ko: 매장 직원들은 새로운 아이폰을 사기 위해 몰린 고객들로 개통 서비스를 해줄 수 없었고 이에 구매자 개개인이 한꺼번에 애플 서버에 접속하며 서버가 다운되기도 했다.
en: All the new iPhones had to connect to Apple's servers for activation, which quickly overloaded them. Lines of customers built in stores as employees were unable to get the phones working.