Premise: O seu trabalho estimulou a investigação sobre os micróbios como possíveis causas de outras doenças inflamatórias crónicas, tais como a doença de Crohn, a colite ulcerosa, a artrite reumatoide e a aterosclerose, afirmou a assembleia do Nobel.

Hypothesis: A artrite reumatoide é causada por micróbios.


Premise: Alguns passageiros foram escoltados para fora do navio em cadeiras de rodas por tripulantes com luvas azuis.

Hypothesis: Foram utilizadas cadeiras de rodas para conduzir os passageiros para fora do navio.


Premise: Boris Becker é uma verdadeira lenda no desporto do ténis. Com apenas dezassete anos, ganhou Wimbledon pela primeira vez e tornou-se no mais prolífico jogador de ténis.

Hypothesis: Boris Becker é um campeão de Wimbledon.


Premise: Charles de Gaulle reformou-se como conde e morreu em novembro. Desejava um funeral simples: seria enterrado na sua aldeia, num caixão de carvalho de 72 dólares, levado à sepultura pelos seus companheiros de aldeia - um ajudante de talhante, um queijeiro e um lavrador.

Hypothesis: Charles de Gaulle morreu em 1970.


Premise: Tal como o Ano Novo Babilónico, o Ano Novo Chinês, que ocorreu a 1 de fevereiro de 2003, um dia antes do Dia da Marmota, está relacionado com o início da primavera.

Hypothesis: O dia do Ano Novo Chinês cai no dia 1 de fevereiro de 2003.


Premise: A Agência Internacional de Energia, que conta com 26 membros, declarou na sexta-feira que os países membros vão libertar petróleo para ajudar a aliviar a crise de combustível nos Estados Unidos causada pelo furacão Katrina.

Hypothesis: Os Estados Unidos pediram aos países membros da Agência Internacional de Energia que fornecessem petróleo.


Premise: Apresentamos uma nova abordagem para melhorar o salvamento de vítimas de avalanches utilizando tecnologias de deteção portáteis. O tempo para encontrar e libertar as vítimas é crucial: uma vez soterradas por uma avalanche, as hipóteses de sobrevivência diminuem drasticamente após os primeiros 15 minutos.

Hypothesis: Os robots são utilizados para encontrar vítimas de avalanches.


Premise: Os fundamentalistas muçulmanos, como o Movimento de Resistência Islâmica, também conhecido por Hamas, e a Jihad Islâmica, de menor dimensão, estão determinados a torpedear o processo de paz.

Hypothesis: O Movimento de Resistência Islâmica é também conhecido como Hamas.


Premise: A utilização de aspirina (ácido acetilsalicílico) em dose única não deve apresentar riscos significativos para o lactente.

Hypothesis: As pessoas experimentaram efeitos adversos enquanto tomavam aspirina.


Premise: Segundo ele, esses três detidos são Khalid Sheikh Mohammed - um dos arquitectos dos ataques de 11 de setembro a Nova Iorque e Washington, Abu Zubaydah - que se crê ter sido um dos principais estrategas da Al-Qaeda, e Abd al-Rahim al-Nashiri - que se crê ter desempenhado um papel fundamental no bombardeamento do USS Cole. Os três estão detidos no centro de detenção dos EUA na Baía de Guantanamo. Hayden afirmou que o afogamento foi utilizado contra os três detidos há quase cinco anos devido às circunstâncias da altura, incluindo a convicção de que estavam iminentes novos ataques contra os Estados Unidos. Hayden defendeu a utilização de técnicas de interrogatório extremas pela CIA como sendo legais e exortou os legisladores a não imporem restrições a esses métodos. O Congresso está a considerar uma legislação que restringiria a CIA a usar apenas as técnicas de interrogatório autorizadas pelo manual de campo do Exército dos EUA, que não inclui o waterboarding.

Hypothesis: Abu Zubaydah pertence à Al-Qaeda.


Premise: A SCI, a maior empresa de serviços funerários de Houston, era dirigida por Robert Waltrip, um colaborador próximo da família Bush.

Hypothesis: Robert Waltrip trabalha para a família Bush.


Premise: Alan Mulally, diretor da unidade da Boeing, disse no início da greve que esta poderia causar atrasos nas entregas, o que daria à Airbus SAS uma vantagem naquele que é o mercado de aviões comerciais mais forte dos últimos cinco anos.

Hypothesis: A Boeing é uma filial da Airbus SAS.


Premise: O Sr. Green, o novo proprietário da Marks & Spencer, ganhou muito dinheiro com a aquisição de empresas com fraco desempenho.

Hypothesis: O Sr. Green tenta adquirir a Marks & Spencer.


Premise: A agente do FBI Denise Stemen disse numa declaração juramentada que a Lowe's alertou recentemente o FBI de que intrusos tinham entrado no seu computador na sede da empresa na Carolina do Norte, alterado os seus programas informáticos e intercetado ilegalmente transacções com cartões de crédito.

Hypothesis: Pessoal não autorizado entrou ilegalmente nas redes informáticas.


Premise: Vera Beers, de Olivet, foi recentemente nomeada funcionária do mês na Standard Printing em Marshall.

Hypothesis: Vera Beers trabalha na Standard Printing.


Premise: A reunião anterior da câmara municipal foi realizada para abordar as preocupações da comunidade relativamente a uma fábrica de revestimento de aço que solicitou à AQMD uma licença para expandir as suas instalações e aumentar as emissões poluentes. Os pais e os professores estavam preocupados com o facto de a fábrica se situar diretamente adjacente à Escola Primária Kennedy e de os seus filhos apresentarem níveis elevados de chumbo, problemas respiratórios, sangramento excessivo do nariz e leucemia.

Hypothesis: Há um surto de leucemia entre as crianças da Califórnia.


Premise: O relatório cataloga 10 oportunidades perdidas pela CIA e pelo FBI para descobrir elementos da conspiração do 11 de setembro.

Hypothesis: O relatório analisa 10 oportunidades perdidas pela CIA e pelo FBI para descobrir elementos da conspiração do 11 de setembro.


Premise: Antes do jogo, o diretor desportivo e treinador da Alabama Birmingham, Gene Bartow, entregou à Cal State Northridge um cheque de 5.000 dólares da Rust International Corp. para ajuda às vítimas do terramoto.

Hypothesis: Gene Bartow é treinador do Alabama Birmingham.


Premise: Mas o professor reformado está do outro lado de um debate emotivo sobre se a Estónia, a Suécia e a Finlândia devem gastar os 70 milhões de dólares necessários para erguer o "Estonia" e os cerca de 800 corpos que se estima estarem enterrados no seu interior.

Hypothesis: 910 passageiros morreram no naufrágio do "Estonia".


Premise: Os responsáveis olímpicos familiarizados com a candidatura de Salt Lake City aos Jogos de inverno de 2002 descreveram, nas últimas semanas, um processo através do qual os responsáveis olímpicos de Salt Lake City visavam os votos de 17 membros africanos do COI, depois de terem perdido por quatro votos para Nagano, no Japão, o direito de acolher os Jogos Olímpicos de inverno de 1998.

Hypothesis: Antes de Salt Lake City, os Jogos Olímpicos de inverno realizaram-se em Nagano.


Premise: Milhares de muçulmanos xiitas reuniram-se na sexta-feira, na cidade de Bassorá, no sul do país, para manifestar o seu apoio à nova constituição iraquiana e ao governo dominado pelos xiitas.

Hypothesis: Milhares de xiitas marcharam na cidade de Basra, no sul do Iraque, para apoiar a nova Constituição.


Premise: Na esperança de afrouxar o domínio férreo da Microsoft sobre o ambiente de trabalho dos computadores pessoais, uma pequena empresa de Seattle vai apresentar na segunda-feira uma barra de menu no ecrã que contorna o Windows com ligações directas a programas e à Internet.

Hypothesis: O Microsoft Windows é um sistema operativo.


Premise: Em termos gerais, a crise tailandesa é uma batalha entre os "camisas amarelas" - monarquistas, militares e tailandeses urbanos, que apoiam o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva - e os "camisas vermelhas" - apoiantes do antigo primeiro-ministro Thaksin Shinawatra, cuja base de poder provinha principalmente dos milhões de pobres das zonas rurais do país. As elites burocráticas e militares governaram a Tailândia durante décadas, excluindo os pobres, exceto durante as eleições, quando os partidos concorrentes tentavam comprar os seus votos. Quando Thaksin chegou ao poder em 2000, prometendo uma série de políticas destinadas aos pobres, as coisas mudaram.

Hypothesis: Os "camisas amarelas" apoiam Vejjajiva.


Premise: Washington - Os egiptólogos que investigam uma múmia descoberta pela primeira vez em 1898 acreditam que se trata da múmia da rainha Nefertiti, uma lendária beldade e esposa do faraó renegado Akhenaton, informou o Discovery Channel na segunda-feira. Praticamente todos os vestígios de Nefertiti e do seu marido "herege", que governou entre 1353 e 1336 a.C., foram apagados após a sua tentativa falhada de derrubar o panteão dos deuses para adorar o deus sol Aton - entre as primeiras práticas conhecidas de monoteísmo. Nefertiti também foi madrasta do menino-rei Tutancâmon, cujo túmulo foi descoberto em 1922.

Hypothesis: Nefertiti era uma rainha.


Premise: A cidade de Seul anunciou na segunda-feira que um arranha-céus multifuncional de 690 metros de altura e 133 andares será construído em Sangam-dong. Uma vez construído, será o segundo mais alto depois do Burj Dubai, com 800 metros de altura, que está a ser construído pelo promotor sul-coreano Samsung C&T. A construção custará mais de 3,3 biliões de won (2,37 mil milhões de dólares), segundo as estimativas da cidade. Para angariar fundos, 23 promotores locais assinaram um memorando de entendimento num hotel de Seul, na segunda-feira, com a presença do Presidente da Câmara de Seul, Oh Se-hoon. "O edifício emblemático ajudará a tornar Seul mais atraente e será uma nova atração turística", disse Oh. O edifício multifuncional terá hotéis, escritórios, grandes armazéns, centros de convenções e várias instalações recreativas, incluindo um aquário e salas de cinema.

Hypothesis: O arranha-céus mais alto do mundo está a ser construído no Dubai.


Premise: ARQUEÓLOGOS e peritos forenses acreditam ter identificado o esqueleto da irmã mais nova de Cleópatra, assassinada há mais de 2.000 anos por ordem da rainha egípcia.  Os restos mortais da princesa Arsinöe, morta em 41 a.C. por ordem de Cleópatra e do seu amante romano Marco António para a eliminar como rival, são as primeiras relíquias da dinastia ptolemaica a serem identificadas.  A descoberta, efectuada por uma equipa austríaca, forneceu indicações sobre a verdadeira etnia de Cleópatra. Há muito que os estudiosos discutem se ela era grega ou macedónia, como o seu antepassado, o Ptolomeu original, um general macedónio que foi nomeado governante do Egipto por Alexandre, o Grande, ou se era norte-africana.

Hypothesis: O nome da irmã da rainha Cleópatra era Arsinöe.


Premise: Tesouros pertencentes à lenda de Hollywood Katharine Hepburn arrecadaram 3,2 milhões de libras num leilão de dois dias na América.

Hypothesis: Um leilão de dois dias de bens pertencentes à atriz Katharine Hepburn rendeu 3,2 milhões de libras.


Premise: Em 21 de agosto, o semanário polaco Przekrój publicou um anúncio a cadernos de exercícios Dan-Mark, com o logótipo da 4fun.tv, uma estação de televisão polaca de música/interactiva. Parte do anúncio continha uma definição da palavra "caderno de exercícios". A redação parecia familiar e o Wikinews consultou a Wikipédia, a enciclopédia colaborativa em linha.  Ao ver a definição da Wikipédia, verificou-se que a entrada citada no material promocional era idêntica aos dois parágrafos iniciais da entrada relevante da Wikipédia.

Hypothesis: A Wikipédia é uma enciclopédia em linha que qualquer pessoa pode editar.


Premise: O Supremo Tribunal de Itália confirmou o veredito de um tribunal que ilibou parcialmente o antigo Primeiro-Ministro Giulio Andreotti de conluio com a Máfia.

Hypothesis: Andreotti é acusado de conluio com a Máfia.


Premise: A polícia norueguesa libertou uma das três pessoas detidas quando o quadro "O Grito" de Edvard Munch, roubado da Galeria Nacional de Oslo, foi encontrado.

Hypothesis: A polícia norueguesa deteve três pessoas pelo roubo do quadro de Munch, "O Grito".


Premise: Carmine Rocco, Diretor de Saúde, foi contactado em junho por Sue Robbins, da Divisão de Gestão de Resíduos, para o informar de que se deslocaria ao condado para efetuar uma visita ao antigo Laboratório Woodson-Tenent.

Hypothesis: Sue Robbins visita o antigo Laboratório Woodson-Tenent.


Premise: O líder palestiniano interino, Mahmoud Abbas, obteve uma vitória esmagadora nas eleições presidenciais de domingo e sucederá ao falecido Yasser Arafat.

Hypothesis: Mahmoud Abbas reivindicou a vitória nas eleições presidenciais palestinianas e dedicou a sua vitória a Yasser Arafat, que morreu em novembro de 2004.


Premise: O cardeal brasileiro Dom Eusbio Oscar Scheid, arcebispo do Rio de Janeiro, criticou duramente o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva depois de chegar a Roma na terça-feira.

Hypothesis: O Presidente brasileiro é Luiz Inácio Lula da Silva.


Premise: Este curso ajuda os alunos que pretendem obter um diploma de AOS ou AAS a compreender as experiências das pessoas negras das comunidades ouvintes e surdas na América.

Hypothesis: As pessoas surdas enfrentam problemas na comunidade social.


Premise: Quando um caso de raiva é confirmado, a doença pode já ter-se instalado na zona.

Hypothesis: Foi confirmado um caso de raiva.


Premise: Salma Hayek atraiu uma multidão em Veracruz, México, na estreia, a 8 de julho, de 'Ninguém Escreve ao Coronel', um filme baseado num pequeno romance do Prémio Nobel Gabriel Garcia Marquez.

Hypothesis: Gabriel Garcia Marquez é um vencedor do Prémio Nobel.


Premise: Os assassinos do ex-ministro da Defesa, Enrique Lopez Albujar Trint, são presumivelmente membros da organização terrorista maoísta Sendero Luminoso, já que a divisão de contraterrorismo identificou um deles como Gerardo Olivos Silva, através de uma composição feita a partir de relatos de testemunhas.

Hypothesis: Gerardo Olivos Silva é membro da organização terrorista maoísta Sendero Luminoso.


Premise: Uma grande percentagem de crianças pequenas na Ucrânia sofre de vários problemas de saúde que provavelmente não foram diagnosticados até agora, mas que estão a ser detectados em ligação com o desastre de Chernobyl. Este facto pode ser atribuído a um sistema de saúde deficiente e a condições de vida difíceis.

Hypothesis: A catástrofe de Chernobyl teve repercussões fora da ex-URSS.


Premise: Em Joanesburgo, cerca de 500 activistas da SIDA furiosos, muitos deles com t-shirts vermelhas e brancas que diziam "HIV Positivo", criticaram Bush, dizendo que ele tinha prejudicado a luta global contra a SIDA ao gastar milhares de milhões de dólares na guerra.

Hypothesis: Em Joanesburgo, os activistas queixaram-se de que Bush gastou milhares de milhões de dólares na luta global contra a SIDA e não na guerra.


Premise: Yunus, que já foi nomeado para o prémio da paz pelo menos duas vezes, é a primeira pessoa do Bangladesh, um país de 147 milhões de habitantes, a ganhar um Prémio Nobel. O seu Prémio Nobel é uma luz rara num país que luta para derrotar os terroristas islâmicos e que é cronicamente inundado por cheias e fustigado por tempestades que sopram da Baía de Bengala. O país, anteriormente conhecido como Paquistão Oriental, faz fronteira com a Baía de Bengala, a Índia e a Birmânia.

Hypothesis: Yunus é a primeira pessoa a ganhar um Prémio Nobel.


Premise: A Mesquita Istiqlal, situada no canto nordeste de Medan Merdeka, em frente a Lapangan Banteng, é uma das maiores mesquitas do Sudeste Asiático.

Hypothesis: A Mesquita Istiqlal é uma das maiores mesquitas do Sudeste Asiático.


Premise: A Comissão de Ética do Parlamento canadiano declarou que a antiga ministra da Imigração, Judy Sgro, não fez nada de errado e que o seu pessoal a colocou em conflito de interesses.

Hypothesis: A Comissão de Ética do Parlamento canadiano acusa Judy Sgro.


Premise: Concluiu o liceu em Benton, Tennessee, e o Tennessee Tech, em Cookville, e tem um doutoramento em física pelo Virginia Tech.

Hypothesis: A Tennessee Tech é uma organização sediada em Cookville.


Premise: O livro contém contos do famoso escritor búlgaro Nikolai Haitov.

Hypothesis: Nikolai Haitov é um escritor.


Premise: Natalya Reshetovskaya, 84 anos, foi a primeira mulher de Alexander Solzhenitsyn.

Hypothesis: O nome da mulher de Alexander Solzhenitsyn era Natalya Reshetovskaya.


Premise: O Departamento de Estado americano anunciou que a Rússia chamou o seu embaixador nos Estados Unidos "para consultas" devido aos bombardeamentos no Iraque.

Hypothesis: O Ministério dos Negócios Estrangeiros americano anunciou que a Rússia telefonou aos Estados Unidos a propósito dos bombardeamentos no Iraque.


Premise: Allen era conhecido pela sua perícia na construção de modelos de raiz e na criação de cenários, tendo sido pioneiro na técnica de envelhecer os seus modelos para os tornar mais realistas.

Hypothesis: Allen introduziu uma nova técnica de criação de cenários realistas.


Premise: Mais de 400 tendas ficaram submersas, depois de uma tempestade ter atingido o recinto de Somerset na sexta-feira, o dia de abertura do festival.

Hypothesis: Muitas tendas ficaram submersas depois de uma tempestade ter atingido o recinto de Somerset no primeiro dia do festival.


Premise: Depois de ter assistido ao fogo de artifício ontem à noite em Cedar Rapids, Kerry foi para a quinta da sua mulher nos subúrbios de Pittsburgh, onde se esperava que organizasse um churrasco para os seus apoiantes esta tarde.

Hypothesis: Kerry assistiu ao fogo de artifício.


Premise: O chefe da Reserva Federal dos EUA, Alan Greenspan, considera que o aumento do protecionismo comercial dos EUA e os défices orçamentais cada vez maiores são as maiores ameaças à economia dos EUA.

Hypothesis: Greenspan afirmou ainda que o aumento dos défices comercial e orçamental ameaça a saúde a longo prazo da economia dos EUA.


Premise: Os pais também têm de contribuir "muito mais plenamente", enquanto as escolas "que não estão a funcionar bem" serão objeto de medidas, disse Kelly aos deputados. Mas o secretário-sombra da Educação, David Cameron, que apoiou algumas ideias, disse que outras partes eram uma "confusão completa".

Hypothesis: David Cameron trabalha como secretário-sombra da Educação.


Premise: Cerca de 30.000 fãs dos Rolling Stones acorreram ao Fenway Park esta noite, afortunados por terem conseguido bilhetes para o início da última digressão mundial da banda.

Hypothesis: Os Rolling Stones iniciaram a sua última digressão mundial com um concerto em Boston.


Premise: À medida que os partidos se adaptam a estas novas condições, novas definições - repletas de novos pressupostos sobre as suas funções - são susceptíveis de moldar o debate em curso sobre os seus papéis e funções no século XXI.

Hypothesis: Surgiram vários novos partidos políticos.


Premise: De acordo com um funcionário israelita, os assassínios de Galán, de um alto funcionário da polícia e de um juiz, na semana passada, foram provavelmente executados por um mercenário israelita pago pelo cartel de Medellín - a mais poderosa máfia de tráfico de droga do mundo - que criou esquadrões paramilitares acusados de centenas de assassínios individuais e massacres contra líderes políticos e sindicais, bem como contra camponeses e militantes sindicais patrióticos de esquerda em diferentes partes do país.

Hypothesis: Os dirigentes políticos e sindicais foram mortos por militantes da esquerda sindical patriótica.


Premise: Criado por uma empresa comum entre o grupo privado TF1 e o público France Télévisions, o novo canal é gerido por Alain de Pouzilhac, antigo diretor da Havas. Com 170 jornalistas e um total de 380 pessoas, o France 24 é financiado por 86 milhões de euros de fundos públicos. O lema do novo canal internacional de acesso livre é "un regard français", com o objetivo de promover uma visão francesa do mundo. O canal foi um projeto com a bênção do Presidente do país, Jacques Chirac.

Hypothesis: France24 é um canal de televisão francês.


Premise: O JLC do sector da restauração formula propostas relativas aos salários e às condições dos trabalhadores do sector que, se forem aprovadas pelo Tribunal do Trabalho, vinculam juridicamente os empregadores a pagar determinadas taxas salariais e a fornecer condições de emprego. No entanto, o QSFA alega agora que o JLC não tem o direito de adotar tal disposição juridicamente vinculativa, uma vez que a secção 15 da Constituição estabelece que o poder único e exclusivo de legislar pertence ao Oireachtas e que nenhuma outra autoridade tem competência para legislar em nome do Estado. Argumentou também que a existência do salário mínimo e de 25 outros actos legislativos que protegem os direitos dos trabalhadores significa que não há necessidade de CCT. O presidente do QSFA, John Grace, alertou para o facto de a situação poder conduzir à perda de postos de trabalho e ao encerramento de empresas.

Hypothesis: John Grace trabalha para a QSFA.


Premise: Denominada "Operação Baylout", o grupo afirma que centenas de voluntários estão a participar em esforços coordenados para bloquear os sítios Web da Federação Internacional da Indústria Fonográfica e do MAQS, um escritório de advogados que trabalha com a acusação no caso Pirate Bay. Na sexta-feira à noite, o site do MAQS dizia: "O nosso site está atualmente a ser atacado e, por isso, decidimos encerrá-lo até que o ataque cesse".  O grupo também está a coordenar esforços para bloquear as linhas de fax do gabinete anti-pirataria da MPAA e da advogada de acusação Monique Wadsted.  Andrew Norton, do Pirate Party International, rejeitou os ataques, dizendo: "Embora não possamos tolerar estes actos, eles mostram que existe uma grande quantidade de sentimentos que se opõem às decisões e acções deste organismo comercial.

Hypothesis: O escritório de advocacia MAQS empregava centenas de voluntários.


Premise: A Movil Access, uma empresa do Grupo Salinas, anunciou hoje que Gustavo Guzman nomeará Jose Luis Riera como CFO do Grupo Iusacell.

Hypothesis: A Movil Access nomeia José Luis Riera como Diretor Financeiro.


Premise: No entanto, os pescadores de ambos os lados dizem que os barcos não dispõem de instrumentos de navegação que lhes permitam saber quando atravessaram a fronteira, que continua a ser objeto de um litígio bilateral que remonta à guerra de 1965 entre os dois países.

Hypothesis: Existe um diferendo sobre as águas territoriais.


Premise: As desvantagens da legalização não implicam que a nossa versão atual da proibição seja a melhor estratégia em matéria de droga; pode ser possível implementar a proibição de formas menos prejudiciais.

Hypothesis: A legalização das drogas tem benefícios.


Premise: Jack Straw, o Ministro dos Negócios Estrangeiros, encontrar-se-á hoje em Londres com o seu homólogo brasileiro, Celso Amorim.

Hypothesis: Celso Amorim reside em Londres.


Premise: O memorando refere que as Nações Unidas estimaram que 2,5 a 3,5 milhões de pessoas morreram de SIDA no ano passado.

Hypothesis: Mais de 2 milhões de pessoas morreram de SIDA no ano passado.


Premise: Marte tem a lua mais pequena confirmada, Deimos, que tem cerca de 7,5 quilómetros de diâmetro.

Hypothesis: A lua terrestre tem um diâmetro de 3746 quilómetros.


Premise: Os Ministros dos Negócios Estrangeiros dos 16 países membros da NATO reuniram-se esta manhã com o seu homólogo russo, Yevgeny Primakov, em Berlim, numa tentativa de melhorar as relações NATO-Rússia.

Hypothesis: A NATO tem 16 membros.


Premise: Embora o pai de Schneider, Marvin, tenha morrido de complicações da diabetes apenas duas semanas após o lançamento de "Deuce Bigalow", a sua mãe filipina, Pilar, continua a viver em Pacifica.

Hypothesis: Pilar é a mãe de Schneider.


Premise: Cerca de 130 voos foram cancelados durante uma greve realizada em 19 de janeiro e outros foram cancelados nos dias seguintes. Quando os assistentes de bordo anunciaram uma nova greve de 24 horas para 23 de janeiro, a Comissão de Garantia italiana (IT0004266F), que regula as greves nos serviços públicos essenciais (nos termos das leis n.º 194/1990 e n.º 83/2000), acusou os sindicatos de violarem a disposição legal que prevê um prazo de 10 dias entre uma greve e outra.

Hypothesis: Os assistentes de bordo italianos entram em greve.


Premise: Dmitry Medvedev foi hoje nomeado candidato a Presidente da Rússia pelo partido no poder Rússia Unida, que detém a maioria na recém-eleita Duma, o parlamento inferior da Rússia. Medvedev, que é o atual Vice-Primeiro-Ministro do Governo russo e Presidente do Conselho de Administração da Gazprom, foi também apoiado por três outros partidos e pelo atual Presidente Vladimir Putin. Isto significa que a tão esperada decisão sobre o suposto sucessor foi anunciada.

Hypothesis: Vladimir Putin não apoia Medvedev.


Premise: O construtor automóvel alemão Volkswagen AG lançou na quinta-feira uma edição especial de coleção do seu Carocha original, para assinalar o fim de linha do automóvel mais popular da história.

Hypothesis: A Volkswagen AG produz o "Carocha".


Premise: A República do Tajiquistão, que declarou a sua independência da União Soviética em 1991, situa-se numa região que mudou de mãos muitas vezes.

Hypothesis: A União Soviética desmoronou-se em 1991.


Premise: Ronaldo apresentou-se ao treino no final do dia. O jogador está no Manchester United desde 2003 e marcou 74 golos em 178 jogos. Marcou também 21 golos por Portugal e participou no Euro 2004 e 2008, bem como no Campeonato do Mundo de 2006 e nos Jogos Olímpicos de verão de 2004. Regressou ao campo de treinos no seu Bentley de 150.000 libras.

Hypothesis: Ronaldo é português.


Premise: Na sua lareira de carvalho há uma taça de beber do Lago Turkana e uma cabaça da África Oriental, ambas compradas em Nairobi, onde se deslocou no outono de 1993 para visitar a Gruta de Kitum, o local onde se suspeita que se encontra o vírus de Marburgo, que está intimamente relacionado com o Ébola.

Hypothesis: O vírus Ébola foi encontrado no Zaire.


Premise: O Ministério da Saúde do Egipto informou no domingo que um rapaz egípcio de seis anos contraiu gripe das aves, o sexto incidente do género num mês. A criança foi hospitalizada a 28 de março, encontrando-se em estado crítico após o tratamento, e está a respirar com um respirador artificial. A agência noticiosa estatal MENA revelou que o nome do rapaz era Ali Mahmoud Ali Somaa e que era de Qalyubia, uma província situada ao longo do Delta do Nilo, localizada a cerca de quarenta quilómetros a norte da capital do Egipto, Cairo. O número de mortes causadas pelo vírus da gripe aviária em seres humanos no Egipto é de 23, tendo o primeiro incidente sido registado em março de 2006.

Hypothesis: Ali Mahmoud Ali Somaa é residente no Egipto.


Premise: Este documento declara a "determinação irrevogável" de Eduardo VIII de abdicar. Ao assinar este documento em 10 de dezembro de 1936, abdicou do seu direito ao trono britânico.

Hypothesis: O Rei Eduardo VIII abdicou em 10 de dezembro de 1936.


Premise: Na sexta-feira, Michael Mukasey foi confirmado pelo Senado dos Estados Unidos como o próximo Procurador-Geral, sucedendo a Alberto Gonzales. Mukasey prestou juramento de posse com a presença da sua família numa cerimónia privada que foi administrada pelo Procurador-Geral Adjunto Lee Lofthus. A nomeação de Mukasey, feita pelo Presidente George W. Bush, foi marcada por uma polémica sobre a questão dos interrogatórios, em especial sobre o waterboarding. "Este homem foi juiz durante 18 anos", afirmou a Senadora Dianne Feinstein, que, juntamente com o Senador Chuck Schumer, deu os votos essenciais para que Mukasey fosse aprovado pelo Comité Judicial do Senado. "Talvez ele goste de considerar os factos antes de tomar uma decisão."

Hypothesis: Michael Mukasey é o Procurador-Geral dos EUA.


Premise: Martha Stewart, 64 anos, está de volta, depois de ter cumprido cinco meses numa prisão federal da Virgínia Ocidental por ter mentido sobre uma venda de acções em 2001.

Hypothesis: Martha Stewart foi condenada por mentir sobre uma transação de acções e cumpriu cinco meses de prisão.


Premise: A epidemia de cólera no Zimbabué parece ter ultrapassado o seu pico, segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS).  O número de novos casos registados na semana até meados de março caiu para quase metade, para 2.000, contra 3.800 na semana anterior e 8.000 casos por semana em fevereiro.  Mas a agência advertiu que as estatísticas semanais nem sempre são exactas.  Desde o início da epidemia, em agosto passado, registaram-se mais de 90.000 casos de cólera no Zimbabué, dos quais cerca de 4.000 foram mortais.

Hypothesis: Desde agosto passado, cerca de 4.000 pessoas morreram de cólera no Zimbabué.


Premise: A Roménia fornece atualmente um dos maiores contingentes de tropas do mundo no Iraque, com cerca de 1000 pessoas.

Hypothesis: A Roménia enviou 730 soldados para o Iraque.


Premise: A US Steel poderia mesmo ter uma vantagem técnica sobre a Nucor, uma vez que um novo método de produção de aço que está a considerar, a fundição de tiras finas, pode produzir aço de melhor qualidade do que a técnica de placas finas da Nucor.

Hypothesis: A US Steel poderá investir na fundição de bandas.


Premise: O Euro Disney é um dos parques temáticos mais populares dos EUA.

Hypothesis: Euro-Disney é um parque de entretenimento.


Premise: Vance era o supervisor de Hooper, disse ele, mas foi despedido há vários meses.

Hypothesis: Vance trabalhava com Hooper.


Premise: O caso de Aldrich Hazen (Rick) Ames e da sua mulher nascida na Colômbia, Maria del Rosario Casas Ames, detidos pelo FBI sob a acusação de serem espiões russos, é tão rico em mistérios, puzzles, enigmas e contradições que as respostas poderão nunca ser desvendadas, mesmo que a contraespionagem da CIA.

Hypothesis: Aldrich Hazen Ames é casado com Rosario Casas Ames.


Premise: Um pequeno avião despenhou-se ontem no sudeste do Alasca, matando cinco pessoas e ferindo quatro. A porta-voz da Alaska State Troopers, Megan Peters, disse que entre os sobreviventes está uma menina de dois anos. O Diretor de Segurança Pública de Ketchikan, Rich Leipfert, disse ao Ketchikan Daily News que três dos feridos foram transportados para hospitais. Leipfert disse ainda que o avião, pertencente à SeaWind Aviation, embateu contra uma árvore em Traitors Cove, uma área a cerca de 25 milhas a norte de Ketchikan.

Hypothesis: 25 pessoas morreram num acidente de avião.


Premise: A Sears Tower em Chicago, concluída em 1974, tem 110 andares e 1.450 pés de altura.

Hypothesis: A Torre Sears tem 110 andares.


Premise: Em novembro de 2005, a UE anunciou uma suspensão parcial do APC, tendo todos os subcomités e o Comité de Cooperação sido suspensos por tempo indeterminado. Foi igualmente decretado um embargo de armas, tendo sido imposta uma proibição de concessão de vistos por um ano a 12 funcionários usbeques que se crê terem participado na repressão forçada das manifestações de Andijan.

Hypothesis: A UE recusa parcialmente a entrada de candidatos à Comissão.


Premise: Após os ataques de 11 de setembro, disse Malinowski, a CIA ignorou os conselhos dos interrogadores do FBI e dos militares e recorreu a contratantes "cuja abordagem seria coerente com a teoria da administração Bush de que é preciso ir para o lado negro para combater o lado negro". Os funcionários da agência têm afirmado que a CIA recorreu a contratantes porque a agência não tinha a sua própria lista de interrogadores qualificados e que os contratantes eram obrigados a cumprir as mesmas regras que os funcionários da agência. Mas um interrogador contratado, David A. Passaro, foi condenado por espancar um detido afegão que morreu mais tarde. Passaro foi condenado em 2007 a oito anos de prisão.

Hypothesis: Tom Malinowski é diretor da Human Rights Watch.


Premise: O vereador Pierce disse ter sido informado de que o carro pertencia a James Clark, 68 anos, um conhecido da família Jones.

Hypothesis: O vereador Pierce tem um carro.


Premise: A Mona Lisa, pintada por Leonardo da Vinci entre 1503 e 1506, está exposta no Museu do Louvre, em Paris.

Hypothesis: A Mona Lisa está em França.


Premise: A radiação cósmica de fundo (CMB) é um tecido uniforme de radiação que cobre todo o universo a uma temperatura constante de 2,7 kelvins.

Hypothesis: A temperatura da radiação cósmica de fundo é de 2,7 kelvins.


Premise: Nessa década, a população hispânica do Missouri aumentou de cerca de 60.000 para 118.000, disse ele.

Hypothesis: A população do Missouri é de 118.000.


Premise: Essa declaração da polícia reforçou os relatos publicados, segundo os quais testemunhas oculares disseram que Menezes tinha saltado o torniquete da estação de metro de Stockwell e estava a usar um casaco acolchoado, apesar do tempo quente.

Hypothesis: No entanto, os documentos divulgados pela ITV News sugerem que Menezes, um eletricista, entrou casualmente na estação de metro e vestia um casaco de ganga leve.


Premise: Chirac precisava de um novo mandato para o seu governo por parte do eleitorado, ou então era necessário um novo governo de esquerda que pudesse contar com o apoio da burocracia sindical e da classe trabalhadora e que, por isso, encontrasse menos resistência.

Hypothesis: Eleições parlamentares criam novo governo em França.


Premise: Embora também encontre Borges e Calvino com bastante frequência, tenho de admitir que Gabriel Garcia Marquez é o único dos outros autores que conheço, pelo que não sei que diferença poderá fazer. No entanto, tenho curiosidade em saber como é que essa diferença pode ser para as pessoas que escrevem sobre media art e arquitetura em espanhol, por exemplo.

Hypothesis: Gabriel Garcia Marquez é um escritor.


Premise: Na terça-feira, o famoso transatlântico Queen Elizabeth 2, popularmente conhecido como QE2, chegou ao seu porto de origem em Southampton, Inglaterra, pela última vez. O navio da Cunard Line está ao serviço desde 1969 e vai transformar-se num hotel flutuante no Dubai. O regresso a casa foi prejudicado pelo facto de o navio ter encalhado num banco de areia perto de Calshot, na foz de Southampton Water. O navio bateu no banco de areia por volta das 0530 GMT e cinco rebocadores demoraram cerca de 30 minutos a retirar o QE2. O navio de 70.000 toneladas foi rebocado para o porto e acabou por atracar às 0730 GMT, de acordo com a guarda costeira de Solent. Cerca de mil tripulantes e 1.700 passageiros estavam a bordo do navio, que regressava de um cruzeiro pelo Mediterrâneo.

Hypothesis: Isabel II é a rainha de Inglaterra.


Premise: Segundo a tradição, fundaram Tenochtitlan ("Lugar do Sumo Sacerdote Tenoch") depois de muito vaguearem, quando viram numa ilha do lago Texcoco o sinal que o seu deus Huitzilopochtli lhes tinha indicado: uma águia pousada num cato, comendo uma serpente.

Hypothesis: Viram uma águia pousada num cato a comer uma serpente.


Premise: John e Frances Galyean são parceiros na vida e agora partilham a paixão pela fotografia. Os Galyean, casados há mais de 46 anos, estão envolvidos na fotografia desde 1999.

Hypothesis: A mulher de John Galyean chama-se Frances.


Premise: A localidade do Sector 15A em Noida, na Índia, que é considerada um enclave de elite de industriais, burocratas e profissionais ricos, sofreu um choque quando Anant Gupta, filho do diretor executivo da Adobe India, Naresh Gupta, foi raptado em plena luz do dia por dois homens não identificados na segunda-feira. A polícia de Noida foi posteriormente notificada, mas não foi possível localizar a moto utilizada pelos raptores, uma vez que ninguém conseguiu anotar o número de registo do veículo. A polícia formou várias equipas de intervenção para localizar os criminosos.

Hypothesis: Anant Gupta foi raptado na Índia.


Premise: A campanha da Argentina para se restabelecer como um parceiro comercial de confiança foi impulsionada ontem com a subscrição de um crédito de comprador de 9,5 milhões de dólares pelo Departamento de Garantia de Crédito à Exportação da Grã-Bretanha.

Hypothesis: O Departamento de Garantia de Crédito à Exportação da Grã-Bretanha subscreve empréstimos à Argentina.


Premise: João Paulo II foi o primeiro Papa não italiano em exatamente 600 anos, pelo que, se tudo o resto se mantiver igual, o seu sucessor será, presumivelmente, italiano.

Hypothesis: João Paulo II é italiano.


Premise: A administração Obama disse à Chrysler que forneceria até 6 mil milhões de dólares em novos financiamentos, para além dos 4 mil milhões de dólares em empréstimos que já concedeu à empresa, se a Chrysler conseguisse concluir um acordo até à próxima quinta-feira com uma estrutura de custos que lhe desse uma hipótese de sobrevivência. Os credores têm, até agora, recusado as condições sugeridas pelo Departamento do Tesouro. Mas as negociações tomaram um novo rumo. O Tesouro tem agora um acordo de princípio com o UAW, cujas pensões e benefícios de saúde dos reformados seriam protegidos em caso de pedido de falência, disseram as pessoas com conhecimento das discussões. Além disso, neste cenário, a Fiat completaria a sua aliança com a Chrysler enquanto a empresa estivesse sob proteção de falência.

Hypothesis: A Fiat pretende adquirir algumas participações na Chrysler.


Premise: Eric Gurr, criador do U4Prez.com, diz que não se deve deixar enganar pela fachada semelhante à do MySpace. "É tudo uma questão de política", diz ele. "Penso que a maioria dos nossos utilizadores têm contas no MySpace e no Facebook e usam o U4prez apenas para o diálogo político." O Wikinews entrevistou Gurr por correio eletrónico, no qual ele falou sobre o funcionamento do site, como a Internet afectou a política e quem ele apoia para Presidente.

Hypothesis: O Facebook e o MySpace foram inventados por Eric Gurr.


Premise: O Desko's Orange venceu o Navy por 14-13 na segunda-feira para conquistar o título da Divisão I do lacrosse masculino.


Premise: Uma empresa comum liderada pela australiana Global Petroleum Ltd. afirmou ontem ter ganho o direito de explorar petróleo e gás nas águas inóspitas a sul e a leste das Ilhas Falkland.

Hypothesis: O petróleo será explorado no Atlântico Sul.


Premise: O que é certo, no entanto, é que há cerca de 120.000 anos, pelo menos, o Homo sapiens moderno apareceu pela primeira vez e viveu contemporaneamente com o Neandertal durante pelo menos 90.000 anos, até o Neandertal desaparecer há 30.000 anos.

Hypothesis: Os humanos já existiam há 10.000 anos.


Premise: Pensa-se que outros medicamentos no mercado, aprovados para tratar a doença de Alzheimer ligeira a moderada, actuam através da inibição da colinesterase, uma enzima que decompõe a acetilcolina, um químico utilizado pelos nervos para comunicarem entre si.

Hypothesis: A doença de Alzheimer é tratada com medicamentos.


Premise: Os cientistas pensavam que todas as explosões de raios gama tinham uma energia padrão.


Premise: Uma explosão, seguida de um incêndio violento, destruiu uma fábrica de plásticos, matando pelo menos três pessoas e ferindo pelo menos 37.

Hypothesis: Uma forte explosão numa fábrica de plásticos matou pelo menos duas pessoas.


Premise: Os mercados mundiais deverão ser "suficientemente fortes para o absorver sem danos duradouros", afirmou. "Gostaria de sublinhar que estas circunstâncias são exclusivas do Barings e não devem aplicar-se a outros bancos que operam em Londres". O Barings sofreu perdas de, pelo menos, 600 milhões de euros em contratos em três bolsas de valores em Singapura, Osaka e Tóquio, disse, mas esperam-se "mais perdas não quantificáveis".

Hypothesis: A empresa bancária Barings entrou em colapso devido a especulações efectuadas por Nick Leeson.


Premise: Geithner criticou as conclusões do relatório sobre o Banco Mundial, incluindo uma recomendação da comissão para que o Banco deixe de conceder empréstimos às economias de mercado emergentes, concentre os seus recursos nos países mais pobres e mude a assistência concessional da IFI de empréstimos para subvenções.

Hypothesis: O Banco Mundial é criticado pelas suas actividades.


Premise: As províncias mais ricas, Ontário, Alberta e BC, gastaram milhares de milhões em reduções de impostos e em cortes nos serviços, ao mesmo tempo que pediam a Otava que lhes desse mais dinheiro para a assistência médica.

Hypothesis: Ottawa promete mais dinheiro para melhorar os níveis de literacia e as competências dos nativos e dos que abandonam o ensino secundário.


Premise: Se tiver um problema imediato com barragens de gelo, deve remover a neve da parte do telhado diretamente acima da barragem de gelo. Isto limita a quantidade de água que se pode acumular atrás da barragem.

Hypothesis: A construção de barragens evita situações de risco de vida.


Premise: Victor Emmanuel III, 1869-1947, rei de Itália (1900-1946), imperador da Etiópia (1936-43), rei da Albânia (1939-43), filho e sucessor de Humberto I.

Hypothesis: Victor Emmanuel III foi rei de Itália de 1900 a 1946.


Premise: Por esta altura, White decidiu que não aceitaria mais nenhum prémio pelo seu trabalho. Recusou o Prémio Britannia de 10.000 dólares e outro Prémio Miles Franklin.

Hypothesis: White recebeu o Prémio Britannia de 10.000 dólares.


Premise: A C&D Technologies anunciou que fechou a aquisição da Datel, Inc.

Hypothesis: A Datel adquiriu a C&D Technologies


Premise: A legalização eliminaria os danos causados pela proibição, mas não eliminaria os danos causados pelo consumo de drogas.

Hypothesis: A legalização das drogas tem benefícios.


Premise: A expulsão dos albaneses, que distraiu a NATO com uma operação de ajuda paralela, apenas serviu para endurecer a determinação dos 19 membros da NATO, que estão agora dispostos a aprovar ataques a alvos mais sensíveis, como as casas de Milosevic e a televisão estatal da Jugoslávia.

Hypothesis: A NATO tem 16 membros.


Premise: Os talibãs começaram a retirar-se do distrito de Buner, no noroeste do Paquistão, na sequência de conversações bem sucedidas entre todas as partes interessadas, informou o jornal local The News no sábado. A administração da Província da Fronteira Noroeste, os Talibãs e o grupo ilegal Tehrik Nifaz Shariat-e-Muhammadi (TNSM) mantiveram conversações bem sucedidas em Batkhela para evitar uma operação militar iminente, refere o relatório. Os Talibãs que detinham o controlo do distrito de Buner acabaram por concordar em desocupar a zona juntamente com as suas armas. Pouco depois das conversações, a administração e os representantes talibãs acompanharam Maulana Sufi Muhammad, chefe fundador do TNSM, para expulsar os militantes de Buner na sua presença.

Hypothesis: Maulana Sufi Muhammad é o líder do Tehrik Nifaz Shariat-e-Muhammadi.


Premise: A investigação recente sobre o Dakosaurus provém de um crânio completo encontrado na Argentina em 1996, estudado por Diego Pol da Universidade Estatal de Ohio, Zulma Gasparini da Universidade Nacional de La Plata da Argentina, e os seus colegas.

Hypothesis: Um Dakosaurus completo foi descoberto por Diego Pol.


Premise: Veja-se o caso do gigante dos produtos de consumo Procter and Gamble. Mesmo com um orçamento de Investigação e Desenvolvimento de 1,8 mil milhões de dólares, consegue ainda gerir 500 parcerias activas por ano, muitas delas com pequenas empresas.

Hypothesis: 500 pequenas empresas são parceiras da Procter and Gamble.


Premise: Evan Wolfson, o fundador do movimento moderno do casamento gay, diz ao empregado de mesa que quer um descafeinado gelado e "o costume". Wolfson, uma das Pessoas Mais Influentes do Mundo da revista Time, é um homem que sabe sem hesitar o que quer e mantém o seu rumo, quer seja na escolha do restaurante ou na escolha da batalha. E os outros sabem sempre, quando vêem Evan a aproximar-se, o que é que ele quer.

Hypothesis: A Time Magazine foi criada por Evan Wolfson.


Premise: O aumento do armazenamento não é tudo o que a Microsoft irá oferecer aos seus utilizadores do Hotmail - estes também podem contar com proteção antivírus gratuita.

Hypothesis: A Microsoft fornecerá proteção antivírus gratuita.


Premise: O Pharos, um farol monumental construído por volta de 280 a.C. e com 330 pés de altura, iluminou a entrada do porto de Alexandria durante séculos, mas os arqueólogos nunca conseguiram identificar positivamente quaisquer vestígios.

Hypothesis: O farol de Pharos situava-se em Alexandria.


Premise: Os críticos afirmam que o National Certificate of Educational Achievement (NCEA), a principal qualificação para os estudantes do ensino secundário, seria degradado pelo facto de a autoridade permitir a utilização de linguagem de texto nos exames.

Hypothesis: O NCEA foi degradado pela autoridade.


Premise: Antes disso, Andy Sipowicz começou a namorar com a Procuradora-Geral Adjunta Sylvia Costas. Casaram-se em 1995 e tiveram um filho, Theo, em 1996.

Hypothesis: Sylvia Costas é a esposa de Andy Sipowicz.


Premise: Dois contratorpedeiros britânicos atingiram minas colocadas pela Albânia enquanto exerciam os seus direitos ao passar pelo Canal de Corfu.

Hypothesis: O incidente do Canal de Corfu teve a ver com o facto de um contratorpedeiro britânico ter sido afundado pela Albânia no Canal de Corfu.


Premise: A Airbus poderá vir a instalar um centro de engenharia de conceção na região de Midlands, no Reino Unido, para tirar partido da disponibilidade de pessoal qualificado na área da engenharia, na sequência do desaparecimento da MG Rover, o construtor automóvel britânico que entrou em colapso.

Hypothesis: A MG Rover foi comprada pela Airbus.


Premise: O seu marido, o novato na política Juan Carlos Lecompte, esforça-se por preservar o sonho de Betancourt e manter o Partido Verde Oxigénio, o partido político que ela fundou.

Hypothesis: Juan Carlos Lecompte é o fundador do Partido Verde Oxigénio.


Premise: O secretariado de promoção e proteção dos direitos humanos da FMLN condena veementemente o massacre de cinco padres jesuítas de origem espanhola e de três cidadãos salvadorenhos, perpetrado pelos soldados das Forças Armadas salvadorenhas.

Hypothesis: Os soldados das Forças Armadas salvadorenhas assassinaram três cidadãos salvadorenhos.


Premise: A missão mais longa que estes Salyuts suportaram foi de 63 dias. A segunda geração de Salyuts iria efetuar missões muito mais longas e necessitaria de ser reabastecida de tempos a tempos; por conseguinte, era obrigatória uma balsa de abastecimento para manter uma Salyut totalmente operacional durante dois anos, com 40.000 libras de combustível, alimentos, vestuário e água.

Hypothesis: Os russos detêm o recorde de permanência mais longa no espaço.


Premise: Os preços do petróleo, notoriamente vulneráveis a acontecimentos políticos, atingiram um pico de 40 dólares por barril durante a Guerra do Golfo em 1991.

Hypothesis: A Guerra do Golfo foi travada em 1991.


Premise: Elizabeth Alexandra Mary nasceu a 21 de abril de 1926 em Londres, Inglaterra. O seu pai, o Príncipe Alberto, Duque de York, era o segundo filho do Rei Jorge V. A sua mãe, a antiga Elizabeth Bowes-Lyon, era filha de um conde escocês. A Princesa Isabel foi a sua primeira filha. A sua única irmã, Margaret Rose, nasceu em 1930.

Hypothesis: O pai de Isabel II era Jorge VI.


Premise: A coautora, a Dra. Zita Martins, química e astrobióloga do Imperial College de Londres, acredita que as suas descobertas sugerem que alguns dos químicos que geraram a vida na Terra vieram de bombardeamentos de meteoritos. "Não estamos a dizer que só os meteoritos contribuíram para os blocos de construção da vida, mas é uma contribuição muito grande", afirmou. Outros cientistas, no entanto, não acreditam que os químicos dos meteoritos tenham desempenhado um papel tão significativo. Segundo o Professor Emérito Robert Shapiro, da Universidade de Nova Iorque, "são uma subunidade de uma subunidade do ADN. A minha opinião é que as suas quantidades eram absolutamente sem importância e insignificantes". O Wikinews contactou o Professor Paul Davies, um físico e astrobiólogo atualmente na Universidade Estatal do Arizona, sobre as recentes descobertas. Apesar de concordar com as descobertas, disse que pensa que tais descobertas são "um arenque vermelho na história da origem da vida - uma ressaca da experiência de Miller-Urey. A vida tem tudo a ver com informação - a sua replicação e processamento".

Hypothesis: Shapiro lecciona na Universidade de Nova Iorque.


Premise: Em 1869, Sumner renunciou ao seu cargo, mas continuou a viver na residência oficial de Farnham até à sua morte, a 15 de agosto de 1874.

Hypothesis: Sumner morreu em Farnham.


Premise: Três democratas juntaram-se aos 10 republicanos maioritários da comissão numa votação de 13-5 para avançar com a nomeação do juiz conservador para o Senado. Cinco democratas opuseram-se a Roberts.

Hypothesis: O Comité Judicial do Senado aprovou, na quinta-feira, a nomeação do juiz John Roberts como próximo Presidente do Supremo Tribunal de Justiça, assegurando praticamente a sua confirmação pelo Senado na próxima semana.


Premise: Como verdadeiro nativo de Detroit, quero lembrar a toda a gente que a Madonna é de Bay City, Michigan, um sítio simpático na península inferior do estado.

Hypothesis: Madonna nasceu em Bay City, Mich.


Premise: O custo total estimado do projeto, incluindo o financiamento, a inflação e os juros durante a construção, é de aproximadamente 1,1 mil milhões de dólares.

Hypothesis: Um projeto hidroelétrico é proposto ou está em construção.


Premise: No entanto, as acções da Salesforce.com - que começaram a ser negociadas na Bolsa de Valores de Nova Iorque sob o símbolo "CRM" - tiveram uma receção em Wall Street semelhante à de outras recentes IPOs tecnológicas de sucesso.

Hypothesis: A Salesforce.com começou a ser transaccionada sob o símbolo "CRM".


Premise: Clinton informou as duas partes de que, na ausência de um acordo, seria feito um anúncio público, com o objetivo aparente de pressionar ambas as partes, em especial os israelitas.

Hypothesis: Clinton disse às duas partes que anunciaria publicamente a ausência de acordo, pressionando-as assim.


Premise: A política centrou-se na erradicação da coca nos territórios do Peru e da Bolívia. Durante os anos de 1996 e 2000, grande parte dos recursos da "Iniciativa Andina" foi utilizada em intensas fumigações aéreas nas zonas de produção de coca.

Hypothesis: O Peru debate a região fronteiriça com o Equador.


Premise: O homem conhecido apenas como o "Homem do Piano" deixou o hospital e regressou à sua terra natal, a Alemanha. De acordo com os tablóides britânicos, o homem, depois de ter perdido o emprego em Paris, viajou para o Reino Unido através do túnel do Canal da Mancha.

Hypothesis: O "Piano Man" veio da Alemanha.


Premise: A polícia francesa recuperou cinco obras-primas roubadas do Museu de Paris no verão passado, incluindo uma pequena obra de Renoir.

Hypothesis: Cinco obras-primas, incluindo um Renoir, foram recuperadas quando o ladrão confessou.


Premise: Em 17 de novembro de 2007, na competição Trophée Eric Bompard 2007 em Paris, França, os patinadores americanos de pares Tiffany Vise e Derek Trent, uma equipa de pares espelhados, tornaram-se os primeiros patinadores de pares do mundo a realizar um salto quádruplo salchow. O salto foi ratificado como limpo pela controladora técnica Ann Hardy-Thomas, e a União Internacional de Patinagem proclamou-o oficialmente como o primeiro em competição internacional na segunda-feira, 19 de novembro.

Hypothesis: Tiffany Vise e Derek Trent são o primeiro par de patinadores a efetuar um salto triplo de salchow.


Premise: O software iTunes registou fortes vendas na Europa.

Hypothesis: Vendas fortes do iTunes na Europa.


Premise: PARIS - Julius Meinl V, o descendente de uma dinastia empresarial vienense cujo nome é sinónimo, desde os tempos dos Habsburgos, de luxos como café exótico, tortas feitas à mão e bancos privados discretos, foi preso por suspeita de fraude numa empresa ligada à família. Os procuradores acusam o Sr. Meinl de ter aumentado artificialmente as acções da empresa imobiliária Meinl European Land na bolsa de valores de Viena, mesmo quando os seus investimentos em bens imobiliários na Europa Central e Oriental se desmoronaram.

Hypothesis: Julius Meinl V é o presidente do Meinl Bank da Áustria, uma empresa de capital fechado.


Premise: Para além de participar em Dreamgirls da Broadway, Loraine participou também na produção Off-Broadway de "Does A Tiger Have A Necktie". Em 1999, Loraine foi para Londres, Reino Unido. Lá, participou na produção de "RENT", onde foi escalada como substituta de "Mimi".

Hypothesis: Does A Tiger Have A Necktie foi produzido em Londres.


Premise: O programa incluirá "Noite nos Jardins de Espanha", de Falla, o Concerto para Piano em Sol, de Ravel, a Abertura para "Beatrice e Benedict", de Berlioz, e a Sinfonia n.º 3, de Roy Harris.

Hypothesis: Beatrice e Benedict é uma abertura de Berlioz.


Premise: Falando à porta do hospital momentos depois de ter recuperado o seu filho, Ciancio disse que estava sempre confiante de que o bebé seria encontrado.

Hypothesis: Ciancio foi hospitalizada por ter falado com o bebé.


Premise: Passada uma ou duas décadas, os cientistas começaram a aperceber-se de estirpes de bactérias resistentes aos antibióticos.

Hypothesis: As bactérias estão a ganhar a guerra contra os antibióticos.


Premise: Na Cimeira das Mulheres Árabes, realizada em Amã, na Jordânia, no mês passado, o Secretário-Geral da Liga Árabe, Amr Moussa, afirmou que o progresso das mulheres no mundo árabe será dificultado enquanto estas estiverem tão mal representadas nos parlamentos.

Hypothesis: As mulheres estão mal representadas no parlamento.


Premise: Albert Sabin desenvolveu uma vacina oral atenuada (viva) que, com a descoberta de Salk, permitiu controlar a poliomielite.

Hypothesis: A poliomielite está sob controlo em todo o mundo.


Premise: A Nokia, a Texas Instruments e outros grandes fabricantes de telemóveis queixaram-se formalmente a Bruxelas de que a Qualcomm, o fabricante americano de chips para telemóveis, utilizou injustamente as suas patentes relativas às tecnologias 3G.

Hypothesis: A Nokia produz chips para telemóveis.


Premise: O quinto Fórum Social Mundial (FSM) teve início em Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Hypothesis: O FSM realiza-se no Brasil.


Premise: É quase certo que o assassinato de Gemayel irá agravar a crise política no Líbano, que teve início após a demissão de seis ministros pró-sírios, dois dos quais pertencentes ao Hezbollah, horas depois do fracasso das conversações da mesa redonda que reuniu todos os partidos.

Hypothesis: Após a demissão de seis ministros pró-sírios, teve início uma profunda crise política no Líbano.


Premise: A comunidade científica concorda hoje em dia que, entre 5 e 8 milhões de anos atrás, viveu em África um hominídeo que viria a dar origem aos primeiros hominídeos e, mais tarde, aos membros do género Homo.

Hypothesis: Os seres humanos já existiam há 10.000 anos.


Premise: A tempestade tropical Debby é responsável por várias mortes nas Caraíbas.

Hypothesis: Uma tempestade tropical causou a perda de vidas.


Premise: Um ataque suicida é um ataque em que o atacante ou atacantes tencionam matar outros e tencionam morrer no processo (ver suicídio). Num atentado suicida em sentido estrito, o atacante morre no próprio atentado, por exemplo, numa explosão ou acidente provocado pelo atacante.

Hypothesis: Foram mortas pessoas em ataques suicidas no Tamil.


Premise: Os críticos afirmam que o National Certificate of Educational Achievement (NCEA), a principal qualificação para os estudantes do ensino secundário, seria degradado pelo facto de a autoridade permitir a utilização de textos orais nos exames.

Hypothesis: O NCEA é a principal qualificação para os estudantes do ensino secundário.


Premise: Os climatologistas acreditam que as alterações climáticas induzidas artificialmente são a razão pela qual a Austrália está destinada a ter o ano mais quente de que há registo. As temperaturas registadas até agora este ano estão, em média, um grau acima da média dos últimos 30 anos, informou o Bureau of Meteorology (BOM) na Conferência Greenhouse 2005 - Action in Climate Change, que se realiza esta semana em Melbourne. O diretor do Centro Nacional do Clima, Michael Coughlan, afirma que a Austrália registou os 10 primeiros meses de 2005 mais quentes de sempre e que o ano deverá bater um recorde.

Hypothesis: O mau tempo cria problemas.


Premise: Embora os países bálticos se preparem para aderir em breve à União Europeia, as suas economias já estão em boa forma. A Estónia, a Letónia e a Lituânia, por exemplo, apresentam o crescimento económico mais rápido de toda a região do Mar Báltico.

Hypothesis: Os países bálticos vão aderir à UE.


Premise: As sete refinarias localizadas em Lake Charles, Laos, e nas cidades texanas de Beaumont e Port Arthur, parecem ser as mais afectadas pela água e pelo vento que acompanharam o Rita.

Hypothesis: O Rita causou danos a sete refinarias situadas em Lake Charles, La.


Premise: O Gabinete do Primeiro-Ministro e o Ministério dos Negócios Estrangeiros tinham afirmado anteriormente, de forma propositada, que o caso era da competência estrita da polícia e do sistema judicial.

Hypothesis: A competência do processo foi posta em causa pelo Primeiro-Ministro e pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros.


Premise: As ofertas de recompensas levaram à recuperação de obras de arte roubadas.

Hypothesis: Algumas obras de arte roubadas são recuperadas através de recompensas oferecidas.


Premise: Uma pessoa que se diz ser um informador dentro do círculo de confiança de Abu Musab al-Zarqawi disse às forças da coligação que o líder insurreto ia ter uma reunião, segundo se soube. Esta informação parece ter conduzido os F-16C dos EUA a um esconderijo na cidade iraquiana de Hibhid, onde o jordano e cinco outras pessoas, incluindo uma criança, foram mortos na quarta-feira.

Hypothesis: Al-Zarquawi está morto.


Premise: O agressor usava um colete à prova de bala por baixo da roupa e uma mochila com uma faca, um machado e uma pistola falsa. Duas outras facas foram encontradas perto do local do crime. O procurador confirmou que o homem tinha a cara pintada de branco e os olhos negros quando cometeu o crime, o que levou a imprensa internacional a fazer comparações com o Joker, o vilão da série Batman. "Tenho uma pergunta", disse o assassino à primeira funcionária que encontrou, após o que a esfaqueou de imediato e deu início à sua ação. Uma funcionária da creche tentou desarmar o assassino enquanto outras trancavam as portas. O assassino esfaqueou os funcionários que tentavam levar as crianças para um local seguro.

Hypothesis: O Joker aparece na série Batman.


Premise: Os observadores internacionais estão surpreendidos com este ataque, tendo em conta os recentes avanços do exército do Sri Lanka, que expulsou os LTTE dos seus antigos territórios. "É muito significativo que os rebeldes tenham efectuado um ataque tão audacioso quando o governo diz que eles estão praticamente acabados", opinou Priyath Liyanage, editor da BBC em Sinhala. "Confirma o que muitos de nós já sabíamos - os rebeldes podem estar a sofrer reveses no campo de batalha, mas não vão simplesmente desaparecer."

Hypothesis: LTTE significa Tigres de Libertação do Tamil Eelam.


Premise: A biblioteca principal na 101 E. Franklin St. muda as suas exposições individuais e colectivas mensalmente na Sala Gellman, na Galeria do Segundo Andar, no Dooley Foyer e no Dooley Hall.

Hypothesis: O Dooley Foyer está localizado no Dooley Hall.


Premise: Franz Liszt, um compositor húngaro que viveu entre 1811 e 1886, foi o equivalente a uma estrela de rock na sua época. As suas composições para piano eram extremamente populares e ele dava frequentemente concertos para a multidão de fãs. Liszt foi também o pioneiro de muitas técnicas musicais, incluindo o poema sinfónico e a técnica de transformação de temas.

Hypothesis: Franz Liszt viveu de 1811 a 1886.


Premise: Em 1994, o Sr. Gregory concluiu que a cerimónia, transferida para o domingo mais próximo e mais conveniente, estava a desaparecer. No entanto, nesse ano, o governo conservador proclamou "festividades" para celebrar o 50º aniversário do desembarque na Normandia.

Hypothesis: O 50º aniversário do desembarque na Normandia dura um ano.


Premise: Zhao foi afastado do seu cargo de secretário-geral do Partido Comunista da China e colocado em prisão domiciliária em 1989, depois de ter denunciado o uso da força contra os estudantes que protestavam na Praça de Tiananmen.

Hypothesis: Zhao era membro do Partido Comunista.


Premise: Os dois atentados da semana passada perpetrados pelo Movimento de Resistência Islâmica, como é formalmente conhecido o Hamas, dramatizaram, tanto para os israelitas como para os palestinianos, os perigos que enfrentam na prossecução de uma coexistência pacífica.

Hypothesis: O Movimento de Resistência Islâmica é também conhecido por Hamas.


Premise: A Dra. Wood liderou uma equipa corajosa e empenhada na luta para salvar 28 doentes que sofriam de queimaduras corporais entre dois e 92%, infecções mortais e choque retardado. Para além de receber muitos elogios dos seus próprios doentes e dos meios de comunicação social, também atraiu a controvérsia de outros cirurgiões de queimaduras devido ao facto de a pele em spray ainda não ter sido submetida a ensaios clínicos.

Hypothesis: Os cirurgiões de queimaduras aprovam a pele em spray da Dra. Wood.


Premise: O Dalai Lama ofereceu-se para enviar 50 professores formados na comunidade do exílio para ajudar no desenvolvimento educativo do Tibete.

Hypothesis: O Dalai Lama vive no exílio desde 1950.


Premise: As autoridades sanitárias mundiais alertaram ontem para o facto de a África Ocidental e a África Central estarem à beira do pior surto de poliomielite dos últimos anos, devido à recusa de um único Estado do norte da Nigéria em vacinar as crianças contra a doença.

Hypothesis: Teme-se um surto de poliomielite em África


Premise: Um voo da Continental Connection de Newark para Buffalo despenhou-se contra uma casa a cerca de quatro a seis milhas do Aeroporto Internacional de Buffalo Niagara na noite de quinta-feira, matando 50 pessoas, segundo as autoridades. O voo 3407 da Continental Airlines é um voo diário do Aeroporto Internacional Newark Liberty, em Newark, Nova Jersey, para Buffalo, Nova Iorque, operado sob a marca Continental Connection pela companhia aérea regional Colgan Air, sediada na Virgínia.

Hypothesis: Um voo diário despenhou-se em Nova Iorque.


Premise: Os 60 000 clientes, ou seja, menos de 10% dos assinantes da Telecom, que subscreveram o plano Go Large, que oferece velocidades máximas e não tem limite de dados, desde 8 de dezembro de 2006 até ao final de fevereiro de 2007, receberão até NZ$160 de crédito. A Telecom impediu temporariamente que os clientes novos ou existentes se inscrevessem no novo plano e também perguntará aos clientes existentes, nas próximas semanas, se desejam mudar de plano, permanecer no mesmo plano com uma política de gestão de tráfego alterada ou cancelar o seu serviço.

Hypothesis: O número de utilizadores da Internet na Nova Zelândia aumentou.


Premise: O Príncipe de Gales e Bowles casar-se-ão na sexta-feira, 8 de abril, no Castelo de Windsor, informou a Clarence House, residência e gabinete de Carlos.

Hypothesis: O Príncipe de Gales e Bowles casar-se-ão numa cerimónia civil no Castelo de Windsor.


Premise: A juíza Sandra Day O'Connor anunciou a sua reforma para poder passar tempo com o seu marido doente.

Hypothesis: A juíza Sandra Day O'Connor anunciou a sua reforma.


Premise: SHIMOGA: O estado de saúde de Shivu, o elefante mais velho do campo de elefantes de Sakrebylu, a cerca de 15 km daqui, tornou-se um motivo de preocupação para o pessoal de manutenção. O elefante, que se diz estar a sofrer de dores agudas no estômago, recusa-se a comer qualquer alimento duro desde há uma semana. Foi mantido num sistema medicinal de apoio. Segundo fontes da secção de vida selvagem do Departamento das Florestas, o elefante de 85 anos sofre de fraqueza relacionada com a idade. O seu estado de saúde deixou os funcionários do departamento e os mahouts ansiosos.

Hypothesis: Um elefante pode atingir a idade de 85 anos.


Premise: A imprensa local noticiou na terça-feira que uma mina de ouro se desmoronou no noroeste da Tanzânia no domingo, matando pelo menos vinte pessoas. De acordo com os relatos, o incidente ocorreu na região de Geita quando o poço de 100 metros de profundidade onde os mineiros estavam a trabalhar ruiu depois de ter sido inundado por fortes chuvas sazonais. Alguns meios de comunicação social referem que o acidente poderá ter provocado a morte de trinta pessoas.  "Sei que não há esperança de encontrar alguém vivo", disse Kelega Chacha, um mineiro que deixou o local pouco antes do colapso da mina. "Só temos de procurar os corpos para lhes dar um enterro decente."

Hypothesis: Kelega Chacha morreu na região de Geita.


Premise: Ajudaria a economia, colocando as pessoas de volta ao trabalho e mais dinheiro nas mãos dos consumidores.

Hypothesis: Mais dinheiro nas mãos dos consumidores significa mais dinheiro que pode ser gasto para fazer a economia funcionar.


Premise: Apesar de o Lollapalooza ter sido arrancado esta semana, o vocalista dos Jane's Addiction, Perry Farrell, está otimista quanto ao ressurgimento do festival de música eclética que co-fundou em 1991, e poderá ser mais cedo do que se pensa.

Hypothesis: Perry Farrell espera fundar outro festival de música.


Premise: Paul Watson, o fundador do Greenpeace, fará uma intervenção no campus na quarta-feira, 3 de março.

Hypothesis: Paul Watson é o fundador da Greenpeace.


Premise: O fertilizante orgânico enriquece e alimenta lentamente o solo. Os fertilizantes sintéticos de ação rápida prejudicam a vida do solo.

Hypothesis: Os fertilizantes orgânicos são utilizados como melhoradores do solo.


Premise: Na mesma sala, no outono de 1992, George Bush preparou-se para debater com Clinton e Ross Perot em sessões de treino com o chefe de gabinete John H. Sununu.

Hypothesis: Ross Perot candidatou-se à presidência em 1992.


Premise: O avião de transporte Hércules, que voou diretamente para aqui desde a primeira etapa da viagem no Paquistão, aterrou e foi apenas um rápido passeio de 100 metros até aos apertos de mão.

Hypothesis: O avião de transporte Hércules fez um voo para o Paquistão.


Premise: Oqueli deslocar-se-á à Nicarágua para se juntar a uma delegação socialista internacional que irá observar a campanha eleitoral nicaraguense.

Hypothesis: Oqueli participa na campanha eleitoral nicaraguense.


Premise: Uma audiência de 8,3 milhões de pessoas assistiu à telenovela rural "Emmerdale", na quinta-feira, enquanto um episódio em direto de "The Bill" obteve 7,9 milhões de telespectadores.

Hypothesis: Os episódios especiais de uma hora das telenovelas da ITV, "Emmerdale" e "The Bill", foram os programas de maior audiência da televisão britânica no 50º aniversário do canal comercial.


Premise: Na Índia, os tapetes são fabricados principalmente em Uttar Pradesh, que adoptou uma "Lei de Abolição e Regulamentação do Trabalho Infantil" em 1986.

Hypothesis: A Lei de Abolição e Regulamentação do Trabalho Infantil foi adoptada em 1986.


Premise: O exame pericial do veículo após o acidente confirmou que o sistema de travagem estava defeituoso. A Volvo tinha conhecimento da existência de um problema potencial com os travões, mas não tinha procedido a uma recolha dos automóveis afectados para proceder a modificações. O tribunal confirmou que a Volvo deveria pagar uma coima de 200 000 euros. O tribunal confirmou igualmente que Kohtz deveria pagar uma coima de 300 euros e receber uma pena suspensa de seis meses e a revogação temporária da sua carta de condução por não ter controlado o Volvo.

Hypothesis: A Volvo é um fabricante de automóveis da Finlândia.


Premise: Uma empresa de galvanização que despejou milhares de litros de águas residuais com cianeto no sistema de esgotos de Los Angeles declarou-se culpada.

Hypothesis: Uma empresa de galvanização despejou águas residuais com cianeto no sistema de esgotos de Los Angeles.


Premise: O proprietário original, Henry Borski, abriu a sua taberna em 1945. Mais tarde, passou-a para o seu filho Jake Borski e, depois disso, foi propriedade de Phylis Roberts durante cerca de 23 anos.

Hypothesis: Henry Borski e Jake Borski são parentes.


Premise: Em 28 de fevereiro de 2007, a controvérsia e a discussão eclodiram nos fóruns da Internet quando foi dada publicidade ao facto de Essjay, um proeminente administrador e editor da Wikipédia, ter reivindicado credenciais falsas que foram publicadas numa revista. O cofundador da enciclopédia Internet Wikipédia, Jimbo Wales, encontrava-se em viagem na Índia e, às 06:42 do dia 3 de março, emitiu uma declaração em que afirmava que tinha tido conhecimento de mais informações e que tinha pedido ao editor que se demitisse dos seus cargos de confiança na comunidade. Às 03:17 de 4 de março, Essjay anunciou na sua página de discussão que se tinha reformado e que já não estava ativo na Wikipédia.

Hypothesis: A Wikipédia foi lançada por Jimbo Wales.


Premise: Do ponto de vista da investigação, esta é a primeira vez que conseguimos identificar o que parecem ser casos típicos da doença de Parkinson antes de as pessoas desenvolverem sintomas, diz Matthew Farrer, neurocientista da Mayo Clinic. "Sabemos que se alguém herdar a mutação, vai ter a doença de Parkinson". A mutação foi descoberta através da sequenciação do gene LRRK2 em famílias com doença de Parkinson dos EUA, Noruega, Irlanda e Polónia.

Hypothesis: Uma mutação genética foi associada à doença de Parkinson.


Premise: Em 1997, Tyson mordeu parte de uma das orelhas de Evander Holyfield na desforra que levou à desqualificação e suspensão de Tyson. Em 2002, durante uma confusão numa conferência de imprensa em Nova Iorque, Tyson mordeu a perna do campeão Lennox Lewis.

Hypothesis: Tyson mordeu parte de uma das orelhas de Evander Holyfield em 2002.


Premise: Com o passar da tempestade, o clima de celebração tomou conta da cidade até ao início da manhã de domingo, quando o magnata do rap, Suge Knight, foi alvo de um tiroteio numa festa de Kanye West.

Hypothesis: O acontecimento mais notável ocorreu na madrugada de domingo, quando o proprietário de uma editora de rap, Marion "Suge" Knight, foi baleado na perna numa festa de Kanye West.


Premise: Na sexta-feira, James compareceu num tribunal de Santa Barbara, Califórnia, para ser acusado de raptar e assassinar um rapaz de 15 anos. James vai declarar-se inocente, segundo o seu advogado, James E. Blatt. Blatt também criticou o retrato que os procuradores fizeram do seu cliente. "Alguma vez viram um génio de 20 anos? Ele não era o atirador. Não estava no local do crime", disse Blatt.

Hypothesis: James E. Blatt matou um miúdo de 15 anos na Califórnia.


Premise: A ASCAP é uma associação de mais de 200.000 compositores, escritores de canções, letristas e editores de música de todos os géneros musicais dos EUA.

Hypothesis: Mais de 200.000 compositores, escritores de canções, letristas e editores de música dos EUA são membros da ASCAP.


Premise: A explosão observada a 27 de dezembro veio de uma estrela de neutrões: uma estrela morta em colapso, com uma massa semelhante à do Sol, espremida numa esfera com apenas 15 milhas de diâmetro, na constelação de Sagitário (o Arqueiro).

Hypothesis: A explosão de dezembro veio de uma estrela de neutrões na constelação de Sagitário.


Premise: No sábado, em Pittsburgh, num outro tiroteio em massa, um homem vestiu um colete à prova de bala e matou três agentes da polícia depois de ter sido levado a uma fúria assassina por uma discussão com a mãe por causa de um cão.  De acordo com os documentos do tribunal, Richard Poplawski - que tinha sido recentemente dispensado dos fuzileiros navais dos EUA - estava a discutir com a mãe por causa de um cão que urinava dentro de casa, na madrugada de sábado, quando esta ameaçou despejá-lo. Quando a discussão se intensificou, ela telefonou à mãe e esta disse-lhe que o cão estava a urinar dentro de casa. Quando a discussão se intensificou, a mãe chamou a polícia. Quando um carro-patrulha apareceu, já passava das 7 da manhã, o Sr. Poplawski, 23 anos, tinha-se armado com uma espingarda de assalto, uma espingarda de cano longo, uma pistola e várias munições.

Hypothesis: Em Pittsburgh, um homem matou três polícias.


Premise: A organização refere que, recentemente, registou um aumento significativo do número de queixas e que algumas delas envolvem o redireccionamento das ligações por modem, sem o conhecimento dos utilizadores.

Hypothesis: Os utilizadores não tinham conhecimento do redireccionamento das ligações por modem.


Premise: Durante uma rusga do IRS na primavera de 2006, o governo confiscou registos, foram apreendidos 42.000 dólares em dinheiro e, nesse dia, Kent Hovind levantou 70.000 dólares da conta da Creation Science Evangelism, metade em cheque e a outra em dinheiro. No julgamento de novembro, o jovem criacionista da Terra optou por não apresentar um caso de defesa. Enquanto a acusação observou que Hovind nunca apresentou impostos sobre o rendimento ao governo, outros testemunharam que Hovind alegou que tinha "vencido" o sistema fiscal, e os empregados disseram que o evangelismo de Hovind era um negócio e não um ministério.

Hypothesis: Hovind foi considerado culpado em 59 acusações federais.


Premise: Um pequeno busto de bronze de Spencer Tracy foi vendido por 174.000 libras.


Premise: Durante os protestos na Praça Tiananmen em 1989, estudantes chineses manifestantes em Pequim construíram uma versão de 10 metros da Estátua da Liberdade para simbolizar a sua luta.

Hypothesis: A Estátua da Liberdade foi construída em 1989.


Premise: Boris Becker é um antigo jogador de ténis profissional da Alemanha.

Hypothesis: Boris Becker é um campeão de Wimbledon.


Premise: Terça-feira, 30 de janeiro de 2007 Os Suns estiveram em chamas durante todo o mês de janeiro. Infelizmente para eles, Kevin Garnett estava a segurar o extintor quando os Suns entraram no Target Center na segunda-feira à noite. Garnett registou um duplo-duplo, marcando 44 pontos e apanhando 11 ressaltos, com os Minnesota Timberwolves a derrotarem os Phoenix Suns por 121-112. A derrota impediu os Suns de registarem um recorde perfeito no mês de janeiro e acabou com a série de 17 vitórias consecutivas dos Suns, a melhor da época. Os Suns tiveram problemas para responder à capacidade de pontuação de Garnett, mas foi a defesa do Minnesota que condenou os Suns, limitando-os a 17 pontos no último quarto, depois de permitir 95 pontos ao Phoenix nos três primeiros períodos. Steve Nash teve 20 pontos e 18 assistências, mas no quarto período só conseguiu marcar 3 pontos e dar uma assistência.

Hypothesis: Kevin Garnett nasceu em Minnesota.


Premise: Um referendo na Irlanda que propunha a ratificação do Tratado de Lisboa foi rejeitado pelo eleitorado, apesar do apoio quase universal do poder político do país. Embora na maioria dos Estados a questão tenha sido (ou venha a ser) decidida através do voto parlamentar, a Irlanda foi obrigada a realizar um referendo pela sua Constituição. A Irlanda é o primeiro Estado a rejeitar o tratado, que surgiu como uma reformulação da Constituição da UE, rejeitada por referendos em França e nos Países Baixos em 2005.

Hypothesis: As nações europeias assinaram o Tratado de Lisboa.


Premise: O advogado David Gibbs solicitou ao tribunal de recurso que ordenasse a reinserção do tubo de alimentação de Schiavo, para dar aos pais a oportunidade de argumentar cabalmente perante um tribunal federal que os seus direitos estão a ser violados.

Hypothesis: O tribunal de recurso era a última hipótese de conseguirem reintroduzir o tubo de alimentação na sua filha.


Premise: Reagan foi gravemente ferido por uma bala disparada por John Hinckley Jr. numa tentativa de assassinato em 30 de março de 1981.

Hypothesis: Reagan quase morreu em 30 de março de 1981, quando o presumível assassino John W. Hinckley Jr. disparou sobre ele.


Premise: A crise agravou-se depois de o governo, sem os ministros apoiados pela Síria, ter aprovado o projeto de documento da ONU para a criação de um tribunal internacional no caso do assassinato do antigo primeiro-ministro Rafik Hariri.

Hypothesis: A crise agravou-se depois de ter sido aprovado o projeto de documento da ONU para a criação de um tribunal internacional.


Premise: Na eurodisney, o era uma vez é agora neste reino mágico onde as fantasias de infância e o faz-de-conta ganham vida.

Hypothesis: A EuroDisney está situada neste reino mágico.


Premise: Recentemente saído da Canadian Broadcasting Corporation (CBC), onde trabalhou em meios de comunicação e relações públicas, Jay Walsh foi anunciado como o substituto de Sandy Ordonez como responsável pelas comunicações da Wikimedia Foundation numa lista de discussão interna na terça-feira, 8 de janeiro. "Estou extremamente grata pelo trabalho árduo e pelo excelente discernimento de Sandy Ordonez", disse Sue Gardner, Directora Executiva da Wikimedia Foundation, no seu anúncio. Ordonez geriu as relações públicas e mediáticas da WMF a partir de janeiro de 2007 e permanecerá na Florida até ao final do mês, altura em que o escritório de Tampa será encerrado.

Hypothesis: Sandy Ordonez foi substituída por Jay Walsh.


Premise: O custo de cerca de 30 milhões de folhas de papel utilizadas todos os anos pelas faculdades e departamentos da Cal State Long Beach aumentou na quarta-feira pela primeira vez em quatro anos.

Hypothesis: O custo do papel está a aumentar.


Premise: No início deste ano, a repórter Judith Miller foi presa por se recusar a nomear a fonte do governo dos EUA que identificou Valerie Plame, membro da Agência Central de Inteligência dos EUA (CIA).

Hypothesis: Judith Miller trabalha para o Governo dos EUA.


Premise: Um antigo professor de filosofia cujo romance mais conhecido, O Mundo de Sofia, foi um surpreendente best-seller internacional.

Hypothesis: O Mundo de Sophie é um best-seller.


Premise: Juan Antonio Samaranch, presidente do Comité Olímpico Internacional, partiu de Lillehammer para Sarajevo para prestar homenagem à cidade anfitriã dos Jogos de inverno de 1984, que se encontrava sitiada

Hypothesis: A sede do Comité Olímpico Internacional é em Lillehammer.


Premise: A maior parte deste tráfico provém de Angola, onde os diamantes provenientes da zona controlada pelos rebeldes da UNITA (União Nacional para a Independência Total de Angola) estão sujeitos a um embargo.

Hypothesis: Angola foi objeto de um embargo à exportação de diamantes.


Premise: A Pollner, dizem eles, começou a negociar com o Iraque antes da Guerra do Golfo Pérsico de 1991 e continuou depois de um embargo da ONU. Por seu lado, Chalmers emprestou dinheiro ao Iraque desde os anos 80 e recebeu o seu reembolso em petróleo, segundo os peritos do sector.

Hypothesis: A Pérsia comprou petróleo ao Iraque durante o embargo.


Premise: Na sequência do Tratado de Paz Israel-Egipto de 1979, Israel concordou em retirar-se da Península do Sinai, em troca da paz com o seu vizinho. Durante mais de duas décadas, a Península do Sinai foi o lar de cerca de 7.000 israelitas.

Hypothesis: O Acordo de Paz entre Israel e o Egipto foi assinado em 1979.


Premise: O petróleo desce abaixo dos 43 dólares com a notícia de que o Ministério da Justiça russo não obrigará a Yukos a suspender as vendas.

Hypothesis: O petróleo bruto sobe.


Premise: A viúva de John Lennon, Yoko Ono, poderá intentar uma ação judicial contra um novo cereal de pequeno-almoço chamado "Strawberry Fields", que considera ter um nome demasiado próximo da canção de Lennon.

Hypothesis: Yoko Ono é a viúva de John Lennon.


Premise: Tom Cruise regressou ao The Oprah Winfrey Show e falou do seu amor por Katie Holmes, mas desta vez negou problemas conjugais em vez de saltar para o sofá para provar a sua paixão pela jovem atriz. "Isso é ridículo para mim", disse Cruise quando Winfrey lhe disse que se especulava que "o que tu e a Katie têm não é real". Foi a primeira vez que Cruise apareceu no programa desde que, há três anos, a sua proeza de saltar do sofá atraiu uma enxurrada de sátira e ridículo. "Foi algo que eu senti assim, e sinto-me assim em relação a ela. Foi assim que me senti", disse ele na entrevista, que foi ao ar na sexta-feira nos EUA.

Hypothesis: Tom Cruise é casado com Oprah Winfrey.


Premise: O Presidente Ford informou que uma força de 70 helicópteros de evacuação e 865 fuzileiros navais tinham evacuado cerca de 1.400 cidadãos americanos e 5.500 cidadãos de países terceiros e sul-vietnamitas das zonas de aterragem perto da Embaixada dos EUA em Saigão e do aeródromo de Tan Son Nhut.

Hypothesis: Os militares dos EUA evacuaram cidadãos americanos.


Premise: Em 1 de fevereiro de 1945, o governo polaco fez de Varsóvia a sua capital e foi criado um gabinete para a reconstrução urbana.

Hypothesis: Varsóvia continuou a ser a capital da Polónia após a guerra.


Premise: A cidade mantém as suas ruas imaculadas, as suas lojas imaculadas e uma taxa de criminalidade inexistente. Desde o abrandamento da atividade, apenas uma empresa transformadora foi à falência, diz a Câmara de Comércio e Indústria da cidade, porque a Toyota distribuiu as encomendas por muitas das mais de 400 fábricas de peças para automóveis da cidade, para as manter à tona em tempos difíceis. No entanto, a recessão da Toyota repercutiu-se na economia da cidade, deixando ociosos muitos fornecedores mais pequenos relacionados com o sector automóvel, que também cortaram nas suas folhas de pagamento, principalmente por se recusarem a renovar os contratos dos trabalhadores a curto prazo. Depois de perderem seus empregos, muitos dos 16.400 residentes estrangeiros da cidade, a maioria de etnia japonesa do Brasil e da América Latina, fizeram as malas e foram embora, disseram moradores e autoridades municipais.

Hypothesis: A Toyota Motor está localizada na Cidade de Toyota.


Premise: Na manhã de 1 de junho, verificou-se um apagão em grande parte da capital, provocado pelos comandos urbanos da Frente Farabundo Marti de Libertação Nacional (FMLN).

Hypothesis: A FMLN provocou um apagão na capital.


Premise: Os preços do petróleo recuaram de níveis recorde após o Ministério da Justiça da Rússia ter afirmado que o gigante petrolífero Yukos pode continuar a produzir e a vender petróleo.

Hypothesis: Aumento dos preços do petróleo.


Premise: De acordo com o resumo da patente, uma variedade de dispositivos pode ser alimentada seletivamente a partir de uma única fonte de energia transportada no corpo através de múltiplos sinais de alimentação em diferentes frequências.

Hypothesis: O resumo da patente mostra uma série de dispositivos que utilizam uma única fonte.


Premise: Shelby Foote, autor da aclamada história em três volumes da Guerra Civil Americana, The Civil War: A Narrative, morreu em Memphis a 27 de junho, aos 88 anos. Foote também escreveu ficção histórica, incluindo Follow Me Down e Shiloh. Talvez seja mais conhecido por sua participação no documentário da PBS, The Civil War, do cineasta Ken Burns. A Modern Library classificou The Civil War: A Narrative [A Guerra Civil: Uma Narrativa] de Foote como o número 15 na sua lista dos 100 melhores livros de não ficção. Foote foi incumbido de escrever uma breve história da Guerra Civil pela Random House e passou mais de 20 anos a trabalhar nessa obra, acabando por produzir os três volumes.

Hypothesis: The Civil War: A Narrative é um livro escrito por Shelby Foote.


Premise: Drew Barrymore e Justin Long foram escalados para o elenco de uma comédia romântica chamada Going the Distance. O filme da New Line Cinema será dirigido pela documentarista Nanette Burstein, que realizou os filmes The Kid Stays in the Picture e American Teen. Será a estreia de Burstein nas longas-metragens. Going the Distance, escrito por Geoff LaTulippe, colaborador da New Line, centrar-se-á num casal que lida com os desafios decorrentes de um romance que atravessa o país. Os meios de comunicação social não indicaram uma data de estreia.

Hypothesis: Drew Barrymore está numa relação com Justin Long.


Premise: Ainda em 1799, os padres continuavam a ser presos ou deportados para colónias penais e a perseguição só piorou depois de o exército francês, liderado pelo general Louis Alexandre Berthier, ter capturado Roma e aprisionado o Papa Pio VI, que viria a morrer em cativeiro em Valence, Drôme, França, em agosto de 1799.

Hypothesis: O Papa Pio VI morreu em França.


Premise: Rana falou a uma delegação da Associação Comercial do Nepal Trans-Himanlyan, a única organização não governamental que mantém relações comerciais com a China, que informou o ministro dos problemas existentes no sector do comércio bilateral.

Hypothesis: Rana é o Ministro do Comércio na China.


Premise: Na semana passada, assistiu-se à queda do governo de coligação de direita holandês, constituído pelos democratas-cristãos (CDA), liderados pelo primeiro-ministro Jan Peter Balkenende, pelo partido liberal de direita (VVD) e pelo chamado D66, de esquerda.

Hypothesis: Três partidos formam um governo de coligação neerlandês.


Premise: Um funcionário da Comissão Especial Internacional encarregada de desarmar as armas iraquianas (UNSCOM) anunciou ontem, sábado, que a Comissão manterá os seus inspectores no Iraque, apesar da decisão de Bagdade de pôr termo à sua cooperação com eles.

Hypothesis: A UNSCOM vai manter-se no Iraque.


Premise: A Toshiba, o terceiro maior fabricante mundial de computadores portáteis, a seguir à Dell Inc. e à Hewlett-Packard Co., afirmou que o PC seria introduzido no Japão no início de 2006.

Hypothesis: A Toshiba produz computadores portáteis.


Premise: Tintin, os Smurfs, Boule et Bill, Astérix, Natacha, Spirou e outras personagens lendárias foram criadas por artistas talentosos como Hergé, Morris, Franquin e Walthéry.

Hypothesis: Spirou foi criado por Rob-Vel.


Premise: Com os preços do petróleo a 90 dólares por barril e o receio de uma recessão no Reino Unido e em muitas outras economias europeias, as perspectivas actuais para o próximo ano fiscal são fracas. Embora seja impossível prever com exatidão os preços do combustível e os rendimentos para o ano inteiro com esta antecedência, existe agora uma possibilidade significativa de os lucros diminuírem no próximo ano, advertiu o CEO da Ryanair, Michael O'Leary. A Ryanair afirmou que não está coberta contra o aumento dos preços do petróleo para o próximo ano fiscal. No entanto, a Ryanair não é a única companhia aérea a sofrer com a recessão económica. As acções da Aer Lingus desceram 3% para 1722,30 euros. A Easyjet caiu 11%. Apesar de astuto, o Sr. O'Leary tem planos para gastar até 200 milhões na recompra de acções da empresa, o que equivale a 3% do capital social da empresa.

Hypothesis: As acções da Ryanair sofreram uma queda de 3%.


Premise: As autoridades paquistanesas anunciaram que dois homens sul-africanos sob a sua custódia confessaram ter planeado ataques em locais turísticos populares do seu país.

Hypothesis: Dois sul-africanos foram detidos no Paquistão na semana passada após um tiroteio numa casa entre agentes da al-Qaeda e forças de segurança.


Premise: Uma instituição de caridade uniu hoje forças com o novo Lord Provost de Glasgow para lançar uma campanha de ajuda à cidade gémea da Rússia. Um comboio de ajuda será enviado para Rostov-on-Don no próximo mês pela The Caring City Organisation.

Hypothesis: Rostov-on-Don é uma cidade russa cuja gémea é Glasgow.


Premise: Vai lecionar as novas aulas de engenharia ambiental em Carroll como professor a tempo inteiro. A escola informou que o seu cargo será financiado por uma bolsa de dois anos do Departamento de Educação dos EUA. Embora Weight não tenha podido ser contactado por telefone esta semana, estudos anteriores levaram-no ao Lago Titicaca, no Peru, onde estudou os níveis de mercúrio nos peixes do lago. É autor do "Hydrology Field Manual", bem como de outras revistas profissionais. No semestre de outono, Weight começará a lecionar qualidade da água, bem como uma aula prática de recuperação de ribeiras. Na primavera seguinte, dará novas aulas sobre qualidade do ar e modelação do fluxo de águas subterrâneas.

Hypothesis: O Lago Titicaca está localizado no Peru.


Premise: Jyestadeva (1500-1610) foi um astrónomo da escola de Kerala fundada por Madhava de Sangamagrama e aluno de Damodara. É mais conhecido por ter escrito o primeiro texto de cálculo, o Yuktibhasa . É também o autor do Drk-karana sobre observações astronómicas.

Hypothesis: Jyestadeva inventou o cálculo.


Premise: ET confirma que o ator Bruce Willis casou com a sua namorada de um ano, a modelo/atriz Emma Heming.  Uma pequena cerimónia de casamento privada teve lugar no sábado na casa de Willis em Parrot Cay, Turks & Caicos, disse um representante.  Estiveram presentes a primeira mulher do ator de 54 anos, Demi Moore, e o seu marido Ashton Kutcher, bem como as suas filhas Rumer, Scout e Tallulah Belle. O casal planeia realizar uma cerimónia civil quando regressar à Califórnia.

Hypothesis: A mulher de Bruce Willis é natural da Califórnia.


Premise: Bush e a sua mulher, Laura, partiram da Casa Branca na quinta-feira à tarde para passarem quatro dias no retiro presidencial arborizado de cabanas rústicas nas montanhas de Maryland. Juntamente com a mãe da primeira-dama, Jenna Welch, a reunião de fim de semana inclui os pais do presidente, o antigo presidente George H.W. Bush e a sua mulher, Barbara; a sua irmã Doro Koch e o seu marido, Bobby; e o seu irmão, Marvin, e a sua mulher, Margaret.

Hypothesis: O nome da mulher de George H.W. Bush é Barbara.


Premise: Após uma breve inspeção, a polícia de Merseyside concluiu que o controverso blogue Liverpool Evil Cabal não viola o direito penal. No entanto, os funcionários da autarquia continuam a procurar o editor. O blogue foi bloqueado nos computadores controlados pela Liverpool Direct Ltd, uma empresa detida conjuntamente pela Câmara Municipal de Liverpool e pela British Telecom. Os funcionários eleitos do conselho negaram ter ordenado o bloqueio e estão atualmente a investigar a sua origem.

Hypothesis: Liverpool Evil Cabal é o nome de um blogue em linha.


Premise: Kasyanov foi demitido por Putin em fevereiro de 2004, depois de se ter tornado crítico do ataque legal politicamente motivado do Kremlin ao gigante petrolífero Yukos e ao seu proprietário, o bilionário Mikhail Khodorkovsky.

Hypothesis: O Kremlin é propriedade de Mikhail Khodorkovsky.


Premise: Em junho de 1971, os cosmonautas Georgi Dobrovolski, Vladislav Volkov e Viktor Patsayev ocuparam a Salyut durante 23 dias, estabelecendo um novo recorde para o voo espacial humano mais longo.

Hypothesis: 23 dias é o recorde da mais longa estadia no espaço por um ser humano.


Premise: A galáxia, com apenas 2.000 anos-luz de diâmetro, é uma fração do tamanho da nossa Via Láctea, que se estende por 100.000 anos-luz de diâmetro.

Hypothesis: A Via Láctea mede 2.000 anos-luz de diâmetro.


Premise: Martin recebeu água para beber e depois foi levado para o New Orleans Ochsner Foundation Hospital, onde a enfermeira Jinny Resor disse que ele foi tratado por desidratação.

Hypothesis: O Hospital da Fundação Ochsner está localizado em Nova Orleans.


Premise: A Índia, um país encantador situado na península centro-sul do continente asiático, cobre mais de 3,28 milhões de quilómetros quadrados.

Hypothesis: A Índia situa-se no continente asiático.


Premise: O antigo Primeiro-Ministro Rafik Hariri, também uma figura política anti-Síria proeminente, foi morto num atentado suicida em fevereiro do ano passado, o que levou a um aumento das ondas anti-Síria e à retirada das tropas sírias do Líbano.

Hypothesis: As tropas sírias foram retiradas do Líbano após o assassinato de Rafik Hariri.


Premise: Heemeyer equipou um velho bulldozer com três câmaras de televisão e monitores para poder ver para dirigir.

Hypothesis: Heemeyer tinha instalado câmaras de televisão ligadas a três monitores para poder ver para onde ia.


Premise: Uma série de projectos com o objetivo de encontrar soluções para algumas das consequências do acidente de Chernobyl foi levada a cabo no âmbito do Programa Chernobyl da UNESCO. O IHP organizou um seminário para analisar e comparar os conhecimentos actuais sobre a transferência de radionuclídeos no ciclo hidrológico.

Hypothesis: O desastre de Chernobyl teve repercussões fora da ex-URSS.


Premise: A Seagate Technology anunciou a sua intenção de comprar a empresa rival Maxtor por 1,9 mil milhões de dólares. Ambas as empresas produzem discos rígidos. A operação, cujo preço corresponde a 60% do preço de fecho das acções da Maxtor, destina-se a adquirir os clientes da Maxtor e não a sua tecnologia. A Seagate, que também fabrica discos para a Xbox 360 da Microsoft, passará a deter mais de 40% da quota de mercado dos discos rígidos. A Seagate, sediada em Scotts Valley, Califórnia, detinha 30% do mercado de discos rígidos. Desde que o acordo seja aprovado pelos comités regulamentares, os accionistas da Maxtor receberão 0,37 de uma ação ordinária da Seagate por cada 1 ação da empresa sediada em Milpitas.

Hypothesis: A Maxtor tem sede em Milpitas.


Premise: A Microsoft Corp. e a Intel Corp. apoiaram, na segunda-feira, o formato HD DVD da próxima geração, promovido pela Toshiba Corp., num golpe contra o formato Blu-ray da Sony Corp.

Hypothesis: A Microsoft Corp. é um concorrente da Toshiba Corp.


Premise: Hackers informáticos profissionais dos serviços secretos tentaram entrar no sistema de comunicações internas seguras do Governo, que foi lançado hoje.

Hypothesis: Pessoal não autorizado entrou ilegalmente nas redes informáticas.


Premise: A Comissão Independente de Queixas contra a Polícia (IPCC) está a tentar assegurar aos advogados da família de Jean Charles de Menezes que o inquérito ainda está em curso.

Hypothesis: A polícia emitiu a declaração de John Wadham depois de os advogados da família de Menezes se terem reunido com a comissão de queixas, exigindo mais informações sobre o assassínio.


Premise: O Presidente Chirac foi informado de que o reinício dos ensaios nucleares precipitaria um boicote internacional aos produtos franceses.

Hypothesis: São exercidas pressões internacionais para pôr termo aos ensaios nucleares franceses.


Premise: Nabih Berri, Presidente do Parlamento libanês, adiou a votação presidencial pela décima primeira vez desde o início da votação em 25 de setembro. A última votação estava marcada para 29 de dezembro, mas foi reagendada para 12 de janeiro. Uma fonte política de alto nível declarou que a razão do adiamento se deveu a "complicações nas negociações regionais e internacionais e ao corte das conversações internas".

Hypothesis: O Líbano elegeu um novo Presidente.


Premise: O Iraque tornou-se um país soberano na segunda-feira de manhã, mas apenas uma dúzia de funcionários estiveram presentes na cerimónia de transferência de poder na Zona Verde de Bagdade, fortemente vigiada. Bremer entregou documentos legais que foram aceites pelo primeiro-ministro interino do Iraque, Iyad Allawi.

Hypothesis: A transferência de poder teve lugar em Bagdade.


Premise: Atualmente, a GMFanuc Robotics aperfeiçoou uma solução robótica que é três vezes mais rápida do que a pulverização manual, consegue reproduzir um padrão de pulverização com uma precisão de 0,03 polegadas e pode ser facilmente programada para lidar com uma vasta gama de peças de vestuário.

Hypothesis: Os robots são utilizados para pulverizar tinta em peças de vestuário.


Premise: A Comdex - que já foi uma das maiores feiras comerciais do mundo, a plataforma de lançamento de novos produtos informáticos e de software, e que está presente em Las Vegas há 20 anos - foi cancelada este ano.

Hypothesis: A Comdex lança feiras comerciais durante 20 anos.


Premise: A GUS alienou na sexta-feira o seu restante negócio de compras para a casa e a sua última operação de retalho fora do Reino Unido com a venda de 390 milhões (265 milhões) da empresa holandesa de compras para a casa, Wehkamp, à Industri Kapital, uma empresa de capital privado.

Hypothesis: A GUS vendeu a Wehkamp.


Premise: O Príncipe Carlos foi anteriormente casado com a Princesa Diana, que morreu num acidente de viação em Paris, em agosto de 1997.

Hypothesis: O Príncipe Carlos e a Princesa Diana casaram-se em agosto de 1997.


Premise: A cidade situa-se ao longo do troço de costa designado por Gold Beach durante os desembarques do Dia D, uma das praias utilizadas pelas tropas britânicas na invasão aliada. Arromanches foi selecionada como um dos locais para dois portos Mulberry construídos na costa da Normandia, sendo o outro construído mais a Oeste, na praia de Omaha.

Hypothesis: Os desembarques na Normandia tiveram lugar em junho de 1944.


Premise: Jerusalém foi reconstruída e serviu como capital de Israel durante algum tempo, sob vários governantes estrangeiros, até 70 d.C., altura em que as legiões romanas queimaram a cidade e expulsaram os seus habitantes judeus.

Hypothesis: Israel tem 70 habitantes judeus.


Premise: O trabalho infantil é, de um modo geral, o trabalho de crianças que as prejudica ou explora de alguma forma (física, mental, moral ou impedindo o acesso à educação).

Hypothesis: O trabalho infantil é amplamente utilizado na Ásia.


Premise: Brad Pitt está a causar estragos na sua corrida escolar. O belo ator foi visto a levar os seus filhos à escola em Nova Iorque, fazendo com que as mães locais lutassem para ver quem levava os seus filhos de manhã, na esperança de conhecer a estrela. Uma fonte disse: "As mães estão a lutar para ver quem leva os filhos à escola. Estão todas a vestir-se a rigor e estão desesperadas por conhecê-lo". Brad, 45 anos, assumiu o dever de levar os filhos adoptivos Maddox, oito, e Pax, cinco, para a escola enquanto a sua companheira Angelina Jolie filma o seu último filme 'Salt'. O casal também tem mais quatro filhos, a filha adotiva Zahara, de quatro anos, e os filhos concebidos naturalmente Shiloh, de dois anos, e os gémeos Vivienne e Knox, de oito meses.

Hypothesis: Brad Pitt tem 45 anos de idade.


Premise: Desde a independência e o banho de sangue da divisão, em que se estima que 15 milhões de pessoas foram desenraizadas e 200.000 morreram, a Índia e o Paquistão travaram três guerras, duas delas pela posse de Caxemira.

Hypothesis: A Índia e o Paquistão travaram três guerras pela posse de Caxemira.


Premise: A Estátua da Liberdade foi reaberta ao público a 5 de julho, após uma extensa remodelação. 1986 é um ano comum que começa na quarta-feira do calendário gregoriano.

Hypothesis: A Estátua da Liberdade foi construída em 1986.


Premise: Para além das novas substâncias que entram no mercado, a eliminação progressiva das substâncias existentes, que foram definitivamente identificadas como prejudiciais à camada de ozono, está longe de estar concluída.

Hypothesis: Novas substâncias estão a danificar a camada de ozono.


Premise: Em 12 de agosto, o Batalhão de San Carlos deparou-se com minas colocadas no seu caminho e um soldado foi morto, enquanto dois ficaram gravemente feridos. Entretanto, a 10 de agosto, comandos urbanos surpreenderam um carro patrulha e lançaram uma granada no seu interior, ferindo quatro pessoas e destruindo parcialmente o veículo.

Hypothesis: Quatro pessoas foram feridas por uma granada.


Premise: Os problemas de saúde mental em crianças e adolescentes estão a aumentar, alertou a Associação Médica Britânica, e os serviços estão mal equipados para lidar com eles.

Hypothesis: Os problemas de saúde mental aumentam entre os jovens.