ko: 초마르의 계급은 청소부인 인도 세습제의 카스트에서도 제외된 일명 달리트(Dalit)로 이 계급의 사람들은 높은 계급에서 나오는 배설물을 수거한다.
en: As a Dalit, the lowest level in India's complex caste system, she was a so-called scavenger, a person who collects the garbage, feces and urine of other higher caste people.