lt_text
stringlengths 1
781
| text
stringlengths 2
830
| labels
sequencelengths 1
3
|
|---|---|---|
Tiesą sakant, buvau šiek tiek pasiklydęs vieną ar du epizodus, nes neprisiminiau visko iš 1 sezono. | I was actually a little lost here and there for an episode or two because I didn't remember everything from season 1. It came back to me though | [
6
] |
O dieve mano. Ar nežinote, kad neteisėta dalytis memais, jei jūsų IQ nėra 16 trilijonų? | Oh my god. Don't you know it's illegal to share memes if you don't have an IQ of 16 trillion? | [
5
] |
[NAME] ir [NAME] taip pat turėtų būti ten E: Po velnių nemaniau, kad tai bus nepopuliaru lol | [NAME] and [NAME] should be there too E: Damn didn't think this would be unpopular lol | [
0
] |
Manau, [NAME] galėjo būti ilgalaikė kokybiška atsarginė kopija. Mes tikrai turėjome jį pakabinti ir išmesti [NAME] kaip blogą įprotį. | I think [NAME] could've been a long term quality backup. We really should have hung onto him and ejected [NAME] like a bad habit. | [
3
] |
Lol man patinka ši nuojauta | Lol I love this flair | [
3
] |
Pagaliau susitiksime su [NAME]. Meilė yra graži. | Finally gonna get together with [NAME]. Love is beautiful. | [
3
] |
Paklausk jo, ar jis nori išgerti šiltos stiklinės, užsičiaupk. | Ask him if he wants to a warm glass of shut the hell up. | [
0
] |
Aš ką tik išėjau iš gamtos mokslų pamokos nebuvęs mokykloje, velniškai karšta | I just dropped out of my science class without being at school, hot damn | [
4
] |
Vienintelis kartas, kai šis filmas turėtų paskatinti užrišti akis, yra jį žiūrint. Tada tikimės, kad nepastebėsite milžiniškų siužeto skylių ir baisios pabaigos. | The only time this movie should encourage blindfolds is when watching it. Then hopefully you won’t witness the giant plot holes and terrible ending. | [
3
] |
Tikras pokštas yra tavo pažymiai | The real joke is your grades dude | [
6
] |
Jei tik. Jis pasirašo su raudonais sparnais 100 proc. | If only. He’s signing with the red wings 100%. | [
6
] |
Be plieninių batų. Mėgėjai. Jei savininkas privertė tai daryti savo virėjus, o ne tinkamus rangovus, jis nusipelno darbuotojų reikalavimo. | No steel toe boots either. Amateurs. If the owner made his cooks do this instead of proper contractors he deserves a workers comp claim. | [
0
] |
Man patinka ta mintis! | I like that idea! | [
3
] |
Kitose šalyse vis dar yra gaujų / organizuoto nusikalstamumo, tačiau ginklų nėra taip lengva gauti. | Other nations still have gangs/organized crime, but yet guns aren’t as easily to obtain. | [
6
] |
Mano kava degė man per šnerves. Ačiū! | My coffee burned its way through my nostrils. Thank you! | [
3
] |
Sėkmės [NAME] | Good luck [NAME] | [
3
] |
Ištiktas šokas ir labiau susirūpinęs dėl savo vaiko tbh. Dabar, žinoma, norėčiau, kad būčiau padavęs ją į teismą dėl emocinių išgyvenimų. | In shock and was more concerned about my kid tbh. Now off course I wish I'd sued the arse off her for emotional distress. | [
5
] |
Ar propaguojate seksą už santuokos ribų? | Are you promoting sex outside of marriage? | [
5
] |
Oi, aš maniau, kad tai dėl garso trikties pabaigoje, lol Dabar matau | Oh, I thought it was about the audio glitch at the end, lol Now I see | [
3
] |
Tai gana gerai, jei jie nori tai išlaikyti, jiems tikrai reikia kuo greičiau pašalinti pataisą | That's pretty good all things considered, if they want to maintain that, they really need to get a patch out ASAP | [
3
] |
Ar žinai, kad šalia yra dar viena skylė, tiesa? | Uh, you do know there's another hole right next door, right? | [
5
] |
Tas vaikinas elgiasi tyčia. Nusileidę troliai yra visų laiko švaistymas. | That guy is being intentionally obtuse. Down vote trolls are a waste of everyone's time. | [
0
] |
.5x greitis. Kiekviena akimirka, kuria mėgaujuosi, truks ilgiau, o kai tik atsidursiu marinuotame agurklyje, turėsiu daugiau laiko tinkamai reaguoti. | .5x speed. Every moment I enjoy would last longer and any time I find myself in a pickle, I'll have more time to react appropriately. | [
3
] |
Liūdna yra tai, kad santykinai tai iš tikrųjų yra gana geros gyvenimo sąlygos. Peržiūrėkite Harriso rančą. | The sad thing is, relatively speaking these are actually pretty good living conditions. Check out Harris Ranch. | [
3,
4
] |
GG. Žaidėme taip, kaip galėjome. Juta tiesiog geresnė komanda. | GG. We played as best as we could. Utah just a better team. | [
3,
6
] |
Jūs nenaudojamas, bet ji neturi teisės jums pasakyti, ką daryti su jūsų pinigais. | You’re not being used but she has no right to tell you what to do with your money. | [
0
] |
Aww yesss assalamu ‘alaykum akhi man patinka, kai matau atspindintį tavo įrašą čia | Aww yesss assalamu ‘alaykum akhi i love when i see a reflective post by you in here | [
3
] |
Mašina tiesiogine prasme atliktų blogesnį darbą nei jis. | A machine would literally do a worse job than him. | [
0
] |
tas pats, bet su panika diskotekoje | same but with panic at the disco | [
2
] |
Atvažiavau dėl žmogžudystės ir pasilikau pasakyti, kad vairuoju kaip [NAME], ir tai yra blogai, lol | Came for the murderino and stayed to say I drive like [NAME] a lot and it’s bad lol | [
3
] |
Gavau vieną, tai vis tiek blogas bičiulis | Got one, it's still bad dude | [
4
] |
Oho. | Wow. | [
5
] |
senoji mokykla nuo tada, kai laimėjome taurę | old school from back when we won the cup | [
3
] |
Ne, ne gėrimas | Noooo not the booze | [
6
] |
BBC parlamente: „Briuselis taip pat tai žiūrės“. Ar jie? Ar jie turi TV licenciją?! | On BBC Parliament: "Brussels will be watching this as well." Will they? Do they have a TV Licence?! | [
6
] |
nepažįstu jokio [NAME], atsiprašau | don't know any [NAME], sorry | [
4
] |
Ir vis dėlto „50 atspalvių“ sulaukė didelio išleidimo... hmmm | And yet “50 Shades” got a major release...hmmm | [
6
] |
Ačiū už tai! Džiaugiuosi, kad tai ne aš! | Thank you for that ! I’m glad it’s just not me ! | [
3
] |
Tai beprotiška. Norėčiau pamatyti jį ant karo kiaulių. Nuostabus darbas OP | This is badass. I'd love to see it placed over war pigs. Amazing work OP | [
3
] |
Man tai patinka. Dabar ryte trokštu tacos. | I love this. Now I'm craving tacos in the morning. | [
3
] |
Turėtumėte pasakyti stumbrams Jeloustoune, kad jie tikrai nėra laukiniai gyvūnai. | You should tell the bison in Yellowstone they aren't really wild animals. | [
6
] |
Ką reiškia "nemokamas žaidimas"? Ar darote prielaidą, kad vykdomoji valdžia gali diktuoti asignavimus? | What do you mean by "free game"? Are you under the assumption that the Executive branch can dictate appropriations? | [
5,
6
] |
yeah, bičiuli, aš myliu savo 9(???) su suvirintais smūgiais | yeah dude I love my 9(???) with the welded bump stock | [
3
] |
Skamba kaip tikras krepšelis. Žmonės, kurie iš tikrųjų yra apsėsti sąmokslų, o mano... | Sounds like a true basket case. People that actually obsess over conspiracies, oh my.... | [
5
] |
Šis jauniklis vagia jo plaukelius nuo tualeto sėdynės | This chicks stealing his pubes off the toilets seat | [
6
] |
Ačiū, nekenčiu | Thank you I hate it | [
0
] |
Nenustebtų | Wouldn’t be surprised | [
6
] |
Tokie dalykai verčia mane šiek tiek mažiau nerimauti dėl ateities kartų. | Stuff like this makes me worry a little less about the future generations. | [
2
] |
as ir as tuo pasidomejau.... | I was wondering that as well.... | [
5
] |
Mate, tu kalbi su Likusiu, kuris nori pasilikti... Aš tik noriu leiboristų vyriausybės. | Mate you're talking to a Remainer who wants to Remain... I just want a Labour Government that's all. | [
3
] |
Ar tai [NAME] | Is that [NAME] | [
6
] |
tai tikrai puikus ir informatyvus dokumentinis filmas, kurį verta skirti vakarui pažiūrėti. | this is a truly remarkable and informative documentary, and well worth setting aside an evening to watch. | [
3
] |
B kištukas? Kas po velnių. Naudokite A kištuką, kitaip niekada netapsite gydytoju. | B plug? What the hell. Use an A plug or you're never going to become doctor some day. | [
0
] |
Ar nejaučiate gėdos, kai jaučiate kvapą? Pavyzdžiui, kokį šlykštų dalyką aš padariau ne taip? | Whenever you get a smelly one, don't you feel ashamed? Like what disgusting thing did I do wrong? | [
4
] |
Aš būčiau greitai pasiklydęs miške | I would of taken a shit in the woods real quick | [
1
] |
Arba jie išgelbėjo savo mamą nuo viso gyvenimo taisymo... 🤕 | Or they saved their mom from a lifetime of fixing him... 🤕 | [
6
] |
Nežinau, kaip tai veikia, bet aišku, kad tai įvyks tą dieną. | I don't know how that works, but it's definitive that it will happen on that date. | [
3
] |
Tačiau visos Korėjos komandoms ne visada sekasi geriausiai OWL/Contenders, pažvelkite į Outlaws prieš Seulą ir pan. | But all-Korean teams don't always do the best in OWL/Contenders, look at Outlaws v. Seoul, etc... | [
0,
6
] |
Pastaruosius pusantrų metų kiekviena diena buvo labai sunki ir turėčiau džiaugtis, kad jos nebėra. Aš jau beveik ten. | Everyday for the last year and a half has been very hard and I should be glad she's gone. I'm almost there. | [
3
] |
Suprantama. Ačiū už nuomonę. Greitai imsiuosi tinkamų veiksmų. | Understandable. Thank you for your opinion. Ill move towards due action soon. | [
3
] |
Taip, vaikai visada išspręs problemą | Yea having children will always solve the problem | [
3
] |
Tiesa tiesa. pripažįstu. | True true. I concede. | [
6
] |
[NAME] ir jo šalininkai yra kvailiausi žmonės galaktikoje. Jie turėtų būti užrakinti dėl savo saugumo. | [NAME] and his supporters are the dumbest humans in the fucking galaxy. They should be locked up for their own safety. | [
0
] |
Smagu, kol nežiūri atgal | It’s fun until you’re looking back | [
3
] |
Pastaruoju metu [NAME] panieka šiose gijose labai nuvilia. | The contempt from [NAME] in these threads lately is seriously disappointing. | [
4
] |
Sveiki, Singapūras, jums pasisekė! | Hey Singapore, you’re in luck! | [
3
] |
Pritariu: | I concur: | [
6
] |
Nooooo r/trollGC skirtas meemams, jei norite gerų naujienų, peržiūrėkite r/goodnewsforwomen | Nooooo r/trollGC is for memes Check out r/goodnewsforwomen if you want happy news | [
6
] |
Draugai iš koledžo yra tokie. | Friends from college is like that. | [
6
] |
Pamečiau savo vaiką sistemoje, noriu pamatyti, ką mažutė leikė sako | Lost my kid to the system, wanna see wha the wee lassie has tae say | [
4,
6
] |
...? /u/iBiteYou Manau, kad jis pagaliau išprotėjo | ...? /u/iBiteYou I think he's finally gone crazy | [
6
] |
Prakeikti hipiai. | Damn hippies. | [
0
] |
Aš nužudžiu juos visus ir tada perrašau savo vienintelį išsaugojimą. Esu beprotis. | I kill them all and THEN overwrite my only save. I'm bonkers. | [
4
] |
Sūnus... štai. Negaliu ten stovėti, vaikinai.... | Son of a bitch... here we go. Can't just stand there guys.... | [
0,
6
] |
KARANTINAS! KARANTINAS! | QUARANTINE! QUARANTINE! | [
6
] |
hehe įžūlus vaikinas | hehe cheeky little guy | [
3
] |
Esu tikras, kad apsauga buvo nuo kitų vyrų. Kaip skrybėlė keičia dalykus? | I am sure the protection was from other males. How does hat change things? | [
5
] |
Būdamas žmogus, turintis stiprų nerimą ir buvęs tokioje keblioje padėtyje, turi daryti tai, kas JUMS geriausia | Being someone who has severe anxiety and in this predicament before, you need to do what’s best for YOU | [
3
] |
Su tortų diena! :) | Happy Cake Day! :) | [
3
] |
Belieka tikėtis, kad pasenę jie įvertins mūsų aukas! | We can only hope that they will appreciate our sacrifices once they get older! | [
3
] |
[NAME] – OT3 mano komandoje be manęs... [NAME] – Kartais nutinka blogų dalykų... | [NAME] - OT3 in my team without me... [NAME] - Sometimes bad things just happen... | [
4
] |
Taip juokiausi. | I laughed so hard. | [
3
] |
Lol aš kontroliuoju tavo gyvenimą gooferton btw atidaryk savo pokalbių dėžutę | Lol i control your life gooferton btw open your chatbox | [
3
] |
>"linksma" yra tai, ką sakote, kai negalite pateikti objektyvios priežasties, kas yra gerai. -r/movies Filmé žinovas | >"fun" is what you say when you can't give an objective reason something is good. -r/movies Filmé connoisseur | [
3,
6
] |
O taip, aš norėjau pasakyti, kad tai „neveikia kaip [NAME]“ paaiškinimas. Ne tai, kad koncepcija yra dviaukštė. | Oh yeah, I meant it "doesn't work as an explanation for [NAME]". Not that the concept is bunk. | [
6
] |
Mane stebina tai, kad šios knygos vis dar kuriamos. Kaip aš maniau, kad jie mirė maždaug 2014 m. | I’m rather surprised that these books are STILL being made. Like I thought they died off around 2014. | [
5
] |
Net jei būtum, viskas gerai, mano bičiuli! Nereikėtų ką nors komentuoti per greitai | Even if you were, all good my dude! Shouldn't comment on something too quickly lol | [
3
] |
tai paprasta, tai kvaila, ir aš negaliu nustoti juoktis. 10/10 | it's simple, it's stupid, and I can't stop laughing. 10/10 | [
3
] |
>skundžiasi, kad valdžia nieko negali padaryti teisingai >būkite išrinkti ir įrodykite | >complain that government can't do anything right >get elected and prove it | [
6
] |
Tiesa? Atrodo, kad imo. | Right? Seems like a nit of a reach imo. | [
6
] |
Gražus bandymas su savo 1/3 keptuvės ir t rex rankų ten buckaroo /s | Nice try with your 1/3 pan and t rex arms there buckaroo /s | [
3
] |
Bet kuris iš šių scenarijų yra prasmingas. Aš nerimauju, man reikia teigiamų Steelers naujienų, haha. | Either of those scenarios make sense. I'm getting antsy I need some positive Steelers news haha. | [
3
] |
Bent jau žinome, kad jie turi gerą skonį | At least we know they have good taste | [
3
] |
Radikaliai būtų gerai. Skurdas turi būti panaikintas prieš visuomenei leidžiant maksimaliai padidinti asmens gerovę, kaip tai daro dabar. | radical would be good. Poverty has to be erased before society is allowed to maximize individual wealth as it is doing now. | [
3
] |
Aš taip sunkiai jaučiausi numeris 2. „Sunkiai dirbk dėl to, ko nenori“ yra dalykas. :( | I've felt number 2 so hard. "Working hard for what you don't want" is a thing. :( | [
6
] |
Mūsų bažnyčioje augo žmonių, kurie nekentė smurfų, nes jie buvo magija, pasitelkę komunistus. | Growing up there were people in our church who hated the Smurfs because they were magic using communists. | [
0
] |
Tiek laiko sutaupyta. Ne. | So much time saved. Not. | [
5
] |
Aš nesuprantu, ką tu turi omenyje | I don't get what you mean | [
5
] |
dabar jei tik būtų koks nors *šokas juos per telefono* mygtuką.... | now if only there was some sort of *shock them through the phone* button.... | [
6
] |
Democrips & Reblooodicans buvo mano mėgstamiausia. | Democrips & Rebloodicans was my favorite. | [
3
] |