text
stringlengths 5
152
|
|---|
hello / hi / hey - سڵام / سەلام / دروود |
Hello / Hi / Hey (casual) - سەڵام |
Greeting - ئەحواڵپرسی |
Greetings - سەڵام و ئەحواڵپرسی |
Hi, what's up? - سەڵام، خاسی؟ |
Hello, how are you? - سەڵام، چۊنی؟ |
How are you, are you fine? (casual greeting) - چۊنی، خاسی؟ |
How - چۊن / چۊ |
How? - چۊ؟ |
How's it going? / What's up? - چ خەوەر؟ |
How is your family? - بنەماڵت چۊنن؟ |
How is your mother? - داڵگت چۊنە؟ |
How is your father? - باوگت چۊنە؟ |
How is your brother? - خوێشکەت چۊنە؟ |
How is your brother? - براگەت چۊنە؟ |
How is he? - ئەۊ چۊنە؟ |
Are you fine? - خاسی؟ |
Are you doing alright? - گڕ گورجی؟ |
Are you healthy (alright / okay)? - سەڵامەتی؟ |
Hi, how are you doing? (casual greeting) - سەڵام، خاسی سەڵامەتی؟ |
How is your status? - وەزت چۊنە؟ |
Are you alright? (slang, literally means are you healthy?) - ئازای؟ / ساغی؟ |
Good / Fine / Okay - خاس / خوو |
Bad - گەن / بەد |
I'm fine - خاسم / خووم |
I'm okay - خاسم / خووم |
May you be healthy! (reply to someone who asks how are you) - سەڵامەت بووی! |
Not bad (I'm not bad / so so) - بەد نیم |
I'm great - فریە خاسم |
I'm very good - فریە خاسم |
I'm fine thanks - خاسم سپاس |
What about you? / And you? (literally means how are you yourself) - خوەت چۊنی؟ |
I'm fine too - منیش خاسم / منیش خووم |
Me too - منیش |
You too - تنیش |
He / She / It too - ئەۊیش / یایش |
We too - ئیمەیش |
You too (plural) - ئیوەیش |
They too - ئوانیش / وانیش / یانیش |
Thank you / Thanks - سپاس / تەشەکور / مەمنوون / مرسی |
Thank you so much / Thanks a lot - خێلێ مەمنوون / خێلێ سپاسگوزارم |
Thank you for asking - سپاس دە پرسیارت |
Bro - برا |
Dear brother (dear bro) - برا گیان |
My brother (my bro) - براگەم |
Darling / Dear - ئەزیز |
My darling / My dear - ئەزیزەگەم / ئەزیزم |
My love - عشقەگەم / عشقم |
My heart - قەڵبەگەم / قەڵبم / دڵەگەم / دڵم |
Please (casual) - تکایە |
Please - لوتفەن |
Please (respectful) - بێزەحمەت |
Yes (respectful) - بەڵێ |
Yes / Yeah / Yep (informal) - ئا / ئارێ |
No (definitely no) - نەخێر |
No - نە |
Excuse me / Sorry - بوەخشی |
Question word - ئایا |
Of course / Sure (casual) - ئەڵبەتتە |
Of course / Sure - حەتمەن |
For sure - حەتمەن |
For sure (promise to God / Allah / Wallah / Wallahi) - ولا / والله |
Really - واقعەن |
Really (casual) - وەڕاسی |
Really? / Seriously? - وەڕاسی؟ / جدی؟ |
Actually - وەڕاسی |
To greet - سەڵام کردن |
I greet (present) - سەڵام کەم |
You great (present) - سەڵام کەی |
He / She / It greets (present) - سەڵام کەێ |
We greet (present) - سەڵام کەیمن |
You greet (plural) (present) - سەڵام کەن |
They greet (present) - سەڵام کەن |
I don't greet (present) - سەڵام نیەکەم |
You don't great (present) - سەڵام نیەکەی |
He / She / It doesn't greet (present) - سەڵام نیەکەێ |
We don't greet (present) - سەڵام نیەکەیمن |
You don't greet (plural) (present) - سەڵام نیەکەن |
They don't greet (present) - سەڵام نیەکەن |
I greeted (past) - سەڵام کردم |
You greated (past) - سەڵام کردی |
He / She / It greeted (past) - سەڵام کرد |
We greeted (past) - سەڵام کردیمن |
You greeted (plural) (past) - سەڵام کردن |
They greeted (past) - سەڵام کردن |
I didn't greet (past) - سەڵام نەکردم |
You didn't great (past) - سەڵام نەکردی |
He / She / It didn't greet (past) - سەڵام نەکرد |
We didn't greet (past) - سەڵام نەکردیمن |
You didn't greet (plural) (past) - سەڵام نەکردن |
They didn't greet (past) - سەڵام نەکردن |
I greet you - م وەت سەڵام کەم |
I want to greet you - خوازم وەت سەڵام بکەم |
I greet the guests - م وە مێمانەێلە سەڵام کەم |
Don't you greet us? - وەمان سەڵام نیەکەی؟ |
I - م |
You (singular) - ت / تۆ |
He / She - ئەۊ / ئەو / یا |
It - ئەۊ / ئەو |
We - ئیمە |
Subsets and Splits