"Não sei se a pessoa com quem estou a falar agora pode acabar por ser outra pessoa noutra altura que pode não seguir as regras", disse Parrish.

"Não sei se a pessoa com quem estou a falar agora pode acabar por ser outra pessoa", disse Parrish.


Ruffner, 45 anos, ainda não tem advogado na acusação de homicídio, disseram as autoridades.

Ruffner, 45, não tem um advogado na acusação de assassinato, disseram as autoridades.


Aprovada em 1999 mas nunca aplicada, a lei teria tornado ilegal que os clientes de bares e restaurantes se acendessem.

Aprovada em 1999, mas nunca aplicada, a lei do tabaco teria impedido os clientes de bares e restaurantes de se acenderem, mas isentava os clubes privados da regulamentação.


O primeiro julgamento de um suspeito dos atentados à bomba na discoteca de Bali, que mataram mais de 200 pessoas no ano passado, teve início hoje na Indonésia, segundo a Sky News.

Um dos principais suspeitos dos atentados bombistas na discoteca que matou mais de 200 pessoas em Bali, em outubro, foi a julgamento na segunda-feira, num ambiente de segurança apertada.


Os reformados franceses passarão de um quinto para um terço da população até 2040.

Em 2040, os reformados representarão um terço da população, contra um quinto atualmente.


A polícia iraquiana abriu fogo hoje no centro de Bagdade depois de manifestantes terem invadido uma esquadra de polícia exigindo que lhes fossem dados empregos pelos quais alegavam ter pago subornos.

A polícia iraquiana abriu fogo no centro de Bagdade na quarta-feira, depois de manifestantes que exigiam empregos terem invadido uma esquadra da polícia e atirado pedras aos agentes, segundo a polícia.


A média industrial Dow Jones <.DJI> adicionou 28 pontos, ou 0,27 por cento, a 10.557, atingindo seu nível mais alto em 21 meses.

A média industrial Dow Jones <.DJI> subiu 49 pontos, ou 0.47 por cento, para 10,578.


Durante o mesmo trimestre do ano passado, a EDS declarou um lucro de 354 milhões de dólares, ou 72 cêntimos por ação.

A EDS registou um prejuízo no primeiro trimestre de 126 milhões de dólares, ou seja, 26 cêntimos por ação.


A Microsoft caiu 5 por cento antes da abertura para US $ 27,45 em relação ao fechamento de quinta-feira de US $ 28,91.

As ações da Microsoft caíram 4,7 por cento nas negociações após o expediente, para US $ 27,54, de um fechamento da Nasdaq de US $ 28,91.


"Isto é extraordinariamente rápido", disse Matt Geller, analista da CIBC World Markets.

Na verdade, vão registar um recorde de vendas de Velcade este ano", afirmou Matt Geller, analista da CIBC World Markets.


Tanto os rebeldes como as forças governamentais foram acusados de pilhar aldeias nas zonas rurais da Libéria, apesar do acordo de paz.

Tanto os rebeldes como as forças governamentais, incluindo as leais a Taylor, têm sido acusados de pilhar aldeias no interior da Libéria, apesar do acordo de paz.


Foi concedida à Microsoft uma patente para uma função de mensagens instantâneas que alerta o utilizador quando a pessoa com quem está a comunicar está a introduzir uma mensagem.

Foi concedida à Microsoft uma patente para uma funcionalidade popular de mensagens instantâneas que mostra aos utilizadores quando a pessoa do outro lado da conversa está a escrever uma mensagem.


As detenções revelaram novos pormenores sobre a investigação de quatro meses na casa de Selenski em Mount Olivet Road.

Os corpos de Kerkowski e Fassett foram descobertos na casa de Selenski, em Mount Olivet Road, a 5 de junho.


Tencionamos recorrer vigorosamente e continuamos a esperar ser vingados em última instância.

Pensamos que se tratou de uma má lei e continuamos à espera de ser vingados.


Nos termos da lei do Kansas, é ilegal que crianças com menos de 16 anos tenham relações sexuais.

No parecer, Kline salientou que é ilegal que crianças tão jovens tenham relações sexuais.


A transação aumentará as receitas de vendas da Callebaut provenientes do seu negócio de produtos de consumo de 23% para 45%.

A transação aumentará as receitas de vendas da Callebaut provenientes do seu negócio de produtos de consumo em cerca de 45%, passando a representar cerca de um terço das vendas totais.


O exército indonésio tem sido frequentemente acusado de violações dos direitos humanos durante a batalha do GAM pela independência, acusações que tem geralmente negado, ao mesmo tempo que acusa os separatistas de cometerem violações dos direitos.

O exército indonésio tem sido acusado de violações dos direitos humanos durante as suas anteriores batalhas com o GAM, acusações que tem geralmente negado.


A economia iraquiana foi devastada durante anos de sanções da ONU devido à ocupação do Kuwait pelo ex-presidente Saddam Hussein em 1990 e pela guerra liderada pelos EUA para o expulsar, que terminou em abril.

A economia iraquiana foi devastada durante o regime do antigo presidente Saddam Hussein e pela guerra liderada pelos Estados Unidos para o expulsar, que terminou em abril.


Um deles tinha também apontado para a palavra "refugee" num dicionário inglês/turco.

Um homem tinha brandido um dicionário inglês-turco e apontado para a palavra "refugee".


A maior parte dos fundos, cerca de 65 mil milhões de dólares, será destinada a operações militares no Iraque e no Afeganistão.

A maior parte do projeto de lei - 64,7 mil milhões de dólares - destina-se a operações militares principalmente no Iraque e no Afeganistão.


Dolores Mahoy, 68 anos, de Colorado Springs, Colorado Springs, é uma pessoa que pode ser ajudada pela legislação pendente no Congresso.

Dolores E. Mahoy, 68 anos, de Colorado Springs, é exatamente o tipo de pessoa que poderá ser ajudada pela legislação pendente no Congresso.


As emissões em alta superaram as em baixa em cerca de 8 para 5 na Bolsa de Valores de Nova Iorque.

As emissões em declínio superaram as que avançaram um pouco mais de 3 para 1 na Bolsa de Valores de Nova York.


Um concurso de beleza que terá lugar em Itália na próxima semana poderá ser o primeiro para pin-ups pixelizadas.

Um novo concurso de beleza que terá início em Itália na próxima semana dará às pin-ups perfeitas a oportunidade de roubar o estatuto de símbolo sexual à sensual Sophia.


A estimativa de consenso dos analistas da Thomson First Call era de uma perda de US $ 2,08 por ação, excluindo itens únicos.

A estimativa dos analistas consultados pela Thomson First Call era de uma perda de 2,75 dólares por ação.


O conselho de administração da Boeing deverá também decidir, na sua reunião de dezembro, se propõe a venda do avião às companhias aéreas.

Espera-se que dê a Bair a aprovação formal para a venda do avião às companhias aéreas.


Bush disse que as forças de resistência hostis à presença dos EUA "sentem que (...) as condições são tais que podem atacar-nos lá.

Há alguns que sentem que as condições são tais que nos podem atacar lá.


Os advogados de defesa tinham dito que era necessária uma mudança de local do julgamento porque a publicidade maciça antes do julgamento tinha manchado o júri contra o seu cliente.

Os advogados de defesa tinham pedido uma mudança de local do julgamento por duas razões: Argumentaram que a publicidade maciça antes do julgamento tinha manchado o júri contra o seu cliente.


Fundada em 1996, a bolsa de valores LendingTree é constituída por mais de 200 bancos, mutuantes e corretores.

A LendingTree liga os mutuários através da Internet a mais de 200 corretores de hipotecas, bancos e outros mutuantes.


A maioria dos contribuintes irá receber reduções fiscais surpresa entre $4 e $11 por semana a partir de 1 de julho.

Os 9 milhões de contribuintes australianos com rendimentos receberam ontem à noite do Tesoureiro Peter Costello reduções fiscais surpresa entre $3 e $11 por semana.


Gyorgy Heizler, chefe da unidade local de catástrofes, disse que o autocarro transportava 38 passageiros.

O chefe da unidade local de catástrofes, Gyorgy Heizler, disse que o condutor do autocarro não tinha respeitado os sinais vermelhos de paragem.


As propinas em faculdades privadas de quatro anos foram em média de US$ 19.710 este ano, um aumento de 6% em relação a 2002.

No ano letivo em curso, as propinas nos colégios públicos atingiram uma média de 4 694 dólares, um aumento de quase 600 dólares em relação ao ano anterior.


A taxa de desemprego a nível estadual caiu para 6,4 por cento, em comparação com os 6,7 por cento registados em agosto.

A taxa de desemprego no condado de San Joaquin caiu no mês passado para 8,5%, quase um ponto percentual a menos do que em agosto.


Também foram instaladas luzes de segurança e a polícia fez uma varredura no terreno para detetar armadilhas.

Também foram instaladas luzes de segurança num celeiro perto do portão principal.


Mas as tropas norte-americanas não se coíbem de fazer incursões e de atacar os seus inimigos quando a sua localização pode ser identificada.

Mas as tropas americanas não se coíbem de montar incursões e atacar os seus inimigos quando a sua localização pode ser identificada.


Moore não fez comentários imediatos na terça-feira.

Moore não teve uma resposta imediata na terça-feira.


Um juiz ordenou que a criança fosse colocada à guarda do Estado a 8 de agosto.

Em 8 de agosto, o Juiz do Tribunal de Menores Robert Yeates ordenou que Parker fosse colocado sob custódia protetora.


Mas o porta-voz da Casa Branca, Ari Fleischer, disse ontem: "Os passos que os iranianos afirmam ter dado em termos de captura da Al-Qaeda são insuficientes."


Os resultados foram divulgados na reunião de terça-feira em Seattle da American Thoracic Society e serão publicados na edição de quinta-feira do New England Journal of Medicine.

Os resultados do estudo foram divulgados numa reunião em Seattle da American Thoracic Society e também serão publicados na edição de amanhã do The New England Journal of Medicine.


A sua dissidência foi acompanhada pelo Presidente do Supremo Tribunal, William H. Rehnquist, e pelo Juiz Clarence Thomas.

O Presidente do Supremo Tribunal, William H. Rehnquist, e os juízes Antonin Scalia e Clarence Thomas discordaram.


A United já pagou à cidade 34 milhões de dólares em penalizações por não ter cumprido a primeira ronda de objectivos de emprego.

A United pagou 34 milhões de dólares em sanções por não ter cumprido os objectivos em matéria de emprego.


O gabinete de Shelley informou na sexta-feira que 575.926 assinaturas lhe foram comunicadas.

O gabinete de Shelley divulgou a contagem das assinaturas na sexta-feira e disse que os condados tinham comunicado a contagem de 575.926 assinaturas até à data.


Bush queria "ver um avião aterrar da mesma forma que os pilotos viram um avião aterrar", disse ontem o secretário de imprensa da Casa Branca, Ari Fleischer.

Na terça-feira, antes do discurso de Byrd, Fleischer disse que Bush queria "ver um avião aterrar da mesma forma que os pilotos viram um avião aterrar".


Juntamente com jornalistas e fotógrafos, a cerca de 150 metros dos portões da prisão, estava Brent Newbury, presidente da Associação de Beneficência dos Patrulheiros do Condado de Rockland.

"Tudo isto é uma fantochada", indignou-se Brent Newbury, presidente da Associação de Beneficência dos Patrulheiros do Condado de Rockland.


"Eles foram brutalmente espancados e é realmente de admirar que Porchia seja o único morto neste caso."

"É de admirar que Porchia tenha sido o único morto neste caso", acrescentou Sax.


"As luvas foram retiradas", disse Rob O'Neill, funcionário da UNIFI.

Rob O'Neill, funcionário da Unifi, disse: "As luvas estão fora.


A Pratt & Whitney tinha afirmado que 75% do equipamento do motor seria subcontratado à Europa, com a montagem final na Alemanha.

A Pratt & Whitney tinha afirmado que, se ganhasse o contrato, 75% do equipamento do motor seria subcontratado a fornecedores europeus, sendo a montagem final efectuada na Alemanha.


Os redactores Selwyn Crawford e Colleen McCain Nelson e Brian Anderson do DallasNews.com contribuíram para este relatório.

Os redactores Brandon Formby e Colleen McCain Nelson contribuíram para este relatório.


A Comissão de Comércio teria constituído um obstáculo significativo a uma tal transação.

A Comissão de Comércio da Nova Zelândia não deu qualquer indicação à Westpac sobre se teria aprovado a transação.


Os procuradores apresentaram uma moção informando Lee da sua intenção de pedir a pena de morte.

Acrescentou que os procuradores vão pedir a pena de morte.


Mestres americanos: Arthur Miller, Elia Kazan e a Lista Negra: Nenhum Sem Pecado (Qua.

Note-se o subtítulo desta terrível parábola da série "American Masters", "Arthur Miller, Elia Kazan and the Blacklist: Nenhum Sem Pecado".


Esse pacote incluía aumentos dos impostos sobre as vendas e sobre o rendimento da cidade.

O deputado opõe-se igualmente aos aumentos do imposto sobre as vendas e do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares incluídos no pacote.


As canções são oferecidas por 99 cêntimos cada, ou 9,99 dólares por um álbum.

A empresa oferecerá canções por 99 cêntimos e álbuns por 9,95 dólares.


"Certamente que o que sabemos sugere que devemos levar muito a sério o que eles estão a dizer", acrescentou.

"Não sabemos tudo [mas] o que sabemos sugere que devemos levar a sério o que eles estão a dizer", disse.


As acções da Gillette subiram 1,45 dólares, ou 4,5 por cento, para 33,95 dólares, nas negociações da tarde da Bolsa de Valores de Nova Iorque.

As acções da Gillette fecharam em baixa de 45 cêntimos, a 33,70 dólares, nas negociações de quarta-feira na Bolsa de Valores de Nova Iorque.


As acções da Jack In The Box, com sede em San Diego, fecharam a 21,49 dólares, uma subida de 78 cêntimos, ou 3,8 por cento, na Bolsa de Valores de Nova Iorque.

As acções da Outback Steakhouse Inc., sediada em Tampa, fecharam a 44,50 dólares, uma subida de 1,78 dólares, ou 4,2 por cento, na Bolsa de Valores de Nova Iorque.


O Dow Jones Industrial subiu mais de 140 pontos para ultrapassar a marca dos 9.000, pela primeira vez desde dezembro.

O Dow Jones industrial ultrapassou brevemente a marca dos 9.000 pontos pela primeira vez desde dezembro".


O governo seleccionou três empresas para desenvolverem planos de proteção dos aviões comerciais contra ataques de mísseis de ombro, anunciaram na terça-feira as autoridades de segurança interna.

O Departamento de Segurança Interna anunciou na terça-feira que seleccionou três empresas para continuar a investigação sobre formas de impedir ataques com mísseis de ombro contra aviões comerciais dos EUA.


Os partidos Tamil culpam os Tigres de Libertação do Eelam Tamil (LTTE) por estes assassínios.

O governo queria retomar as conversações com os Tigres de Libertação do Eelam Tamil (LTTE) para discutir a estrutura provisória.


Dois dos britânicos, Sandy Mitchell, de Glasgow, e William Sampson, nascido em Glasgow, enfrentam a pena de morte.

Sandy Mitchell, 44 anos, de Kirkintilloch, Glasgow, e William Sampson, um cidadão britânico nascido em Glasgow, enfrentam a decapitação em público.


Ele pediu paciência aos americanos ansiosos pelo serviço, que se destina a bloquear cerca de 80% das chamadas de telemarketing.

O serviço gratuito destinava-se originalmente a bloquear cerca de 80 por cento das chamadas de telemarketing.


Jordan Green, o advogado particular do prelado, disse que não tinha comentários a fazer.

O advogado de O'Brien, Jordan Green, recusou-se a comentar.


O Sr. Hadley, que tem um novo parceiro e um filho, disse: "Estou absolutamente encantado.

Numa declaração emitida pelos seus advogados, o Sr. Hadley afirmou: "Estou absolutamente encantado com o resultado do processo.


As perdas ocorreram durante a noite em Willow Canyon, uma das três áreas nas montanhas de Santa Catalina ameaçadas pelo incêndio de duas semanas que já tinha enegrecido 70.000 acres.

As perdas ocorreram durante a noite em Willow Canyon, uma das três áreas nas montanhas de Santa Catalina ameaçadas pelo ressurgimento do incêndio de Aspen.


"Não queremos ficar a assistir a um linchamento com cartões de crédito", declarou o deputado Major Owens (D-Brooklyn).

"Não queremos ficar a assistir a um linchamento com cartões de crédito", afirmou.


No entanto, o uso comercial do kernel 2.6.0 ainda está a meses de distância para a maioria dos clientes.

O lançamento comercial do kernel 2.6 pelos principais distribuidores Linux ainda está a meses de distância.


O índice mais amplo Standard & Poor's 500 Index .SPX avançou 2 pontos, ou 0,24 por cento, para 977.

O Nasdaq Composite Index .IXIC caiu 6,52 pontos, ou 0,39 por cento, em 1.645,66.


Dois funcionários disseram inicialmente que cerca de 300 trabalhadores tinham sido detidos em 61 lojas em 21 estados.

Mais tarde, porém, os funcionários reviram os números e disseram que cerca de 250 tinham sido detidos em cerca de 60 lojas.


"Este negócio faz sentido para ambas as empresas", afirmou Halla numa declaração preparada para o efeito.

Brian Halla, Diretor Executivo da NatSemi, afirmou que o negócio fazia sentido para ambas as empresas.


Cinquenta e sete senadores, incluindo 24 republicanos, assinaram a carta.

Dos que assinaram a carta, 57 são senadores, incluindo 24 republicanos.


Mais cinco casos humanos do vírus do Nilo Ocidental foram notificados pelo Departamento de Saúde do Condado de Mesa na quarta-feira.

Até esta semana, tinham sido notificados ao departamento de saúde 103 casos humanos de Nilo Ocidental em 45 condados.


O Sr. Manuel e o seu grupo entraram nos Estados Unidos atravessando a pé a ponte que liga Matamoros a Brownsville.

Manuel e o seu grupo entraram nos Estados Unidos da mesma forma que milhares de pessoas fazem todos os dias, atravessando a pé a ponte que liga Matamoros a Brownsville.


Nos termos da regulamentação da NASD, o Sr. Young pode apresentar uma resposta e solicitar uma audição perante um painel da NASD.

O analista, já despedido pela Merrill, pode solicitar uma audiência perante um painel da NASD.


O presidente começou o seu discurso reconhecendo os ataques terroristas na Arábia Saudita que mataram pelo menos 29 pessoas, incluindo sete americanos.

Bush, no entanto, também criticou os atentados terroristas na Arábia Saudita que mataram pelo menos 29 pessoas - incluindo vários americanos.


"Estou muito orgulhoso dos cidadãos deste estado", disse o governador John Baldacci após a contagem dos votos do referendo de terça-feira.

"Estou muito orgulhoso dos cidadãos deste estado", disse o governador John Baldacci, um opositor dos casinos.


Entre os três principais candidatos, Schwarzenegger está a ganhar a batalha dos independentes e dos eleitores transversais.

Schwarzenegger tem mais eleitores independentes e transversais do que Bustamante.


Substituirá Ron Dittemore, que anunciou a sua demissão a 23 de abril.

Dittemore anunciou os seus planos de demissão em 23 de abril.


Selenski já tinha passado sete anos na prisão por ter sido condenado por assalto a um banco.

Selenski tinha cumprido cerca de sete anos de prisão por assalto a um banco.


Maddox, de 87 anos, partiu duas costelas quando caiu há cerca de 10 dias num lar de idosos onde estava a recuperar de uma cirurgia intestinal, disse Virginia Carnes.

Maddox, que lutava contra o cancro desde 1983, partiu duas costelas no início deste mês quando caiu num lar de idosos onde estava a recuperar de uma cirurgia.


Graham, um candidato presidencial, foi criticado por vários republicanos por "politizar" o relatório.

Graham, que co-presidiu o inquérito, é candidato à presidência.


Em 2002, a Linksys ultrapassou a Cisco Systems como o principal fornecedor de equipamento sem fios, representando 14,1 por cento das receitas.

Rolfe afirmou que a Linksys ultrapassou a Cisco Systems no ano passado como o principal fornecedor de equipamento WLAN.


As escolas que não atingirem os objectivos estatais durante três anos consecutivos devem oferecer aulas de reforço, para além de transferências.

As escolas que não atingirem os objectivos dos testes durante dois anos consecutivos devem oferecer transferências.


A adulteração de medicamentos tem sido tão lucrativa que muitos dos detidos viviam em casas milionárias.

A adulteração de medicamentos era aparentemente tão lucrativa, segundo os investigadores, que muitos dos suspeitos viviam em casas milionárias.


O Sr. Howard disse que também tinha fé no sistema ao abrigo do qual Hicks poderia ser julgado.

O Sr. Howard também afirmou ontem que Hicks seria tratado de forma justa, dizendo que tinha fé no sistema judicial dos EUA.


Contrabandistas numa carrinha perseguiram uma carrinha e um SUV que transportavam outros contrabandistas e imigrantes ilegais, disse o Xerife do Condado de Pinal, Roger Vanderpool.

Pessoas numa carrinha abriram fogo contra uma carrinha e um SUV que se acredita estarem a transportar imigrantes ilegais, disse o Xerife do Condado de Pinal, Roger Vanderpool.


O julgamento, que conta com 125 testemunhas, poderá prolongar-se até ao início de 2004.

O julgamento, que poderá durar até ao início de 2004, deverá ouvir a primeira das 125 testemunhas na sexta-feira.


Os computadores estavam alegadamente localizados nos Estados Unidos, Canadá e Coreia do Sul.

Os PCs estão espalhados pelos Estados Unidos, Canadá e Coreia do Sul.


A vulnerabilidade afecta o Windows NT 4.0, o NT 4.0 Terminal Services Edition, o XP e o 2000, bem como o Windows Server 2003.

A Microsoft emitiu uma correção para esta vulnerabilidade, que afecta o Windows NT 4.0, o Windows NT 4.0 Terminal Services Edition, o Windows 2000, o Windows XP e o Windows Server 2003.


A contribuição adicional eleva o total da ajuda alimentar dos EUA à Coreia do Norte este ano para 100 000 toneladas.

A doação de 60.000 toneladas eleva o total das contribuições dos EUA para o ano para 100.000.


A União Europeia proibiu a importação de alimentos geneticamente modificados em 1998; os Estados Unidos exigem agora que a UE ponha termo a esta proibição.

A União Europeia proibiu a importação de alimentos geneticamente modificados em 1998, depois de muitos consumidores terem receado riscos para a saúde.


Segundo as suas previsões, a Vanderpool estará disponível nos próximos cinco anos.

Os produtos com Vanderpool serão lançados dentro de cinco anos, disse ele.


Annika Sorenstam tem a sua primeira oportunidade de testar esse objetivo esta semana no McDonald's LPGA Championship.

Com o aperitivo devorado, Annika Sorenstam passa para o prato principal esta semana no McDonald's LPGA Championship.


O mais amplo Standard & Poor's 500 Index .SPX ganhou 3 pontos, ou 0.39 por cento, em 924.

O índice Nasdaq Composite Index <.IXIC>, ligado à tecnologia, subiu 6 pontos, ou 0,41 por cento, para 1.498.


A Cisco assinou acordos semelhantes com a AT&T Corp. T.N , SBC Communications Inc. SBC.N e Sprint Corp. FON.N .

A Cisco tem relações semelhantes com os concorrentes da BellSouth, a SBC Communications, a AT&T e a Sprint Communications.


Harris e Klebold mataram 12 alunos e um professor antes de se suicidarem em 20 de abril de 1999.

Harris e Klebold mataram 12 alunos, um professor e a si próprios na escola.


"Condenamos o Conselho de Governo presidido pelos Estados Unidos", disse Muqtada al Sadr num sermão numa mesquita.

"Condenamos e denunciamos o Conselho de Governo, que é presidido pelos Estados Unidos", disse Moqtada al-Sadr.


Numa declaração distribuída na sexta-feira, 28 organizações não governamentais chechenas declararam que boicotariam a votação.

Numa declaração distribuída hoje, 28 organizações não governamentais chechenas afirmaram que iriam boicotar a votação e avisaram os eleitores de que esperavam fraudes.


A população do estado era de 6.080.485 em 2000, de acordo com o censo dos EUA.

Entre 1960 e 2000, no entanto, a população do estado cresceu 30,4 por cento, chegando a 6.080.485.


18 de julho: Hurlbert apresenta uma única acusação de agressão sexual contra Bryant.

Bryant, 24 anos, foi acusado de agressão sexual.


O presidente e diretor executivo da St. Paul, Jay S. Fishman, 51 anos, será o diretor executivo da empresa resultante da fusão.

Jay Fishman, 51 anos, presidente e diretor executivo da St. Paul, será o diretor executivo da empresa combinada.


Em vez disso, Weida decidiu que o caso de Meester, acusado de violação, sodomia, atentado ao pudor e fornecimento de álcool a menores, deveria ser levado a tribunal marcial.

Douglas Meester, 20 anos, é acusado de violação, sodomia, atentado ao pudor e fornecimento de álcool a menores.


Fizeram uma descoberta semelhante em Houston, noutro avião, informou a Southwest, com sede em Dallas, num comunicado.

A companhia aérea disse que uma descoberta semelhante foi feita no avião em Houston.


Rosenthal recusou-se a comentar a situação de Garrett na terça-feira, mas disse numa declaração: "Tivemos uma grande negociação de contrato.

O criador e produtor executivo do programa, Phil Rosenthal, gracejou numa declaração: "Tivemos uma grande negociação de contrato.


Com a energia eléctrica restabelecida, os trabalhadores do Estado regressaram aos seus postos de trabalho na sexta-feira de manhã.

Pataki disse que se a energia fosse restaurada, os trabalhadores do Estado estariam de volta ao trabalho na sexta-feira de manhã.


O Nasdaq caiu cerca de 1,3% durante o mês, quebrando uma série de ganhos de sete meses.

O Nasdaq caiu cerca de 0,4 por cento no mês, a caminho de quebrar uma série de ganhos de 7 meses.


O relatório foi encontrado a 23 de outubro, escondido numa velha pasta de três argolas não relacionada com a investigação.

O relatório foi encontrado na semana passada dentro de um manual de formação que pertencia à Hicks.


No sábado, o Comité Internacional da Cruz Vermelha anunciou o encerramento temporário dos seus escritórios em Bagdade e Bassorá.

O Comité Internacional da Cruz Vermelha, temendo pela segurança do seu pessoal que opera no Iraque, anunciou o encerramento temporário dos seus escritórios em Bagdade e Bassorá.


A Campanha de Solidariedade com a Palestina da Irlanda, da qual O Muireagáin era membro, congratulou-se com a sua libertação.

A Campanha de Solidariedade com a Palestina da Irlanda, de que O Muireagáin era membro, afirmou que ele estava a investigar um projeto de intercâmbio entre escolas.


Glover disse que o assassino usou um "nó peculiar" na ligadura que usou para estrangular algumas das vítimas.

Glover disse que o assassino usou um ``nó peculiar'', incluindo um cabo coaxial e uma extensão, para estrangular algumas das vítimas.


Disse que os advogados de Jane Doe pediram à Verizon para não divulgar o seu nome porque ela estava a planear contestar a intimação.

Jane Doe, decidida a contestar a intimação, pediu à Verizon para ocultar o seu nome.


Em setembro, um investigador de Singapura, de 27 anos, contraiu a SRA enquanto trabalhava num laboratório.

Num caso ocorrido em agosto, um trabalhador de laboratório de 27 anos de idade em Singapura desenvolveu a SRA.


Um número abaixo de 50 sugere contração no sector da indústria transformadora, enquanto um número acima desse valor indica expansão.

Uma leitura acima de 50 sugere crescimento no sector, enquanto que um número abaixo desse nível indica contração.


Foi intentada uma ação judicial para tentar impedir a remoção do monumento aos Dez Mandamentos do edifício.

Na segunda-feira, os apoiantes pediram a um tribunal federal que impedisse a remoção de um monumento aos Dez Mandamentos do Edifício Judicial do Alabama.


Britz ganhou $3,77 milhões em salários, bónus e outras compensações, e Kinney ganhou $3,76 milhões.

Johnston ganhou 5,8 milhões de dólares de salário e bónus em 2001 como presidente e, como conselheiro a tempo parcial, ganhou 1 milhão de dólares em 2002.


Essa carrinha foi vista na zona de Campbells Creek, correspondendo a essa descrição, disse Morris.

Uma carrinha preta também foi vista na zona de Campbells Creek, disse Morris.


O presidente Michael Powell e os colegas da FCC na audição de quarta-feira.

Michael Powell, presidente da FCC, preside à audição de segunda-feira.


O Dow Jones Industrial Average subiu 0,3 por cento, para 9.886,75, enquanto o índice Nasdaq Composite subiu 0,4 por cento, para 1.986,97.

Em Wall Street, o Dow Jones Industrial Average subiu 0,5 por cento para 9.905,8 e o Nasdaq Composite subiu 0,7 por cento para 1.995,1.


Teerão deixou claro que só assinará o Protocolo Adicional que introduz essas inspecções se for levantada a proibição de importação de tecnologia nuclear civil ocidental.

Teerão deixou claro que só assinará o protocolo se for levantada a proibição de importação de tecnologia nuclear ocidental para fins pacíficos.


O Congresso aprovou por duas vezes restrições semelhantes, mas o Presidente Bill Clinton vetou-as.

O Congresso aprovou duas vezes projectos de lei semelhantes, mas o então Presidente Clinton vetou-os em ambas as ocasiões.


Mas prefiro estar a falar de padrões elevados do que de padrões baixos".

"Preferia estar a falar de números positivos em vez de negativos.


No âmbito do programa, os funcionários dos EUA trabalham com as autoridades portuárias estrangeiras para identificar, selecionar e revistar cargas de alto risco.

Ao abrigo do programa, os funcionários dos EUA trabalham com as autoridades portuárias estrangeiras para procurar cargas de alto risco antes de estas poderem chegar aos Estados Unidos.


Em 1999, Niels disse a um entrevistador que achava que o Velho viveria muitos anos mais do que ele.

Em 1999, dois anos antes da sua morte, o Sr. Nielsen disse a um entrevistador que achava que a face da rocha sobreviveria a ele por muitos anos.


Um deles, o capitão Doug McDonald, permaneceu hospitalizado em estado crítico na quinta-feira.

A sua irmã de 20 anos, Allyson, sofreu queimaduras graves e continua hospitalizada em estado crítico.


Na quarta-feira, o total de membros da Guarda Nacional e da Reserva convocados para o serviço ativo em todo o mundo ascendia a 154.603.

Até ontem, o número total de membros da Guarda Nacional e da Reserva convocados para o serviço ativo em todo o mundo era de 154.603.


Durante um período de quase uma década, a Telemarketing Associates angariou mais de 7 milhões de dólares.

A Telemarketing Associates, contratada pela VietNow, angariou 7,1 milhões de dólares entre 1987 e 1995.


Os corpos do ex-alpinista de Invercargill Warren Campbell, de 32 anos, e do companheiro de escalada Jonathan Smith, de 47, foram recuperados na parte inferior do Monte D'Archiac no final da manhã de ontem.

Warren David Campbell, de 32 anos, e o seu companheiro de escalada Jonathan Smith, de 47 anos, não regressaram, como previsto, na terça-feira, após terem escalado o Monte D'Archiac, no distrito de McKenzie.


O Sr. Geoghan vivia numa unidade de custódia protetora desde que foi transferido para a prisão em 3 de abril.

Ele estava em custódia protetora desde que foi transferido para o Souza-Baranowski em abril, disseram as autoridades.


A plataforma democrata de 2000 apoiava "a plena inclusão das famílias de gays e lésbicas na vida da nação".

A plataforma democrata de 2000 não apoiava explicitamente os casamentos homossexuais, mas apoiava "a plena inclusão das famílias de gays e lésbicas na vida da nação".


As suas acções caíram 71 cêntimos, ou 3,5 por cento, nas negociações fora de horas, para 19,55 dólares.

As acções tinham subido 63 cêntimos, ou 3 por cento, para fecharem a 20,26 dólares na sessão normal de negociação do Nasdaq.


Centenas de repórteres e fotógrafos invadiram o recinto do tribunal antes da audiência, que foi transmitida em direto pelas redes nacionais de televisão por cabo.

Centenas de repórteres e fotógrafos invadiram a cidade e a curta audiência que envolveu o cinco vezes All-Star foi transmitida em direto pelas redes nacionais de televisão por cabo.


As vendas de chips da AMD aumentaram 7% em relação ao ano anterior para 402 milhões de dólares.

As vendas do segundo trimestre cresceram 7 por cento, para 645 milhões de dólares, contra 600 milhões de dólares em 2002.


Shelia Chaney Wilson parecia agitada quando veio ajudar a preparar a celebração do 104º aniversário da Igreja Turner Monumental A.M.E., disseram os fiéis.

Os fiéis da Igreja Turner Monumental AME disseram que Shelia Chaney Wilson, 43 anos, estava agitada quando foi à igreja, no bairro de Kirkwood, na zona leste da cidade.


Era o Ás de Ouros num baralho de cartas com imagens de fugitivos iraquianos que foi distribuído às tropas americanas.

Ele era o Ás de Ouros num baralho de cartas dos EUA que mostrava imagens dos líderes iraquianos mais procurados.


Miodrag Zivkovic, da Aliança Liberal de Montenegro, obteve 31% dos votos, enquanto o independente Dragan Hajdukovic obteve 4%.

Um radical pró-independência, Miodrag Zivkovic, da Aliança Liberal, ficou em segundo lugar com 31% dos votos.


Até agora, a Geórgia recebeu de volta todo o dinheiro que transferiu, exceto 70.000 dólares.

Com a ajuda do FBI, o estado da Geórgia recebeu de volta todo o dinheiro, exceto 70.000 dólares.


A nação insular notificou 65 novos casos em 22 de maio, um recorde num dia, e 55 novos casos em 23 de maio, tornando a epidemia de Taiwan a que mais cresce no mundo.

Taiwan registou 65 novos casos em 22 de maio, um recorde num dia, e 55 novos casos em 23 de maio, tornando a sua epidemia a que mais cresce no mundo.


Sammy Sosa, jogador externo dos Cubs, foi suspenso por oito jogos pela liga principal de beisebol na sexta-feira por usar um taco de cortiça.

Sammy Sosa foi suspenso por oito jogos pela liga principal de basebol, na sexta-feira, por ter usado um taco com rolha de cortiça, e recorreu imediatamente da decisão.


Metade das mulheres recebeu uma dose diária do medicamento e a outra metade tomou um placebo.

Metade das mulheres recebeu um comprimido diário da combinação de estrogénio e progestina, enquanto as restantes receberam um placebo.


Quando a polícia retirou os quatro de casa, pesavam 136 libras em conjunto.

Cada um dos rapazes pesava menos de 15 quilos quando foram retirados de casa a 10 de outubro.


Enquanto os Ibrahim foram submetidos a uma operação de separação, Goodrich e o Dr. David Staffenberg planeiam cerca de três para os Aguirres, com várias semanas de intervalo entre cada uma.

Em vez de uma longa operação para separar os gémeos, Goodrich e o Dr. David Staffenberg planeiam cerca de três, com várias semanas de intervalo entre cada uma.


A empresa expandiu-se para fornecer outros serviços aos compradores, incluindo serviços de pagamento.

A empresa expandiu esses serviços básicos, oferecendo pagamento e até mesmo financiamento.


As explosões mataram duas pessoas e feriram mais de 150 outras.

O atentado nos Jogos Olímpicos de Atlanta matou uma mulher e feriu mais de 100 outras pessoas.


Em 2001, o Presidente Bush nomeou Kathy Gregg para o conselho de administração da Student Loan Marketing Association.

Em 2001, o Presidente Bush nomeou-a para a direção da Student Loan Marketing Association, a maior instituição de crédito a estudantes dos EUA.


A Arquidiocese de Boston tem enfrentado ondas de escândalo que não só irritaram os defensores das vítimas, como também os paroquianos e alguns padres.

As ondas de escândalo irritaram não só os defensores das vítimas, mas também os paroquianos e alguns padres, ao ponto de Law não poder continuar a dirigir a arquidiocese.


Um magistrado federal de Fort Lauderdale ordenou a sua detenção sem fiança.

Zuccarini foi detido sem fiança na quarta-feira por um juiz federal em Fort Lauderdale, na Flórida.


A posição do departamento ameaça alienar os conservadores sociais, que deram um forte apoio político ao Sr. Ashcroft e ao Presidente Bush.

A posição do departamento desiludiu alguns opositores ao aborto e ameaça alienar os conservadores sociais que deram um forte apoio político a Ashcroft e ao Presidente Bush.


A África do Sul tem o número de casos mais elevado do mundo, com 4,7 milhões de pessoas infectadas com VIH ou SIDA.

Com 4,7 milhões de pessoas infectadas com VIH ou SIDA, a África do Sul tem o maior número de casos de SIDA do mundo.


Nesse cargo, Elias responderá a Joe Tucci, presidente e CEO da EMC.

Como vice-presidente executivo de novos empreendimentos, Elias responderá a Joe Tucci, presidente e diretor executivo da EMC.


O novo Comandante do Exército é o oficial comandante da Brigada Blindada de Masaka, Brigadeiro Aronda Nyakairima, que foi agora promovido a Major-General.

O PRESIDENTE Yoweri Museveni promoveu o Brigadeiro Aronda Nyakairima a Major-General e nomeou-o Comandante do Exército.


A Mailblocks foi fundada cinco anos depois de a WebTV ter sido adquirida pela Microsoft por 425 milhões de dólares.

A WebTV foi vendida à Microsoft em 1997 por 425 milhões de dólares e atualmente chama-se MSN TV.


A Autoridade Metropolitana de Transportes recebeu um prazo de duas semanas para repor a tarifa de 1,50 dólares e as antigas tarifas dos comboios urbanos, declarou York.

A Autoridade Metropolitana de Transportes, que tenciona recorrer, recebeu um prazo até 28 de maio para repor as antigas tarifas do metro e dos autocarros e as antigas tarifas dos comboios pendulares.


"Hoje, estamos a tentar transmitir este problema ao Presidente russo, Vladimir Putin, e ao Presidente norte-americano, George W. Bush.

"Hoje, estamos a tentar transmitir este problema ao Presidente russo Vladimir Putin (notícias - sites Web) e ao Presidente Bush (notícias - sites Web)."


O Estado quer abater os lobos numa área de aproximadamente 1.700 quilómetros quadrados perto da aldeia de McGrath.

O estado quer matar os lobos em aproximadamente uma área de 1.700 milhas quadradas perto de McGrath para estabelecer uma espécie de berçário de alces.


Peterson disse à polícia que pescou sozinho na Baía de São Francisco na véspera de Natal, regressando a uma casa vazia.

Peterson disse à polícia que deixou a sua mulher por volta das 9h30 do dia 24 de dezembro para pescar sozinho na Baía de São Francisco.


O inquérito do Fed sobre o Empire State excedeu largamente as expectativas, saltando de 10,6 em maio para 26,8 em junho, um recorde.

Os preços tinham recuado dos máximos offshore quando o inquérito Empire State excedeu largamente as expectativas, saltando para 26,8 em junho, um recorde de alta, a partir de 10,6 em maio.


O inspetor-chefe Norman McKinlay disse que havia "provas de que um corpo ou corpos estiveram nesta área".

O Inspetor-Chefe Norman McKinlay, que lidera a investigação, afirmou: "Há provas de que um corpo ou corpos estiveram nesta zona.


O Chanceler do Conselho de Administração, Robert Bennett, recusou-se a comentar os assuntos pessoais na terça-feira, tal como Mills.

O Sr. Mills recusou-se a comentar ontem, dizendo que nunca discutiu assuntos pessoais.


O General Jeffrey afirmou que doaria a sua pensão militar a instituições de caridade durante o período em que esteve em funções em Yarralumla.

O major-general Jeffrey afirmou que doaria a sua pensão militar a instituições de caridade durante o período em que prestou serviço em Yarralumla.


O treinador do Tampa Bay, Lou Piniella, o treinador de bancada John McLaren e o jogador de campo direito Aubrey Huff foram expulsos por discutirem depois de Huff ter sido considerado eliminado com base em strikes no final da nona.

O treinador do Tampa Bay, Lou Piniella, o treinador de bancada John McLaren e Huff foram todos expulsos a meio da nona parte.


A empresa possui cinco refinarias de petróleo e mais de 2.100 estações de serviço na Rússia e na Ucrânia.

A TNK-BP possui seis unidades de produção de petróleo, cinco refinarias e 2.100 estações de serviço.


Outras alterações no plano aperfeiçoam a sua visão original, disse Libeskind.

Muitas das alterações são melhorias ao plano original, disse Libeskind.


O deputado Peter Deutsch, D-Fla, criticou os esforços da FDA na Flórida.

Peter Deutsch, D-Fla., disse que queria felicitar a FDA.


Existem agora 37 casos prováveis activos na GTA, em comparação com 70 casos em 6 de junho.

E, globalmente, o número de casos prováveis activos diminuiu para 573.


A SRA matou 296 pessoas na China continental e infectou mais de 5.200.

Em toda a China continental, a doença matou 300 pessoas e infectou mais de 5.270.


O Finder redesenhado também inclui pesquisa, etiquetas coloridas para uma organização personalizada de documentos e projectos e navegação dinâmica na rede para servidores de ficheiros Mac, Windows e UNIX.

Também suporta etiquetas coloridas para organizar melhor os documentos e navegação dinâmica na rede para servidores de ficheiros Mac, Windows e Unix.


O advogado que representa a Torch Concepts, Rich Marsden, não respondeu a repetidas chamadas telefónicas.

Os funcionários da Torch e da JetBlue não responderam a repetidas chamadas telefónicas do Mercury News para obter comentários.


Foi castrado voluntariamente em 2001, uma operação que, segundo ele, lhe retirou a capacidade de se excitar sexualmente.

DeVries, que foi castrado voluntariamente em agosto de 2001, afirmou que a operação lhe retirou a capacidade de se excitar sexualmente.


O índice S&P/TSX compósito subiu 87,74 pontos na semana, enquanto o índice TSX Venture Exchange compósito ganhou 44,49 pontos.

Na semana, a média industrial Dow Jones subiu 11,56 pontos, enquanto a bolsa Nasdaq ganhou 39,42 pontos.


Por sua vez, a SuSE irá licenciar o Java 2 Standard Edition, formalizando também um acordo existente para distribuir a Máquina Virtual Java da Sun para executar aplicações Java.

A SuSE, sediada em Nuremberga, Alemanha, irá licenciar o Java 2 Standard Edition (J2SE) da Sun e distribuir a Máquina Virtual Java da Sun na sua linha de software Linux.


Longas filas formaram-se à porta das bombas de gasolina e as pessoas apressaram-se a levantar dinheiro nas caixas automáticas no domingo, enquanto os israelitas se preparavam para enfrentar uma greve que ameaçava paralisar o país.

No domingo, formaram-se longas filas à porta das bombas de gasolina e as pessoas apressaram-se a levantar dinheiro nas caixas automáticas, enquanto os israelitas se preparavam para enfrentar os efeitos da greve.


O índice composto Nasdaq de alta tecnologia caiu 3,99, ou 0,2 por cento, para 1.682,72, após uma vitória de dois dias de 55,93.

O índice composto Nasdaq de tecnologia .IXIC diminuiu 8,52 pontos, ou 0,51 por cento, para 1.670,21.


Não sabemos se algum será da SRA", disse o Dr. James Young, comissário de segurança pública do Ontário.

"Estamos a ser hiper-vigilantes", disse o Dr. James Young, comissário de segurança pública do Ontário.


As vendas do trimestre superaram as expectativas, subindo 37 por cento em termos anuais para 1,76 mil milhões de euros.

As vendas subiram 37 por cento em termos anuais para 1,76 mil milhões de euros, superando as expectativas.


A empresa afirmou que emitirá orientações revistas para todo o ano fiscal no próximo mês, aquando da divulgação dos resultados do segundo trimestre.

A empresa afirmou que renovaria as suas orientações para 2003 quando anunciasse os resultados do segundo trimestre, em meados de julho.


"Ainda não decidimos se vamos usar uma linha branca contínua ou pontilhada, mas esta é uma experiência que vale a pena introduzir", disse David Richardson, diretor de críquete da ICC.

"Ainda não decidimos se vamos usar uma linha branca contínua ou pontilhada", disse Dave Richardson, diretor de críquete da ICC.


Shinseki reforma-se na quarta-feira após uma carreira de 38 anos que incluiu combates no Vietname e a chefia dos esforços de manutenção da paz dos EUA na Bósnia.

A carreira de Shinseki incluiu combates no Vietname e a chefia dos esforços de manutenção da paz dos EUA na Bósnia.


O departamento também enviou amostras de água e solo para o laboratório de saúde do estado.

As amostras de água estão a ser enviadas para o departamento de saúde do Estado para análise.


"Mas isso não os isenta da obrigação de fazer tudo o que for possível para proteger os civis, e não é isso que estamos a ver."

"Mas isso não os isenta da responsabilidade de fazer todo o possível para minimizar os danos aos civis."


Ross Garber, o advogado de Rowland, disse na terça-feira que iria participar na reunião e que iria pedir para falar sobre o assunto.

Ross Garber, consultor jurídico de Rowland, disse que o governador não faria qualquer comentário sobre o negócio do condomínio.


Anteriormente, só tinha visto o mecânico sorridente de Java Oriental na televisão.

O Sr. Hughes tinha visto o rosto de Amrozi na televisão, as famosas imagens do mecânico sorridente de Java Oriental.


Dois anos mais tarde, teria início a cobertura do seguro.

Nos termos do acordo, a cobertura do Medicare para os medicamentos começaria em 2006.


Imagens de satélite da NASA mostram que o gelo do Ártico tem vindo a diminuir a um ritmo de quase 10% por década.

Os investigadores descobriram que o gelo marinho no Ártico está a desaparecer a um ritmo de 9% por década.


"Os produtos biotecnológicos podem ser mais seguros do que os produtos convencionais devido a todos os testes", disse Fraley, acrescentando que 18 países adoptaram a biotecnologia.

"Os produtos biotecnológicos podem ser mais seguros do que os produtos convencionais, devido a todos os testes efectuados", afirmou Robert Fraley, vice-presidente executivo da Monsanto.


Um professor certificado pelo conselho nacional com um mestrado, Kelley ganha um salário de 65.000 dólares no seu 30º ano.

Um professor certificado pelo conselho nacional com um mestrado, Kelley, no seu 30º ano de ensino, ganha 65.000 dólares.


Em Viena, a AIEA afirmou que ElBaradei aceitaria o convite, embora ainda não tenha sido fixada uma data.

Em Viena, a Agência Internacional de Energia Atómica disse na segunda-feira que ElBaradei tinha aceitado o convite do Irão, mas disse que ainda não tinha sido fixada qualquer data.


A epidemia começou em novembro na província de Guangdong, no continente, mas a República Popular da China recusou-se a dar informações verdadeiras sobre a sua propagação durante quatro meses.

A epidemia começou em novembro na província de Guandong, mas o governo do Partido Comunista recusou-se a dar informações verdadeiras sobre a sua propagação durante quatro meses.


Druce será acusado de homicídio, disse Conte.

Conte disse que Druce será acusado de homicídio.


Isto comparado com 35,18 milhões de dólares, ou 24 cêntimos por ação, no período homólogo do ano anterior.

Os ganhos foram afectados por um benefício fiscal não recorrente de 8 milhões de dólares no mesmo período do ano anterior.


Nick Markakis, um canhoto do Young Harris Junior College, da Geórgia, foi para os Orioles com a sétima escolha.

A seguir, Baltimore escolheu Nick Markakis, um lançador canhoto e outfielder do Young Harris Junior College, na Geórgia.


Continuamos a ter esperança de que a cidade concorde em trabalhar connosco e se envolva em discussões de boa-fé sobre esta questão."

Alhart disse que o governador "continua a ter esperança de que a cidade continue a trabalhar connosco e a participar em discussões de boa-fé".


Algumas mulheres estão também preocupadas com o facto de tantas mulheres estarem a recorrer à cirurgia estética numa busca de perfeição corporal.

Algumas mulheres manifestam também a sua preocupação com uma sociedade em que cada vez mais pessoas recorrem à cirurgia estética em busca da perfeição corporal.


A notificação foi noticiada pela primeira vez na sexta-feira pela MSNBC.

O MSNBC.com noticiou pela primeira vez o pedido da CIA na sexta-feira.


No entanto, não existe qualquer fotografia de Peter Hollingworth na edição de junho analisada ontem pelo Herald.

No entanto, não existe qualquer fotografia do Dr. Hollingworth na edição de junho da revista analisada ontem pelo The Age.


"Continuamos a trabalhar com os sauditas nesta matéria, mas, à data deste trágico acontecimento, não forneceram a segurança adicional que solicitámos".

"Mas, na altura deste trágico acontecimento em particular, não forneceram a segurança que tínhamos pedido", disse Jordan.


Um comunicado divulgado pela DEI refere que Green começará a conduzir o carro de forma interina a partir da próxima semana no Winston Open no Lowe's Motor Speedway.

Foi anunciado que Green irá substituir Park no Chevrolet nº 1 da Dale Earnhardt Inc., a partir do Winston Open no Lowe's Motor Speedway. No. 1 Chevrolet, a partir do Winston Open no Lowe's Motor Speedway, na próxima semana.


O adversário de Costa nas meias-finais é o espanhol Juan Carlos Ferrero, que derrotou na final do ano passado.

Costa jogará com Juan Carlos Ferrero na próxima partida da final do ano passado.


Os médicos especularam que o estrogénio do próprio corpo protege contra os danos celulares e melhora o fluxo sanguíneo.

A sua crença baseava-se na especulação de que o estrogénio previne os danos celulares e melhora o fluxo sanguíneo.


O Nasdaq Composite Index <.IXIC>, que é um índice de tecnologia, acrescentou 8,27 pontos, ou 0,51 por cento, para 1.633,53.

O mais amplo Standard & Poor's 500 Index .SPX subiu 4,3 pontos, ou 0,44 por cento, para 980,52.


Nenhum americano foi registado entre as vítimas, segundo o capitão Michael Calvert, porta-voz do regimento.

Nenhum dos feridos era americano, disse o capitão Michael Calvert, porta-voz do regimento.


Achamos que eles têm o direito de escolher.

"Achamos que os clientes da PeopleSoft merecem ter o direito de escolher", disse Ellison.


"Encontrámos a arma fumegante", disse Scott Hubbard, membro do conselho de investigação.

"Encontrámos a arma fumegante", disse Hubbard, diretor do Centro de Investigação Ames da NASA, na Califórnia.


"Esta criança foi literalmente negligenciada até à morte", disse o procurador do distrito de Armstrong, Scott Andreassi.

Scott Andreassi, Procurador Distrital de Armstrong County, disse que as muitas fotografias de família existentes na casa não incluíam Kristen.


A Microsoft anunciou na sexta-feira que está a suspender o desenvolvimento de futuras versões para Macintosh do seu programa de navegação Internet Explorer, invocando a concorrência do programa de navegação Safari da Apple Computer.

A Microsoft vai deixar de desenvolver versões do seu programa de navegação Internet Explorer para computadores Macintosh, afirmando que o Safari da Apple é atualmente tudo o que a Apple precisa.


Chapman não foi imediatamente detido e espera-se que compareça para acusação a 3 de julho.

O Sr. Chapman, que não foi detido, deverá apresentar-se para acusação na próxima quinta-feira, segundo o Ministério Público.


O Presidente Bush angariou um recorde de 49,5 milhões de dólares para a sua campanha de reeleição nos últimos três meses, com contribuições de 262.000 americanos, informou o presidente da campanha do Presidente na terça-feira.

O Presidente Bush angariou 83,9 milhões de dólares desde o início da sua campanha para a reeleição, em maio, e tem ainda 70 milhões para gastar, informou a sua campanha na terça-feira.


As autoridades de Ohio, Indiana e Michigan estão a procurar os corpos.

Até ao momento, as autoridades também efectuaram buscas em zonas da Pensilvânia, Ohio, Indiana e Michigan.


O Presidente Bush afirmou que os governos europeus "bloquearam todas as novas culturas biológicas devido a receios infundados e não científicos".

Os governos europeus "bloquearam todas as novas culturas biológicas devido a receios infundados e não científicos", disse Bush.


Uma das questões era se a França, que enfureceu Washington ao liderar a acusação contra a autorização da ONU para a guerra, votaria "Sim" ou se se absteria.

A França, que enfureceu Washington ao liderar a acusação contra a aprovação da guerra pela ONU, também procurou alterações.


O Procurador Distrital do Condado de Luzerne, David Lupas, disse numa conferência de imprensa na segunda-feira que as autoridades estavam ``continuando a fazer progressos significativos'' no caso.

Não foi apresentada qualquer acusação relativamente a essas mortes, mas o Procurador Distrital do Condado de Luzerne, David Lupas, disse que as autoridades estavam a "continuar a fazer progressos significativos" no caso.


O Conference Board dos EUA afirmou que a sua mais recente medida de confiança empresarial atingiu os 60 pontos, após ter caído para 53 no seu inquérito do primeiro trimestre.

O Conference Board afirmou que a sua medida de confiança empresarial, que tinha caído para 53 no primeiro trimestre de 2003, melhorou para 60 no segundo trimestre mais recente.


Os seus representantes legais começaram a reunir-se com os advogados dos queixosos na semana passada para discutir um acordo.

Os advogados da arquidiocese e dos queixosos começaram a reunir-se na semana passada para chegar a um acordo extrajudicial.


Os idosos teriam então de pagar 50 por cento dos custos dos medicamentos até $3.450.

Acima desse valor, a Medicare pagaria 90 por cento de todos os custos dos medicamentos.


O extravagante empresário apresentou o plano após uma reunião em Londres com o Ministro do Turismo australiano, Joe Hockey.

Sir Richard falava após uma reunião em Londres com o Ministro do Turismo australiano, Joe Hockey.


As obrigações do Tesouro caíram fortemente depois de Greenspan ter dito ao Congresso, na terça-feira, que a economia dos EUA "poderia muito bem estar a embarcar num período de crescimento prolongado".

Greenspan disse ao Congresso na terça-feira que a economia dos EUA "poderia muito bem estar a embarcar num período de crescimento sustentado".


Para Kathy Nicolo (Jennifer Connelly), a casa significa estabilidade e família.

Kathy Nicolo (Jennifer Connelly) está desesperada para que a sua família não descubra que a sua vida se desmoronou.


O índice de atividade não industrial do Institute for Supply Management subiu inesperadamente em abril, segundo os relatórios.

O Institute for Supply Management afirmou que o seu índice de atividade não industrial subiu de 47,9 em março para 50,7.


A porta-voz da OMS, Maria Cheng, concordou, dizendo: "Parece muito com um evento isolado."

"Parece muito com um evento isolado", disse a porta-voz da Organização Mundial da Saúde, Maria Cheng.


A polícia disse que os seus dois filhos pequenos estiveram sozinhos no apartamento durante dois dias.

A polícia disse que seus dois filhos pequenos ficaram sozinhos no apartamento por até dois dias enquanto ela jazia morta.


O padre, o reverendo John F. Johnston, 64 anos, da 35th Avenue em Jackson Heights, foi acusado de assédio agravado e posse criminosa de uma arma.

O Rev. John Johnston, 64 anos, foi acusado de assédio agravado no caso do telefonema e de posse criminosa de uma arma, de acordo com um comunicado da polícia.


O acordo inclui 4,1 milhões de dólares em honorários e despesas de advogados.

Os advogados dos queixosos receberão 4,1 milhões de dólares do acordo.


Três votos negativos matariam o projeto por agora.

Seriam precisos três votos para anular a expansão da ACC.


Cerca de 660 prisioneiros de 42 países, incluindo o Canadá, estão detidos, muitos deles capturados durante a guerra contra a rede Al Qaeda no Afeganistão.

Cerca de 660 prisioneiros de 42 países estão detidos na base naval de Guantanamo Bay, muitos deles capturados durante a guerra contra a Al Qaeda no Afeganistão.


Para contactar John A. Dvorak, que cobre o Kansas, ligue para (816) 234-7743 ou envie um e-mail para jdvorak@kctar.com.

Para contactar Brad Cooper, repórter municipal do Condado de Johnson, ligue para (816) 234-7724 ou envie um e-mail para bcooper@kcstar.com.


O Procurador Jim Hardin considerou a decisão uma vitória para a família de Kathleen Peterson.

Os membros da família de Kathleen Peterson não estavam presentes.


E agora é tudo o que ele quiser dizer", afirmou esta semana Alesha Badgley, directora social do Stone County Nursing and Rehabilitation Center.

E agora é tudo o que ele quiser dizer", confirmou Alesha Badgley, directora social do Stone County Nursing and Rehabilitation Center.


A denominação nacional da Igreja Episcopal, com 2,3 milhões de membros, é o ramo americano da Comunhão Anglicana, com 77 milhões de membros.

A Igreja Episcopal, com 2,3 milhões de membros, é o ramo americano da Comunhão Anglicana mundial, que tem 77 milhões de aderentes.


"Sinto-me confiante em dizer que a HP já não é uma história de integração", afirmou Fiorina.

"Ainda temos muito que fazer, mas sinto-me confiante de que a HP já não é uma história de integração."


A polícia britânica deteve 21 pessoas na terça-feira em ligação com o presumível assassínio ritual de um rapaz africano cujo tronco foi encontrado no rio Tamisa.

A polícia deteve 21 pessoas relacionadas com o assassínio de uma criança nigeriana cujo tronco sem cabeça e sem membros foi encontrado a flutuar no rio Tamisa.


Ao final da tarde, a média industrial Dow Jones subiu 12,81, ou 0,1 por cento, para 9.331,77, tendo ganho 201 pontos na segunda-feira para o seu nível mais alto desde julho de 2002.

Na negociação da manhã, a média industrial Dow Jones caiu 8,76, ou 0,1 por cento, para 9.310,20, tendo ganho 201 pontos na segunda-feira.


Eric Gagne lançou uma nona entrada perfeita para o seu 23º save em outras tantas oportunidades.

Gagne eliminou dois jogadores numa nona entrada perfeita para a sua 23ª defesa.


As acções fecharam no NASDAQ um pouco abaixo do seu máximo de 52 semanas, a $32,17, mais $1,54.

A negociação das acções da EchoStar fechou na terça-feira com um máximo de 52 semanas de 32,17 dólares, mais 1,54 dólares.


Janice Kelly disse que o seu marido tinha recebido garantias de altos funcionários do Ministério da Defesa de que o seu nome não seria tornado público.

Janice Kelly disse ao inquérito que o seu marido tinha recebido garantias do seu superior hierárquico e de altos funcionários do Ministério de que, quando se apresentasse, o seu nome não seria tornado público.


Se forem condenados, podem apanhar até cinco anos de prisão e uma multa de 250 000 dólares por cada uma das 11 acusações.

Se condenados, cada um deles pode pegar até cinco anos de prisão e uma multa de US$ 250.000 ou mais, com base no valor dos ganhos envolvidos.


Os spreads de rendimento das obrigações corporativas dos E.U. estreitaram-se em negociações irregulares na sexta-feira, com Wall Street a trabalhar para se recompor após o maior corte de energia de sempre na América do Norte.

As acções dos E.U.A. subiram ligeiramente em volume leve na sexta-feira, com Wall Street a reagrupar-se após a maior falha de energia de sempre na América do Norte.


A evacuação decorreu sem problemas, embora os passageiros não tenham sido informados do que se estava a passar, disse Hunt.

A evacuação decorreu sem problemas, embora os passageiros não tenham sido informados do que se estava a passar, disse ele.


Entre 1993 e 2002, foram registadas 142 alegações de agressão sexual.

Entre 1993 e 2002, foram registadas 142 agressões sexuais na academia.


Smith disse simplesmente "Oh, meu Deus", nos segundos que se seguiram, segundo Weinshall.

Nos segundos após o acidente, acrescentou, o capitão Smith disse simplesmente "Oh meu Deus".


Cooley disse que espera que Muhammad também seja chamado como testemunha na audiência de pré-julgamento de Malvo.

Lee Boyd Malvo será chamado como testemunha na quarta-feira numa audiência de pré-julgamento para o suspeito de ser um atirador furtivo, John Allen Muhammad.


"Ele realmente deixou-nos com um sorriso no rosto e sem últimas palavras", disse a filha Linda Hope.

"Ele realmente nos deixou com um sorriso no rosto e sem últimas palavras ... Deu-nos um beijo a cada um de nós e foi tudo", disse ela.


Poderá também ser impedido permanentemente de exercer a sua atividade no sector dos valores mobiliários.

Young pode ser multado, suspenso ou ser permanentemente impedido de exercer a sua atividade no sector dos valores mobiliários.


"Eram um casal inspirador, altruísta e corajoso", afirmou o realizador vencedor de um Óscar.

Disse ele: "Eles eram um casal inspirador, altruísta e corajoso.


Uma segunda vítima, Michael Walker, de 23 anos, foi atingida no tronco, tendo a bala perfurado o pulmão.

A outra vítima, Michael Walker, de 550 Barbey Street, foi atingida no pescoço.


Numa entrevista, Healey, que é criminologista, reconheceu que grande parte do sentimento entre os legisladores, aqui e em todo o país, era de desconfiança em relação à pena capital.

Numa entrevista, a Sra. Healey, que é criminologista, disse que muitos legisladores, aqui e em todo o país, partilhavam a desconfiança em relação à pena capital.


A Juíza-Executiva do Condado de Franklin, Teresa Barton, disse que um bombeiro foi atingido por um raio e foi levado para o Centro Médico Regional de Frankfort.

Um bombeiro do condado foi atingido por um raio e estava em condições estáveis no Centro Médico Regional de Frankfort.


O porta-voz da polícia, o brigadeiro-general Edward Aritonang, confirmou no sábado que tinham sido detidas mais duas pessoas, uma em Jacarta e outra em Magelang, Java Central.

O Brigadeiro-General Edward Aritonang, porta-voz da polícia, confirmou ontem que foram detidas mais duas pessoas, uma em Jacarta e outra em Magelang, Java Central.


O juiz federal William Barbour disse na terça-feira que impôs a pena máxima porque Avants não mostrou remorsos no brutal assassínio.

O juiz federal William Barbour disse que impôs a pena máxima porque Avants não mostrou remorsos.


Cerca de 120 potenciais jurados estavam a ser convidados a preencher um longo questionário.

Os jurados foram levados para a sala de audiências em grupos de 40 e foi-lhes pedido que preenchessem um questionário.


Foram igualmente seleccionados cinco jurados suplentes, devendo o último ser escolhido na sexta-feira de manhã.

Foram igualmente seleccionados cinco jurados suplentes, devendo um sexto suplente ser escolhido na sexta-feira.


O California Farm Bureau não retornou imediatamente as ligações pedindo comentários.

O California Farm Bureau não teve uma resposta oficial à decisão de terça-feira.


Mas o primeiro-ministro disse à BBC que não se incomodava com as sondagens e que continuaria a fazer o que acreditava ser correto.

Mas o primeiro-ministro disse à BBC que não se incomoda com as sondagens e que vai continuar a fazer o que acredita ser correto, tanto na política externa como interna.


O General Sattler dirige uma Força de Intervenção Conjunta Combinada baseada num navio no Golfo de Aden e no Oceano Índico.

O General Sattler dirige uma Força de Intervenção Conjunta Combinada a bordo do navio de comando Mount Whitney.


Os analistas de Wall Street esperavam 22 cêntimos por ação, de acordo com a Thomson First Call.

Os resultados foram inferiores em 3 cêntimos por ação às previsões dos analistas inquiridos pela Thomson First Call.


A decisão judicial segue-se a três dias de intensa especulação sobre a possibilidade de a Hewlett-Packard Co. estar a licitar a empresa.

A decisão judicial segue-se a três dias de grande volatilidade nas acções da RIM, devido à especulação de que a gigante dos computadores pessoais Hewlett-Packard Co. poderá estar a licitar a empresa.


Os resultados foram publicados na edição de 1 de julho da revista Annals of Internal Medicine.

Os resultados estão a ser publicados hoje nos Annals of Internal Medicine.


As medidas poderão ser adoptadas pelo plenário do Senado já na sexta-feira.

Ratliff disse que espera levar as duas medidas ao plenário do Senado até sexta-feira.


O porta-voz da Enron, Eric Thode, não quis comentar a ordem de mediação.

"Achamos que são óptimas notícias", disse o porta-voz da Enron, Eric Thode.


Os analistas do Ministério do Trabalho consideram que as estatísticas sobre os salários do inquérito às empresas fornecem uma imagem mais exacta da economia porque os números do inquérito se baseiam numa amostra maior.

Os analistas disseram acreditar que as estatísticas dos salários fornecem uma imagem mais exacta da economia porque se baseiam numa amostra maior.


Os pais querem que ela seja mantida viva; o marido diz que ela nunca quis ser mantida viva artificialmente.

Michael Schiavo argumentou que a sua mulher nunca quis ser mantida viva artificialmente.


Penso que podemos agora qualificar o que está a acontecer como uma verdadeira epidemia", afirmou o ministro da Saúde, Jean-François Mattei, à rádio France Inter.

"Penso que podemos agora qualificar o que está a acontecer como uma verdadeira epidemia", disse o Ministro da Saúde Jean-Francois Mattei na rádio France Inter.


Terri Schiavo, 39 anos, deverá morrer algures nas próximas duas semanas no hospício da zona de Tampa, onde tem passado os últimos anos.

Terri Schiavo, de 39 anos, foi submetida a uma intervenção no centro de cuidados paliativos da zona de Tampa Bay, onde vive há vários anos, informou o seu pai, Bob Schindler.


Antes de se juntar à Kodak, Palumbo trabalhou para a Procter & Gamble Corp, onde geriu produtos como Folgers e o champô Pantene.

Antes de se juntar à Eastman Kodak, o Sr. Palumbo ocupou cargos de marketing sénior na Procter & Gamble.


O Sr. McDevitt obteve o controlo de três aspectos cruciais do policiamento nas Ilhas Salomão.

O Comissário William Morrell concedeu ao Sr. McDevitt o controlo de três aspectos do policiamento.


Os funcionários da North Carolina Speedway em Rockingham não puderam ser contactados.

Os responsáveis da NASCAR não puderam ser contactados para comentar o assunto na terça-feira.


Disseram que a criança foi levada para o Centro Médico do Condado de Nassau para observação.

O rapaz foi levado para o Centro Médico da Universidade de Nassau, onde a equipa disse que ele estava "bem".


Tisha Kresler, porta-voz da Global Crossing, não quis comentar.

Um representante da Global Crossing não fez comentários imediatos.


Os sindicatos também fizeram uma greve de cinco dias em março, que obrigou ao encerramento de todos os refeitórios de Yale, exceto um.

Os sindicatos também fizeram uma greve de cinco dias em março; as greves precederam oito dos últimos 10 contratos.


O Governador Rick Perry afirmou que, embora se oponha à expansão do jogo, estaria relutante em vetar a continuação da Comissão da Lotaria.

O Governador Rick Perry opõe-se à expansão dos jogos de azar, mas afirmou que seria "difícil" vetar o projeto de lei de encerramento da lotaria.


Nas negociações do meio da tarde, o índice composto Nasdaq subiu 8,34, ou 0,5 por cento, para 1.790,47.

O Nasdaq Composite Index .IXIC caiu 8,59 pontos, ou 0,48 por cento, para 1.773,54.


No Kentucky, o Procurador-Geral Democrata Ben Chandler enfrenta o Deputado dos EUA Ernie Fletcher.

Kentucky: O republicano Ernie Fletcher, um membro da Câmara com três mandatos, está a lutar contra o procurador-geral democrata Ben Chandler.


O Dow Jones Industrial Average caiu 98,32, ou cerca de 1,1 por cento, para 9011,53.

A média industrial Dow Jones terminou o dia com uma queda de 98,32 pontos em 9.011,53.


O plano 401(k) da Enron abrangia cerca de 20.000 trabalhadores, reformados e beneficiários.

As acções da Enron chegavam a representar 61% das carteiras 401(k) dos trabalhadores.


A comissão judicial do Senado dos EUA ultrapassou ontem um obstáculo significativo na batalha pela criação de um fundo fiduciário para pagar às vítimas da exposição ao amianto.

A comissão judicial do Senado ultrapassou ontem um obstáculo importante na batalha pela criação de um fundo fiduciário para pagar às vítimas da exposição ao amianto, mas os obstáculos mais difíceis continuam.


Mas não disse se vai certificar o orçamento bienal de 117,4 mil milhões de dólares para 2004-05.

Ela disse que ainda não sabia se iria certificar o orçamento.


Seria difícil sobrestimar os perigos potenciais da vulnerabilidade da Chamada de Procedimento Remoto (RPC).

A falha envolve o protocolo Remote Procedure Call (RPC), que lida com comunicações entre computadores.


Embora a obesidade possa aumentar o risco de problemas de saúde, argumentam os cépticos, o mesmo acontece com o tabagismo e o colesterol elevado.

Embora a obesidade possa aumentar o risco de uma série de problemas de saúde, argumentam os cépticos, o mesmo acontece com o tabagismo e o colesterol elevado, que não são considerados doenças.


Michelle Wie bate as fichas no domingo durante a sua vitória por 1 pancada sobre Virada Nirapathpongporn no 27º Campeonato Amador de Links Públicos Feminino dos EUA.

Michelle Wie tem agora o seu primeiro troféu depois da vitória no Campeonato Amador Público de Links dos Estados Unidos, no domingo.


A Sony afirmou que a PSP também incluiria um ecrã LCD de 4,5 polegadas e ranhuras para expansão de Memory Stick.

Possui também um ecrã LCD de 4,5 polegadas retroiluminado e facilidades de expansão de memória.


Num dos três locais de amostragem em Huntington Beach, a leitura das bactérias voltou a ser de 160 em 16 de junho e de 120 em 23 de junho.

Num dos três locais de amostragem em Huntington Beach, as leituras das bactérias foram de 160 em 16 de junho e de 120 em 23 de junho.


Enquanto os palangres costumavam apanhar 10 peixes por cada 100 anzóis nas décadas passadas, agora têm a sorte de apanhar um, segundo o estudo.

"Enquanto os palangres costumavam apanhar 10 peixes por cada 100 anzóis, agora têm a sorte de apanhar um", afirmou Myers.


As acções da Carnival Corp. estavam a ser negociadas a 31,29 dólares durante as negociações do meio-dia de quarta-feira, menos 72 cêntimos ou 2,25 por cento.

As acções da Carnival Corp. caíram 2,5 por cento, ou 81 cêntimos, para 31,20 dólares na Bolsa de Valores de Nova Iorque.


Mas as críticas do Senado ao plano da Câmara na terça-feira surgiram em várias frentes.

E vários republicanos do Senado estão irritados com o mapa da Câmara.


Como resultado, Murphy tentou substituir a irmã de Strier, Ethel Celnik, como administradora.

Murphy disse que a irmã de Strier, Ethel Celnik, estava na sala de audiências na altura, mas Strier não estava.


A regra proíbe os grupos de transmitir anúncios que promovam, apoiem, ataquem ou se oponham a um candidato em qualquer altura.

A Comissão manteve as regras de recurso que impedem os mesmos grupos de transmitir anúncios que promovam, apoiem, ataquem ou se oponham a um candidato em qualquer altura.


A Cisco reduziu as despesas para compensar as vendas fracas.

Em resposta à baixa nas vendas, a Cisco reduziu as despesas.


O Kansas City escolheu Chris Lubanski, um outfielder do liceu Kennedy-Kenrick, na Pensilvânia, com a quinta escolha.

Os Royals escolheram Chris Lubanski, um outfielder do liceu da Pensilvânia com um aproveitamento de 52,8%, com a quinta escolha.


A libra esterlina caiu 0,8 por cento em relação ao dólar, a 1,5875 GBP= .

O dólar subiu 0,15 por cento contra a moeda japonesa para 115,97 ienes.


A média industrial Dow Jones .DJI subiu 41,61 pontos, ou 0,44%, para 9.415,82.

O Dow Jones subiu 41,61 pontos na sexta-feira, um ganho de 0,4% para o dia e 0,7% para a semana.


Mas o Sr. Crosby disse à The Associated Press: "Desde o início, não queríamos que ninguém sofresse uma redução de salário.


"Houve uma série de falhas burocráticas e administrativas - não há uma única pessoa responsável", disse Gehman.

Ao recusar a oferta dos NIMA, Gehman disse: "houve uma série de falhas burocráticas e administrativas.


DeVries fez uma paragem na cidade na quarta-feira - registou-se como agressor sexual no Departamento de Polícia de Soledad.

Brian DeVries, condenado por abuso de menores, falou em resposta à indignação da comunidade na tarde de quarta-feira, depois de se ter registado como agressor sexual no Departamento de Polícia de Soledad.


Às 17 horas EDT, o centro de Grace estava próximo da latitude 25,6 norte, longitude 93,7 oeste ou cerca de 280 milhas a leste-sudeste de Corpus Christi.

Às 11 horas EDT, o centro do Fabian estava próximo da latitude 18,1 norte e da longitude 53,2 oeste, ou cerca de 550 milhas a leste das ilhas Leewards.


No sábado, um serviço de 149 mph contra Agassi igualou o recorde mundial de Rusedski.

No sábado, Roddick igualou o recorde mundial com um serviço a 149 m.p.h. ao vencer Andre Agassi.


O índice mais amplo Standard & Poor's 500 Index .SPX subiu 10 pontos, ou 1,10 por cento, para 943.

O Nasdaq Composite Index .IXIC saltou 43,64 pontos, ou 2,89 por cento, para 1.553,73.


Os futuros do petróleo para aquecimento de outubro ficaram 0,85 centavos mais baixos, em 69,89 centavos de dólar por galão.

O óleo de aquecimento de outubro terminou em queda de 0,41 centavos para 70,74 centavos de dólar por galão.


O Sr. Levine confirmou que a Sra. Cohen Alon tinha tentado vender a história durante o Campeonato do Mundo.

O advogado de Cohen Alon, Donald Levine, confirmou que ela tentou vender a história em fevereiro.


O Sr. Bankhead disse que as cenas do crime indicavam que o assassino era "muito metódico".

O porta-voz do GBI, John Bankhead, disse que as cenas do crime mostraram que o assassino era muito metódico.


"Isto aproxima-nos muito mais de dizer que a espuma pode causar este tipo de danos", disse Hubbard, membro da Comissão de Investigação de Acidentes do Columbia.

"Acho que isso nos aproxima muito mais de dizer que a espuma pode causar esse tipo de dano", disse Hubbard.


"Não tivemos nada a ver com a decisão pessoal interna da @Stake", disse o porta-voz da Microsoft, Sean Sundwell.

"A Microsoft não teve absolutamente nada a ver com a decisão pessoal interna da AtStake", disse Sundwall.


Os egiptólogos puseram em dúvida, na terça-feira, a afirmação de uma expedição de que poderá ter encontrado a múmia da rainha Nefertiti, uma das mais conhecidas egípcias antigas.

Os egiptólogos pensam ter identificado a tão procurada múmia da rainha Nefertiti, uma das belezas lendárias do mundo antigo.


O plano a longo prazo do Tesouro consiste em proporcionar aos pequenos compradores de todos os títulos do Tesouro a possibilidade de gerirem as suas participações em linha numa única conta.

O Tesouro disse que pretende dar aos compradores a retalho de todos os títulos do Tesouro a possibilidade de, eventualmente, gerirem as suas participações em linha numa única conta.


Foi registado ontem à noite em estado crítico mas estável no Kings County Hospital Center, segundo a polícia.

A vítima, residente em Nova Jersey, estava em estado crítico mas estável no hospital.


A obrigação a 30 anos US30YT=RR cresceu 1-3/32 para um rendimento de 4,30 por cento, contra 4,35 por cento na quarta-feira.

Às 11h00 (1500 GMT), a nota de 10 anos US10YT=RRR estava a subir 11/32 para um rendimento de 3,36%, de 3,40% na quarta-feira.


As acções da IAC fecharam ontem em queda de 2,81 dólares, ou 7,6 por cento, a 34,19 dólares.

As acções da InterActiveCorp fecharam a 34,19 dólares, uma descida de 2,81 dólares, ou 7,6 por cento, na Bolsa de Valores Nasdaq.


Byrd, falando do plenário do Senado, disse que questionava "os motivos de um presidente que se limita a uma secretária e que assume as vestes de um guerreiro para fazer um discurso".

"Mas eu questiono os motivos de um presidente que se limita a uma secretária e assume as vestes de um guerreiro para fazer um discurso."


O Ministério da Defesa enfrenta um pedido de indemnização de 20 milhões de euros apresentado por centenas de mulheres quenianas que alegam ter sido violadas por soldados britânicos.

Centenas de mulheres quenianas que alegam ter sido atacadas e violadas por soldados britânicos obtiveram, na quarta-feira, apoio jurídico do governo para prosseguirem o seu processo contra o Ministério da Defesa.


As acções da USA Interactive subiram 2,28 dólares, ou seja, 7 por cento, para 34,96 dólares, na sexta-feira, na bolsa de valores Nasdaq, tendo ganho 53 por cento este ano.

As acções da LendingTree subiram 6,03 dólares, ou 41%, para fecharem a 20,72 dólares na bolsa de valores Nasdaq, ontem.


Projectos de lei semelhantes foram aprovados duas vezes na Câmara, mas morreram no Senado.

Há dois anos, a Câmara aprovou uma versão semelhante que fracassou no Senado.


O encerramento do espetáculo afectou os lucros por ação do terceiro trimestre em um cêntimo.

A empresa afirmou que este facto teve um impacto nos lucros de um cêntimo por ação.


A mulher foi hospitalizada a 15 de junho, segundo as autoridades sanitárias do Kansas.

As autoridades de saúde do Missouri disseram que ele não foi hospitalizado e está a recuperar.


As blue chips desceram ao meio-dia de quarta-feira, com uma onda de avisos de lucros a drenar algum do otimismo que impulsionou uma recuperação nos últimos três meses.

As acções norte-americanas caíram no início da manhã de quarta-feira, com uma onda de avisos de lucros a drenar algum do otimismo que impulsionou uma recuperação nos últimos três meses.


O Nasdaq Composite Index <.IXIC>, ligado à tecnologia, subiu 5,91 pontos, ou 0,29 por cento, para 2.053,27.

O Índice Composto Nasdaq com foco em tecnologia <.IXIC> avançou 6 pontos, ou 0,30 por cento, para 2.053, apagando perdas anteriores.


Dois kuwaitianos e seis palestinianos com passaportes jordanos estavam entre os suspeitos, disse o funcionário.

Entre os suspeitos contam-se dois kuwaitianos e seis palestinianos com passaportes jordanos, e os restantes são iraquianos e sauditas, disse o funcionário.


O seu aniversário, 21 de abril, foi declarado feriado e ela participou numa receção e num baile.

Quando a sua avó, a então Princesa Isabel, fez 21 anos em 1947, o dia foi declarado feriado e ela participou numa receção e num baile.


Sorkin, que é acusado de conspiração para obstruir a justiça e de mentir a um grande júri, deveria ter sido julgado separadamente.

Sorkin deveria ter sido julgado separadamente pelas acusações de conspiração e de mentir a um grande júri.


O homem, que tinha entrado na estação de correios de Lakeside pouco antes das 15 horas, entregou-se aos polícias por volta das 18:30 horas.

O homem tinha entrado na estação de correios na Woodside Avenue, na Maine Avenue, pouco antes das 15 horas.


"Menos de 10" gabinetes do FBI efectuaram investigações envolvendo visitas a mesquitas, afirmou o Departamento de Justiça.

Além disso, o Departamento de Justiça afirmou que o FBI conduziu "menos de 10" investigações envolvendo visitas a mesquitas.


Fora do tribunal, Sriyanto, que pode apanhar até 25 anos de prisão, negou ter feito qualquer coisa de errado.

Fora do tribunal, Sriyanto negou ao The Age que tivesse feito algo de errado.


Os nossos valores fundamentais não mudaram", afirmou a reitora da Universidade de Michigan, Mary Sue Coleman, num comunicado publicado no sítio Web da universidade.

"Os nossos valores fundamentais não mudaram", afirmou Mary Sue Coleman, reitora da universidade, numa declaração em Ann Arbor.


As acções da classe A da Comcast subiram 8 cêntimos para 30,50 dólares nas negociações da manhã na Bolsa de Valores Nasdaq.

As acções subiram 48 cêntimos para 30 dólares, ontem, nas negociações da Bolsa de Valores Nasdaq.


Thomas foi acompanhado na íntegra por Rehnquist, e em partes por O'Connor e Scalia.

A ele juntaram-se o Presidente do Supremo Tribunal, William H. Rehnquist, e os juízes Sandra Day O'Connor e Antonin Scalia.


Quando se ultrapassou o limite, violou-se o direito constitucional", disse Charles Weisselberg, professor de direito da Universidade da Califórnia, Berkeley.

Quando passou dos limites, violou o direito constitucional", disse Charles Weisselberg, professor de direito na Universidade da Califórnia, em Berkeley.


Segundo as fontes, os homens não foram vistos juntos no aeroporto.

Os homens tinham passaportes paquistaneses e terão sido vistos juntos no aeroporto ao princípio da noite, segundo fontes policiais.


Ontem, Toronto registou 64 casos prováveis da SRA e nove casos suspeitos.

Até quarta-feira, havia 65 casos prováveis da SRA na região de Toronto.


O índice composto Nasdaq subiu 13,70, ou 0,8 por cento, para 1700,34.

O índice composto Nasdaq .IXIC, ligado à tecnologia, ganhou 13,73 pontos, ou 0,81 por cento, para terminar em 1.700,34.


A Toll, a segunda maior empresa de transportes da Austrália, ofereceu na semana passada NZ75 por ação pela Tranz Rail.

A Toll ofereceu na semana passada a compra da empresa por NZ75c por ação, ou seja, $NZ158 milhões.


A MessageLabs, que gere servidores de correio eletrónico subcontratados para 700.000 clientes em todo o mundo, disse que tinha filtrado 27.000 mensagens de correio eletrónico infectadas em 115 países até à manhã de quinta-feira.

A Messagelabs, que gere servidores de correio eletrónico subcontratados para 700.000 clientes em todo o mundo, classificou o worm como sendo de "alto risco" e relata mais de 31.000 infecções em 120 países.


Na terça-feira, Carlson disse que não se iria recusar a participar no caso.

Os funcionários do serviço disseram que Carlson se recusou a retirar-se do caso.


As acções da Oracle também subiram, sendo negociadas a 12 cêntimos, a 13,60 dólares.

As acções da Oracle, sediada em Redwood Shores, subiram 14 cêntimos para 13,62 dólares.


Com todas as circunscrições eleitorais apuradas, Fletcher - um congressista de Lexington com três mandatos - teve uma esmagadora maioria de 57% dos votos.

Com todas as circunscrições apuradas, Fletcher teve 88.747 votos, ou 57% do total.


Em Hong Kong, 24 doentes foram colocados em quarentena na quarta-feira, depois de sete trabalhadores de um hospital público terem desenvolvido sintomas semelhantes aos da gripe.

A situação foi resolvida depois de sete profissionais de saúde de um hospital público terem adoecido com sintomas semelhantes aos da gripe.


A Coca-Cola Co. (nyse: KO - news - people) registou lucros mais elevados para o trimestre, na quinta-feira, ajudada pela procura europeia.

A Coca-Cola Co. (KO) divulgou um lucro maior para o trimestre, ajudado pela demanda europeia, na manhã desta quinta-feira.


A taxa de desemprego subiu uma décima de ponto percentual para 6,1%, o nível mais elevado desde julho de 1994.

Prevê-se que a taxa de desemprego tenha aumentado um ponto percentual para 6,1%.


Como parte do seu acordo, o Sr. Delainey concordou em cooperar na investigação em curso.

Dave Delainey concordou em cooperar com os procuradores federais em troca do acordo.


Mas outras fontes próximas da venda afirmaram que a Vivendi mantinha a porta aberta a novas propostas e esperava que os candidatos interessados em activos individuais se associassem.

Mas outras fontes próximas da venda disseram que a Vivendi estava a manter a porta aberta a novas propostas nos próximos dias.


A Micron declarou o seu primeiro lucro trimestral em três anos.

Os números da Micron também marcaram o primeiro lucro trimestral em três anos para o fabricante de DRAM.


As multas fazem parte dos esforços fracassados dos republicanos para forçar ou atrair os democratas a regressar.

Perry disse que apoia os esforços do Senado, incluindo as multas, para forçar os democratas a regressar.


O composto Nasdaq carregado de tecnologia subiu 20,96 pontos para 1595,91, terminando em seu nível mais alto em 12 meses.

O Índice Composto Nasdaq <.IXIC> subiu 19,11 pontos, ou 1,2 por cento, para 1.615,02.


Os procuradores dos EUA prenderam mais de 130 pessoas e apreenderam mais de 17 milhões de dólares numa ação contínua de combate à fraude e ao abuso na Internet.

Mais de 130 pessoas foram presas e 17 milhões de dólares em bens apreendidos numa operação de combate à fraude na Internet anunciada na sexta-feira por três agências governamentais dos EUA.


Chavez disse que os investigadores se sentem confiantes de que têm "pelo menos um dos incêndios resolvidos a esse respeito".

O presidente da Câmara de Albuquerque, Martin Chavez, disse que os investigadores se sentiam confiantes de que, com as detenções, tinham "pelo menos um dos incêndios resolvido".


O homem acusado de ter usado granadas falsas para desviar um avião cubano que aterrou em Key West em abril foi condenado na sexta-feira a 20 anos de prisão.

Um arquiteto cubano foi condenado a 20 anos de prisão por ter usado duas granadas falsas para desviar um avião de passageiros de Cuba para a Florida em abril.


Jim Williams, diretor do projeto US-VISIT, afirmou que, em meados de novembro, muitos dos passageiros que chegam a Atlanta terão as suas impressões digitais e serão fotografados.

Jim Williams, diretor do projeto US-VISIT, afirmou que, em meados de novembro, os inspectores irão recolher as impressões digitais e fotografar muitos passageiros estrangeiros que chegam a Atlanta.


A audição teve lugar um dia depois de o Pentágono ter, pela primeira vez, acusado um oficial, Dallager, de não ter abordado o escândalo.

A audição teve lugar um dia depois de o Pentágono ter, pela primeira vez, acusado um oficial - Dallager - de não ter abordado o escândalo.


A Igreja Episcopal "está a alienar-se da Comunhão Anglicana", afirmou o Reverendo Peter Karanja, reitor da Catedral de Todos os Santos, em Nairobi.

Em Nairobi, o reitor da Catedral de Todos os Santos, o Reverendíssimo Peter Karanja, disse que a Igreja Episcopal dos EUA se estava a alienar da Comunhão Anglicana.


Os condados com declínio populacional serão Vermillion, Posey e Madison.

As populações dos condados de Vermillion, Posey e Madison diminuirão.


Swartz, acusado em fevereiro, tinha argumentado que New Hampshire era o local errado para o acusar.

Swartz tinha pedido a anulação da acusação, afirmando que New Hampshire era o local errado para o acusar.


Estiveram no Hospital Raffles durante o fim de semana para mais avaliações.

Foram submetidos a mais testes durante o fim de semana e estão agora internados no Raffles Hospital.


Quando a bomba explodiu na Casa de Espanha, os clientes estavam a jantar e a jogar bingo.

Na Casa de Espanha, os clientes estavam a jantar e a jogar bingo quando uma bomba explodiu.


Plofsky disse que a comissão não vai investigar porque o prazo de prescrição de três anos já expirou.

O painel não iniciará uma investigação formal porque o prazo de prescrição expirou, disse Plofsky.


Se for condenado pelas acusações de espionagem, poderá ser condenado à pena de morte.

As acusações de espionagem e de ajuda ao inimigo podem ser punidas com a pena de morte.


Os interesses entrincheirados estão a posicionar-se para controlar os pontos de estrangulamento da rede e estão a fazer lobby junto da FCC para os ajudar e instigar.

Pode estar a morrer porque os interesses entrincheirados estão a posicionar-se para controlar os pontos de estrangulamento da Internet e estão a fazer lobby junto da FCC para os ajudar e incitar".


Mas os membros e observadores da igreja dizem esperar que a decisão possa ser problemática para muitos episcopais.

Mas os membros da igreja e observadores dizem que prevêem que a decisão aqui poderia colocar problemas doutrinários para alguns episcopais que acreditam que a Bíblia proíbe a homossexualidade.


Squyres é o investigador principal da carga útil Athena - uma coleção de instrumentos científicos transportados por cada rover.

Steve Squyres, um cientista da Universidade de Cornell, é o investigador principal dos instrumentos científicos das missões.


Os militares afirmaram ter matado 12 rebeldes e capturado nove na campanha até à data, com a perda de seis soldados feridos.

O exército disse que tinha matado 16 rebeldes e capturado nove na campanha até agora, com um soldado morto e seis feridos.


As acções da Express Scripts ESRX.O caíram 3,6 por cento para fechar em $66,89 no Nasdaq.

As acções da Express Scripts ESRX.O caíram cerca de 4 por cento para $66,73 no Nasdaq no final da manhã.


A polícia lançou uma caça internacional a Shevaun Pennington depois de esta ter fugido com Toby Studabaker, de 31 anos, no sábado.

Shevaun Pennington desapareceu na manhã de sábado depois de ter marcado um encontro com Toby Studabaker, de 31 anos.


Advogados e outras pessoas familiarizadas com a investigação federal afirmam que esta continua a centrar-se em Campbell, embora os procuradores se tenham recusado a discutir a investigação.

Embora os procuradores federais se recusem a discutir a investigação, advogados e outras pessoas familiarizadas com a mesma afirmam que esta continua a centrar-se em Campbell.


A média industrial Dow Jones .DJI caiu 58,69 pontos, ou 0,64 por cento, para 9.137,86.

A média industrial blue-chip Dow Jones .DJI caiu 86,56 pontos, ou 0,94 por cento, para 9.109,99, depois de ceder mais de 1 por cento mais cedo.


Peace Rules derrotou Funny Cide no Derby do Louisiana.

Mas nem ele nem Peace Rules conseguiram impedir que Funny Cide se afastasse.


A Boeing afirmou que o acordo final deverá ser assinado durante as próximas semanas.

O acordo com a Korean Air deverá ser finalizado "nas próximas semanas", disse o porta-voz da Boeing, Bob Saling.


As acções da EDS fecharam na quinta-feira a 18,51 dólares, um ganho de 6 cêntimos.

As acções da EDS fecharam na quinta-feira a 18,51 dólares, um aumento de 6 cêntimos na Bolsa de Valores de Nova Iorque.


Um Supremo Tribunal dividido decidiu na segunda-feira que o Congresso pode obrigar as bibliotecas públicas do país a equipar os computadores com filtros anti-pornografia.

O Supremo Tribunal decidiu na segunda-feira que o governo pode exigir que as bibliotecas públicas equipem os computadores com filtros anti-pornografia, rejeitando as queixas dos bibliotecários de que a lei equivale a censura.


A falha existe na forma como o VBA analisa as propriedades dos documentos que lhe são transmitidos quando o documento é aberto por uma aplicação anfitriã.

A vulnerabilidade existe na forma como o Visual Basic for Applications da Microsoft verifica as propriedades dos documentos que lhe são transmitidos quando um documento é aberto.


Dos 24 milhões de votos por telefone, 50,28% foram para Studdard, colocando-o 130.000 votos à frente de Aiken.

Dos 24 milhões de votos telefónicos expressos, Studdard estava apenas 130.000 votos à frente de Aiken.


Os consumidores continuariam a ter de obter um cartão de segurança de descodificação do seu operador de cabo para ligar ao aparelho.

Para ver televisão por assinatura, os consumidores teriam de inserir no aparelho um cartão de segurança fornecido pelo seu serviço de cabo.


No entanto, decidimos optar pelo motor do consórcio europeu como a melhor solução global e devido aos esforços substanciais efectuados em termos de preços".

No entanto, decidimos optar pelo motor do consórcio europeu como a melhor solução global".


A Food and Drug Administration rejeitou em 2001 o pedido da ImClone para vender o Erbitux, invocando investigação de má qualidade.

A Food and Drug Administration dos EUA rejeitou o pedido original da ImClone em dezembro de 2001, alegando que o ensaio tinha sido conduzido de forma desleixada.


Os críticos dizem que a lei viola as liberdades civis, algo a que o presidente do Comité Judicial da Câmara, James Sensenbrenner, R-Wis.

O presidente do Comité Judicial da Câmara, James Sensenbrenner, R-Wis, diz que é sensível às queixas sobre as liberdades civis.


Os Dodgers venceram seu sexto jogo consecutivo, a maior sequência de vitórias desde 2001, ao derrotar o Colorado por 3 a 2, na quarta-feira, diante de uma multidão de 25.332 pessoas no Dodger Stadium.

Os Dodgers venceram seu sexto jogo consecutivo e o sétimo nos últimos nove, ao derrotarem o Colorado por 3 a 2 na quarta-feira, diante de uma multidão de 25.332 pessoas no Dodger Stadium.


Até ao momento, foram efectuadas buscas na Pensilvânia, Ohio, Michigan, Illinois e Indiana, segundo as autoridades desses Estados.

Até ao momento, as autoridades também efectuaram buscas em zonas da Pensilvânia, Ohio, Indiana e Michigan.


A obrigação a 30 anos US30YT=RR firmou-se em 31/32, levando o seu rendimento para 4,16% - outro recorde de baixa - de 4,22%.

O título de 30 anos <US30YT = RR> firmou 24/32, levando seu rendimento para 4.18 por cento, após atingir outro recorde de baixa de 4.16 por cento.


Lay argumentou que a entrega dos documentos constituiria uma violação do seu direito à auto-incriminação previsto no quinto aditamento.

Lay recusou-se a entregar os documentos, invocando o seu direito à auto-incriminação previsto no quinto aditamento.


Strayhorn afirmou que era a primeira vez na história do Texas que um auditor não certificava a lei das dotações.

Num comunicado de imprensa divulgado na quinta-feira, Strayhorn afirmou que era a primeira vez que um auditor rejeitava um orçamento.


Excluindo os encargos, os analistas, em média, esperavam uma perda de 11 cêntimos por ação.

Os analistas inquiridos pela Thomson Financial First Call esperavam um prejuízo de cerca de 11 cêntimos por ação resultante das operações em curso.


Os peritos em segurança alertam para o facto de um novo worm de envio de mensagens em massa se estar a espalhar pela Internet, por vezes fazendo-se passar por uma mensagem de correio eletrónico do fundador da Microsoft.

Um novo worm está a espalhar-se rapidamente pela Internet, por vezes fazendo-se passar por uma mensagem de correio eletrónico do presidente da Microsoft, Bill Gates, disseram os fornecedores de antivírus na segunda-feira.


O Sr. Sahel disse que a polícia tinha identificado os corpos de sete dos 14 elementos da célula que se acredita ter efectuado os cinco ataques quase simultâneos no sábado.

Sahel disse que a polícia tinha identificado os corpos de sete dos 14 bombistas que lançaram cinco ataques quase simultâneos na sexta-feira à noite.


Atualmente, apenas New Jersey proíbe os titulares de licenças de aprendizagem ou de licenças intermédias de utilizarem telemóveis, pagers ou outros dispositivos sem fios enquanto conduzem.

Além disso, o NTSB também recomendou à NHTSA a adoção de legislação estatal que proíba os titulares de licenças de aprendizagem e de licenças intermédias de utilizarem telemóveis enquanto conduzem.


A Universidade de Michigan divulgou hoje uma nova política de admissão depois de o Supremo Tribunal dos Estados Unidos ter rejeitado, em junho, a forma como anteriormente admitia estudantes universitários.

A Universidade do Michigan tenciona publicar uma nova política de admissão de estudantes universitários na quinta-feira, depois de os seus requisitos de aceitação terem sido rejeitados pelo Supremo Tribunal dos Estados Unidos em junho.


A cassete difundida na semana passada pela rede de televisão árabe Al-Jazeera parece ser um esforço para incitar a ataques.

Uma cassete de áudio difundida na semana passada pela rede de televisão árabe Al-Jazeera pode ser a prova mais forte de que Saddam sobreviveu à guerra.


A empresa não especificou os custos da substituição e das reparações.

Mas os funcionários da empresa esperam que os custos do trabalho de substituição ascendam a milhões de dólares.


Dean disse aos jornalistas que viajavam na sua digressão de 10 cidades "Sleepless Summer" que considerava a campanha no Texas um desafio.

Hoje, Dean termina a sua digressão de quatro dias e 10 cidades "Sleepless Summer" em Chicago e Nova Iorque.


"Senti que, se discordasse demasiado da Rosie, perderia o meu emprego", disse ela.

Cavender disse de facto: "Senti que, se discordasse demasiado da Rosie, perderia o meu emprego."


A decisão americana provocou uma reação furiosa da Comissão Europeia, que descreveu a medida como "juridicamente injustificada, economicamente infundada e politicamente inútil".

A Comissão Europeia, o poderoso órgão executivo da UE, descreveu a medida como "juridicamente injustificada, economicamente infundada e politicamente inútil".


Cripps-Prawak deixou o cargo na passada sexta-feira, dois dias depois de o departamento ter introduzido um plano para distribuir marijuana medicinal através dos consultórios médicos.

A directora do Gabinete de Acesso Médico, Cindy Cripps-Prawak, deixou o seu cargo depois de o departamento ter apresentado um plano para distribuir marijuana através dos consultórios médicos.


Em 2001 e 2002, segundo Morgenthau, as transferências electrónicas de apenas quatro das 40 contas da Beacon Hill totalizaram mais de 3,2 mil milhões de dólares.

As transferências electrónicas de quatro das 40 contas abertas na Beacon Hill totalizaram mais de 3,2 mil milhões de dólares entre 2001 e 2002, disse Morgenthau.


No ano passado, candidatou-se, sem sucesso, à nomeação democrata para governador.

No ano passado, concorreu à nomeação democrata para governador do Texas, mas perdeu as primárias para o multimilionário Tony Sanchez.


O maior retalhista do país disse aos seus 100 principais fornecedores que têm de começar a utilizar etiquetas electrónicas em todas as paletes de mercadorias até 25 de janeiro de 2005.

A Wal-Mart comunicou aos seus 100 principais fornecedores que terão de instalar sistemas de identificação por radiofrequência para rastrear as paletes de mercadorias ao longo da cadeia de abastecimento até 25 de janeiro de 2005.


Foi levado para um hospital para fazer uma radiografia ao pescoço por precaução.

Harvey foi levado para o St. Luke's Hospital para fazer uma radiografia preventiva ao pescoço, que deu negativo.


O projeto de lei diz que uma mulher que se submeta a um aborto deste tipo não pode ser processada.

Uma mulher que se submetesse a um aborto deste tipo não poderia ser processada ao abrigo do projeto de lei.


Há 103 democratas na Assembleia e 47 republicanos.

Os democratas dominam a Assembleia, enquanto os republicanos controlam o Senado.


"Vim a Washington basicamente para estabelecer relações e para me certificar de que estamos a conseguir mais dinheiro federal para a Califórnia", disse Schwarzenegger depois de se ter reunido com os republicanos do Congresso.

"Vim a Washington basicamente para estabelecer relações e garantir que estamos a receber mais dinheiro federal", disse Schwarzenegger após uma reunião.


O último relatório sobre os mercados de trabalho foi ligeiramente melhor do que os economistas esperavam; eles previam que os pedidos de indemnização não caíssem menos de 410.000 na semana passada.

Apesar dos problemas no mercado de trabalho, a última análise dos mercados de trabalho foi ligeiramente melhor do que os economistas estavam à espera.


Chante Jawan Mallard, 27 anos, foi a julgamento na segunda-feira, acusada de homicídio em primeiro grau.

Chante Jawaon Mallard, 27 anos, é acusada de homicídio e de adulteração de provas.


Linda Saunders declarou-se culpada em tribunal federal de seis acusações, incluindo extorsão, branqueamento de capitais e conspiração.

Os antigos assessores de Phipps, Linda Saunders e Bobby McLamb, declararam-se ambos culpados de acusações federais, incluindo extorsão.


As acções da Vivendi fecharam em alta de 3,8 por cento em Paris, a 15,78 euros.

As acções da Vivendi estavam 0,3 por cento acima dos 15,62 euros em Paris às 0841 GMT.


A Microsoft identificou o software Linux, distribuído livremente, como uma das maiores ameaças às suas vendas.

A empresa identificou publicamente o Linux como uma das suas maiores ameaças à concorrência.


Antonio Monteiro de Castro, 58 anos, atualmente diretor das operações do grupo para a América Latina e Caraíbas, passará a ser o diretor de operações a partir da mesma data.

A BAT informou igualmente que António Monteiro de Castro, diretor para a América Latina e as Caraíbas, passará a ser o diretor de operações a partir de 1 de janeiro de 2004.


"A propaganda e as relações públicas manipuladoras não são a resposta", afirma o relatório.

O relatório acrescenta que o "spin" e as relações públicas manipuladoras "não são a resposta", mas que também não se trata de evitar o debate.


Outro tiroteio relacionado com a onda de violência ocorreu a 11 de novembro na Escola Primária Central de Hamilton, em Obetz, a cerca de três quilómetros da autoestrada.

O último tiroteio relacionado com a onda de violência ocorreu a 11 de novembro na Escola Primária de Hamilton Township, em Obetz, a cerca de três quilómetros da autoestrada.