Premise: A Presidente das Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo, o Primeiro-Ministro de Singapura, Lee Hsien Loong, o Sultão do Brunei, Hassanal Bolkiah, o Vice-Presidente da Indonésia, Jusuf Kalla, e o Vice-Primeiro-Ministro tailandês, Surakiart Sathirathai, foram alguns dos dignitários estrangeiros que viajaram para o funeral de Endon na quinta-feira. Milhares de pessoas passaram pelo corpo de Endon, que jazia em estado de decomposição, envolto em lençóis brancos, sobre uma mesa, enquanto clérigos muçulmanos recitavam versos do Alcorão.

Hypothesis: Lee Hsien Loong é amigo de Gloria Macapagal Arroyo.


Premise: Em Itália, grandes protestos de estudantes e pessoal universitário contra as reformas do governo no ensino superior paralisaram partes do centro de Roma na terça-feira.

Hypothesis: O Governo italiano introduz reformas no ensino superior.


Premise: Na Grã-Bretanha, canalizam as suas energias para a jardinagem e a equitação. Na Holanda, deslocam-se de bicicleta para provar que são do povo. Mas, de acordo com um estereótipo nacional, a família real italiana, exilada do seu país há 60 anos, prefere carros velozes e mulheres bonitas.

Hypothesis: A família real italiana regressa a casa.


Premise: Não foi confirmado nenhum caso de infeção por raiva adquirida no país no homem ou em qualquer espécie animal nos últimos 2 anos.

Hypothesis: Foi confirmado um caso de raiva.


Premise: Em 2005, Leland Yee, senador do Estado da Califórnia (no Distrito 8, que inclui a metade ocidental de São Francisco e a maior parte do condado de San Mateo), Presidente pro tempore da Assembleia (D-San Francisco/Daly City), apresentou os projectos de lei 1792 e 1793 da Assembleia da Califórnia que proibiam os jogos de vídeo "ultraviolentos" a menores de dezoito anos na Califórnia e obrigavam à aplicação da classificação ESRB aos jogos de vídeo. Os "California Assembly Bills 1792 & 1793" eram vulgarmente designados por "projectos de lei sobre jogos de vídeo ultraviolentos" ou simplesmente "projectos de lei sobre a proibição de jogos de vídeo". O projeto de lei 1792 proibia a venda de tais jogos de vídeo, enquanto o projeto de lei 1793 exigia a colocação de cartazes nos locais de venda que explicassem os regulamentos relativos a esses jogos. Ambos os projectos de lei foram aprovados pela Assembleia e assinados pelo Governador Arnold Schwarzenegger como lei (AB 1179) em 7 de outubro de 2005.

Hypothesis: Os projectos de lei 1792 e 1793 da Assembleia da Califórnia são leis contra os jogos de vídeo ultraviolentos.


Premise: Uma vez que a decisão de explorar petróleo no bloco 16 foi tomada, estamos agora a trabalhar para tornar o projeto o mais sustentável possível do ponto de vista ambiental", afirma Danila Silva do EcoCiencia, um grupo de investigação ambiental.

Hypothesis: Estão a ser utilizadas técnicas de silvicultura e de desenvolvimento sustentáveis.


Premise: Os Green Day, que chegaram ao local no descapotável verde vintage do seu vídeo "Boulevard of Broken Dreams", ganharam o prémio de melhor vídeo rock e de vídeo do ano pelo clip e duas das suas oito nomeações.

Hypothesis: O rock brilhou nos MTV Video Music Awards no domingo à noite, com o veterano grupo punk Green Day a levar para casa sete moonmen.


Premise: Mais de 100 vidas foram perdidas no mar e 1800 na Holanda.

Hypothesis: 100 ou mais pessoas perderam a vida no naufrágio de um ferry.


Premise: Representantes de 142 países deverão reunir-se em Doha, no Qatar, na próxima sexta-feira, para a quarta Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio (OMC).

Hypothesis: Representantes dos 142 países membros da Organização Mundial do Comércio vão reunir-se em Doha, no Qatar, na próxima sexta-feira.


Premise: Depois de terem dado a quase 5000 pessoas uma segunda oportunidade de vida, os médicos estão a celebrar o 25º aniversário do primeiro transplante de coração no Reino Unido, realizado no Papworth Hospital de Cambridgeshire em 1979.

Hypothesis: O primeiro transplante de coração no Reino Unido foi efectuado em 1979.


Premise: Um jovem pirata informático que paralisou a torre de um aeroporto durante seis horas, danificou o sistema telefónico de uma cidade e invadiu os registos de uma farmácia foi acusado pela primeira vez num processo federal, anunciou hoje o gabinete do Procurador-Geral dos EUA.

Hypothesis: Pessoal não autorizado entrou ilegalmente em redes informáticas.


Premise: A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos deverá votar hoje uma resolução apresentada pelo presidente da Comissão Judicial, Henry Hyde, que solicita ao Congresso a abertura de um inquérito sobre as acusações apresentadas pelo procurador-geral independente Kenneth Star contra o Presidente Clinton no caso Monica Lewinsky.

Hypothesis: A Câmara dos Representantes americana vota hoje o escândalo Presidente Clinton-Monica Lewinsky.


Premise: Duas meninas de 8 anos de idade de Orlando, Florida, nos Estados Unidos, fizeram um grande donativo para a investigação e a cura do cancro da mama. Victoria Petrucelly e Jesse Theobald, juntamente com colegas da sua turma do terceiro ano da The Christ School, angariaram quase 24 000 dólares americanos montando bancas de limonada e vendendo limonada cor-de-rosa. As duas raparigas estavam a pensar em abrir a banca de limonada em 2008, mas foram inspiradas a doar dinheiro quando a mãe de Petrucelly, que sofria da doença, morreu no Dia dos Namorados, a 14 de fevereiro.

Hypothesis: Victoria Petrucelly é uma aluna da Christ School.


Premise: Crippa morreu há uma semana no Santa Barbara Cottage Hospital, sete dias depois de ter comido um prato cheio dos cogumelos mortais Amanita ocreata, disse a sua mulher, Joan Crippa. Conhecido como "anjo da morte" devido à sua aparência branca como a neve, o fungo tem toxinas mortais que se infiltraram no sistema de Crippa, adoecendo-o e acabando por provocar a falência do seu fígado. Os membros da família advertiram frequentemente Crippa contra a sua paixão pela caça de cogumelos selvagens, uma atividade que aprendeu com os seus pais imigrantes italianos, disse a sua mulher.

Hypothesis: A esposa de Crippa, Joan, era uma imigrante italiana.


Premise: A Agência Internacional de Energia, que conta com 26 membros, anunciou na sexta-feira que os países membros vão libertar petróleo para ajudar a aliviar a crise de combustível nos Estados Unidos causada pelo furacão Katrina.

Hypothesis: As reservas de petróleo estrangeiras serão postas à disposição dos Estados Unidos na sequência do furacão Katrina.


Premise: Há um crescente senso de urgência para lidar com as questões sociais do país, e um grande número de ONGs profissionais pode atender aos padrões de transparência e responsabilidade da BOVESPA.

Hypothesis: A BOVESPA é uma ONG.


Premise: Três dos seus cinco membros permanentes, França, Rússia e China, estão a pressionar o Conselho de Segurança da ONU para levantar o embargo ao Iraque.

Hypothesis: A China é membro do Conselho de Segurança da ONU.


Premise: Larsson era conhecido na sua Suécia natal como um jornalista de investigação e um fervoroso ativista contra o racismo. Mas quando morreu de ataque cardíaco aos 50 anos, em 2004, deixou para trás os manuscritos de três livros que transformariam o seu legado. O seu primeiro romance, A Rapariga com a Tatuagem de Dragão, foi publicado na Suécia um ano após a sua morte e já era um sucesso internacional quando foi lançado nos Estados Unidos no ano passado pela Alfred A Knopf. Mais de 6 milhões de exemplares do livro foram vendidos em todo o mundo. Um estudo internacional baseado nas listas de best-sellers dos Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Alemanha, Suécia, Itália, Espanha e China classificou Larsson como o segundo escritor de ficção mais popular em 2008, depois de Khaled Hosseini, autor de O Corredor das Pipas e Mil Sóis Esplêndidos.

Hypothesis: O Corredor de Pipas foi escrito por Khaled Hosseini.


Premise: WINNENDEN, Alemanha - Um adolescente armado matou 15 pessoas, a maioria mulheres, na quarta-feira, num ataque que começou numa escola perto de Estugarda, no sul da Alemanha, e terminou numa cidade vizinha, onde se suicidou depois de ter sido ferido pela polícia. O ataque deixou a Alemanha, que reforçou o controlo das armas após um ataque semelhante numa escola há sete anos, a debater-se com a carnificina que se abateu novamente sobre um país com relativamente poucos crimes violentos. Em 2002, um homem armado matou 16 pessoas antes de se suicidar numa escola em Erfurt, no leste da Alemanha.

Hypothesis: Um adolescente matou 15 pessoas na Alemanha.


Premise: Marlowe não tem qualquer possibilidade de sair legalmente de Itália, sobretudo depois de as autoridades terem emitido um mandado de captura contra ele. Com a ajuda de Zaleshoff, consegue fugir de Milão.

Hypothesis: Marlowe apoiou Zaleshoff.


Premise: O principal diário muçulmano da Bósnia, Dnevni Avaz, escreve com entusiasmo sobre "uma descoberta sensacional" da "primeira pirâmide europeia" na cidade central de Visoko, a norte de Sarajevo.

Hypothesis: A primeira pirâmide da Europa foi descoberta perto de Sarajevo.


Premise: As ogivas que se pensa conterem o agente nervoso mortal ciclosarina, encontradas pelas tropas polacas no Iraque, remontam à guerra de Saddam Hussein contra o Irão, na década de 1980, disseram as autoridades na sexta-feira.

Hypothesis: As tropas polacas confiscaram ogivas


Premise: Um soldado americano acusado de ter participado na violação de uma rapariga iraquiana e de a ter matado e à sua família foi condenado a 90 anos de prisão na quinta-feira, segundo a imprensa.

Hypothesis: Um soldado americano foi condenado a 90 anos de prisão.


Premise: A empresa de telefonia de longa distância MCI Inc., na sexta-feira, elogiou o seu acordo de 6,75 mil milhões de dólares para ser comprada pela Verizon Communications Inc., mas disse que iria analisar minuciosamente uma oferta revista de 8 mil milhões de dólares pela Qwest Communications International Inc.

Hypothesis: A MCI não fez qualquer menção ao seu acordo planeado de 6,7 mil milhões de dólares para ser adquirida pela Verizon Communications no seu comunicado de sexta-feira.


Premise: O Conselho de Supervisores do condado aceitou mais de 700.000 dólares de subsídios estatais na terça-feira para prolongar um programa que fornece o controverso medicamento azidotimidina - AZT - a residentes de baixos rendimentos com SIDA ou doenças relacionadas com a SIDA.

Hypothesis: O AZT é um tratamento contra a SIDA.


Premise: Apesar disso, mesmo os cirurgiões mais entusiastas afirmam que é provável que só daqui a vários anos considerem a hipótese de deixar um robô operar sozinho.

Hypothesis: Os robôs são utilizados para ajudar numa série de procedimentos cirúrgicos.


Premise: Em junho, o Supremo Tribunal decidiu que as leis anti-sodomia são inconstitucionais.

Hypothesis: Supremo Tribunal dos EUA a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo


Premise: O NRDC declara a sua missão da seguinte forma: O objetivo do Conselho de Defesa dos Recursos Naturais é salvaguardar a Terra: as suas pessoas, as suas plantas, os seus animais e os sistemas naturais dos quais depende toda a vida.

Hypothesis: O Conselho de Defesa dos Recursos Naturais protege a Terra.


Premise: Por outras palavras, com os seus 2 milhões de habitantes, a Eslovénia tem apenas 5,5 mil soldados profissionais.

Hypothesis: A Eslovénia tem 5,5 milhões de habitantes.


Premise: A Coreia do Norte declara a sua intenção de reiniciar os reactores, expulsa os inspectores da AIEA e desmonta as câmaras de inspeção, anuncia a sua retirada imediata do Tratado de Não Proliferação Nuclear e ameaça de guerra se a ONU ou os Estados Unidos impuserem sanções.

Hypothesis: A Coreia do Norte anunciou a sua retirada das reuniões de ligação com os oficiais militares dos Estados Unidos.


Premise: Embora os taxistas locais tenham elogiado, nem todos apreciaram a companhia. Os Chicago Cubs decidiram cancelar a sua reserva depois de saberem do golpe, e J.J. Hardy, dos Milwaukee Brewers, relatou ter sido incomodado por adeptos na quarta-feira à noite. Os Brewers perderam o jogo no dia seguinte. A convenção foi encerrada com a data do próximo ano - 26 a 29 de junho - e com o anúncio de um convidado: Floyd Norman, animador da Disney. O tema do evento será "It's a Jungle Out There!" (É uma selva lá fora!).

Hypothesis: J.J. Hardy assinou contrato com os Milwaukee Brewers.


Premise: O presidente boliviano, Evo Morales, 49 anos, declarou vitória depois de os eleitores terem ratificado uma nova constituição de esquerda, que concede mais poder à maioria indígena do país.  "Os camponeses indígenas, o sector mais marginalizado ao longo da história da república, são agora reconhecidos como pessoas com os mesmos direitos que qualquer cidadão. Aqui começa a nova Bolívia. Aqui começamos a alcançar a verdadeira igualdade", disse Morales a uma multidão em frente à varanda coberta de bandeiras do Palácio Quemado em La Paz, a capital administrativa da Bolívia.  Ratificada com cerca de 60% de apoio num referendo realizado no domingo com base em sondagens à boca da urna, a nova constituição permite que Morales se candidate à reeleição no final deste ano e concede-lhe um controlo mais apertado sobre a economia. A contagem oficial dos votos de cerca de 3,8 milhões de eleitores registados que votaram será anunciada a 4 de fevereiro.

Hypothesis: A residência de Evo Morales é o Palácio Quemado, em La Paz.


Premise: Nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1932, Didrikson ganhou medalhas de ouro no dardo (recorde olímpico) e nos 80 metros com barreiras (recorde mundial), bem como uma prata no salto em altura (parte do recorde mundial).

Hypothesis: 2,45 m é o recorde mundial do salto em altura.


Premise: Anita Page, uma atriz da MGM que participou em filmes com Lon Chaney, Joan Crawford e Buster Keaton durante a transição do cinema mudo para o falado, morreu aos 98 anos de idade. Page morreu durante o sono, na madrugada de sábado, na sua casa em Los Angeles, disse o ator Randal Malone, seu amigo de longa data. Page nasceu Anita Pomeres a 4 de agosto de 1910 em Flushing, Nova Iorque. Foi a atriz principal de Lon Chaney, Buster Keaton, Robert Montgomery e Clark Gable (entre outros) e, no início da década de 1930, foi uma das actrizes mais ocupadas de Hollywood, para além de se ter envolvido romanticamente com Gable. No auge da sua popularidade, recebia mais cartas de fãs do que qualquer outra estrela feminina, com exceção de Greta Garbo, e recebeu várias propostas de casamento do primeiro-ministro italiano Benito Mussolini pelo correio.

Hypothesis: Clark Gable namorou com Anita Page.


Premise: O Arizona oferece melhores cuidados de saúde mental do que a maioria dos outros estados, mas ainda luta para prestar serviços às pessoas que estão a sofrer, de acordo com um boletim nacional divulgado na quarta-feira. A Aliança Nacional de Doenças Mentais classificou o Arizona com C, o que representa uma modesta melhoria em relação à nota D que o estado recebeu há três anos, a última vez que o estudo foi realizado. O Arizona foi um dos 18 estados a obter um C. A média nacional foi um D. Seis estados receberam um B; nenhum recebeu um A.

Hypothesis: O Arizona e 17 outros estados receberam um C no campo da saúde mental.


Premise: Fernandez, da FEMA, estava no local quando Martin chegou a um acampamento base da FEMA antes de ir para o hospital.

Hypothesis: Fernandez trabalha para a FEMA.


Premise: A operação irlandesa de vendas, serviços e marketing da Microsoft foi criada em 1991.

Hypothesis: A Microsoft foi criada em 1991.


Premise: Os preços do petróleo subiram hoje, com os empregadores noruegueses a dizerem que responderiam a uma greve com o encerramento de todos os trabalhadores na próxima semana, ameaçando cortar quase toda a produção de petróleo e gás.

Hypothesis: Os trabalhadores fazem greve em resposta às ameaças do patronato norueguês.


Premise: Seis pessoas foram mortas e dez ficaram feridas na terça-feira num tiroteio entre milicianos rivais na capital da Somália, Mogadíscio, disseram testemunhas e anciãos de clãs.

Hypothesis: Mogadíscio é a capital da Somália.


Premise: A língua árabe é a porta para o Islão e a língua do Alcorão sagrado e das tradições proféticas. Por conseguinte, distanciarmo-nos dos estudos árabes conduz à inovação e à descrença.

Hypothesis: O árabe é a língua do Alcorão.


Premise: A maior parte da vida de Petko Kiryakov não foi revelada por historiadores, mas sim pelo proeminente escritor búlgaro Nikolai Haitov, que escreveu um romance e um guião que foi transformado numa série televisiva, que se tornou uma das favoritas da maioria dos búlgaros.

Hypothesis: Nikolai Haitov é um historiador.


Premise: Os cientistas fizeram duas grandes descobertas na procura de outros planetas semelhantes à Terra. Astrónomos britânicos afirmam ter descoberto o mais pequeno exoplaneta semelhante à Terra em órbita de uma estrela viva chamada Gliese 581 e e também descobriram que um planeta próximo chamado Gliese 581 d, descoberto em 2007, se encontra na muito procurada "zona habitável". Os astrónomos também acreditam que existe a possibilidade de o 581 d ter oceanos líquidos à sua superfície, chamando a esta descoberta "extraordinária".  "O Santo Graal da investigação atual sobre exoplanetas é a deteção de um planeta rochoso, semelhante à Terra, na 'zona habitável'", disse o astrofísico da Universidade de Genebra, na Suíça, Michel Mayor.  Os astrónomos dizem que 581 e está a 20,5 anos-luz da Terra e que é cerca de 1,9 vezes maior do que a Terra, o que faz dele o exoplaneta mais pequeno descoberto até à data. Foi descoberto com a ajuda do High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS).

Hypothesis: Michel Mayor é o descobridor do High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher.


Premise: Greve da Northwest: Se os assistentes de bordo da Northwest entrarem em greve no dia 15, o que é que isso significa para os viajantes? Tenho uma viagem marcada para o dia 24. A NW irá remarcar-nos para outras companhias aéreas?

Hypothesis: Os assistentes de bordo italianos entram em greve.


Premise: Todos os dias, a Sra. Lupse fica entre uma e cinco horas em frente às câmaras, apresentando vários programas de participação em várias redes diferentes: não só a National TV, mas também a Prima TV e a Antena 1, todas transmitidas a partir do mesmo estúdio. Apesar da repetição, não se aborrece. "Para mim, é sempre emocionante. Gosto muito! Se estou cansada no fim do programa, significa que fiz um bom programa. Mas nunca estou cansado durante o espetáculo". Quando reproduzo um clip de uma das suas enérgicas apresentações - não aquela pela qual se tornou mais conhecida - ela explica melhor a sua exuberância. "Estou sempre entusiasmada quando estou prestes a dar grandes prémios! Não há espetáculo sem vencedores!".

Hypothesis: A Sra. Lupse trabalha para a Prima TV.


Premise: Será a mais alemã das combinações: nudez e toalhas de praia. Depois de décadas a apanhar sol e a acampar sem roupa, as legiões de naturistas teutónicos estão prestes a ter o seu próprio paraíso de férias - um hotel completamente sem roupa. O Hotel Rosengarten, na cidade de Freudenstadt ("Cidade das Alegrias"), na Floresta Negra, vai marcar uma nova fronteira para a Freikörperkultur (FKK), que significa "cultura do corpo livre". Até à data, poucos hotéis alemães acolheram naturistas, mas a direção do Rosengarten pretende adotar uma posição dura contra o vestuário.

Hypothesis: O Hotel Rosengarten é um hotel completamente sem roupa.


Premise: No meio de rumores de que Deng Xiaoping, o mais antigo líder da China, com 90 anos de idade, está próximo da morte, a visita surge também num momento propício para estabelecer relações com altos funcionários, tanto militares como civis, que provavelmente desempenharão um papel no período de sucessão pós-Deng, enquanto a China se esforça por encontrar um novo líder.

Hypothesis: Deng Xiaoping tem 90 anos de idade.


Premise: A Intel decidiu adiar a data de lançamento do seu processador Pentium 4 de 4 GHz para o primeiro trimestre de 2005.

Hypothesis: A Intel iria aumentar a velocidade de relógio do seu principal processador Pentium 4 para 4 GHz.


Premise: O Presidente Robert Mugabe, o controverso governante do Zimbabué, completou 85 anos. Para assinalar a ocasião, o programa African Perspective da BBC pediu aos seus antigos amigos, empregados e entrevistadores que recordassem os seus encontros mais memoráveis com o "Tio Bob", como é conhecido no Zimbabué. WILF MBANGA, EDITOR, THE ZIMBABWEAN Lembro-me muito bem da primeira vez que conheci Robert Mugabe. Em 1974, fiz uma série de perfis de líderes nacionalistas que tinham saído da prisão.  Há anos que não tínhamos fotografias nem ouvíamos falar deles.

Hypothesis: O tio Bob é Robert Mugabe.


Premise: Cinco anos mais tarde, Rennyo regressou à área de Quioto, estabelecendo novas filiais de templos Honganji. Durante este tempo, estabeleceu uma nova forma de liturgia (gongyo), incorporando elementos que acabariam por se tornar o núcleo do Budismo Honganji Shinshu.

Hypothesis: Rennyo fundou o Budismo Honganji Shinshu.


Premise: Os historiadores estimam que 800.000 chechenos foram metidos em vagões de comboio e deportados para o Cazaquistão e a Sibéria, tendo 240.000 deles morrido no caminho.

Hypothesis: Estaline deportou 800.000 chechenos.


Premise: Este programa de mestrado ministrado por um professor de pós-graduação fornecerá formação especializada a um nível de pós-graduação nos métodos e utilizações da deteção remota aplicada ao oceano.

Hypothesis: A deteção remota dos oceanos é aplicada.


Premise: O Sr. Roughan afirma que as crianças a partir dos nove anos de idade estão a beber até tarde da noite. "Não se sabe o que raio vai acontecer." O Sr. Nant pediu desculpa aos residentes afectados e incomodados. No entanto, o New Zealand Post afirma que vai continuar a monitorizar a situação e que mantém um diálogo permanente com o conselho local e a polícia "para garantir que estamos a par de quaisquer desenvolvimentos na zona". A atividade/violência de gangues a que o New Zealand Post se refere é a seguinte: na quinta-feira anterior, a Armed Offenders Squad foi chamada, tendo invadido três casas na sequência de um tiroteio, tendo sido detidas oito pessoas e apreendido um grande número de armas de fogo. Apesar de o correio não ter sido entregue, os jornais continuavam a ser entregues, a recolha de lixo continuava a ser feita e os leitores de contadores de eletricidade também andavam de casa em casa a verificar os contadores.

Hypothesis: O Sr. Roughan é membro da Brigada de Infractores Armados.


Premise: No entanto, o aumento da longevidade e a diminuição das taxas de natalidade são factores importantes que tornam insustentáveis, na sua forma atual, muitos regimes públicos de pensões em toda a Europa. Alguns Estados-Membros já introduziram reformas importantes (por exemplo, Alemanha, França e Áustria), enquanto outros continuaram a adaptar os seus sistemas actuais.

Hypothesis: Os sistemas nacionais de pensões atualmente adoptados na Europa estão em dificuldades.


Premise: As observações meteorológicas sugerem que Claudette continuou a ser uma tempestade tropical quando afectou partes do oeste do Texas.

Hypothesis: Uma tempestade tropical causou danos materiais significativos.


Premise: Os ministros do Sudeste Asiático reúnem-se no Laos para a sua reunião regional.

Hypothesis: A reunião dos ministros do Sudeste Asiático realiza-se no Laos.


Premise: Nova Deli: Mais de 100 vencedores do Prémio Nobel, dois congressistas norte-americanos e importantes organizações laborais manifestaram a sua preocupação com as ameaças contra a vida de Kailash Satyarthi, o principal opositor do trabalho infantil na Índia.


Premise: Mahbob Amiri, chefe da força de reação rápida do Afeganistão, disse que a bomba de segunda-feira na capital detonou quando um veículo das Nações Unidas passou.

Hypothesis: As Nações Unidas produzem veículos.


Premise: Numa alocução ao Conselho de Governadores da AIEA em Viena, Hans Blix disse que uma equipa técnica que visitou a Coreia do Norte no mês passado descobriu que "as instalações sujeitas ao congelamento não estavam a funcionar e que os trabalhos de construção tinham parado".

Hypothesis: Hans Blix é o diretor-geral da AIEA.


Premise: Um total de 79% das pessoas inquiridas concordaram que os adultos que sofrem de doenças incuráveis devem receber "ajuda médica para uma morte pacífica".

Hypothesis: Numa sondagem ao público americano, a maioria das pessoas aprovou leis que permitem retirar o suporte de vida a um doente em fase terminal.


Premise: Especialistas em recrutamento dizem que até oito candidatos de escolas secundárias americanas podem ser escolhidos na primeira rodada do sorteio de duas rodadas, além de até oito jogadores internacionais.

Hypothesis: Especialistas em draft selecionam oito jogadores internacionais.


Premise: O relatório culpa os serviços de informação por "falta de imaginação" ao não preverem que a Al Qaeda poderia atacar os Estados Unidos utilizando aviões desviados.

Hypothesis: O relatório culpa as agências de informação.


Premise: Afinal de contas, tratava-se de Chuck Yeager, um tipo com tudo o que era necessário, o maior de todos, cujas proezas após a Segunda Guerra Mundial no mundo das viagens aéreas supersónicas ajudaram a preparar o caminho para a exploração espacial.

Hypothesis: Chuck Yeager quebrou a barreira do som em 1947.


Premise: Os grupos nascidos na Europa com as taxas de participação na força de trabalho mais elevadas são os da Bósnia-Herzegovina

Hypothesis: O país europeu com a taxa de natalidade mais elevada é a Bósnia-Herzegovina.


Premise: Ecevit, um dos mais importantes políticos turcos, não conseguiu obter o apoio necessário dos partidos representados no Parlamento para formar o seu governo.

Hypothesis: Ecevit não conseguiu formar governo devido à falta de apoio.


Premise: O Governo sudanês reiterou no sábado que não recuará na sua decisão de expulsar mais de uma dezena de organizações não governamentais (ONG) internacionais que desenvolvem actividades de ajuda humanitária na região ocidental do Darfur. O vice-presidente sudanês, Ali Osman Mohammed Taha, fez as declarações na sessão de abertura da conferência das instituições da sociedade civil árabe. "A decisão do governo de expulsar algumas das organizações é uma decisão soberana que foi ditada pelo interesse nacional. Não recuaremos perante esta decisão, independentemente das pressões", afirmou Taha.

Hypothesis: Mohammed Taha trabalha para uma ONG.


Premise: O cosmonauta Valery Polyakov estabeleceu o recorde do maior período contínuo de tempo passado no espaço, uns impressionantes 438 dias, entre 1994 e 1995. Orbitou a Terra 7000 vezes, testemunhando 7000 nasceres e 7000 pores-do-sol.

Hypothesis: 7000 dias é o recorde da mais longa estadia no espaço por um ser humano.


Premise: Lennon foi assassinado por Mark David Chapman no exterior do Dakota a 8 de dezembro de 1980.

Hypothesis: Mark David Chapman matou Lennon.


Premise: Estes problemas podem ser evitados através da legalização, ao abrigo da qual a canábis poderia ser legalmente vendida, tributada e regulamentada como o álcool ou o tabaco.

Hypothesis: A legalização das drogas tem vantagens.


Premise: A introdução do euro eliminou as barreiras ao comércio transfronteiras e aumentou a partilha de riscos e as oportunidades de diversificação.

Hypothesis: A introdução do euro foi objeto de oposição.


Premise: A professora de inglês da Coronado High School, Lori Rosales, leu os livros de Harry Potter e considera-os educativos e algo com que as crianças se podem identificar porque as histórias são intemporais.

Hypothesis: A professora ganha o direito de comercializar Harry Potter.


Premise: O inglês tem sido escrito utilizando o alfabeto latino desde o século IX. (O sistema ortográfico ou ortografia do inglês é histórico e não fonológico.

Hypothesis: Foi aprovada uma reforma ortográfica em todos os países de língua alemã.


Premise: O lema da cidade é Contemnit procellas, que significa "Desafia as tempestades".

Hypothesis: O lema da cidade é, apropriadamente, "Contemnit procellas" ("Desafia as tempestades").


Premise: Embora receosa de uma próxima avaliação de desempenho por parte do seu chefe, Zoe tem de desvendar a vida de um homem que acaba de ser encontrado morto de ataque cardíaco, e que supostamente teria morrido três anos antes num acidente de barco.

Hypothesis: Zoe morreu num acidente de barco.


Premise: O Metropolitan Museum of Art anunciou na quinta-feira que iria despedir mais de um quarto da sua equipa de merchandising, eliminando 74 postos de trabalho para além dos 53 já cortados no último ano. Avisou também que o agravamento da economia o obrigaria muito provavelmente a reduzir a sua força de trabalho global em 10% - até 250 postos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial no total - antes do verão, incluindo alguns em departamentos de curadoria e outros departamentos essenciais.

Hypothesis: O Metropolitan Museum tem 250 empregados.


Premise: Jurassic Park é um romance escrito por Michael Crichton. Jurassic Park foi publicado em 1990.

Hypothesis: Michael Crichton é o autor do livro Jurassic Park.


Premise: Depois da cerimónia, Lennon saiu da catedral, passou por entre uma multidão de jornalistas e câmaras de televisão e falou brevemente com os manifestantes, alguns dos quais se dizem vítimas de padres abusivos.

Hypothesis: Depois da cerimónia, Lennon tentou falar com as vítimas e os manifestantes.


Premise: 26 de setembro - Começa o julgamento do antigo primeiro-ministro italiano Giulio Andreotti, acusado de ligações à Máfia.

Hypothesis: Andreotti colabora com a Máfia.


Premise: Em 2005, Lance Armstrong venceu a Volta à França, sendo considerado o melhor ciclista que alguma vez competiu nesta prova. Em 2008, após três anos de reforma, anunciou que queria competir na Volta a França de 2009. Mas infelizmente foi hospitalizado hoje depois de se ter despistado durante uma corrida em Espanha na primeira etapa de uma corrida de cinco dias. O acidente ocorreu a 12,5 milhas do final da etapa em La Vuelta de Castilla y Leon. Ao que parece, Armstrong lesionou a clavícula e sentiu tantas dores que teve de ser internado no hospital de Rio Carrion, em Palência.

Hypothesis: Lance Armstrong é um ciclista francês.


Premise: Sunshine Coast, Queensland, Austrália - O Conselho Regional de Sunshine Coast ratificou formalmente a rejeição do McDonald's 24 horas em Minyama. A decisão surge depois de o conselho ter rejeitado a proposta no início desta semana numa reunião do comité geral. O McDonald's apresentou um compromisso de 11 horas ao vice-presidente da câmara, Tim Dwyer, a fim de anular a decisão. O compromisso incluía a redução do horário de abertura para as 6h00 às 22h00 de domingo a quinta-feira e até às 12h00 às sextas e sábados.

Hypothesis: O Conselho Regional de Sunshine Coast aceitou os planos de desenvolvimento da McDonald's Australia.


Premise: Uma nave espacial russa Soyuz acoplou à Estação Espacial Internacional, após um voo de dois dias a partir do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.

Hypothesis: A nave espacial Soyuz foi construída pela Rússia.


Premise: O relatório da Agência Internacional da Energia Atómica que descreve a descoberta também censura Teerão por não ter cooperado com as tentativas do organismo de vigilância das Nações Unidas para investigar outros aspectos suspeitos do programa nuclear iraniano.

Hypothesis: Teerão não cooperou com as tentativas do organismo de vigilância das Nações Unidas para investigar aspectos suspeitos do programa nuclear iraniano.


Premise: Zhang e os seus colaboradores efectuaram testes comportamentais com dois canabinóides purificados. Os resultados dos testes indicaram que estes dois canabinóides têm efeitos anti-ansiedade e anti-depressivos em ratos que podem depender da capacidade dos canabinóides para promover a produção de novos neurónios no hipocampo. A marijuana contém uma mistura complexa de substâncias químicas, incluindo canabinóides, e pode ter efeitos comportamentais um pouco diferentes dos canabinóides purificados testados até agora.

Hypothesis: O uso de drogas pode ajudar a controlar a ansiedade.


Premise: Os funcionários do departamento de saúde local foram citados como tendo dito que a ponte sobre o rio Santa Barbara, na província de Ayacucho, no sul do Peru, "partiu-se em duas" quando os alunos e professores de quatro escolas rurais a atravessavam para regressar a casa. Fernando Valencia, um cirurgião de um hospital local, confirmou que o número de mortos subiu para nove. O acidente também deixou 53 feridos, a maioria crianças com idades entre 10 e 13 anos, disse Valencia. Catorze das vítimas estavam em estado crítico. A polícia local disse que a ponte de 120 metros, feita de tábuas e ripas de madeira presas por cabos de aço, desabou porque havia muitas pessoas sobre ela.

Hypothesis: A ponte peruana na província de Ayachuco quebrou devido ao peso sobre ela.


Premise: A missão mais longa à Salyut 7 também bateu um recorde, com uma duração de 237 dias (quase oito meses) no espaço.

Hypothesis: 237 dias é o recorde da mais longa estadia no espaço por um ser humano.


Premise: Buffalo, Nova Iorque - O Conselho Municipal de Buffalo votou, na terça-feira, o envio da proposta do Elmwood Village Hotel "para a comissão para posterior discussão", depois de ter referido a necessidade de um maior envolvimento do público. O Elmwood Village Hotel é uma proposta de desenvolvimento da Savarino Construction Services Corporation, um projeto concebido pelo arquiteto Karl Frizlen do The Frizlen Group. O hotel situar-se-ia na esquina sudeste das avenidas Elmwood e Forest, em Buffalo.

Hypothesis: O Grupo Frizlen está situado em Buffalo.


Premise: O acidente na central nuclear ucraniana de Chernobyl, em 26 de abril de 1986, trouxe grandes prejuízos para muitas pessoas. Houve danos imediatos e encargos consequentes para os seres humanos, o ambiente e a economia a longa distância.

Hypothesis: A central nuclear de Sosnovyi Bor sofre um encerramento de emergência.


Premise: O autocarro, que se dirigia para Nairobi, no Quénia, despenhou-se no distrito de Kabale, no Uganda, perto da fronteira com o Ruanda.

Hypothesis: O distrito de Kabale faz fronteira com o Ruanda.


Premise: Priscilla Presley saudou milhares de fãs de Elvis num concerto na sexta-feira à noite, assinalando o 25º aniversário da morte do Rei, dizendo-lhes que "estão a ajudar Elvis a fazer história novamente".

Hypothesis: Priscilla Presley disse aos fãs, "vocês estão a ajudar Elvis a fazer história novamente".


Premise: Em 1856, Manuel Ruiz Zorrilla foi eleito deputado, e logo atraiu a atenção dos progressistas e democratas mais avançados. Participou na propaganda revolucionária que conduziu ao movimento militar de Madrid de 22 de junho de 1866. Teve de se refugiar em França durante dois anos, tal como os seus companheiros de conspiração, e só regressou a Espanha quando se deu a revolução de 1868.

Hypothesis: Zorrilla iniciou a revolução de 1868.


Premise: A nova ponte de St. Anthony Falls da Interstate 35W em Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos, foi inaugurada pouco depois das 5 da manhã de hoje. Substitui uma ponte que ruiu no ano passado, matando 13 pessoas. Um carro de bombeiros e uma ambulância foram os primeiros a atravessar de cada lado. Em cada direção, uma fila de carros da Polícia Rodoviária Estatal foi seguida por uma formação de camiões de construção do Departamento de Transportes. Um aglomerado de veículos à espera atravessou a estrada com buzinadelas durante alguns minutos, depois o tráfego regressou aos níveis esparsos mais típicos do período antes do amanhecer. A inauguração a 18 de setembro foi muito antes do prazo previsto de 24 de dezembro, o que valeu ao empreiteiro, Flatiron-Manson, até 19,6 milhões de dólares em bónus de desempenho. A ponte tem 189 pés de largura, com um comprimento de vão principal de 504 pés e uma altura de tabuleiro de mais de 100 pés acima do rio Mississippi.

Hypothesis: Anthony Falls Bridge atravessa o rio Mississippi.


Premise: A pena capital tem um efeito dissuasor.

Hypothesis: A pena capital é um fator dissuasor da criminalidade.


Premise: Yoko Ono inaugurou uma estátua de bronze do seu falecido marido, John Lennon, para completar a mudança oficial do nome do aeroporto de Liverpool, em Inglaterra, para Aeroporto de Liverpool John Lennon.

Hypothesis: Yoko Ono é a viúva de John Lennon.


Premise: O Presidente Bill Clinton passou na terça-feira a liderança do Partido Democrata ao Vice-Presidente Al Gore, descrevendo o seu adjunto como a pessoa certa para ser o primeiro Presidente dos Estados Unidos do século XXI.

Hypothesis: Bill Clinton pertence ao Partido Democrata.


Premise: Mais tarde, regressou ao concurso em 2005 com "Angel", um hino da sua autoria, e obteve o segundo lugar. Agora, em 2009, regressa à Eurovisão para uma terceira tentativa, na esperança de obter o encanto do "3-2-1" e uma vitória - algo que lhe tem escapado até agora. A sua participação, a balada "What If We", tem recordações especiais para Chiara, pois é dedicada ao seu pai, recentemente falecido.

Hypothesis: Chiara Siracura participou no Festival Eurovisão da Canção.


Premise: A flauta do sul da Índia tinha apenas sete orifícios para os dedos até à década de 1970, altura em que o lendário T.R. Mahalingam introduziu a variedade com oito orifícios.

Hypothesis: T.R. Mahalingham fez a primeira flauta com sete orifícios.


Premise: A Time Warner Inc. e a Comcast Corporation apresentaram, na quinta-feira, uma proposta de compra da Adelphia Communications Corporation, uma empresa em dificuldades, num movimento de consolidação do sector. A Adelphia é o quinto maior fornecedor de serviços por cabo dos Estados Unidos, com cerca de 5 milhões de assinantes. A oferta de aquisição de quotas de mercado ultrapassa a anterior oferta da Cablevision de 16,5 mil milhões de dólares. A oferta está a ser analisada pelo juiz que preside ao processo de falência da Adelphia, Capítulo 11, e deve também ser aprovada pelos credores da empresa, que devem cerca de 20 milhões de dólares.

Hypothesis: A Time Warner está sediada na Cingular.


Premise: A juíza Leonie Brinkema aceitou a confissão de culpa do presumível sequestrador Zacarias Moussaoui em seis acusações de conspiração apresentadas contra ele por ter conspirado para participar nos ataques de 11 de setembro. Moussaoui, que teve de ser contido a certa altura durante o julgamento num tribunal de Alexandria, na Virgínia, foi educado e calado durante o dia.

Hypothesis: Moussaoui participou nos atentados de 11 de setembro.


Premise: O Mufti Latifullah Hakimi, porta-voz dos rebeldes talibãs, reivindicou a responsabilidade pela explosão, mas disse que os insurrectos tinham colocado a bomba para atingir a polícia afegã.

Hypothesis: Os Talibãs são os patrões dos rebeldes.


Premise: Na África Subsaariana, cerca de uma em cada 30 pessoas está infetada com o VIH.

Hypothesis: 30% das pessoas infectadas com o VIH vivem em África.


Premise: A Suécia planeia abrir uma embaixada virtual no Second Life, o mundo virtual onde vivem milhares de internautas. Empresas como a Dell já estão a vender computadores através do mundo virtual, mas a Suécia tornar-se-ia o primeiro país a ter uma ciber-embaixada no Second Life. A embaixada não forneceria vistos nem executaria tarefas diplomáticas, mas forneceria informações sobre como e onde obter esses documentos no mundo real, além de fornecer informações culturais e turísticas sobre o país. Os visitantes poderão também conversar com o pessoal da embaixada. Um porta-voz explicou que se trata de uma forma fácil e económica de chegar aos jovens. A ideia partiu do Instituto Sueco, uma agência do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Suécia que tem como principal objetivo fornecer informações sobre a Suécia. A "Casa da Suécia", como será designada, terá como modelo a nova embaixada sueca em Washington com o mesmo nome. A inauguração está prevista para dentro de algumas semanas. O Second Life tem mais de 3 milhões de contas registadas. Num dia normal, o número máximo de pessoas ligadas ao mesmo tempo atinge os 25.000. Em setembro de 2006, o Second Life tinha um produto interno bruto de 64 milhões de dólares. Algumas escolas nos Estados Unidos e no Canadá têm salas de aula virtuais no sítio. Pessoas como Ailin Graef, também conhecida por Anshe Chung, desenvolveram empresas virtuais no Second Life e ganharam milhares de dólares reais.

Hypothesis: A Dell é uma empresa sueca.


Premise: Há cerca de um milhão de anos, estes povos começaram a abandonar lentamente África.

Hypothesis: Os humanos já existiam há 10.000 anos.


Premise: Gianni Agnelli, da Fiat, proprietário da Juventus, foi citado pelos jornais italianos como tendo dito que quando Baggio saiu do campo depois do jogo do México, "parecia um coelho molhado".

Hypothesis: Giovanni Agnelli é o presidente da Fiat.


Premise: Se sofre de doença cardíaca reumática, hipertensão arterial, diabetes ou toma medicamentos digitálicos, a vitamina E pode ser prejudicial.

Hypothesis: A vitamina E pode prevenir doenças cardíacas.


Premise: Mesmo aceitando o plano russo, o Diretor-Geral do FMI, Michel Camdessus, observou que a eficiência do Serviço de Impostos do Estado russo "está a diminuir rapidamente".

Hypothesis: Michel Camdessus é diretor-geral do FMI.


Premise: Após anos de estudo, a congregação doutrinária do Vaticano enviou aos líderes da Igreja um documento confidencial que conclui que os procedimentos de "mudança de sexo" não alteram o género de uma pessoa aos olhos da Igreja.

Hypothesis: As operações de mudança de sexo tornam-se mais comuns.


Premise: Uma instituição de caridade muçulmana nas Filipinas, apoiada por Bin Laden e gerida por um cunhado, Mohammad Jamal Khalifa, financiou Shah e os outros conspiradores.

Hypothesis: O sogro de Mohammad Khalifa é Osama Bin Laden.


Premise: O Iraque teria sido um país inseguro, inseguro, que representava de facto uma ameaça para o mundo.

Hypothesis: O Iraque teria constituído uma ameaça para o mundo.


Premise: Os analistas esperavam que a empresa ganhasse 1,42 dólares por ação com receitas de 3,82 mil milhões de dólares, de acordo com um inquérito da Thomson Financial.

Hypothesis: Os analistas esperavam receitas de 3,8 mil milhões de dólares, de acordo com as estimativas da Reuters.


Premise: Helena Brighton, advogada de Eliza May, que foi directora executiva da Comissão de Serviços Funerários do Texas - a agência estatal que regula o sector funerário - alegou que foi despedida do seu cargo estatal por ter levantado questões sobre a SCI.

Hypothesis: Eliza May contratou Helena Brighton.


Premise: A American Airlines começou a despedir centenas de assistentes de bordo na terça-feira, depois de um juiz federal ter rejeitado a proposta de um sindicato para bloquear a perda de postos de trabalho.

Hypothesis: A American Airlines vai chamar de volta centenas de assistentes de bordo.


Premise: Os Tigres Negros são seleccionados pela sua disciplina e pela sua lealdade a Vilupillai Prabhakaran, 41 anos, o líder esquivo dos LTTE.

Hypothesis: Vilupillai Prabhakaran é o líder indescritível dos LTTE.


Premise: Os investigadores sabem que os chimpanzés utilizaram métodos semelhantes no passado, mas não se sabia se as ferramentas que utilizavam eram concebidas especificamente para a tarefa de apanhar os insectos. De todas as ferramentas que os chimpanzés deixaram para trás e que a equipa de Sanz recuperou, 80% foram feitas à medida pelos seus donos. Sanz diz que o novo estudo determinou que os seus métodos evoluíram desde então, comprovando as hipóteses anteriores.

Hypothesis: Os chimpanzés concebem ferramentas para apanhar térmitas.


Premise: Referiu-se igualmente à detenção "ilegal", em 31 de maio, da professora mexicana Maria Eugenia Ochoa Garcia, acusada pelo Governo salvadorenho de ter ligações com a guerrilha salvadorenha.

Hypothesis: Maria Eugenia Ochoa Garcia foi detida em maio.


Premise: Paul Hester, baterista da popular banda dos anos 80 "Crowded House", foi encontrado morto num parque de Melbourne no sábado. Uma porta-voz do serviço de ambulâncias disse ao Sydney Morning Herald que os agentes das ambulâncias chegaram ao Elsternwick Park na tarde de sábado. Informaram que Hester tinha "tentado suicidar-se" e sofrido "estrangulamento". O pai de dois filhos, de 46 anos, foi visto pela última vez a passear os seus dois cães no popular parque suburbano perto de sua casa na sexta-feira à noite. Hester tinha um historial de crises de depressão, mas parecia estar a lidar bem com a situação após oito anos de terapia. Os amigos disseram ao The Daily Telegraph, no entanto, que ele sofreu uma recente turbulência na sua vida amorosa. Primeiro, o fim do namoro com a companheira de longa data e mãe das suas duas filhas e, depois, a separação, em dezembro último, da cantora neozelandesa Kashan, com quem tencionava casar em maio.

Hypothesis: Kashan namorou com Paul Hester.


Premise: O atual Primeiro-Ministro Stephen Harper apoiou o direito de Mulroney a comentar Trudeau: "Penso que é do conhecimento geral que o Sr. Mulroney era um opositor do Sr. Trudeau", afirmou Harper. "Era o líder da oposição e, como sabem, chegou ao poder no final do período Trudeau, quando as pessoas queriam uma mudança. Deixo para as pessoas que estavam lá na altura a tarefa de travar essas batalhas. Penso que é perfeitamente razoável que façam comentários. Penso que estes debates devem ser deixados para as pessoas que estavam na altura e para os académicos". Os antigos colegas e amigos de Trudeau apoiaram o seu legado e fizeram comentários públicos para atenuar as acusações de Mulroney.

Hypothesis: O Sr. Mulroney era um aliado do Sr. Trudeau.


Premise: Na terça-feira, o BVA publicou uma sondagem telefónica realizada para a revista francesa Le Figaro e para o canal de notícias LCI para avaliar o apoio aos candidatos presidenciais de direita. 73% dos apoiantes do partido Union pour un Mouvement Populaire (União para um Movimento Popular ou UMP) identificaram o Ministro do Interior Nicolas Sarkozy como o seu candidato preferido para as eleições presidenciais de maio. A UMP é um dos dois maiores partidos em França e representa a política conservadora. Foi formado em 2002 como uma união de vários partidos de direita e controla atualmente o poder legislativo (a Assembleia Nacional) e o poder executivo. O atual presidente Jacques Chirac está alinhado com a UMP.

Hypothesis: Nicolas Sarkozy é apoiado pela Union pour un Mouvement Populaire.


Premise: A flexibilidade da nossa economia de mercado permitiu-nos, até à data, resistir razoavelmente bem à subida acentuada dos preços à vista e dos futuros do petróleo bruto e do gás natural registada nos últimos dois anos, afirmou Greenspan.

Hypothesis: O aumento dos preços ajudou a fazer com que muitas pessoas se sentissem mais ricas e, portanto, mais inclinadas a gastar.


Premise: Alex Dyer, porta-voz do grupo, afirmou que o Santarchy em Auckland faz parte de um fenómeno mundial.

Hypothesis: Alex Dyer representa o Santarchy.


Premise: Esta é apenas a quarta vez que o Conselho de Segurança impõe sanções, tendo os casos anteriores sido contra a Rodésia, a África do Sul e, mais recentemente, o Iraque.

Hypothesis: O Tribunal aprovou as sanções da ONU contra a Líbia.


Premise: Se não se chegar a um acordo, um Chipre dividido aderirá à União Europeia em 1 de maio de 2004.

Hypothesis: Chipre foi dividido em duas partes em 1 de maio de 2004.


Premise: Entretanto, numa entrevista exclusiva a um jornalista da TIME, a primeira sessão individual dada a uma publicação impressa ocidental desde a sua eleição como presidente do Irão no início deste ano, Ahmadinejad atacou a "ameaça" de levar a questão da atividade nuclear do Irão ao Conselho de Segurança da ONU por parte dos EUA, França, Grã-Bretanha e Alemanha.

Hypothesis: Ahmadinejad atacou o Conselho de Segurança da ONU.


Premise: Houve 20 sobreviventes, a maioria dos quais se encontra em estado crítico, disse Cyprian Gatete, comissário-adjunto da polícia do Ruanda, durante uma conversa telefónica com a Reuters.

Hypothesis: Cyprian Gatete é colaborador da Reuters.


Premise: O passaporte do animal de estimação é uma folha A4 cor-de-rosa que contém o número do microchip e a certificação de que o cão foi vacinado contra a raiva, e tem de ser assinado por um veterinário com o estatuto LVI. O passaporte não deve ser confundido com a pasta roxa, muito mais pequena, emitida habitualmente pelos veterinários, que regista o historial completo de vacinação do animal.

Hypothesis: O passaporte para animais de companhia contém o historial completo de vacinação dos animais.


Premise: Jackson também considerou que a empresa manteve o monopólio do Windows ao estabelecer acordos com fabricantes de computadores para promover os produtos Microsoft em detrimento dos produtos de fabricantes de software rivais.

Hypothesis: O Microsoft Windows é um sistema operativo.


Premise: Ao lado, vendo tudo e ouvindo a música de Mozart, que só ele entende ser uma manifestação do amor de Deus, está Antonio Salieri, o ambicioso compositor e maestro italiano, um dos favoritos da corte imperial de Viena em 1781.

Hypothesis: Wolfgang Amadeus Mozart nasceu em Salzburgo.


Premise: Em 1986, tornou-se diretor da London European Airways, uma empresa na qual a Ryanair tinha adquirido uma participação de 85%. Este cargo, no entanto, desapareceu rapidamente quando a transportadora se transformou na Ryanair UK e foi depois totalmente fundida com a Ryanair. Durante a década seguinte, Cathal trabalhou no conselho executivo da companhia aérea e como piloto, embora se tenha demitido deste último em 1996. Permaneceu na Ryanair até deixar o conselho de administração em 2002, altura em que se tornou multimilionário devido ao êxito da companhia aérea.

Hypothesis: Ryan era o pai de Cathal.


Premise: O monopólio russo do gás natural, Gazprom, também demonstrou interesse em adquirir uma participação considerável no monopólio dos gasodutos uzbeques.

Hypothesis: A Gazprom detém o monopólio dos gasodutos uzbeques.


Premise: Mais recentemente, a Secretária de Estado dos EUA, Condoleezza Rice, chamou à Coreia do Norte um "posto avançado da tirania", enfurecendo Kim Jong-il , o líder da Coreia do Norte.

Hypothesis: Condoleezza Rice é a Secretária de Estado dos EUA.


Premise: O número de plataformas no Canadá é de 148, menos 46 do que na semana passada e menos 27 do que no ano passado.

Hypothesis: No ano passado, a contagem foi de 148


Premise: A Secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, afirmou na quinta-feira que a Coreia do Norte deve regressar às conversações sobre o desarmamento nuclear e evitar um maior isolamento internacional.

Hypothesis: A Coreia do Norte diz que vai voltar às conversações nucleares.


Premise: Oh Eun-sun foi a primeira mulher coreana a escalar o Monte Evereste sozinha. Apesar de todas as dificuldades que deve ter enfrentado, ela diz apenas que teve sorte. Agora recorda os dias que passou naquela montanha.

Hypothesis: Uma mulher consegue escalar o Evereste sozinha.


Premise: Quando o exército americano evacuou Saigão na primavera de 1975, o Presidente Gerald Ford aprovou a Operação Babylift, o plano para transportar milhares de crianças vietnamitas para pais adoptivos no Ocidente, centenas delas de cada vez, antes de os EUA serem forçados a sair do país.

Hypothesis: O exército americano evacuou cidadãos americanos.


Premise: A Dra. Amy Joy Lanou, directora do Physicians Committee for Responsible Medicine in America (Comité de Médicos para uma Medicina Responsável na América), foi rápida a apontar os perigos da dieta Atkins para a saúde.

Hypothesis: A dieta Atkins está associada a condições de risco acrescido.


Premise: A autossuficiência foi transformada numa campanha formal de sensibilização pública em São Francisco, pelo Presidente da Câmara, Gavin Newsom.

Hypothesis: Gavin Newsom é um político de São Francisco.


Premise: O árabe, por exemplo, é utilizado em grande escala no Norte de África e desde o Mediterrâneo Oriental até às Filipinas, sendo a língua principal do mundo árabe e o principal veículo do Islão.

Hypothesis: O árabe é a principal língua das Filipinas.


Premise: Manifestantes antinucleares atrasaram, na quarta-feira, a passagem de um carregamento de resíduos radioactivos para uma lixeira no norte da Alemanha. O comboio parou pela quarta vez desde que entrou na Alemanha, quando se aproximava da cidade de Lueneburg, no norte do país.

Hypothesis: Transporte de resíduos nucleares atrasado na Alemanha.


Premise: O Ministério dos Negócios Estrangeiros tunisino anunciou que o líder líbio, coronel Moammar Al Kaddafy, chegou a Tunes esta manhã, segunda-feira, para uma visita "fraternal e recreativa", a convite do Presidente tunisino Zine El Abidine Bin Ali.

Hypothesis: O líder da Líbia, coronel Muammar Qaddafi, chegou à Tunísia a convite do presidente Zine El Abidine Bin Ali.


Premise: Há 45.000 anos, os seres humanos tinham resistido às idas e vindas de várias eras glaciais, tinham-se espalhado pela maior parte de África, Europa e Ásia e tinham atingido uma população de cerca de um milhão de pessoas.

Hypothesis: Os humanos já existiam há 10.000 anos.


Premise: Roma situa-se na província do Lácio e Nápoles na Campânia.

Hypothesis: Roma está situada na província do Lácio.


Premise: O interesse da indústria automóvel aumenta e o primeiro projeto de amplificador, um módulo de saída de quatro canais para o fabricante de automóveis alemão Porsche, é concluído.

Hypothesis: A Porsche é um fabricante de automóveis alemão.


Premise: Em 1471, Rennyo foi forçado a fugir de um novo ataque e viajou para Yoshizaki, onde construiu um templo popular que atraiu muitos camponeses convertidos da região.

Hypothesis: Rennyo chegou a Yoshizaki em 1471.


Premise: As pílulas contaminadas incluíam fragmentos de metal que variavam em tamanho, desde "micropontos" até porções de fio com um terço de polegada de comprimento, disse a FDA.

Hypothesis: Os comprimidos contaminados continham fragmentos de metal.


Premise: A cabeça de praia de Anzio, a 33 milhas a sul de Roma, assistiu a alguns dos combates mais sangrentos da Segunda Guerra Mundial e foi responsável por muitas das 10.000 mortes em combate dos EUA em Itália na primeira metade de 1944.

Hypothesis: A cabeça de praia de Anzio situa-se a 33 quilómetros a sul de Roma.


Premise: A National Assn. of Realtors informou que as vendas de casas existentes dispararam para uma taxa anual de 7,29 milhões em agosto, 7,8% acima do ano anterior.

Hypothesis: As vendas de casas existentes aumentaram 7,8%.


Premise: Alan Mulally, diretor da unidade da Boeing, disse no início da greve que esta poderia causar atrasos nas entregas, o que daria à Airbus SAS uma vantagem naquele que é o mercado de aviões comerciais mais forte dos últimos cinco anos.

Hypothesis: Alan Mulally é o proprietário da Boeing.


Premise: Um funcionário iraquiano informou hoje, sábado, que 68 civis iraquianos foram mortos em consequência dos bombardeamentos americanos e britânicos no Iraque e que os seus funerais se realizaram hoje em Bagdade.

Hypothesis: Segundo informações de um funcionário iraquiano, hoje, sábado, os 68 civis mortos em consequência dos bombardeamentos anglo-americanos no Iraque foram enterrados hoje em Bagdade.


Premise: A nação viu pela primeira vez o tão esperado Bo em ação quando os Obama exibiram o novo cão da família no relvado sul. A primeira-dama Michelle Obama fez a maior parte da caminhada enquanto o cão de água português, de 6 meses de idade, se movimentava. Depois, a filha Malia deu uma volta e Bo começou a correr. As raparigas sorriram enquanto brincavam com Bo. A certa altura, Sasha bateu palmas, chamando a atenção do cão. O Presidente, claramente satisfeito, disse: "Ele é uma estrela. Ele tem qualidade de estrela".

Hypothesis: O cão de Obama chama-se Bo.


Premise: Três meses depois de o FBI ter efectuado uma rusga aos escritórios do Grupo Dorean em Union City, Califórnia, as empresas vizinhas do mesmo parque de escritórios receberam cartas a reclamar que a renda do parque de escritórios deve agora ser paga ao Grupo Dorean. O proprietário do parque de escritórios, a Hanover Properties, insiste que não vendeu o parque e considera fraudulenta a alegação do Grupo Dorean. A primeira carta do Grupo Dorean, datada de 2 de maio de 2005, pretendia "informar [os inquilinos] da mudança de propriedade da propriedade que [os inquilinos] ocupam atualmente" e pedia que "o pagamento das rendas fosse enviado" aos directores do Grupo Dorean. A carta também incluía documentos autenticados que autorizavam a venda por uma alegada agente do atual proprietário, a Hanover Properties, uma tal "Julia Pantibratyuk".

Hypothesis: A Hanover Properties é proprietária do Grupo Dorean.


Premise: O programa, financiado com uma subvenção da Agência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Internacional, destina-se a reduzir a mortalidade infantil em Madagáscar, uma nação insular no Oceano Índico, ao largo da costa oriental de África.

Hypothesis: A Agência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Internacional é uma organização sediada em Madagáscar.


Premise: O Administrador Associado da Administração Federal da Aviação para o Transporte Espacial Comercial (FAA/AST) aprovou a licença da Scaled Composites de Mojave, Califórnia, permitindo à empresa expandir os testes de voo da SpaceShipOne - um avião-foguetão financiado por privados para transportar passageiros a uma altitude suborbital.

Hypothesis: Lançamento de uma nave espacial privada.


Premise: Jessica Litman, professora de direito na Wayne State University do Michigan, especializou-se em direito de autor e direito da Internet durante mais de 20 anos.

Hypothesis: Jessica Litman é professora de Direito.


Premise: Um relatório do Grupo de Especialistas em Elefantes Africanos, responsável pelo controlo da conservação dos elefantes, conclui que a caça furtiva de elefantes aumentou apesar da proibição internacional do comércio de marfim de 1989

Hypothesis: A proibição do comércio de marfim tem sido eficaz na proteção do elefante contra a extinção.


Premise: A Airbus poderá vir a instalar um centro de engenharia de conceção na região de Midlands, no Reino Unido, para tirar partido da disponibilidade de pessoal qualificado na área da engenharia, na sequência do desaparecimento da MG Rover, o construtor automóvel britânico que entrou em colapso.

Hypothesis: A Airbus planeia um centro de engenharia de conceção.


Premise: Uma mensagem numa garrafa atirada ao mar por uma menina de quatro anos em Inglaterra foi encontrada a 9.000 milhas de distância, na Austrália Ocidental. Alesha Johnson atirou a garrafa à água na Baía de Morecambe, Lancashire, em julho passado, juntando a sua morada de Heysham e uma fotografia sua. A nota dizia: "Se receberes esta mensagem, por favor escreve de volta." Esta semana, recebeu uma carta de um miúdo de 10 anos de Perth, que dizia ter encontrado a garrafa num estaleiro local. Doreen Johnson, a directora do infantário que Alesha frequenta em Heysham, disse: "Ficámos todos muito entusiasmados quando a carta da Austrália chegou endereçada a Alesha.

Hypothesis: É em Heysham que Doreen Johnson trabalha.


Premise: As dietas que fornecem os níveis recomendados de magnésio são benéficas para a saúde óssea, mas é necessária mais investigação sobre o papel do magnésio no metabolismo ósseo e na osteoporose.

Hypothesis: A ingestão de magnésio na dieta previne a osteoporose.


Premise: É claro que a maior parte dos cortes de impostos expira em 2010; apenas três anos a partir da altura em que Rangel assumiria a presidência se os Democratas ganhassem.

Hypothesis: Os democratas ganharam as eleições há três anos.


Premise: O Ministro da Saúde, Ben Bradshaw, descreveu a derrota do partido para o Partido Nacional Britânico e para os Verdes como uma "perda terrível" e culpou as condições económicas, tais como o aumento dos custos dos alimentos e dos combustíveis, como factores que diminuem o apelo do Partido Trabalhista junto do público. O líder do Partido Conservador, David Cameron, contrariou a opinião de Bradshaw, afirmando que a culpa da crise económica é de Brown. Cameron citou os dez anos em que o Primeiro-Ministro geriu a economia como ministro antes de assumir o cargo quando Tony Blair se demitiu no ano passado.

Hypothesis: Blair foi primeiro-ministro antes de Brown.


Premise: Jigish Avalani, gestor de grupo de marketing do Windows DNA na Microsoft, explica que o Windows DNA se refere à arquitetura Windows Distributed interNet Application, lançada pela Microsoft no outono de 1997.

Hypothesis: A Microsoft foi criada no outono de 1997.


Premise: O Banco de Itália, o árbitro máximo das fusões bancárias italianas, foi envolvido num escândalo desde que as escutas da polícia revelaram que Fazio e a sua mulher aconselharam um banqueiro local numa oferta de compra do Banco Antonveneta contra o banco holandês ABN AMRO.

Hypothesis: Um banqueiro local apresenta uma proposta de compra do Banco Antonveneta.


Premise: As estrelas do rock Aerosmith vão dar um concerto gratuito no Havai para apaziguar os fãs furiosos que interpuseram um processo judicial contra eles. Os êxitos de Walk This Way cancelaram um espetáculo esgotado em Maui há dois anos, deixando centenas de fãs sem dinheiro. Eles entraram com uma ação coletiva, alegando que a banda havia desistido em favor de um show maior em Chicago e um show particular para revendedores de carros em Oahu. Os advogados dos possíveis frequentadores do concerto disseram que os Aerosmith tinham agora concordado em realizar um novo espetáculo e que pagariam todas as despesas.

Hypothesis: Os Aerosmith são uma banda de rock.


Premise: Anastasia, na aldeia de Nagutskoye, tinha uma vizinha que deu à luz em 1914 Yuri Andropov: chefe do KGB e perseguidor do sobrinho de Anastasia, Alexander Solzhenitsyn.

Hypothesis: O nome da mulher de Alexander Solzhenitsyn é Anastasia.


Premise: As operações do governo tiveram lugar um dia depois de guerrilheiros vestidos com fardas de camuflagem terem percorrido as ruas de Nazran, a capital da Inguchétia, disparando granadas de foguete contra esquadras de polícia, tomando pontos de controlo e incendiando edifícios governamentais.

Hypothesis: A capital da Inguchétia é Nazran.


Premise: Cidade do México (México), 12 Jan 90 (DPA) - O político social-democrata salvadorenho Hector Oqueli Colindres foi raptado hoje na cidade da Guatemala, juntamente com a líder social-democrata guatemalteca Gilda Flores, informou o seu partido, na Cidade do México.

Hypothesis: Hector Oqueli Colindres é cidadão do México.


Premise: O lançamento do novo canal de notícias televisivo francês 24 horas por dia, France 24, teve início com a colocação em linha do novo canal de propriedade conjunta. A partir das 19:29 GMT de hoje, foi disponibilizada na Internet uma emissão em fluxo contínuo. Os planos para o futuro consistem em disponibilizar o novo canal por cabo e por satélite com reportagens em inglês e francês. A cobertura em árabe e espanhol faz parte dos ambiciosos planos futuros do canal.

Hypothesis: France24 é um canal de televisão francês.


Premise: Grupos ambientais e sociais criticaram a decisão do Banco Mundial por se afastar de uma reforma significativa.

Hypothesis: O Banco Mundial é criticado pelas suas políticas.


Premise: É uma imagem familiar a muitos californianos do sul da Califórnia, mas muito ilustrativa nesta metrópole egípcia, onde uma conferência das Nações Unidas sobre a população mundial está a tentar, pela primeira vez, estabelecer ligações claras entre o crescimento demográfico e o ambiente.

Hypothesis: A Conferência Internacional sobre População e Desenvolvimento teve lugar no Cairo.


Premise: Foi finalmente encontrada às 10h35 do dia seguinte pelo polícia David Lloyd George. Alguma coisa lhe chamou a atenção na vegetação rasteira - o casaco azul da escola ou o vermelho escuro das luvas que ela tinha vestido - e ele saiu do trilho florestal. Muriel Drinkwater estava deitada de costas, com um braço esticado ao lado do corpo e o outro ligeiramente levantado, mas com a mão enluvada a coxear. Os seus olhos estavam abertos, mas não havia dúvida de que estava morta. Faltavam apenas algumas semanas para o seu 13º aniversário. O polícia apitou com força.  O ano era 1946, quando os assassínios eram supostamente menos comuns do que agora. O assassínio de Muriel Drinkwater seria manchete durante meses e iria atormentar o inspetor-chefe William "Bulldog" Chapman, o detetive da Scotland Yard que liderou o inquérito, até à sua morte nove anos mais tarde.

Hypothesis: Muriel Drinkwater foi assassinada em 1946.


Premise: Parviz Davudi representava o Irão numa reunião da Organização de Cooperação de Xangai (SCO), a nova associação que une a Rússia, a China e quatro antigas repúblicas soviéticas da Ásia Central na luta contra o terrorismo.

Hypothesis: A China é membro da SCO.


Premise: Há dois anos, Moore mandou colocar um monumento de 5.300 libras com os Dez Mandamentos na rotunda do Edifício Judicial, que fica mesmo ao fundo da rua do Capitólio, e um juiz federal ordenou a Moore que retirasse a placa.

Hypothesis: Moore tem agora a placa dos mandamentos afixada no seu gabinete.


Premise: Ao escavar uma trincheira diferente, o braço robótico da Phoenix ligou-se a uma superfície dura que deixou os cientistas entusiasmados com a perspetiva de virem a descobrir uma camada de gelo.  "Escavámos uma trincheira e descobrimos uma camada dura à mesma profundidade que a camada de gelo na nossa outra trincheira", disse Ray Arvidson, investigador do braço robótico da Phoenix na Universidade de Washington. O braço tentou pelo menos três vezes penetrar na camada, mas não teve sucesso. Como resultado, o braço entrou num padrão de espera, aguardando os seus próximos comandos.

Hypothesis: Um braço robótico tem sido utilizado para descobertas científicas.


Premise: Um funcionário do jardim zoológico morreu e dois visitantes ficaram gravemente feridos depois de um tigre siberiano ter fugido do jardim zoológico de São Francisco, em São Francisco, Califórnia, nos Estados Unidos, e atacado três pessoas que se encontravam num café. O tigre foi morto a tiro pela polícia que foi chamada ao local. Quando o mataram, encontraram o tigre a atacar um dos visitantes do jardim zoológico.

Hypothesis: Um tigre atacou três pessoas em São Francisco.


Premise: Nesse acidente aéreo, morreram quatro pessoas: o piloto, que estava vestido à civil, e três outras pessoas que usavam uniformes militares.

Hypothesis: Quatro pessoas foram assassinadas pelo piloto.


Premise: WASHINGTON - O Senado confirmou na terça-feira a nomeação de Kathleen Sebelius para o cargo de Secretária da Saúde e dos Serviços Humanos, permitindo ao Presidente Obama preencher a última vaga no seu gabinete com uma política experiente que se encarregará da luta contra a gripe suína. A votação foi de 65 contra 31. Entre os nove republicanos que votaram a favor da Sra. Sebelius estava o senador Arlen Specter, da Pensilvânia, que anunciou na terça-feira que se ia tornar democrata. Para além de dirigir os esforços federais contra a gripe suína, Sebelius vai liderar a campanha da administração a favor do seguro de saúde universal.

Hypothesis: Kathleen Sebelius é natural da Pensilvânia.


Premise: Após a invasão e ocupação soviética de 1979, 3 milhões de afegãos fugiram para o Paquistão, que foi encorajado a acolhê-los graças à grande ajuda ocidental.

Hypothesis: O Afeganistão foi invadido pela União Soviética em 1979.


Premise: No modesto quintal da casa de Rosemarie Morgan, da era de 1890, a cerca de 800 metros da Universidade de Yale, há um pequeno Buda, azáleas e forsítias, cerejeiras e ameixeiras japonesas e um galinheiro de fabrico Amish com cinco habitantes - quatro que põem ovos e Gloria, que é estéril mas uma grande cadela de guarda. As aves são tecnicamente ilegais ao abrigo do código de ordenamento de New Haven, que proibia a criação de galinhas e outros animais quando foi atualizado na década de 1950. Mas hoje em dia, muitas dezenas de galinhas de quintal são geralmente toleradas pelo programa informal de aplicação da lei da cidade - chamemos-lhe "não cacareje, não diga" - que, na sua maioria, faz vista grossa. Com as aves urbanas a tornarem-se cada vez mais comuns, o vereador Roland Lemar apresentou legislação que permitiria aos residentes criar até seis galinhas.

Hypothesis: Os Morgans vivem perto da Universidade de Yale desde a década de 1950.


Premise: O último surto de poliomielite nos Estados Unidos foi em 1979.

Hypothesis: Teme-se um surto de poliomielite em África


Premise: Atualmente, o álcool é responsável por 44% de todos os crimes violentos e 70% das admissões hospitalares em acidentes e urgências nas horas de ponta devem-se ao álcool.

Hypothesis: O álcool tem um efeito nos crimes violentos.


Premise: Os Gurkhas são originários do Nepal montanhoso e são guerreiros extremamente tenazes - como soldados a pé, são os melhores apenas em combate corpo a corpo na selva/montanha e em situações do tipo mão a mão.

Hypothesis: Os Gurkhas são originários do Nepal.


Premise: Ewald, atualmente com 74 anos, dirigiu a Federação Desportiva da Alemanha de Leste entre 1961 e 1988. Foi considerado culpado de ter obrigado 142 desportistas da Alemanha de Leste, na sua maioria nadadores e atletas, a tomar drogas proibidas para melhorar o desempenho.

Hypothesis: Várias desportistas foram acusadas de dopagem.


Premise: A direção da Huawei também considera que as questões de segurança estão a dificultar o seu progresso - em grande parte devido a alegações, em 2001, de que foi acusada de trabalhar para o Paquistão e para o então governo Taleban no Afeganistão.

Hypothesis: A direção da Huawei foi acusada de trabalhar para o Paquistão e para o então governo talibã no Afeganistão.


Premise: O envio de trabalhadores para o Iraque foi suspenso após o rapto de um filipino por homens armados

Hypothesis: Um filipino foi raptado por homens armados.


Premise: Moreau, de 72 anos, recebeu o Urso de Ouro pelo seu percurso de vida no Festival de Cinema de Berlim, na sexta-feira.

Hypothesis: A Palma de Ouro foi atribuída no Festival de Cannes.


Premise: Em 21 de agosto, o semanário polaco Przekrój publicou um anúncio a cadernos de exercícios Dan-Mark, com o logótipo da 4fun.tv, uma estação de televisão polaca de música/interactiva. Parte do anúncio continha uma definição da palavra "caderno de exercícios". A redação parecia familiar e o Wikinews consultou a Wikipédia, a enciclopédia colaborativa em linha. Ao ver a definição da Wikipédia, verificou-se que a entrada citada no material promocional era idêntica aos dois parágrafos iniciais da entrada relevante da Wikipédia.

Hypothesis: Os leitores das enciclopédias em linha podem editar o seu conteúdo.


Premise: Falando sobre a visita papal, Castro também disse que o governo concordou em disponibilizar metade dos seus transportes para garantir que as pessoas possam assistir às missas que o papa celebrará nas cidades de Havana, Santa Clara, Camaguey e Santiago de Cuba. As autoridades eclesiásticas cubanas receiam que não haja transporte suficiente.

Hypothesis: As viagens papais são afectadas por preocupações políticas.


Premise: O Governo quer que o caso da nigeriana Pamela Izevbekhai, mãe de duas crianças, para permanecer no país, seja anulado depois de ter sido revelado que os documentos utilizados na sua ação foram forjados. Pamela Izevbekhai recorreu 22 vezes ao Tribunal Superior para impedir a deportação da sua família, alegando que as suas duas filhas Naomi (7) e Jemima (6) seriam sujeitas a mutilação genital feminina (MGF). No entanto, no passado fim de semana, admitiu que alguns documentos entregues ao tribunal eram falsos. A sua alegação de que teve uma filha bebé, Elizabeth, que morreu de perda de sangue em consequência da MGF, foi mantida. Se o seu caso for anulado, ela e as suas filhas enfrentam a deportação de volta para a Nigéria.

Hypothesis: Pamela Izevbekhai é natural da Nigéria.


Premise: A Argentina continua a ser um dos 17 países que ainda proíbem a criação de gado britânico devido ao surto da doença das vacas loucas na década de 1980.

Hypothesis: A recusa da Argentina em comprar gado criou novas tensões entre os dois países.


Premise: Enquanto a beterraba está a assar, prepare o vinagrete: Numa tigela, misture o sumo de laranja, o vinagre balsâmico e o azeite extra-virgem.

Hypothesis: Numa tigela, misture o azeite com sal e pimenta.


Premise: Um relatório elaborado por uma comissão de cinco membros da ONU registou "a morte de civis, os desaparecimentos forçados, a destruição de aldeias, as violações e outras formas de violência sexual, as pilhagens e as deslocações forçadas em todo o Darfur" e nomeou secretamente alegados criminosos de guerra que deveriam ser julgados pelo TPI.

Hypothesis: Mais de 200.000 pessoas foram mortas no ataque aéreo na região de Darfur.


Premise: O programa informático recentemente desenvolvido pelo seu grupo, que fornece inteligência de grupo a um enxame de mini-robôs para identificar rapidamente uma fonte de contágio, também pode ser utilizado por um grupo de humanos munidos de minicomputadores, receptores de posicionamento global e equipamento de rádio simples para encontrar um esquiador enterrado na brancura.

Hypothesis: Os robots são utilizados para encontrar vítimas de avalanches.


Premise: A experiência ajudou a estabelecer que as bactérias vieram primeiro, causando a inflamação e depois as úlceras.

Hypothesis: A inflamação é o resultado das úlceras.


Premise: O terrorista é suspeito de estar na origem de vários raptos mortais e de dezenas de ataques suicidas no Iraque.

Hypothesis: Terrorista rapta dezenas de iraquianos.


Premise: O Parlamento italiano poderá aprovar um projeto de lei que permite o regresso dos descendentes da família real exilada. A família foi banida após a Segunda Guerra Mundial devido à conivência do Rei com o regime fascista, mas este ano foram introduzidas medidas para permitir o seu regresso.

Hypothesis: A família real italiana regressa a casa.


Premise: O Hubble é um cavalo de batalha científico no auge da sua vida. É também o fotógrafo privilegiado do universo. Quer se trate de imagens de sistemas solares em nascimento, de galáxias em colisão ou da morte de uma estrela em supernova, as fotografias do Hubble revelam tanto a ferocidade como a tranquilidade do nosso universo.

Hypothesis: O Hubble é um telescópio espacial.


Premise: O grupo - que também incluía Sid Ganis, presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, William Horberg, produtor de The Kite Runner, e Alfre Woodard, que actuou em Donas de Casa Desesperadas - iniciou uma ofensiva de charme anunciada como um "intercâmbio criativo", mas claramente destinada a colmatar um fosso de incompreensão mútua. A delegação foi convidada a deslocar-se ao Irão pela Khane Cinema (Casa do Cinema), o maior grupo cinematográfico do país, que está sob a autoridade do Ministério da Cultura e da Orientação Islâmica. Está prevista a realização de workshops de formação sobre representação, realização, realização de documentários e outros aspectos da atividade, bem como uma visita às instalações do organismo de radiodifusão estatal, IRIB. Foram prometidos encontros com Majid Majidi e Ebrahim Hatamikia, dois realizadores locais com boa reputação junto do governo teocrático.

Hypothesis: O autor de "The Kite Runner" vive no Irão.


Premise: Para além das bases de dados e da publicidade, a arte roubada é recuperada quando alguém procura uma avaliação ou a oferece para venda a negociantes ou casas de leilões, responde a uma oferta de recompensa, tenta removê-la através da alfândega ou pede um resgate pela arte.

Hypothesis: Os registos de inventário centralizados para os museus ajudam a detetar roubos.


Premise: A Gateway Inc., fabricante de computadores pessoais, baixou na segunda-feira as suas previsões de receitas e de lucros para 2005, fazendo com que as suas acções caíssem 11%, à medida que os preços na indústria se tornavam cada vez mais competitivos.

Hypothesis: A Gateway baixou as suas previsões de vendas e de resultados para o ano.


Premise: Lopez Obrador foi "empossado" pela senadora Rosario Ibarra, ativista dos direitos humanos e membro do seu partido, que lhe colocou uma faixa presidencial vermelha, verde e branca sobre os ombros.

Hypothesis: A senadora Rosario Ibarra é uma militante dos direitos humanos.


Premise: Heaney juntou-se a "um grupo distinto de irlandeses, que foram honrados com este prémio pela sua contribuição para a literatura irlandesa no século XX".

Hypothesis: Heaney foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1995.


Premise: O governador de Bassorá disse que não cooperará com as tropas britânicas enquanto não houver um pedido de desculpas por um raide para libertar dois soldados britânicos.

Hypothesis: O governador de Bassorá não colaborará com as tropas britânicas enquanto não for apresentado um pedido de desculpas por um raide para libertar dois soldados britânicos.


Premise: O repórter salvadorenho Mauricio Pineda, técnico de som da estação de televisão local Canal Doce, foi morto a tiro hoje no departamento de Morazan, na parte oriental do país.

Hypothesis: Mauricio Pineda foi morto a tiros.


Premise: O Presidente Cristiani discursou hoje no aeroporto militar de El Salvador antes de partir para a Costa Rica para assistir à cerimónia de tomada de posse do Presidente eleito Rafael Calderon Fournier.

Hypothesis: Rafael Calderon Fournier foi eleito presidente da Costa Rica.


Premise: A AT&T Corp. afirma que vai deixar de vender serviços residenciais tradicionais locais e de longa distância em sete estados, atribuindo a decisão a um tribunal que, segundo ela, irá aumentar os preços da utilização de redes regionais.

Hypothesis: A AT&T culpa uma decisão judicial que irá provocar preços mais elevados.


Premise: O sector dos transportes aéreos italiano apresenta muitas causas típicas de conflitos laborais, incluindo: a situação económica problemática da Alitalia, a principal companhia aérea italiana (IT0404304F); um conjunto de factores específicos relativos à prestação de serviços; e uma acentuada fragmentação da representação sindical.

Hypothesis: Os assistentes de bordo italianos entram em greve.


Premise: Goosen fez um 69 no sábado, uma das duas únicas voltas abaixo do par do dia, para ganhar uma vantagem de três tacadas em 54 buracos no Pinehurst No. 2.

Hypothesis: Goosen fez um 69 e tem uma vantagem de três tacadas.


Premise: Rumsfeld assinalou uma linha mais dura contra a China por parte da administração Bush, que criticou Pequim em relação a questões comerciais e de direitos humanos, mas não desafiou diretamente a construção militar chinesa.

Hypothesis: Rumsfeld está a fazer duras críticas à China durante a sua viagem.


Premise: Em 6 de agosto de 1945, foi lançada uma bomba atómica sobre Hiroshima com uma força explosiva equivalente a 12 500 toneladas de TNT, seguida três dias depois por uma segunda bomba, mais potente, sobre Nagasaki.

Hypothesis: Em 1945, foi lançada uma bomba atómica sobre Hiroshima.


Premise: A Medicare começará a pagar, ainda este ano, certos medicamentos orais contra o cancro e medicamentos intravenosos que podem ser auto-administrados, ao abrigo de um projeto de demonstração de 500 milhões de dólares apresentado ontem.

Hypothesis: A Medicare começará a pagar 500 milhões de dólares aos utilizadores.


Premise: O vice-presidente da Comissão, Charles Duelfer, afirmou: "Vamos manter os inspectores no local, na esperança de que o Iraque possa recuar na sua decisão".

Hypothesis: O vice-presidente da Comissão, Charles Duelfer, afirmou que "esperamos acabar com a resolução do Iraque".


Premise: Unidades navais evacuaram civis e militares americanos das Ilhas Tachen.

Hypothesis: O exército dos EUA evacuou cidadãos americanos.


Premise: Zhao foi detido às 13:45 EST sem resistência sob a acusação de conduta desordeira; poderão ser apresentadas outras acusações mais graves. No entanto, Allen Doody, do U.S. Bureau of Immigration and Customs Enforcement (ICE), indicou que planeia deportar Zhao de volta para a Austrália dentro de alguns dias sem acusações. "Não tencionamos acusá-lo", disse Doody. Zhao tem dupla nacionalidade, chinesa e australiana, e entrou legalmente nos EUA com o seu passaporte australiano há menos de uma semana.

Hypothesis: Zhao é cidadão americano.


Premise: Um membro da delegação birmanesa, Thaung Tun, disse aos jornalistas na véspera da reunião que o seu governo não queria colocar a ASEAN numa posição difícil ao insistir em assumir a presidência.

Hypothesis: Thaung Tun é um representante da Birmânia.


Premise: O fabricante de um promissor medicamento contra o cancro do ovário disse, na sexta-feira, que deixou de inscrever mulheres num estudo porque várias pacientes desenvolveram buracos gastrointestinais.

Hypothesis: O estudo de um promissor medicamento contra o cancro foi interrompido devido a um grave efeito secundário.


Premise: Para os yakuza japoneses, o mais importante é manterem-se vivos, e ganhar dinheiro é a segunda coisa, disseram os yakuza.

Hypothesis: Os yakuza são a máfia japonesa.


Premise: O maior empregador privado do país, a Wal-Mart Stores Inc., está a ser processado por várias das suas funcionárias que alegam ter sido impedidas de ocupar cargos de chefia por serem mulheres.

Hypothesis: Wal-Mart processado por discriminação sexual


Premise: Um ataque com rockets matou dois israelitas, incluindo um menino de 3 anos.

Hypothesis: Uma criança de três anos foi morta num ataque com rockets.


Premise: Nelson Beavers é coproprietário da atual empresa, Carolina Analytical Laboratories LLC. e tem antecedentes de propriedade/emprego na Woodson-Tenent e na Eurofin.

Hypothesis: Nelson Beaver é funcionário da Carolina Analytical Laboratories.


Premise: As empresas alemãs Siemens e ThyssenKrupp podem vender a tecnologia de base relevante à China, que possui a primeira linha de maglev explorada comercialmente.

Hypothesis: O Maglev é utilizado comercialmente.


Premise: O aumento da representação das mulheres nas primeiras eleições para o Parlamento escocês tornou-se um símbolo de mudança, apoiado pelo compromisso de princípio do Parlamento de criar uma sociedade mais igualitária.

Hypothesis: As mulheres estão mal representadas no Parlamento.


Premise: A FDA não disse em que estados os comprimidos tinham sido vendidos, mas recomendou que os clientes determinassem se os produtos que compraram estavam a ser recolhidos, verificando a lista de lojas no sítio Web da FDA e a lista de lotes. Os números dos lotes aparecem no rótulo do recipiente.

Hypothesis: A FDA forneceu uma lista dos estados em que os comprimidos foram vendidos.


Premise: O ambiente económico da Europa alterou-se consideravelmente nos últimos trinta anos e as economias dos países europeus abriram-se progressivamente à economia mundial. Consequentemente, a competitividade das economias europeias depende não só dos custos de produção, mas também do desempenho dos sistemas de pensões e de segurança social que garantem a segurança para o futuro.

Hypothesis: Os sistemas nacionais de pensões atualmente adoptados na Europa encontram-se em dificuldades.


Premise: São Francisco (Reuters) - A Dell Inc. planeia anunciar os resultados trimestrais preliminares após o fecho do mercado na terça-feira, depois de na semana passada ter adiado a sua divulgação devido a complexidades contabilísticas relacionadas com uma investigação regulamentar.

Hypothesis: Na terça-feira, serão anunciados os resultados trimestrais preliminares.


Premise: Um dia depois de se ter comprometido a levar a cabo um dos maiores esforços de reconstrução da história, o Presidente Bush avisou ontem que a reconstrução da Costa do Golfo, devastada pelo furacão, exigirá cortes nas despesas noutras áreas do orçamento federal

Hypothesis: No meio de uma preocupação crescente entre os republicanos do Congresso sobre o enorme custo do esforço de reconstrução planeado, Bush disse que o governo federal poderia pagar a conta sem recorrer a um aumento de impostos.


Premise: O fundador do movimento de protesto dos "camisas amarelas" da Tailândia, que encerrou os aeroportos de Banguecoque no ano passado, foi baleado e ferido numa tentativa de assassinato na sexta-feira, poucos dias depois de as tropas terem reprimido os manifestantes do grupo rival e antigovernamental dos "camisas vermelhas". O Governo decidiu rapidamente reforçar a segurança em torno do Primeiro-Ministro Abhisit Vejjajiva, que declarou que o estado de emergência imposto no domingo em Banguecoque se manteria em vigor. Os veículos que transportavam Abhisit foram atacados duas vezes por manifestantes de camisa vermelha no período que antecedeu os tumultos desta semana.

Hypothesis: Os "amarelos" e os "camisas vermelhas" são inimigos.


Premise: Mas quando surgiu a questão da sede da OMC e a Alemanha fez uma oferta e uma proposta para que a OMC ficasse sediada em Bona, os suíços aperceberam-se subitamente de que eram vulneráveis e começaram a melhorar as suas ofertas.

Hypothesis: A sede da OMC é em Bona.


Premise: O tufão Xangsane assolou a capital filipina na quinta-feira, impedindo a realização de voos, parando embarcações e encerrando escolas e mercados, depois de ter provocado inundações fatais no centro do país.

Hypothesis: Um tufão abate-se sobre as Filipinas.


Premise: Roddenberry era provavelmente mais conhecida pelo seu papel como a voz dos computadores em quase todas as séries televisivas derivadas de Star Trek desde os anos 60 até à atualidade. É também a voz do computador no próximo filme do realizador J.J. Abrams, Star Trek. Majel também interpretou a enfermeira Chapel na série original de Star Trek, protagonizada por William Shatner, e mais tarde interpretou Lwaxana Troi em Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine.

Hypothesis: Majel Roddenberry morreu de cancro.


Premise: Drew Walker, diretor de saúde pública do NHS Tayside, afirmou: "É importante salientar que este não é um caso confirmado de raiva."

Hypothesis: Foi confirmado um caso de raiva.


Premise: A cientista da Clonaid, Brigitte Boisselier, disse que o primeiro clone humano - uma rapariga apelidada de Eve - nasceu na quinta-feira de uma mãe americana.

Hypothesis: Brigitte Boisselier anunciou que tinha nascido um bebé clonado.


Premise: Ele tomou emprestada uma série de ideias brilhantes do think-tank favorito de Bill Clinton, o Democratic Leadership Council, e apoiou as reformas do Medicare sugeridas por um dos mais brilhantes luminares do Partido Democrata, John Breaux, do Louisiana.

Hypothesis: Bill Clinton pertence ao Partido Democrata.


Premise: Olson, 62 anos, trabalhou anteriormente como sócio da Ernst & Young LLP, como presidente de um banco do Minnesota e como assessor no Congresso, antes de entrar para a direção do Fed em 2001, para cumprir um mandato que termina em 2010.

Hypothesis: Olson é membro da direção do Fed.


Premise: Os acusados do assassínio de seis jesuítas, se forem considerados culpados, serão punidos, quer sejam civis, militares ou pessoas influentes.

Hypothesis: Seis jesuítas foram mortos por civis.


Premise: O público de Damasco tem sido recebido em casas particulares dos candidatos às eleições ou em tendas especialmente montadas para o efeito, onde os eleitores têm desfrutado de comida, bebida e entretenimento, especialmente na casa do candidato rico, Adnan Mullah, onde dezenas de apoiantes e amigos têm sido convidados para jantar todas as noites.

Hypothesis: Os candidatos estão a receber os eleitores nas suas casas.


Premise: Em Londres, por volta das 11 horas, a marcha reúne-se em Camberwell Green. Estão presentes cerca de 250 pessoas, vindas de muitas partes da Grã-Bretanha; encontro-me com manifestantes de Newcastle, Manchester, Leicester e, especialmente, do reduto do trabalho organizado de Sheffield. O céu está cinzento, mas o ambiente é de convívio; estão presentes cinco membros da Polícia Metropolitana de Londres, todos sorridentes. A maior parte dos manifestantes são jovens, alguns até do liceu, mas alguns são mais velhos; alguns professores, incluindo membros das secções de Lewisham e Sheffield do Sindicato Nacional de Professores, trazem cartazes de apoio aos seus alunos.

Hypothesis: Camberwell Green fica em Londres.


Premise: Em contrapartida, há cerca de 50 milhões de anos, os níveis de oxigénio na atmosfera eram de 23%, ou seja, 2% mais elevados do que atualmente.

Hypothesis: 23% da atmosfera é composta por oxigénio.


Premise: A cimeira do G8, realizada de 8 a 10 de junho, reuniu os líderes das principais democracias industriais do mundo, incluindo o Canadá, a França, a Alemanha, a Itália, o Japão, a Rússia, o Reino Unido, a União Europeia e os Estados Unidos.

Hypothesis: O Canadá participa na cimeira do G8.


Premise: O sistema partidário ganhou importância durante a Segunda República. O método de Hondt, de representação proporcional, permitiu a criação de partidos grandes e fortes, que rapidamente começaram a receber subsídios estatais.

Hypothesis: Surgiram vários novos partidos políticos.


Premise: Mas, de acordo com o Dr. Williams, outros membros do painel defenderam outras ideias, por exemplo, que os planetas deveriam ter mais de 2.000 quilómetros (ou cerca de 1.250 milhas) de diâmetro (Plutão tem cerca de 1.500 milhas).

Hypothesis: O diâmetro de Plutão mede 1.500 milhas.


Premise: Uma falsa arte rupestre pré-histórica de um homem das cavernas com um carrinho de compras foi pendurada nas paredes do Museu Britânico.

Hypothesis: Arte pré-histórica descoberta na África do Sul.


Premise: As forças de segurança mataram a tiro seis maoístas, enquanto os rebeldes mataram um polícia e um civil raptado afogou-se ao fugir dos maoístas, segundo as últimas informações relacionadas com a insurreição.

Hypothesis: Um polícia civil foi morto.


Premise: Em 25 de novembro de 2001, nasceu um elefante asiático bebé no Jardim Zoológico Nacional em Washington, DC.

Hypothesis: nascimento de um elefante bebé


Premise: WASHINGTON - Um relatório do Pentágono sobre a prisão de Guantánamo, encomendado pelo Presidente Barack Obama, conclui que as condições dos reclusos estão em conformidade com as Convenções de Genebra e outras obrigações legais, disse um funcionário dos EUA na sexta-feira. O relatório deveria ter sido entregue à Casa Branca até sábado, como parte de uma ordem executiva histórica emitida por Obama no mês passado, determinando o encerramento do campo de detenção da "guerra contra o terrorismo". O funcionário, que falou aos jornalistas sob condição de anonimato, disse que a revisão conduzida pelo Almirante Patrick Walsh concluiu que os detidos foram tratados humanamente, de acordo com as Convenções de Genebra e outras leis reconhecidas pelos Estados Unidos.

Hypothesis: A prisão de Guantánamo fica em Cuba.


Premise: A Philip Morris, o grupo americano do sector alimentar e do tabaco que fabrica o Marlboro, o cigarro mais vendido no mundo, ignorou o forte sentimento anti-tabaco nos EUA.

Hypothesis: A Philip Morris é proprietária da marca Marlboro.


Premise: A UFJ Holdings Inc. afirmou que pretende fundir-se com o Mitsubishi Tokyo Financial Group Inc., uma combinação que ultrapassaria o Citigroup Inc. como o maior banco do mundo e aceleraria as tentativas do Japão para limpar os créditos malparados.

Hypothesis: A fusão dos bancos japoneses cria o maior banco do mundo.


Premise: O acetaminofeno é mais conhecido como o medicamento presente nos produtos vendidos sob a marca Tylenol, mas está amplamente disponível em versões genéricas, normalmente menos dispendiosas.

Hypothesis: O acetaminofeno é produzido pela Tylenol.


Premise: Um polícia belga, fazendo-se passar por um negociante de arte em Bruxelas, prendeu três suecos.

Hypothesis: Três suecos foram detidos numa operação secreta da polícia belga.


Premise: Numa declaração ao The Washington Times, o diretor executivo dos 21st Century Democrats, Mark Lotwis, classificou a ação judicial de "frívola" e disse: "vamos defender a integridade da nossa organização". A porta-voz da Landmark Education, Deborah Beroset, disse que o Fórum Landmark "não tem qualquer carácter religioso e qualquer afirmação em contrário é simplesmente absurda", e declarou: "Embora não sejamos parte neste processo e não tenhamos conhecimento em primeira mão, só podemos assumir que estamos a ser usados como uma bola de futebol legal e política para promover os interesses financeiros do queixoso". A ação judicial de Nova Iorque foi intentada a 14 de abril e ainda se encontra na fase inicial. Foi agendada para 17 de junho uma conferência com o juiz federal responsável pelo caso.

Hypothesis: Mark Lotwis é democrata.


Premise: Em 1995, apenas 16 mulheres foram eleitas para o parlamento de 223 membros e apenas 2 mulheres ocupam cargos ministeriais.


Premise: Os responsáveis da TAG Heuer anunciaram que a empresa recebeu o prémio de design de produto iF, atribuído pelo júri do Fórum Internacional de Design. A TAG Heuer recebeu o prémio pelo seu relógio concetual, denominado Monaco Calibre 360 (Linear Second) Concept Chronograph. O júri que atribui anualmente os prémios de design de produto do iF é composto por especialistas em design de todo o mundo, reunidos num único local. Os prémios iF são entregues em Hannover, na Alemanha, no International Forum Design Hannover GMBH. Há uma série de áreas e disciplinas que têm os seus próprios prémios.

Hypothesis: O cronógrafo concetual Monaco Calibre 360 (Linear Second) é produzido em Hannover.


Premise: Francis Deng acredita que o governo será recetivo ao plano de envio de 1.800 soldados de manutenção da paz.

Hypothesis: A UA afirmou que poderá enviar uma força de manutenção da paz de 2 000 efectivos.


Premise: O antigo Presidente peruano Alberto Fujimori foi condenado a 25 anos de prisão por ter ordenado assassínios e raptos pelas forças de segurança. No final de um julgamento de 15 meses, os juízes consideraram-no culpado de dois assassinatos de 25 pessoas por esquadrões da morte durante o conflito com a guerrilha na década de 1990. Após a sentença, Fujimori declarou que iria recorrer do veredito. O grupo de direitos humanos Amnistia Internacional descreveu o veredito como "um marco na luta pela justiça".

Hypothesis: Alberto Fujimori foi condenado a prisão perpétua.


Premise: Um antigo funcionário federal do sector da saúde, detido no âmbito do escândalo da Virginia Fontaine Addictions Foundation, foi multado em 107.000 dólares por evasão fiscal. Patrick Nottingham, 57 anos, foi também condenado a 18 meses de prisão domiciliária e a cumprir 150 horas de serviço comunitário. A coima representa 50% do imposto federal sobre o rendimento que Nottingham não pagou sobre cerca de 700.000 dólares de subornos que recebeu em troca da aprovação de financiamentos excessivos à fundação em 1999 e 2000.  Em novembro de 2005, Nottingham declarou-se culpado de fraude e tráfico de influências e recebeu uma sentença condicional de dois anos menos um dia. "O Sr. Nottingham não só se envolveu numa atividade fraudulenta, como agravou essa infração ao não declarar esse rendimento", disse o advogado da Coroa, Michael Foote, numa audiência de condenação no início desta semana. "Cometeu efetivamente dois conjuntos de delitos extraordinariamente graves."  A coima de Nottingham é o mínimo permitido por lei. Foote disse que há poucas expectativas de que Nottingham venha a pagar a multa.

Hypothesis: Patrick Nottingham está envolvido no escândalo da Virginia Fontaine Addictions Foundation.


Premise: O Departamento de Saúde foi informado de que uma propriedade situada em Bear Creek está a ser investigada pela Divisão de Gestão de Resíduos da Carolina do Norte devido à descarga ilegal de materiais químicos perigosos.

Hypothesis: Foram descobertos materiais químicos perigosos em Bear Creek.


Premise: Qualquer contribuinte que ganhe mais de £150.000 deixará de beneficiar do desagravamento fiscal de taxa mais elevada, que é considerado um incentivo substancial à poupança para os trabalhadores ricos. A partir de abril de 2011, quem ganhar 200 000 libras por ano, por exemplo, e pagar o montante típico de 6% do seu salário para o plano de pensões da empresa, perderá 200 libras por mês ou 2 400 libras por ano.  Alistair Darling, quando anunciou a medida no Orçamento, insistiu que apenas 1,5% dos contribuintes - o equivalente a cerca de 450.000 pessoas - seriam afectados, mas os especialistas argumentaram que esta medida prejudicaria significativamente o já sitiado sector das pensões e faria com que muitos aforradores pensassem duas vezes antes de investir numa pensão.

Hypothesis: Alistair Darling é o Chanceler do Reino Unido.


Premise: Abu Qatada, clérigo radical jordano, e nove outros estrangeiros que se diz representarem uma ameaça para a segurança do Reino Unido foram detidos, aguardando deportação.

Hypothesis: 10 estrangeiros eram uma ameaça para a segurança nacional do Reino Unido.


Premise: Apesar da agitação na sociedade israelita, há poucas dúvidas de que o primeiro-ministro Ariel Sharon irá retirar os cerca de 9000 colonos israelitas de Gaza, atualmente uma zona militar fechada.

Hypothesis: 9.000 colonos são empregados por Israel.


Premise: À paralisia seguiu-se a afasia e, depois de uma dor aguda, um longo período de apatia, do qual a morte aliviou Swift em outubro de 1745.

Hypothesis: Swift morreu em 1745.


Premise: Uma doente de Alzheimer viajou 3.000 quilómetros para se suicidar com a ajuda de um médico que construiu um dispositivo que lhe administrou uma dose letal de químicos.

Hypothesis: A mulher no caso Kevorkian injectou químicos letais no seu corpo.


Premise: Budapeste voltou a ser o centro do drama político nacional no final da década de 1980, quando a Hungria liderou o movimento de reforma na Europa de Leste que quebrou o monopólio comunista do poder político e deu início à possibilidade de multipartidarismo.

Hypothesis: No final da década de 1980, Budapeste tornou-se o centro do movimento reformista.


Premise: Os lucros quase duplicaram para quase 1,8 mil milhões de dólares.

Hypothesis: Os lucros quase duplicaram de quase 1,8 mil milhões de dólares.


Premise: Os médicos e enfermeiros do serviço de urgência do Scripps Memorial Hospital Encinitas tratam dois a três surfistas feridos.

Hypothesis: O Scripps Hospital presta assistência a vítimas de acidentes de surf.


Premise: O cianeto de hidrogénio é utilizado no fabrico de produtos químicos como o triptofano e outros aminoácidos.

Hypothesis: O cianeto é utilizado na produção de produtos farmacêuticos.


Premise: A política dos EUA em relação ao tráfico de droga não é coerente com a necessidade de pôr fim e reprimir ativamente o consumo de droga. A solução não se baseia na destruição de uma planta nativa, a coca, no continente, mas numa luta ativa contra a máfia colombiana da droga, que criou um grande império de dinheiro e crime na Colômbia com poderosas ramificações fora das suas fronteiras.

Hypothesis: Uma planta nativa é destruída pela máfia colombiana da droga.


Premise: O negócio marca a segunda incursão na Lituânia da Philip Morris que, em abril, bateu a British American Tobacco na aquisição da empresa Klaipeda Tobacco por 40 milhões de dólares - o maior investimento ocidental nos Estados Bálticos até à data.

Hypothesis: A aquisição da empresa Klaipeda Tobacco é o maior investimento nos Estados Bálticos.