ko: 북한군이 남측 금강산 관광객이 피살한 사건 이후 한반도의 긴장감이 높아졌다.
en: The snub was another sign of strained relations between the Koreas, which intensified after a North Korean soldier fatally shot a South Korean tourist Friday at a northern mountain resort.