ko: 이 단어는 스코틀랜드 민요의 한 구절인 ‘그를 풀밭에 눕혔어요’(laid him on the green)를 레이디 몬데그린(Lady Mondegreen)으로 잘못 해석한 데서 비롯됐다.
en: It comes from an old Scottish ballad in which the lyric "laid him on the green" has been confused over time with "Lady Mondegreen.