en_captions: The intro states "Progression: Lisa's First Season Snowboarding".  The little girl is learning to snowboard and each day progresses a little better, she is falling down a lot.  Then she is getting better and gets off the lift and does some more.  At the end she is much better and is seen cheering with her hands up.