk", - "sentence": "I suspect Hawbash and Sizar are afraid.", - "translations": [ - "بە گومانم هاوبەش و سیزار بترسن " - ] -}, -{ - "_id": "1Vl5WxRCCQ", - "sentence": "It seems Bestun and Sara are annoyed.", - "translations": [ - "وەدەرەکەوێ بێستون و سارا بێزار بن" - ] -}, -{ - "_id": "5DKHlwkCxj", - "sentence": "I think about it all the time.", - "translations": [ - "من هەموو کات بیری لێ دەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0PxigeLh3Z", - "sentence": "I have things to take care of.", - "translations": [ - "هەنێشم هەیە تا ئاگام لێیان بێ" - ] -}, -{ - "_id": "31dnOTtmvo", - "sentence": "Amir told me that Gzng was nervous.", - "translations": [ - "ئەمر پێی وتم کە گزنگ شڵەژاو بووە " - ] -}, -{ - "_id": "00ghbeLPpO", - "sentence": "I know I did a horrible thing.", - "translations": [ - "ئەزانم شتێکی زۆر خراپم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2t2FRWk25P", - "sentence": "I don't think I can handle it.", - "translations": [ - "پێم وانییە بتوانم چارەسەری بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0CBJSS2z5Z", - "sentence": "I don't know and I don't care.", - "translations": [ - "نازانم و بۆشم گرنگ نیە " - ] -}, -{ - "_id": "55GhP9gE6o", - "sentence": "I've come up with a good idea.", - "translations": [ - "بیرۆکەیەکی باشم بۆ هات" - ] -}, -{ - "_id": "2trFxGJqd9", - "sentence": "I just need to see for myself.", - "translations": [ - "تەنها پێویستە خۆم بیبینم " - ] -}, -{ - "_id": "3g8ObQM2E6", - "sentence": "Kaiwan didn't want Chiman to touch him.", - "translations": [ - "کەیوان نەیویست چیمەن دەستی لێ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "7bNVUi2l45", - "sentence": "I just want to try new things.", - "translations": [ - "تەنیا حەزەکەم شتی تازە تاقی کەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "32bmy4MStC", - "sentence": "I'd better go see who that is.", - "translations": [ - "باشترە بڕۆم و بزانم ئەوە کێیە " - ] -}, -{ - "_id": "0ugpjfOOES", - "sentence": "I won't allow Rawand to do that.", - "translations": [ - "رێگەنادەم بە رەوەند ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "28FCbYSP7a", - "sentence": "I have no way of knowing that.", - "translations": [ - "هیچ ڕێگایەکم نییە بۆ زانینی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2EgV4OuNpn", - "sentence": "Do you ever do that with Bawan?", - "translations": [ - "ئایا تۆ هەرگیز ئەوە دەکەیت لەگەڵ باوان؟" - ] -}, -{ - "_id": "1YeAXuQuR5", - "sentence": "I think Nabard and Hozan are divorced.", - "translations": [ - "پێموایە نەبەرد و هۆزان جیابونەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2V8JvTFhWP", - "sentence": "Namo is a lot younger than me.", - "translations": [ - "نامۆ زۆر لەمن مناڵترە" - ] -}, -{ - "_id": "0ElmYod3FE", - "sentence": "I don't have a lot of options.", - "translations": [ - "هەڵبژاردەی زۆرم نیە" - ] -}, -{ - "_id": "6C6kR8jxPM", - "sentence": "Do Kaiwan and Chiman have any children?", - "translations": [ - "ئایا کەیوان و چیمەن هیچ منداڵیان هەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5NY7A4rpjM", - "sentence": "You seem to be afraid of Rebaz.", - "translations": [ - "وا دیارە کە تۆ لە ڕێباز دەترسیت " - ] -}, -{ - "_id": "0QdfDxitup", - "sentence": "Lalo is likely not to do that.", - "translations": [ - "رەنگە لالۆ ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "00pPHswGIL", - "sentence": "Karoz said I looked a bit pale.", - "translations": [ - "کارۆز وتی کەمێ زەرد هەڵگەراو دەرکەوتوم" - ] -}, -{ - "_id": "4sUFrPpmJT", - "sentence": "I guess that's why I love you.", - "translations": [ - "پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە خۆشمدەوێیت" - ] -}, -{ - "_id": "5QIRKGozgH", - "sentence": "Hoshyar has a son who's a doctor.", - "translations": [ - "هۆشیار کوڕێکی پزیشکی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7EFcjxnF3q", - "sentence": "Rebar is rarely in a good mood.", - "translations": [ - "ڕێبەر بە دەگمەن مەزاجی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "7RvhUVEKXI", - "sentence": "Zhir is trying to fix his car.", - "translations": [ - "ژیر هەوڵەدات ئۆتۆمبێلەکی چاکبکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5zTJfMn9iN", - "sentence": "I never want us to be unhappy.", - "translations": [ - "هەرگیز نامەوێت دڵتەنگ بین" - ] -}, -{ - "_id": "53cd14jGBa", - "sentence": "I always knew you could do it.", - "translations": [ - "من هەمیشە دەمزانی کە تۆ دەتوانی بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2uctR2Q3r6", - "sentence": "We have to undo what was done.", - "translations": [ - "پێویستە ئەوە بکشێنینەوە کە کراوە " - ] -}, -{ - "_id": "2NDDCdQBvx", - "sentence": "It was Bawan's idea to do that.", - "translations": [ - "بیرۆکەی باوان بوو کە ئەوە بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "7C0uDaH5EL", - "sentence": "We need to talk to Hoshyar later.", - "translations": [ - "پێویستە دواتر قسە لەگەڵ هۆشیار بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5EsmGeLO4A", - "sentence": "I'm in the same grade as Lalo.", - "translations": [ - "من لە هەمان قۆناغی خوێندنی لالۆم" - ] -}, -{ - "_id": "3lhfxKXadm", - "sentence": "I want to share this with you.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئەمە لەگەڵ تۆدا بەش بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3G3WbVYPye", - "sentence": "Aland has friends who can help Shawnm.", - "translations": [ - "ئەلەندهاوڕێی هەیە کە دەتوانن یارمەتی شەونم بدەن " - ] -}, -{ - "_id": "4SoVEMmEdm", - "sentence": "Dilman said that Hawnaz was often late.", - "translations": [ - "دیلمان وتی هاوناز زۆر جار دوا ئەکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "423YDzRLWI", - "sentence": "Soran and Kani still live in Sulaymaniyah.", - "translations": [ - "سۆران و کانی هێشتا لە سلێمانی ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "6IgUGHhnli", - "sentence": "How does Rebaz plan to help us?", - "translations": [ - "ڕێباز چۆن پلانی هەیە یارمەتیمان بدات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4K2ZhTnmbB", - "sentence": "What do you want the list for?", - "translations": [ - "تۆ لیستەکەت بۆ چی دەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ovYB7I5fc", - "sentence": "Which hat do you want to wear?", - "translations": [ - "ئەتەوێ چی کڵاوێ لەسەرکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "4ZRQCtodx2", - "sentence": "I just want to know one thing.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێت یەک شت بزانم" - ] -}, -{ - "_id": "6NboA9lo12", - "sentence": "I'd like you back on the team.", - "translations": [ - "حەزەکەم بگەڕێیتەوە تیمەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6EJXNJ6LbI", - "sentence": "Pshw and I stole it weeks ago.", - "translations": [ - "من و پشوو ئەمەمان دزی چەن هەفتەیەک لەمەوبەر" - ] -}, -{ - "_id": "4wunmcPFmq", - "sentence": "I know that you don't like me.", - "translations": [ - "ئەزانم تۆ منت بە دڵنیە " - ] -}, -{ - "_id": "3fR1OKlp59", - "sentence": "Neither Salam nor Roshna is in Shaqlawa.", - "translations": [ - "هیچ کام لە سەل��م و ڕۆشنا لە شەقڵاوە نین " - ] -}, -{ - "_id": "2rFiBPtlR8", - "sentence": "Peshang told me he liked Rozhin's smile.", - "translations": [ - "پێشەنگ پێی وتم کە زەردەخەنەی ڕۆژینی بەدڵە" - ] -}, -{ - "_id": "14LzjwOWQo", - "sentence": "Do you want me to check again?", - "translations": [ - "ئەتەوێ دووبارە چێکی بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7pJ96QPrav", - "sentence": "Do you want to wear my jacket?", - "translations": [ - "ئەتەوێت چاکەتەکەم لەبەربکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3GZaaDDHrm", - "sentence": "Do you want to argue about it?", - "translations": [ - "دەتەوێت مشتوومڕی لەسەر بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "68HHppMxq1", - "sentence": "I don't want to talk with you.", - "translations": [ - "نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0t9NTCEBjN", - "sentence": "We need to get to the airport.", - "translations": [ - "پێویستە بگەینە فرۆکەخانە" - ] -}, -{ - "_id": "0yoZAMbmqK", - "sentence": "Mabast said he wasn't afraid of Gullan.", - "translations": [ - "مەبەست وتی کە لە گوڵان نەترساوە" - ] -}, -{ - "_id": "4a4wqcFJh6", - "sentence": "How small a screw do you need?", - "translations": [ - "برخوی چەندێک بچوکت پێویستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3twFeOhdn9", - "sentence": "Dilman will be with Hawnaz all morning.", - "translations": [ - "دیلمان تەواوی بەیانیەکە لەگەڵ هاوناز ئەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "5y9bZ5v60z", - "sentence": "I don't think I did very well.", - "translations": [ - "پێموانیە زۆر باش کردم" - ] -}, -{ - "_id": "6jaE1AsEf5", - "sentence": "Kawa is unfit to be a teacher.", - "translations": [ - "کاوە گونجاو نیە ببێتە مامۆستا" - ] -}, -{ - "_id": "5YYjEYBIAM", - "sentence": "Aryan says that he agrees with Liza.", - "translations": [ - "ئاریان ئەڵێت کە هاوڕایە لەگەڵ لیزا" - ] -}, -{ - "_id": "4WVOtr3Hj7", - "sentence": "Farhad is a lot shorter than me.", - "translations": [ - "فەرهاد زۆر لەمن باڵای بچوکترە" - ] -}, -{ - "_id": "0R3pEDgS1G", - "sentence": "We have to do this right away.", - "translations": [ - "پێویستە هەر ئێستا ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2mEbGY461O", - "sentence": "Do you really want to do that?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی دەتەوێت ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "01Lih6pLAH", - "sentence": "I've got to go back and check.", - "translations": [ - "پێویستە بگەڕێمەوەو و بیپشکنم" - ] -}, -{ - "_id": "6FayKsSbui", - "sentence": "I don't want anyone to see it.", - "translations": [ - "نامەوێت کەس بیبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "5EdJs0UsCe", - "sentence": "Kawa came up with a good plan.", - "translations": [ - "کاوە بە پلانێکی باشەوە هات" - ] -}, -{ - "_id": "4SRxeTJpTP", - "sentence": "Why would you want to do that?", - "translations": [ - "بۆچی ئەتەوێت بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "83HbteVKMe", - "sentence": "Do you want to see some magic?", - "translations": [ - "ئەتەوێت هەنێک جادوو ببینت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2F7wlryzhC", - "sentence": "Amir didn't permit Gzng to do that.", - "translations": [ - "ئەمیر ڕێگەی نەدا گزنگ بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "36OoWoidpf", - "sentence": "I don't want to quit this job.", - "translations": [ - "نامەوێت واز لەم کارە بهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "4xxAN9qdSR", - "sentence": "Go and stand next to your car.", - "translations": [ - "برۆ و داژیشر لە تەنیشت ئۆتۆمبێلەکەت" - ] -}, -{ - "_id": "4IsOHNam60", - "sentence": "I don't want to miss my train.", - "translations": [ - "نامەوێت شەمەندەفەرەکەم لەدەست بچێت" - ] -}, -{ - "_id": "1eSeY4NLti", - "sentence": "Farhad once owned a lot of land.", - "translations": [ - "فەرهاد جارێک لە جاران زەوییەکی زۆری هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "4jhvD3lpro", - "sentence": "I don't think you can beat me.", - "translations": [ - "پێم وانییە بتوانیت بمبەزێنیت" - ] -}, -{ - "_id": "51KUcaicCy", - "sentence": "Rebaz decided to give it a try.", - "translations": [ - "ڕێباز بڕیاریدا هەوڵێکی لەگەڵ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "1BhRYxDDC2", - "sentence": "Akam had no idea where he was.", - "translations": [ - "ئاکام هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە لە کوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "8A705bAVRV", - "sentence": "I don't know which key to use.", - "translations": [ - "نازانم کام کلیلە بەکاربهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "5TnM9UDuD9", - "sentence": "Ako last saw Poshya three years ago.", - "translations": [ - "ئا��ۆ سێ ساڵ پێش ئێستا بۆ کۆتا جار پۆشیای بینی" - ] -}, -{ - "_id": "3Jx8mbmLnB", - "sentence": "Botan promised to help Bwshra do that.", - "translations": [ - "بۆتان بەڵێنیدا یارمەتی بوشرابدات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "6eo44okDHk", - "sentence": "Darbaz had a knife in his hands.", - "translations": [ - "دەرباز چەقۆیەکی لە دەست بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0OFqajT44w", - "sentence": "He isn't as old as my brother.", - "translations": [ - "ئەو وەک براکەم بەتەمەن نیە" - ] -}, -{ - "_id": "4MenjGFnz7", - "sentence": "Pawan hopes that Avan won't do that.", - "translations": [ - "پاوان بەهیوایە کە ئاڤان ئەوە نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6pirhQpcsm", - "sentence": "I eat meat three times a week.", - "translations": [ - "لە هەفتەیەک دا ٣ جار گۆشت ئەخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "221jUsA0ub", - "sentence": "How are we going to get there?", - "translations": [ - "چۆن تۆ دەگەیتە ئەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "2mMpJB821a", - "sentence": "Darin said Sana seemed to be afraid.", - "translations": [ - "دارین وتی کە سانا لەوە دەچوو ترسابێت" - ] -}, -{ - "_id": "3qpoaV7KXr", - "sentence": "I don't want to go back there.", - "translations": [ - "نامەوێ بچمەوە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "80gn5OSLQY", - "sentence": "Are you sure that you know me?", - "translations": [ - "دڵنیایت کە من ئەناسیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2bDCOhZl0j", - "sentence": "Soran doesn't know how rich Kani is.", - "translations": [ - "سۆران نازانێت کە کانی چەند دەوڵەمەندە" - ] -}, -{ - "_id": "4RgDU8Grtj", - "sentence": "He's not as old as my brother.", - "translations": [ - "ئەو بەقەد براکەم پیرنیە" - ] -}, -{ - "_id": "6daJGiRjVg", - "sentence": "Awara has a son and a daughter.", - "translations": [ - "ئاوارە کوڕێک و کچێکی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0IPgRLGW0X", - "sentence": "Peshang said he thought Rozhin was busy.", - "translations": [ - "پێشەنگ وتی وەیزانیوە رۆژین سەرقاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "6nV4rvdU5E", - "sentence": "I don't know what the time is.", - "translations": [ - "نازانم کاتژمێر چەندە" - ] -}, -{ - "_id": "2ZJEa3Ytae", - "sentence": "I wonder if Lalo got the hint.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم لالۆ سەرەداوێکی دەستکەوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "3KBuNDvc7D", - "sentence": "Rayan is looking to buy a boat.", - "translations": [ - "ڕەیان سەیر دەکات تا بەلەمێک بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "1MZBNh2cCm", - "sentence": "Hawkar said that Iman didn't do that.", - "translations": [ - "هاوکار وتی کە ئیمان ئەوەی نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "2PGBuuWEcs", - "sentence": "How much should I feed my dog?", - "translations": [ - "پیویستە چەند خواردن بدەم بە سەگەکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7F3QaNGcz3", - "sentence": "It's not what I wanted to say.", - "translations": [ - "ئەمە ئەوە نیە کە ویستم بیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1BXdDBOCs7", - "sentence": "Dilman thinks Hawnaz is retired by now.", - "translations": [ - "دیلمان پێیوایە هاوناز ئێستا خانەنشین بوە" - ] -}, -{ - "_id": "3SJUCAfb6X", - "sentence": "Hoshmand told Sozyar he wouldn't do that.", - "translations": [ - "هۆشمەند بە سۆزیاری ووت کە ئەو کارە ناکات." - ] -}, -{ - "_id": "0dZAW3yBed", - "sentence": "Are you gonna help me or what?", - "translations": [ - "ئایا یارمەتم ئەدەی یان چی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3Iok9JbXmq", - "sentence": "I'm taking a walk with my dog.", - "translations": [ - "پیاسەیەک ئەکەم لەگەڵ سەگەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3lAVjv4cWp", - "sentence": "I can do it without your help.", - "translations": [ - "دەتوانم بەبێ هاوکاری تۆ بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1lTucrqXrG", - "sentence": "Awat wanted to go to the lake.", - "translations": [ - "ئاوات ویستی بچێ بۆ دەریاچەکە" - ] -}, -{ - "_id": "7dmFzNcj2a", - "sentence": "Was that you on TV last night?", - "translations": [ - "ئەوە دوێنێ شەو تۆ بویت لە تەلەفیزۆن ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ETmutN4Pt", - "sentence": "Goran thinks Ngin will be here soon.", - "translations": [ - "گۆران پێیوایە نگین لێرە ئەبێ بەم نزیکانە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZpMS0Rkxh", - "sentence": "I've got no time for that now.", - "translations": [ - "ئێستا هیچ کاتم بۆ ئەوە نییە" - ] -}, -{ - "_id": "5SXWTTHyYH", - "sentence": "Sirwan told Sima that three days ago.", - "translations": [ - "سیروان سێ ڕۆژ لەمەوپێش ئەوەی بە سیما وت" - ] -}, -{ - "_id": "8AzoUlKlWQ", - "sentence": "Ako told Poshya that she must leave.", - "translations": [ - "ئاکۆ بە پۆشیای وت پێویستە بروات" - ] -}, -{ - "_id": "1xlYSGJLhP", - "sentence": "Rawand was very easy to talk to.", - "translations": [ - "قسەکردن لەگەڵ ڕەوەند زۆر ئاسان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6atrN7fQvY", - "sentence": "I don't like to swim in pools.", - "translations": [ - "حەزناکەم لە حەوزدا مەلەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2NSh6WqEV7", - "sentence": "Sangar has found out Shanaz can't read.", - "translations": [ - "سەنگەر بۆی دەرکەوتووە کە شاناز ناتوانێت بخوێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "44FOhGE9NI", - "sentence": "Hawkar told Iman that he was nervous.", - "translations": [ - "هاوکار بە ئیمانی وت کە پەست بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2NOrxXzMQd", - "sentence": "Hiwa did this over a year ago.", - "translations": [ - "هیوا زیاتر لە ساڵێک پێشتر ئەمەی کرد " - ] -}, -{ - "_id": "3GCXfD9bVO", - "sentence": "Jihad seems to be a decent guy.", - "translations": [ - "جیهاد لە کوڕێکی باش دەچێت" - ] -}, -{ - "_id": "1ueYul9VEr", - "sentence": "Why don't you drop her a line?", - "translations": [ - "بۆچی نامەیەکی کورتی بۆ نانێریت؟" - ] -}, -{ - "_id": "74HB5X0Z8R", - "sentence": "Both Barzan and Gelas have been fired.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس هەردووکیان دەرکران" - ] -}, -{ - "_id": "0sfHkzYM39", - "sentence": "Aland is a better drummer than Shawnm.", - "translations": [ - "ئەلەند درامەرێکی باشترە لەچاو شەونم" - ] -}, -{ - "_id": "62DsYIaeo8", - "sentence": "It's time for Rayan to wake up.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی ئەوەیە ڕەیان هەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "4OU0Zk2IzE", - "sentence": "Sara is the shortest woman I know.", - "translations": [ - "سارا باڵا بچوکترین ژند بیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "4BMyFmGeSP", - "sentence": "Kani is the quietest woman I know.", - "translations": [ - "کانی بێدەنگترین ژنە بیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "13Pn2K4KPu", - "sentence": "Mhammad isn't as impatient as Chnar is.", - "translations": [ - "محەمەد وەک چنار بێتەحەمول نیە" - ] -}, -{ - "_id": "49nDfZXUVR", - "sentence": "Do you have any advice for me?", - "translations": [ - "هیچ ئامۆژگاریەکت هەیە بۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2X9xHBJJOg", - "sentence": "Life is full of ups and downs.", - "translations": [ - "ژیان پڕە لە بەرز و نزمی" - ] -}, -{ - "_id": "4nYwpSkH0h", - "sentence": "Awara will leave in a few days.", - "translations": [ - "ئاوارە لە چەند ڕۆژێکدا دەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "2uvHowQhjV", - "sentence": "Farhad put the cake in the oven.", - "translations": [ - "فەرهاد کەیکەکەی لەناو فڕنەکە دانا " - ] -}, -{ - "_id": "7VbuO1C1xs", - "sentence": "Would Dyar really do that for Shila?", - "translations": [ - "بەڕاستی دیار ئەیەویت ئەوە بکات بۆ شیلا؟" - ] -}, -{ - "_id": "7NEy5iHxTZ", - "sentence": "She rents a room to a student.", - "translations": [ - "کچەکە ژورێک بەکرێ ئەدات بۆ خوێندکار" - ] -}, -{ - "_id": "4rcMPNhrgW", - "sentence": "Bahez looked as if he was sick.", - "translations": [ - "وا دیاربوو کە بەهێز نەخۆشبێت" - ] -}, -{ - "_id": "55B8DkKFs9", - "sentence": "He is proud of being a doctor.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕە) شانازی بە بوونی بە پزیشکەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "0kH2MlDIJ7", - "sentence": "Maybe Bawan will give me a job.", - "translations": [ - "لەوانەیە باوان کارێکم باتێ" - ] -}, -{ - "_id": "3S8ljUJo0p", - "sentence": "Is Hiwa asking too much of us?", - "translations": [ - "ئایا هیوا داوای زۆر لە ئێمە دەکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "05jjwnIDU0", - "sentence": "The only person Hawkar likes is Iman.", - "translations": [ - "تاکە کەس کە هاوکار بەدڵیەتی ئیمانە" - ] -}, -{ - "_id": "7iahEiO7NT", - "sentence": "Let's do this as a first step.", - "translations": [ - "با ئەمە بکەین وەک یەکەم هەنگاو" - ] -}, -{ - "_id": "7FlxaNCFTR", - "sentence": "Both Amir and Gzng worked for John.", - "translations": [ - "ئەمیر و گزنگ هەردووکیان کاریان بۆ جۆن کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0cIN9y3dcK", - "sentence": "I came to Japan two years ago.", - "translations": [ - "پێش ٢ ساڵ هاتم بۆ یابان" - ] -}, -{ - "_id": "3qqCGUqjjQ", - "sentence": "I like to listen to the radio.", - "translations": [ - "حەز بە گوێگرتن لە ڕادێو ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2Z4AYttrXr", - "sentence": "I took a picture of my family.", - "translations": [ - "وێنەیەکی خێزانەکەمم گرت" - ] -}, -{ - "_id": "2wAQNDo8eF", - "sentence": "Poshya isn't really my kind of girl.", - "translations": [ - "پۆشیا لەو جۆرە کچە نییە کە من بەدڵمە " - ] -}, -{ - "_id": "5Vayq3XTbR", - "sentence": "I know that she has been busy.", - "translations": [ - "دەزانم کە ئەو سەرقاڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "6YWeorMPAY", - "sentence": "I want you to open the window.", - "translations": [ - "ئەمەوێت پەنجەرەکە بکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1nQGrhvFrn", - "sentence": "I talk in my sleep very often.", - "translations": [ - "زۆر جار لەکاتی خەوتنا قسە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "51cdJSz7uz", - "sentence": "Did Hawbash actually see Sizar do that?", - "translations": [ - "ئایا هاوبەش بەڕاستی سیزاری بینی ئەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0dPcPqdASM", - "sentence": "Brwa can do it better than me.", - "translations": [ - "بروا باشتر لە من ئەتوانێ ئەمە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Jxt5iFvpY", - "sentence": "I got Bawan to take my picture.", - "translations": [ - "باوان وێنەی گرتم" - ] -}, -{ - "_id": "4CubpI7UPW", - "sentence": "I have to look after this cat.", - "translations": [ - "پێیوستە ئاگام لەم پشیلەیە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "29FgQRyfkG", - "sentence": "I can walk at least two miles.", - "translations": [ - "لانیکەم ئەتوانم ٢ میل پیاسەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2q3GufkipU", - "sentence": "I want to go abroad next year.", - "translations": [ - "دەمەوێت ساڵی داهاتوو بچمە دەرەوەی وڵات " - ] -}, -{ - "_id": "15aVSGzMBx", - "sentence": "Would you talk to Rawand for me?", - "translations": [ - "ئەتوانی لەبەر من قسە لەگەڵ رەوەند کەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5AbpQxOLjc", - "sentence": "My mother is a very good cook.", - "translations": [ - "دایکم چێشت لێنەرێکی زۆر باشە " - ] -}, -{ - "_id": "33z3OvD3Rp", - "sentence": "Farhad knows that I lied to him.", - "translations": [ - "فەرهاد دەزانێت کە درۆم لەگەڵدا کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "5EkFSiqzcK", - "sentence": "Where can we get what we want?", - "translations": [ - "لەکوێ دەتوانین ئەوەمان دەستبکەوێت کە دەمانەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "7BgKeFjwat", - "sentence": "Aland is more creative than Shawnm is.", - "translations": [ - " ئەلەند لە شەونم داهێنەرترە" - ] -}, -{ - "_id": "0shtwKJqX8", - "sentence": "Nabard looks a lot younger than Hozan.", - "translations": [ - "نەبەر زۆر لە هۆزان گەنجتر دەرەکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "7EKsCYqFzm", - "sentence": "We are happy to see you again.", - "translations": [ - "خۆشحاڵین بە دووبارە بینینەوەت" - ] -}, -{ - "_id": "2qDcX77AOR", - "sentence": "Let's take a walk in the park.", - "translations": [ - "با پیاسەیەک بکەن لە ناو پارکەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0ChKs4iwna", - "sentence": "Hoshyar is going to need my help.", - "translations": [ - "هۆشیار پێویستی بە یارمەتی من ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1fAbQlXPVx", - "sentence": "Did Brwa say why he was fired?", - "translations": [ - "ئایا بروا وتی بۆچی دەرکراوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0Ix8seiPol", - "sentence": "Zanyar tried not to think about Kashma.", - "translations": [ - "زانیات هەوڵیدا بیر لە کاشما نەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0jaNHBk8NX", - "sentence": "Aryan didn't want to see Liza again.", - "translations": [ - "ئاریان نەیویست لیزا جارێکیتر ببینێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Qe6Tees0w", - "sentence": "Is Jihad coming to pick you up?", - "translations": [ - "ئایا جیهاد دێت بۆ ئەوەی تۆ هەڵگرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3zBB2stgTK", - "sentence": "Let's go back the way we came.", - "translations": [ - "با لەو ڕێگایەوە بڕۆینەوە کە لێی هاتین" - ] -}, -{ - "_id": "2cFo6Jkoik", - "sentence": "Why would I want to help Jamal?", - "translations": [ - "بۆچی بمەوێت یارمەتی جەمال بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0M7RDew8jk", - "sentence": "Peshang and Rozhin were clearly in love.", - "translations": [ - "پێشەنگ و ڕۆژین بە دڵنیاییەوە لە خۆشەویستیدا بوون" - ] -}, -{ - "_id": "43zySpDBoc", - "sentence": "Soran said he shot Kani three times.", - "translations": [ - "سۆران وتی کە سێ جار تەقەی لە کانی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "74K79jAWgU", - "sentence": "We might be able to help Akam.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتوانین یارمەتی ئاکام بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "562M0UNAWe", - "sentence": "How is Pshw going to find out?", - "translations": [ - "چۆن پشوو بۆی دەردەکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5qI1rdoTRK", - "sentence": "What does Kawa need a gun for?", - "translations": [ - "کاوە چەکی بۆچی پێویستە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Ny0j0koln", - "sentence": "How are you going to get home?", - "translations": [ - "تۆ چۆن دەڕۆیتەوە بۆ ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5D1YikvOGH", - "sentence": "We crossed the lake in a boat.", - "translations": [ - "ئێمە بە بەلەمێک لە دەریاچەکە پەڕینەوە " - ] -}, -{ - "_id": "0Cl8GTjtxO", - "sentence": "I told Lalo that I'd help you.", - "translations": [ - "بە لالۆم وت کە ئەمەوێت یارمەتیت دەم" - ] -}, -{ - "_id": "3g9FNK9yfA", - "sentence": "Kaiwan told Chiman more about his past.", - "translations": [ - "کەیوان زیاتری لە بارەی ڕابردوویەوە بە چیمەن وت" - ] -}, -{ - "_id": "4Na77carsz", - "sentence": "I'll lend you one if you like.", - "translations": [ - "دانیەکەت ئەدەمێ ئەگەر حەزت لێیە" - ] -}, -{ - "_id": "3lpBHez2ok", - "sentence": "Aland wanted to teach Shawnm a lesson.", - "translations": [ - "ئەلەند ویستی شەونم فێری وانەیەک بکات " - ] -}, -{ - "_id": "33N7iF085x", - "sentence": "Farhad has come here to help us.", - "translations": [ - "فەرهاد هاتووە بۆ ئێرە تا یارمەتیمان بدات " - ] -}, -{ - "_id": "376uRqsY0t", - "sentence": "I think Hoshmand will always love Sozyar.", - "translations": [ - "پێم وایە هۆشمەند هەمیشە سۆزیاری خۆشدەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "3xRdbMPfsF", - "sentence": "Will you let me see you again?", - "translations": [ - "ڕێگەم پێ ئەدەیت بتبینمەوە دووبارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1VWHHBeN0a", - "sentence": "Is Aryan better at French than Liza?", - "translations": [ - "ئایا ئاریان باشترە لە فەرەنسیا لەچاو لیزایا؟" - ] -}, -{ - "_id": "1I5RVCML3S", - "sentence": "I can't put up with the noise.", - "translations": [ - "ناتوانم لەگەڵ ژاوەژاوەکەدا هەڵبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1VLkKkR6aX", - "sentence": "Hawbash asked Sizar who her father was.", - "translations": [ - "هاوبەش پرسیاری لە سیزار کرد کە باوکی کێ بو؟" - ] -}, -{ - "_id": "2iu1C9XYJl", - "sentence": "Ako handed Poshya a bottle of water.", - "translations": [ - "ئاکۆ بتڵیک ئاوی دایە دەست پۆشیا", - "ئاکۆ شووشەیەک ئاوی دایە دەست پۆشیا" - ] -}, -{ - "_id": "5ru6SO6Cuq", - "sentence": "I haven't made up my mind yet.", - "translations": [ - "هێشتا بڕیارم نەداوە" - ] -}, -{ - "_id": "4l3uJ9Syf1", - "sentence": "Where will the bus pick us up?", - "translations": [ - "لەکوێ پاسەکە هەڵماندەگرێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2WVelTqxOm", - "sentence": "How long will we have to wait?", - "translations": [ - "بۆ ماوەی چەند پێویستە چاوەڕێ بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "15LBAS2xfP", - "sentence": "Kawa has done the best he can.", - "translations": [ - "کاوە ئەوەی لە توانایا بو کردی" - ] -}, -{ - "_id": "7WmRKSP9Df", - "sentence": "Bwshra dried her hands on her apron.", - "translations": [ - "بوشڕا بە بەروانکەکەی دەستی سڕی" - ] -}, -{ - "_id": "00GZg4UIth", - "sentence": "I wasn't able to take a bath.", - "translations": [ - "مەجال نەبوو حەمامێک بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4WYBJPZpGn", - "sentence": "Jamal put his hat on the table.", - "translations": [ - "جەمال کڵاوەکەی لەسەر مێزەکە دانا" - ] -}, -{ - "_id": "3nUFganO0l", - "sentence": "I was almost able to do that.", - "translations": [ - "نزیک بوو بتوانم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4uHacQF7hW", - "sentence": "How old will you be next year?", - "translations": [ - "ساڵی داهاتوو ئەبیت بە چەند ساڵ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1jQK1j52t1", - "sentence": "Amir asked Gzng what she was doing.", - "translations": [ - "ئەمیر لە گزنگی پرسی کە خەریکی چی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4B5dodrEGu", - "sentence": "I need a pair of black shoes.", - "translations": [ - "پێویستم بە جوتێک پێڵاوی ڕەشە" - ] -}, -{ - "_id": "1KZQUeq63t", - "sentence": "I can't help you do that now.", - "translations": [ - "ناتوانم یارمەتیت بەم ئەوە بکەی ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "2CdynbsXMT", - "sentence": "This is what Jihad needs to do.", - "translations": [ - "ئەمە ئەوەیە کە جیهاد پێوسیتە بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "3bcHjAtAet", - "sentence": "Awara didn't even say hi to me.", - "translations": [ - "ئاوارە تەنانەت سڵاوی لێنەکردم " - ] -}, -{ - "_id": "1lSqOm0zMw", - "sentence": "I know you were close to Kawa.", - "translations": [ - "ئەزانم کە تۆ نزیک بوی لە کاوە" - ] -}, -{ - "_id": "0P2AIADCQw", - "sentence": "I figured out how to do that.", - "translations": [ - "دۆزیمەوە چۆن ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3f9XDmkUgN", - "sentence": "Why did you fry only one egg?", - "translations": [ - "بۆچی تەنها هێلکەکەت سوورکردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2yhvGoPbd9", - "sentence": "Namo met a girl about his age.", - "translations": [ - "نامۆ کچێکی ناسی نزیک لە تەمەنی خۆیەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1wZOwcW8EF", - "sentence": "Let's talk over a cup of tea.", - "translations": [ - "با بە کوپێک چاوە قسە بکەین", - "با بە خواردنەوەی کوپێک چاوە قسە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "7esHdQ1XLw", - "sentence": "Mabast and Gullan didn't speak to John.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان قسەیان لەگەڵ جۆن نەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "5uT6E30DpA", - "sentence": "Aryan wasn't upset by what Liza did.", - "translations": [ - "ئاریان وەرس نەبوو لەوەی لیزا کردی" - ] -}, -{ - "_id": "3pD2QwR7x4", - "sentence": "Why did you only fry one egg?", - "translations": [ - "بۆچی تەنیا هێلکەیەکت سورکردەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2IlONJajs8", - "sentence": "Sarkar asked me to cut his hair.", - "translations": [ - "سەرکار داوایلێکردم قژی بۆ ببڕم" - ] -}, -{ - "_id": "0hxRtdAMEP", - "sentence": "How did you and Karoz get here?", - "translations": [ - "تۆ و کارۆز چۆن هاتنە ئێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1xEtPvWBWv", - "sentence": "Amir was going to tell Gzng anyway.", - "translations": [ - "ئەمیر بە گزنگی دەوت بە هەرحاڵ" - ] -}, -{ - "_id": "30XYr1TLdI", - "sentence": "Sangar and Shanaz act like one another.", - "translations": [ - "سانگەر و شاناز وەک یەک هەڵسووکەوت دەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "5RFPCFjTof", - "sentence": "Salam handed Roshna a small brown bag.", - "translations": [ - "سەلام جانتایەکی بچووکی قاوەیی دایە دەستی ڕۆشنا" - ] -}, -{ - "_id": "0LgB2YAesk", - "sentence": "Why do stocks go up and down?", - "translations": [ - "بۆچی نرخی پشکەکان بەرزی و نزمی دەکات." - ] -}, -{ - "_id": "3q5RYWSiAP", - "sentence": "Hoshmand didn't even know Sozyar had one.", - "translations": [ - "هۆشمەند تەنانەت نەیدەزانی کە سۆزیار دانەیەکی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7f2Qrbnv5E", - "sentence": "I have to use French all day.", - "translations": [ - "ئەبێت هەموو ڕۆژەکە فەرەنسی بەکاربهێنم" - ] -}, -{ - "_id": "1K63688jEd", - "sentence": "Sarkar likes to go to the beach.", - "translations": [ - "سەرکار حەزی بە چونە کەنار دەریایە" - ] -}, -{ - "_id": "2qea3k8R5t", - "sentence": "Karoz is on the verge of dying.", - "translations": [ - "کارۆز لە لێواری مردنە" - ] -}, -{ - "_id": "79hLuVEU30", - "sentence": "Monday was a busy day for me.", - "translations": [ - "دووشەمە ڕۆژێکی جەنجاڵ بوو بۆمن" - ] -}, -{ - "_id": "2bQeFLfQib", - "sentence": "Can you give Rebar a ride home?", - "translations": [ - "دەتوانیت ڕێبەر بگەیەنیتەوە ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0UOmr0OwLh", - "sentence": "Do you still want to go home?", - "translations": [ - "ئایا هێشتا ئەتەوێ برۆیتە ماڵەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7fw7ycpF5c", - "sentence": "Bahez can no longer do his job.", - "translations": [ - "بەهێز چیتر ناتوانێت کارەکەی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0uTe6urkAa", - "sentence": "Did you see the guy that won?", - "translations": [ - "ئایا ئەو کەسەت بینی کە براوەبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "6yhkK4RFMC", - "sentence": "Let's go get a cup of coffee.", - "translations": [ - "با بڕۆین قاوەیەک بخۆین" - ] -}, -{ - "_id": "86fr6064Uc", - "sentence": "Do you still plan to help us?", - "translations": [ - "هێشتا پلانت هەیە یارمەتیمان بدەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0f37CxW3Ak", - "sentence": "I don't even know what to do.", - "translations": [ - "بەراستی نازانم چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3VaU38nL3X", - "sentence": "Namo is going to be in charge.", - "translations": [ - "نامۆ بەرپرسیار دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5OHGppn0VB", - "sentence": "How much money do we owe you?", - "translations": [ - "چەند پارەی تۆ قەرزارین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2VODg5nBcr", - "sentence": "Could I have a glass of milk?", - "translations": [ - "دەتوانم پەرداخێک شیر وەربگرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4eSgG3UEII", - "sentence": "Mhammad and Chnar said they were happy.", - "translations": [ - "محەمەد و چنار وتیان کە دڵخۆشن" - ] -}, -{ - "_id": "2gOEw4Dwi4", - "sentence": "I know a lot of French songs.", - "translations": [ - "زۆر گۆرانی فەڕەنسی دەزانم" - ] -}, -{ - "_id": "1GnvgFfT1S", - "sentence": "Nabard and Hozan both failed the exam.", - "translations": [ - "نەبەرد و هۆزان هەردووکیان دەرنەچون لە تاقیکردنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5QFciGTc7E", - "sentence": "Tell me when it's time to go.", - "translations": [ - "پێم بڵێ کە کاتی ڕۆیشتن هات" - ] -}, -{ - "_id": "3Bw4Mgik1z", - "sentence": "Dyar feels a little sorry for Shila.", - "translations": [ - "دیار کەمێک خەمگینە بۆ ژیلە " - ] -}, -{ - "_id": "7SsoFGMpPB", - "sentence": "I'm not yet ready to do that.", - "translations": [ - "هێشتا ئامادە نیم بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "3f0B8jMV0G", - "sentence": "I had a hard time doing that.", - "translations": [ - "کاتێکی سەختم بەڕێکرد لە کردنی ئەوەدا " - ] -}, -{ - "_id": "7SkFuLidNd", - "sentence": "I can't give this to you now.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەمە بدەم بەتۆ ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "75QdItMEA2", - "sentence": "Rawand has no idea where we are.", - "translations": [ - "ڕەوەند نازانێت ئێمە لەکوێین" - ] -}, -{ - "_id": "38NLRul5tZ", - "sentence": "Who did you and Hiwa work for?", - "translations": [ - "تۆ و هیوا بۆ کێ کارتان کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "56r8i9Qtvx", - "sentence": "Bestun tried his best to ignore Sara.", - "translations": [ - "بێستوون هەموو هەوڵی خۆیدا تا سارا فەرامۆش بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4e81dYBsF7", - "sentence": "How long do you plan to help?", - "translations": [ - "بۆ ماوەی چەند بە نیازیت یارمەتی بدەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3NX6r2GLb9", - "sentence": "Awara begged me to go with him.", - "translations": [ - "ئاوارە لێمپاڕایەوە لەگەڵی بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "4lhJMvajb7", - "sentence": "How do you plan on hiding it?", - "translations": [ - "تۆ لە پلانتدایە چۆن بیشاریتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4wClafGImR", - "sentence": "I'm sorry I made you do that.", - "translations": [ - "بمبورە واملێکردی ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "52ohhTkh47", - "sentence": "Karzan is trying to do that now.", - "translations": [ - "کارزان هەوڵەدات ئێستا بیکات " - ] -}, -{ - "_id": "32jjdJmi38", - "sentence": "I ought to go back to Zakho.", - "translations": [ - "پێویستە بگەڕێمەوە بۆ زاخۆ " - ] -}, -{ - "_id": "1DOWXSQiIm", - "sentence": "It's going to be lots of fun.", - "translations": [ - "زۆر چێژبەخش دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "0b4RjtWJ8W", - "sentence": "I used to sleep on the floor.", - "translations": [ - "راهاتووم لەسەر عەرز بخەوم" - ] -}, -{ - "_id": "6UsnBTHVkN", - "sentence": "I'm very sorry I lied to you.", - "translations": [ - "زۆر بمبورە درۆم لەگەڵ کردیت" - ] -}, -{ - "_id": "6pKKpTqzdC", - "sentence": "I can't paint as well as you.", - "translations": [ - "ناتوانم وەک تۆ باش وێنە بکێشم " - ] -}, -{ - "_id": "1I8p8XJhKO", - "sentence": "Why did you and Bahez break up?", - "translations": [ - "بۆچی تۆ و بەهێز پەیوەندیەکەتان کۆتای پێهێنا؟" - ] -}, -{ - "_id": "7ektGrES4X", - "sentence": "I'm very proud of all of you.", - "translations": [ - "زۆر شانازی بە هەمووتانەوە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1hF8sYWPzK", - "sentence": "I come to Kirkuk quite a lot.", - "translations": [ - "زۆر زۆر دێم بۆ کەرکوک" - ] -}, -{ - "_id": "42uhawvQXe", - "sentence": "Barzan wanted to stay home with Gelas.", - "translations": [ - "بەرزان ویستی لەگەڵ گێلاس بمێنێتەوە لە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1kqTYMdxKY", - "sentence": "I don't want to ask for help.", - "translations": [ - "نامەوێ داوای هاوکاری بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7239uusW27", - "sentence": "Zhir is just a great big liar.", - "translations": [ - "ژیر درۆزنێکی مەزنە" - ] -}, -{ - "_id": "5lxzQHW6zG", - "sentence": "I don't need to do that here.", - "translations": [ - "پێویستناکات لێرە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7Qlc8xrGaw", - "sentence": "Dyar is the person who helped Shila.", - "translations": [ - "دیار ئەو کەسەیە یارمەتی شیلای دا" - ] -}, -{ - "_id": "6Q8crS96d9", - "sentence": "I don't plan to go to Zakho.", - "translations": [ - "پلانم نیە بڕۆم بۆ زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "1ROvjcACzO", - "sentence": "Sangar talks about Shanaz all the time.", - "translations": [ - "سەنگەر هەموو کاتێ باسی شاناز ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "84Q9kWz9DG", - "sentence": "Pawan never wants to see Avan again.", - "translations": [ - "پاوان هەرگیز نایەویت ئاڤان ببینێتەوە دووبارە" - ] -}, -{ - "_id": "1fOf4nDBF0", - "sentence": "Do you think Awat is still up?", - "translations": [ - "پێت وایە کە ئاوات هێشتا بە خەبەر بێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0zC7ZRVqEY", - "sentence": "Sangar dropped in on Shanaz last night.", - "translations": [ - "سەنگەر سەردانی شانازی کرد دوێنێ شەو" - ] -}, -{ - "_id": "3VBYRnQfVl", - "sentence": "Salam didn't want to impose on Roshna.", - "translations": [ - "سەلام نەیویست بیسەپێنێت بەسەر ڕۆشنادا" - ] -}, -{ - "_id": "1eNj1ST7a9", - "sentence": "I'm too tired to do that now.", - "translations": [ - "زۆر هیلاکم تا بتوانم ئەوە بکەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "8ADDKsIAis", - "sentence": "We should get out of the way.", - "translations": [ - "پێویستە لە ڕێگاکە دورکەوینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1wooYfITeB", - "sentence": "I told Jihad where we had gone.", - "translations": [ - "بە جیهادم وت بۆ کوێ چووین " - ] -}, -{ - "_id": "1ZsB247Yln", - "sentence": "You're a lot older than I am.", - "translations": [ - "تۆ زۆر بەتەمەنتری لەمن" - ] -}, -{ - "_id": "2wVxyIy0P7", - "sentence": "I'm not as rich as you think.", - "translations": [ - "من هێندەی تۆ پێت وایە دەوڵەمەند نیم " - ] -}, -{ - "_id": "0i1dgrAYB6", - "sentence": "I'm too young to drive a car.", - "translations": [ - "من جارێ زۆر مناڵم بۆ لێخورینی ئۆتۆمبێل" - ] -}, -{ - "_id": "4vRvGOKBUv", - "sentence": "Dyar didn't even know who Shila was.", - "translations": [ - "تەنانەت دیار نەیزانگ شیلا کێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "03WLBb9zHh", - "sentence": "How did you get Aram to laugh?", - "translations": [ - "چۆن ئارامت هێنایە پێکەنین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6QqS3XVdRu", - "sentence": "Where do you have to do that?", - "translations": [ - "ئەبێت لە کوێ ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2wvfXdRwCj", - "sentence": "Dyar and Shila know each other well.", - "translations": [ - "دیار و شیلا باش یاکتر دەناسن " - ] -}, -{ - "_id": "2AsEdEBwcu", - "sentence": "Did you expect me to do that?", - "translations": [ - "چاوەرێت ئەکرد ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5w5AjjMhmc", - "sentence": "I don't want to do that here.", - "translations": [ - "نامەوێت لێرە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0iAu9wWMBi", - "sentence": "Rebaz will pay for what he did.", - "translations": [ - "رێباز ئەبێ باجی ئەوە بدا کە کردویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "7b3KqHC4KR", - "sentence": "Do they plan to use it again?", - "translations": [ - "ئایا پلانیان هەیە دووبارە ئەمە بەکار بهێنەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2hADKRbg0q", - "sentence": "Can you do that or can't you?", - "translations": [ - "دەتوانیت ئەوە بکەیت یان ناتوانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "197D90NQWf", - "sentence": "Where do you want to do that?", - "translations": [ - "لەکوێ ئەتەوێ ئەوە بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "2GrCV7Xwx8", - "sentence": "Amir asked Gzng to open the window.", - "translations": [ - "ئەمیر داوای لە گزنگ کرد پەنجەرەکە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3mJOb4hG1R", - "sentence": "Where do you plan to do that?", - "translations": [ - "تۆ بەنیازیت لەکوێ ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3aM7FiTBch", - "sentence": "I don't plan to ever do that.", - "translations": [ - "هەرگیز پلانم بۆ کردنی ئەو کارە دانەناوە." - ] -}, -{ - "_id": "0bl51KZ12d", - "sentence": "Are you going to sing for us?", - "translations": [ - "ئایا گۆرانیمان بۆ ئەڵێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6156CkSi7g", - "sentence": "We hope that you can help us.", - "translations": [ - "هیوادارین یارمەتیمان بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4XkyQZpGiZ", - "sentence": "Hiwa told me you were in here.", - "translations": [ - "هیوا پێیوتم لێرە بووی" - ] -}, -{ - "_id": "1GvknVzFtG", - "sentence": "I think I may be going crazy.", - "translations": [ - "پێم وایە بەرەو شێت بوون دەچم" - ] -}, -{ - "_id": "66vl8DW8oQ", - "sentence": "Darbaz put the book on the desk.", - "translations": [ - "دەرباز کتێبەکەی لەسەر مێزەکە دانا" - ] -}, -{ - "_id": "1nu16xZorf", - "sentence": "We've got to go and help Rawand.", - "translations": [ - "پێویست بوو برۆین و یارمەتی رەوەند بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "1Qo47Uccj7", - "sentence": "Salam was glad to hear Roshna's voice.", - "translations": [ - "سەلام خۆشحاڵبوو بە بیستنی دەنگی رۆشنا" - ] -}, -{ - "_id": "2AiitQPhK8", - "sentence": "I said that I would help Namo.", - "translations": [ - "وتم کە یارمەتی نامۆ ئەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1Fn4K6euQr", - "sentence": "Aland gave Shawnm a very nice present.", - "translations": [ - "ئەلەند دیاریەکی زۆر جوانی دا بە شەونم" - ] -}, -{ - "_id": "1v5Mvmq6Yr", - "sentence": "Awara needs your help to do it.", - "translations": [ - "ئاوارە پێویستی بە هاوکاری تۆیە بۆ کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "5LwMlPd86c", - "sentence": "I don't wear a tie every day.", - "translations": [ - "هەموو ڕۆژێک بۆینباخ لەبەر ناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2lnlFM50Ej", - "sentence": "Zanyar has a deep affection for Kashma.", - "translations": [ - "زانیار سۆزێکی قووڵی بۆ کاشما هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0y0QYFiGWV", - "sentence": "I think I have what it takes.", - "translations": [ - "پێم وایە ئەوەم هەیە کە پیویستییەتی" - ] -}, -{ - "_id": "4tj4JKRIMQ", - "sentence": "Pawan heard that Avan was very rich.", - "translations": [ - "پاوان بیستی کە ئاڤان زۆر دەوڵەمەند بوو" - ] -}, -{ - "_id": "12ZwkcuBsF", - "sentence": "Mabast hopes Gullan will get well soon.", - "translations": [ - "مەبەست هیوادارە کە گوڵان زوو چاکبێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2IMIyXSuGL", - "sentence": "Hoshyar asked me not to help him.", - "translations": [ - "هۆشیار داوای لێکردم یارمەتی نەدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1XUpZhAP3c", - "sentence": "I've had a great life so far.", - "translations": [ - "ژیانێکی زۆر خۆشم هەبووە تا ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "2jnPRl62T8", - "sentence": "We don't see it as a problem.", - "translations": [ - "ئێمە وەک کێشە نایبینین " - ] -}, -{ - "_id": "69J0OWK3rH", - "sentence": "We're in no hurry to do that.", - "translations": [ - "پەلەمان نیە لە کردنی " - ] -}, -{ - "_id": "3JnH5zNhGG", - "sentence": "How many times must I say no?", - "translations": [ - "چەند جار پێویستەکات بڵێم نا؟" - ] -}, -{ - "_id": "4AileidODn", - "sentence": "We want to do more than that.", - "translations": [ - "ئەمانەوێت لەوە زیاتر بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "1C6auyn3uQ", - "sentence": "We might be here for a while.", - "translations": [ - "لەوانەیە بۆ ماوەیەکی درێژ لێرە بین" - ] -}, -{ - "_id": "6w15Mfn8MB", - "sentence": "We had a picnic by the river.", - "translations": [ - " لەبەر دەم ڕووبارەکە سەیرانمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5xJVCPeXrY", - "sentence": "Do you plan to go to college?", - "translations": [ - "پلانت هەیە بچیت بۆ کۆلێج؟" - ] -}, -{ - "_id": "2zfVLso5Jf", - "sentence": "We want to offer you the job.", - "translations": [ - "ئێمە دەمانەوێت کارێکت بۆ پێشنیار بکەین " - ] -}, -{ - "_id": "1Ed9R1PDHF", - "sentence": "We want to clean up our city.", - "translations": [ - "ئەمانەوێ شارەکەمان پاکەینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5FBeASFLrL", - "sentence": "I wish you would all go home.", - "translations": [ - "هیوادارم هەمووتان بچنەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "87UL4pAFQA", - "sentence": "I'm on my way to the station.", - "translations": [ - "لەڕێگەم بۆ وێستگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "03KxC3dc0H", - "sentence": "We don't want you to do that.", - "translations": [ - "نامانەوێ ئەو کارە بکەی" - ] -}, -{ - "_id": "3oZ1BdA49n", - "sentence": "Mabast told Gullan to eat more slowly.", - "translations": [ - "مەبەست بە گەیلانی وت هێواشتر نانبخوات" - ] -}, -{ - "_id": "7JuRUxj38A", - "sentence": "We'll help in any way we can.", - "translations": [ - "بە هەر ڕێگەیک بتوانین یارمەتی ئەدەین" - ] -}, -{ - "_id": "3jUgGBpTnf", - "sentence": "What sort of a person is Sarkar?", - "translations": [ - "ساکار چ جۆرە کەسێکە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "4UH0aIkUSs", - "sentence": "Lalo asked if I needed a taxi.", - "translations": [ - "لالۆ پرسی ئەگەر پێیویستم بە تاکسی بێت" - ] -}, -{ - "_id": "2wSa2pg8eo", - "sentence": "How do you think Awat will do?", - "translations": [ - "پێت وایە ئاوات چۆن دەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1ZHN1gH9lD", - "sentence": "We need you to get here ASAP.", - "translations": [ - "دەمانەوێت لێرە بیت بە زووترین کات کە بشێت" - ] -}, -{ - "_id": "1931mOE0me", - "sentence": "I told you Farhad would be late.", - "translations": [ - "پێموتی کە لەوانەیە فەرهاد دوابکەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "7aOK7nPZLj", - "sentence": "I'll never be as good as you.", - "translations": [ - "هەرگیز وەک تۆ باش نابم" - ] -}, -{ - "_id": "5d6mbO69A4", - "sentence": "Rawand will be here in a moment.", - "translations": [ - "ڕەوەند چەن خولەکێکی تر لێرە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4Q7A3zDXDn", - "sentence": "Hawkar and Iman broke up in October.", - "translations": [ - "هاوکار و ئیمان جیابونەوە لە مانگی ١٠" - ] -}, -{ - "_id": "1oCrIv2tCG", - "sentence": "I told Akam what was going on.", - "translations": [ - "بە ئاکامم وت کە چی رویئەدا" - ] -}, -{ - "_id": "4fYwkLQ3Es", - "sentence": "Aland and Shawnm are going to Shaqlawa.", - "translations": [ - "ئەلەند و شەونم ئەچن بۆ شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "1zhSw7uzZo", - "sentence": "I don't want to deal with it.", - "translations": [ - "نامەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2fWllyYGD6", - "sentence": "Sirwan and Sima were waiting for me.", - "translations": [ - "سیروان و سیما چاوەڕوانی من بوون" - ] -}, -{ - "_id": "52JOPg4RLC", - "sentence": "I just saw Nabard and Hozan together.", - "translations": [ - "ئێستا نەبەرد و هۆزانم بە یەکەوە بینی " - ] -}, -{ - "_id": "7Zelcl5T2Y", - "sentence": "I hope it works out that way.", - "translations": [ - "هیوادارم بەو ڕێگەیە کاربکات" - ] -}, -{ - "_id": "0uCGvcFI1s", - "sentence": "I told Jihad I needed some air.", - "translations": [ - "بە جیهادم وت پێویستم بە کەمێک هەوایە" - ] -}, -{ - "_id": "4s5Pt8OIFy", - "sentence": "I have to buy some new shoes.", - "translations": [ - "پێویستە هەندێک پێڵاوی تازە بکرم" - ] -}, -{ - "_id": "1gOR5Ve8mC", - "sentence": "I think I'd be a good father.", - "translations": [ - "پێموایە ئەبمە باوکێکی باش" - ] -}, -{ - "_id": "1GdGNaXJR1", - "sentence": "Sarkar's car was hit by a truck.", - "translations": [ - "سەیارەکەی سەرکار لۆریەک خۆی پیا کێشا" - ] -}, -{ - "_id": "5ap3dcV5ig", - "sentence": "I told Aram we would help him.", - "translations": [ - "بە ئارامم وت یارمەتیت ئەدەین" - ] -}, -{ - "_id": "5GRk8saroA", - "sentence": "I want to get back to Chamchamal.", - "translations": [ - "دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ چەمچەماڵ " - ] -}, -{ - "_id": "4LrlUbFXXC", - "sentence": "Do we really have to go back?", - "translations": [ - "ئایا بەڕاستی پێوستەکات بگەڕێینەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "21GH4NNPIl", - "sentence": "Karoz wanted to go for a drive.", - "translations": [ - "کارۆز ویستی بچێ شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1UBS4DG4vu", - "sentence": "The chicken is a bit too dry.", - "translations": [ - "مریشکەکە کەمێک وشکە" - ] -}, -{ - "_id": "1fd9hLC5vL", - "sentence": "Why would we need to do that?", - "translations": [ - "بۆچی پێویستە ئەوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2II8ZussLL", - "sentence": "I suspect Mhammad and Chnar are awake.", - "translations": [ - "پێموایە محەمەد و چنار بەخەبەرن" - ] -}, -{ - "_id": "1LCvBy3meI", - "sentence": "I suspect Aryan and Liza are bored.", - "translations": [ - "گومانم هەیە کە ئاریان و لیزا بێزار بن " - ] -}, -{ - "_id": "1hYCyaPmcF", - "sentence": "Raising a child is a big job.", - "translations": [ - "گەورەکردنی مناڵ کارێکی گەورەیە" - ] -}, -{ - "_id": "59DSQ3lqOI", - "sentence": "I think Awara is afraid of you.", - "translations": [ - "پێم وایە ئاوارە لە تۆ دەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "4QDIwsXKZD", - "sentence": "Darin says Sana cries all the time.", - "translations": [ - "دارین ئەڵێت سانا هەمیشە ئەگریت " - ] -}, -{ - "_id": "1brZedMFc7", - "sentence": "Do you mind if I help myself?", - "translations": [ - "ئاساییە بەلاتەوە ئەگەر تارمەتی خۆم بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "4gM6c32DEZ", - "sentence": "Hoshmand says Sozyar is good at cooking.", - "translations": [ - "هۆشمەند ئەڵێت سۆزیار لە خواردن دروستکردنا باشە" - ] -}, -{ - "_id": "7FkBN6Mzjx", - "sentence": "What kind of guy do you like?", - "translations": [ - "چ جۆرە کوڕێکت بەدڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2DMnChazfF", - "sentence": "Are they going to beat me up?", - "translations": [ - "ئەوان دێن لێمبدەن؟" - ] -}, -{ - "_id": "46d90aMoHR", - "sentence": "I remember the day I met Lalo.", - "translations": [ - "ئەو ڕۆژەم بیرە کە چاوم بە لالۆ کەوت" - ] -}, -{ - "_id": "4Vbj86Oy6P", - "sentence": "I don't want you to leave me.", - "translations": [ - "نامەوێت بەجێمبهێڵیت" - ] -}, -{ - "_id": "01lp4K9NGP", - "sentence": "I ran into Kawa the other day.", - "translations": [ - "بە ڕێکەوت کاوەم بینی ئەو ڕۆژە " - ] -}, -{ - "_id": "0a54a4MR7v", - "sentence": "Look at the size of that guy.", - "translations": [ - "سەیری قەبارەی ئەو کابرایە بکە" - ] -}, -{ - "_id": "4mcoTJNvoa", - "sentence": "Amir left a note in Gzng's locker.", - "translations": [ - "ئەمیر تێبینییەکی لە دۆڵابەکەی گزنگدا جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "5xlasVvBfj", - "sentence": "I only wanted to talk to you.", - "translations": [ - "تەنیا ویستم قسەت لەگەڵ کەم" - ] -}, -{ - "_id": "1vBDEqwZFQ", - "sentence": "Could you tell me what to do?", - "translations": [ - "دەتوانی پێم بڵێیت چی بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3iCijyo2C7", - "sentence": "I really do want to help you.", - "translations": [ - "من بەڕاستی دەمەوێت یارمەتیت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "5A66Tz70bV", - "sentence": "I hate it when Rebar does this.", - "translations": [ - "ڕقم لێیە کە ڕێبەر ئەوە دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1GfEz9LxFg", - "sentence": "I wanted to say hello to Karoz.", - "translations": [ - "ویستم سلاوێک لە کارۆز کەم" - ] -}, -{ - "_id": "2Hr1WXoyDM", - "sentence": "Both Amir and Gzng are busy today.", - "translations": [ - "ئەمیر و گزنگ هەردووکیان سەرقاڵن ئەمڕۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5ZmV8rJySm", - "sentence": "I think you know what I want.", - "translations": [ - "پێموایە ئەزانیت چیم ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1kIdqNu2AI", - "sentence": "Akam wants us to go to church.", - "translations": [ - "ئاکام ئەیەوێ ئێمە بچین بۆ کڵێسا" - ] -}, -{ - "_id": "56b89GdDEm", - "sentence": "Come back as soon as you can.", - "translations": [ - "بە زووترین کات کە دەتوانیت بگەڕێوە" - ] -}, -{ - "_id": "6wORnIxkT8", - "sentence": "Pawan is going to need Avan's help.", - "translations": [ - "پاوان پێویستی بە یارمەتی ئاڤان ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "13f2ckDgtI", - "sentence": "Why does Rebar want to find us?", - "translations": [ - "بۆچی رابەر ئەیەوێت ئێمە بدۆزێتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6TfKER5U0K", - "sentence": "Nabard is dating a woman named Hozan.", - "translations": [ - "نەبەرد ژوانی لەگەڵ ژنێک هەیە بە ناوی هۆزان" - ] -}, -{ - "_id": "1cpdBhzoVi", - "sentence": "Did I really say I loved you?", - "translations": [ - "هەر بەراستی وتم خۆشم ئەوێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "50vryqcCAl", - "sentence": "I thought I'd give you a key.", - "translations": [ - "پێم وابوو کلیلێکت دەدەمێ" - ] -}, -{ - "_id": "3msy7JoZkd", - "sentence": "You and Aram must be so happy.", - "translations": [ - "تۆ و ئارام دەبێت زۆر دڵخۆش بن" - ] -}, -{ - "_id": "75Py715P4k", - "sentence": "I don't want you at my party.", - "translations": [ - "نامەوێت لە ئاهەنگەکەم بیت" - ] -}, -{ - "_id": "5yF29oW3wk", - "sentence": "Aryan wanted to buy Liza a present.", - "translations": [ - "ئاریان ویستی دیاریەک بۆ لیزا بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "2DvFLwsWg9", - "sentence": "Why did you not tell me this?", - "translations": [ - "بۆچی ئەمەت پێی نەوتم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3IfCANxayZ", - "sentence": "You can't see what I can see.", - "translations": [ - "ناتوانیت ئەوە ببینیت کە منەی بینم" - ] -}, -{ - "_id": "128eKkFwgG", - "sentence": "Both Botan and Bwshra know John lied.", - "translations": [ - "بۆتان و بوشرا هەردووکیان ئەزانن کە جۆن درۆی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "439oOzewUq", - "sentence": "How do you want to handle it?", - "translations": [ - "تۆ چۆن دەتەوێت چارەسەری بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1wM9GNuPBU", - "sentence": "How come you know it so well?", - "translations": [ - "چۆنە وا بە باشی دەیزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3OcZTYRbsu", - "sentence": "I'll try to say it in French.", - "translations": [ - "هەوڵ دەدەم بە فەڕەنسی بیڵێم." - ] -}, -{ - "_id": "2nz79WjQBm", - "sentence": "I don't think I can fix this.", - "translations": [ - "پێم وانییە بتوانم ئەوە چاک بکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "1TXGDtlFH1", - "sentence": "I'm going to go and lie down.", - "translations": [ - "ئەبێ برۆم و پاڵکەوم" - ] -}, -{ - "_id": "7XNwWxNOkv", - "sentence": "You might be able to help us.", - "translations": [ - "لەوانەیە تۆ بتوانیت یارمەتیمان بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1klxHsAVTE", - "sentence": "Both Mabast and Gullan didn't do that.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان هیچیان ئەوەیان نەکردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6FY2JMrKEa", - "sentence": "I want to see what Rebar found.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ببینم ڕابەر چی دۆزیەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6tg3HiiUaD", - "sentence": "I'm not ready to go back yet.", - "translations": [ - "هێشتا ئامادە نیم بۆ گەڕانەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Ebe76ZqSl", - "sentence": "I'm on my way home from work.", - "translations": [ - "من لە ڕێگام بۆ ماڵەوە لە کارەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0etethhku6", - "sentence": "Hawbash and Sizar both know John lied.", - "translations": [ - "هاوبەش و سیزار هەدووکیان ئەزانن کە جۆن درۆی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0lJZ8QSP2K", - "sentence": "It's a bit late for that now.", - "translations": [ - "کەمێک درەنگ بووە بۆ ئەوە ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "05fktKMDc9", - "sentence": "It's not as bad as you think.", - "translations": [ - "ئەمە وەک ئەوە خراپ نیە کە بیری لێ ئەکەیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5bVHvHCX88", - "sentence": "Both Amir and Gzng liked the plan.", - "translations": [ - "ئەمیر و گزنگ هەردووکیان پلانەکەیان بەدڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "1Jy7GWe3kG", - "sentence": "You might as well go on home.", - "translations": [ - "تۆش دەتوانیت بگەڕێیتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3Mr6rm7ShA", - "sentence": "It was the moral thing to do.", - "translations": [ - "ئەوە شتە شیاوەکە بوو بۆ کردن " - ] -}, -{ - "_id": "5eXk1aHQ5i", - "sentence": "You might be able to do that.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتوانیت بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0Y9FWz1c6J", - "sentence": "I don't think Mhammad will kiss Chnar.", - "translations": [ - "پێموانیە محەمەد ماچی چنار بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0Jt0gDP9uF", - "sentence": "I'd like you to do your best.", - "translations": [ - "پێم خۆشە کە کە هەوڵی تەواوەتیت بدەیت", - "پێم خۆشە کە باشترینت پێشکەش بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "30PA4g1iGm", - "sentence": "I don't want to make Namo sad.", - "translations": [ - "نامەوێت نامۆ بێتاقەت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1WbqBOc7fp", - "sentence": "I don't want to let Hoshyar down.", - "translations": [ - "نامەوێت هۆشیار مایە پووچ بکەم", - "نامەوێت هۆشیار بێ هیوا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2rcT2gJAby", - "sentence": "You might be able to help me.", - "translations": [ - "لەوانەیە بتوانیت یارمەتیم بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2gRh9peP2d", - "sentence": "Jamal is lying on a large rock.", - "translations": [ - "جەمال لەسەر بەردێکی گەورە پاڵکەوتووە" - ] -}, -{ - "_id": "4rivABANUu", - "sentence": "We all watch way too much TV.", - "translations": [ - "ئێمە هەموومان زۆر سەیری تەلەفیزۆن ئەکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5UnHPSrT2O", - "sentence": "Do you think this is too big?", - "translations": [ - "تۆ پێتوایە ئەمە زۆر گەورەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5o4i7XOpLn", - "sentence": "Can I stay here and watch TV?", - "translations": [ - "ئەتوانم لێرە بمێنم و سەیری تەلەفیزۆن کەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "45rBkZBzKi", - "sentence": "This is such a waste of time.", - "translations": [ - "ئەمە کات بە فیڕۆدانە " - ] -}, -{ - "_id": "7gVoorLhoB", - "sentence": "How tall do you think Lalo is?", - "translations": [ - "پێتوایە لالۆ باڵای چەند ئەبێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "806WTh26u4", - "sentence": "Kaiwan and Chiman were both very busy.", - "translations": [ - "کەیوان و چیمەن هەردووکیان زۆر سەرقاڵبوون" - ] -}, -{ - "_id": "0ogRxCVTRk", - "sentence": "We've still got a ways to go.", - "translations": [ - "ئێستاش ڕێگای ڕۆیشتنمان هەیە." - ] -}, -{ - "_id": "75FCyh9ziz", - "sentence": "Hoshmand said that Sozyar told him that.", - "translations": [ - " هۆشمەند وتی سۆزیار ئەوەی پێوتوە" - ] -}, -{ - "_id": "5tdvhkZXsm", - "sentence": "I'm not so sure Kawa is wrong.", - "translations": [ - "زۆر دڵنیانیم کە کاوە هەڵەیە" - ] -}, -{ - "_id": "045XVOmO7H", - "sentence": "Are you the one who saved me?", - "translations": [ - "تۆ ئەو کەسەی کە رزگاری کردم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2TND9DakJK", - "sentence": "Do you guys want to eat here?", - "translations": [ - "ئێوە هاوڕێیان دەتانەوێت لێرە ��ان بخۆن؟" - ] -}, -{ - "_id": "0feMJLbA1z", - "sentence": "I have a question to ask you.", - "translations": [ - "پرسیارێکم هەیە لێتی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6wb4T5zPt0", - "sentence": "Should I stay or should I go?", - "translations": [ - "پێویستە بڕۆم یان بمێنمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0xqbOAqlCF", - "sentence": "Soran got home a little after Kani.", - "translations": [ - "سۆران کەمێ دوای کانی گەیشتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1bCjdXFXK0", - "sentence": "Rayan has quite a lot of money.", - "translations": [ - "رەیان پارەیەکی زۆرو زەبەندی هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "5AznkkfrYl", - "sentence": "I gave the book to my friend.", - "translations": [ - "من پەرتووکەکەم دا بە هاوڕێیەکم " - ] -}, -{ - "_id": "3QEUVVQ4Q2", - "sentence": "She loves Jihad more than I do.", - "translations": [ - "ئەو کچە لەمن زیاتر جیهادی خۆش دەوێت." - ] -}, -{ - "_id": "4FHAAgnQ20", - "sentence": "Awat had no say in the matter.", - "translations": [ - "ئاوات هیچ وتەیەکی نەبوو لە بابەتەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "2EP0Z4RvEE", - "sentence": "Why don't we get out of here?", - "translations": [ - "بۆچی لێرە ناچینە دەرەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4iUSepjlp9", - "sentence": "Farhad said hi to me in French.", - "translations": [ - "فەرهاد بە فەرەنسی سڵاوی لێکردم" - ] -}, -{ - "_id": "3kqly4OeTE", - "sentence": "Aryan said Liza isn't going to win.", - "translations": [ - "ئاریان وتی کە لیزا نایباتەوە ", - "ئاریان وتی کە لیزا سەرناکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "0VXHPUdKF1", - "sentence": "I'm selling my car at a loss.", - "translations": [ - "سەیارەکەم بە زەرەر ئەفرۆشم" - ] -}, -{ - "_id": "4sqsuWVr2H", - "sentence": "Hoshmand says he hopes that Sozyar wins.", - "translations": [ - "هۆشمەند دەڵێت کە بە هیوایە سۆزیار سەرکەوتوو بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6mPKVj3Sk1", - "sentence": "Pawan and Avan know you didn't cry.", - "translations": [ - "پاوان و ئاڤان ئەزانن تۆ نەگریایت" - ] -}, -{ - "_id": "7EW1bup6PW", - "sentence": "You have to go on without me.", - "translations": [ - "پێویستە بەردەوام بیت بەبێ من" - ] -}, -{ - "_id": "0fuyneAwo4", - "sentence": "Darbaz did a lot of work today.", - "translations": [ - "دەرباز ئەمرۆ ئیشی زۆری کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2E0jPugGXh", - "sentence": "Zhir just got out of his car.", - "translations": [ - "ژیر لە ئۆتۆمبێلەی هاتە دەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2CsPlPTPBg", - "sentence": "Where did I put the car keys?", - "translations": [ - "سویچی سەیارەکەم لەکوێ دانا؟" - ] -}, -{ - "_id": "2UBI03oOes", - "sentence": "Tell Bahez to not look for me.", - "translations": [ - "بە بەهێز بڵێ بۆم نەگەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1BaUr10EOn", - "sentence": "Tell her which bus to get on.", - "translations": [ - "بە کچەکە بڵێ سواری کام پاس ببێ" - ] -}, -{ - "_id": "2ikW9j6ySD", - "sentence": "Salam and I were at Roshna's funeral.", - "translations": [ - "من و سەلام لە پرسەکەی ڕۆشنا بووین" - ] -}, -{ - "_id": "3CqvhUeHn4", - "sentence": "Why would you do this for me?", - "translations": [ - "بۆچی ئەتەوێت بیکەیت بۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "24pVDm1M5V", - "sentence": "How stupid do you think I am?", - "translations": [ - "هەستەکەی چەند گەمژەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3HFsPv6PfI", - "sentence": "How did you do it so quickly?", - "translations": [ - "چۆن تۆ هێنە بە خێرایی زانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6oUvrZNmhY", - "sentence": "We have no choice but to try.", - "translations": [ - "هیچ هەڵبژاردنێکمان نیە جگە لە هەوڵدان" - ] -}, -{ - "_id": "5rcBr2EaEE", - "sentence": "Do you put sugar in your tea?", - "translations": [ - "شەکر ئەکەیتە چایەکەتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0t4IGu6WPW", - "sentence": "It's time for you to go home.", - "translations": [ - "ئێستا کاتی ئەوەیە برۆیتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "55beUi6FDu", - "sentence": "Why do you look so sad today?", - "translations": [ - "بۆچی ئەمڕۆ هێندە خەمگین دەردەکەویت؟" - ] -}, -{ - "_id": "3L4splT0Nt", - "sentence": "I begged her not to go there.", - "translations": [ - "لێیپاڕامەوە کە نەچێتە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "30yXcEoVLy", - "sentence": "I'll be back in half an hour.", - "translations": [ - "من له‌ نیو كاتژمێردا ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ " - ] -}, -{ - "_id": "65N8p9Rb2B", - "sentence": "Botan refused to help Bwshra do that.", - "translations": [ - "بۆتان ڕەتیکردەوە یارمەتی بوشرا بدات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1daGu21WHy", - "sentence": "Do you want to do that again?", - "translations": [ - "ئەتەوێ دووبارە ئەوە بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2d4FU5i9Bg", - "sentence": "I didn't know Jihad was a vet.", - "translations": [ - "نەمدەزانی کە جیهاد پزیشکی ئاژەڵانە" - ] -}, -{ - "_id": "3VXcCUD0D4", - "sentence": "It was the right thing to do.", - "translations": [ - "ئەوە شتە ڕاستەکە بوو بۆ کردن" - ] -}, -{ - "_id": "04zzVh6pGL", - "sentence": "Rayan told me to go to Ranya.", - "translations": [ - "رەیان پێی وتم کە برۆم بۆ رانیە" - ] -}, -{ - "_id": "3ODd5sNtZ1", - "sentence": "I knew Rebar was a bright kid.", - "translations": [ - "زانیم کە ڕێبەر منداڵێکی زیرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0SOncwJjyD", - "sentence": "I told the police all I know.", - "translations": [ - "ئەوەی ئەمزانی بە پۆلیسم ووت" - ] -}, -{ - "_id": "0lcw3EHTZD", - "sentence": "Hawbash promised to do that for Sizar.", - "translations": [ - "هاوبەش بەڵێنیدا ئەوە بکات بۆ سیزار" - ] -}, -{ - "_id": "7yywZBFzHU", - "sentence": "I wish I could stay with you.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵت بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1wehr7T42X", - "sentence": "I'm going to wait in the car.", - "translations": [ - "ئەچم لەناو ئۆتۆمبێلەکە چاوەڕێ ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7C1NFhKSxx", - "sentence": "I'll be in there in a minute.", - "translations": [ - "خولەکێکی تر لەوێ ئەبم" - ] -}, -{ - "_id": "2Q3MFHYx7e", - "sentence": "I'll go with you if you like.", - "translations": [ - "من دێم لەگەڵت ئەگەر پێت خۆشە " - ] -}, -{ - "_id": "4hEOsct0XQ", - "sentence": "I'd never ask you to do that.", - "translations": [ - "هەرگیز داوات لێناکەم بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "76JdFwg3at", - "sentence": "I know Rayan is a good driver.", - "translations": [ - "ئەزانم ڕەیان شۆفێرێکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "4ffu4HlLd9", - "sentence": "I'll see you when I get back.", - "translations": [ - "کە گەڕامەوە ئەتبینم" - ] -}, -{ - "_id": "6b8RSlArN2", - "sentence": "I'm glad you see it that way.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم بەو شێوەیە ئەیبینیت" - ] -}, -{ - "_id": "1Ef9kvY7tf", - "sentence": "Aland said Shawnm was doing that now.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی کە شەونم ئەوەی دەکرد ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "3qtIEFRSAj", - "sentence": "I'll be back in a few months.", - "translations": [ - "چەند مانگێکی کەمی تر ئەگەڕێمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "5AxIkTyOVk", - "sentence": "I'm doing it in spite of you.", - "translations": [ - "من لە جیاتی تۆ دەیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0Cl4OXmCcT", - "sentence": "I know Sarkar is a good singer.", - "translations": [ - "ئەزانم سەرکار گۆرانیبێژێکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "3leaAEUKoh", - "sentence": "I'm going to prove it to you.", - "translations": [ - "من ئەوەت بۆ دەسەلمێنم " - ] -}, -{ - "_id": "6XCCORJV7L", - "sentence": "Soran said Kani should do that now.", - "translations": [ - "سۆران وتی پێویستە کانی ئێستا بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "7yljrqA9ET", - "sentence": "I know Rebaz isn't a busy man.", - "translations": [ - "ئەزانم ڕێباز کەسێکی سەرقاڵ نیە" - ] -}, -{ - "_id": "51qIdaqFQN", - "sentence": "I know Bahez isn't a bad cook.", - "translations": [ - "دەزانم بەهێز چێشتلێنەرێکی خراپ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "6B9tHa2hyZ", - "sentence": "I know Sarkar is afraid of you.", - "translations": [ - "ئەزانم سەرکار لەتۆ ئەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "5dWbnU2fK1", - "sentence": "I don't know why he's so mad.", - "translations": [ - "نازانم بۆ وا پەست و تورەیە" - ] -}, -{ - "_id": "57gze1kgJj", - "sentence": "I never said I was an artist.", - "translations": [ - "من هەریز نەموتوە کە هونەرمەندم" - ] -}, -{ - "_id": "6233kd3oJZ", - "sentence": "I know Bawan is a taxi driver.", - "translations": [ - "ئەزانم باوان شۆفێری تاکسیە" - ] -}, -{ - "_id": "2E3ocAYO3Y", - "sentence": "I know Namo is all right now.", - "translations": [ - "ئەزانم ئێستا نامۆ حاڵی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "6xGWYZxRpQ", - "sentence": "I kept the seat warm for you.", - "translations": [ - "شوێنەکەم بە گەرمی هێشتەوە بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "2ZeJ6LAt0h", - "sentence": "It's going to be a good year.", - "translations": [ - " ساڵێکی باش دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1yi2FVCIdE", - "sentence": "I might have to go back home.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویستکات برۆمەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6zd7wp2zGW", - "sentence": "I know that Jamal is after me.", - "translations": [ - "ئەزانم کە جەمال لە دوای منە" - ] -}, -{ - "_id": "26I6gxIWYS", - "sentence": "I knew you'd come to save me.", - "translations": [ - "زانیم دێیت بۆ رزگارکردنم" - ] -}, -{ - "_id": "7m4VpYddFC", - "sentence": "I don't want to lose my wife.", - "translations": [ - "نامەوێت هاوسەرەکەم لەدەست بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "30g8DNq2id", - "sentence": "I think that Farhad is a creep.", - "translations": [ - "پێم وایه‌ فه‌رهاد سه‌یره‌ " - ] -}, -{ - "_id": "7FcdlxtXiz", - "sentence": "I need to know where you are.", - "translations": [ - "پێیویستە بزانم تۆ لە کوێیت" - ] -}, -{ - "_id": "00DYa0vVHr", - "sentence": "I know that Awat is a grouch.", - "translations": [ - "ئەزانم کە ئاوات کەسێکی بە گللەییە " - ] -}, -{ - "_id": "5cD25FTkLf", - "sentence": "I know what needs to be done.", - "translations": [ - "ئەزانم چ شتێک پێویستە بکڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3IA9ybakGa", - "sentence": "I just need to rest a little.", - "translations": [ - "تەنیا پێویستم بە کەمێک پشوە" - ] -}, -{ - "_id": "2l385iHFaC", - "sentence": "We were so happy to see Namo.", - "translations": [ - "زۆر دڵخۆش بووین بە بینینی نامۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3bhHeGIyr7", - "sentence": "Hoshmand is waiting for Sozyar to leave.", - "translations": [ - "هۆشمەند چاوەڕوانی سۆزیارە بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "1szP0sfIuV", - "sentence": "Pawan refused to even talk to Avan.", - "translations": [ - "پاوان تەنانەت رەتی کردەوە قسە لەگەڵ ئاڤان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3FmLcOfnyT", - "sentence": "I don't think I can eat this.", - "translations": [ - "پێم وانییە بتوانم ئەمە بخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "4O6WBryDTf", - "sentence": "Karzan wanted to go for a ride.", - "translations": [ - "کارزان ویستی بچێت بۆ پیاسە " - ] -}, -{ - "_id": "1w3MjehZuK", - "sentence": "I didn't mean to snap at you.", - "translations": [ - "مەبەستم نەبوو کە قسەی نەشیاوت پێ بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "6YjnX7HpGT", - "sentence": "Rebar said that I had to wait.", - "translations": [ - "ڕێبەر وتی پێویست بوو چاوەڕێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4VBQADeu51", - "sentence": "I knew that Karoz had done it.", - "translations": [ - "زانیم کە کارۆز تەواوی کردوە", - "زانیم کە کارۆز کردویەتی" - ] -}, -{ - "_id": "3VVAFUXcLF", - "sentence": "Peshang can do that better than Rozhin.", - "translations": [ - "پێشەنگ باشتر لە ڕۆژین ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2YpiYSF7hH", - "sentence": "I'll get back to you on this.", - "translations": [ - "لەسەر ئەم بابەتە دواتر وەڵامت دەدەمەوە.", - "بەزوویی وەڵامی ئەمەت دەدەمەوە." - ] -}, -{ - "_id": "0VilORKzHm", - "sentence": "Hawkar also has a sister named Iman.", - "translations": [ - "هاوکاریش خوشکێکی هەیە کە ناوی ئیمانە" - ] -}, -{ - "_id": "1uWk2MNB7Y", - "sentence": "I can walk to work from here.", - "translations": [ - "دەتوانم ڕێبکەم لە ئێرەوە بۆ کارەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "7EFuBZibXL", - "sentence": "I don't work as hard as Brwa.", - "translations": [ - "وەک بڕوا بە قورسی کارناکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1k9AzhPHdo", - "sentence": "You have a right to be happy.", - "translations": [ - "تۆ مافی ئەوەت هەیە دڵخۆشبی" - ] -}, -{ - "_id": "1XEYsQPtQd", - "sentence": "Sirwan didn't want Sima to be alone.", - "translations": [ - "سیرواب نەیویست سیما بەتەنها بێت" - ] -}, -{ - "_id": "27v766kfov", - "sentence": "Pawan is rumored to be dating Avan.", - "translations": [ - "پاوان قسەی بۆ هەڵبەستراوە کە ژوان لەگەڵ ئاڤان دەبەستێت", - "پاوان دەنگۆی بۆ هەڵبەستراوە کە ژوان لەگەڵ ئاڤان دەبەستێت" - ] -}, -{ - "_id": "03YpIxplci", - "sentence": "I called you here to help me.", - "translations": [ - "بانگم کردی تا بێی تە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتیم بەیت" - ] -}, -{ - "_id": "4rveQBZHVF", - "sentence": "Aryan looked up at Liza and winked.", - "translations": [ - "ئاریان سەیرێکی لیزای کرد و چاوی داگرت" - ] -}, -{ - "_id": "0FkOHWG3AG", - "sentence": "I didn't want my mom to know.", - "translations": [ - "نەمویست دایکم بزانێت" - ] -}, -{ - "_id": "4JrDwz09Rf", - "sentence": "Hawbash knew what Sizar wanted to eat.", - "translations": [ - "هاوبەش زانی سیزار ئەیویست چی بخوات" - ] -}, -{ - "_id": "5PUGPzPhlJ", - "sentence": "I want you to make this work.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئەمە والێبکەیت سەربگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "2IdLegZPYY", - "sentence": "This is the one Rebaz gave me.", - "translations": [ - "ئەمە ئەوەیە بەرزان پێیدام" - ] -}, -{ - "_id": "6UY2fiZmJr", - "sentence": "Why would I let Rayan do that?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێت ڕێ بدەم بە ڕەیان بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Nl1nbj1eh", - "sentence": "When do you want me to start?", - "translations": [ - "ئەتەوێت کەی دەستپێبکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5p3UQFcVGV", - "sentence": "I want to take a look inside.", - "translations": [ - "ئەمەوێت سەیرێکی ناوەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6g3AJs7J5M", - "sentence": "Hiwa said he had the day off.", - "translations": [ - "هیوا وتی ڕۆژی پشوی هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5R8bEjUnWo", - "sentence": "I want this to be a surprise.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئەمە سورپراز بێت " - ] -}, -{ - "_id": "6iZ4tA5NW1", - "sentence": "Don't you want me to keep it?", - "translations": [ - "ناتەوێت ئەمەم لابێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "14L0w06Y77", - "sentence": "I knew you'd want to be told.", - "translations": [ - "زانیم کە ئەتویست پێت بوترێت" - ] -}, -{ - "_id": "81Cai75s2u", - "sentence": "I'm not as stupid as Awara is.", - "translations": [ - "من وەک ئاوارە گەمژە نیم" - ] -}, -{ - "_id": "6LjiQnqE0z", - "sentence": "Why would Hoshmand want Sozyar to leave?", - "translations": [ - "بۆچی هۆشمەند ئەیەوێت سۆزیار بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0khRKgMiBT", - "sentence": "I think Darbaz is going to cry.", - "translations": [ - "وابزانم دەرباز خەریکە ئەگری" - ] -}, -{ - "_id": "6d2ZAF3e12", - "sentence": "I didn't want to be a burden.", - "translations": [ - "نامویست ببنە بارگرانی" - ] -}, -{ - "_id": "4W9MOxldlO", - "sentence": "I have to wait for Kawa here.", - "translations": [ - "ئەبێت لێرە چاوەڕوانی کاوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7uDJhKWKbt", - "sentence": "Ankawa is where I want to go.", - "translations": [ - "عەنکاوە ئەو شوێنەیە ئەمەوێت بۆی بچم" - ] -}, -{ - "_id": "3qUzqHbUgy", - "sentence": "I begged Rebar not to do that.", - "translations": [ - "لە ڕابەر پارەمەوە نەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "52ushMmzy3", - "sentence": "I thought you were mad at me.", - "translations": [ - "وامزانی لێم توڕەیت " - ] -}, -{ - "_id": "2aUsdaocGJ", - "sentence": "I don't want to go back home.", - "translations": [ - "نامەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7QAdZBtTNC", - "sentence": "Both Ako and Poshya live in Shaqlawa.", - "translations": [ - "ئاکۆ و پۆشیا هەردووکیان لە شەقڵاوە ئەژین" - ] -}, -{ - "_id": "3N7sgJVhYD", - "sentence": "Rozhin threw me out of the kitchen.", - "translations": [ - "رۆژین منی کردە دەرەوە لە چێشتخانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "3kJp0RAXAM", - "sentence": "Salam and Roshna were waiting for us.", - "translations": [ - "سەلام و ڕۆشنا چاوەڕێی ئێمەیان دەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "6nUfx0p24Y", - "sentence": "Hawbash is so much younger than Sizar.", - "translations": [ - "هاوبەش زۆر لە سیزار بچوکترە" - ] -}, -{ - "_id": "65zO6xvfcy", - "sentence": "Let them eat if they want to.", - "translations": [ - "لێیانگەرێ نان بخۆن ئەگەر ویستیان" - ] -}, -{ - "_id": "1qs6qX3PuA", - "sentence": "I have a key to Awat's house.", - "translations": [ - "کلیلی خانووەکەی ئاواتم لەلایە" - ] -}, -{ - "_id": "0krbuRDCn2", - "sentence": "Tell Mabast Gullan doesn't want to go.", - "translations": [ - "بە مەبەست بڵێ گوڵان نایەوێت بروات" - ] -}, -{ - "_id": "3CUepj7mzI", - "sentence": "I'd like to get back to work.", - "translations": [ - "حەز ئەکەم بگەڕێمەوە بۆ سەر کار" - ] -}, -{ - "_id": "4l8emJFAGI", - "sentence": "Dilman and Hawnaz waved to each other.", - "translations": [ - "دیلمان و هاوناز سڵاویان لە یەکتر کرد " - ] -}, -{ - "_id": "0WEiaAi56V", - "sentence": "I dare you to say that again.", - "translations": [ - "ئەگەر ئەوێری ئەوە بڵێرەوە", - "ئەگەر ئازای دووبارە بیڵێرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7eFyUOI75E", - "sentence": "I saw a snake eating a mouse.", - "translations": [ - "مارێکم بینی مشکێکی ئەخوارد" - ] -}, -{ - "_id": "1dvsoSBALq", - "sentence": "Why don't you look for a job?", - "translations": [ - "بۆچی ناگەرێی بەدوای ئیشێکا؟" - ] -}, -{ - "_id": "76I2vIhEo5", - "sentence": "I thought I was going to die.", - "translations": [ - "واهەستم کرد ئەمرم" - ] -}, -{ - "_id": "4unnHamhvo", - "sentence": "What time do you get to work?", - "translations": [ - "چ کاتێک ئەگەیتە سەر کار؟" - ] -}, -{ - "_id": "1tIAx2bVcR", - "sentence": "Aram isn't as skinny as I am.", - "translations": [ - "ئارام وەک من زەعیف نیە" - ] -}, -{ - "_id": "86zd4R2eq7", - "sentence": "Hoshmand didn't look as happy as Sozyar.", - "translations": [ - "هۆشمەند وەک سۆزیار دڵخۆش دەرنەکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "64N5btZKJB", - "sentence": "Who do you think that man is?", - "translations": [ - "پێتوایە ئەو پیاوە کێیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "24VP4JUqJy", - "sentence": "Nabard ought to have gone with Hozan.", - "translations": [ - "نەبەرد پێویست بوو بڕوات لەگەڵ هۆزان" - ] -}, -{ - "_id": "3py1kbHVJU", - "sentence": "Hiwa told me he wanted a dog.", - "translations": [ - "هیوا پێیوتم سەگێکی ئەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6Z82R7QBG7", - "sentence": "I would like a cup of coffee.", - "translations": [ - "حەزم لە کوپێک قاوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "64BJ96x7Ne", - "sentence": "I don't know if this is true.", - "translations": [ - "نازانم ئەگەر ئەمە ڕاست بێت" - ] -}, -{ - "_id": "5hh2qNewyY", - "sentence": "I know Rayan is in his office.", - "translations": [ - "ئەزانم ڕەیان لە ئۆفیسەکەی خۆیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "6sSwrOD7uY", - "sentence": "Aland might be in Sulaymaniyah with Shawnm.", - "translations": [ - "لەوانەیە ئەلەند لە سلێمانی بێت لەگەڵ شەونم" - ] -}, -{ - "_id": "3h6RixDAj4", - "sentence": "I don't want to wait so long.", - "translations": [ - "نامەوێت زۆر چاوەڕێ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1QENINnP1y", - "sentence": "Can you open the door for me?", - "translations": [ - "ئەتوانی دەرگاکەم بۆ بکەیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "7AsZHSjzgc", - "sentence": "Let me take a picture of you.", - "translations": [ - "ڕێگەم بدە وێنەیەکت بگرم" - ] -}, -{ - "_id": "4MqjAYBmfa", - "sentence": "Who told you that I was sick?", - "translations": [ - "کێ پێیوتی نەخۆش بووم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1kY68ElMWf", - "sentence": "I hope we'll find lots of it.", - "translations": [ - "هیوا خوازم هەموومان زۆربەی بدۆزینەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4zPq1m6YAP", - "sentence": "Jihad is on his way to school.", - "translations": [ - "جیهاد لە ڕێگایدایە بۆ قوتابخانە " - ] -}, -{ - "_id": "3CeHiAk9g4", - "sentence": "Why don't we go check it out?", - "translations": [ - "بۆچی نەچین بی پشکنین" - ] -}, -{ - "_id": "6s6yj8BDlB", - "sentence": "How can I get to the airport?", - "translations": [ - "چۆن ئەتوانم بگەمە فرۆکەخانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "60s7QV1APY", - "sentence": "Rayan has to get out of there.", - "translations": [ - "ڕەیان پێویستە بڕواتە دەرەوە لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "4T5rYTM8xA", - "sentence": "I want to ask you a question.", - "translations": [ - "ئەمەوێت پرسیارێکت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1HSdN7Ugv0", - "sentence": "I was a student at that time.", - "translations": [ - "لەوکاتەیا خوێندکار بووم" - ] -}, -{ - "_id": "7K6NuaKx0B", - "sentence": "Do you want to dance with me?", - "translations": [ - "ئەتەوێت سەمام لەگەڵ بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2KfuzOUc2s", - "sentence": "I wonder why Awat lied to us.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی ئاوات درۆی لەگەڵ کردین" - ] -}, -{ - "_id": "0fjgITTOAq", - "sentence": "Sirwan hurried to keep up with Sima.", - "translations": [ - "سیروان پەلەی کرد بۆ گەیشتنەوە بە سیما" - ] -}, -{ - "_id": "59Swbc5ITJ", - "sentence": "Has Sangar told Shanaz that he's poor?", - "translations": [ - "ئایا سەنگەر بە شانازی وتووە کە هەژارە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2XE0UCOZS9", - "sentence": "Hawkar poured Iman a glass of water.", - "translations": [ - "هاوکار پەرداخێک ئاوی دایە ئیمان" - ] -}, -{ - "_id": "3xcVPRqA4j", - "sentence": "We went to the beach to swim.", - "translations": [ - "چوینە کەنار دەریا بۆ مەلەکردن" - ] -}, -{ - "_id": "786cZDSFm2", - "sentence": "Zhir wants us to go with him.", - "translations": [ - "ژیر ئەیەوێت ئێمە لەگەڵی بڕۆین" - ] -}, -{ - "_id": "0z3sZojDoN", - "sentence": "Why did Lalo get on that bus?", - "translations": [ - "بۆچی لالۆ سواری ئەو پاسەبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "6vYXsWSHw7", - "sentence": "Do I have to open the window?", - "translations": [ - "پێویست ئەکات پەنجەرەکە بکەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1dGDyAQCdB", - "sentence": "Nabard waited for Hozan to come home.", - "translations": [ - "نەبەرد چاوەروانی هۆزانی کرد تا بگەرێتەوە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1whjEmcg3d", - "sentence": "There is going to be a storm.", - "translations": [ - "ئەبێت بە زریان " - ] -}, -{ - "_id": "502V9xZAm1", - "sentence": "Farhad told me he could fix it.", - "translations": [ - "فەرهاد پێی وتم کە دەتوانێت چارەسەری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1ZTdcBbHiK", - "sentence": "Has Barzan talked to you about Gelas?", - "translations": [ - "ئایا بەرزان قسەی لەگەڵ کردوی سەبارەت بە گێلاس؟" - ] -}, -{ - "_id": "1DpORhKDGh", - "sentence": "You don't have to wrap it up.", - "translations": [ - "پێویست ناکات ئەوە بپێچیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6PopOn5mhN", - "sentence": "He goes to the office by car.", - "translations": [ - "کوڕەکە ڕۆیشت بۆ نوسینگەکەی بە ئۆتۆمبێل" - ] -}, -{ - "_id": "7vWknPyCj7", - "sentence": "I asked her to wait a minute.", - "translations": [ - "داوام لێکرد خولەکێک چاوەڕێبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2ui37NcvDO", - "sentence": "He nodded to me as he passed.", - "translations": [ - "ئەو سەری ڕاوەشاند بۆم کە تێپەڕی " - ] -}, -{ - "_id": "0ojVxoQyX3", - "sentence": "Peshang told Rozhin that you loved her.", - "translations": [ - "پێشەنگ بە رۆژینی وت کە تۆ رۆژینت خۆشویستوە" - ] -}, -{ - "_id": "87Xccs6H6u", - "sentence": "Goran loved the book Ngin gave him.", - "translations": [ - "گۆران ئەو کتێبەی بەدڵ بوو کە نگین دایپێی" - ] -}, -{ - "_id": "2nUTxovm72", - "sentence": "Hiwa asked me how I did that.", - "translations": [ - "هیوا لێی پرسیم چۆن ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "47m0gGZXEV", - "sentence": "Karzan knew I was going to win.", - "translations": [ - "کارزان زانی براوە ئەبم" - ] -}, -{ - "_id": "2Cf17BGrvk", - "sentence": "He was out of town last week.", - "translations": [ - "لە دەرەوەی شارۆچکەکە بوو هەفتەی پێشو" - ] -}, -{ - "_id": "2hckcPutwE", - "sentence": "He gave it to me for nothing.", - "translations": [ - "ئەو(کوڕ) دای بە من بەبێ بەرامبەر" - ] -}, -{ - "_id": "4qtMhUr1y8", - "sentence": "I was forced to sign my name.", - "translations": [ - "من ناچار بووم ناوم واژۆ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3bPT9GABCe", - "sentence": "Pawan accused Avan of being a liar.", - "translations": [ - "پاوان ئاڤانی بەوە تاوانبارکرد کە درۆزنە" - ] -}, -{ - "_id": "43BIol2r5f", - "sentence": "How long does it take by car?", - "translations": [ - "بە ئۆتۆمبێل چەنێک دوورە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5JxGeHjngm", - "sentence": "Rebaz was having a lot of fun.", - "translations": [ - "ڕێباز زۆر چێژی دەبینی" - ] -}, -{ - "_id": "5z45ETofpq", - "sentence": "It was her fate to die young.", - "translations": [ - "چارەنوسی وابوو کە بە گەنجی بمرێت" - ] -}, -{ - "_id": "5267VKdA3r", - "sentence": "Do you know how tall Akam is?", - "translations": [ - "دەزانیت باڵای ئاکام چەند بەرزە؟ " - ] -}, -{ - "_id": "1JUhEzHUgO", - "sentence": "Have a look at the world map.", - "translations": [ - "سیرێکی نەخشەی جیهان بکە" - ] -}, -{ - "_id": "2ADhEvdLIX", - "sentence": "I will go when he comes back.", - "translations": [ - "ئەڕۆم کە گەڕایەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1AAbnnzekw", - "sentence": "Aland had his leg bandaged by Shawnm.", - "translations": [ - "ئەلەند قچی بە باندج بەسرتا لە لایەن شەونمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "13BLJzIzYs", - "sentence": "I felt I needed to help Farhad.", - "translations": [ - "هەستم کرد کە پێویستە یارمەتی فەرهاد بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "4rzGFhurOP", - "sentence": "I have known him a long time.", - "translations": [ - "ماوەیەکی زۆرە ئەیناسم" - ] -}, -{ - "_id": "7OyAN8Io0j", - "sentence": "There is no life on the moon.", - "translations": [ - "ژیان بونی نیە لەسەر مانگ" - ] -}, -{ - "_id": "4bTPKCYcNe", - "sentence": "I wonder why Rebar is so thin.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی ڕێبەر وا لاوازە" - ] -}, -{ - "_id": "45hMWh7igy", - "sentence": "Bestun and Sara must be very hungry.", - "translations": [ - "بێستوون و سارا دەبێت زۆر برسی بن" - ] -}, -{ - "_id": "3pEW1VR5d7", - "sentence": "What did Brwa want you to do?", - "translations": [ - "بروا ویستی چی بکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6uP1wYyBC0", - "sentence": "Do you have jeans in my size?", - "translations": [ - "پانتۆڵت هەیە بۆ قەبارەی من؟" - ] -}, -{ - "_id": "37oXX3dKA7", - "sentence": "We were born on the same day.", - "translations": [ - "ئێمە لە هەمان ڕۆژ لەدایک بووین " - ] -}, -{ - "_id": "3qc16s2T6R", - "sentence": "We saw a mummy at the museum.", - "translations": [ - "ئێمە مۆمیایەکمان بینی لە مۆزەخانەکەدا" - ] -}, -{ - "_id": "4CrhtrjpDt", - "sentence": "I knew Kawa was going to win.", - "translations": [ - "زانیم کاوە بڕاوە ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2f2yI1gkv3", - "sentence": "Dyar seems to be busier than Shila.", - "translations": [ - "دیار سەرقاڵتر دیارە وەک لە شیلا" - ] -}, -{ - "_id": "2ZHlKJG0OP", - "sentence": "We see what we expect to see.", - "translations": [ - "ئێمە ئەوە دەبینین کە پێشبینی دەکەین بیبینین" - ] -}, -{ - "_id": "1kqSmWoyTX", - "sentence": "A bird was flying in the sky.", - "translations": [ - "باڵندەکە ئەفڕی لە ئاسمان" - ] -}, -{ - "_id": "84kDT3XyiY", - "sentence": "I think it will be hot today.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمڕۆ گەرم ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "4obgR62mnB", - "sentence": "Rayan told me he had to split.", - "translations": [ - "ڕەیان پێی وتم کە پێویستبووە جیابێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4slasW8W7W", - "sentence": "What do you say to this plan?", - "translations": [ - "چی دەڵێیت بۆ ئەم پلانە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0dIg3nAsXm", - "sentence": "Hoshyar and I are very busy now.", - "translations": [ - "من و هۆشیار ئێستا زۆر سەرقاڵین " - ] -}, -{ - "_id": "68HQKZE5xR", - "sentence": "Give me a hand with this bag.", - "translations": [ - "یارمەتیەکم بدە لە هەڵگرتنی ئەم جانتایە" - ] -}, -{ - "_id": "1CvSQcy87f", - "sentence": "Kaiwan said he would call Chiman back.", - "translations": [ - "کەیوان وتی کە پەیوەندی بە چیمەنەوە دەکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6iCE7uaX0a", - "sentence": "Awara and I sat on the ground.", - "translations": [ - "من و ئاوارە لەسەر زەویەکە دانیشتین" - ] -}, -{ - "_id": "3ZcrbiSScg", - "sentence": "This curry is too hot to eat.", - "translations": [ - "ئەم بەهاراتە زۆر تونە بۆ خواردن" - ] -}, -{ - "_id": "5EmHSg25em", - "sentence": "Mabast and Gullan both looked at John.", - "translations": [ - "مەبەست و گوڵان هەردووکیان سەیری جۆنیان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "36YhaDof3I", - "sentence": "Would you join me for a walk?", - "translations": [ - "ئایا لەگەڵم دەبیت بۆ پیاسەیەک؟" - ] -}, -{ - "_id": "77jLV6IOFP", - "sentence": "You need to wear a tie there.", - "translations": [ - "پێویستە بۆینباخ ببەستیت لەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "2nOsLyB2Uh", - "sentence": "When can I see you next time?", - "translations": [ - "کەی دەتوانم جارێکی تر بتبینمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1Dj97fZBbn", - "sentence": "Do you know how to cook fish?", - "translations": [ - "ئایە ئەزانی ماسی ئامادەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7vDkXIfTib", - "sentence": "I don't want to go to school.", - "translations": [ - "نامەوێت بچم بۆ قوتابخانە" - ] -}, -{ - "_id": "4n7CtF9W2T", - "sentence": "I want you to do that today.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئەمڕۆ ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1KfVFYWWwF", - "sentence": "Bahez may do that if he likes.", - "translations": [ - "بەهێز لەوانەیە ئەوە بکات ئەگەر حەزی لێبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1YSRJ8XbIr", - "sentence": "Dyar shot at Shila with a crossbow.", - "translations": [ - "دیار شیلای پێکا بە تیروکەوان" - ] -}, -{ - "_id": "4Nl6t9RdY6", - "sentence": "You are not a child any more.", - "translations": [ - "تۆ چیتر منداڵ نیت" - ] -}, -{ - "_id": "5fjYYZ5zZx", - "sentence": "There is a cat under the bed.", - "translations": [ - "پشیلەیەک لەژێر سیسەمەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1usAq4V9FN", - "sentence": "Awara put the key on the desk.", - "translations": [ - "ئاوارە کلیلەکەی لەسەر مێزەکە دانا" - ] -}, -{ - "_id": "6Ztx4J1ChS", - "sentence": "I need to leave a bit early.", - "translations": [ - "پێویستە کەمێک زووتر بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "53GemIAXyI", - "sentence": "I can get that book for you.", - "translations": [ - "دەتوانم ئەو کتێبەی تۆ وەربگرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5fP4JvVtej", - "sentence": "Bestun hopes what Sara said is true.", - "translations": [ - "بێستون هیوادارە ئەوەی سارا وتی ڕاست بێت" - ] -}, -{ - "_id": "69bIwZMTfp", - "sentence": "Barzan asked Gelas which way to turn.", - "translations": [ - "بەرزان پرسیاری لە گێلاس کرد بە کام ڕێگا پێچکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5cgpA2MXQx", - "sentence": "Nabard told Hozan he'd be right back.", - "translations": [ - "نەبەرد بە هۆزانی وت ئەگەڕێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1bGDFBBFPb", - "sentence": "I know why Brwa is in Ranya.", - "translations": [ - "ئەزانم بروا بۆچی لە رانیەیە" - ] -}, -{ - "_id": "7AJqVEYs4W", - "sentence": "Amir has fallen in love with Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر کەوتۆتە داوی خۆشەویستی گزنگەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0UNaiBvHmN", - "sentence": "I can't swim as fast as Rayan.", - "translations": [ - "ناتوانم وەک رەیان بە خێرای مەلەبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6TPdbYJuFU", - "sentence": "I may have to do that today.", - "translations": [ - "لەوانەیە پێویست کات ئەمرۆ ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5FBxxXUeQ1", - "sentence": "Why don't you just ask Sana out?", - "translations": [ - "بۆچی تەنها داوای چوونە دەرەوە لە سانا ناکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "14KWdFo0xg", - "sentence": "I've said all I have to say.", - "translations": [ - "هەموو ئەوانەم وت کە ئەبوو بیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "59ZT3Y4mFc", - "sentence": "I'm on the same team Zhir is.", - "translations": [ - "من لە هەمان ئەو تیمەم کە ژیری تێدایە" - ] -}, -{ - "_id": "1KE2AEml8O", - "sentence": "We can go there if you like.", - "translations": [ - "ئەتوانین بچینە ئەوێ ئەگەر حەزەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "4qobIfiHFc", - "sentence": "I need to know where Kawa is.", - "translations": [ - "پێویستە بزانم کاوە لە کوێیە" - ] -}, -{ - "_id": "4Sf515joh5", - "sentence": "I did the very best I could.", - "translations": [ - "من باشترینی ئەوەم کرد کە توانیم" - ] -}, -{ - "_id": "2dyNID2LbA", - "sentence": "How are we going to make it?", - "translations": [ - "چۆن ئێمە ئەوە دەکەین؟", - "چۆن دەتوانین ئەوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "18n9JhHWAb", - "sentence": "Pawan told Avan that she was wrong.", - "translations": [ - "پاوان بە ئاڤانی وت کە ئەو هەڵەبووە" - ] -}, -{ - "_id": "2OfSHj0E5K", - "sentence": "Kaiwan lost his temper and hit Chiman.", - "translations": [ - "کەیوان هێمنی لەدەست داو لە چیمەنی دا ", - "کەیوان تووڕە بوو و لە چیمەنی دا " - ] -}, -{ - "_id": "7n5rSLx38u", - "sentence": "I don't know how I did this.", - "translations": [ - "نازانم چۆن کردم" - ] -}, -{ - "_id": "3OehCVDHj7", - "sentence": "Dilman has been making fun of Hawnaz.", - "translations": [ - "دیلمان گاڵتەی بە هاوناز دەکرد" - ] -}, -{ - "_id": "1wc3koBSoG", - "sentence": "I have to know if it's true.", - "translations": [ - "پێویستە بیزانم ئەگەر ئەوە راستە" - ] -}, -{ - "_id": "4rvaVTmpnj", - "sentence": "I weigh a lot more than you.", - "translations": [ - "کێشی من زۆر لە هی تۆ زیاترە " - ] -}, -{ - "_id": "3JBI9SWgdI", - "sentence": "I'm sure that I can do that.", - "translations": [ - "دڵنیام ئەتوانم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0heqcotyO2", - "sentence": "Who did you see in the park?", - "translations": [ - " لە پارکەکە کێت بینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "59DnywOcua", - "sentence": "Darbaz and I both like to cook.", - "translations": [ - "من و دەرباز هەردووکمان حەخمان لە خواردن دروستکردنە" - ] -}, -{ - "_id": "5xLEH34NNl", - "sentence": "I hope to be back by Monday.", - "translations": [ - "هیوادارم دووشەمە بگەڕێمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6DPvCzwf2O", - "sentence": "I can do that by myself now.", - "translations": [ - "ئەتوانم ئێستا خۆم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "43cyygPEaI", - "sentence": "What else do you have to do?", - "translations": [ - "چیتر هەیە پێیویست بێت بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2cUuMMXmiY", - "sentence": "It's going to be a busy day.", - "translations": [ - "ڕۆژێکی سەرقاڵ دەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "80RbqMnLjf", - "sentence": "I tried to help Jihad do that.", - "translations": [ - "هەوڵمدا یارمەتی جیهاد بدەم بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2KvloZJK0B", - "sentence": "I know that Akam can do that.", - "translations": [ - "ئەزانم ئاکام ئەتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "23O2J2UnSC", - "sentence": "I work at a hotel in Ankawa.", - "translations": [ - "لە هۆتێل ئیش ئەکەم لە عەنکاوە" - ] -}, -{ - "_id": "2waiOpkzbB", - "sentence": "I'll do that if I have time.", - "translations": [ - "من ئەوە دەکەم ئەگەر کاتم هەبێت " - ] -}, -{ - "_id": "3PWBfhMl6P", - "sentence": "All of us will go to Halabja.", - "translations": [ - "هەموومان ئەچین بۆ هەڵەبجە" - ] -}, -{ - "_id": "4jEJbsHdvm", - "sentence": "I don't think Aryan is Liza's son.", - "translations": [ - "پێم وانییە ئاریان کوڕی لیزا بێت" - ] -}, -{ - "_id": "6GMndmrGYx", - "sentence": "I'll be here for a few days.", - "translations": [ - "بۆ چەن ڕۆژێکی کەم لێرە ئەبم" - ] -}, -{ - "_id": "3UA3GNr6Bz", - "sentence": "I'll leave as soon as I can.", - "translations": [ - "بەزووترین کات دەڕۆم." - ] -}, -{ - "_id": "176fcC33lK", - "sentence": "I don't want to be the boss.", - "translations": [ - "نامەوێ بمم بە سەرۆک" - ] -}, -{ - "_id": "82Fm2d5nFE", - "sentence": "I go to Dohuk once a month.", - "translations": [ - "مانگی جارێک ئەچم بۆ دهۆک" - ] -}, -{ - "_id": "0SKeasFOYl", - "sentence": "Aram cut a hole in the fence.", - "translations": [ - "ئارام کونێکی کردە پەرژینەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2sNWm0XnVt", - "sentence": "I'm glad Akam is on our team.", - "translations": [ - "من خۆشحاڵم کە ئاکام لە تیمەکەی ئێمەیە", - "من خۆشحاڵم کە ئاکام لە دەستەکەی ئێمەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3L71pNJR4A", - "sentence": "Why would I have to do that?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێت بیکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2bQ3bspkiC", - "sentence": "Amir didn't seem as busy as Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر هێندەی گزنگ سەرقاڵ دەرنەدەکەوت" - ] -}, -{ - "_id": "2IFZPnVrgI", - "sentence": "I did that when I was drunk.", - "translations": [ - " کاتێک کردم کە سەرخۆش بووم" - ] -}, -{ - "_id": "0ULIVS9CFu", - "sentence": "I'm going to go and do that.", - "translations": [ - "ئەرۆم و ئەو کارە ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "58a0CYiuvG", - "sentence": "I wonder why Dilman told Hawnaz that.", - "translations": [ - "بیر دەکەموە بۆچی دیلمان ئەوەی بە هاوناز وت" - ] -}, -{ - "_id": "3A3Bx6GXJm", - "sentence": "We want Jihad to sing with us.", - "translations": [ - "ئەمانەوێت جیهاد گۆرانیمان لەگەڵ بڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "48Onf3113i", - "sentence": "Karoz has a great eye for art.", - "translations": [ - "کارۆز چاوێکی هونەری باشی هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "5OxEaOjrVr", - "sentence": "Hawbash isn't quite as tall as Sizar.", - "translations": [ - "هاوبەش هێندەی سیزار بەرز نییە " - ] -}, -{ - "_id": "632BruKKF2", - "sentence": "Do you want us to leave now?", - "translations": [ - "ئەتەوێت ئێستا بڕۆین ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1baU9uGGvf", - "sentence": "Is it the right thing to do?", - "translations": [ - "ئایا ئەمە شتێکی راستە بیکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "32H6zOKs5I", - "sentence": "Rawand and I speak quite a bit.", - "translations": [ - "من و ڕەوەند کەم قسە دەکەین " - ] -}, -{ - "_id": "7KdpauAvvy", - "sentence": "I had to go there by myself.", - "translations": [ - "پێویست بوو خۆم بەتەنها بڕۆمە ئەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "3p5PANKghm", - "sentence": "You seem to know what to do.", - "translations": [ - "تۆ وا دیارە دەزانیت چی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1tm3kDbZD6", - "sentence": "Why didn't Hawkar try to call Iman?", - "translations": [ - "بۆچی هاوکار هەوڵی نەدا پەیوەندی بە ئیمانەوە بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "0NszF0FETh", - "sentence": "Salam said he wanted Roshna to stay.", - "translations": [ - "سەلام وتی کە ویستویەتی رۆشنا بمێنێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1UBSxO9Q6w", - "sentence": "Who told you not to do that?", - "translations": [ - "کێ پێی وتی ئەوە نەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "3ugBWfHkn1", - "sentence": "When do you need to do that?", - "translations": [ - "ئەتەوێت کەی بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Tk0LE3pTF", - "sentence": "Zanyar said he'd only talk to Kashma.", - "translations": [ - "زانیار وتی کە تەنها قسە لەگەڵ کاشمادا دەکات" - ] -}, -{ - "_id": "2XRmUk3GDG", - "sentence": "This bed is too soft for me.", - "translations": [ - "ئەم پێخەفە زۆر نەرمە بۆ من" - ] -}, -{ - "_id": "3zWUiCUy5U", - "sentence": "Hawkar said that he never saw Iman.", - "translations": [ - "هاوکار وتی هەرگیز ئیمانی نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0Ws5EPYncC", - "sentence": "Karzan has no house to live in.", - "translations": [ - "کارزان خانوی نیە تیایا بژی" - ] -}, -{ - "_id": "1gMAUTPfvO", - "sentence": "Aryan says that Liza is very rich.", - "translations": [ - "ئاریان ئەڵێت کە لیزا زۆر دەوڵەمەندە" - ] -}, -{ - "_id": "3BvpzSRcgH", - "sentence": "Why did you turn the TV off?", - "translations": [ - "بۆچی تەلەفیزۆنەکەت کوژاندەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4KYBqDoFVf", - "sentence": "Pawan said he'd take care of Avan.", - "translations": [ - "پاوان وتی ئەیەوێت ئاگای لە ئاڤان بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3UrBMjpoA2", - "sentence": "Hawbash thinks that Sizar is in love.", - "translations": [ - "هاوبەش پێیوایە کە سیزار کەوتۆتە ناو خۆشەویستی" - ] -}, -{ - "_id": "1QxW1o9n9I", - "sentence": "Sarkar is a man with a mission.", - "translations": [ - "سەرکار پیاوێکی ئامانجدارە" - ] -}, -{ - "_id": "4MyAy1FlnB", - "sentence": "Zhir lost his son in the war.", - "translations": [ - "ژیر کوڕەکەی ونبوو لە جەنگەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "6YBVAwisrI", - "sentence": "Goran was where Ngin said he'd be.", - "translations": [ - "گۆران لەوشوێنە بوو کە نگین پێیوت لەوێ بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1Jtki9h2hU", - "sentence": "I'm very glad that I did it.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵم کە ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "3BfR6EdkZ8", - "sentence": "I hope Jihad does that for us.", - "translations": [ - "هیوادارم جیهاد بیکات بۆمان" - ] -}, -{ - "_id": "2OrD4O1RDF", - "sentence": "Mhammad is likely to let Chnar drive.", - "translations": [ - "ڕەنگە محمەد ڕێگەبدات چنار شۆفێری بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3mEGEykkbk", - "sentence": "Both Hoshmand and Sozyar are very busy.", - "translations": [ - "هۆشمەند و سۆزیار هەردووکیان زۆر سەرقاڵن" - ] -}, -{ - "_id": "5CxFGsuJMG", - "sentence": "I don't know if I trust you.", - "translations": [ - "نازانم ئایا متمانەت پێدەکەم " - ] -}, -{ - "_id": "5scSCzNAXV", - "sentence": "Rayan asked me if I could sew.", - "translations": [ - "ڕەیان پرسیاری کرد کە دروومان ئەزانم" - ] -}, -{ - "_id": "0kWkvJnY2l", - "sentence": "I advise you not to do that.", - "translations": [ - "ئامۆژگاریت ئەکەم ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "58gokCwx2v", - "sentence": "Lalo will be back in an hour.", - "translations": [ - "لالۆ لە کاتژمێرێکدا لێرە دەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "1wfyM7O5Cg", - "sentence": "Nabard and Hozan gazed at the stars.", - "translations": [ - "نەبەرد و هۆزان چاویان بڕیە ئەستێرەکان" - ] -}, -{ - "_id": "3kmIOZ5q6w", - "sentence": "I have no idea who did that.", - "translations": [ - "نازانم کێ ئەوە کرد " - ] -}, -{ - "_id": "2q1CAzaKxm", - "sentence": "I only did it for the money.", - "translations": [ - "من تەنها لەبەر پارەکە کردم " - ] -}, -{ - "_id": "2RJarZvAPS", - "sentence": "Ako is never going to find Poshya.", - "translations": [ - "ئاکۆ هەرگیز پۆشیا نادۆزێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4TaHqYZFFJ", - "sentence": "My hair is as long as Namo's.", - "translations": [ - "قژم بەقەدەر قژی نامۆ درێژە" - ] -}, -{ - "_id": "5LlzDhIp9d", - "sentence": "I sure wish I could do that.", - "translations": [ - "بە دڵنیاییەوە بەهیوام بتوانم ئەوە بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "317Ag3e2LS", - "sentence": "Peshang and Rozhin both work at night.", - "translations": [ - "پێشەنگ و ڕۆژین هەردووکیان بە شەوان کار دەکەن " - ] -}, -{ - "_id": "40IsGtSyEQ", - "sentence": "Amir is only trying to help Gzng.", - "translations": [ - "ئەمیر تەنیا هەوڵەدات یارمەتی گزنگ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3XOdHPBNuF", - "sentence": "I don't want to die in jail.", - "translations": [ - "نامەوێت لە زینداندا بمرم." - ] -}, -{ - "_id": "1N2MHwbnWd", - "sentence": "I think this is a good rule.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمە یاسایەکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "10Aw0OhMUF", - "sentence": "Kawa will get well in a week.", - "translations": [ - "کاوە لە ماوەی هەفتەیەکا باش ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "201Tx0r04M", - "sentence": "I'm just glad I got it done.", - "translations": [ - "خۆشحاڵم کە چارەسەرم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "1qNOTo6CgF", - "sentence": "I'm doing what I love to do.", - "translations": [ - "من ئەوە ئەکەم کە حەزم پێیەتی بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6vNW71BJXs", - "sentence": "Both Hawkar and Iman work at night.", - "translations": [ - "هاوکار و ئیمان هەردووکیان بە شەو کارئەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "5wrNuHI5Nu", - "sentence": "Darin knew he needed to help Sana.", - "translations": [ - "دارین زانی پێویستبوو یارمەتی سانا بدات" - ] -}, -{ - "_id": "1hcI2D4WYY", - "sentence": "I want to try to enjoy this.", - "translations": [ - "ئەمەوێ هەوڵبدەم چێژ لەمە ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "415DJLvJWc", - "sentence": "I've still got to do my job.", - "translations": [ - "من هێشتا دەبێت کارەکەم بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2eqhMwfknM", - "sentence": "I don't know how I did that.", - "translations": [ - "نازانم چۆن ئەوەم کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6hpCRlqH9P", - "sentence": "I think we need to help Jamal.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە یارمەتی جەمال بدەیی" - ] -}, -{ - "_id": "6v2lktLpHs", - "sentence": "Rebar looks like a hero to me.", - "translations": [ - "لای من ڕێبەر وەک پاڵەوانێک دەرەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "1qAzpDFAiv", - "sentence": "I'm going to miss Karzan a lot.", - "translations": [ - "من زۆری بیری کارزان دەکەم (لە داهاتوودا)" - ] -}, -{ - "_id": "67WGOkr8Dj", - "sentence": "Aram knows how to run a club.", - "translations": [ - "ئارام ئەزانێت چۆن یانە بەڕێوەبەرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1KHEh06iNC", - "sentence": "I wish I could say for sure.", - "translations": [ - "خۆزگە دەمتوانی بە دڵنیایی بیڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "4RnIgEzYZr", - "sentence": "I'm saving as much as I can.", - "translations": [ - "من هێندەی بتوانم کۆیدەکەمەوە " - ] -}, -{ - "_id": "44b32N3nLN", - "sentence": "Goran won't force Ngin to do that.", - "translations": [ - "گۆران نایەوێت زۆر لە نگین کات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1nsYk6y4RI", - "sentence": "We can change if we want to.", - "translations": [ - "ئەتوانین بگۆرێین ئەگەر بمانەوێ" - ] -}, -{ - "_id": "50lbQXEXVu", - "sentence": "Can I go buy some ice cream?", - "translations": [ - "دەتوانم بڕۆم هەندێک ئایسکرێم بکڕم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7joQf5xIUn", - "sentence": "I need to decide what to do.", - "translations": [ - "پێویستە بڕیاربدەم چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2NHmWgPloT", - "sentence": "We want you to dance for us.", - "translations": [ - "دەمانەوێت سەمامان بۆ بکەیت " - ] -}, -{ - "_id": "1iGCIwbzgh", - "sentence": "Dilman will permit Hawnaz to do that.", - "translations": [ - "دیلمان رێ بە هاوناز ئەدات تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4yLiwH2vys", - "sentence": "I didn't ask you to do this.", - "translations": [ - "من داوام لێنەکردیت ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3rctj5VfGi", - "sentence": "We got the job done on time.", - "translations": [ - "لە کاتی خۆیا کارەکەمان تەواو کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6PQWDinItp", - "sentence": "Bawan almost got hit by a car.", - "translations": [ - "زۆر نزیک بوو باوان سەیارە لێیبدات" - ] -}, -{ - "_id": "1s8KNcrr1l", - "sentence": "Do you need to see a doctor?", - "translations": [ - "پێویستتە دکتۆر ببینی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5NtTajEpSB", - "sentence": "Are we ever going to see it?", - "translations": [ - "ئایا هەرگیز ئەوە دەبینین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3F5prccUqi", - "sentence": "Darin seemed to want Sana to stay.", - "translations": [ - "وادیار بوو دارین دەیویست سانا بمێنێتەوە " - ] -}, -{ - "_id": "4mzAveJDA8", - "sentence": "I still want to be with you.", - "translations": [ - "من هێشتا دەمەوێت لەگەڵ تۆ بم " - ] -}, -{ - "_id": "3rzGdKwQD4", - "sentence": "Rebar did what had to be done.", - "translations": [ - "ڕێبەر ئەوەی تەواوکرد کە پێویستبوو تەواو بکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "1lkepAPY4J", - "sentence": "Zanyar and Kashma do that every week.", - "translations": [ - "زانیار و کاشما ئەوە ئەکەن هەموو هەفتەیەک" - ] -}, -{ - "_id": "0Vm8Jwj3PL", - "sentence": "Why don't you go for a walk?", - "translations": [ - "بۆچی ناچی بۆ پیاسە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Z5eJhU4rZ", - "sentence": "Stay with us for a few days.", - "translations": [ - "بۆ چەن ڕۆژێکی کەم لەگەڵمان بمێنەرەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4Qw4Ys76u5", - "sentence": "Who did Rebaz sell his car to?", - "translations": [ - "ڕێباز سەیارەکەی بەکێ فرۆشت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5YhRzK8P9y", - "sentence": "This is the end of the line.", - "translations": [ - "ئەمە کۆتای هێڵەکەیە" - ] -}, -{ - "_id": "6FH6irBeyH", - "sentence": "Should I try to talk to Karoz?", - "translations": [ - "پێویست ئەکات هەوڵبدەم قسە لەگەڵ کارۆز بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5jXsuwsA2H", - "sentence": "Mhammad agreed to help Chnar do that.", - "translations": [ - "محەمەد قایل بوو یارمەتی چنار بدات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "5TyuvfS5Dd", - "sentence": "Sirwan and I aren't scared of Sima.", - "translations": [ - "من و سیروان لە سیما ناترسین " - ] -}, -{ - "_id": "1wQleHgQaw", - "sentence": "This car is older than I am.", - "translations": [ - "ئەم ئۆتۆمبیلە لە من بە تەمەنترە" - ] -}, -{ - "_id": "2JaINydNJd", - "sentence": "Do you want to see the list?", - "translations": [ - "ئایا دەتەوێت لیستەکە ببینیت؟ " - ] -}, -{ - "_id": "3LMIyrQVp2", - "sentence": "It looks like I'm on my own.", - "translations": [ - "وا دیارە کە بە تەنهام " - ] -}, -{ - "_id": "7gzSubv8mV", - "sentence": "Kawa wants to see you and me.", - "translations": [ - "کاوە ئەیەوێت من و تۆ ببینێت" - ] -}, -{ - "_id": "2ZFkhIOXhz", - "sentence": "Does Akam want to go with us?", - "translations": [ - "ئایا ئاکام دەیەوێت لەگەڵ ئێمەدا بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "5f9CiBuH5Q", - "sentence": "Botan said he'll do that for Bwshra.", - "translations": [ - "بۆتان وتی ئەوە ئەکات بۆ بوشڕا" - ] -}, -{ - "_id": "3NEEsUwLHH", - "sentence": "I forget where I put my hat.", - "translations": [ - "بیرمچوو کڵاوەکەم لەکوێ دانا" - ] -}, -{ - "_id": "02jfbjyuXl", - "sentence": "Rawand isn't easy to say no to.", - "translations": [ - "ئاسان نییە بە ڕەوەند بوترێت نەخێر", - "ڕەوەند کەسێک نییە بە ئاسانی پێی بوترێت نەخێر" - ] -}, -{ - "_id": "1rMY2Qf3JW", - "sentence": "Pawan said Avan is doing that now.", - "translations": [ - "پاوان وتی ئاڤان ئێستا خەریکی کردنی ئەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "0gSCtdK0DK", - "sentence": "I don't think I can do this.", - "translations": [ - "پێموانیە ئەمەم پێ بکرێ" - ] -}, -{ - "_id": "7JD5RTsPBT", - "sentence": "I wonder if Awara is busy now.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم ئایە ئاوارە ئێستا سەرقاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "17IehQoO8A", - "sentence": "Jamal may not be here on time.", - "translations": [ - "لەوانیەیە جەمال لە کاتی خۆیا لێرە نەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "0psmjspB9b", - "sentence": "I have no desire to do that.", - "translations": [ - "هیچ حەزێکم بە کردنی ئەو کارە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "22jV3XSGwg", - "sentence": "I have to take Bahez home now.", - "translations": [ - "پێویستە بەهێز بەرمەوە ماڵەوە ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "1YBSEldUQC", - "sentence": "That would mean a lot to me.", - "translations": [ - "ئەوە زۆر بەنرخە بۆ من." - ] -}, -{ - "_id": "5xBXHtHl75", - "sentence": "I think I should go see Rayan.", - "translations": [ - "پێموایە پێویستە بڕۆم ڕەیان ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "331TL1F3FU", - "sentence": "See what else is in the box.", - "translations": [ - "سەیربکە چیتر لەناو سندووقەکەدایە " - ] -}, -{ - "_id": "576Lwu3TmV", - "sentence": "I was worried it was a trap.", - "translations": [ - "من نیگەران بووم کە ئەوە تەڵە بێت" - ] -}, -{ - "_id": "1c2oQkvQkF", - "sentence": "I won't go unless I have to.", - "translations": [ - "من ناڕۆم مەگەر پێویست بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2JlFmxxb2D", - "sentence": "Rebar said it was on his desk.", - "translations": [ - "ڕێبەر وتی لەسەر مێزەکەی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "4prJS1sBz0", - "sentence": "How about if I call you Hiwa?", - "translations": [ - "پێت چۆنە بە هیوا بانگت بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "0wCo9Y49c5", - "sentence": "Do you know how to use this?", - "translations": [ - "ئایا ئەزانی چۆن ئەمە بەکاربێنی؟" - ] -}, -{ - "_id": "83iOt0Ceqd", - "sentence": "Do I really need to be here?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێویست ئەکات لێرە بم؟" - ] -}, -{ - "_id": "513Z5ePp1M", - "sentence": "How do you know what I said?", - "translations": [ - "چۆن دەزانیت کە چیم وت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2sHgEy7LRq", - "sentence": "Darin won't allow Sana to do that.", - "translations": [ - "دارین ڕێگا بە سانا نادات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1MEwPvOGg8", - "sentence": "Is that all you want to say?", - "translations": [ - "ئەوە هەموو ئەوەیە کە ئەتەوێ بیڵێی؟" - ] -}, -{ - "_id": "7zy3abcXFs", - "sentence": "Dyar told me Shila was his sister.", - "translations": [ - "دیار پێیوتم شیلا خۆشکیەتی" - ] -}, -{ - "_id": "0fxWSO5rnD", - "sentence": "It's what Namo and I do best.", - "translations": [ - "ئەوەیە کە من و نامۆ باشترینین تیایدا" - ] -}, -{ - "_id": "3l84GlVg7Y", - "sentence": "Are you sure we can do this?", - "translations": [ - "تۆ دڵنیایت دەتوانین ئەمە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "5ARgs0RBKD", - "sentence": "I just want to go back home.", - "translations": [ - "تەنها دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە " - ] -}, -{ - "_id": "7fzfzDHxt3", - "sentence": "I wish I was there with you.", - "translations": [ - "خۆزگە لەوێ ئەبوم لەگەڵت" - ] -}, -{ - "_id": "2OhWGtZ4Ei", - "sentence": "The only girl Mabast likes is Gullan.", - "translations": [ - "تانها کچ کە مەبەست بەدڵی بێت گوڵانە " - ] -}, -{ - "_id": "7UTSKVH3wH", - "sentence": "Amir and Gzng are both in Shaqlawa.", - "translations": [ - "ئەمیر و گزنگ هەردووکیان لە شەقڵاوەن" - ] -}, -{ - "_id": "89dm8Qzc8a", - "sentence": "Aryan does that the way Liza does.", - "translations": [ - "ئاریان بەو جۆرە ئەیکات کە لیزا ئەیکات" - ] -}, -{ - "_id": "1VB21Cr5VB", - "sentence": "Stay as long as you need to.", - "translations": [ - "ئەوەندە بمێنەوە کە پێویستتە" - ] -}, -{ - "_id": "42PrEKaNn2", - "sentence": "We've still got a job to do.", - "translations": [ - "هێشتا کارمان هەیە بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4xi1DiOfjZ", - "sentence": "Rebaz is coming to pick me up.", - "translations": [ - "ڕێباز دێت هەڵمگرێت" - ] -}, -{ - "_id": "3LXrGzcITP", - "sentence": "Maybe Hoshmand had a fight with Sozyar.", - "translations": [ - "لەوانەیە هۆشمەند شەریکردبێ لەگەڵ سۆزیار" - ] -}, -{ - "_id": "7WaysnQesR", - "sentence": "I need to get away from Akam.", - "translations": [ - "پێویستە دوورکەومەوە لە ئاکام" - ] -}, -{ - "_id": "5K0j9RkV32", - "sentence": "Would you mind if we sit in?", - "translations": [ - "لاریت هەیە ئەگەر لە ژوورەوە دابنیشین؟" - ] -}, -{ - "_id": "37h6Srfd1N", - "sentence": "Is it too early to call Zhir?", - "translations": [ - "ئایا زۆر زووە بۆ پەیوەندی کردن بە ژیرەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "54hc1z0jGK", - "sentence": "Tell me where I can find it.", - "translations": [ - "پێم بڵێ لەکوێ دەتوانم بیدۆزمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6O7ZR2Ydke", - "sentence": "Rayan brought me a cup of tea.", - "translations": [ - "ڕەیان کوپێک چای بۆ هێنام" - ] -}, -{ - "_id": "2cYOndiw1j", - "sentence": "Let me have a word with Darbaz.", - "translations": [ - "ڕێگەم بدە کەمێک قسە لەگەڵ دەرباز کەم" - ] -}, -{ - "_id": "0ZaEI7MSK9", - "sentence": "How are you going to pay me?", - "translations": [ - "چۆن کرێکەم ئەدەیتێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "78ArCBfT4Z", - "sentence": "Amir is the son of Gzng's cousin.", - "translations": [ - "ئەمیر کوڕی ئامۆزای گزنگە" - ] -}, -{ - "_id": "5CzQgR71XT", - "sentence": "Bestun told me he didn't like Sara.", - "translations": [ - "بێستوون پێی وتم کە سارای بە دڵ نییە " - ] -}, -{ - "_id": "3NU8DNlkFP", - "sentence": "Why don't I just go ask Rebar?", - "translations": [ - "بۆچی نەچم لە ڕابەر پرسم؟" - ] -}, -{ - "_id": "2XSmRG8CsJ", - "sentence": "Is this a good time to talk?", - "translations": [ - "ئایا ئێستا کاتێکی باشە بۆ قسەکردن؟" - ] -}, -{ - "_id": "2atvAEd9Eb", - "sentence": "Why are you giving it to me?", - "translations": [ - "بۆچێ تۆ دەیدەیت بە من؟" - ] -}, -{ - "_id": "24NUAyGpeO", - "sentence": "Can we have a word with Pshw?", - "translations": [ - "دەتوانین گفتوگۆیەک لەگەڵ پشوودا بکەین؟", - "دەتوانین قسەیەک لەگەڵ پشوو بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "7KPJdWvTdx", - "sentence": "We asked you not to do that.", - "translations": [ - " داوامان لێکردیت ئەوە نەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3EgiBdcER2", - "sentence": "Put our bags up on the rack.", - "translations": [ - "جانتاکانت لەسەر ڕەفەکەدا دابنیێ" - ] -}, -{ - "_id": "7E7bBYn80F", - "sentence": "I intend to stay for a week.", - "translations": [ - "نیازم وایە بۆ هەفتەیەک بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "02c151kpPe", - "sentence": "Can you help me look for it?", - "translations": [ - "دەتوانیت یارمەتیم بدەیت لە گەڕان بە دوایدا؟" - ] -}, -{ - "_id": "5rMLlewW5C", - "sentence": "Why is it such a big secret?", - "translations": [ - "بۆچی ئەمە نهێنیەکی ئەوەندە گەورەیە؟", - "بۆچی ئەمە نهێنیەکی زۆر گەورەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5oHw898I0Q", - "sentence": "Can you give me a hand here?", - "translations": [ - "ئەتوانیت یارمەتیەکم بدەیت لێرە؟" - ] -}, -{ - "_id": "6tX8X8ED4y", - "sentence": "You need to do a better job.", - "translations": [ - " پێویستە کارێکی باشتر بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5gYpODugZx", - "sentence": "Hoshmand told Sozyar to leave me alone.", - "translations": [ - "هۆشمەند بە سۆزیاری وت کە سۆزیار دوورکەوێتەوە لێم" - ] -}, -{ - "_id": "02P8zxoaHD", - "sentence": "Kawa told me not to help you.", - "translations": [ - "کاوە پێی ووتم کە یارمەتیت نەیەم" - ] -}, -{ - "_id": "6Jsll4xf7b", - "sentence": "Karoz is not a very good liar.", - "translations": [ - "کارۆز درۆزنێکی زۆر باشنیە" - ] -}, -{ - "_id": "2TRynPeKsy", - "sentence": "Hawbash weighs a lot less than Sizar.", - "translations": [ - "هاوبەش کێشی زۆر لە سیزار کەمترە" - ] -}, -{ - "_id": "1ighC2MYDZ", - "sentence": "Let me at least talk to Jamal.", - "translations": [ - "لانیکەم رێگەم بدە قسەبکەم لەگەڵ جەمال" - ] -}, -{ - "_id": "5iYTxrwSbL", - "sentence": "Shawnm is almost as pretty as you.", - "translations": [ - "شەونم بەنزیکەیی وەک تۆ جوانە" - ] -}, -{ - "_id": "4SQ0shqTdO", - "sentence": "How could Namo do this to me?", - "translations": [ - "کامۆ چۆن ئەتوانێت ئەمەم بۆ بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "70s3Le6K4d", - "sentence": "I'd like for you to help me.", - "translations": [ - "حەزەکەم یارمەتیم بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7wGIgKigyq", - "sentence": "Hiwa put the gun to his head.", - "translations": [ - "هیوا چەکەکەی خستە سەر سەری" - ] -}, -{ - "_id": "0HHsCwUxGx", - "sentence": "I wish I knew where Rawand was.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمزانی رەوەند لە کوێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "0ylwcGpGKL", - "sentence": "Mabast is writing a letter to Gullan.", - "translations": [ - "مەبەست نامە ئەنوسێ بۆ گوڵان" - ] -}, -{ - "_id": "1F1C8FKGDd", - "sentence": "Darbaz put the eggs on a plate.", - "translations": [ - "دەرباز هێلکەکانی کردە ناو قاپەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5AOBl5iWac", - "sentence": "I wonder if you can help me.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانیت یارمەتیم بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5QJnGFsAmY", - "sentence": "I want to wish you the best.", - "translations": [ - "دەمەوێت ئاواتی باشترینت بۆ بخوازم " - ] -}, -{ - "_id": "5AiYNIUIAN", - "sentence": "Nabard didn't know Hozan was a twin.", - "translations": [ - "نەبەرد نەیزانی کە هۆزان دوانەیە " - ] -}, -{ - "_id": "6dgUKczl0T", - "sentence": "How did Rebar get out of jail?", - "translations": [ - "ڕێبەر چۆن لە بەندیخانە دەرچوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4epctH9PzY", - "sentence": "I still need to talk to you.", - "translations": [ - "هێشتا پێویستم بەوەیە قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4rbAMwb75v", - "sentence": "You need to go with Bahez now.", - "translations": [ - "پێویستە لەگەڵ بەهێز بڕۆیت ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "5f4O20mmSx", - "sentence": "Do Barzan and Gelas know each other?", - "translations": [ - "ئایە بەرزان و گێلاس یەکتر ئەناسن؟" - ] -}, -{ - "_id": "32mdn6acO5", - "sentence": "Hoshmand threw the ball back to Sozyar.", - "translations": [ - "هۆشمەند تۆپەکەی بۆ سۆزیار هەڵدایەوە " - ] -}, -{ - "_id": "3Cm8gbGkoq", - "sentence": "I wonder if Jihad can help us.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم ئەگەر جیهاد بتوانێت یارمەتیمان بدات" - ] -}, -{ - "_id": "38ii0STLDI", - "sentence": "I think I know what this is.", - "translations": [ - "پێموایە ئەزانم ئەمە چیە" - ] -}, -{ - "_id": "4NHoag7a3G", - "sentence": "I'm moving as fast as I can.", - "translations": [ - "ئەوەندە خێڕا ئەڕۆم کە لە توانامدابێت" - ] -}, -{ - "_id": "5I3ikWJepw", - "sentence": "How did Zhir get it so wrong?", - "translations": [ - "چۆن ژیر هێندە بە هەڵە لێی تێگەیشت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0zwrw2Y7Lj", - "sentence": "I'm not going to wear a tie.", - "translations": [ - "بەنیازنیم بۆنباخ ببەستم" - ] -}, -{ - "_id": "3NDtPwRP5q", - "sentence": "Where did Soran say Kani had gone?", - "translations": [ - "سۆران لەکوێ وتی کانی ڕۆیشتوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1MXvKf1lAi", - "sentence": "I should be able to do that.", - "translations": [ - "پێویستە بتوانم ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0hytYl92Sa", - "sentence": "Bwshra is as pretty as her sister.", - "translations": [ - "بوشرا وەکو خوشکەکەی جوانە" - ] -}, -{ - "_id": "5mUBiyUkHI", - "sentence": "Darin did his best to rescue Sana.", - "translations": [ - "دارین هەموو هەوڵی خۆیدا بۆ ڕزگارکردنی سانا" - ] -}, -{ - "_id": "7cJv7dpjg1", - "sentence": "Salam told Roshna that he was tired.", - "translations": [ - "سەلام بە ڕۆشنای وت کە ماندووبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5w3mYY9DF6", - "sentence": "I know I'm going to be sick.", - "translations": [ - "ئەزانم نەخۆش ئەکەوم" - ] -}, -{ - "_id": "5jqUcOnA5W", - "sentence": "I wonder why Hoshyar is so busy.", - "translations": [ - "ئەمەوێت بزانم بۆچی هۆشیار زۆر سەرقاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "6UFEmMUjRU", - "sentence": "Rebaz and I were busy all day.", - "translations": [ - "من و ڕێباز هەموو ڕۆژەکە سەرقاڵبووین" - ] -}, -{ - "_id": "5hHRzZmbhH", - "sentence": "I don't know what Botan told Bwshra.", - "translations": [ - "نازانم بۆتان چی بە بوشڕا وت" - ] -}, -{ - "_id": "3xTo3sMHqk", - "sentence": "I don't want to end up dead.", - "translations": [ - "نامەوێت بمرم" - ] -}, -{ - "_id": "1ibmJvbOlh", - "sentence": "Darin told me it was Sana's fault.", - "translations": [ - "دارین پێیوتم ئەمە هەڵەی سانا بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5c1ZCTvnvX", - "sentence": "Aryan waited a good hour for Liza.", - "translations": [ - "ئاریان لانیکەم کاتژمێرێک چاوەڕوانی لیزای کرد", - "ئاریان کاتژمێرێک چاوەڕوانی لیزا بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5KFnFGf5wO", - "sentence": "I knew how to keep a secret.", - "translations": [ - "دەمزانی چۆن نهێنییەک بپارێزم " - ] -}, -{ - "_id": "6eZNpu1vK3", - "sentence": "I know how to keep a secret.", - "translations": [ - "ئەزانم چۆن نهێنی بپارێزم" - ] -}, -{ - "_id": "065YTgpBPI", - "sentence": "I know a boy about your age.", - "translations": [ - "کورێک ئەناسم لە تەمەنی تۆیایە" - ] -}, -{ - "_id": "39kjoD5rjN", - "sentence": "I was in time for the train.", - "translations": [ - "من لە کاتی خۆیدا بووم بۆ شەمەندەفەرەکە " - ] -}, -{ - "_id": "7fHnACK8gS", - "sentence": "I'm going to give it to Karoz.", - "translations": [ - "ئەچم ئەمە ئەدەم بە کارۆز" - ] -}, -{ - "_id": "4fjoCN3t1F", - "sentence": "I can handle this on my own.", - "translations": [ - "ئەتوانم خۆم هەڵیگرم ", - "ئەتوانم خۆن جێبەجێیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7QBqSsqJBl", - "sentence": "I don't know what I owe you.", - "translations": [ - "نازانم چی قەرزاری تۆم" - ] -}, -{ - "_id": "25TqGpkbyt", - "sentence": "I don't see your name on it.", - "translations": [ - "ناوی تۆ نابینم لەمەیا" - ] -}, -{ - "_id": "4kZIMUlA64", - "sentence": "I used to pretend I was Bahez.", - "translations": [ - "جاران وا پیشانم دەدا کە من بەهێزم " - ] -}, -{ - "_id": "7GMUGzHiDw", - "sentence": "I told Rayan not to come here.", - "translations": [ - "بە ڕەیانم وت نەیات بۆ ئێرە" - ] -}, -{ - "_id": "20MtyNHv1W", - "sentence": "I do like the way you think.", - "translations": [ - "بیرکردنەوەتم بەدڵە" - ] -}, -{ - "_id": "7KDQD5QLFT", - "sentence": "Dyar asked Shila to open the door.", - "translations": [ - "دیار داوای لە شیلا کرد دەرگاکە بکاتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "1h4AmW4yMh", - "sentence": "I told Karzan I made a mistake.", - "translations": [ - "بە کارزانم وت کە هەڵەیەکم کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "0E1tbcms2T", - "sentence": "I could call a taxi for you.", - "translations": [ - "ئەتوانم تەکسیت بۆ بانگکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4ERYqdQl2d", - "sentence": "I don't have to talk to you.", - "translations": [ - "پێویست ناکات قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4tPdqCRhNh", - "sentence": "Please show me how to do it.", - "translations": [ - "تکایە پیشانم بدە چۆن بیکەم " - ] -}, -{ - "_id": "1XHozc1GPR", - "sentence": "We got in after a long wait.", - "translations": [ - "چووینە ژوورەوە دوای چاوەڕوانییەکی درێژ" - ] -}, -{ - "_id": "2J8ZDJCNgk", - "sentence": "Why don't you go take a nap?", - "translations": [ - "بۆچی ناچی سەرخەوێک بشکێنیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2xI24yxaT2", - "sentence": "Hawbash had never seen Sizar so busy.", - "translations": [ - "هاوبەش هەرگیز سیزاری هیندە بە سەرقاڵی نەبیینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "7ipWvozf4D", - "sentence": "Dyar just wanted to talk to Shila.", - "translations": [ - "دیار تەنها ویستی قسە لەگەڵ شیلا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "6sjeMKAU5q", - "sentence": "I think Rebaz is taking a nap.", - "translations": [ - "پێموایە ڕێباز سەرخەو ئەشکێنێت" - ] -}, -{ - "_id": "565fjPttBo", - "sentence": "Kaiwan and Chiman are afraid of John.", - "translations": [ - "کەیوان و چیمەن لە جۆن دەترسن " - ] -}, -{ - "_id": "1nUjBTzBt1", - "sentence": "I have a thorn in my finger.", - "translations": [ - "دڕکێک لە پەنجەمایە" - ] -}, -{ - "_id": "7dihA0GEMG", - "sentence": "I do want to be your friend.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ببم بە هاوڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3RQYcqSCyB", - "sentence": "Aland and Shawnm are in their rooms.", - "translations": [ - "ئەلەند و شەونم لە ژوورەکانی خۆیانن." - ] -}, -{ - "_id": "0o68yiFx0U", - "sentence": "I asked Darbaz to pay his bill.", - "translations": [ - "داوام لە دەرباز کرد کرێکەی بدات" - ] -}, -{ - "_id": "2Ln1tcqEf6", - "sentence": "I've seen all I want to see.", - "translations": [ - "هەموو ئەوەم بینیوە کە دەمەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "6FmjNVekK2", - "sentence": "I guess Goran is looking for Ngin.", - "translations": [ - "پێموایە گۆران بۆ نگین ئەگەڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "0UA0EaDeaT", - "sentence": "I'd like to pick you up now.", - "translations": [ - "پێم خۆشە ئێستا هەڵتگرم", - "پێم خۆشە ئێستا هەڵتگرم (لە شوێنێک)" - ] -}, -{ - "_id": "4W5M3WH0pq", - "sentence": "I got a call from Aram today.", - "translations": [ - "ئەمڕۆ پەیوەندیەکم بۆ هات لەلایەن ئارامەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4cijYf209D", - "sentence": "I want to buy my house back.", - "translations": [ - "ئەمەوێت خانوەکەم بکڕمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5jkEtNd6Cl", - "sentence": "Tell us what you want to do.", - "translations": [ - "پێمان بڵێ ئەتەوێت چی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "7aVT196LsB", - "sentence": "I want us to do it together.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ئێمە ئەمە بەیەکەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "4N1IiA1p0Q", - "sentence": "Is it wrong to want to stay?", - "translations": [ - "هەڵەیە بتەوێت بمێنیتەوە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1PuxS6RczG", - "sentence": "I don't need to talk to Zhir.", - "translations": [ - "پێویستم بەوە نیە قسەکەم لەگەڵ ژیر" - ] -}, -{ - "_id": "6KLLDAY8bh", - "sentence": "I want to talk about it now.", - "translations": [ - "ئەمەوێت دەربارەی ئەمە قسەکەم ئێستا" - ] -}, -{ - "_id": "3I45eOxB4f", - "sentence": "I told Rayan I wouldn't do it.", - "translations": [ - "بە ڕەیانم وت نامەوێت بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5OKUAHd14i", - "sentence": "I have no idea where Bahez is.", - "translations": [ - "من نازانم بەهێز لە کوێیە " - ] -}, -{ - "_id": "4oWrk3bFuR", - "sentence": "I see why Dilman doesn't like Hawnaz.", - "translations": [ - "تێدەگەم بۆچی دیلمان هاونازی بەدڵ نییە" - ] -}, -{ - "_id": "688PyfLyCV", - "sentence": "So what do you want to know?", - "translations": [ - "کەوایە ئەتەوێت چی بزانیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "43q4NnxFUj", - "sentence": "I want to ask you about Karoz.", - "translations": [ - "ئەمەوێت لەسەر کارۆز پرسیارت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0zBYPQeCkr", - "sentence": "I just want Brwa to be happy.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێ هاورێ دڵخۆشبێ" - ] -}, -{ - "_id": "4vqQ3essNd", - "sentence": "I want you to work with Jamal.", - "translations": [ - "ئەمەوێت لەگەڵ جەمال کاربکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3ZSXYfiXBW", - "sentence": "I'm not ashamed of who I am.", - "translations": [ - "شەرم لەوە ناکەم کە کێم" - ] -}, -{ - "_id": "1fRzNvuSyu", - "sentence": "Do you two want to be alone?", - "translations": [ - "ئێوە هەردووکتان ئەتانەوێ بەتەنیا بن؟" - ] -}, -{ - "_id": "5LQL599Nba", - "sentence": "I had nothing to do with it.", - "translations": [ - "من هیچ پەیوەندییەکم پێیەوە نەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "0m727kkrzX", - "sentence": "Kaiwan and Chiman don't want us here.", - "translations": [ - "کەیوان و چیمەن نایانەوێ ئێمە لێرە بین" - ] -}, -{ - "_id": "0BasVcCH1C", - "sentence": "We all want Namo to be happy.", - "translations": [ - "هەموومان ئەمانەوێ کە نامۆ دڵخۆش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3HDmR69Bjn", - "sentence": "Did you want to speak to me?", - "translations": [ - "تۆ ویستت قسە لەگەڵ مندا بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0K4j97HUTf", - "sentence": "Why do you put up with that?", - "translations": [ - "بۆچی لەگەڵ ئەوەدا هەڵد��کەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "8BFUiU992m", - "sentence": "Nabard thinks Hozan is a bit chubby.", - "translations": [ - "نەبەر پێیوایە هۆزان کەمێک قەڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3jrGvuAlPy", - "sentence": "Let's see if Rebaz is at home.", - "translations": [ - "با بزانین ڕێباز ە ماڵەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "3FCNolpY5k", - "sentence": "I can't bear to look at Rawand.", - "translations": [ - "ناتوانم بەرگەی سەیرکردنی ڕەوەند بگرم" - ] -}, -{ - "_id": "1csLcOQDjO", - "sentence": "I didn't want Namo to see me.", - "translations": [ - "نەمیویست نامۆ بمبینێت" - ] -}, -{ - "_id": "6MaEJhi9xl", - "sentence": "Tell us how we may help you.", - "translations": [ - "پێمان بڵێ چۆن ئەتوانین یارمەتیت بدەین" - ] -}, -{ - "_id": "5Blre0MD7X", - "sentence": "Ako asked Poshya to give a speech.", - "translations": [ - "ئاکۆ داوای لە پۆشیا کردبکە وتارێک پێشکەش بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7c52x9CtTy", - "sentence": "I need to ask you about Jamal.", - "translations": [ - "پێویستە دەربارەی جەمال پرسیارت لێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0UXyCGYmEF", - "sentence": "How do I get to the library?", - "translations": [ - "چۆن بگەمە کتێبخانەکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "55cZ7MGGNi", - "sentence": "I can't tell you what to do.", - "translations": [ - "ناتوانم پێت بڵێم چی بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "3NXAZECxaO", - "sentence": "Bestun hasn't seen Sara in a while.", - "translations": [ - "بێستون ماوەیەکی زۆرە سارای نەبینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "3qiBgpr7mu", - "sentence": "Hoshmand asked Sozyar to go with John.", - "translations": [ - "هۆشمەند داوای لە سۆزیار کرد لەگەڵ جۆن بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "0nUzrV9A47", - "sentence": "Take as much as you want to.", - "translations": [ - "چەندت ئەوێ بیبە" - ] -}, -{ - "_id": "2Cl3YlFh9F", - "sentence": "Let me spell it out for you.", - "translations": [ - "ڕێگەم بدە بۆت حنجە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2sOxwxdoxR", - "sentence": "She has a bag under her arm.", - "translations": [ - "ئەو(کچ) جانتایەکی پێیە لەژێر قۆڵی" - ] -}, -{ - "_id": "14CtqL930X", - "sentence": "I think the same as they do.", - "translations": [ - "وەکو ئەوان بیر ئەکەمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5ZrNKMMCec", - "sentence": "She keeps a parrot as a pet.", - "translations": [ - "کچەکە توتیەکی وەک باڵندەی ماڵی ڕاگرتوە" - ] -}, -{ - "_id": "2HA2sOvPCE", - "sentence": "Rebar needs to take a day off.", - "translations": [ - "ڕێبەر پێویستی بە ڕۆژێک مۆڵەت وەرگرتن هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1Dvf1C6uEc", - "sentence": "Kaiwan prayed for Chiman to get well.", - "translations": [ - "کەیوان نزای کردی بۆ ئەوەی چیمەن تەندروستی باش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "0XyKkYyptG", - "sentence": "What will we do if it rains?", - "translations": [ - "ئەبێ چی بکەین ئەگەر باران باری؟" - ] -}, -{ - "_id": "2fxmiGLEz7", - "sentence": "Zhir is much older than I am.", - "translations": [ - "ژیر زۆر لە من بەتەمەنترە" - ] -}, -{ - "_id": "5I2N36C9n8", - "sentence": "Awat has no reason not to go.", - "translations": [ - "ئاوات هیچ هۆکارێکی نییە کە نەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "82IS4ULS6I", - "sentence": "Kaiwan and Chiman were busy all day.", - "translations": [ - "کەیوان و چیمەن تەواوی ڕۆژەکە سەرقاڵ بوون" - ] -}, -{ - "_id": "057Toggvkx", - "sentence": "I don't see Hoshyar a whole lot.", - "translations": [ - " هۆشیار زۆر نابینم" - ] -}, -{ - "_id": "3d0cdBKCX0", - "sentence": "Akam is too busy to go today.", - "translations": [ - "ئاکام ئەمڕۆ زۆر سەرقاڵە تا بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "2zCMgJ4cOn", - "sentence": "I can't bear to see her cry.", - "translations": [ - "ناتوانم بەرگەی بینینی بگرم کە دەگری " - ] -}, -{ - "_id": "1msdrAXFjr", - "sentence": "He threw a stone at the dog.", - "translations": [ - "کورەکە بەردێکی گرتە سەگەکە" - ] -}, -{ - "_id": "5k73Q1UHYt", - "sentence": "We went to the park to play.", - "translations": [ - "چوینە پارکەکە بۆ یاریکردن" - ] -}, -{ - "_id": "624aIFP4bH", - "sentence": "We have no choice but to go.", - "translations": [ - "هیچ هەڵبژاردنی ترمان نیە جگە لە ڕۆیشتن" - ] -}, -{ - "_id": "1Aujhz3FXo", - "sentence": "Aryan told me that Liza was sick.", - "translations": [ - "ئاریان پێیوتم کە لیزا نەخۆش بووە" - ] -}, -{ - "_id": "45gshL0rpW", - "sentence": "I have no one to confide in.", - "translations": [ - "هیچ لەسێکم نییە کە متمانەی پێ بکەم " - ] -}, -{ - "_id": "24XG8MkYFs", - "sentence": "Nabard knew that Hozan was at work.", - "translations": [ - "نەبەرد زانی کە هۆزان لە ئیشە" - ] -}, -{ - "_id": "5qCx6AJepU", - "sentence": "I want you to wait for Pshw.", - "translations": [ - "ئەمەوێت چاوەروانی پشو بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "503g46rNal", - "sentence": "My father made me what I am.", - "translations": [ - "باوکم کردمی بەو کەسەی کە هەم " - ] -}, -{ - "_id": "0x9R9tmOf5", - "sentence": "We saw a castle ahead of us.", - "translations": [ - "قەڵایەکمان لە پێش خۆمانەوە بینی" - ] -}, -{ - "_id": "602yvcLOlq", - "sentence": "This is a new kind of melon.", - "translations": [ - "ئەمە جۆرێکی تازەی کاڵەکە" - ] -}, -{ - "_id": "0hpcKNbxWd", - "sentence": "Hawbash and Sizar are going to help.", - "translations": [ - "هاوبەش و سیزار یارمەتی دەدەن" - ] -}, -{ - "_id": "3KEAaPjL0t", - "sentence": "I knew Sarkar was a bit tipsy.", - "translations": [ - "زانیم سەرکار کەمێ سەرخۆش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3wvD0PmjGS", - "sentence": "I knew that Awara was in bed.", - "translations": [ - "زانیم ئاوارە لە ژوری نوستن بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7r7UPJrat6", - "sentence": "Nabard is scared to death of Hozan.", - "translations": [ - "نەبەرد لە مردنی هۆزان ئەترسێت" - ] -}, -{ - "_id": "22I23p9X9I", - "sentence": "I know Brwa is a doctor now.", - "translations": [ - "ئەزانم بڕوا ئێستا دکتۆرە" - ] -}, -{ - "_id": "6wFGJFQD5z", - "sentence": "Are both of you ready to go?", - "translations": [ - "هەردووکتان ئامادەن بۆ ڕۆیشتن؟" - ] -}, -{ - "_id": "01tTFZKDcW", - "sentence": "A part of this land is mine.", - "translations": [ - "بەشێک لەو زەویە هی منە" - ] -}, -{ - "_id": "0ASJXM9ybU", - "sentence": "Dilman went on one date with Hawnaz.", - "translations": [ - "دیلمان یەک ژوانی بەست لەگەڵ هاوناز" - ] -}, -{ - "_id": "5SWg6DvE1p", - "sentence": "When is a good time for you?", - "translations": [ - "کەی کاتێکی باشە بۆ تۆ؟" - ] -}, -{ - "_id": "1wRcltPS85", - "sentence": "I knew that Bahez was a cook.", - "translations": [ - "زانیم کە بەهێز چێشلێنەر بووە" - ] -}, -{ - "_id": "2eqzFXHRtm", - "sentence": "I would like to go with you.", - "translations": [ - "پێم خۆشە لەگەڵ تۆ بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "3kKrHXk3GF", - "sentence": "Mhammad told Chnar not to come over.", - "translations": [ - "محەممەد بە چناری وت کە نەیەت " - ] -}, -{ - "_id": "7VmSWbqLEE", - "sentence": "I know Rawand is a strong man.", - "translations": [ - "ئەزانم ڕەوەند پیاوێکی بەهێزە" - ] -}, -{ - "_id": "2VXRP1RycH", - "sentence": "We had a bar of gold stolen.", - "translations": [ - "قاڵبێک ئاڵتوونمان لێ دزراوە" - ] -}, -{ - "_id": "6vNgDFheWs", - "sentence": "I play tennis an hour a day.", - "translations": [ - "ڕۆی کاتژمێرێک یاری تێنس ئەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2zgBr7RrHq", - "sentence": "Rome was not built in a day.", - "translations": [ - "ڕۆما لە ڕۆژێکدا درووست نەکراوە " - ] -}, -{ - "_id": "5J70XkqUsF", - "sentence": "Why did you get up so early?", - "translations": [ - "بۆچی هێندە زوو هەڵسایت لە خەو؟" - ] -}, -{ - "_id": "7d77EgqcPL", - "sentence": "Hawkar hired Iman to cook for him.", - "translations": [ - "هاوکار ئیمانی بەکرێگرت تا خواردنی بۆ دروست بکات" - ] -}, -{ - "_id": "26aSaIs9Bv", - "sentence": "Why did Bestun want Sara to leave?", - "translations": [ - "بۆچی بێستون ویستی سارا بڕوات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2l1msvZ63D", - "sentence": "You have no right to say so.", - "translations": [ - "تۆ هیچ مافێکت نییە کە وا بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "570mGtwLtd", - "sentence": "I know Kawa is a fast eater.", - "translations": [ - "دەزانم کە کاوە بخۆرێکی خێرایە " - ] -}, -{ - "_id": "1A4z8S9hpJ", - "sentence": "I know Kawa was lying to us.", - "translations": [ - "ئەزانم کاوە درۆی لەگەڵا ئەکردین" - ] -}, -{ - "_id": "3SctFLVxQw", - "sentence": "I won't be able to do that.", - "translations": [ - "ناتوانم ئەو کارە بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "1SZBCVZQPH", - "sentence": "I want to go back to sleep.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بخەومەوە" - ] -}, -{ - "_id": "89jJ3Stwsf", - "sentence": "I know that I may die soon.", - "translations": [ - "ئەزانم لەوانەیە بەم زوانە بمرم" - ] -}, -{ - "_id": "55SVu9TmfG", - "sentence": "We know Rawand is a brave man.", - "translations": [ - "ئێمە دەزانین کە ڕەوەند پیاوێکی ئازایە " - ] -}, -{ - "_id": "5HaLJEhDeV", - "sentence": "Nabard told Hozan that he was done.", - "translations": [ - "نەبەرد بە هۆزانی وت کە ئەو تەواو بووە" - ] -}, -{ - "_id": "5szpTubOx4", - "sentence": "I asked Soran to drive Kani home.", - "translations": [ - "داوام لە سۆران کرد کانی بگەیەنێتە ماڵەوە" - ] -}, -{ - "_id": "51xrWuDMwb", - "sentence": "I want you to call me ASAP.", - "translations": [ - "دەمەوێت بە زووترین کات پەیوەندیم پێوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "5h32PibHDs", - "sentence": "Do I really have to say it?", - "translations": [ - "بەڕاستی پێویستە بیڵێم؟" - ] -}, -{ - "_id": "332uuS4B7z", - "sentence": "I've met a lot of bad guys.", - "translations": [ - "من زۆر خەڵکی خراپم ناسیوە ", - "من زۆر کوڕی خراپم ناسیوە " - ] -}, -{ - "_id": "4EWMENMIQO", - "sentence": "I know that Namo is a loner.", - "translations": [ - "دەزانم کە نامۆ گۆشەگیرە" - ] -}, -{ - "_id": "528kmwPnw5", - "sentence": "Botan didn't have to let Bwshra go.", - "translations": [ - "پێویست نەبوو بۆتان ڕێگە بدات بوشرا بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "3ZXFYC6v4s", - "sentence": "I got a loan from the bank.", - "translations": [ - "من قەرزم لە بانکەکە وەرگرت" - ] -}, -{ - "_id": "78BQTlru6J", - "sentence": "Both Kaiwan and Chiman have seen it.", - "translations": [ - "کەیوان و چیمەن هەردووکیان ئەمەیان بینیوە" - ] -}, -{ - "_id": "0CnddHVwQK", - "sentence": "I hope Karzan can wait for us.", - "translations": [ - "هیوادارم کارزان بتوانێ چاوەرێمان کات" - ] -}, -{ - "_id": "3c6UZmKM0z", - "sentence": "I think Jamal and I are lost.", - "translations": [ - "پێم وایە من و جەمال ڕێگەمان بزر کردووە." - ] -}, -{ - "_id": "3c632uh8CO", - "sentence": "Both Hawkar and Iman wanted to go.", - "translations": [ - "هاوکار و ئیمان هەردووکیان دەیانویست بڕۆن." - ] -}, -{ - "_id": "6h9deYIkF4", - "sentence": "Both Peshang and Rozhin like to cook.", - "translations": [ - "پێشەنگ و ڕۆژین هەردووکیان حەزیان بە خواردن دروستکردنە" - ] -}, -{ - "_id": "3PDT59Eaip", - "sentence": "It's what I was born to do.", - "translations": [ - "ئەمە ئەو شتەیە کە بۆی لە دایک بووم." - ] -}, -{ - "_id": "5BuRUr3EZg", - "sentence": "Both Soran and Kani are to blame.", - "translations": [ - "دەبێت سۆران و کانی هەردووکیان لۆمە بکرێن " - ] -}, -{ - "_id": "5FXGaWCVdI", - "sentence": "I did what I could for Sarkar.", - "translations": [ - "ئەوەی توانیم کردم بۆ سەرکار" - ] -}, -{ - "_id": "4ZkrVdJpqI", - "sentence": "Hoshmand is hoping he can help Sozyar.", - "translations": [ - "هۆشمەند هیوا ئەخوازێت بتوانێت یارمەتی سۆزیار بدات" - ] -}, -{ - "_id": "754DJjTgwK", - "sentence": "Pawan wants to help Avan do that.", - "translations": [ - "پاوان ئەیەوێت یارمەتی ئاڤان بدات ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "06Di5fL4p3", - "sentence": "I need to go get a haircut.", - "translations": [ - "پێویستە بچم سەرم چاکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2yEMc1T8us", - "sentence": "Goran and I didn't wait for Ngin.", - "translations": [ - "من و گۆران چاوەڕێی نگینمان نەکرد " - ] -}, -{ - "_id": "8BgFRH8N8j", - "sentence": "Zanyar wants me to work with Kashma.", - "translations": [ - "زانیار ئەیەوێت من کار لەگەڵ کاشما بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "74nR5FHp8K", - "sentence": "Awara wants to be a pop star.", - "translations": [ - "ئاوارە ئەیەوێت ببێت بە ئەستێرەی پۆپ" - ] -}, -{ - "_id": "42doJ9rC40", - "sentence": "Peshang wanted me to come get Rozhin.", - "translations": [ - "پێشەنگ ویستی ڕۆژین لەگەڵ خۆم هەڵگرم" - ] -}, -{ - "_id": "7jsi6G8jiF", - "sentence": "I told you I could do that.", - "translations": [ - "پێموتیت ئەتوانم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "03zVhDLMJW", - "sentence": "Hawkar wanted me to wait for Iman.", - "translations": [ - "هاوکار ویستی چاوەروانی ئیمان کەم" - ] -}, -{ - "_id": "4iG1CytHHv", - "sentence": "I told you to knock it off.", - "translations": [ - "پێموتیت واز لەمە بێنە" - ] -}, -{ - "_id": "7k5ZPqwgcs", - "sentence": "Barzan will allow Gelas to do that.", - "translations": [ - "بەرزان ڕێگە بە گێلاس ئەدات بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "0aGc7vclMe", - "sentence": "Was that a fun thing to do?", - "translations": [ - "هیچ خۆشیەک لە کردنی ئەوەیە هەبوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "81c2ixZDZv", - "sentence": "Akam isn't as tired as I am.", - "translations": [ - "ئاکام وەک من ماندو نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1W3yKjF7NB", - "sentence": "Rawand isn't as picky as I am.", - "translations": [ - "رەوەند وەک من بە قێزو بێز نیە" - ] -}, -{ - "_id": "7AmSGqkN0D", - "sentence": "Awara isn't as dirty as I am.", - "translations": [ - "ئاوارە وەک من پیس نیە" - ] -}, -{ - "_id": "0ZDtXNBPyo", - "sentence": "I'll find a way to do that.", - "translations": [ - "رێگەیەک ئەدۆزمەوە بۆ کردنی ئەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5MCiDFDC1s", - "sentence": "Farhad will take a look at it.", - "translations": [ - "فەرهاد سەیرێکی دەکات " - ] -}, -{ - "_id": "0iwGQYr4je", - "sentence": "Do I have to stand in line?", - "translations": [ - "ئایا پێویست ئەکات لەسەر هێڵەکە بوەستم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5q7m5YD62P", - "sentence": "I came back to talk to you.", - "translations": [ - " گەڕامەوە بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "0hGQkJUwvc", - "sentence": "Barzan told me he'd vote for Gelas.", - "translations": [ - "بەرزان وتی کە ئەیەوێ دەنگ بە گێلاس بدات" - ] -}, -{ - "_id": "0273AApyDT", - "sentence": "Kaiwan said he hopes Chiman can win.", - "translations": [ - "کەیوان وتی کە هیواخوازە چیمەن براوە بێ" - ] -}, -{ - "_id": "0pT4sY93Nt", - "sentence": "I plan to wear a black tie.", - "translations": [ - "بەنیازم بۆینباخی رەش ببەستم" - ] -}, -{ - "_id": "58FNvi7uJz", - "sentence": "Both Jihad and I lied to you.", - "translations": [ - "من و جیهاد هەردوکمان درۆمان لەگەڵ کردیت" - ] -}, -{ - "_id": "809K9AVQ65", - "sentence": "Darin told Sana that she was fat.", - "translations": [ - "دارین بە سانای وت قەڵەوی" - ] -}, -{ - "_id": "7uq4WtMiDD", - "sentence": "I drew a picture of a tree.", - "translations": [ - "وێنەی دارێکم کێشا" - ] -}, -{ - "_id": "0zZjeMzDd2", - "sentence": "Hiwa is taking a look at it.", - "translations": [ - "هیوا خەریکە سەیری ئەمە ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "5zNMhfDcDx", - "sentence": "We have no one to guide us.", - "translations": [ - "کەسمان نیە ڕێنمونیمان بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7K830ILrsc", - "sentence": "I just want you to shut up.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێت بێدەنگ بیت" - ] -}, -{ - "_id": "6PqPZDyNGW", - "sentence": "Mabast says Gullan ought to do that.", - "translations": [ - "مەبەست ئەڵێی گوڵان پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4kf7JndCrB", - "sentence": "We must put a stop to this.", - "translations": [ - "پێویستە وەستانێک بۆ ئەمە دابنێین" - ] -}, -{ - "_id": "1oWg5ZFdj3", - "sentence": "We need to get rid of that.", - "translations": [ - "پێویستە رزگارمانبێت لەوە" - ] -}, -{ - "_id": "3BKNgnzydn", - "sentence": "Lalo told me that he was OK.", - "translations": [ - "لالۆپێی وتم كە ئەو باشە " - ] -}, -{ - "_id": "2RVUakuH9D", - "sentence": "I don't want to wear a wig.", - "translations": [ - "من نامەوێت بارۆکە لەسەر بکەم", - "من نامەوێت قژی دەستکرد لەسەر بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2D4PWbswBk", - "sentence": "Ako should ask Poshya to do that.", - "translations": [ - "پێیویستە ئاکۆ داوا کە پۆشیا بکات کە بیکا" - ] -}, -{ - "_id": "2gsiGMPwN9", - "sentence": "I want to put out the fire.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ئاگرەکە بکوژێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6fuaHwkzFV", - "sentence": "I did what I could for you.", - "translations": [ - "ئەوەی توانیم کردم بۆت" - ] -}, -{ - "_id": "1ynb3Or0PN", - "sentence": "Botan and I both glanced at Bwshra.", - "translations": [ - "من و بۆتان هەردووکمان بە خێرایی سەیرێکی بوشرامان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4UlMjkPOFE", - "sentence": "I want to have a good time.", - "translations": [ - "ئەمەوێت کاتێکی خۆشم هەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "2o9mFWPpVc", - "sentence": "Dyar called Shila to ask her out.", - "translations": [ - "دیار پەیوەندی بە شیلا'وە کرد تا داوای چوونە دەرەوەی لێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "55Iz2yTc8T", - "sentence": "Jihad says I need to do that.", - "translations": [ - "جیهد دەڵێت کە پێویستە ئەوە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "4OAS5a8ueY", - "sentence": "Kaiwan has to stay here with Chiman.", - "translations": [ - "کەیوان ئەبێت لێرە بمێنێتەوە لەگەڵ چیمەن" - ] -}, -{ - "_id": "1DBZW2d9pi", - "sentence": "How soon am I going to die?", - "translations": [ - "چەندێک زوو دەمرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7G35UAWntw", - "sentence": "Sangar is a bit younger than Shanaz.", - "translations": [ - "سەنگەر کەمێک منداڵترە لە شاناز" - ] -}, -{ - "_id": "7irI3yEM4i", - "sentence": "Rawand says he has to do that.", - "translations": [ - "ڕەوەند ئەڵێت ئەبێت ئەوە ئەنجام بدات" - ] -}, -{ - "_id": "3fOSqTeLS5", - "sentence": "When can I get out of here?", - "translations": [ - "کەی دەتوانم لێرە بچمە دەرەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "5TtTLvc5WP", - "sentence": "I wish I were a baby again.", - "translations": [ - "بەهیوام دیسان منداڵ بوومایە " - ] -}, -{ - "_id": "70C7kmdIkk", - "sentence": "I bought a new car for Brwa.", - "translations": [ - "ئۆتۆمبێلێکی تازەم بۆ بڕوا کڕی" - ] -}, -{ - "_id": "0VQTi7FKgJ", - "sentence": "Do you want to get a drink?", - "translations": [ - "ئەتەوێ شتێک بخۆیتەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3CoO8Y6GnZ", - "sentence": "I just need you to help me.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێت یارمەتیم بدەیت" - ] -}, -{ - "_id": "2z7Wi2Hu2Y", - "sentence": "I can get them to help you.", - "translations": [ - "دەتوانم وایان لێبکەم یارمەتیت بدەن ", - "دەتوانم بیانهێنم تا یارمەتیت بدەن " - ] -}, -{ - "_id": "579KDRLcQi", - "sentence": "I wish I were by your side.", - "translations": [ - "خۆزگە لە لایەنی تۆ دەبووم", - "خۆزگە پاڵپشتت دەبووم" - ] -}, -{ - "_id": "3jGdjspQ8h", - "sentence": "I forgot to buy Karoz a gift.", - "translations": [ - "بیرم چوو دیارییەک بۆ کارۆز بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "2f7JoR8Ru8", - "sentence": "Is that all you have to do?", - "translations": [ - "ئەوە هەموو ئەوەیە کە پێویستە بیکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6KmgnK5yF5", - "sentence": "Do you want us to help you?", - "translations": [ - "ئەتەوێت یارمەتیت بدەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3RkH88Bp3O", - "sentence": "Tell Rebaz he has to do that.", - "translations": [ - "بە ڕێباز بڵێ کە پێویستە ئەو کارە بکات." - ] -}, -{ - "_id": "23GpO6E8kR", - "sentence": "I think Rayan has to do that.", - "translations": [ - "پێموایە ڕەیان پێویستە ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "1ppxHL57a2", - "sentence": "Soran tried to help Kani do that.", - "translations": [ - "سۆران هەوڵیدا یارمەتی کانی بدا تا ئەوە بکات" - ] -}, -{ - "_id": "4nDrKGgDUh", - "sentence": "Sangar took his anger out on Shanaz.", - "translations": [ - "سەنگەر تووڕەییەکەی لە شانازدا بەتاڵکردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "849jeXcdee", - "sentence": "Do you want to eat with us?", - "translations": [ - "ئەتەوێت لەگەڵ ئێمە نانبخۆیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "14n6KZicUG", - "sentence": "I wonder if Hoshyar will be OK.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر هۆشیار باش بێت" - ] -}, -{ - "_id": "3bTVAnD2C4", - "sentence": "I don't know if I can come.", - "translations": [ - "نازانم کە دەتوانم بێم." - ] -}, -{ - "_id": "0YEMaoqWvw", - "sentence": "I'm ready to go if you are.", - "translations": [ - "من ئامادەم برۆین ئەگەر تۆ ئامادەی" - ] -}, -{ - "_id": "4EmP2ldgvk", - "sentence": "I'll do my best to stop it.", - "translations": [ - "هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم ئەمە بوەستێنم" - ] -}, -{ - "_id": "7mpwc6aFIC", - "sentence": "I want to be a taxi driver.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ببم بە شۆفێری تەکسی" - ] -}, -{ - "_id": "3R8Rfb1rAi", - "sentence": "It's not my job to do that.", - "translations": [ - "ئیشی من نییە ئەو کارە بکەم." - ] -}, -{ - "_id": "5E920cIaSk", - "sentence": "Peshang could find Rozhin a good job.", - "translations": [ - "پێشین دەتوانێت کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوس", - "پێشین توانی کارێکی باش بۆ ڕۆژین بدۆزێتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0O6fW8VHLC", - "sentence": "How do I know who to trust?", - "translations": [ - "چۆن بزانم کە کێ جێی متمانەیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "4AkLaybOzw", - "sentence": "I have so much to show you.", - "translations": [ - "زۆر شت هەیە پشانتی بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "5jJMwV2dlH", - "sentence": "I don't think I can fix it.", - "translations": [ - "پێموانیە بتوانم چاکی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7CkuPqDZWa", - "sentence": "Is Awat a hero or a traitor?", - "translations": [ - "ئاوات پاڵەوانە یان ناپاکە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1eukt5Mswj", - "sentence": "Can you meet me in the lab?", - "translations": [ - "ئەتوانی لە تاقیگە چاومان بەیەک بکەوێ؟" - ] -}, -{ - "_id": "7B62y8heG4", - "sentence": "Hoshmand pulled Sozyar out of the mud.", - "translations": [ - "هۆشمەند سۆزیاری ڕاکێشایە دەرەوە لە قوڕەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1aN6Jb49Dj", - "sentence": "Can I see you for a second?", - "translations": [ - "ئەتوانم بتبینم بۆ ساتێک؟" - ] -}, -{ - "_id": "0MIBKC1j7U", - "sentence": "Rebar was great to all of us.", - "translations": [ - "رێبەر بۆ هەمومان نایاب بوو" - ] -}, -{ - "_id": "2LDwzLjvc2", - "sentence": "Can I talk to you a minute?", - "translations": [ - "ئەتوانم خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3x8agGCT6W", - "sentence": "We may not be able to help.", - "translations": [ - "لەوانەیە نەتوانین هاوکاری بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0BTbBfLTCy", - "sentence": "We want you to sing a song.", - "translations": [ - "ئەمانەوێ گۆرانیەک بڵێی" - ] -}, -{ - "_id": "3LJHfKwLL9", - "sentence": "I'd like to go see a movie.", - "translations": [ - "حەز ئەکەم بڕۆم بۆ سەیری فیلم" - ] -}, -{ - "_id": "4XI27QN2br", - "sentence": "Dyar and Shila are there as well.", - "translations": [ - "دیار و شیلانیش لەوێن" - ] -}, -{ - "_id": "5paWTNhh4D", - "sentence": "Mhammad went to see Chnar in Shaqlawa.", - "translations": [ - "محەمەد چوو بۆ بینینی چنار لە شەقڵاوە" - ] -}, -{ - "_id": "7jN0FY77vA", - "sentence": "Sangar and Shanaz were both at home.", - "translations": [ - "سەنگەر و شاناز هەردووکیان لەماڵەوە بوون" - ] -}, -{ - "_id": "2Ixz72iDOA", - "sentence": "Do you sell a lot of those?", - "translations": [ - "زۆربەی ئەمانە ئەفرۆشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "5pA8SDs0TQ", - "sentence": "Was it Rawand who beat you up?", - "translations": [ - "ئەوەی ئازاری دایت ڕەوەند بوو؟", - "ئەوەی لێیدایت ڕەوەند بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "22yicmozDW", - "sentence": "Lalo knew what he had to do.", - "translations": [ - "لالۆ زانی ئەبێ چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "5HWCc0K0KN", - "sentence": "Goran was eager to speak to Ngin.", - "translations": [ - "گۆران بە پەرۆش بوو قسە لەگەڵ نگین بکات" - ] -}, -{ - "_id": "3UQlFCNlH5", - "sentence": "Nabard gave all his money to Hozan.", - "translations": [ - "نەبەر تەواوی پارەکانی خۆی دا بە هۆزان." - ] -}, -{ - "_id": "6Vh5r49tlW", - "sentence": "Can you help me find a job?", - "translations": [ - "ئەتوانی یارمەتیم بدەیت ئیشێک بدۆزمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "2k564XBeGj", - "sentence": "Do you sell a lot of these?", - "translations": [ - "تۆ زۆر لەمانە دەفرۆشیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "6FbZ6ONxgP", - "sentence": "This is hard for me to say.", - "translations": [ - "قورسە بۆمن ئەمە بڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1w7l5qwMOj", - "sentence": "Aryan gave Liza all of his money.", - "translations": [ - "ئاریان هەموو پارەکەی خۆی دا بە لیزا" - ] -}, -{ - "_id": "0Rb9nVOwvK", - "sentence": "Why does Peshang like Rozhin so much?", - "translations": [ - "بۆچی پێشەنگ زۆر رۆژینی بەدڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "0csI30baza", - "sentence": "Do I need to make a speech?", - "translations": [ - "ئایا پێویستە وتار پێشکەش بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "45wHcuQSN4", - "sentence": "How do you know Nabard likes Hozan?", - "translations": [ - "چۆن ئەزانیت نەبەرد هۆزانی بەدڵە؟" - ] -}, -{ - "_id": "75oazsKaZJ", - "sentence": "I wish I could go with Namo.", - "translations": [ - "خۆزگە ئەمتوانی لەگەڵ نامۆ بڕۆم" - ] -}, -{ - "_id": "5AxYSmH6o1", - "sentence": "I need to find a new hobby.", - "translations": [ - "پێویستە خولیایەکی نوێ بدۆزمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "87R9SHf0KJ", - "sentence": "Barzan can't swim as well as Gelas.", - "translations": [ - "بەرزان وەک گێلاس باش ناتوانێت مەلەبکات" - ] -}, -{ - "_id": "1C7S4yTUyZ", - "sentence": "I wish I could talk to you.", - "translations": [ - "هیواخواز بووم بمتوانیایە قسەت لەگەڵ کەم" - ] -}, -{ - "_id": "7IS3QECL2O", - "sentence": "Awara asked me to draw a map.", - "translations": [ - "ئاوارە داوای لێکردم نەخشەیەک بکێشم" - ] -}, -{ - "_id": "3pi9eTlFe3", - "sentence": "Zhir isn't as heavy as I am.", - "translations": [ - "ژیر وەک من قەڵەو نیە" - ] -}, -{ - "_id": "1U5ayg1wiK", - "sentence": "Peshang has been with Rozhin all day.", - "translations": [ - "پێشەنگ هەموو رۆژەکە لەگەڵ رۆژین بوو" - ] -}, -{ - "_id": "87Sdqztvly", - "sentence": "I told you I can't make it.", - "translations": [ - "پێموتیت ناتوانم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5ZgT7B6pqZ", - "sentence": "How are you going to do it?", - "translations": [ - "ئەتەوێت چۆن ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "03aJGjWgCA", - "sentence": "I wish I could go with you.", - "translations": [ - "هیواداربووم بتوانم بێم لەگەڵ تۆ" - ] -}, -{ - "_id": "3jjqawjTbG", - "sentence": "I want to take you with me.", - "translations": [ - "دەمەوێت لەگەڵ خۆم بتبەم." - ] -}, -{ - "_id": "5VJfPH3M4N", - "sentence": "I know that I can beat Karzan.", - "translations": [ - "دەزانم کە دەتوانم کارزان ببەزێنم" - ] -}, -{ - "_id": "65bh432eh0", - "sentence": "I think Amir and Gzng are right.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمیر و گزنگ ڕاستن" - ] -}, -{ - "_id": "6bEprnKczT", - "sentence": "I'll tell you if I find it.", - "translations": [ - "ئەگەر دۆزیمەوە پێت ئەڵێم" - ] -}, -{ - "_id": "1bcIORSDZY", - "sentence": "Awara and I sat down to talk.", - "translations": [ - "من و ئاوارە دانیشتین تا قسەبکەین" - ] -}, -{ - "_id": "70YvOwtKvB", - "sentence": "Hawkar told Iman that he was busy.", - "translations": [ - "هاوکار بە ئمانی وت کە سەرقاڵ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "873iuvGMsq", - "sentence": "I'll get a room at a motel.", - "translations": [ - "ژورێک ئەگرم لە مۆتێلێک" - ] -}, -{ - "_id": "6PsaqUKIQo", - "sentence": "I play bass in a jazz band.", - "translations": [ - "باس ئەژەنم لە باندێکی جاز دا" - ] -}, -{ - "_id": "3V9z7bCzJZ", - "sentence": "I think I want you to stay.", - "translations": [ - "پێموایە ئەمەوێت بمێنیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "2KHTF2EDSQ", - "sentence": "Do you want us to help Rayan?", - "translations": [ - "ئەتەوێت یارمەتی ڕەیان بدەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "6MWseLH0Cp", - "sentence": "How old did Hiwa say he was?", - "translations": [ - "هیوای وتی تەمەنی چەند بوو؟" - ] -}, -{ - "_id": "4lPs0WSIiA", - "sentence": "Aland said Shawnm was a good pilot.", - "translations": [ - "ئەلەند وتی کە شەونم فڕۆکەوانێکی باشە" - ] -}, -{ - "_id": "0wnlbhE6Br", - "sentence": "Why don't we call it a day?", - "translations": [ - "بۆچی نەوەستین لە کردنی؟", - "بۆچی واز لە کردنی نەهێنین؟" - ] -}, -{ - "_id": "3IObgcVlnU", - "sentence": "I have a new pair of socks.", - "translations": [ - "٢ جووت گۆرەوی تازەم هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "8AHOAzpVPQ", - "sentence": "Botan and Bwshra are madly in love.", - "translations": [ - "بۆتان و بوشڕا شێتانە عاشقن" - ] -}, -{ - "_id": "01k9PUSZvV", - "sentence": "Darbaz gave a bone to his dog.", - "translations": [ - "دەرباز ئێسکیکی دا بە سەگەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "7oDs6YiqJL", - "sentence": "Barzan died the same way Gelas did.", - "translations": [ - "کارۆز بەهەمان شێوەی گێلاس مرد" - ] -}, -{ - "_id": "3sWod5JxT3", - "sentence": "Jihad is about as tall as me.", - "translations": [ - "جیهاد بەنزیکەی باڵای بەقەد منە" - ] -}, -{ - "_id": "5YG1HMLpBR", - "sentence": "I had to go back to Zakho.", - "translations": [ - "پێویست بوو بچمەوە بۆ زاخۆ" - ] -}, -{ - "_id": "0ShGgX8A1v", - "sentence": "I can stay out of your way.", - "translations": [ - "دەتوانم لە ڕێی تۆ دەربچم" - ] -}, -{ - "_id": "3td32oYDeA", - "sentence": "I grew up in a mining town.", - "translations": [ - "من لە شارۆچکەیەکی کانسازیدا گەورە بووم" - ] -}, -{ - "_id": "1SYEg1KBKr", - "sentence": "We can't get a hold of Rawand.", - "translations": [ - "ناتوانین دەست بەسەر ڕەوەنددا بگرین " - ] -}, -{ - "_id": "7a3GumGCgP", - "sentence": "Hoshyar taught me how to do it.", - "translations": [ - "هۆشیار فێری کردم چۆن بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3RL3gBi9eJ", - "sentence": "I have an idea for a novel.", - "translations": [ - "بیرۆکەی ڕۆمانێکم هەیە." - ] -}, -{ - "_id": "0pDkRFm1BH", - "sentence": "I don't know how to use it.", - "translations": [ - "نازانم چۆن ئەمە بەکار بێنم" - ] -}, -{ - "_id": "24frtYF54K", - "sentence": "I wonder what Zanyar sees in Kashma.", - "translations": [ - "ئەمەوێ بزانم کارزان چی ئەبینێ لە کاشمایا" - ] -}, -{ - "_id": "7lqg5hAjrG", - "sentence": "This new song is a big hit.", - "translations": [ - "ئەم گۆرانیە تازەیە زۆر بەناوبانگە" - ] -}, -{ - "_id": "1GNsYPWFXx", - "sentence": "What I want is a gin tonic.", - "translations": [ - "ئەوەی دەمەوێت (کۆکتەیل)ی جین تۆنیکە" - ] -}, -{ - "_id": "7e0qevk7TV", - "sentence": "Pawan and Avan agreed on a price.", - "translations": [ - "پاوان و ئاڤان ڕازیبوون بە نرخەکە" - ] -}, -{ - "_id": "48whYdDIFw", - "sentence": "Do you want to bet on that?", - "translations": [ - "ئەتەوێت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "61YdkLfuZ4", - "sentence": "You do look a lot like Namo.", - "translations": [ - "شێوەت زۆر لە نامۆ ئەچیت" - ] -}, -{ - "_id": "8A4QHD2vfB", - "sentence": "Do you want us to call you?", - "translations": [ - "ئەتەوێت پەیوەندیت پێوە بکەین؟" - ] -}, -{ - "_id": "4b2mAaio0u", - "sentence": "What do you want me to see?", - "translations": [ - "ئەتەوێت چی ببینم؟" - ] -}, -{ - "_id": "75zA55dMOA", - "sentence": "I may want to stay a while.", - "translations": [ - "لەوانەیە بمەوێت ماوەیەک بمێنمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "0IFVXyPM4C", - "sentence": "Why do you want to sell it?", - "translations": [ - " بۆ ئەتەوێ ئەمە بفرۆشی؟" - ] -}, -{ - "_id": "6vY9CWhy5Z", - "sentence": "I told Karoz he was a coward.", - "translations": [ - "بە کارۆزم وت ترسنۆکە" - ] -}, -{ - "_id": "1BQzCMwsDn", - "sentence": "I hope Jamal had a good time.", - "translations": [ - "هیوادارم جەمال کاتێکی جۆشی هەبووبێ" - ] -}, -{ - "_id": "2Tw6Bhlffg", - "sentence": "Do you want to be left out?", - "translations": [ - "تۆ دەتەوێت بەجێبهێڵرێیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1yKIycunSY", - "sentence": "I think Awara did a good job.", - "translations": [ - "پێموایە ئاوارە کارێکی باشی کرد" - ] -}, -{ - "_id": "4dGlVT5IKm", - "sentence": "I just want to talk to you.", - "translations": [ - "تەنیا ئەمەوێت قسەت لەگەڵدا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "18P8POgmq6", - "sentence": "I don't want to see it now.", - "translations": [ - "نامەوێ ئێستا ئەمە ببینم" - ] -}, -{ - "_id": "2ogn8NENjg", - "sentence": "I want to hear it from you.", - "translations": [ - "دەمەوێت لە تۆوە گوێم لێی بێت " - ] -}, -{ - "_id": "4NbBO9sbHN", - "sentence": "He ran away when he saw me.", - "translations": [ - "کوڕەکە کە منی بیبی ڕایکرد" - ] -}, -{ - "_id": "6qpyM30PQY", - "sentence": "I'd like to die of old age.", - "translations": [ - "حەزەکەم لە تەمەنی پیریدا بمرم" - ] -}, -{ - "_id": "5mxxndiEDw", - "sentence": "Do you know why Awara did it?", - "translations": [ - "ئەزانیت ئاوارە بۆ ئەمەی کرد؟" - ] -}, -{ - "_id": "5TXf3Grriy", - "sentence": "Can't we leave it as it is?", - "translations": [ - "ناتوانیت وەک خۆی جێی بهێڵین؟" - ] -}, -{ - "_id": "2xS1Zj6wM9", - "sentence": "I think I'll buy a new car.", - "translations": [ - "پێم وایە ئۆتۆمبیلێکی نوێ دەکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "5m0u00Y0xF", - "sentence": "I'll show you how to do it.", - "translations": [ - " پشانت ئەدەم چۆن ئەکرێت" - ] -}, -{ - "_id": "6mYBtOsvly", - "sentence": "Sirwan asked Sima to be his wife.", - "translations": [ - "سیروان داوای لە سیما کرد ببێتە ژنی" - ] -}, -{ - "_id": "3FVjUeE6Ch", - "sentence": "I need a new pair of shoes.", - "translations": [ - "ێویستمبە جووتێک پێڵاوی نوێییە " - ] -}, -{ - "_id": "89soNH8jzl", - "sentence": "I wish I knew where he was!", - "translations": [ - " خۆزگە ئەمزانی لەکوێ یە" - ] -}, -{ - "_id": "0SfHvlW2Ff", - "sentence": "I want to go back to Brwa's.", - "translations": [ - "دەمەوێت بگەڕێمەوە بۆ ماڵی بڕوا" - ] -}, -{ - "_id": "4tdkaIYODe", - "sentence": "I know Peshang knew Rozhin did that.", - "translations": [ - "دەزانم کە پێشەنگ دەیزانی ڕۆژین ئەوەی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "6btcH9qJ3n", - "sentence": "I would like to rent a car.", - "translations": [ - "حەزەکەم ئۆتۆمبێلێک بەکرێ بگرم" - ] -}, -{ - "_id": "5ZS86X3GbV", - "sentence": "I plan to live in the city.", - "translations": [ - "پلانم هەیە لە شار بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "2Hpb4zf7uV", - "sentence": "Barzan loves Gelas more than I do.", - "translations": [ - "بەرزان لەمن زیاتر گێلاسی خۆشەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "866q6EXXhR", - "sentence": "Goran and I know why Ngin cried.", - "translations": [ - "من و گۆران ئەزانین لەبەرچی نگین گریا" - ] -}, -{ - "_id": "3f8FhpGGZR", - "sentence": "Can I send a fax from here?", - "translations": [ - "دەتوانم فاکسێک لە ئێرەوە بنێرم؟ " - ] -}, -{ - "_id": "5xsBJKpL5I", - "sentence": "Aryan told Liza that he was sad.", - "translations": [ - "ئاریان بە لیزای وت بێتاقەت بوو" - ] -}, -{ - "_id": "3vf5D0pRBE", - "sentence": "Kaiwan and Chiman make a good team.", - "translations": [ - "کەیوان و چیمەن تیمێکی باشن" - ] -}, -{ - "_id": "2i9QXBpU2Y", - "sentence": "We could ask Rawand not to go.", - "translations": [ - "دەتوانین بە ڕەوەند بلێین کە نەڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "3BWWi1wKfF", - "sentence": "Why did Mabast give that to Gullan?", - "translations": [ - "بۆچی مەبەست ئەوەی دا بە گوڵان؟" - ] -}, -{ - "_id": "5rm6GTTeVm", - "sentence": "I built my son a new house.", - "translations": [ - "خانویەکی تازەم بۆ کوڕەکەم دروست کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6uFMODv3oQ", - "sentence": "I just need to talk to Karoz.", - "translations": [ - "تەنها پێویستم بەوەیە قسە لەگەڵ کارۆز بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "18YqXv17fY", - "sentence": "The dog was hit by a truck.", - "translations": [ - "لۆرییەکە خۆی کێشا بە سەگەکەیا" - ] -}, -{ - "_id": "0U0PpExxxK", - "sentence": "I asked him if he was busy.", - "translations": [ - "پرسیارم لێکرد کە ئایا سەرقاڵ بووە" - ] -}, -{ - "_id": "3Ok2OXryc2", - "sentence": "Botan is going to look for Bwshra.", - "translations": [ - "بۆتان ئەچێت بەدوای بوشڕایا بگەڕێت" - ] -}, -{ - "_id": "3G7iW4KeBL", - "sentence": "We found a room at the inn.", - "translations": [ - "ژورێکمان دۆزیەوە لە مەیخانەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2Qcw8VTymj", - "sentence": "We eat so that we can live.", - "translations": [ - "ئێمە دەخۆین بۆ ئەوەی بتوانین بژین " - ] -}, -{ - "_id": "4YkxO5yDFL", - "sentence": "It's kind of you to say so.", - "translations": [ - "لە چاکەی خۆتە وا ئەڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "7A1PaS2k4g", - "sentence": "What we need now is a rest.", - "translations": [ - "ئەوەت ئێستا پێویستمانە پشووە" - ] -}, -{ - "_id": "3kyT6Q2aGd", - "sentence": "Aland and Shawnm are going to win.", - "translations": [ - "ئەەند و شەونم دەیبەنەوە", - "ئەەند و شەونم سەردەکەون " - ] -}, -{ - "_id": "3Ka5HvIEJU", - "sentence": "My dream is to be a doctor.", - "translations": [ - "خەونم ئەوەیە ببم بە دکتۆر" - ] -}, -{ - "_id": "1lOX3uOBVn", - "sentence": "I showed them how to do it.", - "translations": [ - "پشانمدان کە چۆن ئەمە بکەن" - ] -}, -{ - "_id": "2XvM4X33rx", - "sentence": "Hoshmand told me that Sozyar was shy.", - "translations": [ - "هۆشمەند پێی وتم کە سۆزیار شەرمی کردووە" - ] -}, -{ - "_id": "4NueL1sOOR", - "sentence": "I wish I could talk to Karzan.", - "translations": [ - "خۆزگە بمتوانیایە قسە لەگەڵ کارزان کەم" - ] -}, -{ - "_id": "6RwoqXmKwu", - "sentence": "Darin will have to talk to Sana.", - "translations": [ - "دارین ئەبێت قسە لەگەڵ سانا بکات" - ] -}, -{ - "_id": "53BTfcwKNA", - "sentence": "We ate a lot of ice cream.", - "translations": [ - "ئایسکرێمێکی زۆرمان خوارد" - ] -}, -{ - "_id": "2t28nJoNaN", - "sentence": "Dyar is aware of what Shila did.", - "translations": [ - "دیار بە ئاگایە لە ئەوەی شیلا کردی" - ] -}, -{ - "_id": "4jVCSx2x7F", - "sentence": "I like to walk in the rain.", - "translations": [ - "پێم خۆشە لە باراندا ڕێبکەم", - "پێم خۆشە لە ژێر باراندا ڕێبکەم" - ] -}, -{ - "_id": "7guUldhA7I", - "sentence": "There is a map on the desk.", - "translations": [ - "ئەوە نەخشەیەکە لەسەر مێزەکە" - ] -}, -{ - "_id": "77DO6s6mSG", - "sentence": "I don't want to lie to Darbaz.", - "translations": [ - "نامەوێت درۆ لەگەڵ دەرباز بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "39cGIXd7gK", - "sentence": "You ought to do it at once.", - "translations": [ - "پێویستە دەستبەجێ بیکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "00ZNopQ69a", - "sentence": "Barzan and Gelas are here to stay.", - "translations": [ - "بەرزان و گێلاس لێرەن بۆی بمێننەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6kYEFHXOdD", - "sentence": "Goran told me you work for Ngin.", - "translations": [ - "گۆران پێیوتم تۆ کار بۆ نگین ئەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1ADWj3aWDj", - "sentence": "I hope you had a nice trip.", - "translations": [ - "هیوادارم گەشتێکی خۆشت بەسەر بردبێ" - ] -}, -{ - "_id": "3E7ef8N7u5", - "sentence": "We had no time to do that.", - "translations": [ - "کاتمان نەبوو بۆ کردنی" - ] -}, -{ - "_id": "7akNhqADGG", - "sentence": "I can help you find a job.", - "translations": [ - "ئەتوانم یارمەتیت بدەم کارێک بدۆزیتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "7NOCBKADr9", - "sentence": "I had to tell Sarkar about us.", - "translations": [ - "پێیویست بوو باسی خۆمان بۆ سەرکار بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "5KV3jCBv3I", - "sentence": "I just won a lot of money.", - "translations": [ - "هەر ئێستا پارەیەکی زۆرم بردەوە", - " پارەیەکی زۆرم بردەوە" - ] -}, -{ - "_id": "6v6tmkEgBX", - "sentence": "I just had a talk with Kawa.", - "translations": [ - "قسەم لەگەڵ کاوە کرد" - ] -}, -{ - "_id": "5rHyFQWEEJ", - "sentence": "We have to get up at dawn.", - "translations": [ - " پێویستە زۆر زوو بەیانی هەستین ", - "پێویستە لە شەبەقا هەستین" - ] -}, -{ - "_id": "3ZDjEsYUXz", - "sentence": "Not a cloud was to be seen.", - "translations": [ - "تەنها هەورێکیش نەبینرا " - ] -}, -{ - "_id": "5zLwBIeSRK", - "sentence": "I want you to call Aram now.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ئێستا پەیوەندی بە ئارامەوە بکەیت " - ] -}, -{ - "_id": "4M1SSNAPXi", - "sentence": "I just saw it on the news.", - "translations": [ - "ئەوەم لە هەواڵەکان بیینی" - ] -}, -{ - "_id": "7SNuLjlXd5", - "sentence": "Why do I have to eat this?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێت ئەمە بخۆم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5EUZTQSOuY", - "sentence": "How hard is it to be poor?", - "translations": [ - "هەژاری چەند سەختە؟" - ] -}, -{ - "_id": "56MTRurAkA", - "sentence": "I don't eat a lot of meat.", - "translations": [ - "من زۆر گۆشت ناخۆم" - ] -}, -{ - "_id": "4yRlbDob1v", - "sentence": "I don't want you to do it.", - "translations": [ - "نامەوێت تۆ ئەوە بکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "0wvLAMaUAW", - "sentence": "I want you to let Karzan live.", - "translations": [ - "ئەمەوێ رێگەبدەی کە کارزان بژی" - ] -}, -{ - "_id": "5IB79nGck5", - "sentence": "Brwa wants to give it a try.", - "translations": [ - "بڕوا دەیەوێت هەوڵێکی لەگەڵ بدات" - ] -}, -{ - "_id": "2jo09JkIC3", - "sentence": "All of us plan to do that.", - "translations": [ - "هەموومان لە پلانماندایە ئەوە بکەین" - ] -}, -{ - "_id": "0ZPBcAnf6G", - "sentence": "Hawkar is very sure Iman can win.", - "translations": [ - "هاوکار زۆر دڵنیایە کە ئیمان ئەتوانێ براوەبێ" - ] -}, -{ - "_id": "2FXQAMwPv5", - "sentence": "Peshang bet me Rozhin would be late.", - "translations": [ - "پێشەنگ گرەوی لەگەڵ کردم کە رۆژین دوا ئەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "7HdImY0TwA", - "sentence": "I did that a lot of times.", - "translations": [ - "زۆر جار ئەوەم کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "5GMZKhWblB", - "sentence": "I want Hiwa to come with us.", - "translations": [ - "دەمەوێت هیوا لەگەڵ مندا بێت " - ] -}, -{ - "_id": "1iqnhbWK4b", - "sentence": "I have no idea what it is.", - "translations": [ - "نازانم ئەوە چیە", - "هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە ئەوە چییە " - ] -}, -{ - "_id": "2231abfjEY", - "sentence": "Bestun said he isn't mad at Sara.", - "translations": [ - "بێستون وتی لە سارا توڕە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "63eZ3Ik9d5", - "sentence": "I want to be there for Pshw.", - "translations": [ - "ئەمەوێت لەوێبم لەبەر پشو " - ] -}, -{ - "_id": "4NtTp5YHz6", - "sentence": "Do I need to spell it out?", - "translations": [ - "پێویست ئەکات حنجەی کەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5jk48rrFXa", - "sentence": "Darin is a lot taller than Sana.", - "translations": [ - "دارین زۆر لە سانا باڵای بەرزترە" - ] -}, -{ - "_id": "0dDRzBQXXy", - "sentence": "Hoshyar got rid of his old car.", - "translations": [ - "هۆشیار رزگاری بوو لە سەیارە کۆنەکەی" - ] -}, -{ - "_id": "2Trlr583QU", - "sentence": "I'd like to go for a walk.", - "translations": [ - "حەز ئەکەم بڕۆم بۆ پیاسە" - ] -}, -{ - "_id": "1ITBH67s0Y", - "sentence": "Pawan and I both stared at Avan.", - "translations": [ - "من و پاوان هەردووکمان چاومان بریبوە ئاڤان" - ] -}, -{ - "_id": "3tLucrZwCG", - "sentence": "Ask Kawa not to wait for me.", - "translations": [ - "داوا لە کاوە بکە چاوەڕێم نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "7dDFaAczrB", - "sentence": "I think we did a good job.", - "translations": [ - "پێموایە کارێکی باشمان کرد" - ] -}, -{ - "_id": "2dEjSM7vGY", - "sentence": "Bahez had no idea what to do.", - "translations": [ - "بەهێز نەیدەزانی چی بکات" - ] -}, -{ - "_id": "7dhpFvHCcc", - "sentence": "Peshang and Rozhin had only one son.", - "translations": [ - "پێشەنگ و ڕۆژین تەنها یەک کوڕیان هەبوو" - ] -}, -{ - "_id": "5IhsaLp098", - "sentence": "I know Lalo is a smart kid.", - "translations": [ - "دەزانم لالۆ منداڵێکی زیرەکە " - ] -}, -{ - "_id": "47JHZDiIKj", - "sentence": "I have a few things to do.", - "translations": [ - "پێویستە هەندێک شت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3nrrcKEL1B", - "sentence": "Now all we need is a plan.", - "translations": [ - "ئێستا ئەوەی پێویستمانە پلانێکە" - ] -}, -{ - "_id": "04H4cUsF8C", - "sentence": "Botan is eager to help Bwshra out.", - "translations": [ - "بۆتان زۆر بەپەرۆشە تا یارمەتی بوشرا بات" - ] -}, -{ - "_id": "7gD7FTThjg", - "sentence": "I just hope no one saw me.", - "translations": [ - "تەنیا هیوادارن کەس نەیبینیبم" - ] -}, -{ - "_id": "4O36W7FHYb", - "sentence": "I know Bahez is a bad coach.", - "translations": [ - "ئەزانم بەهێز ڕاهێنەرێکی خراپە" - ] -}, -{ - "_id": "2QAiQGQAPc", - "sentence": "Do me a favor and shut up.", - "translations": [ - "چاکەیەکم لەگەڵدا بکە و دەمت دابخە" - ] -}, -{ - "_id": "6lgiUGzG5U", - "sentence": "Why do I have to help you?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێت یارمەتیت بدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "19UXPgwVdU", - "sentence": "I knew Sarkar was a busy man.", - "translations": [ - "زانیم کە سەرکار کەسێکی سەرقاڵە" - ] -}, -{ - "_id": "6OmESl4iwE", - "sentence": "I asked Kashma to dance with me.", - "translations": [ - "داوام لە کاشما کرد سەمام لەگەڵ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "2HVuMXqExf", - "sentence": "I know Brwa is a smart man.", - "translations": [ - "ئەزانم بڕوا پیاوێکی زیرەکە" - ] -}, -{ - "_id": "1VcH3bSQlx", - "sentence": "I have no idea who it was.", - "translations": [ - "نازانم کە کێ بوو" - ] -}, -{ - "_id": "5DsxE7XSvW", - "sentence": "Do I have to pay you back?", - "translations": [ - "ئایا پێویستە پارەکەت بدەمەوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1BhLKfw1a2", - "sentence": "Chnar had a flower in her hair.", - "translations": [ - "چنات گوڵێک لەسەر قژی بوو" - ] -}, -{ - "_id": "64E1daDPGk", - "sentence": "I want to buy a black one.", - "translations": [ - "ئەمەوێت دانەیەکی ڕەش بکڕم" - ] -}, -{ - "_id": "18xOO8m6rz", - "sentence": "I know Awat is a weird guy.", - "translations": [ - "ئەزانم ئاوات کەسێکی نامۆیە" - ] -}, -{ - "_id": "6uh7sAMUiy", - "sentence": "I was so happy to see Aram.", - "translations": [ - "زۆر خۆشحاڵبوون بە بینیی ئارام" - ] -}, -{ - "_id": "5IlITKCQ73", - "sentence": "I did the best I could do.", - "translations": [ - " باشترینی ئەوەی دەمتوانی کردم " - ] -}, -{ - "_id": "3vz9mT0eaE", - "sentence": "I'm of no use to you here.", - "translations": [ - "من هیچ سوودێکم نییە بۆت لێرەدا" - ] -}, -{ - "_id": "6HJf4UeaLs", - "sentence": "Dilman and Hawnaz are on the porch.", - "translations": [ - "دیلمان و هاوناز لە هەیوانەکەن" - ] -}, -{ - "_id": "6SL7gRjeAr", - "sentence": "Hawbash and Sizar had a huge fight.", - "translations": [ - "هاوبەش و سیزار شەڕێکی گەورەیان بوو" - ] -}, -{ - "_id": "7uTtM7JU9G", - "sentence": "I'm not as fast as Rebaz is.", - "translations": [ - "من وەک ڕێباز خێرا نیم" - ] -}, -{ - "_id": "5NRZSk0aCe", - "sentence": "I took care of it for you.", - "translations": [ - "لەبەر تۆ ئاگام لێی بوو ", - "لەبەر تۆ چارەسەرم کرد " - ] -}, -{ - "_id": "56LgR7W7mC", - "sentence": "Jihad is the same as he was.", - "translations": [ - "جیهاد وەک پێشتریەتی" - ] -}, -{ - "_id": "6qMslB78Ii", - "sentence": "I'd take it if I were you.", - "translations": [ - "من تۆ بومایە وەرم ئەگرت" - ] -}, -{ - "_id": "58gqV2dlrS", - "sentence": "I lie to Hiwa all the time.", - "translations": [ - "من هەمووکات درۆ لەگەڵ هیوا دەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "26kR0ca7T7", - "sentence": "I take pride in what I do.", - "translations": [ - "من شانازی بە ئەوەوە دەکەم کە دەیکەم " - ] -}, -{ - "_id": "65AfcohHR3", - "sentence": "I told Lalo not to be late.", - "translations": [ - "بە لالۆم وت دوانەکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2GlF7K7gLd", - "sentence": "Botan ran to catch up with Bwshra.", - "translations": [ - "بۆتان ڕایکرد تاکو بە بوشڕا بگات" - ] -}, -{ - "_id": "1UYOT3MRSm", - "sentence": "I know a man who can help.", - "translations": [ - "کەسێ ئەناسم کە ئەتوانێ یارمەتیدەر بێ" - ] -}, -{ - "_id": "6FdOX5SRid", - "sentence": "I have no idea where I am.", - "translations": [ - "نازانم لەکوێم ", - "هیچ بیرۆکەیەکم نیە لەکوێم" - ] -}, -{ - "_id": "766kyePjIP", - "sentence": "Namo told me he was a poet.", - "translations": [ - "نامۆ پێیوتم شاعیرە" - ] -}, -{ - "_id": "52AbKVEy0E", - "sentence": "I think I know what to do.", - "translations": [ - "پێم وایە دەزانم چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1YqChDrs7l", - "sentence": "Aland lies to Shawnm all the time.", - "translations": [ - "ئەلەند هەمووکاتێ درۆ لەگەڵ شەونم ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "6Sknq30j2Q", - "sentence": "I told Soran and Kani about you.", - "translations": [ - "باسی تۆم بۆ سۆران و کانی کردوە" - ] -}, -{ - "_id": "6XZUC1p3g4", - "sentence": "I heard what Zanyar said to Kashma.", - "translations": [ - "گوێم لەوە بوو کە زانیار بە کاشمای وت" - ] -}, -{ - "_id": "19s3r9bJOR", - "sentence": "Hiwa is going to be a cook.", - "translations": [ - "هیوا ئەبێت بە چێژلێنەر" - ] -}, -{ - "_id": "2mVWGmj20z", - "sentence": "Sangar found Shanaz fun to talk to.", - "translations": [ - "سەنگەر قسەکردن لەگەڵ شانازی بەلاوە چێژبەخش بوو" - ] -}, -{ - "_id": "09BTDkw4dA", - "sentence": "I want you to work for me.", - "translations": [ - "ئەمەوێت ئیش بۆ من بکەیت." - ] -}, -{ - "_id": "0RTfRUeEJg", - "sentence": "What does Hoshmand want Sozyar to do?", - "translations": [ - "هۆشمەند چی لە سۆزیار ئەوێت بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3HiEjBuPI7", - "sentence": "Pawan can't run as fast as Avan.", - "translations": [ - "پاوان ناتوانێت وەک ئاڤان خێرا ڕابکات" - ] -}, -{ - "_id": "7lipQYrxfs", - "sentence": "Rawand has a red car as well.", - "translations": [ - "هەروەها ڕەوەندیش ئۆتۆمبێلی سوری هەیە " - ] -}, -{ - "_id": "0epFtY47TE", - "sentence": "Goran sat next to Ngin in class.", - "translations": [ - "گۆران لە تەنیشی نگین دانیشت لە پۆلەکە" - ] -}, -{ - "_id": "6tfNS7EVQY", - "sentence": "Ask Karzan if he wants to go.", - "translations": [ - "لە کارزان پرسە بزانە ئەیەوێت بڕوات" - ] -}, -{ - "_id": "4abjTBue4w", - "sentence": "Do you mind if I sit here?", - "translations": [ - "ئاساییە لێرە دانیشم؟" - ] -}, -{ - "_id": "6NAWu3Vebu", - "sentence": "Can we get Rebar to do that?", - "translations": [ - "ئەتوانین وا لە ڕێبەر بکەین بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "2Cvq2SrhDL", - "sentence": "I want my kids to be safe.", - "translations": [ - "ئەمەوێ مناڵەکانم سەلامەت بن" - ] -}, -{ - "_id": "4f56O73olZ", - "sentence": "I want to try to help you.", - "translations": [ - "ئەمەوێت هەوڵبدەم یارمەتیت بدەم" - ] -}, -{ - "_id": "1eBKwwwsXv", - "sentence": "Farhad says I eat like a pig.", - "translations": [ - "فەرهاد ئەڵێ کە وەک بەراز نان ئەخوات" - ] -}, -{ - "_id": "1HUJeDpIYt", - "sentence": "Darbaz had no one to turn to.", - "translations": [ - "دەرباز هیچ کەسێکی نەبوو تا ڕووی تێ بکات" - ] -}, -{ - "_id": "0PbPYyixz7", - "sentence": "You seem to be a busy guy.", - "translations": [ - "لە کەسێکی سەرقاڵ ئەچی" - ] -}, -{ - "_id": "00cuwQmOg2", - "sentence": "I want you to wait for me.", - "translations": [ - "ئەمەوێ چاوەرێم کەی " - ] -}, -{ - "_id": "7Y2tJm1x6H", - "sentence": "I just want to find a cab.", - "translations": [ - " تەنیا ئەمەوێت تەکسیەکم دەستکەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "00G8bGCojI", - "sentence": "Does he go to work by bus?", - "translations": [ - "ئایا ئەو بە پاس ئەچێت بۆ ئیشەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "0sEpOcW6qx", - "sentence": "I told Karoz that I'd do it.", - "translations": [ - "بە کارۆزم وت کە ئەمەوێ ئەمە بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2aRDYLFDDo", - "sentence": "I'm not what I used to be.", - "translations": [ - "من ئەو کەسەی جاران نیم" - ] -}, -{ - "_id": "0R1XYfZJdq", - "sentence": "He can run as fast as you.", - "translations": [ - "ئەو ئەتوانی وەک تۆ خێرا رابکات" - ] -}, -{ - "_id": "3Y5NcFUD6O", - "sentence": "Dilman and Hawnaz are on a cruise.", - "translations": [ - "دیلمان و هاوناز لە گەشتی دەریایین " - ] -}, -{ - "_id": "5x67srOP5X", - "sentence": "Bestun made me sit next to Sara.", - "translations": [ - "بێستون وایلێکردم لە تەنیشت سارا دابنیشم" - ] -}, -{ - "_id": "4NyZKmk2jq", - "sentence": "I have no hair on my head.", - "translations": [ - "قژ بەسەرمەوە نیە" - ] -}, -{ - "_id": "3madqVsPyF", - "sentence": "Why is Hawkar here and not Iman?", - "translations": [ - "بۆچی هاوکار لێرەیەو ئیمانی لێنیە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1EpF5WexFJ", - "sentence": "I want you to sing a song.", - "translations": [ - "ئەمەوێت گۆرانیەک بڵێیت" - ] -}, -{ - "_id": "3gAr6WueRf", - "sentence": "You can go if you want to.", - "translations": [ - "تۆ دەەتوانیت بڕۆیت ئەگەر دەتەوێت" - ] -}, -{ - "_id": "2C9NrC7fJZ", - "sentence": "I have a great deal to do.", - "translations": [ - "کارێکی باش هەیە کە بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "6k3fqUGSGb", - "sentence": "Lalo has no one to turn to.", - "translations": [ - " لالۆ کەسی نیە داوای یارمەتی لێبکات" - ] -}, -{ - "_id": "33Gv7AZrMh", - "sentence": "Sarkar asked me why I did it.", - "translations": [ - "سەرکار لێی پرسیم بۆچی ئەوەم کرد " - ] -}, -{ - "_id": "3ws2DBb0uf", - "sentence": "When do I get to meet Rebar?", - "translations": [ - "کەی ئەتوانم چاوم بە ڕابەر بکەوێت؟" - ] -}, -{ - "_id": "1poUzmIlpa", - "sentence": "I have an idea what it is.", - "translations": [ - "بیرۆکەیەکم هەیە کە چییە " - ] -}, -{ - "_id": "1oBpllqgbi", - "sentence": "I'll try as hard as I can.", - "translations": [ - "هەموو هەوڵی خۆم ئەدەم چەند بتوانم" - ] -}, -{ - "_id": "5GBrCX23UJ", - "sentence": "Botan told Bwshra that I was shy.", - "translations": [ - "بۆتان بە بوشرای وت کە من شەرمن بووم " - ] -}, -{ - "_id": "1aXh3TdiKl", - "sentence": "Peshang and Rozhin are sure to win.", - "translations": [ - "پێشەنگ و رۆژین دڵنیان لە سەرکەوتن" - ] -}, -{ - "_id": "1qZnhfQbXY", - "sentence": "What did I ever do to Jihad?", - "translations": [ - "تا ئێستا چیم بەرامبەر جیهاد کردووە؟ ", - " ئێستا چیم لە جیهاد کردووە ؟" - ] -}, -{ - "_id": "6C57C0FxTR", - "sentence": "I have no home to live in.", - "translations": [ - "خانوم نیە تیایدا بژیم" - ] -}, -{ - "_id": "4GA9y3MSGY", - "sentence": "You know we owe Lalo a lot.", - "translations": [ - "ئەزانی زۆر قەرزاری لالۆین" - ] -}, -{ - "_id": "6NhhEvYquY", - "sentence": "Peshang sold his old car to Rozhin.", - "translations": [ - "پێشەنگ ئۆتۆمبێلە کۆنەکەی بە ڕۆژین فرۆشت" - ] -}, -{ - "_id": "3JUkYuxcgj", - "sentence": "Rawand is the one who did it.", - "translations": [ - "ڕەوەند ئەو کەسەیە کە وای کرد" - ] -}, -{ - "_id": "0uuCAxQozy", - "sentence": "Both Aland and Shawnm lied to us.", - "translations": [ - "ئەلەند و شەونم هەردووکیان درۆیان لەگەڵ کردین" - ] -}, -{ - "_id": "4nwj7AKHR9", - "sentence": "Dilman told Hawnaz that he was OK.", - "translations": [ - "دیلمان بە هاونازی وت کە ئەو باشە" - ] -}, -{ - "_id": "49lbcPzE6T", - "sentence": "Karoz asked me how to do it.", - "translations": [ - "کارۆز لێپرسیم چۆن بکرێت " - ] -}, -{ - "_id": "4PxG8DX5m0", - "sentence": "It's up to us to do that.", - "translations": [ - "کەوتۆتەوە سەرخۆمان کە بیکەین یان نا" - ] -}, -{ - "_id": "3cruOrPAWC", - "sentence": "Zhir put a cap on his head.", - "translations": [ - "ژیر کڵاوێکی لەسەر ناوە." - ] -}, -{ - "_id": "2SMWGmD4QC", - "sentence": "Do you know how Barzan met Gelas?", - "translations": [ - "تۆ دەزانیت چۆن بەرزان چاوی بە گێلاس کەوت؟" - ] -}, -{ - "_id": "0wwGHkstqi", - "sentence": "Do you mind if I do that?", - "translations": [ - "ئایا ئاساییە بەلاتەوە ئەگەر ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7putsCUHE4", - "sentence": "I need to find a new job.", - "translations": [ - "پێویستە کارێکی نوێ بدۆزمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5kbjG16tAm", - "sentence": "Can you buy me a hot dog?", - "translations": [ - "ئەتوانیت هۆت دۆگێکم بۆ بکڕیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "2H2OfyT6KX", - "sentence": "I'm as happy as I can be.", - "translations": [ - "من هەتا بتوانم دڵخۆشم" - ] -}, -{ - "_id": "3zvG9IqSgA", - "sentence": "Aram is the one with a car.", - "translations": [ - "ئارام ئەو کەسەیە کە ئۆتۆمبیلی پێیە" - ] -}, -{ - "_id": "1EEQYmjcH0", - "sentence": "Do you watch a lot of TV?", - "translations": [ - "ئایا زۆر سەیری تەلەفیزۆن ئەکەی؟" - ] -}, -{ - "_id": "5qhQyC3xAD", - "sentence": "Aryan is sure Liza can do that.", - "translations": [ - "ئاریان دڵنیایە لیزا ئەتوانێت بیکات" - ] -}, -{ - "_id": "2A6e8lCwkF", - "sentence": "I was a fool to trust Namo.", - "translations": [ - "شێت بووم کە متمانەم بە نامۆ کرد" - ] -}, -{ - "_id": "6EXLCDH7H4", - "sentence": "Is it OK if I touch this?", - "translations": [ - "ئاساییە دەستی لێبدەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7NpDoYX570", - "sentence": "Amir isn't as tall as Gzng is.", - "translations": [ - "ئەیر وەک گزنگ باڵای بەرزنیە" - ] -}, -{ - "_id": "069SiHR7Hu", - "sentence": "Soran and Kani went to the zoo.", - "translations": [ - "سۆران و کانی چوون بۆ باخچەی ئاژەڵان" - ] -}, -{ - "_id": "2C7cYrbQGX", - "sentence": "I wonder if we can do it.", - "translations": [ - "بیر دەکەمەوە ئەگەر بتوانین بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "5jnRCrUTHl", - "sentence": "Sirwan is in the back with Sima.", - "translations": [ - "سیروان لە پشتەوەیە لەگەڵ سیما" - ] -}, -{ - "_id": "1uJzSttxNc", - "sentence": "I saw a hippo at the zoo.", - "translations": [ - "کەرکەدەنێکم بینی لە باخچەی ئاژەڵان" - ] -}, -{ - "_id": "4H2p8aPeqT", - "sentence": "Jihad has a pen in his hand.", - "translations": [ - "جیهاد قەڵەمێکی بە دەستەوەیە" - ] -}, -{ - "_id": "4Ayw6JA8MJ", - "sentence": "Who put a frog in my bed?", - "translations": [ - "کێ بۆقەکەی لە جێگای نوستنەکەم داناوە؟" - ] -}, -{ - "_id": "1SICLBNwlH", - "sentence": "I have no idea who Kawa is.", - "translations": [ - "نازانم کاوە کێیە", - "ەیچ بیرۆکەیەکم نییە کە کاوە کێیە " - ] -}, -{ - "_id": "55WrfsMKMc", - "sentence": "I can see why Sangar likes Shanaz.", - "translations": [ - "تێدەگەم بۆچی سەنگەر شانازی بەدڵە", - "دەبینم بۆچی سەنگەر شانازی بەدڵە" - ] -}, -{ - "_id": "4wZ9D4mIVP", - "sentence": "So what can I do for you?", - "translations": [ - "کەوایە ئەتوانم چیت بۆ بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5EJ0of7dFS", - "sentence": "Salam wants me to talk to Roshna.", - "translations": [ - "سەلام دەیەوێت قسە لەگەڵ ڕۆشنا بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2Wdrk0ehkv", - "sentence": "Why do I need to do that?", - "translations": [ - "بۆچی من پێویستە ئەوە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3onSngKGZq", - "sentence": "How do you plan to do it?", - "translations": [ - "تۆ پلانت وایە چۆن بیکەیت؟" - ] -}, -{ - "_id": "4Pf90ps5A4", - "sentence": "Why did it have to be me?", - "translations": [ - "بۆچی پێویست بوو من بم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5KwieueIEy", - "sentence": "Did I come at a bad time?", - "translations": [ - "ئایا لە کاتێکی خراپدا هاتم؟" - ] -}, -{ - "_id": "7KXq1Tg2E6", - "sentence": "Tell Dilman not to talk to Hawnaz.", - "translations": [ - "بە دیلمان بڵێ قسە لەگەڵ هاوناز نەکات" - ] -}, -{ - "_id": "26KT7c0aTw", - "sentence": "Ako asked me if I liked Poshya.", - "translations": [ - "ئاکۆ لێی پرسیم ئەگەر پۆشیام بەدڵ بووبێت" - ] -}, -{ - "_id": "5nS5A9NmcF", - "sentence": "Mabast is going to be with Gullan.", - "translations": [ - "مەبەست لەگەڵ گوڵان ئەبێت" - ] -}, -{ - "_id": "6jRRMc8IoQ", - "sentence": "I need you to back me up.", - "translations": [ - "پێویستم پێتە بمگێریتەوە" - ] -}, -{ - "_id": "5QCCYOaG9X", - "sentence": "Can I see it before I go?", - "translations": [ - "دەتوانم پێش ئەوەی بڕۆم بیبینم؟" - ] -}, -{ - "_id": "840nwKsywZ", - "sentence": "I can do a lot of things.", - "translations": [ - "ئەتوانم زۆر شت بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "2BElGsjJaA", - "sentence": "We did what we had to do.", - "translations": [ - "ئەوەمان کرد کە ئەبو بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "3Icq7DMtdt", - "sentence": "May I have a piece of it?", - "translations": [ - "ئەتوانم پارچەیەک لەوە بەرم؟" - ] -}, -{ - "_id": "5GGnW1EGfA", - "sentence": "Awat got an A on the test.", - "translations": [ - "ئاوات پلەی A بەدەست هێنا لە تاقیکردنەوەکە", - "ئاوات پلەی نایابی بە دەست هێنا لە تاقیکردنەوەکە" - ] -}, -{ - "_id": "2K3tEUiyMe", - "sentence": "Kani has a huge crush on Soran.", - "translations": [ - "کانی هەستێکی زۆری بۆ سۆران هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "78ydF7VwJB", - "sentence": "I'm not as old as Brwa is.", - "translations": [ - "من وەک بڕوا بەتەمەن نیم" - ] -}, -{ - "_id": "5P2OABaGRp", - "sentence": "I know what I need to do.", - "translations": [ - "دەزانم پێویستە چی بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1t1LYIDLYL", - "sentence": "Do you mind if I join in?", - "translations": [ - "ڕێگرییت هەیە ئەگەر من بەشداری بکەم؟", - "کێشەت هەیە ئەگەر من بەشداری بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "66HvOQEJ8A", - "sentence": "Dyar sat with Shila on a bench.", - "translations": [ - "دیار لەگەل شیلا دانیشت لە کەنار دەریا" - ] -}, -{ - "_id": "2QDzAyxcIL", - "sentence": "I know Sarkar is a busy man.", - "translations": [ - "دەزانم کە سەرکار پیاوێکی سەرقاڵە " - ] -}, -{ - "_id": "6tn1XLFRly", - "sentence": "I have an ache in my arm.", - "translations": [ - "ئازارێک لە قۆڵمدا هەیە" - ] -}, -{ - "_id": "1QCj8zZv1t", - "sentence": "Karzan has a long way to go.", - "translations": [ - "کارزان رێگەیەکی درێژی لەپێشە بروات" - ] -}, -{ - "_id": "3mQIOzFVTJ", - "sentence": "I asked Bestun not to tell Sara.", - "translations": [ - "داوام لە بێستوون کرد بە سارا نەڵێت" - ] -}, -{ - "_id": "3AwJCcW9sB", - "sentence": "A tall man came up to me.", - "translations": [ - "پیاوێکی باڵا بەرز هات بۆلام" - ] -}, -{ - "_id": "5Hp2lwKTfg", - "sentence": "I can't tell Kani how I feel.", - "translations": [ - "ناتوانم بە کانی بڵێم هەستم چۆنە " - ] -}, -{ - "_id": "08p54YMlZV", - "sentence": "What did Sirwan tell Sima to do?", - "translations": [ - "سیروان چی بە سیما وت بکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "1TWVKub7OT", - "sentence": "I got Kawa to wash my car.", - "translations": [ - "کاوە ئۆتۆمبیلەکەی بۆ شتم " - ] -}, -{ - "_id": "29DUKotACd", - "sentence": "Why do I have to do that?", - "translations": [ - "بۆچی ئەبێ وابکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "3vNAQ63gxh", - "sentence": "I am glad to be with you.", - "translations": [ - "من خۆشحاڵم کە لەگەڵ تۆدا بم " - ] -}, -{ - "_id": "77bhWFwUc5", - "sentence": "I left my key in my room.", - "translations": [ - "کلیلەکەم لە ژورەکەم جێهێشت" - ] -}, -{ - "_id": "5HmSzazMvG", - "sentence": "I go for a run every day.", - "translations": [ - "من هەموو ڕۆژێک دەچم بۆ ڕاکردن " - ] -}, -{ - "_id": "5NzmramInn", - "sentence": "Jihad is a bit of a talker.", - "translations": [ - "جیهاد کەمێک چەنە بازە " - ] -}, -{ - "_id": "501ZDmaO4r", - "sentence": "I need to find a way out.", - "translations": [ - "پێویستە ڕێگایەک بۆ دەرچوون بدۆزمەوە" - ] -}, -{ - "_id": "4bMgAd7Icv", - "sentence": "I bet you miss Bawan a lot.", - "translations": [ - "گرەوت لەگەڵ ئەکەم زۆر بیری باوان ئەکەیت" - ] -}, -{ - "_id": "1BZz6wCD5U", - "sentence": "Did I tell you I had it?", - "translations": [ - "پێموتی کە ئەمەم هەبووە؟" - ] -}, -{ - "_id": "3pucnldWyv", - "sentence": "I can do that on my own.", - "translations": [ - "ئەتوانم خۆم بیکەم" - ] -}, -{ - "_id": "3BYuBIoo6A", - "sentence": "Jihad is as blind as a bat.", - "translations": [ - "جیهاد وەک شەمشەمەکوێرە کوێرە" - ] -}, -{ - "_id": "2l6ORCHWMz", - "sentence": "Awara is a bit of a coward.", - "translations": [ - "ئاوارە کەمێک ترسنۆکە" - ] -}, -{ - "_id": "03ynUErRbN", - "sentence": "I was on my way to work.", - "translations": [ - "لە رێگابووم بۆ کارەکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1dvWJ7GXCz", - "sentence": "Aland told me to talk to Shawnm.", - "translations": [ - "ئەلەند پێیوتم کە قسە لەگەڵ شەونم بکەم" - ] -}, -{ - "_id": "1WG50SO1go", - "sentence": "I take my hat off to you.", - "translations": [ - "من کڵاوەکەم لەبەر تۆ دادەکەنم", - "من ڕێز لە تۆ دەگرم " - ] -}, -{ - "_id": "72ofhTfbD7", - "sentence": "I'm on my way to see Namo.", - "translations": [ - "لەڕێگام بۆ بینینی نامۆ" - ] -}, -{ - "_id": "5Kkajk7pRp", - "sentence": "Zhir was a big help to us.", - "translations": [ - "ژیر یارمەتیدەرێکی گەورە بوو بۆمان " - ] -}, -{ - "_id": "4y3UBDWQ7W", - "sentence": "What did Salam ask Roshna to do?", - "translations": [ - "سەلام داوای چی لە ڕۆشنا کرد بیکات؟" - ] -}, -{ - "_id": "3PpqcPE2yD", - "sentence": "Hoshyar is a man of his word.", - "translations": [ - "هۆشیار خاوەن قسەی خۆیەتی." - ] -}, -{ - "_id": "6JxAAZ7Cf8", - "sentence": "Bahez isn't as old as I am.", - "translations": [ - "بەهێز وەک من پیر نیە" - ] -}, -{ - "_id": "16rWGhNRRK", - "sentence": "May I go out for a walk?", - "translations": [ - "ئەتوانم برۆمە دەرەوە پیاسەیەک بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "1HuEJvWuMG", - "sentence": "Do I have to do it now?", - "translations": [ - "ئایا پێویستە ئێستا ئەمە بکەم؟" - ] -}, -{ - "_id": "00DjxGiGmA", - "sentence": "I go where I want to go.", - "translations": [ - "ئەچمە ئەو شوێنەی کە بمەوێ " - ] -}, -{ - "_id": "2UFFWnFnUp", - "sentence": "It's up to us to do it.", - "translations": [ - "کەوتۆتە سەر ئێمە تا بیکەین" - ] -}, -{ - "_id": "2qnPUhXeSZ", - "sentence": "Zhir is a bit of a rebel.", - "translations": [ - "ژیر کەمێک یاخیە" - ] -}, -{ - "_id": "582lUQNdBy", - "sentence": "I need to go to bed now.", - "translations": [ - "پێویستە ئێستا بچم بۆ نووستن " - ] -}, -{ - "_id": "3EDO5Oz7y8", - "sentence": "I asked Dilman if he knew Hawnaz.", - "translations": [ - "پرسیارم لە دیلمان کرد ئەگەر هاونازی ناسیبێت" - ] -}, -{ - "_id": "09IDMmbElO", - "sentence": "I want to help if I can.", - "translations": [ - "ئەمەوێ یارمەتیدەربم ئەگەر بتوانم" - ] -}, -{ - "_id": "0hcAjYuD69", - "sentence": "I know what Hiwa is up to.", - "translations": [ - "ئەزانم هیوا بەنیازی چیە" - ] -}, -{ - "_id": "6LFOlsjq3V", - "sentence": "Darin can run as fast as Sana.", - "translations": [ - "دارین وەک سانا خێرا ڕا ئەکات" - ] -}, -{ - "_id": "1oRpS9Yqza", - "sentence": "Is it OK if I use that?", - "translations": [ - "ئاساییە ئەگەر ئەوە بەکاربهێنم؟" - ] -}]