Premise: A cimeira do G8, realizada de 8 a 10 de junho, reuniu os líderes das principais democracias industriais do mundo, incluindo o Canadá, a França, a Alemanha, a Itália, o Japão, a Rússia, o Reino Unido, a União Europeia e os Estados Unidos.

Hypothesis: Participaram na cimeira do G8 o Canadá, a França, a Alemanha, a Itália, o Japão, a Rússia, o Reino Unido e a União Europeia.


Premise: A presidente do Congresso, Sonia Gandhi, foi nomeada para um gabinete separado aqui como chefe do painel consultivo nacional para a coligação governamental da Índia.

Hypothesis: A Sra. Gandhi é membro do Congresso.


Premise: A Europa está atualmente a tentar decidir se a Turquia deve continuar a ser um país amigo, quer como membro da UE, quer como país periférico.

Hypothesis: A Turquia vai aderir à UE.


Premise: A sensação adolescente Wayne Rooney conduziu a Inglaterra aos quartos de final do Euro 2004 com dois golos na derrota de segunda-feira por 4-2 contra a Croácia e juntou-se aos oitavos de final a campeã França que venceu a Suíça por 3-1.

Hypothesis: A França vai defrontar a Inglaterra nos quartos de final do Euro 2004.


Premise: O registo histórico emergente mostra agora que os funcionários da Casa Branca desvalorizaram as ameaças da Al Qaeda antes do 11 de setembro para se concentrarem noutras prioridades.

Hypothesis: A Casa Branca ignora a ameaça de ataque


Premise: De acordo com o roteiro acordado entre o Paquistão e a Índia, os secretários dos Negócios Estrangeiros reunir-se-ão em Nova Deli a 27 e 28 de junho, seguindo-se uma reunião entre os ministros dos Negócios Estrangeiros em agosto.

Hypothesis: Em junho, realizar-se-á uma reunião diplomática entre o Paquistão e a Índia.


Premise: MSF, um grupo neutro que depende principalmente de donativos privados, tem a reputação de enviar pessoal médico para locais problemáticos considerados demasiado perigosos por outras agências.

Hypothesis: MSF teme os perigos.


Premise: Mesmo que os terroristas atacassem no dia das eleições, é altamente improvável que a votação pudesse ou fosse interrompida em todos os Estados Unidos, afirmaram ontem legisladores e académicos.

Hypothesis: Eleições adiadas


Premise: O Japão tem participado ativamente nos Jogos Olímpicos de inverno desde os segundos Jogos, realizados em St. Moritz, na Suíça, em 1928.

Hypothesis: Jogos Olímpicos de inverno realizados no Japão.


Premise: Um aumento de 10 dólares (EUA) por barril no preço do petróleo bruto - se se mantiver - pode reduzir o crescimento económico global em cerca de metade de um ponto percentual.

Hypothesis: Aumento do preço do petróleo bruto.


Premise: Os raptores iraquianos libertaram um trabalhador libanês da construção civil raptado esta semana.

Hypothesis: Refém libertado no Iraque.


Premise: A China adiou a votação no Conselho de Segurança sobre uma medida polémica que visa alargar a imunidade das tropas de manutenção da paz dos Estados Unidos contra processos por crimes de guerra.

Hypothesis: Renovação da imunidade dos soldados.


Premise: O Presidente do Iraque, Saddam Hussein, prometeu dar 50 milhões de dinares a qualquer iraquiano que abata um helicóptero americano ou britânico.

Hypothesis: O Iraque abate um helicóptero dos EUA.


Premise: Os professores estão a obter credenciais da Commission on Teacher Credentialing que lhes permitem ensinar alunos que não falam inglês sem serem totalmente bilingues.

Hypothesis: A Commission on Teacher Credentialing oferece aos professores não bilingues credenciais para trabalharem com alunos que não falam inglês.


Premise: A adesão à UE é uma necessidade estratégica para a Turquia, uma vez que Ancara terá inevitavelmente maiores problemas de política externa no futuro se não conseguir entrar na União.

Hypothesis: A Turquia vai aderir à UE.


Premise: A conferência sobre o Haiti foi convocada por Aristide na esperança de reunir o apoio mundial para reforçar o embargo de petróleo e armas imposto pela ONU com o objetivo de punir os militares haitianos.

Hypothesis: A ONU impôs sanções contra o Haiti.


Premise: Em 1995, o Presidente francês Jacques Chirac previu publicamente a assinatura de um acordo entre Israel e a Síria até ao final de 1995.

Hypothesis: Israel assina um acordo de paz.


Premise: A Alemanha e a Espanha estão a enviar mais tropas para o Afeganistão.

Hypothesis: A Espanha vai abrir uma embaixada no Afeganistão.


Premise: Clinton ordenou ataques com mísseis contra o Iraque em dezembro de 1998, mas não exerceu qualquer pressão para que os inspectores da ONU regressassem.

Hypothesis: Houve um ataque com mísseis contra o Iraque em 1998.


Premise: Com John Kerry a preparar-se para a batalha eleitoral contra George Bush, o Secretário de Estado visita a capital iraquiana, onde as políticas da administração norte-americana estão em ruínas.

Hypothesis: George Bush visita Bagdade.


Premise: Mary Kate Olsen em reabilitação por vício em cocaína.

Hypothesis: Mary Kate Olsen é anoréctica.


Premise: Um júri federal precisou de apenas quatro horas para proferir uma sentença de morte contra Chadrick Fulks, que se declarou culpado de rapto e roubo de automóvel que resultou na morte de uma mulher do condado de Horry.

Hypothesis: Chadrick Fulks recebe a pena de morte


Premise: Quantidades excessivas de pesticidas e fertilizantes químicos podem estar a envenenar grandes extensões de terra na Índia.

Hypothesis: Os pesticidas estragam os frutos.


Premise: Mas, mesmo à luz deste declínio sem paralelo, o resultado do SPD nas eleições europeias de 13 de junho tem um carácter qualitativamente diferente.

Hypothesis: As eleições europeias realizaram-se a 13 de junho.


Premise: O chanceler alemão Gerhard Schroeder acusou o primeiro-ministro britânico Tony Blair e o primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi de se aliarem aos partidos conservadores europeus num "bloqueio" ao candidato apoiado pela Alemanha e pela França, o primeiro-ministro belga Guy Verhofstadt.

Hypothesis: Schroeder não apoia Vershoftstadt como candidato.


Premise: Audrey Seiler fingiu o seu rapto em março.

Hypothesis: Audrey Seiler raptada encontrada quatro dias depois de ter desaparecido


Premise: O fracasso marcou um novo mínimo na erosão da popularidade do SPD, que começou pouco depois da eleição de Schroeder em 1998. A tendência acelerou-se depois de o chanceler ter apresentado a Agenda 2010, o seu pacote de reformas económicas dolorosas, em março de 2003.

Hypothesis: Schroeder foi eleito em 1998.


Premise: Nos seus três anos de exílio em Washington, Aristide tem sido protegido pelos Serviços Secretos 24 horas por dia. E durante a sua última semana no exílio, no meio de preparativos frenéticos para o seu regresso ao Haiti, Aristide teve tempo para agradecer aos americanos que ajudaram a sua administração.

Hypothesis: Aristide vai regressar ao Haiti depois de ter estado exilado durante anos.


Premise: Juan Antonio Samaranch, presidente do Comité Olímpico Internacional, partiu de Lillehammer para Sarajevo para prestar homenagem à cidade anfitriã sitiada dos Jogos de inverno de 1984

Hypothesis: Em 1984, os Jogos Olímpicos realizaram-se em Sarajevo.


Premise: Prevê-se que o custo da segurança quando os líderes mundiais se reunirem perto de Auchterarder para a cimeira do G8 do próximo ano ultrapasse os 150 milhões de dólares.

Hypothesis: É provável que sejam gastos mais de 150 milhões de dólares em segurança na cimeira do G8 do próximo ano.


Premise: Entre as questões que constam da agenda do vice-presidente estão os direitos humanos, o ambiente, uma possível visita de Bill Clinton à China no próximo ano e a controvérsia sobre alegadas contribuições políticas chinesas.

Hypothesis: Clinton visitou a China.


Premise: Coiote abatido após morder rapariga em Vanier Park.

Hypothesis: Rapariga baleada no parque.


Premise: A Miramax pagou a Moore 6 milhões de dólares pelo filme e planeou uma data de estreia para o verão, mas duas organizações montaram campanhas contra o filme.

Hypothesis: Disney e Miramax contra Fahrenheit 9/11


Premise: Estatisticamente, a anorexia atinge mais de uma em cada 100 raparigas e jovens mulheres adolescentes.

Hypothesis: A anorexia atinge os adolescentes.


Premise: Para se concentrar no próximo lançamento do Pentium 4, a Intel atrasa o relançamento do Pentium III 1.13GHz.

Hypothesis: A Intel atrasa o lançamento do Pentium 4.


Premise: A cimeira de três dias do G8 terá lugar na Escócia.

Hypothesis: A Cimeira do G8 terá a duração de três dias.


Premise: As primeiras eleições do Afeganistão pós-talibã foram adiadas pela segunda vez devido à crescente violência contra eleitores e funcionários, foi anunciado na sexta-feira.

Hypothesis: Eleições adiadas


Premise: O governo anunciou na semana passada que planeia aumentar os preços do petróleo.

Hypothesis: Queda dos preços do petróleo


Premise: Britney Spears vai casar-se pela segunda vez este ano - desta vez com um pai dançarino profissional cuja namorada de três anos está grávida.

Hypothesis: Britney Spears está grávida


Premise: Em todo o continente, os eleitores manifestaram o seu descontentamento votando em partidos da oposição e em partidos marginais. Mas a maioria dos 350 milhões de cidadãos da UE com direito de voto não se deu ao trabalho de votar nem sequer para protestar.

Hypothesis: Algumas pessoas votaram em partidos da oposição para manifestar o seu descontentamento.


Premise: Os preços do petróleo bruto saltaram para níveis recorde ontem, com os mercados internacionais de petróleo já nervosos a reagirem à turbulência no maior produtor de petróleo da Rússia.

Hypothesis: Os preços do petróleo atingiram um mínimo histórico.


Premise: Um agente de conservação da vida selvagem de Vancouver matou a tiro um coiote urbano num parque de Kitsilano, depois de o animal ter mordido uma criança e atacado animais de estimação.

Hypothesis: Rapariga baleada num parque.


Premise: Terroristas no Iraque mataram um soldado americano que mantinham refém desde o início de abril porque o governo dos EUA não mudou a sua política no Iraque.

Hypothesis: Refém libertado no Iraque.


Premise: Os Los Angeles Lakers venceram o seu terceiro campeonato consecutivo da NBA na quarta-feira à noite, derrotando os New Jersey Nets por 113-107, varrendo a série de 4 jogos do campeonato.

Hypothesis: Os Lakers vencem o campeonato.


Premise: A sensação adolescente Wayne Rooney conduziu a Inglaterra aos quartos de final do Euro 2004 com dois golos na derrota de segunda-feira por 4-2 contra a Croácia e juntou-se aos oitavos de final a campeã França que venceu a Suíça por 3-1.

Hypothesis: A Inglaterra vai jogar os quartos de final do Euro 2004.


Premise: A Casa Branca ignora a oposição de Zinni à Guerra do Iraque.

Hypothesis: A Casa Branca ignora a ameaça de ataque


Premise: O vírus Bugbear infecta computadores com o sistema operativo Windows e uma versão não corrigida do Internet Explorer 5.5.

Hypothesis: O vírus infecta milhares de computadores.


Premise: Seiler foi dada como desaparecida a 27 de março e foi encontrada quatro dias depois num pântano perto do seu apartamento no campus.

Hypothesis: Audrey Seiler, raptada, encontrada quatro dias depois de ter desaparecido.


Premise: Três dos seus cinco membros permanentes, França, Rússia e China, estão a pressionar o Conselho de Segurança da ONU para levantar o embargo ao Iraque.

Hypothesis: A França, a Rússia e a China querem pôr fim às sanções contra o Iraque.


Premise: Os MSF foram incomodados por uma acusação dos Talibãs de que os seus membros estavam a espiar para os EUA.

Hypothesis: Talibã espia os EUA


Premise: O chanceler alemão Gerhard Schroeder acusou o primeiro-ministro britânico Tony Blair e o primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi de se aliarem aos partidos conservadores europeus para "bloquear" o candidato apoiado pela Alemanha e pela França, o primeiro-ministro belga Guy Verhofstadt.

Hypothesis: Segundo Schroeder, Blair e Berlusconi opõem-se ativamente a Verhofstadt.


Premise: Uma infeção transmitida pela Internet incapacitou dezenas de milhares de computadores na terça-feira, perturbando as redes das empresas e frustrando os utilizadores domésticos à medida que se espalhava pelo mundo.

Hypothesis: Vírus infecta milhares de computadores


Premise: O Conselho proibiu todas as viagens para fora do Haiti de todos os oficiais do exército e da polícia haitianos e de todos os principais participantes no golpe de Estado de setembro de 1991.

Hypothesis: Os militares haitianos não estão autorizados a sair do Haiti.


Premise: Rios tinha detido o estudante em abril por ter interferido com ele e outro agente quando respondiam a uma chamada da polícia sobre uma festa barulhenta.

Hypothesis: Ex-polícia Rios matou estudante


Premise: A Turquia não era a favor de "os Estados Unidos utilizarem bases turcas para conflitos que não afectam a Turquia".

Hypothesis: Os Estados Unidos utilizam bases militares turcas.


Premise: Há dois lados no conflito sangrento na Chechénia, mas só um é legítimo.

Hypothesis: Os dois lados estão quase a chegar a acordo sobre o destino da Chechénia.


Premise: O filme foi o grande vencedor da noite, ao arrecadar o prestigiado Óscar de melhor filme, elevando o seu número de prémios para seis.

Hypothesis: Dois filmes ganharam seis Óscares.


Premise: Uma bateria Patriot dos EUA abate um míssil iraquiano no Kuwait.

Hypothesis: O Iraque abate um helicóptero dos EUA.


Premise: O Iraque afirmou na terça-feira ter abatido um segundo avião espião dos Estados Unidos em menos de um mês.

Hypothesis: O Iraque abateu um helicóptero dos EUA.


Premise: Os governos dos EUA e do Reino Unido estão a reunir provas para determinar se está a ser cometido genocídio na região de Darfur, no Sudão, onde se estima que 30.000 pessoas tenham sido mortas e mais de um milhão tenham fugido das suas casas.

Hypothesis: Os governos dos EUA e da Grã-Bretanha estão a determinar a morte de 30.000 pessoas no Sudão.


Premise: Os sequestros na Argentina aumentaram mais de cinco vezes nos últimos dois anos, segundo dados oficiais.

Hypothesis: Aumenta o número de sequestros na Argentina.


Premise: O comité organizador dos Jogos Olímpicos de Lillehammer informou que 65 países se inscreveram, igualando o número de nações nos Jogos de inverno de 1992 em Albertville, França.

Hypothesis: Nos Jogos Olímpicos de Lillehammer há tantos países participantes como em Albertville em 1992.


Premise: O antigo Presidente Bill Clinton afirmou concordar com a decisão do Presidente Bush de confrontar o Iraque sobre os seus potenciais programas de armamento, mas considerou que a administração errou ao iniciar uma guerra em 2003 em vez de permitir que os inspectores de armamento da ONU tivessem mais tempo para realizar o seu trabalho.

Hypothesis: Clinton concorda com a decisão de Bush de iniciar a guerra em 2003.


Premise: O Iraque está sujeito a um rigoroso embargo económico desde a invasão do Kuwait em agosto de 1990 e os trabalhadores humanitários estão cada vez mais preocupados com a saúde da sua população.

Hypothesis: Em 1990, foi imposto um embargo ao Iraque.


Premise: Al Thawra acrescentou: "Lahoud está bem ciente disso e compreende que os desafios israelitas nunca pararam por um momento", e que a escalada "não o impedirá de cumprir os seus deveres nacionais, contando com o apoio de todo o Líbano com todas as suas facções, bem como com o total apoio da Síria, a fim de cumprir as suas tarefas nacionais e cumprir os seus compromissos".

Hypothesis: O jornal acrescentou que, independentemente dos desafios israelitas, Lahoud continuará a ser capaz de cumprir os seus deveres, apoiado pela Síria e por um Líbano unido.


Premise: Sete organizações egípcias de defesa dos direitos humanos lançaram hoje, segunda-feira, um apelo ao presidente egípcio Hosni Mubarak para que responsabilize os responsáveis pelos actos de tortura de que foram alvo os habitantes de uma aldeia do interior do Egipto durante a investigação de dois homicídios capitais ocorridos em agosto último.

Hypothesis: Sete organizações egípcias de defesa dos direitos humanos apelaram hoje, segunda-feira, ao Presidente egípcio, Hosni Mubarak, para que preste contas aos responsáveis pelos actos de tortura de que foram alvo os habitantes de uma aldeia do Alto Egipto durante a investigação dos crimes de morte ocorridos em agosto último


Premise: A Autoridade de Coordenação de Desastres Naturais informou em comunicado na Cidade da Guatemala que "devido à nossa proximidade com o furacão extremamente violento, com velocidade do vento próxima dos 290 km/hora, que pode representar uma grave ameaça para a população, decidimos declarar o estado de emergência máxima".

Hypothesis: Foi declarado o estado de emergência na Guatemala.


Premise: Barazan tem oito filhos, alguns dos quais estão a estudar na Suíça. Al-Takriti tinha anteriormente apresentado um pedido às autoridades do Cantão de Genebra para que fosse concedida aos seus seis filhos que vivem com ele em Genebra "uma residência de férias por um curto período".

Hypothesis: Al-Takriti pediu que os seus oito filhos, que estão a estudar na Suíça, fossem autorizados a permanecer no país.


Premise: O Procurador-Geral da República explicou, em comunicado recebido pela Agência France Presse, que o pedido do juiz de instrução foi enviado hoje, segunda-feira, à Autoridade Federal da Polícia, "que tem a responsabilidade de decidir se vai ou não transmitir este pedido às autoridades britânicas".

Hypothesis: Indicou o Procurador em comunicado recebido pela AFP que o pedido do juiz de instrução subiu hoje, segunda-feira, para o Tribunal Federal da Polícia "que remete para a responsabilidade de determinar se vai transformar este pedido às autoridades britânicas".


Premise: O aeroporto não será inaugurado sem a luz verde da Autoridade Palestiniana de Gaza, altura em que a delegação marroquina supervisionará o funcionamento do aeroporto.

Hypothesis: Uma delegação marroquina aguarda a luz verde da Autoridade Palestiniana para supervisionar o funcionamento do aeroporto.


Premise: Por sua vez, o chefe de redação do jornal Al Jumhoria foi nomeado embaixador do Iraque na Índia.

Hypothesis: Al Jumhoria é o embaixador do Iraque na Índia.


Premise: O candidato independente às eleições, Arif Dalilah, apela a "reformas legislativas, económicas e administrativas", que considera uma "tarefa urgente".

Hypothesis: Dalilah apela a muitas reformas urgentes.


Premise: A ex-mulher do Presidente da África do Sul não pediu amnistia e as suas actividades não constam dos relatórios políticos apresentados pelo Congresso Nacional Africano à Comissão para a Verdade e Reconciliação em 1996 e 1997.

Hypothesis: Winny Mandela, a ex-mulher do Presidente, está a pedir amnistia.


Premise: O Presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton, abriu oficialmente os trabalhos, referindo que "há uma tarefa muito difícil que temos de levar a cabo se quisermos chegar a um acordo que faça avançar o processo de paz e que precisamos de pouco tempo para a realizar".

Hypothesis: O Presidente Clinton observou que a tarefa não era difícil, mas que havia pouco tempo para tomar a decisão.


Premise: Registaram-se hoje pequenos confrontos em frente ao hospital quando o senador chileno de direita Ignacio Perez Quiron abandonou o edifício.

Hypothesis: Houve confrontos hoje em frente ao hospital quando o senador Perez Quiron saiu.


Premise: Numa declaração divulgada pelo partido de Nelson Mandela, os membros expressaram o seu desejo de "impedir a divulgação de extractos do relatório, que acusam o Congresso Nacional Africano de violações dos direitos humanos fundamentais, cometidas durante os anos do apartheid.

Hypothesis: O partido do Presidente Nelson Mandela quer impedir a publicação de certos parágrafos do relatório.


Premise: Os partidos, consultados por Zeroual durante as últimas semanas, tinham manifestado o seu desejo de adiar as eleições, argumentando que o prazo dado pelo Presidente até ao final de fevereiro era muito curto.

Hypothesis: Os partidos consultados por Zeroual durante as últimas semanas manifestaram o seu desejo de adiar as eleições, alegando que o prazo deixado pelo Presidente para o final de fevereiro era muito curto


Premise: A televisão egípcia prepara-se para filmar uma série que destaca a unidade e a coesão dos muçulmanos e dos coptas como o tecido único da sociedade egípcia, exemplificando em particular a história do antigo Secretário-Geral das Nações Unidas Boutros Ghali.

Hypothesis: A televisão egípcia vai realizar uma série sobre muçulmanos, coptas e Boutros Boutros Ghali.


Premise: Yigit afirma que o Primeiro-Ministro e Ministro de Estado da Economia, Gunes Taner, tinha conhecimento desta relação quando comprou o Banco Comercial Turco, propriedade do Estado, em julho passado, por 600 milhões de dólares.

Hypothesis: Yigit alega ainda que políticos de topo tinham conhecimento da relação.


Premise: O porta-voz do Departamento de Defesa, Kenneth Bacon, disse que "o secretário Cohen está confiante, após esta reunião, de que os Estados Unidos obterão o apoio necessário para tomar as medidas adequadas para apoiar as Nações Unidas".

Hypothesis: O Ministro Cohen afirmou que as Nações Unidas apoiarão os Estados Unidos.


Premise: O partido "Verdadeiro Caminho", liderado pelo antigo Ministro dos Negócios Estrangeiros, Tansu Ciller, apresentou o memorando na sequência da transmissão de uma cassete gravada com informações divulgadas pelo empresário Korkmaz Yigit ontem à noite, terça-feira, através de dois canais de televisão de que é proprietário.

Hypothesis: O partido "Verdadeiro Caminho", de Tansu Ciller, apresentou o memorando depois de Korkmaz Yigit ter transmitido uma cassete com provas incriminatórias nos seus canais de televisão.


Premise: Dois cidadãos ocidentais, um dos quais britânico, três polícias e dois raptores ficaram feridos no ataque que terminou com a detenção de 13 raptores.

Hypothesis: Declaração de cidadãos feridos um britânico e três polícias e no ataque que terminou com a detenção de 13


Premise: O conhecido empresário Badi Flaha, cujo mandato está a terminar, considera que as reformas são essenciais para desenvolver a economia, "mas na Síria preferimos" implementá-las de forma lenta mas segura.

Hypothesis: Flaha explicou que o progresso lento mas seguro é a "maneira síria".


Premise: O número de mortos aumentou sobretudo na Nicarágua, com a descoberta de 500 corpos na cidade de Juaolie, praticamente destruída, no norte do país, e de mais uma centena nos flancos do vulcão Casitas, perto de Posoltega, 140 quilómetros a noroeste de Manágua, onde um deslizamento de lama na sexta-feira passada fez desaparecer cinco aldeias.

Hypothesis: Muitas pessoas morreram no norte da Nicarágua.


Premise: A economia criou 228.000 novos postos de trabalho depois de uma desilusão de 112.000 em junho.

Hypothesis: A economia criou 228.000 postos de trabalho depois de ter desapontado os 112.000 de junho.


Premise: Não há dúvida de que ficaríamos satisfeitos se o clima internacional fosse mais calmo, mas a crise mundial não afectou a passagem para o euro".

Hypothesis: A crise mundial não afectou a Europa.


Premise: Embora o hospital insista que o Rei Hussein não está totalmente livre do cancro, tem esperança de que venha a recuperar.

Hypothesis: O comunicado acrescenta que o Rei Hussein "está completamente curado".


Premise: O cortejo fúnebre dirigiu-se para a sede do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, em Bagdade, onde os fiéis exibiam cartazes denunciando os americanos como "inimigos de Deus".

Hypothesis: O cortejo fúnebre segurava cartazes denunciando os americanos como "inimigos de Deus", à porta do PNUD em Bagdade.


Premise: Foi publicado hoje no jornal The Chinese People que o Banco Central da China e a Autoridade Monetária Nacional aprovaram a utilização do euro a partir da primeira semana de janeiro.

Hypothesis: A China vai aceitar o euro.


Premise: Embora os resultados das eleições no Azerbaijão ainda não tenham sido oficialmente revelados, o presidente cessante, Heydar Aliyev, já está a festejar a sua vitória, com 75% dos votos.

Hypothesis: Heydar Aliyev, o atual presidente do Azerbaijão, terá sido reeleito.


Premise: O presidente americano enfrenta na quinta-feira uma votação na Câmara dos Representantes, podendo tornar-se no segundo presidente na história dos Estados Unidos votado para ser destituído pela Câmara dos Representantes.

Hypothesis: O presidente pode ser destituído pela Câmara dos Representantes.


Premise: O grupo possui um campo de treino nas montanhas de Abyan e o seu número de membros está estimado em cerca de 200 pessoas.

Hypothesis: O grupo treina os seus 200 membros nas montanhas de Nuba.


Premise: Os acontecimentos de Al-Koshah surgiram depois de o jornal britânico "Sunday Telegraph" ter publicado, no passado dia 25 de outubro, um artigo em que acusava a polícia egípcia de "crucificar e violar coptas".

Hypothesis: Os acontecimentos do caso Al Kusheh vieram à tona depois de o jornal britânico "Sunday Telegraph" ter publicado, no passado dia 25 de outubro, um artigo em que acusava a polícia egípcia de "crucificar e violar coptas".


Premise: Embora o relatório reconheça que o Congresso Nacional Africano não tinha uma política de tortura, não pode negar que o Congresso recorreu, de facto, à tortura em massa durante a década de 1980.

Hypothesis: O ANC praticou a tortura durante a década de 1980.


Premise: Falando na estância balnear de Sharm el-Sheikh, no Mar Vermelho, disse acusadoramente que Christina Lamb, a jornalista britânica responsável pelo artigo do "Sunday Telegraph", é muito bem conhecida dos israelitas.

Hypothesis: Acusou os israelitas de conhecerem muito bem a jornalista britânica.


Premise: A Comissão para a Verdade e a Reconciliação sublinhou que o Congresso Nacional Africano, que estava no poder na altura, "violou gravemente os direitos humanos" na sua luta contra o regime do apartheid na África do Sul.

Hypothesis: A Comissão afirmou que o Congresso Nacional Africano violou os direitos humanos.


Premise: É de referir que durante as últimas eleições legislativas, em agosto de 1994, a coligação no poder na Síria, "A Frente Nacional Progressista", obteve 167 lugares dos 250 que compõem o Congresso.

Hypothesis: A "Frente Patriótica Progressista Ruandesa" obteve 167 lugares nas eleições de 1994.


Premise: O hospital onde o monarca jordano está a ser tratado em Rochester (Minnesota) anunciou que o tratamento do rei Hussein, que sofre de cancro dos gânglios linfáticos, está a chegar ao fim e estará concluído dentro de três ou quatro semanas.

Hypothesis: A rainha da Jordânia terá alta do hospital de Rochester (Minnesota) dentro de um mês.


Premise: Nick Parsons, especialista em economia da empresa "Paribas Capital Markets", em Londres, afirmou que "esta medida diminuirá as dificuldades que podem acompanhar o início das negociações com o euro" e acrescentou que "o euro tornar-se-á, consequentemente, uma moeda forte e estável".

Hypothesis: Nick Zuniga, economista do "Kerry Group Ltd." em Londres, considera que o euro se tornará inevitavelmente forte.


Premise: Antes da abertura do aeroporto de Gaza, o avião privado do Governo palestiniano encontrava-se no aeroporto de Al Arish, no Sinai, Egipto.

Hypothesis: O avião do Governo palestiniano era mantido no Egipto.


Premise: O porta-voz das autoridades de socorro, Linart Ohlin, declarou que o acidente ocorreu entre a 01:00 e a madrugada de hoje, sexta-feira (00:00 GMT), numa discoteca situada nas traseiras do teatro, onde se encontravam "centenas" de jovens.

Hypothesis: O incêndio ocorreu nas primeiras horas da manhã de sexta-feira, estando presentes centenas de jovens.


Premise: O Presidente da África do Sul, Nelson Mandela, anunciou hoje, quinta-feira, que "aprova" o relatório da Comissão Verdade e Reconciliação "tal como está, apesar de todas as lacunas nele existentes".

Hypothesis: Uma fonte oficial anunciou hoje o Presidente da África do Sul, Nelson Mandela, que "aprova" o relatório da Comissão da Verdade e Reconciliação "tal como está, apesar de todas as lacunas".


Premise: O primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu e o presidente palestiniano Yasser Arafat iniciaram hoje uma reunião de quatro dias na plantação de Wye (Maryland), sob os auspícios dos Estados Unidos, numa tentativa de relançar o processo de paz no Médio Oriente.

Hypothesis: Realiza-se hoje, em Wye Plantation (Maryland), uma reunião de quatro dias sobre o processo de paz entre Benjamin Netanyahu e Yasser Arafat.


Premise: O Vice-Presidente iraquiano, Taha Yassin Ramadan, anunciou hoje, domingo, que o Iraque se recusa a recuar na sua decisão de deixar de cooperar com os inspectores de desarmamento, até que as suas exigências sejam satisfeitas.

Hypothesis: O Iraque anunciou que não cooperará com os inspectores.


Premise: Disseram os astrónomos na quarta-feira.

Hypothesis: Disseram na quarta-feira os astrónomos.


Premise: Aliyev tinha proclamado a sua vitória ontem, terça-feira, afirmando que recebeu a percentagem especificada, mas o seu principal rival exigiu uma segunda volta, citando as muitas irregularidades que foram relatadas pelos observadores internacionais.

Hypothesis: Aliyev declarou a vitória, uma vez que ontem, terça-feira, garantiu o acesso ao para em causa, não descurando o seu principal chamado para a segunda volta impurezas os muitos governos que o internacional.


Premise: Supostamente, os advogados do General Pinochet, que consideram a sua detenção ilegal, comparecerão perante o Supremo Tribunal de Londres numa batalha legal para tentar obter a sua libertação.

Hypothesis: Os advogados do General Pinochet vão apresentar o seu caso ao Supremo Tribunal de Londres.


Premise: Al Thawra afirmou que Lahoud "terá sempre a Síria e o Presidente Hafez Al Assad como apoiantes e apoiantes que darão tudo o que têm para apoiar o Líbano, independentemente dos sacrifícios, que as ameaças israelitas falharão como outras falharam antes, e que ninguém pode dificultar o presidente libanês ou impedir os seus passos na sua honrosa tarefa nacional".

Hypothesis: O Líbano pode contar com o apoio da Síria contra Israel.


Premise: Apesar destas diferenças, nada impede um português, por exemplo, de comprar uma sandes em frente à Torre Eiffel com uma moeda de euro com as flores austríacas.

Hypothesis: Apesar dessas disparidades, nada impede que um português, por exemplo, compre uma sanduíche em frente à Torre Eiffel com uma moeda de euro com as flores austríacas.


Premise: Outras testemunhas confirmaram que as equipas de salvamento trabalharam no meio de um estado de confusão na fase inicial. Dalako Salwati (19 anos) disse: "O pânico instalou-se.  Os gritos saíam da discoteca onde o fogo deflagrou e as pessoas corriam em todas as direcções. As equipas de salvamento tentavam afastar as pessoas do local para colocar as escadas".

Hypothesis: Descrevendo a cena, Dalako Salwati (19) disse que toda a gente estava em pânico.


Premise: Prevê-se que, até ao final de 2001, a França tenha cunhado 7,6 mil milhões de moedas de euros com um peso de 30 mil toneladas, ou seja, aproximadamente quatro vezes o peso equivalente da Torre Eiffel.

Hypothesis: De acordo com os planos, a França deverá ter cunhado 7,6 mil milhões de moedas de euros antes de 2002.


Premise: Segundo uma fonte diplomática, os países da região informaram Cohen de que rejeitam o recurso à força e apoiam a solução diplomática para obrigar o Iraque a retomar o processo de desarmamento.

Hypothesis: Cohen apoia o recurso à força para obrigar o Iraque a desarmar-se.


Premise: O presidente do Banco Central Europeu, Vim Duesenburg, tinha falado há dois dias de sinais "sem dúvida" de abrandamento do crescimento, na sequência das crises financeiras que abalaram a Ásia e o resto dos países em desenvolvimento nos últimos 18 meses.

Hypothesis: A crise económica asiática afectou o euro.


Premise: Num discurso proferido pela televisão estatal por ocasião do início da Guerra de Libertação em 1 de novembro de 1954, Zeroual disse: "Decidi adiar a data das eleições para abril próximo, a fim de dar a cada partido a oportunidade de se preparar para esta importante data nacional".

Hypothesis: No seu discurso perante a televisão transnacional no aniversário formal da guerra da OLP, em 1 de novembro de 1954, Zeroual disse: "Decidimos adiar a data das eleições para abril próximo, para que cada partido tenha a oportunidade de se preparar para esta importante data nacional".


Premise: O escritor Samir Abdou considerou lamentável o número de "intelectuais, artistas e escritores" que concorreram às eleições, especialmente em comparação com os últimos anos, afirmando que as suas hipóteses de sucesso foram muito reduzidas pelos elevados custos de uma campanha eleitoral.

Hypothesis: O escritor Samir Abdo lamenta o facto de haver poucos "intelectuais" entre os concorrentes devido aos elevados custos da campanha.


Premise: Os especialistas económicos ficaram surpreendidos com esta redução coordenada das taxas de juro; esperavam, antes das reuniões de hoje dos responsáveis do Banco Central alemão e do Banco Central francês, que os dois principais bancos centrais dos países do euro não reduzissem as taxas de juro esta semana.

Hypothesis: Dois dos principais bancos reduziram as suas taxas de juro.


Premise: Bruxelas afirma que a sua política em matéria de açúcar é legal e advertiu que uma decisão contrária poderia prejudicar os países em desenvolvimento mais pobres, nomeadamente em África e nas Caraíbas, que também beneficiam do seu sistema de subsídios.

Hypothesis: Bruxelas diz que a sua política sobre o açúcar é legal, mas notou que um parecer contrário poderia prejudicar os países em desenvolvimento mais pobres, especialmente em África e nas Caraíbas, que também beneficiam do sistema de subsídios.


Premise: Os eleitores sírios começaram a dirigir-se às assembleias de voto esta manhã, segunda-feira, para eleger um novo Congresso do Povo (Parlamento), no qual se espera que a coligação no poder ganhe a maioria dos seus lugares.

Hypothesis: Os eleitores sírios começaram esta manhã a dirigir-se às assembleias de voto para eleger o Conselho do Povo) Parlamento (espera-se que a coligação no poder obtenha a maioria dos lugares no Parlamento)


Premise: Três partidos que dispõem da maioria absoluta, ou seja, 276 votos, no Parlamento, que é a maioria necessária para derrubar o governo, apresentaram estes memorandos.

Hypothesis: Os memorandos foram apresentados pelos três partidos que partilham a maioria absoluta e que têm o poder de derrubar o governo.


Premise: Os azerbaijaneses começaram a votar esta manhã, domingo, na primeira volta das eleições presidenciais, cujas sondagens favorecem a vitória do atual Presidente Heydar Aliyev.

Hypothesis: Os azeris estão a votar nas eleições presidenciais, nas quais se espera que Heydar Aliyev seja reeleito.


Premise: Quando alguns partidos lhe pediram que concluísse o seu mandato, o Presidente Liamine Zeroual recusou, afirmando que a sua decisão de se demitir era uma decisão política e que tencionava levá-la por diante.

Hypothesis: O Presidente Zeroual deverá demitir-se.


Premise: Por outro lado, Hilal afirmou que alguns eleitores estavam no estrangeiro ou não obtiveram os seus cartões eleitorais, referindo a ocorrência de violações raras como, por exemplo, o desejo de alguns eleitores de votar utilizando os seus bilhetes de identidade.

Hypothesis: Hilal especulou que alguns eleitores não tinham recebido títulos de eleitor ou tinham tentado utilizar os seus bilhetes de identidade.


Premise: Michael afirmou que Pinochet veio para a Grã-Bretanha com um passaporte que não exige visto e que é provável que tenha apresentado, com base em provas, razões médicas para necessitar de tratamento, pelo que não havia razão para as autoridades de imigração o impedirem de entrar no país à sua chegada.

Hypothesis: As autoridades dos serviços de imigração tinham motivos para impedir a entrada de Pinochet no país, uma vez que este não dispunha de visto nem de provas médicas.


Premise: Um novo balanço obtido de uma fonte de segurança mostrou que seis pessoas, incluindo três turistas ocidentais, foram mortas e sete outras ficaram feridas, incluindo dois turistas, no ataque que foi levado a cabo hoje, terça-feira, pelas forças de segurança iemenitas contra os raptores de 16 turistas estrangeiros.

Hypothesis: Resultado relatado novo obtido a partir de fonte de segurança que seis pessoas, incluindo três turistas ocidentais mortos e feridos sete outros entre eles no ataque lançado pelas forças de segurança Iémen hoje para seqüestradores de 16 turistas estrangeiros


Premise: Terminou a sétima visita a um Estado árabe do Golfo; anteriormente, tinha visitado o Reino da Arábia Saudita, o Kuwait, o Qatar, o Barém, Omã e os Emirados Árabes Unidos.

Hypothesis: A viagem já o levou à Jordânia, à Turquia e ao Egipto.


Premise: Estas organizações exigiram, numa declaração, a formação de "uma comissão para encaminhar os responsáveis (pelos crimes de tortura) para as autoridades judiciais competentes, responsabilizar os altos funcionários que cometeram a conspiração e pedir desculpa ao povo pelo castigo coletivo, pela tortura, pelos danos materiais, físicos e psicológicos que lhe foram infligidos e indemnizá-lo".

Hypothesis: Apelou a estas organizações, na sua declaração, para que formassem o Comité dos Responsáveis pelos Crimes de Tortura (para que os responsáveis judiciais e os altos funcionários que conspiraram com eles prestassem contas e pedissem desculpa ao povo pelo castigo coletivo, pela tortura e pelos danos físicos e económicos, físicos e psicológicos e pela indemnização da idade.


Premise: A investigação também confirmou que, durante a ditadura de Pinochet, "foi criada uma entidade armada que beneficiou de uma estrutura militar e de uma tomada de poder, consolidando um regime terrorista com o objetivo de executar um plano para se livrar de elementos de grupos patrióticos, através de deslocações involuntárias, raptos, torturas e assassinatos, e aproveitando a ajuda de outros países, especialmente da Argentina.

Hypothesis: Durante a ditadura de Pinochet, uma organização armada cometeu assassínios e actos violentos e explorou países como a Argentina.


Premise: As notas de Euro, que estarão nas carteiras dos europeus em 2002, não terão as tradicionais imagens de pessoas famosas, mas terão desenhos geométricos que representam a abertura e a comunicação.

Hypothesis: O euro entrará em circulação em 2002.


Premise: A carta refere ainda que os exames, efectuados após o tratamento, foram tão positivos quanto os médicos poderiam esperar.

Hypothesis: Os resultados dos testes foram positivos.


Premise: O jornal governamental "Tishrin" afirmou num comentário que "o que é exigido ao novo Congresso do Povo não é menos importante do que o que foi exigido aos congressos anteriores, e pode mesmo ultrapassá-lo em importância, tendo em conta os graves desafios que a região em geral e a Síria em particular enfrentam".

Hypothesis: As exigências do novo Congresso do Povo são talvez mais importantes do que as do congresso anterior, tendo em conta os desafios reais que o país enfrenta.


Premise: Na gravação, Yigit descreve em pormenor as suas relações com um chefe da máfia turca preso em França, chamado Alaattin Cakici.

Hypothesis: Os pormenores da relação entre Yigit e um chefe da máfia turca, Alaattin Cakici, que está atualmente a cumprir uma pena em França, foram revelados numa gravação.


Premise: O guia espiritual da República Islâmica do Irão, o Ayatollah Ali Khameni, denunciou hoje, sexta-feira, o Presidente da Autoridade Palestiniana, Yasser Arafat, por ter assinado o Acordo de Plantação de Wye com Israel e chamou-lhe "traidor e seguidor dos sionistas".

Hypothesis: O Ayatollah Ali Khamenei, guia espiritual do Irão, qualificou Yasser Arafat de "sionista" por ter assinado o Acordo de Wye Plantation.


Premise: Um alto funcionário palestiniano anunciou hoje, sexta-feira, que o Presidente americano Bill Clinton deu aos negociadores israelitas e palestinianos, reunidos em Wye Plantation (Maryland), um prazo até à próxima terça-feira para chegarem a "um acordo".

Hypothesis: O Presidente Clinton deu às duas partes um prazo até março próximo para chegarem a um acordo.


Premise: Afirmou que "a luta contra as actividades da máfia é uma tarefa muito difícil, que exige um governo determinado e uma oposição responsável".

Hypothesis: Afirmou que o governo estava determinado a lutar contra a máfia.


Premise: A declaração também exigia que o ministro do Interior Habib Al-Adli explicasse o atraso na "realização de uma investigação dentro do seu ministério com os oficiais responsáveis pelos eventos da aldeia Al-Koshah, apesar da passagem de três meses desde que esses crimes foram cometidos".

Hypothesis: O ministro do Interior Habib Al-Adli também exigiu que o ministro explicasse os atrasos no seu relatório sobre "uma investigação dentro do ministério com os oficiais responsáveis pelos acontecimentos na aldeia de Al Kusheh, apesar de terem passado três meses antes da prática desses crimes".


Premise: O índice ISM de não-manufaturação subiu para 64,8 em julho, de 59,9 em junho.

Hypothesis: O índice de não-manufatura do ISM subiu para 64,8 em julho, de 59,9 em junho.


Premise: Em carta ao jornal "The Times", a ser publicada na edição de amanhã, quinta-feira, Margaret Thatcher, que recebeu Pinochet em sua casa há duas semanas, afirmou que a ajuda prestada pelo "senador chileno vitalício" ao povo britânico contribuiu para o encurtamento da guerra das Malvinas contra a Argentina, em 1982, salvando assim a vida de um grande número de britânicos.

Hypothesis: Pinochet foi convidado em casa de Margaret Thatcher.


Premise: O presidente do Banco Central alemão (Bundesbank), Hans Tietmeyer, justificou esta medida citando os primeiros sinais de abrandamento económico que afectam os países que vão adotar o euro.

Hypothesis: Hans Tietmeyer, presidente do Bundesbank, utilizou o abrandamento económico como justificação para as medidas.


Premise: Duesenburg garantiu aos mercados que "o euro será lançado, pelo menos no que diz respeito à Europa, nas melhores condições económicas.

Hypothesis: Duesenburg confirmou que o euro só será lançado na Europa.


Premise: Um dos reféns jordanos disse que tinha sido libertado com outros três camionistas jordanos.


Premise: As autoridades de socorro suecas anunciaram, num novo balanço obtido pela Agência France Presse, que pelo menos 60 pessoas, na sua maioria jovens, morreram num incêndio que deflagrou na noite de quinta-feira num teatro em Gutenberg (sul).

Hypothesis: 60 pessoas morreram num incêndio na Suécia.


Premise: Ele disse, de forma divertida: "A tortura costumava acontecer antes do nascimento de Cristo, mas agora não acontece de forma alguma".

Hypothesis: Afirmou que a tortura não era utilizada desde os tempos bíblicos.


Premise: Estes partidos são o Partido do Verdadeiro Caminho (de direita), liderado por Tansu Ciller, o Partido da Virtude (islamista) e o Partido Popular Republicano (socialista democrático), liderado por Deniz Baykal, que retirou o seu apoio ao governo.

Hypothesis: O Partido do Verdadeiro Caminho, o Partido da Virtude e o Partido Popular Republicano retiraram o seu apoio.


Premise: A poetisa Maha Kanwat, candidata da Frente Nacional Progressista, prometeu, numa entrevista publicada pelo jornal +Tishreen+, que "trabalhará, em caso de vitória, para modernizar as leis relativas às mulheres, à família e aos jovens".

Hypothesis: Num poema publicado no jornal "Tishreen", Maha Kanwat, prometeu lutar pelos direitos das mulheres, caso ganhe o seu lugar.


Premise: Refira-se que o aeroporto tem capacidade para receber 700 mil passageiros por ano e para receber aviões gigantes como o modelo Boeing 747.

Hypothesis: O aeroporto, com uma capacidade anual prevista de 700.000 passageiros, poderá também receber o Boeing 747.


Premise: Afirmou que "neste contexto, chamamos a vossa atenção (membros do Congresso do Povo) para a legislação 24 relativa à circulação de moeda estrangeira, que já não é aplicável e que se tornou um dos obstáculos mais significativos às actividades económicas e de investimento.

Hypothesis: O artigo 24º é obsoleto e está a prejudicar a economia.


Premise: De acordo com a introdução oficial no sítio Web do euro, na frente das notas aparecem janelas e portas imaginárias que representam o "misticismo da abertura e da cooperação no seio da União Europeia".

Hypothesis: As notas de banco apresentarão imagens de janelas e portas.


Premise: Cerca de 6,6 milhões de eleitores sírios obtiveram os seus cartões eleitorais para participar nestas eleições, que são as sétimas realizadas desde a subida ao poder do Presidente Hafez Al-Assad, em 1970.

Hypothesis: Cerca de 6,6 milhões de eleitores sírios obtiveram os seus cartões eleitorais para participar nestas eleições, que são as sétimas realizadas desde a subida ao poder do Presidente Hafez al-Assad, em 1970.


Premise: Zeroual propôs o dia 25 de fevereiro como data das eleições, mas esta data só se tornará definitiva após o acordo entre todos os parceiros políticos, de acordo com o que foi relatado pelo Primeiro Secretário da Frente das Forças Socialistas, Ahmed Djeddai.

Hypothesis: As eleições realizar-se-ão no dia 25 de fevereiro se todos os parceiros políticos estiverem de acordo.


Premise: O Supremo Tribunal deveria decidir hoje, quarta-feira, sobre o recurso apresentado por De Klerk com o objetivo de omitir os parágrafos de acusação contra ele no relatório, especialmente os parágrafos sobre a sua responsabilidade nos ataques sangrentos que foram levados a cabo nos anos oitenta contra organizações anti-apartheid.

Hypothesis: De Klerk aguarda a decisão do Supremo Tribunal relativamente à omissão do seu nome no relatório de acusação.


Premise: O cônsul-geral americano em Jerusalém, John Hearst, e um oficial israelita de alto nível em uniforme militar encontravam-se entre os dignitários.

Hypothesis: Estiveram presentes dignitários americanos e israelitas.


Premise: Naji Al-Hudaithi, antigo conselheiro do Ministério da Informação, foi nomeado embaixador em Viena e representante do Iraque junto da Agência Internacional da Energia Atómica.

Hypothesis: Sobreviventes nomeados o novo antigo conselheiro do Ministério da Informação Embaixador em Viena e representante do Iraque junto da AIEA


Premise: Ramadan disse aos jornalistas em Bagdade que "o Iraque não pode negociar positivamente com quem quer que represente o Conselho de Segurança, a menos que haja uma posição clara sobre a questão do levantamento do bloqueio".

Hypothesis: Ramadan afirmou que o Iraque cooperará quando a ONU considerar o levantamento do embargo.


Premise: Em declarações ao noticiário da "TV 4", a testemunha Jamal Fawwaz disse que ocorreu uma debandada quando toda a gente fugiu da pista de dança para as saídas, depois de as luzes suspensas se terem incendiado e caído no chão, provocando a propagação das chamas.

Hypothesis: A debandada ocorreu quando as chamas se espalharam.


Premise: 12 turistas britânicos, dois americanos e dois australianos, que faziam uma visita ao Iémen, foram raptados ontem, às mãos de vinte homens armados, na região de Abyan.

Hypothesis: Uma dúzia de homens armados raptou os turistas no Iémen.


Premise: O vice-presidente da Câmara de Comércio de Damasco, Flaha, afirmou que, desde a aprovação da Lei n.º 10 em 1991, o investimento estrangeiro aumentou drasticamente, trazendo 600 milhões de dólares para a economia.

Hypothesis: Flaha, o Vice-Presidente da Câmara de Comércio de Damasco, afirmou que o artigo 10º melhorou consideravelmente a economia.


Premise: Fontes próximas de Al-Takriti confirmaram, em agosto de 1995, que ele dissentiu como Hussein Kamel Hassan, genro do presidente iraquiano, e o seu irmão Saddam, que fugiram para a Jordânia, mas Barazan Al-Takriti negou estas informações na altura.

Hypothesis: As fontes próximas de Tikrit my sublinharam em $YEAR que o general Hussein Kamel Hassan se tinha dissentido do presidente iraquiano e do seu irmão Saddam, que fugiram para a Jordânia, mas Tikrit my desmentiu estas informações na altura


Premise: Clinton garantiu mais uma vez que iria trabalhar com a sua Secretária de Estado, Madeline Albright, para "fazerem tudo o que puderem" para se distanciarem do processo.

Hypothesis: Clinton afirmou que ele e Madeleine Albright fariam tudo o que pudessem para ajudar a chegar a um acordo.


Premise: Os jornais referem que cada candidato independente gastou entre 200 mil e 500 mil dólares na sua campanha eleitoral.

Hypothesis: Os candidatos independentes devem gastar 50.000 dólares nas suas campanhas eleitorais.


Premise: A mesma fonte adiantou que Cohen, que foi recebido pelo primeiro-ministro e ministro da Defesa, Fayez Al-Tarawneh, manterá conversações especialmente com o príncipe herdeiro da Jordânia, o príncipe Al-Hassan Bin Talal, que representa o rei Hussein na gestão dos assuntos do país.

Hypothesis: Cohen encontrou-se com funcionários jordanos, incluindo o Rei da Jordânia.


Premise: Os preços do petróleo caíram de novos máximos de 21 anos na quarta-feira.

Hypothesis: Os preços do crude atingiram na quarta-feira um recorde.


Premise: Um diplomata americano salientou que a presença do monarca jordano em Wye Plantation pode dissipar os rumores sobre a deterioração do seu estado de saúde.

Hypothesis: O rei Hussein deslocar-se-á à plantação de Wye.


Premise: Por último, a Comissão para a Verdade e a Reconciliação pediu ao Congresso Nacional Africano que assumisse as suas responsabilidades em relação a Winnie Madikizela-Mandela e à sua milícia, denominada "Mandela Football Club", que semeou o medo na cidade negra de Soweto no final da década de oitenta.

Hypothesis: A Comissão solicitou que o ANC ignorasse oficialmente a sua filiação em Winnie Mandela e na sua milícia, "Mandela Football Club", que atacou o Soweto na década de 1980.


Premise: O príncipe Hassan revelou o conteúdo de uma carta que recebeu do monarca jordano, na qual este último afirma que "os médicos da Clínica Mayo e os seus colegas nos Estados Unidos estão aliviados com os resultados dos testes, que concluem a nossa estadia aqui até uma data posterior, no terceiro mês do próximo ano, se Deus quiser".

Hypothesis: O monarca jordano enviou uma carta ao Príncipe El Hassan, informando que os médicos estavam satisfeitos com os resultados e que ele poderia regressar a casa até março.


Premise: O processo de contagem dos votos das eleições sírias já começou. A votação foi aberta ontem, segunda-feira, (às 00,14 horas locais, 00,12 horas GMT)

Hypothesis: A votação começou na segunda-feira, às 14h00, e a contagem começou assim que as cabines fecharam.


Premise: Explicaram que o Presidente Arafat afirmou a sua determinação em chegar a um acordo global e que Clinton lhe prometeu envidar esforços adicionais para ultrapassar os obstáculos que impedem esse acordo.

Hypothesis: Indicaram que o Presidente Arafat salientou a sua insistência no acordo global e que Clinton prometeu envidar esforços adicionais para ultrapassar os obstáculos que impedem esse acordo.


Premise: Os futuros da gasolina dos EUA caíram 3,36 cêntimos.

Hypothesis: O preço para o futuro da gasolina baixou para 3,36 centavos.


Premise: No entanto, não conseguiu mudar a posição de Netanyahu, que optou novamente por apaziguar a direita radical israelita, que ameaça derrubar o seu governo e rejeita quaisquer concessões no âmbito do processo de paz.

Hypothesis: Netanyahu poderá ser desalojado pela direita radical.


Premise: Por outro lado, 48% dos participantes na sondagem consideram que o Congresso não está a tratar este caso de forma satisfatória, mas 53% consideram que o Presidente Clinton merece ser censurado.

Hypothesis: 48% dos inquiridos afirmam que o Congresso não está a tratar este caso de forma satisfatória e 53% consideram que o Presidente Clinton merece ser substituído.


Premise: O ministro sírio do Interior, Mohammad Harba, afirmou em comunicado divulgado pela agência noticiosa "SANA" que "o grande interesse na candidatura a membro do Congresso do Povo e a ampla atividade que a acompanhou por parte dos candidatos, quer fossem da Frente Nacional Progressista ou dos candidatos independentes, exprimem a plena maturidade da causa da democracia no nosso país".

Hypothesis: Todos os candidatos manifestaram grande interesse na nomeação para o Congresso.


Premise: O Secretário-Geral das Nações Unidas, Kofi Anan, deixou Tripoli esta noite, sábado, em direção à Tunísia, após conversações de uma hora e meia com o líder líbio, Coronel Moammar Al Kaddafy, no deserto da Líbia.

Hypothesis: O Secretário-Geral das Nações Unidas, Kofi Anan, deixou Tripoli na noite de sábado, a caminho da Tunísia, após conversações de uma hora e meia com o líder líbio, Coronel Muammar Qaddafi, no Sahara Ocidental, na Jamahiriya Árabe Líbia


Premise: Mohammad Galal Abd Al-Kawi, autor da série de 15 episódios "O Sacerdote e o Xeque", diz em conversa com a Agência France Presse hoje, domingo, que escreveu estes episódios "para responder às campanhas tendenciosas de alguns meios de comunicação ocidentais, que estão a ser dirigidos por judeus, com o objetivo de incitar à subversão entre muçulmanos e coptas".

Hypothesis: Mohammad Galal Abd Al-Kawi escreveu a série "O padre e o xeque" em represália ao que considera ser a propaganda judaica de alguns meios de comunicação ocidentais.


Premise: Os manifestantes exigiam o julgamento do político de direita e, ao vê-los, este fez-lhes um gesto grosseiro, tendo a polícia sido obrigada a deter quatro manifestantes que tentaram perseguir o senador.

Hypothesis: Os manifestantes fizeram um gesto grosseiro ao senador de direita.


Premise: Três turistas britânicos e um quarto australiano foram mortos ontem quando a polícia iemenita invadiu o local onde os reféns estavam detidos para os libertar dos seus raptores. Dois outros turistas ficaram feridos.

Hypothesis: A polícia iemenita matou ontem os turistas reféns quando invadiu o local onde os raptores os mantinham presos.


Premise: O Presidente Arnoldo Aleman admitiu que o número de mortos era de cerca de 4.000 e o porta-voz do Governo, Gilberto Wing, admitiu que havia muitas pessoas desaparecidas e que ainda estavam a ser encontrados corpos em algumas zonas isoladas.

Hypothesis: Já morreram cerca de 4.000 pessoas, estão a ser encontrados mais corpos e ainda há muitas pessoas desaparecidas.


Premise: Os episódios mostram também "a rejeição dos coptas às tentativas do poder colonial britânico de incitar à subversão sectária durante a revolução de 1919, que se distinguiu pela posição de muçulmanos e coptas de um lado face ao poder colonial".

Hypothesis: Mostra que trabalharam em conjunto para rejeitar o poder colonial britânico.


Premise: O relatório enumera 13 formas de maus tratos - incluindo o chamado "De Beirute", em que a vítima é despida e espancada à força enquanto está deitada no chão.

Hypothesis: Uma das 13 formas de maus-tratos é a "From Beirut", em que a vítima é espancada enquanto está nua no chão.


Premise: O Conselho de Segurança condenou ontem, "por unanimidade", a decisão do Iraque de romper as relações com a Comissão Especial das Nações Unidas encarregada de desarmar as armas de destruição maciça iraquianas e pediu a Bagdade "que revogue a sua decisão imediata e incondicionalmente".

Hypothesis: O Conselho de Segurança quer que o Iraque altere a sua decisão.


Premise: O Iowa perdeu 26.000 postos de trabalho na indústria transformadora desde que Bush tomou posse.

Hypothesis: O Iowa está perdido.


Premise: Durante a sua viagem ao Médio Oriente, que durou três dias, Clinton fez a primeira visita de um presidente americano aos territórios palestinianos e participou numa reunião tripartida com o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu e o presidente palestiniano Yasser Arafat.

Hypothesis: Durante a sua viagem ao Leste do Médio Oriente, que durou três dias, Clinton fez a primeira visita de um Presidente americano aos territórios palestinianos ocupados e participou numa reunião tripartida de cooperação com o Primeiro-Ministro israelita Benjamin Netanyahu e o Presidente palestiniano, Yasser Arafat


Premise: Raymond Eddeh, um dos líderes da oposição cristã libanesa, considerou hoje que a eleição do Comandante do Exército libanês, General Emile Lahoud, como Presidente da República Libanesa, constituiria "uma ameaça à democracia".

Hypothesis: Raymond Eddeh, o líder da oposição no Líbano, afirmou que a eleição de Lahoud como Presidente da Síria constitui uma "ameaça democrática".


Premise: O avião será preparado para o voo do Presidente Arafat para Paris, na quarta-feira, depois de este ter confirmado que iria dedicar a sua primeira viagem internacional a França.

Hypothesis: Arafat fará a sua primeira viagem internacional a França.


Premise: O Papa Shnouda III, patriarca dos coptas, rejeitou esta ingerência estrangeira nos assuntos dos coptas do Egipto, sublinhando a solidariedade entre cristãos e muçulmanos, afirmando: "Não aceitamos a ingerência estrangeira nos nossos assuntos internos, que estamos a resolver tranquilamente com os funcionários do nosso país."

Hypothesis: O Papa Shnouda III afirmou que as questões podiam ser resolvidas pacificamente, sem interferência estrangeira, e que as relações entre as comunidades cristã e muçulmana eram boas.


Premise: A sondagem de opinião foi realizada nos dias 6 e 7 de outubro e incluiu uma amostra de 861 adultos, com uma margem de erro estimada em 4%.

Hypothesis: A sondagem foi efectuada nos dias 6 e 7 de outubro.


Premise: A rapariga foi encontrada em Drummondville no início deste mês.

Hypothesis: A rapariga foi encontrada em Drummondville.


Premise: Criança de 5 anos e família preparam-se para um transplante de medula óssea arriscado.


Premise: As forças terrestres americanas entraram em confronto com os insurrectos durante horas.

Hypothesis: Insurgentes massacrados pelas forças terrestres americanas.


Premise: Aventureiro francês continua a atravessar o Atlântico a remo.

Hypothesis: Aventureiro francês continua a atravessar o Oceano Atlântico a remo.


Premise: se corre o risco de ter problemas cardíacos, recomenda-se agora que fale com o seu médico sobre a toma de aspirina para prevenir um primeiro ataque cardíaco.

Hypothesis: A utilização de aspirina reduz o risco de doença cardíaca.


Premise: Rodriguez, um agente da polícia de Nova Iorque com quatro anos de serviço, sofreu queimaduras nas pernas e uma lesão ocular na explosão.

Hypothesis: Rodriguez morreu de queimaduras nas pernas.


Premise: A Arábia Saudita, o maior produtor de petróleo do mundo, foi em tempos um apoiante de Osama bin Laden e dos seus associados que lideraram ataques contra os Estados Unidos.

Hypothesis: A Arábia Saudita é o maior exportador de petróleo do mundo.


Premise: A versão para PC tem essencialmente a mesma embalagem que as versões para as grandes consolas, mas os jogadores têm-se queixado de que oferece muito menos versatilidade quando se trata de percorrer Nova Iorque.

Hypothesis: Os jogadores têm-se queixado de que oferece muito menos versatilidade quando se trata de percorrer Nova Iorque.


Premise: Uma campanha de cartazes que insta as pessoas a não comerem alimentos malcheirosos no sistema de metro superlotado e sobreaquecido de Londres deu origem a um incidente diplomático com a Itália.

Hypothesis: Uma campanha de cartazes que apela a que as pessoas não comam alimentos malcheirosos no sobrelotado e sobreaquecido sistema de metro de Londres deu origem a um incidente diplomático com a Itália.


Premise: The Village, da The Walt Disney Co., estreia-se em 3.730 salas, ou seja, mais 863 do que o seu rival mais próximo, o thriller de Denzel Washington "The Manchurian Candidate", em 2.867 salas, de acordo com a Exhibitor Relations Inc., empresa de controlo de bilheteira.

Hypothesis: The Village estreou em 3.730 salas de cinema.


Premise: Problemas de conceção atrasariam o lançamento do chipset para computadores móveis denominado Alviso até ao próximo ano.

Hypothesis: Problemas de conceção adiariam o lançamento do chipset para computadores móveis, denominado Alviso, para o próximo ano.


Premise: Stephen Hawking, um tipo que sabe um pouco de física, admitiu ontem que estava errado sobre o que acontece quando a matéria é sugada para um buraco negro.

Hypothesis: Stephen Hawking mentiu sobre o que acontece quando a matéria é sugada para um buraco negro.


Premise: O francês Thomas Voeckler continua a liderar a Volta a França com 22 segundos de vantagem e os outros concorrentes afastaram-se.

Hypothesis: O francês Thomas Voeckler fornece dados sobre a Volta à França.


Premise: Esses relatos não foram confirmados oficialmente pelos governos uzbeque ou americano.

Hypothesis: Os governos uzbeque e americano confirmaram esses relatos.


Premise: Com o Coliseu e uma lua dourada inchada a erguer-se sobre ele como pano de fundo, Simon & Garfunkel encerraram a etapa europeia da sua digressão Old Friends com centenas de milhares de fãs que os adoravam, estendidos diante deles no sábado à noite.

Hypothesis: Simon & Garfunkel terminaram a etapa europeia da sua digressão Old Friends.


Premise: A Coreia do Norte afirmou esta sexta-feira que os Estados Unidos puseram em risco as negociações multilaterais sobre a crise nuclear ao recusarem-se a abandonar a sua política hostil em relação ao Estado comunista.

Hypothesis: A Coreia do Norte ameaçou desenvolver uma "dissuasão nuclear" se os Estados Unidos não puserem termo à sua "política hostil".


Premise: Os lucros quase duplicaram para cerca de 1,8 mil milhões de dólares.

Hypothesis: Os lucros quase triplicaram para quase 1,8 mil milhões de dólares.


Premise: Cinco outros soldados foram levados a tribunal de guerra.

Hypothesis: Cinco outros soldados foram levados a tribunal marcial.


Premise: O Ohio perdeu milhares de postos de trabalho na indústria transformadora e a taxa de desemprego do condado era de 6,4% em junho, em comparação com 5,6% a nível nacional.

Hypothesis: O Ohio ganhou milhares de postos de trabalho na indústria transformadora.


Premise: Angelo de la Cruz, refém iraquiano libertado, agradece à Presidente Arroyo por ter ajudado a garantir a sua libertação.

Hypothesis: Angelo de la Cruz, refém iraquiano libertado, visita a Presidente Arroyo.


Premise: A agitação em Gaza levou Ahmed Qurei, primeiro-ministro, a ameaçar demitir-se.

Hypothesis: A agitação em Gaza levou Ahmed Qurei a demitir-se.


Premise: Clinton é uma pessoa muito carismática.

Hypothesis: Clinton é articulado.


Premise: Os lucros quase duplicaram para quase 1,8 mil milhões de dólares.

Hypothesis: Os lucros aumentaram para quase 1,8 mil milhões de dólares.


Premise: Os buracos negros podem perder massa irradiando energia sob a forma de "radiação Hawking".

Hypothesis: Os buracos negros podem recuperar alguma da sua massa irradiando energia.


Premise: O membro do Conselho Michael Bush votou também contra o aumento de salário, afirmando que os membros do Conselho não precisam de mais dinheiro.

Hypothesis: Michael Bush exortou os membros do Conselho a não gastarem mais dinheiro.


Premise: The Village, da The Walt Disney Co., estreia em 3.730 salas, ou seja, mais 863 do que o seu rival mais próximo, o thriller de Denzel Washington "The Manchurian Candidate", em 2.867 salas, de acordo com a Exhibitor Relations Inc., empresa de controlo de bilheteira.

Hypothesis: The Village foi filmado em 3.730 cinemas.


Premise: Os investigadores descobriram provas de que algumas pessoas herdam uma composição genética que as torna mais propensas à agressão e à violência.

Hypothesis: Os investigadores descobriram que algumas pessoas herdam uma composição genética que as torna mais propensas à agressão e à violência.


Premise: Rodriguez foi inicialmente aclamado como um herói por ter desviado as pessoas da bomba que explodiu na estação da W. 43rd St. e Eighth Ave. durante o seu penúltimo dia de trabalho.

Hypothesis: A bomba explodiu na estação.


Premise: A mãe e a avó da rapariga foram acusadas de conspiração para cometer homicídio.

Hypothesis: A mãe e a avó da rapariga são acusadas de conspiração para cometer homicídio.


Premise: Os bombistas não tinham conseguido entrar nos complexos da embaixada.

Hypothesis: Os bombistas entraram nos complexos da embaixada.


Hypothesis: A agitação em Gaza levou Ahmed Qurei a ameaçar demitir-se.


Premise: O vice-presidente Dick Cheney disse a uma multidão em Tuscon, Arizona, que a equipa de Bush está "a fazer tudo o que está ao nosso alcance para se defender contra um ataque terrorista à nossa pátria" e repetiu o tema mais tarde no Novo México.

Hypothesis: O vice-presidente Dick Cheney falou para uma multidão em Tuscon, Ariz.


Premise: Bill Clinton recebeu um adiantamento avultado pelo livro, alegadamente de 10 milhões de dólares, mas brincou que, quando terminou o volume de 937 páginas, "estava quase a receber o salário mínimo".

Hypothesis: Bill Clinton recebeu um adiantamento de 10 milhões de dólares.


Premise: A França enviou um avião carregado de ajuda das Nações Unidas para o leste do Chade, onde os soldados franceses se preparavam para partir da sua base em Abeche em direção à fronteira com a região sudanesa de Darfur.

Hypothesis: A França enviou um avião carregado de ajuda das Nações Unidas para o leste do Chade.


Premise: O francês Thomas Voeckler continua a liderar a Volta à França com 22 segundos de vantagem e os outros concorrentes afastaram-se.

Hypothesis: O francês Thomas Voeckler polui a Volta à França.


Premise: Os números semanais também mostraram que a atividade de refinanciamento atingiu o seu nível mais elevado desde janeiro e os pedidos de subsídio de desemprego caíram para o nível mais baixo desde o início da recessão em janeiro de 2001.

Hypothesis: Os pedidos de subsídio de desemprego caem para o nível mais baixo desde janeiro de 2001.


Premise: Os inspectores de armamento da ONU deixaram o Iraque no dia anterior ao início da invasão, em março, e os Estados Unidos não manifestaram qualquer interesse em deixá-los regressar agora que as suas tropas controlam o país.

Hypothesis: Os inspectores de armas da ONU voltarão ao Iraque.


Premise: As autoridades espanholas atribuíram os atentados de Madrid a dissidentes islâmicos que actuam em nome da Al-Qaida.

Hypothesis: As autoridades espanholas atribuíram os atentados de Madrid a dissidentes islâmicos.


Premise: Bush regressou à Casa Branca no final do dia de sábado, enquanto o seu companheiro de chapa se encontrava em campanha no Ocidente.

Hypothesis: Bush deixou a Casa Branca.


Premise: Pedidos de subsídio de desemprego atingem o nível mais baixo desde o início de 2001.

Hypothesis: Os pedidos de subsídio de desemprego caíram para o nível mais baixo desde janeiro de 2001.


Premise: O procurador disse ao tribunal que o incidente tinha causado "angústia" a uma das crianças.

Hypothesis: O procurador disse ao tribunal que a "angústia" de uma das crianças é atribuída ao incidente.


Premise: Perante a avalanche de indignação dos italianos, a London Underground pediu desculpa e aceitou retirar o cartaz.

Hypothesis: A London Underground opôs-se a retirar o cartaz.


Premise: Segundo a imprensa, a explosão foi desencadeada por um homem que usava um colete de explosivos e três pessoas morreram.

Hypothesis: A explosão foi desencadeada por um homem que usava um colete de explosivos.


Premise: Rodriguez estava a ser tratado no Columbia Presbyterian para avaliação psiquiátrica.

Hypothesis: Rodriguez recebeu tratamento no Columbia Presbyterian.


Premise: Os opositores de Arafat continuam a culpá-lo pela crescente ilegalidade nos territórios palestinianos.

Hypothesis: Os opositores de Yasser Arafat pediram-lhe que pusesse termo à crescente ilegalidade nos territórios palestinianos.


Premise: O relatório critica os serviços de informação por "falta de imaginação" ao não preverem que a Al Qaeda poderia atacar os Estados Unidos utilizando aviões desviados.

Hypothesis: O relatório apoia as agências de informação.


Premise: A notícia de que Allawi aprovou o ataque foi uma tentativa clara de mostrar que o governo iraquiano retirou toda a soberania aos americanos e tem um controlo firme, apesar da sua profunda dependência das 160.000 tropas estrangeiras.

Hypothesis: O governo iraquiano roubou a soberania total aos americanos.


Premise: Militantes iraquianos raptam 2 turcos no Iraque.


Premise: Os opositores de Arafat continuam a acusá-lo de ser o responsável pela crescente ilegalidade nos territórios palestinianos.

Hypothesis: Os opositores de Yasser Arafat acusam-no de ser responsável pela crescente ilegalidade nos territórios palestinianos.


Premise: Não ficou claro se o ataque foi levado a cabo por um bombista suicida.

Hypothesis: O ataque foi levado a cabo por um bombista suicida.


Premise: Em 1884, com a Irlanda sob o domínio da coroa britânica, um grupo de nacionalistas irlandeses reuniu-se no condado de Galway para criar uma organização para os desportistas irlandeses, a Gaelic Athletic Association (GAA).

Hypothesis: A GAA foi criada em Co. Galway.


Premise: Allen & Overy tem uma prática líder tanto em França como na Europa e os sócios da firma dedicados ao trabalho nos mercados de capitais em Paris são principalmente Dan Lauder e Francois Poudelet.

Hypothesis: Paris é a capital de França.


Premise: Bush, que foi lançador na equipa de basebol do seu primeiro ano na Universidade de Yale, aparece aqui com a lenda do basebol do Texas, o lançador Nolan Ryan.

Hypothesis: Bush adquiriu uma pequena participação na equipa de basebol da Universidade de Yale.


Premise: Construída pelo califa al-Walid (r. 705-715), da dinastia omíada, El-Aksa é uma das maiores e mais importantes mesquitas do mundo muçulmano e a mais antiga da Palestina.

Hypothesis: A Mesquita de Al Aqsa situa-se em Jerusalém.


Premise: Em 2 de fevereiro de 1990, na abertura do Parlamento, declarou que o apartheid tinha falhado e que as proibições impostas aos partidos políticos, incluindo o ANC, deviam ser levantadas.

Hypothesis: O apartheid na África do Sul foi abolido em 1990.


Premise: Nomes nas notícias Depois de a Suécia ter vencido três partidas de ténis para conquistar a Taça Davis, Yevgeny Kafelnikov recuperou um pouco do orgulho russo ao derrotar Stefan Edberg, por 4-6, 6-4 e 6-0, em Moscovo.

Hypothesis: A Suécia venceu a Taça Davis.


Premise: Um cruzamento entre Nicole Kidman e Sarah Jessica Parker soaria muito bem à maioria dos homens, creio eu.

Hypothesis: Nicole Kidman é casada com Sarah Jessica Parker.


Premise: Stjepan Mesic foi o primeiro presidente croata a proferir um discurso público em Harvard.

Hypothesis: Stjepan Mesic foi o primeiro presidente croata.


Premise: O Presidente da Câmara de Ploce, Josko Damic, falou do primeiro Presidente croata.

Hypothesis: Josko Damic foi o primeiro Presidente croata.


Premise: Morris tem trabalhado no sentido de desenvolver cineastas independentes e ficou especialmente animado com o recente Festival de Cinema de Cannes, onde "Pulp Fiction" - com o realizador Quentin Tarantino e os actores Willis e John Travolta, todos clientes de Morris - foi o grande vencedor.

Hypothesis: O filme de Quentin Tarantino, "Pulp Fiction", ganhou o prémio de Melhor Realizador no Festival de Cinema de Cannes.


Premise: Lisa Marie estava ciente das pressões de ser filha de Elvis Presley, por isso não se dedicou exatamente à composição de canções de forma tão séria.

Hypothesis: O pai de Lisa Marie Presley era Elvis Presley.


Premise: Alguns meses após a derrota dos Talibãs, o Afeganistão apresenta aos MSF e a outras agências de ajuda humanitária uma nova oportunidade de prestar cuidados de saúde à população feminina do Estado islâmico conservador.

Hypothesis: Os Talibãs eram uma organização afegã.


Premise: O líder sérvio da Bósnia, Radovan Karadzic, tem-se gabado repetidamente de que as tropas americanas seriam mandadas para casa em sacos de cadáveres se interviessem.

Hypothesis: Radovan Karadzic é o líder dos sérvios da Bósnia.


Premise: Se a Rússia for excluída da adesão à NATO enquanto a Polónia e a Hungria estão a caminho de se tornarem aliados da NATO, como pode Moscovo evitar a conclusão de que uma NATO renovada e alargada mantém o seu objetivo tradicional de confrontar a Rússia?

Hypothesis: Moscovo é a capital da Rússia.


Premise: Jorma entrou para a Nokia em 1985 e ocupou uma série de cargos de gestão importantes antes de assumir a direção em 1992

Hypothesis: Jorma Ollila é o Diretor Executivo da Nokia.


Premise: Jerusalém, atualmente controlada por Israel, é considerada uma cidade santa por judeus, muçulmanos e cristãos.

Hypothesis: Jerusalém é uma cidade sagrada para judeus, cristãos e muçulmanos.


Premise: Em 21 de fevereiro de 1994, agentes do Federal Bureau of Investigation (FBI) prenderam Aldrich Hazen Ames, de 52 anos, funcionário da Central Intelligence Agency (CIA), à porta da sua residência em Arlington, Virgínia, sob a acusação de conspiração para cometer espionagem a favor da Rússia e da antiga União Soviética.

Hypothesis: Aldrich H. Ames foi acusado de espionagem a favor dos russos.


Premise: Porque é que Hitler não revê Mein Kampf?

Hypothesis: Hitler escreveu Mein Kampf.


Premise: Se há alguma coisa que quero fazer antes de morrer, disse Nixon à Time em 1970, "é visitar a China".

Hypothesis: Nixon visitou a China em 1970.


Premise: Em 1998, a Assembleia Geral da Nippon Sei Ko Kai (Igreja Anglicana do Japão) votou a favor da aceitação de mulheres como sacerdotes.

Hypothesis: A Igreja Anglicana do Japão aprovou a ordenação de mulheres.


Premise: A presença dos EUA coloca o Qatar numa situação delicada.

Hypothesis: O Qatar está localizado num ponto delicado.


Premise: Atualmente, estima-se que existam entre 60 e 100 milhões de minas terrestres no solo em todo o mundo, sendo esta uma estimativa aproximada, uma vez que poucos registos precisos foram mantidos quando as minas foram colocadas.

Hypothesis: Existem cerca de 100 milhões de minas terrestres no mundo.


Premise: Um exército voluntário foi liderado em Dublin pelo rebelde Padraig Pearse, poeta, professor e líder republicano, e tomou o controlo do Correio Geral e de outros locais estratégicos nas proximidades.

Hypothesis: Padraig Pearse liderou uma rebelião em Dublin.


Premise: Habyarimana foi morto num acidente de avião juntamente com o presidente do Burundi, a 6 de abril de 1994.

Hypothesis: Habyarimana foi assassinado.


Premise: O último filme de Marilyn Monroe, "Os Desajustados", já tinha sido lançado há 16 meses antes da sua morte, a 5 de agosto de 1962, embora o seu companheiro Clark Gable tivesse morrido três meses antes da estreia do filme, em fevereiro de 1961, o que deu a esse filme a reputação de ser um projeto com vários problemas.

Hypothesis: Marilyn Monroe contracenou com Clark Gable em "The Misfits".


Premise: O filme alemão sobre imigrantes turcos ganhou o Urso de Ouro de melhor filme no Festival de Cinema de Berlim, no sábado, e a sul-africana Charlize Theron (notícia) ganhou o Urso de Prata de melhor atriz pelo seu papel em "Monster".

Hypothesis: Monster ganhou o Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim.


Premise: Unterweger foi considerado culpado de nove assassínios, apesar de existirem poucas provas que o comprovassem sem margem para dúvidas, e foi encontrado enforcado no teto da sua cela menos de 24 horas depois de ter sido condenado a prisão perpétua pela segunda vez.

Hypothesis: Unterweger suicidou-se.


Premise: Trabalhando com os colegas canadianos Charles Best e James Collip, Banting determinou que a insulina era a chave para o tratamento da diabetes.

Hypothesis: Banting conduziu uma investigação sobre a diabetes.


Premise: A Princesa Diana e o Príncipe Carlos divorciaram-se em 1996, após 15 anos de casamento.

Hypothesis: A Princesa Diana e o Príncipe Carlos casaram-se em 1996.


Premise: O Ulysses foi lançado em 1990 numa missão de cinco anos para estudar o Sol.

Hypothesis: A missão Ulysses teve início em 1990.


Premise: No Japão, o crime organizado e os criminosos estão sob a designação geral de Yakuza.

Hypothesis: A Yakuza é a máfia japonesa.


Premise: As medidas exigem que as organizações vietnamitas canalizem a moeda forte que ganham através de bancos, em vez de a manterem em numerário, e que a maioria dos pagamentos em numerário seja feita em dong.

Hypothesis: A moeda do Vietname é o dong.


Premise: Delimitada pela severidade do mausoléu, pela fachada expansiva da mundialmente famosa loja de departamentos GUM e pelas cores exuberantes da Catedral de São Basílio, a Praça Vermelha é, e merece ser, a primeira paragem obrigatória para qualquer visitante de Moscovo.

Hypothesis: A Praça Vermelha fica em Moscovo.


Premise: A Longa Caminhada para a Liberdade de Nelson Mandela começou como pedaços de papel, enterrados no chão da sua cela de prisão.

Hypothesis: A autobiografia de Nelson Mandela chama-se "A Longa Caminhada para a Liberdade".


Premise: A Chechénia é o Haiti da Rússia - um enclave montanhoso e étnico com metade do tamanho do país das Caraíbas, mas mais perigoso.

Hypothesis: O Haiti fica nas Caraíbas.


Premise: Em 1895, o capitão Alfred Dreyfus, um oficial judeu do exército francês, foi injustamente considerado culpado de traição e condenado a degredo militar e prisão perpétua na Ilha do Diabo, uma antiga colónia de leprosos ao largo da costa nordeste da América do Sul, perto do Equador.

Hypothesis: A Ilha do Diabo faz parte da Guiana Francesa.


Premise: Lyon é, de facto, a capital gastronómica de França.

Hypothesis: Lyon é a capital de França.


Premise: Nos ecrãs, em vez disso, há uma tentativa de combinação de thriller/romance que Alfred Hitchcock produziu em filmes como "North by Northwest".

Hypothesis: Alfred Hitchcock realizou "North by Northwest".


Premise: A República do Iémen é um Estado soberano árabe, islâmico e independente, cuja integridade é inviolável e nenhuma parte pode ser cedida.

Hypothesis: A língua nacional do Iémen é o árabe.


Premise: Caracas é a palavra usada pelas tribos aborígenes que viviam nas regiões costeiras do norte da antiga Venezuela, para designar uma espécie autóctone de uma planta chamada "Amaranto" noutros lugares do mundo.

Hypothesis: Caracas é a capital da Venezuela.


Premise: Atualmente, cerca de um quarto dos dois milhões de habitantes do país vive em Ulan Bator.

Hypothesis: A população de Ulan Bator é de dois milhões de pessoas.


Premise: De acordo com a Enciclopédia Britânica, a Indonésia é a maior nação arquipelágica do mundo, constituída por 13 670 ilhas.

Hypothesis: 13.670 ilhas constituem a Indonésia.


Premise: Fundador e proprietário das editoras discográficas da família Tamla-Motown, Berry Gordy, Jr., estabeleceu a Motown Records como uma das mais importantes editoras independentes no início dos anos 60.

Hypothesis: Berry Gordy Jr. fundou a Mowtown Records.


Premise: Desde o início de 1992 que o Ulysses tem estado a monitorizar o fluxo de poeira estelar que atravessa o nosso Sistema Solar.

Hypothesis: O Ulysses foi lançado para estudar o Sol.


Premise: Da Via del Tritone entramos na Via della Stamperia, que leva à Fonte de Trevi, certamente a mais famosa e espetacular fonte de Roma, tornada ainda mais famosa pelo passeio noturno de Anita Ekberg no filme de Federico Fellini "La dolce vita".

Hypothesis: A Fonte de Trevi fica em Roma.


Premise: Todos os anos, 26.000 pessoas são mortas ou mutiladas por minas terrestres, das quais 8.000 são crianças

Hypothesis: 10.000 pessoas são mortas por minas terrestres todos os anos.


Premise: Besancon é a capital da indústria relojoeira francesa e da engenharia de alta precisão.

Hypothesis: Besancon é a capital de França.


Premise: Mais de 1000 militares morreram na batalha pelas Falklands, a maioria dos quais argentinos. A Argentina continua a reivindicar as ilhas, a que chama Malvinas, e o Presidente Carlos Menem promete regularmente recuperá-las até ao ano 2000.

Hypothesis: O nome argentino para as Falklands é Malvinas.


Premise: As forças norte-americanas desarmaram os paramilitares haitianos, retiraram as armas pesadas do exército haitiano, restauraram a energia eléctrica em duas cidades, assumiram o controlo das instalações de transmissão de rádio e televisão do país, permitiram a reabertura do Parlamento haitiano e devolveram o presidente da Câmara de Port-au-Prince ao seu cargo - "em menos de três semanas", observou Clinton.

Hypothesis: Port-au-Prince é a capital do Haiti.


Premise: Dividindo a zona norte de Dublin da zona sul, o Liffey é atravessado por pontes rodoviárias.

Hypothesis: O Liffey atravessa Dublin.


Premise: O Buda nasceu Siddhartha Gautama, um príncipe da tribo Sakya do Nepal, aproximadamente em 566 a.C.

Hypothesis: O Buda é nepalês.


Premise: Fulvio Milone, correspondente de longa data de um jornal em Nápoles, diz que ninguém espera que a cimeira do G-7 seja o primeiro passo de uma revolução social.

Hypothesis: A cimeira do G7 realizou-se em Nápoles.


Premise: A Comissão sobre o Futuro das Instituições de Bretton Woods, presidida pelo antigo presidente da Reserva Federal, Paul A. Volcker, afirma, num estudo que coincide com o 50º aniversário do Fundo Monetário Internacional e do Banco Mundial, que as duas instituições necessitam de mudanças fundamentais.

Hypothesis: O BM e o FMI foram criados na conferência de Bretton Woods.


Premise: Dezasseis anos depois de o nativo de Detroit ter começado a vender partes daquela que foi outrora a maior empresa americana de propriedade de negros, Gordy anunciou na quarta-feira um acordo que dá à EMI Music Publishing a propriedade das 15.000 composições da Motown.

Hypothesis: A EMI adquiriu a Mowtown Records.


Premise: A descoberta da emissão de radiações a partir de elementos mais pesados, como o urânio, por Henry Bequerel em 1896, é conhecida como radioatividade.

Hypothesis: Pierre e Marie Curie descobriram a radioatividade.


Premise: Taslima Nasrin passou dois meses escondida no Bangladesh, onde os fundamentalistas muçulmanos se enfureceram com um artigo de jornal que a citava como tendo apelado a uma revisão do Corão, o livro sagrado islâmico.

Hypothesis: Os muçulmanos seguem o Corão.


Premise: No início de 1991, um referendo resultou numa ampla maioria a favor da secessão da URSS e, em 21 de agosto, dois dias após uma tentativa de golpe de Estado contra Gorbachev em Moscovo, a Letónia declarou a sua independência total.

Hypothesis: A Letónia tornou-se independente em 1991.


Premise: A chave para uma lua azul é ter no ar muitas partículas ligeiramente mais largas do que o comprimento de onda da luz vermelha (0,7 mícron) - e nenhum outro tamanho presente.

Hypothesis: Uma lua azul é causada por partículas no ar.


Premise: Em julho e outubro de 1971, o Dr. Henry Kissinger, conselheiro de segurança nacional do Presidente dos Estados Unidos, visitou duas vezes a China em segredo para preparar o caminho para a visita do Presidente Richard Nixon.

Hypothesis: Nixon visitou a China em 1971.


Premise: Finding Forrester está entre os 24 filmes que concorrem ao Urso de Ouro do Festival de Cinema de Berlim para melhor filme, atribuído no dia de encerramento, juntamente com o Urso de Prata para melhor ator.

Hypothesis: O filme Finding Forrester ganhou o Urso de Ouro no Festival de Berlim


Premise: Em fevereiro de 2002, o Presidente George Bush visitou a China para assinalar o 30º aniversário da viagem histórica de Nixon.

Hypothesis: Nixon visitou a China em fevereiro de 2002.


Premise: A central nuclear de Chernobyl situa-se na Ucrânia, mas o reator que explodiu na noite de 26 de abril de 1986 encontra-se a apenas 16 quilómetros da fronteira com a Bielorrússia.

Hypothesis: O desastre de Chernobyl ocorreu a 26 de abril de 1986.


Premise: Michael Herman, porta-voz do gabinete do procurador de Euskirchen, disse: "Tanto quanto sei, é a primeira vez que algo deste género acontece num tribunal alemão".

Hypothesis: Euskirchen fica na Alemanha.


Premise: Mais onze luas encontradas a orbitar Júpiter.

Hypothesis: Júpiter tem onze luas.


Premise: Depois de as autoridades se terem recusado repetidamente a libertar treze membros das Brigadas Vermelhas que estavam a ser julgados em Turim, Moro foi assassinado em Roma, ou perto dela, a 9 de maio de 1978.

Hypothesis: Aldo Moro foi assassinado pelas Brigadas Vermelhas.


Premise: É uma lição que George Bush aprendeu com a sua mãe, Barbara, uma mulher ferozmente territorial que nunca esquece uma ofensa, e com o seu pai, o antigo presidente George H.W. Bush.

Hypothesis: Barbara é o pai de George Bush.


Premise: No final de 1997, a pena de morte era autorizada pelos estatutos de 38 Estados e pela legislação federal.

Hypothesis: 38 Estados americanos aplicam a pena de morte.


Premise: A nomeação de Zimmermann representa uma reviravolta surpreendente na procura de um sucessor para Goetz Friedrich, cujos 20 anos à frente da Deutsche Oper terminam em 2001.

Hypothesis: Goetz Friedrich era o diretor da Deutsche Oper.


Premise: A EuroDisney está localizada apenas a 32 km de Paris e pode chegar a Fontainebleau em cerca de uma hora de comboio.

Hypothesis: A EuroDisney está localizada em Paris.


Premise: Este acordo criou o grupo internacional que se opunha à Tríplice Aliança - a França, a Grã-Bretanha e a Rússia tinham formado a Tríplice Entente.

Hypothesis: A França, a Rússia e a Grã-Bretanha assinaram a Tríplice Entente.


Premise: Na década de 1970, Paisley, por vezes afetuosamente conhecido por "Big Ian", criou o mais bem sucedido e duradouro dos seus movimentos políticos, o Partido Unionista Democrático, que rapidamente conquistou lugares a nível local, provincial, nacional e europeu.

Hypothesis: Ian Paisley é membro do DUP.


Premise: Sob uma pressão pública sem precedentes, o museu alterou drasticamente os seus planos originais para a exposição que assinala o 50º aniversário da única missão do Enola Gay: o lançamento da primeira bomba atómica em Hiroshima, no Japão, a 6 de agosto de 1945.

Hypothesis: A primeira bomba atómica explodiu em Hiroshima.


Premise: A Microsoft foi criada em Itália em 1985.

Hypothesis: A Microsoft foi criada em 1985.


Premise: O prémio de 100.000 dólares, que será entregue a Taylor em maio pelo Presidente de Israel, é um dos seis atribuídos anualmente pela Fundação Wolf, sediada em Israel.

Hypothesis: May é o presidente de Israel.


Premise: A torre Eiffel situa-se na capital de França.

Hypothesis: Eiffel é a capital de França.


Premise: O reconhecimento significa que o Iraque abandonou a sua tradicional reivindicação do Kuwait, uma reivindicação que Hussein invocou como desculpa para invadir o pequeno emirado em 1990 e precipitar a Guerra do Golfo Pérsico que terminou com a sua derrota.

Hypothesis: A invasão iraquiana do Kuwait teve lugar em 1990.


Premise: Olha! grita Turner, puxando a cortina do seu novo escritório para mostrar a vista perfeita do logótipo vermelho gigante da CNN que identifica a sua antiga sede.

Hypothesis: Ted Turner fundou o canal de notícias CNN.


Premise: Atualmente, o limite máximo para a imigração legal de Cuba é de 27.845 por ano, mas apenas cerca de 3.000 cubanos por ano têm conseguido cumprir os rigorosos requisitos dos vistos americanos.

Hypothesis: 27.845 cubanos são autorizados a imigrar para os Estados Unidos todos os anos.


Premise: O facto de Einstein ter sido convidado para ser presidente de Israel é fundamental para uma compreensão exacta de um dos maiores indivíduos da história moderna.

Hypothesis: Einstein é o presidente de Israel.


Premise: A inauguração oficial, a 6 de maio, do projeto de 14,82 mil milhões de dólares vai decorrer como previsto, e a Eurotunnel disse que está a trabalhar para iniciar os serviços pouco depois desse prazo.

Hypothesis: O Eurotúnel foi inaugurado em maio.


Premise: E é muito importante, penso que o Secretário Powell compreenderá, é importante ouvir o Presidente Katsav, ouvir como é que ele lê o estado de espírito do público israelita no que se refere às batalhas em curso com os palestinianos, ou no que se refere, por exemplo, à confiança na Autoridade Palestiniana, à confiança na possibilidade de negociar com Yasser Arafat.

Hypothesis: Yasser Arafat é o Presidente de Israel.


Premise: Taslima Nasrin está a ser acolhida pela secção sueca do PEN, que a convidou a visitar o país na primavera passada, segundo a agência noticiosa sueca TT.

Hypothesis: Taslima Nasrin está a viver na Suécia.


Premise: O mais estranho sobre a população dos EAU é que apenas 500.000 dos 2 milhões de pessoas que vivem no país são cidadãos dos EAU; os restantes são expatriados de outros países do Golfo, do Paquistão, do Irão e da Índia.

Hypothesis: A população dos EAU é de 2 milhões de habitantes.


Premise: Durante o El Nino (painel inferior do diagrama esquemático), os ventos alísios relaxam no Pacífico central e ocidental, levando a uma depressão da termoclina no Pacífico oriental e a uma elevação da termoclina no ocidente.

Hypothesis: O El Nino ocorre no Pacífico.


Premise: Apesar de Honecker ter liderado o Estado comunista da Alemanha de Leste entre 1971 e 1989, será sobretudo recordado pelo que fez muito antes: construir o Muro de Berlim.

Hypothesis: Erich Honeker construiu o Muro de Berlim.


Premise: Quatro quintos dos Emirados Árabes Unidos são desertos, mas este é um país de paisagens contrastantes, desde dunas imponentes a oásis ricos, montanhas rochosas íngremes a planícies férteis.

Hypothesis: A maior parte dos EAU é desértica.


Premise: De facto, os Smashing Pumpkins - que foram colocados no lugar de cabeça de cartaz depois de os Nirvana terem desistido da digressão pouco antes do suicídio de Kurt Cobain - excederam largamente as expectativas.

Hypothesis: Kurt Cobain era o vocalista e líder do Nirvana.


Premise: Em 1996, Shaq tornou-se um agente livre e aceitou uma oferta de 120 milhões de dólares dos LA Lakers.

Hypothesis: Shaquille O Neal joga nos Orlando Magic.


Premise: A capital gastronómica de França é muito, muito mais.

Hypothesis: Much é a capital de França.


Premise: Reunido em Moscovo com o Diretor-Geral da AIEA, Mohamed ElBaradei, em 29 de junho, o Presidente russo, Vladimir Putin, elogiou o trabalho da Agência e manifestou o apoio contínuo e total do seu país.

Hypothesis: Hans Blix é o Diretor-Geral da AIEA.


Premise: Em 21 de dezembro de 1970, Elvis Presley fez uma visita ao Presidente Richard M. Nixon na Casa Branca em Washington, D.C.

Hypothesis: Elvis Presley morreu em 21 de dezembro de 1970.


Premise: O triunfo tecnológico conhecido como GPS - o Sistema de Posicionamento Global de navegação por satélite - foi incubado na mente de Ivan Getting.

Hypothesis: Ivan Getting inventou o GPS.


Premise: Tem acesso ao Mar das Caraíbas pelo Golfo de Uraba, no extremo noroeste do departamento, enquanto no centro de Antioquia se encontram duas cordilheiras dos Andes colombianos.

Hypothesis: Antioquia fica na Colômbia.


Premise: O pai de Nick Berg, o americano decapitado no Iraque, responsabilizou diretamente George Bush e o secretário da Defesa, Donald Rumsfeld, pela morte do seu filho.

Hypothesis: Nick Berg é o pai de George Bush.


Premise: A Rainha da Holanda é agora propriedade de Robert Mouawad.

Hypothesis: Robert Mouawad é a Rainha da Holanda.


Premise: O alfabeto cirílico atingiu a sua forma atual em 1708, durante o reinado de Pedro, o Grande.

Hypothesis: O alfabeto cirílico foi introduzido em 863.


Premise: São feitas a partir da poeira de quatro das mais pequenas luas de Júpiter.

Hypothesis: Júpiter tem quatro luas.


Premise: De La Rue é o maior impressor e fabricante de papel de segurança comercial do mundo, envolvido na produção de mais de 150 moedas nacionais e de uma vasta gama de documentos de segurança, como cheques de viagem e vales.

Hypothesis: A De La Rue produz grande parte do dinheiro do mundo.


Premise: Após uma sucessão sem paralelo de óperas trágicas, Verdi encerrou a sua carreira operística com uma comédia.

Hypothesis: Verdi escreveu principalmente comédias.


Premise: Atualmente, a taxa de natalidade do Reino Unido (a da Inglaterra não está a descer tão claramente como a da Escócia) situa-se a meio da escala europeia - com a Itália, a Espanha e a Alemanha com as taxas mais baixas e a Irlanda com a queda mais rápida.

Hypothesis: A Irlanda tem a taxa de natalidade mais elevada da Europa.


Premise: A capital regional é Clermont Ferrand, e a pequena cidade de Le Puy, com as suas igrejas históricas empoleiradas em pináculos vulcânicos, é uma das cidades mais surpreendentes de França.

Hypothesis: Clermont Ferrand é a capital de França.


Premise: Os Amish começaram como um pequeno grupo religioso que se separou dos Menonitas suíços no final do século XVII.

Hypothesis: Os Amish são descendentes dos anabaptistas suíços da Europa do século XVI.


Premise: No outono passado, a população de Ust-Usa assistiu, impotente, ao derramamento de milhares de toneladas de petróleo na vasta rede aquosa que flui dos campos petrolíferos profanados de Usinsk para o Pechora e, depois, 450 milhas para norte, através da tundra, até ao Mar de Barents.

Hypothesis: Foi localizado um enorme depósito de metano no Mar de Barents.


Premise: A inauguração oficial, a 6 de maio, do projeto de 14,82 mil milhões de dólares vai decorrer como previsto, e a Eurotunnel disse que está a trabalhar para iniciar os serviços pouco depois desse prazo.

Hypothesis: O Eurotúnel custou 10 mil milhões de libras.


Premise: As estradas e os caminhos, as florestas e as pastagens de cerca de 70 países em todo o mundo foram tornados traiçoeiros pelas minas terrestres.

Hypothesis: Cerca de 70 países são afectados por minas terrestres.


Premise: Não foi após a conferência das mulheres em Nairobi, há dez anos, que o mundo se concentrou pela primeira vez na crise da violência doméstica?

Hypothesis: A Conferência Mundial sobre a Mulher teve lugar em Pequim.


Premise: Desde o início deste ano, a carne de porco, a carne mais importante da dieta chinesa, subiu para 7,28 yuan (86 cêntimos) a libra, contra 4,55 yuan (54 cêntimos).

Hypothesis: A moeda chinesa chama-se yuan.


Premise: O estabelecimento do controlo comunista total na Hungria no verão de 1948 e o bloqueio do sector ocidental de Berlim confirmaram as suspeitas ocidentais e contribuíram para a formação da NATO.

Hypothesis: O controlo comunista na Hungria terminou em 1948.


Premise: Em 6 de outubro de 1973, Yom Kippur, o dia mais sagrado do calendário judaico, o Egipto e a Síria lançaram um ataque surpresa coordenado contra Israel.

Hypothesis: A guerra do Yom Kippur foi em 1973.


Premise: O período de tempo em causa é entre o início de 1944 e 1945, sendo o tema os pilotos kamikaze, e a região de investigação é o Japão, principalmente Kyushu.

Hypothesis: Os pilotos suicidas japoneses são designados por pilotos kamikaze.


Premise: Na Hungria, o momento decisivo, que pressagiava o fim do prelúdio democrático da ditadura comunista, ocorreu em fevereiro de 1947.

Hypothesis: O controlo comunista na Hungria terminou em 1947.


Premise: O poeta e escritor de ficção de Los Angeles Charles Bukowski, que morreu de leucemia a 9 de março, aos 73 anos, conseguiu criar uma vida digna do seu rosto.

Hypothesis: Charles Bukowski morreu de pneumonia.


Premise: Saint Laurent começou a trabalhar por conta própria em 1961, abrindo a sua própria casa de moda, onde criou alta costura para socialites e celebridades.

Hypothesis: Yves Saint Laurent é um designer de moda.


Premise: Washington foi reeleito presidente em 1792 e, no ano seguinte, deu-se a maior crise resultante dos conflitos pessoais e políticos no seio do seu gabinete - a questão da neutralidade americana durante a guerra entre a Inglaterra e a França.

Hypothesis: George Washington foi o primeiro presidente da América.


Premise: Apesar de ser natural de Roscommon, onde nasceu em Rooskey em 1932, Albert "The Slasher" Reynolds será para sempre um homem de Longford por associação.

Hypothesis: Albert Reynolds nasceu em Co. Roscommon.


Premise: Dan Shaughnessy, no Boston Globe, explica por que razão os Houston Rockets, actuais campeões da NBA, não são mais respeitados: "Há calor e humidade durante todo o ano, um aeroporto a cerca de 160 km do centro da cidade e o edifício com mais tradição desportiva é o stand de automóveis de Elvin Hayes."

Hypothesis: Os Houston Rockets ganharam os campeonatos da NBA.


Premise: A introdução de Lennon no livro de Jurgen resume as coisas razoavelmente bem: "Jurgen Vollmer foi o primeiro fotógrafo a captar a beleza e o espírito dos Beatles".

Hypothesis: John Lennon pertencia aos Beatles.


Premise: A Sra. Lane, que é Directora desde 1989, é Assistente Especial do Conselho de Administração e do Presidente da Universidade de Stanford.

Hypothesis: A Sra. Lane é a presidente da Universidade de Stanford.


Premise: De acordo com uma recente sondagem nacional, os cidadãos que deram a Ieltsin uma sólida maioria na sua candidatura presidencial em 1991 atribuem-lhe agora um índice de aprovação de 19% - o mais baixo de sempre.

Hypothesis: Ieltsin chegou ao poder em 1991.


Premise: Libertado em 11 de fevereiro de 1990, Mandela mergulhou de alma e coração no trabalho da sua vida, esforçando-se por atingir os objectivos que ele e outros tinham estabelecido quase quatro décadas antes.

Hypothesis: Nelson Mandela cumpriu 27 anos de prisão.


Premise: O Governo do Bangladesh proibiu o último romance da escritora feminista Taslima Nasreen, alegando que o seu conteúdo poderia ferir o sistema social existente e os sentimentos religiosos da população.

Hypothesis: O romance de Nasreen foi proibido por razões religiosas.


Premise: Por isso, talvez não seja de admirar que o fosso entre os alemães orientais e ocidentais seja tão grande como era antes dos dias felizes e históricos de novembro de 1989, quando já não estavam divididos por cimento e arame electrificado.

Hypothesis: A reunificação da Alemanha de Leste e da Alemanha Ocidental teve lugar em 1989.


Premise: O Festival de Cinema de Veneza começou na quinta-feira com uma disputa sobre um juiz célebre que ameaçava roubar as atenções a Oliver Stone, cujo filme "Natural Born Killers" é favorito para ganhar o Prémio Leão de Ouro.

Hypothesis: O "Leão de Ouro" é atribuído no Festival de Cinema de Veneza.


Premise: O Museu Histórico de Hitler é um museu sem fins lucrativos, sem preconceitos, dedicado ao estudo e à preservação da história mundial relacionada com Adolf Hitler e o Partido Nacional Socialista.

Hypothesis: Hitler pertencia ao partido nazi.


Premise: Misteriosos com o súbito desaparecimento do Comandante John Strangways, o seu agente na Jamaica, os Serviços Secretos Britânicos mandam chamar o agente Bond.

Hypothesis: James Bond é um agente dos Serviços Secretos Britânicos.


Premise: A longo prazo, Washington está à espera que a morte chegue para Kim Il Sung - o ditador norte-coreano de 82 anos, conhecido pelos seus compatriotas como o Grande Líder, que tem sido o poder incontestado do país desde antes do armistício da Guerra da Coreia de 1953.

Hypothesis: Kim Il Sung morreu aos 82 anos de idade.


Premise: Para os adeptos alemães, Schumacher é o primeiro - e há muito merecido - Campeão do Mundo do seu país, 33 anos depois de o aristocrático Conde Wolfgang von Trips ter morrido ao volante do seu Ferrari no Gp de Itália, quando parecia estar prestes a conquistar o título.

Hypothesis: Michael Schumacher é alemão.