translation.bam: Ɲɔsusula fila, kurunbolila saba, sotigi kelen, muso jɛman kelen, ɲɔgosila naani, bama ni ntilen, olu ye sogo in kɔkanmaaninw ye.
translation.fr: Les maaninw qui sont sur Dankalankule représentent: deux pileuses, trois piroguiers , un cavalier, une femme de teint clair, quatre batteurs de mil, un crocodile et une girafe. Le sogo se déplace lentement et s'arrête souvent pour mettre en mouvement ses maaninw.