phrase1: physical limit
phrase2: resource supply restriction
sentence1: Having finally reached his physical limit, he announced his retirement during the January 1958 tournament.
sentence2: Having finally reached his resource supply restriction, he announced his retirement during the January 1958 tournament.