Premise: As receitas da loja de artigos usados financiaram o serviço de reabilitação de toxicodependentes e alcoólicos do Exército de Salvação.

Hypothesis: Os brechós financiam os serviços de reabilitação.


Premise: As despensas de alimentos são operadas diretamente em várias cidades, como Los Angeles, Califórnia.

Hypothesis: O Exército opera despensas de alimentos na Califórnia.


Premise: Nos Estados Unidos, o Exército de Salvação oferece abrigos para os sem-abrigo na maior parte das regiões do país.

Hypothesis: O Exército dos EUA oferece abrigos para os sem-abrigo.


Premise: O Exército de Salvação pagou o transporte; muitas vezes, fornece uma contribuição de incentivo para angariações de fundos de caridade para incentivar os outros a atingir um determinado objetivo.

Hypothesis: O Exército de Salvação organiza o transporte dos materiais doados.


Premise: Em alturas de furacões na Flórida, o Exército de Salvação angaria e encaminha fundos para outras agências de socorro, para além de fornecer roupas, cobertores e alimentos aos afectados.

Hypothesis: O Exército de Salvação presta ajuda às vítimas de furacões.


Premise: Uma segunda ronda de conversações entre os dirigentes checos e eslovacos recentemente eleitos sobre o futuro da federação checoslovaca terminou num impasse ontem à noite.

Hypothesis: Uma série de negociações entre checos e eslovacos não teve êxito.


Premise: Após nove horas de conversações, Vaclav Klaus admitiu que não tinha chegado a acordo com Vladimir Meciar.

Hypothesis: Vaclav Klaus e Vladimir Meciar chegaram a um acordo.


Premise: Já duramente atingida pelo colapso dos mercados do Comecon e pelo fim da Guerra Fria, a desintegração da economia altamente integrada da Checoslováquia levou a uma queda acentuada do comércio com a República Checa.

Hypothesis: Os mercados checos entraram em colapso.


Premise: As Repúblicas Checa e Eslovaca não conseguiram chegar a acordo sobre uma base política para a sua futura coexistência num único país.

Hypothesis: As Repúblicas Checa e Eslovaca não concordam em coexistir num único país.


Premise: Um novo governo federal provisório, composto por checos e eslovacos em igual número, supervisionará a separação do Estado.

Hypothesis: O governo federal provisório será composto em partes iguais por checos e eslovacos.


Premise: Os líderes recém-eleitos das Repúblicas Checa e Eslovaca concordaram em tentar formar rapidamente um governo federal provisório, apesar das profundas divergências sobre o futuro Estado federal reveladas na sua primeira reunião.

Hypothesis: As Repúblicas Checa e Eslovaca concordaram em formar um governo federal provisório.


Premise: Na Eslováquia, Vladimir Meciar, cujo partido nacionalista Movimento para uma Eslováquia Democrática (HZDS) acaba de não conseguir obter a maioria absoluta no Conselho Nacional Eslovaco, tem de escolher entre Jozef Prokes e o Partido da Esquerda Democrática.

Hypothesis: Vladimir Meciar tem de escolher entre Prokes e o Partido da Esquerda Democrática.


Premise: As dificuldades económicas da Eslováquia durante as reformas alimentaram um nacionalismo emergente.

Hypothesis: O nacionalismo eslovaco foi alimentado pelas dificuldades económicas.


Premise: No outono de 1992, os líderes trabalharam na lei de divisão da Checoslováquia.

Hypothesis: A lei para a divisão da Checoslováquia foi discutida em 1992.


Premise: Em novembro, os parlamentos checo e eslovaco votaram a favor da divisão em duas repúblicas independentes em janeiro de 1993.

Hypothesis: Os parlamentos checo e eslovaco concordaram em tornar-se repúblicas independentes em janeiro de 1993.


Premise: A cisão deixou a República Checa livre para prosseguir a sua orientação para uma economia de mercado livre.

Hypothesis: A República Checa prossegue uma economia de mercado livre.


Premise: A Eslováquia tinha uma grande concentração de indústria pesada orientada para o mercado soviético.

Hypothesis: As indústrias pesadas da Eslováquia estavam orientadas para o mercado soviético.


Premise: Após anos de batalhas entre empresas petrolíferas, o governo equatoriano decidiu colaborar com grupos indígenas.

Hypothesis: O governo equatoriano colaborou com os grupos indígenas.


Premise: No Brasil, a bacia amazónica cobre 2 milhões de milhas quadradas, uma região 12 vezes maior do que a Califórnia.

Hypothesis: A bacia amazónica é tão grande como a Califórnia.


Premise: Plantar mandioca em combinação com leguminosas fixadoras de azoto protegerá os solos fracos.

Hypothesis: Foram desenvolvidas tecnologias de reposição do solo.


Premise: A agrofloresta provou ser um dos usos mais produtivos da terra amazónica desbravada.

Hypothesis: A agrofloresta representa um uso produtivo das terras desmatadas da Amazónia.


Premise: Ao dar uma função económica a esta terra, estamos a evitar novas incursões na Amazónia.

Hypothesis: As incursões na Amazónia têm uma função económica.


Premise: As perdas anuais do Brasil situam-se entre 10 e 20 milhões de hectares dentro da Amazónia e 2,5 milhões de hectares fora da Amazónia.

Hypothesis: Milhões de hectares dentro da Amazónia são destruídos todos os anos.


Premise: Os madeireiros cortam grandes extensões de floresta tropical para vender madeira sem substituir as árvores.

Hypothesis: As árvores da floresta tropical são cortadas sem serem substituídas.


Premise: Foram desenvolvidas experiências com o estabelecimento de explorações de eucaliptos de crescimento rápido para fornecimento de pasta de madeira.

Hypothesis: Foram plantadas árvores de eucalipto de crescimento rápido para fornecimento de pasta de madeira.


Premise: Um ex-executivo da Digital Equipment Corp. e dois outros declararam-se culpados na terça-feira de desviar quase 300.000 dólares da empresa de computadores.

Hypothesis: Um antigo executivo da Digital Equipment Corp. desviou quase 300.000 dólares da empresa.


Premise: Leona Helmsley, a autoproclamada rainha de uma cadeia de hotéis de luxo, foi condenada na terça-feira a quatro anos de prisão federal.

Hypothesis: Leona Helmsley foi condenada a uma pena de quatro anos.


Hypothesis: Leona Helmsley é proprietária de uma cadeia de hotéis de luxo.


Premise: Num caso de fraude de segurança, Michael Milken foi condenado a 10 anos de prisão.

Hypothesis: Milken foi preso por fraude de segurança.


Premise: As acções penais tendem a ser mais agressivas e as penas tendem a ser mais longas no caso de crimes financeiros com muitas vítimas e perdas maciças de dinheiro, como no caso Minkow.

Hypothesis: As penas por crimes financeiros tendem a ser mais longas.


Premise: Os processos tendem a ser mais agressivos e as penas tendem a ser mais longas para crimes financeiros com muitas vítimas e perdas maciças de dinheiro, como no caso Minkow.

Hypothesis: O facto de se enganar um grande número de pessoas em milhões de dólares pode levar a penas que variam entre dez e vinte anos.


Premise: A juíza do caso Milken afirmou que a pena de 10 anos que impôs a Milken tinha como objetivo fazer dele um exemplo.

Hypothesis: A pena de prisão de Michael Milken tinha como objetivo servir de exemplo.


Premise: Só uma prova firme da ligação entre a conservação e o desenvolvimento económico pode manter o empenho das pessoas no Campfire, diz Cherry Bird, coordenadora da vida selvagem do distrito de Hurungwe.

Hypothesis: O Campfire ajuda as comunidades rurais a ganhar dinheiro com os animais que tinham sido caçados como pragas.


Premise: Os aldeões envolvidos estão a desencorajar ativamente a caça furtiva da vida selvagem, confiscando armadilhas, comunicando incidentes de caça furtiva e protegendo-se contra os incêndios florestais, que são utilizados para afugentar os animais mas também destroem a vegetação.

Hypothesis: Os aldeões zambianos criaram comités de segurança para evitar que os caçadores furtivos entrem na sua área.


Premise: Os planos do Governo para a reorganização do poder local no País de Gales e na Escócia devem ser retirados, afirmaram ontem os dirigentes da Assembleia dos Condados Galeses e da Convenção das Autoridades Locais Escocesas.

Hypothesis: As associações galesas querem uma assembleia galesa diretamente eleita em vez da reorganização unitária.


Premise: Apesar de existirem alguns indícios de que o apoio a uma assembleia - um elemento central das reivindicações nacionalistas - está a ganhar terreno no País de Gales, é duvidoso que metade da população o faça.

Hypothesis: Prevê-se que, a partir de 1994, um referendo sobre a independência no País de Gales receberia provavelmente menos de 50% de apoio da população.


Premise: Uma empresa especializada da Bolsa de Valores de Nova Iorque foi multada em 480.350 dólares por fraude em valores mobiliários por um juiz que disse ter imposto a sentença como forma de dissuasão.

Hypothesis: Um juiz afirmou que a coima de quase meio milhão de dólares que aplicou a uma empresa especializada da Bolsa de Valores de Nova Iorque foi aplicada como medida dissuasora.


Premise: Um juiz do tribunal federal de Los Angeles impôs na segunda-feira uma sentença de 15 anos de prisão a David A. Feldman, de Palos Verdes.

Hypothesis: Um juiz federal de Los Angeles impôs uma sentença de 15 anos de prisão a David A. Feldman.


Premise: O Ministério da Defesa recusou ontem um pedido da Argentina para permitir um fornecimento limitado de peças sobresselentes fabricadas no Reino Unido à marinha argentina, iniciado durante a guerra do Golfo.

Hypothesis: A cooperação militar durante a guerra do Golfo foi interrompida.


Premise: Os laços militares entre os dois países têm sido oficialmente regidos por um embargo de armas imposto pela Grã-Bretanha à Argentina após o início da guerra das Malvinas em 1982.

Hypothesis: O embargo de armas britânico teve início em 1982 e prolongou-se até 1994.


Premise: O presidente argentino Carlos Menem ordenou uma investigação "imediata" dos crimes de guerra alegadamente cometidos pelas tropas britânicas durante a Guerra das Malvinas de 1982.

Hypothesis: A Argentina exigiu uma investigação dos alegados crimes de guerra durante a Guerra das Malvinas.


Premise: Guido di Tella, Ministro dos Negócios Estrangeiros da Argentina, encontrou-se com representantes de empresas e instituições financeiras britânicas.

Hypothesis: O Ministro dos Negócios Estrangeiros Guido De Tella deslocou-se ao Reino Unido.


Premise: O Governo britânico manifestou a sua disponibilidade para permitir a participação de empresas argentinas no desenvolvimento de campos petrolíferos nas águas territoriais das Ilhas Falkland.

Hypothesis: O governo britânico está disposto a permitir que as empresas argentinas participem no desenvolvimento de campos petrolíferos.


Premise: Bush e Clinton, que concorreram um contra o outro em 1992, têm trabalhado juntos desde que deixaram o cargo. Ajudaram a angariar fundos para a recuperação do tsunami asiático de 2004 e do furacão Katrina de 2005.

Hypothesis: Tanto Bush como Clinton ajudaram a angariar fundos para a recuperação do furacão Katrina.


Premise: O desembrulhar de uma nova versão do sistema operativo Windows, agora padrão da Microsoft, é geralmente um evento de grandes proporções.

Hypothesis: Uma nova versão do sistema operativo Windows, agora padrão da Microsoft, foi desembrulhada.


Premise: Eis o que o novo sistema operativo da Microsoft tem e porque é que pode querer esperar Ecrãs Flip: entre as novidades do Windows Vista estão novas formas de ver as janelas que estão abertas.

Hypothesis: O novo sistema operativo da Microsoft chama-se Windows Vista.


Premise: O Vista não vem apenas com segurança melhorada, mas também com formas mais fáceis para os pais decidirem como querem que os seus filhos utilizem o computador. Com mais pessoas a utilizarem câmaras digitais do que nunca, a Microsoft incorporou software de gestão de fotografias no Vista, tornando mais fácil partilhar e corrigir fotografias, gravá-las em CDs e atribuir-lhes "etiquetas" ou rótulos que as tornam mais fáceis de encontrar mais tarde.

Hypothesis: O Vista é fornecido com software de gestão de fotografias.


Premise: Se outro conflito se desenvolvesse antes de a força poder ser reforçada, levaria mais tempo a combater e custaria mais baixas americanas do que seria de esperar.

Hypothesis: A América está a ser pressionada por duas guerras em curso.


Premise: O Secretário da Defesa, Robert Gates, recomendou no início deste mês que as tropas do Exército fossem aumentadas em 65.000 soldados, para um total de 547.000 em todo o mundo, e que os Fuzileiros Navais fossem aumentados em 27.000, para 202.000.

Hypothesis: O Secretário da Defesa sugeriu que as tropas do Exército deveriam ser aumentadas para 547.000 soldados.


Premise: Quase metade do aumento do Exército já foi conseguido ao abrigo de um programa temporário que Gates disse que se tornaria permanente; o aumento total deverá ser conseguido dentro de cinco anos.

Hypothesis: O aumento do Exército será conseguido dentro de 5 anos.


Premise: A estimativa preliminar do Exército é que o aumento do seu efetivo custaria 70 mil milhões de euros e que os fundos seriam distribuídos pelos exercícios orçamentais de 2009 a 2013.

Hypothesis: O aumento do Exército custará provavelmente 70 mil milhões.


Premise: Travar a guerra no Iraque a par da guerra no Afeganistão deixou as forças terrestres num estado de prontidão enfraquecido. Ou seja, algumas unidades estão abaixo da medida padrão utilizada para determinar se estão prontas para combater numa guerra convencional de alta intensidade.

Hypothesis: Há uma guerra de alta intensidade entre o Iraque e o Afeganistão.


Premise: A Bielorrússia passará a pagar 53 euros por tonelada de petróleo que importa, em vez dos 180 euros anteriormente exigidos pela Rússia, declarou o Primeiro-Ministro russo Mikhail Fradkov.

Hypothesis: A Bielorrússia importa 53 toneladas de petróleo da Rússia.


Premise: O acordo foi alcançado após cerca de 10 horas de negociações entre Fradkov e o seu homólogo bielorrusso, Sergei Sidorsky.

Hypothesis: Fradkov e Sergei Sidorsky chegaram a um acordo após 10 horas de negociações.


Premise: Os funcionários dos dois países chegaram a "uma solução equilibrada, que corresponde aos interesses de ambos os países", disse Fradkov em comentários televisivos, acrescentando que as conversações tinham sido "difíceis".

Hypothesis: Fradkov chegou a uma solução equilibrada.


Premise: Os fornecimentos enviados através do oleoduto de Druzhba foram interrompidos durante três dias depois de Minsk ter aumentado o imposto de trânsito sobre o petróleo que atravessava o país.

Hypothesis: O imposto de trânsito sobre o petróleo foi aumentado por Minsk.


Premise: O diferendo entre os dois antigos países soviéticos surgiu depois de Moscovo ter forçado a Bielorrússia a aceitar um grande aumento do custo do fornecimento de gás ao país no final de dezembro.

Hypothesis: Moscovo aumentou o custo do fornecimento de gás à Bielorrússia.


Premise: Mais tarde, a Rússia impôs um pesado imposto sobre as exportações de petróleo para a Bielorrússia, alegando que o seu vizinho lhe estava a custar até 4 mil milhões de euros de receitas perdidas por ano.

Hypothesis: A Rússia reduziu o custo das exportações de petróleo para a Bielorrússia.


Premise: Em retaliação, a Bielorrússia aplicou um imposto de trânsito de 45 toneladas aos carregamentos de petróleo provenientes da Rússia, mas retirou-o na quarta-feira, após tensas conversações governamentais de alto nível entre ambas as partes.

Hypothesis: As conversações governamentais entre a Bielorrússia e a Rússia foram tensas.


Premise: Os meios de comunicação social russos têm especulado que inimigos de Vladimir Putin podem ter participado na morte de Litvinenko, com o objetivo de prejudicar o Kremlin. O Sr. Litvinenko era um crítico veemente do Sr. Putin.

Hypothesis: O Sr. Putin é um crítico veemente do Sr. Litvinenko.


Premise: Numa conferência de imprensa alargada e maratona, Putin afirmou que a Rússia é atualmente uma das economias mais poderosas do mundo, com uma taxa de crescimento rápida - cerca de 6,9 em 2006 - e uma inflação em declínio.

Hypothesis: Segundo Putin, a Rússia é uma das economias mais poderosas do mundo.


Premise: De acordo com a Constituição, Putin tem de se demitir em 2008, depois de cumprir dois mandatos. Mas agora tornou-se tão poderoso e popular que se presume que quem quer que ele nomeie como candidato preferido ganhará as eleições, relata Richard Galpin, de Moscovo.

Hypothesis: Putin vencerá as eleições de 2008.


Premise: Mais de 1.000 membros dos meios de comunicação social russos e estrangeiros inscreveram-se na conferência de imprensa, que se tornou um evento anual.

Hypothesis: Mais de 1.000 membros da Rússia inscreveram-se para a conferência de imprensa.


Premise: O Wal-Mart, o maior retalhista do mundo, voltou atrás na sua oposição à pílula do dia seguinte e concordou em vendê-la em 3700 farmácias. A decisão surge na sequência de uma campanha bem sucedida contra o retalhista em Illinois e Massachusetts, que promulgaram leis que obrigam os farmacêuticos a aviar receitas para o contracetivo de emergência.

Hypothesis: O Wal-Mart é o maior retalhista do mundo.


Premise: Na semana passada, o procurador-geral do Connecticut, Richard Blumenthal, aumentou a pressão quando disse que o Estado deixaria de alargar o seu plano de seguro para os seus 188.000 empregados de modo a cobrir as receitas aviadas na Wal-Mart, a menos que a cadeia concordasse em armazenar os comprimidos.

Hypothesis: O procurador-geral de Connecticut, Richard Blumenthal, tem 188.000 empregados.


Premise: A pílula do dia seguinte, que deve ser tomada no prazo de 72 horas após a relação sexual, continua a não estar disponível sem receita médica nos Estados Unidos, apesar das recomendações do painel consultivo científico da Food and Drug Administration, devido à oposição dos activistas anti-aborto.

Hypothesis: A pílula do dia seguinte só pode ser obtida mediante receita médica.


Premise: Em Massachusetts, três mulheres de Boston processaram com êxito o Wal-Mart no mês passado por violar os regulamentos estatais que exigem que as farmácias tenham em stock todos os medicamentos habitualmente prescritos.

Hypothesis: O Wal-Mart violou os regulamentos estatais.


Premise: A decisão tardia da Wal-Mart é vista como uma vitória importante numa altura em que as organizações de mulheres receiam que o direito ao aborto esteja ameaçado.

Hypothesis: As organizações de mulheres estão a lutar contra o direito ao aborto.


Premise: No mês passado, o Dakota do Sul decidiu proibir todos os abortos no Estado, mesmo em casos de violação e incesto. O Mississipi está a considerar legislação semelhante.

Hypothesis: No Dakota do Sul, o aborto é permitido em casos de violação e incesto.


Premise: Não houve relatos imediatos de feridos, e as autoridades disseram que não encontraram sinais de incêndios em nenhuma outra igreja em Greenville, que fica a cerca de 75 milhas a leste de Raleigh.

Hypothesis: Greenville está localizada a cerca de 75 milhas a leste de Raleigh.


Premise: Os bombeiros foram chamados à Igreja Batista Memorial pouco depois das 23 horas e encontraram fumo a sair da sua ala educativa.

Hypothesis: Foi sinalizado um incêndio na Igreja Batista Memorial.


Premise: Os despachantes receberam uma denúncia de um incêndio na Igreja Batista Unity Free Will, a cerca de 800 metros do Memorial, pouco antes das 23h30m.

Hypothesis: Foi sinalizado um incêndio na Igreja Batista Unity Free Will Baptist.


Premise: A polícia também estava a investigar um arrombamento na Igreja Batista de Oakmont, localizada a menos de 400 metros do Memorial, disse o polícia Kip Gaskins.

Hypothesis: Kip Gaskins queria arrombar a Igreja Batista de Oakmont.


Premise: Clinton, que lidera todas as sondagens nacionais sobre os prováveis candidatos presidenciais democratas de 2008, tem sido criticada por muitos activistas do partido por se recusar a retirar o seu voto de 2002 que autorizou a ação militar no Iraque.

Hypothesis: Clinton é criticado por sua autorização para intervir no Iraque.


Premise: Os Estados Unidos disseram aos dirigentes polacos que pretendem iniciar negociações formais sobre a possibilidade de instalar mísseis interceptores terrestres no seu país, no âmbito de um sistema de defesa antimíssil mais vasto, informou um porta-voz da Embaixada dos EUA em Varsóvia.

Hypothesis: Os Estados Unidos querem alargar o seu sistema de defesa antimíssil.


Premise: O pedido surge após dois anos de conversações exploratórias e depois de o primeiro-ministro da vizinha República Checa ter dito, no sábado, que Washington tinha pedido para instalar uma estação de radar no seu país como outra parte do sistema.

Hypothesis: Uma estação de radar será instalada em Washington.


Premise: Washington tem procurado repetidamente assegurar à Rússia que não tem nada a recear do sistema.

Hypothesis: A Rússia teme o sistema.


Premise: Os parlamentos checo e polaco teriam de aprovar previamente o plano. Embora os seus governos tenham manifestado o seu apoio, são fracos e enfrentam uma ampla oposição pública ao plano.

Hypothesis: Os parlamentos checo e polaco aprovam o plano.


Premise: Os partidos da oposição checa pronunciaram-se contra o sistema de defesa e a coligação governamental do primeiro-ministro não tem votos suficientes no Parlamento para aprovar medidas por si só.

Hypothesis: Os partidos da oposição checa são contra o sistema de defesa.


Premise: Em Moscovo, Andrei Kokoshin, antigo chefe do Conselho de Segurança russo e atual presidente da comissão parlamentar para as relações com os países do antigo bloco soviético, avisou que a aprovação checa do plano não passaria sem consequências.

Hypothesis: Andrei Kokoshin é o antigo chefe do Conselho de Segurança da Rússia.


Premise: Os EUA procurarão colocar em campo um número limitado de lançadores de silo de defesa antimíssil baseados em terra, com os interceptores associados, semelhantes aos atualmente colocados em Fort Greely, no Alasca, e implantar um radar de banda X para rastreio e discriminação de ameaças de mísseis balísticos a partir do Médio Oriente.

Hypothesis: Os EUA compram lançadores de silo de defesa baseados em terra.


Premise: O ex-presidente pode proporcionar o superestrelato político. É um estratega político afiado. Conhece a instituição da presidência. As suas capacidades de angariação de fundos são inigualáveis. Tudo isso é bom - talvez demasiado bom, de acordo com uma sondagem da CNN de setembro, que mostrava que a sua avaliação favorável era superior à dela, 60 por cento contra 50 por cento.

Hypothesis: Bill Clinton é um estratega político.


Premise: A partir de agora e até ao dia das eleições presidenciais de 2008, o fascínio nacional pelos Clintons e pelo seu casamento será o centro da corrida. O complexo mediático-industrial voltará a alimentar-se dos Clintons, do seu passado e do seu futuro.

Hypothesis: Em 2008, realizar-se-ão novas eleições.


Premise: Para além das questões sexuais, há a necessidade sentida por Bill Clinton de atenção - adulação, até - exemplificada na história da sua viagem ao Campeonato do Mundo de Futebol em Berlim, este ano.

Hypothesis: Clinton fez uma viagem ao Campeonato do Mundo de Futebol em Berlim.


Premise: Nos últimos meses, Bill Clinton tem-se assumido como o principal promotor da campanha da sua mulher, dizendo publicamente que ela seria uma óptima presidente, ainda melhor do que ele, porque entraria na Casa Branca com mais experiência.

Hypothesis: Hillary Clinton é a mulher de um grande presidente.


Premise: Alimentado pela subida dos preços mundiais do petróleo no ano passado e pelo aumento das importações chinesas, este foi o quinto recorde anual consecutivo do défice comercial dos EUA.

Hypothesis: As importações chinesas atingiram o quinto recorde anual.


Premise: Só com a China, a diferença foi de 232,5 mil milhões de dólares no ano passado, o maior desequilíbrio que os EUA alguma vez registaram com um país.

Hypothesis: Não existe qualquer défice comercial entre a China e os EUA.


Premise: A China nega as alegações, embora atualmente permita que o yuan seja transaccionado apenas dentro de uma banda estreita em relação ao dólar americano.

Hypothesis: A China permite que o yuan seja transaccionado apenas dentro de uma banda estreita.


Premise: A China comprometeu-se a permitir que o yuan flutue mais livremente no futuro, mas afirma que qualquer reforma não será apressada, uma vez que não quer correr o risco de desestabilizar a economia chinesa, baseada nas exportações.

Hypothesis: A China tem uma economia orientada para a exportação.


Premise: No ano passado, as exportações de bens e serviços dos EUA aumentaram 12,8% para 1,44 biliões de dólares, enquanto as importações aumentaram 10,5% para 2,2 biliões de dólares, segundo o Departamento do Comércio.

Hypothesis: As exportações dos EUA aumentaram 10,5%.


Premise: O maior consumidor mundial de petróleo, as importações dos EUA aumentaram para um recorde de 302,5 mil milhões de dólares no ano passado, alimentadas pelo preço do crude que atingiu máximos históricos no verão, na altura do conflito entre Israel e o Hezbollah no Líbano.

Hypothesis: Houve um conflito entre Israel e o Líbano.


Premise: Longe do local dos Jogos Olímpicos, perto dos tijolos e da madeira da Cidade Proibida, é como se uma presença alienígena tivesse aterrado.

Hypothesis: Já foram vistos extraterrestres perto da Cidade Proibida.


Premise: É muito difícil conseguir que as equipas da China tenham o direito de permanecer aqui por um longo período de tempo.

Hypothesis: É difícil obter o direito de permanecer na China durante um longo período de tempo.


Premise: A Cidade do México tem um problema de poluição muito grave porque as montanhas que rodeiam a cidade actuam como muros e bloqueiam o pó e o smog.

Hypothesis: A má circulação do ar para fora da Cidade do México, rodeada de montanhas, agrava a poluição.


Premise: Satomi Mitarai morreu de perda de sangue.

Hypothesis: Satomi Mitarai sangrou até à morte.


Premise: A insurreição nacional de 1794, liderada por Tadeusz Kosciuszko contra a segunda divisão russo-prussiana, foi brutalmente esmagada; a terceira divisão da Polónia entre a Rússia, a Prússia e a Áustria que se seguiu deixou Varsóvia como cidade provincial da Prússia do Sul.

Hypothesis: Varsóvia tornou-se uma cidade da Prússia.


Premise: A cidade de Tenochtitlan cresceu rapidamente e foi o centro do grande império asteca.

Hypothesis: Tenochtitlan espalhou-se rapidamente pela ilha, pelos pântanos e pelos pântanos.


Premise: Os grupos militantes no Iraque têm levado a cabo uma campanha de raptos com o objetivo de expulsar as empresas e as tropas apoiantes dos EUA.

Hypothesis: Cerca de 70 estrangeiros foram raptados por militantes que lutam contra a ocupação liderada pelos EUA e os esforços de reconstrução no Iraque.


Premise: Massoud Emami, governador da província iraniana de Qazvin, no noroeste do Irão, e pelo menos oito pessoas que se encontravam no exterior de um helicóptero morreram num acidente.

Hypothesis: O governador da província iraniana de Qazvin, Massoud Emami, e oito outras pessoas morreram


Premise: Em 1541, os turcos tomaram Buda e mantiveram-na até 1686; a cidade mudou muito pouco durante este período.

Hypothesis: Os turcos tomaram Buda entre 1541 e 1686.


Premise: A hiperidrose é mais comum do que pensa. Esta doença afecta 1 em cada 25 pessoas.

Hypothesis: Os asiáticos têm uma taxa de incidência ainda mais elevada - 1 em cada 5 sofre de hiperidrose.


Premise: A Alameda Central (Central Mall) marca aproximadamente o limite ocidental da antiga cidade colonial.

Hypothesis: A Alameda Central fica a oeste do Zocalo.


Premise: Vanunu converteu-se ao cristianismo enquanto esteve na prisão e tem vivido numa catedral anglicana em Jerusalém desde que foi libertado, a 21 de abril.

Hypothesis: Vanunu converteu-se ao cristianismo e tem-se refugiado numa igreja de Jerusalém desde que foi libertado, a 21 de abril.


Premise: O gabinete do médico legista do condado de Clark disse que o homem que foi morto tinha 33 anos de idade.

Hypothesis: O gabinete do médico-legista do Condado de Clark indicou a idade do homem morto em 33 anos.


Premise: O Presidente Nicanor Duarte Frutos pediu ao sector privado para ajudar o sistema público de saúde do Estado, que está sobrecarregado.

Hypothesis: O presidente Nicanor Duarte classificou a tragédia como "um momento de grande angústia" para o seu país ao visitar o local.


Premise: O primeiro-ministro israelita, Ariel Sharon, ameaçou despedir os ministros que não apoiam o seu plano de retirada da Faixa de Gaza.

Hypothesis: O primeiro-ministro israelita, Ariel Sharon, ameaçou despedir os ministros que se opõem ao seu plano de retirada da Faixa de Gaza.


Premise: A cidade era tradicionalmente habitada por mestiços (pessoas de ascendência mista europeia e indiana) e crioulos (mexicanos de ascendência europeia), mas a imigração constante do campo deu-lhe um carácter mais indiano.

Hypothesis: As pessoas conhecidas como mestiças são descendentes de europeus e índios.


Premise: Excluindo os custos de reestruturação e o impacto fiscal associado, o lucro líquido do último trimestre teria sido de US$ 4 milhões, disse a Seagate.

Hypothesis: Excluindo estes itens, a Seagate teria registado lucros de 462 milhões de dólares, ou 93 cêntimos por ação.


Premise: A tripulação da Apollo 11, Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collins, e outros antigos astronautas foram nomeados "Embaixadores da Exploração" numa cerimónia no Museu Nacional do Ar e do Espaço Smithsonian.

Hypothesis: Aldrin foi um dos astronautas homenageados pela NASA no Museu Nacional do Ar e do Espaço Smithsonian.


Premise: O governador da província de Qazvin, Massoud Emami, o seu adjunto, o chefe da polícia da província e três membros da tripulação morreram na sequência da queda de um helicóptero que os transportava para inspecionar a zona afetada pelo terramoto.

Hypothesis: Massoud Emami, governador da província de Qazvin, no noroeste do Irão, e pelo menos 9 pessoas que se encontravam no exterior de um helicóptero morreram num acidente no sábado à tarde.


Premise: Cada hora passada num automóvel foi associada a um aumento de 6% na probabilidade de obesidade e cada meio quilómetro percorrido a pé por dia reduziu essas probabilidades em cerca de 5%, segundo os investigadores.

Hypothesis: Quanto mais conduzir, mais vai pesar - quanto mais caminhar, menos vai pesar.


Premise: Um camionista filipino mantido como refém no Iraque durante duas semanas foi libertado, um dia depois de Manila ter retirado as suas tropas em resposta às exigências dos raptores que tinham ameaçado decapitá-lo.

Hypothesis: O motorista egípcio Mohammed al-Gharabawi foi libertado depois de a empresa saudita para a qual trabalhava ter satisfeito as exigências dos raptores, prometendo deixar de trabalhar no Iraque.


Premise: Os clientes estão a começar a sentir-se mais confortáveis com o software de código aberto, e sentem-se ainda mais confortáveis se uma grande empresa como a H-P o apoiar, disse Bob Bickel, vice-presidente de estratégia e desenvolvimento corporativo da JBoss.

Hypothesis: Bob Bickel, vice-presidente de estratégia e desenvolvimento corporativo da JBoss, disse que o uso comercial continua um pouco limitado porque um CIO não sabe a quem recorrer para obter suporte.


Premise: Alguns vizinhos disseram que foram obrigados a partir janelas para entrar no supermercado porque as portas não se abriam.

Hypothesis: Muitos sobreviventes disseram que não conseguiram abrir as portas trancadas quando tentaram fugir do complexo.


Premise: Um comboio de mercadorias da Union Pacific atropelou cinco pessoas.


Premise: Os queixosos também estão preocupados com as sugestões de que os ossos se podem ter deteriorado nos oito anos desde que foram retirados do sedimento.

Hypothesis: O número de pedaços de esqueleto aumentou desde que foram colocados no armário.


Premise: Ghazi Yawar, um muçulmano sunita que viveu durante anos na Arábia Saudita, foi escolhido para presidente do Iraque depois de a escolha preferida dos EUA, Adnan Pachachi, ter recusado o cargo.

Hypothesis: Yawer é um muçulmano sunita.


Premise: Em julho passado, um rapaz de 12 anos de Nagasaki - uma cidade a norte de Sasebo - foi acusado de raptar, molestar e matar uma criança de 4 anos, empurrando-a do telhado de uma garagem de automóveis.

Hypothesis: No ano passado, um rapaz de 12 anos em Nagasaki foi acusado de assassinar um rapaz de quatro anos empurrando-o do telhado.


Premise: A Cidade do México tem um problema de poluição muito grave porque as montanhas que rodeiam a cidade actuam como paredes e bloqueiam a poeira e o smog.

Hypothesis: A poluição atmosférica - composta principalmente por ozono, partículas em suspensão e dióxido de enxofre - afectou o clima ao bloquear parcialmente os raios solares.


Premise: Um avião que transportava 200 imigrantes judeus franceses aterrou em Israel, num momento de tensão nas relações diplomáticas entre Israel e França.

Hypothesis: Todos os anos, cerca de 2.000 judeus emigram de França para Israel.


Premise: O Primeiro-Ministro palestiniano Ahmed Qureia retirou a sua demissão e aceitou permanecer no seu cargo a pedido do Presidente palestiniano Yasser Arafat.

Hypothesis: O Primeiro-Ministro palestiniano, Ahmed Quriea, continuará no seu cargo mas não retirou formalmente a sua demissão.


Premise: Cinco pessoas morreram numa explosão de um carro armadilhado numa esquadra da polícia na cidade de Mossul, no norte do país.

Hypothesis: Cinco pessoas morreram e 20 outras ficaram feridas na explosão de um carro armadilhado no exterior de uma esquadra da polícia iraquiana a sul de Bagdade.


Premise: O Japão há muito que procura anular a proibição de 1986 de toda a caça comercial à baleia e a sua proposta de permitir a caça às baleias minke na Antárctida surgiu na reunião anual da CBI em Itália, que, tal como nos últimos anos, foi dominada por esta questão.

Hypothesis: A caça comercial de baleias foi proibida pela CBI.


Premise: O Palácio de Belas Artes é a casa do famoso Ballet Folclórico Mexicano, conhecido pelos seus trajes coloridos, bem como pela sua dança.

Hypothesis: O Palácio de Belas Artes, no centro da cidade, é a tradicional sala de concertos e ópera.


Premise: Deslizamentos de terras, desmoronamento de casas, afogamentos, doenças e picadas de cobra elevaram o número de mortos no Sul da Ásia para 1338.

Hypothesis: As mortes causadas pelas chuvas de monção no Sul da Ásia atingiram 1300.


Premise: As primeiras povoações no local de Jacarta foram estabelecidas na foz do rio Ciliwung, talvez já no século V d.C.

Hypothesis: As primeiras povoações no local de Jacarta foram estabelecidas já no século V d.C.


Premise: Jennifer Hawkins é a rainha da beleza de 21 anos da Austrália.

Hypothesis: Jennifer Hawkins é a rainha da beleza australiana de 20 anos.


Premise: Shrek 2 manteve o primeiro lugar com 92,2 milhões de dólares durante o fim de semana prolongado do Memorial Day, afastando o conto de catástrofe global "O Dia Depois de Amanhã", que estreou com 86 milhões de dólares, de acordo com as estimativas do estúdio na segunda-feira.

Hypothesis: Shrek 2 manteve o primeiro lugar com 92,2 milhões de dólares no fim de semana prolongado, afastando o conto de catástrofe global "O Dia Depois de Amanhã", que estreou com 86 milhões de dólares, de acordo com as estimativas do estúdio.


Premise: Estou a fazer tudo para me preparar para os Jogos Olímpicos, de modo a conseguir algo para o meu país, disse ela, falando no único estúdio do país para judocas femininas.


Premise: A cidade apresenta contrastes topográficos acentuados: Buda está construída nos terraços e colinas mais elevados do lado ocidental do rio, enquanto a consideravelmente maior Peste se estende numa planície de areia plana e sem características na margem oposta do rio.

Hypothesis: Peste situa-se na margem oposta, a leste.


Premise: É preocupante o facto de ter sido necessária uma luta legal de oito anos, multimilionária, com um governo que estava inclinado a ficar do lado da religião, pelo direito de estudar um esqueleto com 9300 anos.

Hypothesis: Uma luta de 8 anos termina por causa de um homem com 9.200 anos.


Premise: No 35º aniversário da primeira aterragem lunar, a NASA debateu-se com problemas financeiros enquanto tentava regressar aos voos espaciais tripulados após o desastre do Columbia e, em última análise, colocar pessoas de novo na Lua.

Hypothesis: A NASA prestou homenagem à primeira geração de astronautas americanos para assinalar o 35º aniversário da primeira deslocação à Lua.


Premise: O capitão do ferry de Staten Island, Michael Gansas, recusou-se a falar com os investigadores.

Hypothesis: As autoridades municipais despediram o capitão do ferry de Staten Island que se despenhou.


Premise: A diretiva, emitida pelo Ministro dos Correios e Telecomunicações do Vietname, Do Trung Ta, na segunda-feira, é a mais recente de uma série de medidas adoptadas nos últimos meses para impedir a circulação de "informações más e venenosas" na Internet.

Hypothesis: A diretiva é a mais recente de uma série de medidas tomadas nos últimos meses para impedir a circulação de "más informações" na Internet.


Premise: O regime talibã, de 1996 a 2001, foi um período negro para os atletas afegãos, especialmente para as raparigas e as mulheres.

Hypothesis: Rezzay regressou a casa depois de os talibãs terem sido derrubados pelas forças da oposição afegã em 2001


Premise: O Sr. Sadr é procurado pelos EUA em ligação com o assassinato de um clérigo rival em abril de 2003.

Hypothesis: As tropas americanas apreenderam um parente e tenente sénior de Sadr, que também era procurado por homicídio.


Premise: As principais indústrias da cidade são a construção civil e a produção de produtos químicos, plásticos, cimento, fios e têxteis.

Hypothesis: Os produtos da cidade incluem produtos químicos, plásticos, cimento, fios e têxteis.


Premise: Alguns corpos foram encontrados ainda sentados nos seus carros, enegrecidos pelo calor intenso.

Hypothesis: Os corpos gravemente queimados podiam ser vistos enquanto eram levados após o incêndio.


Premise: Combinado com os preços do petróleo que continuam a rondar os 44 dólares por barril.

Hypothesis: As acções da empresa caíram 44 cêntimos.


Premise: A descoberta acidental do seu crânio por dois jovens que caminhavam ao longo do rio Columbia causou sensação, não só devido à sua idade, mas também porque algumas características não se assemelhavam às dos índios americanos modernos, como seria de esperar na altura.

Hypothesis: O esqueleto, um dos mais antigos da América, tem poucas semelhanças físicas com os americanos actuais.


Premise: Um atacante suicida matou 51 pessoas quando fez explodir um veículo armadilhado à porta de uma esquadra de polícia no centro de Baqouba, na quarta-feira.

Hypothesis: 70 pessoas foram mortas na quarta-feira quando um bombista suicida detonou um sedan carregado de explosivos numa rua movimentada de Baqouba.


Premise: Aparentemente, a Google não lida tão bem com a papelada burocrática como o seu motor de busca online, que analisa milhares de milhões de páginas Web.

Hypothesis: A Google Inc. está a adiar a sua OPI por uma semana devido a problemas logísticos relacionados com o registo de investidores institucionais para licitarem as acções.


Premise: Os últimos dados do Governo francês revelam a existência de 510 actos ou ameaças antijudaicos nos primeiros seis meses de 2004 - em comparação com os 593 registados em todo o ano passado.

Hypothesis: Há cada vez mais sentimentos e incidentes antijudaicos em França, tendo sido registados mais de 300 ataques anti-semitas em França até agora este ano, o que é mais do que em todo o ano de 2003.


Premise: O nome holandês Batávia continuou a ser o nome internacionalmente reconhecido até à independência total da Indonésia e Jacarta foi oficialmente proclamada a capital nacional (e o seu nome atual reconhecido) em 27 de dezembro de 1949.

Hypothesis: A Indonésia tornou-se independente em 1949 e o nome da cidade foi alterado para Jacarta.


Premise: Testemunhas disseram que o atirador vestia calças cinzentas e um casaco castanho e trazia consigo um saco cinzento.

Hypothesis: Testemunhas disseram que o atirador estava a usar calças cinzentas e um casaco castanho, e que levava um saco cinzento.


Premise: O Primeiro-Ministro Allawi enviou cartas aos países que poderão ser candidatos.

Hypothesis: O Primeiro-Ministro Allawi regressará ao Iraque a tempo de participar na conferência nacional do país.


Premise: Várias outras pessoas, incluindo uma mulher e duas crianças, sofreram ferimentos no incidente.

Hypothesis: Várias pessoas ficaram ligeiramente feridas, incluindo uma mulher e três crianças


Premise: O ministro do petróleo da Arábia Saudita, o influente ministro do petróleo do país, tentou ontem tranquilizar os mercados, afirmando que a OPEP fará o seu melhor para garantir o abastecimento adequado.

Hypothesis: O Ministro do Petróleo saudita, que tem um papel fundamental na luta contra o terrorismo na Arábia Saudita, tentou assegurar aos mercados que a OPEP fará o possível para garantir um abastecimento adequado.


Premise: Foi libertado um refém filipino no Iraque.

Hypothesis: Um refém filipino foi libertado no Iraque.


Premise: O governo grego está a gastar mais de mil milhões de euros.

Hypothesis: A Grécia está a gastar mais de mil milhões de euros.


Premise: As salas de cinema que exibem o novo filme de Harry Potter estão a receber óculos de visão nocturna, numa tentativa de acabar com a pirataria.

Hypothesis: Os óculos de visão nocturna foram distribuídos juntamente com o filme.


Premise: A cidade apresenta contrastes topográficos acentuados: Buda foi construída nos terraços e colinas mais elevados do lado ocidental do rio, enquanto a consideravelmente maior Peste se estende numa planície de areia plana e sem características na margem oposta do rio.

Hypothesis: Buda apresenta muitas colinas, enquanto Peste é relativamente plana.


Premise: Os antropólogos afirmam que os restos mortais do homem de Kennewick fazem parte de um conjunto cada vez maior de provas que demonstram que os índios americanos, que durante muito tempo se pensou serem os habitantes originais das Américas, podem não ter sido os primeiros a viver nos continentes.

Hypothesis: Os cientistas afirmam que o esqueleto do homem de Kennewick pode fornecer informações valiosas sobre o início da colonização das Américas.


Premise: Na sexta-feira antes de ser dada como desaparecida, Lori Hacking, 27 anos, saiu do trabalho atónita e a chorar.

Hypothesis: Hacking disse que tinha ido fazer jogging e não apareceu no trabalho.


Premise: Em termos de música, a Orquestra Filarmónica Nacional atrai grandes multidões.

Hypothesis: A Orquestra Filarmónica Nacional atrai grandes multidões.


Premise: Rapidamente se tornou a cidade mais importante das Américas, com jurisdição que se estendia até aos actuais Estados Unidos e até ao sul do Panamá.

Hypothesis: Rapidamente se tornou a cidade mais importante das Américas.


Premise: A China tem recusado praticamente as exigências coreanas no sentido de corrigir as distorções da história de Koguyro.

Hypothesis: Poucos coreanos duvidam que Koguryo tenha pertencido à Coreia.


Premise: Há também curtumes, serrações, fábricas de têxteis, fábricas de transformação de alimentos, cervejarias e uma indústria cinematográfica na cidade.

Hypothesis: Também se fazem filmes na cidade.


Premise: Foram recebidos pelo Primeiro-Ministro israelita Ariel Sharon, que recentemente instou os judeus franceses a fugirem para Israel para escapar ao crescente antissemitismo.

Hypothesis: Sharon elogiou a França pela "ação determinada" contra o antissemitismo.


Premise: Para se encontrarem com Mbeki, estiveram presentes o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros, o Ministro da Saúde, o Ministro dos Transportes, o Ministro da Defesa e o Diretor-Geral da Presidência, Reverendo Frank Chikane.

Hypothesis: O Ministro Adjunto dos Negócios Estrangeiros, o Ministro da Saúde, o Ministro dos Transportes, o Ministro da Defesa e o Diretor-Geral da Presidência, Reverendo Frank Chikane, estiveram presentes na reunião com Mbeki.


Premise: O Japão quer caçar mais de 3.000 baleias minke para obter uma carne que poderá valer 300 milhões de dólares.

Hypothesis: O Japão é o principal consumidor mundial de carne de baleia.


Premise: O PIB, que mede o valor de todos os bens e serviços no país, aumentou a uma taxa anual de 3% no segundo trimestre, em comparação com um aumento de 4,5% no primeiro trimestre.

Hypothesis: O produto interno bruto, uma medida da produção total dentro das fronteiras do país, subiu a um ritmo anual de 3% no período de abril-junho.


Premise: Também na Terra os cientistas estão a recolher dados sobre Marte: investigadores do Programa Antártico de Pesquisa de Meteoritos dos EUA anunciaram ontem a descoberta de um meteorito marciano recuperado a 750 quilómetros do Pólo Sul.

Hypothesis: Um meteorito marciano foi descoberto por cientistas na Antárctida.


Premise: Os índios astecas fundaram uma cidade no local da atual Cidade do México no século XIV.

Hypothesis: Os astecas chegaram ao Vale do México no século XIII.


Premise: A Alameda Central, a oeste do Zocalo, foi criada em 1592.

Hypothesis: A Alameda Central fica a oeste do Zocalo.


Premise: No entanto, o número de mortos é mais elevado na Índia, com 686 vítimas mortais até à data.

Hypothesis: As inundações e problemas conexos mataram 768 pessoas na Índia.


Premise: O administrador da NASA, Sean O'Keefe, presenteou os astronautas e sobreviventes das missões Apollo, Gemini e Mercury com placas comemorativas - cada uma contendo um pequeno pedaço de rocha lunar.

Hypothesis: O administrador da NASA, Sean O'Keefe, disse que os astronautas dos vaivéns não farão uma chamada de reparação ao observatório em órbita porque seria demasiado arriscado.


Premise: As buscas centraram-se na Cela do Carrasco, onde terão sido executados 141 prisioneiros de guerra franceses, e na Casa do Mestre Cocheiro do século XVIII.

Hypothesis: A investigação centrou-se na cela do carrasco, onde terão sido executados 141 prisioneiros de guerra franceses, bem como na casa do mestre-cuca do século XVIII.


Premise: A loja da zona sul, que faz parte de uma remodelação de uma fábrica de aço abandonada, foi rejeitada por 25-21 votos. A aprovação exigia uma maioria de 26 votos no conselho de 50 membros.

Hypothesis: A aprovação de uma segunda loja ficou a um voto de distância.


Premise: Após a guerra, a cidade foi brevemente ocupada pelos Aliados e depois devolvida aos holandeses.

Hypothesis: Após a guerra, a cidade foi devolvida aos holandeses.


Premise: A Cidade do México sempre foi um dos principais centros culturais da América Latina, e grande parte da sua cultura é exclusivamente mexicana.

Hypothesis: A Cidade do México sempre foi um dos principais centros culturais da América Latina.


Premise: John Edwards elogiou John Kerry como um homem testado pela guerra para o comando nacional.

Hypothesis: O discurso de John Edwards não mencionou o Presidente Bush ou o Vice-Presidente Dick Cheney.


Premise: Quero ir para o estrangeiro e começar a minha vida como um homem livre. Se Israel é uma democracia, deve permitir-me fazê-lo", disse Vanunu aos jornalistas no tribunal.

Hypothesis: Vanunu diz que quer começar uma nova vida noutro país.


Premise: Apenas cerca de quatro milhões de pessoas, de uma população de 81 milhões, navegam regularmente na Internet no Vietname, principalmente através de cibercafés.

Hypothesis: Cerca de quatro milhões de pessoas, numa população de 81 milhões de habitantes, utilizam regularmente a Internet no Vietname.


Premise: Quando os espanhóis liderados por Hernan Cortes chegaram em 1519, Tenochtitlan tinha cerca de 100.000 habitantes.

Hypothesis: Em 1519, a cultura asteca foi alterada para sempre com a chegada dos espanhóis.


Premise: Mais de 100 pessoas foram mortas num atentado suicida e em confrontos na quarta-feira, quando o governo interino do Iraque assinalava o seu primeiro mês de mandato.

Hypothesis: Um miniautocarro carregado de explosivos explodiu perto de uma esquadra da polícia e de um mercado a norte de Bagdade, no Iraque, matando 68 pessoas e ferindo 30, no pior atentado desde a transferência de poder há exatamente um mês.


Premise: A Seagate Technology Inc. registou um prejuízo de 33 milhões de dólares com receitas de 1,34 mil milhões de dólares.

Hypothesis: A Seagate Technology Inc. registou receitas de 1,34 mil milhões de dólares.


Premise: 36 insurrectos e 7 soldados iraquianos foram mortos numa incursão conjunta de tropas iraquianas e estrangeiras a sul de Bagdade.

Hypothesis: Sete soldados iraquianos e 35 insurrectos foram mortos em combates ferozes perto de Suwariya, a 32 quilómetros a sudeste de Bagdade.


Premise: Os óculos de visão nocturna foram distribuídos juntamente com o filme aos cinemas Vue, anteriormente conhecidos como Warner Village, no Reino Unido.

Hypothesis: A Vue Cinemas - antiga Warner Village - pediu ao pessoal que verifique se os espectadores não utilizam câmaras de vídeo para fazer cópias piratas do filme.


Premise: Quando regressaram a casa, depois de os talibãs terem sido derrubados pelas forças da oposição afegã, Rezzay sabia exatamente o que queria fazer.


Premise: Os preços do petróleo podem subir na terça-feira, quando os principais mercados reabrirem após um longo fim de semana de férias que viu o segundo ataque em menos de um mês na Arábia Saudita, o maior exportador de petróleo do mundo.

Hypothesis: Os mercados reabrem na terça-feira após o fim de semana de feriado.


Premise: Muitos sobreviventes disseram que não conseguiram abrir as portas trancadas quando tentaram fugir do complexo.

Hypothesis: Alguns vizinhos disseram que foram obrigados a partir janelas para entrar no supermercado porque as portas não se abriam.


Premise: Poucas horas antes da reunião, um subcomité de apropriações da Câmara dos Representantes votou a favor de um corte de 1,1 mil milhões de dólares no pedido de orçamento da NASA para o próximo ano fiscal.

Hypothesis: A Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço receberá menos 229 milhões de dólares do que em 2004 e menos 1,1 mil milhões de dólares do que o pedido pelo Presidente Bush, se o projeto de lei aprovado por uma subcomissão da Câmara dos Representantes dos EUA se tornar lei.


Premise: Os dois candidatos ao novo presidente iraquiano são Pachachi, de 81 anos, e o líder tribal sunita Yawar.

Hypothesis: Pachachi e Yawer são árabes muçulmanos sunitas.


Premise: As autoridades disseram que Michael Hamilton foi morto quando homens armados abriram fogo e trocaram tiros com as forças de segurança sauditas ontem

Hypothesis: Michael Hamilton morreu ontem.


Premise: Cerca de 10 minutos após a descolagem, na segunda-feira, Yang disse à tripulação que tinha companheiros a bordo com ácido sulfúrico que iriam atirar sobre os passageiros, a menos que o avião se dirigisse para a Coreia do Sul,

Hypothesis: Cerca de 50 minutos após o início do voo, um homem cujo lugar era o F12 aproximou-se da cabina de pilotagem numa tentativa de desviar o avião, dizendo que queria ir para a Coreia.


Premise: Capital do México, a Cidade do México é uma das cidades mais antigas da América do Norte e uma das maiores cidades do mundo.

Hypothesis: México espanhol, ou Ciudad de México, antiga cidade de Tenochtitlan (Nahua, ou Azteca), capital do México.


Premise: Algumas testemunhas afirmaram que as vítimas não conseguiram escapar das chamas porque as saídas estavam trancadas, possivelmente para evitar assaltos, o que foi negado por Juan Pio Paiva, proprietário do supermercado.

Hypothesis: Testemunhas disseram à polícia que uma botija de gás explodiu.


Premise: Cortes arrasou Tenochtitlan em 1521 e construiu uma cidade espanhola sobre as suas ruínas.

Hypothesis: Cortes destruiu rapidamente Tenochtitlan e construiu uma cidade espanhola no seu lugar.


Premise: Entre outras actividades culturais, o centro Taman Ismail Marzuki dispõe de instalações para espectáculos de arte tradicional ou clássica, bem como de teatros para a apresentação de peças de teatro e concertos modernos; o centro dispõe ainda de um planetário.

Hypothesis: O centro Taman Ismail Marzuki também dispõe de teatros para a apresentação de peças de teatro e concertos modernos.


Premise: Um carro armadilhado explodiu no exterior de uma base militar dos EUA perto de Beiji, matando 11 iraquianos.

Hypothesis: Um carro-bomba explodiu do lado de fora de uma base dos EUA na cidade de Beiji, no norte do país, matando 11 iraquianos.


Premise: Um executivo britânico do sector petrolífero foi uma das 16 pessoas mortas no ataque terrorista na Arábia Saudita.

Hypothesis: Um executivo de uma companhia petrolífera britânica foi morto no ataque terrorista na Arábia Saudita


Premise: O PIB cresceu a uma taxa anual de 3 por cento no segundo trimestre.

Hypothesis: O número do PIB mais fraco do que o esperado deu a Wall Street mais motivos de preocupação em termos de quão forte será o desempenho da economia no segundo semestre deste ano.


Premise: Na cerimónia de boas-vindas, Sharon pareceu tentar corrigir os danos causados pelas suas declarações anteriores, afirmando que o antissemitismo ameaça o mundo ocidental, sem destacar a França.

Hypothesis: Sharon afirmou que o antissemitismo ameaça o mundo ocidental, mas não destacou a França.


Premise: A história oficial da cidade, no entanto, começa em 1527, quando o sultão de Bantam derrotou os portugueses e chamou ao local Jayakerta (em sundanês: "Fortaleza Gloriosa").

Hypothesis: A história oficial da cidade começa em 1527, quando um governante local derrotou os portugueses e chamou ao local Jayakerta.


Premise: Quatro pessoas foram mortas e um helicóptero americano foi abatido em Najaf.

Hypothesis: Cinco pessoas foram mortas e um helicóptero americano foi abatido em Najaf.


Premise: A Cidade do México situa-se numa bacia endorreica (caracterizada pela drenagem interior) a uma altitude de aproximadamente 2.240 metros.

Hypothesis: A Cidade do México está a cerca de 2.240 metros acima do nível do mar.


Premise: No extremo sudeste da cidade, Xochimilco, outra pequena cidade incluída na cidade, é um destino turístico popular devido às suas chinampas, ou "jardins flutuantes", barcos feitos de juncos nos quais os índios cultivam plantas desde os tempos pré-colombianos.

Hypothesis: No extremo sudeste da cidade encontra-se uma pequena cidade chamada Xochimilco.


Premise: Existem semelhanças entre nós e a Microsoft, na medida em que acreditamos na adoção por parte dos programadores e na criação de uma comunidade, e (a Microsoft) sempre fez um excelente trabalho em termos de facilidade de utilização, afirmou Zack Urlocker, vice-presidente de marketing da MySQL, com sede em Uppsala, na Suécia.

Hypothesis: O vice-presidente de marketing da MySQL, Zack Urlocker, afirmou que empresas como a Sabre estão a utilizar uma pilha de código aberto para aplicações empresariais.


Premise: A administração Bush há muito que procura aumentar a força com mais tropas muçulmanas.

Hypothesis: Não ficou claro se seria necessária uma resolução do Conselho de Segurança da ONU para autorizar uma força muçulmana.


Premise: Originalmente, o Napster era um serviço pioneiro e gratuito de troca de ficheiros, que foi forçado a encerrar em 2001, após uma penosa batalha legal com as empresas discográficas.

Hypothesis: O Napster original foi encerrado depois de a indústria da música o ter processado.


Premise: Testemunhas disseram à polícia que uma botija de gás explodiu para iniciar o incêndio num edifício de vários andares que alberga o supermercado Ycua Bolanos, uma praça de alimentação e um parque de estacionamento, provocando o desabamento do piso inferior.

Hypothesis: Algumas testemunhas disseram que as vítimas não conseguiram escapar das chamas.


Premise: Abu Musa al-Hindi é um dos 13 homens detidos em rusgas coordenadas em todo o país.

Hypothesis: Bilal foi detido juntamente com outros 12 homens.


Premise: O advogado de Mark Hacking disse que vai levantar a questão da doença mental e contestar a confissão do seu cliente aos familiares de que matou a mulher, Lori, e deitou o corpo num caixote do lixo.

Hypothesis: Hacking terá feito a declaração aos seus irmãos quando estava internado num hospital psiquiátrico.


Premise: A Microsoft atrasa o lançamento da atualização do Windows XP.

Hypothesis: A Microsoft vai começar a enviar a grande atualização do Windows


Premise: Adoro, é muito divertido, disse a autora de Harry Potter, JK Rowling, que se estima ter ganho 435 milhões de libras com a sua criação.

Hypothesis: Os livros de Potter renderam cerca de £435 milhões à Sra. Rowling.


Premise: Seul coreana, formalmente Soul-t'ukpyolsi ("Cidade Especial de Seul"), maior cidade e capital da República da Coreia ( Coreia do Sul ), situada na parte noroeste do país, no Han-gang (rio Han), a 37 milhas ( 60 quilómetros ) do Mar Amarelo.

Hypothesis: Seul situa-se no rio Han, na parte noroeste da Coreia do Sul, a cerca de 60 quilómetros do Mar Amarelo.


Premise: Mais tarde, agentes do FBI entrevistaram Vanderford e abriram uma investigação.

Hypothesis: O FBI disse que ainda estava a analisar se Vanderford tinha infringido alguma lei.


Premise: Os holandeses, sob a liderança de Jan Pieterszoon Coen, capturaram e arrasaram a cidade em 1619, após o que a capital das Índias Orientais Holandesas - uma cidade murada chamada Batávia - foi estabelecida no local.

Hypothesis: Os holandeses capturaram e destruíram a cidade em 1619.


Premise: A era colonial terminou quando a Indonésia foi ocupada pelas forças japonesas na Segunda Guerra Mundial.

Hypothesis: Durante a Segunda Guerra Mundial, a Indonésia foi ocupada pelas forças japonesas.


Premise: Um famoso não astronauta também recebeu um dos prémios de Embaixador da Exploração - o antigo apresentador da CBS News Walter Cronkite.

Hypothesis: O antigo pivot da CBS News, Walter Cronkite, também recebeu o prémio de embaixador.


Premise: Sharon disse no domingo à noite que tencionava seguir com o plano "à luz da grave e perigosa situação económica e de segurança em que Israel se encontraria se não tivesse um plano diplomático", segundo um comunicado do seu gabinete.

Hypothesis: O plano, que tem um forte apoio internacional, incluindo dos Estados Unidos, custou a Sharon a sua maioria parlamentar e deixou-o a lutar pela sobrevivência política.


Premise: Para leste, a cidade termina numa planície que se encontra com a Sierra Nevada, com os seus dois vulcões extintos, Ixtacihuatl (17.342 pés) e Popocatepetl (17.883 pés), que foram outrora uma visão familiar da Cidade do México, mas que agora são normalmente obscurecidos pela poluição.

Hypothesis: Nas proximidades, há dois vulcões que só podem ser vistos da cidade nos dias em que o vento tiver dissipado a poluição.


Premise: Scott e Lance Hacking conversaram com o seu irmão mais novo no hospital a 24 de julho.

Hypothesis: Douglas e Scott Hacking são médicos.


Premise: Os desportos mais populares para os espectadores são o futebol e as touradas.


Premise: A Arábia Saudita estava a aumentar a sua própria produção.

Hypothesis: A Arábia Saudita estava a aumentar a sua produção.


Premise: Massoud Emami, governador da província de Qazvin, no noroeste do Irão, e pelo menos 9 pessoas que se encontravam no exterior de um helicóptero morreram num acidente no sábado à tarde.

Hypothesis: O governador da província iraniana de Qazvin, Massoud Emami, e oito outras pessoas morreram quando o helicóptero em que seguiam se despenhou quando regressavam após uma inspeção ao distrito de Roudbar Alamout, atingido pelo terramoto, a norte de Teerão.


Premise: No início do século XX, a cidade foi palco de combates durante a Revolução Mexicana.

Hypothesis: Durante a Revolução Mexicana, a cidade tornou-se num campo de batalha.


Premise: Uma porta-voz disse que não havia mais pormenores disponíveis.

Hypothesis: Não havia mais pormenores disponíveis.


Premise: As medições efectuadas por instrumentos terrestres em todo o mundo revelaram uma diminuição de até 10% da luz solar entre o final da década de 1950 e o início da década de 1990.

Hypothesis: O mundo está cerca de 10 por cento mais escuro do que há meio século


Premise: É cinco vezes mais do que o montante gasto pela Austrália em segurança para os Jogos de 2000 em Sydney.

Hypothesis: É cinco vezes mais do que a Austrália gastou para proteger os Jogos Olímpicos de 2000 em Sydney.


Premise: Após a Primeira Guerra Mundial (1914-18), Varsóvia voltou a ser a capital de uma Polónia independente.

Hypothesis: Após a Primeira Guerra Mundial, Varsóvia recuperou o seu estatuto de capital nacional da Polónia.


Premise: Quando os espanhóis liderados por Hernan Cortes chegaram em 1519, Tenochtitlan tinha cerca de 100.000 habitantes.

Hypothesis: Liderados por Hernan Cortes, os espanhóis travaram uma guerra contra os aztecas.


Premise: Budapeste, capital da Hungria, e centro administrativo de Budai jaras (distrito) e Pest megye (condado).

Hypothesis: Budapeste, a capital da Hungria, é uma das maiores cidades da Europa de Leste.


Premise: É o bairro mais elegante de Budapeste, onde residem os ricos da Hungria.

Hypothesis: É o bairro mais elegante de Budapeste, onde a elite húngara tem as suas casas.


Premise: As baleias de barbas são filtradoras.

Hypothesis: As baleias minke são as mais pequenas das baleias de barbas, com cerca de 30 pés.


Premise: Até há cerca de cinco anos, uma tábua de 8 por 8 pés que se estendia a partir dos carris proporcionava um refúgio seguro para quem atravessava a ponte em caso de chegada de um comboio.

Hypothesis: Até há cerca de cinco anos, uma tábua de 8 por 8 pés que se estendia a partir dos carris proporcionava um refúgio seguro para quem atravessava a ponte se viesse um comboio.


Premise: A praça de touros Plaza México é a maior do mundo.

Hypothesis: A Plaza México é a maior praça de touros do mundo.


Premise: Seul coreana, formalmente Soul-t'ukpyolsi ("Cidade Especial de Seul"), maior cidade e capital da República da Coreia (Coreia do Sul), situada na parte noroeste do país, no rio Han-gang (rio Han), a 37 milhas (60 quilómetros) do Mar Amarelo.

Hypothesis: Seul situa-se em ambas as margens do Han.


Premise: Aristide deixou o Haiti a 29 de fevereiro, a bordo de um avião militar americano, perante o aumento da agitação civil e as acusações de corrupção.

Hypothesis: Aristide deixou o Haiti em 29 de fevereiro, a bordo de um avião militar americano.


Premise: Seul coreana, formalmente Soul-t'ukpyolsi ("Cidade Especial de Seul"), maior cidade e capital da República da Coreia ( Coreia do Sul ), situada na parte noroeste do país, no Han-gang (rio Han), a 37 milhas ( 60 quilómetros ) do Mar Amarelo.

Hypothesis: A capital e maior cidade da Coreia do Sul é Seul.


Premise: Um grupo militante no Iraque tem sete camionistas estrangeiros detidos.

Hypothesis: O grupo militante afirmou ter libertado o condutor iraquiano.


Premise: O administrador da NASA, Sean O'Keefe, presenteou os astronautas e sobreviventes das missões Apollo, Gemini e Mercury com placas comemorativas - cada uma contendo um pequeno pedaço de rocha lunar.

Hypothesis: Os astronautas receberam rochas lunares provenientes das 842 libras de rochas e solo trazidas de seis expedições lunares de 1969 a 1972 e serão expostas em seu nome no museu ou instituição educativa da sua escolha.


Premise: O primeiro-ministro Ariel Sharon ameaçou no domingo despedir os ministros rebeldes que se opõem ao seu plano de retirada de Gaza.

Hypothesis: O primeiro-ministro Ariel Sharon ameaça despedir os seus opositores.


Premise: Shrek 2 rendeu 92 milhões de dólares.

Hypothesis: Shrek 2 rendeu 92 milhões de dólares


Premise: Fontes diplomáticas e de segurança sauditas afirmam que houve vários ataques a tiro no sábado em complexos habitacionais em Khobar.

Hypothesis: Segundo essas fontes, os prisioneiros faziam parte de um grande número de reféns capturados num complexo habitacional perto de Khobar.


Premise: Antiga (até 1949) Batávia, Jacarta é a maior cidade e capital da Indonésia.

Hypothesis: A Indonésia tornou-se independente em 1949 e o nome da cidade foi alterado para Jacarta.


Premise: As tribos Nez Perce, Umatilla, Yakama e Colville reivindicaram o esqueleto pouco depois de este ter sido descoberto a 31 de julho de 1996, numa margem larga do rio Columbia, em Kennewick, no Estado de Washington.

Hypothesis: Jim Chatters, de Bothell, é o cientista que primeiro estudou o esqueleto depois de ter sido encontrado numa margem do rio Columbia em 1996.


Premise: O PIB, que mede o valor de todos os bens e serviços no país, aumentou a uma taxa anual de 3% no segundo trimestre, em comparação com um aumento de 4,5% no primeiro trimestre.

Hypothesis: Os economistas esperavam que o PIB avançasse a um ritmo de 3,6%, após o aumento de 3,9% registado no primeiro trimestre.


Premise: Sete iraquianos cujas mãos foram cortadas por Saddam Hussein encontraram-se com o Presidente Bush na Casa Branca, na terça-feira.

Hypothesis: Sete homens, antigos prisioneiros do ditador Saddam Hussein, encontraram-se com o Presidente George Bush na Casa Branca, na terça-feira.


Premise: Colin Powell, o Secretário de Estado dos EUA, irá hoje discutir a oferta da Arábia Saudita para ajudar a construir uma força conjunta de nações muçulmanas.

Hypothesis: Colin Powell afirmou que continuam por responder questões fundamentais, nomeadamente quem comandará as tropas muçulmanas.


Premise: Oito milhões de americanos sofrem de hiperidrose.

Hypothesis: Um estudo recente estimou que 12 milhões de americanos sofrem de hiperidrose.


Premise: A administração Bush há muito que critica a cobertura da Al-Jazeera como sendo tendenciosa contra os Estados Unidos.

Hypothesis: A administração Bush há muito que acusa a Al-Jazeera de fornecer um meio de comunicação para a rede terrorista Al-Qaeda.


Premise: O comité organizador da FAO, sediado em Genebra, anunciou que o local da 4ª Conferência Internacional sobre Segurança Alimentar Mundial foi transferido de Banguecoque para Nova Deli por razões de segurança.

Hypothesis: A 4ª Conferência Internacional sobre Segurança Alimentar Mundial realiza-se em Banguecoque.


Premise: O destaque de hoje na história: Em 24 de novembro de 1963, numa cena captada em direto pela televisão, o proprietário de uma discoteca de Dallas, Jack Ruby, disparou e feriu mortalmente Lee Harvey Oswald quando o acusado de assassinar o Presidente John F. Kennedy estava a ser escoltado pela polícia até um camião blindado no edifício municipal de Dallas para ser transferido para a cadeia do condado.

Hypothesis: Lee Harvey Oswald matou o Presidente John F. Kennedy.


Premise: Todas as áreas residenciais na África do Sul são segregadas por raça e não foram criados bairros negros em Port Nolloth.

Hypothesis: Todas as áreas residenciais estão localizadas na África do Sul.


Premise: Em 1999, Ford comprou o apartamento em Manhattan que partilha com a sua nova namorada, Calista Flockhart.

Hypothesis: Calista Flockhart vive em Manhattan.


Premise: As autoridades canadianas estão a investigar uma informação segundo a qual foi oferecido a Frank Costello, um cidadão americano, o trabalho de assassinar o Primeiro-Ministro Brian Mulroney, informou uma porta-voz.

Hypothesis: Frank Costello matou o Primeiro-Ministro Brian Mulroney.


Premise: Acredita-se que Alice Walton, filha de Sam Walton, o fundador do Wal-Mart, esteja disposta a pagar cerca de 90 milhões de dólares canadianos pelo Rancho Douglas Lake.

Hypothesis: Alice Walton é a fundadora do Wal-Mart.


Premise: No briefing regular do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, em Pequim, na quinta-feira, o porta-voz Li Zhaoxing disse apenas que a China irá considerar a possibilidade de manter conversações directas com o Vietname numa altura apropriada.

Hypothesis: Li Zhaoxing vive em Pequim.


Premise: De acordo com Viroj Laohaphan, diretor-geral do Departamento das Alfândegas da Tailândia, se esta quantidade de heroína tivesse saído da Tailândia, teria matado um número incontável de pessoas.

Hypothesis: Viroj Laohaphan matou um número incontável de pessoas.


Hypothesis: A 4ª Conferência Internacional sobre Segurança Alimentar Mundial realiza-se em Nova Deli.


Premise: A recente cimeira do G8, que se realizou pela primeira vez de 13 a 16 de julho de 1975, teve lugar em Sea Island de 8 a 10 de junho.

Hypothesis: A recente cimeira do G8 teve lugar de 13 a 16 de julho de 1975.


Premise: LaFarge foi quem ensinou Tiffany a fazer o vidro Favrile, disse o leiloeiro William Doyle, que gere uma casa de leilões em Manhattan.

Hypothesis: William Doyle trabalha numa casa de leilões em Manhattan.


Premise: Los Angeles, a cidade natal dos Lakers, acolheu ontem à noite a final do campeonato de basquetebol.

Hypothesis: Os Lakers nasceram em Los Angeles.


Premise: Juan Antonio Samaranch, presidente do Comité Olímpico Internacional, partiu de Lillehammer para Sarajevo para prestar homenagem a esta cidade sitiada, anfitriã dos Jogos Olímpicos de inverno de 1984.

Hypothesis: Os Jogos Olímpicos de inverno de 1984 realizaram-se em Sarajevo.


Premise: As peças, apresentadas em comemoração do 100º aniversário do nascimento de O'Neill, podem seguir para Nova Iorque e para a União Soviética.

Hypothesis: O'Neill nasceu na cidade de Nova Iorque.


Premise: O bilionário britânico P. Green aumentou a sua proposta de compra da Marks & Spencer Group Plc.

Hypothesis: P. Green tenta adquirir o Marks & Spencer Group.


Hypothesis: Ford vive em Manhattan.


Premise: São necessários muitos preparativos para acolher o campeonato europeu de futebol, declarou o Presidente russo Vladimir Putin, comentando o apelo de Grigory Surkis para que a Rússia acolha o Euro 2012.

Hypothesis: O Euro 2012 realizar-se-á na Rússia.


Premise: Nascido em Atenas, Psacharopoulos veio para os Estados Unidos aos 17 anos para ingressar no Oberlin College, onde conheceu Jean Hackett, uma atriz da cidade de Nova Iorque.

Hypothesis: O Oberlin College é uma organização sediada em Nova Iorque.


Premise: As autoridades de Perugia, na província de Umbria, disseram que cinco pessoas foram detidas na terça-feira.

Hypothesis: Perugia está situada na Úmbria.


Premise: O filme foi produzido por Jason P. Brubaker da Brubaker Films LLC, em associação com a T-Street Productions.

Hypothesis: J. Brubaker é membro da T-Street Production.


Premise: Mark Said e Philip Dick, dois membros da tripulação da Ontario Bradley First Air, eram de Montreal, Canadá.

Hypothesis: A Bradley First Air é uma organização sediada em Montreal, no Canadá.


Premise: Nascido em Illinois, Charlton Heston era um ator de 27 anos da Broadway e da televisão quando chegou a Hollywood para um contrato de cinco filmes com Hal Wallis.

Hypothesis: Charlton Heston nasceu na Broadway.


Premise: Apenas uma dezena de funcionários estiveram presentes na cerimónia de transferência de poder dos EUA para o governo iraquiano, na qual Bremer entregou documentos legais ao primeiro-ministro interino Iyad Allawi.

Hypothesis: Bremer participa na cerimónia de transferência de poder dos EUA para o governo iraquiano.


Premise: O SPD obteve apenas 21,5% dos votos nas eleições para o Parlamento Europeu, enquanto os partidos conservadores da oposição obtiveram 44,5%.

Hypothesis: O SPD é derrotado pelos partidos da oposição.


Premise: Hernandez Galicia foi detido quando os soldados rebentaram a sua porta com uma bazuca numa rusga à sua casa em Ciudad Madero.

Hypothesis: Hernandez Galicia vive em Ciudad Madero.


Premise: A sensação adolescente Wayne Rooney conduziu a Inglaterra aos quartos de final do Euro 2004 com dois golos na derrota de segunda-feira por 4-2 contra a Croácia e juntou-se aos oitavos de final com a campeã França que derrotou a Suíça por 3-1.

Hypothesis: A Inglaterra é derrotada pela Croácia.


Premise: Em 1984, Los Angeles registou um recorde de 140 nações que participaram na XXIII Olimpíada, apesar do boicote liderado pela União Soviética.

Hypothesis: A XXIII Olimpíada teve lugar em Los Angeles.


Premise: O destaque de hoje na história: Em 24 de novembro de 1963, numa cena captada em direto pela televisão, o proprietário de uma discoteca de Dallas, Jack Ruby, disparou e feriu mortalmente Lee Harvey Oswald quando o acusado de assassinar o Presidente John F. Kennedy estava a ser escoltado pela polícia até um camião blindado no edifício municipal de Dallas para ser transferido para a cadeia do condado.

Hypothesis: Jack Ruby matou o Presidente John F. Kennedy.


Premise: A esposa de Dole, Elizabeth, é natural de Salisbury, N.C.

Hypothesis: A esposa de Dole, Elizabeth, nasceu em Salisbury, N.C.


Premise: Cedras, Biamby e François lideraram igualmente o golpe de Estado de 1991.

Hypothesis: Cedras participou no golpe de Estado de 1991.


Premise: Juan Antonio Samaranch, presidente do Comité Olímpico Internacional, partiu de Lillehammer para Sarajevo para prestar homenagem a esta cidade sitiada, anfitriã dos Jogos Olímpicos de inverno de 1984.

Hypothesis: Os Jogos Olímpicos de inverno de 1984 realizaram-se em Lillehammer.


Premise: O Partido Popular Europeu (PPE), de centro-direita, o maior grupo do Parlamento Europeu, avisou que rejeitará o Taoiseach, Berni Ahern, se este for nomeado para o próximo Presidente da Comissão Europeia.

Hypothesis: Berni Ahern é o Presidente da Comissão Europeia.


Premise: Ahern, que se deslocou ontem a Tóquio para uma cimeira UE-Japão, irá consultar outros dirigentes da UE sobre a eleição do Presidente da Comissão Europeia.

Hypothesis: Ahern participa na cimeira UE-Japão.


Premise: O mandato de três anos de Abrams como diretor do gabinete para a América Latina terminará na próxima semana com a tomada de posse do Presidente eleito Bush em Washington.

Hypothesis: O Gabinete para a América Latina é uma organização sediada em Washington.


Premise: Apenas alguns milhares de pessoas vivem em Port Nolloth, uma das poucas cidades na paisagem semi-árida que constitui o canto noroeste da África do Sul.

Hypothesis: Port Nolloth está localizado na África do Sul.


Premise: A terceira cimeira da União Africana teve início na capital da Etiópia, Adis Abeba, na terça-feira, 29 de junho.

Hypothesis: A terceira cimeira da União Africana realiza-se na Etiópia.


Premise: Em 1782, Martin Van Buren, o primeiro presidente dos EUA que era um cidadão nativo dos Estados Unidos, nasceu em Kinderhook, N.Y.

Hypothesis: O primeiro presidente dos EUA nasceu em Kinderhook, N.Y.


Premise: LaFarge foi quem ajudou Tiffany a fabricar o vidro Favrile, disse o leiloeiro William Doyle, que gere uma casa de leilões em Manhattan.

Hypothesis: William Doyle vive em Manhattan.


Premise: Romano Prodi encontrar-se-á com o Presidente dos EUA, George Bush, na sua qualidade de Presidente da Comissão Europeia.

Hypothesis: Romano Prodi é o Presidente da Comissão Europeia.


Premise: Nascido em Atenas, Psacharopoulos veio para os Estados Unidos aos 17 anos para ingressar no Oberlin College, onde conheceu Jean Hackett, uma atriz da cidade de Nova Iorque

Hypothesis: Oberlin College é uma organização sediada nos Estados Unidos.


Hypothesis: Jack Ruby matou Lee Harvey Oswald.


Premise: Os presidentes africanos iniciaram uma cimeira de dois dias em Accra, no Gana, sobre a Costa do Marfim, onde os rebeldes do norte e os ferozes lealistas do sul continuam a dividir o país rico em cacau, ignorando um acordo de partilha do poder nunca implementado em 2003.

Hypothesis: Accra situa-se no Gana.


Premise: Um fuzileiro naval que foi raptado quando patrulhava sozinho um bairro perigoso de Bagdade apareceu são e salvo no Líbano.

Hypothesis: Um fuzileiro naval foi raptado sozinho.


Premise: O plano foi divulgado pelo Sr. Dean em nome do Secretário da Saúde e dos Serviços Humanos, Tommy Thompson, ainda a recuperar de um acidente recente, numa Cimeira Secretarial sobre Tecnologias da Informação no domínio da Saúde em que participaram muitos dos líderes nacionais em matéria de registos de saúde electrónicos.

Hypothesis: Tommy Thompson é o Secretário da Saúde e dos Serviços Humanos.


Premise: A recente cimeira do G8, realizada de 8 a 10 de junho, reuniu os líderes das principais democracias industriais do mundo.

Hypothesis: A recente cimeira do G8 teve lugar de 8 a 10 de junho.


Premise: Dois funcionários do Serviço de Imigração dos Estados Unidos deslocar-se-ão a Moscovo para ajudar a tratar do processo.

Hypothesis: O Serviço de Imigração dos EUA é uma organização sediada em Moscovo.


Hypothesis: Abrams vive na América Latina.


Premise: Henryk Wieniawski, um músico nascido na Polónia, era conhecido pela sua preferência especial por ressuscitar obras negligenciadas ou perdidas para violino.

Hypothesis: Henryk Wieniawski nasceu na Polónia.


Premise: Yukos inflama os preços do petróleo

Hypothesis: Aumento dos preços do petróleo.


Premise: Mais de 250 quadros comemoram o centenário do nascimento de Man Ray em Filadélfia.

Hypothesis: Man Ray nasceu em Filadélfia.


Premise: Segundo os relatórios da polícia, Gallardo agrediu a mulher na escola em finais de janeiro e amigos disseram que ela também foi atacada noutra altura, perto do local onde foi morta.

Hypothesis: Gallaro matou a sua mulher.


Premise: Dois juízes de recurso conservadores da federação, Ralph Winter, do 2º Tribunal de Recurso do Circuito dos EUA em Nova Iorque, e Kenneth Starr, do Tribunal de Recurso do Circuito dos EUA para o Distrito de Columbia, foram nomeados por Reagan.

Hypothesis: Ralph Winter trabalha no 2º Circuito de Recursos dos EUA em Nova Iorque.


Premise: Em Waco, perto da cidade natal de Nelson, Abbott, o vendedor de peças de automóvel Dave Crowe propôs que os fãs se juntassem ao "Willie Aid" enviando os donativos diretamente para o IRS.

Hypothesis: Nelson nasceu em Abbott.


Premise: Os organizadores da 15ª Conferência Internacional sobre a SIDA, que se realizará no próximo mês em Banguecoque, na Tailândia, responderam no sábado passado às notícias da imprensa segundo as quais um importante hotel de Banguecoque teria discriminado os visitantes seropositivos que participavam numa conferência sobre as alterações climáticas.

Hypothesis: A 15ª Conferência Internacional sobre a SIDA realizou-se no sábado passado.


Premise: A Letónia, por exemplo, é a equipa com a classificação mais baixa do grupo, mas derrotou a Turquia, semifinalista do Campeonato do Mundo, num play-off de qualificação para os 16 avos-de-final do Euro 2004.

Hypothesis: A Turquia é derrotada pela Letónia.


Premise: O Sr. Griffith afirmou que "não consegue compreender o voto de um membro do Conselho Municipal contra a candidatura a um subsídio"

Hypothesis: O Sr. Griffith é um membro do Conselho Municipal.


Premise: Regan participou numa cerimónia em Washington para comemorar os desembarques na Normandia.

Hypothesis: Washington situa-se na Normandia.


Premise: Segundo a agência ANSA, a operação envolve a polícia das províncias da Úmbria e do Lácio, no centro de Itália, e da Campânia, no sul.

Hypothesis: A agência ANSA é uma organização sediada nas províncias da Úmbria e do Lácio.


Premise: Jesse Owens, a lenda olímpica de Danville, Ala, nasceu em 1913.

Hypothesis: Jesse Owens nasceu em Danville, Ala.


Premise: Nascido em Atenas, Psacharopoulos veio para os Estados Unidos aos 17 anos para entrar no Oberlin College, onde conheceu Jean Hackett, uma atriz de Nova Iorque.

Hypothesis: Psacharopoulos é natural de Atenas.


Premise: Regan recordou que leu uma carta de uma jovem cujo falecido pai tinha combatido na praia de Ohama, um sector da Normandia.

Hypothesis: A praia de Ohama situa-se na Normandia.


Premise: A Sra. Thatcher prometeu a Haughey que Tom King, o seu ministro para a Irlanda do Norte, faria uma declaração em breve sobre as "implicações organizacionais" do caso, disse o porta-voz britânico.

Hypothesis: Tom King nasceu na Irlanda do Norte.


Premise: William Leonard Jennings soluçava alto quando foi acusado de matar o seu filho de 3 anos, Stephen, que foi visto com vida pela última vez a 12 de dezembro de 1962.

Hypothesis: William Leonard Jennings matou o seu filho de 3 anos, Stephen.


Premise: A equipa inglesa chegou ontem à noite a Lisboa, Portugal, para disputar o seu primeiro jogo do Euro 2004.

Hypothesis: O Euro 2004 realiza-se em Portugal.


Premise: O plano foi divulgado pelo Sr. Dean em nome do Secretário da Saúde e dos Serviços Humanos, Tommy Thompson, ainda a recuperar de um acidente recente, numa Cimeira Secretarial sobre Tecnologias da Informação no domínio da Saúde em que participaram muitos dos líderes nacionais em matéria de registos de saúde electrónicos.

Hypothesis: Tommy Thompson participa na Cimeira do Secretariado sobre Tecnologias da Informação no domínio da Saúde.


Premise: Em 1833, Benjamin Harrison, o 23º presidente dos Estados Unidos, nasceu em North Bend, Ohio.

Hypothesis: O 23º Presidente dos Estados Unidos nasceu no Ohio.


Premise: Os preços do petróleo bruto dispararam para níveis recorde

Hypothesis: Aumento dos preços do petróleo bruto.


Premise: Os organizadores da 15ª Conferência Internacional sobre a SIDA, que se realizará no próximo mês em Banguecoque, na Tailândia, responderam no sábado passado às notícias da imprensa segundo as quais um hotel importante de Banguecoque teria discriminado os visitantes seropositivos que participavam numa conferência sobre as alterações climáticas.

Hypothesis: A 15ª Conferência Internacional sobre a SIDA realiza-se em Banguecoque.


Premise: A Grécia foi o berço dos Jogos Olímpicos da Antiguidade. Os Jogos Olímpicos de 2004 regressarão às suas origens quando Atenas acolher os Jogos da XXVIII Olimpíada.

Hypothesis: Os Jogos Olímpicos de 2004 realizam-se em Atenas.


Premise: Mark Said e Philip Dick, dois membros da tripulação da Ontario Bradley First Air, eram de Montreal, Canadá.

Hypothesis: Mark Said nasceu em Ontário.


Premise: Em 1984, Los Angeles registou um recorde de 140 países a participar na XXIII Olimpíada, apesar do boicote liderado pela União Soviética

Hypothesis: A XXIII Olimpíada teve lugar na União Soviética.


Premise: A agência ANSA informou que a operação envolve a polícia das províncias da Úmbria e do Lácio, no centro de Itália, e da Campânia, no sul, sem especificar os locais exactos das detenções.

Hypothesis: As províncias da Úmbria e do Lácio estão situadas no centro de Itália.


Premise: Depois do empate a zero entre a Alemanha e a Letónia, no sábado, com uma desvantagem de 500-1, é possível que a equipa alemã não tenha talento suficiente.

Hypothesis: A Alemanha derrota a Letónia.


Premise: Em 30 de junho, os EUA entregaram o poder ao governo provisório do Iraque, escolhido pelas Nações Unidas e por Paul Bremer, antigo governador do Iraque.

Hypothesis: Paul Bremer é o antigo governador do Iraque.


Premise: Insurrectos iraquianos armados ameaçaram matar um refém filipino se o seu país não se retirar do Iraque no prazo de três dias.

Hypothesis: Um filipino foi raptado por rebeldes iraquianos armados.


Premise: O mandato de três anos de Abrams como chefe do gabinete para a América Latina terminará na próxima semana com a tomada de posse do Presidente eleito Bush em Washington.

Hypothesis: Abrams trabalha para o gabinete da América Latina.


Premise: As coisas seriam diferentes se a Microsoft estivesse localizada na Geórgia.

Hypothesis: A sede da Microsoft está localizada no estado da Geórgia.


Premise: Os nómadas Raiders mudaram-se para Los Angeles em 1982 e ganharam a sua terceira Super Bowl um ano depois.

Hypothesis: Os Raiders nómadas ganharam a Super Bowl em 1982.


Premise: A sensação adolescente Wayne Rooney levou a Inglaterra aos quartos de final do Euro 2004 com dois golos na derrota de segunda-feira por 4-2 contra a Croácia e juntou-se aos oitavos de final com a campeã França, que derrotou a Suíça por 3-1.

Hypothesis: A França derrota a Suíça.


Premise: Os contribuintes ficarão satisfeitos por saber que uma subvenção federal para o local de nascimento de Lawrence Welk no Dakota do Norte foi finalmente enterrada, nove meses depois de um Congresso embaraçado ter votado a sua eliminação.

Hypothesis: Lawrence Welk nasceu no Dakota do Norte


Premise: Curiosamente, o atual Presidente da Câmara de Berlim, Klaus Wowereit, é abertamente homossexual, tal como o Presidente da Câmara de Paris, Bertrand Delanoe.

Hypothesis: Klaus Wowereit é o Presidente da Câmara de Paris.


Premise: Todas as áreas residenciais na África do Sul são segregadas por raça e não foram criados bairros negros em Port Nolloth.

Hypothesis: Os bairros negros estão localizados em Port Nolloth.


Premise: As respostas ao inquérito foram destruídas devido a uma "caça às bruxas" contra John Hugh, um médico que descreveu um homicídio por misericórdia numa revista médica, disse Derek Humphry.

Hypothesis: John Hugh matou Derek Humphry.


Premise: Dois membros da tripulação da Ontario Bradley First Air eram de Montreal, no Canadá.

Hypothesis: A Bradley First Air é uma organização sediada no Ontário.


Premise: O comité organizador dos Jogos Olímpicos de Lillehammer informou que 65 países se inscreveram na competição, igualando o número de nações nos Jogos de inverno de 1992 em Albertville, França.

Hypothesis: Os Jogos Olímpicos realizam-se em Lillehammer.


Premise: A sensação adolescente Wayne Rooney conduziu a Inglaterra aos quartos de final do Euro 2004 com dois golos na derrota de segunda-feira por 4-2 contra a Croácia e juntou-se aos oitavos de final com a campeã França que derrotou a Suíça por 3-1.

Hypothesis: A Croácia é derrotada pela França.


Premise: Os preparativos de segurança mantiveram os manifestantes à distância na recente Cimeira do G8 em Sea Island (EUA).

Hypothesis: A recente Cimeira do G8 teve lugar em Sea Island.


Premise: Nascido em Atenas, Psacharopoulos veio para os Estados Unidos aos 17 anos para entrar no Oberlin College, onde conheceu Jean Hackett, uma atriz de Nova Iorque.

Hypothesis: Atenas situa-se nos Estados Unidos.


Premise: Em Waco, perto da cidade natal de Nelson, Abbott, o vendedor de peças de automóvel Dave Crowe propôs que os fãs se juntassem à ``Willie Aid'' enviando os donativos diretamente para o IRS.

Hypothesis: Nelson nasceu em Waco.


Premise: O comité organizador da FAO, sediado em Genebra, anunciou que o local da 4ª Conferência Internacional sobre Segurança Alimentar Mundial foi transferido de Banguecoque para Nova Deli por razões de segurança.

Hypothesis: O comité organizador da FAO tem a sua sede em Genebra.


Premise: O antigo taoiseach John Bruton, vice-presidente do PPE, afirmou que o grupo tinha uma série de potenciais candidatos ao cargo de Presidente da Comissão

Hypothesis: John Bruton é vice-presidente do PPE.


Premise: Miscelânea A ilha de Tybee, na costa da Geórgia, foi escolhida como local para a competição olímpica de voleibol de praia de 1996.

Hypothesis: A competição olímpica de voleibol de 1996 realizou-se na ilha de Tybee.


Premise: A Letónia, por exemplo, é a equipa com a classificação mais baixa do grupo, mas derrotou a Turquia, semifinalista do Campeonato do Mundo, num playoff para se qualificar para os 16 avos-de-final do Euro 2004.

Hypothesis: A Letónia vence a Turquia.


Premise: Em Waco, perto da cidade natal de Nelson, Abbott, o vendedor de peças de automóvel Dave Crowe propôs que os fãs se juntassem à "Willie Aid", enviando os donativos diretamente para o IRS.

Hypothesis: Abbott nasceu em Nelson.


Premise: A bebé Evelyn, a primeira filha de Judy Keys, de 22 anos, e do aviador Todd Keys, de 21 anos, estacionados na Base da Força Aérea de Lackland, nasceu apenas com um tronco cerebral.

Hypothesis: Todd Keys nasceu na Base da Força Aérea de Lackland.


Premise: Johnston é a sétima pessoa a ser assassinada em actos de violência sectária este ano na Irlanda do Norte, onde o IRA, uma organização ilegal, luta para pôr fim ao domínio britânico na província.

Hypothesis: O IRA matou Johnston.


Premise: A Itália e a Alemanha jogaram duas vezes cada uma e ainda não ganharam a ninguém.

Hypothesis: A Itália vence a Alemanha.


Premise: Sou fã de Howard Stern desde os seus tempos de WNBC (uma estação de rádio de Nova Iorque) e fui um dos que, na New Line, o procurou, diz Mike DeLuca, presidente da produção da New Line Cinema.

Hypothesis: Howard Stern trabalha para a K-Rock.


Premise: Um repórter encontrou Chapman na Biblioteca Pública do Condado de Dade, no centro da cidade, na terça-feira.

Hypothesis: Chapman trabalha para a Biblioteca Pública do Condado de Dade.


Premise: Richard Rich, nascido Richard Rosenheim - mudou de nome quando se mudou para Nova Iorque - assumiu o controlo no final dos anos 40 e dirigiu a loja até à sua morte em 1975.

Hypothesis: Richard Rosenheim nasceu em Nova Iorque


Premise: Na quinta-feira, o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês, Li Zhaoxing, disse apenas que a China irá considerar a possibilidade de manter conversações directas com o Vietname no momento oportuno.

Hypothesis: Li Zhaoxing vive na China.


Premise: Mark Said e Philip Dick, dois membros da tripulação da Ontario Bradley First Air, eram de Montreal, Canadá.

Hypothesis: Mark Said trabalha para a Ontario Bradley First Air.


Premise: O Presidente das Filipinas suspendeu o envio de trabalhadores filipinos para o Iraque devido a repetidos raptos.

Hypothesis: Trabalhadores filipinos foram raptados pelo presidente filipino.


Premise: Os preços globais do petróleo mantiveram-se perto dos níveis mais elevados em pelo menos 21 anos, ontem, depois de o gigante petrolífero russo Yukos ter recebido ordens para parar as vendas, ameaçando uma maior pressão sobre os magros fornecimentos mundiais.

Hypothesis: Os preços do petróleo sobem.


Premise: A Sun Microsystems, a Yahoo e a Microsoft vão aumentar a pressão no mercado das mensagens instantâneas para empresas, lançando novas ofertas para empresas na primavera.

Hypothesis: A sede da Microsoft está localizada no mercado das mensagens instantâneas para empresas.


Premise: O juiz do Supremo Tribunal da Cidade do Cabo, J.H. Berman, recusou-se a dar às autoridades municipais de Port Nolloth o direito de expulsar à força os ocupantes.

Hypothesis: O Supremo Tribunal da Cidade do Cabo é uma organização sediada em Port Nolloth.


Premise: A terceira cimeira da UA teve início na capital etíope, Adis Abeba, na terça-feira, 29 de junho, quando o Primeiro-Ministro chinês, Wen Jiabao, enviou uma mensagem de felicitações aos representantes da União Africana.

Hypothesis: O Primeiro-Ministro chinês, Wen Jiabao, participou na terceira cimeira da UA.


Premise: Kennedy tinha acabado de ganhar as primárias presidenciais democratas da Califórnia quando Sirhan o alvejou em Los Angeles, a 5 de junho de 1968.

Hypothesis: Sirhan matou Kennedy.


Premise: Tal como os Estados Unidos, os funcionários da ONU também estão consternados com o facto de Aristide ter assassinado uma conferência convocada pelo Primeiro-Ministro Robert Malval em Port-au-Prince, na esperança de reunir todas as partes em conflito.

Hypothesis: Aristide é assassinado pelo Primeiro-Ministro Robert Malval.


Premise: Os organizadores da 15ª Conferência Internacional sobre a SIDA, prevista para o próximo mês em Banguecoque, na Tailândia, responderam no sábado passado às notícias da imprensa segundo as quais um importante hotel de Banguecoque teria discriminado os visitantes seropositivos que participavam numa conferência sobre as alterações climáticas.

Hypothesis: Realiza-se na Tailândia uma conferência sobre o clima.


Premise: An Wang, natural de Xangai, China, que desenvolveu o dispositivo de controlo de impulsos magnéticos, o princípio de funcionamento da memória dos computadores.

Hypothesis: An Wang nasceu em Xangai.


Premise: O comité organizador da FAO, sediado em Genebra, anunciou que o local da 4ª Conferência Internacional sobre Segurança Alimentar Mundial foi transferido de Banguecoque para Nova Deli por razões de segurança.

Hypothesis: A 4ª Conferência Internacional sobre Segurança Alimentar Mundial realiza-se em Genebra.


Premise: A terceira cimeira da União Africana teve início na capital da Etiópia, Adis Abeba, na terça-feira, 29 de junho.

Hypothesis: A terceira cimeira da União Africana realiza-se em Adis Abeba.


Premise: Nascido em Atenas, Psacharopoulos veio para os Estados Unidos aos 17 anos para entrar no Oberlin College, onde conheceu Jean Hackett, uma atriz de Nova Iorque.

Hypothesis: Jean Hackett vive em Nova Iorque.


Premise: O juiz Lewis F. Powell, que sucede a Kennedy, e o presidente do Supremo Tribunal Warren E. Burger estiveram na Florida.

Hypothesis: O juiz Lewis F. Powell nasceu na Flórida.


Hypothesis: O juiz J.H. Berman trabalha para o Supremo Tribunal da Cidade do Cabo.


Premise: A Letónia, por exemplo, é a equipa com a classificação mais baixa do grupo, mas derrotou a Turquia, semifinalista do Campeonato do Mundo, num play-off de qualificação para os 16 avos-de-final do Euro 2004.

Hypothesis: A Letónia é derrotada pela Turquia.


Premise: A sensação adolescente Wayne Rooney levou a Inglaterra aos quartos de final do Euro 2004 com dois golos na derrota de segunda-feira por 4-2 contra a Croácia e juntou-se aos oitavos de final com a campeã França, que derrotou a Suíça por 3-1.

Hypothesis: Inglaterra derrota a Croácia.


Premise: Ahern, que se deslocou ontem a Tóquio para uma cimeira UE-Japão, consultará outros dirigentes da UE por telefone no final desta semana, numa tentativa de encontrar um candidato consensual.

Hypothesis: A cimeira UE-Japão realiza-se em Tóquio.


Premise: Aristide foi educado no Vaticano e, por isso, é mais fluente em italiano, grego e hebraico do que em inglês

Hypothesis: Aristide fala italiano, grego, hebraico e inglês.


Premise: A cadeia de farmácias disse que o corte de custos e um salto nas vendas de medicamentos prescritos alimentaram os seus ganhos.

Hypothesis: Aumento das vendas de medicamentos.


Premise: A Itália e a Alemanha jogaram duas vezes cada uma e ainda não ganharam a ninguém.

Hypothesis: Nem a Itália nem a Alemanha ganharam ainda.


Premise: Há muitos agricultores na Polónia que se preocupam com o seu futuro se a Polónia aderir à União Europeia.

Hypothesis: A Polónia adere à União Europeia.


Premise: Os novos lápis de cera Magic Scent da Crayola emitem aromas de comida, como coco, chocolate e cereja, quando esfregados no papel. Não são tóxicos, mas devido aos aromas, as crianças podem tentar comer os lápis de cera, o que representa um perigo de asfixia.

Hypothesis: Os lápis de cera Magic Scent cheiram bem, mas se forem ingeridos, podem ser perigosos.


Premise: Sonia Gandhi pode ser derrotada nas próximas eleições na Índia se, até 2009, o BJP conseguir fazer brilhar a Índia rural, se conseguir que todos os jovens tenham um emprego de que se possam orgulhar.

Hypothesis: As próximas eleições na Índia realizar-se-ão em 2009.


Premise: Em todo o continente, os eleitores manifestaram o seu descontentamento votando em partidos da oposição e em partidos marginais. Mas a maioria dos 350 milhões de cidadãos da UE com direito de voto não se deu ao trabalho de votar nem sequer um voto de protesto nas últimas eleições europeias.

Hypothesis: A maioria dos cidadãos da UE votou nas últimas eleições europeias.


Premise: A Espanha retirou os seus 1.300 soldados do Iraque no mês passado.

Hypothesis: A Espanha envia tropas para o Iraque.


Premise: O discurso de Edwards proporcionou ao senador em primeiro mandato da Carolina do Norte o seu maior palco nacional e uma montra televisiva em horário nobre para um candidato que os eleitores conhecem ainda menos do que Kerry.

Hypothesis: Edwards apoia Kerry.


Premise: Este pedido é composto por 1,1 mil milhões de dólares para o tradicional MILCON Ativo, 1,4 mil milhões de dólares para o Alojamento da Família Militar, 149,1 milhões de dólares para o MILCON tradicional da Guarda Nacional Aérea e 53,7 milhões de dólares para o MILCON tradicional da Reserva da Força Aérea.

Hypothesis: Um pedido foi reduzido para 1,1 mil milhões de dólares


Premise: Estima-se que cerca de 10 000 dos 15 000 efectivos da polícia escocesa serão mobilizados durante os três dias do evento.

Hypothesis: Dois terços dos efectivos da polícia escocesa estarão presentes no evento.


Premise: Se a Turquia aderir à UE, as suas fronteiras estender-se-ão aos países problemáticos do Médio Oriente.

Hypothesis: A Turquia vai aderir à UE.


Premise: No início da semana, a Espanha anunciou o envio de três aviões com material de socorro para o Afeganistão.

Hypothesis: Espanha abre embaixada no Afeganistão.


Premise: O fracasso marcou um novo mínimo na erosão da popularidade do SPD, que começou pouco depois da eleição de Schroeder em 1998. A tendência acelerou-se depois de o chanceler ter apresentado a Agenda 2010, o seu pacote de reformas económicas dolorosas, em março de 2003.

Hypothesis: A popularidade do SPD está a aumentar.


Premise: Preços do petróleo caem para mínimos de dois meses

Hypothesis: Os preços do petróleo caem


Premise: A Letónia, por exemplo, é a equipa com a classificação mais baixa do grupo, mas derrotou a Turquia, semifinalista do Campeonato do Mundo, num play-off de qualificação para os 16 avos-de-final do Euro 2004.

Hypothesis: A Letónia venceu a Turquia.


Premise: A taxa de participação na votação histórica, pela primeira vez desde que a UE aderiu a 10 novos Estados-Membros em maio, atingiu um mínimo histórico de 45,3%.

Hypothesis: Novos membros aderiram à UE.


Premise: A sondagem revela, pela primeira vez, que mais de metade dos americanos, 52%, afirma que não vale a pena travar a guerra no Iraque. Uma esmagadora maioria dos inquiridos também afirmou considerar inaceitável o número de baixas americanas no Iraque.

Hypothesis: Muitos americanos acham que a guerra no Iraque não era necessária.


Premise: A Google apresenta o seu tão esperado pedido de IPO.

Hypothesis: A Google torna-se pública.


Premise: O partido do chanceler Gerhard Schroeder obteve o seu pior resultado eleitoral desde a guerra nas eleições europeias de 13 de junho e teve um mau desempenho numa votação simultânea no estado da Turíngia.

Hypothesis: O partido de Schroeder não teve um bom desempenho nas eleições europeias.


Premise: Um ex-polícia foi acusado de homicídio na quinta-feira pelo assassínio de uma estudante universitária que, alegadamente, tinha ameaçado expor a sua relação sexual, segundo as autoridades.

Hypothesis: Ex-polícia Rios matou estudante


Premise: Chadrick Fulks fugiu de uma prisão do Kentucky.

Hypothesis: Chadrick Fulks é condenado à pena de morte


Premise: Queda dos preços do petróleo bruto

Hypothesis: Queda dos preços do petróleo


Premise: No fecho, a média industrial Dow Jones estava a cair 45 pontos, ou 0,4 por cento.

Hypothesis: O Dow Jones está em baixa.


Premise: Os preparativos de segurança mantiveram os manifestantes à distância durante a recente Cimeira do G8 em Sea Island (EUA).

Hypothesis: A cimeira do G8 teve lugar numa ilha americana.


Premise: O erro no browser da Microsoft pode aceder a ficheiros privados.

Hypothesis: Microsoft corrige erro no browser.