O Sr. Rowland compareceu a uma festa em South Windsor para as famílias dos soldados da Guarda Nacional de Connecticut convocados para o serviço ativo.

Rowland estava fazendo uma aparição em uma festa de fim de ano para famílias de soldados da Guarda Nacional de Connecticut designados para trabalhar no Iraque e no Afeganistão.


Ross Garber, advogado de Rowland, disse na terça-feira que participaria da reunião e pediria para falar sobre o assunto.

Ross Garber, advogado de Rowland, disse que o governador não faria comentários sobre o acordo do condomínio.


O euro estava em 1,5281 contra o franco suíço EURCHF = , subindo 0,2 por cento na sessão, depois de atingir seu maior valor desde meados de 2001, em torno de 1,5292, no início da sessão.

O euro esteve estável em relação ao franco suíço, depois de atingir seu maior valor desde meados de 2001, em 1,5261, no início da sessão.


No depoimento de quarta-feira, ela disse que estava se referindo apenas ao beijo.

No depoimento de quarta-feira, ela testemunhou que estava se referindo ao beijo antes do suposto estupro.


Garner disse que o grupo provavelmente seria ampliado para incluir, por exemplo, um cristão e talvez outro líder sunita.

O grupo já se reuniu várias vezes e o general Garner disse que provavelmente será ampliado para incluir um cristão e talvez outro líder muçulmano sunita.


O Secretário de Relações Exteriores de Blair, Jack Straw, assumirá seu lugar na segunda-feira para fazer uma declaração ao parlamento sobre a União Europeia.

O gabinete de Blair disse que seu secretário de Relações Exteriores, Jack Straw, assumiria seu lugar na segunda-feira para fazer uma declaração ao parlamento sobre a reunião da União Europeia da qual o primeiro-ministro participou na semana passada.


" Havia mais pessoas cercando a sede do clube do que a casa do Unabomber nas colinas", disse Baker.

" Há mais pessoas cercando a sede do clube do que a casa do Unabomber nas colinas.


Charles O. Prince, 53 anos, foi nomeado sucessor do Sr. Weill.

Charles O. Prince, 53 anos, confidente de longa data do Sr. Weill, foi nomeado seu sucessor.


As autoridades também estão se reunindo com a Organização Internacional de Epizootias (OIE), que estabelece padrões de saúde animal para o mundo.

Esperava-se que as autoridades canadenses também se reunissem ontem com a Organização Internacional de Epizootias (OIE), que estabelece padrões de saúde animal para o mundo.


As ações da GE fecharam na sexta-feira a US$ 30,65 por ação, uma queda de cerca de 42 centavos, na Bolsa de Valores de Nova York.

As ações da GE fecharam a US$ 30,65 na sexta-feira, na Bolsa de Valores de Nova York.


O centro de pesquisa do Midwestern se concentrará no desenvolvimento de produtos diagnósticos, terapêuticos e vacinas para antraz, botulismo, tularemia, vírus da febre hemorrágica e peste.

O centro do Centro-Oeste se concentrará no diagnóstico, tratamento e vacinas para antraz, botulismo, tularemia, vírus da febre hemorrágica e peste.


A audiência tem como objetivo determinar se há provas suficientes para submeter Akbar a um processo de corte marcial geral.

O objetivo da audiência é determinar se Akbar deve ser levado à corte marcial.


Nos Estados Unidos, os ataques cardíacos matam cerca de 460.000 pessoas por ano; no Canadá, cerca de 80.000.

Nos Estados Unidos, os ataques cardíacos matam cerca de 460.000 pessoas por ano, de acordo com o National Institutes of Health.


Noventa e cinco por cento da carga internacional para os Estados Unidos é transportada por navio.

Os navios transportam 95% das cargas internacionais para os Estados Unidos.


" É uma grande vitória para o Maine e uma grande vitória para outros estados.

O programa do Maine pode ser um modelo para outros estados.


A notícia de que os produtores de petróleo estavam reduzindo sua produção a partir de novembro exacerbou uma liquidação que já estava em andamento em Wall Street.

A notícia de que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo estava reduzindo a produção a partir de novembro exacerbou uma liquidação de ações que já estava em andamento ontem.


Eles observam que, depois de várias semanas de alta com base em lucros otimistas, os investidores estão procurando evidências mais fortes de uma recuperação antes de aumentar as ações.

Depois de várias semanas de alta do mercado devido a lucros otimistas, muitos investidores estão procurando sinais mais concretos de uma recuperação econômica.


A maioria dos economistas esperava um relatório mais terrível, com muitos antecipando o quinto mês de perda de empregos em seis meses.

A maioria dos economistas estava esperando um relatório muito mais terrível , com muitos esperando ver o quinto mês de perdas de emprego em seis meses em setembro .


Mas as receitas de licenças de software, uma medida que os analistas financeiros acompanham de perto, caíram 21%, para US$ 107,6 milhões.

As vendas de licenças, uma medida importante da demanda, caíram 21%, para US$ 107,6 milhões.


King, escritor de renome, mestre da história de terror e pioneiro dos e-books, está recebendo este ano a medalha de Contribuições Notáveis às Letras Americanas.

Stephen King, mestre da história de terror e pioneiro dos e-books, está recebendo este ano a medalha de Distinguished Contributions to American Letters da National Book Foundation.


A produtora e comercializadora de gás natural sediada em Denver disse que o relatório impreciso foi descoberto após o recebimento de uma intimação da Comissão de Negociação de Futuros de Commodities dos EUA.

A produtora e comercializadora de gás natural, sediada em Denver, disse que o relatório impreciso foi descoberto em resposta a uma intimação da Comissão de Negociação de Futuros de Commodities dos EUA, ou CFTC.


As tarifas sobre o aço, impostas pelo presidente dos EUA em março de 2002, terminarão oficialmente à meia-noite, em vez de março de 2005, conforme planejado inicialmente.

As tarifas de aço dos EUA, que Bush impôs em março de 2002, terminariam oficialmente à meia-noite de quinta-feira (0500 GMT), em vez de março de 2005, como inicialmente planejado.


A edição on-line da Business Week informou na sexta-feira que a WorldCom e a SEC poderiam anunciar um acordo já na segunda-feira.

A BusinessWeek Online ficou sabendo que o acordo poderá ocorrer já na segunda-feira, 19 de maio.


Apenas um dos cinco prédios do complexo de Bagdá do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas escapou de ser queimado, informou a ONU em seu site.

Apenas um dos cinco prédios do complexo em Bagdá, administrado pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, escapou de ser queimado, disse a ONU em seu site.


As ações da Salix dispararam 64% desde que a Axcan fez sua primeira oferta em 10 de abril.

Desde a oferta inicial de aquisição, as ações da Salix subiram cerca de 35%.


O veredicto do júri, obtido na quarta-feira após menos de quatro horas de deliberação, ocorreu depois de um julgamento de duas semanas, durante o qual Waagner representou a si mesmo.

A rápida condenação ocorreu após um julgamento de duas semanas e meia, durante o qual o homem do condado de Venango representou a si mesmo.


Aconteceu cinco vezes nos últimos 11 anos: um desastre coloca essa cidade do sudoeste dos EUA nas manchetes durante a temporada turística de verão.

Aconteceu cinco vezes na última década: um desastre coloca essa cidade turística nas manchetes durante o verão, sua estação mais movimentada.


O índice mais amplo Standard & Poor 's 500 Index .SPX caiu 9 pontos, ou 0,98%, para 921.

O Nasdaq Composite Index < .IXIC >, ligado à tecnologia, caiu 15 pontos, ou 0,98%, para 1.492.


A empresa enfatizou que o McDonald's USA não importa carne bovina crua ou hambúrgueres do Canadá para uso do McDonald's nos Estados Unidos.

O McDonald's disse em um comunicado que não importa nenhuma carne bovina crua ou hambúrguer do Canadá para uso nos Estados Unidos.


Gregory Parseghian, um ex-banqueiro de investimentos, foi nomeado diretor executivo.

Greg Parseghian foi nomeado o novo executivo-chefe.


Seu contrato expirará às 12h01 de quarta-feira, em vez de 12h01 de domingo, disse Rian Wathen, diretor de organização da United Food and Commercial Workers Local 700.

" Isso deixou os associados indignados", disse Rian Wathen, diretor de organização da United Food and Commercial Workers Local 700.


Mas o volume da placa aumentou em 2,7% nos pacientes com pravastatina.

O volume da placa nas artérias dos pacientes com Pravachol aumentou em 3%.


Hoje, nos EUA, o livro - mantido em sigilo por seus editores, G. P. Putnam 's Sons, desde sua criação - aparecerá nas livrarias.

Amanhã, o livro, mantido sob sigilo pela G. P. Putnam 's Sons desde seu início, será lançado nas livrarias.


O índice composto S&P/TSX subiu 87,74 pontos na semana, enquanto o índice composto TSX Venture Exchange ganhou 44,49 pontos.

Na semana, a média industrial Dow Jones subiu 11,56 pontos, enquanto o Nasdaq Stock Market ganhou 39,42 pontos.


O ex-agente da KGB, Putin, acrescentou que os Beatles eram considerados "propaganda de uma ideologia alienígena".

Na época soviética, a música dos Beatles era considerada propaganda de uma ideologia alienígena.