Premise: PST Chittagong, Bangladesh - Muhammad Yunus, o "Banqueiro dos Pobres" do Bangladesh, que concede empréstimos para ajudar milhões de pessoas a combater a pobreza através da criação de empresas, ganhou o Prémio Nobel da Paz.

Hypothesis: Muhammad Yunus ganhou o Prémio Nobel da Paz.


Premise: A Catedral de São João é a igreja mais antiga de Varsóvia.

Hypothesis: Na Cidade Velha, a Catedral de São João, de estilo gótico, e as fortificações de tijolo vermelho, conhecidas como Barbacã, permanecem do período medieval.


Premise: Tal como salienta um relatório dos Democratas de finais de setembro, os Republicanos têm feito um mau trabalho na aprovação dos seus próprios projectos de lei sobre pequenas empresas no Congresso, apesar de controlarem ambas as Câmaras e a Casa Branca.

Hypothesis: Os republicanos controlam as duas Câmaras e a Casa Branca.


Premise: O porta-voz da Embaixada dos Estados Unidos, Stanley Shrager, afirmou que os americanos esperam ajudar o presidente eleito da Câmara de Port-au-Prince, Evans Paul, a regressar da clandestinidade e a retomar o seu cargo de presidente da Câmara da cidade.

Hypothesis: Os americanos esperam ajudar Evans Paul na eleição para prefeito de Porto Príncipe.


Premise: Todo o pessoal da Embaixada dos EUA em posições não urgentes e os familiares do pessoal da Embaixada dos EUA que foram evacuados em resultado do conflito inicial foram autorizados a regressar à Eritreia.

Hypothesis: Os militares dos EUA evacuaram cidadãos americanos.


Premise: The Extra Girl (1923) é a história de uma rapariga de uma pequena cidade, Sue Graham (interpretada por Mabel Normand), que vem para Hollywood para entrar no cinema. Este veículo de Mabel Normand, produzido por Mack Sennett, seguiu-se a filmes anteriores sobre a indústria cinematográfica e também abriu caminho para filmes posteriores sobre Hollywood, como "Show People" (1928) de King Vidor.

Hypothesis: The Extra Girl foi produzido por Sennett.


Premise: Na sexta-feira, a GUS desfez-se do seu negócio de compras ao domicílio e da sua última operação de retalho fora do Reino Unido, com a venda da empresa holandesa de compras ao domicílio, Wehkamp, por 390 milhões de euros (265 milhões de libras) à Industri Kapital, uma empresa de capitais privados.

Hypothesis: A Wehkamp custou 390 milhões de euros.


Premise: O partido político basco ilegalizado em Espanha, Batasuna, apelou, na segunda-feira, aos partidos do Governo Autónomo Basco para que boicotem a decisão do parlamento de o proibir.

Hypothesis: O partido basco de Espanha apela ao boicote de uma decisão do parlamento.


Premise: Os Bills vão anunciar a dispensa do veterano Drew Bledsoe, de 12 anos, na tarde de quarta-feira, deixando J.P. Losman como o QB nº 1.

Hypothesis: Os Bills anunciaram que vão dispensar Bledsoe, de 33 anos.


Premise: 4 de fevereiro de 2005, Iraque. Com mais de dois terços dos 3,3 milhões de votos contados nas eleições legislativas iraquianas, a Aliança Iraquiana Unida tem uma vantagem considerável sobre a Lista Iraquiana do Primeiro-Ministro interino Iyad Allawi, que está atrás com cerca de 17% da contagem atual.

Hypothesis: As primeiras eleições livres no Iraque realizaram-se em janeiro de 2005.


Premise: Jennifer Hawkins é a rainha da beleza de 21 anos da Austrália.

Hypothesis: Jennifer Hawkins é a rainha da beleza australiana de 21 anos.


Premise: O acesso aos trabalhos subterrâneos da mina La Camorra faz-se através de uma rampa a partir da superfície, escavada a uma inclinação de -15% e que liga vários níveis.

Hypothesis: La Camorra é uma mina.


Premise: A Boeing, sediada em Chicago, já cancelou três entregas em 2006 que tinham sido reservadas pela Air Canada.

Hypothesis: A sede da Boeing situa-se no Canadá.


Premise: Vou tirar umas breves férias com alguns amigos padres depois do Natal e depois vou fazer um retiro num mosteiro, disse Law aos jornalistas, lendo uma breve declaração.

Hypothesis: Law disse que planeia tirar umas breves férias depois do Natal e depois fazer um retiro num mosteiro.


Premise: Os hipopótamos entram muitas vezes em conflito com as pessoas.

Hypothesis: Hipopótamo ataca humano.


Premise: No entanto, os intervenientes no mercado estavam mais inclinados para o enfraquecimento do iene, que caiu para os níveis mais baixos desde outubro de 1998, depois de os mercados cambiais terem interpretado os comentários feitos pelo Secretário do Tesouro dos EUA, Paul O'Neill, em visita ao país, como significando que Washington não se opõe a uma moeda japonesa fraca.

Hypothesis: A introdução do euro foi objeto de oposição.


Premise: O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido, Jack Straw, afirmou que os iraquianos tinham "demonstrado mais uma vez a sua determinação em desafiar os terroristas e participar no processo democrático".

Hypothesis: Jack Straw ocupa o cargo de Ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido.


Premise: Ahern, que se deslocou ontem a Tóquio para uma cimeira UE-Japão, consultará outros dirigentes da UE por telefone no final desta semana, numa tentativa de encontrar um candidato consensual à presidência da Comissão Europeia.

Hypothesis: Os dirigentes da UE chegaram a acordo sobre um candidato ao cargo de Presidente da Comissão Europeia.


Premise: Vinte e dois outros mineiros estavam a trabalhar na mina vizinha de Kangjiayao na altura do acidente, embora não seja claro se algum desses mineiros foi afetado. Todos os anos, milhares de mineiros morrem em acidentes mineiros na China. O acidente de hoje ocorre apenas um dia depois de 19 mineiros terem morrido num acidente na mina de Sulongsi, em Chongqing, e um mês depois de o maior acidente da história recente ter matado 214 mineiros, em Fuxin, na província de Liaoning.

Hypothesis: A província de Liaoning situa-se na China.


Premise: O Chanceler Schroeder presidiu a três anos de crescimento quase nulo da economia e a uma taxa de desemprego que se manteve teimosamente acima dos quatro milhões de pessoas.

Hypothesis: Mais de quatro milhões de pessoas permaneceram teimosamente desempregadas nos últimos três anos.


Premise: Brad Pitt e Angelina Jolie vão deixar a Getty Images vender fotografias da sua nova filha Shiloh Nouvel Jolie-Pitt - e pediram que as receitas revertem a favor da caridade. Angelina Jolie "Enquanto celebramos a alegria do nascimento da nossa filha, reconhecemos que 2 milhões de bebés nascidos todos os anos nos países em desenvolvimento morrem no primeiro dia de vida. Estas crianças podem ser salvas, mas apenas se os governos de todo o mundo fizerem disso uma prioridade", afirmou o casal, numa declaração conjunta.

Hypothesis: Brad Pitt e Angelina Jolie têm uma filha.


Premise: Hepburn, quatro vezes vencedora de um Óscar, morreu no passado mês de junho, em Connecticut, aos 96 anos.

Hypothesis: Hepburn, vencedora de quatro Óscares, morreu no passado mês de junho com 96 anos.


Premise: DAYTON, Ohio. Um avião de carga com destino a Montreal, com uma pequena quantidade de produtos químicos perigosos, despenhou-se e explodiu pouco depois da descolagem.

Hypothesis: Dayton está localizada em Ohio.


Premise: A 1 de fevereiro de 1990, durante uma caminhada no espaço, Alexander Serebrov veste uma poltrona voadora experimental que tinha sido entregue à Mir com a Kvant 2. Ao contrário dos astronautas americanos, que voaram sem amarras com um dispositivo semelhante, o cosmonauta soviético permanece preso à estação com uma corda de segurança, uma vez que não existe um vaivém espacial para o recolher em caso de emergência.

Hypothesis: O vaivém americano Atlantis atraca na estação espacial Mir.


Premise: Seis reféns no Iraque foram libertados.

Hypothesis: Os quatro reféns jordanos, raptados há cerca de uma semana, foram libertados.


Premise: Em 1979, surgiram os primeiros casos de SIDA em Nova Iorque. Casos da doença que nunca tinha sido vista antes de 1979, mas que é agora considerada mais mortal do que a peste bubónica, continuaram a surgir na Califórnia e em Nova Iorque, quase exclusivamente em homens homossexuais.

Hypothesis: A SIDA propaga-se em África.


Premise: As injecções de células estaminais humanas parecem reparar diretamente alguns dos danos causados por lesões na espinal medula, de acordo com uma investigação que ajudou ratinhos parcialmente paralisados a andar novamente.

Hypothesis: Anderson e os seus colegas utilizaram células estaminais neurais fetais, um tipo ligeiramente mais desenvolvido do que as células estaminais embrionárias, porque se destinam a produzir células para o sistema nervoso central.


Premise: Recuperação de obras roubadas de Warhol: A polícia de Amesterdão disse na quarta-feira que recuperou litografias roubadas do falecido artista pop americano Andy Warhol no valor de mais de 1 milhão de dólares. As pinturas de Dali ainda estão desaparecidas.

Hypothesis: Milhões de dólares em arte foram recuperados, incluindo obras de Dali.


Premise: Alternadamente conhecido como impetuoso, emotivo e brilhante, o rebelde Kasparov pode ser um adversário formidável no domínio da política.

Hypothesis: Don Brash é o líder do Partido Nacional da Nova Zelândia.


Premise: As autoridades paquistanesas dizem que as eleições parlamentares vão ser adiadas até ao próximo mês. A correspondente da VOA, Nancy-Amelia Collins, em Islamabad, relata que a Comissão Eleitoral do Paquistão diz que o adiamento se deve à destruição de escritórios e materiais eleitorais durante a violência que eclodiu na semana passada após o assassinato de Benazir Bhutto. O Comissário Chefe das Eleições, Qazi Mohammed Farooq, afirma que as eleições inicialmente previstas para 8 de janeiro foram adiadas e serão realizadas no próximo mês. "As eleições realizar-se-ão agora a 18 de fevereiro de 2008, em vez de 8 de janeiro de 2008", afirmou.

Hypothesis: Islamabad é uma cidade do Paquistão.


Premise: Enquanto a sua nação se regozijava, Yunus disse aos jornalistas na capital Daca que quer "trabalhar para criar mais coisas novas no mundo" e que utilizaria o dinheiro do prémio para criar uma empresa que produzisse alimentos baratos mas nutritivos para as pessoas pobres e para criar um hospital oftalmológico para tratar doentes pobres.

Hypothesis: Yunus quer criar uma empresa.


Premise: Os intercâmbios resultaram numa grande melhoria das questões financeiras, petrolíferas, pesqueiras e militares, mas a Grã-Bretanha recusou-se sistematicamente a abordar a questão da soberania sobre as Falklands.

Hypothesis: A Grã-Bretanha continua a recusar-se a discutir questões de soberania.


Premise: Os militantes iraquianos disseram no domingo que decapitariam Kim Sun-Il, um tradutor de 33 anos, no prazo de 24 horas, a menos que os planos de envio de milhares de tropas sul-coreanas para o Iraque fossem abandonados.

Hypothesis: Tradutor raptado no Iraque


Premise: A jornalista do New York Times Judith Miller quebrou o seu silêncio mediático ao escrever uma coluna que o jornal publicou no domingo. O seu longo artigo relatava dois testemunhos, a 30 de setembro e 12 de outubro, que prestou a um grande júri federal dos EUA que procurava informações sobre a fonte da fuga de Valerie Plame. A coluna descreveu o testemunho como um testemunho que se baseou fortemente nas suas notas de reportagem dadas ao procurador especial Patrick Fitzgerald entre a primeira e a segunda comparência.

Hypothesis: Judith Miller trabalha para o New York Times.


Premise: O estudo concluiu que o consumo excessivo de álcool por mulheres com idades compreendidas entre os 18 e os 44 anos aumentou 13% nos Estados Unidos entre 1999 e 2002.

Hypothesis: O consumo excessivo de álcool por parte das mulheres aumentou 13% em três anos.


Premise: O sistema solar é muito mais complicado agora, dizem os astrónomos, do que em 1930, quando Clyde Tombaugh acrescentou Plutão ao inventário de luzes errantes que circundavam o Sol.

Hypothesis: Plutão foi descoberto por Clyde Tombaugh.


Premise: Sierra foi detida a 2 de dezembro no exterior de um bar local e está detida sem caução. A polícia afirma que, após a sua chegada, ela começou por agredir um agente e depois tentou suborná-lo, oferecendo-se para lhe praticar um ato sexual. Apenas duas semanas antes, tinha-se declarado inocente de acusações de agressão e posse de cocaína. Se for condenada por todas as novas acusações, poderá ser condenada a uma pena de prisão até 11 anos, o que significaria que teria o bebé ainda na prisão. Anteriormente, Jessica Sierra declarou-se inocente de todas as acusações.

Hypothesis: Jessica Sierra chegou uma vez à final do "American Idol".


Premise: Kozlowski e o antigo diretor financeiro da empresa, Mark Swartz, foram condenados, na segunda-feira, a uma pena de até 25 anos de prisão.

Hypothesis: Dois antigos patrões do fabricante norte-americano Tyco foram condenados a penas que podem ir até 25 anos de prisão por terem roubado mais de 150 milhões de dólares da empresa.


Premise: Um ano depois de os accionistas terem aprovado uma expansão maciça do seu conjunto de opções de compra de acções, a eBay está a pedir mais.

Hypothesis: Os accionistas aprovaram a expansão por um ano.


Premise: Sara Jane Moore, 77 anos, que tentou assassinar o antigo presidente dos Estados Unidos Gerald Ford em 1975, saiu esta tarde em liberdade condicional da prisão na Califórnia. Moore tentou assassinar Ford à porta do Hotel St. Francis, no centro de São Francisco, a 15 de janeiro, disparando um tiro que falhou porque um transeunte agarrou os braços de Moore segundos antes de ela disparar a arma. A bala não atingiu Ford na cabeça por centímetros.

Hypothesis: Sara Jane Moore já não se encontra na prisão.


Premise: A companhia aérea Scandinavian Airlines System (SAS), sediada na Suécia, anunciou que vai reduzir a sua folha de pagamentos em 8.600 postos de trabalho no âmbito do seu plano de reestruturação "Core SAS". A companhia aérea cortará 3.000 postos de trabalho diretamente e eliminará 5.600 através da alienação de empresas, reduzindo a força de trabalho em 40% para 14.000. A reestruturação surge depois de a SAS ter registado perdas de 6,32 mil milhões de coroas suecas em 2008. A empresa vai também vender a airBaltic e a Spanair e as suas participações na Air Greenland, BMI, Estonian Air, Skyways Express, Spirit Airlines e Trust. A Spanair será vendida por 1 euro e a empresa tenciona concentrar-se no seu principal mercado nórdico.

Hypothesis: As companhias aéreas europeias estão a reduzir o número de postos de trabalho.


Premise: Em finais de 2006, Aneta Krawczyk acusou o líder do partido, Andrzej Lepper, de lhe ter oferecido favores políticos em troca de sexo, em 2001, e de ter dito que ele era o pai do seu filho mais novo. O mesmo aconteceu com o deputado e colaborador próximo de Lepper, Stanislaw Lyzwinski, e acusou-o de violação e abuso sexual. Disse também que Popecki, que tinha sido assistente de Lyzwinski, tinha tentado induzir um aborto espontâneo dando-lhe uma droga indutora de trabalho de parto chamada oxitocina.

Hypothesis: Andrzej Lepper já não é o Ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.


Premise: Um homem morreu depois de andar na montanha-russa Expedition Everest no Animal Kingdom do Walt Disney World em Orlando, Florida. O homem, identificado como Jeffery Reed, 44 anos, de Navarre, foi submetido a reanimação cardiopulmonar depois de ter sido retirado da montanha-russa inconsciente, tendo sido levado numa ambulância para o Celebration Hospital, onde foi declarado morto. Reed não apresentava sinais exteriores de ferimentos e a polícia está a investigar para determinar se Reed tinha ou não algum problema de saúde pré-existente. Será efectuada uma autópsia ao corpo, mas ainda não foram divulgados pormenores.

Hypothesis: O Walt Disney World fica na Flórida.


Premise: O total das existências de carvão nas centrais térmicas desceu de 11 milhões de toneladas em 1 de outubro de 2002 para 9,6 milhões de toneladas em 3 de março de 2003.

Hypothesis: Aumento das existências de carvão.


Premise: As conversações entre o Boston Globe e os seus sindicatos prosseguiram para além do prazo limite da meia-noite, perante as ameaças de que o jornal poderia ser encerrado dentro de semanas. O seu proprietário, The New York Times, disse que iria notificar o governo na segunda-feira de que fecharia o jornal se não houvesse um acordo sobre cortes de custos. Os proprietários querem que os sindicatos concordem com 20 milhões de dólares (13,4 milhões de libras) em medidas de poupança de dinheiro. Espera-se que a garantia de emprego vitalício seja um ponto de atrito, com os sindicatos a afirmarem que não é negociável.

Hypothesis: O Boston Globe é propriedade do The New York Times.


Premise: González Márquez, Felipe é um dirigente político espanhol. Depois de ter aderido ao então Partido Socialista Operário Espanhol, González tornou-se seu secretário-geral e recuperou-o da situação de moribundidade em que se encontrava durante o regime de Franco.

Hypothesis: Felipe González é o Presidente de Espanha.


Premise: A caça aos tubarões de recife é agora proibida em todas as águas das Maldivas. A decisão governamental fez do arquipélago do Oceano Índico a primeira nação da região a proibir esta prática. Nos últimos anos, o número de tubarões nas Maldivas tem vindo a diminuir devido ao facto de uma minoria significativa de pescadores ter como alvo os tubarões pelas suas lucrativas barbatanas, que são utilizadas na sopa de barbatanas de tubarão, um prato asiático de luxo. Depois de cortadas as barbatanas, o tubarão é frequentemente devolvido ao mar, onde sufoca durante muitas horas dolorosas.

Hypothesis: Devido à diminuição do número de tubarões, as Maldivas proibiram a caça aos tubarões dos recifes.


Premise: Benjamin Vanderford, de 22 anos, afirmou ter publicado o vídeo de 55 segundos, que mostra uma faca a serrar-lhe o pescoço, numa rede de partilha de ficheiros em linha, em maio.

Hypothesis: Benjamin Vanderford disse que filmou a sua própria execução simulada na garagem de um amigo para mostrar como os media podiam ser enganados.


Premise: Acompanhada de orações dos Sioux e do som das gaitas de foles escocesas, uma camisa de algodão simples foi devolvida ao Dakota do Sul no verão passado.

Hypothesis: Uma camisa fantasma Sioux foi devolvida por um museu escocês.


Premise: Jean-Claude Trichet, presidente do Banco Central Europeu, deixou claro, na quarta-feira, que se oporá a tentativas políticas injustificadas de destituição de Antonio Fazio: o governador do Banco de Itália, envolvido numa polémica sobre a forma como geriu as ofertas públicas de aquisição de bancos.

Hypothesis: Antonio Fazio trabalha para o Banco de Itália.


Premise: O governo dos Estados Unidos intentou uma ação cível contra a BP Exploration (Alaska) Inc. (BPXA) alegando que a empresa "violou as leis federais relativas ao ar puro e à água" ao "descarregar ilegalmente" mais de 200.000 galões de petróleo bruto durante dois derrames de petróleo em 2006 na vertente norte do Alasca, na Baía de Prudhoe. A BPXA já se tinha declarado culpada de uma acusação de negligência criminosa na descarga ilegal de petróleo e pagou 20 milhões de dólares de indemnização. Na sequência da confissão, foi intentada uma ação judicial em que se afirma que a BPXA "não se preparou" para uma catástrofe deste tipo através da aplicação de "certas medidas [sic] de prevenção de derrames", tal como exigido por lei.

Hypothesis: Prudhoe Bay situa-se em North Slope.


Premise: A família de Christoffer foi identificada apenas como uma família da Força Aérea que vive no sul da Califórnia.

Hypothesis: A Air Force é uma organização sediada no sul da Califórnia.


Premise: Esse filme não teve muito sucesso, mas depois "WarGames", que teve sucesso, saiu exatamente quando ganhei o Tony por "Brighton Beach" em 1983.

Hypothesis: O filme "WarGames" foi filmado em 1983.


Premise: Em 1997, as companhias de seguros pagaram 51,6 mil milhões de dólares por medicamentos sujeitos a receita médica.

Hypothesis: As companhias de seguros cobrem os medicamentos sujeitos a receita médica.


Premise: Tony Shalhoub ganhou o prémio de melhor ator numa comédia por "Monk", e James Spader ganhou o prémio de melhor ator num drama por "Boston Legal".

Hypothesis: James Spader ganhou o prémio de melhor ator por "Boston Legal".


Premise: No domingo, 14 de dezembro de 2008, um jornalista iraquiano de um jornal egípcio chamado Muntazer al-Zaidi foi abordado pelas autoridades depois de ter atirado os seus sapatos ao antigo presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, durante uma conferência de imprensa em Bagdade. Bush tinha efectuado uma última visita surpresa ao Iraque para assinar um novo pacto de segurança mediado pelo Iraque e pelos EUA. Bush baixou-se quando os sapatos voadores passaram por ele, escapando por pouco ao agora antigo presidente dos EUA.

Hypothesis: Um homem atirou um sapato ao Primeiro-Ministro.


Premise: Em tempos, a lei exigia que os colonos limpassem 80% das suas terras em dois anos para obterem a posse.

Hypothesis: Antes do final da década de 1980, algumas nações até davam terras e crédito fiscal a indivíduos e empresas que cortavam, queimavam e exploravam a floresta.


Premise: Numa entrevista ao Sci Fi Wire, Robert Shaye, copresidente da New Line e produtor executivo de O Senhor dos Anéis, disse que a New Line não quer fazer nenhum filme, incluindo O Hobbit, com o Sr. Jackson no futuro. "Não quero fazer um filme com alguém que me está a processar. Isso nunca vai acontecer durante o meu mandato". "Já não quero saber do Peter Jackson. Ele quer ter mais 100 ou 50 milhões de dólares, seja lá o que for que nos está a processar", disse Shaye.

Hypothesis: A New Line quer trabalhar com Peter Jackson.


Premise: Martin foi levado para o New Orleans Ochsner Foundation Hospital, onde a enfermeira Jinny Resor disse que ele foi tratado por desidratação.

Hypothesis: Jinny Resor trabalha no Hospital da Fundação Ochsner.


Premise: Saddam Hussein estava a ser tratado com "dignidade e respeito".

Hypothesis: Saddam Hussein estava a ser tratado como um dignitário.


Premise: A viúva de John Lennon, Yoko Ono, aprovou este museu como o primeiro museu do mundo a homenagear John Lennon.

Hypothesis: Yoko Ono é a viúva de John Lennon.


Premise: Numa cerimónia discreta, os funcionários albaneses e britânicos concordaram em enterrar todas as divergências pendentes causadas pelo "incidente do Canal de Corfu".

Hypothesis: O diferendo entre a Albânia e o Reino Unido sobre o incidente de Corfu durou muito tempo.


Premise: Em vez de dissuadir o crime, a pena capital aumenta efetivamente o nível de brutalidade na sociedade.

Hypothesis: A pena capital é um fator dissuasor da criminalidade.


Premise: Ao comprar empresas locais, a Philip Morris e a sua subsidiária herdam contactos comerciais informais cultivados sob o domínio soviético que podem ajudar a facilitar quaisquer futuras deslocações para leste.

Hypothesis: As empresas de tabaco americanas utilizaram a liberalização do monopólio estatal do tabaco.


Premise: Os comentários feitos hoje por Wells, relativamente ao comissário de basebol, não reflectem de forma alguma a opinião do clube, afirmaram os Sox num comunicado.

Hypothesis: Os comentários de David Wells suscitaram uma reação rápida do sindicato dos jogadores e do gabinete do comissário.


Premise: A agência identificou cinco dos homens como palestinianos, quatro dos quais viviam em Jerusalém Oriental e possuíam bilhetes de identidade de Jerusalém que lhes permitiam circular em Israel.

Hypothesis: Entre eles, contavam-se palestinianos residentes em Jerusalém Oriental, portadores de bilhetes de identidade que lhes permitem circular livremente em Israel.


Premise: O presidente sul-africano Thabo Mbeki, principal mediador no processo de paz na Costa do Marfim, disse no domingo que Pretória está a intensificar a sua intervenção no país da África Ocidental para preparar o caminho para as eleições no final deste ano.

Hypothesis: Pretória está localizada na Costa do Marfim.


Premise: A subida dos preços das casas e das acções fez com que muitas pessoas se sentissem mais ricas e ajudou a apoiar o consumo, um ingrediente fundamental para a boa saúde da economia.

Hypothesis: Um longo período de taxas de juro baixas e riscos reduzidos para os investidores encorajou especialmente o investimento em casas.


Premise: Os votos de protesto dos cidadãos dos 25 países da UE castigaram os seus governos por tudo, desde o desemprego elevado ao envolvimento no Iraque.

Hypothesis: Os cidadãos dos 25 países da UE são castigados pelos seus governos por tudo.


Premise: Maine sabe que ele matou Lennon e que também é pedófilo. Durante as eleições de 1992, George Bush admitiu duas vezes na televisão: "Ninguém gosta de saber quem matou John... Eu sei que os media estão fascinados com esta história mas..."

Hypothesis: John Lennon foi morto em 1992.


Premise: A Secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, exortou as 70 nações presentes numa conferência sobre o futuro do Afeganistão a ajudarem o país a ter sucesso. Hillary Clinton disse aos delegados presentes no evento de um dia em Haia que o esforço internacional no país tem sido "insuficiente e mal financiado" nos últimos anos. Entre os países que ofereceram ajuda encontra-se o Irão, inimigo dos EUA. A conferência realiza-se depois de os Estados Unidos terem anunciado uma profunda reformulação da sua política relativamente ao Afeganistão. A reunião, convocada pela ONU, surge no meio de uma preocupação generalizada com o facto de não terem sido feitos progressos suficientes desde a invasão liderada pelos EUA em 2001. Está a ser procurado apoio para a reconstrução do Afeganistão para além dos países maioritariamente ocidentais que têm tropas no país.

Hypothesis: Hillary Clinton é a Secretária de Estado dos EUA.


Premise: Bogotá, 4 de maio de 88 - A divulgação de um documento que questiona a política petrolífera colombiana terá sido o objetivo da ação publicitária levada a cabo pelo Exército de Libertação Nacional pró-Castro, que sequestrou vários cônsules honorários, jornalistas e dirigentes políticos.

Hypothesis: O Exército de Libertação Nacional é apoiante de Castro.


Premise: Os resultados preliminares da Avaliação Nacional da Literacia de Adultos (NAAL), divulgados em 15 de dezembro de 2005 pelo Centro Nacional de Estatísticas da Educação dos EUA, indicam ganhos e perdas na literacia entre adultos pertencentes a minorias entre 1992 e 2003.  O estudo representativo a nível nacional entre adultos norte-americanos com 16 anos ou mais revelou que a média geral de literacia em prosa e em documentos permaneceu relativamente inalterada, mas a literacia quantitativa melhorou 8 pontos (numa escala de 500). Os resultados entre as minorias foram mistos, com as minorias brancas e asiáticas/ilhas do Pacífico a obterem resultados significativamente mais elevados do que as etnias hispânica e negra; os indivíduos hispânicos, em particular, registaram decréscimos acentuados na literacia em prosa e em documentos (-9% e -8%, respetivamente) e a iliteracia quantitativa permaneceu inalterada, com 50% dos indivíduos a obterem resultados inferiores aos níveis básicos de literacia.

Hypothesis: A Avaliação Nacional da Literacia de Adultos é um projeto do Centro Nacional de Estatísticas da Educação dos EUA.


Premise: A Mercedes-Benz USA (MBUSA), com sede em Montvale, Nova Jérsia, é responsável pelas vendas, marketing e assistência de todos os produtos Mercedes-Benz e Maybach nos Estados Unidos.

Hypothesis: A MBUSA está sediada em Nova Jérsia.


Premise: O Sunday Express, um jornal tabloide do Reino Unido, noticiou a existência de uma fonte anónima que afirma estar a par das conversações de fusão entre o Wells Fargo Bank e o Barclays Bank. A alegada fusão constituiria uma rutura radical com o tipo de fusões que o Wells Fargo tem efectuado e que afirmou que continuará a efetuar (presume-se que o Wells, com a maior capitalização bolsista, seria o comprador). A Wells Fargo não demonstrou anteriormente qualquer desejo de se dedicar à banca de retalho fora dos Estados Unidos, tendo-se apenas expandido internacionalmente na sua atividade de financiamento ao consumo e em determinados serviços às empresas.

Hypothesis: O Barclays Bank é um dos jornais tablóides do Reino Unido.


Premise: Nascida em 1946, no seio de uma família em que muitos dos seus membros exerciam profissões liberais, Radwa Ashour estudou Literatura Inglesa na Universidade do Cairo. Atualmente, é professora de Literatura Inglesa na Universidade Ain Shams, romancista, esposa do poeta palestiniano Mourid Al-Barghouti e de Umm Tamim.

Hypothesis: Rwada Ashour é uma poetisa palestiniana.


Premise: Robert Szabo conclui que a circuncisão, tal como praticada pelos muçulmanos, seria a intervenção mais imediatamente eficaz para reduzir a transmissão do VIH, uma vez que é feita antes de os homens serem sexualmente activos.

Hypothesis: É incorreto afirmar que a circuncisão previne a infeção pelo VIH.


Premise: Os 500.000 eleitores muçulmanos elegíveis deverão recompensar os sociais-democratas do chanceler Gerhard Schroeder (SPD) nas eleições parlamentares de 18 de setembro, pela sua posição contra a guerra do Iraque e pelas suas políticas pró-muçulmanas.

Hypothesis: Gerhard Schroeder pertence aos sociais-democratas.


Premise: Um padre que serviu na Diocese de Metuchen em meados da década de 1980 foi condenado a prisão perpétua por ter abusado sexualmente de um rapaz do Massachusetts.

Hypothesis: Pedófilo condenado a prisão perpétua


Premise: O tratado exige que os membros cumpram as directrizes relativas aos défices, à dívida pública e a outros parâmetros de referência orçamental até ao final de 1997, para poderem participar na introdução de uma nova moeda única europeia em 1999.

Hypothesis: A moeda única europeia foi introduzida em 1999.


Premise: Yoko Ono, viúva da estrela dos Beatles assassinada, John Lennon, encheu de traseiros a pequena cidade alemã de Langenhagen.

Hypothesis: Yoko Ono era a mulher de John Lennon.


Premise: A mulher de Nicholas Cage, Alice Kim Cage, deu à luz na segunda-feira, Kal-el Coppola Cage, em Nova Iorque, disse a publicista do ator em Los Angeles, Annett Wolf.

Hypothesis: Kal-el Coppola Cage é filho de Nicholas Cage.


Premise: Anna Politkovskaya foi encontrada morta a tiro no sábado no elevador do seu bloco de apartamentos na capital russa, Moscovo.

Hypothesis: Anna Politkovskaya foi assassinada.


Premise: Foi dado um forte apoio às opções de conservação da água, reciclagem e redução da procura, enquanto o aumento do armazenamento (construção de barragens) foi rejeitado com base no facto de não haver água suficiente para encher quaisquer novas barragens.

Hypothesis: A construção de barragens evita situações de risco de vida.


Premise: A Costa do Marfim, outrora um paraíso de estabilidade na África Ocidental e o maior produtor mundial de cacau, está dividida em duas desde o golpe de Estado falhado contra Gbagbo, em setembro de 2002, que opôs os rebeldes do norte, dominado pelos muçulmanos, ao sul, povoado pelos cristãos.

Hypothesis: A Costa do Marfim está situada em África.


Premise: O vínculo comum da fé católica pouco impediu os bávaros de massacrarem os seus companheiros de fé no século XIX, sob o comando de oficiais protestantes prussianos.

Hypothesis: 19 bávaros são católicos.


Premise: Os presidentes do Equador e do Peru concordaram em trabalhar em conjunto para tentar encontrar uma solução pacífica para o seu longo conflito fronteiriço.

Hypothesis: Peru debate região fronteiriça com o Equador.


Premise: Há duas semanas, a China tornou-se o primeiro país a explorar comercialmente um caminho de ferro maglev, quando as autoridades inauguraram uma linha de 30 quilómetros de comprimento entre o centro de Xangai e o aeroporto da cidade.

Hypothesis: O Maglev é utilizado comercialmente.


Premise: O sucesso dos democratas nas eleições de 2006 significa mudanças no topo da Câmara e do Senado.

Hypothesis: Os democratas ganharam as eleições de 2006.


Premise: As Nações Unidas elegeram ontem à noite oito juízes para o tribunal internacional de crimes de guerra que julgará os acusados de assassínios e outras atrocidades cometidas na ex-Jugoslávia desde 1991.

Hypothesis: 11 juízes do tribunal de guerra da Jugoslávia prestaram juramento no Tribunal Mundial.


Premise: Embora a maioria dos palestinianos tenha entrado no Egipto para fazer compras e visitar familiares, as autoridades palestinianas afirmam que o recente caos fronteiriço permitiu que os contrabandistas trouxessem drogas e armas para Gaza.

Hypothesis: Os guardas fronteiriços egípcios e palestinianos falharam repetidamente nos seus esforços para pôr fim ao caos e fechar a fronteira.


Premise: Após a conferência de imprensa, encontrei-me com um tipo da Microsoft, John Traynor: diretor sénior de marketing de segmento para a divisão de dispositivos móveis.

Hypothesis: John Traynor é um executivo da Microsoft.


Premise: Um pub do Yorkshire afetado pelas inundações de 2007 foi nomeado Pub Nacional do Ano da CAMRA em 2008. O Kelham Island Tavern, no bairro de Kelham Island, em Sheffield, encontrava-se num estado "semi-destruído" quando foi comprado em 2001. Após a sua reabertura em 2002 pelo proprietário Trevor Wraith e pelo gerente Lewis Gonda, a atividade aumentou rapidamente e o pub foi galardoado com o prémio de Pub do Ano da Sheffield CAMRA nos últimos quatro anos. O pub ganhou o prémio apesar de ter estado encerrado durante seis semanas, há um ano e meio, quando a adega e o chão do pub foram afectados pelas inundações do rio Don e do Kelham goit, nas proximidades. O pub também recebeu o prémio Pub of the Year da Yorkshire CAMRA em 2004 e 2007.

Hypothesis: O Kelham Island Tavern está situado em Sheffield.


Premise: O assassinato de George Hawi ocorreu após a conclusão da última ronda de eleições legislativas, em que uma coligação de candidatos da oposição liderada por Saad Hariri, filho do antigo Primeiro-Ministro do Líbano Rafik Hariri, obteve a maioria dos lugares.

Hypothesis: Saad Hariri foi eleito Primeiro-Ministro do Líbano.


Premise: Um homem suspeito de ter roubado uma coleção milionária de centenas de objectos de arte antigos nepaleses e tibetanos em Nova Iorque, há 11 anos, foi detido na quinta-feira na sua casa do Sul de Los Angeles, onde tinha escondido as antiguidades.

Hypothesis: Um homem suspeito de ter roubado uma coleção milionária de objectos de arte nepalesa e tibetana em Nova Iorque foi detido.


Premise: Entre 1978 e 1982, 32 estados reconheceram os benefícios médicos e tentaram disponibilizar a canábis, mas a posse continua a ser uma infração federal. Entre os Estados onde a marijuana é legalmente utilizada para fins medicinais contam-se a Califórnia, o Oregon, Washington, o Alasca, o Arizona e o Nevada.

Hypothesis: Nos Países Baixos, as pessoas podem ter legalmente 32 gramas de canábis na sua posse.


Premise: Os problemas ecológicos resultam, em grande parte, do facto de as águas salobras e as zonas húmidas costeiras produtivas e as zonas naturais serem frequentemente abastecidas com águas de retorno de irrigação ricas em nutrientes, por vezes provenientes da cultura do arroz. O Delta do Ebro e as suas zonas húmidas sofrem de problemas semelhantes de qualidade da água, uma vez que se situam na periferia da grande região agrícola do Delta.

Hypothesis: O Delta do Ebro é utilizado para a agricultura.


Premise: Também na sexta-feira, cinco soldados iraquianos foram mortos e nove ficaram feridos num atentado bombista que tinha como alvo a sua caravana perto de Beiji, a 150 milhas a norte de Bagdade, segundo o exército iraquiano.

Hypothesis: Três soldados iraquianos também morreram no sábado quando o seu comboio foi atacado por homens armados perto de Adhaim.


Premise: O Ocidente tem preferido concentrar-se nos animais em perigo de extinção, em vez de nos seres humanos em perigo. Os elefantes africanos são caçados, despojados das presas e escondidos pelos caçadores furtivos. O seu número em África caiu de 1,2 milhões para 600 000 numa década, até que a CITES - a Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Extinção - proibiu o comércio de marfim.

Hypothesis: A população de elefantes africanos foi dizimada pelos caçadores furtivos.


Premise: Alegados terroristas mataram hoje Dolores Hinostroza, a presidente da câmara do distrito de Mulqui, disparando cinco vezes contra ela.

Hypothesis: A presidente da câmara do distrito de Mulqui foi assassinada com uma arma de fogo.


Premise: A IKEA oferece soluções fantásticas e económicas para as necessidades de decoração da sua casa.

Hypothesis: A Ikea é uma casa.


Premise: A administração do Presidente George Bush ordenou, na sexta-feira, a venda de 30 milhões de barris de petróleo bruto das reservas de emergência do governo, a fim de travar a subida em flecha dos preços do petróleo provocada pelo furacão Katrina.

Hypothesis: A administração Bush vai libertar 30 milhões de barris de petróleo bruto das reservas dos Estados Unidos.


Premise: O filho do último rei de Itália regressou segunda-feira à sua terra natal, pondo fim a mais de meio século de exílio. Victor Emmanuel e a sua família aterraram num aeroporto militar em Roma num avião privado e dirigiram-se imediatamente para uma audiência com o Papa João Paulo II.

Hypothesis: A família real italiana regressa a casa.


Premise: Anna Nobili, 38 anos, passou anos a trabalhar como dançarina exótica e artista de striptease em clubes noturnos de Milão, mas agora é uma freira católica que se descreve como uma "bailarina para Deus". O Daily Mail relata que a Ir. Anna Nobili, uma dançarina de colo que se tornou freira, vai apresentar uma dança religiosa perante uma audiência de cardeais e bispos católicos. Em 2002, após uma visita ao santuário de S. Francisco em Assis, local de peregrinação de milhões de católicos na Úmbria, trocou os biquínis de fio e os saltos altos pelo hábito de freira.

Hypothesis: Anna Nobili é uma freira.


Premise: Em conversações com a Sra. Robbins, ficou a entender-se que a Armstrong Environmental Inc. foi contratada por proprietários passados ou actuais ou por uma combinação destas partes.

Hypothesis: A Sra. Robbins é coproprietária da Armstrong Environmental Inc.


Premise: As forças militares americanas estão a evacuar da Libéria cidadãos americanos e cidadãos de 72 outros países, a pedido dos EUA.

Hypothesis: As forças militares dos EUA evacuaram cidadãos americanos.


Premise: Se os resíduos tóxicos que contêm cianeto não forem eliminados corretamente, podem escorrer para lagos, ribeiros, esgotos e reservatórios.

Hypothesis: As fugas para o ambiente são causadas pela má eliminação dos resíduos tóxicos que contêm cianeto.


Premise: A mina funcionaria ininterruptamente sete dias por semana e utilizaria toneladas de cianeto por dia para lixiviar o ouro do minério triturado.

Hypothesis: Uma solução fraca de cianeto é vertida sobre o minério para extrair o ouro da rocha.


Premise: Apesar de as acusações terem sido retiradas em 22 de janeiro de 2006, a receção do Prémio Nobel continua a provocar sentimentos mistos de orgulho e raiva entre os turcos. Por outro lado, tal como Pamuk pretendia, o processo penal chamou a atenção internacional para a liberdade de expressão na Turquia. No seu discurso, Pamuk definiu a literatura como  ... o que uma pessoa cria quando se fecha numa sala, se senta a uma mesa e se retira para um canto para exprimir os seus pensamentos - isto é, o significado da literatura... Quando um escritor se fecha numa sala durante anos a fio, com esse gesto sugere uma humanidade única, um mundo sem centro.

Hypothesis: Pamuk ganhou um Prémio Nobel.


Premise: Os procuradores da África do Sul deverão anunciar se vão retirar as acusações de corrupção contra o líder do Congresso Nacional Africano, Jacob Zuma. É muito provável que Zuma venha a ser o próximo Presidente do país após as eleições do final deste mês. É acusado de corrupção, extorsão e branqueamento de capitais no âmbito de um negócio de armas assinado com empresas ocidentais em 1999. Zuma, de 66 anos, nega as acusações e diz que fazem parte de uma conspiração política. Jacob Zuma foi acusado pela primeira vez em 2005, mas ainda não foi a julgamento.

Hypothesis: Jacob Zuma tem 66 anos de idade.


Premise: Criaria uma subclasse de residentes analfabetos e empobrecidos, privados das competências básicas, incluindo as competências em língua inglesa, necessárias para a integração das crianças imigrantes na nossa sociedade e na nossa força de trabalho.

Hypothesis: As competências linguísticas são um meio de integração social.


Premise: A propaganda argentina fez com que os Gurkhas fossem selvagens malvados que comiam os seus prisioneiros de guerra. No entanto, em vez de levar os recrutas argentinos a lutar até ao fim, levou-os a fugir, os Gurkhas nunca viram mais do que uma breve resistência simbólica.

Hypothesis: Os Gurkhas são originários do Nepal.


Premise: O Arsenal conseguiu uma vitória por 1-0 sobre o Birmingham em Highbury, aproveitando o golo de Stephen Clemence na própria baliza aos 81 minutos.

Hypothesis: O Arsenal perdeu para o Birmingham.


Premise: Fontes em Tegucigalpa informaram que muitos países latino-americanos estão a preparar-se para enfrentar o furacão "Mitch".

Hypothesis: Países sul-americanos preparam-se para o "Mitch


Premise: Quando estiver concluído, prevê-se que mais de 2 milhões de pessoas sejam desalojadas. Depois de eliminar as barracas menos desejáveis, seguem-se as barracas e os bairros "abastados" ilegais, de acordo com os procedimentos legais e burocráticos que têm sido executados para limpar o aspeto de Bombaim, reduzindo o predomínio das barracas, que constituem 62% das habitações de Bombaim.

Hypothesis: 200.000 barracas foram demolidas.


Premise: De acordo com o diário espanhol, este tipo de bactéria está presente em hospitais de todo o mundo, mas a incidência de infecções nos hospitais de Madrid é inferior à média espanhola. A chefe da Unidade Neonatal do Hospital 12 de Octubre, Carmen Pay's, explicou que a bactéria é muito adaptável "e está sempre a aprender". O pai do bebé morto, um equatoriano chamado Angel Marcelo, foi citado como tendo dito que os progressos do bebé tinham sido "tremendos" no início, e que até lhe tinham tirado o respirador, mas que alguns dias depois começou a tossir sangue, morrendo pouco depois.

Hypothesis: O diário espanhol está sediado em Madrid.


Premise: JERUSALÉM, 2 abr (Xinhua) -- O novo ministro dos Negócios Estrangeiros de Israel, Avigdor Lieberman, foi interrogado pela polícia na quinta-feira sobre várias alegações criminais, informou o serviço noticioso local Ynet.  Os investigadores da Unidade Nacional de Fraude interrogaram o vice-primeiro-ministro, suspeito de suborno, lavagem de dinheiro, fraude e quebra de confiança, por mais de sete horas, e outra rodada está prevista, disse o relatório.  "Lieberman respondeu a todas as perguntas que lhe foram feitas e continuará a fazê-lo no futuro", declarou o seu advogado Yaron Kostelitz.

Hypothesis: Avigdor Lieberman é o Ministro dos Negócios Estrangeiros de Israel.


Premise: Foi encontrada uma impressão digital correspondente na correia.

Hypothesis: Uma impressão digital correspondente foi retirada da correia.


Premise: Sharon avisa Arafat que poderá ser alvo de um assassinato.

Hypothesis: primeiro-ministro é alvo de assassinato


Premise: A briga começou quando Gilson Ramos da Silva, 21 anos, conhecido como "Gilson Aritana", integrante da quadrilha ADA (Amigos do Bairro), levou outros membros para o morro da Mineira para vender drogas, informou Ricardo Teixeira Dias, da polícia local. A região é controlada pela quadrilha rival Comando Vermelho, que não aprova que outras quadrilhas vendam drogas na região. Os membros do Comando Vermelho começaram a atacar os membros rivais da ADA para proteger seu território.

Hypothesis: Ramos da Silva matou 11 pessoas.


Premise: É um voto de confiança de que a dinâmica vai continuar, disse Doyle. A dinâmica também parece estar a deslocar-se para sul. A eleição mexicana é a mais recente indicação de que as reformas de livre mercado que varreram a América Latina durante a última década estão a ganhar aceitação política. No Brasil, os preços subiram acentuadamente, reagindo à votação no México e às novas pesquisas favoráveis ao candidato presidencial Fernando Henrique Cardoso.

Hypothesis: Fernando Henrique Cardoso é um candidato presidencial.


Premise: Duas bombas colocadas perto de uma escola islâmica no Paquistão mataram oito pessoas e feriram outras 42 ontem, no mais recente surto de violência que assola o porto de Karachi, no sul do país.

Hypothesis: 42 pessoas mortas num atentado bombista em Karachi.


Premise: O Wal-Mart tem sido alvo de muita publicidade negativa recentemente, incluindo alegações de que recorreu a trabalhadores ilegais e obrigou os empregados a trabalhar sem remuneração durante as pausas para almoço, bem como queixas de que, em geral, paga mal aos empregados.

Hypothesis: O Wal-Mart enfrenta acusações de pagamento insuficiente aos funcionários.


Premise: As paixões em torno do jogo final da Alemanha no campeonato de futebol Euro 2004 tornaram-se violentas quando uma mulher esfaqueou o seu companheiro na cabeça porque não queria ver o jogo na televisão.

Hypothesis: Um homem foi esfaqueado por causa de um jogo de futebol.


Premise: O elefante bebé de 10 dias nascido no jardim zoológico de Colchester encontrou um nome, graças à Internet!

Hypothesis: bebé elefante nascido


Premise: Bagdade anunciou que deixará completamente de cooperar com a UNSCOM, mas indicou que não pedirá a sua saída.

Hypothesis: Bagdade anunciou a cessação total da sua cooperação com a UNSCOM, afirmando também que irá pedir a sua saída.


Premise: Fariba Ahmedi, uma deputada de Khandahar que esteve presente no funeral de Ahmed-jan, disse à Associated Press: "O inimigo do Afeganistão matou-a, mas eles devem saber que isso não vai desviar as mulheres do caminho que estamos a seguir. Continuaremos o nosso caminho". Sonja Bachmann, uma funcionária política da ONU que conhecia bem Ahmed-jan, disse ao New York Times que Ahmed-jan "fez um bom trabalho, trabalhou de uma forma muito discreta e esforçou-se por sensibilizar as pessoas para as questões das mulheres".

Hypothesis: Fariba Ahmedi era amiga de Sonja Bachmann.


Premise: Bukowski atraiu a atenção de John Martin, que fundou a Black Sparrow Press em 1965 especificamente para o publicar.

Hypothesis: John Martin é o fundador da Black Sparrow Press.


Premise: Uma declaração que se diz ser da Al Qaeda, afirmava que o grupo terrorista tinha morto um americano e raptado outro em Riade.

Hypothesis: Um cidadão americano que trabalhava em Riade foi raptado depois de um colega da mesma empresa ter sido morto a tiro ontem.


Premise: A pressão da Casa Branca, noticiada por funcionários iraquianos em Bagdade e por um funcionário americano em Washington, no domingo, constituiu uma mudança na abordagem da administração relativamente à política iraquiana.

Hypothesis: Washington está a pressionar os líderes iraquianos para que ponham termo a semanas de impasse político e formem um novo governo o mais rapidamente possível, segundo funcionários americanos.


Premise: Este fim de semana, 25 e 26 de março, foi um grande fim de semana na zona de Otava para o Canadian Idol want a Be's. O Canadian Idol é um concurso nacional de canto organizado pela CTV Inc., uma empresa canadiana de comunicações de radiodifusão para cidadãos canadianos. O programa de televisão, muito baseado no "American Idol", está a decorrer há várias temporadas. No passado, as audições eram conhecidas por terem filas de milhares de pessoas, no entanto, este ano, depois de fazer uma visita guiada ao novo local, parece que as filas eram controláveis. Laurent Shopping mall [1] facilita o processo, segundo o coordenador de segurança do Ídolos, Rick Paciorek [2]. Os organizadores decidiram mudar a forma como as audições vão "rock and roll".

Hypothesis: O Canadian Idol é um concurso para cantores.


Premise: Ontem à noite, cresceu o receio quanto à segurança de uma mãe "angustiada" que desapareceu com a sua filha de nove anos, portadora de deficiência. A florista Jude Richmond, cujos clientes incluem a família real, foi vista pela última vez com Millie Whitehead-Richmond, que sofre de paralisia cerebral, quando saíram de casa no domingo à noite. A Sra. Richmond, de 41 anos, terá ficado destroçada depois de se ter separado do marido e sócio, Nicholas Richmond, no início deste ano.  A polícia acredita que ela ficou cada vez mais deprimida após a separação. Diz-se que se encontrava num "estado de espírito muito vulnerável" na altura do seu desaparecimento.

Hypothesis: Jude Richmond é florista.


Premise: Uma empresa de vestuário dinamarquesa, criada recentemente, está a vender na Internet t-shirts para apoiar a estação de rádio clandestina do grupo guerrilheiro colombiano Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) e a oficina gráfica da Frente Popular de Libertação da Palestina (FPLP). Na realidade, o dinheiro será utilizado por estes grupos para levar a cabo as suas actividades terroristas. As actividades das FARC incluem raptos, massacres, bombas, extorsões e tráfico de droga. A Fighters and Lovers vende as t-shirts a 170 coroas dinamarquesas (27,6 dólares), das quais 35 coroas dinamarquesas (5,7 dólares) se destinam a apoiar os dois grupos armados.

Hypothesis: As Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia se uniram à Fighters and Lovers.


Premise: O presidente sul-africano Thabo Mbeki, principal mediador do processo de paz na Costa do Marfim, afirmou, no domingo, que Pretória está a intensificar a sua intervenção no país da África Ocidental, a fim de preparar o caminho para as eleições do final do ano.

Hypothesis: Thabo Mbeki é cidadão da Costa do Marfim.


Premise: Até 2010, os seguintes países têm potencial para produzir mais petróleo do que alguma vez produziram: Arábia Saudita, Iraque, Kuwait, Emirados Árabes Unidos, Cazaquistão e Bolívia.

Hypothesis: O Kuwait produz mais petróleo do que qualquer outro país.


Premise: O Loki Torrent, um site que rastreia links para ficheiros BitTorrent, foi processado pela indústria cinematográfica por violação de direitos de autor em 14 de dezembro de 2004, mas decidiu montar uma defesa legal. Os operadores do sítio criaram um fundo de defesa legal para angariar os 30.000 dólares mensais que estimam serem necessários para cobrir os custos legais. A ação foi intentada num Tribunal Distrital dos EUA no Texas em nome da Columbia Pictures - um grande estúdio de cinema. O processo faz parte da campanha da MPAA para reprimir a pirataria na Internet.

Hypothesis: Loki Torrent foi processado por homicídio involuntário.


Premise: Com Washington a dar a entender que poderá suavizar a sua posição dura para quebrar o impasse, o principal negociador dos EUA, Christopher Hill, disse que os dois lados precisavam de rever a situação.

Hypothesis: Christopher Hill trabalha para os EUA.


Premise: Os consumidores que tomarem qualquer um dos comprimidos contaminados podem sofrer um ligeiro desconforto estomacal ou possíveis cortes na boca e na garganta, afirmou a FDA, acrescentando que o risco de ferimentos graves é remoto.

Hypothesis: Os comprimidos contaminados podem causar um ligeiro desconforto no estômago ou possíveis cortes na boca e na garganta.


Premise: As medidas atualmente em vigor incluem a proibição de viajar de altas individualidades do governo, mas a França convidou Mugabe para uma cimeira franco-africana em Paris no próximo mês, irritando vários países.

Hypothesis: A França irritou vários países ao convidar Mugabe a participar numa cimeira franco-africana em Paris.


Premise: Na mitologia grega, o Monte Olimpo era a morada dos deuses e o local onde se encontrava o trono de Zeus, a divindade principal.

Hypothesis: O Monte Olimpo situa-se na Grécia.


Premise: Agora, o Presidente Barack Obama, ao discutir os seus planos para os cuidados de saúde, prometeu encontrar "uma cura" para o cancro no nosso tempo e disse que, como parte do pacote de estímulo económico, iria aumentar em um terço o dinheiro federal para a investigação do cancro nos próximos dois anos. O cancro sempre foi uma prioridade dispendiosa. Desde o início da guerra contra o cancro, o Instituto Nacional do Cancro, a principal entidade de investigação do cancro do governo federal, com 4.000 funcionários, gastou sozinho 105 mil milhões de dólares. E outras agências governamentais, universidades, empresas farmacêuticas e filantropos contribuíram com outros milhares de milhões.

Hypothesis: A sede do Instituto Nacional do Cancro é em Seattle.


Premise: No mês passado, caçadores de aves nativas capturaram e apanharam a codorniz de Luzon (Turnix worcesteri ou codorniz de Worcester) em Dalton Pass, uma passagem de aves fria e ventosa nas montanhas de Caraballo, em Nueva Vizcaya, situada entre a Cordilheira Central e a Serra Madre, no norte de Luzon. A espécie rara, anteriormente conhecida pelos observadores de aves apenas através de desenhos baseados em espécimes mortos de museus recolhidos há várias décadas, foi identificada num documentário filmado nas Filipinas chamado "Bye-Bye Birdie".

Hypothesis: A codorniz de Luzon é uma espécie rara das Filipinas.


Premise: Yunus, que partilhou o prémio de 1,4 milhões na sexta-feira com o Grameen Bank que fundou há 30 anos, foi pioneiro no conceito de "microcrédito". Este conceito permite que pessoas muito pobres, que não se qualificam para empréstimos tradicionais, obtenham empréstimos de apenas alguns dólares sem garantias. Os accionistas dos bancos são as pessoas empobrecidas que apoiam.

Hypothesis: Yunus fundou o Banco Grameen há 30 anos.


Premise: Jornalistas da BBC disfarçados, que se fizeram passar por consultores de industriais londrinos, perguntou Slavkov.

Hypothesis: Repórteres da BBC disfarçados, fazendo-se passar por consultores que actuam para empresários londrinos, pergunta Slavkov.


Premise: Com 549 milhões de dólares em caixa a 30 de junho, a Google pode facilmente dar-se ao luxo de fazer as pazes.

Hypothesis: Cerca de 30 milhões de acções foram atribuídas aos trabalhadores da empresa.


Premise: As mulheres estão mal representadas nas transacções financiadas por obrigações hipotecárias.

Hypothesis: As mulheres estão mal representadas no parlamento.


Premise: Os materiais bíblicos confidenciais alegadamente roubados de uma igreja não eram "segredos comerciais", tal como definidos pela lei da Califórnia.

Hypothesis: Os segredos comerciais foram roubados.


Premise: Dezenas de milhares de colombianos e venezuelanos assistiram a um concerto gratuito no domingo, realizado numa ponte que liga os dois países. O concerto foi organizado pelo artista de rock vencedor do Grammy, Juanes, para celebrar o fim da crise diplomática entre Colômbia, Venezuela e Equador e para melhorar ainda mais as relações pacíficas na região. O concerto "Paz sem Fronteiras" foi realizado no topo da ponte Simón Bolívar, que liga a cidade colombiana de Cúcuta à cidade venezuelana de San Antonio del Táchira. "Teria sido muito mais prático e simples fazê-lo numa cidade", disse Juanes ao Miami Herald, "mas a fronteira é um símbolo de paz entre todos os países. E esta mensagem é para todos, para todos os países da América Latina e também para os EUA".

Hypothesis: O Equador é agora aliado da Colômbia e da Venezuela.


Premise: O Carocha alcançou um estatuto de culto inacreditável em todo o mundo, sobretudo porque a sua criação marcou o lançamento daquela que, desde então, se tornou a maior empresa automóvel da Europa.

Hypothesis: A Europa produz o "Carocha".


Premise: Imediatamente após 1990, no entanto, a fertilidade sueca caiu noutro movimento único, tendo descido para 1,5 filhos por mulher em 1998 e em 1999. Esta é a taxa de natalidade mais baixa de sempre na Suécia - embora acima da média europeia.

Hypothesis: A Suécia é o país europeu com a taxa de natalidade mais elevada.


Premise: Milhares de soldados estão a ser destacados para proteger a cidade de Bogor, onde Bush deverá manter conversações com o seu homólogo indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono.

Hypothesis: Está previsto que Bush visite a cidade de Bogor.


Premise: A Blue Mountain Lumber disse hoje que poderá ter de transferir um projeto de 30 milhões de dólares para o mar, na sequência de uma decisão do Tribunal do Ambiente que a bloqueou de um local de desenvolvimento planeado em Coromandel.

Hypothesis: A Blue Mountain Lumber vai localizar um local de desenvolvimento em Coromandel.


Premise: O presidente da Costa do Marfim, Laurent Gbagbo, promulgou novas leis eleitorais a 14 de julho, incluindo a criação de uma comissão eleitoral independente para supervisionar a votação presidencial, prevista para 30 de outubro.

Hypothesis: As novas eleições na Costa do Marfim realizar-se-ão a 14 de julho.


Premise: Para já, está também excluída a possibilidade de uma coligação com a nova aliança de dissidentes sociais-democratas e antigos comunistas, o Partido da Esquerda, que obteve 8,7%.

Hypothesis: Parece pouco provável uma coligação entre os sociais-democratas de Gerhard Schroeder e a União Democrata-Cristã de Angela Merkel.


Premise: Catorze passageiros e cinco tripulantes permaneciam doentes e em isolamento quando o navio chegou a Port Everglades, na Flórida, de acordo com um comunicado da Carnival Cruise Lines, uma marca da Carnival Corp.

Hypothesis: A Carnival Cruise Lines é uma marca da Carnival Corp.


Premise: Dirigindo-se a uma função organizada aqui pela Comissão Nacional dos Direitos Humanos (NHRC), Anand disse que os maiores e mais urgentes desafios dos direitos humanos na Índia estavam nas áreas dos cuidados materno-infantis, educação infantil, trabalho infantil, abuso infantil e proteção das minorias e dos grupos mais fracos.

Hypothesis: A Amnistia Internacional ocupa-se dos direitos humanos.


Premise: O Comité Nobel afirmou em comunicado que "a paz duradoura não pode ser alcançada a menos que grandes grupos populacionais encontrem formas de sair da pobreza".

Hypothesis: O Comité Nobel pretende ajudar as pessoas a sair da pobreza.


Premise: A polícia armada foi destacada para o Hospital UCL, perto da estação de metro de Warren Street, após informações de que um suspeito teria entrado no hospital. Especulou-se que um dos bombistas poderia ter sido ferido e procurado tratamento no hospital. Estamos a lidar com um incidente no University College Hospital e temos agentes armados destacados para o local. Não podemos entrar em mais pormenores nesta fase". Uma porta-voz da UCL confirmou que tinha sido enviado um e-mail aos funcionários pedindo-lhes para estarem atentos ao suspeito. Às 16:00, um porta-voz da polícia metropolitana confirmou que o incidente tinha terminado, mas a polícia armada regressou ao hospital 30 minutos depois para revistar as instalações. A polícia também confirmou agora que este facto não está relacionado com as explosões.

Hypothesis: A polícia informou que houve uma explosão na estação de metro.


Premise: A decisão do Uzbequistão foi o mais recente desenvolvimento de um conflito diplomático com Washington devido às críticas dos EUA sobre a violenta repressão exercida contra manifestantes antigovernamentais em maio passado.

Hypothesis: O Uzbequistão protesta contra Washington.


Premise: Na quinta-feira, os líderes mundiais manifestaram a sua preocupação pelo facto de a Coreia do Norte ter abandonado as conversações de seis partes sobre o desarmamento nuclear e ter reforçado o seu arsenal de armas nucleares.

Hypothesis: Os líderes mundiais condenaram a Coreia do Norte por ter abandonado as conversações.


Premise: Os humanos ganharam batalhas notáveis na guerra contra as infecções - e os antibióticos continuam a ser armas poderosas - mas a natureza tem a evolução do seu lado, e a guerra contra as doenças bacterianas não está de modo algum terminada.

Hypothesis: As bactérias estão a ganhar a guerra contra os antibióticos.


Premise: O jornal norueguês Dagbladet publicou um artigo sobre a "página da intolerância".

Hypothesis: O Dagbladet é um jornal norueguês.


Premise: Bombas explodiram em duas cidades turcas na quinta-feira, poucos dias antes de a Turquia acolher uma cimeira da NATO.

Hypothesis: A Turquia é anfitriã de bombistas suicidas.


Premise: Atualmente, em África, a maioria das pessoas infectadas contrai o VIH por volta dos 20 ou 30 anos e, em média, morre no prazo de dez anos.

Hypothesis: 20 a 30% das pessoas infectadas com o VIH vivem em África.


Premise: O Primeiro-Ministro José Manuel Duro Barroso demite-se. Deverá assumir a presidência da Comissão Europeia no final do ano (o Parlamento Europeu aprova-o a 22 de julho).

Hypothesis: É eleito um novo Primeiro-Ministro português.


Premise: Stefano Falconi, diretor de finanças do Massachusetts Institute of Technology (MIT), juntou-se à Carnegie Mellon como vice-presidente para a administração e diretor financeiro. Falconi sucede a Jeff Bolton, que deixou a universidade em julho passado para se tornar diretor financeiro da Mayo Foundation em Rochester, Minnesota.

Hypothesis: O Massachusetts Institute of Technology (MIT) nomeia Stefano Falconi diretor financeiro.


Premise: Os fabricantes japoneses de medicamentos estão agora a tentar criar operações independentes e abrangentes de investigação e desenvolvimento, produção e comercialização.

Hypothesis: Há empresas que dividiram a gestão dos seus processos de investigação e desenvolvimento.


Premise: Nancy Vine, que vende bilhetes no drive-in Big Sky, sete noites por semana, é filha de Donald e Dorothy LeGros - parte da família alargada que gere o drive-in.

Hypothesis: Nancy Vine está no negócio com Donald e Dorothy LeGros.


Premise: Ele determinou que houve 1.678 votos ilegais na eleição, mas disse que os republicanos não tinham fornecido nenhuma prova real de que os votos ilegais beneficiaram Gregoire.

Hypothesis: A maior parte dos votos ilegais emitidos na eleição foi para Gregoire.


Premise: Fest : "In the Name of the Father", um candidato ao Óscar, com Daniel Day-Lewis no papel de um homem injustamente condenado por um atentado bombista do IRA, ganhou o Urso de Ouro para melhor filme, segunda-feira, no Festival Internacional de Cinema de Berlim.

Hypothesis: O Festival Internacional de Cinema de Berlim atribui o Urso de Ouro.


Premise: Anunciado na manhã de quarta-feira no GoEvent da Nokia, num plano para aumentar as receitas da empresa, a empresa finlandesa Nokia Inc. está a desenvolver um telemóvel semelhante ao seu rival iPhone, que estará disponível num futuro próximo para os clientes da Nokia. Prevê-se que o telemóvel esteja disponível em 2008. A maior parte das funcionalidades são as mesmas do iPhone. Incluem música, jogos e muitas outras funcionalidades, mesmo aquelas que o iPhone poderá não ter. Ovi (que em finlandês significa "Porta") será a porta para mais de 2 milhões de músicas e jogos disponíveis para descarregar no novo aparelho. Os utilizadores poderão fazer o download sem fios na sua própria casa ou em qualquer lugar onde haja acesso a um computador.

Hypothesis: A Nokia é uma empresa sediada na Finlândia.


Premise: A directora de televisão da Australian Broadcasting Company (ABC), Sandra Levy, demitiu-se para se tornar directora de desenvolvimento do "Channel Nine". A sua nova função deverá centrar-se na dramaturgia. O diretor-geral da ABC, Russell Balding, afirmou que Sandra Levy tinha elevado as audiências a níveis "historicamente sem precedentes". No entanto, Levy foi criticada durante o seu mandato na ABC por ter adotado uma abordagem demasiado conservadora na programação das principais notícias, nomeadamente por ter reagido com lentidão à cobertura do tsunami no Sul da Ásia em dezembro de 2004. Foi criticada por se recusar a interromper a programação regular para acompanhar as notícias de última hora.

Hypothesis: Sandra Levy trabalha para o Channel Nine.


Premise: Sheehan, cujo filho de 24 anos, Casey, morreu no ano passado no Iraque, iniciou a sua manifestação contra a guerra na berma da estrada em Crawford, Texas, a 6 de agosto, exigindo um encontro com o Presidente.

Hypothesis: A Sra. Sheehan, cujo filho foi morto no ano passado num ataque no Iraque, deixou o acampamento na quinta-feira, para Los Angeles, para estar com sua mãe, Shirley Miller, que sofreu um derrame.


Premise: O Superintendente Frank Goodyer, que foi apanhado pelos seus próprios agentes no Comando da Área Local de Wagga Wagga, foi acusado de conduzir a mais de 45km/h acima do limite de velocidade, viu a sua carta de condução automaticamente suspensa por seis meses e foi multado em A$1674. Segundo a estação de rádio 2GB de Sydney, o superintendente Frank Goodyer foi apanhado em excesso de velocidade pelos seus próprios agentes, depois de a polícia de Nova Gales do Sul ter divulgado um comunicado de imprensa que não mencionava o nome do agente apanhado.

Hypothesis: Frank Goodyer foi apanhado a conduzir acima do limite de velocidade.


Premise: Fontes policiais afirmaram que durante o ataque à bomba envolvendo o Sendero Luminoso, duas pessoas ficaram feridas.

Hypothesis: Duas pessoas foram feridas por uma bomba.


Premise: Bagdade anunciou que deixará completamente de cooperar com a UNSCOM, mas indicou que não pedirá a sua saída.

Hypothesis: Bagdade vai pôr fim à sua cooperação com a UNSCOM e quer que eles saiam.


Premise: Os proprietários de Phinda, a Conservation Corporation, sediada na África do Sul, não podiam ter feito melhor publicidade à sua filosofia de conservação da vida selvagem: uma abordagem à conservação baseada nas pessoas, que está lentamente a ganhar terreno em África, à medida que as reservas de caça são cada vez mais ameaçadas por populações locais esfomeadas, pobres e revoltadas.

Hypothesis: A Conservation Corporation, sediada na África do Sul, ameaça a população local.


Premise: O avião transportava 152 turistas da Martinica, que regressavam a casa depois de uma semana no Panamá, segundo as autoridades.

Hypothesis: O avião regressava do Panamá à ilha francesa das Caraíbas, a Martinica.


Premise: Pelo menos 58 pessoas morreram na sequência das recentes inundações no Iémen e pelo menos 20 000 pessoas não têm acesso a abrigo no país. Cinco pessoas estão também dadas como desaparecidas. O Governo do Iémen comprometeu-se a enviar tendas para ajudar os desalojados. As inundações são causadas pelas fortes chuvas que caíram recentemente no Iémen, o que constituiu um choque, uma vez que o país só recebe alguns centímetros de chuva por ano.

Hypothesis: Chuvas fortes causaram inundações no Iémen.


Premise: O Presidente da Câmara, Michael Bloomberg, pareceu ambivalente em relação à mudança, dizendo: "Gostaria que continuasse a ser a Freedom Tower, mas o edifício é deles e não precisam que eu o descarregue. Se pudessem alugar tudo mudando o nome, acho que o fariam, e provavelmente, de um ponto de vista responsável, deveriam fazê-lo. Do ponto de vista patriótico, vai fazer alguma diferença?".

Hypothesis: A Freedom Tower pertence a Michael Bloomberg.


Premise: O Hubble está a ajudar os astrónomos a calcular com precisão a idade do Universo, fornecendo distâncias precisas às galáxias, um pré-requisito importante para o cálculo da idade. O Hubble mede as distâncias a galáxias vizinhas encontrando "marcadores de milhas" precisos, uma classe especial de estrelas pulsantes chamadas variáveis Cefeidas. Estas, por sua vez, estão a ser usadas para calibrar marcadores de milhas mais remotos.

Hypothesis: O Hubble descobre buracos negros.


Premise: Clint Brown, apresentador desportivo do canal 3 News da TV3, na Nova Zelândia, demitiu-se do cargo devido às alegações de que teria agredido verbalmente um motorista de táxi, o que lhe valeu ser internado no hospital com um traumatismo craniano e uma órbita ocular partida. A TV3 confirmou que aceitou a demissão de Brown. Rick Friesen, Diretor de Operações da divisão TV Works da CanWest MediaWorks NZ, que gere a TV3, afirmou: "Queremos reconhecer as importantes competências de Clint como radialista desportivo e agradecer-lhe os seus 17 anos de serviço muito leal à TV3. Clint Brown é um apaixonado pelo desporto neozelandês e tem estado na vanguarda de alguns dos maiores momentos desportivos da Nova Zelândia."

Hypothesis: Rick Friesen trabalha na CanWest MediaWorks NZ.


Premise: Tim Franks, da BBC, diz que os diplomatas britânicos, frustrados, insistem que houve várias conquistas, mas não há dúvida de que o atraso contínuo na obtenção de um acordo sobre um orçamento para a UE paira sobre todas as discussões.

Hypothesis: Diplomatas chegam a acordo sobre o orçamento da UE.


Premise: As pessoas surdas ou com deficiências auditivas, as pessoas cegas ou com deficiências visuais e as pessoas com deficiências de mobilidade podem enfrentar desafios únicos numa emergência. A sua capacidade de detetar um incêndio ou de escapar aos seus efeitos pode ser prejudicada pelas suas deficiências. Como resultado, as pessoas com estas deficiências correm um maior risco de morte ou ferimentos devido a um incêndio.

Hypothesis: As pessoas surdas têm problemas na comunidade social.


Premise: Entretanto, numa entrevista exclusiva a um jornalista da TIME, a primeira sessão individual concedida a uma publicação impressa ocidental desde a sua eleição como Presidente do Irão no início deste ano, Ahmadinejad atacou a "ameaça" de levar a questão da atividade nuclear do Irão ao Conselho de Segurança da ONU por parte dos EUA, França, Grã-Bretanha e Alemanha.

Hypothesis: Ahmadinejad é cidadão do Irão.


Premise: A bola deu uma última volta e caiu na taça para birdie, fazendo de Retief Goosen mais do que apenas o único sobrevivente do par no Pinehurst No. 2.

Hypothesis: Goosen conseguiu um total de 25 acima do par na ronda final.


Premise: O corpo de Satomi Mitarai foi encontrado por um professor depois de o seu agressor ter regressado à sala de aula com as roupas ensanguentadas.

Hypothesis: O corpo de Mitarai foi encontrado por um professor depois de o seu assassino ter regressado à sala de aula coberto de sangue.


Premise: A deputada canadiana Belinda Stronach, 40 anos, terá traído a estrela do hóquei canadiano Tie Domi. Domi e a sua mulher estiveram hoje em tribunal para se divorciarem e ambos chegaram agora a um acordo temporário no processo de divórcio, menos de uma hora antes da audiência no Tribunal Superior de Toronto. Stronach recusa-se a comentar o divórcio ou a dizer se "destruiu" o casamento de Domi. "Se não fosse o caso do meu marido com a Belinda, não nos estaríamos a divorciar", disse Leanne ao Toronto Star numa entrevista ontem à noite. A mulher de Domi afirmou que o ex-jogador do Toronto Maple Leaf lhe disse que, se ela não contratasse um advogado, ele lhe daria 1 milhão de dólares em dinheiro e uma casa de 1,5 milhões de dólares se ela se mantivesse calada sobre o caso dele com Stronach. No entanto, se ela contactasse um advogado, "não receberia nada".

Hypothesis: Leanne era casada com Tie Domi.


Premise: Kaspars Ruklis, assessor de imprensa da Embaixada dos Estados Unidos, disse ao Baltic News Service que a Sra. Bush escolheu visitar a Ocupação da Letónia.

Hypothesis: Kaspars Ruklis trabalha para a Embaixada dos Estados Unidos.


Premise: O Banco Industrial e Comercial da China Ltd. angariou 19,07 mil milhões de dólares na sexta-feira, depois de ter fixado o preço da sua oferta pública inicial em 3,07 dólares de Hong Kong (39 cêntimos), o limite superior da sua gama de preços indicativos, tornando-se assim a maior oferta pública inicial de sempre.

Hypothesis: A fusão de bancos japoneses cria o maior banco do mundo.


Premise: A caça às focas é uma tradição na Noruega há milhares de anos, mas tem vindo a diminuir nos últimos tempos, com apenas cerca de metade da quota anual de 1200 focas a ser abatida todos os anos.

Hypothesis: A caça às focas põe em perigo as espécies.


Premise: As relações militares entre os dois países têm sido regidas oficialmente por um embargo de armas imposto pela Grã-Bretanha à Argentina.

Hypothesis: A Grã-Bretanha manteve um embargo de armas.


Premise: Enquanto os líderes se reúnem na Argentina antes das conversações regionais deste fim de semana, Hugo Chávez, o presidente populista da Venezuela, está a usar uma energia inesperada para ganhar amigos e promover a sua visão do socialismo do século XXI.

Hypothesis: Chávez é um seguidor do socialismo.


Premise: Bledsoe vai ser dispensado pelos Buffalo Bills, uma medida que deixa chateado o quarterback de 33 anos, que foi titular em todos os jogos da equipa nas últimas três épocas.

Hypothesis: Os Buffalo Bills vão dispensar Drew Bledsoe, o seu quarterback.


Premise: Os alemães votam num partido e não numa pessoa, e os sociais-democratas de centro-esquerda não têm resultados tão bons nas sondagens como o próprio Scharping.

Hypothesis: Rudolph Scharping é membro dos sociais-democratas.


Premise: Apesar das afirmações chinesas de controlo, as tensões sobre as águas do Mar da China Meridional têm continuado a aumentar.

Hypothesis: Existe um diferendo sobre as águas territoriais.


Premise: A pena de morte não é um fator de dissuasão.

Hypothesis: A pena capital é um fator de dissuasão do crime.


Premise: Entre os locais fascinantes da cidade encontram-se o Independence Hall, onde foi assinada a Declaração de Independência, e um dos principais símbolos de liberdade da América, o Sino da Liberdade, situado no Congress Hall.

Hypothesis: A Declaração de Independência dos EUA está localizada na América.


Premise: De acordo com a nossa estratégia nacional, o conceito da operação consistia em reforçar os nossos efectivos de agentes e os recursos de infra-estruturas tácticas ao longo da zona fronteiriça imediata, o Rio Grande, para impedir e dissuadir a entrada ilegal e o contrabando de estrangeiros para os Estados Unidos na própria fronteira.

Hypothesis: Estão a ser tomadas medidas para pôr termo ao contrabando de estrangeiros.


Premise: Um editorial de primeira página do maior semanário sul-africano, The Sunday Times, critica a forma "incompetente" como o Presidente Thabo Mbeki tem lidado com a atual violência anti-imigração no país e insta-o a demitir-se do cargo. "Ou ele não quer liderar ou não pode liderar. Seja qual for o caso, a conclusão é a mesma: ele tem de sair", lê-se no editorial. "Por isso, apelamos ao Presidente Mbeki: Retire-se, no interesse do seu país".

Hypothesis: The Sunday Times é o nome do maior jornal semanal da África do Sul.


Premise: Os advogados especializados em privacidade estão a aguardar ansiosamente para ver o que o comissário para a privacidade tem a dizer sobre este assunto, porque tem implicações que vão muito além do Google Street View, disse Bowman. "Penso que estamos realmente no início desta história, não no fim". A legislação canadiana sobre privacidade exige que a pessoa fotografada dê o seu consentimento para que as fotografias sejam publicadas, a menos que sejam tiradas para fins jornalísticos, literários ou artísticos. No entanto, na pós-produção, a Google submete agora todas as fotografias a um processo automático de desfocagem dos rostos e das matrículas das pessoas. Para além disso, qualquer pessoa pode solicitar a remoção de imagens específicas do site. "As preocupações com a privacidade podem ser bastante graves para alguns e as pessoas podem ser identificadas, mesmo com os rostos desfocados", disse Bowman. "Não sei como é que a Google está a racionalizar o cumprimento da lei canadiana pelos fornecedores de serviços que tiram as fotografias aqui."

Hypothesis: A Google está sujeita à legislação canadiana.


Premise: Em 1969, redigiu o relatório que propunha a expulsão do partido do grupo Manifesto. Em 1984, após a morte de Berlinguer, Natta foi eleito secretário do partido.

Hypothesis: Berlinguer sucede a Natta.


Premise: Era muito querido pelos artistas, ajudando-os nos anos de escassez e acompanhando as suas carreiras, afirmou Henry Hopkins, presidente do departamento de arte da UCLA, diretor do Museu e Centro Cultural UCLA/Armand Hammer e antigo diretor da Fundação Weisman.

Hypothesis: O Museu UCLA/Hammer é dirigido por Henry Hopkins.


Premise: As acções da O2 Plc, que esta semana concordou em ser comprada por 17,7 mil milhões de libras (31,3 mil milhões de dólares) pela Telefonica SA, caíram depois de a Deutsche Telekom AG ter dito que não fará uma contraproposta.

Hypothesis: A Deutsche Telekom vendeu a O2 Plc.


Premise: O PMDB é também o partido liderado pelo Senador Jader Barbalho, o recém-eleito Presidente do Senado, que foi alvo de graves acusações de corrupção.

Hypothesis: Jader Barbalho é o Presidente do Senado.


Premise: A China lançou ontem um desafio ao domínio americano da economia global, que dura há 50 anos, ao propor a substituição do dólar como principal moeda de reserva mundial por um novo sistema global sob o controlo do Fundo Monetário Internacional. Numa manobra de força que será vista como uma tentativa de explorar as grandes mudanças no poder económico criadas pela recessão que varre o Ocidente, Pequim disse que o papel do dólar poderia eventualmente ser assumido pelo chamado Direito Especial de Saque (DSE) do FMI, uma quase-moeda criada em 1969.

Hypothesis: O Direito Especial de Saque é uma quase-moeda.


Premise: Helena Brighton, advogada de Eliza May, que foi directora executiva da Comissão de Serviços Funerários do Texas - a agência estatal que regula o sector funerário - alegou que foi despedida do seu cargo estatal por ter levantado questões sobre a SCI.

Hypothesis: Helena Brighton é funcionária da Comissão de Serviços Funerários do Texas.


Premise: Chris Evans, nascido em Warrington, nega ter-se tornado louco, apesar de ter deixado a Radio 1 em 1997 e de ter sido despedido pela Virgin Radio por não ter comparecido ao trabalho durante uma bebedeira de cinco dias.

Hypothesis: Chris Evans trabalhava para a Radio 1.


Premise: O pai de um soldado britânico que foi morto ontem no Iraque prestou homenagem ao seu filho. O cabo Matthew Cornish, de 29 anos, casado e com dois filhos pequenos, foi ferido na sequência de um ataque com morteiros a uma base em Basra. Foi levado de urgência para o hospital, mas acabou por morrer. Foi o primeiro soldado a ser morto num ataque a um complexo militar britânico no Iraque. "Estou orgulhoso dele como soldado e como filho. Ele deixou o Exército orgulhoso", disse Robin Cornish, de 60 anos, sobre o seu filho, o centésimo décimo quinto soldado britânico a ser morto no Iraque desde o início das operações em 2003.

Hypothesis: Matthew Cornish foi morto no Iraque.


Premise: Um caso de força maior é um ato de Deus, disse o advogado Phil Wittmann, que representa os New Orleans Saints e os interesses locais do proprietário Tom Benson.

Hypothesis: Os New Orleans Saints são propriedade de Tom Benson.


Premise: Peter Voser, de 46 anos, que entrou na ABB vindo da Shell há dois anos e meio, regressará à empresa anglo-holandesa a 4 de outubro.

Hypothesis: Peter Voser trabalhou para a Shell no passado.


Premise: Os líderes políticos xiitas e curdos prosseguiram as conversações, na segunda-feira, sobre a formação de um novo governo, afirmando esperar que um gabinete completo seja anunciado dentro de um ou dois dias.

Hypothesis: Washington está a pressionar os líderes iraquianos para que ponham fim a semanas de impasse político e formem um novo governo o mais rapidamente possível, segundo funcionários norte-americanos.


Premise: O incidente em Mogadíscio, a capital da Somália, ocorreu quando as forças norte-americanas iniciaram a fase final da retirada prometida para 31 de março.

Hypothesis: A capital da Somália é Mogadíscio.


Premise: As principais formas institucionalizadas de reconhecimento daqueles que deram um contributo significativo nos domínios da física, da química, da medicina, da literatura, bem como dos que trabalham em prol da paz (e mais recentemente na área da economia), são os prémios Nobel.

Hypothesis: Os candidatos ao Prémio Nobel da Paz foram escolhidos.


Premise: A polícia foi chamada a Highgrove House, a casa que pertence ao Príncipe Carlos e à sua mulher Camilla, na terça-feira à noite, depois de ter recebido uma chamada a informar que havia um intruso na propriedade. "Ele foi detido nos terrenos e não teve acesso a nenhum edifício", disse um porta-voz da polícia, Tony Rymer. Um porta-voz da propriedade recusou-se a comentar o assunto com os meios de comunicação social, considerando-o "um assunto da competência da polícia" e que quaisquer comentários sobre a intrusão deveriam ser feitos através da mesma. De acordo com uma porta-voz da polícia de Gloucester, um homem de Bristol, Inglaterra, foi detido depois de ter empunhado uma forquilha à volta da propriedade. O nome do homem de 55 anos não foi divulgado, mas a polícia acusou-o de invasão de propriedade. Mais tarde, foi libertado após pagamento de fiança. Camilla e Carlos, que estavam presentes e a dormir na propriedade na altura, não ficaram feridos.

Hypothesis: O Príncipe Carlos possui uma propriedade em Bristol.


Premise: Após a Declaração do Estabelecimento do Estado de Israel, a 14 de maio de 1948, sete Estados árabes entraram na Palestina e enfrentaram as forças israelitas.

Hypothesis: As forças israelitas atacaram sete Estados árabes em 1948.


Premise: HAVANA, Cuba - Em 3 de fevereiro de 2005, o ministro da Educação do Brasil, Tarso Genro, abriu a XIV Feira Internacional do Livro em Havana durante sua visita de cinco dias a Cuba. A feira está programada para continuar até 13 de fevereiro de 2005. O ministro Genro abriu a feira dizendo que "Cuba e Brasil têm a mesma mistura e a mesma condição de nações soberanas". Segundo Genro, foi uma honra para o Brasil ser convidado para a feira, onde o país foi o convidado de honra.

Hypothesis: Em 2005, houve uma feira internacional do livro em Cuba.


Premise: Dois retratos, um de Reynolds e outro de Gainsborough, desde 1990 entre as obras mais procuradas na base de dados do Registo de Perdas de Arte, foram recuperados esta semana quando foram levados à Sotheby's para avaliação. Também uma litografia do artista norueguês Edvard Munch, roubada de uma galeria de arte de Oslo em abril, foi recuperada, segundo notícias de hoje.

Hypothesis: Estes dois retratos e uma litografia de Edvard Munch foram recuperados através da base de dados Art Loss Register.


Premise: Foram concedidos mais dois dias à Scotland Yard para interrogar nove dos 13 homens detidos em rusgas antiterroristas coordenadas em todo o país na passada terça-feira.

Hypothesis: 13 homens mortos em rusgas antiterroristas coordenadas em todo o país na passada terça-feira.


Premise: A França é o único país com duas eleições governamentais completas. As eleições parlamentares em França, quando criam uma nova maioria parlamentar, conduzem a um novo governo.

Hypothesis: As eleições parlamentares podem conduzir a um novo governo em França.


Premise: Em fevereiro, o Conselho de Administração da AIEA remeteu o Irão para o Conselho de Segurança, sugerindo que este país tinha violado o Tratado de Não Proliferação Nuclear e que poderia estar a tentar fabricar armas nucleares.

Hypothesis: Segundo o Conselho da AIEA, o Irão poderá estar a tentar fabricar armas nucleares.


Premise: NOVA YORK (CBS) - Imagine desenvolver uma doença em que começa a perder a cor da sua pele. Chama-se "vitiligo" e afecta milhões de pessoas neste país.  Se se recorda do Rei da Pop dos seus tempos de "Thriller", deve ter reparado que o seu tom de pele era o que se esperaria de um afro-americano. Atualmente? Michael Jackson é tão pálido e branco como um fantasma.  O que aconteceu foi que ele desenvolveu uma doença de pele, o vitiligo, informa a estação WCBS-TV da CBS.

Hypothesis: A pele de Jackson tornou-se mais clara devido ao vitiligo.


Premise: O Departamento de Estado americano anunciou que a Rússia chamou o seu embaixador nos Estados Unidos "para consultas" devido aos bombardeamentos no Iraque.

Hypothesis: Uma fonte oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros americano anunciou que a Rússia chamou os Estados Unidos "para consultas" devido aos bombardeamentos no Iraque.


Premise: O Canadá e os Estados Unidos assinaram um acordo em 30 de janeiro de 1979 para alterar o tratado de modo a permitir a caça de subsistência de aves aquáticas.

Hypothesis: O Acordo de Paz entre Israel e o Egipto foi assinado em 1979.


Premise: O "buraco" de ozono na Antárctida é definido como uma diminuição da camada de ozono, sobre o continente, para níveis significativamente inferiores aos níveis anteriores a 1979.

Hypothesis: O buraco do ozono situa-se acima da Antárctida.


Premise: Entre os mais fervorosos partidários de Stellafane encontra-se David H. Levy, codescobridor com o Dr. Eugene Shoemaker de um cometa com o nome dos dois, que se desfez em 1994 ao ser atraído para Júpiter, criando um fogo de artifício visível da Terra.

Hypothesis: O cometa Shoemaker-Levy foi descoberto por Shoemaker, a sua mulher, Carolyn, e o astrónomo David H. Levy.


Premise: O escândalo é um dos vários que ameaçam minar a aliança governamental quadripartida do Presidente Cardoso e pode forçar a saída de um dos principais políticos do Brasil - o recém-nomeado Presidente do Senado, Jader Barbalho.

Hypothesis: Jader Barbalho é um político.


Premise: Após meses de planeamento e preparação, o Comandante Supremo Dwight Eisenhower marcou a Operação Overlord para 6 de junho de 1944: cerca de 7000 navios das Ilhas Britânicas fizeram-se ao mar e atravessaram o Canal da Mancha e, sob a liderança do Marechal de Campo Bernard Montgomery, 135 000 soldados desembarcaram e invadiram as posições alemãs do Feldmarschal Erwin Rommel ao longo de 80 km da costa da Normandia.

Hypothesis: Os desembarques na Normandia tiveram lugar em junho de 1944.


Premise: A chuva forte inundou partes do local, com dezenas de tendas perdidas debaixo de água, enquanto os relâmpagos afectaram os palcos e derrubaram linhas eléctricas.

Hypothesis: 100 tendas foram arrastadas pela água.


Premise: A Time Warner é a maior empresa de media e Internet do mundo.

Hypothesis: A Time Warner é a maior empresa do mundo.


Premise: Como resultado, o elefante foi trazido de volta da beira da extinção, graças à proibição do comércio internacional de marfim e de outros produtos de elefante.

Hypothesis: A proibição do comércio de marfim tem sido eficaz na proteção do elefante contra a extinção.


Premise: Em 1979, a taxa de alfabetização em Cuba era superior a 90%, comparável às taxas dos Estados Unidos e de outros países desenvolvidos.

Hypothesis: A taxa de alfabetização em Cuba é de 90%.


Premise: A anorexia no sexo masculino representa cerca de seis por cento dos casos observados numa clínica de distúrbios alimentares.

Hypothesis: A anorexia torna-se comum nos homens.


Premise: Se perguntarmos a Andy Grove, presidente da Intel, qual é o seu desafio empresarial mais difícil, surge um olhar pensativo nos seus olhos azuis penetrantes.

Hypothesis: Andy Grove é o presidente da Intel.


Premise: Zakaria Maamar, professor associado da Faculdade de Tecnologias da Informação da Universidade Zayed, EAU, disse à Science and Development Network (SciDev.Net) que "esta iniciativa é mais um impulso para as actividades de investigação e desenvolvimento levadas a cabo nos EAU. Irá certamente proporcionar aos investigadores os fundos adequados para sustentar essas actividades e promover as melhores práticas na comunidade". Said Elnaffar, professor assistente na faculdade de tecnologia da informação da Universidade dos Emirados Árabes Unidos, disse ao SciDev.Net que, com esta iniciativa, os EAU estão a assumir a liderança e a dar um bom exemplo, construindo uma forte infraestrutura de desenvolvimento baseada na descoberta de conhecimentos e na investigação.

Hypothesis: Said Elnaffar é funcionário da Universidade dos Emirados Árabes Unidos.


Premise: Voluntários formados estão a recolher dados de base sobre a qualidade da água e a testar determinados contaminantes suspeitos do recife de coral.

Hypothesis: Os voluntários recolhem dados de base.


Premise: A última australiana a ganhar o título de Miss Universo foi Kerry Anne Wells, de Perth, em 1972.

Hypothesis: Desde 1972 que uma mulher australiana não é nomeada Miss Universo.


Premise: O cirílico é um alfabeto derivado do alfabeto grego. Os caracteres do alfabeto têm um aspeto substancialmente diferente do alfabeto latino utilizado em toda a Europa Ocidental.

Hypothesis: O cirílico é um alfabeto utilizado em certas línguas eslavas, como o russo.


Premise: A central de Arak, juntamente com a descoberta de um programa secreto de enriquecimento de urânio iraniano em 2003, a recusa de Teerão em cessar o enriquecimento de urânio e as conclusões dos inspectores da AIEA aumentaram as suspeitas sobre o programa do Irão.

Hypothesis: O programa do Irão está sob suspeita devido às descobertas dos inspectores da AIEA.


Premise: Mais de 6.400 aves migratórias e outros animais foram mortos no Nevada por beberem água das lagoas contaminadas com cianeto produzidas pelas operações de extração de ouro.

Hypothesis: Milhares de animais morreram por beberem água dos tanques de retenção contaminados com cianeto.


Premise: Cerca de 55% da população alemã opõe-se ao euro, a menos de 150 dias da sua introdução em 1 de janeiro de 2002, segundo uma sondagem do grupo de investigação Wahlen.

Hypothesis: A introdução do euro tem sido objeto de oposição.


Premise: Há suposições de que o Congresso democrata dos EUA poderá restabelecer os impostos sobre o luxo, que já foram introduzidos uma vez na década de 1990. As suposições levaram a que a Associação Nacional de Coleccionadores de Relógios e Relógios encomendasse um relatório sobre várias questões fiscais. Bens materiais como jóias, relógios, peles caras, aviões a jato, barcos, iates e carros de luxo já tinham sido sujeitos a impostos adicionais em 1990. Passados três anos, estes impostos foram revogados, embora o imposto sobre os automóveis de luxo tenha continuado em vigor durante os 13 anos seguintes.

Hypothesis: O Congresso dos EUA pode voltar a criar impostos sobre o luxo.


Premise: O cunhado de Mohammad Oreibi al-Khalifa, o novo juiz principal do processo de genocídio de Saddam Hussein, foi morto a tiro, segundo fontes policiais.

Hypothesis: O sogro de Mohammad Khalifa é Osama Bin Laden.


Premise: Os Extraditáveis reivindicaram a autoria do assassinato de dois empregados do diário El Espectador, de Bogotá, perpetrado hoje em Medellín, onde dois outros membros do El Espectador, Miguel Soler Rodriguez e Martha Luz Lopez, foram mortos hoje em ataques separados perpetrados por homens armados.

Hypothesis: Miguel Soler Rodriguez e Martha Luz Lopez foram mortos por dois empregados do diário El Espectador de Bogotá.


Premise: Os analistas do sector da energia afirmam que os preços do petróleo poderão subir até aos 80 dólares por barril e que os condutores americanos poderão em breve pagar 3 dólares por galão de gasolina, se os relatórios de danos das empresas petrolíferas apresentarem más notícias.

Hypothesis: Os preços do petróleo subiram.


Premise: De acordo com um funcionário israelita, os assassínios de Galan, de um alto funcionário da polícia e de um juiz, na semana passada, foram provavelmente executados por um mercenário israelita pago pelo cartel de Medellin - a mais poderosa máfia de tráfico de droga do mundo - que criou esquadrões paramilitares acusados de centenas de assassínios individuais e massacres contra líderes políticos e sindicais, bem como contra camponeses e militantes sindicais patrióticos de esquerda em diferentes partes do país.

Hypothesis: Um funcionário israelita foi morto por militantes da esquerda sindical patriótica.


Premise: Num caso, cinco trabalhadores de uma empresa de galvanização foram asfixiados por cianeto de hidrogénio quando tentavam limpar um tanque de lamas.

Hypothesis: Os vapores de cianeto mataram cinco trabalhadores que limpavam um tanque.


Premise: Bowles assumirá o título de duquesa da Cornualha, mudando-o para princesa consorte, quando Carlos se tornar rei.

Hypothesis: Camilla será duquesa até Carlos se tornar rei, altura em que passará a ser princesa consorte.


Premise: O Senador dos Estados Unidos Ted Stevens, do Alasca, foi condenado na segunda-feira por sete acusações de não comunicação de ofertas. Stevens, senador pelo Alasca e o republicano há mais tempo em funções no Senado, tinha sido acusado de não ter declarado dezenas de milhares de dólares em presentes da VECO Corporation, incluindo a remodelação gratuita de uma casa. O júri do Distrito de Colúmbia considerou Stevens culpado de todas as sete acusações.

Hypothesis: Ted Stevens é o republicano há mais tempo em funções no Senado dos EUA.


Premise: Nos arredores do comércio, os pigmeus Baka, no sudeste dos Camarões, utilizam um composto de cianeto para atordoar as abelhas quando estas invadem os seus ninhos em busca de mel.

Hypothesis: Os apanhadores de mel dos Camarões usam cianeto para atordoar as abelhas.


Premise: Os judeus foram confinados à parte judaica da cidade, chamada gueto, e muitas pessoas morreram de fome.

Hypothesis: A doença, a fome e a sobrelotação causaram a morte de milhares de pessoas antes do início das deportações para os campos de extermínio nazis, especialmente para Treblinka, no final de 1941.


Premise: Mesmo a proposta mais draconiana - restabelecer os limites de voo para aliviar os estrangulamentos no Kennedy - pode sair pela culatra, dizem os analistas do sector, porque as companhias aéreas acabariam por transferir os voos para o aeroporto de Newark, que já está sobrecarregado. "O Kennedy é o exemplo perfeito de colocar 10 libras num saco de 5 libras", disse Darryl Jenkins, um consultor de longa data de companhias aéreas. "O JFK nunca foi criado para ser um hub para ninguém; foi uma porta de entrada", disse ele. Mas, nos últimos anos, tornou-se um centro de conexões para a JetBlue e a Delta. Atualmente, os atrasos no Kennedy são tão graves que "estão a atrasar todo o país", afirmou.

Hypothesis: O aeroporto JFK fica em Nova Iorque.


Premise: O editor da BBC para as Américas, Will Grant, diz que muitos mexicanos estão cansados de conflitos e anseiam por um regresso à normalidade.

Hypothesis: Will Grant está a investigar um conflito com mexicanos.


Premise: O Irão terá entregado membros da Al-Qaeda.

Hypothesis: O Irão entrega membros da Al-Qaeda.


Premise: Os Chefes de Estado reiteraram a sua profunda preocupação com a grave ameaça que a tendência crescente para a toxicodependência representa para a sociedade e para a vida e o futuro das crianças e dos jovens, bem como com os efeitos desestabilizadores que o consumo, a produção, o tráfico e a distribuição ilegais de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e delitos relacionados com a droga têm para os países afectados da região da Ásia do Sul.

Hypothesis: Os Chefes de Estado manifestaram a sua profunda preocupação com a rápida e contínua degradação do ambiente, incluindo a destruição maciça das florestas, na região do Sul da Ásia.


Premise: Escavando nas terras áridas do centro-leste do Utah, seguindo a dica de um caçador furtivo arrependido, os investigadores descobriram os restos fósseis de um dinossauro "elo perdido".

Hypothesis: Os restos do dinossauro foram encontrados na Ásia.


Premise: A C&D Technologies anunciou que fechou a aquisição da Datel, Inc.

Hypothesis: A C&D Technologies adquiriu a Datel Inc.


Premise: Trouxeram-nos 7-Up, água engarrafada, gelo e uma dieta de arroz, embora não nos apetecesse comer, disse Jim Lankes, 48 anos, de Phoenix.

Hypothesis: Jim Lankes recebeu garrafas de água, gelo e arroz.


Premise: O Irão libertará em breve oito militares britânicos detidos juntamente com três navios

Hypothesis: Militares britânicos detidos


Premise: Alguns destes tipos de violência continuam a ser perpetrados por certos indivíduos e grupos no novo Iraque.   Nos últimos seis meses, pelo menos oito mulheres foram mortas só em Mossul - aparentemente todas por grupos islâmicos que estão a reprimir a independência feminina. Entre elas, uma professora da Faculdade de Direito da cidade foi baleada e decapitada, uma veterinária foi morta a caminho do trabalho e uma farmacêutica do hospital Alkhansah foi morta a tiro à porta de casa".

Hypothesis: As mulheres no Iraque perderam a sua liberdade.


Premise: Sani-Seat pode compensar o aumento do custo dos produtos de papel

Hypothesis: O custo do papel está a aumentar.


Premise: Reagan anunciou que sofria da doença de Alzheimer, uma doença cerebral incurável.

Hypothesis: Reagan morreu de pneumonia complicada pela doença de Alzheimer


Premise: Os dois sectores da ilha dividida de Chipre realizaram um referendo sobre a reunificação no sábado, 24 de abril de 2004.

Hypothesis: Chipre foi dividido em 24 de abril de 2004.


Premise: As forças do exército israelita levaram a cabo, no sábado, uma vasta operação militar na cidade de Jenin, na Cisjordânia, e no seu campo de refugiados, segundo fontes palestinianas locais.

Hypothesis: O exército israelita levou a cabo uma vasta operação em Jenin.


Premise: A situação caótica desencadeada ontem à noite em Bogotá, com o assassinato do juiz Carlos Valencia, teve início a 28 de julho em Medellín, quando assassinos a soldo assassinaram a juíza de terceira instância Maria Elena Diaz.

Hypothesis: O juiz Carlos Valencia foi assassinado em 28 de julho.


Premise: Bush advertiu os democratas da oposição no Congresso contra o aumento de impostos, afirmando que essa é a pior coisa que os legisladores podem fazer. Mas exortou-os a aprovar legislação que possa ajudar mais americanos a refinanciar as suas casas. "Quando o Congresso regressar, espero trabalhar com eles para lidar com as realidades económicas do momento e para garantir ao povo americano que faremos tudo o que pudermos para garantir que continuamos a ser um país próspero", acrescentou.

Hypothesis: O Congresso quer impulsionar a economia.


Premise: Harvey Weinstein, copresidente da Miramax, que foi fundamental na popularização dos filmes independentes e estrangeiros junto de um vasto público, concorda.

Hypothesis: Harvey Weinstein é o copresidente da Miramax.


Premise: Uma nova estirpe de gripe aviária ou gripe das aves foi descoberta na China e infectou também alguns seres humanos. De acordo com as autoridades sanitárias chinesas, o vírus "espalha-se rapidamente" e abrangeu uma "grande região geográfica". Não se sabe até que ponto o novo vírus é perigoso e se é mais forte ou mais mortal do que o atual vírus H5N1. Apesar de ter sido detectado em seres humanos, não foram encontradas provas que sugiram que o vírus possa ser facilmente transmitido de ser humano para ser humano.

Hypothesis: 483Lu sofre do vírus H5N1.


Premise: Ao nomear Guillermo Ortiz para o cargo de Ministro das Finanças do México, o Presidente Ernesto Zedillo nomeou um amigo, antigo colega e, tal como ele próprio, um economista formado nos Estados Unidos.

Hypothesis: Guillermo Ortiz nasceu no México.


Premise: Esta explicação foi rejeitada pelo Governo do Chile, que insiste que Pinochet goza de imunidade diplomática na sua qualidade de "membro eleito vitalício do Senado" desde que deixou o comando das forças armadas em março último.

Hypothesis: O Governo chileno afirma que, enquanto membro do Senado, Pinochet goza de imunidade diplomática.