text
stringlengths 5
152
|
|---|
Home much? - چەن؟ |
How much is it? - چەنێگە؟ |
How long? - چەن؟ |
How come? - چۊ مەگەر؟ |
Huh? - هە؟ |
Yeah yeah - ئا ئا |
No no - نە نە |
That (conjunction word) - ک |
The thing is - یەسە ک |
Before - وەرجە |
After - دۊماێ |
Let's - بێا / بێان |
Let's go! - بێا بچیمن! |
Let's get started! / Let's start! - بێا دەس بنیمە دەێ! / بێا شروو بکەیم! |
Let's go and eat! - بێا بچیم بخوەیم! |
Let's play! - بچیم بازی بکەیم! |
Let's try! - بچیم ئمتحان بکەیم! |
Let's fuck! - بچیم بکەیم! |
Let's do it! - بچیم بکەیم! |
It's a - …ێگە |
It's a beautiful house - ماڵ ڕەینێگە |
It's a good book - پەڕتووک خاسێگە |
It's a boy - کوڕێگە |
It's a girl - دۊەتێگە |
He's a good boy - ئەۊ کوڕ خاسێگە |
She's a beautiful woman - ئەۊ ژن ڕەینێگە |
My … - …م |
Your … - …ت |
His … / Her … / Its … - …ێ |
Our … - …مان |
Your … (plural) - …تان |
Their … - …ێان |
Name - نام / ئسم |
My name - نامم |
Your name - نامت |
His name / Her name / Its name - نامێ |
Our names - ناممان |
Your names - نامتان |
Their names - نامێان |
What's your name? - نامت چەسە؟ |
My name's Amir - نامم ئەمیرە |
My name's Sarah - نامم ساراسە |
My name's Ahmad - نامم ئەحمەدە |
My name's Muhammad - نامم محەممەدە |
My name's Fatima - نامم فاتمەسە |
My name's Khadija - نامم خەدیجەسە |
My name's Sheyda (Sheida) - نامم شێیداسە |
My name's Asma - نامم ئەسماسە |
My name's Perwer - نامم پەروەرە |
My name's Reza - نامم ڕزاسە |
My name's Alex - نامم ئەلکسە |
Her name's Parya - نامێ پەریاسە |
I'm Alex - ئەلکسم |
I'm not Alex - ئەلکس نیم |
I'm not Sarah - سارا نیم |
I'm not Perwer - پەروەر نیم |
Aren't you Perwer though? - مەگەر ت پەروەر نییت؟ |
Yes, it's me (it's myself) - ئا، خوەمم / ئا منم |
Myself - خوەم |
Yourself - خوەت |
Himself / Herself / Itself - خوەێ |
Ourselves - خوەمان |
Yourselves - خوەتان |
Themselves - خوەێان |
House / Home - ماڵ / خانە |
Book - پەڕتووک / کتاو |
Notebook - دەفتەر |
A / An … - …ێ |
A house - ماڵێ |
A car - ماشینێ |
A book - پەڕتووکێ / کتاوێ |
A notebook - دەفتەرێ |
Son / Boy - کوڕ |
Daughter / Girl - دۊەت |
Child / Kid / Baby - زاڕوو / بەچچە / مناڵ / ڕووڵە |
Child / Kid / Baby (to call a child or kid or baby, used by older people to call younger people like their children or just children in general) - ڕووڵە |
Good child - زاڕوو خاس |
A good child - زاڕوو خاسێ / زاڕووێ خاس |
Bad child - زاڕوو گەن |
A bad child - زاڕوو گەنێ / زاڕووێ گەن |
I'm a good child - م زاڕوو خاسێگم |
He's not a good child, he's very rude - یا زاڕوو خاسێ نیە، فریە شێتانە |
Mother / Mom - داڵگ |
Mom / Mama / Mommy - مامان |
Mother / Mom / Mama / Mommy (to call mom) - مان / دا / داڵگە |
Father / Dad - باوگ |
Dad / Papa / Baba / Daddy - بابا / باوگ |
Father / Dad / Papa / Baba / Daddy (to call dad) - با / باوگە |
Father and mother / Mom and dad / Parents - داڵگ و باوگ |
Brother / Bro - برا |
Sister - خوێشک |
Brother and sister / siblings - خوێشک و برا |
Grandfather / Grandpa - باپیر |
Grandmother - داپیر |
Grandma - نەنگ |
Paternal aunt - میمگ / عەممە |
Paternal uncle - تاتگ / عەموو |
Maternal aunt - میمگ / خاڵە |
Maternal uncle - خاڵوو / دایی |
Cousin (son of paternal aunt) - میمزا |
Subsets and Splits