text: Das Gerät ist so elegant und kompakt und angenehm zu transportieren, dass es mich dann ziemlich störte, immer noch ein Kabel irgendwo unterbringen zu müssen, also war für mich klar: dem iPod muss ein blauer Zahn wachsen.