translation.bam: N'a ye koyo in fo, sogo o sogo n'o be ji jukoro ka na, k'a ta ma la - n'o ye sogofin ye - k'a bila bamaw la, k'a bila jegebaw la, u bi na koyo in nofe, a b'u faa, a bi bo n'u ye.
translation.fr: Et quand il jouait de l'appeau, toute la gent aquatique, depuis les lamantins - que les initiés appellent le gibier noir - jusqu'aux crocodiles, jusqu'aux gros poissons, toute cette faune remontait, en quête de l'appeau et Maa les harponnait et il les ramenait.