text
stringlengths 1
4.12k
| language
stringclasses 2
values |
|---|---|
No vil regjeringa opne for kortare fagskuleutdanning | nno |
En slaktekylling lever gjennomsnittlig i 30 døgn og produksjonen baseres på bestillinger. | nob |
Moderne fedrar ynskjer å vere med barna sine. | nno |
Det skal vere funn av såkalla y-kromosom fleire stader på kroppen, enkelte med treff på opptil 27 markørar, som knyter Andersen til gjerningane i Baneheia | nno |
Politiet melde om raset klokka 21 | nno |
Noverande Oslomet-rektor Curt Rice skal frå 1 | nno |
I Europa vart det registrert 2,2 grader over det førindustrielle gjennomsnittet og nesten 0,5 grader over temperaturane i 2019, då det sist vart sett rekord | nno |
I det sterkt desentraliserte Tyskland er det delstatane som har ansvar for slike tiltak | nno |
Legene vil legge ned virksomheten ved alle sykehus i landet og kun ta seg av akuttpasienter, sier den nasjonale sentralkomiteen for leger i Sudan | nob |
Flyselskapet la tysdag fram rapporten for andre kvartal 2019, som dekker perioden februar til april. | nno |
Volden eskalerer etter samlivsbrudd. | nob |
– Eg kjende på stoltheita over alle dei dyktige medarbeidarane mine og alt det vi har fått til desse åra, seier Austegard i ei pressemelding frå Redd barna | nno |
– No dreier det seg om å førebu laget til kampen mot Newcastle. | nno |
Store skader Hundrevis av nye branner har blusset opp rundt om i Amazonas samtidig som to brasilianske Hercules-fly har begynt å dumpe tusenvis av liter vann over noen av de verste brannene. | nob |
Komponisten og fiolinistens gamle hjem er nemlig sterkt utsatt for fuktskader, samtidig som treverk spises opp av borebiller, skriver [TV 2.](https://www.tv2.no/nyheter/13979688/) Kode, som forvalter museet i dag, har gjentatte ganger bedt myndighetene om støtte til å kunne forhindre forfallet | nob |
– Debatten vi førte under hele valgkampen, om hvordan vi skal angripe ledigheten, er forsvunnet fullstendig, sier han. | nob |
Spania – Noreg 20 | nno |
Sju koronadødsfall på ti dagar på Ahus | nno |
Da blir det vanskelig å støtte forslaget, sier Mathilde Tybring-Gjedde | nob |
I avtalen står det ingenting om grensestriden i Det indiske hav, der begge land mener å ha krav på et område på over 100.000 kvadratkilometer som antas å ha store forekomster av gass og olje. | nob |
Virke ser forbausende stabil vekst i detaljhandelen | nob |
Det skjedde dagen etter at flyselskapet hadde sin beste børsdag noen gang med en oppgang på over 20 prosent. | nob |
34 nye smittetilfeller i Larvik – ny døgnrekord | nob |
Regjeringen og samarbeidspartiene Venstre og KrF er også tydelige på at reformen vil fortsette med flere kommunesammenslåinger framover. | nob |
Gareth Bale spelar ikkje mot Belgia | nno |
Fra 29 | nob |
Det er sett av 3,7 millionar danske kroner til testinga, tilsvarande 5 millionar norske kroner | nno |
Det er i såfall sjette gongen at Messi får utmerkinga som først blir delt ut i Paris 2. | nno |
Det har ikkje vore så mange enno, men reknar med det kjem etter kvart, seier Roscoe | nno |
Da falt aktiviteten mest i industrien, mens tjenestesektoren holdt seg oppe bedre | nob |
datert 20 | nob |
Boreriggen Transocean Equinox i Nordsjøen er sett i viruskarantene etter at ein person med mogleg koronasmitte skal vere på riggen, skriv enerwe.no | nno |
Overgangsperioden er en del av Theresa Mays utmeldingsavtale, som Parlamentet har avvist flere ganger, og som dagens regjering heller ikke er fornøyd med. | nob |
Dette er første gong sidan 2017 at ein amerikansk president deltek på toppmøtet, som samlar leiarane for 18 land i regionen rundt Stillehavet | nno |
Fiskeridirektoratet er letta over at kvalen truleg ikkje er ein spion. | nno |
I Rogaland er den nye rekorden 14,2 grader. | nno |
Oslo (NTB): Dersom arbeidet med de digitale ordbøkene flyttes fra Universitetet i Oslo, flytter pengene etter, fastslår Kulturdepartementet. | nob |
Av større kommunar har Sarpsborg og Hamar ti elbilar per ladepunkt, medan i Sandnes og Asker må høvesvis 68 og 49 elbilar dele på kvart ladepunkt. | nno |
– Det kan bety at vi faktisk må fram til slutten av neste veke før vi ser ein nedgang, men vi håpar sjølvsagt at vi får ein reduksjon i tala raskare enn det | nno |
Johannes Thingnes Bø tok sin tredje strake verdenscupseier i skiskyting da han vant sprinten i Hochfilzen fredag. | nob |
En arbeidskonflikt i denne sammenhengen er enten streik blant arbeidstakerne eller at arbeidsgiverne stenger de ansatte ute gjennom lockout. | nob |
Mange honduranere håper søndagens valg vil bære bud om endring i et land som tilsynelatende er gjennomsyret av organisert kriminalitet | nob |
Frps Hans Andreas Limi har levert en lang liste med krav til den neste krisepakken | nob |
I spørjeundersøkinga svarar fire av ti at dei skal vere heile sommarferien i eige land. | nno |
Til tross for at KrF-leder Knut Arild Hareide brøt samtalene med de øvrige borgerlige partiene onsdag kveld, vil Solberg likevel basere seg på å samarbeide med partiet. | nob |
Det er umulig å se for seg et reelt demokrati uten frie medier, sier Jensen | nob |
Ytterlegare 1,7 tonn kanel blir selt frå Idun til bakeri og storhushald denne månaden. | nno |
Unntaket er utvekslingselevar i vidaregåande opplæring og folkehøgskuleelevar | nno |
For ei dryg veke sidan uttalte han at han gjekk av i protest mot at landet ikkje ville slutte seg til FNs migrasjonspakt. | nno |
Så jeg publiserte så mye jeg kunne på kontoen, og jobbet samtidig med en idé om hvordan jeg skulle hylle den største nasjonale dugnaden siden krigen | nob |
(NPK-NTB): Noregs kvalitetskontroll av drikkevatnet er «stort sett tilfredsstillande», men det trengst framleis betringar, lyder konklusjonen frå EFTAs overvakingsorgan ESA. | nno |
På spørsmål om han erkjenner straffskuld for drapet på Silje Helen Kvandal (29), svarte tiltalte: | nno |
Men fire uker er så vidt innenfor når det gjelder tid til å forberede seg til sesongstart om den blir andre helgen i mai | nob |
Aftenposten har vært i kontakt med flere permitterte arbeidstakere som fremdeles utfører arbeidsoppgaver for å holde bedriften gående under koronakrisen, samtidig som de mottar betaling fra staten | nob |
Enkelte skal ha uttrykt tvil om det syriske regimet kan nektast tilgang til oljeressursane dersom kurdiske opprørssoldatar som no kontrollerer området med hjelp av amerikanske styrkar, blir samde med president Bashar al-Assad om å dele fortenesta av oljesal. | nno |
Norsk sykkellag invitert til storritt i Nederland | nno |
Tre hete kandidater er høyaktuelle for de øverste plassene: Innvandrings- og integreringsminister Sylvi Listhaug, landbruksminister Jon Georg Dale og fylkesleder Frank Sve. | nob |
Området er sperret av med et strømgjerde, og det er uklart hvordan leoparden klarte å ta seg over gjerdet. | nob |
Galleriet stiller ut bilder av Morten Krogvold, som i 30 år har holdt fotokurs i bygda. | nob |
På herresida har norske løparar vunne 11 av 15 individuelle verdscuprenn denne sesongen | nno |
I de gamle oppskriftene fra Frankrike brukes som oftest hest i tartar | nob |
Snowden vil imidlertid antakelig være i stand til å se sin tomme stol når han er med i direkte videooverføring fra Moskva. | nob |
Med hitlåten «Svag» har Victor Leksell vist det sterke samhaldet som finst i Norden gjennom song og musikk, meiner Foreningen Norden – som gav han språkprisen for 2020 | nno |
Forskarane fant også at gruppestørrelse, uavhengig av type barnehage, kan vere viktig for å førebyggje åtferdsproblem i dei første skuleåra. | nno |
– Det er mange fine gevinstar med å velje dalsider og fjellovergangar på grunn av utsikta | nno |
Fleire språk byr på problem | nno |
Tom Mathisen og Herodes Falsk valgte seg ut et høyaktuelt tema da de sist fredag slapp ut den nye låten «Fire Up! (The BBQ Song)» – som er andre låt ut i den nye given fra duoen | nob |
at regjeringa vurderer koronasituasjonen nøye saman med helsestyresmaktene og kjem til å trekkje dei konklusjonane som er nødvendige | nno |
Utsegna kom torsdag formiddag etter at statleg radio og fjernsyn tidleg på morgonen melde at den sudanske hæren snart ville komme med ein «viktig uttale» . | nno |
Flere begrunnelser er brukt for å nekte opposisjonskandidater å stille, inkludert «ubegrunnet kritikk av regjeringen». | nob |
DSB-direktøren oppfordrer familier til snakke om ting som kan skje, for eksempel hva som kan være konsekvensene av ekstremvær, slik at man kan vært mentalt forberedt og ha en «plan B» ved slike situasjoner. | nob |
122 nye bekreftede koronatilfeller siste døgn | nob |
2015 – 1.941 millioner kroner 4\ | nob |
Han tok VM-gull tidlegare i haust. | nno |
Minusgrader på Sørlandet | nno |
– Arbeidsgivere må være innforstått med at det ikke nødvendigvis står en nyutdannet 22-åring eller 19-åring med fagbrev og banker på døren | nob |
– Dette er heilt uakseptabelt, sa Frankrikes havminister Annick Girardin i den franske nasjonalforsamlinga tysdag | nno |
Men det blir uansett viktig å etterforske motivet, sa påtaleansvarlig Adam Rullman til nyhetsbyrået TT tidligere torsdag | nob |
– Mange var litt sjenert i begynnelsen, men når de først var i gang, skrek de som bare det, ler Frühholz | nob |
Den nylige avgåtte lederen for Høyres Europautvalg, stortingsrepresentant Nikolai Astrup (H) er ikke veldig imponert over gjennomgangen. | nob |
Etter eit møte med den franske presidenten Emmanuel Macron førre veke, uttrykte han håp om at samtalane vil føre fram | nno |
Det kommer fram i den nye dødsårsaksstatistikken for 2016 som Folkehelseinstituttet la fram onsdag. | nob |
Det er allereie innhenta store mengder informasjon gjennom samtalar med alle involverte, synfaring av den forliste fregatten og i form av tekniske og elektroniske data. | nno |
I motsett ende av lista gir svara frå studentar som skal bli grunnskulelærar, ein overordna tilfredsscore på 3,8 | nno |
Saka mot den tyske kapteinen på eit skip som redda migrantar i Middelhavet, er lagt bort av ein italienske dommar | nno |
Russland gir Twitter frist for å fjerne «forbode» innhald | nno |
Den internasjonale filmen er totalt sett av 5 574 | nob |
Han lærte oss at alt henger sammen | nob |
Oslos nye signalbygg klart for åpning | nob |
Unge bekymrar seg for det dei deler på nett | nno |
Martin Ødegaard kan få Arsenal-debuten hjemme mot Manchester United lørdag | nob |
Talet på varsel om moglege brot på regelverket låg på 12.500 i fjor | nno |
– Vi ser ikkje korleis dette styrkjer Telenor. | nno |
Slik skulle det ha vore under årets ski-VM òg, men slik blir det på ingen måte sjølv om vêret er så fint som det kan få vorte med opptil 20 varmegrader i sola midt på dagen | nno |
No veit eg at eg har klart tida til å bli kvalifisert. | nno |
Den mexicanske lederen var også vert for visepresident Kamala Harris i Mexico City i juni | nob |
Oslo (NTB): Avisenes digitale utgivelser vil fra nyttår også få pressestøtte, opplyser kulturminister Hadia Tajik (Ap). | nob |
Forsand (NTB): Til tross for en kald og våt sommer slår verdensattraksjonen Preikestolen i Ryfylke til med nye rekordtall. | nob |
– Vi er svært glade for å undertegne denne nye avtalen med Moderna, noe som gir landene som deltar i Covax, tilgang til nok en svært effektiv vaksine, sier sjefen for vaksinealliansen Gavi, Seth Berkley | nob |
Derfor er det viktig å passa på at førsteetasjane i sentrum er regulerte for omgjengeleg verksemd | nno |
Subsets and Splits