A TVT Records pretendia obter 360 milhões de dólares em indemnizações punitivas e 30 milhões de dólares em indemnizações compensatórias, segundo as autoridades.

As indemnizações incluíam 24 milhões de dólares em indemnizações compensatórias e 52 milhões de dólares em indemnizações punitivas para a IDJ.


Os dois democratas do painel de cinco membros da FCC deram uma conferência de imprensa para influenciar a opinião contra Powell.

Os dois democratas do painel de cinco membros da FCC deram uma conferência de imprensa para influenciar a opinião contra Powell e os outros dois republicanos do painel.


Os volumes unitários também bateram um recorde, uma vez que os computadores portáteis representaram mais de 40% das vendas.

Em maio de 2002, os LCD representavam apenas 22% das vendas de monitores.


Para além da quebra nas vendas, a Siebel tem-se debatido com alguns investidores preocupados com o facto de os gestores da empresa terem recebido um enorme prémio em opções de compra de acções.

Para além de uma quebra nas vendas, a Siebel tem-se debatido com alguns accionistas por causa de ganhos inesperados com opções de compra de acções por parte dos gestores.


Stanford (51-17) e Rice (57-12) vão disputar o campeonato nacional esta noite.

Rice (57-12) e Stanford (51-17) se enfrentarão em uma partida em que o vencedor leva tudo, às 18h05 de segunda-feira.


Uma acusação de 32 crimes "atinge um dos principais alvos do mundo do tráfico de drogas", disse o procurador dos EUA Marcos Jimenez.

A recém-divulgada acusação de 32 crimes alega lavagem de dinheiro e conspiração e "atinge um dos principais alvos do mundo do tráfico de drogas", disse Jiménez.


Um soldado foi morto na segunda-feira e outro ficou ferido quando o seu comboio foi emboscado no norte do Iraque.

No domingo, um soldado americano foi morto e outro ferido quando um depósito de munições que estavam a guardar explodiu no sul do Iraque.


Está em curso uma análise de custos, disse Michael Rebell, diretor executivo da CFE.

"Não estamos à procura de uma solução Robin Hood", disse Michael Rebell, diretor executivo da campanha.


Ia para o campo convencido de que era capaz de o fazer, mas apenas se jogasse o meu melhor ténis.

"Acreditava que estava confiante de que podia fazer isto, mas apenas no caso de jogar o meu melhor ténis.


Dotson disse aos agentes do FBI que atirou em Dennehy depois que o jogador tentou atirar nele, de acordo com a declaração juramentada do mandado de prisão.

Dotson foi detido a 21 de julho depois de ter dito aos agentes do FBI que tinha disparado sobre Dennehy quando este tentou alvejá-lo, segundo a declaração juramentada relativa ao mandado de captura.


Os cães, disse ele, só ficam atrás dos seres humanos no que diz respeito à profundidade do conhecimento e da investigação médica.

Segundo ele, os cães só ficam atrás dos seres humanos em termos de objeto de investigação médica.


As acções subiram 2,11 dólares, ou cerca de 11 por cento, para fechar na sexta-feira a 21,51 dólares na Bolsa de Valores de Nova Iorque.

As acções da PG&E Corp. subiram 1,63 dólares, ou 8 por cento, para 21,03 dólares na Bolsa de Valores de Nova Iorque, na sexta-feira.


Eric Gagne conquistou o seu 17º save em várias oportunidades, ao eliminar três batedores no nono turno e permitir apenas uma jogada individual de Greg Norton.

O fechador Eric Gagne conquistou seu 17º salvamento em várias oportunidades ao eliminar três dos quatro rebatedores que enfrentou no nono jogo.


O governo de Blair incluiu a acusação de que Saddam teria procurado urânio no Níger num dossiê de setembro de 2002 que apresentava os argumentos a favor de uma ação militar.

A Grã-Bretanha incluiu a acusação num dossiê de setembro de 2002 que apresentava os argumentos a favor da guerra no Iraque.


Sem contar com os preços da energia, os preços por grosso desceram 0,9 por cento.

Os preços da energia caíram 8,6 por cento, a maior queda desde julho de 1986.


A descolagem da nave espacial está prevista para amanhã ou para sexta-feira, a partir do local de lançamento de Jiuquan, no deserto de Gobi.

A nave espacial deverá descolar entre a próxima quarta-feira e sexta-feira de um local de lançamento no deserto de Gobi.


Hong Kong manteve-se estável, Austrália, Singapura e Coreia do Sul perderam 0,2-0,4 por cento.

A Austrália manteve-se estável, Singapura desceu 0,3 por cento ao meio-dia e a Coreia do Sul subiu 0,2 por cento.


SUVs estacionados em ruas residenciais de Monróvia foram etiquetados com "ELF" e outros slogans, e outro foi incendiado em frente a uma casa, disse o sargento Tom Wright.

Vários SUVs estacionados em ruas residenciais em Monróvia foram marcados com "ELF" e outros slogans, disse o sargento Tom Wright.


Há pelo menos mais 11 casos suspeitos no Indiana e três no Illinois.

Há também pelo menos três casos suspeitos em Illinois e 11 em Indiana.


A pílula, a que chamam "polipílula", conteria aspirina, um medicamento para baixar o colesterol, três medicamentos para baixar a tensão arterial em metade da dose normal e ácido fólico.

Os ingredientes dessa polipílula conteriam aspirina, uma estatina para baixar o colesterol, três agentes para baixar a tensão arterial em meia dose e ácido fólico.


"Andam por aí nos seus carros, enquanto as pessoas estão a ser mortas a 500 metros de distância", disse no domingo.

"O que eles estão a fazer neste momento é andar de carro, enquanto as pessoas estão a ser mortas a 500 metros de distância.


Na audiência de acusação de terça-feira, Marsh declarou-se inocente de 122 acusações de fraude em serviços funerários e de 47 acusações de prestação de falsas declarações.

Na audiência, Marsh declarou-se inocente das acusações de fraude no serviço funerário e de falsas declarações.


No entanto, as receitas provenientes dos prémios suplementares não seriam enormes.

Como seriam cobrados os prémios suplementares?


O gigante dos semicondutores Intel Corp. disse ontem que os seus lucros do segundo trimestre duplicaram em relação ao ano anterior, uma vez que a procura de microprocessadores para computadores, mais forte do que o previsto, compensou a fraqueza do seu negócio de chips de comunicações.

Os lucros do segundo trimestre da Intel Corp. duplicaram e as receitas cresceram 8 por cento em relação ao ano anterior, uma vez que o gigante do fabrico de circuitos integrados registou uma procura mais forte do que o previsto de microprocessadores para computadores pessoais.


Schroeder cancelou as suas férias em Itália depois de Stefani se ter recusado a pedir desculpa pelas calúnias, que surgiram após Berlusconi ter comparado um político alemão a um guarda de um campo de concentração nazi.

As declarações de Stefani aumentaram ainda mais a tensão depois de, na semana passada, o primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi ter comparado um membro alemão do Parlamento Europeu a um guarda de um campo de concentração nazi.


O software OpenManage da Dell inclui os Dell Update Packages com SMS para ajudar a automatizar a gestão do hardware do servidor, das aplicações e dos patches dos sistemas operativos com uma única ferramenta.

Os pacotes de atualização ajudam a "automatizar a gestão de hardware de servidor, aplicações e patches de sistemas operativos utilizando uma única ferramenta", o que é desagradavelmente vago.


Ele vai ser arrastado a qualquer momento ou morrerá de frio, pensou Moriarty.

Do topo do aterro, Moriarty pensou: "Ele vai ser arrastado a qualquer momento ou morrerá de frio."


Ja'neh, do LURD, apelou também à formação de um governo provisório e ao envio de uma força de manutenção da paz ocidental liderada pelos EUA.

Os rebeldes também estão a pedir o envio de uma força de paz liderada pelos EUA.


O porta-voz da KEDO, Roland Tricot, declarou "O conselho executivo decidiu remeter esta questão para as capitais.

"O conselho executivo decidiu remeter esta questão para as capitais", afirmou a Organização Coreana para o Desenvolvimento Energético.


As notas de referência do Tesouro a 10 anos ganharam 17/32, rendendo 4,015 por cento.

A nota de referência a 10 anos desceu recentemente 17/32, para render 4,067 por cento.


Em maio, os procuradores deram uma reviravolta e pediram que os relatórios das autópsias fossem revelados depois de partes do relatório da autópsia de Conner Peterson favoráveis à defesa terem sido divulgadas aos meios de comunicação social.

Pediram que os relatórios das autópsias fossem abertos depois de partes do relatório da autópsia do filho por nascer de Peterson, favoráveis à defesa, terem sido divulgadas aos meios de comunicação social.


O volume foi moderado em 827,68 milhões de acções, contra 798,95 milhões na mesma data de terça-feira.

O volume foi de 439,66 milhões de acções, abaixo dos 450,39 milhões registados na quarta-feira.


As acções da Penn Traffic fecharam a 36 cêntimos por ação na quarta-feira no Nasdaq, mais dois cêntimos.

As acções da Penn Traffic fecharam na quarta-feira a 36 cêntimos, mais 2 cêntimos, ou 6,2 por cento, do que no fecho de terça-feira.


Uma legislação muito contestada que alteraria a lei de aquisições do Estado e ajudaria uma empresa de desenvolvimento sediada no Michigan a evitar uma aquisição foi aprovada pelo Senado do Estado na quinta-feira.

A legislação que alteraria a lei de aquisições do Estado e ajudaria a Taubman Centers Inc., sediada em Bloomfield Hills, a evitar uma aquisição no valor de mil milhões de dólares, foi aprovada pelo comité na terça-feira.


No entanto, outros sindicatos, incluindo a poderosa CGT, continuaram a opor-se à reforma e exigiram que o governo iniciasse novas negociações com eles.

No entanto, a poderosa CGT e outros sindicatos continuaram a opor-se aos planos e exigiram que o governo renegociasse a reforma com eles.


A família é proprietária dos clubes de striptease Cheetahs, aqui e em Las Vegas.

As buscas foram efectuadas em simultâneo com rusgas a clubes de striptease em San Diego e Las Vegas.


O novo projeto de lei prevê que a Medicare cubra 95 por cento dos custos dos medicamentos acima de $5.100.

Acima desse valor, os idosos seriam responsáveis por 100 por cento dos custos dos medicamentos até que o total do desembolso atingisse os $3.600.


Alguns milhares de tropas da 3ª Infantaria, incluindo a Equipa de Combate da 3ª Brigada baseada em Fort Benning, em Columbus, começaram a regressar na semana passada.

Alguns milhares de soldados, a maioria da Equipa de Combate da 3ª Brigada da divisão baseada em Fort Benning em Columbus, começaram a regressar na semana passada, com voos que continuam até sexta-feira.


Os cães da pradaria vendidos como animais de estimação exóticos terão sido infectados numa loja de animais do Illinois por uma ratazana gigante da Gâmbia importada de África.

Os cães da pradaria terão sido infectados numa loja de animais através de uma ratazana da Gâmbia importada de África.


A defesa não pode recorrer da decisão de Roush até depois do julgamento.

Os advogados de defesa não podem recorrer da decisão até depois do julgamento, nos tribunais de recurso.


O comité foi nomeado pelo Secretário da Defesa, Donald Rumsfeld, por ordem do Congresso.

A audição pública é a segunda do painel criado pelo Secretário da Defesa Donald Rumsfeld sob pressão do Congresso.


O antigo deputado do Indiana Frank McCloskey, 64 anos, morreu no domingo em Bloomington após uma batalha contra o cancro da bexiga.

McCloskey morreu no domingo à tarde em sua casa, após uma batalha de um ano contra o cancro da bexiga.


Hospitais e a Cruz Vermelha fizeram um apelo aos doadores de sangue ontem.

A Associação Hospitalar de Connecticut juntou-se à Cruz Vermelha na segunda-feira para pedir mais doadores de sangue.


o méxico pretende garantir a segurança dos cidadãos.


a espanha detém atualmente a presidência rotativa da osce.

a espanha exerce atualmente a presidência da osce.


o tratado foi assinado pela primeira vez em 1990.


gorgich e pashtoon foram executados na prisão.

gorgich e pashtoon foram executados por tráfico de heroína na província de sistan-baluchestan.


safe bourada foi condenado a 15 anos de prisão.

djamel badaoui foi condenado a cinco anos de prisão.


santos afirmou que o material radioativo era a principal base para a produção de armas de destruição maciça e de terrorismo.

o urânio é um material radioativo que constitui a principal base para a produção de armas sujas de destruição maciça e de terrorismo.


fulvio berghella afirmou que o verme digital denominado sq hell era particularmente virulento e replicava-se a um ritmo de 8000 vezes por hora.

fulvio berghella declarou que o verme digital chamado sq hell tem uma capacidade muito elevada de se replicar e que o verme digital chamado sq hell está a tornar a rede informática dos poste italiane mais lenta e a tornar alguns computadores inoperacionais.


ingo kober afirmou que o interesse pelos direitos de propriedade intelectual é maior atualmente do que há 20 ou 30 anos.

ingo kober afirmou que algumas nações têm direitos de propriedade intelectual mais fortes do que outras.


os investigadores afirmam que a empresa britânica era um disfarce da cia.

os investigadores russos afirmaram que a empresa britânica era um disfarce da cia.


a rússia e os países membros da nato realizarão reuniões este outono sobre o tratado de forças convencionais na europa (cfe).

o parlamento russo votou por unanimidade a suspensão da participação da rússia no tratado sobre as forças convencionais na europa (cfe).


o governo dos estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a ratificar o tratado alterado até que os funcionários de moscovo retirem as tropas das antigas repúblicas soviéticas da moldávia e da geórgia.

os estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a ratificar o tratado alterado até que a rússia se retire completamente da moldávia e da geórgia.


a rússia não aumentará imediatamente o seu poderio militar ao longo das fronteiras russas.

a rússia não hesitaria em aumentar a força militar ao longo das fronteiras russas, se necessário.


o centro estará operacional em agosto de 2008.

o centro será formalmente inaugurado em 2009.


a polícia brasileira cercou as favelas ao norte do rio de janeiro para livrá-las dos violentos traficantes de drogas.

os policiais cercaram as favelas ao norte do rio de janeiro para livrá-las dos violentos traficantes de drogas e apreender armas e drogas.


as questões regionais e internacionais de não-proliferação devem ser abordadas através do diálogo e de negociações.

a segunda proposta era que as questões regionais e internacionais de não-proliferação fossem tratadas através do diálogo e de negociações.


ocorreu um atentado bombista no afeganistão à medida que os ataques dos insurgentes antigovernamentais aumentam nos últimos dias.

ocorreu um atentado bombista no afeganistão, mas a polícia ainda não indicou os responsáveis.


os sítios web do governo da geórgia estão sob intenso ataque informático na sequência dos ataques militares russos contra a geórgia no final da semana passada.

os ciberataques surgem na sequência dos ataques militares russos lançados contra a geórgia no final da semana passada.


as relações comerciais e diplomáticas da suíça com o irão têm sido criticadas nos últimos meses depois de a ministra dos negócios estrangeiros micheline calmy-rey se ter deslocado a teerão em março de 2008 para assinar um acordo com a empresa estatal de gás do irão.

as relações comerciais e diplomáticas da suíça com a república islâmica têm sido criticadas nos últimos meses depois de a ministra dos negócios estrangeiros micheline calmy-rey se ter deslocado a teerão em março de 2008 para assinar um acordo sobre o gás.


o tratado sobre as forças convencionais na europa limita o número de aviões militares, tanques e outras armas pesadas não nucleares na europa.

o tratado sobre as forças convencionais na europa foi assinado pelos membros da rússia e da nato em 1990.


a união africana propôs uma missão de manutenção da paz para ajudar o governo de transição da somália, em dificuldades, a estabilizar a somália.

a união africana propôs uma missão de manutenção da paz para ajudar o governo de transição em dificuldades a estabilizar a somália, especialmente após a retirada das forças da etiópia.


relatórios afirmam que o governo sírio estava a esconder uma instalação nuclear no local atacado.

os peritos da onu começaram a analisar os relatórios que afirmam que o governo sírio estava a esconder uma instalação nuclear no local atacado.


a droga também é conhecida como ice ou shabu.

A metanfetamina é também conhecida por ice.


esforços nacionais, regionais e internacionais para pôr termo ao comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre.

a comunidade mundial deve cooperar para pôr termo ao comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre.


o extremismo religioso continua no paquistão apesar da proibição de grupos militantes.

o extremismo religioso continua no paquistão apesar da proibição dos grupos militantes pelo governo paquistanês.


os funcionarios russos convocaram uma conferencia sobre o tratado de forcas convencionais na europa para discutir a ratificacao do tratado alterado.

antonov falou na véspera de uma conferência sobre o tratado de forças convencionais na europa.


o presidente russo putin assina um decreto que suspende a aplicação pela rússia do tratado europeu de controlo de armas.

o presidente vladimir putin assinou um decreto que suspende a participação da rússia no tratado sobre forças convencionais na europa.


Myanmar era anteriormente conhecido como Birmânia.

Myanmar chamava-se anteriormente Birmânia.


alto huallaga situa-se a nordeste da capital lima.

puerto cabezas está situado a 557 km a nordeste de managua, nicarágua.


a nato lamenta a decisão da rússia de suspender a sua participação na cfe.

a decisão da rússia de suspender a sua participação na cfe constitui um passo na direção errada.


as violações dos direitos humanos em mianmar incluem execuções sumárias, tortura e recrutamento de crianças-soldados.

estas violações dos direitos humanos incluem execuções sumárias, tortura e recrutamento de crianças-soldados


o general nikolai n. urakov declarou por telefone que o centro científico estatal de microbiologia aplicada dispõe de sistemas de proteção bastante fiáveis em caso de emergência.

o general nikolai n. urakov é o diretor de longa data do centro científico estatal de microbiologia aplicada.


a alstom está em concorrência com os países japoneses e alemães para o contrato.

a alstom está a competir com a empresa japonesa shinkansen e a empresa alemã ice pelo contrato.


a legislação é o mais recente esforço do japão para atribuir mais liberdade às suas forças armadas fortemente controladas e anularia uma proibição da utilização militar do espaço.

a legislação é o mais recente esforço do japão para atribuir mais liberdade às suas forças armadas, tecnicamente conhecidas como forças de auto-defesa.


a coreia do sul lança um novo comboio-bala que atinge 300 km/h.

A Coreia do Sul dispõe de um sistema de comboios-bala desde a década de 1980.


a rússia é membro do quarteto para o médio oriente.


anatoly sokolov anunciou-- o sistema de defesa antimíssil a-135 construído pelos soviéticos em redor de moscovo é obsoleto e ineficaz.

o sistema de defesa antimíssil a-135 construído pelos soviéticos em torno de moscovo é obsoleto e ineficaz.


a iaea está a investigar as actividades nucleares do irã há 4 anos.


o cumprimento das obrigações de não-proliferação reforçará a confiança mútua e promoverá a cooperação internacional no domínio da energia nuclear.

zhang yan declarou que todos os países devem respeitar as obrigações de não proliferação, a fim de reforçar a confiança mútua e criar um ambiente sólido para a cooperação internacional no domínio da energia nuclear.


a empresa francesa de energia e transportes alstom poderá assinar um contrato para a construção de uma ligação ferroviária de alta velocidade entre pequim e xangai.

a alstom poderá assinar um contrato para a construção de uma ligação ferroviária de alta velocidade entre pequim e xangai.


nenhuma outra droga se tornou tão integral em décadas.

a droga existe há anos sob outras formas.


a agência internacional da energia atómica chegou a um acordo com os responsáveis iranianos, segundo o qual não subsistem quaisquer questões ou ambiguidades relativamente ao programa e às actividades nucleares do irão.

o acordo declarava que não subsistiam questões e ambiguidades relativamente ao programa e às actividades nucleares do irão.


A polícia de Pequim deteve mais de 20 pessoas, incluindo 8 estrangeiros, por suspeita de consumo e tráfico de droga em 2 bares de uma zona popular do centro da cidade.

a polícia de pequim deteve mais de 20 pessoas por suspeita de consumo e tráfico de droga em 2 bares do centro da cidade.


a rússia ratificou o tratado atualizado em 2004, mas os estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a fazê-lo, argumentando que moscovo tem de cumprir primeiro as obrigações de retirar as forças da geórgia e da região separatista da moldávia, a transdniester.

a rússia ratificou a versão alterada, mas os estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a fazê-lo enquanto o governo russo não retirar as tropas das antigas repúblicas soviéticas da moldávia e da geórgia.


existem opiniões contraditórias quanto à extensão dos danos sofridos pela insurreição.

a violência continua, apesar das opiniões contraditórias sobre a extensão dos danos sofridos pelos grupos rebeldes.


a província de helmand é a maior região produtora de ópio do mundo.

A província de Helmand é a maior produtora de ópio do mundo.


a polícia declarou que tsai wen-huang seria extraditado para taiwan.

A polícia declarou que Chung tem estado a fugir.


2 dos indivíduos detidos foram libertados.


o presidente mexicano felipe calderon enviou 2800 agentes especiais e soldados para sinaloa devido ao elevado grau de crime organizado e tráfico de droga.

o presidente mexicano felipe calderon enviou 2800 agentes especiais e soldados para sinaloa para combater o tráfico de droga.


berlim acolherá em outubro reuniões de alto nível para salvar o tratado europeu de controlo de armamento fundamental forças convencionais na europa (cfe).

a rússia suspendeu a sua participação num importante tratado europeu de controlo de armamento que rege o destacamento de tropas na europa.


a reunião da osce realizou-se em madrid.


o irã insiste que o programa se destina exclusivamente a fins pacíficos, como a produção de

o irã insiste que o seu programa nuclear se destina a fins pacíficos


a china é uma força importante para a salvaguarda da paz mundial.

a china é uma força importante para promover o desenvolvimento mundial.


a coreia do norte nega envolvimento em qualquer programa nuclear na síria.

a coreia do norte nega envolvimento em qualquer projeto nuclear sírio.


um porta-voz da stockwell day não estava imediatamente disponível para

as autoridades chinesas não estavam imediatamente disponíveis para comentar o assunto.


kim myong-chol avisou que, se houvesse uma interdição de navios norte-coreanos, o governo norte-coreano retaliaria com um ataque de mísseis nucleares a grandes cidades como nova iorque e washington.

kim myong-chol declarou que a coreia do norte retaliaria com um ataque de mísseis nucleares a grandes cidades como nova iorque e washington dc.


o irão é o país que mais aplica a pena de morte no mundo depois da china.

a república islâmica é o país que mais aplica a pena de morte no mundo depois da china.


john duncan é o embaixador da grã-bretanha para o controlo multilateral de armas e o desarmamento.

na assembleia da onu, o governo chinês apela a maiores esforços para o controlo global de armas e o desarmamento.


o tratado foi alterado em 1999 após o colapso da união soviética.

o tratado foi alterado em 1999 para refletir as mudanças ocorridas desde o desmembramento da União Soviética.


Caxemira está dividida entre a Índia e o Paquistão.

Caxemira é reivindicada tanto pela Índia como pelo Paquistão.


a coreia do sul e israel opõem-se à proliferação de armas de destruição maciça e a uma corrida ao armamento.

a china opor-se-á resolutamente à proliferação de armas de destruição maciça.


kadhafi avisa que o facto de os eua e a grã-bretanha não compensarem a líbia pelo desarmamento nuclear dissuadirá o irão e a coreia do norte de se desarmarem.

o facto de os países ocidentais não compensarem suficientemente a líbia dissuadirá o irão e a coreia do norte de se desarmarem.


a rússia ratificou o tratado atualizado em 2004.


um grupo de 30 especialistas efectuará investigação e formação em matéria de ciberguerra e estará preparado para prestar assistência aos membros da nato na resposta a quaisquer futuros ciberataques.

um quadro de 30 especialistas efectuará investigação e formação em matéria de ciberguerra.


a ala juvenil do jamaat-i-islami organizou uma manifestação separada em Caxemira.

a manifestação da ala juvenil do jamaat-i-islami era contra um ataque dos eua ao iraque.


a china opor-se-á resolutamente aos meios de lançamento de armas de destruição maciça.

a china sempre se opôs à proliferação de armas de destruição maciça.


uma rutura da ordem na china conduzirá a uma turbulência global significativa.

uma rutura da ordem na china será pior do que no afeganistão ou na jugoslávia.


a coreia do norte afirmou ter ambições nucleares e, atualmente, diz-se que a coreia do norte tem mísseis apontados ao japão.

a coreia do norte tem-se vangloriado das suas ambições nucleares e, atualmente, diz-se que a coreia do norte tem mísseis apontados ao japão


o governo dos estados unidos acusou o governo iraniano de tentar desenvolver armas nucleares a coberto de um programa nuclear civil.

os estados unidos e seus aliados acusaram o irã de tentar desenvolver armas nucleares sob o pretexto de um programa nuclear civil.


num confronto armado a polícia iraniana mata 4 alegados traficantes de droga, prende 2 e apreende quase 5 toneladas métricas de ópio e morfina.

durante confrontos armados no sudeste do irã, a polícia apreendeu cerca de 5 toneladas métricas de ópio e morfina.


os projectos nucleares do irã são para fins pacíficos.

o irã insiste que o seu programa nuclear tem objectivos pacíficos


a china opor-se-á resolutamente à proliferação de armas destrutivas em massa.

a china opor-se-á resolutamente aos meios de lançamento de armas destrutivas em massa.


a china é o aliado mais próximo da coreia do norte.


o ministro dos negócios estrangeiros da líbia, abdel rahman shalgam, visitou londres na primeira visita de um ministro dos negócios estrangeiros da líbia desde 1969.

a visita de shalgam a londres é a primeira de um ministro dos negócios estrangeiros líbio desde 1969.


goff afirmou que isto representa uma grande ameaça à segurança global.

representa uma grande ameaça para a segurança mundial.


o camboja e o vietname concluíram um acordo para travar os traficantes de droga asiáticos e europeus.

funcionários da síria e da rússia assinaram um acordo de cooperação na luta contra o tráfico de droga.


os activistas afirmaram que a rússia está a prender pessoas sem provas de actividades ilegais.

a rússia prende pessoas sem provas de actividades ilegais.


a contenção dos grupos extremistas está a tornar-se cada vez mais difícil devido à forma como os grupos são financiados.

bruguiere declarou: a contenção dos grupos extremistas, nomeadamente na Europa, está a tornar-se cada vez mais difícil devido à forma como os grupos são financiados.


khoramabad é uma cidade no oeste do irão.


Os detidos serão acusados de homicídio, colaboração criminosa, rapto e financiamento do terrorismo e incluem membros das forças armadas e da polícia.

iguaran afirmou que os detidos serão acusados de homicídio, colaboração criminosa, raptos e financiamento do terrorismo.


as barras existentes poderiam produzir 3-6 bombas atómicas em 6-8 meses.

os peritos afirmaram que as barras poderiam produzir 3-6 bombas atómicas em 6-8 meses.


a agência internacional da energia atómica pode ter sido enganada porque estava ansiosa por um acordo.

o plano da agência internacional de energia atómica prolonga as negociações por muitos meses.


o governo de mianmar declarou que mianmar se tornará livre de ópio até 2014.

o governo de myanmar declarou que myanmar está no bom caminho para se tornar livre de drogas até 2014.


o grupo judeu-americano liga anti-defamação (adl) publicou anúncios de página inteira em jornais suíços e internacionais em abril de 2008, acusando a suíça de financiar o terrorismo através do acordo.

a liga anti-defamação publicou anúncios de página inteira em jornais suíços e internacionais no início de abril de 2008, acusando a suíça de financiar o terrorismo através do acordo.


a frança fornece os foguetões, as armas e os motores.

a grã-bretanha fornece os tanques de combustível e as caixas de velocidades.


As infracções capitais na Arábia Saudita incluem a violação, o homicídio, a apostasia, o roubo à mão armada e o tráfico de droga.

No Irão, os crimes capitais incluem o homicídio, a violação, o assalto à mão armada, o tráfico de droga grave e o adultério.


A bae systems é a maior empresa de defesa do Reino Unido.

a bae systems é a maior empresa de defesa do reino unido


lavrov disse à secretária de estado dos eua, condoleezza rice, que a rússia continua aberta ao diálogo.

A secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, exigiu que a Rússia retirasse as suas forças.


outras pessoas e entidades estão sujeitas ao congelamento de activos.

a resolução inclui uma lista alargada de pessoas e entidades sujeitas ao congelamento de activos.


a retirada do tratado permitiria à rússia reforçar as suas forças perto das fronteiras russas.

a retirada do tratado sobre as forças convencionais na europa permitiria à rússia reforçar as suas forças perto das fronteiras russas.


fan afirmou que a comissão está sobretudo preocupada com o prazo dos futuros investimentos em taiwan.

fan declarou que a comissão assegurará o cumprimento dos compromissos quando os investimentos estiverem em curso.


o porta-voz do governo maseko declarou que, se os documentos administrativos estiverem em ordem, o governo da áfrica do sul não pode intervir para impedir o transporte de armas através do seu território para um país vizinho sem litoral.

o porta-voz themba maseko declarou que, enquanto os documentos administrativos estiverem em ordem, a áfrica do sul não pode intervir para impedir o transporte de armas através do seu território para o zimbabué.


a declaração do presidente dmitry medvedev foi publicada no sítio web do kremlin e difundida na íntegra pelas agências noticiosas estatais.

a declaração foi publicada no sítio Web do kremlin e difundida pelas agências noticiosas estatais.


o turquemenistão faz fronteira com o afeganistão.

o sistão-balcãs faz fronteira com o afeganistão e o paquistão.


o número de execuções aumentou no ano passado no Irão, no âmbito de uma campanha destinada a melhorar a segurança da sociedade.

o número de execuções aumentou drasticamente em 2007, no âmbito de uma campanha que as autoridades iranianas afirmam ter por objetivo melhorar a segurança na sociedade.


a síria nega ter um programa nuclear não declarado.

a síria nega a existência de um programa nuclear não declarado.


a amnistia internacional é um grupo de defesa dos direitos humanos com sede em londres.

o instituto internacional de estudos estratégicos está localizado em londres.


o número 254 foi tabulado com uma contagem da afp compilada a partir de relatos da imprensa e de testemunhas.

o número de execuções no irã em 2007 foi calculado através de uma contagem da afp compilada a partir de relatos da imprensa.


o governo iraniano declarou que o programa nuclear iraniano continua pacífico.

o governo iraniano afirma que o programa nuclear é pacífico.


shingarev disse que é muito difícil fabricar uma arma nuclear a partir do plutónio contido neste combustível.

donohue disse que é muito difícil manipular isótopos radioactivos sem deixar rasto.


um funcionário do governo indiano falou sob condição de anonimato.

o funcionário falou sob condição de anonimato.


a rússia ameaçou várias vezes retirar-se da cfe quando estava em desacordo com os estados unidos sobre os planos dos estados unidos para instalar um escudo de defesa antimíssil na europa oriental

a rússia ameaçou várias vezes retirar-se da cfe em oposição aos planos de extensão do escudo de defesa antimíssil dos eua à europa de leste.


o plano para a tunísia é a criação de bases de dados electrónicas para facilitar a cobrança de impostos.

o plano para a nigéria e moçambique é a criação de uma base de dados eletrónica para o sector imobiliário.


a china tem sido elogiada pela comunidade internacional pelos esforcos para resolver a questao nuclear da peninsula da coreia.

a china tem sido elogiada especialmente pelos estados da ásia-pacífico pelos esforços envidados para resolver a questão nuclear da península da coreia.


o ministério dos negócios estrangeiros da rússia declarou que a rússia não suspendeu o diálogo.

os funcionários russos declararam que a rússia não reconsiderará a suspensão.


os contrabandistas de armas e os cartéis de droga devem ser eliminados do sudeste asiático.

os contrabandistas de armas e os cartéis de droga apoiam os terroristas.


a nova lei tem por objetivo eliminar os obstáculos jurídicos à construção de satélites espiões mais avançados e favorecer a inovação na indústria espacial japonesa.

o objetivo da nova lei é eliminar quaisquer obstáculos legais à construção de satélites espiões mais avançados e incentivar a inovação na indústria espacial japonesa.


zhang declarou: a china opõe-se à restrição da utilização pacífica da energia nuclear por Estados não dotados de armas nucleares com base na não proliferação, porque a utilização pacífica da energia nuclear é um objetivo crucial do npt.

zhang yan declarou que a china se opõe à utilização da não proliferação como pretexto para restringir e privar os Estados não dotados de armas nucleares do direito à utilização pacífica da energia nuclear.


o perito em não-proliferação do instituto internacional de estudos estratégicos mark fitzpatrick afirmou que o relatório da iaea -- tem um teor invulgarmente forte.

mark fitzpatrick, membro sénior do instituto internacional de estudos estratégicos, afirmou que o plano da agência internacional de energia atómica é superficial.


o tratado limita o número de aviões, tanques e outras armas pesadas não nucleares na europa.

o tratado sobre as forças convencionais na europa limita o número de aviões militares, tanques e outras armas pesadas não nucleares na europa.


as autoridades estónias afirmaram que alguns dos ataques informáticos que provocaram o encerramento temporário dos sítios web do governo estónio tiveram origem em computadores da administração da rússia, incluindo os do gabinete do presidente vladimir putin.

as autoridades da estónia, incluindo o primeiro-ministro andrus ansip, afirmaram que alguns dos ciberataques tiveram origem em computadores da administração russa, incluindo computadores do gabinete do presidente russo vladimir putin.


a grã-bretanha chegou a acordo para fornecer jactos typhoon à arábia saudita, num negócio avaliado em 8 mil milhões de libras (cerca de 13,9 mil milhões de dólares americanos).

o reino unido chegou a acordo para fornecer jactos typhoon à arábia saudita, num negócio avaliado em 8 mil milhões de libras (cerca de 13,9 mil milhões de dólares americanos), à empresa de defesa britânica bae systems.


as papoilas deram origem à matéria-prima da heroína.


wi sung-lac recusou-se a dar quaisquer pormenores sobre o projeto de reator nuclear norte-coreano.

até à data, a Coreia do Sul tem adotado uma posição cautelosa relativamente ao projeto de reator nuclear norte-coreano.


o acordo visa estabelecer uma cooperação mais alargada que abranja a segurança nacional e a luta contra o terrorismo global.

o acordo tem por objetivo estabelecer uma cooperação mais ampla que abranja a segurança nacional e a luta contra o terrorismo global.


muitas das pessoas executadas no Irão são enforcadas em público.

muitas das pessoas executadas são enforcadas em público.


os estados unidos e os aliados dos estados unidos acreditam que o irã está a procurar obter armas nucleares.

os estados unidos e algumas nações europeias acreditam que os projectos nucleares do irã têm como objetivo o fabrico de armas nucleares.


a cfe é muito importante para a segurança europeia.

a cfe é uma pedra angular da segurança europeia.


as tropas indianas que já combatem os rebeldes em caxemira estão agora empenhadas numa campanha maciça para destruir as culturas de papoilas na região.

as tropas indianas que já combatem os rebeldes estão agora também empenhadas numa operação maciça para destruir as culturas de papoilas em Caxemira.


na semana passada, a rússia anunciou que suspenderá a sua participação na cfe.

a nato lamenta a decisão da rússia de suspender a sua participação na cfe.


os eua, outras nações ocidentais e a nato condenaram a violência.

os eua, outras nações ocidentais e a nato exigiram um cessar-fogo.


os cidadãos indianos constituem o maior número de reclusos estrangeiros nas prisões do nepal.

os traficantes de droga de países estrangeiros constituem a maior percentagem de reclusos estrangeiros nas prisões do nepal.


a ordem judicial acusava raghad de financiar o terrorismo.

o tribunal acusou raghad saddam hussein de financiar o terrorismo.


os governantes militares de mianmar queimaram cerca de 250 milhões de dólares de drogas ilegais para assinalar o dia internacional contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas.

os militares de mianmar incineraram a droga para assinalar o dia internacional contra a toxicodependência e o tráfico ilícito.


As autoridades iranianas aumentaram o número de execuções em 2007, à medida que aplicam uma campanha supostamente destinada a promover a virtude e a reforçar a segurança na sociedade.

o número de execuções aumentou no irã no ano passado, no âmbito de uma campanha que tem por objetivo melhorar a segurança da sociedade.


a india acusa islamabad de financiar e treinar guerrilheiros.

a índia acusa o paquistão de financiar e treinar os guerrilheiros transfronteiriços.


a batalha que se seguiu e os ataques aéreos mataram pelo menos 10 militantes.

A batalha que se seguiu matou pelo menos 10 militantes.


o comunicado do ministério das relações exteriores do panamá afirma que a força-tarefa facilitará a transferência tecnológica e promoverá a produção e o consumo de biocombustíveis.

o comunicado do ministério das relações exteriores do panamá informa que o panamá e o brasil assinaram 3 tratados de carácter jurídico que incluem um tratado de extradição


o vietname tem uma das leis mais severas do mundo em matéria de droga.

a legislação sobre drogas do vietname é uma das mais rigorosas do mundo.


o governo indiano proibiu a exportação e a importação, directas ou indirectas, de todos os artigos, materiais, bens e tecnologias susceptíveis de contribuir para as actividades do irão relacionadas com o enriquecimento, o reprocessamento ou a água pesada.

a índia proibiu a exportação e a importação, directas ou indirectas, de todos os artigos, materiais, bens e tecnologias susceptíveis de contribuir para os sistemas de lançamento de armas nucleares do irão.


a agência noticiosa do vietname informou que o ministério da segurança pública declarou que os estrangeiros envolvidos em casos de tráfico de droga no vietname provinham principalmente do laos, do camboja, da austrália, da china, dos estados unidos e de taiwan.

a agência noticiosa do vietname noticiou que o ministério da segurança pública declarou que a polícia admitiu que o tráfico de droga para o vietname está a aumentar, mas que as acções para prevenir e impedir o tráfico de droga ao longo das fronteiras continuam a ser limitadas.


o chefe da equipa da saferworld para o controlo das transferências e das armas ligeiras, roy isbister, declarou que o embargo da ue proíbe o fornecimento direto ou indireto de equipamento militar para utilização em mianmar.

o chefe da equipa da saferworld para o controlo das transferências e das armas ligeiras, roy isbister, declarou que o embargo da ue declara explicitamente que não deve ser fornecido qualquer equipamento militar, direta ou indiretamente, para utilização em mianmar.


os estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a ratificar o tratado alterado.

os estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a ratificar a cfe actualizada.


a cfe limita a utilização de forças armadas e de armamento pesado e prevê medidas destinadas a reforçar a confiança, a transparência e a cooperação entre os estados-membros.

o tratado limita o destacamento de tanques e tropas na nato e nos países do antigo pacto de varsóvia da europa de leste e estabelece medidas de reforço da confiança, transparência e cooperação entre os estados-membros


a bulgária situa-se na parte sudeste da península dos balcãs.

a atividade de tráfico de droga é galopante na parte sudeste da península balcânica.


elbaradei declarou que esta é a última oportunidade para construir a segurança no médio oriente com base na confiança e na cooperação e não na posse de armas nucleares.

esta é a última oportunidade para construir a segurança no Médio Oriente com base na confiança e na cooperação e não na posse de armas nucleares.


o governo iraniano rejeitou as alegações contidas nas informações apresentadas ao conselho da agência internacional de energia atómica como infundadas e as informações utilizadas para apoiar as alegações como falsas.

a agência internacional da energia atómica insiste em que a simples negação do governo iraniano das informações apresentadas ao conselho da agência internacional da energia atómica não é suficiente para dissipar as suspeitas dos países ocidentais.


o tratado foi originalmente assinado em 1990.


o tratado sobre as forças convencionais na europa é considerado um tratado fundamental para o controlo do armamento.

o tratado sobre as forças convencionais na europa foi um tratado fundamental de controlo do armamento da era soviética.


a nicarágua comemorou o 25º aniversário da revolução sandinista que derrubou a ditadura de anastasio somoza mas impôs um regime de esquerda de tipo cubano.

a nicarágua comemorou o 25º aniversário da revolução sandinista.


13 curdos da turquia foram detidos perto de paris por suspeita de branqueamento de capitais para o partido dos trabalhadores do curdistão (pkk).

10 curdos estão a ser investigados em França por suspeita de branqueamento de capitais para uma organização terrorista conhecida como Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK).


as reuniões tiveram a duração de 2 dias.


os habitantes da aldeia estão a envolver-se inadvertidamente no tráfico de droga.

105 reclusos estão a cumprir penas por tráfico de droga.


o governo russo opõe-se firmemente aos planos dos eua de instalar defesas antimísseis na europa e rejeita as afirmações dos eua de que os interceptores são necessários para a defesa contra as ameaças do irã.

após conversações no quartel-general da nato, baluyevsky reiterou a oposição da rússia aos planos dos eua de instalar defesas antimísseis na europa e rejeitou as afirmações dos eua de que os interceptores eram necessários para a defesa contra potenciais ameaças do irã.


as universidades de hong kong colaboram com universidades, empresas e sectores governamentais da china continental para coordenar programas de formação e centros de investigação para promover a investigação de alta tecnologia, a comercialização e a transferência de tecnologia.

as universidades de hong kong têm colaborado com o ensino superior, as empresas e os sectores governamentais da China continental para coordenar programas de formação e centros de investigação para promover a comercialização da investigação e a transferência de tecnologia.


o governo chinês cooperou ativamente e prestou assistência às inspecções da organização para a proibição de armas químicas.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Equador informou em comunicado que os delegados da Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ) também participarão na reunião.


o governo mexicano adoptou, desde 2006, uma série de medidas contra o tráfico de droga e a criminalidade organizada no méxico.

desde 2006, o México adoptou uma série de medidas contra o tráfico de droga e a criminalidade organizada.


a declaração não especifica a quantidade de ogivas que o míssil é capaz de transportar.

a declaração não especificava a quantidade de ogivas que o míssil pode transportar.


constitui uma séria ameaça à segurança internacional.

representa uma grande ameaça para a segurança mundial.


a nicarágua comemorou o 25º aniversário da revolução sandinista.

a nicarágua não sabe como abordar o aniversário da revolução sandinista.


o presidente russo vladimir putin declara que a decisão de pôr termo à aplicação do tratado sobre as forças convencionais na europa é uma resposta aos planos dos eua de estabelecer instalações de defesa antimíssil na europa oriental e ao facto de a nato não ter ratificado uma versão alterada do tratado.

o presidente russo, vladimir putin, declara que a decisão é uma resposta aos planos dos eua de estabelecer instalações de defesa anti-míssil na europa oriental e ao facto de a nato não ter ratificado uma versão alterada do tratado.


o instituto nacional de investigação holandês tno realizou experiências com armas químicas para o ministério da defesa holandês durante a década de 1950.

um jornalista da hp/detijd teve conhecimento das experiências com armas químicas do tno através dos arquivos do ministério da defesa.


um relatório publicado pelo fornecedor de software de segurança mcafee inc., afirma que os piratas informáticos afiliados ao governo na china estão na vanguarda de uma guerra fria cibernética em curso.

os hackers afiliados ao governo na china estão na vanguarda de uma guerra fria cibernética em expansão.


o tratado limita o número de aviões, tanques e outras armas pesadas não nucleares em toda a europa e foi assinado pela primeira vez em 1990.

o tratado limita o número de aviões, tanques e outras armas pesadas não nucleares em toda a europa.


muitos dos ataques tiveram origem no estrangeiro.

as autoridades estónias declararam que os ataques tiveram origem na rússia.


a polícia deteve dois suspeitos de tráfico de droga nas honduras.

a polícia búlgara prende o chefe do grupo de tráfico de droga.


ozawa disse que se o japão estiver à altura da ocasião, o japão nunca será derrotado, mesmo em termos de poder militar.


o egipto e a jordânia assinaram o tratado de não proliferação nuclear e há muito que apelam a um Médio Oriente livre de armas de destruição maciça.

a síria assinou o tratado de não proliferação nuclear e permitiu que peritos da agência inspeccionassem a sua única instalação nuclear conhecida.


a rússia já participa na agência espacial europeia

a frança é um dos líderes da agência espacial europeia.


Não foi dito se os homens tinham sido enforcados na prisão.

dezenas de criminosos deste género foram enforcados em público.


o relatório da amnistia internacional foi compilado por organizações não governamentais europeias e internacionais, como a saferworld, que se opõe à violência armada.

o relatório da amnistia internacional foi elaborado por fóruns não governamentais europeus e internacionais.


um relatório do instituto de investigação de políticas públicas afirma que existem 27 Estados fracos que representam uma ameaça para a segurança nacional britânica, uma vez que podem constituir bases para terroristas.

o relatório afirma que existem 27 Estados fracos que representam uma ameaça para a segurança nacional britânica, uma vez que podem constituir bases para terroristas.


o governo iraniano negou a acusação e insiste que o programa nuclear tem apenas fins pacíficos.

O Irão insiste que o seu programa nuclear tem fins pacíficos


a iniciativa de segurança contra a proliferação prevê a paragem e a revista de navios suspeitos de transportarem armas de destruição maciça.

os membros da iniciativa de segurança contra a proliferação estão a estudar formas de intercetar navios ou aeronaves suspeitos de transportarem armas de destruição maciça.


a comunidade internacional deve modernizar-se e procurar uma forma justa, razoável e eficaz de reforçar o regime de não proliferação nuclear através de consultas alargadas.

a terceira proposta era que os países deveriam avançar com o tempo e procurar uma forma justa, razoável e eficaz de reforçar o regime de não-proliferação nuclear através de amplas consultas.


a amnistia internacional publicou um relatório em que afirma que um projeto indiano de venda de helicópteros de ataque a myanmar ameaça o embargo de armas da união europeia contra myanmar.

o relatório da amnistia internacional intitula-se "Helicópteros indianos para Myanmar: a fazer troça do embargo de armas da ue?


naeem m. contrabandeou 10 quilogramas (22 libras) de heroína.

os arguidos contrabandearam mais de 11 quilogramas (24 libras) de heroína.


29 pessoas foram condenadas pelo tribunal popular de quang ninh por participarem numa rede de tráfico de droga que traficava heroína do Vietname para a China.

o oficial de justiça tran dao declarou que as 12 pessoas faziam parte das 29 pessoas condenadas pelo tribunal popular de quang ninh por participarem numa rede de tráfico de droga que traficava heroína do vietname para a china.


o advogado de michael karras, s.s. dhillon, não pôde ser contactado para comentar o assunto.

as autoridades portuárias de durban e os inspectores de explosivos da polícia não puderam ser contactados para comentar o assunto.


os países opõem-se ao armamento do espaço e a uma corrida ao armamento no espaço.

A China sublinhou que se opõe ao armamento e a uma corrida ao armamento no espaço exterior.


a frança, a bélgica, a alemanha, a suécia, a itália e a grã-bretanha fornecem peças e tecnologia para o helicóptero ligeiro avançado (alh).

a frança, a bélgica, a alemanha, a suécia, a itália e a grã-bretanha fornecem peças e tecnologia para o helicóptero ligeiro avançado que a índia planeia vender a myanmar.


o tráfico ilegal de armas aumenta no quénia devido à fácil disponibilidade e aos conflitos vizinhos

o tráfico ilegal de armas aumentou no quénia e suscitou preocupações em matéria de segurança.


n.r. mohanty declarou que tinha sido assinado um acordo entre a organização de investigação e desenvolvimento da defesa, a hindustan aeronautics limited e a força aérea indiana para modernizar a frota envelhecida de aviões mig-27 m da índia.

mohanty declarou que a modernização será efectuada em breve, uma vez que está quase concluída pela organização de investigação e desenvolvimento da defesa, a hindustan aeronautics limited e a força aérea indiana.


elbaradei afirma que um acordo de paz no médio oriente só pode ser alcançado em paralelo com um acordo de segurança baseado na erradicação de todas as armas de destruição maciça da região.

elbaradei foi citado como tendo dito que um acordo de paz entre israel e os seus vizinhos árabes deve ser alcançado em paralelo com um acordo de segurança baseado na erradicação de todas as armas de destruição maciça da região.


os traficantes de droga são condenados à pena de morte ao abrigo da lei tajique.

um traficante de droga afegão foi apanhado no tajiquistão.


a associação internacional de energia atómica é o cão de guarda das nações unidas.

a agência internacional de energia atómica é o cão de guarda nuclear das nações unidas.


wen declara que o principal objetivo da visita à alemanha é fazer avançar os intercâmbios comerciais, económicos e tecnológicos.

wen declarou que o objetivo da sua visita à alemanha é fazer avançar os intercâmbios comerciais, económicos e tecnológicos.


os funcionários dos estados unidos não sabem até que ponto o programa de armas nucleares da coreia do norte progrediu.

Hill é o principal negociador americano no programa de armas nucleares da Coreia do Norte.


7 polícias foram mortos e 4 ficaram feridos.

durante o confronto, 7 sete polícias foram mortos e 4 ficaram gravemente feridos.


os chefes da defesa da estónia, letónia, lituânia, alemanha, itália, espanha e eslováquia vão assinar o acordo para fornecer pessoal e financiamento ao centro.

os chefes da defesa da estónia, letónia, lituânia, alemanha, itália, espanha e eslováquia assinaram o acordo.


o projeto de lei que propõe a nova lei que permite a utilização de programas espaciais para a defesa já foi aprovado pela câmara baixa do governo japonês na semana passada.


van der merwe condenou geiges a um total de 13 anos de prisão.

van der merwe suspendeu a sentença de geiges para 5 anos de prisão.


o presidente putin declarou que a rússia tomará medidas de retaliação.

Putin avisou que a Rússia tomaria medidas de retaliação.


a china tem, até à data, recusado as pressões dos estados unidos para que a china pare e reviste os navios norte-coreanos.

a china declarou que a pressão exercida pelos estados unidos sobre a china para parar e revistar os navios norte-coreanos poderia desencadear confrontos militares.


o ministro de assuntos estratégicos do brasil, roberto mangabeira unger, afirmou que o novo plano de defesa nacional do brasil prevê o estabelecimento de parcerias com países como a rússia e a frança para a construção de uma indústria de armamentos de última geração.

unger afirmou que o novo plano de defesa nacional do brasil prevê o estabelecimento de parcerias com países como rússia e frança para a construção de uma indústria de armamentos de última geração.


os arguidos serão acusados de tráfico internacional de droga.

Alguns dos arguidos serão igualmente acusados de branqueamento de capitais, evasão fiscal e corrupção.


as variantes do helicóptero ligeiro avançado (alh) contêm lançadores de foguetes da bélgica; foguetes, armas e motores de frança; sistemas de travagem de itália; tanques de combustível e caixas de velocidades da grã-bretanha; equipamento de auto-proteção de uma empresa sueca e receberam o desenvolvimento crucial do design e o fabrico do controlo do motor de empresas alemãs.

o arsenal da alh inclui: lançadores de foguetes da bélgica foguetes, armas e motores de frança sistemas de travagem de itália tanques de combustível e caixas de velocidades da grã-bretanha equipamento de auto-proteção de uma empresa sueca.


o ministério da defesa indiano aumentou as despesas com aquisições no sector da defesa.

o ministério da defesa indiano aumentou as despesas com novas aquisições em 33%.


o tratado sobre as forças convencionais na europa foi assinado pelos membros da rússia e da nato em 1990.

o tratado sobre as forças convencionais na europa foi alterado em 1999.


o sheik doon salad ilmi afirmou que as vítimas civis resultantes de ataques noturnos com morteiros e foguetes dão entrada no hospital quase todos os dias.


o governo da áfrica do sul mantém muito boas relações com o governo dos estados unidos.

a cfe é uma das várias questões que afectam negativamente as relações da rússia com os estados unidos e a europa.


os sistemas de armas nucleares com um elevado grau de prontidão aumentam o risco de essas armas serem utilizadas, inclusivamente de forma não intencional, com consequências catastróficas.

a resolução refere que o elevado grau de prontidão aumenta o risco de utilização dessas armas e que a sua utilização não intencional ou acidental teria consequências catastróficas.


blix declarou que é essencial aumentar os esforços para eliminar as armas nucleares e as armas de destruição maciça.

blix esteve de visita à nova zelândia e afirmou que é essencial envidar maiores esforços para eliminar as armas nucleares e as armas de destruição maciça.


a província de helmand é o maior produtor mundial de ópio.

o grupo areva é a maior empresa de engenharia nuclear do mundo.


a região da fronteira entre o afeganistão e o irão tem sido palco de frequentes confrontos entre a polícia e os traficantes de droga.

a zona próxima da cidade de mirjaveh tem sido palco de frequentes conflitos entre a polícia iraniana e os traficantes de droga.


o físico valentin danilov foi condenado por vender à china informações classificadas sobre tecnologia espacial.


Mianmar é o maior produtor mundial de ópio ilegal, mas dispõe de recursos financeiros e técnicos limitados para acabar com o tráfico de droga.

Mianmar é o maior produtor mundial de ópio ilegal, de acordo com o último relatório anti-narcóticos do Departamento de Estado dos EUA.


o grupo de apoio aos raptados espera que o parlamento altere as leis em breve.

o grupo de apoio aos raptados vai utilizar o inquérito para pressionar o parlamento a aprovar novas leis.


santos declarou que a polícia colombiana encontrou as provas em 2 computadores descobertos com o líder rebelde assassinado raul reyes.

francisco santos afirmou que a polícia colombiana encontrou as provas em dois computadores descobertos com raul reyes.


do quy doan é porta-voz do ministério vietnamita da cultura e da informação.

grenell é porta-voz da missão dos eua nas nações unidas.


um porta-voz da siemens na alemanha declarou que heinrich von pierer declarou que a siemens estava a iniciar conversacoes com partes chinesas interessadas sobre uma venda da instalacao de processamento de plutonio.

um porta-voz da siemens na alemanha declarou que heinrich von pierer afirmou que gerhard schroeder declarou que gerhard schroeder não se opõe, em princípio, à venda das instalações de tratamento de plutónio.


o vietname tem uma das leis mais rigorosas do mundo em matéria de droga.

a legislação sobre drogas do vietname é uma das mais rigorosas do mundo.


as iniciativas governamentais de desarmamento foram ineficazes.

as instituições de governação foram ineficazes durante muito tempo na somália.


Putin declarou que o governo russo poderia retirar-se totalmente do tratado se as nações ocidentais se recusassem a ratificar o tratado alterado.

putin declarou que a rússia poderia abandonar totalmente o tratado se as nações ocidentais se recusassem a ratificar a sua versão alterada.


a rússia ratificou a versão alterada do tratado.


a osce debateu o eventual alargamento da missão da osce no kosovo.

a osce debateu a candidatura do cazaquistão à presidência da osce em 2009.


elbaradei é o chefe da agência internacional de energia atómica.

mohammed elbaradei é o diretor-geral da agência internacional da energia atómica.


o tratado de não proliferação nuclear tem 37 anos.

o tratado de não proliferação nuclear é revisto de 5 em 5 anos.


a porta-voz do ministério dos negócios estrangeiros chinês, jiang yu, declarou que a pirataria informática é uma questão mundial.

o porta-voz do ministério dos negócios estrangeiros chinês qin gang foi convidado a responder ao discurso de cheney sobre o desenvolvimento militar da china.


a fábrica será construída ao lado de uma fábrica existente e prevê-se que esteja operacional em 7 anos.

a central será construída ao lado de uma central existente também fornecida pela china e operacional desde 1999.


os ciberataques são considerados uma ameaça crescente para as redes informáticas militares e civis.

a nato considera os ciberataques uma ameaça crescente para as redes informáticas militares e civis.


se a índia culpa os militantes estrangeiros, isso faz parte da sua propaganda para enganar a comunidade internacional.

abe apelou a uma política externa mais assertiva para o japão e para a comunidade internacional.


a academia árabe naif para as ciências da segurança, sediada em riade, anunciou em comunicado que vai organizar um seminário de duas semanas para 50 peritos em antiterrorismo.

a academia naif-árabe para as ciências da segurança, sediada em riade, anunciou em comunicado que vai patrocinar um seminário de duas semanas para 50 peritos em antiterrorismo.


88% do partido liberal democrático apoia as sanções económicas.

80 por cento do partido democrático da oposição apoia as sanções económicas.


vários militantes islâmicos suspeitos com alegadas ligações à al-qaida foram detidos na malásia e em singapura, tendo as autoridades declarado que a rede de militantes se estende à indonésia.

suspeitos militantes islâmicos com alegadas ligações à al-qaida foram detidos na malásia e em singapura.


em setembro de 2007, a jordânia assinou um acordo com os estados unidos destinado a apoiar o desenvolvimento pacífico do programa nuclear nascente da jordânia.

em setembro de 2007, os estados unidos assinaram um acordo com a jordânia destinado a apoiar o desenvolvimento pacífico do novo programa nuclear do jodrão.


de acordo com a declaração, o rs-24 reforça o potencial militar das forças estratégicas para ultrapassar os sistemas de defesa anti-míssil.

de acordo com a declaração, o protótipo do foguete rs-24 é diferente do topol-m, na medida em que está equipado com múltiplas ogivas com alvos independentes para ultrapassar os sistemas de defesa.


naeem m. foi enforcado em zabol, província do sistão-baluchistão.

zahedan é a capital da província do sistão-baluchistão.


o irã situa-se numa importante rota de tráfico de droga entre o afeganistão e a europa, bem como os estados do golfo pérsico.


os planos dos eua irritaram o governo russo.


os 5 membros permanentes do conselho de segurança das nações unidas são a grã-bretanha, a china, a frança, a rússia e os estados unidos.

os membros do p5+1 são a grã-bretanha, a china, a frança, a rússia, a alemanha e os estados unidos.


em julho de 2006, o primeiro-ministro da jordânia, maaruf bakhit, declarou que raghdad hussein e a sua família viviam sob a proteção do rei abdullah ii.

o primeiro-ministro da jordânia, maaruf bakhit, declarou em julho de 2006 que raghdad hussein e a sua família viviam sob a proteção do rei abdullah ii depois de o iraque ter emitido o seu


um porta-voz da siemens na alemanha declarou à agence france-presse que a siemens estava confiante quanto ao resultado das conversações para a venda da instalação de tratamento de plutónio.

um porta-voz da siemens na alemanha absteve-se de comentar o aspeto político da venda da instalação de tratamento de plutónio.


o ataque informático ocorreu após o encontro do presidente francês nicolas sarkozy com o dalai lama ter irritado o governo chinês.

o ataque informático ocorreu após o encontro do presidente francês nicolas sarkozy com o líder espiritual tibetano exilado, o dalai lama.


o governo da áfrica do sul impôs uma proibição que proíbe o recrutamento de pessoas dentro ou fora da áfrica do sul para fins de assistência militar estrangeira ou mercenária.

o ministério dos negócios estrangeiros da áfrica do sul declarou que a lei da áfrica do sul relativa à assistência militar estrangeira proíbe o recrutamento de pessoas dentro ou fora da áfrica do sul para fins de assistência militar estrangeira ou mercenária.


a ucrânia tem quase todas as aprovações necessárias para aderir ao programa da agência espacial europeia.

a frança é um dos líderes da agência espacial europeia.


o governo da coreia do norte advertiu o governo da coreia do sul contra a participação no programa da iniciativa de segurança contra a proliferação.

o governo norte-coreano declarou que, se o governo sul-coreano participar no programa da iniciativa de segurança contra a proliferação, tal terá consequências catastróficas não especificadas.


o conselho de agricultura da china abre um gabinete especial encarregado da transferencia de tecnologia agricola e da gestao e consultoria em materia de direitos de propriedade intelectual para reforcar o desenvolvimento da agricultura chinesa baseada no conhecimento e nas aplicacoes da tecnologia agricola.

lee declarou que o coa passou os últimos anos a criar mecanismos relevantes e a elaborar um conjunto de medidas de promoção para reforçar o desenvolvimento da agricultura chinesa baseada no conhecimento e nas aplicações da tecnologia agrícola.


o presidente do parlamento iraniano, gholam-ali haddad-adel, visitou cuba.

os acordos foram assinados durante a visita do presidente do majlis (parlamento) iraniano a cuba, gholam-ali haddad-adel.


o tibete suspeita que o governo chinês tenha criado o vírus para espiar os exilados tibetanos e o dalai lama.

o tibete suspeita que o governo chinês tenha lançado o ataque.


As autoridades chinesas não se mostraram imediatamente disponíveis para comentar o assunto.

godzhayev e os advogados de godzhayev não estavam imediatamente disponíveis para comentar.


a união europeia e os estados unidos congelaram os bens de al-qadi.

os governos ocidentais incluem os estados unidos e a frança.


o governo chinês reforçou a capacidade de anti-proliferação da China nos últimos anos.

nos últimos anos, o governo chinês censurou rigorosamente as importações e exportações de produtos químicos da China, em conformidade com a lei.


um grupo que representa maioritariamente sul-africanos brancos, denominado afriforum, declarou que iria organizar protestos ao longo da rota para o zimbabué.

o afriforum declarou que o grupo iria organizar protestos ao longo da rota para o zimbabué.


putin anunciou que o tratado cfe não protege devidamente os interesses de segurança da rússia.

o tratado cfe não protege devidamente os interesses de segurança da federação russa.


ahmad está a lutar contra a extradição para os estados unidos e apresentou uma queixa formal alegando que a polícia britânica forjou relatórios dos serviços secretos para implicar ahmad em actividades terroristas e profanou o Alcorão.

ahmad apresentou uma queixa formal à comissão independente de queixas contra a polícia, alegando que a polícia britânica forjou relatórios dos serviços secretos para implicar ahmad em actividades terroristas e profanou o exemplar de ahmad do livro sagrado islâmico, o Corão, colocando-o no chão durante uma busca à sua casa.


a rússia ratificou a versão alterada, mas os estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a fazê-lo até que o governo russo retire as tropas das antigas repúblicas soviéticas da moldávia e da geórgia.

os estados unidos e outros membros da nato recusaram-se a ratificar a versão alterada até que a rússia retire as tropas das antigas repúblicas soviéticas da moldávia e da geórgia.


parte do objetivo do plano dos estados unidos é aumentar a pressão sobre a coreia do norte.

os estados unidos e os aliados dos estados unidos acreditam que o irã está a tentar obter armas nucleares.


um funcionário do governo indiano afirmou que a Índia não dá muita credibilidade aos relatórios da amnistia internacional.

um funcionário do governo indiano que estudou as plantas afirmou que a ciência era antiga e datada, mas ainda funcional.


O Conselho de Estado da China anunciou que vai alterar a regulamentação sobre a tecnologia nuclear de "dupla utilização" para prevenir o terrorismo nuclear.

a alteração da regulamentação relativa à tecnologia nuclear de dupla utilização evitará o terrorismo nuclear.


o primeiro-ministro japonês junichiro koizumi afirmou que a mudança de bastão era proactiva.

em 2002, o primeiro-ministro japonês junichiro koizumi participou numa cimeira na coreia do norte com o líder norte-coreano kim jong il.


o partido comunista japonês, na oposição, era contra a nova lei e receava que esta conduzisse a um reforço das forças armadas.

o partido comunista japonês da oposição era contra o projeto de lei que propunha a nova lei.


alguns funcionários da asean declararam que essa normalização seria difícil devido aos diferentes sistemas políticos dos países.

alguns funcionários declararam que a tarefa seria difícil para os membros da asean devido aos diferentes sistemas jurídicos e políticos.


o iraque tem exercido pressão para que o conselho de segurança deixe de utilizar as receitas petrolíferas do país para pagar indemnizações às vítimas da guerra do golfo de 1991 e os salários dos inspectores da comissão de controlo, verificação e inspeção das nações unidas e para que todo o dinheiro remanescente nas contas "petróleo por alimentos" das nações unidas seja transferido para o fundo de desenvolvimento do governo.

os novos dirigentes do iraque têm exercido pressão para que o conselho de segurança das nações unidas deixe de utilizar as receitas do petróleo do iraque para pagar os salários dos inspectores e para que todo o dinheiro remanescente na conta "petróleo por alimentos" das nações unidas seja transferido para o governo iraquiano.


um tratado europeu fundamental para o controlo de armas deve ser mantido.

o tratado cfe é um tratado europeu fundamental para o controlo de armas.


a região do triângulo dourado foi um dos maiores produtores mundiais de ópio.

a província de helmand é o maior produtor mundial de ópio.


os estados unidos rejeitaram a ação como chantagem nuclear.

os estados unidos afirmaram que enfrentariam a chantagem nuclear e excluíram a possibilidade de negociações.


as reuniões tiveram a duração de 2 dias.


os ministros da china, do laos, da índia, de mianmar e da tailândia abordarão também as iniciativas de substituição de culturas para as minorias étnicas empobrecidas que ainda dependem do cultivo do ópio.

os ministros da china, do laos, da índia, de mianmar e da tailândia debaterão a forma de encontrar mercados para os bens produzidos no âmbito da substituição de culturas e de outros programas conexos, como o ecoturismo e o fabrico de artesanato.


a china é uma potência nuclear e membro do conselho de segurança das nações unidas.

a china é membro permanente do conselho de segurança das nações unidas


oficiais norte-coreanos são suspeitos de estarem a construir armas nucleares.

a coreia do norte encontra-se atualmente em processo de desmantelamento do seu programa de armas nucleares.


o repórter da televisão australiana peter lloyd enfrenta 3 novas acusações de tráfico de droga em singapura.

de acordo com os documentos do tribunal -- a 25 de julho, o repórter da televisão australiana peter lloyd enfrentou 3 novas acusações de drogas em singapura.


o presidente vladimir putin assinou um decreto que suspende a participação da rússia no tratado sobre as forças convencionais na europa.

o presidente russo vladimir putin assinou um decreto que suspende a participação da rússia no tratado sobre as forças convencionais na europa devido a circunstâncias que afectam a segurança da federação russa e exigem medidas imediatas.


as condições de extradição estipulam que o tunisino só pode ser processado por uma única acusação de falsificação de documentos relativamente à qual as autoridades italianas possam fornecer provas suficientes para o processar.

o porta-voz do ministério suíço da justiça, folco galli, declarou que as condições de extradição estipulam que mejri só pode ser processado por uma única acusação de falsificação de documentos relativamente à qual as autoridades italianas possam fornecer provas suficientes para o processar.


os ataques terão tido origem em endereços ip da administração russa em resposta à deslocação de uma estátua soviética na estónia.

os ataques ocorreram após uma disputa entre os governos da rússia e da estónia sobre a deslocação de um memorial de guerra soviético.


a índia e o paquistão continuam fora do tratado.


a china é membro do clube dos mísseis balísticos.

a rússia é membro do quarteto do médio oriente.


a rússia poderá retirar-se do tratado se os eua e outros aliados da nato se recusarem a ratificar a versão alterada.

avisou que a Rússia se retiraria do tratado se as nações ocidentais se recusassem a ratificar a sua versão alterada.


isto é particularmente verdade nos países mais pobres.

isto aconteceu sobretudo depois de a Etiópia ter retirado as suas forças.


O Irão aumentou visivelmente o número de execuções nos últimos meses, à medida que as autoridades aplicam uma campanha destinada a promover a virtude e a reforçar a segurança na sociedade.

As autoridades iranianas aumentaram o número de execuções em 2007, à medida que aplicam uma campanha supostamente destinada a promover a virtude e a reforçar a segurança na sociedade.


um comunicado emitido pela agência noticiosa oficial de spa indicava que al-dosari tinha sido condenado por tráfico de droga.

o violador foi identificado como hossein safarlou e foi igualmente condenado por tráfico de droga.


tanto o tajiquistão como o uzbequistão partilham uma fronteira com o afeganistão e têm sido alvo de ataques de militantes islâmicos apoiados pelos talibãs nos últimos anos.

o vizinho Quirguizistão também foi alvo de ataques de militantes islâmicos apoiados pelos talibãs nos últimos anos.


a rússia afirmou que o sistema é uma clara ameaça à segurança russa.

é uma séria ameaça à segurança internacional.


o bando envolvia-se em actividades ilegais que incluíam extorsão, chantagem, contrabando de armas, contrabando de cigarros e branqueamento de capitais e, alegadamente, utilizava os lucros para financiar grupos terroristas na chechénia.

os dans declararam que o bando se dedicava a actividades ilegais, incluindo extorsão, chantagem, contrabando de armas, contrabando de cigarros e branqueamento de capitais.


no centro científico estatal de microbiologia aplicada existe todo o tipo de bactérias mortais que foram estudadas para serem utilizadas no programa secreto de armas biológicas da união soviética.

o centro científico estatal de microbiologia aplicada tem estado a trabalhar com cientistas ocidentais para converter o complexo num local de fabrico biomédico.


a agência internacional da energia atómica não tem acesso a pessoas, documentos e sítios.

a agência internacional da energia atómica tem sede em


o livro afirma que o medicamento transmite uma imagem completamente positiva.

o funcionário afirma que se trata de uma transferência total de tecnologia.


40 reclusos estão a cumprir penas por homicídio.

105 reclusos estão a cumprir penas por tráfico de droga.


a rússia está a cumprir as suas obrigações e a reduzir as suas forças.

a suspensão pela rússia das obrigações decorrentes do tratado cfe é temporária.


o diretor executivo da associação de controlo de armamento em washington, daryl kimball, afirmou que o relatório da iaea é o primeiro de uma série de maus sinais.

o diretor executivo da associação de controlo de armamento em washington daryl kimball afirmou que o documento israelita pode afetar o debate sobre a índia.


a cfe é uma das várias questões que afectam negativamente as relações da rússia com os estados unidos e a europa.

o tratado é uma das várias questões que estão a causar relações tensas entre os governos da rússia e dos eua e da europa.


o laboratório de korobeynichev colaborou com o laboratório nacional lawrence livermore dos estados unidos.

o laboratório de korobeynichev colaborou com outros institutos científicos.


lugar e nunn atribuíram uma medalha ao primeiro-ministro.


os oficiais russos afirmam que a decisão sobre o tratado dependerá da ação dos estados unidos relativamente aos seus planos de instalação de sistemas de defesa antimíssil na polónia e na república checa.

os responsáveis militares russos afirmaram que a decisão dependerá de os estados unidos avançarem ou não com o seu plano de instalar componentes de defesa antimíssil na polónia e na república checa.


a assinatura do acordo é uma questão periférica da reunião dos chefes de estado-maior da defesa dos 26 países aliados da nato.

o acordo foi assinado durante uma reunião regular dos chefes de Estado-Maior dos 26 países aliados da NATO.


no início de maio de 2002, funcionários das filipinas, da malásia e da indonésia assinaram um acordo antiterrorismo para partilhar listas de passageiros de companhias aéreas e outras informações.

no início de maio de 2002, as filipinas, a malásia e a indonésia assinaram um acordo de partilha de informações sobre terrorismo.


após a primeira reunião entre os dirigentes da união europeia e os dirigentes da albânia, da bósnia e herzegovina, da croácia, da macedónia e da sérvia e montenegro, os dirigentes dos países dos balcãs ocidentais comprometem-se a reduzir a criminalidade organizada e a corrupção nos balcãs a fim de cumprirem os requisitos de adesão à união europeia.

os dirigentes da albânia, da bósnia e herzegovina, da croácia, da macedónia e da sérvia e montenegro reuniram-se pela primeira vez com os dirigentes da união europeia para tratar da adesão à união europeia.


a resolução exige que todos os 192 estados-membros das nações unidas adoptem leis para impedir que terroristas, comerciantes clandestinos e outros actores não estatais fabriquem, adquiram ou traficem armas nucleares, biológicas ou químicas ou os materiais para as fabricar.

a resolução 1540 exige que todos os países adoptem leis que impeçam os actores não estatais de fabricar, adquirir ou traficar armas nucleares, biológicas ou químicas, os materiais para as fabricar e os mísseis e outros sistemas para as transportar.


a associação internacional de energia atómica declarou que a jordânia concordou com as medidas adicionais.

a associação internacional de energia atómica é o órgão de vigilância das nações unidas.


o relatório da amnistia internacional sugeria que a bélgica iniciasse conversações imediatas com a índia para impedir futuras vendas do alh, de componentes ou de tecnologia militar a mianmar.

o relatório instava a bélgica a iniciar conversações imediatas com a índia para impedir a venda futura de armas a myanmar.


os crimes capitais no irã incluem o homicídio, a violação, o assalto à mão armada, a apostasia, a blasfémia, o tráfico de droga grave, a sodomia repetida, o adultério, a prostituição, a traição e a espionagem.

os crimes capitais no irã incluem o homicídio, a violação, o assalto à mão armada, o tráfico de droga grave e o adultério.


a arábia saudita é uma monarquia absoluta que adoptou medidas de reforma.

a arábia saudita é uma monarquia absoluta e tem um conselho consultivo nomeado pelo governo.


o porta-voz disse que haverá uma troca de opiniões sobre questões internacionais e regionais actuais com base numa relação de trabalho conjunta no seio da onu. kamynin disse que a rússia reconhece a participação da líbia nos trabalhos do conselho de segurança da onu.

kamynin afirmou que haverá uma troca de opiniões sobre questões internacionais e regionais de atualidade com base numa relação de trabalho conjunta no seio da onu.


a visita de shalgam a londres é a primeira de um ministro dos negócios estrangeiros da líbia desde 1969.

foi anunciada uma visita do ministro dos negócios estrangeiros da rússia à líbia.


os governos da índia e do paquistão quase se envolveram num quarto conflito em 1999.

os governos indiano e paquistanês efectuaram testes nucleares em maio de 1998.


iguaran afirmou que os detidos serão acusados de homicídio, colaboração criminosa, raptos e financiamento do terrorismo.

iguaran afirmou que os detidos estavam também envolvidos nos assassínios de membros da polícia de um grupo anti-sequestro.


3 suspeitos extremistas foram libertados sob fiança.

1 suspeito extremista foi libertado provisoriamente sem fiança.


6 funcionários de um hospital checo são acusados de tráfico de órgãos humanos.

os arguidos serão acusados de tráfico internacional de droga.


Este facto agravou ainda mais a situação.

a coreia do norte não deve atuar para agravar ainda mais a situação.


Narcotraficante capturado por fuzileiros navais no México

Suspeito de ser o barão da droga conhecido como "El Taliban" detido no México


O Tribunal de Justiça rejeita o pedido de revisão do Governo no processo fiscal da Vodafone

SC rejeita o pedido de revisão do governo sobre o veredito fiscal da Vodafone


Explosão atinge oleoduto em Homs, na Síria

Explosão atinge oleoduto enquanto Assad ataca cidades


Soldado da NATO morto em ataque no Afeganistão

Soldado da NATO morto no sul do Afeganistão


Fidel Castro celebra 86º aniversário na segunda-feira

Fidel Castro celebra o seu 86º aniversário


Ex-espião israelita alerta para guerra "messiânica" contra o Irão

Ex-chefe de espionagem israelita: não há confiança na liderança em relação ao Irão - vídeo


Um abrir de olhos: O Supremo Tribunal decide sobre a lei de imigração do Arizona

Supremo Tribunal dos EUA emite decisão dividida sobre a lei de imigração do Arizona


A NATO traça o caminho para sair do Afeganistão

Líderes da NATO empenham-se na transição para o Afeganistão


Síria diz que bombista suicida mata 10 pessoas em Damasco

Atentado suicida em Damasco mata 10 pessoas


Sachin Tendulkar diz que não sou Deus, sou Sachin

Sachin Tendulkar marca o primeiro centésimo século de críquete


A primeira-ministra australiana Gillard vai vencer o desafio da liderança

A primeira-ministra australiana desafia a pressão sobre a liderança


Obama apoia Filipinas no Mar do Sul da China

Obama diz que são necessárias regras claras para acalmar o Mar do Sul da China


Adolescente na China mata 8 e fere 5 em ataque com faca

Adolescente mata 8 pessoas num ataque com faca


Rebeldes sírios transferem comando da Turquia para a Síria

Exército Sírio Livre muda o seu quartel-general da Turquia para a Síria


Presidente do Knesset: A reeleição de Obama é má para Israel

7 estados processam a administração Obama por causa da regra de controlo de natalidade


A troca de obrigações da Grécia é a maior reestruturação da dívida da história

A Grécia consegue o maior acordo de dívida da história


Putin 'vence as eleições presidenciais russas'

Abertura das urnas nas eleições presidenciais russas


Ministro das Finanças indiano demite-se para se candidatar à presidência

Julian Assange planeia candidatar-se ao Senado australiano


Jerry Sandusky considerado culpado no julgamento de abuso sexual de crianças


Três tibetanos auto-imolam-se no oeste da China: relatório


A Casa Branca está a controlar os danos causados pelas declarações de Obama sobre o Supremo Tribunal

Verificação dos factos: Os comentários de Obama no Supremo Tribunal


Putin e Kofi Annan reúnem-se sobre a crise na Síria


Quarteto apela a israelitas e palestinianos para que ponham fim aos problemas

Ocupação confisca 30 dunums de terra palestiniana em Deir Estia


Sauditas autorizam mulheres a competir nos Jogos Olímpicos

Mulheres sauditas autorizadas a competir nos Jogos Olímpicos


Massas universitárias da Nigéria atacadas por homens armados

Nigéria: Universidade bombardeada no Norte


Gabinete da China promete impulsionar a economia


Tempestade tropical Isaac aumenta os pedidos de subsídio de desemprego

A tempestade tropical Joyce forma-se e mantém-se no Atlântico aberto


Freddie Starr detido no âmbito de uma investigação sobre abusos sexuais de Savile

Terceiro homem preso na investigação de abusos sexuais de Savile


Romney anuncia Paul Ryan como companheiro de candidatura

Romney nomeia Ryan como companheiro de chapa


Acções sobem após acordo com a Grécia, mas depois estabilizam

As acções sobem depois do acordo sobre a dívida grega


Atentado suicida abala acampamento militar de elite no Iémen

Bombistas suicidas atacam postos militares no Iémen


NATO: 2 tropas internacionais mortas no Afeganistão

Três soldados da NATO mortos num só dia no Afeganistão


Manifestantes em Moscovo exigem a demissão de Vladimir Putin

Protestos em Moscovo contra Vladimir Putin mais pequenos e mais silenciosos


Eleições presidenciais em França: primeira volta em direto

Eleições presidenciais francesas: primeira volta - actualizações em direto


A Austrália vai criar a maior reserva marinha do mundo

A Austrália cria as maiores reservas marinhas do mundo


Dois soldados norte-americanos mortos a tiro por um soldado afegão

Dois soldados britânicos mortos por um polícia afegão


Soldados italianos morrem no Afeganistão

Dois soldados britânicos mortos no Afeganistão


Abbas vai liderar o governo de unidade palestiniano

Abbas proposto como primeiro-ministro num governo de unidade provisório


A Igreja Copta do Egipto prepara-se para escolher o Papa


Malawi confirma oficialmente a morte do Presidente

Malawi confirma a morte do Presidente Mutharika


Rebeldes tuaregues do Mali declaram independência

Rebeldes do Mali declaram o "Azawad" independente


Lance Armstrong perde os títulos da Volta à França

Lance Armstrong planeia estratégia após perda de títulos


Egipto vota no último dia das eleições presidenciais

Abertura das urnas em França para as eleições presidenciais


A polícia pede a reabertura do caso Madeleine


Surfistas australianos encontram requerentes de asilo em dificuldades

Mayday: receios para os requerentes de asilo


ISAF: 4 soldados da coligação mortos em ataque que envolveu a polícia afegã

A NATO diz que quatro soldados foram mortos num ataque "interno" no sul do Afeganistão


Conselho de Segurança da ONU vota por unanimidade sobre a Síria

O Conselho de Segurança da ONU vai votar a nomeação de um máximo de 300 monitores para a Síria


Homem armado mata seis pessoas num tiroteio no templo sikh do Wisconsin

Homem armado mata seis pessoas num tiroteio num templo Sikh no Wisconsin


A Audi vai comprar o fabricante de motociclos Ducati

Inquérito ao mercado do seguro automóvel


Agência noticiosa chinesa: Ainda há esperança de paz na Síria

Agência noticiosa estatal chinesa: Ainda há esperança para a paz na Síria


22 mortos num ataque suicida à academia de polícia do Iémen

Forças da UA intensificam ataque aos rebeldes somalis


A Coreia do Sul ordena o encerramento imediato de dois reactores nucleares

A Coreia do Sul vai aumentar a energia nuclear?


EUA e aliados estabelecem exigências para as conversações nucleares com o Irão

O Irão não aceitará condições prévias para as negociações nucleares


AOL diz que vai vender 800 patentes à Microsoft por mil milhões de dólares

AOL vai vender 800 patentes à Microsoft por mil milhões de dólares


Milhares de tropas marcham para o Jubileu

Milhares de pessoas em Amesterdão para o Dia da Rainha


Médio Oriente: Israel: Condenado o líder do Hamas

Médio Oriente: Iraque: 17 prisioneiros fogem em Kirkuk


Jato da Marinha embate em prédio de apartamentos

Jato da Marinha dos EUA embate em prédio de apartamentos


Mulher morre após queda de penhasco em Dorset


EUA e Turquia ponderam zonas de exclusão aérea na Síria

EUA e Turquia reforçam coordenação na Síria


Número de mortos sobe para 236 após explosão em Brazzaville

Rep. do Congo: 236 mortos após explosão de depósito de armas


I'll Have Another reformado para garanhão


Fracassa tentativa de resgate de jornalistas sírios

Jornalistas saem clandestinamente de Homs


Nova queixa sexual atinge os Serviços Secretos

Novas regras para os Serviços Secretos dos EUA


1 pessoa morta em confrontos sectários no Líbano


Ganhos nas acções financeiras fazem subir as acções europeias

Cristãos britânicos apresentam queixas ao Tribunal Europeu


Turquia alerta para o problema dos refugiados sírios

A Turquia está a tentar recolocar alguns refugiados sírios


Suspeito de financiamento da al-Qaeda detido em França

Três suspeitos da Al-Qaeda detidos em Espanha


Não há danos nem tsunami após o terramoto de 6,6 graus que atingiu a ilha de Sumatra, na Indonésia

Sismo de 5,9 graus atinge Sumatra, na Indonésia: USGS


Ataques aéreos israelitas matam 16 pessoas em Gaza

Ataques aéreos israelitas matam 4 pessoas em Gaza; o número de mortos ascende agora a 38


18 mortos e 108 feridos numa vaga de atentados bombistas no Iraque

9 mortos e 31 feridos em carros-bomba em Kirkuk, no Iraque


Prisioneiro palestiniano termina greve de fome após acordo

Israel liberta palestiniano em greve de fome


Hezbollah confirma ter enviado drone abatido sobre Israel

O Hezbollah afirma ter enviado um drone sobre Israel


Combatentes rebeldes "capturam" soldados sírios

Exército Sírio Livre captura oficiais sírios


O suspeito do tiroteio no Colorado estava sob a alçada de um psiquiatra

O médico que tratou o suspeito do tiroteio de Aurora foi objeto de uma repreensão médica


Terramoto de 6,6 graus abala a Papua, na Indonésia: USGS

Terramoto de 6,6 graus abala a Papua indonésia: Serviço Geológico dos EUA


A que horas é o jogo entre Andy Murray e Roger Federer na final masculina de Wimbledon? Tudo o que precisa de saber sobre o grande jogo

A que horas é a Cerimónia de Abertura dos Jogos Paralímpicos? Tudo o que precisa de saber sobre a grande cerimónia de abertura


Irão (República Islâmica do): Irão intensifica esforços de socorro após terramotos que mataram 227 pessoas


Alerta de tsunami emitido para o sul do Alasca

Alerta de tsunami após terramoto no Canadá


Não há provas no caso do massacre no Afeganistão

O número de mortos no Afeganistão atinge os 2.000


A Apple, rica em dinheiro, vai pagar dividendos e recomprar acções

A Apple vai pagar dividendos de 2,65 dólares por ação e recomprar 10 mil milhões de acções


Duas pessoas mortas num tiroteio no Empire State Building em Nova Iorque

2 mortos num tiroteio no exterior do Empire State Building


Desemprego na Austrália sobe para 5,1 por cento

Taxa de desemprego em França sobe para 10 por cento


Sandy reforça-se à medida que se aproxima da costa; Wall Street fecha


Lucros da Halliburton no 1º trimestre aumentam 23 pct

Lucros da Halliburton no 1º trimestre aumentam com fortes vendas na América do Norte


4 mortos num atentado à bomba num santuário no noroeste do Paquistão

12 mortos em ataque de drone dos EUA no noroeste do Paquistão


As acções da China fecham mistas na sexta-feira

As acções da China abrem em baixa na sexta-feira


Índia proíbe mensagens de texto em massa após motins

Tunísia levanta o recolher obrigatório após motins


Monitores da ONU ainda não chegaram ao local do "massacre" sírio - vídeo

Monitores da ONU são alvejados a caminho do local do massacre na Síria


Soldado de Yorkshire morto em explosão de bomba no Afeganistão

Soldado morto em explosão no Afeganistão


Islamistas radicais no Mali alistam nova milícia

Milícia local reforça militantes islâmicos no Mali


Cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos é um sucesso em todo o mundo

A cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos começa em grande estilo


Homem morto em operação antiterrorista em França

Homem morre em "operação antiterrorista" francesa


Capello demite-se do cargo de selecionador de Inglaterra


Um morto num tiroteio numa escola do Ohio

1 morto e 4 feridos num tiroteio numa escola do Ohio


2 palestinianos mortos em ataques aéreos israelitas

Quatro palestinianos mortos num ataque da IAF


Paquistão condena ataques de drones dos EUA

O Paquistão dirige-se em comboio para protestar contra os ataques de drones dos EUA


O enorme furacão Sandy atinge a costa leste dos EUA

O furacão Sandy ganha velocidade e atinge a costa leste dos EUA


Sarkozy vai apresentar queixa por alegação de financiamento de Kadhafi

Sarkozy vai apresentar queixa depois de Kadhafi ter sido acusado de financiar a sua campanha


As leituras obrigatórias do The Note para quarta-feira, 4 de julho de 2012

Leituras obrigatórias do The Note para quarta-feira, 30 de maio de 2012


Clérigo sénior: O Irão atacará Telavive se Israel atacar


Gusmão consolida o poder nas eleições de Timor-Leste

Possibilidades do Supremo Tribunal se Romney ganhar as eleições


Pena Nieto vence as presidenciais no México: sondagens à boca da urna

Sondagem: Putin vence as presidenciais na Rússia


Síria diz à Rússia que algumas tropas retiraram de Homs

A Síria diz que as tropas começaram a retirar-se - vídeo


Acidente de avião na Nigéria: Não há sobreviventes

4 chineses entre as vítimas do acidente de avião na Nigéria


Explosão em refinaria da Venezuela mata pelo menos 39 pessoas

Venezuela lamenta mortes na explosão de refinaria de petróleo


Rússia e China vetam resolução da ONU sobre assassínios na Síria

Rússia e China vetam duas vezes a resolução da ONU sobre a Síria


Avião paquistanês despenha-se com 127 pessoas a bordo

Avião paquistanês despenha-se com 130 pessoas a bordo


Conselho de Segurança da ONU ordena sanções globais contra a rede Haqqani no Afeganistão


Militantes estrangeiros mortos na Somália num ataque a um carro


Arábia Saudita prende supostos militantes com ligações à Al-Qaeda

Arábia Saudita prende supostos militantes, informa a imprensa estatal


O furacão Sandy aproxima-se da costa leste dos EUA

O furacão Sandy está a atingir a costa leste dos EUA


Greve dos professores de Chicago: Férias para os estudantes, para o bem e para o mal

A greve dos professores de Chicago é um teste para os sindicatos


Panetta diz que o papel do Afeganistão deixará de ser de combate em 2013

Panetta: Afeganistão no topo dos tópicos da Conferência da NATO


Quatro homens admitem ter planeado uma bomba na Bolsa de Valores de Londres

Quatro homens admitem ter planeado uma bomba em Londres


Israel ameaça atuar contra navio de ajuda humanitária em Gaza

Israel ataca na Faixa de Gaza após disparos de rockets


Encontrados corpos na queda de jato russo na Indonésia

12 corpos encontrados na queda de um jato russo na Indonésia


Soldado americano mata até 16 civis no Afeganistão

Soldado americano mata até 16 civis afegãos num tiroteio


Rupert Murdoch: Fui vítima de um encobrimento

Rupert Murdoch vai para o segundo dia de interrogatório


Guarda-costas de Barack Obama enviados de volta aos EUA após escândalo de prostituição

Chefe do Barclays cai no escândalo da fixação de taxas


Yuan da China sobe para novo máximo contra o dólar na quarta-feira

O yuan da China avança para 6,3103 contra o dólar na quarta-feira


A Nissan vai vender automóveis com sistema "steer-by-wire

A Nissan vai oferecer sistemas "steer-by-wire" em alguns automóveis Infiniti


Monge tibetano morre depois de se ter incendiado em protesto contra o domínio chinês

Adolescente monge tibetano morre depois de se ter incendiado na China


Mumbai é a segunda cidade indiana mais cara para se viver

Bangalore, a capital da tecnologia, é a cidade indiana mais cara para se viver: Inquérito


Homem, 19 anos, interrogado sobre o assassínio de uma adolescente

Homem interrogado sobre o assassínio de Megan-Leigh


Israel mata comandante do Hamas e bombardeia alvos em Gaza

Ataques aéreos israelitas matam comandante do Hamas e mais 5 pessoas


Gusmão consolida o poder nas eleições de Timor-Leste

Gusmão mantém-se no poder em Timor-Leste


Monitores da ONU ainda não chegaram ao local do "massacre" sírio - vídeo

Monitores da ONU não conseguem chegar ao local dos assassínios na Síria


A NATO condena o abate de um jato militar turco pela Síria

A NATO condena veementemente o abate de um jato turco pela Síria


Rebeldes sírios atacam posto libanês perto da fronteira: exército

Exército turco efectua exercícios com tanques perto da fronteira com a Síria


Cinco mortos no desabamento de um edifício na China


Gazenses disparam 2 rockets contra Israel; não há feridos

Os habitantes de Gaza disparam 89 rockets; o Governo aprova a convocação de reservas


Demjanjuk, antigo guarda do campo de extermínio nazi, morre aos 91 anos

John Demjanjuk, condenado guarda do campo de extermínio nazi, morre aos 91 anos


Boris Johnson reeleito presidente da Câmara de Londres


Breivik faz saudação à extrema-direita em tribunal


Segundo adolescente acusado de assassínio

Irmão da atriz de EastEnders Gemma McCluskie é acusado do seu assassínio


Franceses temem novo assassino em série depois dos assassinatos

Julgamento de homicídio em Jersey: Assassino 'ouve vozes'


EUA: O irmão de Madoff vai declarar-se culpado de fraude em Nova Iorque


Hollande derrota Sarkozy na votação para a presidência francesa

Abertura das urnas em França para as eleições presidenciais


Governo líbio retoma o controlo do aeroporto de Tripoli

Milícias líbias tomam o controlo do aeroporto de Tripoli


Clinton alerta o Quénia para o custo da violência eleitoral


Supremo Tribunal do Arkansas anula lei de execução

Os juízes do Arkansas anulam a pena de morte


S. Mandela, antigo presidente de África, recebe alta hospitalar


Enviado da ONU na Turquia para conversações sobre a Síria

A Nova Zelândia vai aumentar as exportações para a China


O islamista Morsi vence as eleições presidenciais no Egipto

Al-Shater vai concorrer às eleições presidenciais no Egipto


Donna Summer, rainha da discoteca, morre aos 63 anos


Muçulmanos do Bangladesh incendeiam santuários budistas, segundo a polícia


Drone dos EUA mata cinco militantes no Paquistão

Seis polícias mortos em ataques no Daguestão


Futuro presidente interino do Mali prepara-se para tomar posse

O Papa ataca os padres dissidentes sobre o celibato


9 mortos e 168 feridos nos últimos confrontos no Cairo

10 mortos e 12 feridos na explosão suicida no aeroporto do leste do Afeganistão


Romney vence as caucuses republicanas do Maine

Romney, de regresso, vence por pouco as caucus do Maine


Tribunal do Bahrein rejeita recurso de activistas da última manifestação


Furacão Sandy avança em direção à costa leste dos EUA

O furacão Sandy avança em direção aos EUA


Clinton apela à união dos amigos da Síria

Artista plástico apela a um maior apoio aos novos talentos


JK Rowling lança o seu primeiro romance para adultos


Os partidos do governo argelino dominam as eleições

A participação nacional argelina nas eleições legislativas atinge 44,38 por cento


Pessoal da segurança morto num ataque no Paquistão


As acções dos EUA caem com as negociações gregas a arrastarem-se; a Apple cai

Acções norte-americanas caem em Wall Street com as negociações gregas a arrastarem-se


Romney escolhe Ryan como companheiro de chapa para a vice-presidência: fonte


A NATO mantém-se fiel ao roteiro de transição no Afeganistão: Rasmussen

Helicóptero da NATO faz aterragem forçada no leste do Afeganistão


Mubarak enfrenta veredito no julgamento por homicídio

Os filhos de Mubarak enfrentam novas acusações de abuso de informação privilegiada


A Índia autoriza o investimento do Paquistão


Explosão mata 11 pessoas no noroeste do Paquistão

Bomba mata 19 pessoas no noroeste do Paquistão


5 trabalhadores humanitários libertados numa operação no Afeganistão

Bombista suicida mata 37 pessoas numa mesquita no Afeganistão


Dois soldados da NATO mortos no Afeganistão

Soldado da NATO morto em explosão no Afeganistão


Nadal apurado para a sétima final do Open de França


A televisão russa noticia o fracasso do atentado contra Putin

Rússia e Ucrânia frustraram plano para matar Putin, diz relatório


Putin vence as eleições presidenciais russas

Putin vence as disputadas eleições presidenciais russas


Restos de 167 corpos encontrados em caverna mexicana

Restos mortais de 167 pessoas encontrados em caverna no México


rapariga órfã do massacre dos Alpes regressa ao Reino Unido

Ataque nos Alpes: Rapariga regressa ao Reino Unido


Equipa de Obama aumenta a parada do debate

Obama toma a ofensiva contra Romney no debate


Dois ministros quenianos entre os 6 mortos em acidente de avião

Polónia presta homenagem ao presidente morto no acidente de avião de 2010


Milhares de pessoas juntam-se para nova manifestação russa anti-Putin

Milhares de pessoas reúnem-se em Moscovo para manifestações rivais


Google nomeia novo diretor executivo da Motorola Mobility

A Google nomeia Dennis Woodside para dirigir a Motorola Mobility


Furacão Sandy atinge a costa leste dos EUA

O furacão Sandy atinge a costa leste dos EUA


Mais um foguete atinge Eshkol; não há feridos

2 foguetes atingem Eshkol; nenhum ferido