crh_Latn_title
stringlengths 10
202
| target_title
stringlengths 10
193
| source_link
stringlengths 24
215
| target_link
stringlengths 24
215
| crh_Latn_text
stringlengths 62
16.5k
⌀ | target_text
stringlengths 26
17.8k
⌀ | crh_Cyrl_text
float64 | crh_Cyrl_title
float64 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ukraina ükümeti Şimal-Qırım ve Kahovka beketlerini hususiyleştirmege izin bermedi | Правительство Украины не позволило приватизировать Северо-Крымский и Каховский каналы | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1024 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1024 | Arman ayınıñ 26-sında Ukraina Nazirler Kabineti “Husisiyleştirilmez devlet mülkiyeti aqqı obyektleriniñ cedveli aqqında” qanun leyhası qabul etti. Bu aqta Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri nazirligi haber etti. Bu vesiqağa köre, Şimal-Qırım ve Kahovka beketleri hususiyletirilmez. Malümat olaraq Üç taraflı kontak gruppasında Ukraina delegatsiyasınıñ başı Leonid Kravçuk bildirdi ki , yarımadada gumanitar felâketi olğan taqdirde, Ukraina işğal etilgen Qırımğa suv berilüvini yañarta bile. Kiraz ayında Ukraina Yuqarı Radası hususiyleştirilmez işhanelerniñ cedveli aqqında qanun leyhasına qoltuttı. | 26 августа Кабинет Министров Украины одобрил законопроект «О перечне объектов права государственной собственности, не подлежащих приватизации». Об этом сообщает Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины. Согласно этому документу, управления Северо-Крымского и Главного Каховского магистрального каналов не могут быть приватизированы. Что известно Руководитель делегации Украины в ТКГ Леонид Кравчук рассказал , что Украина может возобновить подачу воды в оккупированный Крым, если на полуострове будет гуманитарная катастрофа. В июне Верховная Рада Украины не поддержала законопроекты о перечне предприятий, не подлежащих приватизации. Следствием принятия одного из этих проектов могло стать снятие препятствий для подачи воды в оккупированный Крым. | null | null |
Qırım MC Ukraina prezidentiniñ Temsilciligi, Qırım ile memuriy sıñırından keçüv aqqında Ükümetniñ izaatını bekley | В Представительстве Президента в АР Крым ждут разъяснения Правительства по пересечению админграницы с Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1023 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1023 | Arman ayınıñ 26-nda Nazirler kabinetiniñ qararınen, evel koronavirs sebebinden tayin etilgen Qırım ile memuriy sıñırdan keçüv yasağı lâğu etildi. Bu aqta temsilcilikniñ Facebook saifesinde haber etile. Suspilne Qırımğa bu haberni Qırım MC Ukraina prezidenti temsilcisiniñ muavini Tamila Taşeva tefsir etti. “Prezidentniñ temsilciligi Ükümetniñ izaatını bekley. Mantıqqa köre, er şey qolay degil. Şimdi sıñırlavnı tayin etken qarar lâğu etildi, bundan evel ise serbest kirüv aqqında qarar edi. İzaat olmalı”, - dedi o. Qayd etilgenine köre, arman ayınıñ 29-nda Nazirler kabinetiniñ Qırım ile memuriy sıñırda kiriş-çıqış yoqlav keçitleriniñ işlerini sıñırlağan qararı lâğu etile. Malümat olarq Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen . | 26 августа решением Кабмина было принято снять ограничения на админгранице Крыма с Херсонской областью, которые ввели ранее в августе из-за пандемии коронавируса. Об этом представительство сообщает на странице Facebook. Новость Суспільному Крым прокомментировала заместитель Представителя Президента в АР Крым Тамила Ташева. "В Представительстве Президента мы ждем разъяснения правительства. По логике не должен быть просто проезд. Потому что отменили решение, которое вводило ограничения, а перед тем было решение о свободном въезде. Но еще будут разъяснения" В частности, указывается, что, начиная с 00:00 29 августа прекращает действие распоряжения Кабинета министров Украины, которое ограничивало работу КПВВ на админгранице Крыма с Херсонской областью. Что известно С 8 по 30 августа Кабмин временно прекратил работу контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию АР Крым и Севастополя и выезда из нее. В связи с ухудшением ситуации с коронавируса. | null | null |
Qırımlı Yuliya Kaçula Aqmescitte çıqarılğan yañı klipni taqdim etti | Крымчанка Юлия Качула представила новый клип, снятый в оккупированном Симферополе | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1016 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1016 | Qırımdan yırcı Yuliya Kaçula "Tilkı tam" adlı türküniñ Aqmescitte çıqarılğan klipini taqdim etti. Bunı Qırım.Aqiqatqa yırcınıñ matbuat hızmeti bildirdi . "Bu türküge aman-aman eki yıl oldı ve onıñ lâyıq icracıları tapıldı. Metinni tekaran yazıp bitirdim, muzıkasını işlep bitirdim ve "Qırım balaları" ile beraberlikte, adamlarnıñ nasıl yaşağanını, fikir yürsetkenini, areket etkenini ve icat etkenini istegenimizni kösterdik", - dedi Kaçula. Kaçula, türküniñ çekimlerine ve yapılmasına qoşulğan er keske minnetdarlıq bildirdi: metin müellifi Mihail Nevidomskiyge, bit içün DRIMAbeats-ke, azırlav, iştirak ve destek içün "ID Dance" şou baletine, bütün muzıka platformalarında tarqatuv içün "Svitanok Records"-ğa. Ve ayrıca bu yırnı icra etken "Qırım balaları"na. Malümat olaraq Yuliya Kaçula - Qırımda yaşağan ukrain yırcısı, türkü müellifi, jurnalist, terciman, yır ocası. Keçken yılnıñ ekin ayında çeşit millet vekilleri olğan balalar, "Güzel Qırım" qırımtatar halq yırını ukrain tilinde yırlap, klip çıqardı. | Певица из Крыма Юлия Качула презентовала новый клип на песню "Только там", снятый в оккупированном Симферополе украинском языке. Об этом Крим.Реалии сообщила пресс-служба артистки. «Этой песни почти 2 года, и она дождалась своих достойных исполнителей. Я дописала немного текста, разнообразили музыкально и, вместе с «Детьми Крыма», наполнила ориентирами, по которым, как бы нам хотелось, жили мыслили, действовали и творили люди », - сообщила Качула. Качула поблагодарил всех, кто приобщился к съемкам и создание песни: автору слов Михаилу Невидомский, DRIMAbeats за бит, шоу-балета «ID Dance» за подготовку, участие и поддержку, «Svitanok Records» - за распространение на музыкальных платформах и «Детям Крыма» , которые исполняют песню. Что известно Юлия Качула - украинская певица, автор песен, журналистка, переводчица, преподаватель вокала, живет в оккупированном Крыму. В октябре прошлого года дети разных национальностей - ученики преподавательницы вокала, украинской исполнительницы и автора песен Юлии Качулы из Симферополя - вместе записали известную крымскотатарский народную песню «Güzel Qırım» на украинском языке и сняли клип. | null | null |
Ealini sayğanda, BMT işğal altındaki Qırım sakinlerini Rusiye içün malümatqa qoşmay | ООН не включает жителей оккупированного Крыма при подсчете населения в данные по России | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1011 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1011 | BMT eali bölügi, Rusiye topraqlarınıñ meskünligi aqqında tahminler berip, Qırım yarımadasınıñ sakinlerini rusiyeliler olaraq saymay. Bu aqta “RİA Novosti” agentligine BMT temsilcisi Patrіk Gerland bildirdi . “Qırım aqqında malümat Ukraina içün yayınlanğan malümatqa qoşula”, - dedi o. Onıñ bildirgenine köre, er eki yıl BMT eali bölügi dünya ealisiniñ istiqballeri adlı vesiqanı derc ete. Aqımdaki senede yayınlanğan malümatqa köre, Rusiyeniñ ealisi keçken senege baqqanda eki million ziyade olğan. Bölük başı añlatqanına köre, bu farq doğuv seviyesi ve migratsiyanen bağlı. Malümat olaraq Halqara teşkilâtlar, Qırımnıñ işğali qanunsız tanıp, Rusiyeniñ areketlerini takbih ettiler. Ğarp devletleri bir sıra iqtisadiy sanktsiya qoydı. Ukrainanıñ Yuqarı Radası 2014 senesi kiçik aynıñ 20-ni, Rusiye tarafından Qırım ve Aqyarnıñ muvaqqat işğali başlağan künü olaraq resmen ilân etti. | Отдел народонаселения ООН не рассматривает жителей Крымского полуострова в качестве русских в процессе подготовки прогнозов о населенности российской территории. Такими сведениями из " РИА Новости " поделился Патрик Герланд, управляющий секцией по прогнозам и оценкам населения ООН. «Данные по Крыму включаются в сведения, публикуемые по Украине», - сказал Герланд. Также он рассказал, что каждые два года отдел народонаселения ООН выпускает документ под названием перспективы мирового населения, в котором содержатся оценки и прогнозы, в том числе по численности населения всех стран. Согласно информации, опубликованной ООН, в текущем году население российского государства стало больше на два миллиона граждан по сравнению с прошлым годом. Как пояснил глава секции, разница в 2 миллиона человек между прогнозами с 2017 и от 2019 связана с пересмотром тенденций рождаемости и миграции. Что известно Международные организации признали оккупацию Крыма незаконной и осудили действия России. Страны Запада ввели против нее экономические санкции. Верховная Рада Украины официально объявила 20 февраля 2014 датой начала оккупации Крыма Россией. | null | null |
Malaysia elçisi işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ meselelerini çezmek içün musulman memleketlerniñ celp etilüvine qoltuttı, - Ukraina TİN | Посол Малайзии поддержал привлечение мусульманских стран к решению проблем татар в оккупированном Крыму- МИД Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1010 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1010 | Arman ayınıñ 25-inde Ukrainada Malaysia elçisi Dato Raca Reza ve Ukraina Tış işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar körüştiler. Körüşüv vaqtında olar işğal etilgen Qırımnıñ askerleştirilüvini ve musulman memleketlerniñ qırımtatarlarnıñ meselesiniñ çezmesine yardımını muzakere etti. Bu aqta Ukraina TİN matbuat hızmeti haber etmekte. "Ayrı diqqat işğla etilgen Qırımda insan aqlarınıñ bozulmasına ve Qara ve Azaq deñizleri bölgeleriniñ askerleştirilüvine berildi. Subetdeşler, işğal etilgen Qırımdaki qırımtatarlarnıñ meseleleriniñ çezilmesine musulman devletleriniñ celp etilmesiniñ kerekligini qayd etti. Hususan, Qırım yarımadasınıñ musulmanları içün tasil imkâniyetleri aqqında laf etildi", - yazıla beyanatta. Bunıñnen beraberlikte nazirniñ birinci muavini, Rusiyege qarşı halqara tazyıqnıñ müimligini unutmamaq kerek olğanını hatırlattı ve “Qırım platforması” aqqında aytıp berdi. Malümat olaraq Ukraina tışqı işler nazir muavini Emine Ceppar a rman aynıñ 17 Norvegiya Qırallığınıñ yañı elçisi Erik Svedalnen Rusiyeniñ adımlarına qarşı halqara cemiyetiniñ trafından tirenüv maqsadınen Qırım meselesini muzakere etken. Ukraina tışqı işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar qayd etti ki, Rusiye, işğal etilgen Qırımdaki propagandalı konferentsiyalarına milyard dollarnı masraf etip olarğa çeşit türlü ülkelerden adamlarnı davet etip olarğa, “Qırımda yaşayış ne qadar güzel eken”ini, ayttıra. | 25 августа состоялась встреча Посла Малайзии в Украине Дато Раджа Реза и первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар, в процессе которой они выразили взаимную заинтересованность в совместных проектах, а так же уделили особое внимание привлечению мусульманских стран в решении проблем крымских татар. Об этом сообщает пресс-служба МИД Украины. "Особое внимание было уделено нарушением прав человека на территории временно оккупированного Крыма, а также милитаризации полуострова и Черноморско-Азовского региона. Собеседники подчеркнули необходимость привлечения широкого круга мусульманских стран к участию в решении проблем крымских татар в оккупированном Крыму. В частности, речь шла об образовательных возможностях для представителей мусульман Крымского полуострова ", - говорится в сообщении. Также первая заместитель напомнила, что не стоит забывать о важности международного давления на РФ и сообщила об инициативе по созданию формализованного международной площадки - «Крымской платформы», который будет обеспечивать координацию мероприятий Украины и иностранных партнеров в направлении оккупированного Крыма. Что известно Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар 17 августа обсудила с новым послом Королевства Норвегия Эриком Сведала вопрос Крыма с целью противодействия со стороны международного сообщества шагам России. 6 августа первая заместитель министра отметила, что Россия тратит миллиарды долларов на международные конференции в оккупированном Крыму , на которые приглашает людей из разных стран и заставляет их рассказывать «насколько хороша жизни в Крыму» для создания иллюзии. | null | null |
Yarımada işğalden azat etilmegence Qırımğa suv berilüvi - hainliktir, - Cemilev | Джемилев: Подача воды в Крым до деоккупации полуострова - предательство | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1006 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1006 | Qırımtatar halqı lideri Mustafa Cemilev bildirdi ki, işğal etilgen Qırımnı suv ile temin etmek meselesi Ukrainanıñ yarımadanı işğalden azat etmek içün esas vastalarındandır, şunıñ içün böyle bir suv berilüvi etrafında munaqaşalar etmekniñ keregi yoq ve bu milily menfaatlarğa hınet kibi körüne. Bu aqta, o, Guildhal-ge tefsirinde aytıp berdi . “İşğalcilerge suv yarımadada başlağan büyük quruv, arbiy şeerçiklerniñ temin etilüvi içün kerek, insanlar içün degil. Qırımda içme suvu bar. Şunıñ içün, anavılar, eali içün suv berecek olğanlar, suv olar içün degil, işğalciler içündir. Dnipronıñ suvu olmağanı sebebinden Şimal Qırımnıñ çiftçiligi kerçekten büyük zarar kördi”, - dedi o. O qayd etti ki, Jeneva şartnamesine köre, işğal etilgen topraqlar içün işğalci devlet mesüldir. Bu mevzu aqqında Qırımda Ukraina prezidentiniñ daimiy temsilciliginiñ sabıq başı Boris Babin da öz fikrini bildirdi. “Qırımğa suv tek yarımada işğalden azat etilgen soñ berilecek. Eger bundan evel berilse, bu Ukraina yarımadadan resmiy olaraq vazgeçkenini bildirecek”, - dedi Babin. Malümat olaraq Moskva Qırımğa suv berilmesi içün para ödemek azır, - Babin. Üç taraflı kontak gruppasında Ukraina delegatsiyasınıñ başı Leonid Kravçuk bildirdi ki, https://crimea.suspilne.media/ua/news/988 yarımadada gumanitar felâketi olğan taqdirde, Ukraina işğal etilgen Qırımğa suv berilüvini yañarta bile. Sluga narodu” fraktsiyaınıñ başı Kravçuknıñ bildirmesine cevap berdi . Arman ayınıñ 24-nden başlap, işğal etilgen Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ daa 39 meskün yerinde suv berilüv sıñırlavınıñ birinci basamağı başlandı. https://crimea.suspilne.media/ua/news/964 | Лидер крымскотатарского народа Мустафа Джемилев заявил, что вопрос о подаче воды в оккупированный Крым является одним из ключевых инструментов Украины для деоккупации полуострова, поэтому дискутировать на тему необходимости такой подачи неприемлемо и схоже с предательством национальных интересов. Об этом в комментарии Guildhall рассказал Джемилев. "Вода необходима оккупантам для масштабного строительства, которое они развернули на полуострове, для обеспечения военных городков, для промышленности, но никак не для населения. Проблем с питьевой водой в Крыму - нет. Поэтому те, кто говорят о подаче воды для наших граждан, то это не для них, это для оккупантов. Отсутствие подачи воды из Днепра действительно нанесло серьезный ущерб сельскому хозяйству Северного Крыма, там его практически нет и нам придется потратить много денег на его восстановление, после деоккупации ", - заявил политик. Также Мустафа Джемилев подчеркнул, что согласно Женевской конвенции, социальное и правовое обеспечение населения оккупированной территории, это ответственность оккупанта и никаких претензий к Украине Российская Федерация предъявить не может. На эту тему также высказался бывший постоянный представитель президента Украины в АР Крым Борис Бабин. "Именно поэтому вода пойдет в Крым только в условиях его деоккупации. Если она пойдет ранее, это будет официальным отказом Украины от полуострова", - резюмировал Бабин. Что известно Москва готова заплатить за воду в Крым - експредставник президента на полуострове. Руководитель делегации Украины в ТКГ Леонид Кравчук рассказал , что Украина может возобновить подачу воды в оккупированный Крым, если на полуострове состоится гуманитарная катастрофа. Председатель парламентской фракции "Слуга народа" отреагировал на заявление Кравчука по восстановлению водоснабжения в оккупированный Крым. В оккупированном Крыму начался первый этап ограничения подачи воды. | null | null |
“Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Farhod Bazarovnıñ qabaatlavı deñiştirildi | Фигуранту «дела Хизб ут-Тахрир» Фарходу Базарову переквалифицировали обвинение | https://crimea.suspilne.media/qt/news/996 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/996 | Qırımtatar faali, Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Farhod Bazarovnıñ qabaatlavı deñiştirildi. Endi, o, “terroristik teşkilâtnıñ iştirakçisi” olaraq sayıla. Bu aqta advokat Sergey Legostov “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesiniñ faallerine haber etti. Advokatnıñ fikrince, cinayet davasınıñ bir maddeden başqa bir maddege keçirmesiniñ sebebi deliller olmağanıdır. Evel faal Rusiye Ceza Qanunnamesiniñ 205.5 maddesine binaen qabaatlanıla edi (“terroristik teşkilâtnıñ teşkil etilimesi”). Malümat olaraq "Qırım birdemligi" cemaat birleşmesiniñ faali Ruslan Suleymanovnıñ qabaatlavı deñiştirildi. Endiden, o, “terroristik teşkilâtnıñ iştirakçisi” olaraq sayıla. İşğal etilgen Aqmescitniñ “Kiyev rayon makemesi” avgustnıñ 5-noyabrniñ 9 qadar üçüncı Bağçasaray “Hіzb ut-Tahrіr davasınıñ” figurantı, cemaat jurnalisti Amet Suleymanovnı ev tevqifinde qaldırğan. Aynı zamanda onıñ alı fenalaşqan, onıñ, yürek ameliyatına ihtiyacı bar. | Крымскотатарскому активисту, фигуранту симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Фарходу Базарову переквалифицировали обвинение таким образом, что в документах следственных органов он будет проходить как «участник террористической организации». Об этом сообщил адвокат Сергей Легостов активистам "Крымской солидарности". По мнению адвоката, дело переквалифицировали из-за отсутствия доказательств. Ранее активисту ставили первую часть статьи 205.5 Уголовного кодекса России ( «организация деятельности террористической организации»). Что известно Активисту «Крымской солидарности» Руслану Сулейманову изменили обвинение из первой части во вторую часть по статье 205.5 ( «участие в террористической организации»). "Киевский районный суд" оккупированного Симферополя 5 августа оставил под домашним арестом до 9 ноября фигуранта третьей Бахчисарайской «дела Хизб ут-Тахрир», гражданского журналиста Амета Сулейманова. При этом его состояние здоровья ухудшилось, он нуждается в операции на сердце. | null | null |
Suv Qırımğa yalıñız yarımadanıñ sakinleri içün qaytarıla bile, - Kravçuk | Воду в Крым могут вернуть только для жителей полуострова, - Кравчук | https://crimea.suspilne.media/qt/news/988 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/988 | Üç taraflı kontak gruppasında Ukraina delegatsiyasınıñ başı Leonid Kravçuk bildirdi ki, yarımadada gumanitar felâketi olğan taqdirde, Ukraina işğal etilgen Qırımğa suv berilüvini yañarta bile. Bu aqta , o, “Ukraina radiosı” yayınında ayttı. Rusiye Qırımnı işğal etken soñ, yarımadağa suv berilüvi birden toqtatıldı. Kravçuknıñ aytqanına köre, Qırım işğalden azat etilmegence Ukraina iç bir alda suv teminatını yañartmaycaq. “Ukrainler çeşit sanayı obyektler ve arbiy bazalar içün suvnı iç bir vaqıt qaytarmazlar”, - dedi o. Bundan ğayrı, o, qayd etti ki, eger Qırımda gumanitar felâket olsa ve suv adamlar içün kerek olsa, Ukraina uzlaşmağa azır. Malümat olaraq Arman ayınıñ 24-nden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ daa 39 meskün yerinde suv berilüv sıñırlavınıñ birinci etabı başlandı. İşğal etilgen Aqyarnıñ sakinleri Belbek özeniniñ vaziyetinden ve “qanunsız inşaatlarnıñ” qoyulmasından raatsız. İşl etilgen Aqyardaki Qara özen suv anbarı saylaşa . | Руководитель делегации Украины в ТКГ Леонид Кравчук рассказал, что Украина может возобновить подачу воды в оккупированный Крым, если на полуострове будет гуманитарная катастрофа. Об этом он рассказал в эфире "Украинского радио". Подачу воды в Крым остановили сразу же после российской оккупации Крыма. По словам Кравчука, восстанавливать водоснабжение до окончания оккупации Украины не будет ни в коем случае. "Украинцы никогда в жизни не пойдут на то, чтобы вернуть воду различным промышленным объектам и военным базам", - отметил первый президент. Также он подчеркнул, что если в Крыму будет гуманитарная катастрофа и вода понадобиться обычным жителям Крыма, то Украина будет готова пойти на уступки. Что известно В оккупированном Крыму начался первый этап ограничения подачи воды . Жители оккупированного Севастополя обеспокоены состоянием реки Бельбек , в том числе из-за установки «несанкционированных сооружений». В оккупированном Севастополе стремительно мелеет Чернореченское водохранилище. | null | null |
Ukraina Mustaqilligi kününde Qırımtatar Milily Meclis reisiniñ muavini Nariman Celâlov nişan aldı | Наримана Джелялова, заместителя председателя Меджлиса, наградили Орденом в День Независимости Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/982 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/982 | Arman ayınıñ 24-nde Ukraina Mustaqilligi künü munasebeti ile tantanalı tedbirler sırasında Qırımtatar Milily Meclis reisiniñ muavini Nariman Celâl III seviye yararlıq nişanını aldı. “Qırımtatar Milily Meclis reisiniñ birinci muavini Celâlov Nariman Enveroviç ІІІ seviye yararlıq nişanınen taqdirlene. Nariman Celâlov işğal etilgen Qırımdadır. Naşannı oña bererler. Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy”, - dep haber ettiler taqdirlev vaqtında. Malümat olaraq Ukraina Mustaqilliginiñ yigirmi doquzıncı yıllığını qayd ete. Arman ayınıñ 24-nde Kıyivde Qırımdan arbiy hadimler, şu cümleden qırımtatarlar, ilk sefer Mustaqillik yürüşinde ayrı sıranen keçtiler. Arman ayınıñ 24-nde arbiylerden sıra, onıñ erkânında Qırım sırası da edi, Taras Şevçenko parkından Mustaqillik Meydanınace keçti. | 24 августа на торжествах в честь Дня Независимости Украины, Орденом "За заслуги" III степени был награжден заместитель председателя Меджлиса кримськотатарського народа Наримана Джелялов. «Награжден орденом "За заслуги "III степени Джелялов Нариман Энверович, первый заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа. Господин Джелялов находится во временно оккупированном Крыму. Награду ему передадут. Президент Украины Владимир Зеленский », - сообщили на вручении государственных наград 24 августа. Что известно Украина отмечает двадцать девятую годовщину Независимости. 24 августа военные из Крыма, в том числе крымские татары, впервые прошлись отдельной колонной на Марше Независимости в Киеве. 24 августа колонна военных, в составе которой была колонна из Крыма, стартовала возле парка Тараса Шевченко, дальше прошлась по Крещатику до Майдана Независимости. | null | null |
Ukraina Almaniyanıñ Qırımnı işğalden azat etüv platformasına qoşulğanını istey, - Kuleba | Кулеба: Украина хочет, чтобы Германия присоединилась к платформе деоккупации Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/976 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/976 | Almaniya TİN başı ile aytışmalardan soñ, Dmıtro Kuleba, Ukraina Almaniyanıñ Qırımnı işğalden azat etüv platformasına qoşulğanını istgenini bildirdi. Bu aqta TİN başı Dmıtro Kuleba matbuat konferentsiyası vaqtında haber etti. Maas ile körüşüv vaqtında, o, Qırım meselesine ayrı diqat etilgenini qayd etti. Dmıtro Kuleba Maasqa, Ukraina TİN Qırım meselesine ait halqara patformanıñ konfeptsiyasını azırlağanı aqqında aytıp bergen. “Kontseptsiya bütünley azır olğan soñ ve tasdıqlanğan soñ, Almaniya bizim teklifimizni ve bu platformada öz iştiragini baqıp çıqsa minnetdar olurmız”, - dedi o. Bundan ğayrı, o, qayd etti ki, Qırım meselesi “er zaman kün tertibindedir”. Malümat olaraq Rusiye tarafından Qırımnıñ qanunsız işğalini tanımağan er bir devlet yarımadanıñ işğalden azat etüvine öz issesini qoşa bilir. Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba Qırımnıñ işğali içün Rusiyeden tazminat ödevleri talabı baqılmamağanını bildire. Çünki bu, Ukrainanıñ topraqlarınıñ qanunsız işğal etilüvi aqqında talap etken strategiyasına zarar ketirecek. Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba, Qırım ve Donbassnıñ işğalden azat etüv strategilarını birleştirmek, “bu sualni muzakere etmek bile” kerekmey, dep bildirdi. | На пресс конференции в Киеве после переговоров с главой МИД Германии, Дмитрий Кулеба отметил, что Украина хотела бы присоединение Германии к платформе деоккупации Крыма. Об этом сообщил Глава МИД Дмитрий Кулеба на пресс конференции. Во время встречи с Маасом он отметил, что вопросу Крыма уделили особое внимание. По словам Кулебы, он сообщил Маасу, что МИД Украины разработало концепцию международной платформы по Крыму. «И после ее окончательной финализации и утверждение мы будем благодарны Германии, если она рассмотрит наше предложение и свой формат участия в этой платформе», - сказал он. Также Дмитрий Кулеба добавил, что вопрос Крыма "всегда на повестке дня". Что известно Кулеба рассказал, какие государства могут сыграть роль в деоккупации Крыма. Глава Министерства иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба исключает требование компенсационных выплат от России за оккупацию Крыма. Это повредит стратегии, на которой настаивает Украина - о незаконной оккупации ее территории. Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявил, что категорически не стоит объединять в одну плоскость стратегии деоккупации Крыма и Донбасса, "даже вопрос не нужно обсуждать". | null | null |
Mike Pompeo Ukrainanı Mustaqillik künü ile hayırladı ve Qırım beyannamesini hatırlattı | Майк Помпео поздравил Украину с Днем Независимости и напомнил о Крымской декларации | https://crimea.suspilne.media/qt/news/974 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/974 | ABD adından Devlet kâtip Mike Pompeo Ukrainanı Mustaqillik künü ile hayırladı ve Amerika Qırım beyannamesinde yazılğanı kibi, Rusiye tarafından Qırımnı işğal etmege ıntıluvnı tanımağanını hatırlattı. Bu aqta Kıyivdeki ABD elçiliginiñ matbuat hızmeti haber etti . “Birleşken Devletlerniñ azat, yaşamağa qabiliyeti olğan ve demokratik Ukrainağa destegi sarsılmazdır. Rusiyeniñ Ukraina şarqındaki tecavuzını toqtatmaq içün diplomatik tedbirlerge sadıq qalamız. Qırım beyannamesinde qayd etilgeni kibi, ABD Rusiye tarafından Qırımnı işğal etmege ıntıluvnı tanımay ve Rusiye Ukrainağa bütün topraqları üzerinde tam nezaretni keri qaytarmağance bu siyasiy mevağa riayet etecek”, - dedi o. Bundan ğayrı, o, ABD Ukraina ükümeti ve vatandaşalrı ile işbirlikniñ devam etilmesine ümüt ete, dep qayd etti. “Kelecek yıllar devamında muvafaqiyetler tileyim”, - dedi Pompeo. Malümat olaraq Almaniya Federativ Cumhuriyetiniñ prezidenti Frank-Valter Ştaynmaєr almaniya halqı adından Ukraina vatandaşlarını Mustaqillik kününen hayırladı . | От имени США Госсекретарь Майк Помпео поздравил Украину с Днем Независимости и напомнил, что как и говорилось в Крымской декларации, Америка не признает попытку России аннексировать Крым. Об этом сообщила пресс-служба посольства США в Киеве. «Поддержка Соединенными Штатами свободной, жизнеспособной и демократической Украины незыблема. Мы остаемся полностью преданными дипломатическим усилиям по прекращению агрессии России на востоке Украины. Как мы заявляли в Крымской декларации, США отвергают попытку России аннексировать Крым и обязуются придерживаться этой политической позиции, пока Россия не вернет Украине полный контроль над всей украинской территории », - подчеркнул Госсекретарь Помпео. Также он отметил, что США надеются на продолжение партнерства и сотрудничества с правительством и гражданами Украины. "Желаю вам дальнейшего процветания и успехов в последующие годы", - пожелал Помпео. Что известно Президент Федеративной Республики Германии Франк-Вальтер Штайнмайер поздравил граждан Украины с Днем Независимости от имени немецкого народа. | null | null |
Zelenskıy: “Qorantamıznıñ sofrası başında Donetsk, Luğansk ve Qırım yetmey” | Зеленский: «За нашим семейным столом не хватает Донецка, Луганска и Крыма» | https://crimea.suspilne.media/qt/news/972 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/972 | Arman ayınıñ 24-ünde, Ukrainanıñ Mustaqillik künü munasebeti ile tantanalı tedbirler vaqtında Zelenskıy Qırım yetmegenini bildirdi. “Yazıq ki, bugün qorantamıznıñ sofrası başında Donetsk, Luğansk ve Qırım yoqtır. Olarnı qaytarmaq içün elimizden kelgenini yapamız. Qaytqan soñ bu memleketni tanımazlar. Mına bu, bugün siz ile beraberlikte qurğan memleketimizge”, - dedi prezident. Bundan ğayrı, o, em işğal etilgen topraqlarda, em de diger memlekette bulunğan ukrainler aqqında hatırlattı. “Biz er bir ukrain içün küreşemiz”, - dedi o. Malümat olaraq Halqara teşkilâtlar, Qırımnıñ işğali qanunsız tanıp, Rusiyeniñ areketlerini takbih ettiler. Ğarp devletleri bir sıra iqtisadiy sanktsiya qoydı. Ukrainanıñ Yuqarı Radası 2014 senesi kiçik aynıñ 20-ni, Rusiye tarafından Qırım ve Aqyarnıñ muvaqqat işğali başlağan künü olaraq resmen ilân etti. | 24 августа, в ходе выступления на торжествах по случаю Дня Независимости, Зеленский заявил, что Украине не хватает оккупированного Крыма. «К сожалению, сегодня за нашим семейным столом не хватает Донецка, Луганска и Крыма. И мы делаем все, чтобы наступил день и они вернулись. В страну, которую они не узнают. Которую сегодня мы строим вместе с вами. Страну, где те, кто без боя подарил часть территории, будут давать показания, а не проповеди по патриотизму. Страну, куда наши люди захотят возвращаться », - сказал президент Украины. Зеленский также напомнил о всех украинцах, находящихся не только на оккупированных территориях, но и в других странах. «Мы боремся за каждого украинца», - заявил он и добавил, что «Украина своих не оставляет». Что известно Международные организации признали оккупацию Крыма незаконной и осудили действия России. Страны Запада ввели против нее экономические санкции. Верховная Рада Украины официально объявила 20 февраля 2014 датой начала оккупации Крыма Россией. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda suv berilüv sıñırlavınıñ birinci etabı başlandı | В оккупированном Крыму начался первый этап ограничения подачи воды | https://crimea.suspilne.media/qt/news/964 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/964 | Arman ayınıñ 24-nden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ daa 39 meskün yerinde suv berilüv sıñırlavınıñ birinci etabı başlandı. Bu aqta öz Facebook saifesinde Qırımnıñ işğalci başlıqları haber etti. Sıñırlavlar üç basamaqtan olacaqlar. Birinci basamaqta sıcaq suvnı qapatıp, suvuq suv qullanuvınıñ azlaşuvı başlanacaq. Malümat olaraq İşğal etilgen Aqmescitte suv berilüv cedveliniñ tayin etilüvi: şişelerge qoyulğan suvnıñ fiyatı nasıl deñişecek. İşğal etilgen Qırımnıñ cenübiy yalısındaki Qızıltaş qasabasında köy sakinleri içün suv berilmesiniñ cedveli tayin etild i. Cedvelge köre, suv tek saba ve aqşam olacaq. İşğal etilgen Aqyarnıñ sakinleri Belbek özeniniñ vaziyetinden ve “qanunsız inşaatlarnıñ” qoyulmasından raatsız. İşğal etilgen Aqyardaki Qara özen suv anbarı saylaşa. | С понедельника, 24 августа, в оккупированном Симферополе и еще 39 населенных пунктах Симферопольского и Бахчисарайского районов стартовал первый этап ограничения подачи воды. Об этом сообщила оккупационная власть Крыма на странице в Facebook. Всего будет три этапа. В первый этап снижают суточный отбор воды до 140 тысяч кубометров, а горячее водоснабжение совсем прекращают. Что известно Введение графика воды в оккупированном Симферополе: как изменятся цены и спрос на бутилированную воду. 14 августа в поселке Краснокаменка на Южном берегу оккупированного Крыма ввели график подачи воды для жителей поселка. Согласно графику, вода будет только утром и вечером. Жители оккупированного Севастополя обеспокоены состоянием реки Бельбек , в том числе из-за установок «несанкционированных сооружений». В оккупированном Севастополе стремительно мелеет Чернореченское водохранилище. | null | null |
Minskteki narazılıqlar vaqtında qırіm erkegi zazar körgen | Во время разгона протестов в Минске пострадал крымчанин | https://crimea.suspilne.media/qt/news/959 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/959 | Arman aynıñ 10 Minskteki narazılıqlar vaqtında qırım erkegi avtobus aydayıcı Pavlo Sibilöv zarar körgen. O, “Puşkinskaya” metro stantsiyasınıñ yanında “ granata ile avtobusqa yapıştırıldı”. O vaqıt quvetçiler aydın şamatalı granatalar ve rezina qurşunlarnı qullanıp narazılıqlarnı toqtata ediler. Arman aynıñ 21, Minskteki arbiy hastanesinde qırım erkegini TUT.BY mühberi ziyaret etti. Aqşam, arman aynıñ 10, Qırımda doğğan, 48 yaşında olğan Pavel Sibilöv, 163-ünci avtobusında çalışa edi (Suharev-Voronânskiy). Dey ki, işi biteyatqan edi, o, Suhorevden çıqqan edi, amma tezden tıqanıqlıqlar başlanğan. Avtobustan, “Puşkinskaya”da “patlavlar, uruşlar, tütün perdesi, atışlar” olğanını körüne edi. Avtobus, tıqanıqta uzun vaqıt içinde turğanı içün salondandaki aman-aman bütün passajirler çıqqan. Aydayıcı, azbarğa işdeşinen laf etmek içün çıqqanını hatırlay. Yaralanğanda ise-öz avtobusına qayttı deseñ olur. “Men qapığa kirmege başladım, basamaqqa tek ayaqnı kötermek kerek edi...ve men avtobusqa granta ile yapıştım. Soñra yuqarıdan qurşunlar da...Kölmegim yana edi, arqamdaki tenim patlap yana edi. Meni damna sanki urdı. Hatırlayım ki, adamlar sondüre ediler, maña yardım etip acele yardımnı çağırğanlar. Maşer qopmasıñ dep, bir birine qıçıra ediler-quvetçiler, adam sırasına ateş açacağından qorqa ediler”,-tarif etti Sibilöv. "Minsktrans"nıñ yaralanğan aydayıcı. Menba: TUT.BY içün öz közünen körgenniñ resmi . O geceden berli Sibilöv arqadaki ciddiy yarası sebebinden bir qaç ameliyat keçirgen. “Meni mında ketirgende, gece-kündüz bağıra edim. Yaralarım can çekiştirici edi. Baştan reanimayiyada, arman aynıñ 16-dan mında, umumiy palatasına alıp keçirdiler. Doğru diagnoznı maña aytmağan ediler. Müçelerim korbngenini bile edim, amma olar zarar körmegenler. Endi bir qaç ameliyat keçirilgen, bugün arman ayınıñ 21, tenni arqama buttandan naqil etüviniñ ekinci künüdir. Sol qolumdaki üç parmağımnı duymayım, amma elim çalışa. Oña da bir şey kirgen, qurşun ya da digeri. Ekimler, keçecek dep aytalar”,-paylaştı aydayıcı. Pavel Sibilöv Minskteki deşetli dağıtıluvlarnıñ facialı neticelerni körsete. Menba: TUT.BY Yaralanuvından soñ aydayıcınıñ palatasına tahqiqatçı kelip olıp keçkeni aqqında soraştıra edi. “Nege binayen ateş açmağa başlağanlarını añlamayım. Adamlar öz memnüniyetsizligini ilân ete ediler, amma olar tek yürip, külip bunı ete ediler. Olarğa qarşı iç bir quvetniñ qullanılmasında keregi olmağan edi. Turıp, signal berip, çıqıp keter ediler, sabağaca olsa bile. Tecavuznıñ qullanması nege kerek?”,-şaşqan edi Sibilöv. Onıñ üç balası bar- 26, 9 ve 6 yaşında. Ailesi Molodeçnoyedendir, amma erkek iş vaqtında paytahttaki yataqhanelerniñ birisinde yaşay edi. Göñüller, Minskte onıñ ailesi içün kvartiranı tapmağa endi yardım etkenler. Narazılıqçılarnıñ dağıtıluvı vaqtında quvetçilerniñ tarafından zrar körgeni. Menba:TUT.BY. Aqrusiyedeki saylavlar aqqında üç balanıñ babası asılda tüşünmey, çünki özü rey bermegen edi. “Meni saylavlarğa çağırmaylar, men Aqruside 1993 seneden itibaren ikâmet ruhsetnamesinen bulunam. Özüm doğma-Qırımlı, baştan anda Ukraina edi, şimdi ise-Rusiye”,-qayd etti o. Sibilöv, yaqın künleri ayaqqa turacağına ümüt ete, çünki hastahane yatağından bir vaqıt daa turmağan edi. “Daa ne isteyim? Belki biraz hucur duyulacaq...amma şimdi küçlü muzıka ve oyunlarnı ister edim”,-tarif etti o. Eger siz, zarar körgen Pavel Sibilövına yardım etmege isteseñiz, malümatı şusı ki: Sibilöva Ölga Grigoryevna, Bіlorusbanktaki bank esabı (IBAN): BY28AKBB30140004271520070000, BİK: AKBBBY2X. Belli olğanı Aqrusiyede arman aynıñ 9dan başlap sahte prezident saylavlarına qarşı narazılıqlar devam etilmekte. Quvetçilernen narazılıqçılarnıñ tahminen 7 biñi yaqalanğan. Uquq qoruyıcılarnıñ malümatlarına köre, 5 faali elâk oldı. Akimiyet, üç adamnıñ elâk oluvını tasdıqlay. Kiyevdeki Şevçenko rayon makemesi arman aynıñ 11 Rusiyeniñ sabıq siyasiy mabüsi ve işğal etilgen Qırımdan faali Aleksandr Kölçenkonı küçük çapqınlığında qabaatlağan. O, Aqrusiye elçihanesiniñ yanında olıp keçken çatışuvlarda iştiraq etkeni içün grajdan işlerniñ 40 saatına mahküm etilgen edi. | Во время разгона протестов в Минске 10 августа пострадал крымчанин - водитель автобуса Павел Сибилев, которого "припечатало гранатой в автобус" у станции метро "Пушкинская". Силовики тогда жестко подавляли протесты, используя светошумовые гранаты и резиновые пули. В военном госпитале в Минске 21 августа крымчанина посетил корреспондент TUT.BY . Вечером 10 августа 48-летний Павел Сибилев, который родился в Крыму, работал на автобусе № 163 (Сухарево - Воронянская). Говорит, что работа уже подходила к концу, он уехал из Сухарево, но вскоре после отправления начались пробки. По возвышенности с автобуса было видно, что внизу, на "Пушкинской", "взрывы, удары, дымовая завеса, стрельба". Автобус очень долго стоял в пробке, поэтому почти все пассажиры вышли из салона. Водитель помнит, что выходил на улицу поговорить с коллегой, водителем троллейбуса. Когда его ранило, он уже почти вернулся в свой автобус. "Я стал входить в двери, оставалось только ногу поднять на ступеньку - и меня просто припечатало гранатой в автобус. А потом еще сверху пулями ... Горела рубашка, кожа на спине взорвалась и горела. Меня как парализовало. Помню, что люди тушили, помогали мне, вызвали скорую. Кричали друг другу, чтобы не было столпотворения - боялись, что силовики начнут стрелять в скопления людей ", - рассказал Сибилев. Раненый водитель «Минсктранс». Источник: снимок очевидца для TUT.BY. С той ночи Сибилев перенес несколько операций из-за серьезной рану на спине. "Когда меня сюда привезли, кричал всю ночь и день. Боли были адские. Сначала лежал в реанимации, а с воскресенья (16 августа) сюда перевели, в общую палату. Точного диагноза мне не говорили. Знаю только, что видно было органы, но они целые, бог миловал. Было уже несколько операций, а сегодня (21 августа - ред.) второй день, как пересадили кожу на спину - с бедра. Не ощущаю трех пальцев на левой руке, хотя рука работает, сгибаю. В нее тоже что-то попало - пули, или что. Врачи говорят, отойдет", - поделился водитель. Павел Сибилев показывает трагические последствия жестких разгонов в Минске. Источник: TUT.BY. После ранения в палату к водителю автобуса приходил следователь, расспрашивал о том, что произошло. "Я не понимаю, на каком основании начали стрелять. Люди выражали свое недовольство, но они просто ходили, смеялись, ехали мотоциклисты - свистели. Но абсолютно никакой силы против них не нужно было применять. Постояли бы, посигналили и разъехались, пусть и до утра. Зачем применять насилие? " - удивлялся Сибилев. У него трое детей - 26, 9 и 6 лет. Семья из Молодечно, но человек при работе жил в одном из столичных общежитий. Волонтеры уже помогли найти квартиру в Минске для его семьи. Пострадавший от силовиков во время разгона митингующих. Источник: TUT.BY. О выборах в Беларуси отец троих детей не рассуждает, поскольку сам не голосовал. "Меня не приглашают на выборы, я в Беларуси с 1993 года, с видом на жительство. Сам родом из Крыма, сначала там была Украина, а сейчас - Россия", - отметил он. Сибилев надеется, что в ближайшие дни сможет встать на ноги, так как еще ни разу не поднимался с больничной койки. "Еще чего хочу? Может, будет звучать как-то ... Сейчас я хотел бы громкую музыку и танцы, танцы, танцы", - рассказал он. Если вы хотите помочь пострадавшему Павлу Сибилеву, вот данные: Сибилева Ольга Григорьевна, номер счета в Беларусбанк (IBAN): BY28AKBB30140004271520070000, БИК: AKBBBY2X. Что известно В Беларуси с 9 августа продолжаются акции против сфальсифицированных выборов президента и произвола ОМОНа. Силовиками были задержаны около 7 тысяч протестующих. По данным правозащитников, погибли 5 активистов. Власти подтверждают гибель трех человек. Шевченковский районный суд Киева 11 августа признал бывшего политзаключенного России и активиста из оккупированного Крыма Александра Кольченко виновным в мелком хулиганстве. Ему назначили 40 часов общественных работ за участие в столкновениях у посольства Беларуси . | null | null |
Qıymanı qaytarmazsıñ: Navalnıy işğal etilgen Qırım aqqında ne aytqan edi | Фарш обратно не провернешь: что говорил Навальный об оккупированном Крыме | https://crimea.suspilne.media/qt/news/942 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/942 | Arman aynıñ 20, saba vaqtında rusiye muhalefet siyesâtçi Aleksey Navalnıynı şiddetli zeerlenüvinen hastanege yatqızdırdılar. Muhalefet uçqan uçağı acele rusiye Omskta qondı. Soñra baş ekimi çıqıp siyasetçiniñ komasını ve deñişmegen ağır alnı tasdıqlanğan. İçtimaiy Qırım işğal etilgen Qırım ve yarımadasınıñ kelecegi aqqındaAleksey Navalnıynıñ arizalarnı topladı . “Qırım- kolbaslı buterbrod mı?” 2014 senesi ekin ayında Aleksey Navalnıy “Eho Moskvı” radiostantsiyasına intervyü bergen. İntervyü muhalefetniñ mühlisleri arasında rezonansnı peyda ettirdi, esasen Navalnıynıñ Qırım aqqında sözleri. “Qırım bizimki mi?” sualine siyasetçi, “Qırım- Qırımda yaşağanlarına ait” dep cevaplandı, bunen beraber yarımada, “butün halqara qanunlarnıñ bozuluvınen zapt etilgenini”, amma şimdi Rusiyeniñ qısmı olğanını soyledi. Navalnıy ukrainlerge özüni aldatmamağa tevsiye bergen: “Qırım Rusiyeniñ qısmı olıp qalacaq ve artıq irişilip olğan keleceginde Ukrainanıñ qısmı olmaycaq”. Daa o, RF prezidenti olğanda Qırımnı Kiyevge qaytarmaycağını aytqan: “Qırım- kolbaslı buterbrod mı, onı anda-mında alıp qaytarmaq içün?”,-sordı Navalnıy Navalnıynıñ sözleri onıñ mühlisleri ve başqa muhalefetlerni şaşırtılar. Birisi onıñ sözlerinde yañı bir şey açmağan, başqalarnıñ ise Navalnıynıñ siyasetinden közü qayttı. “Rusiye cermayı Seçinge ait olıp ait ola ve ait olacaq! Rusiye cermayı buterbrodmı onı anda-mında alıp bermek içün?”,-Navalnıynıñ üslübinde istizalı şekilde şaqa etti rusiye jurnalisti Oleg Kaşin. “Qırımnıñ zapt etüvi zararlı edi” 2015 senesi mayıs ayında rusiye “Azatlıq Radiosı”nıñ intervyüsinde Aleksey navalnıy, RFnen Qırımnıñ zapt etüvi halqara añlaşmalarnıñ bozuluvı edi ve strategik tarafından Rusiyege büyük zarar ketirecek dep ilân etken. “Qırımnıñ zapt etüvi halqara añlaşmalarnıñ zararlı bozuluvı edi, çünki özek silâsınıñ tarqatmaması aqqında Budapeşt memorandumı ve, o zaman Rusiyenen iştiraq etken esas añlaşmaları daa müim olalar”,-dedi Navalnıy. Muhalefetçi öz, “Qırım- buterbrod degil ve onı böyle adiy qaytarmaq mümkün olmaz” sözlerni hatırlatqan. “Menimce, strategik tarafından, Qırımnen yapılğanı, Ukraina aqqında aytmayım, Rusiyege büyük zarar ketirecektir. Amma Qırım meselesi tez zaman içinde çezilmez. Buterbrod ile çezilmez. Onı böyle alıp qaytarmazsıñ”,- dedi siyasetçi. “Men anda namus referendumnı keçirecegim” 2017 senesi oraq ayına “Eho Moskvı” radiostantsiyasına intervyüsinde Aleksey Navalnıy ilân etken ki, onı Rusiye prezidenti olaraq seçip alsalar, o, işğal tilgen Qırımda “namus referendumnı” keçirip oña Ukraina ve ABni çekmege tırışacaq. “Men, prezident olıp, tek bir şeyni kefalet ete bilem- anda namus referendumnı keçirip vaqianı eyileştirmege ıntılacağım. Bu referendum ve ABnen beraber üç taraflama komissiyasına Ukrainanı da kirsetmege tırışacaqmız”,-qayd etti Navalnıy. Muhalefetçi ilâve etkeni kibi, qırım meselesiniñ çezilme imkânını körmeyip onı yaqın kelecekte çeze bilgenine inanmay. “Oz ayatım boyunca, Zeminde çezile bilgen iç bir territorial davasını körmedim daa. İç bir. Yani, siyrek rastkelgen bir şeydir”,-qayd etti o. Siyasetçi degeni kibi, yarımadasınıñ sakinleri çekişecekler, çünki Qırımğa yatırımlar ketmez. “Bu qıymanı qaytarmazsıñ” İşğal etilgen Qırımnen alâqalı vaqiasınıñ adiy çezimleri yoq. Bu aqta 2019 senesi qasım ayında “Eho Moskvı” radiostantsiyasınıñ yayında rusiye muhalefetçi Aleksey Navalnıy ilân etken. “Şubesiz, 2014 senesi olğanı -qanunsız şeyleri edi.Amma biz öyle bir siyaset qısmına qarıştıq ki, onıñ adiy çezüvi iç olmaz”,- qayd etti siyasetçi. Navalniyniñ degeni kibi, Qırımdaki eki million insannıñ rusiye pasportları bar ve bu qıymanı qaytarmazsıñ. “Anda rusiye pasportlarnen eki million insan bar. Yani anlayışlı olmağan qıymadır. Bu qıymanı qaytarmazsıñ. Onıñ içün qırım meselesiniñ adiy çezüvi yoq”,-dedi o. Muhalefetçiniñ sözlerine binayen, o, akimiyetni elge keçirse, işğal etilgen Qırımda daa bir referendumnı keçirir edi. “Daa bir soyunı bile degil de, ilk soynı.Çünki anavı referendumğa referendum demezsiñ. Amma böyle cevabımnı Facebook qullanıcılar begenmeyceklerini añlayım.Begenmeseler-begenmesiñler. Biz buna mücizeviy bir nazarı ile yaqlaşmamalımız.Bir Qanunnamesinde biri yazıla, başqasında degeri. Ve Kremlde oturğan insanlar bütün qanunnameler ve qanunlarğa tükürip oturalar”,-qayd etti Navalnıy. | Утром 20 августа российского оппозиционного политика Алексея Навального госпитализировали в реанимацию с признаками сильного отравления. Самолет, на котором летел оппозиционер, срочно приземлился в российском Омске. Впоследствии выступил главный врач и подтвердил кому политика и стабильное тяжелое состояние. Суспільне Крим собрал заявления Алексея Навального об оккупированном Крыме и о будущем полуострова. "Крым - это что, бутерброд с колбасой?" В октябре 2014 года Алексей Навальный дал интервью радиостанции "Эхо Москвы". Интервью вызвало резонанс среди сторонников оппозиционера, в основном из-за слов Навального о Крыме. На вопрос «Крым наш?" политик ответил, что "Крым - тех людей, кто живет в Крыму", и что полуостров "был захвачен с вопиющим нарушением всех международных норм, но сейчас является частью России". Навальный посоветовал украинцам не обманывать себя: "Крым останется частью России и никогда в обозримом будущем не станет частью Украины". Также он сказал, что когда станет президентом РФ, то не будет возвращать полуостров Киеву: "Крым - это что, бутерброд с колбасой, чтобы его туда-сюда возвращать?", - задался вопросом Навальный. Слова Навального вызвали недоумение у его сторонников и других оппозиционеров. Кто-то не увидел в его словах ничего нового, другие разочаровались в политике Навального. "Роснефть принадлежала, принадлежит и всегда будет принадлежать Сечину! Что, Роснефть - это бутерброд, что ли, чтобы ее передавать?", - иронично пошутил в стилистике Навального российский журналист Олег Кашин. "Захват Крыма был вредным" В мае 2015 года в интервью российской "Радио Свобода" Алексей Навальный заявил, что захват РФ Крыма было нарушением международных договоренностей, которое стратегически принесет России большой вред. "Захват Крыма было вредным нарушением международных договоренностей потому, что Будапештский меморандум о нераспространении ядерного оружия и те фундаментальные договоренности, в которых тогда участвовала Россия, они важнее", - сказал Навальный. Оппозиционер напомнил свои слова, что "Крым - это не бутерброд" и его нельзя просто так вернуть. "Я считаю, что стратегически то, что сделано с Крымом, не говоря об Украине, принесет большой вред России. Но проблему Крыма нельзя решить быстро. Нельзя решить бутербродом. Его нельзя просто вернуть", - подчеркнул политик. "Я проведу там честный референдум" В июле 2017 года в интервью радиостанции "Эхо Москвы" Алексей Навальный заявил, что в случае избрания президентом России, он проведет в оккупированном Крыму "честный референдум" и будет пытаться привлечь к нему Украину и ЕС. "Я, как президент, могу гарантировать одно - что я проведу там честный референдум, я сделаю попытки нормализовать ситуацию. К этому референдуму и к трехсторонней комиссий совместно с Европейским союзом мы постараемся привлечь Украину. Честно говоря, вот если не лукавить, я сомневаюсь, что Украина признает этот референдум", - отметил Навальный. Оппозиционер добавил, что не видит возможности решения крымской проблемы и не верит, что ее можно решить в ближайшем будущем. "В течение своей жизни я не вижу никакого территориального конфликта, который был бы решен на планете Земля. Ни одного. Ну, за очень-очень редким исключением", - подчеркнул он. Политик сказал, что жители полуострова будут страдать, потому что инвестиции в Крым не пойдут. "Этот фарш назад не провернешь" Ситуация с оккупированным Крымом не имеет простых решений. Об этом в ноябре 2019 года заявил в эфире радиостанции "Эхо Москвы" российский оппозиционер Алексей Навальный. "Безусловно, то, что произошло в 14-м году, - это были незаконные вещи. Но мы зашли в ту часть политики, когда простых решений не бывает", - подчеркнул политик Навальный сказал, что в Крыму два миллиона человек имеют российский паспорт и этот фарш назад не провернуть. "Там есть два миллиона людей с российскими паспортами. То есть уже какой-то непонятный фарш. Этот фарш назад не провернешь. Поэтому не существует простого решения крымской проблемы", - сказал он. По словам оппозиционера, если бы он получил власть, то провел бы в оккупированном Крыму еще один референдум. "Даже не еще один, а первый. Потому что тот референдум нельзя считать референдумом. Но я понимаю, что такой ответ не понравится какому-то количеству жителей Facebook. Ну, не понравится - не понравится. Мы не должны подходить к этому с какой-то казуистической точки зрения. В одной конституции написано одно, в другой написано другое. И есть люди, которые сидят в Кремле, которые наплевали на все конституции и все законы", - отметил Навальный. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ yañı “antirekordı”: COVID-19nıñ 55 vaqiası | Новый "антирекорд" коронавируса в оккупированном Крыму: 55 случаев COVID-19 | https://crimea.suspilne.media/qt/news/938 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/938 | Arman aynıñ 20 içinde işğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ yañı 55 vaqiası qayd etilgen- yañı “antirekord”. Olardan eki vaqiası - Ukrainadan kelgenleri. Bunı, Qırımnıñ işğalcı “başı” Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde bildirdi . Aksönov bildirgeni kibi, olardan 25 tibbiyet yardımına muracat etken vaqıtta belli etilgen, 19- evelden resmiyleştirilgen vaqiaları boyunca alâqalı olğanlarnıñ arasında, 9- sağ ealisiniñ skriningi vaqtında, 2- Ukrainanıñ qıtaiy qısmından kelgenlerinde qayd etilgen. İşğal etilgen Aqyarda koronavirusnıñ 10 yañı vaqiasını qayd etkenler. Dört adamnı çıqardılar. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımda, yerli “ukümetniñ” malümatına köre, koronavirusnıñ umumen 1 910 vaqiası qayd etilgen, olardan 85 çetelden alıp ketirilgen, 117 vaqiası Rusiyeden alıp ketirilip olarnen alâqası boyunca belli etilgen, bütün müddet içinde 1 347 insan tüzeldi, koronavirustan elâk olğanlarnıñ sayısı- 26. Yılnıñ başından itibaren işğal etilgen Aqyarda koonavirusnen 450 insan hasta oldı. Şimdiki zaman statsionarlarda 73 insan bulunmaqtadır. 347 tüzelgen, 15 keçingen. | За 20 августа в оккупированном Крыму зафиксировали 55 новых случаев коронавируса - новый "антирекорд". Два случая из них - у прибывших из Украины. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на странице в Facebook. Как отметил Аксенов, 25 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 19 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям, 9 - при скрининге здорового населения, 2 зафиксировано у прибывших с материковой части Украины. В оккупированном Севастополе зафиксировали 10 новых случаев коронавируса. Выписали четырех человек. Что известно Всего за время пандемии в оккупированном Крыму, по данным местной "власти", зарегистрировано 1 910 случаев коронавируса. 85 из них привезены из-за границы, 117 случаев завезены из России и выявлены по контакту с ними, выздоровели за весь период - 1 347 человек умерли от коронавируса - 26. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 450 человек. На данный момент в стационарах находится 73 человека. Выздоровели - 347, умерло - 15. | null | null |
Cedvel boyunca suvnıñ berilüvi işğalcı Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarında arman aynıñ 24 başlanacaq | Вода по графику в оккупированных Симферопольском и Бахчисарайском районах начнется с 24 августа | https://crimea.suspilne.media/qt/news/936 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/936 | Arman aynıñ 24, bazar ertesi kününden itibaren işğal etilgen Aqmescit ve eñ yaqın 39 meskün yeri quvetleştirüvniñ üç devrili cedveli boyunca suvnıñ alıp berilüvine keçeler. Bunı, arman aynıñ 20, “Qırım suvı” UTŞnıñ başı Vladimir Bajenov işğalcı “Qırım 24” telkanalınıñ yayında bildirdi . “Sıñırlavlarnıñ sebebi - Qırımdaki qurğaqlığı oldı. Aqmescit suv anbarında 36 mln metr kubnıñ yerine 7 mln metr kubı qalğan”,-qayd etti Bajenov. Onıñ tarif etkenine köre, sıñırlavlar üç devirli olacaqlar: arman aynıñ 24 sıcaq suvnı qapatıp suvuq suvnıñ qullanuv azlaşuvı başlanacaq; arman aynıñ 31 başlap cedveli boyunca aman-aman bütün Aqmescit İlk küz aynıñ 7 başlap berüv cedveli daa çoq eksile. Künde 4 saat olğan yerine üç ya da eki olacaq. Eki kere berilüvi olğan yerlerde tek bir olacaq. “Qırım suvı” işğalcı şirketniñ başı bildirgeni kibi, arman aynıñ 24 başlap Aqmescitke suv, bundan evel adiy qullanuvından 20 mkdan eksik artezian suvlar ve suv anbarlardan berilecektir. Künge 140 biñ metr kub berilecek, arman aynıñ 31 beşlap -120 metr kub. Belli olğanı Arman aynıñ 14, işğal etilgen Qırımnıñ cenübiy yalısındaki Krasnokamenka qasabasında yerli sakinleri içün suvnıñ alıp berilmesi cedvelini kirsetkenler . Cedveli boyunca, suv tek saba ve aqşam olacaq. | С понедельника, 24 августа, в оккупированном Симферополе и 39 ближайших населенных пунктах переходят на подачу воды по графику с тремя этапами ужесточения. Об этом 20 августа сообщил "руководитель" ГУП «Вода Крыма» Владимир Баженов в эфире оккупационному телеканалу "Крым 24". «Причиной вводимых ограничений стала засуха в Крыму в Симферопольском водохранилище, например, осталось 7 млн кубометров воды вместо 36 млн кубометров», - отметил Баженов. Он рассказал, что вводиться ограничения будут в три этапа: 24 августа отключат горячую воду и начнется снижение потребления холодной; С 31 августа - почти весь Симферополь по графику С 7 сентября - график подачи еще больше сокращается. И где было 4 часа в сутки - станет три или два. Где была двукратная подача - перейдут на однократную. По словам "руководителя" оккупационного предприятия "Вода Крыма", 24 августа в Симферополе давать воду из артезианской воды и водохранилищ будут на 20 кб меньше обычного потребления до этого, будут давать 140 тыс. куб в сутки, с 31 августа - 120 тыс куб. Что известно 14 августа в поселке Краснокаменка на Южном берегу оккупированного Крыма ввели график подачи воды для жителей поселка. Согласно графику, вода будет только утром и вечером. | null | null |
Qırım MC prokuraturası Qırımda ukrain göñüllini yaqalanğan işğalcı quvetçilerine qarşı davasını açqan | Прокуратура АРК возбудила дело на оккупационных силовиков, которые задержали украинского добровольца в Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/929 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/929 | Qırım muhtar Cemhuriyetniñ prokuraturası, işğal etilgen Qırımnıñ territoriyasında Ukraina vatandaşınıñ ihtiyariy “Noman Çelebicihan adına qırımtatar batalyonında” iştiraq etkeni emiş içün (Ukraina CK 146 m. 2 b.) qanunsız apis cezasına maküm etkeni sebebinden cinaiy davasını açqan. Bunı Muhtariyetiniñ matbuat hızmetinde bildirdiler. Bundan da ğayrı, açılğan cinaiy davası işğalcı FTHnen qanunsız tintüvlerine de ait, olar ise- Qırımnıñ Kirov rayondaki onıñ yaşağan yeri boyunca mesken tiyilmemezliginiñ bozuluvı olalar (Ukraina CK 162 m. 2 b.). Şimdi qanun qoruycıları göñülliniñ qanunsız yaqalanuvına dair alâqalı olğanlarnı tayin eteler. Belli olğanı Arman aynıñ 19 işğalcı FTH, işğal etilgen Qırım territoriyasında “Çelebicihan adına qırımtatar göñülli batalyonnıñ” ukrain cnekçini tutıp aldılır . | Прокуратура Автономной Республики Крым открыла уголовное производство из-за незаконного лишения свободы на территории оккупированного полуострова гражданина Украины за якобы участие в добровольческом крымскотатарском "батальоне имени Номана Челебиджихан" (ч. 2 ст. 146 УК Украины). Об этом сообщили в пресс-службе прокуратуры автономии. Кроме того, открытое уголовное производство касается незаконных обысков оккупационной ФСБ, нарушение неприкосновенности жилища, по его месту жительства в Кировском районе Крыма (ч. 2 ст. 162 УК Украины). Сейчас правоохранители устанавливают причастных к незаконному задержанию добровольцев. Что известно 19 августа оккупационное ФСБ якобы арестовали украинского бойца добровольческого крымскотатарского "батальона имени Номана Челебиджихана" на территории оккупированного Крыма. | null | null |
ATO iştiraqçısı, qırımlı Vikarçuk | Участник АТО, крымчанин Викарчук анонсировал участие колонны «Крым» на параде в День Независимости Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/922 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/922 | ATO iştiraqçısı, qırımlı Sergey Vikarçuk arman aynıñ 19 arman aynıñ 24, Kiyevde Ukraina Mustaqillik künüdeki numayışına “Qırım” sırasınıñ iştirağını ilân etti. Bunı o, öz Facebook saifesinde bildirdi . “Qırımlılarnı bildirem! 2020 numayışı! 24.08.2020 saat 9:00 Şevçenko parkında umumiy toplanuvı. 10:00- sıranıñ teşkil etilüviniñ başlanuvı. 11:00- areketniñ başlanuvı. Yolu- keçken senedeki kibi. Arbiyler, grajdanlar, göñülliler yekâne “Qırım” qutusı ile keteler! Yekâne banner ve bayrağı yaratılğan. Fırqa timsalâtsız!”,- qayd etti Vikarçuk. Belli olğanı Prezident Vladimir Zelenskiynen 2020 senesi Mkstaqillik kününiñ qayd etüvi aqqında imzalanğan emrine binayen, bu yıl Kiyevde resmiy numayışı planlaştırılmay. Lâkin, 2020 senesi Mustaqillik künü Kiyev ve başqa meskün yerlerinde devlet ükümetniñ şuralar vekillerniñ iştirağınen tedbirler keçirilecektir. | Участник АТО, крымчанин Сергей Викарчук 19 августа анонсировал участие колонны «Крым» на параде в День Независимости Украины 24 августа в Киеве. Об этом он сообщил на своей странице в Facebook. «Анонсирую всем крымским! Парад 2020! 24.08.2020 в 9:00 общий сбор в парке Шевченко. 10:00 - начало формирования колонны. 11:00 - начало движения. Маршрут прошлогодний. Военные, гражданские, волонтеры идут одной коробкой Крым! Создан единый баннер и флаг. Без партийной символики», - подчеркнул Викарчук. Что известно Согласно подписанному президентом Владимиром Зеленским указу о праздновании Дня Независимости в 2020 году, официального парада в Киеве в этом году не планируется. Однако, в День Независимости 2020 году в Киеве и других населенных пунктах состоятся торжества с участием представителей органов государственной власти, местного самоуправления, участников ООС / АТО и общественности. | null | null |
Qırımtatar mabüsi Müslim Aliyevde koronavirusnı qayd ettiler | У крымскотатарского политзаключенного Муслима Алиева зафиксировали коронавирус | https://crimea.suspilne.media/qt/news/918 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/918 | Yaltadaki “Hіzb ut-Tahrіr” davasınıñ şübeli Müslim Aliyevde COVID-19 tasdıqladılar. Müslim Aliyev “Başqırtıstan Cemhuriyeti boyunca Rusiyeniñ FDM 1-inci taqiqat tevqifhanesinde” tutula. Bunı, arman aynıñ 20 öz Telegram-kanalında Lüdmila Denisova bildirdi. Onıñ ilân etkenine köre, Aliyev acele tibbiyet yardımını alınmadı. “Onı, çıtasına sarıp bellisiz yönelişte alıp çıqardılar, kameradaşı Refat Alimovnı ise ayrı kamerağa sığdırıp qapattılar. Aynı taqiqat tevqifhanesinde Vadim Siruk, Enver Bekirov, Emir-Üsein Kuku ve Arsen Cepparov bulunalar-olar koronavirus yuqumnıñ telüke mıntaqasına oğradılar”,- denile beyanatında. Onıñ qayd etilgeniye köre, taqiqat tevqifhanelerniñ reberligi, Enver Ömerov, Arsen Cepparov, Alim Sufyanovnıñ, olarnıñ tibbiy yardımına ihtiyac olğanları boyunca arizalarnı körmegeni kibi ete. Denisova, RF insan aqları boyunca mesülietli olğan Tatyana Moskalkovağa uyğun qarşılıq kösterilmesi ve qanunsızca tutulğan ukrain siyasiy mabüslerge qarşı insaniy olmağan munasebetni toqtatmağa ricasınen muracaat etti. Bundan ğayrı, müslim Aliyevniñ bulunğan yerni bildirip bütün ukrain vatandaşlarına kerekli kibi tibbiy yardımınıñ elde etmesini istedi. Bundan da ğayrı, o, halqara cemiyetni, ukrain vatandaşlarına qol tutıp işğalcı ülkesine basqını devam etmege, ya da beraberlikte bütün ukrain mabüslerniñ azat etilmesine nail olmağa çağırğan. Belli olğanı Oraq aynıñ 9, Lüdmila Denisova qayd etti ki, “işğalcılar qırımtatarlarğa qarşı qanunsız mahkemelerni devam eteler, bunen beraber olarnı ayat içün telükeli olğan apishane şaraitlerde qaldırıp”. | У фигуранта ялтинского «дела Хизб ут-Тахрир» Муслима Алиева, незаконно удерживаемого в "ФКУ СИЗО-1 УФСИН России по Республике Башкортостан", подтвердили COVID-19. Об этом сообщила Людмила Денисова на своем Telegram-канале 20 августа. Она заявила, что Алиеву не предоставили неотложную медицинскую помощь. "Его замотали в пленку и вывезли в неизвестном направлении, а сокамерника Рефата Алимова изолировали, поместив в отдельную камеру. В этом же СИЗО находятся Вадим Сирук, Энвер Бекиров, Куку Эмир -Усеин и Арсен Джеппаров - они оказались в зоне риска заражения коронавирусом", - говорится в сообщении. Она подчеркнула, что руководство следственных изоляторов продолжает игнорировать заявления Энвера Омерова, Арсена Джеппарова, Алима Суфьянова о предоставлении им надлежащей медицинской помощи, в которой они сильно нуждаются. Денисова обратилась к уполномоченному по правам человека в РФ Татьяне Москальковой с просьбой соответствующего реагирования и прекращения бесчеловечного обращения с незаконно удерживаемыми украинцами. А также сообщить местонахождение Муслима Алиева и обеспечить право на получение надлежащей медицинской помощи всем украинским гражданам. Кроме того, она призвала международное сообщество поддержать украинских граждан и продолжать давление на страну-оккупанта, чтобы совместно добиться освобождения всех украинских политзаключенных. Что известно 9 июля Людмила Денисова отметила, что "оккупанты продолжают незаконные судилища над крымскими татарами , оставляя их за решеткой в условиях, опасных для жизни". | null | null |
Qırımda işğalcılar ukrain göñüllini tutıp aldılar | В Крыму оккупанты задержали украинского добровольца | https://crimea.suspilne.media/qt/news/908 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/908 | İşğalcı FTH, işğal etilgen Qırım territoriyasında “Çelebicihan adına qırımtatar göñülli batalyonnıñ” ukrain cnekçini tutıp aldılır. Bunı, işğalcı FTH matbuat hızmetine atıf etilip TASS bildirdi . Telükesizlik hızmeti bildirgeni kibi, olar, tutıp alınğannıñ mekân qaydı ve yaşağan yeri boyunca tahqiqiy areketler keçirdiler. Onı, qanunsız silâlı şekillendirüvinde emiş qabaatlaylar. Ayrı hızmetinde qayd etilgeni kibi, qırımlı 2016 senesi Ukrainanıñ qıtaiy qısmına çıqıp, “Lenur İslâmovnen teşkil etilgen N. Çelebicihan adına batalyonına kirdi”. Erkek, 15 yıl apis cezasına telüke astındadır. Belli olğanı “Noman Çelebicihan adına batalyonı” qırımtatar silâlı teşkil etüviniñ iştiraqçıları 2016 senesi işğal etilgen Qırımnıñ memuriy sıñırınıñ muasarasında faal sürette iştiraq etken ediler. Bu batalyonda esirden azat etilgen Ukraina qoruycıları, ATO iştiraqçıları ve, işğal etilgen territoriyasında çağırtılmağa istemegenleri hızmet ete bileleler. Oraq aynıñ 30, Aqyarda işğalcı FTH RF Qaradeñiz flotnıñ arbiy hızmetçini yaqalandı . O, ukrain arbiy istihbaratına çalışa edi emiş. “Mahkeme” onı tevqif etti. | Оккупационное ФСБ якобы арестовали украинского бойца добровольческого крымскотатарского "батальона имени Номана Челебиджихана" на территории оккупированного Крыма. Об этом сообщил ТАСС со ссылкой на пресс-службу оккупационного ФСБ. Как передает оккупационная служба безопасности, они провели следственные действия по месту жительства и регистрации задержанного. Его обвиняют в участии в якобы незаконном вооруженном формировании. В спецслужбе утверждают, что крымчанин в 2016 году выехал на материковую часть Украины и вступил "в батальон имени Н. Челебиджихана, созданный Ленуре Ислямовым". Мужчине грозит до 15 лет лишения свободы. Что известно Участники крымскотатарского вооруженного формирования "батальона имени Номана Челебиджихана" принимали активное участие в блокаде на административной границе с оккупированным Крыму в 2016 году. В нем могут служить освобожденные из плена защитники Украины, участники АТО, а также те, кто не хочет призываться на оккупированной территории. 30 июля у Севастополе оккупационная ФСБ з адержала военнослужащего Черноморского флота РФ, который якобы работал на украинскую военную разведку. "Суд" уже арестовал его. | null | null |
“Qaramanlar”: Sentsov ve Seytablayev ukrain arbiyler ve Aqrusiyedeki narazılıqlarğa qol tutması içün klipte çıqarığanlar | "Героям": Сенцов и Сеитаблаев снялись в клипе в поддержку протестов в Беларуси и украинских воинов | https://crimea.suspilne.media/qt/news/905 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/905 | İşğal etilgen Qırımdan eki ukrain rejissöri sabıq siyasiy mabüsi oleg Sentsov ve qırım tatarı Ahtem Seytablayev ukrain arbiyler ve Aqrusiyedeki narazılıqlarğa qol tutması içün klipte çıqarığanlar. Youtube`taki klipni Oleg Sobçuk (SKAY taqmı), İvan Lenö, Sergey Solovyov (KOZAK SYSTEM taqmı) ve figuralı tayıcı Artur Daniyelânnen beraber BEZ ÖBMEJEN taqmı çıqarğan. “Bu türkü ukrain arbiyler ve, şimdi Aqrusiyede narazılıqlarğa çıqqan er insan içün destegidir. Sındırılmağan ve küçlü insanlar içün. “Qaramanlarğa” yırı Sergey Tançinetsnen bizim ukrain arbiylerimiz içün tahminen yarım yıl evel yazılğan edi, amma keçende Aqrusiyede belli olğan vaqialar başlağanlar. Minsk ve Aqrusiyedeki başqa şeerlerniñ soqaqlarına çıqqan adamlarnıñ ekseriyeti ukrainlernen de Namus İnqilâbı vaqtında qabul etilgen ümdelerge qol tutalar”,- denile klipniñ tarifinde. Oleg Sentsov BEZ ÖBMEJEN taqımnıñ”Qaramanlarğa” türküniñ klipinde çıqarılğan. Menba: Скріншот/Youtube БЕZ ОБМЕЖЕНЬ feat. KOZAK SYSTEM & СКАЙ & Артур Данієлян – Героям Taqım, türküni eki ukrain ve belorus tillerinde yapmağa qarar berdi. . Qayd etile ki, klip, Kiyevniñ merkezinde Ukrainadaki eñ yüksek mesken evniñ damında, 48 qatta çıqarılğan edi. Klipniñ rejissöri artöm Grigorân oldı. Aqrusiye tige bediiy tercimesini Lâvon Volski etti. Belli olğanı Minsk ve Aqrusiyedeki başqa şeerlerinde arman aynıñ 9 aqşamından narazılıqnıñ kütleviy tedbirleri devam etile. İnsanlar, prezident saylavlarnıñ neticelerine qarşı itiraz eteler. Olarda ise areket etken devlet başı Aleksandr Lukaşenko ğalebe qazandı. O, endi 26 yıl devamında Aqrusiyeniñ prezidenti ola. Quvetçiler itirazcılarnı urıp, olarğa qarşı suv atıcılar, köz yaşlatıcı gaz, rezina kürreçiklerni qullana ediler. | Два украинских режиссера из оккупированного Крыма - бывший политзаключенный Олег Сенцов и крымский татарин Ахтем Сеитаблаев снялись в клипе в поддержку протестов в Беларуси и украинских воинов. Клип на Youtube выпустили группа БЕZ ОБМЕЖЕНЬ совместно с с Олегом Собчуком (группа СКАЙ) Иваном Лене, Сергеем Соловьем (группа KOZAK SYSTEM) и фигуристом Артуром Даниелян. «Этот трек - поддержка для украинских Воинов, а также для всех людей, протестующих сейчас в Беларуси. Для всех несокрушимых и сильных духом. Песня «Героям» была написана Сергеем Танчинцем около полгода назад для наших украинских Воинов, однако совсем недавно начались известные всем события в соседней нам стране - Беларуси. Большинство людей, которые вышли на улицы в Минске и других городах Беларуси, поддерживают те же принципы, что и украинцы во времена Революции Достоинства», - говорится в описании клипа. Олег Сенцов снялся в клипе группы БЕZ ОБМЕЖЕНЬ в песне "Героям". Источник: Скриншот / Youtube / БЕZ ОБМЕЖЕНЬ feat. KOZAK SYSTEM & СКАЙ & Артур Даниелян - Героям Группа приняла решение сделать песню на двух языках: украинском и белорусском. Отмечается, клип снимался в центре Киева на крыше самого высокого в Украине жилого дома, на 48-м этаже. Режиссером клипа стал Артем Григорян. Художественный перевод на белорусском языке сделал Лявон Вольски. Что известно В Минске и других городах Беларуси с вечера 9 августа проводятся массовые акции протеста. Люди протестуют против результатов выборов президента, на которых победил действующий глава государства Александр Лукашенко. Он является президентом Беларуси уже 26 лет. Силовики в первые дни протестов жестоко разгоняли демонстрантов, избивали их, применяли резиновые пули, дубинки, водометы, слезоточивый газ. | null | null |
İşğalcılar Perevalnoyede arbiylerniñ bir yerge toplavı içün yol quralar- Klimenko | Оккупанты строят дорогу для сосредоточения войск в Перевальном - Клименко | https://crimea.suspilne.media/qt/news/902 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/902 | İşğalcılar, Aqmescitni cenübiy şarqından dolanıp “Tavrida” yolnı Qırım cenübiy yalısınen bağlamaq kerek olğan yolnı qurmağa planlaştıralar. Yolnı Perevalnoye qasabasınıñ tarafına quracaqlar, anda Qırımnıñ işğalinden evel Ukraina ADQ yalı mudafaasınıñ 36 ayrı mehanik brigadası ve Angar arbiy poligonı yerleşilgen edi. Perevalnoye yanında bu poligonı-Opuktakiden ğayrı, toptan vurulmasına izin bergen yekânedir. Bunı, “Qaradeñiz haberleri” neşriyatnıñ baş muarriri Andrey Klimenko QHA tefsirinde bildirdi . Rusiye böyle yolnıñ quruvını “Rusiyeden Keriç köpüri ve “Tavrida”dan kelgen seyaatçılar içün avuşmasını qolaylaştırmağa ihtiyacı” kibi añlattı. “Aqmescit şeerinden dolanıp Qırımnıñ cenübiy yalısına kemege fırsat berecek olğan istiqballi bir obkt. Tantanalı tedbir federal maqsatlı programmasınnı çerçivelerinde ömürge keçirile”,- tarif etti Qırımnıñ “sabıq baş naziri”, işğal etilgen Qırımnıñ federal maqsatlı inkişaf programmasınıñ ömürge keçirilüviniñ başı Yevgeniy Kabanov. Lâkin, Andrey Klimenko işğalcılarnıñ bu qararını, öz silâlı küçü arbiy logitkasınıñ eyileşmesi ve Perevalnoye qasabasınıñ yanında arbiylerniñ toplaması olaraq delil ketire. “Şimdi Perevalnoyeniñ rayonı - Qırımda Rusiyeniñ qara quvetlerniñ eñ büyük yeridir. Anda, işğalcı arbiylerniñ arbiy bölüklerden eñ büyügi yerleştirilgen- RF Qaradeñiz flotnıñ yalı mudafaasınıñ 126 brigadası. RF QF eñ büyük piyade polk bölügidir. RF, mudafaa nazirliginiñ 126 brigadasınıñ abadanlaştıruvına 7,2 mlrd dollarnı masraf etmege planlaştıra edi. Territoriyasında daa RF QF 8 artilleriya polkı yerleştirilgen. O ise, yarımadadaki flot zumreleşmesiniñ esas arbiy şiddeti ola”,-añlata Klimenko. İşğalcılar öz silâlı quvetlerniñ arbiy logistikanı eyiliştirmek içün daa bir yolnı quracaq olalar. Menba: QHA Ekspertniñ qayd etilgenine köre, şuralar birliginde Perevalnoye rayonında orta uzaklıqnıñ özek raketalı polkı yerleştirilgen edi. Bugünki künü, anda büyük arbiy bölükleri, arbiy Angar poligonı, tank poligonı, ofitserlerni Angola, Mozambik orduları içün azırlanğan Aqmescit umumiy arbiy oquv yurtı yerleştirilgenler. “Mazanka-Perevalnoye” yañı yolu ne yerde keçecegi daa belli degil. Niyetinde olğanı kibi, Mazankadan Yalta trassasına yolu Perevalnoyeden Aluştağa qadar çıqmalı. Perevalnoyeden Aluştağa qadar qısmı keçirüv qabiliyetiniñ artarması içün tamir etilmege planlaştırıla. Aluştadan Yaltağa qadar qısmı tar soqaqlarda yolnıñ keñişletmesinen tamir etile. Belli olğanı Arman ayınıñ 17 işğalcı Cenübiy arbiy bölügi KTAB “Eşelon-2020” kollektiv küçlerniñ maddiy-tehnikiy vastalar ve qvutlernen ögretüvlerniñ başlanuvı aqqında ilân etti. Oqutuvda tahminen bir biñ arbiy hızmetçi iştiraq ete, tehnikanıñ episi olıp 250 danesi qullanılğan. İşğalcı Qaradeñiz flotında gemilerniñ maddiy-tehnikiy teminatına dair ögretüv keçirilecek , ayrıca “diversant” tez areket etici katerlerge qarşı areketni yahşı etip işletip olarnıñ şartlı yoq etilüvini yapacaqlar. | Оккупанты планируют построить дорогу, которая должна обходить Симферополь с юго-востока и связать трассу «Таврида» с южным берегом Крыма. Трассу построят в сторону поселка Перевальное, где до оккупации Крыма размещалась 36-я отдельная механизированная бригада береговой обороны ВМС Украины, а также Ангарский военный полигон. Этот полигон возле Перевального - единственный на полуострове кроме Опук, где можно стрелять из пушек. Об этом сообщил главный редактор издания «Черноморские новости» (blackseanews) Андрей Клименко в комментарии QHA. Россия обосновывает проект строительства соответствующей трассы, как "необходимость облегчить перемещение для туристов, прибывающих из России через Керченский мост и «Тавриду», в обход крымской столицы до черноморских пляжей". «Перспективный объект...даст возможность всем нашим гостям, минуя город Симферополь, оказаться на Южном берегу Крыма. Грандиозное мероприятие реализуется в рамках федеральной целевой программы", - рассказал "вице-премьер» Крыма, куратор реализации федеральной целевой программы развития оккупированного Крыма, Евгений Кабанов. Однако, Андрей Клименко аргументирует такое решение оккупантов именно улучшением военной логистики своих вооруженных сил и сосредоточение войск у поселка Перевальное. «Сейчас район Перевального - это самое компактное место дислокации сухопутных войск России в Крыму. Там размещена одна из крупнейших военных частей оккупационных войск - 126-я бригада береговой обороны Черноморского флота РФ (в / ч 12676). Эта бригада - крупнейшая пехотная часть ЧФ РФ. На обустройство территории 126-й бригады Минобороны РФ собиралось потратить 7,2 млрд рублей. На территории также дислоцируется вновь 8-й артиллерийский полк Черноморского флота РФ, который является основой военной мощи общевойсковой флотской группировки на полуострове», - объясняет Клименко. Оккупанты построят еще одну дорогу для улучшения военной логистики своих вооруженных сил. Источник: QHA Как отметил эксперт, в советское время в районе Перевального дислоцировался полк ядерных ракет средней дальности. На сегодня там располагаются огромные военные части (бригада береговой обороны), Ангарский военный полигон, танковый полигон, Симферопольское общевойсковое училище, которое готовило офицеров для армий Анголы, Мозамбика и тому подобное. Окончательно, где будет проходить новая дорога «Мазанка-Перевальное», еще неизвестно. По замыслу, дорога от Мазанки на Ялтинскую трассу должна выходить за Перевальное и дальше в Алушту. Отрезок от Перевального в Алушту планируется реконструировать для увеличения пропускной способности. Участок от Алушты до Ялты тоже реконструируется путем расширения дороги в узких местах. Что известно 17 августа оккупационный Южный военный округ заявил о начале спецучений с силами и средствами материально-технического обеспечения Коллективных сил оперативного реагирования ОДКБ «Эшелон-2020». Всего в учениях принимают участие около тысячи военнослужащих, задействовано около 250 единиц техники. На оккупационном Черноморском флоте состоится учение по материально-техническому обеспечению кораблей флота, в частности отработают противодействие быстроходным катерам "диверсантов" и выполнят их условное уничтожение. | null | null |
Aqmescitteki ekinci "Hіzb ut-Tahrіr" davasınıñ iştirakçısı Cemil Gafarovnnı sağlığı daima fenalaşa | Состояние здоровья фигуранта второго симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Джемиля Гафарова постоянно ухудшается | https://crimea.suspilne.media/qt/news/901 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/901 | Qırımtatar mabüsı Cemil Gafarovnıñ tuvğanları onıñ sağlığı içün qasevet çekeler. Gafarovnıñ ömür arqadaşı bildirgeni kibi, “apis hanede keçirilgen er kün aqayıma yaşayış oğrunda bi küreş kibi ola”. Bunı Gafarovnnı ömür arqadaşı Roza öz Facebook saifesinde bildirdi . Onıñ qayd etilgeni kibi, keçende, öz sağlığına tafsilâtlaca şikâyet etken, aqayından mektüp alğan. Daa Gafarov, taqiqat tevqifhanesinde hastalarğa emallıqnen nasıl barğanları aqqında tarif etti. “Er saba üylegece köksümniñ sol tarafı ağıra ve ne feldşer, ne de doktornı çağırıp olamaysıñ. Ekim yoqlavı yapılmay, olarnıñ qabul etüvine oğramaq içün, arizanı yazasıñ ve üç kün içinde seni çağıralar. Çağurv vaqtında da tek qan basımnı ölçeyler, episi bu. Ayaqlarım ve büyrek hastalığınıñ aqibeti olaraq buğumları ağıra. Büyrekler sebebinden tizden ayaq tübüne qadar damarlar er kün ola. Basımnı ölçemek pek zor. Feldşer, yarım kün soñra kelse, ayırtılıp qapınıñ penceresinden ölçey.”,- denile onıñ mektübinde. Qırımtatar mabüsniñ ömür arqadaşı aytqanı kibi, böyle alınen. apis hanede demeyim, serbeste bile bulunması zor. Belli olğanı Saban aynıñ 11 Aqmescitteki “Kiyev rayon makemesi” ve Rostov-na-Donudaki Oktâbr makemesi aqmescitteki ekinci “Hіzb ut-Tahrіr” davasınıñ on üç iştirakçısınıñ apis etüvini devam ettirdiler, olarnıñ arasında Cemil Gafarov. | Родных крымскотатарского политзаключенного Джемиля Гафарова, который находится в СИЗО оккупированного Симферополя, беспокоит состояние его здоровья. По словам жены Гафарова, «каждый день, проведенный в заключении, становится для мужа борьбой за жизнь». Об этом сообщила жена Гафарова - Роза на своей странице в Facebook. Она отметила, что недавно получила письмо от мужа, в котором он подробно жалуется на свое здоровье. Также Гафаров описал, как халатно относятся к больным медработники в СИЗО. «Каждое утро до полудня болит левая часть груди и не дозовешься ни фельдшера, ни врача. Врачи обходы не делают, а чтобы к ним попасть на прием, то пишешь заявление, и в течение трёх дней тебя вызовут.Да и на самом вызове- мерят давление и всё. Сильно болят ноги, суставы из-за последствий болезни почек - подагра. И только постоянная диета и строгий режим по приему лекарств дают отсрочку кризису подагры. Судороги от колена до ступни из-за почек бывают ежедневно. Давление измерить очень трудно. Фельдшер, если придет через полдня, то меряет у меня в окошке двери-брони, когда я , стоя у двери , протягиваю руку», - говорится в его письме. По словам жены крымскотатарского политзаключенного, с таким состоянием здоровья трудно человеку даже на свободе, не говоря уже о содержании за решеткой. Что известно 11 марта оккупационный "Киевский районный суд" Симферополя и Октябрьский районный суд Ростова-на-Дону продлили арест тринадцати фигурантам второго симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир», среди которых Джемиль Гафаров. | null | null |
Moskvada faaller qırımtatar aqlarnıñ qoruvı oğrunda ve Aqrusiye içün “qırım stsenariy”ge qarşı yalıñız itirazlarnı keçirdiler | В Москве активисты провели одиночные пикеты в защиту прав крымских татар и против "крымского сценария" для Беларуси | https://crimea.suspilne.media/qt/news/897 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/897 | Moskvada arman aynıñ 18, qırımtatar halqnıñ aqları ve Ruiyenen qanunsız şekilde alıp tutulğan ukrain mabüslerniñ qoruvı içün “Strategiya-18” faallerniñ yalıñız piketleri keçken. Daa faaller, Aqrusiyede “qırım stsenariyniñ” qaytarılmasına qarşı çıqqan ediler. Aqrusiyede ise ekinci afta devamında Aleksandr Lukaşenkonıñ daa bir prezident müddetine seçip alınmasına qarşı kütleviy tedbirler devam etileler. Bu aqta faalli Vera Lavreşina öz Facebook saifesinde haber etken . “Lukaşenko kesen-kes endi delirdi, canavarlaşqan, Avropa birliginen istenilmegen şahısı kibi ilân etilgen. Nevbette- er kesni bezdirgen zalım. Avropa birliginiñ qaidelerni ve qanunlarnı tanımağan, amma bunen beraber BMT telükesiz şurasınıñ teñ aqlı azasına iddia etilgen. Bu ise, bizge köre, mantıqqa uymay”,-ilân etti Lavreşina. Onıñ qayd etilgenine köre, Ukraina ve Rusiye arasında esir alınğanlarnıñ azırlanğan cedvellerine baqmadan, daa bir şey yerine kelmedi, “deñişüv fondı” ise ep arta. “Strategiya-18” ukrain ve qırımtatar mabüslarnıñ destegine piketlerni keçire. Menba: Facebook/Вера Лаврешина Piket iştiraqçıları rusiye apis hanesinde bulunğan qırımtatar ve ukrain faallerni serbest etmek içün çağıruvlarnen plakatlarnı tuta ediler. Plakatlarda böyle adları bar edi: Oleg Prihodko, Grigorіy Sіnçenko, Aleksandr Şumkov, Narіman Memedemіnov. Belli olğanı Arman aynıñ 17, Kiyevdeki Ukraina prezidentniñ ofisiniñ yanında Oleg Prihodkoğa destek olaraq tedbir keçirildi . Teşkilâtçı ukrainara “Azatlıq” birligi oldı. Sankt-Peterbrg ve Moskvadaki rusiye faalleri qırımtatarlarnıñ surgün kününiñ hatırasına “Strategiya-18” adlı tedbirinde toplanğanlar. Er yıl mayısnıñ 18 faalleri soqaqqa itirazğa çıqalar. Olarnıñ maqsadı - işğal etilgen Qırımdaki vaziyeti aqqında tarif etip rusiye cemiyetni yarımadadaki insan aqlarnıñ bozuluvı aqqında bildirmektir. | В Москве 18 августа прошли одиночные пикеты активистов «Стратегии-18» в защиту прав крымскотатарского народа и украинских политзаключенных, которых незаконно удерживает Россия. Также активисты протестовали против повторения «крымского сценария» в Беларуси, где вторую неделю продолжаются массовые акции против переизбрания Александра Лукашенко еще на один срок президентства. Об этом сообщила активистка Вера Лаврешина на своей странице в Facebook. "Лукашенко уже окончательно спятил, озверел, нелегитимен и объявлен Евросоюзом персоной нон-грата. На очереди - второй всем опостылевший тиран. Который не признает правил, норм и законов Евросоюза, но претендует при этом на полноправное членство в Совбезе ООН, в "восьмерке", что немного нелогично, как нам кажется", - заявила Лаврешина. Она отметила, что несмотря на подготовленные списки на обмен пленными между Украиной и Россией, пока ничего не происходит, а «обменный фонд» продолжает пополняться. "Стратегия-18" проводят пикеты в поддержку украинских и крымскотатарских политзаключенных. Источник: Facebook / Вера Лаврешина Участники пикета держали плакаты с призывами к освобождению украинских и крымскотатарских активистов, находящихся в российском заключении. Так, на плакатах были следующие имена: Олег Приходько, Григорий Синченко, Александр Шумков, Нариман Мемедеминов. Что известно 17 августа в Киеве прошла акция в поддержку Олега Приходько у Офиса президента Украины. Организаторами выступили ВО "Свобода". Российские активисты из Санкт-Петербурга и Москвы объединились в бессрочную акцию под названием «Стратегия-18» в память о дне депортации крымских татар - 18 мая 1944 года. Ежемесячно 18 числа активисты выходят на улицы с пикетами, их цель - рассказать о ситуации в оккупированном Крыму и информировать общество о фактах нарушения прав и свобод человека на полуострове. | null | null |
“Cesaretini toplamaq kerek”: Çubarov, sabıq diplomatnıñ işğal etilgen Qırımğa suvnı bermege teklifine cevap berdi | "Надо взять себя в руки": Чубаров ответил экс-дипломату на предложение подать воду в оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/896 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/896 | Qırımtatar halqnıñ Meclis başı Refat Çubarov, Hırvatistanda Ukraina sabıq elçisi Aleksandr Levçenkonıñ, işğal etilgen yarımadasına Şimaliy Qırımnıñ deñişüvine suvnı bermege teklifine Qırım aqqında söz ketkende tsinnik olmayıp, cesaretni toplamaq kerek olğanını cevap berdi. Bunıñ aqqında o, “Kun mevzusı” programmasında Suspilniy Qırımnı bildirdi. Çubarovnıñ qayd etti ki, onıñ fikrine sayğı köstere, amma ticaretnen bağlı iç bir tekliflerni qabul etmey. “Qırım, bizim qırımtatar toprağımız, şimdi rusiye işğaliniñ şaraitlerde reineleri olğan biñlerce qırımtatar ve ukrainler aqqında söz ketkende, tsinnik olmamalımz. Krasnoperekopsk ya da Armânsk tışında yaşağanlarnen ne yapacaqmız? Apishanege oğrağanlarınen ne yapacaqmız? Menimce, cesaretni toplamaq kerek”,-qayd etti Meclis başı O, Aqrusiyedeki vaziyetni misal olaraq ketirgen. Ya aynen, olar neni istegenini. “Deyler ki: “Siz söz aqnı, saylav aqnı aldıñız! Lütfen, bizge saylav aqnı keri qaytırıñız!” O, müim bir aq. Öz topraqta yaşamaq aqqı, azatlıq aqqı, söz aqqı, evge serbest şekilde kelip çıqmağa aqqı rey aqqından eksik mi?! Oña köre, aqlarımız ticaret sebebi omasınlar dep ortaqlarımznı mecbur etmelimiz!”,-qayd etti Çubarov. Onıñ cemilengenine köre, öyle yapmalımız ki, bu topraqnıñ aynı azat etilmesi aqqında laf etmesi içün. Belli olğanı Ukraina, Qırımnıñ içile bilgen suvda 85% ihtiyacını Dneprniñ baş suv yolunı yarımadasınen bağlanğan Şimaliy-Qırım kanalından temin etken edi. Rusiye tarafından Qırımnıñ işğalinden soñ Qırımğa suv berilüvini toqtatqanlar. Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy işğal etilgen Qırımğa Dnepr özeninden yañıdan suv berilmesine qarşı çıqtı . Ukraina baş naziri Denis Şmıgal Ukrainanıñ qıtaiy qısmından işğal etilgen Qırımğa içilgen suvnıñ teslimat imkânına ihtimal bere, lâkin, tek gumanitar qazası olğan zamanda. Onıñ qayd etilgenine köre, tehnikiy sebeplerinden Qırımğa dnepr suvnıñ teslimatı olumsızdır. | Глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров ответил на предложение экс-посла Украины в Хорватии Александра Левченко подать воду в оккупированный полуострова в обмен на Северный Крым, что надо перестать быть такими циничными, когда речь идет о Крыме, и взять себя в руки. Об этом он сообщил Суспільному Крим в программе "Тема дня". Чубаров отметил, что уважает его мнение, но не принимает любые предложения, связанные с торгом. "Надо перестать всем быть циничными, когда речь идет о Крыме - нашей крымскотатарской земле - и когда речь идет о сотнях и сотнях тысяч крымских татар и этничных украинцах, которые сейчас являются заложниками при российской оккупации. Что будем делать с людьми, которые живут за пределами Красноперекопска или Армянска? Что будем делать с теми, что за решеткой? Мне кажется, знаете, что надо взять просто себя в руки, особенно с нашими партнерами", - подчеркнул глава Меджлиса. Он привел пример ситуации в Беларуси, которая сейчас происходит, а именно что просят белорусы. "Они говорят: "Вы отняли право голоса, право выбора! Пожалуйста, верните нам наше право выбирать!". Это очень важное право. А право жить на своей земле, а право на свободу, а право на свободу слова, а право на то, чтобы свободно въезжать и выезжать свободно домой, право людей, наконец, обняться со своими родными - разве это право меньше, чем право на голос?! И поэтому мы должны заставить партнеров, чтобы наши права не были предметом торга! ", - подчеркнул Чубаров. Он подытожил, что нужно сделать таким образом, чтобы говорить о самом освобождении этой земли. Что известно Украина обеспечивала до 85% потребностей Крыма в пресной воде через Северо-Крымский канал, соединяющий главное русло Днепра с полуостровом. После оккупации Крыма Россией поставки воды до полуострова прекратили. Президент Украины Владимир Зеленский высказался против возобновления подачи воды из реки Днепр в оккупированный Крым. Украинский премьер-министр Денис Шмыгаль допускает возможность поставок пресной воды из материковой части Украины в оккупированный Крым, однако, только в случае гуманитарной катастрофы . Он отметил, по техническим причинам невозможно поставлять днепровскую воду в Крым. | null | null |
Qırım MD politsiyası evelden Şuralar birliginiñ DTK hadimi olğan “Qırım öz qoruyıcı”nıñ şübesi aqqında bildirdi | Полиция АРК сообщила о подозрении "самообороновцу Крыма», который раньше был сотрудником КГБ СССР | https://crimea.suspilne.media/qt/news/894 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/894 | Qırım MC politsiyası qanunsız silâlı şekillenüvinde “Qırımnıñ öz qoruvı” azasını şübeleneler. O, 2014 senesi, kiçik aynıñ 26, Aqmescitte miting vaqıtta ukrain tarafına qol tutqan vatandaşlarnıñ quvetli dağıtuvında iştiraq etken Şuralar birliginiñ DTK sabıq hadimidir. Bunı Qırım MC Milliy politsiyasınıñ matbuat hızmetinde bildirdiler. Matbuat hızmetinde qayd etilgeni kibi, o vaqıt itirazcılarnıñ quvetli ücümi sebebinden eki insan elâk oldı. Daa 55 yaşında olğan adam Qırım MC Yuqarı Şurasınıñ memuriyetini zapt etken edi. Qırımnıñ işğalinden soñ, beyanatta bildirilgeni kibi, şübeli Donetsk vilâyetinde cenkçilerniñ tarafında cenkleşe edi. Bu sebepten Qırım ve DMC işğalcı akimiyetiniñ meal ve ordenlernen ihsan etilgen edi. Şimdiki uquq qoruyıcı organlar, adamnıñ qanunsız silâlı “Qırımnıñ öz qoruvı” teşkilâtınıñ teşkil ve iştiraq etilmesi aqqında isbatlanğan yeterli delilni tapqanlar. Bundan soñ onı, Ukraina cinayi kodeksine binayen, 260 m. 2 b. közde tutulğan cinaiy uquqnıñ bozmasında şübeleyler ( Qanunğa uymağan silâlı teşkilâtlarnıñ teşkil ya da olarnıñ faaliyetinde iştiraq etilmesi). Qırım MC “oz qoruyıcı”nıñ adını söylemey, amma jurnalist Tahqiq merkeziniñ malümatına köre , Viktor Anosov (“Nos”) aqqında söz kete. Belli olğanı Anosov Donetskteki rusiye tarafına qol tutqan ayırılıqçılar arbiy bölüginiñ başı ve “Qırım öz qoruv” adlı quyetlerniñ yetekçesi edi. Olar rusiye spetsnazınen beraber yarımadadaki nezaretni zapt etkenler. Kanada, Ukrainanıñ şarqındaki silâlı davasında iştirağı içün oña qarşı sanktsiyalarnı kirsetken. Anosov İgor Girkinniñ “arbiy politsiyasınıñ” başı edi. O, Aleksey Peçkağa ölüm ükümnı çıqarğan “mekemeniñ” başı edi. | Полиция АР Крым подозревает в участии в незаконном вооруженном формировании члена «самообороны Крыма» - бывшего сотрудника КГБ СССР, принимающего участие в силовом разгоне проукраинских граждан во время митинга в Симферополе 26 февраля 2014 года. Об этом сообщили в пресс-службе Нацполиции АР Крым. В пресс-службе отметили, что тогда в результате силового штурма митингующих погибли два человека. Также 55-летний мужчина захватывал администрацию Верховной Рады АР Крым. После оккупации Крыма, как говорится в сообщении, подозреваемый воевал на стороне боевиков в Донецкой области, за что был награжден медалями и орденами оккупационных властей Крыма и ДНР. Правоохранители получили достаточно доказательств, свидетельствующих о создании и участии мужа в незаконном вооруженном формировании «Самооборона Крыма». После чего ему сообщили о подозрении в совершении уголовного преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 260 (Создание не предусмотренных законом вооруженных формирований или участие в их деятельности) Уголовного кодекса Украины. Полиция АРК не сообщает имени «самообороновца», которому сообщено о подозрении, однако по информации Центра журналистских расследований , речь идет о Викторе Аносове ( «Нос»). Что известно Аносов был командиром военного подразделения пророссийских сепаратистов в Донецке и лидером так называемых «сил самообороны Крыма», которые совместно с российским спецназом захватывали контроль над полуостровом. В оккупированном Симферополе он является основателем и совладельцем строительной компании и пивного завода. Канада ввела против него санкции за участие в вооруженном конфликте на востоке Украины. | null | null |
Aksönov, COVID-19 sebebinden ilk küz ayında mektepler ve biznessniñ nevbetteki qapatıluvı aqqında emiş-demişlerni red etken | Аксенов опроверг слухи о повторном закрытии школ и бизнеса через COVID-19 в сентябре | https://crimea.suspilne.media/qt/news/892 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/892 | Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov ilk küz aynıñ ortasında sıñırlavlarnıñ ekinci dalğasını, mektep ve iş hanelerniñ qapatılmasını közde tutqan koronavirusnıñ ekinci dalğası aqqında emiş-demişlerni red etken. Bu aqta o, arman aynıñ 18, işğal “ukümet”niñ oturışında aytıp, öz Facebook saifesinde neşir etken . “Emiş-demişlerge qullaq asmamağa rica etem. Sanki dersiñ, il küz ayından mektepler ve iş hanelerniñ qapatılması başlanacaq. Şimdi bir şeyni qapatmaycaqmız. Şimdi bütün tedbirler, ne de oquv taraftan sıñırlavlarına, ne de iş hanelerniñ qapatılmasına kelmemek içün tatbiq etileler”,- dedi Aksönov. Talebelerniñ uzaqtan oquvına keçmesi aqqında Qırım “başı” bu aqta iç bir planı olmağanı aqqında bildirdi. Onıñ sözlerine köre, bunı tek, “butün Rusiye boyunca böyle qarar alınsa” ayatqa keçirmek mümkün. Aksönovnıñ ilâve etkenine köre, ilk küz aynıñ 1, işğal etilgen Qırımda, karantinden evel olğanı kibi mektep tedbirleri keçirilecektir. Belli olğanı Keçende içtimaiy ağlarda işğal etilgen Qırımda sıñırlavlarnıñ nevbetteki kirsetüvi aqqında malümatı peyda oldı. Bu emiş-demişlrge esaslanıp, ilk küz aynıñ 15 soñ grajdan aşatma iş haneler ve yerleştirüv vastaları tedbirlerni keçirmege ya da nomerlerni ayırtmağa red eteler. | Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов опроверг слухи о второй волне коронавируса в середине сентября, что повлекло бы повторное введение ограничений и закрытия школ и предприятий. Об этом он сказал во время заседания оккупационного "правительства" 18 августа, и разместил у себя на Facebook. «Прошу на слухи не реагировать: что сейчас вторая волна начнется с сентября закрытия школ, бизнеса - не будет сейчас никаких закрытий. Все меры принимаются таким образом, чтобы не допустить ни закрытий предприятий, ни ограничений с точки зрения обучения», - сказал Аксенов. Что касается вопроса перехода школьников на дистанционное обучение, "глава" Крыма сообщил, что никаких планов по этому поводу нет. По его словам, это возможно выполнить только "если такое решение будет принято по всей России". Также Аксенов добавил, что 1 сентября в оккупированном Крыму запланированы линейки в обычном режиме, как это было до карантина. Что известно В соцсетях недавно появилась информация о повторном введении ограничений из-за коронавируса в оккупированном Крыму с середины сентября. Опираясь на эти слухи многие предприятия общественного питания и средства размещения отказываются организовывать мероприятия или бронировать номера после 15 сентября. | null | null |
Toy, balanıñ doğğan künü ve vaftizı işğal etilgen Qırımnen KÇNN keçüvi içün esasları degil- uquq qoruyıcı | Свадьба, день рождения ребенка и крестины не является основанием для пересечения КПВВ с оккупированным Крымом - правозащитница | https://crimea.suspilne.media/qt/news/889 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/889 | Toy ve adamnıñ ayatında esas olğan başqa müsbet vaqialar işğal etilgen Qırımnen KÇNN keçüvi içün esasları degil, çünki böyle sebeplerge dair iç bir şerhi yoq. Bunı Qırım uquq qoruyıcı gruppasınıñ başı Ölga Skripnik arman aynıñ 18 pressbrifingte bildirdi, haber etti Ükrinform. “Sayta añlatılğanı kibi, toy ya da, ailede müim olğan başqa müsbet tedbirler, insannıñ qırım mekân qaydı olmasa,bugünki künü olar, gumanitar keçüvi içün esasları degiller. Siziñ vaftiz, toy, balanıñ doğğan künü olsa, sizni keçirmezler, çünki bu esaslarğa dair iç bir şerhi yoq”,-qayd etti o. Elderekte, uquq qoruyıcınıñ sözlerine köre, “ailelerni birleştirgen ümdesi” gumanitar temeliniñ, şimdi tek ağır hastalıq ya da ölüm sebebinden, olması mümkün. Bu sebepten, onıñ bildirgenine kibi, daa çoq başqa temeli olğanına köre, bu maddeni kenişlendirmek kerek. “Eger de biz aynı reintegratsiya aqqında söz yürsetsek, bağ tutması esastır”,-daa doğru malümat bergen o. Halqara silâlı davasınıñ şaraitlerinde, Skripnikniñ fikrine köre, aile bağlarnıñ üzülüvine yöneliş tutqan Ukrainanıñ qararı “soñ derecede menfiydir”. “Şimdi biz, adamlarğa, olarnı öyle sıñırlamağa temelleri kerçekten de bar mı añlatmaq içün, kene de Ukraina prezidentine muracaat etemiz. Daa o, sıñırcılarnıñ ciddiy yüklemesine ketirgen. Ve bu çatışmalı vaziyet pek kergin”,- aytıp keçti Skripnik. Daa onıñ ilâve etkenine köre, şimdi devlet bildirişmesiniñ tutması pek müim. Tafsilâtlıca oquñız: KÇNN işniñ toqtatuvı: işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırnıñ keçüi içün esaslarnı bildirdiler Belli olğanı Nazirler kabineti COVID-19 epidemiyası sebebinden Ukrainanıñ işğal etilgen Qırımnen sıñırını arman ayınıñ 9, saat 8den arman ayınıñ 30, saat 8ge qadar qapatmağa qarar bergen. Ukraina nazirler kabinetine böyle avalesini Vladimir Zelenskiy bergen . “Qırım aq qoruyıcı gruppasınıñ” reberi Ölga Skripnik, Nazirler kabinetiniñ, avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında qararnı diskriminatsion dep adladı. Uquq qoruyıcı teşkilâtlarnıñ sırası arman ayınıñ 10, KÇNN keçüvini delilsiz sıñırlanğanları aqqında açıq arizasında Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiyge muracaat etti. | Свадьбы и другие важные позитивные события в жизни человека не является основанием для пересечения КПВВ с оккупированным Крымом, поскольку нет разъяснения по этим причинам. Об этом заявила председатель правления Крымской правозащитной группы Ольга Скрипник 18 августа во время пресс-брифинга, сообщил Укринформ. "Насколько мы понимаем те основания, которые разъяснены на сайте, как, например, свадьбы или какие-то другие позитивные события, которые являются важнейшими в семье, они не являются сегодня, к сожалению, основанием для гуманитарного пересечения, если у человека нет крымской прописки. Если у вас, скажем, крестины, свадьба, день рождения ребенка - то вас, в принципе, не могут пропустить пограничники потому, что нет разъяснения относительно оснований ", - отметила она. Однако, по словам правозащитницы, гуманитарное основание "принцип воссоединения семей" пока действителен только в случае тяжелой болезни или смерти. По этому поводу, она отметила, что этот пункт надо расширять, потому что есть много других оснований. "И если мы говорим именно о реинтеграции, то это принципиально - сохранять связи", - уточнила она. В условиях международного вооруженного конфликта, по мнению Скрипник, решение Украины, что направлено на разрыв родственных связей, является "крайне негативными". "И сейчас мы снова обращаемся к президенту Украины, в ОПГ, о том, чтобы объяснить людям, действительно ли есть обоснованные основания сейчас так ограничивать людей, что привело к серьезным проблемам. Также привело это и к серьезной нагрузке на пограничников. И это конфликтная ситуация очень напряженная", - отметила Скрипник. Также она добавила, что сейчас очень важно иметь государственную коммуникацию. Читайте больше: Прекращение работы КПВВ: назвали основания для пересечения админкордону с оккупированным Крымом Что известно Кабмин принял решение закрыть с 8:00 утра 9 августа по 8 утра 30 августа админграницу Украины с оккупированным Крымом в связи с эпидемией COVID-19. Такое поручение кабинету министров Украины дал Владимир Зеленский . Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и Севастополю с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. Ряд правозащитных организаций 10 августа обратился в открытом заявлении к президенту Украины Владимиру Зеленскому и премьер-министру относительно необоснованного ограничения пересечения КПВВ | null | null |
Biz bunı şameklerge bile bermemiz: COVID-19dan rusiye vaktsinası aqqında ne aytalar | Российская вакцина от COVID-19: Что думают в Крыму и мире | https://crimea.suspilne.media/qt/news/888 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/888 | Rusiye ükümeti COVID-19dan dünyadaki ilk vaktsinasınıñ resmiyleştirüvi aqqında ilân etti. RF prezidenti Vladimir Putinniñ sözlerine köre, preparatnı onıñ qızı sınadı. Lâkin Rusiye, Ukraina, işğal etilgen Qırım ve Ğarptaki ekspertlerniñ sırası preparat telükeli ve böyle qısqa müdet içinde kerekli testlerniñ bütün devirni keçip olamaz edi dep aytalar. Rusiye ükümetinen işğal etilgen Qırımı içün de azırlanğan yañı preparatqa işançı bar mı bizim malümatımızda oquñız. Şimdi dünyada klinik sınavlarnıñ soñki devirni 6 vaktsinası keçe, seriyalı işlep çıqaruvı 2021 senesi başlanmalı.Gamaliya adına rusiye milliy yepidemiologiya ve mikrobiologiya tetqiqat merkezinen işlep çıqarılğan vaktsinası klinik tetqiqatlarnıñ ilk ve ekinci devirlerni bitirmegen. Mustaqil tetqiqatçılar neni ilân eteler Klinik tetqiqatlar assotsiatsiyası ilân etti ki, Rusiyede COVID-19dan işlep çıqarılğan ilk vaktsinasınıñ resmiyleştirüvini klinik sınavlarnıñ üçüncı qısmınıñ bitirüvine qadar kerige qoymaq kerek. RBKnıñ emirinde peyda olğan KTA müdiri Svetlana Zavidovanıñ imzası boyunca denile ki, vaktsinanıñ sınavında yüzden eksik insan iştiraq etken, test etüvniñ üçüncı devirde ise preparatnı bir qaç biñ insannı qullanıp sınap baqalar. Aynı klinik tetqiqatlarnıñ mıqyaslı üçüncı devirniñ çerçivelerinde birinciden, zayıf immunitetnen ya da refaqat etilgen hastalıqlarnen insanlar içün telükesizlik aqqında malümat cıyıla. Gamaliya adına yepidemiologiya ve mikrobiologiya merkeziniñ işlep çıqarıcıları ilân etken ediler ki, telüke astında olğan insanlarnı ve pensionerlerni aşılamağa isteyler, “lâkin bugünki künü eşli-başlı adamlar içün bu vaktsinanıñ telükesizligi aqqında iç bir malümat yoq”, qayd eteler KTAda. AQŞda neni muzakere eteler Rusiyeniñ koronavirustan vaktsinanıñ işlep çıqaruvınıñ muvafaqiyetleri Avropa ve AQŞ eseslenüvni peyda ettirdiler. Amerikalı memurlarnıñ CNNge bildirgenleri kibi, AQŞda rusiye vaktsinası azır olmağan kibi sayıla. “AQŞda biz bunı şameklerge bile asla bermemiz, adamlarğa bile aytmayım”,- dedi sağlıq saadaki AQŞ ükümetniñ belli olmağan azası. Beyaz evniñ matbuat kâtibi Keyli Makenani, Donald Trampqa yañı vaktsina aqqında haber etilgenini bildirdi. Onıñ qayd etilgenine köre, amerikalı vaktsinalar, klinik sınavlarnıñ üçüncı devirniñ çerçivelerinde pek edinip yapılğan teşkerüvni keçe. Rusiye ekimleri ne içün qasevet çekeler Rusiye nevrolog ekimi Semön Galperin Qırım.Aqiqatqa şunı dedi ki, böyle şaraitlerde rusiye vaktsinasınıñ semereliliginiñ qıymet kesüven aşıqmağa keregi yoq. “Klinik tetqiq ve tibbiy preparatlarnıñ resmiyleştirüv qaidelerine köre sınavlar, olarnıñ netecelerniñ neşir etüvinden itibaren bitken dep sayılalar. Onıñ içün, bugün, böyle bi neşir etüvi olmadan ve ilk eki klinik tetqiqatnıñ neticelerge qıymet kesip fırsatı olmağanca, bugün neni işlep çıqardıq aqqında aytmağa zor. Bu vaktsina ve onıñ işlep çıqarıcılarına bu esas iddiası ola”,-dedi Galperin. Keçende Azatlıq Radiosı sorav neticeleri aqqında haber etti. Bu neticelerge köre , tibbiyet hadimlerniñ 52% koronavirus infektsiyasından yañı vaktsinanen aşılamağa azır degil. Üç biñden ziyade iştiraqçılardan 24,5% aşılamasına razı oldı, 66% ise vaktsinağa işançı olmağanı aqqında añlattılar. İşğal etilgen Qırımda ne tüşüneler İşğal etilgen Qırımdaki tibbiyet hadimleri de koronavirustan vaktsinasına işanç olmağanı aqqında aytalar. “Bu vaktsina kerçekten de semereli olğanını ve nasıl telükege qoydırğanını bilmeymiz. Bilgenim kibi, sınav vaqtında testniñ bütün üç deviri keçirilmegen edi. Ümüt etem ki, tibbiyet hadimlerniñ vaktsinatsiyası boyunca kampaniyası göñülli olıp pensionerlerni aşılamaycağına ümüt etem”,- dedi Kezlev hastahanelerdeki ekimlerden biri. Yalta sanatoriylerniñ birisindeki emşiresi Putinniñ qızını tetqiqat etilmegen vaktsinanen aşılağanına inanmay. “Koronavirustan aşılamaycağım. Putinniñ qızını böyle telükege ögratıp onıñ ile vaktsinanı sınap baqqanlarına inanmayım. Eñ eyisi zararsız bir derman olır, eñ fenası- qurbanlar olur”,- dedi emşire. Vaktsina eki meydançıqta işlep çıqarılacaqtır (Gamaliya adına merkezi ve “Binnofarm” kompaniyası ile), birinciden onı ekimler ve ocalar alacaqlar, ilân etti RF sağlıq qoruv naziri Mihail Muraşko. Tibbiyet hadimlerniñ aşılanması boyunca kampaniyası arman aynıñ soñunda başlana bile, ilân etti muşaveresinde sabıq baş naziri Tatyana Gölikova. Vaktsinanıñ grajdan qullanıluvına kirsetüvi qara qış aynıñ 1 planlaştırılğan, qara qış aynıñ 1 qadar vaqtınca resmiyleştirüvi berilgen. Şimdiki zaman işğal etilgen Qırımda yañı koronavirus infektsiyasınıñ 1820 yañı vaqiası resmiyleştirilgen. Bütün müddet içinde 1245 insan tüzelgen. | Российские власти заявили о регистрации первой в мире вакцины от COVID-19, по словам президента РФ Владимира Путина, препарат испытала на себе его дочь. Однако ряд экспертов в России, Украине, оккупированном Крыму и на Западе утверждают, что препарат опасен и в такие сроки не мог пройти весь цикл необходимых тестов и проверок. Стоит ли доверять новому препарату, который российские власти готовят в том числе для оккупированного Крыма, читайте в нашем материале. Сейчас в мире на завершающей стадии клинических испытаний находятся 6 вакцин, серийное производство должно начаться в начале 2021 года. Вакцина, разработанная российским Национальным исследовательским центром эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи, пока не завершила объединенные первый и второй этапы клинических исследований. Что заявляют независимые исследователи Ассоциация организаций по клиническим исследованиям (АОКД) заявила, что госрегистрации первой разработанной в России вакцины от COVID-19 нужно отложить до успешного завершения третьей фазы клинических испытаний. В документе за подписью директора АОКД Светланы Завидовой, который оказался в распоряжении РБК, говорилось, что участие в испытаниях вакцины приняли участие менее ста человек, тогда как в ходе третьей фазы тестирования препарат испытывают на нескольких тысячах. Именно в рамках масштабных клинических исследований третьей фазы - собирается информация в первую очередь о безопасности вакцины для лиц со слабым иммунитетом, или с сопутствующими заболеваниями. Разработчики вакцины из центра эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи заявляли, что хотят прививать людей из группы риска, в том числе пенсионеров, "хотя на сегодняшний день нет никаких данных о безопасности этой вакцины для пожилых людей", - подчеркивают в АОКД. О чем говорят в США Успехи России в изготовлении вакцины от коронавируса вызвали настороженность в Европе и США. Американские чиновники рассказали CNN , что в США российскую вакцину считают не готовой. "Ни за что в мире мы в США не дадим это (российскую вакцину) обезьянам, не говоря уже о людях", - сказал неназванный член правительства США из сферы здравоохранения. Пресс-секретарь Белого дома Кейли МакЕнани сказала, что Дональда Трампа проинформировали о новой российской вакцине. Она подчеркнула, что американские вакцины проходят через "тщательную" проверку в рамках третьей фазы клинических испытаний. Чем занимаются российские врачи Российский врач-невролог Семен Гальперин рассказал Крим.Реалии, что в таких условиях оценкам эффективности российской вакцины спешить не стоит. "Хотел бы напомнить, что в правилах клинических исследований и регистрации лекарственных препаратов испытания считаются завершенными с момента публикации их результатов. Поэтому сегодня, не имея такой публикации и возможности оценить результаты первых двух этапов клинических исследований, говорить о том, что именно мы получили, достаточно сложно. Это главная претензия к изобретателям данной вакцины и к ее производителям ", - сказал Гальперин. Недавно Радио Свобода сообщило о результатах опроса , согласно которому в России 52% медицинских работников не готовы сделать прививку новой вакциной от коронавирусной инфекции. С более чем трех тысяч участников исследования согласились на вакцинацию 24,5%, а 66% опрошенных объяснили недоверие к вакцине отсутствием достаточных данных о ее эффективности. Что думают в оккупированном Крыму В оккупированном Крыму медицинские работники, так же, выражают недоверие российской вакцине от коронавируса. "Мы не знаем эффективна эта вакцина самом деле, и какие риски она несет. Насколько я знаю, во время испытаний не были проведены все три фазы тестирования. Надеюсь, что кампания по вакцинации медиков будет добровольной, и пенсионеров пока вообще не будут вакцинировать ", - рассказал Суспільному Крим один из врачей Евпаторийской больницы. Медсестра одного из ялтинских санаториев не верит, что дочь Путина могли вакцинировать непроверенной вакциной. "Я не буду вакцинироваться от коронавируса. Не верю, что дочку Путина могли подвергнуть риску и испытать на ней вакцину. В лучшем случае это будет безвредное плацебо, в худшем случае будут жертвы", - сказала медсестра. Вакцина будет производиться на двух площадках (самим центром им. Гамалеи и компанией "Биннофарм"), первыми ее получат врачи и учителя, заявил министр здравоохранения РФ Михаил Мурашко. Кампания по вакцинации медиков может начаться в конце августа, заявила на совещании вице-премьер Татьяна Голикова. Введение вакцины в гражданский оборот запланировано на 1 января, до 1 января выдана временная регистрация. Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 1 820 случаев новой коронавирусной инфекции. Выздоровели за весь период - 1 245 человек. | null | null |
Poklonskaya ve Balbek soñki yıl içinde 5 mln rubleden ziyadesine zengin oldılar | Поклонская и Бальбек за последний год разбогатели более чем на 5 млн рублей | https://crimea.suspilne.media/qt/news/887 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/887 | Qırımnıñ işğal devlet dumasınıñ “deputatları” Natalya Poklonskaya ve Ruslan Balbek keçken yıl içinde 5,4 mln rublege zengin oldılar, 2019 senedeki olarnıñ kelirleri aqqında malümatlarğa köre. Bunı, işğalcı devlet dumasınıñ saytında 2019 senesi neşir etilgen olarnıñ kârları aqqında malümatları tasdıqlay . Böyleliknen, beyannamege binayen, Balbek, 2019 seneniñ neticelerine köre 5 mln 428 biñ 131,37 rubleni resmiyleştirilgen, 2018 senesi ise beyannamedeki onıñ kârları 4,8 mln ruble olğan ediler. Bundan da ğayrı, onıñ adına 800 kv.m. topraq arazisi, mesken evi ve eki kvartira resmiyleştirilgenler. Eki kvartiradan biri oña işğalcı devlet dumasınıñ “deputat” vazifesinde bulunğan müddetke berilgen edi. Onıñ ömür arqadaşına da daa bir mesken evi resmiyleştirilgendir. Poklonskayağa dair, o, 5 mln 410 biñ 349,86 ruble qazandı, 2018 senesi ise 4,7 mln ruble. Belli olğanı Avropa birligi ve AQŞ işğal etilgen Qırımda sayılğan Devlet dumasınıñ deputatlarına qarşı sanktsiyalar kirsetkenler. 2014 senedeki işğalden evel, Natalya Poklonskaya Ukrainanıñ prokuratura organlarında çalışa edi. 2014 senesi, baarde, işğalcılar onı Qırımnıñ “prokuror” vazifesine tayin etkenler.O, Rusiyede ve işğal etilgen Qırımda qırımtatar halqnıñ Meclis faaliyetini yasaq etken edi. Ukrainanıñ qıtaiy qısmında oña qarşı cinaiy işler açılğan edi, devlet hainligi sayesinde de. Daa o AB ve başqa ülkelerniñ sırasında sanktsiyalı cedvellerinde buluna. | "Депутаты" оккупационной Госдумы Крыма Наталья Поклонская и Руслан Бальбек за прошлый год разбогатели на 5,4 млн рублей, по данным об их доходах за 2019 год. Об этом свидетельствуют опубликованные данные из декларации об их доходах за 2019 на сайте оккупационной Госдумы. Так, согласно декларации, Бальбек по итогам 2019 года задекларировал 5 млн 428 тыс 131,37 рублей, тогда как в 2018 году доходы в его декларации составляли 4,8 млн рублей. Кроме того, на него задекларировано земельный участок на 800 кв. м., жилой дом и две квартиры, одну из которых ему предоставили не срок полномочий "депутата" оккупационной Госдумы. Также на его жену задекларирован еще один жилой дом. Что касается Поклонской, то она заработала 5 млн 410 тыс 349,86 рублей, тогда как в 2018 году - 4,7 млн рублей. Что известно Евросоюз и США ввели санкции против депутатов Госдумы, избранных в оккупированном Крыму. В список вошел Руслан Бальбек. До оккупации в 2014 году, Наталья Поклонская работала в органах прокуратуры Украины. Весной 2014 года оккупанты назначили ее "прокурором" Крыма. Она инициировала запрет деятельности Меджлиса крымскотатарского народа в России и на оккупированном полуострове. На материковой части Украины против нее возбуждены уголовные дела, в том числе о государственной измене. Она также находится в санкционных списках ЕС и еще ряда отдельных стран. | null | null |
İşğal etilgen Krasnokamenkada qurğaqlığı içün suvnı grafik boyunca bereler | В оккупированной Краснокаменке из-за засухи воду дают по графику | https://crimea.suspilne.media/qt/news/886 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/886 | İşğal etilgen Qırımnıñ cenübiy yalısındaki Krasnokamenka qasabasında köy sakinleri içün suv berilmesiniñ grafigini kirsetkenler. Grafigine köre, suv tek saba ve aqşam olacaq. Bunı işğalcı “QCÂ Vodokanalı” bildirdi. Böylece, işğalcı idaresiniñ malümatına köre, suv berilmesi 05:00dan 11:00ğa qadar ve 17:00dan 23:00ğa qadar olunacaq. “Qurğaqlıq devri ve Krasnokamenka şşq suv bergen çoqraqlarnıñ azlaşuvı sebebinden içme suvnıñ berilme grafigi kirsetilgen edi. böyle tedbir planlaştırılğan olıp er yıl keçirile”,- denile beyanatta. Belli olğanı Arman ayınıñ 12-ne köre, işğal etilgen Aqyardaki Qara özen suv anbarında suv miqdarı 24,4 million metr kub, dep haber etile. Bugünde umumiy miqadardan bu tek 38 faizdir. Bir buçuq ay içinde ise, 5,7 million kub metr ğayip etken . İşğal etilgen Aqyarnıñ sakinleri Belbek özeniniñ vaziyetinden ve “qanunsız inşaatlarnıñ” qoyulmasından raatsızlıq köreler. Soñki vaqıt devamında işğal etilgen Qırımda suv çıqarmaq içün faal şekilde quyular qazıla. Gidrolog müendisi Konstantin Pışnenkonıñ bildirgenine köre, yarımadada Cenübiy yalınıñ boyundaki tar elaqtan ğayrı istiqballer sıfırdır. Rusiye işğal etken Qırımda Qarasuvbazar rayonınıñ Taygan suv anbarından Aqmescitke çekilgen yañı suv ağını tantanalı tarzda areketke ketirdiler. Cumaaqşamı, avgustnıñ 6, işğal etilgen Aqmescit, Kefe, Keriç, daa Kirovskoye, Aqmescit ve Razdolnoye rayonlarında “tamır-qurtaruv çalışmaları” sebebinden suv berilmesini sıñırlağanlar. | В поселке Краснокаменка на Южном берегу оккупированного Крыма ввели график подачи воды для жителей поселка. Согласно графику, вода будет только утром и вечером. Об этом сообщил оккупационный ГУП «Водоканал ЮБК», Так, согласно информации оккупационного предприятия подача воды будет осуществляться с 05:00 до 11:00 и с 17:00 до 23:00. "В связи с засушливым периодом и уменьшением дебита источников водоснабжения в пгт. Краснокаменка, введен график подачи питьевого водоснабжения. Данное мероприятие плановое и проводится ежегодно", - говорится в сообщении. Что известно По состоянию на 12 августа объем воды Чернореченского водохранилища составляет 24,4 миллиона кубометров. Водохранилище питает Севастополь и его состояние на сегодняшний день составляет 38% проектных объема. За полтора месяца основной источник воды потерял 5,7 миллиона кубометров . Жители оккупированного Севастополя обеспокоены состоянием реки Бельбек , в том числе - через установки «несанкционированных сооружений». В последнее время на территории оккупированного Крыма активно бурят скважины с целью добычи воды. По словам инженера-гидролога Константина Пышненко, на полуострове нулевые перспективы, кроме узкой полоски вдоль Южного берега. Также в Крыму 10 августа запустили новый водопровод с Тайганского водохранилища Белогорского района для обеспечения водой крымской столицы. В четверг, 6 августа, жителям домов в оккупированных Симферополе, Феодосии, Керчи, а также Кировском, Симферопольском и Раздольненском районах Крыма ограничили водоснабжение за «аварийно-восстановительные работы». | null | null |
İşğal etilgen Qırımda pnevmoniya hastalarnı testniñ tasdıqlavını beklemeden birazdan koronavirustan tedaviylemege qarar berdiler | В оккупированном Крыму пациентов с пневмонией решили сразу госпитализировать для лечения коронавируса без подтвержденного теста | https://crimea.suspilne.media/qt/news/884 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/884 | Qırımnıñ işğalcı sağlıq nazirligi, koronavirustan tedaviylegen işğal etilgen Qırımnıñ tibbiyet müessisesinde “âñı koronavirus infektsiyası” belli etilgen diagnozınen pnevmoniyanen hastalarnı hastahanege yatqızdırmağa emir etken. Aynı deñişmeler Qırımnıñ işğalcı sağlıq nazirliginiñ 30.06.2020 dan №1835 “Keskin viruslı nefes infektsiyanen ve hastaneden tış pnevmoniyasınen hastalarnıñ tedaviylemesi içün yataq fondınıñ kenişlevi boyunca ilâve tedbirleri aqqında” emirge de kirsetilgenler,- dep bildire işğalcı idaresiniñ matbuat hızmeti . “Yañı koronavirus infektsiyası” diagnozı hastalıqnıñ belli etilgen klinik amaletleri boyunca tayin etile. İşğalcı sağlıq Nazirligi ilân etkeni kibi, böyle emir hastahaneden tış pnevmoniya hastalarğa keçikmeden tibbiy yardımınıñ berilmesi ve keyfiyetiniñ yahşılışuvı içün tedbiridir. Belli olğanı İşğalcı “başı” Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etkeni kibi, arman aynıñ 17 içinde COVID-19nıñ 36 vaqiası qayd etilgen. Şimdiki zaman işğal etilgen yarımadada koronavirus infektsiyasınıñ yañı 1820 vaqiası qayd etilgen. Olardan 83 çetelden ketirilgen, 114 - RFdan ve olarnen alâqada olğan vaqıtta belli etilgen, 1 363 vaqiası tibbiy yardımı içün muracaat etilgen vaqıtta belli olundı, 260- sağ şahsılarnıñ laboratoriyalı skriniginde. Bütün müddet içinde 1 245 insan tuzelgen. Qırımnıñ işğalcı sağlıq nazirliginiñ malümatına köre, arman aynıñ 17 içinde eki adam keçindi, 46 ise tuzelgen. | Оккупационное министерство здравоохранения Крыма приказало госпитализировать пациентов с внегоспитальной пневмонией, у которых установлен клинический диагноз "новая коронавирусная инфекция" в медорганизации оккупированного Крыма, где лечат коронавирус, даже без лабораторно подтвержденного теста. Соответствующие изменения внесены в приказ оккупационного Минздрава Крыма от 30.06.2020 №1835 «О дополнительных мерах по расширению коечного фонда для лечения больных с острыми респираторными вирусными инфекциями и внегоспитальными пневмониями», сообщает пресс-служба оккупационного ведомства. Отмечается, что клинический диагноз "новая коронавирусная инфекция" устанавливается по выявленным клиническими признаками заболевания. Оккупационный Минздрав заявил, что соответствующий приказ является мерой по улучшению качества и своевременности оказания медицинской помощи больным внегоспитальной пневмонией, в том числе людям, чьи ПЦР-тесты являются ложноотрицательными. Что известно Как сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов, за 17 августа зафиксировано 36 случаев COVID-19. Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 1 820 случаев новой коронавирусной инфекции. 83 из них привезены из-за границы, 114 случаев завезены с РФ и обнаружены по контакту с ними, 1 363 случаи выявлены при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 260 - при лабораторном скрининге здоровых лиц. Выздоровели за весь период - 1 245 человек. По данным оккупационного Минздрава Крыма за 17 августа умерли два человека, а выздоровели - 46. | null | null |
Rusiye biñlerce arbiyni Cenüpke ve işğal etilgen Qırımğa ögretüv içün yollağan | Россия отправила тысячу военных на обучение на юг и в оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/882 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/882 | İşğalcı Cenübiy arbiy bölügi KTAB “Eşelon-2020” kollektiv küçlerniñ maddiy-tehnikiy vastalar ve qvutlernen ögretüvlerniñ başlanuvı aqqında ilân etti. Oqutuvda tahminen bir biñ arbiy hızmetçi iştiraq ete, tehnikanıñ episi olıp 250 danesi qullanılğan. Bunı RF Mudafaa nazirligi haber etti. “Ogretüvlerniñ esas maqsadı- KTABnıñ meraqlarında maddiy-tehnikiy temin etüvi boyunca umumiy areketlerniñ ikmali. Bu areketler ülkelerimizdeki milliy telükesizliginiñ havf ve çağıruvlarğa acele cevap berilmesine tayin etilgenler”,- qayd etti KTAB birleşken ştabnıñ işğalcı baş muavini yeneral-mayor Muhamecan Talas. Belli olğanı İşğalcı Qaradeñiz flotında gemilerniñ maddiy-tehnikiy teminatına dair ögretüv keçirilecek, ayrıca “diversant” tez areket etici katerlerge qarşı areketni yahşı etip işletip olarnıñ şartlı yoq etilüvini yapacaqlar. | Оккупационный Южный военный округ заявил о начале спецучений с силами и средствами материально-технического обеспечения Коллективных сил оперативного реагирования ОДКБ «Эшелон-2020». Всего в учениях принимают участие около тысячи военнослужащих, задействовано около 250 единиц техники. Об этом сообщило оккупационное Минобороны РФ. "Одна из главных целей учения — совершенствование слаженности совместных действий по материально-техническому обеспечению в интересах КСОР ОДКБ, предназначенных для оперативного реагирования на вызовы и угрозы безопасности наших государств", - отметил оккупационный заместитель начальника Объединенного штаба ОДКБ генерал-майор Мухамеджан Талас . Что известно На оккупационном Черноморском флоте состоится учение по материально-техническому обеспечению кораблей флота, в частности отработают противодействие быстроходным катерам "диверсантов" и выполнят их условное уничтожение. | null | null |
TİN Norvegiya elçisinen “Qırım platformasını” muzakere ettiler | МИД обсудили с послом Норвегии "Крымскую платформу" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/880 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/880 | Ukraina tışqı işler nazir muavini Emine Ceppar arman aynıñ 17 Norvegiya Qırallığınıñ yañı elçisi Erik Svedalnen Rusiyeniñ adımlarına qarşı halqara cemiyetiniñ trafından tirenüv maqsadınen Qırım meselesini muzakere etken. Bu aqta Ukraina TİN matbuat hızmeti bildirdi . “Boyle işbirlikniñ aleti olaraq halqara “Qırım platforması” meydançığı baqıla. O, qırım yönelişinde halqara tedbirlerniñ koordinatsiyasını temin etmege çağırılğan”,- qayd etti Ceppar. Daa o, rusiye gibrid telükeleriniñ tirenüvi içün semereli işbirlikniñ müimliginde norveg elçisini inandırdı. Böylece, onıñ sözlerine köre, Rusiyenen işğal etilgen Qırımdaki afaqiy vaziyetiniñ bozıp kösterüvi, Qırım işğalini qanuniyleştirüviniñ ıntıluvı da halqara cemiyetiniñ diqqatını çekmeli. Svedal, onıñ ülkesiniñ tarafından yarımadanıñ qanunsız şekilde işğal etivüni qabul etmegeninde ve Norvegiyanen avropalı ve avropalı atlantik ıntıluvlarında Ukrainağa ve Ukrainadaki sistemalı islâatlarnıñ yerine ketirüv ceryanına ilerideki destegi aqqında inandırdı. Belli olğanı Арман айнынъ 6 naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar qayd etti ki, Rusiye, işğal etilgen Qırımdaki propagandalı konferentsiyalarına milyard dollarnı masraf etip olarğa çeşit türlü ülkelerden adamlarnı davet etip olarğa, “Qırımda yaşayış ne qadar güzel eken”ini, ayttıra . Arman aynıñ 6 Büyük Britaniya elçisi Melinda Simonsnen körüşüvinde ayrı halqara formatta olğan “Qırım platformasınıñ” yaratılmasında inandırdı. bu platformanıñ maqsadı yüksek ve başqa siyasiy seviyeyerde halqara tedbirlerniñ koordinatsiyasını tertipke ketire bilmesidir. Oraq aynıñ 24 Emine Ceppar “Dim” telekanalına,ukrain ükümeti Qırım deokupatsiyasınıñ strategiyası boyunca vesiqanı işlep çıqarğanı aqqında tarif etti. | Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар 17 августа обсудила с новым послом Королевства Норвегия Эриком Сведалом вопрос Крыма с целью противодействия со стороны международного сообщества шагам России. Об этом сообщила пресс-служба МИД Украины. «Инструментом такого взаимодействия рассматривается формализованная международная площадка - "Крымская платформа», призванная обеспечить координацию международных мероприятий на крымском направлении», - отметила Джеппар. Она также подчеркнула норвежскому послу важность эффективного взаимодействия для противодействия российским гибридным угрозам. Так, по ее словам, не должны оставаться без внимания международного сообщества искажения Россией объективной ситуации в оккупированном Крыму, а также попытка легитимизации оккупации Крыма, используя международные площадки и другие демократические инструменты. Сведал заверил в непризнании его страной незаконной попытки аннексии полуострова и дальнейшей поддержке Норвегией европейских и евроатлантических стремлений Украины, а также процесса реализации системных реформ в Украине. Что известно 6 августа первая заместитель министра отметила, что Россия тратит миллиарды долларов на международные конференции в оккупированном Крыму , на которые приглашает людей из разных стран и заставляет их рассказывать «насколько хороша жизнь в Крыму» для создания иллюзии. 6 августа Джеппар на встрече с послом Великобритании Мелиндой Симмонс подчеркнула важность создания специализированного международного формата, «Крымской платформы» , призванного систематизировать координацию международных мероприятий на высшем и других политических уровнях. 24 июля Эмине Джеппар рассказала телеканалу "Дом", что украинское правительство разработало документ по стратегии деоккупации Крыма , но он пока не публичный. | null | null |
Kiyevniñ merkezinde Oleg Prihodkonıñ yardımına piket keçti | В центре Киева прошел пикет в поддержку Олега Приходько | https://crimea.suspilne.media/qt/news/867 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/867 | Oleg Prihodkonıñ yardımına tedbir Kiyevde Ukraina prezidentiniñ ofisiniñ yañında keçti. Teşkilâtçısı ise Ukrainara “Azatlıq” birleşmesi oldı. Bu aqta Suspilnıy Qırımnıñ mühbiri İrina Soroka bildirdi. Peçersk Ukrainara “Azatlıq” birlleşmesiniñ başı Dmitriy Pulmanovskiyniñ qayd etilgenine köre, tedbirniñ maqsadı-Oleg Prihodkonı halqara terroristik zumreleşmesiniñ reinesi olaraq qabul etilmesidir. Tedbirniñ iştiraqçılarına Prihodkonen taqiqat tevqifhanesinde yapılğan resiminen varaqalar alıp berilecek. Onıñ artında ise prezidentke, BMTqa Prihodkonı, halqara terroristik zumreleşmesiniñ reinesi olaraq qabul etilmesiniñ talabıdır. Tertibniñ teşkilâtçısı Yuriy Sirotük, arman ayınıñ 14,bildirgeni kibi, böyle kibi piketlerniñ sırası olıp keçecek. “Bugun biz piket sırasını, ukrain Oleg Prihodkonı acele deñişüv cedveline kirsetilmesi; Kreml mabusnı azat etilmesi ve Halqara cemiyetine,işğal etilgen territoriyalarında ukrainlerniñ etnik yoq etüv ameliyattnıñ toqtatılması içün muracaat etilmesi talaplarınen başlaymız”,- haber etti Sirotük. Belli olğanı Oraq aynıñ doquzında Rostov-na-Donu şeeriniñ Cenübiy bölge arbiy makemesinde “Oleg Prihodkonıñ davası” boyunca oturış vaqtında eki şaat qabaatlanğan ukrainge müsbet tavsif etüvini berdiler. Oleg Prihodkonı ekin aynıñ doquzında FTH hadimleri tutıp alğanlar. 2020 senesi saban aynıñ 27de Prihodkonıñ tevqifni 2020 senesiñ ceviz aynıñ 15ne qadar devam etkenler, bir qaç kün soñra Rostov-na-Donuğa yibergenler. Prihodkonı RF CKniñ böyle maddeler boyunca qabaatlaylar: 30 m. 1 b. ve 205 m. 1 b. (“Terroristik areketine azırlanuv”), 222 m. 1 b. (“Patlayıcı maddelerniñ satın alıp saqlap tutuvı”) ve 223-1 m. 1 b. (“Patlayıcı maddelerniñ yapılması”). O, öz qabaatnı red ete. Onıñ ilân etkenine köre, onıñ evinde tintüv keçirilgen vaqıtta tapılğan patlayıcı maddesi FTHnen gizliden qoyulğan edi. Faalcı oña qarşı davanı öz ukrain mevamınen bağlay. | Акция в поддержку Олега Приходько прошла в Киеве возле Офиса президента Украины. Организаторами выступили ВО "Свобода". Об этом сообщила корреспондент Суспільного Крим Ирина Сорока. Руководитель Печерской организации ВО "Свобода" Дмитрий Пульмановский отметил, что цель акции - признать Олега Приходько заложником международной террористической группировки. Участникам акции выдавали открытки к президенту Украины с рисунком Приходько, который он выполнил во время пребывания в СИЗО, и требованием к президенту на развороте - обратиться в ООН для признания политзаключенного заложником международной террористической группировки. Как отметил организатор акции Юрий Сиротюк 14 августа, состоится серия подобных пикетов. «Сегодня мы начинаем серию пикетов с требованиями: внести украинца Олега Приходько в списки немедленного обмена; освободить узника Кремля и обратиться в Международный общества чтобы прекратить ужасную практику этнических чисток и этноцида против украинского на оккупированных территориях», - сообщил Сиротюк. Что известно 9 июля в Южном окружном военном суде города Ростова-на-Дону в ходе заседания по "делу Олега Приходько" два свидетеля дали положительную характеристику обвиняемому украинцу . Олега Приходько 9 октября задержали сотрудники ФСБ. 27 марта 2020 года Приходько продлили арест до 15 сентября 2020 года, а через несколько дней этапировали в Ростов-на-Дону. Приходько обвиняют по следующим статьям УК РФ: ч. 1 ст.30 и ч.1 статьи 205 ( "Приготовление к совершению террористического акта"), ч.1 статьи 222 ( "Приобретение и хранение взрывчатых веществ") и ч.1 статьи 223 1 ( "Изготовление взрывчатых веществ"). Он полностью отрицает свою вину. Он заявил, что взрывное устройство, которое якобы нашли у него дома при обыске было ему подброшено сотрудниками ФСБ. Активист связывает дело против него со своей проукраинской позицией. | null | null |
Ukraina, ileri ukrain-belorus munasebetlerniñ qararı içün ilk sefer Aqrusiye elçisini çağırğan | Украина впервые вызвала посла Беларуси для решения дальнейших украинско-белорусских отношений | https://crimea.suspilne.media/qt/news/879 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/879 | Ukraina tış işler naziri Dmitriy Küleba arman aynıñ 17 ukrain-aqrusiye munasebetlerniñ qararı içün Aqrusiyede Ukraina elçisi İgor Küzminni Kiyevge mesleatlaşuvlarğa çağırmağa qararnı qabul etken. Onıñ ilân etkeni kibi, o tek Minskniñ ruhsetsiz areketleri içün. Nazirniñ arizasını Ukraina tışqı işler nazirligi ilân etken . Külebanıñ sözlerine köre, tarihta ilk sefer Ukraina Aqrusiyenen munasebetlerinde böyle qararına ilk sefer kelgen. Onıñ qayd etilgenine köre, Ukraina paytahtına aqrusiye elçiniñ çağıruvınıñ sebebi, birinciden, arman aynıñ 14 Rusiyege tutıp alınğan “vagnerciler”niñ alıp berilmesi oldı. “Bu adım ülkelerimiz arasında işançını bozıp bizim eki taraflama munasebetlerimizge şiddetli darbesini bergen”,-qayd etti nazir. Ekinciden, Aleksandr Lukaşenko bir qaç sefer Ukrainanı Aqrusiyege qarşı dostane olmağan adımlarda temelsiz qabaatlanğan edi. Üçünciden, Aqrusiyedeki vaziyetiniñ tertiplevine dair Rusiyeniñ faal sürette qoşula bilgeni aqqında resmiy beyanatları. Külebanıñ fikrine köre, qayd etilgen areketlerniñ toplulığı ve aqrusiyede olıp keçken vaqialarnıñ inkişafı ukrain-aqrusiye munasebetlerinde vaziyetini tamamınen deñiştire. “İnanıñız ki, öz milliy meraqlarımıznı sert tarzda qoruycağımız. Bunen beraber mesleatlaşmalarğa elçiniñ çağıruvı Aqrusiye toprağında Ukraina vatandaşlarnıñ qanuniy meraqları ve aqlarnıñ qorumasına iç tesir etmez”,- bildirdi nazir. Bundan ğayrı, onıñ hatırlatqanına köre, Aqrusiyedeki telükesiz vaziyetiniñ kerginleşmesinen, Ukraina TİN bu ülkege yolculıqlardan vazgeçmege tevsiye ete. Aqrusiyede bulunğanlarına ise vatandaşlarnıñ toplanğan ve kütleviy tedbirlerniñ keçirilgen yerlerden uzaq turmağa tevsiye ete. Belli olğanı Paytahtqa mesleatlaşuvlarğa elçiniñ çağıruvı- siyasetnen memnün olmasınıñ kösterüvi içün qullanılğan diplomatik cevap berilmesi şekillerden biridir. Belorusiyede prezident sayavları arman aynıñ 9 olıp keçecekler. Resmiy malümatına köre, 1994 seneden itibaren prezident vazifesinde bulunğan Lukaşenko başqa namzetlerden büyük farqınen saylavlarda qazandı. Saylav neticeleri bugünki künge devam etilgen kütleviy narazılıqlarnıñ peyda olmasına sebebi olğanlar. Oraq aynıñ 29 Minsk civarında Vagner ŞAKdan 32 ücretli asker tutıp alınğan. Avgustnıñ 6 Aqrusiye prezidenti Aleksandr Lukaşenko iyan etken kibi, Minskke vagnercilerniñ tutıp alınması sebebinden Ukraina ve RF baş prokurorlarnı çağırmağa emir etken. Arman aynıñ 9 ise, “prokurorlar kelmedi, çünki bu yigitler içün iç qasevet çekmeyler” dep bildirdi. Arman aynıñ 6 Ukraina Vagren ŞAK arbiylerniñ alıp berilmesi aqqında Aqrusiyege muracaat etken. Arman ayınıñ 13 KHVda, Minskke baş prokurorı İrina Venediktovanıñ ziyaretin belorus tarafından bozulğanı aqqında malümat peyda oldı. Venediktovnanıñ matbuat hızmetinde bildirgenleri kibi, onı Minskke resmiy şekilde kimse davet etmegen edi. Tutıp alınğan 32 arbiyi endi rusiye territoriyasında bulunğanı aqqında arman aynıñ 14 belli oldı. | Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба 17 августа принял решение вызвать посла Украины в Беларуси Игоря Кизима на консультации в Киев для оценки перспектив белорусско-украинских отношений в новой реальности. Он заявил, что это исключительно из-за недопустимые действия Минска. Соответствующее заявление министра опубликовало Министерство иностранных дел Украины. По словам Кулебы, Украина впервые в истории прибегает к такому шагу в отношениях с Беларусью. Он отметил, что причиной вызова белорусского посла в столицу Украины, стало, во-первых, передача задержанных "вагнеривцев" в Россию 14 августа. «Этот шаг подорвал доверие между нашими странами и нанес тяжелый удар нашим двусторонним отношениям", - уточнил министр. Во-вторых, Александр Лукашенко неоднократно и "совершенно безосновательно обвинял Украину в недружественных шагах против Беларуси». В-третьих, официальные сообщения о возможном активном привлечении России и ОДКБ к урегулированию ситуации в Беларуси. Кулеба подытожил, что совокупность действий, а также развитие событий в Беларуси, общество которой выразило вотум недоверия официальным результатам выборов президента Беларуси, кардинально меняет ситуацию в белорусско-украинских отношениях. "Уверяю, что мы будем жестко защищать свои национальные интересы. При этом вызов посла на консультации никоим образом не повлияет на нашу способность обеспечивать права и законные интересы граждан Украины на территории Беларуси", - отметил министр. Кроме того, он напомнил, что в связи с обострением ситуации безопасности в Беларуси, МИД Украины рекомендует воздержаться от поездок в эту страну. Тем, кто уже находится в Беларуси, они советуют избегать массовых мероприятий и мест скопления граждан. Что известно Вызов посла на консультации в столицу - одна из форм дипломатического реагирования, которая применяется для демонстрации недовольства политикой или недружественными действиями иностранного государства, в котором этот посол аккредитован. Президентские выборы в Беларуси состоялись 9 августа. По официальным результатам, Лукашенко, занимающий пост президента с 1994 года, победил на выборах с большим отрывом от других кандидатов. Результаты выборов вызвали массовые протесты, которые продолжаются до сих пор. 29 июля под Минском задержали 32 наемников с ПВК Вагнера. 6 августа президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что поручил пригласить генпрокуроров Украины и РФ в Минск по поводу задержанных вагнеривцев, а 9 августа объявил, что прокуроры не приехали, потому что "им наплевать на этих парней". 12 августа Украина обратилась с запросом в Беларусь о выдаче боевиков ПВК Вагнера. 13 августа в СМИ появилась информация, что визит генпрокурора Ирины Венедиктовой в Минск по вагнеривцам сорвала белорусская сторона. У Венедиктовой сообщили, что официально ее не приглашали в Минск для обсуждения вопроса о выдаче боевиков ПВК Вагнера. 14 августа стало известно, что 32 задержанных боевика уже находятся в России. | null | null |
Qırımdaki işğalcılar “diversiyağa qarşı” ögretüvlerni keçirecekler | Оккупанты в Крыму проведут "противодиверсионные" учения | https://crimea.suspilne.media/qt/news/877 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/877 | İşğalcı Qaradeñiz flotında gemilerniñ maddiy-tehnikiy teminatına dair ögretüv keçirilecek, ayrıca “diversant” tez areket etici katerlerge qarşı areketni yahşı etip işletip olarnıñ şartlı yoq etilüvini yapacaqlar. Bunı RF işğalcı mudafaa matbuat hızmetinde bildirgenler. Qayd etilgeni kibi, deñiz poligonlarda ameliyatta gemilerniñ maddiy vastalarnen temin etüvini yahşı etip greneler. Böylece, ögretüv içinde esas levhaları: Diversiyağa qarşı avlasınen faraziy muhalifniñ tez areket ettirici az tuzgün katerlerniñ yoq etilüvi; Gemiden vertolötqa maddiy vastalarnıñ yedeklerniñ berüvi; Deñiz aviatsiyanen vazifelerniñ yerine ketirüv rayonında flot gemilerniñ qapatuvı; Deñizde gemi azıqlarnıñ vertolöt vastası ile yedeklerniñ tolduruvı ve gemide yaralarğa yardım etilmesi; Ögrenüvlerde, işğalcı Qara deñiz flotnıñ 5 vertolötı ve 20 ziyade gemi iştiraq etecekler. Belli olğanı İşğal etilgen Qırım territoriyasında arman ayınıñ 10dan “Kavkaz-2020” arfesinde ayrı ögretüvler başlağanlar, olar bir vaqıtta, işğalcı cenübiy arbiy bölüginiñ 25 poligonda ve 16 uçaq alanında olıp keçeler. Olar, arman ayınıñ 21 kününe qadar devam etilecekler. İşğalcılar, “RF Qaradeñiz flotnıñ” eki apansız arbiy ögretüvni keçirdiler, ya aynen, deñiz müendislik polknıñ bölükleri ve gemiler qarşı komplekslerniñ liman raketalı “arbiy hızmetçileri”. Arman aynıñ 5 işğal etilgen Qırımdaki poligonlarnıñ birisinde atış boyunca ögretüvler keçti. RF işğalcı Qara deñiz flotnıñ arbiy korpusınıñ terkibinden tank bölüklerniñ brigadaları T-72B3 tanklarda areket ettirici nişanlar boyunca atışnıñ kirsetüvi boyunca ameliyat keçireler. İşğal etilgen Qırımnıñ manzaralı Opuk poligonında arman aynıñ 4, Qara deñiz flotnıñ radiatsiya, himik, biologiya qoruv arbiylerniñ bölükleri başlanılğan tarla çıqışlarnıñ çerçivesinde keçireler. 500 ziyade arbiy hızmetçi qullanılğan . Arman aynıñ birisinde Rusiye AD işğalcı Qara deñiz flotnıñ fregatı “Admiral Yessen” işğal etilgen Qırım limanlarnıñ yañında top ateşlerni keçirgen. Ateşlerni körümsiz liman nişanlar boyunca yahşı etip işlegenler. | На оккупационном Черноморском флоте состоится обучение по материально-техническому обеспечению кораблей флота, в частности отработают противодействие быстроходным катерам "диверсантов" и выполнят их условное уничтожение. Об этом сообщили в пресс-службе оккупационного Минобороны РФ. Отмечается, что в морских полигонах отработают на практике обеспечения кораблей и судов флота материальными средствами и по оказанию помощи аварийным кораблям. Так, в ходе обучения основными эпизодами станут: Отражение противодиверсионным отрядом нападения быстроходных маломерных катеров условного противника на суда обеспечения (противодиверсионные катера флота отразят нападение двух быстроходных лодок диверсантов и выполнят их условное уничтожение); Подача запасов материальных средств на вертолёт с судна (с морского буксира «Сергей Балк» осуществят подачу запасов продовольствия на вертолёт Ка-27ПС без его посадки на борт судна путём применения бортовой вертолётной лебёдки); Прикрытие кораблей флота в районе выполнения задач морской авиацией (звено самолётов Су-30см выполнит полёты над кораблями на заданной высоте); Пополнение запасов продовольствия корабля в море вертолётным способом и оказание помощи раненому на корабле (вертолёт Ка-27ПС выполнит подачу груза на фрегат «Адмирал Григорович» путём зависания и без посадки на борт корабля, с помощью бортовой вертолётной лебёдки. Затем с борта вертолёта будет спущен фельдшер спасатель для оказания неотложной помощи раненому и его эвакуации на вертолёт.). В учениях примут участие более 20 надводных кораблей и судов обеспечения и пять единиц вертолетов и самолетов оккупационного Черноморского флота. Что известно На территории оккупированного Крыма с 10 августа начались специальные учения в преддверии "Кавказа-2020" , которые происходят одновременно на 25 полигонах и 16 аэродромах оккупационного Южного военного округа. Они продлятся до 21 августа. Оккупанты провели два внезапных военных учений "Черноморского флота РФ" , а именно подразделения морского инженерного полка и "военнослужащие" береговых ракетных противокорабельных комплексов (БРК). 5 августа на одном из полигонов оккупированного Крыма прошли учения со стрельбой . Бригады танкового подразделения из состава армейского корпуса оккупационного Черноморского флота (ЧФ) РФ на танках Т-72Б3 практикуются за ведением огня по движущимся мишеням. 4 августа на межвидовом полигоне Опук в оккупированном Крыму подразделения войск радиационной, химической и биологической защиты (РХБЗ) армейского корпуса оккупационного Черноморского флота проводят спецобучения в рамках начатого полевого выхода . Задействовано более пятисот военнослужащих. 1 августа фрегат оккупационного Черноморского флота ВМФ России "Адмирал Эссен" провел артиллерийские стрельбы у берегов оккупированного Крыма. Стрельбы отрабатывали по невидимым береговым целям. | null | null |
Kreml mabusları Levko lukyanenko adına arman ayı stipendiyalarnı alğanlar | Узники Кремля получили августовские стипендии имени Левка Лукьяненко | https://crimea.suspilne.media/qt/news/875 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/875 | Reintegratsiya nazirligi arman ayınıñ 17 Levko Lukyanenko adına 13 şahısqa arman ayı devlet stipendiyalarnı ödediler. Olar, qanunsız sürette yaqalanıp Rusiyenen Qırımda ve vaqtınca işğal etilgen Donetsk ve Lugansk vilâyetlerniñ territoriyalarında RF işğal memuriyetlernen tutulğan ediler. Bunı reintegratsiya Nazirliginiñ matbuat hızmetinde bildirgenler . Qayd ettile ki, Levko Lukyanenko adına stipendiyalarnı alğanlardan 11 evelden aza etilgenler ve paranı öz küçünen alalar. ale daa Rusiye ve işğalcı akimiyetinen vaqtınca işğal etilgen territoriyalarında qanunsız sürette tutulıp eki mabüske tayin etilgen bu stipendiyasını olarnıñ yerine tuvğanlr ya da işançlı şahıslar ala. Belli olğanı Levko Lukyanenko adına devlet stipendiyası üç yaşayış azğarı ölçüsinde RF ya da, vaqtınca işğal etilgen Donetsk ve Lugansk vilâyetlerde ve Qırım MC bu şahıslarnıñ grajdan ya da siyasiy faaliyetine bağlı umumiy nezaretni tayin etip yapmağa devam etken Rusiye işğalcı memuriyetinen qanunsız sürette alıp tutulğanlarğa tayin etilgen. Qanunsız apis etüvinden azat etilmesinden soñ “Kremlniñ siyasiy mabusları” yıl içinde devlet stipendiyasını alalar. İnsan aqları boyunca Yuqarı Şurasınıñ vekâletliLüdmia Denisova iddia ete ki, “Hіzb ut-Tahrіr” qırım davasınıñ figurantları rusiye apis etüvinde olaraq, tecavuz, basqı ve havf astındalar . Mayısnıñ 22 Ukraina TİN Rusiyenen ukrain siyasiy mabuslarnıñ azat etilmesi boyunca halqara areketlerni koordinatsiya etken platformasını faaliyetke keçirdi. | Минреинтеграции выплатило 17 августа государственные стипендии имени Левка Лукьяненко за август тринадцати людям, которые были незаконно задержаны и содержались Россией оккупационными администрациями РФ в Крыму и на временно оккупированных территориях в Донецкой и Луганской областях. Об этом сообщила пресс-служба Минреинтеграции. Отмечается, что 11-ро тех, кто сейчас получает стипендию им. Левко Лукьяненко ранее были освобождены и самостоятельно получают средства. Двое из пленников, которым назначена эта стипендия, до сих пор незаконно удерживаются Россией и оккупационными властями на временно оккупированных территориях, за них получили средства родные или доверенные лица. Что известно Государственная стипендия имени Левка Лукьяненко назначается в размере трех прожиточных минимумов ежемесячно для украинских граждан, незаконно задержанных и содержатся РФ или оккупационной администрацией России, которая установила и осуществляет общий контроль на временно оккупированных территориях в Донецкой и Луганской областях и АР Крым в связи с общественной или политической деятельностью этих лиц. После освобождения из незаконного заключения политические «узники Кремля» получают государственную стипендию в течение года. Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова утверждает, что фигуранты крымских «дел Хизб ут-Тахрир» подвергаются насилию, давлению и угрозам , находясь в российском заключении. 22 мая Министерство иностранных дел Украины запустило платформу, которая координирует международные действия по освобождению Россией украинских политзаключенных. | null | null |
Kiyevde Oleg Prihodkonıñ yardımına piketi keçirilecek | В Киеве пройдет пикет в поддержку Олега Приходько | https://crimea.suspilne.media/qt/news/874 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/874 | Kiyevde prezident ofisniñ yañında arman aynıñ 17 Kreml mabusı Oleg Prihodkonıñ azat etilmesini talap etken piketi olıp keçirilecek. Bunı Ukrainara “Azatlıq” birliginiñ tşkilâtçıları bildirgenler . Piket arman aynıñ 17, saat 20:00da Bankova 11 soqağında keçirilecektir. “Prezidentke apishaneden poçta kartasını yolla tedbirni başlaymız. Ukrainlerge, taqiqa tevqifhanesinde olarnıñ vatandaşınen yapılğan varaqalarnı alıp berecekmiz. Bu varaqanıñ artında ise prezidentke, BMTqa Prihodkonı, halqara terroristik zumreleşmesiniñ reinesi olaraq qabul etilmesiniñ talabı oacaq. Yaqında olar Bankova soqağına kelmege başlaycaqlar”,-qayd etti Ukrainara “Azatlıq” birleşmesiniñ başı Oleg Tâgnibok. Tertibniñ teşkilâtçısı Yuriy Sirotük, arman ayınıñ 14,bildirgeni kibi, böyle kibi piketlerniñ sırası olıp keçecek. “Bugun biz piket sırasını, ukrain Oleg Prihodkonı acele deñişüv cedveline kirsetilmesi; Kreml mabusnı azat etilmesi ve Halqara cemiyetine,işğal etilgen territoriyalarında ukrainlerniñ etnik yoq etüv ameliyattnıñ toqtatılması içün muracaat etilmesi talaplarınen başlaymız”,- haber etti Sirotük. Belli olğanı Oraq aynıñ doquzında Rostov-na-Donu şeeriniñ Cenübiy bölge arbiy makemesinde “Oleg Prihodkonıñ davası” boyunca oturış vaqtında eki şaat qabaatlanğan ukrainge müsbet tavsif etüvini berdiler. Oleg Prihodkonı ekin aynıñ doquzında FTH hadimleri tutıp alğanlar. 2020 senesi saban aynıñ 27de Prihodkonıñ tevqifni 2020 senesiñ ceviz aynıñ 15ne qadar devam etkenler, bir qaç kün soñra Rostov-na-Donuğa yibergenler. Prihodkonı RF CKniñ böyle maddeler boyunca qabaatlaylar: 30 m. 1 b. ve 205 m. 1 b. (“Terroristik areketine azırlanuv”), 222 m. 1 b. (“Patlayıcı maddelerniñ satın alıp saqlap tutuvı”) ve 223-1 m. 1 b. (“Patlayıcı maddelerniñ yapılması”). O, öz qabaatnı red ete. Onıñ ilân etkenine köre, onıñ evinde tintüv keçirilgen vaqıtta tapılğan patlayıcı maddesi FTHnen gizliden qoyulğan edi. Faalcı oña qarşı davanı öz ukrain mevamınen bağlay. | В Киеве возле Офиса президента 17 августа состоится пикет, на котором будут требовать освободить узника Кремля Олега Приходько. Об этом сообщили организаторы акции ВО "Свобода" Киев. Пикет состоится 17 августа в 20:00 на улице Банковая, 11. "Запускаем акцию - отправь президенту почтовую карточку из-за решетки. Раздавать украинские открытки с рисунком собрата, который он сделал во время пребывания в СИЗО, и требованием к президенту на развороте - обратиться в ООН для признания Приходько заложником международной террористической группировки. Вскоре они начнут поступать на Банковую", - отметил председатель ВО" Свобода "Олег Тягнибок. Как отметил организатор акции Юрий Сиротюк 14 августа, состоится серия подобных пикетов. «Сегодня мы начинаем серию пикетов с требованиями: внести украинца Олега Приходько в списки немедленного обмена; освободить узника Кремля и обратиться в Международный общества чтобы прекратить ужасную практику этнических чисток и этноцида против украинского на оккупированных территориях», - сообщил Сиротюк. Что известно 9 июля в Южном окружном военном суде города Ростова-на-Дону в ходе заседания по "делу Олега Приходько" два свидетеля дали положительную характеристику обвиняемому украинцу . Олега Приходько 9 октября задержали сотрудники ФСБ. 27 марта 2020 года Приходько продлили арест до 15 сентября 2020 года, а через несколько дней этапировали в Ростов-на-Дону. Приходько обвиняют по следующим статьям УК РФ: ч. 1 ст.30 и ч.1 статьи 205 ( "Приготовление к совершению террористического акта"), ч.1 статьи 222 ( "Приобретение и хранение взрывчатых веществ") и ч.1 статьи 223 1 ( "Изготовление взрывчатых веществ"). Он полностью отрицает свою вину. Он заявил, что взрывное устройство, которое якобы нашли у него дома при обыске было ему подброшено сотрудниками ФСБ. Активист связывает дело против него со своей проукраинской позицией. | null | null |
Avropa birligi, Aqrusiyede Qırmnen kibi ola bilmeyciginde Putinge añlatmalı- Çehiya baş naziri | Евросоюз должен дать понять Путину, что в Беларуси не может быть, как с Крымом - премьер-министр Чехии | https://crimea.suspilne.media/qt/news/869 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/869 | Avropa birligi Aqrusiyege faal sürette qol tutıp Rusiye prezidenti Vladimir Putinge, Aqrusiyede Qırımnıñ ve 1968 senedeki Çehoslovakiyanıñ şuraviy işğal etüv stsenariyi olumsız olğanını añlatmalı. Onıñ sözlerine köre, beloruslar azatlıq ve demokratiyasına lâyıqlar. Bu aqta Çehiya baş naziri Andrey Babiş öz Twitter ve Facebooktaki video muracaatlarında bildirdi. Babişniñ sözlerine köre, azatlıqqa irişken beloruslarnıñ, açıq-aydın desteginde ihtiyacı bar. “Aqruslarnıñ, bizim de olğan azatlıq ve demokratiyamızda ihtiyacı bar, amma olarğa destek kerek. Ve şahsen men bunıñ içün elimden kelgenini yaparım”,- dep bildirdi Çehiya baş naziri. O, “Vışegrad dörtlük”teki ülkelerniñ vekillerni Baltıq ülkelernen beraber beloruslarğa destek berilmesine çağırğan. Bu dörtlükke, Çehiyadan ğayrı, Poloniya, Slovakiya ve Macaristan kireler. Babişniñ sözlerine köre, soñki vaqıt devamında o, Aqrusiye meseleni AB yetekçilernen muzakere etken edi. "1968 senesi yaşağanımız Aqrusiyede iç ola bilmez (1968 senesi arman aynıñ 21 Şuralar birligiñ orduları Çehoslovakiyanı işğal etkenler). Avropa birligi tesirli olmalı. Aqruslar özünde 1989 senedeki “qadife istilâsı”nı ayatqa keçirmege qorqmasınlar dep, olarnı rağbetlendirmek kerek.”-yazdı Babiş Twitterde . Belli olğanı Arman aynıñ 9 aqşam vaqtından berli bütün Aqrusiye boyunca, prezident saylavarnıñ resmiy neticelerge qarşı kütleviy çıqışlar devam etile. Bu saylavlarda ise, MSK malümatına köre, Aleksandr Lukaşenko qazandı. Biñlerce insan tutılğan edi. Daa biñlerce adam yarağa oğrağan. Avropa birligi, narazılıqlarnıñ deşetli toqtatuvı içün emir etken aqrusiye devletniñ yüksek şahıslarğa qarşı sanktsiyalrnıñ kirsetilmesi aqqında öz niyetni bildirdi. Kiyev Şevçenko rayon makemesi arman ayınıñ 11 künü işğal etilyen Qırımdan olğan Rusiyeniñ sabıq siyasiy mabusı ve faali Aleksandr Kölçenkonı küçük çapqınlıqta qabaatlı dep tanıdı. O, aqrusiye elçihanesinin yañında çatışmalarında iştiraq etkeni içün grajdan işniñ 40 saatqa tayin etildi. | Европейский союз должен активно поддерживать Беларусь и дать понять президенту России Владимиру Путину, что в Беларуси невозможен сценарий оккупации Крыма или советской оккупации Чехословакии в 1968 году. По его словам, белорусы заслуживают свободу и демократию. Об этом сообщил премьер-министр Чехии Андрей Бабиш в своем Twitter и в видеообращении в Facebook. По словам Бабиша, белорусы, стремящихся к свободе, нуждаются в четкой поддержке. «Белорусы заслуживают ту свободу и демократию, которые у нас есть, но им нужна поддержка. И я лично приложу для этого все возможное», - подчеркнул премьер-министр Чехии. Он призвал представителей стран «Вышеградской четверки», куда, кроме Чехии, входят Польша, Словакия и Венгрия вместе со странами Балтии присоединиться к поддержке белорусов. По словам Бабиша, за последнее время он обсудил вопросы Беларуси с лидерами ЕС. «В Беларуси не может произойти то, что произошло у нас в 1968 году (21 августа 1968 года Чехословакию оккупировали войска Советского Союза и его сателлитов - ред.). Европейский союз должен быть действенным. Должен белорусов поощрить, чтобы они не боялись реализовать у себя «бархатную революцию» модели ноября 1989 года», - написал Бабиш в Твиттере . Что известно Вечером 9 августа по всей Беларуси продолжаются массовые выступления против официальных итогов президентских выборов, на которых, по данным ЦИК, победил Александр Лукашенко. Тысячи людей были задержаны. Еще тысячи получили травмы. Европейский союз объявил о намерении ввести санкции против высокопоставленных лиц белорусского государства, которые отдавали приказы на жестокое подавление протестов. Шевченковский районный суд Киева 11 августа признал бывшего политзаключенного России и активиста из оккупированного Крыма Александра Кольченко виновным в мелком хулиганстве. Ему назначили 40 часов общественных работ за участие в столкновениях у посольства Беларуси . | null | null |
Kareliyanıñ eki sakini kezlevliden 723 biñ rubleni qırsızlap olarnen Anapağa çıqıp kettiler | Двое жителей Карелии украли в евпаторийца 723 тысячи рублей и поехали с ними в Анапу | https://crimea.suspilne.media/qt/news/866 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/866 | İşğal etilgen Kezlevde Kareliyadan eki insan kezlevliniñ maşna yük bölgesine gizlice kirip 723 biñ ruble qırsızlağanlar, zarar körgen olarnı bank terminallarından çıqarıp alğan. Bundan soñ şübeliler Krasnodar vilâyetteki Anapağa kettiler. Olarnıñ peşinden kezlev “politsiya”sı yolğa çıqtı ve rusiye yerli politsiyasınen beraber suiqatçılarnı tutıp aldılar. Bunı işğal etilgen Qırım İİN matbuat hızmeti bildirdi. Zarar körgeni işğalcı kezlev politsiyasına muracaat etken soñ, “operativ-tahqiqiy gruppası” baquv vaqtında tayin etti ki, avtomobil yük bölgesiniñ kilit bozulmasınen degil, signalizatsiya kodnı oqumağa izin bergen ayrı cihazı ile açılğan edi. Evelden azır olğag şübeliler zarar körgenini apansızdan seçmegenler. Hırsızlıqnıñ zarar körgeniniñ sözlerine köre, işğalcı politsiya hadimleri böyle neticege kelgenler ki, suiqatçılar, qazançını bank terminallarından çıqarğan zarar körgenini taqip etken ediler. Suiqatçılar bir qaç kün soñra Anapada tutulğan ediler. Menba: Qırımnıñ işğalcı İİN Hırsızlıqtan soñ, operativ gruppasınıñ olğan malümatına binayen, şübelilerniñ avtomobili cinayetniñ olğan künü işğal etilgen Qırım territoriyasını terk etip Krasnodar vilâyetteki Anapağa kirgen. Bir qaç kün soñra yerli devlet avto inspektsiyasınıñ yardımı ile kezlev “politsiyasınen” şübeliler tutıp alınğanlar. Olar, 41 ve 46 yaşında olğan Kareliya Cemhuriyetiniñ sakinleridir. Şübelilerniñ avtomobilinde “kod-grabber” belli olğan signalizatsiya kodnı oqup alıcı tertibatnı tapqanlar. Hırsızlap alınğan paranıñ qısmı suiqatçılarnıñ bank kartasında izar etilgen edi. “Kezlev makemesi” olarnı yaqalanğan. RF CK 158 m. 3 q. “v” maddesi boyunca (büyük ölçüsinde yapılğan harsızlıq) erkeklerge dair cinayet davası açılğan. Olarnıñ altı ayğa qadar azatlıqtan marum etilüv havfı bar. Erkekler öz suçni qabul ettiler. | В оккупированной Евпатории два человека из Карелии тайно пробрались в багажник автомобиля евпаторийца и похитили 723 тысячи рублей выручки, которые пострадавший снял с банковских терминалов. После чего подозреваемые поехали в Анапу в Краснодарском крае. За ними выехали евпаторийские "полицейские", и вместе с русскими местными сотрудниками ГИБДД задержали злоумышленников. Об этом сообщила пресс-служба оккупационного МВД Крыма. После того, как пострадавший обратился к оккупационной евпаторийской полиции, "следственно-оперативная группа" при осмотре установила, что замок багажника автомобиля не был поврежден физически, а был открыт с помощью специального устройства, позволяющего считывать код сигнализации. Подготовленные заранее к краже подозреваемые выбрали потерпевшего не случайно. По заключению опроса жертвы кражи, оккупационные полицейские пришли к выводу, что злоумышленники следили за потерпевшим, который снимал выручку с банковских терминалов. Злоумышленников задержали через несколько дней в Анапе. Источник: оккупационное МВД Крыма. После кражи, по имеющейся у "оперативников" информации, автомобиль подозреваемых в день совершения преступления покинул территорию оккупированного Крыма и въехал в Анапу Краснодарского края. И через несколько дней поисков евпаторийской "полицией" при поддержке местных сотрудников Госавтоинспекции подозреваемых задержали. Ими оказались 41-летний и 46-летний жители Республики Карелия. В автомобиле подозреваемых изъяли специальное устройство считывания кода сигнализации, так называемый «код-граббер». Часть похищенных денежных средств обнаружено на банковской карточке одного из злоумышленников. "Евпаторийский суд" их взял под стражу. В отношении мужчин возбуждено уголовное дело по пункту «в» части 3 статьи 158 УК РФ (кража, совершенная в крупных размерах). Им грозит наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет. Мужчины свою вину признали. | null | null |
Ukraina Rusiyenen ticariy işhanelerniñ qarşılıqlı temel qoyuvını kesti | Украина разорвала с Россией соглашение о взаимном учреждении торговых представительств | https://crimea.suspilne.media/qt/news/864 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/864 | Nazirler kabinetiniñ nevbetten tış oturışında, öz faaliyetini 1992 senesi oktâbr ayında başlağan Ukraina ve RF ükümetlerniñ ticariy vekilliginiñ qarşılıqlı temel qoyuvı aqqında añlaşmasını, rusiye tecavuzı ve qırımnıñ işğa etüvi sebebndinen, toqtatmağa qarar berilgen. Bunı Emine Ceppar öz Facebook saifesinde bildirdi . “Rusiye tecavuznı ve Qırım işğalini, ve, ayrıca, ukrain-rusiye munasebetlerniñ zemaneviy vaziyetni diqqatqa alsaq, bu añlaşma (başqaları da kibi) öz ameliy manasını coydı ve Ukrainanıñ milliy meraqlarına uymay. Böyle qarar mantıqlıdır ve ukrain ükümetniñ ardı-sıra adımı ola”,-ilân etti Ceppar. Belli olğanı 2019 senesi, aprelniñ 1 Rusiye ve Ukraina arasında ortaqlıq ve dostluq ve işbirlik aqqında muqavelesiniñ quveti toqtatılğan. | На внеочередном заседании Кабинета министров было принято решение о прекращении соглашения между правительством Украины и правительством РФ о взаимном учреждении торговых представительств, которая действовала с октября 1992 года, из-за российскую агрессию и оккупацию Крыма. Об этом сообщила Эмине Джеппар на своей странице в Facebook. "Учитывая российскую агрессию и оккупацию Крыма и соответственно современное состояние украинско-российских отношений, это соглашение (как и многие другие) потеряло практическое значение и не отвечает национальным интересам Украины. Такое решение является логическим и последовательным шагом украинского правительства", - заявила Джеппар. Что известно 1 апреля 2019 года приостановил действие Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Россией и Украиной. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ 24 yañı vaqiası qayd etilgen, bir insan keçindi | В оккупированном Крыму зафиксировали 24 новых случаев коронавируса, один человек умер | https://crimea.suspilne.media/qt/news/863 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/863 | Avgustnıñ 16 içinde işğal etilgen Qırımda koronavirus infektsiyasınıñ resmen 24 yañı vaqiası qayd etilgen. Tasdıqlanılğan COVID-19 diagnozınen bir insan keçingen. Bunı işğalcı “başı” Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Aksönovnıñ sözlerine köre, olardan 16 tibbiy yardımına muracaat etken vaqıtta belli olundı, 1- evelden resmiyleştirilgen vaqialar boyunca kontaktlarnıñ arasında, 7- sağ ealisiniñ skriningi vaqtında ( bu cümleden, 1 insan Rusiyeden kelgen). Qırımdaki işğalcı SQN er künlük manitoringiniñ malümatına köre, keçken kün içinde, avgustnıñ 16, koronavirus sebebinden 1 insan elâk oldı. Qayd etile ki, avugstnıñ 16 içinde işğal etilgen yarımadasında tibbiy baquvına 62 COVID-19 hastası alındı, statsionarlarğa 60 adam kridi, observatorğa daa eki insan alınğan. Keçken kün içinde koronavirusnen hastalanğan 23 insan tibbiy işhaneden çıqarıldı, statsionarlardan-9, observatorlardan-14. 5 insan oñalğan. Belli olğanı Şimdi işğal etilgen Qırımda tibbiy nezareti astında 1 060 hastası bar, evdeki dinamik baqımında 12 insan, statsionarlarda 828 insan buluna, observatorda 220 ayırıp tutula. Şimdiki zaman işğal etilgen yarımadada koronavirus infektsiyasınıñ yañı 1784 vaqiası qayd etilgen. Olardan 83 çetelden ketirilgen, 113 - RFdan ve olarnen alâqada olğan vaqıtta belli etilgen, 1 333 vaqiası tibbiy yardımı içün muracaat etilgen vaqıtta belli olundı, 255- sağ şahsılarnıñ laboratoriyalı skriniginde. Bütün müddet içinde 1 199 insan tuzelgen. | За 16 августа в оккупированном Крыму официально зафиксировали 24 новых случаев коронавирусной инфекции. Один человек с подтвержденным диагнозом COVID-19 умер. Об этом сообщил на своей странице в Facebook оккупационный "глава" Сергей Аксенов. По словам Аксенова, 16 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 1 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям, 7 - при скрининге здорового населения (в том числе, 1 человек - прибыл из России). По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки, 16 августа, умер один человек от коронавируса. Отмечается, за 16 августа на оккупированном полуострове под медицинское наблюдение взяты 62 пациента с COVID-19, в стационары поступило 60 человек, изолированно в обсерватор еще два человека. За минувшие сутки выписались из медучреждений 23 человека, болевших коронавирусом, из стационаров - 9, выбыло из обсерваторов - 14. Выздоровели 5 человек. Что известно На данный момент в оккупированном Крыму под контролем находятся 1 060 пациентов, под динамическим наблюдением на дому находятся 12 человек, в стационарах находятся 828 человека, изолированно в обсерваторы - 220. Всего на текущий период на оккупированном полуострове зарегистрировано 1 784 случая новой коронавирусной инфекции. 83 из них привезены из-за границы, 113 случаев из РФ и обнаружены по контакту с ними, 1 333 случаи выявлены при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 255 - при лабораторном скрининге здоровых лиц. Выздоровели за весь период - 1 199 человек. | null | null |
İşğal etilgen Keriçte çoplük obası yaqılğan | В оккупированной Керчи подожгли кучу мусора | https://crimea.suspilne.media/qt/news/861 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/861 | Soñki bir qaç kün içinde işğal etilgen Keriçteki çoplük meydançığı top-tolu olğan, ve avgustnıñ 17 gece vaqtında Kavkaz soqağında alçaq basımnıñ gaz üleştirüv bağdan beş metrde çoplük obasını yaqtılar. Bunı işğalcı Kerch.FM neşri bildirdi . Yanğın sondürülmesi içün işğalcı FVNnıñ “hadimleri” kelgenler. Kayd etilgeni kibi, işğal etilgen Keriçniñ Kavkaz soqağındaki yanğan çoplükniñ qalımtıları sabağaca cıyştırılğan. Ekskavator kelip episini çoplük taşıyıcığa yükledi. İşğal etilgen Keriçte çoplük obası yaqılğan Menba: Kerch.FM. İşğalcı neşri hatırlatqan ki, avgustnıñ 14 içinde Keriçteki Geroyevtsı ve Arşintsevoda tahminen 70 çoplük bakı yoq etilgen. Olarnıñ malümatına köre, bundan evel çoplük şeerniñ üçte birinde çıqarılmağan edi. Qayd etile ki, böyle vaziyetniñ sebebi olaraq QC “Krımekoresursı” DUİ regional operatorınen berilgen hızmetlerniñ vaqtında ödememesi oldı. Belli olğanı Keçken kün içinde, avgustnıñ 16, işğal etilgen Qırımda 24 yanğın yoq etildi, olardan 3 mesken evinde, 2 mesken olmağan yerinde, daa quru ösümlikasrayıcılıq ve çoplükniñ 19 tutaşıp yanması. Qırımnıñ ekologiya ve tabiiy resurslar işğalcı Nazirligi yanğın telükesizliginiñ temin etüv maqsadınen avgustnıñ 4den başlap ormanlarda vatandaşlarnıñ oluvına ve olarğa taşıtlarnıñ kirüvine sıñırlamalarnı devam etkenler. | За последние несколько дней в оккупированной Керчи мусорная площадка переполнилась, и ночью 17 августа на Кавказской подожгли кучу с мусором в пяти метрах от газораспределительной сети низкого давления. Об этом сообщило оккупационное издание Kerch.FM. Тушить пожар приехали "сотрудники" оккупационного МЧС. Отмечается, утром, остатки сгоревшего мусора на Кавказской в оккупированной Керчи убрали. Подъехал экскаватор и погрузил все на мусоровоз. В оккупированной Керчи подожгли кучу с мусором. Источник: Kerch.FM. Оккупационное издание напомнило, что за 14 августа в Керчи пропали около 70-ти мусорных баков в Героевке и Аршинцево. По ихним данным, до этого мусор не вывозили у трети города. Отмечается, что причина такой ситуации стала несвоевременная оплата за предоставленные услуги региональным оператором ГУП РК «Кримекоресурсы». Что известно За прошедшие сутки, 16 августа, в оккупированном Крыму было ликвидировано 24 пожара, из них 3 в жилом секторе, 2 в нежилом, а также 19 возгораний сухой растительности и мусора. Оккупационное "Министерство экологии и природных ресурсов" Крыма с целью обеспечения пожарной безопасности, с 4 августа продолжило ограничение пребывания граждан в лесах и въезда в них транспортных средств. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda ukrain tilinde neşir etilgen “Qırım haberci” gazetasınıñ ilk nomerni basıp çaqarğanlar | В оккупированном Крыму издали первый номер русскоязычной газеты "Крымский вестник" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/859 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/859 | İşğal etilgen Qırımda avgustnıñ 14, ukrain tilinde neşir etilgen “Qırım haberci” gazetasınıñ ilk nomerni basıp çıqarğanlar. Bu gazeta- rusiye tarafına qol tutqa “Qırımnıñ ukrain cemiyeti” regional cemiyet teşkilâtınıñ keri bağlanuvıdır. Bunı, işğal etilgen Qırımnıñ İçki siyaset, malümat ve bağ “naziri” Mihail Afanasyev bildirdi . “Gazeta üzerinde, Qırımdaki ukrainlerniñ yaşayışı aqqında çeşit türlü malümat toplanğan, “Qırımnıñ ukrain cemiyeti” azaları çalışqan ediler. “Qırım haberci” Qırım Cemhuriyet Ükümetiniñ yardımı ile neşir etile ve ukrain medeniyeinen er meraqlanğanı içün meraqlı olacaq”,- qayd etti “nazir”. Neşir, 2020 senesi peyda olğan “Qırım bugün” malümat agentliginiñ ukrain tilinde yapılğan üçünci media leyhası ola. İlk ekisi - "Pereyaslavska rada 2.0" (“Pereyaslav şurası 2.0”) internet-portalı ve “Qırım bugün” er üç aylıq mecmuası. Olar da işğalcı akimiyetiniñ destegini alalar. Gazetanıñ basıp çıqarılma ğayesi “Qırımnıñ ukrain cemiyeti”niñ işğalcı başı Anastasiya Gridinağa ait. Onıñ sözlerine köre , “Qırım bugün” işğalcı malümat agentligi- Qırım ve dünyada olıp keçken vaqialar ve haberler aqqında haber ala bilgen ve medeniy-bilgi aluv malümatlarnı oquya bilgen ukrain tilinde laf etken qırımlılar içün meydançıqlarnıñ birleşmesidir. Teşkilâtnıñ başı qayd etti ki, “Qırım haberci” gazetası er üç ayı neşir etilecektir. “Gazeta ukrain tilinde basılğanı ve dünyanı üç ayda bir kere körecegi aqqında qayd etmesi müim, çünki Qırımdaki ukrainlerniñ, Qırım, Rusiye ve dünâda olır keçken vaqialarnı,ukrainler içün ana tili olğan ukrain tilinde neşir etken KHVğa ihtiyacı bar.”- dep qoştı o. Tafsilâtlıca oquñız: Çubarov er istegenini, qırımtatarlarnıñ tarihı aqqında ilk sesli kitabınıñ neşir etimesine celp ete. Belli olğanı İyülniñ 8, işğal etilgen Qırımda rusiye politsiyası ve esaplanğan palatasınıñ hadimeri işğalcı qırımtatar “Millet” telekanalında tintüvler keçirdiler . | В оккупированном Крыму 14 августа издали первый номер русскоязычной газеты "Крымский вестник", как обратная связь пророссийской региональной общественной организации «Украинская община Крыма». Об этом сообщил "министр" внутренней политики, информации и связи оккупированного Крыма Михаил Афанасьев. "Над газетой работали члены «Украинской общины Крыма», которые активно собирали всевозможные материалы о жизни крымских украинцев. «Кримський вісник» издается при поддержке Правительства Республики Крым и будет интересен всем, кто интересуется украинской культурой», - отметил "министр". Издание является третьим русскоязычным медиапроектом оккупационного информационного агентства «Крым сегодня», который образовался в июле 2020 года. Первые два - Интернет-портал «Переяславская рада 2.0» и ежеквартальный журнал «Крым сегодня», которые тоже пользуются поддержкой оккупационной власти. Идея создания газеты принадлежит оккупационной главе «Украинской общины Крыма» Анастасии Гридчиной. По ее словам , оккупационное информационное агентство «Крым сегодня» - это объединение площадок для украиноязычных крымчан, которые смогут узнать об актуальных новостях и событиях, которые происходят в оккупированном Крыму и мире, а также прочитать культурно-просветительские материалы и публикации. Председатель организации отметила, что газета «Крымский вестник» будет выходить ежеквартально. "Стоит отметить, что газета печатается на украинском языке и будет выходить в свет раз в квартал, ведь украинцы Крыма нуждаются в регулярном украиноязычном СМИ, которые бы публиковали эксклюзивные материалы обо всем, что происходит в Крыму, в России и в мире на родном для украинцев языке", - добавила она. Читайте больше: Чубаров привлекает всех желающих к изданию первой аудиокниги об истории крымских татар Что известно 8 июля в оккупированном Крыму сотрудники российской полиции и счетной палаты провели обыски на оккупационном крымскотатарском телеканале "Миллет" . | null | null |
“Aluşta” diniy cemiyetiniñ başı Emirveliyev “ekstremizm propagandası” içün işğalcılarğa cöreme ödedi | Председатель религиозной общины "Алушта" Емирвалиев уплатил штраф оккупантам за "пропаганду экстремизма" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/857 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/857 | “Aluşta” musulman diniy cemiyetiniñ başı Ruslan Emirveliyev avgustnıñ 14, 1 000 ruble ölçüsinde cöreme ödegen. Bu cöremesi oña, Ukrainada yasaq etilgen “VKontakte” içtimaiy ağda “ekstremizmniñ propagandası” içün, “Aluşta şeer makemesinen” maküm etilgen edi. Bu aqta o, “Qırım birdemligine” haber etti . Daa onıñ ilâve etkenine köre, cöremeni, 10 rubleli “Birlik cöremelerinden daa qıymetlidir” marafondan ödedi. “Adamlarğa, yardım ve cöreme, qırım 10 rubleli “Birlik cöremelerinden daa qıymetlidir” marafonından tölegeni içün teşekkürler bildirmege isteyim. Biz, büyük, sarsılmaz, samimiy cemaatmız”,- tefsir etken Emirveliyev. Belli olğanı 2020 senesi mayısnıñ 28, işğal etilgen “Aluşta şeer makemesinde” yerli musulman diniy “Aluşta” cemiyetiniñ başı Ruslan Emirveliyevge dair makeme oturışı olıp keçti. Buna köre, RF MUBQ 20.3 m. 1 q. boyunca, oña dair, memuriy davası açılğan edi. Bu sebepten, o, prokuraturağa, iza etilmesi içün çağırılğan edi. İşğalcı qabatlayıcı oturış vaqtında 1000 ruble ölçüsinde cöreme ödemesini istedi. “Makemeci” tahqiqatnıñ şefaatını razı etip uyğun qabaatlav ükmü sürdi. İşğalcılarnen Emirveliyevge qarşı davası bozuluvınıñ sebepleri olaraq, 2016 senedeki “V kontakte” saifesinde yayınları olğan eken. Bu yayınlarnıñ birisinde “sağ qolunıñ işaret parmağınen aq tüslü timsallernen üstünde qoyu renkli ketenine köstergen oğlançıqnıñ fotoresmi” kösterilgen. Advokat Lilâ Gemeci,dava malümatlarında ekstremist kibi areketlerniñ yoq oluvına kösterip, o zaman bu qabaatlavnı delilsiz dep sandı. Bundan da ğayrı, avgustnıñ 12 işğalcılar , “Ekstremist faaliyetine qarşı tirenüvi aqqında” rusiye qanunına esaslanıp, musulman diniy “Aluşta” cemiyetine ihtarını çıqarğanlar . Ayrıca, Qırımnıñ resmiy Uquq Nazirligi Ruslan Emirveliyevni,bu diniy teşkilâtnıñ temelciler cedvelinden çıqarmağa talap ete. | Председатель мусульманской религиозной общины «Алушта» Руслан Емирвалиев 14 августа уплатил штраф в размере 1000 рублей, который присудил ему оккупационный "Алуштинский горсуд" за "пропаганду экстремизма» в соцсети, запрещенной в Украине, "В Контакте". Об этом сообщил он "Крымской солидарности". Также он добавил, что штраф погасил за счет 10-рублевого марафона «Единство дороже штрафов». «Хочу поблагодарить людей за помощь и за то, что он погашается за средства от крымского 10-рублевого марафона «Единство дороже штрафов». Мы большой, неподвижный, неделимый джемаат», - прокомментировал Емирвалиев. Что известно 28 мая 2020, в оккупационном "Алуштинском городском суде" состоялось судебное заседание по председателю местной мусульманской религиозной общины «Алушта» Руслану Емирвалиеву. В отношении него было возбуждено дело по ст.20.3 ч.1 КоАП РФ, в связи с чем он был вызван в прокуратуру для дачи пояснений. Оккупационный обвинитель попросил в ходе заседания штраф в размере 1000 рублей. "Судья" удовлетворил ходатайство следствия и вынес соответствующий обвинительный вердикт. Основанием для возбуждения дела оккупантами против Емирвалиева стали публикации на странице «В Контакте» 2016 года, на одной из которых изображен «фотоснимок мальчика, которій указывает указательным пальцем правой руки вверх на полотно темного цвета с расположенными на нем символами белого цвета». Адвокат Лиля Гемеджи тогда считала это обвинение необоснованным, указав на отсутствие в материалах дела действий экстремистского характера. Кроме того 12 августа оккупанты вынесли предупреждение мусульманской религиозной общине "Алушта" , мотивируя это российским законом "О противодействии экстремистской деятельности". В частности, оккупационный Минюст Крыма требует исключить Руслана Емирвалиева из состава учредителей данной религиозной организации. | null | null |
Rusiye Federatsiyası qırımtatarlarnı "sistemli ve şiddetli taqibatqa" oğrata - Refat Çubarov | Россия подвергает крымских татар «системным и жестоким преследованием» - Чубаров | https://crimea.suspilne.media/qt/news/855 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/855 | Qırımnıñ qanunsız işğalinden soñ, Rusiye ükümeti qırımtatarlarnı "sistemli ve şiddetli taqibatqa" oğrata, yarımadanı ise arbiy bazağa çevire. Bu aqta Facebook saifesinde qırımtatar Milliy Meclisiniñ reisi Refat Çubarov yazdı. Onıñ aytqanına köre, Qırımda siyasiy mabüslerniñ çoqusı qırımtatardır. Qırımtatar Milliy Meclis reisi, işğalden soñ Rusiye Federatsiyası qırımtatarnı vatanlarında yaşamaqtan marum eti ve aynı zamanda “işğal etilgen Qırımda yaşağan yüzlerce Ukraina vatandaşını da azatlıqtan murum etti”, dep qayd etti. Malümat olaraq Refat Çubarov advokatı Nikolay Polozov ile beraber RF mahkeme sistemasına qarşı küreşecek ve oña çıqarılğan qanunsız qararlarnı temyiz etecek, atta Avropa insan aqları mahkemesinde. Kiraz ayınıñ 21-nde Milliy Meclis reisiniñ advokatı Nikolay Polozov davadan advokatnıñ redi sebebinden mahkemege şikâyet etken. Bu sene saban ayınıñ soñunda Rusiye Tahqiqat komiteti Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reisi Refat Çubarovnı ğıyabiy şekilde qabaatladı. Cinaiy davalar Rusiye Ceza kodeksiniñ 212 maddesiniñ 1-inci qısmı (qalabalıqlarnı teşkil etüv), 280.1 maddesiniñ 2-nci qısmı, 280.1 maddesiniñ 1-inci qısmına istinaden (Rusiye topraq bütünligini bozacaq faaliyetke açıq çağıruv) açıldı. | После незаконной оккупации Крыма российские власти подвергает «системным и жестоким преследованием» крымских татар, а полуостров превращают в военную базу. Об этом написал глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров на свой странице Facebook. По его словам, большинство политзаключенных в Крыму являются крымскими татарами. Глава Меджлиса также отметил, что после оккупации полуострова, крымских татар лишили права жить на своей Родине и в то же время «лишили свободы сотни граждан Украины, проживающих в оккупированном Крыму». Что известно 24 июля Рефат Чубаров заявил , что будет бороться вместе с адвокатом Николаем Полозовым с судебной системой РФ и оспаривать их незаконные решения. 21 апреля 2020 Чубаров получил документы с обвинениями от российских следователей из Крыма. В конце марта этого года следом России по Крыму заочно предъявил обвинение главе Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров. Уголовные дела возбуждены по ч. 1 ст. 212 (организация массовых беспорядков), ч. 2 ст. 280.1, ч. 1 ст. 280.1 Уголовного кодекса России (публичные призывы к осуществлению действий, направленных на нарушение территориальной целостности России). | null | null |
İşğal etilgen Qırım üzerinde Ukraina bayrağı uçurtıldı | В небе над оккупированным Крымом запустили флаг Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/853 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/853 | Bugün Çonğar yoqlav keçiti yanında balaban Ukraina bayrağı kökke uçurtıldı. Bu aqta öz Facebook saifesinde faal Volodımır Baluh haber etti. “Dostlar! Qardaşlar! Bizim bayrağımız endi Qırım üzerinde! İnanılmaz duyğular!”, - yazdı o. Baluhnıñ bildirgenine köre, ğaye daa baarde peyda olğan ve pervasız olmağan fikirdeşler iştiraginen keçirilgen. “Kerek para üç kün içinde toplandı”, - dep qoştı o. Malümat olaraq 2014 senesi baarde Qırım MC qanunsız sürette Rusiye tarafından işğal etildi. | Сегодня у пункта пропуска Ченгар подняли огромный флаг Украины, чтобы он пролетел над оккупированным Крымом. Об этом сообщил активист Владимир Балух на своей странице в Facebook. "Друзья! Собратья! Украина! Наш флаг уже над Крымом! Эмоции невероятные!" - говорится в сообщении. Со слов Балуха, идея подобной акции появилась еще весной, а прошла она благодаря участию неравнодушных единомышленников. "Все необходимые средства были собраны за три дня", - добавил Балух. Что известно Весной 2014 АР Крым был незаконно оккупирован Россией. | null | null |
Yañı antirekord: İşğal etilgen Qırımda yañı 50 yañı koronavirus hastası | Новый "антирекорд" коронавируса в оккупированном Крыму: более 50 случаев COVID-19 | https://crimea.suspilne.media/qt/news/848 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/848 | Tünevin işğal etilgen Qırımda 48 yañı koronavirus hasstası qayd etildi. Bu yañı antirekord. Bu aqta Qırımnıñ işğalci bagı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti. "14-ü tibbiy yardım içün muracaat etkende belli oldı, 18-i daa evel hastalanğanlarnen alâqada oldı, 19-ı sağlam insannıñ skriningi vaqtında belli oldı", – dep ayazdı o. Malümat olaraq Arman ayınıñ 9-nda işğal etilgen Qırımda 48 yañı koronavirus hastası qayd etildi - bu yañı “antirekord”. Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda episi olıp 1715 koronavirus hastası qayd etilgen. 1190 insan yahşı oldı, 19 hasta koronavirustan vefat etti. 83 çetelden keldi, 112 - qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar/ Aqyarda 408 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 326 insan tedaviylendi, 12 kişi öldi. | Новый "антирекорд" коронавируса в оккупированном Крыму: более 50 случаев COVID-19. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на странице в Facebook. «14 выявлены при обращении за медицинской помощью, 18 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаев, 19 - при скрининге здорового населения», - говорится в сообщении. Что известно В оккупированном Крыму почти 50 случаев COVID-19. Всего за время пандемии в оккупированном Крыму, по данным местной "власти", зарегистрировано 1715 случаев коронавируса. 83 из них привезены из-за границы, 112 случаев завезены из России и выявлены по контакту с ними, выздоровели за весь период - 1190 человек, умерли от коронавируса 19 пациентов. В оккупированном Севастополе заболели 408 человек, выздоровели 326 человек, 12 человек умерли. | null | null |
İşğal etilgen Qırımnıñ prokuraturası “Taygan” ve “Skazka”nı teşkerip başladı | Оккупационная прокуратура начала проверять "Тайган" и "Сказку" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/847 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/847 | “Skazka” Yalta ayvanat bağçası ve “Taygan” arslanlar parkınıñ devamlı teşkerüvi başlana. İşğal prokuraturası keçirgen teşkerüv ceviz ayınace devam etecek. Bu aqta öz YouTube-kanalında “Skazka” Yalta ayvanat bağçasınıñ müdiri ve “Taygan” arslanlar parkınıñ tesisçisi Oleg Zubkov haber etti. Haber etilgenine köre, “prokuror” teşkerüvi işğalci Rosselhoznadzor ve Rospotrebnadzornıñ iştiraginen keçirile. Onıñ bildirgenine köre, RF ükümetiniñ teşkerüv ile bağlı yañı qararı “Rusiye ayvanat bağçaları ve tsirkları içün ölümdir”. Malümat olaraq 2019 senesi aralıq ayında işğalci Qarasuvbazar rayon mahkemesi “Taygan” arslanlar parkınıñ işini 30 künge toqtattı. Oraq ayınıñ 10-nda Krasnodarnıñ dörtünci temyiz mahkemesi Qarasuvbazar rayon mahkemesiniñ qararını lâğu etti. Bundan soñ iş adamı, tazminat almaq içün mahkemede dava açacağını bildirdi. Qırımnıñ işğal mahkemesi “Taygan” arslanlar parkınıñ saibine üküm çıqardı. Oleg Zubkov cöreme ödeycek. 2018 senesi oraq ayında, “Taygan” parkında arslan turist Olga Solominanı tişledi, dep haber etilgen edi. Qadınnıñ aytqanına köre, ayvan ücüm etkende, Zubkov anda edi, amma birden ayvannı toqtatıp olamağan. Kiçik ayında Rusiye idaresi astındaki Qarasuvbazar rayon mahkemesi Oleg Zubkovnı tevqif etti. Kiçik ayınıñ 11-nde sıñırlav tedbiri deñiştirildi, Zubkov azat etildi, amma “bazı şeyler oña yasaq etildi”: saat 22:00-den saat 06:00-ğace evden çıqmak yasaq, cinayet davağa alâqası olğanlarnen qonuşmağa yasaq. Kiraz ayınıñ 19-nda mahkeme oturuşınıñ künü deñiştirildi. Rusiye prokurorı üç yıl apis cezasını ve 500 biñ reble cöreme istedi. | Ялтинский зоопарк "Сказка" и парк львов "Тайган" находится на длительной проверке оккупационной прокуратурой, которая пройдет до сентября 2020 года. Об этом сообщил на своем YouTube-канале директор ялтинского зоопарка "Сказка" и основатель парка львов «Тайган» Олег Зубков. По его словам, "прокурорская" проверка уже началась с привлечением оккупационных Россельхознадзора и Роспотребнадзора. Как отмечает бизнесмен, новое постановление правительства РФ, согласно которому проводится проверка, является «смертью для зоопарков и цирков России». Что известно 5 декабря 2019 года оккупационный Белогорский районный суд приостановил деятельность парка львов «Тайган» на 30 суток. По информации бизнесмена, за месяц после закрытия убытки парка составили более 10 миллионов рублей. 10 июля Четвертый кассационный суд в Краснодаре отменил решение оккупационного Белогорского районного суда Крыма о временном приостановлении работы парка львов «Тайган». После данного решения бизнесмен Зубков сказал, что намерен подавать иск в суд на возмещение ущерба и финансовых потерь, которые он понес за время, пока был закрыт парк. 14 июля оккупационный Белогорский районный суд в Крыму оштрафовал Олега Зубкова в рамках судебного иска . "Суд" признал Олега Зубкова виновным в оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности, и назначил наказание в виде штрафа. В июле 2018 сообщалось, что лев укусил туристку Ольгу Соломину в сафари-парке «Тайган». По словам женщины, в момент нападения хищника, директор «Тайгана» Олег Зубков был рядом, но «не смог сразу усмирить своих животных». 3 февраля подконтрольный России Белогорский районный суд во время заседания по делу укушенной в парке «Тайган» туристки Ольги Соломиной арестовал крымского бизнесмена Олега Зубкова. 11 февраля подконтрольный России Верховный суд Крыма принял решение об изменении меры пресечения в отношении Зубкова, который неделю находился в СИЗО Симферополя, на «запрет определенных действий»: так, с 22:00 до 6:00 ему запрещено выходить из дома, а также общаться с лицами, которые имеют отношение к уголовному делу. Зубков был освобожден из-под стражи в зале суда. Позже отдел судебных приставов России в Белогорском районе позволил Зубкову выезжать за пределы России и оккупированного Крыма. 19 июня суд перенес заседание по делу укушенной туристки. Российский прокурор запросил три года условно и 500 тысяч рублей штрафа для Олега Зубкова. Сам Зубков утверждает, что Соломина была в нетрезвом состоянии и «дергала льва за гриву», из-за чего он ее и укусил. | null | null |
Qırım ve Donbassnı işğalden azat etüv strategiyalarını birleştirmek kerekmey, - Kuleba | Не стоит объединять стратегии деоккупации Крыма и Донбасса - Кулеба | https://crimea.suspilne.media/qt/news/844 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/844 | Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba, Qırım ve Donbassnıñ işğalden azat etüv strategilarını birleştirmek, “bu sualni muzakere etmek bile” kerekmey, dep bildirdi. Bu aqta, o, “Ukrain radiosına” intervyü vaqtında bildirdi . “Qırımnıñ ve Donbassnıñ işğalden azat etüv meselesini mürekkepleştirmege istesek, demek bunı birleştirmek kerek. Eki yönelişte de ögge ketmege istesek, eki mesele ayrı baqılmalı”, - dedi Kuleba. Onıñ bildirgenine köre, 2014 senesi Qırım meselesi içün format yaratılmağanına baqmadan, şimdiki vaqıtta TİN Ukraina prezidenti adına mektüp azırlağan. Nazirler Zelenskıyge Qırım içün halqara platformanıñ formatını baqıp çıqmağa teklif eteler. TİN bütün modellerni, ğayelerni bir formatqa ketirmek içün Vaqtınca işğal etilgen topraqlarnıñ reintegratsisı meseleleri naziri Oleksiy Reznikov, Qırım MC prezidentniñ daimiy temsilciligi ve diger nazirliklernen çalışa. Şimdiki vaqıtta TİN bu “ekâne paketni” Ukraina Milily telükesizlik ve mudafaa şurasına berecek. Oquñız: Ukraina TİN Qırım deokupatsiyası boyunca strategiya vesiqanı bitireyata. Vesiqanı milliy telükesizlik ve qoruv Şurasınıñ oturışında qabul etmek kerekler Malümat olaraq Ukraina ükümeti Qırımnıñ işğalden azat etilüv strategiyasını azırladı, amma şimdilk vesiqa daa açıq degil . Ukraina TİN Qırım deokupatsiyası boyunca strategiya vesiqanı bitireyata. Vesiqanı milliy telükesizlik ve qoruv Şurasınıñ oturışında qabul etmek kerekler. Qırım MC Ukraina prezidentiniñ temsilciligi Vaqtınca işğal etilgen topraqlarnıñ reintegratsiyası meseleleri nazirligi, Ukraina milliy telükesizlik ve mudafaa şurası ve Tış işler nazirligi ile beraberlikte Qırım MC ve Aqyar şeeriniñ işğalden azat etilüvi ve reintegratsiyası strategiyasını azırlay. | Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявил, что категорически не стоит объединять в одну плоскость стратегии деоккупации Крыма и Донбасса, "даже вопрос не нужно обсуждать". Об этом министр рассказал в интервью "Украинскому радио". "Если мы хотим усложнить вопросы и деоккупации Крыма, и деоккупации Донбасса, то тогда это надо объединять. А, если мы хотим двигаться по обоим направлениям, тогда мы должны по каждому треку двигаться отдельно", - заявил Кулеба. Он отметил, несмотря на то, что в 2014 году для Крымского вопроса не был создан формат, уже готово письмо МИД в президенты Украины, в котором министры предлагают Зеленскому рассмотреть формат международной платформы по Крыму. Также он добавил, что МИД взаимодействуют с вицепремьером- министром по реинтеграции деоккупации временно оккупированных территорий Алексея Резникова, с представительством президента в АР Крым и другими министерствами для того, чтобы свести все идеи, все модели в единый формат. Сейчас МИД планируют передать этот "единый пакет" в СНБО для окончательного согласования и рассмотрения. Читать больше: Долгожданная стратегия деоккупации почти завершена, должен утвердить Совет нацбезопасности и обороны Что известно 24 июля Эмине Джеппар рассказала телеканалу "Дом", что украинское правительство разработало документ по стратегии деоккупации Крыму, но он пока не публичный. Органы исполнительной власти скоординировали свои подходы к стратегии деоккупации Крыма во время совещания 5 августа под председательством вицепремьера - министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексея Резникова. По словам главы МИД Дмитрия Кулебы, Министерство иностранных дел Украины завершает наработки стратегии деоккупации Крыму . Документ должны утвердить на заседании Совета национальной безопасности и обороны для учета в общем документе стратегии, будет принята. Ранее необходимость разработки стратегии деоккупации и реинтеграции временно оккупированных территорий отмечал Постоянный представитель президента Украины в АР Крым Антон Кориневич. Ведь в Украине до сих пор не существовало единой стратегии по восстановлению контроля над полуостровом. При этом, отметил Кориневич, большая часть такой стратегии должна быть закрытой и тайной, особенно в отношении вопросов безопасности. | null | null |
Qırımda suv sebebinden gumanitar felâketi yoq, - Kuleba | Гуманитарного кризиса с водой в Крыму нет - Кулеба | https://crimea.suspilne.media/qt/news/840 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/840 | Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba, Qırımnıñ easlisi içün suv yeterlidir, sadece yarımadadaki arbiy bazalar ve ağır sanayı içün yetrli degil, dep bildirdi. Bu aqta nazir “Ukrainaske radio”ğa intervyü vaqtında ayttı . Kulebanıñ fikrince, gumanitar felâketni Rusiye propagandası, işğal etilgen Qırımğa suv bermek kerek olğanı aqqında bütün dünyanı qandırmaq içün uydurğan. “Qırımda yaşağan adamlar içün suv bar. Şunıñ içün gumanitar felâketi aqqında aytılğanı - bu Rusiyeniñ işleri. Elbette, adamlar zarar körip başlasa, olarğa nasıl etip yardım etmege tüşünecekmiz. Amma şunı da qayd etmek ister edim ki, halqara uquqqa binaen, işğal etilgen topraqlardaki vaziyetten işğalci devlet mesüliet taşıy”, - dedi o. Külebanıñ aytqanına köre, suv işğal etilgen yarımadağa, tek Qırım işğalden azat etilgen soñ berilecek. Oquñız: Qara özen suv anbarınıñ yedekleri 5,7 metr kub azlaştı Malümat olaraq Ukraina baş naziri Denis Şmıgal Ukrainanıñ qıtaiy qısmından işğal etilgen Qırımğa içilgen suvnıñ teslimat imkânına ihtimal bere, lâkin, tek gumanitar qazası olğan zamanda. Onıñ qayd etilgenine köre, tehnikiy sebeplerinden Qırımğa dnepr suvnıñ teslimatı olumsızdır. İşğalden evel Ukraina Şimal-Qırım beketi vastasınen adanıñ tatlı suvğa ihtiyacınıñ 85 faizini temin ete edi. İşğalden soñ ise yarımadağa suv teminatı toqtatıldı. Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, Dnipro özeninden işğal etilgen Qırımğa kene suv berilip başlamasına qarşı çıqtı. Rusiye tarafından qanunsız işğal etilgen Qırımda ealiniñ ihtiyaclarını temin etmek içün suv yeterlidir. Bunı 1+1 telkanalınıñ yayınında Ukraina Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasınıñ kâtibi Oleksiy Danilov ayttı . Rusiyeniñ işğali altında olğan Qırımdaki Qarasuvbazar suv anbarınıñ vaziyeti oraq ayında bayağı fenelaştı . Rusiye işğal etken Qırımda Qarasuvbazar rayonınıñ Taygan suv anbarından Aqmescitke çekilgen yañı suv ağını t antanalı tarzda areketke ketirdiler . Soñki vaqıt işğal etilgen Qırımda suv çıqarmaq içün faal şekilde quyular qazıla. Gidrolog müendisi Konstantin Pışnenkonıñ bildirgenine köre, yarımadada Cenübiy yalınıñ boyundaki tar elaqtan ğayrı istiqballer sıfırdır . İşğal etilgen Aqyarnıñ sakinleri Belbek özeniniñ vaziyetinden ve “qanunsız inşaatlarnıñ” qoyulmasından raatsız. | Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявил, что воды для бытовых нужд для населения оккупированного Крыма хватает, а кризис есть только в подаче воды на военные базы и для тяжелой промышленности, расположенной на полуострове. Об этом министр рассказал в интервью "Украинскому радио". По мнению Кулебы, тезис о гуманитарном кризисе придумала российская пропаганда для убеждения мира, что надо подать в оккупированный Крым воду. "Люди, которые проживают в Крыму, имеют доступ к воде. И поэтому повторение нарратива о гуманитарном кризис е - это как раз усиления такого российского сигнала. Безусловно, если начнут страдать люди, нужно будет думать как мы можем им помочь. Но, я хочу подчеркнуть очень четко, что, согласно международному праву, полную ответственность за ситуацию на оккупированной территории несет государство-оккупант. Точка", - подчеркнул министр. Так, по словам Кулебы, восстановление подачи воды на оккупированный полуостров возможно лишь в контексте его деоккупации. Читайте больше: Запасы Чернореченского водохранилища, питающего оккупированый Севастополь, сократились на 5,7 миллионов кубов Что известно Украинский премьер-министр Денис Шмыгаль допускает возможность поставок пресной воды из материковой части Украины в оккупированный Крым, однако, только в случае гуманитарной катастрофы . Он отметил, по техническим причинам невозможно поставить днепровскую воду в Крым. Украина обеспечивала до 85% потребностей Крыма в пресной воде через Северо-Крымский канал, соединяющий главное русло Днепра с полуостровом. После оккупации Крыма Россией поставку воды в Крым прекратили. Президент Украины Владимир Зеленский высказался против возобновления подачи воды из реки Днепр в оккупированный Крым. Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов заявил : "До тех пор, пока Крым не украинский, я считаю, подавать туда воду для оккупантов для того, чтобы они там развивали свои вооруженные силы, у нас нет никакого морального права. Населения сегодня питьевой водой обеспечено на 100% ". В оккупированном Крыму высохла большая часть Белогорского водохранилища 10 августа, на полуострове запустили новый водопровод с Тайганского водохранилища Белогорского района для обеспечения водой крымской столицы. В последнее время на территории Крыма активно бурят скважины с целью добычи воды. По словам инженера-гидролога Константина Пышненко, на полуострове нулевые перспективы, кроме узкой полоски вдоль Южного берега. Жители оккупированного Севастополя обеспокоены состоянием реки Бельбек , в том числе - через установки «несанкционированных сооружений». | null | null |
Qırım MC prokuraturası faal Renat Paralamovnıñ iskencege oğratılmasınen qabaatlanılğan FTH zabitine şübe arttırdı | Прокуратура АР Крым усилила подозрение офицеру ФСБ, обвиняемому в пытках активиста Рената Параламова | https://crimea.suspilne.media/qt/news/841 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/841 | Qırım MC prokuraturası Rusiye FTH zabitiniñ qırımtatar faali Renat Paralamovnıñ qaçırılması ve iskencege oğratılması ile bağlı şübesini deñiştirdi ve arttırdı. O, Ukraina Ceza qanunnamesiniñ 438 maddesiniñ 1-nci qısmına binaen qabaatlanıla. Bu aqta Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Prokuraturası haber ete. Bu maddege köre, o, 12 yıl apis cezasına mahküm etile bile. Tahqiqatnıñ versiyasına köre, 2017 senesi ceviz ayında yarımadada Renat Paralamovnıñ evinde, telükesizlik hadimleri tarafından "teşkerüv ve tahqiqat areketleri" keçirilgen soñ onı qannusız sürette qaçırdılar ve azatlıqtan marum ettiler. Malümat olaraq 2017 senesi Qırımdaki Seyitler qasabasında, qırımlı Renat Paralamovnıñ evinde, telükesizlik hadimleri tarafından "teşkerüv ve tahqiqat areketleri" dep adlandırılğan tintüv yapıldı. Şaatlarnıñ aytqanına köre, uniformalarında tanıtuv işaretleri olmağan maskalı adamlar Paralamovnı belli olmağan tarafqa alıp ketti. Aq-uquq qoruyıcılarnıñ bildirgenine köre, bunı Federal telükesizlik hızmetiniñ hadimleri yapqan. 2017 senesi Qırım MC Prokuraturası Paralamonıñ iskencege oğratıluvı davası boyunca Andrey Suşkoğa şübe bildirdi. 2018 senesi Andrey Suşko işğal etilgen Qırımda qırımtatar faali Paralomovnı iskencege oğratqanı içün ABD-niñ sanktsiyalar cedveline kirsetildi. | Прокуратура АР Крыма изменила и усилила подозрение офицеру ФСБ России по факту похищения и пыток крымскотатарского активиста Рената Параламова. Теперь подозреваемому инкриминируется нарушение законов и обычаев войны (ч. 1 ст. 438 УК Украины). Об этом сообщила пресс-служба Прокуратуры АР Крым. Данная статья предусматривает максимальное наказание - 12 лет заключения в колонии. По версии следствия, в сентябре 2017 года на территории полуострова «сотрудник ФСБ вместе со своими сообщниками, после незаконного обыска жилья, похитили крымскотатарского активиста и незаконно лишили его свободы». Что известно В сентябре 2017 в крымском поселке Нижнегорский похитили местного жителя Рената Параламова. После обысков его увезли в неизвестном направлении, а на следующий день нашли избитым в оккупированном Симферополе. По данным правозащитников, к похищению и пыткам причастны российские силовики. 1 ноября 2017 Прокуратура Автономной Республики Крым заявила о подозрении бывшему сотруднику СБУ Андрей Сушко по делу о пытках Рената Параламова. В 2018 году в список санкций США попал офицер ФСБ России Андрей Сушко, подозреваемый в причастности к похищению на территории оккупированного Крыма крымскотатарского активиста Рената Параламова и пытках над ним. | null | null |
Kiriş-çıqış yoqlav keçitiñ qapatılması aqqında qarar pek qıyın oldı, - Kuleba | Решение о закрытии КПВВ было очень сложным - Кулеба | https://crimea.suspilne.media/qt/news/843 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/843 | Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba, Ukraina qıtasına yol tutqan adamlarnıñ ögünde qıyınlıqlar peyda oldı, dep bildirdi. Bu aqta, o, “Ukrain radiosına” intervyü vaqtında bildirdi . “Birincide, adamlarnıñ yaşayışını Rusiye 2014 senesi Qırımnı işğal etmege intıluvınen müşkülleştirdi. Ekincide, meleklerlege çevirilsemiz bile ve adamlarnıñ üstüne qudret elvasını töksemiz, Rusiye epsi bir insan aqlarınıñ bozuluvı aqqında aytacaq, çünki qudret elvası qollarına degil de, başına töküle. Üçüncide, kiriş-çıqış yoqlav keçitiniñ qapatıluvı aqqında qarar pek qıyın edi, muzakereler vaqtında men anda edim. Men añlağanıma köre, bu qarar vatandaşlarnıñ sağlığını qayğırıp alındı”, - dedi nazir. Kulebanıñ bildirgenine köre, TİN Qırım ile memuriy sıñır ne vaqıt kene açılacağını bilmey. “Biz, bu qararnıñ teşebbüsçileri olğan Reintegratsiya nazirliginiñ ve Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ malümatına esaslanamız. Raqamlarğa baqmalımız, anda siyaset degen şey yoq. Sağlıq saqlav meselsi bar”, - dedi o. Malümat olaraq Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen . Qırımtatar Milliy Meclis reis i Refat Çubarov Facebook saifesinde Ukraina baş naziri ve Nazirler kabinetine muracaat etip , işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçiti işiniñ vaqtınca toqtatılması aqqında qararnı baqıp çıqmağa davet etti. Onıñ fikrince bu qarar esassızdır. Ukraina nazirler kabinetiniñ qararına binayen, işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırında KÇNNdan vatandaşlarnıñ keçirüvi avgustnıñ 30 kününe qadar sıñırlanğan. Ukrainanıñ qıtaiy qısmına tek ayrı gumanitar esasında kirmek mümkün . Arman ayınıñ 10-nda, bir çoq aq-uquq qoruyıcı teşkilât kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ esassız qapatıluvı içün Ukraina prezidenti ve baş nazirine açıq beyanatnen muracaat ettiler . Arman ayınıñ 12-nde Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ başı Sergiy Deynenko Cenübiy regional idaresi ve Herson bölüginiñ başlarınen beraber işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırdaki “Qalançaq”, “Çaplınka” ve “Çonğar” kiriş-çıqış yoqlav keçitlerini ziyaret etip, olarnı teşkerdi . | Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявил об осложнении жизни людей, идущих к материковой части Украины. Об этом он заявил в интервью "Украинскому радио". "Жизнь людям осложнила Россия в 2014-м году попыткой незаконной аннексии Крыма, это во-первых. Во-вторых, даже если мы с вами превратимся в ангелов, сидеть и сыпать людям на голову манну небесную, Россия все равно заявлять о нарушении прав людей, потому что манная падает им на голову, а не в руки. И к этому надо спокойно относиться. в-третьих, решение о закрытии КПВВ было очень сложным, я присутствовал при его обсуждении. И, насколько я понимаю мотивы коллег , которые инициировали это решение, то они руководствовались исключительно соображениями защиты здоровья граждан ", - отметил министр. Также Кулеба добавил, что в МИД не знают когда снимут ограничения на пересечение админграницыс оккупированным Крымом. "Мы здесь опираемся на данные и позицию наших коллег из Министерства реинтеграции, это они инициировали это решение, и на данные Государственной пограничной службы, контролирующей границу между оккупированным Крымом и Украиной. Надо смотреть чисто по цифрам, то есть, там нет какой-то политики. Это исключительно вопросы здравоохранения ", - добавил он. Что известно Кабмин временно прекратил работу контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию АР Крым и Севастополя и выезда из нее. Связано это с ухудшением ситуации с коронавируса. Председатель Меджлиса Рефат Чубаров обратился на своей странице в Facebook Премьер-министра Украины Дениса шныряли и Кабмину с просьбой пересмотреть решение о временном прекращении работы контрольных пунктов въезда и выезда на оккупированную территорию Крыма. Согласно решению Кабинета министров Украины пропуск граждан через КПВВ на административной границе с оккупированным Крымом ограничен до 30 августа. Попасть на материковую часть Украины можно только на определенных гуманитарных основаниях . Ряд правозащитных организаций 10 августа обратился в открытом заявлении к президенту Украины Владимира Зеленского и премьер-министра относительно необоснованного ограничения пересечения КПВВ. Вместе с руководителями Южного регионального управления и Херсонского отряда председатель Государственной пограничной службы Украины Сергей Дейнеко 12 августа побывал в контрольных пунктах въезда-выезда «Каланчак», «Чаплинка» и «Чонгар». | null | null |
İşğal etilgen topraqlardan abituriyentler içün aliy oquv yurtlarına vesiqalar qabulı müddeti uzattıldı | Абитуриентам с оккупированных территорий продлили срок подачи документов в ВУЗы | https://crimea.suspilne.media/qt/news/837 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/837 | İşğal etilgen topraqlardan abituriyentler içün aliy oquv yurtlarına vesiqalar qabulı müddetini 2020 senesi ekin ayınıñ 23-nece uzattılar. Bu aqta “DOM” telekanalınıñ yaynında Ukraina Tasil naziriniñ muavini Andriy Vitrenko haber etti. “Hatırlatmaq ister edim ki, bu sene işğal etilgen topraqlardan abituriyentler içün aliy oquv yurtlarına vesiqalar qabulı müddeti ekin ayınıñ 23-nece uzatıldı. Olar aşıqmayıp azırlana bileler, Ukrainağa kelip bizim aliy oquv yurtlarımızğa kire bileler”, - dedi o. Şunı da qayd etti ki, Ukraina içün işğal etilgen topraqlardan olğan er bir bala müimdir. Esası, balalar ukrain universitetlerinde oqumağa istegenlerini bildirmek kerekler. “Eñ esası şu ki, bu balar, Ukraina aliy oquv yurtlarında oqumağa istegenleri aqqında bizge bildirmek kerekler. Resmiy poçta, elektron poçta vastasınen, resmiy olmağan vastalarnen - Viber, Telegram, Facebook. Yani bunı bizge bildirmek içün er angi resurstan fasdalana bileler. Cevap olaraq olrağa resmiy davet yollanılacaq ve ne yapmaq kerek olğanları aqqında tafsilâtlı malümat”, -dedi Vitrenko. Malümat olaraq Ukraina nazirler kabinetiniñ qararına binayen, işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırında KÇNNdan vatandaşlarnıñ keçirüvi avgustnıñ 30 kününe qadar sıñırlanğan. Ukrainanıñ qıtaiy qısmına tek ayrı gumanitar esasında kirmek mümkün. Yuqarı Rada işğal etilgen Qırım ve Donbasstan abituriyentler içün aliy oquv yurtlarına kirüv esnasını sadeleştirdi. | Прием документов для абитуриентов с оккупированных территорий продлен до 23 октября 2020 года. Об этом в эфире телеканала "ДОМ" сообщил заместитель министра образования и науки Украины Андрей Витренко. "Хотелось бы напомнить о том, что в этом году для детей с временно оккупированных территорий прием на бюджетную форму обучения продлен до 23 октября. Они могут в спокойном режиме готовиться, приезжать в Украину и поступать в наши вузы до 23 октября 2020 года", - отметил Андрей Витренко. Он также отметил, что для Украины важно каждый ребенок с оккупированных территорий. Главное, чтобы дети «дали сигнал» о желании учиться в украинских вузах. «Самая главная особенность для этих детей - это то, что они должны нам дать хотя бы какой-то сигнал, что они хотят учиться в Украине. Средствами официальной почты, электронной, средствами неофициальным - через Viber, Telegram, Facebook. То есть они могут использовать любой электронный ресурс для того, чтобы подать нам знак, что они здесь хотят учиться. В ответ они получат официальное приглашение и подробную инструкцию, что им делать », - рассказал Витренко. Что известно Согласно решению Кабинета министров Украины пропуск граждан через КПВВ на административной границе с оккупированным Крымом ограничен до 30 августа. Попасть на материковую часть Украины можно только на определенных гуманитарных основаниях , которые предоставили в представительстве президента Украины в АР Крым. Верховная Рада Украины упростила поступление в учреждения высшего образования для абитуриентов с оккупированных территорий Донбасса и Крыма. | null | null |
2021 cenesi başında UNESCO işğal etilgen Qırımnıñ vastasız nezaret etüv sualini köterecek | В начале 2021 года в ЮНЕСКО встанет вопрос о прямом мониторинге оккупированного Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/836 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/836 | Şimdiki vaqıtta, UNESCO Ukrainada çalışıp başlağan daimiy nezaretniñ programmasını azırlay. Koronavirus sebebinden cedvel sıradan çıqtı, amma yılnıñ soñunda ya da kelecek yılnıñ başında bu esnas yekünlenilecek ve işğal etilgen Qırımnıñ vastasız nezareti aqqında sual köterilecek. Bu aqta “Tijden” jurnalına intervyü vaqtında Frenkistanda ve UNESCO-da Ukraina elçisi Oleg Şamşur haber etti. Onıñ bildirgenine köre, er yarım yıl UNESCO kâtibiyeti işğal etilgen Qırımdaki vaziyetni muzake ete, yılda bir kere ise UNESCO İcra şurası bu sualni baqa. “Qırımtatar halqı iştiraginen Bağçasaraydaki Han Camisi ile bağlı yapqan aktsiyalar kibi daa yapmalımız. Malümat çoq olmalı, bunı azalarnıñ episine añlatamız. Bu daimiy temsilcilikke ait, amma daa semereli UNESCO meselelerinden Ukraina Milliy komissiyası çalışmalı”, - dedi o. Malümat olaraq Amsterdam mahkemesi, ukrain tarafı davanıñ baqulıvınen https://crimea.suspilne.media/ua/news/443 oğraşqan mahkemecilerden biriniñ obyektivligini şübe altına atqanı içün, “skit altını” davası baqıluv vaqtını deñiştirdi. Qırımtatar örnegini UNESCOnıñ insaniyetniñ maddiy olmağan mirası sırasına kirsetmek ihtimalını yaratqan azırlıq cedveline qoştılar. Ukraina, silâlı çatışma vaziyetinde medeniy servetlerniñ qoruluvı aqqında Gaaga şartnamesiniñ ekinci protokolına qoşuldı (1954 senesi). | Сейчас в ЮНЕСКО формируется программа постоянного мониторинга, который начал работать в Украине. Через коронавирус сбился график, однако до конца года - в начале следующего этот процесс завершится и встанет вопрос о прямом мониторинге непосредственно в оккупированном Крыму. Об этом в интервью журналу "Тиждень" сообщил посол Украины во Франции и в ЮНЕСКО Олег Шамшур. По его словам, каждые полгода секретариат ЮНЕСКО обсуждают ситуацию в оккупированном Крыму, ежегодно этот вопрос рассматривает Исполнительный совет ЮНЕСКО. «Надо осуществлять такие акции, как мы делали по Ханской мечети в Бахчисарае с участием представителей крымскотатарского народа. Важно наращивать массив информации, что мы доносим до всех членов ЮНЕСКО. Это касается постоянного представительства, однако эффективнее должна работать Национальная комиссия Украины по делам ЮНЕСКО», - отметил Шамшур. Что известно 9 июля суд в Амстердаме перенес рассмотрение дела по "скифскому золоту" из-за того, что Украина поставила под сомнение объективность одного из судей, которые занимаются рассмотрением дела. 15 июля крымскотатарский орнамент Орьнек внесли в предварительный список наследия ЮНЕСКО для возможного включения его в перечень НКН (нематериального культурного наследия) человечества. Украина присоединилась ко Второму протоколу Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 года. | null | null |
İşğal etilgen Qırımnıñ sakinleri suv qıtlığından raatsız: Belbek özeninde pek alçaq suv seviyesi | Жители оккупированного Крыма обеспокоены дефицитом воды: низкий уровень воды в реке Бельбек | https://crimea.suspilne.media/qt/news/834 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/834 | İşğal etilgen Aqyarnıñ sakinleri Belbek özeniniñ vaziyetinden ve “qanunsız inşaatlarnıñ” qoyulmasından raatsız. Bu aqta işğalci "Sevprirodnadzor" öz Facebook saifesinde haber etti. Bildirmede yazılğanına köre, sakinler Belbek özeniniñ vaziyetinden, şu cümleden, “qanunsız inşaatlarnıñ” qoyulmasından raatsız. Suvnıñ alçaq seviyesiniñ sebebi yaramay gidrometereologik şaraiti. Malümat olaraq İşğal etilgen Aqyardaki Qara özen suv anbarı saylaşa. İşğalciler nezaretsiz quyular qazalar: Qırımda yañı felâket telükesi. İşğal etilgen Qırımda Qarasuvbazardan Aqmescitke çekilgen suv ağını tantanalı tarzda areketke ketirdiler. | Жители оккупированного Севастополя обеспокоены состоянием реки Бельбек, в том числе - из-за установки «несанкционированных сооружений». Об этом сообщил оккупационный «Севприроднадзор» на странице в Facebook. В сообщении говорится, что жители обеспокоены состоянием реки Бельбек, в том числе из-за установки "несанкционированных сооружений". Также низкий уровень воды обусловлен неблагоприятными гидрометеорологическими условиями. Что известно В оккупированном Севастополе стремительно мелеет Чернореченское водохранилище. На территории оккупированного Крыма активно бурят скважины с целью добычи воды. В оккупированном Крыму торжественно запустили водовод в Симферополь из Белогорского района | null | null |
İşğal etilgen Qırımda sarhoş aydayıcı balalarnı bastı, dört yaşındaki bala öldi | В оккупированном Крыму пьяный водитель сбил детей, один четырехлетний ребенок погиб | https://crimea.suspilne.media/qt/news/832 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/832 | İşğal etilgen Qırımnıñ Canköy rayonında arman ayınıñ 13-nde aqşam sarhoş aydayıcı balalarnı bastı. Bunıñ neticesinde dört yaşındaki qızçıq öldi, daa eki qız yaralandı. Bu aqta Qırımnıñ işğal Fevqulade vaziyetler nazirligi haber ete . Arman ayınıñ 13-nde saat 19:30 Canköy rayonınıñ Novoseltsevo köyünde “VAZ-210740” avtomobilniñ aydayıcısı Setloye-Novoseltsevo yolundan Azovskoye-Lübimovka tarafına areket etip, bir oba topraqqa barıp uruldı, bundan soñ ise qaldırımğa çıqıp üç balanı bastı. İç işler nazirliginiñ bildirgenine köre, 34 yaşındaki erkek sarhoş edi, yanıda aydayıcılıq şeadetnamesi de yoq edi. 2016 senesi “Canköy rayon mahkemesi” onı 18 ayğa aydayıcılıq şeadetnamesinden marum etti. “Taşıt yolunda topraq üymesi olğanı içün polis hadimleri memuriy dava açmağa qarar aldı. RF memuriy bozuvlar qanunnamesiniñ 12.33 maddesine binaen memuriy tahqiqat keçirilecek”, - yazıla bildirmede. Bu maddege binaen aydayıcı 5-10 biñ ruble para cezasına mahküm etile bile. Malümat olaraq İşğl etilgen Aqmescitniñ civarında , Mirnıy-Dubki-Levadki dolaşıq yolunda yol qazası neticesinde üç adam elâk oldı. Chrysler Voyager aydavcısı Kezlevge taba ketip, keregi kibi aydap olamadı, qarşı yolaqqa çıqtı ve Daewoonen çatıştı. Oraq ayınıñ 31-nde saba işğal etilgen Qırımnıñ Qarasuvbazar rayonında , “Tavrida” yolunda yol qazası yüz berdi. Neticede doquz adam elâk oldı, olarnıñ arasında mikroavtobus aydavcısı. | В Джанкойском районе оккупированного Крыма вечером, 13 августа, пьяный водитель автомобиля ВАЗ наехал на группу детей, в результате чего погибла четырехлетняя девочка, еще две девочки получили травмы и были доставлены в медицинское учреждение. Об этом сообщила пресс-служба оккупационного МВД Крыма, 14 августа. Отмечается, что 13 августа в 19:30 в селе Новосельцево Джанкойского района водитель автомобиля «ВАЗ-210740», двигаясь с полевой автодороги Светлое-Новосельцево в направлении трассы Азовское-Любимовка, наехал на насыпь грунта, после чего выехал на тротуар, где сбил трех детей (2010, 2016 и 2018 годов рождения). Как передают в оккупационном МВД, 34-летний мужчина был пьян и не имел при себе водительского удостоверения. В 2016 году "Джанкойский районный суд" лишил его права вождения на 18 месяцев. "По факту нахождения на проезжей части дороги препятствия в виде насыпи грунта сотрудниками полиции вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ст. 12.33 КоАП РФ (Повреждение дорог, железнодорожных переездов или других дорожных сооружений)", - говорится в сообщении . По этой статье водителю грозит штраф от пяти тысяч до десяти тысяч рублей. Что известно 11 августа на объездной дороге Мирное-Дубки-Левадки возле оккупированного Симферополя в результате аварии погибли три человека . Водитель Chrysler Voyager не справился с управлением, двигаясь со стороны Евпаторийского шоссе, выехал на полосу встречного движения, где произошло столкновение с Daewoo. 31 июля недалеко от Белогорска, водитель автомобиля "Mercedes-Benz Sprinter" не справился с управлением , в результате чего его автомобиль столкнулся с грузовым автомобилем "Камаз". Из-за ДТП пострадали 18 человек, 9 из них погибли. | null | null |
Qara özen suv anbarınıñ yedekleri 5,7 metr kub azlaştı | Запасы Чернореченского водохранилища, питающего оккупированый Севастополь, сократились на 5,7 миллионов кубов | https://crimea.suspilne.media/qt/news/831 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/831 | Arman ayınıñ 12-ne köre, işğal etilgen Aqyardaki Qara özen suv anbarında suv miqdarı 24,4 million metr kub, dep haber etile. Bugünde umumiy miqadardan bu tek 38 faizdir. Bu suvdan Aqyar faydalana. Bu aqta “RİA Novosti Krım” agentligine Aqyarnıñ ükümetiniñ şeer hocalığı departamenti bildirdi. Oraq ayınıñ başında suv anbarındaki suv miqadrı 30,112 million kub metr edi, dep haber etile. Bir buçuq ay içinde ise, 5,7 million kub metr qullanılğan. Qayd etilgenine köre, yağanaqlar olmasa ve künde 170 biñ metbr kub suv qullanılsa Qara özen suv anbarınıñ suvu tek aralıq ayınace yetecek. Malümat olaraq Soñki vaqıt işğal etilgen Qırımda suv çıqarmaq içün faal şekilde quyular qazıla. Gidrolog müendisi Konstantin Pışnenkonıñ bildirgenine köre, yarımadada Cenübiy yalınıñ boyundaki tar elaqtan ğayrı istiqballer sıfırdır. Rusiyeniñ işğali altında olğan Qırımdaki Qarasuvbazar suv anbarınıñ vaziyeti oraq ayında bayağı fenelaştı. İşğalden evel Ukraina Şimal-Qırım beketi vastasınen adanıñ tatlı suvğa ihtiyacınıñ 85 faizini temin ete edi. İşğalden soñ ise yarımadağa suv teminatı toqtatıldı. Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, Dnipro özeninden işğal etilgen Qırımğa kene suv berilip başlamasına qarşı çıqtı . | По состоянию на 12 августа объем воды Чернореченского водохранилища составляет 24,4 миллиона кубометров. Водохранилище питает Севастополь и его состояние на сегодняшний день составляет 38% проектного объема. Об этом оккупационному агентству «РИА Новости Крым» сообщили в департаменте городского хозяйства оккупационного правительства Севастополя. Отмечается, что в начале июля объем воды в водохранилище составлял 30,112 миллиона кубометров. Таким образом, за полтора месяца основной источник воды потеряло 5,7 миллиона кубометров. Как отметили в ведомстве, в случае полного отсутствия осадков и при необходимой среднесуточной подачи воды в 170 000 кубометров, запасов в Чернореченском водохранилище хватит до декабря. Что известно На территории оккупированного Крыма активно бурят скважины с целью добычи воды. В оккупированном Россией Крыму запустили новый водопровод с Тайганского водохранилища Белогорского района для обеспечения водой крымской столицы. Украина обеспечивала до 85% потребностей Крыма в пресной воде через Северо-Крымский канал, соединяющий главное русло Днепра с полуостровом. После оккупации Крыма Россией поставок воды до полуострова прекратили. Президент Украины Владимир Зеленский высказался против возобновления подачи воды из реки Днепр в оккупированный Крым. | null | null |
Erkek qabar berip Qırım ile memuriy sıñırdan keçecek oldı, - ukrain sıñırcıları | Мужчина пытался дать взятку за пересечение адмиграницы с оккупированным Крымом - украинские пограничники | https://crimea.suspilne.media/qt/news/830 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/830 | Arman ayınıñ 12-nde ukrain sıñırcıları, “Qalançaq” kiriş-çıqış yoqlav keçitinde bir erkek işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırnı qabar berip, keçecek olğanı aqqında haber ettiler. Bu aqta Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ Herson sıñır bölügi bildirmekte. Haber etilgenine köre, Ukraina vatandaşı “esassız “ memuriy sıñırdan keçmege istegen. “Sıñırdan keçmek içün vatandaş sıñırcığa 100 dollar teklif etken. Arbiy hadim red etip, Milliy polis hadimlerine haber etken”, - yazıla bildirmede. Erkekniñ adı ve soyadı bildirilmey, tefsirleri de yoq. Malümat olaraq Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen. Qırımtatar Milliy Meclis reisi Refat Çubarov Facebook saifesinde Ukraina baş naziri ve Nazirler kabinetine muracaat etip , işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçiti işiniñ vaqtınca toqtatılması aqqında qararnı baqıp çıqmağa davet etti. Onıñ fikrince bu qarar esassızdır. Arman ayınıñ 10-nda, bir çoq aq-uquq qoruyıcı teşkilât kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ esassız qapatıluvı içün Ukraina prezidenti ve baş nazirine açıq beyanatnen muracaat ettiler. Arman ayınıñ 12-nde Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ başı Sergiy Deynenko Cenübiy regional idaresi ve Herson bölüginiñ başlarınen beraber işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırdaki “Qalançaq”, “Çaplınka” ve “Çonğar” kiriş-çıqış yoqlav keçitlerini ziyaret etip, olarnı teşkerdi. | Украинские пограничники сообщили, что 12 августа мужчина пытался за взятку в пешем порядке пересечь админграницу оккупированного Крыма с Херсонской областью на закрытом КПВВ «Каланчак». Об этом сообщает херсонский пограничный отряд Госпогранслужбы Украины. В сообщении утверждают, что гражданин Украины хотел пройти админграницу, «не имея на это соответствующих оснований». "За беспрепятственный пропуск гражданин предложил пограничнику средства в размере 100 долларов США. Военнослужащий от неправомерного вознаграждения отказался и сообщил сотрудникам Национальной полиции», - говорится в сообщении. Имя и фамилия мужчины не указываются, его комментарии отсутствуют. Что известно Кабмин временно прекратил работу контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию АР Крым и Севастополя и выезда из нее. Связано это с ухудшением ситуации с коронавирусом. Председатель Меджлиса Рефат Чубаров обратился на своей странице в Facebook к премьер-министру Украины Дениса Шмыгалю и Кабмину с просьбой пересмотреть решение о временном прекращении работы контрольных пунктов въезда и выезда на оккупированную территорию Крыма. Ряд правозащитных организаций 10 августа обратились в открытом заявлении к президенту Украины Владимиру Зеленскому и премьер-министру относительно необоснованного ограничения пересечения КПВВ. Вместе с руководителями Южного регионального управления и Херсонского отряда председатель Государственной пограничной службы Украины Сергей Дейнеко 12 августа побывал в контрольных пунктах въезда-выезда «Каланчак», «Чаплинка» и «Чонгар». | null | null |
NATO memleketleri Qırımdan uçıp çıqqan işğalcilerniñ uçağını yaqaladı | Страны НАТО перехватили военный самолет оккупантов, вылетевший из Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/828 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/828 | NATO ava nezareti sisteması arman ayınıñ 11-nde Qara deñiz üzerinde işğal etilgen Qırımdan Bulğaristan tarafına uçqan obyektni izlep taptı. Biraz soñra, obyekt “Rusiye arbiy uçağı olğanı” belli oldı. Bu aqta arman ayınıñ 13-nde NATO birleşken ava komandanlığında haber etildi . Haber etilgenine köre, Turkiye, Romaniya ve Bulğaristan qırıcı uçaqları beraberlikte areketip etip, belli olmağan uçaqqa cevap berip oldı. NATO birleşken ava komandanlığında bildirdiler ki, “NATO ortaqlarınıñ ava boşluğını qorumaq maqsadınen” körülgen çareler yüksek seviyede oldı. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 21-nde ABD Ava quvetelri ve Arbiy deñiz quvetleriniñ uçaqları işğal etilgen Qırımda, Qara deñiz üzerinden uçuşlar yaptı . Rusiye ordularınıñ Cenüp (işğal etilgen Qırım) ve Ğarp (Ukrainanen bitişken) arbiy bölgelerini, Şimal ve Tınç okean flotlarınıñ deñiz piyadesini, Ava desant ordularını apansızdan teşkerip başladılar. Oraq ayınıñ 21-nde işğal etilgen Qırım üzerinde ABD Arbiy deñiz quvetleriniñ Boeing P-8A Poseidon devriye gemi mudafaası uçağı uçtı. Oraq ayınıñ 14-nde Boeing RC-135W Rivet JointQara deñiz akvatoriyası üzerinde ava istihbaratını keçiridi. | Система воздушного наблюдения и контроля НАТО 11 августа отследила объект над Черным морем, который следовал с территории оккупированного Крыма в сторону Болгарии. Впоследствии объект идентифицировали как "российский военный самолет". Об этом 13 августа сообщили в объединенном воздушном командовании блока. Отмечается, что совместными усилиями истребители Турции, Румынии и Болгарии смогли отреагировать на неопознанный самолет, летевший из оккупированного Крыма к территории НАТО, который впоследствии был идентифицирован как российский военный самолет. Как сообщили в объединенном воздушном командовании блока, мероприятия были осуществлены на профессиональном уровне «с целью защиты воздушного пространства союзников по НАТО». Что известно 21 июля самолеты Воздушных сил и Военно-морских сил США провели разведывательные полеты в Черном море над оккупированным Крымом. 21 июля проходили финальные учения в рамках внезапной проверки боеготовности войск и сил Южного военного округа РФ. В этот же день, в данном районе работал патрульный противолодочный самолет Boeing P-8A Poseidon ВМС США. Самолет взлетел с авиабазы Сигонелла (Италия) и отработал задачи в районе оккупированного полуострова побережье Черного моря. Boeing RC-135W Rivet Joint проводил воздушную разведку над акваторией Черного моря в районе оккупированного полуострова 14 июля. | null | null |
Qırım sakini İvan Yatskin daa eki ay tahqiqat tevqifhanesinde bulunacaq | Московский суд оставил крымчанина Ивана Яцкина в СИЗО на два месяца | https://crimea.suspilne.media/qt/news/829 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/829 | Qırım sakini, siyasiy mabüs İvan Yatskin ekin ayınıñ 16-nace Moskvanıñ Lefortovo tahqiqat tevqifhanesinde qalacaq. Qararnı Lefortovo bölge mahkemesiniñ mahkemecisi Margarita Kotova çıqardı. Bu aqta Suspilne Qırımğa advokat Nikolay Polozov haber etti. “Tahqiqatnıñ muracaatınen mahkeme oturışı qapalı tarzda olıp keçti. Mahkeme qararı ilân etilgende mahkeme zalında Ukraina konsulı buluna edi. İvan Grigoroviçniñ alı bir yoruq. Tünevin Viktoriya İvlevadan yollanma aldı. Şimdiki vaqıtta Yatskinniñ davası azırlıq tahqiqatındadır. Bazarertesi qararnı temyiz etecegim”, - dedi advokat. Malümat olraq Qırımnıñ Curçı rayonınıñ Aybar (Voykovo) köyüniñ sakini İvan Yatskin 2019 senesi ekin ayınıñ 16-sında tutuldı. Bu vaqia aralıq ayında belli oldı. Aralıq ayınıñ soñunda, o, Lefortovo taqiqat tevqifhanesine avuştırıldı. O devlet hainliginen qabaatlanıla. Rusiyeli advokat Nikolay Polozovnıñ bildirgenine köre, Rusiye quvet qurulışları devlet hainliginden şübheli sayğan (Rusiye Ceza kodeksiniñ 275-inci maddesi) qırımlı İvan Yatskinge qarşı "pek çoq maneviy basqı yapıldı". Daa evel o "Lefortovo" Moskva tahqiqat komitetinden Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy ve Ukraina Yuqarı Radasınıñ insan aqları vekâletlisi Lüdmila Denisovağa mektüp yazıp, onı deñişim cedveline kirsetmege ve qorantasına maddiy yardım köstermege rica etti. | Крымский политзаключенный Иван Яцкин останется в СИЗО московского Лефортово до 16 октября 2020 года. Такое решение вынесла судья Лефортовского районного суда Маргарита Котова. Об этом Суспільному Крим сообщил адвокат Николай Полозов. «Заседание суда прошло в закрытом режиме по ходатайству следователя. Во время оглашения решения в зале суда присутствовал консул Украины. Иван Григорьевич чувствует себя более или менее нормально. Вчера он получил передачу, которую ему подготовила Виктория Ивлева. Сейчас дело Яцкина находится на предварительном следствии. В понедельник я подам апелляцию на это решение», - рассказал адвокат. Что известно Иван Яцкин жил в селе Войково Первомайского района Крыма. Его задержали 16 октября 2019 года в оккупированном Крыму. Обвиняют гражданина в государственной измене РФ. Полозов сообщал, что после ареста Яцкина перевезли из Крыма в Москву. По его словам, российские силовики оказывали на крымчанина «сильное психологическое давление». Яцкин написал письмо из московского СИЗО «Лефортово» президенту Украины Владимиру Зеленскому и уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека Людмиле Денисовой с просьбой включить его в список на обмен. В офисе Зеленского приняли заявление Яцкина. | null | null |
İşğalciler “Aluşta” din cemiyetinden Emirveliyevni teşkilâtnıñ tesisçileri arasından çıqarğa talap etti | Оккупанты требовали мусульманскую общину "Алушта" исключить Емирвалиева из состава учредителей организации | https://crimea.suspilne.media/qt/news/826 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/826 | Arman ayınıñ 12-nde, işğalciler “Aluşta” din cemiyetine tenbi vesiqasını berdi. Bunı, “Ekstremizmge qarşı faaliyet” Rusiye qanunına esaslanıp yapqanlar. Qırım Adliye nazirligi Ruslan Emirveliyevni bu teşkilâtnıñ tesisçileri arasından çıqarmağa talap ete. Bu aqta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesine advokat Lilâ Gemeci haber etti . Vesiqada yazıla ki, areketleri mahkeme tarafından ekstremistik olaraq tanılğan şahıs, din teşkilâtınıñ azası ola bilmez. Buña köre, Emirveliyev din teşkilâtınıñ tesisçileri arasından çıqarılmaq kerek. İşğalciler “Aluşta” din cemiyetini Emirveliyevni 2020 senesi ceviz ayınıñ 20-nece teşkilâtnıñ tesisçileri arasında çıqarmağa mecbur etti. Tenbi mahkemede temyiz etile bile. Malümat olaraq Bu sene quralayda işğalci Aluşta şeer mahkemesi “Aluşta” din cemiyetiniñ başını “ekstremizm propagandası” içün 1000 ruble cöreme ödetti. Bundan evel Ruslan Emirveliyev “prokuraturağa” çağırılğan edi. O, internette ekstremistik teşkilâtlarnıñ timsalıtını propaganda etkeninen qabaatlanıldı. | В Крыму 12 августа оккупанты вынесли предупреждение мусульманской религиозной общине "Алушта", мотивируя это российским законом "О противодействии экстремистской деятельности". В частности, оккупационный Минюст Крыма требует исключить Руслана Емирвалиева из состава учредителей данной религиозной организации. Об этом «Крымской солидарности» сообщила адвокат Лиля Гемеджи. По данным адвоката, в документе ссылаются на то, что "участником религиозной организации не может быть лицо, в отношении которого решением суда, вступившее в законную силу, установлено, что в его действиях есть признаки экстремистской деятельности". Соответственно этому, Емирвалиев якобы не может входить в состав учредителей религиозной организации. Оккупационное ведомство в своем предупреждении обязывает "Алушту" исключить Емирвалиева из своего состава до 30 сентября 2020 года. Предупреждение может быть обжаловано в "суде". Что известно В мае этого года оккупационный "Алуштинский горсуд" оштрафовал на тысячу рублей главу мусульманской религиозной общины «Алушта» через «пропаганду экстремизма». До этого Руслана Емирвалиева вызвали в "прокуратуру", где обвинили в пропаганде символики экстремистских организаций в Интернете. | null | null |
Belarus Cumhuriyetindeki vaqialarğa baqmadan, Üç taraflı kontakt gruppasınıñ oturışı olacaq, - Zelenskıy | Заседание ТКГ состоится, несмотря на события в Беларуси - Зеленский | https://crimea.suspilne.media/qt/news/824 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/824 | Belarus Cumhuriyetindeki vaqialarğa baqmadan, Donbasta vaziyetniñ tınç çezilmesinden Üç taraflı kontakt gruppasınıñ nevbetteki oturışı arman ayınıñ 18-nde keçirilecek. Bu aqta Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy Borıspil ava limanında matbuat konferentsiyası vaqtında bildirdi, dep haber eto telekanal DOM. Zelenskıynıñ bildirgenine köre, oturışta baqılacaq esas sualler arasında - ateşni toqtuv rejimininiñ devam etilmesi ve tutulğan şahıslarnıñ qarşılıqlı azat etilmesi. Şunı da qayd etti ki, qarşılıqlı azat etüv içün yañı cedvel Avropada işbirlik ve telükesizlik teşkilâtına endi berilgen. Cevelde 100 kişi. “Şimdi o bir taraftan cedvel berilgenini bekleymiz, soñra ne zaman deñişüv olacağı aqqında qarar alınacaq”, - dedi o. Belarus Cumhuriyetindeki vaziyetlerge kelgende, devlet başınıñ malümatına köre Minskte üç Ukraina vatandaşı yaqalanılğan. Al-azırda ukrainlerni memleketlerine qaytarmaq içün aytışıla. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 30-nda Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy Leonid Kravçuknı Üç taraflı kontakt gruppasında Ukraina delegatsiyasınıñ başı vazifesine tayinledi. | Следующее заседание Трехсторонней контактной группы по мирному урегулированию ситуации на Донбассе (ТКГ) состоится 18 августа, несмотря на последние события в Беларуси, в новом формате под председательством Леонида Кравчука. Об этом заявил украинским СМИ президент Украины Владимир Зеленский во время пресс-конференции в Борисполе, сообщил телеканал ДОМ. По его словам, среди главных вопросов, которые будут рассматриваться на ближайшем заседании ТКГ, - продолжение соблюдения режима тишины и взаимном освобождении удерживаемых лиц. Он уточнил, что новый список лиц для взаимного освобождения уже передали в ОБСЕ, его уже подтвердили. Отмечается, в список вошли около 100 человек. "Сейчас мы ждем от той стороны, что они предоставят свой согласованный список, и потом ОБСЕ должна определиться в нашем формате Украина - Россия - ОБСЕ в Трехсторонней группе, когда может технически делаться обмен", - отметил президент. О событиях в Беларуси, по данным главы государства, в Минске задержали трех граждан Украины и сейчас ведутся переговоры с целью возвращения украинцев в их страну. Также Зеленский посоветовал согражданам пока воздержаться от поездок в Беларусь. Что известно 30 июля президент Украины Владимир Зеленский назначил Леонида Кравчука главой делегации Украины в ТКГ в Минске. | null | null |
Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ başı işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçitleriniñ işini teşkerdi | Председатель Госпогранслужбы Украины проверил работу КПВВ с оккупированным Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/823 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/823 | Arman ayınıñ 12-nde Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ başı Sergiy Deynenko Cenübiy regional idaresi ve Herson bölüginiñ başlarınen beraber işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırdaki “Qalançaq”, “Çaplınka” ve “Çonğar” kiriş-çıqış yoqlav keçitlerini ziyaret etip, olarnı teşkerdi. Bu aqta Ukraina İç işler nazirliginiñ matbuat merkezi bildirmekte . Bundan ğayrı, Deynenko arbiy hadimlerniñ azırlıq seviyesini ve karantin vaqtında hızmet etüv şaraitini teşkerdi. Ayrıca qayd etti ki, memuriy sıñırda bazı insanlarnıñ keçirüv şaraiti yahşılaşqanına baqmadan, sıñır hızmetiniñ ögünde memuriy sıñırda keçirüv şaraitiniñ yahşılaştıruvı pek keskin sual olaraq qala. Malümat olaraq Ukraina Nazirler kabineti, işğal etilgen Qırımdan kelgen abituriyentler ve test yapqanlar içün samoizolâtsiyanı lâğu etti . Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen. Ukrainada, COVID-19 hastalıq vaqialarnıñ miqdarı ep artqanına köre, prezident Vladimir Zelenskiy nazirler kabineti Denis Şmıgalğa, vaqtınca işğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerniñ territoriyasına KÇNN iş tertibini yañıdan baqmağa avale etken. “Qırım aq qoruyıcı gruppasınıñ” reberi Ölga Skripnik , Nazirler kabinetiniñ, avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında qararnı diskriminatsion dep adladı. Arman ayınıñ 10-nda, bir çoq aq-uquq qoruyıcı teşkilât kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ esassız qapatıluvı içün Ukraina prezidenti ve baş nazirine açıq beyanatnen muracaat ettiler. Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri nazirliginiñ bilidrgenine köre, kiriş-çıqış yoqlav keçitleri qapatılğan soñ Qırım ile memuriy sıñırdan 2 626 adam keçken . Qırımtatar Milliy Meclis reisi Refat Çubarov Facebook saifesinde Ukraina baş naziri ve Nazirler kabinetine muracaat etip, işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçiti işiniñ vaqtınca toqtatılması aqqında qararnı baqıp çıqmağa davet etti. Onıñ fikrince bu qarar esassızdır. | Вместе с руководителями Южного регионального управления и Херсонского отряда председатель Государственной пограничной службы Украины Сергей Дейнеко 12 августа побывал в контрольных пунктах въезда-выезда «Каланчак», «Чаплинка» и «Чонгар» и проверил места длительного несения службы на админграницах с оккупированным Крымом. Об этом сообщает пресс-центр МВД Украины. Кроме того, Дейнеко проверил готовность военнослужащих к выполнению задач по назначению и условия несения службы во время карантинных мероприятий. По этому поводу он отметил, что несмотря на улучшение условий пропуска некоторых людей на админгранице острым вопросом перед пограничным ведомством стоит и улучшения пропускных условий на административной границе, и принятие всех мер по сохранению жизни и здоровья военнослужащих. Что известно Кабинет министров Украины отменил самоизоляцию для абитуриентов и людей с отрицательным ПЦР-тестом , приезжающих из оккупированного Крыма. Кабмин принял решение закрыть с 8:00 утра 9 августа по 8 утра 30 августа админграницу Украины с оккупированным Крымом в связи с эпидемией COVID-19. Такое поручение кабинета министров Украины дал Владимир Зеленский . Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и Севастополю с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. Ряд правозащитных организаций 10 августа обратился в открытом заявлении к президенту Украины Владимиру Зеленскому и премьер-министр у относительно необоснованного ограничения пересечения КПВВ. В Министерстве по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины насчитали 2 626 человек, которые пересекли админграницу оккупированного Крыма с Херсоном с момента ограничения работы КПВВ. Председатель Меджлиса Рефат Чубаров обратился к премьер-министру Украины Денису Шмыгалю и Кабмину с просьбой пересмотреть решение о временном прекращении работы контрольных пунктов въезда и выезда на оккупированную территорию Крыма. По его словам, это решение является необоснованным и неоправданно запрещенно. | null | null |
Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Teymur Abdullayev sert baquv şartı olğan kamerağa avuştırıldı | Фигуранта симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Теймура Абдуллаева перевели в камеру со строгими условиями содержания | https://crimea.suspilne.media/qt/news/821 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/821 | Arman ayınıñ 12-nde qırımtatar, Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Teymur Abdullayev aman-aman 5 ay keçirgen ceza izolâtorından sert baquv şartı olğan kamerağa avuştırıldı. Bu aqta ömür arqadaşı Alime Abdullayeva "Qırım birdemligi" cemaat birleşmesine bildirdi . Apayınıñ bildirgenine köre, uzun zamandan berli ilk sefer resmiy bağdan telefon etti. Onı 141 kün keçirgen ceza izolâtorından sert tutuv şaraiti olğan kamerağa avuştırğanlar. Kamerada 15 insan buluna ve tek olarnen laf etip ola eken. O, öz ve aqayınıñ adından er keske destek içün minnetdarlıq bildirgen. “Teymur mektüpler yazğanlarğa teşekkür etti. Men de öz adımdan boysunmağan ve dostane halqıma, advokatlarğa, faallerge minnetdarlıq bildirem, mektüpler yazğanıñız içün sağ oluñız. Ukraina TİN, Ukraina ombudsmenine yardım içün sağ oluñız deyim. Bu ğalebe degil, olar azat etilmegence toqtamaycaqmız, amma 141 kün izolâtorda - bu qıyın sınavdır ve Teymur oña dayanıp oldı”, - dedi o. Malümat olaraq 2020 senesi kiçik aynıñ 20-nde Teymur Abdullayev Ufa tahqiqat tevqifhanesinden etap etildi. Şimdiki vaqıtta, o, Başkortostan Cumhuriyetiniñ Salavatındaki №2 koloniyasında tutula. Teymur Abdullayev 2016 senesi Aqmescitte FTH hadimleri tarafından tintüvlerden soñ yaqalanıldı. 2019 senesi kiraz ayında Rostov-na-Donunıñ Cenübiy okrugınıñ arbiy mahkemesi bu dava mabüsleri Teymur Abdullayevni 17 yılğa, Uzeir Abdullayevni 13 yılğa, Rustem İsmailovnı 14 yılğa, Ayder Saledinov ve Emil Cemadenovnı 12 yılğa üküm etti. Daa soñra Rusiye Yuqarı mahkemesi qırımlılarnıñ ükmüni deñiştirdi. Olar Rusiyede terrorcı sayılğan ve yasaq etilgen "Hizb ut-Tahrir" diniy teşkilâtınıñ azaları olğanınen qabaatlanıla. | Крымского политзаключенного, фигуранта симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Теймура Абдуллаева перевели 12 августа со штрафного изолятора (ШИЗО), где он пробыл почти 5 месяцев - 141 день, в камере с суровыми условиями содержания (СУС). Об этом сообщила его жена Алиме Абдуллаева "Крымской солидарности". По словам жены политзаключенного, эту информацию ей предоставил сам Абдуллаев через официальную связь, впервые за долгое время. Он сообщил, что в СУСе находятся 15 человек, общаться можно только с сокамерниками. Абдуллаева поблагодарила от себя и своего мужа всех за поддержку. «Теймур поблагодарил всех, кто отправляет ему письма. И я благодарна всем за поддержку - моему несгибаемому и дружному народу, адвокатам, активистам в разных странах мира, которые писали письма. Люди писали в колонию, ФСИН России, создавали петиции. Спасибо за содействие и МИД Украины, омбудсмену Украины. Это не победа, мы не остановимся, пока они не выйдут на свободу, но 141 день в изоляции - это очень сильное испытание и Теймур его прошел», - отметила она. Что известно 18 февраля 2020 года Теймур Абдуллаев был этапирован в СИЗО города Уфы. В марте 2020-го стало известно о том, что он был этапирован в ФКУ ИК № 2 города Салават УФСВН России по Республике Башкортостан для отбывания наказания. Так, сразу после прибытия в ВК, его отправили в штрафной изолятор. После этого, его еще как минимум трижды отправляли в ШИЗО. Теймур Абдуллаев - один из пяти крымских татар, проживающих в Симферополе, которые были задержаны сотрудниками оккупационной ФСБ в октябре 2016 года. Северо-Кавказский окружной военный суд в Ростове-на-Дону приговорил Рустема Исмаилова к 14 годам заключения, Айдер Салединова и Эмиля Джемаденова - до 12 лет. Еще двое фигурантов - братья Теймур и Узеир Абдуллаевы были приговорены к 17 и 13 лет соответственно. Верховный суд РФ в апелляции снизил всем срок заключения на 6 месяцев. В конце января их этапировали в колонию Башкортостана. Им инкриминируется членство в «Хизб ут-Тахрир», которая в России запрещена с 2003 года. На территории Украины и большинства европейских стран организация действует без ограничений на уровне национальных законодательств. | null | null |
Nazirler kabineti işğal etilgen Qırımdan kelgenler içün samoizolâtsiya şartlarını deñiştirdi | Кабмин изменил условия самоизоляции для тех, кто приезжает из оккупированного Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/819 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/819 | Ukraina Nazirler kabineti, işğal etilgen Qırımdan kelgen abituriyentler ve test yapqanlar içün samoizolâtsiyanı lâğu etti. Bu aqta Nazirler kabinetiniñ matbuat hızmeti haber ettmekte . Deñişmelerge köre, işğal etilgen Qırm ve Aqyarda yaşağan abituriyentler ve oquvğa qabul etilgenler samoizolâtsıyasız kelip-ketip olalar. Maqsadları böyle olmalı: Ukraina qıtasında aliy oquv yurtlarına kirüv (vesiqalar berüv ve ilâhre); Ukraina qıtasındaki aliy oquv yurtlarında oquvnıñ başlanuvı . Bundan ğayrı, koronavirusnen hasta olmağanlarını tasdıqlağan test olsa samoizolâtsiya lâğu etile. Oquñız: KÇNN işniñ toqtatuvı: işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırnıñ keçüvi içün esaslarnı ilân ettiler Malümat olaraq Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen. Ukrainada, COVID-19 hastalıq vaqialarnıñ miqdarı ep artqanına köre, prezident Vladimir Zelenskiy nazirler kabineti Denis Şmıgalğa, vaqtınca işğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerniñ territoriyasına KÇNN iş tertibini yañıdan baqmağa avale etken. “Qırım aq qoruyıcı gruppasınıñ” reberi Ölga Skripnik , Nazirler kabinetiniñ, avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında qararnı diskriminatsion dep adladı. Arman ayınıñ 10-nda, bir çoq aq-uquq qoruyıcı teşkilât kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ esassız qapatıluvı içün Ukraina prezidenti ve baş nazirine açıq beyanatnen muracaat ettiler. Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri nazirliginiñ bilidrgenine köre, kiriş-çıqış yoqlav keçitleri qapatılğan soñ Qırım ile memuriy sıñırdan 2 626 adam keçken . Qırımtatar Milliy Meclis reisi Refat Çubarov Facebook saifesinde Ukraina baş naziri ve Nazirler kabinetine muracaat etip, işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçiti işiniñ vaqtınca toqtatılması aqqında qararnı baqıp çıqmağa davet etti. Onıñ fikrince bu qarar esassızdır. | Кабинет министров Украины отменил самоизоляцию для абитуриентов и людей с отрицательным ПЦР-тестом, приезжающих из оккупированного Крыма. Об этом сообщила пресс-служба Кабмина. Согласно внесенным изменениям, абитуриенты и лица, зачисленные на обучение в учреждения образования, проживающих в оккупированных Крыму и Севастополе имеют право на въезд и выезд самостоятельно или в сопровождении законного представителя без обязательной самоизоляции, с целью: вступления (подача документов и т.п.) в учреждения образования на подконтрольной территории Украины; начала обучения (решение вопросов, связанных с началом обучения) в учреждениях образования на материковой части Украины. Также прекращается самоизоляция в случае получения отрицательного ПЦР-теста на COVID-19, который проведен после выезда из оккупированных Крыма и Севастополя. Читайте больше: Прекращение работы КПВВ: назвали основания для пересечения админграницы с оккупированным Крымом Что известно Кабмин принял решение закрыть с 8:00 утра 9 августа по 8 утра 30 августа админграницу Украины с оккупированным Крымом в связи с эпидемией COVID-19. Такое поручение кабинета министров Украины дал Владимир Зеленский . Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и Севастополю с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. Ряд правозащитных организаций 10 августа обратился в открытом заявлении к президенту Украины Владимиру Зеленскому и премьер-министр у относительно необоснованного ограничения пересечения КПВВ. В Министерстве по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины насчитали 2 626 человек, которые пересекли админграницу оккупированного Крыма с Херсоном с момента ограничения работы КПВВ. Председатель Меджлиса Рефат Чубаров обратился к премьер-министру Украины Денису Шмыгалю и Кабмину с просьбой пересмотреть решение о временном прекращении работы контрольных пунктов въезда и выезда на оккупированную территорию Крыма. По его словам, это решение является необоснованным и неоправданно запрещенно. | null | null |
“Qırımdan qaçuv”: Ukrainada bulğar yazıcısınıñ yarımadanıñ işğli aqqında kitabı neşir etildi | "Побег из Крыма": в Украине издали книгу болгарского писателя об оккупации полуострова | https://crimea.suspilne.media/qt/news/818 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/818 | Arman ayınıñ 12-nde Kıyivde bulğar yazıcısı Svetoslav Nahumovnıñ “Qırımdan qaçuv” adlı kitabınıñ ukrain tiline tercimesi taqdim etildi. Bu aqta bloger Leontiy Nosenko haber etmekte . Onıñ bildirgenine köre, Svetoslav Nahum bulğar yazıcısı, bir qaç yıl evelsi “Qırımdan qaçuv” ikâyeler ve maqaleler cıyıntığını yazğan. Yazıcı, bir bulğar taqdiri misalinde ukrain yarımadasınıñ Rusiye tarafından işğal etilmesini tarif etti. Bundan soñ, o, taqip etilip başladı ve bu alâ daa devam ete. “Muellif teslim olmadı. Esas sebeplerden biri - ukrai destegi: bu em elçiligimizniñ tarafından türlü bildirmeler, em de “Qırımdan qaçuv” kitabınıñ ukrain tiline tercimesidir”, - yazdı o. Ukrain tiline tercime Anna Bagrâna yaptı: Menba: Facebook/Leontіy Nosenko Kitap Lutskta "Tverdinâ" neşriyatında neşir etildi. Terciman Anna Bagrâna öz Facebook saifesinde haber etkenine köre, pandemiya sebebinden kitap müellifi Ukrainağa taqdim etüv tedbirine kelip olamağan. Malümat olaraq Tarih ilimleri doktorı, qırımtatar halqnıñ Qurultayınıñ II-nci çağıruvınıñ delegatı. professor Valeriy Vozgrinniñ 4 tomlı yekâne basılğan neşirnen ukrain tilinde ilk sesli kitap “Dünyalar. Halqlar. Qırımtatarlarnıñ tarihı” dünyanı köre bile . Leyha Qırımnıñ Ukrainağa, yarımadanı ise-qırımtatarlarğa qaytarıluvınıñ inkişafı boyunca ite. İyülniñ 9-ında, Kiyevde media içün işğal mevzuatında Qırım meseleniñ uyğun aydınlatuvı maqsadınen cıyıntıqnı taqdim etkenler. Evelden Kiyevde "Krim - tse Ukraїna" (“Qırım-bu Ukraina”) internet-leyhasını taqdim etken ediler. O, arhiv, müzey, ilmiy-neşir, maarif ve malümat-analitik malümatlarnıñ onlayn-bankı. Olar, müellifniñ fikrine köre, Qırımnıñ qıtaiy Ukrainananen sıqı bağnı tasdıqlaylar. Memurlar “Qırım MC ve Aqyar şeerniñ vaqtınca işğal etilüviniñ sebebinden devlet siyasetniñ aktual oriyentirleri” adlı umumiy vesiqanı taqdim etkenler. O, vaqtınca işğal etilgen topraqlardaki adamlarnıñ meselelerni çezmege fırsat bere. | В Киеве 12 августа презентовали украинский перевод книги болгарского писателя Светослава Нахума "Побег из Крыма" и выдали в одном из киевских издательств. Об этом сообщил на своей странице блогер Леонтий Носенко. По его словам, болгарский писатель Светослав Нахум, который несколько лет назад написал сборник рассказов и статей "Побег из Крыма" - об обстоятельствах московской оккупации украинского полуострова на фоне одной болгарской судьбы, пережил "беспрецедентную травлю (которое продолжается по сей день) - нелюстрованные члены Союза писателей Болгарии объявили Нахуму бойкот, а московские медиа - вендетту". "Автор на сдался. И одна из причин - разносторонняя украинская поддержка: от резких заявлений нашего посольства до издательского проекта по переводу "Побега" на украинский язык - его осуществила Софиянка Анна Багрова", - написал Носенко в своем Facebook. Анна Багрова перевела книгу на украинский язык. Источник: Facebook / Леонтий Носенко Отмечается, книгу издал полиграфическо-издательский дом «Твердыня», Луцк. Как сообщила в своем Facebook переводчица Анна Багрова, в связи с пандемией автор не смог приехать в Украину на презентацию. Что известно Первая аудиокнига на украинском языке «Миры. Народы. История крымских татар» по уникальным печатным изданием в 4-х томах доктора исторических наук, делегата Курултая крымскотатарского народа ІІ созыва, профессора Валерия Возгрина может увидеть свет. Проект побуждать на борьбу за возвращение Крыма Украине, а самого полустрова - крымским татарам, коренному народу этой земли. 9 июля в Киеве презентовали пособие для медиа по адекватному освещению проблематики Крыма в контексте оккупации. Ранее в Киеве презентовали интернет-проект «Крым - это Украина» . Это онлайн-банк архивных, музейных, научно-публицистических, просветительских и информационно-аналитических материалов, которые, по мнению авторов, подтверждают тесную связь Крыма с материковой Украиной. Чиновники презентовали совместный документ «Актуальные ориентиры государственной политики в связи с временной оккупацией АР Крым и г. Севастополя» , который дает возможность решать проблемы людей с временно оккупированных территорий. | null | null |
Çubarov Şmıgalni işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçitini açmağa davet etti | Чубаров просит Шмыгаля открыть КПВВ с оккупированным Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/816 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/816 | Qırımtatar Milliy Meclis reisi Refat Çubarov Facebook saifesinde Ukraina baş naziri ve Nazirler kabinetine muracaat etip, işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçiti işiniñ vaqtınca toqtatılması aqqında qararnı baqıp çıqmağa davet etti. Onıñ fikrince bu qarar esassızdır. Denis Şmıgal ve Nazirler kabineti adına onıñ açıq mektübi Facebook saifesinde yayınlanğan . Çubarov, işğal etilgen Qırım ile kiriş-çıqış yoqlav keçitiniñ qapatılması aqqında qararnı Suspilne Qırımğa tefsir etti. “Bu qarar beklenilmegen yerde alındı. Memuriy sıñırnı keçmek içün kek qattı sıñırlavlar tayin etildi. Ukraina qıtasına ketmek içün adamlarnıñ ögünde pek çoq qıyınlıqlar peyda olıp başladı. Bu qarar insan aqlarını qaba tarzda boza”, - dedi Meclis reisi. Malümat olaraq Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri nazirliginiñ bilidrgenine köre, kiriş-çıqış yoqlav keçitleri qapatılğan soñ Qırım ile memuriy sıñırdan 2 626 adam keçken . Arman ayınıñ 10-nda , bir çoq aq-uquq qoruyıcı teşkilât kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ esassız qapatıluvı içün Ukraina prezidenti ve baş nazirine açıq beyanatnen muracaat ettiler. Ukraina nazirler kabinetiniñ qararına binayen, işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırında KÇNNdan vatandaşlarnıñ keçirüvi avgustnıñ 30 kününe qadar sıñırlanğan. Ukrainanıñ qıtaiy qısmına tek ayrı gumanitar esasında kirmek mümkün . İşğal etilgen Qırım MC ve Aqyar territoriyasına KÇNN işniñ toqtatılması sebebinden, Qırımğa Ukrainanıñ qıtaiy qısmından çıqqanları, yarımadanıñ sakinleri kibi ukrain ükümetine idare etilgen territoriyasına da çıqıp olamaylar. “Kalançak” KÇNNda 300 adamdan ziyade nevbet teşkil etilgen . Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen. Ukrainada, COVID-19 hastalıq vaqialarnıñ miqdarı ep artqanına köre, prezident Vladimir Zelenskiy nazirler kabineti Denis Şmıgalğa, vaqtınca işğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerniñ territoriyasına KÇNN iş tertibini yañıdan baqmağa avale etken. “Qırım aq qoruyıcı gruppasınıñ” reberi Ölga Skripnik , Nazirler kabinetiniñ, avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında qararnı diskriminatsion dep adladı. | Председатель Меджлиса Рефат Чубаров обратился к премьер-министру Украины Денису Шмыгалю и Кабмину с просьбой пересмотреть решение о временном прекращении работы контрольных пунктов въезда и выезда на оккупированную территорию Крыма. По его словам, это решение является необоснованным и неоправданно запрещено. Его открытое письмо к премьеру Денису Шмыгалю и членам правительства опубликованный в Facebook. Чубаров прокомментировал Суспільному Крим свое обращение по решению украинских властей об ограничении работы КПВВ с оккупированным полуостровом. "Оно было очень неожиданно, и благодаря тому, что этим распоряжением были установлены такие радикальные ограничения относительно пересечения административной границы, люди начали чувствовать очень большие трудности в своих элементарных вопросах, связанных с перемещением на материковую часть Украины. То есть это распоряжение было направлено просто на грубое попрание элементарных прав людей", - отметил глава Меджлиса. Что известно В Министерстве по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины насчитали 2 626 человек, которые пересекли админграницу оккупированного Крыма с Херсоном с момента ограничения работы КПВВ. Ряд правозащитных организаций 10 августа обратились в открытом заявлении к президенту Украины Владимиру Зеленскому и премьер-министру относительно необоснованного ограничения пересечения КПВВ. Согласно решению Кабинета министров Украины пропуск граждан через КПВВ на административной границе с оккупированным Крымом ограничен до 30 августа. Попасть на материковую часть Украины можно только на определенных гуманитарных основаниях. Из-за временного прекращения работы контрольных пунктов въезда-выезда на оккупированную территорию АР Крым и Севастополя кабинетом министров Украины, люди, которые выехали в Крым с материковой части Украины, как и жители полуострова не могут попасть на подконтрольную украинскому правительству территорию. На КПВВ "Каланчак" образовалась очередь из более 300 человек . Кабмин принял решение закрыть с 8:00 утра 9 августа по 8 утра 30 августа админграницу Украины с оккупированным Крымом в связи с эпидемией COVID-19. Такое поручение кабинету министров Украины дал Владимир Зеленский . Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и Севастополем с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. | null | null |
TİN Klimetni ukrain siyasiy mabüsleriniñ azat etüv halqara platformasına qoşulmağa davet etti | Qoşuldı | МИД пригласили Климента присоединиться к платформе международного действия по освобождению Россией украинских политзаключенных | ОБНОВЛЕНО | https://crimea.suspilne.media/qt/news/803 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/803 | Ukraina Tış işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar Ukraina Pravoslav kilsesi Qırım yeparhiyasınıñ mitropoliti Klimentni ukrain siyasiy mabüsleriniñ azat etüv halqara platformasına qoşulmağa davet etti. Tesis toplaşuvı arman ayınıñ 1-nde olıp keçti. Bu aqta Ceppar öz Facebook saifesinde yazdı . Bu mesele üzerinde TİN ve Klimentniñ başlığında insan aqları bozulğanlarğa ve azatlıqtan marum etilgenlerge yardım etken Pravoslav missiyası çalışacaq. Yañı halqara areket platforması Rusiye Fedartsiyasına qoşma tazyıq aletidir. Kreml mabüslerini qorçalamaq ve azat etmek içün plan endi azır. Bu aqta Suspilne Qırımğa Ceppar bildirdi. Onıñ aytqanına köre, bu areketlerniñ maqsadı - dünya toplulığını işğal etilgen Qırımda pravoslav ukrain cemiyeti basqığa oğratılğanından haberdar etmektir. “Mında söz mülkiyet ve mülkiyet aqqı aqqındadır, Kezlevdeki kilsenen bağlı soñki vaqialar buna delâlet ete. Ortaqlarımıznı, dünya toplulığını bundan haberdar etmek içün Klimentniñ halqara meydanlarğa yollanılması aqqında”, - dedi Emine Ceppar Suspilne Qırımğa. Ceppar ve Kliment işğal etilgen Qırımda 2014 senesinde başlağan ve alâ daa devam etken ukrain kilsesi faaliyetiniñ blok etilüvini muzake etti. “Umumiy tedbirler ve areketler planını azırladıq”, - dep yazdı Ceppar. Şunı da qayd etti ki, halqara toplulığı işğal şaraitinde zıqılarğa ve din serbestligine ğayet büyük diqqat bere. Onıñ bildirgenine köre, 2020 senesi kiraz ayınıñ 20-nde ABD Devlet departamenti yayınlağan esabatta işğal etilgen Qırımda UPK ve diger din cemiyetleriniñ taqip etilmesi aqqında yazıla. Oquñız: Rusiye diniy sebeplerden taqip etüvlernen oğraşa - Kliment Malümat olaraq Avropa insan aqları mahkemesi Rusiye Federatsiyası Ükümetinden işğal etilgen Aqmescit ve Kezlevdeki kilseçiklernen ne olacağı aqqında malümat istedi . İşğalci makeme icracıları UPK Qırım yeparhiyasınıñ Kliment arhiyepiskopına, arhiyepiskopnıñ ruhiy mertebiniñ 20 yıllığınıñ kününde, işğal etilgen Kezlevde ibadethanesiniñ yıqıluvı aqqında qarar çıqarğanlar. Qırım MC Ukraina prezidentiniñ vekâlethanesi bunıñ aqqında işğalcı makemeniñ qararını mahküm etti. Çernigivli arhiyepiskop ve Nijinli Yevstratiy (Zorâ) da qarşı çıqqanlar. Klimentniñ sözlerine köre, quruvı daa 2014 seneden evel başlanğan edi ve UPKniñ ibadethanege kerekli olğan vesiqaları bar. Bunen beraber dava arizasında söz yürsetile ki, mezkür toprağında ibadethaneniñ quruvı içün UPKniñ vesiqaları yoq. Ceviz ayınıñ 24 Qırımnıñ işğalci “Adliye nazirliginiñ” idaresinde, yarımadasında ukrain pravoslav kelüviniñ qayd etilüvini üçünci sefer red etkenler. Cenübiy bölge arbiy makemesiniñ “makemecisi” advokat Nazim Şeyhmambetovnıñ şefaatını qabul etti ve Ukraina pravoslav kilseniñ arhiyepiskopına ukrain tarafını destek etken faali Oleg Prihodkonıñ grajdan qoruyıcı olmağa razılıq berdi . Kliment arhiyepiskopı, insan aq bozuluvınıñ qurbanlarğa pravoslav yardım missiyasınıñ başı ola. | Первый заместитель главы МИД Украины Эмине Джеппар пригласила митрополита Крымской епархии Православной церкви Украины Климента присоединиться к платформе международного действия по освобождению Россией украинских политзаключенных, учредительное собрание которой состоялось 1 июля этого года Об этом сообщила Джеппар на своей странице в Facebook. Она прокомментировала Суспільному Крим, что над этим вопросом будут работать МИД и Православная миссия помощи жертвам нарушения прав человека и лицам, лишенным свободы, которую возглавляет митрополит Климент. Новая платформа международного действия является дополнительным инструментом давления на Российскую Федерацию. План совместных действий для защиты и освобождения пленников Кремля уже наработан. По ее словам, цель этих действий - широкое информирование мирового сообщества, международного сообщества про эти факты нарушений и репрессий украинской общины православной в оккупированном Крыму и церкви как таковой. "Здесь речь идет и об имуществе и имущественных прав - последние события помещения церкви в Евпатории, яркое свидетельство тому - и по возможным визитам Климента на различные мировые площадки с целью широкого информирования наших партнеров в том, что происходит", - прокомментировала Эмине Джеппар Суспільному Крим. Как заявила Джеппар, разговор с митрополитом шла о фактическом блокировании деятельности украинской церкви в оккупированном Крыму, которое продолжается еще с 2014 года. "Наработали очень четкий план совместных действий и мероприятий", - подытожила беседу с Климентом первый заместитель главы МИД. Кроме того, по ее словам, внимание к религиозным свободам и притеснений в условиях оккупации находится на достаточно высоком уровне внимания международного сообщества. В частности, как уточняет первая заступница, 10 июня 2020 года Госдеп США обнародовал отчет, в котором содержится раздел, посвященный гонениям ПЦУ и других религиозных сообществ в оккупированном Крыму. Вопрос преследований по религиозному признаку также включается Украиной в соответствующих резолюций в рамках ООН. Читайте больше: Россия занимается преследованием по религиозному признаку - Климент Что известно Европейский суд по правам человека обратился в Правительство РФ с просьбой предоставить информацию о дальнейших действиях относительно намерений российской власти в часовнях в оккупированных Симферополе и Евпатории . Оккупационные судебные приставы вручили Архиепископу Крымской епархии ПЦУ Клименту постановление о сносе храма в оккупированной Евпатории в день 20-летия духовного сана архиепископа. Представительство президента Украины в АР Крым осудило решение оккупационного суда об этом. Архиепископ Черниговский и Нежинский Евстратий (Зоря) также высказался против. По словам Климента, строительство было начато еще до 2014 года и в ПЦУ есть соответствующие документы на храм. При этом в исковом заявлении говорится, что в ПЦУ нет документов для строительства храма на указанном участке. 24 сентября в управлении оккупационного "Министерства юстиции" Крыма в третий раз отказали в регистрации украинского православного прихода на полуострове. "Судья" Южного окружного военного суда удовлетворил ходатайство адвоката Назима Шейхмамбетова и позволил архиепископу Православной церкви Украины Климента стать общественным защитником проукраинского активиста Олега Приходько . Архиепископ Климент является председателем Православной миссии помощи жертвам нарушения прав человека и лицам, лишенным свободы. | null | null |
Qırım MC prokuraturası Umerovnıñ ükmüni çıqarğan mahkemecige qarşı davanı mahkemege yolladı | Прокуратура АРК сообщила о подозрении "судьи", который выносил приговор Умерову | https://crimea.suspilne.media/qt/news/814 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/814 | Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ prokuraturası Rusiye işğali altındaki Qırımda Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reis muavini İlmi Umerovnıñ ükmüni çıqarğan mahkemecige qarşı qabaatlayıcı qararnı mahkemege yolladı. Mahkemeci devlet hainliginen qabaatlanıla. Bu aqta arman ayınıñ 7-nde Qırım MC prokuraturasınıñ matbuat hızmeti haber etti . Prokuratura mahkemeciniñ adını aydınlatmay. Açıq menbalarda olğan malümatqa köre, laf Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reis muavini İlmi Umerovnıñ ükmüni çıqarğan Andrey Kulişov aqqında kete. O, vaqtınca işğal etilgen yarımadada adliyeniñ Ukraina qanunlarına köre olmaq kerekligini, Rusiye qanunlarına köre cinaiy taqipniñ qanunsız olğanını añlap, Ukrainağa faal qol tutqan Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reberlerinden birini eki yılğa azatlıqtan marum etti Prokuraturanıñ versiyasına köre, Qırımnıñ Aqmescit rayon mahkemesiniñ mahkemecisi 2014 senesi yarımada işğal etilgen soñ Ukraina halqına bergen antına hainlik yapıp, işğalci devlet teşkil etken qanunsız mahkeme organlarında çalışıp başlağanını belgiledi. İşğal mahkemelerniñ teşkil etilmesinde iştirak etip, yarımadanıñ işğal etilmesine, işğal memuriyetniñ qurulmasına ve pekitilmesine, Rusiye Federatsiyasına Ukrainanı yıqmaq içün yardım etti. Al-azırda şübheli insan qıdırıla. Maddege köre on yıldan on beş yılğa qadar apis cezası berile bile. Malümat olaraq 2016 senesi FSB tahqiqatçıları ekstremizm maddesi boyunca İlmi Umerovğa qarşı cinaiy dava açtı. Tutuv, tintüv ve cinaiy davanıñ açılması, Meclis reisiniñ muavini, qırımtatar milliy areketiniñ meşur iştirakçisi İlmi Umerovnıñ mecburiy mahkeme-psihiatrik ekspertizasını keçirmek içün psihiatrik hastahanesinde tutuv küçlü bir cemaat ve halqara rezonansına sebep oldı. Kreml kontrolindeki Aqmescit rayon mahkemesi 2017 senesi ceviz ayınıñ 27-nde Umerovnı eki yıl yaşav tarzı koloniyasında qalmasına üküm etti. Oña eki yıl açıq faaliyetnen oğraşmağa ve kütleviy haber vastalarında çıqışta bulunmağa yasaq ettiler. Umerov, oña qarşı açılğan cinaiy davanı siyasiy sebepli dep adlandırdı. 2017 senesi ekin ayınıñ 25-nde Rusiye akimiyeti Qırımda mahküm etilgen Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reis muavinleri Ahtem Çiygoz ve İlmi Umerovnı azat etip, olarnı Türkiyege teslim etkenler, daa soñra Umerov ve Çiygoz Kyivge kelgenler. | Прокуратура АР Крым подозревает бывшего "судью" оккупационного Симферопольского районного суда в совершении уголовного преступления - государственной измены. "Судья" незаконно приговорил к двум годам лишения свободы заместителя председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерова. Об этом сообщила пресс-служба Прокуратуры АР Крым 7 августа. Прокуратура не называет имени судьи. По данным из открытых источников, речь идет об Андрее Кулешове, который вынес приговор заместителю председателя Меджлиса крымскотатарского народа Ильми Умерову, при этом понимая, что "правосудие на оккупированном полуострове должно осуществляться в соответствии с законодательством Украины и осознавая незаконность уголовного преследования по законодательству РФ". Кроме того, в сообщении говорится, что после оккупации полуострова в 2014 году Кулешов перешел на службу к незаконно созданным судебным органам государства-оккупанта. Способствовал становлению и укреплению оккупационной администрации, оказывая помощь Российской Федерации в проведении подрывной деятельности против Украины. Отмечается, в настоящее время, подозреваемого объявили в розыск. Ему грозит лишение свободы от 10-ти до 15-ти лет. Что известно В 2016 году оккупационное ФСБ возбудило против Ильми Умерова уголовное дело по статье об экстремизме. Это дело вызвало сильный общественный и международный резонанс. Участник национально-освободительного движения крымских татар Ильми Умеров пережил тогда свое задержание, обыск и возбуждения уголовного дела, содержание в психиатрической больнице для проведения принудительной судебно-психиатрической экспертизы. Оккупационный Симферопольский районный суд 27 сентября 2017 года приговорил Умерова к двум годам колонии-поселения. "Судьей" по его делу был Андрей Кулешов. Также заместителю председателя Меджлиса запретили два года заниматься публичной деятельностью и выступать в СМИ. 25 октября 2017 года оккупанты освободили осужденных в Крыму заместителей председателя Меджлиса Ахтема Чийгоза и Ильми Умерова и передали их Турции, позже они переехали в Киев. | null | null |
Rusiye Birleşken Devletlerniñ qırımtatarlarnıñ aqsımlanuvını toqtatmağa çağıruvına cevap olaraq, Amerikağa qızılterililerniñ zulumğa oğratıluvını hatırlattı | Россия напомнила Соединенным Штатам о притеснениях индейцев, в ответ на призыв США прекратить притеснения крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/813 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/813 | BMT-da RF-nıñ Daimiy temsilciligi, ABD elçiliginiñ işğal etilgen Qırımda Ukraina tamır halqı - qırımtatarlarnıñ aqsımlanuvını toqtatmağa çağıruvına cevap olaraq, “qızılterililerniñ zulumğa oğratıluvını toqtatmağa ve olarnıñ topraqlarını azat etmege” davet etti. Bu aqta BMT-da RF-nıñ Daimiy temsilciligi Twitterde yazdı . “Halqara tamır halqlar künü munasebeti ile Ukrainadaki ABD elçiliginiñ çağuruvına cevap olaraq, ABD-ni qızılterililerniñ zulumğa oğratıluvını toqtatmağa ve olarnıñ topraqlarını azat etmege davet etemiz”, - yazıla bildirmede. Buna ABD-deki Ukraina elçisi Volodımır Yelçenko cevap berdi: “Doğru yolnen ketesiz, arqadaşlar. Öz vaqtında Hruşçov ABD-niñ tenqidine daa qolay cevap bergen edi - sizde ise zencilerni asıp öldüreler! Back in the USSR?”, - dep yazdı o. Верной дорогой идёте, товарищи. В своё время Хрущев ответил на критику США ещё проще-а у вас негров вешают! Back in the USSR? https://t.co/N8Bn1aIENo — Volodymyr Yelchenko (@YelchenkoUN) August 12, 2020 Malümat olaraq Arman ayınıñ 9-nda ABD Rusiyeni qırımtatar halqı aqlarınıñ bozuluvını toqtatmağa davet etti. Arman ayınıñ 9-da qayd etilgen halqara tamır kününe Ukraina TİN gibrid tecavuznıñ şaraitlerinde Ukraina, milliy birlik devlet siyasetiniñ yerine ketirilüv ve teşkil etilüv, tamır halqlarnıñ aq qoruv ve halqara munasebetlerniñ uyğunlaştıruv meselelerine ayrı diqqat bergeni aqqında qayd etti. Buna köre, tamır halqlarğa dair yañı qanunlar muarririyetiniñ işlep çıqarıp qabul etmesiniñ vazifesi daa müim ola. Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, qanun seviyesinde tamır halqlarnıñ ve qırımtatar halqınıñ tamır halq olaraq statusınıñ tanılması üzerinde iş yürsetilgenini haber etti. Onıñ aytqanına köre, bu mesele endi çoqtan al etilmek kerek edi ve eñ yaqın vaqıtta bu meselede bir qarar alınacaq. “Sizde ise zencilerni asıp öldüreler” - “ozüñ öylesiñ” kibi belli olğan usulnı siyasette qayd etmek içün şarqiy Avropa devletlerinde qullanılğan qanatlı ibaredir. | Постоянное представительство РФ при ООН в ответ на призыв посольства США в Украине прекратить нарушение прав коренного народа в оккупированном Крыму, призвал "прекратить жестокие нарушения прав человека индейцев и оставить их территорию". На что посол Украины напомнил России о выражении руководителя СССР Никиты Хрущева о критике со стороны США. Об этом Постоянное представительство России при ООН сообщил в Twitter. «В ответ на призыв посольства США в Украине в связи с Международным днём коренных народов мира призываем США прекратить жестокие нарушения прав человека индейцев и покинуть их территорию», - говорится в сообщении. На это отреагировал посол Украины в США Владимир Ельченко: «Правильной дорогой идете, товарищи. В свое время Хрущев ответил на критику США еще проще - а у вас негров вешают! Back in the USSR? » - написал Ельченко в Twitter. Верной дорогой идёте, товарищи. В своё время Хрущев ответил на критику США ещё проще-а у вас негров вешают! Back in the USSR? https://t.co/N8Bn1aIENo — Volodymyr Yelchenko (@YelchenkoUN) August 12, 2020 Что известно 9 августа США призвали Россию прекратить жестокие нарушения прав человека, совершаемые в отношении крымских татар. 9 августа, в Международный день коренных народов, МИД Украины отметило, что в условиях гибридной агрессии Украина уделяет особое внимание вопросам формирования и реализации государственной политики этнонациональной единства, защиты прав коренных народов и гармонизации межнациональных отношений. Из-за чего становится актуальной задача разработки и принятия новой редакции законов о коренных народах. В тот же день президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что ведется работа над законодательным определением коренных народов и статуса крымскотатарского народа как коренного. По его словам, этот вопрос необходимо было урегулировать уже давно, и в ближайшие недели в этом вопросе будет поставлена точка. "А у вас негров линчуют» - крылатая фраза, используемая в восточноевропейских странах для обозначения применения в политике риторического приема, известного как «сам такой». | null | null |
İşğalciler nezaretsiz quyular qazalar: Qırımda yañı felâket telükesi | Оккупанты бесконтрольно бурят скважины: угроза новой катастрофы в Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/809 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/809 | Soñki vaqıt işğal etilgen Qırımda suv çıqarmaq içün faal şekilde quyular qazıla. Gidrolog müendisi Konstantin Pışnenkonıñ bildirgenine köre, yarımadada Cenübiy yalınıñ boyundaki tar elaqtan ğayrı istiqballer sıfırdır. Bu aqta ArmіâInform haber etmekte . “Tek Şimal Qırım beketi sayesinde 60 yıl devamında, fizika qanunlarına köre, salamuralar daa teren ketti. Keriç gidrologlarınen çoq kere laf ettim. Tatlı suv linzalarınıñ qudrettini 5-ten 12 metrge qadar qıymetlendireler. Beket qapatılğan soñ, lizalarnıñ tatlı suvnen ğıdalanması toqtatıldı. Şimdiki vaqıtta işğalciler yañı quyular qaza, eski strategik yedeklerni açıp, suvnı bütünley pompalap çekeler. Salamulrarla endi köterile”, - aytıp berdi Pışenko. Şunı da qayd etti ki, eki million adam böyle şaraitte yaşap olamaz. “Cenübiy tarafta Qırım 200 biñ kişini suvnen temin etip olur. Atta dağ suvları ve yağmurnen ziyade olmaz. Qırımnıñ şarqı ve çöl tarafı, Dnipro suvu olmasa, Karakum ya da Sahra olacaq”, - qayd etti o. Kuban özeninden suvastı borularınen Qırımğa suv aqtarmağa ğaye imkânsızdır, dep añlattı. Çünki suvnıñ büyük qısmı çiftçilik içün qullanıla. Suvnı tatlılaştırmaq ise palığa çıqacaq. Malümat olaraq Rusiye işğal etken Qırımda Qarasuvbazar rayonınıñ Taygan suv anbarından Aqmescitke çekilgen yañı suv ağını tantanalı tarzda areketke ketirdiler. İşğal etilgen Qırım başlıqlarınıñ ricası ile, RF Mudafaa nazirligi, Rusiye ordusınıñ bölükleri Aqmescitke suv berilüvi içün Taygan ve Aqmescit suv anbarlarını bağlaycaq 50 kilometrlik boru toşedi. Rusiyeniñ işğali altında olğan Qırımdaki Qarasuvbazar suv anbarınıñ vaziyeti oraq ayında bayağı fenelaştı. İşğalden evel Ukraina Şimal-Qırım beketi vastasınen adanıñ tatlı suvğa ihtiyacınıñ 85 faizini temin ete edi. İşğalden soñ ise yarımadağa suv teminatı toqtatıldı. Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, Dnipro özeninden işğal etilgen Qırımğa kene suv berilip başlamasına qarşı çıqt ı. | В последнее время на территории оккупированного Крыма активно бурят скважины с целью добычи воды. По словам инженер-гидролога Константина Пышненко, на полуострове нулевые перспективы, кроме узкой полоски вдоль Южного берега. Об этом он рассказывает в АрмияInform. «Только благодаря Северо-Крымскому каналу 60 долгих лет, согласно законам физики, рассолы пошли гораздо ниже. Я говорил с керченскими гидрологами неоднократно. Они оценивают мощность линз пресной воды от 5 до 12 метров, причем не везде. После перекрытия канала подпитки линз пресной водой прекратилось. Сейчас оккупанты бурят новые скважины, открывают старые стратегические запасы, выкачивают насухо все. Рассолы уже поднимаются. За несколько лет будет сплошной мертвый солончак », - сообщил Пышненко. Он отметил, что два миллиона населения на таких условиях прожить не смогут. «Крым в районе Южного берега в аспекте воды сможет обеспечить максимум тысяч 200 народа, не больше, даже со всеми горными водами и сбором дождевой воды. Степной Крым, северо-восток Крыма - это все Каракумы или Сахара без днепровской воды », - подытожил Пышненко. Также он пояснил, что идея перекинуть воду из реки Кубань подводным трубопроводом в Крым - смешная, так как большую часть воды разбирают для сельскохозяйственных нужд. А установление опреснителей - утопия, поскольку вода выйдет «золотой», к тому же соответствующих технологий у россиян тоже нет. Что известно В оккупированном Россией Крыму запустили новый водовод для обеспечения водой крымской столицы. Оккупанты провели 50 километров трубопровода для подачи воды в оккупированный Симферополь. Состояние Белогорского водохранилища в оккупированном РФ Крыму в июле 2020 значительно ухудшилось . Вслед за высыханием верховья водоема в мае теперь полностью пересохла и срединная часть водохранилища. Украина обеспечивала до 85% потребностей Крыма в пресной воде через Северо-Крымский канал, соединяющий главное русло Днепра с полуостровом. После оккупации Крыма Россией поставок воды до полуострова прекратили. Президент Украины Владимир Зеленский высказался против возобновления подачи воды из реки Днепр в оккупированный Крым. | null | null |
Oraq ayı devamında işğalciler Rusiye ordusında askeriy hızmetten “qaçınuv” içün 125 cinayet davasını açtı | Оккупанты открыли за июль 125 уголовных дел на «уклонистов» от российской армии | https://crimea.suspilne.media/qt/news/806 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/806 | İşğal etilgen yarımadada Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppası oraq ayı devamında Rusiye ordusında askeriy hızmetten “qaçınuv” içün 125 cinayet davası açılğanını qayd etti. 113 dava boyunca qarar endi çıqarılğan, daa 12 al-azırda baqılmaqta. Bunı, Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppası tarafından yayınlanğan işğal etilgen Qırımda insan aqları ile bağlı oraq ayı közetüv taqrizi delâlet ete . “Oraq ayında Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppası, Qırım sakinlerine qarşı RF Ceza qanunnamesiniñ 328 maddesine binaen (Rusiye ordusında askeriy hızmetten qaçınuv) açılğan 8 yañı cinayet davasını ve bu maddege binaen çıqarılğan 9 yañı qararnı qayd etti”, - dep haber etile. Olarnıñ arasında 4 - “Aqyarnıñ Leninsk rayon mahkemesinde” (mahkemeci Anatoliy Vasilenko), 3 - “Aqmescitniñ merkeziy mahkemesinde” (mahkemeci Sergey Demenük ve Viktor Mojelânskiy), 1 - “Seyitler rayon mahkemesinde” (mahkemeci Yekaterina Solodovnik), ve 1 - “Or rayon mahkemesinde” (mahkemeci Anna Klimova). Oquñız: Yaltanıñ işğalci başı İvan İmgrunt bölgelerde Rusiye ordusında hızmet etecek askerlerniñ yetersizligi aqqında bildirdi Malümat olaraq Oraq ayınıñ 15-nece devam etecek askerlikke celp etüv vaqtında işğal etilgen Qırımdan Rusiye ordusında hızmet etmek içün 3 binge qadar şahıs yollaycaq olalar. Kiçik ayınıñ 4-nde Rusiye Mudafaa nazirligi 3 300 Qırım sakini askerlikke celp etilecek ola, dep haber etildi. 2015 senesinden başlap Rusiye 22,5 biñge yaqın Qırım sakinini öz ordusına hızmetke cepl etti. | На оккупированном полуострове Крымская правозащитная группа (КПГ) зафиксировала на конец июля 125 уголовных дел за уклонение от службы в ВС РФ, которые переданы на рассмотрение в "судах" Крыма. За 113 из них уже вынесены приговоры, еще 12 находятся на стадии рассмотрения. Об этом свидетельствует июльский мониторинговый обзор по правам человека в оккупированном Крыму, обнародованный КПГ. "КПГ в июле зафиксировала 8 новых уголовных дел в отношении жителей Крыма по ст. 328 УК РФ (Уклонение от службы в Вооруженных силах РФ) и 9 новых приговоров, принятых по этой статье", - говорится в обзоре. Так, из них 4 - "Ленинском районном суде Севастополя" ( "судья" Анатолий Василенко), 3 - в "Центральном районном суде Симферополя" ( "судьи" Сергей Деменок и Виктор Можелянский), 1 - "Нижнегорском районном суде" ( "судья" Екатерина Солодовник) и 1 - "Первомайском районном суде" ( "судья" Анна Климова). Читайте больше: Оккупационные власти Ялты сетуют на недобор призывников на службу в армию РФ Что известно 4 апреля в Министерстве обороны России сообщили, что намерены призвать на военную службу 3 300 крымчан. Отмечается также, что большая часть призывников отправится проходить службу за пределы оккупированного Крыма. С 2015 года Россия призвала к вооруженным силам около 22,5 тысячи жителей Крыма. Ранее прокурор Автономной Республики Крым Игорь Поночовный сообщил, что жители Крыма, которых призвали в российскую армию, не могут подвергаться уголовному преследованию на материковой части Украины. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda furtuna telükesi tahmin etile | В оккупированном Крыму передают штормовое предупреждение | https://crimea.suspilne.media/qt/news/808 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/808 | Qırımnıñ işğalci Fevqulâde vaziyetler nazirligi arman ayınıñ 12-nde ve 13-nde yarımadada olacaq furtuna telükesi tahmin etile, dep tenbiley. Fevqulâde vaziyetler nazirligi ava tahmincileriniñ malümatına esaslana . "Qırımda suvuq frontal bölüv keçkeninden Qırımda künniñ ekinci yarısında ve arman ayınıñ 12-nde kün soñuna qadar, arman ayınıñ 13-nde kün devamında bazı yerlerde küçlü sağanaq, boranlı yağmur, burçaq yağması, saniyede 20-25 metr süratınen yel esmesi beklenile", – dep yazıla idareniñ haberinde. Qayd etilgenine köre, bu ava şaraitinde Qara, Azaq deñizlerinde ve Keriç boğazında fevqulâde vaziyet ihtimali yüksek. Malümat olaraq Tünevin berilgen malümatqa köre, arman ayınıñ 12-14-nde Qırımda fevqulâde yanğın telükesi qalacaq. Şimdi yarımadada hususiy yanğınğa qarşı rejim çalışa. İşğal etilgen Qırım yarımadasında “yağanaqlarnıñ sürekli qıtlığından” Alma ve Qara özenleri qurıp kete bileler Yağanaqlarnıñ qıtlığı içün işğal etilgen Qırımda suv anbarları aman-aman boşlar. | В оккупационном МЧС Крыма предупреждают о потенциальной штормовой погоде, которая надвигается на полуостров 12-13 августа. Оккупационное МЧС ссылается на данные от крымских синоптиков. «В связи с прохождением холодного фронтального раздела в Крыму во второй половине дня и до конца суток 12 августа, в течение суток 13 августа ожидаются местами сильные ливни, грозы, град, шквал 20-25 м / с», - говорится в сообщении ведомства . Отмечается, что в данных погодных условиях высока вероятность возникновения чрезвычайных ситуаций и возникновения событий в акваториях Черного, Азовского морей и Керченского пролива. Что известно Оккупационное МЧС предупреждает, что 12-14 августа на полуострове сохраняется чрезвычайная пожарная опасность. На оккупированном Крымском полуострове могут пересохнуть реки Альма и Черная "спустя длительное недобор осадков". Ситуация с осадками в оккупированном Крыму очень сложная. Так, наблюдается дефицит осадков, почти 40% по отношению к норме. | null | null |
Faal Oleksandr Kölçenko Belarus elçiligi yanında çapqınlıq etkeni içün 40 saat cemat işlerine mahküm etildi | Активист Александр Кольченко получил 40 часов общественных работ за хулиганство у посольства Беларуси | https://crimea.suspilne.media/qt/news/799 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/799 | Arman ayınıñ 11-nde, Kıyivniñ Şevçenko rayon mahkemesi Kremlniñ sabıq siyasiy mabüsi ve işğal etilgen Qırımdan faal Oleksandr Kölçenkonı ufaq-tüfek çapqınlıq etkeninen qabaatlı tanıdı. O, Belarus elçiligi yanında çarpışmalarda iştirak tkeni içün 40 saat cemat işlerine mahküm etildi. Bu aqta “Gratı” haber etmekte . Haber etilgenine köre, Oleksandr Kölçenko ve daa eki faal, Kıyivde Belarus elçiligi yanında Belarus muhalefetiniñ destegine aktsiyada iştirak etken. Bildirmede qayd etile ki, Kölçenko aktsiya vaqtında “polisniñ urbalarına yapışmağa tırışqan, sögüngen ve ihtarlarnı diqqatqa almağan”. Özü Kölçenko qabaatını tanımadı, advokatı ise cinayet faaliyeti olmağanı içün davanıñ qapatılmasını istegen. Davanı baqqan mahkemeci Tatyana Levitskaya ise faalni qabaatlı tanıdı ve 40 saat cemaat işlerine mahküm etti. Jurnalistlerni ve şaatlarnı mazkeme oturışına yibermegenler. Protokolda Kölçenkonıñ angi areketleri çapqınlıq kibi sayılğanı yazılmadı, şunıñ içün onı tüzetmek içün qaytardılar. Qarar quvetini 10 künden soñ alacaq. Bu vaqıtqace qararnı temyiz etmek mümkün. Malümat olaraq Oleg Sentsov ve Oleksandr Kölçenko Rusiye mahsus hizmetleriniñ vekilleri tarafından Qırımda 2014 senesi quralayında, yarımadada terroristik eylemler azırlağanlarında qabaatlanıp tutulğan ediler. 2015 senesi arman ayında Rostov-na-Donu şeerindeki Şimaliy Kavkaz okrugınıñ arbiy mahkemesi Kölçenkonı 10 yıl apis cezasına mahküm etti. Kölçenko Uralda, Köpeysk şeerindeki cezahanede tutuldı. 2019 senesi ceviz ayınıñ 7-nde Ukraina ve Rusiye arasında olıp keçken büyük deñişüv çerçivesinde azat etildi. | Шевченковский районный суд Киева 11 августа признал бывшего политзаключенного России и активиста из оккупированного Крыма Александра Кольченко виновным в мелком хулиганстве. Ему назначили 40 часов общественных работ за участие в столкновениях у посольства Беларуси. Об этом сообщают «Ґрати». Отмечается, что на Александра Кольченко и еще двух активистов, участвовавших в акции в поддержку белорусской оппозиции у посольства Беларуси в Киеве, полиция составила протоколы о мелком хулиганстве и злостном неповиновении полицейским. Так, в рапорте указано, что на акции Кольченко «пытался цепляться за одежду полиции, высказывался нецензурной бранью, на замечания не реагировал». Сам Кольченко отрицал вину, а его адвокат Евгения Закревская просила закрыть дело в связи с отсутствием состава нарушения. Однако, судья Татьяна Левицкая, которая рассматривала его дело, признала активиста виновным и назначила 40 часов общественных работ. Кроме того, на заседание не пустили корреспондентов и отказали в вызове свидетелей. По делу о "злостном неповиновении полиции", его рассматривала судья Ирина Макаренко. Однако, в каких именно действиях Кольченко выражалось "злостное неповиновение", полицейский не указал, поэтому протокол отправили на исправление. Решение о 40 часах исправительных работ вступит в силу через 10 дней. До тех пор Кольченко может его обжаловать. Как он сам заявил, будет подавать апелляцию. Что известно В мае 2014 года по обвинению в организации терактов оккупационные спецслужбы Крыма задержали Олега Сенцова и Александра Кольченко. В августе 2015 Северо-Кавказский окружной военный суд в Ростове-на-Дону приговорил Кольченко к 10 годам колонии строгого режима. Свою вину он не признал. Александр Кольченко находился в колонии города Копейск, на Урале. 7 сентября 2019 Сенцов и Кольченко были освобождены из российских колоний в результате большого обмена. | null | null |
Qanuniy olaraq Qırım - Ukrainanıñdır: Belarus siyasetçileri Qırım aqqında | Юридически Крым - украинский: Что говорили белорусские политики о Крыме | https://crimea.suspilne.media/qt/news/795 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/795 | Belaruste üç künden berli kütleviy narazılıqlar keçirilmekte, quvetçiler küç qullana. Bu, arman ayınıñ 10-nda Merkeziy saylav komissiyası Belarus prezidenti saylavlarınıñ birinci neticelerini ilân etken soñ başlandı. Resmiy malümatqa köre, saylayıcılarnıñ – 80,08 faizi Aleksandr Lukaşenkoğa rey berdi, 10,09 faizi Svetlana Tihanovskayağa. Muhalefet sisetçiler Valeriy Tsepkalo ve Viktor Babarikoğa saylavlarda iştirk etmege izin berilmedi. Suspilne Qırım, Qırım ve Rusiye tarafından onıñ işğali ile bağlı Belarus siyasetçileriniñ aytılğan sözlerini topladı. Belarus prezidenti saylavlarında Aleksandr Lukaşekonıñ raqibi Svetlana Tihanovskaya , "Qırım kimniñ?" sualge cevap berdi. Bu aqta, o, Euroradio neşrine intervyü bergende bildirdi. Svetlana Tihanovskaya Tihanovskaya, qadın olaraq cenkke qarşı olğanını ve Ukrainanıñ böyle çatışmağa celp etilmesinden qasevet etkenini bildirdi. "Uquq ceetten Qırım -Ukrainanıñ, aslında ise - Rusiyeniñ", - dedi Tihanovskaya. Daa evel Tihanovskaya Meduz neşrine bergen intervyü vaqtında bu sualge cevap bermedi. "Qırım aqqında sual cemiyetni ekige bölgenini añlayım. Men yahşı tüşünilmegen sözlernen kimseni özümden suvutmaq istemez edim", - dedi o. Merkeziy saylav komissiyası Belarus prezidenti saylavlarına namzet olaraq qayd etmege red etken siyasetçi Valeriy Tsepkalo , arman ayınıñ 5-nde Apostrof TV ukrain telekanalınıñ yayınında Qırım aqqında mevamını bildirdi. Valeriy Tsepkalo Mühbirniñ Qırım meselesine munasebeti ne olğanı aqqında sualine, Valeriy Tsepkalo, onıñ şahsiy mevamına iç bir şey bağlı olmağanını ve, o, halqara nazar noqtasına riayet etkenini bildirdi. “Qırım ile bağlı alınğan bütün halqara qararlarğa riayet etecekmiz, yani kirişimcilik yoq, uçaqlarımız anda qatnamay. Mevamımız deñizmez: şimdi olğanı kibi de olacaq”, - dedi o. Şunı da qayd etti ki, Belarusiye halqı Donbasstaki çatışma sebebinedn pek raatsız ve Ukraina ve Rusiye tezden bu çatışmanı al etkenini istey. “Belarus ve onıñ halqınıñ mevamına kelgende, biz bu çatışma sebebinden pek raatsızmız, Rusiye ve Ukraina çatışmanı çezip, tezden añlaşqanını ister edik”, - dedi o. Belarus prezidenti saylavlarına sabıq namzet Viktor Babariko “Azatlıq Radiosınıñ” Belarus hızmetiniñ jurnalistlerine Qırım - yunanlarnındır, dep ayttı. Viktor Babariko “Çoq berilgen bir sual bar: Qırımnıñ kimniñ. Yahşı bir cevap bar: yunanlarnıñ!”, - dedi siyasetçi. Belarus Cumhuriyetiniñ Merkeziy saylav komissiyası Viktor Babarikoğa prezident namzeti olaraq qayd etmekten red etti. Bundan evel ise, Viktor Babariko oğlu ile beraberlikte yaqalanılğan edi. Aleksandr Lukaşenko devlet seviyesinde Qırımnıñ işğalini tanımadı, bunı Belarus Ukrainanıñ topraq bütünligini kefalet etken Budapeşt memorandumnı izmalağanınen añlattı. Aleksandr Lukaşenko Lukaşnko ukrain jurnalisti Dmitro Gordonğa intervyü berip,Rusiye yaqın vaqıtta işğal etilgen Qırımnı Ukrainağa qaytarmaz dep ayttı. “Elbette yoq. Donbasnen biraz qolayca. Donbass Rusiyege kerek degil. Vaqialarnıñ ketişatına köre, Ukrainağa da kerek degildir”, - dedi o. | В Беларуси третий день проходят массовые уличные протесты, белорусские силовики применяют силу. Все это происходит из-за результатов президентских выборов в Беларуси. По предварительным результатам выборов, действующий президент Александр Лукашенко набрал 80,08% голосов, его главная конкурентка Светлана Тихановська - 10,09%. До выборов не были допущены оппозиционные белорусские политики Валерий Цепкало и Виктор Бабарыка. Общественное Крым собрал высказывания белорусских политиков о Крыму, и оккупацию его Россией. Соперница Александра Лукашенко на выборах президента Беларуси Светлана Тихановская , которой 11 августа выехала в Литву, ответила на вопрос «чей Крым?» в интервью Euroradio 27 июля. Светлана Тихановская Тихановська заявила, что она как женщина против войны и переживает, что Украину втянули в такое противостояние. "Юридически Крым украинский, а фактически - российский", - сказала Тихановская и попросила больше не мучить ее этими вопросами. Ранее в интервью изданию Meduza Тихановская уклонилась от этого вопроса. "Я понимаю, что вопрос о Крыме раскалывает общество. А мне не хотелось бы неосторожными словами кого-то оттолкнуть", - сказала тогда она. Белорусский политик Валерий Цепкало , которого ЦИК отказались регистрировать на выборах президента Беларуси, 5 августа в эфире украинского телеканала Апостроф TV, высказал свою позицию по Крыму. Валерий Цепкало На вопрос корреспондента об отношении к крымскому вопросу, Валерий Цепкало заявил, что от его личной позиции ничего не зависит и поэтому он придерживается международной точки зрения, согласно которой необходимо разорвать торговые и транспортные связи с полуостровом. «Мы будем придерживаться всех международных решений по Крыму, то есть не вести с ними бизнес, не летать туда нашей национальной авиакомпанией. Если у нас есть какие-то торговые суда, то они не могут заходить в Крым. Наша позиция неизменна: как сейчас, так и будет», - заявил Цепкало. Он добавил, что по его мнению, позиция народа Белоруссии по отношению к конфликту в Донбассе заключается в переживании по поводу этого конфликта и желании, чтобы Россия и Украина нашли общий язык. «Если мы говорим о позиции Белоруссии и ее народа, то мы просто переживаем по поводу этого конфликта и хотели бы сделать все от себя зависящее, чтобы Россия и Украина нашли общий язык», - добавил экс-кандидат в президенты Белоруси. Экс-претендент в кандидаты на пост президента Беларуси Виктор Бабарыка заявил журналистам белорусской службы «Радио Свобода», что Крым - греческий. Виктор Бабарыка «Есть такой популярный вопрос: чей Крым. Есть хороший ответ: греческий», - сказал политик. ЦИК не приняла документы Бабарыка для регистрации, а 18 июня Виктора и его сына задержали. Также прошли обыски в офисе «Белгазпромбанка», который он возглавлял. Александр Лукашенко на государственном уровне не признал оккупацию Крыма, объяснив это тем, что Беларусь подписала Будапештский меморандум, который гарантирует территориальную целостность Украины. Александр Лукашенко В интервью украинскому журналисту Дмитрию Гордону Лукашенко высказал мнение, что в ближайшее время Россия не вернет под контроль Украине оккупированный Крым. "Конечно, нет. С Донбассом проще. Донбасс - пятое колесо в телеге России, он ей совершенно не нужен. Не очень-то он (Донбасс), наверное, нужен и Украине, исходя из того, как разворачиваются события», - заявил Александр Лукашенко. | null | null |
İşğal etilgen Qırım ile memuriy sıñır esassız qapatıldı, - aq-uquq qoruyıcılar | Админграницу с оккупированным Крымом закрыли безосновательно - правозащитники | https://crimea.suspilne.media/qt/news/791 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/791 | Arman ayınıñ 10-nda, bir çoq aq-uquq qoruyıcı teşkilât kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ esassız qapatıluvı içün Ukraina prezidenti ve baş nazirine açıq beyanatnen muracaat ettiler. Açıq beyanatnı nevbetteki cemaat aq-uquq qoruyıcı teşkilâtlar imzaladı : Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppası ZMINA insan aqları merkezi “Donbas SOS” CT “Vostok SOS” hayriye faqfı “QIRIMSOS” CT İnsan aqlarından regional merkez CT “Almenda” vatandaş maarifi merkezi “Stabilizeyşen Support Servisez” hayriye faqfı “GRUPA VPIVU” cemaat holdingi “Mudafaa aqqı” hayriye vaqfı “Desâte kvitnâ” CT İddiaları ne: Qırım ile memuriy sıñırda kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ qapatıluvınen bağlı iç bir açıq qandırıcı isbat berilmedi; “Ukraina Sağlıq saqlav nazirliginiñ statistikasına köre eñ çoq hasta Qırım ile sıñırda olmağan Lvov, Zakarpattâ ve İvano-Frankivsk vilâyetlerindedir. Bundan ğayrı, samoizolâtsiya yerine bu tedbirlerniñ tayin etilmesi ne içün daa semereli dep sayılğanı añlatılmadı”, - yazıla beyanatta. Sıñırlavlar apansızdan tayin etildi; “Yarımadada bulunğan adamlarğa andan çıqmaq içün bir künden az vaqıt berildi, şunıñ içün yoqlav keçitlerde büyük nevbetler peyda oldı”, - qyd ettiler teşkilâtlar. Gumanitar esaslarınıñ cedveli belginilmegen. “Bundan sebep, kiriş-çıqış yoqlav keçitlerinde endi defalarca çatışmalr oldı. Tayin etilgen sıñırlavlar içün, acele olğan taqdirde adamlar işğal etilgen topraqlardan çıqıp olamaylar. Daa bu arman ayınıñ 20-nece devam etecek kiriş kapmaniyanı telüke altına ata”, - dep añlatalar aq-uquq qoruyıcılar. Ne isteyler: Qırım ile memuriy sıñırda kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ qapatılmasınıñ sebebini açıq tarzda añlatmaq; İşğal etilgen Qırım ve Aqyarğa keçmek içün gumanitar esaslarnı belgileycek deñişmelerni Nazirler kabinetiniñ vesiqalarına acele kirsetmek. Malümat olaraq Ukraina nazirler kabinetiniñ qararına binayen, işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırında KÇNNdan vatandaşlarnıñ keçirüvi avgustnıñ 30 kününe qadar sıñırlanğan. Ukrainanıñ qıtaiy qısmına tek ayrı gumanitar esasında kirmek mümkün. İşğal etilgen Qırım MC ve Aqyar territoriyasına KÇNN işniñ toqtatılması sebebinden, Qırımğa Ukrainanıñ qıtaiy qısmından çıqqanları, yarımadanıñ sakinleri kibi ukrain ükümetine idare etilgen territoriyasına da çıqıp olamaylar. “Kalançak” KÇNNda 300 adamdan ziyade nevbet teşkil etilgen. Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen . Ukrainada, COVID-19 hastalıq vaqialarnıñ miqdarı ep artqanına köre, prezident Vladimir Zelenskiy nazirler kabineti Denis Şmıgalğa, vaqtınca işğal etilgen Qırım ve Aqyar şeerniñ territoriyasına KÇNN iş tertibini yañıdan baqmağa avale etken. “Qırım aq qoruyıcı gruppasınıñ” reberi Ölga Skripnik , Nazirler kabinetiniñ, avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında qararnı diskriminatsion dep adladı. | Ряд правозащитных организаций 10 августа обратился в открытом заявлении к президенту Украины Владимира Зеленского и премьер-министру относительно необоснованного ограничения пересечения КПВВ. Открытое заявление подписали такие общественные правозащитные организации: Крымская правозащитная группа Центр прав человека ZMINA ОО "Донбасс СОС Благотворительный фонд "Восток SOS" ОО "КРИМСОС" ОО Региональный центр прав человека ЦГП "Альменда" БФ "Стабилизейшен Суппорт Сервисез" Общественный холдинг "ГРУППА ВЛИЯНИЯ" БФ "Право на защиту" ОО "Десятое апреля" Претензии выдвигают: Не было предоставлено ни одного публичного убедительного обоснования необходимости возвращения ограничений пересечения КПВВ с оккупированным Крымом; "При этом, официальная статистика МОЗ Украины свидетельствует, что наибольшее количество активных больных на 100 тыс. населения зарегистрировано во Львовской, Закарпатской и Ивано-Франковской областях, которые не граничат с оккупированной территорией. Кроме того, Правительство никак не объяснило, почему принятые меры будут более эффективными чем, например, возвращение самоизоляции граждан Украины с применением приложении "Действуй дома", - говорится в заявлении. Ограничения были восстановлены внезапно и неожиданно; "Люди, которые находятся на территории полуострова, имели меньше суток на выезд, что привело к значительным очередей на КПВВ в ночь с 8 на 9 августа", - отметили общественные организации. Не определен перечень оснований гуманитарного характера. "На практике это уже неоднократно приводило к конфликтам на КПВВ, субъективной оценки одних и тех же обстоятельствах работниками ГНСУ, и как результат - отказов в пропуске граждан Украины или длительных ожиданий решения по пропуску на территории КПВВ или просто неба ... Кроме этого, такой порядок практически исключает срочный выезд граждан из оккупированной территории. Из-за неопределенности законодательства введенные ограничения несут риск для проведения вступительной кампании для детей и молодежи из оккупированного Крыма, в рамках которой срок подачи документов для поступления истекает 20 августа", - объясняют правозащитники. Что просят: публично объяснить причины предоставления поручения Кабмина для принятия решения о восстановлении ограничений относительно пересечения граждан Украины админграницы с оккупированным Крымом; безотлагательно принять изменения в нормативно-правовых актах Кабмина для определения оснований гуманитарных оснований для разрешения на пересечение админграницы с оккупированным Крымом и Севастополем. Что известно Согласно решению Кабинета министров Украины пропуск граждан через КПВВ на административной границе с оккупированным Крымом ограничен до 30 августа. Попасть на материковую часть Украины можно только на определенных гуманитарных основаниях. Из-за временного прекращения работы контрольных пунктов въезда-выезда на оккупированную территорию АР Крым и Севастополя кабинетом министров Украины, люди, которые выехали в Крым с материковой части Украины, как и жители полуострова не могут попасть на подконтрольную украинскому правительству территорию. На КПВВ "Каланчак" образовалась очередь из более 300 человек . Кабмин принял решение закрыть с 8:00 утра 9 августа по 8 утра 30 августа админграницу Украины с оккупированным Крымом в связи с эпидемией COVID-19. Такое поручение кабинету министров Украины дал Владимир Зеленский . Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и Севастополем с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. | null | null |
İşğl etilgen Aqmescitniñ civarında yol qazası: üç adam elâk oldı | Смертельное ДТП в районе оккупированного Симферополя: погибло три человека | https://crimea.suspilne.media/qt/news/792 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/792 | İşğl etilgen Aqmescitniñ civarında, Mirnıy-Dubki-Levadki dolaşıq yolunda yol qazası neticesinde üç adam elâk oldı. Chrysler Voyager aydavcısı Kezlevge taba ketip, keregi kibi aydap olamadı, qarşı yolaqqa çıqtı ve Daewoonen çatıştı. Bu aqta Qırımnıñ işğal Fevqulade vaziyetler nazirligi haber ete. Yol qazası aqqında tünevin saat 23:32 haber etildi. Qaza yerinde Fevqulade vaziyetler nazirligi, Devlet avtomobil teftişi ve acele yardım hadimleri çalıştı. “Qaza sebebinden eki aydavcı ve Daewoonıñ yolcusı elâk oldı. Daa bir yolcu yaralandı”, - haber ettiler idarede. Haber etilgenine köre, al-azırda qaza yerinde yol areketi toqtatılmağan, yol qazası sebebinden ise teşkerüvler keçirile. Malümat olaraq Oraq ayınıñ 31-nde saba işğal etilgen Qırımnıñ Qarasuvbazar rayonında, “Tavrida” yolunda yol qazası yüz berdi. Neticede doquz adam elâk oldı, olarnıñ arasında mikroavtobus aydavcısı. “Tavrida” yolunda Volkswagen Passat avtomobilniñ ozuvında Kia Sorrento`nıñ aydayıcı idare etüvini becerip olamayıp ilerideki damına atıluvınen yan toquşuvınıñ sebepçisi oldı. Beş adam zarar körgen. Aqyarda yol qazası sebebinden 14 adam yaralandı . | На объездной дороге Мирное-Дубки-Левадки у оккупированного Симферополя в результате аварии погибли три человека. Водитель Chrysler Voyager не справился с управлением, двигаясь со стороны Евпаторийского шоссе, выехал на полосу встречного движения, где произошло столкновение с Daewoo. Об этом сообщает пресс-служба оккупационного МЧС. Сообщение об аварии поступило вчера в 23:32. На месте ДТП работали сотрудники оккупационного МЧС, ГИБДД и «скорой помощи». "В результате погибли оба водителя и пассажир Daewoo. Еще один пассажир Daewoo получил телесные повреждения», - заявили в оккупационном ведомстве. Также известно, что в настоящее время движение на этом участке дороги не ограничено, а по факту ДТП проводится проверка. Что известно 31 июля недалеко от Белогорска, водитель автомобиля "Mercedes-Benz Sprinter" не справился с управлением , в результате чего его автомобиль столкнулся с грузовым автомобилем "Камаз". Из-за ДТП пострадали 18 человек, 9 из них погибли. На трассе «Таврида» в результате автомобильной аварии пострадали 5 человек. В оккупированном Севастополе из-за ДТП получили травмы 14 человек. | null | null |
Sözde Donetsk halq cumhuriyetiniñ başı işğal etilgen Qırımnı ziyaret etti | "Председатель" боевиков так называемой ДНР посетил оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/788 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/788 | Sözde Donetsk halq cumhuriyetiniñ başı Denis Puşılin işğal etilgen Qırımnıñ başı Sergey Aksönovnen DNR ve Qırım arasında munasebetlerniñ inkişafı ve pekitilüvini muzakere etti. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti. “Qırım ve DNR arasında munasebetlerniñ inkişafı ve pekitilüvini muzakere ettik, şu cümleden, içtimaiy-iqtisadiy, yatırım ve ticariy işbirlikni”, - qayd etti o. Bundan ğayrı, onıñ bildirgenine köre, işğalciler arasında yañı “elverişli” leyhalar muzakere etildi. Bunıñnen beraberlikte körüşüvde Qırımnıñ işğalci Nazirler şurasınıñ başı Yuriy Gotsanük ve Donetsk halq cumhuriyetiniñ sanayı ve ticaret naziriniñ birinci muavini Yan Gagin iştirak etti. Malümat olaraq Denis Puşılinniñ Leningrad vilâyetinde mekân qaydınen Rusiye paspotrı bar. Bunı, o, “60 daqqa” programmasınıñ yaynında tasdıqladı. | "Голова" боевиков так называемой ДНР Денис Пушилин обсудил с "головой" оккупированного полуострова Сергеем Аксеновым развитие и укрепление связей между Крымом и "ДНР". Об этом сообщил оккупационный "председатель" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. "Обсудили развитие и укрепление связей между Крымом и ДНР, в том числе, социально-экономическое, инвестиционное и торговое сотрудничество", - отметил Аксенов. Кроме того, по его словам, особое внимание было уделено обсуждению новых "взаимовыгодных" проектов между оккупантами. Также на встрече присутствовали оккупационный "председатель" Совета министров Крыма Юрий Гоцанюк и "первый заместитель министра промышленности и торговли ДНР" Ян Гагин. Что известно У Дениса Пушилина есть российский паспорт с регистрацией в Ленинградской области. Это он подтвердил в эфире программы "60 минут". | null | null |
Zelenskıy istihbaratnıñ yañı reberi Budanovnı taqdim etti | Зеленский представил нового руководителя разведки Буданова | https://crimea.suspilne.media/qt/news/786 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/786 | Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy Mudafaa nazirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ yañı reberi Kiril Budanovnı taqdim etti. Yañı vazifesinde esas prioritetlerini tarif etti ve “İlk-evelâ namus” printsipine köre areket etecegine söz berdi. Bu aqta devlet başınıñ matbuat hızmeti haber etti. Mudafaa nazirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ yañı reberi, ögüne qoyulğan vazifelerni pek yahşı añlağanını qayd etti. “Menim ve taqımım içün Donbass ve Qırım MC reintegratsiyası birinci yerdedir. Devletimizniñ kelecegi içün çalışmağa azırmız”, - dedi Budanov. Onıñ aytqanına köre, “İlk-evelâ namus” ibaresi - bu ğalebe formulasıdır ve Mudafaa nazirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ işi onıñ esasında olacaq. Prezidentniñ qayd etkenine köre, arbiy istihbarat Ukraina menfaatlarını qorçalaycaq esas alettir. Amma ögde daa çoq telükeler bar. “Strategik ve operetiv komponentlerni arttırmağa, taliliy faaliyetni ve malümat aluv keyfiyetni mükemmelleştirmek kerek”, - dedi prezident. Bundan ğayrı, prezident 2021-2025 seneleri yañı Milliy istihbarat programmasınıñ azarlanılması müim olğanını qayd etti. Zelenskıyden vazifeler: Bölüklerni yañı silâ ve tehnikanen temin etüv. İstihbarat malümatnıñ toplanması, işlenmesi ve berilmesinde NATO standartlarına keçüv. Şahsiy erkânnıñ azırlıvında zemaneviy yanaşmalarnı qullanuv. Budanov öz nevbetide qayd etti ki, Ukraina arbiy istihbaratı ögünde bugünde böyle vaziler bar: Halqara munasebetler saasında istihbarat tesirini arttıruv. Vaqtınca işğal etilgen Donbass ve Qırım MC qaytaruv. Hadimlerniñ ihtisasiy seviyesini arttıruv. Yañı tehnologiyalarnı qullanuv. Taliliy işni arttıruv. Malümat olaraq 2019 senesi çiçek ayınıñ 4-nde, Qırğızistan vatandaşı pasportınen Rusiye diversantı Aleksey Lomaka, Mudafaa nazirliginiñ Baş istihbarat idaresiniñ zabiti Kiril Budanovnıñ maşnasına mina qoyğan edi. Budanov 2016 senesi arman ayınıñ 7-8 Ermeni Bazar rayonında (işğal etilgen Qırım) mahsus ameliyatta iştirak etti. Diversant detonatornı faalleştirdi, amma öz-özüni patlattı. O ve bütün taqım yaqalanıldı. | Президент Владимир Зеленский представил нового начальника Главного управления разведки Министерства обороны Кирилла Буданова. Он обрисовал свои главные приоритеты в новой должности и пообещал в работе руководствоваться принципом: "Честь превыше всего". Об этом сообщили в пресс-службе главы государства. Начальник Главного управления разведки Минобороны подчеркнул, что он четко понимает поставленные перед ним задачи. «Для меня и моей команды приоритетом является реинтеграция Донбасса и Автономной Республики Крым. Мы нацелены на результат для будущего нашего государства», - заверил Буданов. По его словам, фраза "Честь превыше всего» - это формула победы, на которой в дальнейшем будет строиться работа Главного управления разведки Министерства обороны Украины. Как отметил президент, именно военная разведка является главным инструментом для защиты интересов Украины. При этом, по его словам, впереди еще много задач и вызовов. "Нужно усилить стратегическую и оперативную составляющие, усовершенствовать аналитическую деятельность и качество получаемой информации", - отметил Зеленский. Кроме того, президент также подчеркнул важность разработки новой Национальной разведывательной программы на 2021-2025 годы. Задачи от Зеленского: Оснащение подразделений современным вооружением и техникой; Переход на стандарты НАТО в вопросах сбора, обработки и предоставления разведывательной информации; Внедрение современных подходов в подготовке личного состава. Буданов в свою очередь отметил, что сегодня перед военной разведкой Украины стоят следующие задачи: Увеличение влияния разведки в сфере международных отношений; Возвращение временно оккупированных территорий Донбасса и Автономной Республики Крым; Повышение профессионального уровня сотрудников; Внедрение новых технологий; Усиление аналитической работы. Что известно 4 апреля 2019 года, российский диверсант с паспортом гражданина Кыргызстана Алексея Ломако установил мину под сиденье машины офицера ГУ разведки Министерства обороны Кирилла Буданова, потому, что Буданов был причастен к спецоперации, которая состоялась 7-8 августа 2016 года в районе Армянска в оккупированном Крыму. Диверсант активировал детонатор мины, но подорвал сам себя. Задержали его и диверсионную группу, которая должна была подорвать украинского разведчика. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda Qarasuvbazardan Aqmescitke çekilgen suv ağını tantanalı tarzda areketke ketirdiler | В оккупированном Крыму торжественно запустили водопровод в Симферополь из Белогорского района | https://crimea.suspilne.media/qt/news/782 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/782 | Rusiye işğal etken Qırımda Qarasuvbazar rayonınıñ Taygan suv anbarından Aqmescitke çekilgen yañı suv ağını tantanalı tarzda areketke ketirdiler. Bu aqta işğalci Kütleviy haber vastaları haber etmekte. Suv ağını işğalci Qara deñiz flotunıñ arbiyleri qurdı. Eki suv anbarını 15 suv yolu borusı birleştire. Bunıñ yardımınen işğal etilgen Aqmescitke künde 50 biñ metr kub suv aqtarmaq mümkün olacaq. Bulgakovnıñ aytqanına köre, quruv işlri oraq ayınıñ 10-nda başlanğan, su ise standartlarğa uyğundır. Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov, 2014-2015 seneleri, o zaman olarnı qurtarğan muvaqqat suv ağı teşelgen edi, depi hatırlattı. Arbiy orkestrniñ muzıkasınen tantanalı tedbirde Rusiye Mudafaa naziri Dmitriy Bulgakov ve Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov iştirak etti. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırım başlıqlarınıñ ricası ile, RF Mudafaa nazirligi, Rusiye ordusınıñ bölükleri Aqmescitke suv berilüvi içün Taygan ve Aqmescit suv anbarlarını bağlaycaq 50 kilometrlik boru toşedi. Rusiyeniñ işğali altında olğan Qırımdaki Qarasuvbazar suv anbarınıñ vaziyeti oraq ayında bayağı fenelaştı. İşğalden evel Ukraina Şimal-Qırım beketi vastasınen adanıñ tatlı suvğa ihtiyacınıñ 85 faizini temin ete edi. İşğalden soñ ise yarımadağa suv teminatı toqtatıldı. Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, Dnipro özeninden işğal etilgen Qırımğa kene suv berilip başlamasına qarşı çıqtı. | В оккупированном Россией Крыму запустили новый водопровод с Тайганского водохранилища Белогорского района для обеспечения водой крымской столицы. Об этом сообщают оккупационные СМИ. Строили водовод "военные" оккупационного ЧФ. Оба водохранилища соединяют 15 трубопроводов. Это позволит перебрасывать до пятидесяти тысяч кубометров воды для оккупированного Симферополя. И обеспечить столицу водой, которой якобы не хватает. По словам Булгакова, строительство началось с 10 июля, а вода якобы соответствует стандартам. Оккупационный "голова" Аксенов напомнил, что в 2014-2015 годах они также прокладывали временный трубопровод, который "спас" их в то время. Кроме того, мероприятие сопровождалось музыкой военного оркестра в присутствии оккупационных военных, заместителя министра обороны России Дмитрия Булгакова и "главы" Крыма Сергея Аксенова. Что известно По просьбе оккупационного руководства Крыма Министерство обороны РФ, подразделения российской армии проложили более 50 километров трубопровода в одну линию, который должен соединить Тайганское и Симферопольское водохранилища в оккупированном Крыму для дальнейшей поставки воды в Симферополь. Планируется проложить 50 километров. В оккупированном Крыму высохла большая часть Белогорского водохранилища. Украина обеспечивала до 85% потребностей Крыма в пресной воде через Северо-Крымский канал, соединяющий главное русло Днепра с полуостровом. После оккупации Крыма Россией поставки воды на полуостров прекратили. Президент Украины Владимир Зеленский высказался против возобновления подачи воды из реки Днепр в оккупированный Крым. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda yañı “antirekord”: bir künde 50 koronavirus hastası qayd etildi | Новый "антирекорд" коронавируса в оккупированном Крыму: почти 50 случаев COVID-19 | https://crimea.suspilne.media/qt/news/781 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/781 | Arman ayınıñ 9-nda işğal etilgen Qırımda 48 yañı koronavirus hastası qayd etildi - bu yañı “antirekord”. Bu aqta öz Facebook saifesinde Qırımnıñ iğalci başı Sergey Aksönov haber etti . Qayd etilgenine köre, 17-si tibbiy yardım içün muracaat etkende belli oldı, 28-i daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı, 3-ü sağlam insannıñ skriningi neticesinde belli oldı. Malümat olaraq Qırğınlıq başlanğanından berli işğal etilgen Qırımda episi olıp 1517 koronavirus hastası qayd etilgen. 1054 insan yahşı oldı, 17 hasta koronavirustan vefat etti. 78 çetelden keldi, 112 - qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar, 123 tibbiy yardım içün muracaat etkende belli oldı, 204 sağlam insannıñ skriningi neticesinde belli oldı. Aqyarda 381 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı. 312 insan tedaviylendi, 11 kişi öldi. | За 9 августа в оккупированном Крыму зафиксировали 48 новых случаев коронавируса - новый "антирекорд". Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов в своем Facebook. Отмечается, 17 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 28 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 3 - при скрининге здоровых лиц. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 1 517 случаев коронавируса, 17 пациентов умерли, 1 054 - выздоровели. 78 случаи были завезены из-за рубежа, 112 - из России и выявлены по контакту с ними, 1 123 случаев обнаружили при обращении за медицинской помощью и по контакту с людьми с лабораторно подтвержденными результатами. 204 - при лабораторном скрининге здоровых лиц. В оккупированном Севастополе с начала пандемии коронавируса заболело 381 человек. Выздоровели - 312 человек, умерло - 11. | null | null |
Avropa insan aqları mahkemesi Qırım yeparhiyası davası boyunca RF Ükümetine muracaat etti | Европейский суд по правам человека обратился в Правительство РФ по делу Крымской епархии | https://crimea.suspilne.media/qt/news/779 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/779 | Avropa insan aqları mahkemesi Rusiye Federatsiyası Ükümetinden işğal etilgen Aqmescit ve Kezlevdeki kilseçiklernen ne olacağı aqqında malümat istedi. Avropa insan aqları mahkemesi Rusiye Federatsiyası Ükümetinden işğal etilgen Aqmescit ve Kezlevdeki kilseçiklernen ne olacağı aqqında malümat istedi. Bu aqta advokat Sergey Zayats öz Facebook saifesinde yazdı. O, qayd etti ki, şimdilik bu insan aqlarınıñ bozuluvı ile bağlı Yeparhiya adından berilgen şikâyetke mahkemeniñ muvaqqa cevabıdır. Onıñ aytqanına köre, Avropa insan aqları mahkemesi, Qırım yeparhiyası davası boyunca mahkeme qararları yerine ketirilip başlanğanını bekley. Malümat olaraq Uquqçı, insan aqlarınıñ bölge merkeziniñ eksperti Sergey Zayatsniñ fikrine köre , arman ayınıñ 4, RF Yuqarı makemesiniñ, Aqmescitteki katedral soborından UPK cemiyetiniñ yerinden çıqaruvı aqqında qararınıñ red etüvi, genotsidke yaqın olğan, işğal etilgen Qırımda ukrain pravoslav cemiyetiniñ yoq etüvidir. Aq-uquq qoruyıcılar Rusiyeden işğal etilgen Qırımda UPK yıqıluvı aqqında qararnı lâğu etmege talap ete. İşğal etilgen Qırımdaki mahkeme icracıları Ukraina Pravoslav kilsesiniñ arhiyepiskopı Klimentke Kezlevdeki ibadethane yıqtırılacağı aqqında qarar berdiler. Qırımnıñ işğal akimiyeti UPKden Aqmescitteki Vladimir ve Ölga avariy azizlerniñ kafedral sobornı qaldırmağa talap ete. Arhiyepiskop Kliment işğalcı akimiyet tarafından bu adımlarnı - diniy sebebinden taqip etüvi dep saya. İbadethaneden çıqaruvı aqqında qararını işğalcı mahkemeler daa 2019 senesi yazda qabul etkenler. Yaşağan yerden çıqaruvınıñ kerçek ıntıluvları keçken yılnıñ avgust ayından başlanğanlar. Qırım yeparhiyasınıñ idaresi tahminen yıl devamında akimiyetke qarşı muvafaqiyetnen turğanlar. Baştan qararnıñ amelge keçirilüvi Merkeziy bölgesiniñ Akemlik makemesinen toqtatılğan edi. Amma bu makeme şikâyetini tez vaqıtta red etken ve ibadethaneden çıqarmağa ıntıluvları yañıdan başlağanlar. 2019 senesi dekabr ayında RF Yuqarı makemesi qararnıñ amelge keçirilmesini kene de toqtatqan. RF YM 2020 senesi saban ve kiraz ayları temyiz talabınıñ makemede baqıluv müdetini uzatqan. | Европейский суд по правам человека обратился в Правительство РФ с просьбой предоставить информацию о дальнейших действиях относительно намерений российской власти в часовнях в оккупированных Симферополе и Евпатории. Об этом написал адвокат Сергей Заец на своей странице в Facebook. Он отметил, что это только временній ответ суда на жалобы о нарушении прав человека, представленные от имени Епархии. По его словам Европейский суд также ждет, когда начнут выполняться судебные решения по делу Крымской епархии. Что известно 5 августа адвокат Сергей Заец прокомментировал отказ Верховного суда РФ оставить ПЦУ собор в оккупированном Симферополе. Правозащитные организации требуют от оккупационной "власти" Крыма отменить незаконное постановление о сносе храма Православной Церкви Украины в Евпатории. Оккупационные судебные приставы вручили архиепископу Крымской епархии ПЦУ Клименту постановление о сносе храма в оккупированной Евпатории. Оккупационные власти Крыма требуют от ПЦУ оставить Кафедральный собор святых равноапостольных Владимира и Ольги в оккупированном Симферополе. Архиепископ Климент считает эти шаги со стороны оккупационных властей - преследованием по религиозному признаку. Решение о выселении из храма, оккупационные суды постановили еще летом 2019 года. Реальные попытки выселения начались уже в конце августа того года. Управление Крымской епархии успешно противостояло власти в течение почти года. Сначала исполнение решения было приостановлено Арбитражным судом Центрального округа. Но этот суд достаточно быстро отказал в жалобе и попытки выселить из храма возобновились. В декабре 2019-го Верховный Суд РФ вновь приостановил исполнение решения. ВС РФ в марте и июне 2020 продлевал срок рассмотрения кассационной жалобы. | null | null |
Denisova qırımlı siyasiy mabüslerniñ balalarına yardım etmege ve olarnı qorumağa davet ete | Денисова призывает оказать немедленную помощь и защиту детям крымчан-политзаключенных | https://crimea.suspilne.media/qt/news/778 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/778 | Ukraina Yuqarı Radasınıñ insan aqları vekâletlisi Lüdmila Denisova Ukraina prezidentini, Ukraina ükümetini ve halqara teşkilâtlarnı işğal etilgen Qırımda qırımtatar siyasiy mabsülerniñ balalarına deral yardım etmege davet ete. Bundan ğayrı, yarımadada yaşağan er kesni Rusiye taraından qanunsız sürette tevqif etilgen qırımtatarlarnıñ qorantalarına qoltutmağa çağıra. Bu aqta Lüdmila Denisova arman ayınıñ 10-nda öz Facebook saifesinde yazdı. Zelenskıynı Nazirler Kabinetine Kreml mabüsleriniñ ailelerini kerekli içtimaiy qoruvnen temin etmege buyurmağa çağırdı. Bundan ğayrı, Ukrainanıñ birinci hanımı Olena Zelenskağa er bir böyle qorantnı şahsiy imayesine almağa rica etti. Ükümetke bağlı olğan ve bağlı olmağan halqara teşkilâtlarnı siyasiy mabsülerniñ balalarını gumanitar yardımnen temin etmege ve halqara meydanlarda bu mevzunı daa ziyade kötermege davet etti. Ukraina baş naziri ve Ükümet azalarını Ukrainağa qarşı silâlı tecavuz neticesinde qanunsız olaraq azatlıqtan marum etilgen şahıslarnıñ, olarnıñ qoranta azalarınıñ uquq statusınıñ ve içtimaiy mudafaasınıñ belgilenilmesinen bağlı qanun leyhasını azırlap, Yuqarı Radanıñ baquvına teklif etmege davet etti. Onıñ malümatına köre, RF siyasiy sebeplerden 133 Ukraina vatandaşını taqip ete, olarnıñ arasında 97-si qırımtatardır. RF topraqlarında ve işğal etilgen Qırımda qanunsız sürette 112 ukrain tutula, olarnıñ arasında 71-i 188 çağına yetmegen balanıñ babasıdır. 11 bala ağır hasta eken. Olarğa yüksek ihtisaslı tibbiy yardım kerek. Şu cümleden, dolaşuv serbestligi sıñırlanğan eki siyasiy mabüsniñ balasınıñ böyle yardımğa ihtiyacı bar. Denisovanıñ bildirgenine köre, tecavuzcı memleket, Ukraina vatandaşlarını qanunsız sürette tevqif etip, balalarını diqqatsız qaldırdı. Böyle etip, o, bilip halqara ve milliy qanunlarnı bozdı. Şu cümleden, bala aqları aqqında BMT 9-ncı Şartnamesiniñ maddelerini, Ukraina Aile qanunnamesiniñ 5, 141, 152, 153 maddelerini. “Siyasiy mabüslerniñ balalarınıñ lâyıq balalığı olmalı! Umumiy maqsadımız - babaları tecavuzcınıñ esirliginde olğan vaqıtqace, bu balalarğa diqqat ve itina köstermektir”, - dedi o. Bundan ğayrı, o, siyasiy mabüs Ruslan Suleymanovnıñ oğlu Musanıñ başına kelgen facianı hatırladı. Bala oraq ayınıñ 24-nde ğayıp oldı, oraq ayınıñ 27-nde ise ölü tapıldı. Ombudsmen, bunıñ sebebi Rusiyeniñ işğali olğanını bildirdi. Malümat olaraq Cemaat jurnalisti, Aqmescitteki ekinci "Hizb ut-Tahrir davasınıñ" mabüsi Ruslan Suleymanovnıñ oğlu Musa Suleymanov oraq ayınıñ 24-nde, evniñ yanında, Azatlıq soq., 8 adresi boyunca qum havuzında oynap tura edi. Soñki sefer onı aqşam saat altılarnıñ başında körgenler. Eki kün devam etken qıdıruvlarda işğal etilgen Qırımnıñ polisi, FVN, Rusiye gvardiyası, Tahqiqat komiteti ve göñülliler iştirak etti. Aqmescit civarındaki Mamaq (Stroganovka) köyünde oraq ayınıñ 26-nda, bir buçuq künden soñ, üç yaşında Musa Suleymanovnı taşnen qapatılğan boşatma çuqurunda ölü taptılar. İşğalci içki işler nazirliginiñ malümatına köre, 3 yaşındaki Musa Suleymanov boğulıp öldi. İşğal etilgen Aqmescitte, öz üç yaşında olğan oğlusını telef etken, aqmescitteki ekinci “Hіzb ut-Tahrіr davasınıñ” figurantı, cemaat jurnalistı Ruslan Suleymanov, avgustnıñ 4, taqiqat tevqifhanesinden keçken faciasınen bağlı öz yürek yanığınen mektüpte paylaştı. Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy tecavuzcı ülkeniñ başınen soñki muzakeresinde, işğal etilgen Qırımda qanunsızca tutulğan 22 qırımtatarnıñ serbest etüviniñ muzakeresini başlattı. Human Rights Watch halqara aq-uquq qoruyıcı teşkilâtınıñ malümatına köre, 2014 senesi saban ayınıñ 16-nda Qırım Rusiye tarafından işğal etilgen soñ, yarımadada insan aqları vaziyeti pek fenalaştı. İşğalciler qırımtatarlarnıñ evlerinde muntazam tarzda tintüvler keçire. | Уполномоченный Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова призвала президента Владимира Зеленского, правительство Украины и международные организации немедленно оказать помощь детям крымскотатарских политзаключенных в оккупированном Крыму. Она также призвала всех, кто живет на полуострове, поддержать семьи незаконно заключенных Россией крымских татар. Об этом 10 августа написала омбудсмен по правам человека Людмила Денисова на своей странице в Facebook. Так, она призвала Зеленского дать поручение Кабмину обеспечить семьям заключенных Кремля надлежащую социальную защиту. Также она просила первую леди Украины Елену Зеленская взять под личный патронат каждую такую семью. А международных правительственных и неправительственных организаций просила предоставить гуманитарную помощь политзаключенных и способствовать усилению борьбы на международной арене за освобождение их родителей. Премьер-министра Украины и членов Правительства она призвала срочно разработать и представить на рассмотрение ВР законопроект по урегулированию правового статуса и социальной защиты лиц, незаконно лишенных свободы в результате вооруженной агрессии против Украины, а также членов их семей и утвердить соответствующую государственную социальную программу. По данным уполномоченного Верховной Рады по правам человека, РФ преследует по политическим мотивам 133 гражданина Украины, из которых 97 крымских татар. Незаконно удерживают на территории РФ и оккупированного Крыма - 112 украинцев, остальные ограничены в передвижении и находятся по месту своего жительства. Из них 71 - являются родителями 188 несовершеннолетних детей. По ее словам, особого внимания и заботы требуют 11 тяжелобольных детей. Им нужна высококвалифицированная медицинская помощь. В частности, дети двух, ограниченных в передвижении политзаключенных - крымских татар, срочно нуждаются в такой помощи. По утверждению Денисовой, страна-агрессор, незаконно взяв под стражу украинских граждан, таким образом лишила их детей внимания и заботы и сознательно нарушила международное и национальное законодательство, в частности статьи 9 Конвенции ООН о правах ребенка, статьи 5, 141, 152, 153 Семейного кодекса Украина и статьи 11 Закона Украины "Об охране детства". "Дети украинских политзаключенных должны иметь достойное детство! Наша общая цель - сделать все, чтобы они не испытывали недостатка внимания и заботы, пока их родители находятся в плену агрессора!" - отмечает омбудсмен. Кроме того, она напомнила о трагедии, произошедшей с сыном украинского политзаключенного Руслана Сулейманова - Мусой. Мальчик исчез 24 июля, а 27-го его нашли мертвым. Омбудсмен заявила, что к трагедии привела циничная оккупационная политика России. И пока так происходит, каждая такая семья требует внимания и помощи. Что известно Муса Сулейманов исчез 24 июля в около шести часов вечера, из песочницы у дома по адресу ул. Азатлык, 8 в поселке Строгановка. В течение двух дней продолжались поиски. В мероприятиях были задействованы оккупационные сотрудники полиции, МЧС, Росгвардии, Следственного комитета, а также тысячи волонтеров и добровольцев. 27 июля его нашли мертвым в закрытой камнем сливной яме возле двора, где его видели последний раз. В оккупационном министерстве внутренних дел назвали причину смерти трехлетнего сына крымскотатарского политзаключенного. По их данным, мальчик утонул . Руслан Сулейманов, у которого погиб трехлетний сын, 4 августа написал письмо из СИЗО со своими переживаниями относительно недавней трагедии. Президент Украины Владимир Зеленский в последнем разговоре с главой страны-агрессора Владимиром Путиным инициировал обсуждение освобождения 22 крымских татар , которых незаконно удерживают в оккупированном Крыму, в рамках предстоящего обмена пленными. После оккупации Крыма Россией 16 марта 2014, по данным международной правозащитной организации Human Rights Watch, ситуация с правами человека на полуострове значительно ухудшилась. Под разными предлогами, включая борьбу с экстремизмом, оккупанты преследуют граждан Украины, которые решаются открыто критиковать действия России на полуострове, особенно крымских татар. Оккупанты регулярно проводят обыски в домах крымских татар. | null | null |
Qırımtatar faali Edem Bekirov infarktqa oğradı | Эдем Бекиров находится в Генической больнице после инфаркта | https://crimea.suspilne.media/qt/news/777 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/777 | Qırımtatar faali Edem Bekirov eki aftadan berli Geniçesk merkeziy hastahanesinde infarktnen yata. Bu aqta ömür arqadaşı Gülnara Bekirova Facebook saifesinde haber etti. Onıñ aytqanna köre, bu, 11 ay içinde Aqmescit tahqiqat tevqifhanesinde körgen deşetniñ aqibetleridir. Malümat olaraq Kiraz ayınıñ 26-nda Volodımır Zelenskıy sabıq siyasiy mabüs Edem Bekirovnen körüşti. Edem Bekirov, 2019 senesi ceviz ayınıñ 7-nde Ukraina ve Rusiye arasında olıp keçken büyük deñişüv çerçivesinde azat etildi. 2018 senesi aralıq ayınıñ 12-nde, Edem Bekirov qanunsız sürette işğal etilgen Qırım kirişinde Rusiyeniñ mahsus hızmetleri tarafından tutuldı. Qırımğa o, 78 yaşındaki anasını ve aqrabalarını ziyaret etmek içün yol tuta edi. O silâ ve patlayıcı maddeler saqlamasınen qabaatlanıldı. Edem Bekirov birinci gruppa saqatı. Ayağı tızından aşağı taba kesip alınğan, şeker ve daa bir qaç diger ağır hastalığı bar 2019 senesi kiraz ayınıñ 19-nda RF FTH Bekirovnıñ davası boyunca tahqiqatnı yekünledi. | Крымскотатарский активист Эдем Бекиров уже две недели находится в Генической центральной больнице с инфарктом. Об этом сообщает его жена Гульнара Бекирова Алидинова на странице Facebook. По ее словам, то, что ему пришлось пережить за время пребывания в оккупационном СИЗО Симферополя, дает свои результаты. Что известно 26 июня 2020 года Владимир Зеленский встретился с бывшим политзаключенным Эдемом Бекировым. 7 сентября 2019 года в рамках обмена удерживаемыми лицами Бекиров вернулся в Украину. В России он остался в статусе обвиняемого. 12 декабря 2018 года оккупационные силовики задержали Бекирова на админгранице с оккупированным Крымом. Бекирова обвинили в хранении, распространении и транспортировке более 10 кг тротила и 190 боевых патронов. 12 июня 2019 года ФСБ РФ завершила следствие по делу Бекирова. Он не признал вину и полностью подтвердил свои показания, данные во время следствия. | null | null |
Zelenskıy qırımtatarlarğa hususiy status berecek qanun leyhasını azırladı | Зеленский подготовил законопроект, который предоставит особый статус для крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/775 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/775 | Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy, qanun seviyesinde tamır halqlarnıñ ve qırımtatar halqınıñ tamır halq olaraq statusınıñ tanılması üzerinde iş yürsetilgenini haber etti. Onıñ aytqanına köre, bu mesele endi çoqtan al etilmek kerek edi ve eñ yaqın vaqıtta bu meselede bir qarar alınacaq. Buña ait beyanat, arman ayınıñ 9-nda Halqara tamır halqlar künü munasebeti ile Prezident ofisiniñ Facebook saifesinde yayınlanğan. Devlet başı qayd etti ki, Rusiye tarafından Qırımnıñ işğali başlanmasınen Ukrainada qırımtatar halqı aqlarınıñ qoruv ve hususiy statusınıñ qanun seviyesinde belgilenüv meselesi daa da aktual oldı. “Bu mesele endi çoqtan berli al etilmeli edi, ve biz bu sualde bir noqta qoymalımız. Eminliknen aytıp olamız - bu birdemlik bayramını mıtlaqa serbest Bağçasarayda ve bütün Qırımda qayd etecekmiz”, - dedi Zelenskıy. O, şimdilik qırımtatar halqı öz tarihiy Vatanı - Qırımda tam olaraq inkişaf etip olamaganı içün tilniñ, medeniyetniñ ertaraflı inkişafına ve halqnıñ kimligininiñ saqlap qalmasına yardım etmek kerek olğanını ayttı. “Qırımtatar halqınıñ Ukraina tamır halqı olaraq aqlarını tiklemek içün elimizden kelgenini yapmaq pek müimdir”, - dedi prezident. Malümat olaraq Arman ayınıñ 9-nda qayd etilgen halqara tamır kününe Ukraina TİN gibrid tecavuznıñ şaraitlerinde Ukraina, milliy birlik devlet siyasetiniñ yerine ketirilüv ve teşkil etilüv, tamır halqlarnıñ aq qoruv ve halqara munasebetlerniñ uyğunlaştıruv meselelerine ayrı diqqat bergeni aqqında qayd etti. Buna köre, tamır halqlarğa dair yañı qanunlar muarririyetiniñ işlep çıqarıp qabul etmesiniñ vazifesi daa müim ola. Arman ayınıñ 8-nde Ukrainadaki ABD elçiligi öz Facebook saifesinde Rusiyeni Ukraina topraqlarını azat etmege ve qırımtatar halqınıñ aqlarınıñ bozuvını toqtatmağa davet etti. Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy ve Türkiye prezidenti Recep Tayip Erdoğan telefonnen laf etip, Hersonda qırımtatarlar içün evlerniñ quruluvını muzakere ettiler. Türkiye cumhuriyeti ile beraberlikte Kıyivniñ merkezinde medeniyet ve tasil kompleksiniñ quruluv leyhası üzerinde faal iş kete. Bu kompleksniñ terkibinde Cuma cami, umumtasil mektep ve çoq saalı medeniyet merkezi olacaq. | Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что ведется работа над законодательным определением коренных народов и статуса крымскотатарского народа как коренного. По его словам, этот вопрос необходимо было урегулировать уже давно, и в ближайшие недели в этом вопросе будет поставлена точка. Соответствующее заявление опубликовали на странице Офиса президента в Facebook в честь Международного дня коренных народов мира 9 августа. Глава государства отметил, что с началом оккупации Крыма Россией вопрос защиты прав и законодательного определения особого статуса крымскотатарского народа в Украине стал еще более актуальным. "Урегулирование этого вопроса назрело давно, и мы наконец должны поставить в нем точку. Уверенно можем сказать - обязательно отметим этот праздник солидарности в свободном Бахчисарае и по всему Крыму", - подчеркнул Зеленский. Он также добавил, что крымскотатарский народ пока не может полноценно развиваться на своей исторической родине - в Крыму, поэтому нужно помогать во всестороннем развитии языка, культуры и сохранении самобытности народа. "Для нас очень важно делать все от нас зависящее, чтобы восстановить права крымскотатарского народа как коренного народа Украины", - заявил президент. Что известно К Международному дню коренных народов, которое почитается 9 августа, Министерство иностранных дел Украины отметило, что в условиях гибридной агрессии Украина уделяет особое внимание вопросам формирования и реализации государственной политики этнонационального единства, защиты прав коренных народов и гармонизации межнациональных отношений. Из-за чего становится актуальной задача разработки и принятия новой редакции законов о коренных народов . 8 августа посольство США в Украине на своей странице в Facebook призвало Россию прекратить нарушения прав человека в отношении крымских татар и покинуть украинскую территорию. 25 июня президент Украины Владимир Зеленский и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провели телефонный разговор, в ходе которого обсудили строительство в Херсонской области жилья для семей крымских татар . Совместно с Турецкой Республикой идет активная работа над проектом строительства культурно-образовательного комплекса в центре Киева, в который входят Соборная мечеть, школа и многопрофильный культурный центр. Это объясняют большим количеством мусульман в Украине, в частности крымских татар, которые после оккупации Крыма в 2014 году переехали в столицу. | null | null |
KÇNN işniñ toqtatuvı: işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırnıñ keçüvi içün esaslarnı ilân ettiler | Прекращение работы КПВВ: назвали основания для пересечения админграницы с оккупированным Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/771 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/771 | Ukraina nazirler kabinetiniñ qararına binayen, işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırında KÇNNdan vatandaşlarnıñ keçirüvi avgustnıñ 30 kününe qadar sıñırlanğan. Ukrainanıñ qıtaiy qısmına tek ayrı gumanitar esasında kirmek mümkün. It was announced by the representative of the president of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea on Facebook. The representation stated that it would make efforts to balance such a decision of the Cabinet of Ministers, taking into human rights and interests of the citizens of Ukraine living in the occupied territory, to preserve the possibility of communication and connections. The Representation, the Office of the President and the Government have jointly prepared a list of possible humanitarian grounds for crossing the checkpoint during the period of temporary restriction of their work until 30 of the August: submission by the entrant (with one of the parents/guardians) of documents for admission to the educational institution; in cases of lack of registration of residence, but the presence of other evidence of residence in the Crimea / in the territory controlled by Ukraine; the need to adhere to the principle of family unity; in cases of serious illness and the need to replenish stocks of drugs and/or receive medical care; in cases of death or serious illness of close relatives; in other cases, when there is reason to believe that the situation requires an immediate crossing of the administrative border by a person in any direction (including in cases of politically motivated persecution by the occupying power). A prerequisite after crossing the checkpoint from the temporarily occupied territory is the installation of the "Action at Home" application. It is noted that two-week self-isolation can be stopped early after receiving a negative PLR test for COVID-19. Besides, the Representation stated that they would do their best to help citizens across the administrative border between the occupied Crimea and Kherson region, contact the State Border Guard Service of Ukraine, as well as the Ministry of Reintegration of the Temporarily Occupied Territories to resolve the issue and review the conditions of crossing the checkpoint, as well as provide individual consultations. What is knows Due to the temporary suspension of entry-exit checkpoints in the occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea and Sevastopol by the Cabinet of Ministers of Ukraine, people who left for Crimea from mainland Ukraine, as well as residents of the semi-island, cannot enter Ukrainian-controlled territory. A queue of more than 300 people formed at the Kalanchak checkpoint. The Cabinet of Ministers has decided to close the administrative border of Ukraine with the occupied Crimea from 8 am on 9 of the August to 8 am on 30 of the August in connection with the COVID-19 epidemic. Volodymyr Zelenskiy gave such an instruction to the Cabinet of Ministers of Ukraine. The head of the "Crimean Human Rights Group" , Olga Skrypnyk, called the decision of the Cabinet of Ministers to terminate the work of the checkpoint with the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol from 9 to 30 of the August - is discriminatory. | Согласно решению Кабинета министров Украины пропуск граждан через КПВВ на административной границе с оккупированным Крымом ограничен до 30 августа. Попасть на материковую часть Украины можно только на определенных гуманитарных основаниях. Об этом сообщили в представительстве президента Украины в АР Крым в Facebook. Представительство заявило, что будет прилагать усилия для того, чтобы сбалансировать такое решение Кабмина, с учетом прав и интересов граждан Украины, проживающих на оккупированной территории, сохранить возможность коммуникации и связей. Представительство, Офис президента и украинское правительство совместно подготовили перечень возможных гуманитарных оснований для пересечения КПВВ в период временного ограничения их работы до 30 августа: подача абитуриентом (с одним из родителей / опекунов) документов для поступления в учебное заведение; в случаях отсутствия регистрации места проживания, но при наличии других подтверждений проживания в Крыму / на подконтрольной Украине территории; необходимости соблюдения принципа единства семьи; в случаях тяжелой болезни человека и необходимости пополнения запасов лекарств и / или получения медицинской помощи; в случаях смерти или тяжелой болезни близких родственников; в других случаях, когда есть основание считать, что ситуация требует неотложного пересечения лицом административной границы в любом направлении (в том числе в случаях политически мотивированного преследования со стороны оккупационной власти). Обязательным условием при пересечении КПВВ с временно оккупированной территории является установление приложении "Действуй дома". Отмечается, что досрочно прекратить двухнедельную самоизоляцию можно после получения отрицательного ПЦР-теста на COVID-19. Кроме того, в Представительстве подчеркнули, что будут максимально способствовать гражданам в пересечении административной границы между оккупированным Крымом и Херсоном, контактировать по отдельным обращениям с Государственной пограничной службой Украины, а также с Министерством по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий до решения вопроса и пересмотра условий пересечения КПВВ, а также предоставлять индивидуальные консультации. Что известно Из-за временного прекращения работы контрольных пунктов въезда-выезда на оккупированную территорию АР Крым и Севастополя кабинетом министров Украины, люди, которые выехали в Крым с материковой части Украины, как и жители полуострова не могут попасть на подконтрольную украинскому правительству территорию. На КПВВ "Каланчак" образовалась очередь из более 300 человек . Кабмин принял решение закрыть с 8:00 утра 9 августа по 8 утра 30 августа админграницу Украины с оккупированным Крымом в связи с эпидемией COVID-19. Такое поручение кабинету министров Украины дал Владимир Зеленский . Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и Севастополем с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. | null | null |
KÇNNniñ qapatıluvı: İşğal etilgen Qırımnıñ çıquvı içün yüzlerce insandan büyük nevbet teşkil etilgen | Закрытие КПВВ: на выезд из оккупированного Крыма образовалась огромная очередь из сотен людей | https://crimea.suspilne.media/qt/news/769 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/769 | İşğal etilgen Qırım MC ve Aqyar territoriyasına KÇNN işniñ toqtatılması sebebinden, Qırımğa Ukrainanıñ qıtaiy qısmından çıqqanları, yarımadanıñ sakinleri kibi ukrain ükümetine idare etilgen territoriyasına da çıqıp olamaylar. “Kalançak” KÇNNda 300 adamdan ziyade nevbet teşkil etilgen. Bu aqta qırımtatar halqnıñ Meclis başı Refat Çubarov, öz közünen körgenlerine atıf etip, öz Facebook saifesinde bildirdi . Ukrainanıñ qıtaiy tarafına çıqmayıp işğal etilgen yarımadasında muasara etilmekten qorqanlardan nevbeti ep arta. “Rusiye işğalcı ükümeti vesiqalarnıñ resmiyleştirüvinen aşıqmaylar. Nevbette olunğan adamlar Nazirler kabineti ve bütün ukrain ükümeti aqqında nasıl sözlernen sogüngenleri aqqında soramañız bile”,- denile beyanatta. Belli olğanı Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen. Ukraina Nazirler kabinetine böyle qararnı Vladimir Zelenskiy bergen . Suspilne Qırım , Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleler Nazirligi, TİN, Qırım MCde Ukraina prezidentniñ vekilliginden tefsirlerni aldı . Lâkin, iç biri, bu aqta bir şeyni cevaplanmağa azır olmağan edi. “Qırım aq qoruyıcı gruppasınıñ” reberi Ölga Skripnik , Nazirler kabinetiniñ, avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında qararnı diskriminatsion dep adladı. | Из-за временного прекращения работы контрольных пунктов въезда-выезда на оккупированную территорию АР Крым и Севастополя кабинетом министров Украины, люди, которые выехали в Крым с материковой части Украины, как и жители полуострова не могут попасть на подконтрольную украинскому правительству территорию. На КПВВ "Каланчак" образовалась очередь из более 300 человек. Об этом сообщил глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров на своей странице в Facebook, со ссылкой на очевидцев. Очередь из людей, которые боятся не попасть на материковую часть Украины и быть заблокированными на оккупированном полуострове, постоянно растет. "Российские оккупационные власти с оформлением документов не спешат. Какими словами люди в очереди высказываются о Кабмине и всю украинскую власть, можете и не спрашивать", - говорится в сообщении. Что известно Кабмин принял решение закрыть с 8:00 утра 9 августа по 8 утра 30 августа админграницу Украины с оккупированным Крымом в связи с эпидемией COVID-19. Такое поручение кабинету министров Украины дал Владимир Зеленский . Суспільне Крим взял комментарии у министерства по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины, МИД, представительства президента Украины в АР Крым. Однако нигде не готовы были отвечать по этому поводу. Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и Севастополем с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. | null | null |
Qırım ükümeti Qırımnen KÇNNnıñ işni avgustnıñ 30 qadar toqtata | Belli olğanı | Правительство прекращает работу КПВВ с Крымом до 30 августа | Все что известно | https://crimea.suspilne.media/qt/news/767 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/767 | Nazirler kabineti vaqtınca işğal etilgen Qırım MC ve Aqyar territoriyasınıñ KÇNN işni toqtata. Nazirler kabineti onı koronavirus vaqiasınıñ kerginleşüvinen bağlay. Nazirler kabinetiniñ başı Oleg Nemçinovnıñ sözlerine köre, avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar "Kalançak", "Çongar", "Çaplinka" KÇNNnıñ işi toqtatıla. Amma istisnalar da bar: Sıñırcılar, Ukraina vatandaşları ve olarnıñ ailelerine, bu şartlarğa köre yol berecekler olarnıñ yaşağan yeri, aydap kirüvine taşıtları Qırım Muhtar Cemhuriyetinde ya da Aqyar şeerinde, qayd etilgenler; olarnıñ yaşağan yeri, çıqıp ketüvine taşıtları, yük ve başqa mal Qırım Muhtar Cemhuriyeti ya da Aqyar şeerniiñ tışında qayd etilgenler; olar, vaqtınca işğal etilgen Qırım Muhtar Cemhuriyeti ve Aqyarnıñ territoiyadaki KÇNNda keçken vaqıttan itibaren elektron hızmetlerniñ yekâne devlet veb-portalınıñ “Diy doma” yelektron servisniñ qullanuvı ile öz tecrit etüvine izin berdiler; halqara vazifelerni yerine ketirüvi sebebinden, yoqsa, milliy meraqlarnıñ qoruvını temin etkenleri, vaqtınca işğal etilgen Qırım MC ve Aqyar şeerinden çıqacaq olğan diplomatik müessiseler ve gumanitar missiyalarnıñ vekilleri ve olarnıñ taşıtları, yük ve başqa mal; Qırım ve Aqyardan, başqa kategoriyalardaki ecnebiylerniñ ve gracansız olğan şahıslarnıñ çıquvı tek VİT Nazirliginiñ izin berilmesi ile caizdir. Ukrain vatandaşlarnıñ gumanitarlı temelleri ile bu territoriyalardan çıquvı ve olarğa kirüvi VİT Nazirliginen qabul etmesinden soñ Devlet arnıñ Suspilne Qırımğa bildirgenine köre, sıñırnıñ qapatılması aqqında TİNnıñ haberi olmağan edi. “Sıñırnıñ qapatılması aqqında bizim ve işdsıñır hızmetiniñ qararı boyunca oluna. Ukraina Tışqı işler nazir muavini Emine Cepp eşlerimizniñ haberimiz olmadı. Ve şimdi, ne olğanını soraştırıp bilmege tırışamız”,-dedi Ceppar. Qırım MCteki Ukraina prezidentiniñ daimiy vekil muavini Tamila Taşeva Suspilniy Qırımğa añlattı ki, Prezident Vekilligi sıñırnıñ qapatılması aqqında tefsir etmege azır degil. “Qırım aq qoruyıcı gruppasınıñ” reberi Ölga Skripnik , Nazirler kabinetiniñ, avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında qararnı diskriminatsion dep adladı. “avgustnıñ 9-dan 30 kününe qadar, UNKniñ, KÇNNnıñ Qırım MC ve Aqyarnen işniñ toqtatılması aqqında bugünki qararı diskriminatsion, reintegratsiyağa qarşı ve, emrige dair izaatnamesinde bildirilgen-Ukraina territoriyasında COVID-19nıñ tarqatılmasına yol bermemek maqsadına uymağan”,-bildirdi Skripnik İnsanlar kene de evelden haberdar etilmegenleri, qararları ise el tertibinde berilgeni aqqında da bildirdi. “Adamlar kene de evelden haberdar etilmegenler, devlet organlarnıñ raatlıq Bazar künü olğanda ve bir şeyni çezip olamağanımız zamanda qapatıp, “mekân qaydı”na bağlanıp keçirüv ameliyatnı qaytaralar. Gumanitar temellerge esaslanıp qararları kene de el tertibinde eki idaresiniñ kelişmesi boyunca alınacaqlar”,- dep qoştı Skripnik. | Кабинет министров Украины временно приостановил работу контрольных пунктов въезда-выезда на временно оккупированную территорию АР Крым и Севастополя. В Кабмине связывают это с ухудшением ситуации с коронавирусом в Украине. По информации министра Кабинета министров Олега Немчинова, с 08:00 9 августа до 08:00 30 августа прекратится работа КПВВ "Каланчак", "Чонгар" и "Чаплинка". Однако предусмотрены исключения. Пограничники будут пропускать граждан Украины и членов их семей: место жительства которых в установленном законом порядке зарегистрировано в Автономной Республике Крым или городе Севастополе, а также их транспортных средств, грузов и другого имущества - на въезд; место жительства которых в установленном законом порядке зарегистрировано за пределами Автономной Республики Крым или города Севастополя, а также их транспортных средств, грузов и другого имущества - на выезд; которые дали согласие на самоизоляцию с использованием электронного сервиса «Действуй дома» Единого государственного веб-портала электронных услуг с момента пересечения контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию Автономной Республики Крым и города Севастополя и выезда из нее; лиц с целью обеспечения защиты национальных интересов или в связи с выполнением международных обязательств, представителей дипломатических учреждений и гуманитарных миссий, выезжающих с временно оккупированной территории Автономной Республики Крым и города Севастополя, а также их транспортных средств, грузов и другого имущества. Выезд из Крыма и Севастополя других категорий иностранцев и лиц без гражданства возможен только по согласованию с МинТОТ. Выезд из этих территорий и въезд на нее граждан Украины при наличии оснований гуманитарного характера осуществляется по решению председателя Государственной пограничной службы по согласованию с МинТОТ. Первый заместитель Министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар сказала Общественном Крым, что МИД не были предупреждении о закрытии админкордону. "Мы, как и наши коллеги не были проинформированы о закрытии админкордону. И сейчас выясняем, что происходит", - сказала Джеппар. Заместитель Постоянного Представителя Президента Украины в Автономной Республике Крым Тамила Ташева рассказала Общественном Крым, что Представительство Президента пока не готово комментировать закрытие админкордону. Руководитель "Крымской правозащитной группы" Ольга Скрипник назвала решение Кабмина о прекращении работы КПВВ из АР Крым и г.. Севастополем с 9 августа по 30 августа - дискриминационным. "Сегодняшнее решение КМУ о прекращении работы КПВВ из АР Крым и г.. Севастополя с 9 августа по 30 августа дискриминационное, антиреинтеграцийне и не направлено на то цель, которая зазаначени в пояснительной записке к распоряжению, - предотвращение распространения на территории Украины COVID-19", - заявила Скрипник. Также она отметила, что людей снова не предупредили, а решения принимаются в ручном режиме. "Людей снова не предупредили, закрывают с воскресенья, когда в госорганах выходной и ничего не решить, возвращают практику пропуска в привязке к" прописки ", решение по гуманитартнимы основаниями снова будут приниматься в ручном режиме по согласованию с двумя ведомствами", - добавила Скрипник. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda qırım sakinini Salgirden suv tulumbalap çıqaruvı sebebinden cöreme ödettiler | В оккупированном Крыму оштрафовали крымчанина за скачивание воды из Салгира | https://crimea.suspilne.media/qt/news/758 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/758 | İşğalcı makemesi avgustnıñ 6, Nijnegorsk rayondaki Uvarov qasabası sakineni Qırımdaki eñ büyük Salgir özeninden suvnıñ tulumbalap çıqaruvı sebebinden 2 biñ rublelik (750 grn) cöreme ödettiler. Bu aqta Qırımnıñ ekologiya ve tabiat resurslar işğalcı Nazirliginiñ başı Gennadiy Narayev öz Facebookta bildirdi . Narayevniñ bildirgenine köre, yerli sakin, havuzını qullanmağa aq bergen suv obyektini qullanuvına berilgeni aqqında qararınıñ olmamasınen köy hocalıq topraqlarnıñ suvaruvı içün suvnı tulumbalap çıqarğan edi. Onıñ sözlerine köre, böyle areketler RF Suv kodeksiniñ 9 ve 11 maddelerine dair talaplarnıñ bozuluvı olalar. Bundan da ğayrı, işğalcı nazirligi, Uvarov qasabasınıñ sakinine zarar ketirgen miqdarınıñ esaplanuvını yapacaq. “Qabaatlı şahısına onıñ tazminatı aqqında iddiası açılğan”. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımda Qarasuvbazardaki suv anbarınıñ büyük qısmı qurıp qaldı . İşğal etilgen Qırım yarımadasında “yağanaqlarnıñ sürekli qıtlığından” Alma ve Qara özenleri qurıp kete bileler . Ukraina Gidrometeorologik merkeziniñ müdiri Nikolay Külbida UMH tarif etken ki, yağanaqlarnıñ qıtlığından işğal etilgen Qırımdaki suv anbarları suvsuzlaşqanlar ve şimdi aman-aman boşlar. Külbada qayd etkeni kibi, işğal etilgen Qırımda yağnaqlar vaziyeti pek zor. Aman-aman 40% qarar nisbetine yağanaqlarnıñ qıtlığı körüne. İşğalci Aqyar tabiyat nezareti Belbek özeniniñ , Frontove köyünden başlap ağız tarafına qadar, qısmını baqıp çıqtı. Neticede, suvnıñ rengi deñişip bulanıq olğanını belli oldı. | Оккупационный суд 6 августа оштрафовал на 2 тысячи рублей (750 грн) жителя Уваровского поселка Нижнегорского района за скачивание воды с крупнейшей реки Крыма Салгир. Об этом сообщил "глава" оккупационного Министерства экологии и природных ресурсов Крыма Геннадий Нараев в своем Facebook. Как отметил Нараев, местный житель скачивал воду для орошения сельскохозяйственных земель без наличия решения о предоставлении водного объекта в пользование, дающее право пользоваться водным объектом. По его словам, соответствующие действие - нарушение требований статей 9 и 11 Водного кодекса РФ. Кроме того, оккупационное министерство займется вычислением размера ущерба, который нанес житель Уваровского поселка, а также "предъявлена претензия виновному лицу о его возмещения". Что известно В оккупированном Крыму высохла большая часть Белогорского водохранилища . Также на полуострове могут пересохнуть реки Альма и Черная "спустя длительный недобор осадков". Директор Украинского гидрометеорологического центра Николай Кульбида рассказал УНН, что из-за дефицита осадков водохранилища в оккупированном Крыму сильно осушились и сейчас почти пустые . Кульбида подчеркнул, что ситуация с осадками в оккупированном Крыму очень сложная. Так, наблюдается дефицит осадков, почти 40% по отношению к норме. Оккупационный Севприроднадзор обследовал часть реки Бельбек от села Фронтовое к устьевой части и в ее водоохранной зоне, в результате чего выяснилось, что цвет воды изменился и она стала мутной . | null | null |
İşğal etilgen Qırımda Lukaşenkonıñ, Ukrainanıñ, yarımadası oğrunda cenkleşmege istegi olmağanı içün sözlerinden açvlanğanlar | В оккупированном Крыму возмущены словами Лукашенко о нежелании Украины воевать за полуостров | https://crimea.suspilne.media/qt/news/757 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/757 | Milliy diplomatiya ve halqara munasebetleri mesülietli olğan qırım parlamentiniñ komitet “başı” Yuriy Gempel, Aqrusiye prezidenti Aleksandr Lukaşenko, onıñ tarafından ukrain akimiyetini, ülkenen Qırımnı ğayip etüvinde ve yarımadasınıñ silâsız qoruvında qabaatlanğanı sebebinden qırım sakinlerniñ ümütlerni kerçekleşmegenini haber etti. Bu aqta Gempel rusiye KHV tefsirinde bildirdi. “Boyle kibi bildirüvleri saçmadır, çünki, olarda, topraq oğrunda halq ve onıñ tınç saylavına qarşı çıqıp küreşmege teklif etile”,-qayd etti o. Gempel aqrusiye yetekçesine, böyle kibi fikirlerni ilân etmesinden evel Qırımnı ziyaret etmege teklif etken. ‘Keliñiz, ve Qırımnı Rusiyenen qavuşuvı- qırımtatar halqnını öz Vatanına qaytarılmasınıñ qanuniy ceryanı olğanını añlarsız”,- dep qoştı o. Belli olğanı Avgustnıñ 6, Lukaşenko, Dmitriy Gordonnıñ intervyüsinde ukrain idaresini, ülkenen Qırımnıñ ğayip etüvisinde qabaatlandı. “ Öz topraqnı böyle mı qorçalaylar? Toprağımnıñ yüfaq qısmını bile almağa istese ediler, biñlerce adam yoq etilir edi! Qırım- incidir, siz ise cenkleşmediñiz! Elbet de, cenkke çıqar edim”,- ilân etti o. Bundan da ğayrı, Gordonnıñ, Rusiye bizim sağ olğanımız vaqıtta Qırımnı qaytarır mı sualine, Lukaşenko böyle ilân etti: “Elbet de, yoq. Donbass olsa, qolayca. Donbass-Rusiyeniñ zayif yeri, onıñ iç te keregi yoq. Vaqialarnıñ olıp keçkenine köre, Ukrainağa da o, pek kerekmey, ğaliba”. | Оккупационный глава так называемого комитета крымского парламента по вопросам народной дипломатии и межнациональных отношений Юрий Гемпель заявил, что президент Беларуси Александр Лукашенко не оправдал надежд крымчан за его обвинения украинской власти в потере страной Крыма и без вооруженной защиты территории полуострова. Об этом Гемпель сообщил в комментарии российским СМИ. "Подобные заявления абсурдны, так как, по сути, в них предлагается воевать за территорию против народа и его мирного и цивилизованного выбора», - отметил он. Гемпель посоветовал белорусскому лидеру посетить Крым перед тем, как делать подобные заявления. «Приезжайте, и вы поймете, что воссоединение Крыма с Россией - это закономерный и легитимный процесс возвращения крымского народа на свою историческую родину», - добавил он. Что известно 6 августа Лукашенко в интервью Дмитрию Гордону обвинил украинское руководство в потере страной Крыма. «Разве так защищают свою землю? Если бы у меня даже клочок земли попытались забрать, там бы легли уже тысячи человек! Крым - жемчужина, а вы не воевали! Ну конечно, воевал бы", - заявил он. Кроме того, отвечая на вопрос Гордона, вернет Россия Крым "при нашей жизни", Лукашенко заявил: "Конечно, нет. С Донбассом проще. Донбасс - пятое колесо в телеге России, он ей совершенно не нужен. Не очень-то он, наверное, нужен и Украине, исходя из того, как разворачиваются события". | null | null |
Ceppar Büyük Britaniya elçisinen “Qırım platforması” meselelerni muzakere etti | Джеппар обсудила с послом Великобритании вопрос "Крымской платформы" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/754 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/754 | Tışqı işler naziriniñ ilk muavini Emine Ceppar avgustnıñ 6, Büyük Britaniya elçisi Melinda Simmonsnen körüşüvinde, yüksek ve başqa siyasiy seviyelerinde halqara tedbirlerniñ koordinatsiyasını tertipli alğa ketirilmesi içün çağırılğan “Qırım platforması”nıñ halqara formatnıñ yaratılmasınıñ müimligine diqqat bergen. Bu aqta TİN matbuat hadimi bildirdi . “Teşebbüs, halqara cemiyeti içün qırım meseleniñ aktualligini quvetleştirmeli”- qayd etti nazirniñ ilk muavini. Bundan da ğayrı, TİNde bildirgenleri kibi, Ceppar, Büyük Britaniyadaki elçini işğal etilgen yarımadasında Rusiyeniñ halqara aqnıñ muntazam bozuvınen tafsilâtlıca tanıştırdı. Öz nevbette Melinda Simmons, Rusiyeniñ Qırımnı qaytarmaq kerek olğan kerekliginde Londranıñ deñişmez mevamında inandırıp ileride bu yönelişte Ukrainanen beraber areket etmege azırlığını ifadelendi. Qayd etile ki, körüşüv vaqtında ayrı diqqat, gibrid telükelerniñ aldını almaq maqsadınen TİNnen işlep çıqarılğan halq ögünde yapılğan diplomatiya leyhalarına berilgen edi. Taraflar, daa Ukraina ve büyük Britaniya arasında siyasiy iş birlik, serbest ticaret ve strategik ortaqlığı aqqında muqaveleniñ imzalanmasında meraq kösterip, eki ülkeniñ tışqı siyasiy idareler arasındaki siyasiy mesleatlaşuv keçirilüviniñ istiqbalini muzakere ettiler. Belli olğanı İyülniñ 24 Emine Ceppar “Dim” telekanalına, ukrain parlamenti Qırım deokupatsiya strategiyasınıñ vesiqasını işlep çıqarğanını , amma o, halq ögüne daa taqdim etilip olamağınını bildirdi. İcraiy akmiyet organları Qırımnıñ deokupatsiya strategiyasınıñ yanaşuvlarnı, avgustnıñ 5, vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ meseleleri boyunca naziri Öleksey Reznikovınıñ reberligi ile koordinatsiya etkenler.Ukraina TİN Qırım deokupatsiyası boyunca strategiya vesiqanı bitireyata . Vesiqanı milliy telükesizlik ve qoruv Şurasınıñ oturışında qabul etmek kerekler. Bu aqta brifingte tışqı işler naziri Dmitriy Küleba bildirdi. Evelden, vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya ve deokupatsiya strategiyalarnıñ işlep çıqaruvısınıñ kerekligini , Qırım MC-inde Ukraina prezidentiniñ daimiy vekili Anton Körineviç, ayrıca köstergen edi. Çünki Ukrainanıñ, yarımadasındaki nezaretiniñ yañıdan ayaqqa qoyuv yekâne strategiyası ale daa olmağan edi. Bunen beraber, qayd etti Körineviç, ayrıca telükesizlik meselelerge dair, böyle strategiyasınıñ büyük qısmı qapalı ve gizli olmalı. | Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар на встрече с послом Великобритании Мелиндой Симмонс 6 августа отметила важность создания специализированного международного формата, «Крымской платформы», призванного систематизировать координации международных мероприятий на высшем и других политических уровнях. Об этом сообщила пресс-служба МИД. «Инициатива должна усилить актуальность крымского вопроса для международного сообщества», - отметила первый заместитель министра. Кроме того, как отметили в МИД, Джеппар подробно ознакомила посла из Великобритании с системными нарушениями Россией международного права на оккупированном полуострове. В свою очередь Мелинда Симмонс заверила в неизменности позиции Лондона о необходимости возвращения Россией Крыма, и выразила готовность в дальнейшем совместно действовать вместе с Украиной в этом направлении. Отмечается, особое внимание во время встречи было уделено проектам публичной дипломатии, разработанным МИД с целью преодоления гибридных угроз. Стороны также проявили заинтересованность в скорейшем подписании Соглашения о политическом сотрудничестве, свободной торговле и стратегическом партнерстве между Украиной и Великобританией, обсудили перспективы проведения политических консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран. Что известно 24 июля Эмине Джеппар рассказала телеканалу "Дом", что украинское правительство разработало документ по стратегии деоккупации Крыма , но он пока не публичный. Органы исполнительной власти скоординировали свои подходы к стратегии деоккупации Крыма во время совещания 5 августа под председательством вицепремьера - министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексея Резникова. По словам главы МИД Дмитрия Кулебы, Министерство иностранных дел Украины завершает наработки стратегии деоккупации Крыма . Документ должны утвердить на заседании Совета национальной безопасности и обороны для учета в общем документе стратегии, которая будет принята. Ранее необходимость разработки стратегии деоккупации и реинтеграции временно оккупированных территорий отмечал Постоянный представитель президента Украины в АР Крым Антон Кориневич. Ведь в Украине до сих пор не существовало единой стратегии по восстановлению контроля над полуостровом. При этом, отметил Кориневич, большая часть такой стратегии должна быть закрытой и тайной, особенно в отношении вопросов безопасности. | null | null |
Ukrainanıñ duşmanları- Rusiye, qabarcılıq, fuqareliktir - halq deputatı Ümerov | Враги Украины - это Россия, коррупция, бедность - народный депутат Умеров | https://crimea.suspilne.media/qt/news/752 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/752 | “Golos” fırqasından halq deputatı Rustem Ümerov, “Golos” fırqasınıñ başı Kira Rudikniñ intervyüsını tefsir eterek qayd etti ki, Ukrainanıñ tışqı ve içki duşmanları bar. Bu aqta, Suspilne Qırımnı halq deputat özü bildirdi. “Tışqı duşmanı- devletimizdeki territoriyalarnıñ qısmını işğal etken Rusiye tecavuzcı ülkesidir. Onıñ tecavuz areketlerinden bizim vatandaşlarımız can bere, işğal etilgen territoriyalarında Ukraina vatandaşlarnıñ aqları bozula. İçki duşmanınen vaziyeti de aydın. O, qabarcılıq, fuqareliki, bugünki kününe uymağan tasil ve ilimniñ seviyesidir”,- dep bildirdi halq deputatı. Rustem Ümerovnıñ qayd etilgenine binayen, Ukrainanıñ, yıllarca talaşıp alınğan söz aqqı bar. Er kes, levazimine baqmadan, öz fikirni ifade ete bile. “Kira Rudikniñ intervyüsine dair. Birinciden,Ukrainanıñ söz aqqı şübesiz bar. Biz bu, aqqnı talaşıp aldıq. Aynı bu, Ukrainanı aman-aman bütün sabıq sovet ülkelerinden farqlandıra. Levazimler yoqsa şahsiy mesleklerine baqmadan, öz fikirlerimizni serbest ifade etmege bizim aqqımız bar. Siyasiy “golos” fırqası -halqnıñ aqlı reyisidir. Söz aqqı ve fikirler plüralizmidr”,- dep söyledi Ümerov. Halq deputatnıñ fikrine köre, beşinci ve altıncı prezidentlerniñ arasında seçüv olğanda, duşman kim sualiniñ ifadesi edalı degil. “Bu intervyüsinde jurnalist, “Golos” fırqasından halq deputatları Poroşenko makemelerine kelgenlerinde diqqat ete. Kira Rudikniñ cevap bergeni ise: “bizim deputatlarımız ne yerge doğru dep saysalar, o yerge kele bileler”.O ise demokratiyasıdar”,-qayd etti halq deputat. Rustem Ümerov qırımtatar halqnıñ Qurultay vekilidir. O, 2019 senesi, prezident saylavlarda Meclis Pötr Poroşenkoğa qol tutqanını hatırlatqan. “Ait olğanım Qurultay delegatları ve Meclis azaları, Pötr Poroşenkoğa, prezident olaraq, 2014 seneden itibaren qol tuta ediler. Biz, vaqtınca işğal etilgen Qırım ve, devletler ve halqara teşkilâtlar seviyesinde quvetli desteginiñ teşkil etüvinde maqsadını körgen halqara teşkilâtınıñ faaliyeti aqqında Ukraina devlet siyasetinen alâkalı olğan meseleleri boyunca beş yıl devamında Pötr Poroşenkonen toqtamağan alâqada edik”,- añlattı Ümerov. Daa AB fraktsiyasında, qırımtatar halqınnı meraqlarını temsil etken eki halq deputatı bar- qırımtatar halq deputatı Mustafa Cemilev ve Meclis başınıñ muavini Ahtem Çiygoz. “Golos” fraktsiyası”, “Avropa fikirdeşlik” fraktsiyadaki hadmilernen beraber devletimizniñ topraq bütünligi ve suverenitetiniñ temin etüvi, bizim bütün territoriyalarımıznıñ deokupatsiyası oğrunda çalışa. Ayat, biz, ukrain halq ve ukrain devletiniñ meraqlarnıñ qoruvı maqsadınen umumiy qıymetler etrafında intilâf ete bilgenimizni tasdıqlay”,- dedi Ümerov. Belli olğanı "Golos" milliy fırqasınıñ başı, halq deputatı Kira Rudik, avgustnıñ 6, "UP" intervyüsinde ilân etkeni kibi, onıñ içün, Ukrainanıñ beşinci prezidenti, "Avropa birdemligi"niñ başı Pötr Poroşenko Vladimir Zelenskiy prezidentinden daa büyük siyasiy duşmanı ola. | Народный депутат от фракции «Голос» Рустем Умеров, комментируя последнее интервью лидера партии "Голос" Киры Рудик отметил, что Украина имеет внешних и внутренних врагов. Об этом Суспільному Крим сообщил сам депутат. «Внешний враг - это Россия, государство-агрессор, которое оккупировало часть территории нашего государства, через агрессивные действия которой погибают наши граждане, нарушаются права граждан Украины на оккупированных территориях. С внутренним врагом тоже все понятно. Это коррупция, бедность, уровень науки и образования, который не соответствует вызовам современности», - рассказал народный депутат. Рустем Умеров подчеркнул, что в Украине есть свобода слова, которая завоевывалась годами. Каждый может высказывать свое мнение независимо от должности. «Что касается интервью с Кирой Рудик. Во-первых, в Украине действительно есть свобода слова. Мы завоевали эту свободу. Это отличает Украину от многих постсоветских стран. Мы имеем право, имеем возможность свободно выражать свои мысли. Независимо от должностей или личных убеждений. Политическая партия "Голос" это справедливый голос народа. У нас свобода слова и плюрализм мнений», - сказал Умеров. Народный депутат считает, что формулировка вопроса кто враг, когда предлагается выбирать между пятым и шестым президентами не является корректным. «В этом интервью журналист обращает внимание на то, что народные депутаты от фракции "Голос" приходят на суды Порошенко. И Кира Рудик отвечает, что «наши депутаты могут приходить туда, куда они считают правильным». Это и есть демократия», - подчеркнул нардеп. Рустем Умеров является делегатом Курултая крымскотатарского народа. Он напомнил, что Меджлис поддержал Петра Порошенко на президентских выборах в 2019 году. «Делегаты Курултая, к которым я принадлежу, и члены Меджлиса поддерживали Петра Порошенко, как президента Украины, с 2014 года. Мы пять лет находились с Петром Порошенко в постоянном контакте по вопросам, касающихся государственной политики Украины в отношении временно оккупированного Крыма и совместной международной деятельности, имеющей целью формирование прочной поддержки со стороны наших международных партнеров, как на уровне государств, так и на уровне международных организаций», - рассказал Умеров. Он также отметил, что во фракции ЕС присутствуют два народных депутата, которые, в частности, представляют интересы крымскотатарского народа - это Лидер крымскотатарского народа Мустафа Джемилев и заместитель председателя Меджлиса Ахтем Чийгоз. «Фракция «Голос», вместе с коллегами от фракции «Европейской солидарности», совместно работает для обеспечения суверенитета и территориальной целостности нашего государства, деоккупации всех наших территорий. Жизнь свидетельствует о том, что мы способны объединяться вокруг общих ценностей и с целью защиты национальных интересов украинского народа и украинского государства», - сказал Умеров. Что известно Председатель политической партии "Голос", народный депутат Кира Рудик 6 августа в интервью "УП" заявила, что пятый президент Украины, лидер "Европейской солидарности" Петр Порошенко является большим политическим врагом ее политсилы, чем действующий президент Владимир Зеленский. | null | null |
İşğal etilgen Qırımdaki bir qaç şeer ve rayonlarnıñ sakinlerine suv berilmesini sıñırlağanlar | В оккупированном Крыму жителям ряда городов и районов ограничили водоснабжение | https://crimea.suspilne.media/qt/news/750 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/750 | Cumaaqşamı, avgustnıñ 6, işğal etilgen Aqmescit, Kefe, Keriç, daa Kirovskoye, Aqmescit ve Razdolnoye rayonlarında “tamır-qurtaruv çalışmaları” sebebinden suv berilmesini sıñırlağanlar. “Qırım suvı” şirketi bunı öz Facebook saifesinde bildirdi. Keçende Qırım “akimiyeti” suv ağılarına artezian quyulardan pompalap suv keçmege başladı, teslim etüv meselesi çezilmegen. İşğal etilgen Qırımda yağanaqlarnen vaziyeti de pek zor. Böyleliknen, normağa tahminen 40 % nisbeten yağanaqlarnıñ qıtlığı körüne. Belli olğanı Ukraina, Qırımnıñ içile bilgen suvda 85% ihtiyacını Dneprniñ baş suv yolunı yarımadasınen bağlanğan Şimaliy-Qırım kanalından temin etken edi. Rusiye tarafından Qırımnıñ işğalinden soñ Qırımğa suv berilüvini toqtatqanlar. İşğal etilgen Qırımda Qarasuvbazardaki suv anbarınıñ büyük qısmı qurıp qaldı . Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy işğal etilgen Qırımğa Dnepr özeninden yañıdan suv berilmesine qarşı çıqtı . Ukraina Milliy telükesizlik ve qoruv şurasınıñ kâtibi Aleksey Danilov ilân etkeni kibi : “Qırım ukrain olmağanca, menimce, işğalcilerge, olar, anda öz silâlı quvetlerni inkişaf etsiñler dep bermege iç bir aqqımız yoq. Qırım ealisi bugünki künge suvnen 100 % temin etilgen”. Qırımnıñ işğalcı reberliginiñ ricasına RF qoruv Nazirligi, rusiye ordunıñ bölükleri 50 km suv yolu borularnı bir sırasına qoyğanlar . Bu suv yolu borunları işğal etilgen Qırımda, ileride Aqmescitke suv berilmesi içün, Taygan ve Aqmescitteki suv anbarlarını bağlamaq kerek. 60 km qoyulmağa planlaştırıla. İşğal etilgen Aqmescit içün, yaqındaki suv anbarlarından suvı 110 künge yeter. | В четверг, 6 августа, жителям домов в оккупированном Симферополе, Феодосии, Керчи, а также Кировском, Симферопольском и Раздольненском районах Крыма ограничили водоснабжение из-за «аварийно-восстановительные работы». Предприятие «Вода Крыма» сообщило об этом на своей странице в Facebook. Несмотря на то, что недавно "власти" Крыма начали закачку воды из артезианских скважин в водовод, проблема снабжения остается открытой. Ситуация с осадками в оккупированном Крыму тоже очень сложная. Наблюдается дефицит осадков, почти 40% по отношению к норме. Что известно Украина обеспечивала до 85% потребностей Крыма в пресной воде через Северо-Крымский канал, соединяющий главное русло Днепра с полуостровом. После оккупации Крыма Россией поставку воды в Крым прекратили. В оккупированном Крыму высохла большая часть Белогорского водохранилища Президент Украины Владимир Зеленский высказался против возобновления подачи воды из реки Днепр в оккупированный Крым. Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов заявил : "До тех пор, пока Крым не украинский, я считаю, подавать туда воду для оккупантов для того, чтобы они там развивали свои вооруженные силы, у нас нет никакого морального права. Населения сегодня питьевой водой обеспечено на 100% ". По просьбе оккупационного руководства Крыма Министерство обороны РФ, подразделения российской армии проложили более 50 километров трубопровода в одну линию, который должен соединить Тайганского и Симферопольское водохранилища в оккупированном Крыму для дальнейшей поставки воды в Симферополь. Планируется проложить 60 километров. Воды для оккупированного Симферополя из запасов ближайших водохранилищ осталось на 110 дней. | null | null |
İşğalcılar kelecek eki yılğa Qırım içün masraflarnı qısqartmağa planlaştıra olalar | Оккупанты планируют сократить расходы на Крым на ближайшие два года | https://crimea.suspilne.media/qt/news/751 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/751 | Rusiye maliye nazirligi işğal etilgen Qırımnıñ inkişafına bücet masraflarnı qısqartmağa teklif etken. (2021 ve 2022 seneleri umumen 17,6 mlrd rublelik (6,6 mlrd grivnalıq) mal). Bunıñ aqqında “Faaliyetiniñ devlet ve devlet olmağan yönelişleri boyunca federal bücetteki sıñırlı bücet tahsisiniñ esaplavınıñ mesülieti” vesiqada denile . Böyleliknen, RF Maliye nazirliginiñ esaplanuvına köre, “Qırım ve Aqyarnıñ içtimaiy-iqtisadiy inkişafı” programmasınıñ para berilüvini qısqartmaq kerek: 2021 senesi- 85 mlrd (3,2 mlrd grn)dan 76,1 mlrd rublege qadar (28, 8 mlrd grn), 2022 senesi- 91 mlrd rubleden (34 mlrd grn) 82,3 mlrd rublege qadar (31,1 mlrd grn). Belli olğanı 2014 senedeki işğalinden soñ, Rusiye akimiyeti, 800 mlrd rubleden (303 mlrd grn) ziyade parasına, işğal etilgen Qırım ve Aqyarnınñ inkişafına, 2020 seneden qullanılıp olğan, federal programmasını tasdıqlanğan. 2018 senesi rusiye akimiyeti Qırımnıñ para berilüvi içün programmasını 2022 senegece devam etken, 2020 senesi ise 2024 senege qadar. | Министерство финансов России предложило сократить расходы бюджета на развитие оккупированного Крыма в 2021-м и 2022 году на общую сумму в 17,6 миллиарда рублей (6,6 млрд грн). Об этом говорится в документе "Методика расчета предельных бюджетных ассигнований федерального бюджета по государственным программам и непрограммными направлениями деятельности". Так, Минфин РФ рассчитал, что финансирование программы "Социально-экономическое развитие Крыма и Севастополя" следует сократить: на 8,5 млрд руб (3,2 млрд грн) до 76,1 млрд руб. (28,8 млрд грн) - в 2021 году, на 9,1 млрд руб. (3,4 млрд грн) до 82,3 руб. (31,1 грн) - в 2022-м. Что известно До этого, после оккупации в 2014 году, правительство России приняло федеральную целевую программу по развитию оккупированных Крыма и Севастополя на сумму более 800 млрд руб (303 млрд грн), которая действует до 2020 года. В 2018 году российский правительство продолжило программу по финансированию Крыму до 2022-го, а в 2020-м продлило до 2024-го. | null | null |
Aqrusiye, Donbassta cenkleşken “vagnercilerniñ” ekstraditsiyasına resmiy razılığını bermegen- Küleba | Беларусь пока не дала официального согласия на экстрадицию "вагнеривцев", воевавших на Донбассе - Кулеба | https://crimea.suspilne.media/qt/news/748 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/748 | Ukraina tarafı, Aqrusiyede, Donbasstaki arbiy areketlerde iştiraq etken ve yaqalanğan rusiye şahsiy Vagner arbiy kompaniyasınıñ cenkçilerni Ukrainağa keçirilmesiñ azıruvı aqqında resmiy tasdığını daa almağan. Bu aqta tış işler naziri Dmitriy Küleba onlayn-brifinginde ilân etti, bildire Ükrinform. Onıñ qayd etilgenine köre, avgustnıñ 5 olıp keçken, eki prezident arasındaki muzakeresi konstruktiv edi. Amma, Aqrusiye Ukrainağa bu “vagnercilerni” resmiy şekilde qaytarmağa razı olğanı aqqında malümat alınmadı. Külebanıñ sözlerine köre, o, tek KHV menba sıfatında bar. Bundan ğayrı, nazir qayd etken ki, bu aqta “aqrusiye tarafınen iş birlik seviyesinden ayrette qaldıq”. “İleride olacağı aqqında bilmeyim, bu aqta sizni haberdar etmege vade etem”,- dep söyledi TİN başı. Belli olğanı Avgustınñ 5 Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy Aqrusiye Cemhuriyetiniñ prezidenti Aleksandr Lukaşenkonen telefon muzakeresini keçirgen. Devletler başları, ayrıca, iyülniñ soñunda Aqrusiye territoriyasında, Vagner şahsiy kompaniyasına ait olğan şahıs taqımınıñ yaqaluvınen bağlı olğan suallerni muzakere etkenler. Eki devletiniñ salâhiyetli organlarnıñ ilerideki semereli iş birliginiñ müimligi qayd etilgen, ayrıca, devletimizniñ territoriyasında terroristik faaliyetinde şübelengen şahıslarnıñ Ukrainağa alıp berilmesinde. Aqrusiyede iyülniñ 29 rusiye şahsiy arbiy Vagner kompaniyasınıñ 33 cenkçi tutıp alınğan. Aqrusiye devlet KHV malümatına köre, olar, ülkege gece iyülniñ 25 “saylav kampaniyasınıñ devirinde vaziyetiniñ stabilsizleşüvi içün” kelgenler. Aqrusiye tahqiqiy komiteti tutıp alınğanlarnı, prezident saylavlarnıñ arifesinde kütleviy nizamsızlıqlarınıñ azırlanuvında vesveselene. Prezident Lukaşenko ülke telükesizlik Şurasını toplap Rusiyeni “pis niyetlerinde” qabaatlanğan. Aqrusiye Telükesizlik Şurasınıñ kâtibi Andrey Ravkov iyülniñ 30 haber etkeni kibi, ülkeniñ territoriyasında daa tahminen 200 cenkçiniñ araması devam etile. Rusiye aqrusiye tarafınıñ böyle versiyalarnı inkâr eteler. Episi tutulğanlarnıñ rusiye pasportalı bar. Olardan bazıları Donetsk ve Lugansk vilâyetteki ukrainleridir. Aqrusiye muhalifi, Aqrusiye prezident vazifesine sabıq iddiası olğan, İT-kirişimci ve diplomat Valeriy Tsepkalonıñ bildirgenine köre, demokratik Aqrusiye Qırım işğalini tanımay , aynı zamanda “işğal” sözüni bahis etmeyip. Bunen beraber, demokratik fırqası, Ukraina ve Rusiye arasında munasebetleri dostane olacağına istek köre. Aqrusiye prezidentniñ seçüvlerdeki Aleksandr Lukaşenkonıñ raqibi Svetlana Tihanovskaya Qırım kimge ait sualine ekinci ıntıluvınen cevap bergen . Onıñ aytqanına köre, “uquqiy tarafından Qırım Ukrainağa ait, aslında- Rusiyege”. | Украинская сторона пока не получила официального подтверждения о готовности экстрадировать в Украину задержанных в Беларуси боевиков российской частной военной компании (ПВК) Вагнера, которые принимали участие в военных действиях на Донбассе. Об этом министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявил на онлайн-брифинге, сообщает Укринформ. Он отметил, что разговор между двумя президентами за 5 августа был конструктивным. Но о том, что Беларусь уже официально согласилась передать этих "вегнеривцев" Украине, информация не поступала. По словам Кулебы, пока она существует исключительно в виде источника со СМИ. Кроме того, министр отметил, что "мы удивлены уровнем взаимодействия с белорусской стороной" по этому вопросу. "Что будет дальше, мы увидим, я обещаю вас информировать об этом", - сказал глава МИД. Что известно 5 августа президент Украины Владимир Зеленский провел телефонный разговор с президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко. Главы государств, в частности, обсудили вопросы, связанный с задержанием на территории Беларуси в конце июля группы лиц, которые относится к частной военной компании Вагнера. Отмечена важность дальнейшего эффективного взаимодействия компетентных органов двух государств, в частности в контексте передачи Украины лиц, подозреваемых в террористической деятельности на территории украинского государства. 29 июля в Беларуси были задержаны 33 боевика российской частной военной компании Вагнера. По информации государственных СМИ Беларуси, они прибыли в страну в ночь 25 июля «для дестабилизации ситуации в период избирательной кампании». Следственный комитет Беларуси подозревает задержанных в подготовке массовых беспорядков накануне президентских выборов. Президент Лукашенко собрал Совет безопасности страны и обвинил Россию в «грязных намерениях». Секретарь Совета безопасности Беларуси Андрей Равков 30 июля сообщил, что на территории страны продолжается поиск еще около 200 боевиков. Россия такие версии белорусской стороны отрицает. Все задержанные имеют российские паспорта. Некоторые из них являются выходцами из Украины, из Донецкой и Луганской областей. Белорусский оппозиционер, экс-претендент на пост президента Беларуси Валерий Цепкало заявил, что демократическая Беларусь не признает оккупацию Крыма , но при этом не упомянул самого слова "оккупация". Также он отметил, что демократическая партия хочет, чтобы между Украиной и Россией отношения стали дружескими. Соперница Александра Лукашенко на выборах президента Беларуси Светлана Тихановская со второй попытки ответила на вопрос, чей Крым. По ее словам, "юридически Крым украинский, а фактически - русский". | null | null |
Deokupatsiyanıñ çoq beklenilgen strategiyası aman-aman bitirilgen, milliy telükesizlik ve qoruv şurası tasdıqlamalı | Долгожданная стратегия деоккупации почти завершена, должен утвердить Совет нацбезопасности и обороны | https://crimea.suspilne.media/qt/news/747 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/747 | Ukraina TİN Qırım deokupatsiyası boyunca strategiya vesiqanı bitireyata. Vesiqanı milliy telükesizlik ve qoruv Şurasınıñ oturışında qabul etmek kerekler. Bu aqta brifingte tışqı işler naziri Dmitriy Küleba bildirdi. Onıñ sözlerine köre, TİN, bu strategiya boyunca icraiy ükümet organlardan bir qısımdaki bütün qaidelerniñ areket tarzını endi tayin etkenler. Birinciden, tışqı işler Nazirligi, Reintegratsiya Nazirligi ve Qırımda Ukraina prezidentiniñ vekilligi aqqında söz yürsetile. “Biz, vesiqanı azırlap onı milliy telükesizlik ve qoruv Nazirligine, endi, niayet qabul etilecek, umumiy strategiya vesiqasına kirsetüvi içün alıp beremiz”,- ilân etti Küleba. Belli olğanı İyülniñ 27, Varşavada ziyaretinen bulunurken, Ukraina tışqı işler naziri bildirdi ki, Ukraina, Poloniyadan, Qırım deokupatsiya boyunca kelecek halqara platformasında liderlik rolni bekley. Bundan ğayrı, belli ki, Ukraina bu platformasınıñ iştiraqçıları olaraq AQŞ ve Britaniyanı körmege istey. Külebanıñ aytqanına köre, Rusiye tarafından Qırımnıñ qanunsızca işğal etilmesini qabul etmegen er bir devlet yarımadanıñ deokupatsiyasına öz isseni qaldıra bile . Emine Cepparnıñ ilân etkenine köre, ukrain ükümeti Qırım deokupatsiyasınıñ strategiyası boyunca vesiqanı işlep çıqarğan , amma o, halq ögüne daa taqdim etilmez. İdareara koordinatsiyası farqlı nazirlikler ve idarelerniñ seviyesinde Qırım ve Aqyarnıñ deokupatsiyasınıñ meseleleri boyunca yekâne devlet yaqınlaşuvını tapmağa izin berdi. Ükümet, vaqtınca işğal etilgen territoriyalardan adamlarnıñ meselelerni çezmege imkân bergen “Qırım MC ve Aqyar ş. vaqtınca işğal etilmesi sebebinden devlet siyasetiniñ aktual oriyentirleri” adlı umumiy vesiqanı işlep çıqarğan. | Министерство иностранных дел Украины завершает наработки стратегии деоккупации Крыма. Документ должны утвердить на заседании Совета национальной безопасности и обороны. Об этом на брифинге заявил министр иностранных дел Дмитрий Кулеба. По его словам, МИД уже определили алгоритм действий для возведения всех наработок от органов исполнительной власти по этой стратегии в один блок. Прежде всего речь идет о Министерстве иностранных дел, Министерстве реинтеграции и о представительстве президента Украины в Крыму. «Мы такой сводный документ подготовим и передадим его дальше - в Совет национальной безопасности и обороны для учета уже в общем документе стратегии, которая будет, наконец, принята», - заявил Кулеба. Что известно 27 июля во время визита в Варшаву министр иностранных дел Украины заявил, что Украина ожидает от Польши лидерской роли в будущей международной платформе по деоккупации Крыма. Кроме того, известно, что Украина хочет видеть США и Британию участниками данной платформы. По словам Кулебы, любое государство, которое не признает незаконной оккупации Россией Крыма, может внести вклад в деоккупацию полуострова. Эмине Джеппар заявила, что украинское правительство разработало документ по стратегии деоккупации Крыма , но он пока не является публичным. Межведомственная координация на уровне различных министерств и ведомств позволила определить единый государственный подход к вопросам деоккупации Крыма и Севастополя . Чиновники презентовали совместный документ «Актуальные ориентиры государственной политики в связи с временной оккупацией АР Крым и г. Севастополя», который дает возможность решать проблемы людей с временно оккупированных территорий. | null | null |
Panama, işğal etilgen Qırımnıñ ziyareti içün öz gemilerni cöreme ödetmege söz berdi | Панама пообещала штрафовать свои корабли за визит в оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/743 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/743 | İşğal etilgen Qırımnıñ limanlarğa panamalı bayrağı astında kirecek olğan gemileri, kirsetilgen halqara sanktsiyalarına baqmadan, cezalanılacaqlar. Panama Tış işler nazirligi bozucılarğa sert sanktsiyalarnı qullanmağa söz berdi. Bunı, Ukraina tış işler nazir muavini Yevgeniy Yenin öz Facebookta bildirdi . Onıñ sözlerine köre, avgustnıñ 5, soñki 8 yıl içinde Panamanen siyasiy mesleatlaşuvları ilk sefer keçti. Pаnama TİN başı muavini Alfaro Boydnen bir qaç müim qararı aqqında añlaşqanlar. Panama TİN, Qırım MC qapalı limanlarğa panamalı bayraqları astında kirgen gemilernen faktlarnıñ bozuvları aqqında vaqianı öz nezaret astına alacaqtır-bozucılarnı sert sanktsiyalar bekley”,- ilân etti Yenin. Bundan da ğayrı, taraflar halqara teşkilâtlar (ayrıca, BMT) çerçivesinde işdeşligini quvetleştirip, gemi quruv, avia taşımalar, gidroenergetika saalarında iqtisadiy işbirligini faalleştirmege añlaştılar. Belli olğanı Baltıq ülkeleri ve AQŞ Rusiye tarafından ukrain Qırımnıñ işğal etilmesiniñ qabul etilmemesiniñ siyaseti boyunca Velles Deklaratsiya ümdelerniñ amelge keçirilüvi aqqında ilân etkenler. Ukraina ve Saud Arabistannıñ aikimiyetleri mudafaa saalarda işbirligini quvetleştireler . BMT Baş Assambleyasınıñ 68/262 qararında Saud Arabstan “Ukrainanıñ topraq bütünligine” rey berip Ukrainağa qatiyen qol tuta. | Корабли под панамским флагом, которые будут заходить в порты оккупированного Крыма, несмотря на введенные международные санкции, будут наказываться. Министерство иностранных дел Панамы пообещало применять к нарушителям жесткие санкции. Об этом сообщил заместитель министра иностранных дел Украины Евгений Енин в Facebook. По его словам, 5 августа, впервые за последние 8 лет прошли политические консультации с Панамой. С заместителем главы МИД Панамы Федерико Альфаро Бойдом договорились о нескольких важных решениях. "МИД Панамы возьмет под контроль ситуацию по фактам нарушений мер в закрытые порты АР Крым судами, которые ходят под панамским флагом - нарушителей ждут жесткие санкции", - заявил Енин. Кроме того, стороны договорились усилить сотрудничество в рамках международных организаций, в частности ООН и активизировать экономическое сотрудничество, в частности в области судостроения, авиаперевозок, гидроэнергетики. Что известно Балтийские страны и США заявили о применении принципов Декларации Веллеса к политике непризнания незаконной оккупации Россией украинского Крыма. Правительства Украины и Саудовской Аравии усиливают сотрудничество в оборонной сфере. В резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 68/262 Саудовская Аравия проголосовала за «территориальную целостность Украины» и решительно поддерживает Украину. | null | null |