Premise: As tropas israelitas expulsaram centenas de colonos judeus, que gritavam e choravam, das suas casas, escolas e sinagogas na Faixa de Gaza, na quarta-feira, levando a cabo uma operação caótica e angustiante para pôr fim a 38 anos de ocupação.

Hypothesis: As tropas israelitas levaram os colonos para fora das suas casas, sinagogas e até infantários.


Premise: No exercício dos poderes referidos no n.º 3 do artigo 15.º do Protocolo para reprimir e punir o tráfico de pessoas, em especial de mulheres e crianças, o Governo do Equador formula uma reserva relativamente ao n.º 2 do artigo 15.

Hypothesis: O Governo do Equador tem por objetivo prevenir o tráfico de pessoas.


Premise: Bowles assumirá o título de Sua Alteza Real Duquesa da Cornualha, mudando-o para Princesa Consorte, quando Carlos se tornar Rei.

Hypothesis: Bowles será conhecida como S.A.R. Duquesa da Cornualha.


Premise: Estes primeiros homens aprenderam a fazer fogo. Viajaram por pontes terrestres a partir de África e começaram a povoar o mundo, há cerca de 1 milhão de anos.

Hypothesis: Os humanos já existiam há 10.000 anos.


Premise: San Salvador, 13 de janeiro de 90 (Acan-Efe) - Os corpos de Hector Oqueli e Gilda Flores, que haviam sido seqüestrados no dia 12 de janeiro, foram encontrados em Cuilapa, Guatemala, perto da fronteira com El Salvador, informaram os parentes de uma das vítimas.

Hypothesis: O rapto teve lugar em San Salvador.


Premise: A Reaction Engines Limited, uma empresa de Oxford, no Reino Unido, recebeu recentemente um milhão de euros da Agência Espacial Europeia. Este dinheiro será utilizado para o desenvolvimento dos motores SABRE da empresa. Os motores SABRE destinam-se a um avião espacial reutilizável que se pretende que seja capaz de viajar para o espaço e regressar completamente intacto.

Hypothesis: Os motores SABRE poderão entrar em serviço dentro de 10 anos.


Premise: A China recebeu a primeira secção de um comboio de alta velocidade futurista que levita sobre os carris.

Hypothesis: O comboio flutua literalmente sobre a via.


Premise: O Movimento de junho sempre se opôs à atribuição de uma dimensão militar à cooperação da UE.

Hypothesis: A introdução do euro foi objeto de oposição.


Premise: A recolha voluntária é considerada uma recolha de Classe II, uma vez que abrange produtos que podem causar um problema de saúde temporário ou que representam apenas uma ligeira ameaça de natureza grave, afirmou a FDA.

Hypothesis: Uma recolha de Classe II abrange produtos que podem causar um problema de saúde temporário.


Premise: Uma vez que o medo da morte é praticamente um fenómeno universal, a pena de morte constitui um fator de dissuasão sem paralelo para as pessoas que pretendem cometer um crime.

Hypothesis: A pena capital é um fator de dissuasão da criminalidade.


Premise: Para o mundo, M. Larry Lawrence, o novo emissário dos EUA na Suíça que recebeu o Presidente Clinton nas suas férias no Sul da Califórnia, será conhecido como o Sr. Embaixador.

Hypothesis: Larry Lawrence é o chefe da Embaixada dos Estados Unidos na Suíça.


Premise: Um aviador sírio-americano acusado de espionagem queixou-se do tratamento dado aos prisioneiros na base americana de Guantánamo, em Cuba.

Hypothesis: Americano acusado de espionagem


Premise: A maioria dos mutuários do Grameen Bank utiliza os pequenos empréstimos para iniciar negócios, por exemplo, comprando uma vaca para produzir leite, ou um riquexó, ou materiais para fazer tecido ou cerâmica.

Hypothesis: Os empréstimos do Banco Grameen são utilizados para comprar uma vaca.


Premise: Na Califórnia e no Arizona, está a ser discutida a possibilidade de os estrangeiros ilegais obterem cartas de condução.

Hypothesis: Cartas de condução da Califórnia concedidas a imigrantes ilegais.


Premise: A AFCA tem recebido um enorme apoio da comunidade de alpinistas de todo o mundo, afirmou Tanya Weaver, directora executiva da AFCA. "Pensamos que o desafio de escalar até ao cume do Monte Kilimanjaro é um símbolo apropriado para a batalha difícil que as crianças com VIH/SIDA enfrentam."  Este evento viral não se limita apenas à escalada. A AFCA convida toda e qualquer pessoa a escalar, caminhar, andar de bicicleta ou correr qualquer distância para angariar fundos para as crianças.  As empresas são encorajadas a patrocinar, a igualar os donativos ou a organizar a sua própria equipa. Os não participantes na angariação de fundos podem ir ao sítio Web da AFCA para o programa e patrocinar um dos alpinistas para a parte do programa Climb Up Kilimanjaro.  A assistência da AFCA nos países afectados pelo VIH/SIDA não passa despercebida. As crianças que receberam cuidados dos hospitais financiados pela organização enviaram cartas de agradecimento, que podem ser vistas no seu sítio Web.

Hypothesis: A comunidade de escalada apoia a AFCA.


Premise: Jyestadeva (1500-1610) foi um astrónomo da escola de Kerala fundada por Madhava de Sangamagrama e aluno de Damodara. É mais conhecido por ter escrito o primeiro texto de cálculo, o Yuktibhasa . É também autor do Drk-karana sobre observações astronómicas.

Hypothesis: Jyestadeva é o autor do Yuktibhasa.


Premise: Na sexta-feira à noite, um carro armadilhado explodiu no exterior de uma mesquita xiita em Iskandariyah, 30 milhas a sul da capital, matando sete pessoas e ferindo 10, disseram médicos sob condição de anonimato.

Hypothesis: Explosão do carro-bomba na mesquita de Iskandariyah.


Premise: Um ajudante de autocarro foi acusado de molestar um rapaz de 9 anos que se encontrava a bordo de um autocarro escolar que se dirigia para a escola em Queens na segunda-feira de manhã, segundo a polícia. O ajudante, Darnell Washington, de 20 anos, foi detido na terça-feira de manhã, quando o autocarro parou em frente à casa da vítima, em Queens, para ir buscar a criança à escola, informou a polícia. O Sr. Washington, de Queens, foi acusado de três crimes, incluindo abuso sexual e de pôr em perigo o bem-estar de uma criança, informou a polícia. A identidade da empresa de autocarros e da escola que a criança frequentava não pôde ser conhecida de imediato.

Hypothesis: Darnell Washington é acusado de molestar um rapaz.


Premise: Budapeste é a maior cidade termal da Europa; existem mais de 100 fontes termais que brotam do leito de pedra calcária de Buda.

Hypothesis: Existem numerosas fontes termais subterrâneas que contêm rádio e outros minerais e, desde o tempo dos romanos, os banhistas procuram-nas pelas suas supostas propriedades curativas.


Premise: Há cerca de 3 milhões de anos, quando Lucy estava viva, era bastante baixa, com cerca de 1,5 metros de altura, e provavelmente pesava cerca de 15 quilos.

Hypothesis: Os humanos existiam há 10.000 anos.


Premise: A posição de Greenspan tem sustentado as previsões de que a Fed irá aumentar as taxas de forma constante este ano.

Hypothesis: A posição de Greenspan sustentou as previsões de que a Fed irá elevar gradualmente as taxas de juro este ano.


Premise: Rowley, um antigo agente especial do FBI, e Becky Lourey, cujo filho foi morto no Iraque, partirão para o Texas na quinta-feira e acamparão no local durante alguns dias.

Hypothesis: Rowley e Lourey são parentes.


Premise: São Francisco (Reuters) - A Wal-Mart Stores Inc. disse na terça-feira que um juiz de Massachusetts tinha deferido a sua moção para retirar a certificação de uma ação colectiva que acusa o maior retalhista do mundo de negar pausas aos empregados.

Hypothesis: As pausas dos empregados tinham sido negadas por uma moção concedida por um juiz de Massachusetts.


Premise: Bem-vindo a casa, Discovery, depois de uma grande missão para trazer a Estação Espacial Internacional para a potência máxima, disse um astronauta, George Zamka, via rádio a partir do centro de controlo da missão em Houston, Texas. A NASA testou um azulejo experimental sob a asa esquerda do Discovery durante a sua aproximação para a aterragem. O azulejo tinha quase oito centímetros de espessura e tinha uma saliência, destinada a perturbar o fluxo de ar sobre a asa do vaivém, expondo-o assim a grandes quantidades de calor. Os engenheiros instalaram o azulejo para medir o excesso de calor que era gerado nos azulejos a jusante. Um avião militar monitorizou o calor com uma câmara de infravermelhos. Os resultados serão utilizados para ajudar a determinar melhores designs para os futuros vaivéns.

Hypothesis: Houston é a cidade natal de George Zamka.


Premise: De acordo com o COPREFA, outro soldado foi ferido numa emboscada da guerrilha contra o Batalhão de elite Bracamonte numa estrada no centro de El Salvador.

Hypothesis: O Batalhão Bracamonte foi atacado por guerrilheiros.


Premise: O Beth Israel está a ripostar no laboratório, onde as bactérias retiradas dos doentes são cultivadas em culturas e testadas contra antibióticos para determinar se o inseto vence o medicamento.

Hypothesis: As bactérias estão a ganhar a guerra contra os antibióticos.


Premise: O Presidente venezuelano Hugo Chávez disse estar preparado para receber os detidos pelo exército americano no campo de Guantánamo, em Cuba. O Presidente dos EUA, Barack Obama, ordenou o encerramento do controverso campo, onde estão detidos cerca de 240 presos, até ao próximo ano. Chávez fez a sua oferta numa cimeira de países sul-americanos e árabes.  No entanto, é muito improvável que o Pentágono aceite a sua proposta, dado o mau estado das relações entre os EUA e a Venezuela.

Hypothesis: Cerca de 240 pessoas estão detidas na prisão de Guantanamo.


Premise: Claes foi Ministro dos Negócios Estrangeiros da Bélgica de 1992 a 1994 e Secretário-Geral da NATO de 1994 a 1995, altura em que foi forçado a demitir-se devido a alegações de corrupção relacionadas com contratos indevidos de helicópteros Agusta aprovados por ele quando era Ministro dos Assuntos Económicos. Por esse facto, perdeu também os seus direitos civis durante vários anos.

Hypothesis: O Secretário-Geral da NATO, Willy Claes, demitiu-se.


Premise: As forças navais dos Estados Unidos evacuaram civis norte-americanos durante as hostilidades entre as forças turcas e cipriotas gregas.

Hypothesis: As forças militares americanas evacuaram cidadãos americanos.


Premise: O protecionismo comercial e os défices orçamentais crescentes constituem um risco para a vitalidade económica a longo prazo dos Estados Unidos, alertou na sexta-feira o presidente da Reserva Federal, Alan Greenspan.

Hypothesis: O presidente da Reserva Federal, Alan Greenspan, considera que o aumento do protecionismo comercial e dos défices orçamentais dos Estados Unidos constituem uma ameaça para a economia americana.


Premise: Os fumadores recreativos de marijuana não têm mais probabilidades de desenvolver cancro oral do que os não fumadores.

Hypothesis: Fumar marijuana não aumenta o risco de desenvolver cancro oral.


Premise: Cerca de uma dúzia de pessoas declararam ter ficado doentes depois de terem comido ostras cruas consumidas num restaurante em Chattanooga, no Tennessee. O Departamento de Saúde do Condado de Chattanooga-Hamilton e o Departamento de Saúde do Tennessee confirmaram que os pacientes estavam infectados com norovírus.  O norovírus é um agente patogénico de origem alimentar que pode causar gastroenterite aguda nos seres humanos. Os sintomas da doença por norovírus começam subitamente, na maioria das vezes 24 a 48 horas após a ingestão do vírus, mas podem aparecer logo 12 horas após a exposição. Os sintomas gastrointestinais incluem náuseas, vómitos, diarreia e algumas cólicas estomacais.

Hypothesis: As ostras têm sido associadas a doenças gastrointestinais causadas por um vírus.


Premise: O relatório cataloga 10 oportunidades perdidas na CIA e no FBI para descobrir elementos da conspiração do 11 de setembro.

Hypothesis: O relatório apresenta dez oportunidades perdidas pela CIA e pelo FBI para descobrir elementos da conspiração do 11 de setembro.


Premise: O acordo de reivindicação de terras ainda tem de ser aprovado pela Câmara dos Comuns do Canadá, mas já passou pela Câmara da Assembleia da Terra Nova e Labrador.

Hypothesis: A Assembleia da Terra Nova e Labrador vota contra o acordo de reivindicação de terras.


Premise: A polícia encontrou quatro armas - duas metralhadoras semiautomáticas, uma espingarda de calibre .223 e duas pistolas no veículo.

Hypothesis: A polícia encontrou no veículo quatro armas - uma espingarda de calibre .50, duas espingardas de assalto de tipo militar e uma pistola.


Premise: A 21 de julho, o Macdonough patrulhava as águas ao largo de Guam para proteger as embarcações de assalto dos submarinos inimigos, continuando a desempenhar esse papel até à partida para o Havai, a 10 de agosto. Depois de um dia em Pearl Harbor, partiu para as ilhas do Almirantado.

Hypothesis: O Macdonough deixou o Havai a 10 de agosto.


Premise: Na semana passada, a NATO e o Irão mantiveram contactos pela primeira vez em trinta anos, afirmaram os responsáveis da NATO na quinta-feira. "Um diplomata [iraniano] encontrou-se com o Secretário-Geral Adjunto para os Assuntos Políticos e a Política de Segurança, Martin Erdmann", disse o porta-voz da Aliança, James Appathurai. A embaixada do Irão em Bruxelas não quis comentar a visita. A visita do diplomata iraniano a Bruxelas foi a primeira "desde que o regime do Xá" foi derrubado pela Revolução Iraniana liderada pelo Ayatollah Khomeini em 1979.

Hypothesis: Martin Erdmann trabalha para o Irão como diplomata.


Premise: Após a sua libertação, Magdy el-Nashar, de barba feita, disse aos jornalistas, à porta de sua casa, que não tinha nada a ver com os atentados de trânsito de 7 de julho, que mataram 52 pessoas e os quatro bombistas.

Hypothesis: 52 pessoas e quatro homens-bomba foram mortos em 7 de julho.


Premise: A Microsoft Israel foi fundada em 1989 e tornou-se uma das primeiras sucursais da Microsoft fora dos EUA.

Hypothesis: A Microsoft foi criada em 1989.


Premise: A propósito de Jean Charles de Menezes, que foi perseguido por agentes armados até à esquadra e alvejado cinco vezes à queima-roupa, o seu primo, Alex Pereira, deu hoje a entender que a sua família vai processar a Scotland Yard por causa do homicídio.

Hypothesis: Jean Charles de Menezes é parente de Alex Pereira.


Premise: O Líbano está de luto depois de um carro armadilhado ter matado o antigo Primeiro-Ministro Rafik Hariri, na terça-feira.

Hypothesis: O Sr. Hariri foi morto na explosão de uma bomba.


Premise: As mulheres constituem metade da população e 54% dos eleitores do país, mas estão muito mal representadas no parlamento.

Hypothesis: As mulheres estão mal representadas no parlamento.


Premise: A indústria automóvel representa cerca de 40% dos 450 000 robôs industriais instalados em todo o mundo, mas a sua utilização está a mudar e as aplicações estão a expandir-se.

Hypothesis: A utilização mais comum dos robôs é o fabrico de automóveis.


Premise: O objetivo do FermiLab é garantir que se um programa roda e é certificado no RedHat Enterprise, então ele rodará na versão correspondente do Fermi Linux LTS. Eles construíram o Fermi Linux LTS para uso do Fermilab, e esse é seu objetivo final.

Hypothesis: O FermiLab criou o Linux LTS.


Premise: As testemunhas alegadamente ouviram e viram documentos a serem triturados durante toda a noite por Jorge Alvarez Aguirre e Rosario Piazza, dois ex-agentes da Opel que tinham seguido o seu líder para a VW.

Hypothesis: Entre as pessoas que saíram da GM com Lopez encontravam-se Jose Gutierrez, Jorge Alvarez Aguirre e Rosario Piazza.


Premise: O quadro mais famoso da Noruega, "O Grito" de Edvard Munch, foi recuperado no sábado, quase três meses depois de ter sido roubado de um museu de Oslo.

Hypothesis: Edvard Munch pintou "O Grito".


Premise: E esta é uma cidade que toda a gente concorda, as forças da lei, a Patrulha Fronteiriça, os residentes de ambos os lados, que é uma zona de passagem de drogas ilegais e de estrangeiros ilegais.

Hypothesis: Estão a ser tomadas medidas para acabar com o contrabando de estrangeiros.


Premise: Bogotá, 4 de maio de 88 - A divulgação de um documento que questiona a política petrolífera da Colômbia terá sido o objetivo da ação publicitária levada a cabo pelo Exército de Libertação Nacional pró-Castro, que sequestrou vários cônsules honorários, jornalistas e dirigentes políticos.

Hypothesis: Vários cônsules honorários foram raptados em 4 de maio de 88.


Premise: As motivações dos atentados suicidas são múltiplas: crenças religiosas, ideologias nacionalistas, obediência a líderes carismáticos e autoritários ou desejo de mudança política. O modus operandi pode variar: utilizar um ou vários bombistas suicidas, utilizar homens ou mulheres.

Hypothesis: Foram mortas pessoas em ataques suicidas tâmiles.


Premise: A principal atração da Biblioteca Chapin é a sua coleção de documentos da era revolucionária, incluindo uma versão impressa da Declaração de Independência de 1776.

Hypothesis: A Declaração de Independência foi assinada em 1776.


Premise: A ação judicial não mencionou inicialmente o operador do site, Edward Webber; em vez disso, a ação foi movida contra um conjunto de pessoas chamado "John Doe", a ser identificado posteriormente. A popularidade do Loki Torrent aumentou drasticamente nos últimos dias, depois que o proeminente site de BitTorrent SuprNova.org fechou as portas em um movimento preventivo para evitar um processo judicial.

Hypothesis: Loki Torrent foi processado por homicídio culposo.


Premise: Durante muitos anos, a Sudam foi controlada por Jader Barbalho, que foi governador do estado do Pará e seu senador.

Hypothesis: Jader Barbalho é o governador da Sudam.


Premise: Em fevereiro de 1995, um homem sozinho levou à falência o banco que financiou as guerras napoleónicas. Fundado em 1762, o Barings Bank era o banco comercial mais antigo da Grã-Bretanha e o banco pessoal da Rainha Isabel.

Hypothesis: O Barings era o banco comercial mais antigo da Grã-Bretanha.


Premise: No entanto, Peter Cervelli, do Observatório de Vulcões do Alasca, disse que "Anchorage poderá escapar à bala" e sair ilesa da erupção. Dave Stricklan, do Serviço Nacional de Meteorologia, previu uma "leve poeira" de cinzas finas que perturbaria as viagens aéreas mas não afectaria seriamente as pessoas em terra. Os rios Drift e Crescent poderão ser afectados por fluxos de lama. O Monte Redoubt entrou em erupção pela última vez no final de 1989, provocando fluxos de lama que puseram em risco uma refinaria de petróleo, enquanto as cinzas da erupção paralisaram o motor de um avião que passava. Estima-se que tenham sido causados danos no valor de 160 milhões de dólares.

Hypothesis: O Observatório de Vulcões no Alasca é o empregador de Peter Cervelli.


Premise: Os homens, que poderão requerer a liberdade condicional para evitar cumprir a totalidade dos 25 anos, foram imediatamente detidos após a sentença e levados para fora da sala de audiências algemados.

Hypothesis: Kozlowski e Swartz, que foram considerados culpados de roubar mais de 150 milhões de dólares da empresa, foram condenados, na segunda-feira, a penas que podem ir até 25 anos de prisão.


Premise: O comandante Thomas Karremans, que na altura comandava as tropas holandesas em Srebrenica, foi filmado a beber um brinde com o suspeito de crimes de guerra e general sérvio Ratko Mladic.

Hypothesis: As fotografias holandesas de Srebrenica desapareceram.


Premise: Os traficantes do Morro da Rocinha estão em guerra contra os traficantes da favela vizinha do Vidigal.

Hypothesis: O Morro da Rocinha fica perto da favela do Vidigal.


Premise: Penso que já vimos o efeito nos preços do petróleo e do gás, disse a economista Kathleen Camilli, da Camilli Economics, com sede em Nova Iorque.

Hypothesis: Kathleen Camilli trabalha para a Camilli Economics.


Premise: Embora a taxa de natalidade tenha sido a mais elevada dos últimos cinco anos, no ano passado registaram-se mais mortes na Escócia do que nascimentos.

Hypothesis: A Escócia é o país europeu com a taxa de natalidade mais elevada.


Premise: O estado australiano de Nova Gales do Sul (NSW) lançou hoje em Sydney a sua mais recente campanha contra a canábis. A campanha, que visa especificamente os jovens entre os 14 e os 19 anos, tem por objetivo reduzir o número de jovens que experimentam a droga. Os anúncios surgem na sequência de um endurecimento da legislação sobre a canábis em NSW no ano passado. A campanha, orçada em AUD$600 000 pela NSW Health, utilizará uma série de anúncios impressos colocados em paragens de autocarro e em revistas para jovens, para além de anúncios em sítios Web como o MySpace e o MSN. Os anúncios impressos utilizam um slogan que diz "Pot. Pode não te matar, mas pode transformar-te num idiota".

Hypothesis: É provável que as pessoas comecem a fumar tabaco quando são jovens.


Premise: O Primeiro-Ministro de Espanha, Zapatero, visitou recentemente o Brasil, a Argentina, o Chile e o Uruguai, num esforço para construir um eixo de esquerda na América do Sul. Os presidentes sul-americanos dos países citados concordaram em colaborar a nível internacional, nomeadamente nas Nações Unidas, na União Europeia e com Paris, Berlim e Madrid.

Hypothesis: O Brasil faz parte das Nações Unidas.


Premise: O INS prevê que o contrabando continuará a aumentar e que as organizações de contrabando de estrangeiros se tornarão mais sofisticadas, organizadas e complexas.

Hypothesis: Estão a ser tomadas medidas para pôr termo ao contrabando de estrangeiros.


Premise: Cauhtemoc Cardenas afirmou durante uma conferência de imprensa em 7 de junho que a visita ao México do presidente salvadorenho Alfredo Cristiani é uma visita de "um governante repressivo que oprime um grande sector do seu povo".

Hypothesis: Alfredo Cristiani visita o México a 7 de junho.


Premise: A Microsoft Corp. está a criar, em Xangai, na China, um centro de investigação e desenvolvimento. O centro irá trabalhar no serviço MSN da empresa. Será o primeiro centro de investigação e desenvolvimento da Microsoft deste género fora dos EUA. A Microsoft decidiu dar este passo devido a vários contratempos que ocorreram nos seus serviços online a funcionar na China. Um dos contratempos da empresa diz respeito à demissão de Luo Chuan, que era o principal executivo da Microsoft responsável pela unidade chinesa do Windows Live. O novo centro de investigação e desenvolvimento da empresa vai ser instalado no Zizhu Science Park, em Xangai. Neste local, onde outro gigante, a Intel Corp, já tem o seu gabinete de investigação, a Microsoft planeia desenvolver software para a Internet.

Hypothesis: A Microsoft abre um centro de investigação na China.


Premise: O Hotel Moulin de Paris fica a 2,5 km da Disneyland Paris e está localizado na encantadora cidade de Magny-Le-Hongre.

Hypothesis: O EuroDisney está localizado na encantadora cidade de Magny-Le-Hongre.


Premise: A este respeito, as reformas necessárias em toda a Europa são semelhantes: incentivos mais fortes nos regimes de pensões para adiar a reforma, regras que facilitem a reforma gradual, incentivos para que os trabalhadores poupem para a sua reforma e medidas de informação do público para melhorar o conhecimento das opções disponíveis.

Hypothesis: Os regimes nacionais de pensões atualmente adoptados na Europa encontram-se em dificuldades.


Premise: Os homens armados leais ao líder nacionalista sérvio-bósnio Radovan Karadzic conquistaram 70% da Bósnia com o seu arsenal de tanques, aviões e obuses legados pelo exército jugoslavo.

Hypothesis: Radovan Karadzic é o líder da Bósnia.


Premise: Os grupos de activistas das Filipinas, liderados pela Bagong Alyansang Makabayan (Nova Aliança Patriótica) ou Bayan, vão apresentar aos organismos internacionais "documentos ao nível do gabinete" como prova de que o gabinete do Presidente, Malacañang, sancionou a série de execuções extrajudiciais no país. As provas deverão ser apresentadas ao Tribunal Popular Permanente e aos relatores especiais das Nações Unidas, cuja visita ao país está prevista para este ano. Num comunicado de imprensa, Bayan manifestou o seu desapontamento com o relatório da Comissão Melo, afirmando que "o relatório apenas nos diz o que já sabemos e que não consegue encontrar as raízes das execuções extrajudiciais".

Hypothesis: Malacañang é o presidente da Comissão Melo.


Premise: A Macedónia parece confiante de que conseguirá resistir à tempestade, mas há quem receie que Atenas possa, em breve, levar as coisas mais longe.

Hypothesis: A Grécia e a Macedónia estão em conflito quanto ao nome.


Premise: Rod Blagojevich, antigo governador do Estado norte-americano do Illinois, foi acusado de corrupção por ter alegadamente planeado "vender" o lugar de Barack Obama no Senado, quando este o deixou vago para se tornar Presidente. Cinco dos seus conselheiros, incluindo o irmão de Blagojevich, Robert, foram também acusados. Os outros são o antigo angariador de fundos Christopher Kelly, o antigo chefe de gabinete John Harris, o antigo assessor Lon Monk e o lobista William Cellini.

Hypothesis: Rod Blagojevich foi nomeado Presidente dos EUA.


Premise: A decisão do governo britânico de suspender os voos para o Quénia é lamentável e faz o jogo dos terroristas.

Hypothesis: O Governo britânico proibiu os voos para o Quénia.


Premise: Os muçulmanos constituem cerca de 3,2 milhões dos 82 milhões de habitantes da Alemanha e os turcos representam dois terços da minoria.

Hypothesis: 82 milhões de pessoas vivem na Alemanha.


Premise: A derrota por 7-4 contra Long Beach State colocou os Cardinals à beira do abismo no formato de eliminação dupla das regionais da NCAA.

Hypothesis: Os Cardeais de Stanford foram derrotados por Long Beach State, por 7-4.


Premise: O rei Victor Emmanuel III de Itália reinou de 1900 a 1946.

Hypothesis: Victor Emmanuel III foi rei de Itália de 1900 a 1946.


Premise: Desde que se juntou à campanha Key to the Cure há três anos, a Mercedes-Benz doou mais de 2 milhões de dólares para encontrar novos métodos de deteção, tratamentos e curas para o cancro da mulher.

Hypothesis: A Mercedez-Benz apoia a campanha Key to the Cure.


Premise: Os governos federal australiano e de Nova Gales do Sul não venderão as suas acções na Snowy Hydro Limited (proprietária e operadora do sistema hidroelétrico de Snowy Mountains). O principal acionista da Snowy Hydro Limited é o governo de NSW, com uma participação de 58%. O governo de Victoria detém 29% e o governo federal tem uma participação de 13%. O primeiro-ministro de NSW, Morris Iemma, anunciou em dezembro de 2005 que pretendia vender a participação do Estado na Snowy Hydro, o que levou os governos federal e vitoriano a segui-lo. A proposta de venda atraiu imensas críticas por parte de quem considerava que a venda afectaria o ambiente e o abastecimento de água ao longo do rio Snowy, o que foi reforçado ontem quando 58 eminentes australianos apresentaram uma petição ao Governo, opondo-se à venda.

Hypothesis: O governo de New South Wales detém a maioria das acções da Snowy Hydro Limited.


Premise: Os combatentes tuaregues lançaram revoltas no Sara nas décadas de 1960 e 1990, e as novas rebeliões desde o início de 2007 contra os governos centrais do Níger e do Mali aumentaram a instabilidade numa região onde também operam células da Al Qaeda. Os combates na rebelião do Níger, instigada pelo Movimento de Justiça do Níger (MNJ), mataram mais de 300 rebeldes e cerca de 80 soldados do governo. O MNJ diz que está a lutar pela igualdade com os africanos negros do sul do país, por mais autonomia política e por uma maior participação na utilização dos recursos minerais do norte, que tem uma indústria mineira de urânio em expansão.

Hypothesis: O MNJ é uma organização de rebeldes tuaregues.


Premise: O Egipto, a Síria e os membros do Conselho de Cooperação do Golfo, nomeadamente o Barém, o Kuwait, Omã, o Qatar, a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, assinaram a Declaração de Damasco após a Guerra do Golfo de 1991, a fim de criar um mecanismo destinado a garantir a segurança na região do Golfo.

Hypothesis: Os membros do Conselho de Cooperação do Golfo são: Arábia Saudita, Kuwait, Emirados Árabes Unidos, Qatar, Omã e Bahrein.


Premise: No início de outubro, os investigadores da Comissão para a Verdade e a Reconciliação apresentaram os resultados preliminares do seu trabalho a cerca de 200 organizações e indivíduos, alertando-os para as acusações de que eram alvo e dando-lhes a oportunidade de responderem antes da redação final do relatório.

Hypothesis: A Comissão investigou 200 pessoas e organizações, antes de as acusar, a fim de evitar que respondessem antes da publicação oficial do relatório.


Premise: A equipa de Kessler realizou 60.643 entrevistas presenciais com adultos em 14 países.

Hypothesis: A equipa da Kessler entrevistou mais de 60.000 adultos em 14 países.


Premise: A quantidade de água que fluiu para o rio Murray entre janeiro e março foi a mais baixa para esse trimestre nos 117 anos em que há registos. Uma seca sem precedentes fez com que o sistema fluvial entrasse em declínio, de acordo com o guardião do rio. "Já tivemos grandes secas e grandes inundações, mas o que não tivemos foram alterações climáticas", afirmou Rob Freeman, diretor executivo da Murray-Darling Basin Authority.

Hypothesis: A bacia do Murray-Darling fica na Austrália.


Premise: A religião oficial é o Budismo Theravada, que também é praticado nos países vizinhos Laos, Tailândia, Birmânia e Sri Lanka.

Hypothesis: A religião oficial da Tailândia é o Budismo Theravada.


Premise: Ahern, que se deslocou ontem a Tóquio para uma cimeira UE-Japão, irá consultar os outros dirigentes da UE sobre a eleição do Presidente da Comissão Europeia.

Hypothesis: Os dirigentes da UE participam numa cimeira UE-Japão.


Premise: No entanto, os Verdes aplaudiram o parecer da WA EPA. A senadora dos Verdes, Rachel Siewert, afirmou num comunicado de imprensa: "Esta é a segunda vez que a WA EPA rejeita esta proposta. Os proponentes devem rever as suas opções para colocar o projeto no continente, o que acabará por ser uma vitória para a economia regional e uma vitória para o ambiente único da ilha de Barrow". "Esta é uma proposta que sempre deveria ter sido localizada no continente. A proposta de construir algo desta escala dentro da reserva natural da ilha mais preciosa da Austrália foi profundamente errada desde o início", disse o senador Siewert. A ilha foi apelidada de "Arca da Austrália" pela sua carga única de espécies ameaçadas de extinção, muitas delas atualmente extintas ou em perigo de extinção na Austrália continental. Ele deve tomar medidas firmes para cuidar da ilha".

Hypothesis: A ilha de Barrow faz parte da Austrália.


Premise: Edição 172, 5 de março de 2009: O mundo perdeu o Manx na Ilha de Man, o Ubykh na Turquia e, no ano passado, a última falante nativa de Eyak no Alasca, Marie Smith Jones, morreu, levando consigo a língua aborígene. Das 6.900 línguas faladas no mundo, cerca de 2.500 estão em perigo de extinção, informou esta semana a UNESCO, a agência cultural da ONU, aquando da publicação do seu último atlas das línguas do mundo. Este número representa um aumento de várias vezes em relação ao último atlas compilado em 2001, que enumerava 900 línguas ameaçadas de extinção. Mas os especialistas dizem que isto é mais o resultado de melhores ferramentas de investigação do que de uma situação cada vez mais terrível para as muitas línguas do mundo.

Hypothesis: 2.500 línguas estão em perigo de extinção.


Premise: A BBC gostaria de pedir desculpa à Rainha e a Annie Leibovitz por qualquer incómodo que este facto possa ter causado.    - Declaração da BBC A British Broadcasting Corporation (BBC) pediu desculpa à Rainha Isabel II e à fotógrafa Annie Leibovitz, depois de um trailer de um documentário ter sugerido que a Rainha tinha abandonado uma sessão de retrato quando a fotógrafa lhe pediu para tirar a coroa. O trailer mostra um clip em que a fotógrafa diz à Rainha: "Acho que fica melhor sem a coroa porque o robe de ligas é tão..."

Hypothesis: A Rainha Isabel II é a chefe da Commonwealth.


Premise: São precisos 560 anos para completar uma volta ao Sol (contra 250 anos para Plutão).

Hypothesis: A viagem de Plutão à volta do Sol dura 250 anos.


Premise: Os preços do petróleo subiram hoje, com os empregadores noruegueses a dizerem que responderiam a uma greve com o encerramento de todos os trabalhadores na próxima semana, ameaçando fechar quase toda a produção de petróleo e gás.

Hypothesis: Os empregadores noruegueses fizeram subir os preços do petróleo.


Premise: Primeiro foram destacadas para Srebrenica forças de manutenção da paz canadianas e depois holandesas. Setecentos e cinquenta soldados de manutenção da paz da ONU, ligeiramente armados, foram responsáveis por desarmar os defensores muçulmanos de Srebrenica e "dissuadir" os ataques dos sérvios da Bósnia contra a zona segura. Dois anos mais tarde, a bandeira sérvia estava hasteada no lugar da bandeira da ONU e 7.079 homens muçulmanos estavam desaparecidos.

Hypothesis: As fotografias holandesas de Srebrenica desapareceram.


Premise: Prevê-se agora que estes métodos acústicos sejam úteis para a deteção remota a longa distância de cardumes de peixes, bem como para a caraterização de fundos oceânicos distantes.

Hypothesis: A deteção remota dos oceanos é desenvolvida.


Premise: A China tem sido, e continua a ser, um dos principais fornecedores de armas ligeiras ao governo do Sudão e a muitos dos Estados vizinhos, afirmou Ernst Jan Hogendoorn, um dos quatro peritos da ONU num painel que recomendou que 17 intervenientes no conflito do Darfur fossem sancionados por obstruírem a paz. O relatório do painel concluiu que os vizinhos do Sudão, o Chade, a Líbia e a Eritreia, forneceram armas ao Darfur e que a maior parte das armas ligeiras e munições existentes na região eram chinesas. "As armas e munições chinesas são relativamente baratas em comparação com outros fornecedores - alguns também argumentam que a China faz menos perguntas", disse Hogendoorn.

Hypothesis: A China, o Chade, a Líbia e a Eritreia vendem armas ao Sudão.


Premise: Yount, que vivia em Coeur sob o pseudónimo de James Marvin Forsgren, foi condenado a prisão perpétua pela sua condenação por homicídio em primeiro grau e violação no assassínio, em 1966, de Pamela Sue Rimer, uma aluna da sua turma de matemática do liceu em Luthersberg, Pa.

Hypothesis: James Marvin Forsgren matou Pamela Sue Rimer.


Premise: Embora o mercado interno de cigarros na América nos anos 90 tenha sofrido uma grande redução devido à proibição da publicidade, do fumo em locais públicos e das advertências relativas à saúde, as tabaqueiras americanas estavam a registar lucros mais elevados.

Hypothesis: As vendas de cigarros diminuíram devido às restrições à publicidade.


Premise: Anne Marie David falou com Mike Halterman, da Wikinews, sobre a sua carreira cheia de acontecimentos, as suas anedotas pessoais sobre a vida no estrangeiro, os seus êxitos em concursos anteriores da Eurovisão e as suas queixas sobre a forma como o espetáculo é produzido atualmente. Esta é a segunda de uma série de entrevistas com antigos concorrentes da Eurovisão, que serão publicadas esporadicamente até ao próximo concurso em Moscovo, em meados de maio.

Hypothesis: Anne Marie David venceu o Festival Eurovisão da Canção.


Premise: No Senado dos Estados Unidos, na terça-feira, os senadores Byron Dorgan, democrata do Dakota do Norte, e Mike Enzi, republicano do Wyoming, apresentaram a "Lei da Liberdade de Viajar para Cuba" (S.428), um projeto de lei que levantaria as restrições de viagem que têm impedido os cidadãos americanos de visitar Cuba desde o início da década de 1960. O projeto de lei conta com o co-patrocínio de 20 senadores e a Câmara dos Representantes está a analisar uma medida semelhante, a H.R. 874, apresentada pelos deputados Bill Delahunt e Jeff Flake. A medida da Câmara tem 121 co-patrocinadores.

Hypothesis: Byron Dorgan nasceu em Wyoming.


Premise: O acordo tem de ser aprovado pelo conselho de administração do Citigroup e pelo conselho de regentes da Universidade da Califórnia, o principal queixoso dos investidores no processo.

Hypothesis: O acordo está pendente de aprovação pelos directores do Citigroup e pelo conselho de administração da Universidade da Califórnia.


Premise: O Wal-Mart tem sido alvo de muita publicidade negativa recentemente, incluindo alegações de que recorreu a trabalhadores ilegais e obrigou os empregados a trabalhar sem remuneração durante as pausas para almoço, bem como queixas de que, de um modo geral, paga mal aos empregados.

Hypothesis: O Wal-Mart queixa-se da publicidade negativa.


Premise: Anna Nobili não é uma freira vulgar. Aos 38 anos, Anna Nobili já foi dançarina de colo e passou muitos anos a trabalhar em clubes noturnos italianos. Agora, está a usar os seus talentos de uma forma bastante diferente - para aquilo a que chama "A Dança Sagrada", numa atuação na terça-feira à noite na Basílica da Santa Cruz de Jerusalém, em Roma, perante clérigos católicos de topo, incluindo o Arcebispo Gianfranco Ravasi, chefe do Departamento Cultural do Vaticano. Anna Nobili disse ao Serviço Mundial da BBC que a transformação de dançarina de colo num pódio em freira aconteceu gradualmente.

Hypothesis: Anna Nobili tornou-se freira em 2002.


Premise: Em 24 de março de 1992, a unidade de produção de energia número 3 da central atómica de Leninegrado, em Sosnovyi Bor, foi desligada de emergência. A central sofreu uma fuga de vapor, que lançou um total de cerca de 3 mil curies para a atmosfera.

Hypothesis: A central nuclear de Sosnovyi Bor sofre uma paragem de emergência.


Premise: A comunidade incluirá todos os Estados da América do Sul, com exceção da Guiana Francesa, que é um território da França. A Bolívia, a Colômbia, o Equador, o Peru e a Venezuela juntam-se à SACN a partir da Comunidade Andina, um bloco comercial criado em 1969. Do mais recente (1991) Mercosul fazem parte a Argentina, o Brasil, o Paraguai e o Uruguai. A Guiana e o Suriname, dois pequenos países do Nordeste que não participavam anteriormente num bloco comercial sul-americano, não aderirão imediatamente à comunidade. O Chile também vai aderir, mas tem-se mostrado cauteloso.

Hypothesis: O Equador situa-se na América do Sul.


Premise: Ciro capturou a Babilónia sem batalha e remediou os males causados pelos anteriores governantes assírios e babilónicos, enviando os prisioneiros da Babilónia de volta às suas terras de origem e ajudando a restaurar os templos dos deuses de várias nações.

Hypothesis: A Babilónia rendeu-se a Ciro sem entrar em combate.


Premise: Bülent Ecevit, antigo primeiro-ministro da Turquia e poeta, morreu aos 81 anos. Ecevit esteve em coma durante quase seis meses na sequência de um acidente vascular cerebral. Bülent Ecevit foi o primeiro-ministro do governo que ordenou uma intervenção militar em 20 de julho de 1974, para impedir um golpe de Estado em Chipre por parte das forças gregas, dividindo a ilha e preparando o terreno para a fundação da República Turca separatista do Norte de Chipre.

Hypothesis: Bülent Ecevit era um poeta.


Premise: Moore mandou instalar o monumento, juntamente com outras referências a Deus, na rotunda do Edifício Judicial, seis meses depois de ter sido eleito Presidente do Supremo Tribunal, em 2000.

Hypothesis: Moore mandou instalar o monumento antes de se tornar Presidente do Supremo Tribunal.


Premise: Não há nenhuma. Encontraram tantas armas nesta masjid como encontraram armas de destruição maciça no Iraque.

Hypothesis: Armas de destruição maciça encontradas no Iraque.


Premise: O Dr. Eric Goosby, um pioneiro na luta contra a SIDA, é a escolha do Presidente Obama para dirigir o esforço americano de combate à doença a nível mundial, anunciou a Casa Branca na segunda-feira. O Plano de Emergência do Presidente para o Alívio da SIDA, conhecido como Pepfar, foi defendido pelo Presidente George W. Bush. Prevê-se que gaste 48 mil milhões de dólares durante os próximos cinco anos e é-lhe atribuída uma redução significativa da taxa de mortalidade da doença. A sua política de prevenção tem sido controversa devido à sua ênfase em métodos socialmente conservadores. Com uma nova administração e uma maioria democrata na Câmara, as organizações que procuram opções de prevenção para além da abstinência e da fidelidade - incluindo um compromisso renovado de distribuição de preservativos - estão ansiosas por tentar reescrever as directrizes.

Hypothesis: A Pepfar está empenhada na luta contra a SIDA.


Premise: A nave espacial de exploração de Saturno da NASA, Cassini , descobriu uma atmosfera à volta da lua Enceladus . Esta é a primeira descoberta feita pela Cassini, para além de Titã, da presença de uma atmosfera em torno de uma lua de Saturno.

Hypothesis: Titã é o décimo quinto dos satélites conhecidos de Saturno.


Premise: O Brooklyn Borough Hall apresentou um Quem é Quem na comunidade literária de Nova Iorque durante o segundo Brooklyn Book Festival anual. Segundo o presidente do bairro de Brooklyn, Marty Markowitz, o código postal 11215 do bairro tem mais autores do que qualquer outro lugar do país. Foi o que pareceu acontecer no domingo. Mais de 100 autores foram apresentados no evento de um dia inteiro, incluindo o escritor de The Basketball Diaries, Jim Carroll, a antiga estrela de M*A*S*H, Mike Farrell, o autor e ilustrador Mo Willems, a amante de Jack Kerouac e vencedora do prémio National Book Critics Circle Award, Joyce Johnson, e a presidente do PEN American Center, Francine Prose.

Hypothesis: O Brooklyn Book Festival realiza-se todos os anos em Brooklyn Borough.


Premise: É pouco provável que a Turquia se envolva ou permita que as forças dos EUA utilizem o território turco numa guerra no Médio Oriente que não ameace diretamente o seu território.

Hypothesis: Os EUA utilizarão bases militares turcas.