| idiom,language,frequency,source_idiom,source_language | |
| akk og ve,nno,8308.0,akk og ve,nob | |
| aldri så galt at det ikke er godt for noe,nob,11116.0,aldri så gale at det ikkje er godt for noko,nno | |
| aldri så gale at det ikkje er godt for noko,nno,1231.0,aldri så galt at det ikke er godt for noe,nob | |
| alfa og omega,nno,85675.0,alfa og omega,nob | |
| alle mann til pumpene,nno,2731.0,alle mann til pumpene,nob | |
| alle monner dreg,nno,162.0,alle monner drar,nob | |
| alle som ein,nno,17318.0,alle som en,nob | |
| alle var der,nno,10696.0,alle var der,nob | |
| alle vegar fører til Rom,nno,373.0,alle veier fører til Rom,nob | |
| alt er klappa og klart,nno,692.0,alt er klappet og klart,nob | |
| alt er såre vel,nno,11073.0,alt er såre vel,nob | |
| alt har si tid,nno,1613.0,alt har sin tid,nob | |
| alt i alt,nno,894361.0,alt i alt,nob | |
| alt mellom himmel og jord,nno,56419.0,alt mellom himmel og jord,nob | |
| alt sitt gods og gull,nno,278.0,alt sitt gods og gull,nob | |
| alt teke i betraktning,nno,179.0,alt tatt i betraktning,nob | |
| alt til si tid,nno,1212.0,alt til sin tid,nob | |
| alt vel .,nno,271423.0,alt vel .,nob | |
| ane fred og ingen fare,nno,549.0,ane fred og ingen fare,nob | |
| ane ugler i mosen,nno,2018.0,ane ugler i mosen,nob | |
| ansikt til ansikt,nno,322710.0,ansikt til ansikt,nob | |
| arbeid i felten,nno,1923.0,arbeide i felten,nob | |
| arbeidet adler mannen,nob,2835.0,arbeidet adlar mannen,nno | |
| arbeidet adlar mannen,nno,578.0,arbeidet adler mannen,nob | |
| armar og bein,nno,8989.0,armer og bein,nob | |
| at det går an,nno,257471.0,at det går an,nob | |
| av eit godt hjarte,nno,217.0,av et godt hjerte,nob | |
| av få ord,nno,12739.0,av få ord,nob | |
| av heile si sjel,nno,296.0,av hele sin sjel,nob | |
| av heile sitt hjarte,nno,727.0,av hele sitt hjerte,nob | |
| av og til,nno,1913351.0,av og til,nob | |
| av sine lungers fulle kraft,nno,11246.0,av sine lungers fulle kraft,nob | |
| av sinn og skinn,nno,1171.0,av sinn og skinn,nob | |
| av skade blir ein klok,nno,210.0,av skade blir man klok,nob | |
| bak lås og slå,nno,77933.0,bak lås og slå,nob | |
| bak skyene er himmelen alltid blå,nno,920.0,bak skyene er himmelen alltid blå,nob | |
| baksida av medaljen,nno,2347.0,baksiden av medaljen,nob | |
| balla på seg,nno,4465.0,balle på seg,nob | |
| ballen er rund,nno,4144.0,ballen er rund,nob | |
| balsam for sjela,nno,1814.0,balsam for sjelen,nob | |
| bank i bordet,nno,21000.0,bank i bordet,nob | |
| berre tida og vegen,nno,558.0,bare tiden og veien,nob | |
| barnet er far til mannen,nob,100.0,barnet er far til mannen,nno | |
| be for seg,nno,3358.0,be for seg,nob | |
| be om ordet,nno,5121.0,be om ordet,nob | |
| betre føre var enn etter snar,nno,660.0,bedre føre var enn etter snar,nob | |
| betre lykke neste gong,nno,176.0,bedre lykke neste gang,nob | |
| betre seint enn aldri,nno,3581.0,bedre sent enn aldri,nob | |
| begeret er fullt,nno,4453.0,begeret er fullt,nob | |
| byrja for seg sjølv,nno,711.0,begynne for seg selv,nob | |
| bare bok gjør ingen klok,nob,265.0,berre bok gjer ingen klok,nno | |
| ordna opp etter seg,nno,322.0,beskikke sitt hus,nob | |
| bedre sent enn aldri,nob,30807.0,betre seint enn aldri,nno | |
| bikkja i bakken,nno,2263.0,bikkja i bakken,nob | |
| bita frå seg,nno,671.0,bite fra seg,nob | |
| bita i det sure eplet,nno,1251.0,bite i det sure eplet,nob | |
| bita i graset,nno,1551.0,bite i gresset,nob | |
| bita på kroken,nno,214.0,bite på kroken,nob | |
| bita tennene saman,nno,456.0,bite tennene sammen,nob | |
| bli dagens helt,nno,628.0,bli dagens helt,nob | |
| bli samd med seg sjølv,nno,157.0,bli enig med seg selv,nob | |
| bli ført bak lyset,nno,3744.0,bli ført bak lyset,nob | |
| bli gagns menneske,nno,1177.0,bli gagns menneske,nob | |
| bli ledd ut,nno,3212.0,bli ledd ut,nob | |
| bli slengt veggimellom,nno,147.0,bli slengt veggimellom,nob | |
| bli slått på målstreken,nno,939.0,bli slått på målstreken,nob | |
| bli snudd på hovudet,nno,214.0,bli snudd på hodet,nob | |
| bli stilt mot veggen,nno,185.0,bli stilt mot veggen,nob | |
| bli til latter,nno,4981.0,bli til latter,nob | |
| bli til støv,nno,2896.0,bli til støv,nob | |
| bli varm i trøya,nno,5998.0,bli varm i trøya,nob | |
| bli vippa av pinnen,nno,107.0,bli vippet av pinnen,nob | |
| blid som ei lerke,nno,1375.0,blid som en lerke,nob | |
| blid som ei sol,nno,4537.0,blid som en sol,nob | |
| blod er tjukkare enn vatn,nno,469.0,blod er tykkere enn vann,nob | |
| blod på tann,nno,70027.0,blod på tann,nob | |
| "blod, sveitte og tårer",nno,930.0,"blod, svette og tårer",nob | |
| blåse seg opp,nno,5467.0,blåse seg opp,nob | |
| bomber og granatar,nno,747.0,bomber og granater,nob | |
| bort i natta,nno,17239.0,bort i natta,nob | |
| bort i veggene,nno,15510.0,bort i veggene,nob | |
| "borte bra, men hjemme best",nob,7898.0,"borte bra, men heime best",nno | |
| "borte bra, men heime best",nno,1295.0,"borte bra, men hjemme best",nob | |
| borte som ei sviske,nno,186.0,borte som en sviske,nob | |
| brenna alle bruer,nno,133.0,brenne alle broer,nob | |
| brent barn skyr ilden,nob,4831.0,brent barn skyr elden,nno | |
| brent barn skyr elden,nno,364.0,brent barn skyr ilden,nob | |
| bretta opp ermane,nno,1086.0,brette opp ermene,nob | |
| brikkene fell på plass,nno,542.0,brikkene faller på plass,nob | |
| bresta eller bera,nno,152.0,briste eller bære,nob | |
| bruka harde ord,nno,308.0,bruke harde ord,nob | |
| bruka sunn fornuft,nno,558.0,bruke sunn fornuft,nob | |
| bryta over tvert,nno,147.0,bryte over tvert,nob | |
| bryta ut i,nno,675.0,bryte ut i,nob | |
| by på seg sjølv,nno,757.0,by på seg selv,nob | |
| by seg fram,nno,3652.0,by seg frem,nob | |
| byggja stein på stein,nno,206.0,bygge sten på sten,nob | |
| både det eine og det andre,nno,13797.0,både det ene og det andre,nob | |
| både her og der,nno,126449.0,både her og der,nob | |
| både i pose og sekk,nno,52880.0,både i pose og sekk,nob | |
| bera fram noko,nno,379.0,bære fram noe,nob | |
| bera preg av,nno,1159.0,bære preg av,nob | |
| børs og katedral,nno,8516.0,børs og katedral,nob | |
| bøta med livet,nno,4150.0,bøte med livet,nob | |
| bøye kne for Baal,nno,133.0,bøye kne for Baal,nob | |
| då skal du ha takk,nno,302.0,da skal du ha takk,nob | |
| dag ut og dag inn,nno,58729.0,dag ut og dag inn,nob | |
| dagens byrde og hete,nno,9272.0,dagens byrde og hete,nob | |
| no og då,nno,21476.0,dann og vann,nob | |
| dansen rundt gullkalven,nno,7354.0,dansen rundt gullkalven,nob | |
| dei er like gode,nno,688.0,de er like gode,nob | |
| dei evige jaktmarkene,nno,140.0,de evige jaktmarker,nob | |
| "dei gode, gamle dagar",nno,3349.0,"de gode, gamle dager",nob | |
| dei skrå bredder,nno,387.0,de skrå bredder,nob | |
| dei store kanonane,nno,365.0,de store kanonene,nob | |
| dei sju hav,nno,3793.0,de syv hav,nob | |
| delta i styre og stell,nno,1108.0,delta i styre og stell,nob | |
| den blå timen,nno,75788.0,den blå time,nob | |
| den ene tjenesten er den andre verd,nob,949.0,den eine tenesta er den andre verd,nno | |
| den eldre garde,nno,41050.0,den eldre garde,nob | |
| den eine etter den andre,nno,16887.0,den ene etter den andre,nob | |
| han er for tjukk,nno,224.0,den er for tjukk,nob | |
| den femte kolonnen,nno,181.0,den femte kolonne,nob | |
| den første den beste,nno,10875.0,den første den beste,nob | |
| den gamle Adam,nno,16159.0,den gamle Adam,nob | |
| den gamle verda,nno,1379.0,den gamle verden,nob | |
| den store hopen,nno,3980.0,den gemene hop,nob | |
| den gode gamle,nno,118557.0,den gode gamle,nob | |
| den gordiske knuten,nno,3084.0,den gordiske knute,nob | |
| den grå kvardagen,nno,1798.0,den grå hverdag,nob | |
| den grå massen,nno,4638.0,den grå masse,nob | |
| den grøne bølgja,nno,655.0,den grønne bølge,nob | |
| den gule rasen,nno,232.0,den gule rase,nob | |
| den gylne middelvegen,nno,385.0,den gylne middelvei,nob | |
| den harde kjernen,nno,12734.0,den harde kjerne,nob | |
| den kvite mannen,nno,1888.0,den hvite mann,nob | |
| den indre stemma,nno,196.0,den indre stemme,nob | |
| den jamne mannen,nno,375.0,den jevne mann,nob | |
| den kulørte pressa,nno,663.0,den kulørte presse,nob | |
| den vesle svarte,nno,3159.0,den lille sorte,nob | |
| den menneskelege faktoren,nno,614.0,den menneskelige faktor,nob | |
| den må du dra lenger ut på landet med,nno,226.0,den må du dra lenger ut på landet med,nob | |
| den nakne sanninga,nno,1316.0,den nakne sannhet,nob | |
| den raude tråden,nno,5589.0,den røde tråd,nob | |
| den siste olja,nno,187.0,den siste olje,nob | |
| den siste reisa,nno,1251.0,den siste reise,nob | |
| den skal tidlig krøkes som god krok skal bli,nob,2797.0,den skal tidleg krøkjast som god krok skal bli,nno | |
| "den skal tidlig krøkes, som god krok skal bli",nob,2797.0,"den skal tidleg krøkjast, som god krok skal bli",nno | |
| "den som kommer først til møllen, får først malt",nob,422.0,"den som kjem først til mølla, får først male",nno | |
| "den som søv, syndar ikkje",nno,232.0,"den som sover, synder ikke",nob | |
| "den som tier, samtykker",nob,5489.0,"den som teier, samtykkjer",nno | |
| den svarte gryta,nno,408.0,den sorte gryte,nob | |
| retten til den sterkaste,nno,152.0,den sterkestes rett,nob | |
| den store bøygen,nno,23219.0,den store bøygen,nob | |
| den store skjelven,nno,12605.0,den store skjelven,nob | |
| den søte kløen,nno,686.0,den søte kløe,nob | |
| den tid - den sorg,nob,13890.0,den tid - den sorg,nno | |
| den tid den sorg,nno,13890.0,"den tid, den sorg",nob | |
| den tredje verda,nno,12493.0,den tredje verden,nob | |
| den usminka sanninga,nno,105.0,den usminkede sannhet,nob | |
| den visse døden,nno,142.0,den visse død,nob | |
| den ytste dagen,nno,660.0,den ytterste dag,nob | |
| det akademiske kvarteret,nno,307.0,det akademiske kvarter,nob | |
| det aller heilagste,nno,564.0,det aller helligste,nob | |
| det beste er det godes fiende,nno,575.0,det beste er det godes fiende,nob | |
| det vart stor ståhei,nno,202.0,det ble stor ståhei,nob | |
| det blide Sørland,nno,6006.0,det blide Sørland,nob | |
| det blir nok ei råd,nno,1176.0,det blir nok en råd,nob | |
| det pøser ned,nno,1335.0,det bøtter ned,nob | |
| det eine dreg det andre med seg,nno,409.0,det ene drar det andre med seg,nob | |
| det eine med det andre,nno,2300.0,det ene med det andre,nob | |
| det einaste saliggjerande,nno,1134.0,det eneste saliggjørende,nob | |
| det er aldri så gale at det ikkje er godt for noko,nno,245.0,det er aldri så galt at det ikke er godt for noe,nob | |
| det er av sine eigne ein skal ha det,nno,871.0,det er av sine egne man skal ha det,nob | |
| det er av sine egne man skal ha det,nob,7959.0,det er av sine eigne ein skal ha det,nno | |
| det er berre blåbær,nno,105.0,det er bare blåbær,nob | |
| det er berre prat,nno,123.0,det er bare prat,nob | |
| det er berre å beklaga,nno,452.0,det er bare å beklage,nob | |
| det er bedre sent enn aldri,nob,1590.0,det er betre seint enn aldri,nno | |
| det er det delte meiningar om,nno,132.0,det er det delte meninger om,nob | |
| det er det frekkaste,nno,143.0,det er det frekkeste,nob | |
| det er det verste eg har høyrt,nno,231.0,det er det verste jeg har hørt,nob | |
| det er dårleg gjort,nno,1320.0,det er dårlig gjort,nob | |
| det er ei sak for seg,nno,968.0,det er en sak for seg,nob | |
| det er ei smal sak,nno,212.0,det er en smal sak,nob | |
| det er ei tid for alt,nno,1881.0,det er en tid for alt,nob | |
| det er eit godt spørsmål,nno,1428.0,det er et godt spørsmål,nob | |
| det er fast takst at . .,nno,320.0,det er fast takst at ...,nob | |
| det er forskjell på folk,nno,6115.0,det er forskjell på folk,nob | |
| det er fort gjort,nno,52110.0,det er fort gjort,nob | |
| det er grei skuring,nno,2484.0,det er grei skuring,nob | |
| det er gresk for meg,nno,576.0,det er gresk for meg,nob | |
| det er gudsens sanning,nno,2041.0,det er gudsens sanning,nob | |
| det er heva over all tvil at . .,nno,152.0,det er hevet over enhver tvil at ...,nob | |
| det er ikkje all verda,nno,424.0,det er ikke all verden,nob | |
| "det er ikkje berre, berre",nno,2821.0,"det er ikke bare, bare",nob | |
| det er ikkje godt å vita,nno,1662.0,det er ikke godt å vite,nob | |
| det er ikkje gull alt som glimrar,nno,204.0,det er ikke gull alt som glimrer,nob | |
| det er ikkje kvar dag,nno,7879.0,det er ikke hver dag,nob | |
| det er ikkje med lett hjarte,nno,475.0,det er ikke med lett hjerte,nob | |
| det er ikkje mitt bord,nno,224.0,det er ikke mitt bord,nob | |
| det er ikkje noko å snakka om,nno,145.0,det er ikke noe å snakke om,nob | |
| det er ikkje så farleg,nno,2696.0,det er ikke så farlig,nob | |
| det er ikkje tvil i mi sjel,nno,155.0,det er ikke tvil i min sjel,nob | |
| det er inga sak,nno,2003.0,det er ingen sak,nob | |
| det er ingen skade skjedd,nno,2052.0,det er ingen skade skjedd,nob | |
| det er ingen veg tilbake,nno,956.0,det er ingen vei tilbake,nob | |
| det er jenta si,nno,2230.0,det er jenta si,nob | |
| det er krig på kniven,nno,442.0,det er krig på kniven,nob | |
| det er langt mellom liv og lære,nno,2447.0,det er langt mellom liv og lære,nob | |
| det er lett å vera etterpåklok,nno,358.0,det er lett å være etterpåklok,nob | |
| det er makta som rår,nno,2368.0,det er makta som rår,nob | |
| det er mange om beinet,nno,14110.0,det er mange om beinet,nob | |
| det er mange skjer i sjøen,nno,422.0,det er mange skjær i sjøen,nob | |
| det er meir mellom himmel og jord,nno,420.0,det er mer mellom himmel og jord,nob | |
| det er mitt siste ord,nno,2553.0,det er mitt siste ord,nob | |
| det er noko i vegen,nno,2873.0,det er noe i veien,nob | |
| det er på høg tid,nno,17663.0,det er på høy tid,nob | |
| det er sikkert og visst,nno,14786.0,det er sikkert og visst,nob | |
| det er synd og skam at . .,nno,3713.0,det er synd og skam at ...,nob | |
| det er så rart med det,nno,25315.0,det er så rart med det,nob | |
| det er så sant som det er sagt,nno,13829.0,det er så sant som det er sagt,nob | |
| det er til pass for henne,nno,224.0,det er til pass for henne,nob | |
| det er ugler i mosen,nno,2933.0,det er ugler i mosen,nob | |
| det er utlagt,nno,9115.0,det er utlagt,nob | |
| det er vegen å gå,nno,1160.0,det er veien å gå,nob | |
| det forstår seg,nno,4298.0,det forstår seg,nob | |
| det får gå som det vil,nno,1793.0,det får gå som det vil,nob | |
| det får tida visa,nno,289.0,det får tiden vise,nob | |
| det får våga seg,nno,692.0,det får våge seg,nob | |
| det første bodet,nno,852.0,det første bud,nob | |
| det første det beste,nno,3894.0,det første det beste,nob | |
| det glade hjørnet,nno,3927.0,det glade hjørnet,nob | |
| det gode selskap,nno,68413.0,det gode selskap,nob | |
| den grå marknaden,nno,110.0,det grå marked,nob | |
| det går fleire tog,nno,490.0,det går flere tog,nob | |
| det går over stokk og stein,nno,2505.0,det går over stokk og stein,nob | |
| det går på helsa laus,nno,948.0,det går på helsa løs,nob | |
| det har du mitt ord på,nno,1734.0,det har du mitt ord på,nob | |
| det har han godt av,nno,1501.0,det har han godt av,nob | |
| det har ikkje noko å seia,nno,437.0,det har ikke noe å si,nob | |
| det har runne mykje vatn i havet sidan,nno,142.0,det har rent mye vann i havet siden,nob | |
| det heng ikkje på greip,nno,802.0,det henger ikke på greip,nob | |
| det humpar og går,nno,129.0,det humper og går,nob | |
| det høljar ned,nno,257.0,det høljer ned,nob | |
| det er sjeldan,nno,33182.0,det hører med til sjeldenhetene,nob | |
| det kan du skriva opp,nno,225.0,det kan du skrive opp,nob | |
| det kan du ta gift på,nno,1832.0,det kan du ta gift på,nob | |
| det kan eg skriva under på,nno,130.0,det kan jeg skrive under på,nob | |
| det kjem ikkje på tale,nno,2058.0,det kommer ikke på tale,nob | |
| det kostar å vera kar,nno,710.0,det koster å være kar,nob | |
| det levande ordet,nno,3880.0,det levende ord,nob | |
| "det seier seg sjølv, at . .",nno,29635.0,"det ligger i sakens natur, at ...",nob | |
| det ein ikkje veit har ein ikkje vondt av,nno,114.0,det man ikke vet har man ikke vondt av,nob | |
| det minste av to vonde,nno,189.0,det minste av to onder,nob | |
| det må eg seia,nno,1382.0,det må jeg si,nob | |
| det mørke fastlandet,nno,650.0,det mørke fastland,nob | |
| det pøser ned,nno,1335.0,det pøser ned,nob | |
| det seier seg sjølv,nno,32355.0,det sier seg selv,nob | |
| det skal halda hardt,nno,282.0,det skal holde hardt,nob | |
| det skal ho ha,nno,592.0,det skal hun ha,nob | |
| det skal ikkje stå på meg,nno,121.0,det skal ikke stå på meg,nob | |
| det skal skarp lut til,nno,592.0,det skal skarp lut til,nob | |
| det skal sterk rygg til å bera gode dagar,nno,219.0,det skal sterk rygg til å bære gode dager,nob | |
| det skrivne ordet,nno,2550.0,det skrevne ord,nob | |
| det skulle ikkje forundra meg om,nno,209.0,det skulle ikke forundre meg om,nob | |
| det slår aldri feil,nno,5778.0,det slår aldri feil,nob | |
| det smaker pyton,nno,263.0,det smaker pyton,nob | |
| det speler inga rolle,nno,576.0,det spiller ingen rolle,nob | |
| det springande punktet,nno,2033.0,det springende punkt,nob | |
| det sterke kjønnet,nno,256.0,det sterke kjønn,nob | |
| det store utlandet,nno,2960.0,det store utland,nob | |
| det strir mot all fornuft,nno,156.0,det strider mot all fornuft,nob | |
| det står ikkje i menneskeleg makt,nno,113.0,det står ikke i menneskelig makt,nob | |
| det står til liv,nno,3022.0,det står til liv,nob | |
| det svake kjønnet,nno,342.0,det svake kjønn,nob | |
| det søte livet,nno,1245.0,det søte liv,nob | |
| det tapte paradis,nno,11632.0,det tapte paradis,nob | |
| det tek seg dårleg ut,nno,155.0,det tar seg dårlig ut,nob | |
| det var andre bollar,nno,121.0,det var andre boller,nob | |
| det var både synd og skam,nno,931.0,det var både synd og skam,nob | |
| det var dine ord,nno,2018.0,det var dine ord,nob | |
| det var før mi tid,nno,361.0,det var før min tid,nob | |
| det var guds lykke at . .,nno,144.0,det var guds lykke at ...,nob | |
| det var på vippen,nno,131.0,det var på vippen,nob | |
| det var reine ord for pengane,nno,109.0,det var rene ord for pengene,nob | |
| det var saker det,nno,530.0,det var saker det,nob | |
| det var som faen,nno,5260.0,det var som faen,nob | |
| det vil helst gå bra,nno,5938.0,det vil helst gå bra,nob | |
| det vil seg ikkje,nno,225.0,det vil seg ikke,nob | |
| det auser ned,nno,112.0,det øser ned,nob | |
| dett var dett,nno,5739.0,dett var dett,nob | |
| dette av lasset,nno,1121.0,dette av lasset,nob | |
| dette er ikkje mine ord,nno,148.0,dette er ikke mine ord,nob | |
| dette er livet,nno,11777.0,dette er livet,nob | |
| dette er no historie,nno,141.0,dette er nå historie,nob | |
| dette er toppen,nno,6410.0,dette er toppen,nob | |
| dette og hint,nno,55251.0,dette og hint,nob | |
| dikt og forbanna løgn !,nno,233.0,dikt og forbannet løgn !,nob | |
| dra av garde,nno,7370.0,dra av gårde,nob | |
| dra dit peparen gror,nno,137.0,dra dit pepperen gror,nob | |
| dra i felten,nno,2393.0,dra i felten,nob | |
| dra i gang noko,nno,202.0,dra i gang noe,nob | |
| dra sigeren i land,nno,465.0,dra seieren i land,nob | |
| dra til Blokksberg !,nno,526.0,dra til Blokksberg !,nob | |
| dra til Bloksberg,nno,2717.0,dra til Bloksberg,nob | |
| dra ut tida,nno,683.0,dra ut tiden,nob | |
| drikk og svir,nno,2532.0,drikk og svir,nob | |
| drita seg ut,nno,180.0,drite seg ut,nob | |
| drive det langt,nno,11825.0,drive det langt,nob | |
| du er kniven,nno,214.0,du er kniven,nob | |
| du er meg ein fin ein,nno,114.0,du er meg en fin en,nob | |
| du er toppen,nno,3758.0,du er toppen,nob | |
| du gode min,nno,904.0,du gode min,nob | |
| du kan så seia,nno,492.0,du kan så si,nob | |
| du skal fa,nno,10382.0,du skal fa,nob | |
| du skal få svi,nno,848.0,du skal få svi,nob | |
| du slette tid,nno,50424.0,du slette tid,nob | |
| du store kinesar !,nno,145.0,du store kineser !,nob | |
| du store min,nno,35057.0,du store min,nob | |
| du store verda,nno,1343.0,du store verden,nob | |
| dumme seg loddrett ut,nno,312.0,dumme seg loddrett ut,nob | |
| dyret i openberringa,nno,242.0,dyret i åpenbaringen,nob | |
| døy i synda,nno,650.0,dø i synden,nob | |
| døy på sotteseng,nno,153.0,dø på sotteseng,nob | |
| død og pine,nno,14308.0,død og pine,nob | |
| død og plage,nno,2909.0,død og plage,nob | |
| døden i gryta,nno,356.0,døden i gryten,nob | |
| en svale gjør ingen sommer,nob,6186.0,ei svale gjer ingen sommar,nno | |
| en ulykke kommer sjelden alene,nob,7459.0,ei ulukke kjem sjeldan åleine,nno | |
| "en mann er en mann, og et ord er et ord",nob,1100.0,"ein mann er ein mann, og eit ord er eit ord",nno | |
| "man vet hva man har, men ikke hva man får",nob,2104.0,"ein veit kva ein har, men ikkje kva ein får",nno | |
| elefanten i rommet,nno,5949.0,elefanten i rommet,nob | |
| "elementært, min kjære Watson",nno,664.0,"elementært, min kjære Watson",nob | |
| ein angrande syndar,nno,649.0,en angrende synder,nob | |
| ein annan dans,nno,2737.0,en annen dans,nob | |
| ein av gutane,nno,10040.0,en av gutta,nob | |
| ein betre middag,nno,2570.0,en bedre middag,nob | |
| ei bitter pille,nno,214.0,en bitter pille,nob | |
| ein dags tid,nno,1515.0,en dags tid,nob | |
| ein dans på roser,nno,1645.0,en dans på roser,nob | |
| ein del av kaka,nno,247.0,en del av kaken,nob | |
| ei drivande kraft,nno,4980.0,en drivende kraft,nob | |
| ein dundrande suksess,nno,712.0,en dundrende suksess,nob | |
| ei dyster framtid,nno,575.0,en dyster fremtid,nob | |
| ei enkel sjel,nno,439.0,en enkel sjel,nob | |
| ei estetisk nyting,nno,233.0,en estetisk nytelse,nob | |
| ein fallen engel,nno,117.0,en fallen engel,nob | |
| ei fallen kvinne,nno,130.0,en fallen kvinne,nob | |
| ein falsk alarm,nno,162.0,en falsk alarm,nob | |
| ein falsk profet,nno,351.0,en falsk profet,nob | |
| ein fiks idé,nno,524.0,en fiks idé,nob | |
| ein finger med i spelet,nno,4035.0,en finger med i spillet,nob | |
| ein flittig gjest,nno,1435.0,en flittig gjest,nob | |
| ei fluge på veggen,nno,143.0,en flue på veggen,nob | |
| ein flygande tallerken,nno,241.0,en flyvende tallerken,nob | |
| "ein for alle, alle for ein",nno,456.0,"en for alle, alle for en",nob | |
| ein fransk visitt,nno,173.0,en fransk visitt,nob | |
| ein framand fugl,nno,815.0,en fremmed fugl,nob | |
| ein fugl i handa er betre enn ti på taket,nno,153.0,en fugl i hånden er bedre enn ti på taket,nob | |
| ein gammal flamme,nno,113.0,en gammel flamme,nob | |
| ein gammal ungkar,nno,270.0,en gammel ungkar,nob | |
| ei gåve frå himmelen,nno,274.0,en gave fra himmelen,nob | |
| ein glad laks,nno,595.0,en glad laks,nob | |
| ein god latter forlengjer livet,nno,208.0,en god latter forlenger livet,nob | |
| ei grå mus,nno,412.0,en grå mus,nob | |
| ei grøn lunge,nno,806.0,en grønn lunge,nob | |
| ein hard nagl,nno,121.0,en hard negl,nob | |
| ein heidundrande fest,nno,278.0,en heidundrende fest,nob | |
| ei heldig stjerne,nno,121.0,en heldig stjerne,nob | |
| ei heilag ku,nno,855.0,en hellig ku,nob | |
| ein heilstøypt personlegdom,nno,121.0,en helstøpt personlighet,nob | |
| ei varm potet,nno,1204.0,en het potet,nob | |
| ei hjelpande hand,nno,18821.0,en hjelpende hånd,nob | |
| ein kvit flekk på kartet,nno,319.0,en hvit flekk på kartet,nob | |
| ei kvit løgn,nno,321.0,en hvit løgn,nob | |
| ei indre stemme,nno,201.0,en indre stemme,nob | |
| ei kald skulder,nno,1732.0,en kald skulder,nob | |
| ein kamp mot klokka,nno,392.0,en kamp mot klokka,nob | |
| ein kamp mot vindmøller,nno,152.0,en kamp mot vindmøller,nob | |
| ein kamp på liv og død,nno,1844.0,en kamp på liv og død,nob | |
| ein klapp på skuldra,nno,775.0,en klapp på skulderen,nob | |
| ein knakande kjekk kar,nno,182.0,en knakende kjekk kar,nob | |
| ein knute på tråden,nno,473.0,en knute på tråden,nob | |
| ein koloss på leirføter,nno,174.0,en koloss på leirføtter,nob | |
| ein liten tass,nno,659.0,en liten tass,nob | |
| ein lys idé,nno,449.0,en lys idé,nob | |
| ein lystig fyr,nno,213.0,en lystig fyr,nob | |
| ei magisk grense,nno,275.0,en magisk grense,nob | |
| ein mann av folket,nno,816.0,en mann av folket,nob | |
| ein mann i sine beste år,nno,655.0,en mann i sine beste år,nob | |
| ein mjuk mann,nno,233.0,en myk mann,nob | |
| ein ny verdsborgar,nno,538.0,en ny verdensborger,nob | |
| ein nyttig idiot,nno,175.0,en nyttig idiot,nob | |
| ein vond sirkel,nno,5970.0,en ond sirkel,nob | |
| ein plass i sola,nno,1124.0,en plass i solen,nob | |
| ein polsk riksdag,nno,225.0,en polsk riksdag,nob | |
| ein pust i bakken,nno,6918.0,en pust i bakken,nob | |
| ein på trynet,nno,864.0,en på trynet,nob | |
| ei pølse i slaktetida,nno,1456.0,en pølse i slaktetiden,nob | |
| ein rik onkel i Amerika,nno,120.0,en rik onkel i Amerika,nob | |
| ein raud tråd,nno,11535.0,en rød tråd,nob | |
| ei salig blanding,nno,1611.0,en salig blanding,nob | |
| ein salomonisk dom,nno,154.0,en salomonisk dom,nob | |
| ein sann fryd,nno,341.0,en sann fryd,nob | |
| ei siste helsing,nno,4029.0,en siste hilsen,nob | |
| ein sjeldan gong,nno,10511.0,en sjelden gang,nob | |
| ein sjeldan gjest,nno,749.0,en sjelden gjest,nob | |
| ei smal sak,nno,2148.0,en smal sak,nob | |
| ein smittande latter,nno,310.0,en smittende latter,nob | |
| ein spikar i kista,nno,138.0,en spiker i kista,nob | |
| ein stri tørn,nno,3276.0,en stri tørn,nob | |
| ei svale gjer ingen sommar,nno,319.0,en svale gjør ingen sommer,nob | |
| ei takksam oppgåve,nno,369.0,en takknemlig oppgave,nob | |
| ein trong fødsel,nno,1129.0,en trang fødsel,nob | |
| ein tru tenar,nno,849.0,en tro tjener,nob | |
| ein trojansk hest,nno,216.0,en trojansk hest,nob | |
| ei ulykke kjem sjeldan åleine,nno,118.0,en ulykke kommer sjelden alene,nob | |
| ein underleg fisk,nno,113.0,en underlig fisk,nob | |
| ein underleg skrue,nno,325.0,en underlig skrue,nob | |
| ein uslipt diamant,nno,106.0,en uslepen diamant,nob | |
| ein utru tenar,nno,235.0,en utro tjener,nob | |
| ei varm mottaking,nno,437.0,en varm mottagelse,nob | |
| ei varm potet,nno,1204.0,en varm potet,nob | |
| ei verpesjuk høne,nno,265.0,en verpesjuk høne,nob | |
| ein viss mann,nno,2693.0,en viss mann,nob | |
| ein våt draum,nno,220.0,en våt drøm,nob | |
| ende i tragedie,nno,1294.0,ende med forferdelse,nob | |
| ende med knall og fall,nno,1490.0,ende med knall og fall,nob | |
| ende sine dagar,nno,655.0,ende sine dager,nob | |
| enkjer og farlause,nno,470.0,enker og farløse,nob | |
| eplet fell ikkje langt frå stammen,nno,191.0,eplet faller ikke langt fra stammen,nob | |
| er det fest så er det fest,nno,481.0,er det fest så er det fest,nob | |
| er det ikkje det eine så er det det andre,nno,180.0,er det ikke det ene så er det det andre,nob | |
| er du frå vitet,nno,198.0,er du fra vettet,nob | |
| er du galen,nno,4644.0,er du gal,nob | |
| er du vill,nno,1044.0,er du vill,nob | |
| eit Columbi egg,nno,458.0,et Columbi egg,nob | |
| eit avslutta kapittel,nno,775.0,et avsluttet kapittel,nob | |
| eit bilete seier meir enn tusen ord,nno,128.0,et bilde sier mer enn tusen ord,nob | |
| eit brennande spørsmål,nno,464.0,et brennende spørsmål,nob | |
| eit columbi egg,nno,458.0,et columbi egg,nob | |
| eit drygt stykke,nno,805.0,et drøyt stykke,nob | |
| eit dødfødd barn,nno,151.0,et dødfødt barn,nob | |
| eit ekte mannfolk,nno,228.0,et ekte mannfolk,nob | |
| eit fast uttrykk,nno,649.0,et fast uttrykk,nob | |
| eit fromt ønske,nno,214.0,et fromt ønske,nob | |
| eit første steg,nno,3740.0,et første skritt,nob | |
| eit grepa kvinnfolk,nno,278.0,et grepa kvinnfolk,nob | |
| eit gudsord frå landet,nno,163.0,et gudsord fra landet,nob | |
| eit gullkanta papir,nno,201.0,et gullkantet papir,nob | |
| eit helvete på jord,nno,227.0,et helvete på jord,nob | |
| eit hår i suppa,nno,301.0,et hår i suppa,nob | |
| eit kappløp med tida,nno,413.0,et kappløp med tiden,nob | |
| eit klokt hovud,nno,256.0,et klokt hode,nob | |
| eit langt lerret å bleikja,nno,257.0,et langt lerret å bleke,nob | |
| eit leiande spørsmål,nno,100.0,et ledende spørsmål,nob | |
| eit levande lik,nno,145.0,et levende lik,nob | |
| eit levande lys,nno,237.0,et levende lys,nob | |
| eit lystig lag,nno,660.0,et lystig lag,nob | |
| eit ord er eit ord,nno,1325.0,et ord er et ord,nob | |
| eit pust frå den store verda,nno,104.0,et pust fra den store verden,nob | |
| eit pust i sivet,nno,203.0,et pust i sivet,nob | |
| eit raudt kort,nno,845.0,et rødt kort,nob | |
| eit sikkert kort,nno,290.0,et sikkert kort,nob | |
| eit skeivt ord,nno,475.0,et skjevt ord,nob | |
| eit skeivt smil,nno,776.0,et skjevt smil,nob | |
| eit steg i rett retning,nno,2406.0,et skritt i riktig retning,nob | |
| eit skot for baugen,nno,1845.0,et skudd for baugen,nob | |
| eit skot i blinde,nno,211.0,et skudd i blinde,nob | |
| eit skar i gleda,nno,167.0,et skår i gleden,nob | |
| eit slag i lufta,nno,1454.0,et slag i lufta,nob | |
| eit slag under beltestaden,nno,507.0,et slag under beltestedet,nob | |
| eit steg i rett retning,nno,2406.0,et steg i riktig retning,nob | |
| eit steinkast unna,nno,2528.0,et steinkast unna,nob | |
| eit strå kvassare,nno,406.0,et strå hvassere,nob | |
| eit ståande uttrykk,nno,212.0,et stående uttrykk,nob | |
| eit svakt punkt,nno,1288.0,et svakt punkt,nob | |
| eit tveegga sverd,nno,895.0,et tveegget sverd,nob | |
| eit uekte barn,nno,556.0,et uekte barn,nob | |
| eit viktig steg på vegen,nno,977.0,et viktig skritt på vegen,nob | |
| eta om seg,nno,124.0,ete om seg,nob | |
| etter alt å dømma,nno,1952.0,etter alt å dømme,nob | |
| etter beste evne,nno,186804.0,etter beste evne,nob | |
| etter fattig evne,nno,16901.0,etter fattig evne,nob | |
| etter oss kjem syndfloda,nno,234.0,etter oss kommer syndfloden,nob | |
| etter sitt eige hovud,nno,1391.0,etter sitt eget hode,nob | |
| faen i helvete,nno,9847.0,faen i helvete,nob | |
| falla i fisk,nno,237.0,falle i fisk,nob | |
| falla i freisting,nno,172.0,falle i fristelse,nob | |
| falla i god jord,nno,431.0,falle i god jord,nob | |
| falla i stavar,nno,173.0,falle i staver,nob | |
| falla i søvn,nno,113.0,falle i søvn,nob | |
| falla i tankar,nno,134.0,falle i tanker,nob | |
| falla til jorda,nno,153.0,falle til jorden,nob | |
| famle i mørket,nno,1365.0,famle i mørket,nob | |
| famle seg fram,nno,4715.0,famle seg frem,nob | |
| fanden er laus,nno,181.0,fanden er løs,nob | |
| fattig i ånda,nno,111.0,fattig i ånden,nob | |
| femte hjul på vogna,nno,3316.0,femte hjul på vogna,nob | |
| fingrane frå fatet,nno,936.0,fingrene fra fatet,nob | |
| finne nåla i høystakken,nno,732.0,finne nåla i høystakken,nob | |
| finne seg sjølv,nno,2805.0,finne seg selv,nob | |
| finne seg til rette,nno,89635.0,finne seg til rette,nob | |
| fire på krava,nno,658.0,fire på kravene,nob | |
| fiske i rørt vatn,nno,422.0,fiske i rørt vann,nob | |
| fjør i hatten,nno,6870.0,fjær i hatten,nob | |
| flagga på halv stong,nno,554.0,flagge på halv stang,nob | |
| flat som ei pannekake,nno,1129.0,flat som en pannekake,nob | |
| flittig som ein maur,nno,167.0,flittig som en maur,nob | |
| fly etter jentene,nno,477.0,fly etter jentene,nob | |
| fly i flint,nno,4246.0,fly i flint,nob | |
| for å vere på den sikre sida,nno,2537.0,for alle tilfellers skyld,nob | |
| for alt i verda,nno,3427.0,for alt i verden,nob | |
| for døve øyre,nno,670.0,for døve ører,nob | |
| for eiga maskin,nno,2391.0,for egen maskin,nob | |
| for full rulle,nno,2010.0,for full rulle,nob | |
| for godt til å vera sant,nno,1210.0,for godt til å være sant,nob | |
| for knappar og glansbilete,nno,145.0,for knapper og glansbilder,nob | |
| for lukka dører,nno,2402.0,for lukkede dører,nob | |
| for ordens skyld,nno,167806.0,for ordens skyld,nob | |
| for skams skuld,nno,1236.0,for skams skyld,nob | |
| for syns skuld,nno,1503.0,for syns skyld,nob | |
| for tusende gong,nno,212.0,for tusende gang,nob | |
| for å gjera ei lang historie kort,nno,370.0,for å gjøre en lang historie kort,nob | |
| forstå det den som kan,nno,39776.0,forstå det den som kan,nob | |
| fortare enn svint,nno,1085.0,fortere enn svint,nob | |
| føre si tid,nno,2995.0,forut for sin tid,nob | |
| frå a til å,nno,5770.0,fra a til å,nob | |
| frå den eine dagen til den andre,nno,637.0,fra den ene dagen til den andre,nob | |
| frå det eine til det andre,nno,5864.0,fra det ene til det andre,nob | |
| frå dør til dør,nno,7107.0,fra dør til dør,nob | |
| frå første stund,nno,22505.0,fra første stund,nob | |
| frå morgon til kveld,nno,14168.0,fra morgen til kveld,nob | |
| frå sans og samling,nno,1662.0,fra sans og samling,nob | |
| frå topp til tå,nno,5685.0,fra topp til tå,nob | |
| frå øvste hylle,nno,1992.0,fra øverste hylle,nob | |
| fram og tilbake er like langt,nno,2406.0,fram og tilbake er like langt,nob | |
| fred og ingen fare,nno,39141.0,fred og ingen fare,nob | |
| frekk som flatlusa,nno,154.0,frekk som flatlusa,nob | |
| fri som fuglen,nno,16694.0,fri som fuglen,nob | |
| frisk som ein fisk,nno,1532.0,frisk som en fisk,nob | |
| fryd og gammen,nno,58816.0,fryd og gammen,nob | |
| full som ei alke,nno,714.0,full som en alke,nob | |
| fullt hus og stormande jubel,nno,1064.0,fullt hus og stormende jubel,nob | |
| fullt og heilt,nno,23535.0,fullt og helt,nob | |
| fy faen i helvete,nno,281.0,fy faen i helvete,nob | |
| fylla ut biletet,nno,125.0,fylle ut bildet,nob | |
| fyr i teltet,nno,920.0,fyr i teltet,nob | |
| fyr og flamme,nno,81433.0,fyr og flamme,nob | |
| få balanse i rekneskapen,nno,705.0,få balanse i regnskapet,nob | |
| få det glatte lag,nno,722.0,få det glatte lag,nob | |
| få ein flying start,nno,111.0,få en flying start,nob | |
| få ei oppblomstring,nno,170.0,få en oppblomstring,nob | |
| få fnatt av,nno,616.0,få fnatt av,nob | |
| få fritt løp,nno,6841.0,få fritt løp,nob | |
| få gult kort,nno,1603.0,få gult kort,nob | |
| få kalde føter,nno,381.0,få kalde føtter,nob | |
| få køyrt seg,nno,337.0,få kjørt seg,nob | |
| få kniven på strupen,nno,874.0,få kniven på strupen,nob | |
| få lønn for strevet,nno,3879.0,få lønn for strevet,nob | |
| få mykje for pengane,nno,123.0,få mye for pengene,nob | |
| få noko for seg,nno,152.0,få noe for seg,nob | |
| få noko å bita i,nno,121.0,få noe å bite i,nob | |
| få opp dampen,nno,3920.0,få opp dampen,nob | |
| få på pukkelen,nno,1265.0,få på pukkelen,nob | |
| få riper i lakken,nno,689.0,få riper i lakken,nob | |
| få ro i sjela,nno,371.0,få ro i sjelen,nob | |
| få seg ein smekk,nno,222.0,få seg en smekk,nob | |
| få sin del av kaka,nno,2475.0,få sin del av kaken,nob | |
| få passet sitt påskrevet,nno,480.0,få sitt pass påskrevet,nob | |
| få tida til å gå,nno,9795.0,få tiden til å gå,nob | |
| få tresmak i baken,nno,130.0,få tresmak i baken,nob | |
| få ut fingeren,nno,4874.0,få ut fingeren,nob | |
| få vatn i munnen,nno,128.0,få vann i munnen,nob | |
| få vatn på mølla,nno,207.0,få vann på mølla,nob | |
| få vind i segla,nno,465.0,få vind i seilene,nob | |
| få auga opp for,nno,1480.0,få øynene opp for,nob | |
| kjenna seg for,nno,479.0,føle seg for,nob | |
| føla seg fram,nno,202.0,føle seg fram,nob | |
| kjenna seg heime,nno,2974.0,føle seg hjemme,nob | |
| følgje med i timen,nno,159.0,følge med i timen,nob | |
| før hanen gjel,nno,351.0,før hanen galer,nob | |
| føre for vidt,nno,23453.0,føre for vidt,nob | |
| føre i marken,nno,11303.0,føre i marken,nob | |
| føre stort hus,nno,498.0,føre stort hus,nob | |
| først og fremst,nno,3011665.0,først og fremst,nob | |
| gammel kjærlighet ruster ikke,nob,5890.0,gammal kjærleik rustar ikkje,nno | |
| gammel vane er vond å vende,nob,5903.0,gammal vane er vond å vende,nno | |
| gammal kjærleik rustar ikkje,nno,115.0,gammel kjærlighet ruster ikke,nob | |
| gammal og grå,nno,857.0,gammel og grå,nob | |
| gong på gong,nno,51542.0,gang på gang,nob | |
| gapa over for mykje,nno,273.0,gape over for mye,nob | |
| gi avkall på noko,nno,242.0,gi avkall på noe,nob | |
| gi ein skjerv,nno,134.0,gi en skjerv,nob | |
| gi igjen med renter,nno,138.0,gi igjen med renter,nob | |
| gi og ta,nno,41381.0,gi og ta,nob | |
| gi på båten,nno,1895.0,gi på båten,nob | |
| gi seg sjølv,nno,1218.0,gi seg selv,nob | |
| gi seg til kjenne,nno,20014.0,gi seg til kjenne,nob | |
| gi så det svir,nno,1612.0,gi så det svir,nob | |
| gi ved dørene,nno,4326.0,gi ved dørene,nob | |
| gjev det var så vel,nno,574.0,gid det var så vel,nob | |
| gjera det heilt store,nno,253.0,gjøre det helt store,nob | |
| gjera ein vri,nno,382.0,gjøre en vri,nob | |
| gjera eit godt kjøp,nno,253.0,gjøre et godt kjøp,nob | |
| gjera eit varp,nno,196.0,gjøre et varp,nob | |
| gjera gagns arbeid,nno,958.0,gjøre gagns arbeid,nob | |
| gjera reint bord,nno,748.0,gjøre rent bord,nob | |
| gjera rett og skil,nno,1014.0,gjøre rett og skjell,nob | |
| gjera seg hard,nno,551.0,gjøre seg hard,nob | |
| gjera seg liten,nno,316.0,gjøre seg liten,nob | |
| gjera sitt ytste,nno,167.0,gjøre sitt ytterste,nob | |
| gjera svart til kvitt,nno,232.0,gjøre svart til hvitt,nob | |
| gjera svenske av seg,nno,131.0,gjøre svenske av seg,nob | |
| gjera veg i vellinga,nno,166.0,gjøre vei i vellingen,nob | |
| glatt som ei barnerumpe,nno,102.0,glatt som en barnerumpe,nob | |
| glimt i auget,nno,5836.0,glimt i øyet,nob | |
| gni salt i såret,nno,490.0,gni salt i såret,nob | |
| gni seg i hendene,nno,12832.0,gni seg i hendene,nob | |
| god som gull,nno,22274.0,god som gull,nob | |
| gode miner til slett spel,nno,399.0,gode miner til slett spill,nob | |
| gods og gull,nno,33467.0,gods og gull,nob | |
| "godt brølt, løve",nno,237.0,"godt brølt, løve",nob | |
| grave si eiga grav,nno,235.0,grave sin egen grav,nob | |
| grøn i ansiktet,nno,175.0,grønn i ansiktet,nob | |
| gudsord frå landet,nno,340.0,gudsord fra landet,nob | |
| gul og blå,nno,20928.0,gul og blå,nob | |
| guten i røyken,nno,503.0,gutten i røyken,nob | |
| gå ad undas,nno,2628.0,gå ad undas,nob | |
| gå arm i arm,nno,4361.0,gå arm i arm,nob | |
| gå av skaftet,nno,3244.0,gå av hengslene,nob | |
| gå av med sigeren,nno,1117.0,gå av med seieren,nob | |
| gå av seg sjølv,nno,1301.0,gå av seg selv,nob | |
| gå av stabelen,nno,98623.0,gå av stabelen,nob | |
| gå både vinter og vår,nno,6886.0,gå både vinter og vår,nob | |
| gå den vegen høna sparkar,nno,154.0,gå den veien høna sparker,nob | |
| gå fem på,nno,2196.0,gå fem på,nob | |
| gå for eiga maskin,nno,200.0,gå for egen maskin,nob | |
| gå for full fres,nno,189.0,gå for full fres,nob | |
| gå for fulle hus,nno,517.0,gå for fulle hus,nob | |
| gå for halv maskin,nno,1448.0,gå for halv maskin,nob | |
| gå for lut og kaldt vatn,nno,995.0,gå for lut og kaldt vann,nob | |
| gå for seg,nno,35286.0,gå for seg,nob | |
| gå frå dør til dør,nno,1867.0,gå fra dør til dør,nob | |
| gå frå hus til hus,nno,1061.0,gå fra hus til hus,nob | |
| gå frå hand til hand,nno,126.0,gå fra hånd til hånd,nob | |
| gå frå ord til handling,nno,188.0,gå fra ord til handling,nob | |
| gå frå vondt til verre,nno,136.0,gå fra vondt til verre,nob | |
| gå gjennom eld og vatn,nno,214.0,gå gjennom ild og vann,nob | |
| gå gjennom eld og vatn for,nno,133.0,gå gjennom ild og vann for,nob | |
| gå gjennom marg og bein,nno,368.0,gå gjennom marg og bein,nob | |
| gå glipp av noko,nno,886.0,gå glipp av noe,nob | |
| gå grundig til verks,nno,7431.0,gå grundig til verks,nob | |
| gå heile vegen,nno,1221.0,gå hele veien,nob | |
| gå hus forbi,nno,7644.0,gå hus forbi,nob | |
| gå kvar sin veg,nno,512.0,gå hver sin vei,nob | |
| gå kvar til sitt,nno,477.0,gå hver til sitt,nob | |
| gå i ball,nno,644.0,gå i ball,nob | |
| gå i baret,nno,7397.0,gå i baret,nob | |
| gå i berg,nno,379.0,gå i berg,nob | |
| gå i boks,nno,4587.0,gå i boks,nob | |
| gå i dass,nno,1305.0,gå i dass,nob | |
| gå i dekning,nno,24204.0,gå i dekning,nob | |
| gå i dørken,nno,886.0,gå i dørken,nob | |
| gå i filler,nno,1059.0,gå i filler,nob | |
| gå i garnet,nno,839.0,gå i garnet,nob | |
| gå i gåsegang,nno,908.0,gå i gåsegang,nob | |
| gå i hi,nno,6991.0,gå i hi,nob | |
| gå i hundane,nno,586.0,gå i hundene,nob | |
| gå i klinsj,nno,1230.0,gå i klinsj,nob | |
| gå i kloster,nno,12274.0,gå i kloster,nob | |
| gå i stå,nno,23734.0,gå i stå,nob | |
| gå i svart,nno,2232.0,gå i svart,nob | |
| gå i taket,nno,3017.0,gå i taket,nob | |
| gå i takt,nno,12788.0,gå i takt,nob | |
| gå i trykken,nno,11287.0,gå i trykken,nob | |
| gå i vatnet,nno,1215.0,gå i vannet,nob | |
| gå i vasken,nno,22096.0,gå i vasken,nob | |
| gå i vranglås,nno,1821.0,gå i vranglås,nob | |
| gå imot straumen,nno,125.0,gå imot strømmen,nob | |
| gå kaldt nedover ryggen,nno,17675.0,gå kaldt nedover ryggen,nob | |
| gå med livet i hendene,nno,361.0,gå med livet i hendene,nob | |
| gå nye vegar,nno,5786.0,gå nye veier,nob | |
| gå opp i liminga,nno,1376.0,gå opp i limingen,nob | |
| gå opp i røyk,nno,8713.0,gå opp i røyk,nob | |
| gå over alle,nno,5783.0,gå over alle,nob | |
| gå over alle grenser,nno,1254.0,gå over alle grenser,nob | |
| gå over bekken etter vatn,nno,2226.0,gå over bekken etter vann,nob | |
| gå over ende,nno,9508.0,gå over ende,nob | |
| gå over stag,nno,1736.0,gå over stag,nob | |
| gå over streken,nno,10596.0,gå over streken,nob | |
| gå på alle fire,nno,1046.0,gå på alle fire,nob | |
| gå på autopilot,nno,936.0,gå på autopilot,nob | |
| gå på friarføter,nno,178.0,gå på frierføtter,nob | |
| gå på fylla,nno,3310.0,gå på fylla,nob | |
| gå på gras,nno,440.0,gå på gress,nob | |
| gå på land,nno,12234.0,gå på land,nob | |
| gå på limpinnen,nno,3685.0,gå på limpinnen,nob | |
| gå på loffen,nno,894.0,gå på loffen,nob | |
| gå på med dødsforakt,nno,456.0,gå på med dødsforakt,nob | |
| gå på med krum hals,nno,3888.0,gå på med krum hals,nob | |
| gå på trynet,nno,6615.0,gå på trynet,nob | |
| gå på tå,nno,4116.0,gå på tå,nob | |
| gå på vatnet,nno,1419.0,gå på vannet,nob | |
| gå rett heim,nno,637.0,gå rett hjem,nob | |
| gå rett i dass,nno,667.0,gå rett i dass,nob | |
| gå rett til himmels,nno,937.0,gå rett til himmels,nob | |
| gå rett vest,nno,2212.0,gå rett vest,nob | |
| gå rettens veg,nno,4972.0,gå rettens vei,nob | |
| gå seg vill,nno,25809.0,gå seg vill,nob | |
| gå sin sigersgang,nno,131.0,gå sin seiersgang,nob | |
| gå sine eigne vegar,nno,1995.0,gå sine egne veier,nob | |
| gå skoa av seg,nno,418.0,gå skoene av seg,nob | |
| gå som fot i hose,nno,890.0,gå som fot i hose,nob | |
| gå sport i,nno,12686.0,gå sport i,nob | |
| gå stille i dørene,nno,16354.0,gå stille i dørene,nob | |
| gå til Bloksberg,nno,241.0,gå til Bloksberg,nob | |
| gå til fots,nno,24549.0,gå til fots,nob | |
| gå til helvete,nno,9026.0,gå til helvete,nob | |
| gå til mauren og bli vis,nno,1589.0,gå til mauren og bli vis,nob | |
| gå til ro,nno,13707.0,gå til ro,nob | |
| gå til spille,nno,25876.0,gå til spille,nob | |
| gå til urnene,nno,7590.0,gå til urnene,nob | |
| gå tilbake på noko,nno,103.0,gå tilbake på noe,nob | |
| gå tomhendt heim,nno,183.0,gå tomhendt hjem,nob | |
| gå troll i ord,nno,5524.0,gå troll i ord,nob | |
| gå under bordet,nno,259.0,gå under bordet,nob | |
| gå under jorda,nno,4647.0,gå under jorda,nob | |
| gå under jorda,nno,4647.0,gå under jorden,nob | |
| gå under åket,nno,582.0,gå under åket,nob | |
| gå ut av sitt gode skinn,nno,3271.0,gå ut av sitt gode skinn,nob | |
| gå ut i hundre,nno,1344.0,gå ut i hundre,nob | |
| gå ut med noko,nno,963.0,gå ut med noe,nob | |
| gå varmt for seg,nno,1961.0,gå varmt for seg,nob | |
| gå vilt for seg,nno,1270.0,gå vilt for seg,nob | |
| "går det, så går det",nno,9968.0,"går det, så går det",nob | |
| ha alle odds mot seg,nno,165.0,ha alle odds mot seg,nob | |
| ha antennene ute,nno,542.0,ha antennene ute,nob | |
| ha begge beina på jorda,nno,684.0,ha begge beina på jorda,nob | |
| ha bein i nasen,nno,146.0,ha bein i nesen,nob | |
| ha blod på hendene,nno,440.0,ha blod på hendene,nob | |
| ha bukta og begge endene,nno,382.0,ha bukten og begge endene,nob | |
| ha det avgjerande ordet,nno,1198.0,ha det avgjørende ord,nob | |
| ha det på g,nno,460.0,ha det på g,nob | |
| ha det trongt,nno,268.0,ha det trangt,nob | |
| ha ein finger med i spelet,nno,397.0,ha en finger med i spillet,nob | |
| ha ei god sak,nno,126.0,ha en god sak,nob | |
| ha ei hand på rattet,nno,716.0,ha en hånd på rattet,nob | |
| ha ei lys framtid,nno,134.0,ha en lys fremtid,nob | |
| ha ein skrue laus,nno,102.0,ha en skrue løs,nob | |
| ha eit forhold,nno,952.0,ha et forhold,nob | |
| ha eit namn,nno,2039.0,ha et navn,nob | |
| ha eit ope sinn,nno,356.0,ha et åpent sinn,nob | |
| ha fast fisk,nno,164.0,ha fast fisk,nob | |
| ha fast grunn under føtene,nno,154.0,ha fast grunn under føttene,nob | |
| ha fingeren på pulsen,nno,181.0,ha fingeren på pulsen,nob | |
| ha fleire bein å stå på,nno,1967.0,ha flere bein å stå på,nob | |
| ha frie hender,nno,4814.0,ha frie hender,nob | |
| ha gode dagar,nno,363.0,ha gode dager,nob | |
| ha gode framtidsutsikter,nno,155.0,ha gode framtidsutsikter,nob | |
| ha gode kort på handa,nno,496.0,ha gode kort på hånda,nob | |
| ha godt ord på seg,nno,356.0,ha godt ord på seg,nob | |
| ha hellet med seg,nno,5397.0,ha hellet med seg,nob | |
| ha hår på brystet,nno,181.0,ha hår på brystet,nob | |
| ha is i magen,nno,17196.0,ha is i magen,nob | |
| ha kniven på strupen,nno,850.0,ha kniven på strupen,nob | |
| ha lett for det,nno,145.0,ha lett for det,nob | |
| ha livets rett,nno,21001.0,ha livets rett,nob | |
| ha lopper i blodet,nno,457.0,ha lopper i blodet,nob | |
| ha magiske evner,nno,400.0,ha magiske evner,nob | |
| ha mange jern i elden,nno,112.0,ha mange jern i ilden,nob | |
| ha mange år på baken,nno,164.0,ha mange år på baken,nob | |
| ha noko for seg,nno,4485.0,ha noe for seg,nob | |
| ha noko i bakhand,nno,283.0,ha noe i bakhånd,nob | |
| ha noko å sjå fram til,nno,430.0,ha noe å se fram til,nob | |
| ha vondt i sinne,nno,167.0,ha ondt i sinne,nob | |
| ha ordet i si makt,nno,155.0,ha ordet i sin makt,nob | |
| ha plettfri vandel,nno,5604.0,ha plettfri vandel,nob | |
| ha ryggen fri,nno,6904.0,ha ryggen fri,nob | |
| ha sett lyset,nno,802.0,ha sett lyset,nob | |
| ha sine gode sider,nno,1193.0,ha sine gode sider,nob | |
| ha sine sider,nno,1375.0,ha sine sider,nob | |
| ha sitt på det tørre,nno,6429.0,ha sitt på det tørre,nob | |
| ha sitt å stri med,nno,215.0,ha sitt å stri med,nob | |
| ha sove i timen,nno,185.0,ha sovet i timen,nob | |
| ha sterk rygg,nno,806.0,ha sterk rygg,nob | |
| ha støv på hjernen,nno,365.0,ha støv på hjernen,nob | |
| ha tida for seg,nno,117.0,ha tiden for seg,nob | |
| ha auga med seg,nno,239.0,ha øynene med seg,nob | |
| hakk i plata,nno,6404.0,hakk i plata,nob | |
| hal i og dra,nno,2801.0,hal i og dra,nob | |
| over hals og hovud,nno,475.0,hals over hode,nob | |
| han bad om det,nno,1672.0,han ba om det,nob | |
| han fekk høyra det,nno,214.0,han fikk høre det,nob | |
| han kan få sagt det,nno,1005.0,han kan få sagt det,nob | |
| handel og vandel,nno,40989.0,handel og vandel,nob | |
| handle på bok,nno,791.0,handle på bok,nob | |
| handle på svartebørs,nno,182.0,handle på svartebørs,nob | |
| hauk over hauk,nno,3757.0,hauk over hauk,nob | |
| havet gir tilbake,nno,172.0,havet gir tilbake,nob | |
| hekta seg på,nno,859.0,hekte seg på,nob | |
| heile dagen til ende,nno,270.0,hele dagen til ende,nob | |
| heilt i hundre,nno,820.0,helt i hundre,nob | |
| hengja bjølla på katten,nno,127.0,henge bjella på katten,nob | |
| henga med hovudet,nno,188.0,henge med hodet,nob | |
| her er det ingen slinger i valsen,nno,145.0,her er det ingen slinger i valsen,nob | |
| her er det ugler i mosen,nno,740.0,her er det ugler i mosen,nob | |
| her er gode råd dyre,nno,612.0,her er gode råd dyre,nob | |
| her hjelper ingen kjære mor,nno,233.0,her hjelper ingen kjære mor,nob | |
| her i steinrøysa,nno,1046.0,her i steinrøysa,nob | |
| her og der,nno,534565.0,her og der,nob | |
| herlegdom og glede,nno,634.0,herlighet og glede,nob | |
| hemnen er søt,nno,924.0,hevnen er søt,nob | |
| himmel og hav,nno,50502.0,himmel og hav,nob | |
| historia gjentek seg,nno,778.0,historien gjentar seg,nob | |
| hit og dit,nno,162146.0,hit og dit,nob | |
| hjarte av gull,nno,627.0,hjerte av gull,nob | |
| hjarte i brann,nno,316.0,hjerte i brann,nob | |
| hald deg fast,nno,1212.0,hold deg fast,nob | |
| halda hovudet kaldt,nno,1111.0,holde hodet kaldt,nob | |
| halda i hevd,nno,1051.0,holde i hevd,nob | |
| halda i sjakk,nno,153.0,holde i sjakk,nob | |
| halda på sitt,nno,900.0,holde på sitt,nob | |
| halda på å,nno,1196.0,holde på å,nob | |
| halda seg frampå,nno,182.0,holde seg frempå,nob | |
| halda seg i bakgrunnen,nno,207.0,holde seg i bakgrunnen,nob | |
| halda seg i skinnet,nno,387.0,holde seg i skinnet,nob | |
| halda seg på matta,nno,147.0,holde seg på matta,nob | |
| halda tann for tunge,nno,113.0,holde tann for tunge,nob | |
| halda tunga rett i munnen,nno,320.0,holde tungen rett i munnen,nob | |
| halda ope hus,nno,138.0,holde åpent hus,nob | |
| hoppe av i svingen,nno,609.0,hoppe av i svingen,nob | |
| hoppe av karusellen,nno,1839.0,hoppe av karusellen,nob | |
| hoppe etter Wirkola,nno,8549.0,hoppe etter Wirkola,nob | |
| horn i sida,nno,1319.0,horn i siden,nob | |
| kva er det som står på,nno,1007.0,hva er det som står på,nob | |
| kva skal det vera godt for,nno,667.0,hva skal det være godt for,nob | |
| kvar evige dag,nno,264.0,hver evige dag,nob | |
| kvar sin smak,nno,870.0,hver sin smak,nob | |
| kvar smitt og smule,nno,345.0,hver smitt og smule,nob | |
| verken det eine eller det andre,nno,778.0,hverken det ene eller det andre,nob | |
| verken fugl eller fisk,nno,4747.0,hverken fugl eller fisk,nob | |
| verken før eller sidan,nno,485.0,hverken før eller siden,nob | |
| verken på land eller sjø,nno,458.0,hverken på land eller sjø,nob | |
| kvil i fred,nno,13180.0,hvil i fred,nob | |
| kviskra og tiska,nno,168.0,hviske og tiske,nob | |
| kvit som snø,nno,2787.0,hvit som snø,nob | |
| kvite flekker på kartet,nno,167.0,hvite flekker på kartet,nob | |
| der det er vilje er det veg,nno,469.0,hvor det er vilje er det vei,nob | |
| kor lenge var Adam i Paradis ?,nno,789.0,hvor lenge var Adam i Paradis ?,nob | |
| håp i hengande snøre,nno,472.0,håp i hengende snøre,nob | |
| håpet er lysegrønt,nno,2898.0,håpet er lysegrønt,nob | |
| hæla i taket,nno,33742.0,hæla i taket,nob | |
| høgt heng dei og sure er dei,nno,346.0,høyt henger de og sure er de,nob | |
| høgt og lågt,nno,11408.0,høyt og lavt,nob | |
| i Adams drakt,nno,4565.0,i Adams drakt,nob | |
| i all beskjedenheit,nno,338.0,i all beskjedenhet,nob | |
| i all si prakt,nno,1775.0,i all sin prakt,nob | |
| i bokstaveleg meining,nno,708.0,i bokstavelig forstand,nob | |
| i dagleg tale,nno,5852.0,i daglig tale,nob | |
| i dei rette hendene,nno,148.0,i de rette hender,nob | |
| i den ellevte timen,nno,1604.0,i den ellevte time,nob | |
| i den sjuande himmelen,nno,206.0,i den syvende himmel,nob | |
| i det aller heilagste,nno,294.0,i det aller helligste,nob | |
| i det blå,nno,229024.0,i det blå,nob | |
| i det skjulte,nno,106603.0,i det skjulte,nob | |
| i det små,nno,144270.0,i det små,nob | |
| i det stille,nno,179233.0,i det stille,nob | |
| i det uendelege,nno,9864.0,i det uendelige,nob | |
| i dobbelt forstand,nno,72229.0,i dobbelt forstand,nob | |
| i eigne auge,nno,1193.0,i egne øyne,nob | |
| i ellevte time,nno,29191.0,i ellevte time,nob | |
| i ei snarvending,nno,988.0,i en snarvending,nob | |
| i eitt jafs,nno,577.0,i ett jafs,nob | |
| i flokk og følgje,nno,1699.0,i flokk og følge,nob | |
| i full mundur,nno,14177.0,i full mundur,nob | |
| i første hand,nno,6435.0,i første hånd,nob | |
| i første instans,nno,22832.0,i første instans,nob | |
| i første omgang,nno,1615779.0,i første omgang,nob | |
| i første rekkje,nno,53364.0,i første rekke,nob | |
| i gamle dagar,nno,93481.0,i gamle dager,nob | |
| i god tid,nno,954467.0,i god tid,nob | |
| i grevens tid,nno,28318.0,i grevens tid,nob | |
| i herlegdom og glede,nno,248.0,i herlighet og glede,nob | |
| i hui og hast,nno,58618.0,i hui og hast,nob | |
| i # hurten og # sturten,nno,2332.0,i hurten og sturten,nob | |
| i hytt og pine,nno,20532.0,i hytt og pine,nob | |
| i hytt og ver,nno,4381.0,i hytt og vær,nob | |
| når det står på som verst,nno,3464.0,i kampens hete,nob | |
| i lange banar,nno,1149.0,i lange baner,nob | |
| i langsam kino,nno,170.0,i langsom kino,nob | |
| i ly av,nno,168823.0,i ly av,nob | |
| i lause lufta,nno,12516.0,i løse luften,nob | |
| i boka mi,nno,5254.0,i min bok,nob | |
| i min grøne ungdom,nno,173.0,i min grønne ungdom,nob | |
| i mi tid,nno,14912.0,i min tid,nob | |
| i moden alder,nno,32050.0,i moden alder,nob | |
| i motsetning til,nno,1119902.0,i motsetning til,nob | |
| i ny og ne,nno,120859.0,i ny og ne,nob | |
| i og for seg,nno,466217.0,i og for seg,nob | |
| i overskodeleg framtid,nno,2033.0,i overskuelig fremtid,nob | |
| i ro og mak,nno,129570.0,i ro og mak,nob | |
| i sakte kino,nno,4939.0,i sakte kino,nob | |
| i samanlikning med,nno,8582.0,i sammenligning med,nob | |
| i seng med fienden,nno,8113.0,i seng med fienden,nob | |
| i sin beste alder,nno,66186.0,i sin beste alder,nob | |
| i sin tur,nno,258506.0,i sin tur,nob | |
| i sinn og skinn,nno,16919.0,i sinn og skinn,nob | |
| i siste instans,nno,143095.0,i siste instans,nob | |
| i siste sekund,nno,48113.0,i siste sekund,nob | |
| i sju lange og sju breie,nno,1756.0,i sju lange og sju brede,nob | |
| i skrift og tale,nno,55579.0,i skrift og tale,nob | |
| i smult vatn,nno,188.0,i smult vann,nob | |
| i storm og stille,nno,20594.0,i storm og stille,nob | |
| i sus og dus,nno,28672.0,i sus og dus,nob | |
| med tid og stunder,nno,78633.0,i tidens fylde,nob | |
| i tolvte time,nno,34145.0,i tolvte time,nob | |
| i tottane på kvarandre,nno,1878.0,i tottene på hverandre,nob | |
| i tukt og ære,nno,1591.0,i tukt og ære,nob | |
| i ungdommens vår,nno,3881.0,i ungdommens vår,nob | |
| i ånd og sanning,nno,2502.0,i ånd og sannhet,nob | |
| i andelaus spenning,nno,127.0,i åndeløs spenning,nob | |
| igjen og igjen,nno,189546.0,igjen og igjen,nob | |
| ikkje av denne verda,nno,1112.0,ikke av denne verden,nob | |
| ikkje bli til noko,nno,131.0,ikke bli til noe,nob | |
| ikkje ein døyt,nno,334.0,ikke en døyt,nob | |
| ikkje ei sky på himmelen,nno,363.0,ikke en sky på himmelen,nob | |
| ikkje ein tøddel,nno,397.0,ikke en tøddel,nob | |
| ikkje eit hår betre,nno,394.0,ikke et hår bedre,nob | |
| ikkje eit sekund for tidleg,nno,108.0,ikke et sekund for tidlig,nob | |
| ikkje fatta og begripa,nno,145.0,ikke fatte og begripe,nob | |
| ikkje få fram eit ord,nno,182.0,ikke få frem et ord,nob | |
| ikkje gjera noko frå eller til,nno,197.0,ikke gjøre noe fra eller til,nob | |
| ikkje gå av vegen for,nno,250.0,ikke gå av veien for,nob | |
| ikkje ha noko for seg,nno,136.0,ikke ha noe for seg,nob | |
| ikkje halda mål,nno,148.0,ikke holde mål,nob | |
| ikkje kom her,nno,420.0,ikke kom her,nob | |
| ikkje koste all verda,nno,178.0,ikke koste all verden,nob | |
| ikkje kunne samanliknast med,nno,191.0,ikke kunne sammenlignes med,nob | |
| ikkje kunne seia nei,nno,369.0,ikke kunne si nei,nob | |
| ikkje liggja på latsida,nno,206.0,ikke ligge på latsiden,nob | |
| ikkje med lett hjarte,nno,1049.0,ikke med lett hjerte,nob | |
| ikkje mitt bord,nno,581.0,ikke mitt bord,nob | |
| ikkje noko knussel,nno,140.0,ikke noe knussel,nob | |
| ikkje på vilkår,nno,336.0,ikke på vilkår,nob | |
| ikkje sitja med hendene i fanget,nno,323.0,ikke sitte med hendene i fanget,nob | |
| ikkje spela noka rolle,nno,176.0,ikke spille noen rolle,nob | |
| ikkje stikka seg fram,nno,123.0,ikke stikke seg frem,nob | |
| ikkje ta sorgene på forskot,nno,211.0,ikke ta sorgene på forskudd,nob | |
| ikkje tale om,nno,24534.0,ikke tale om,nob | |
| ikkje til dags dato,nno,227.0,ikke til dags dato,nob | |
| eld og svovel,nno,692.0,ild og svovel,nob | |
| ingen kan tjene to herrer,nob,6054.0,ingen kan tene to herrar,nno | |
| ingen kan tena to herrar,nno,500.0,ingen kan tjene to herrer,nob | |
| ingen kjenner dagen før solen går ned,nob,3800.0,ingen kjenner dagen før sola går ned,nno | |
| ingen kjære mor,nno,20019.0,ingen kjære mor,nob | |
| ingen røyk uten ild,nob,5520.0,ingen røyk utan eld,nno | |
| ingen slinger i valsen,nno,5060.0,ingen slinger i valsen,nob | |
| ingen tre veks inn i himmelen,nno,131.0,ingen trær vokser inn i himmelen,nob | |
| ingen veit kvar haren hoppar,nno,218.0,ingen vet hvor haren hopper,nob | |
| ingenting nytt under sola,nno,161.0,intet nytt under solen,nob | |
| ja og amen,nno,19909.0,ja og amen,nob | |
| "ja, sei det",nno,2387.0,"ja, si det",nob | |
| eg for min del,nno,18085.0,jeg for min del,nob | |
| eg har ikkje ord,nno,1023.0,jeg har ikke ord,nob | |
| eg har ikkje peiling,nno,1277.0,jeg har ikke peiling,nob | |
| eg har tenkt tanken,nno,205.0,jeg har tenkt tanken,nob | |
| eg kjende det på meg,nno,381.0,jeg kjente det på meg,nob | |
| eg ler meg i hel,nno,101.0,jeg ler meg i hjel,nob | |
| eg skal vedda på at,nno,118.0,jeg skal vedde på at,nob | |
| eg trudde ikkje mine eigne auge,nno,223.0,jeg trodde ikke mine egne øyne,nob | |
| jekka seg ned,nno,105.0,jekke seg ned,nob | |
| jamt og trutt,nno,21211.0,jevnt og trutt,nob | |
| "jo før, jo heller",nno,70835.0,"jo før, jo heller",nob | |
| "jo, så menn",nno,3765.0,"jo, så menn",nob | |
| jubelen står i taket,nno,2321.0,jubelen står i taket,nob | |
| julekvelden på kjerringa,nno,24502.0,julekvelden på kjerringa,nob | |
| juvelen i krona,nno,672.0,juvelen i krona,nob | |
| kaste den første steinen,nno,2671.0,kaste den første sten,nob | |
| kaste inn handkleet,nno,9286.0,kaste inn håndkleet,nob | |
| kaste med nakken,nno,338.0,kaste med nakken,nob | |
| kaste over bord,nno,3027.0,kaste over bord,nob | |
| kaste perler for svin,nno,3696.0,kaste perler for svin,nob | |
| kaste seg på karusellen,nno,560.0,kaste seg på karusellen,nob | |
| kaste seg på sjøen,nno,381.0,kaste seg på sjøen,nob | |
| "kommer tid, kommer råd",nob,6221.0,"kjem tid, kjem råd",nno | |
| kjempe mann mot mann,nno,693.0,kjempe mann mot mann,nob | |
| kjempe mot naturkreftene,nno,534.0,kjempe mot naturkreftene,nob | |
| kjempe mot overmakta,nno,166.0,kjempe mot overmakten,nob | |
| kjempe mot vindmøller,nno,1110.0,kjempe mot vindmøller,nob | |
| kjempe skulder ved skulder,nno,1163.0,kjempe skulder ved skulder,nob | |
| kjenne lusa på gangen,nno,716.0,kjenne lusa på gangen,nob | |
| kjenne si besøkstid,nno,580.0,kjenne sin besøkelsestid,nob | |
| kjerringa mot straumen,nno,3290.0,kjerringa mot strømmen,nob | |
| kjerringråd skal ingen forsmå,nob,103.0,kjerringråd skal ingen forsmå,nno | |
| kjærlighet gjør blind,nob,6243.0,kjærleik gjer blind,nno | |
| kjærleik gjer blind,nno,646.0,kjærlighet gjør blind,nob | |
| kjært barn har mange navn,nob,19549.0,kjært barn har mange namn,nno | |
| kjært barn har mange namn,nno,2453.0,kjært barn har mange navn,nob | |
| køyra sitt eige løp,nno,104.0,kjøre sitt eget løp,nob | |
| kjøtt og blod,nno,85582.0,kjøtt og blod,nob | |
| kjøttgrytene i Egypt,nno,432.0,kjøttgrytene i Egypt,nob | |
| klappa til kai,nno,1635.0,klappe til kai,nob | |
| klar som eit egg,nno,178.0,klar som et egg,nob | |
| klare det kunststykket å,nno,114.0,klare det kunststykket å,nob | |
| kle seg i sekk og oske,nno,168.0,kle seg i sekk og aske,nob | |
| klinten frå kveiten,nno,575.0,klinten fra hveten,nob | |
| klokka er fem på tolv,nno,924.0,klokka er fem på tolv,nob | |
| klora til seg,nno,199.0,klore til seg,nob | |
| knask eller knep,nno,4415.0,knask eller knep,nob | |
| kneisa med nakken,nno,107.0,kneise med nakken,nob | |
| kniven på strupen,nno,54958.0,kniven på strupen,nob | |
| knute på tråden,nno,21855.0,knute på tråden,nob | |
| koka bort i kålen,nno,126.0,koke bort i kålen,nob | |
| komma godt med,nno,388.0,komme godt med,nob | |
| komma her og komma her,nno,160.0,komme her og komme her,nob | |
| komma i betraktning,nno,218.0,komme i betraktning,nob | |
| komma på banen,nno,313.0,komme på banen,nob | |
| komma vel med,nno,182.0,komme vel med,nob | |
| "kjem tid, kjem råd",nno,568.0,"kommer tid, kommer råd",nob | |
| kort og godt,nno,515739.0,kort og godt,nob | |
| koste ein formue,nno,104.0,koste en formue,nob | |
| krake søkjer make,nno,127.0,krake søker make,nob | |
| krona på verket,nno,5146.0,kronen på verket,nob | |
| krypa til korset,nno,281.0,krype til korset,nob | |
| kryss i taket,nno,11378.0,kryss i taket,nob | |
| kunne teljast på ei hand,nno,106.0,kunne telles på en hånd,nob | |
| kunne venta seg,nno,1074.0,kunne vente seg,nob | |
| kunnskap er makt,nno,19064.0,kunnskap er makt,nob | |
| "kunsten er lang, og livet er kort",nob,113.0,"kunsten er lang, og livet er kort",nno | |
| hver fugl synger med sitt nebb,nob,724.0,kvar fugl syng med sitt nebb,nno | |
| hver ting til sin tid,nob,1594.0,kvar ting til si tid,nno | |
| kysten er klar,nno,5868.0,kysten er klar,nob | |
| la det gå sport i,nno,6455.0,la det gå sport i,nob | |
| la det vera sagt,nno,1852.0,la det være sagt,nob | |
| la humla susa,nno,120.0,la humla suse,nob | |
| la nåde gå for rett,nno,7075.0,la nåde gå for rett,nob | |
| la venta på seg,nno,185.0,la vente på seg,nob | |
| laga ris til eigen bak,nno,325.0,lage ris til egen bak,nob | |
| lang i maska,nno,4956.0,lang i maska,nob | |
| ledig på torget,nno,2299.0,ledig på torget,nob | |
| lediggang er rota til alt vondt,nno,696.0,lediggang er roten til alt ondt,nob | |
| leggja breisida til,nno,103.0,legge bredsiden til,nob | |
| leggja band på seg,nno,348.0,legge bånd på seg,nob | |
| leggja godviljen til,nno,1412.0,legge godviljen til,nob | |
| leggja hendene i fanget,nno,216.0,legge hendene i fanget,nob | |
| leggja inn årene,nno,537.0,legge inn årene,nob | |
| leggja korta på bordet,nno,157.0,legge kortene på bordet,nob | |
| leggja noko til side,nno,122.0,legge noe til side,nob | |
| leggja om kursen,nno,442.0,legge om kursen,nob | |
| leggja seg flat,nno,490.0,legge seg flat,nob | |
| leggja seg i selen,nno,973.0,legge seg i selen,nob | |
| leggja stein på stein,nno,206.0,legge stein på stein,nob | |
| leggja stein til byrda,nno,139.0,legge stein til byrden,nob | |
| leggja vinn på,nno,3008.0,legge vinn på,nob | |
| leke katt og mus,nno,2622.0,leke katt og mus,nob | |
| leke med døden,nno,906.0,leke med døden,nob | |
| lesa mellom linjene,nno,286.0,lese mellom linjene,nob | |
| leita etter ei nål i ein høystakk,nno,100.0,lete etter en nål i en høystakk,nob | |
| leita etter orda,nno,235.0,lete etter ordene,nob | |
| lett på tråden,nno,21821.0,lett på tråden,nob | |
| lette på lokket,nno,1453.0,lette på lokket,nob | |
| lette på sløret,nno,6465.0,lette på sløret,nob | |
| lette på trykket,nno,7233.0,lette på trykket,nob | |
| leva frå hand til munn,nno,189.0,leve fra hånd til munn,nob | |
| leva i håpet,nno,211.0,leve i håpet,nob | |
| leva i sus og dus,nno,140.0,leve i sus og dus,nob | |
| leva over evne,nno,223.0,leve over evne,nob | |
| leva som ein greve,nno,104.0,leve som en greve,nob | |
| liggja lågt i terrenget,nno,196.0,ligge lavt i terrenget,nob | |
| liggja til sengs,nno,291.0,ligge til sengs,nob | |
| ligg i lufta,nno,2383.0,ligger i luften,nob | |
| likna til forveksling,nno,138.0,ligne til forveksling,nob | |
| lik i lasta,nno,1475.0,lik i lasten,nob | |
| like barn leker best,nob,14988.0,like barn leikar best,nno | |
| like barn leikar best,nno,398.0,like barn leker best,nob | |
| like barn leker best,nob,14988.0,like born leikar best,nno | |
| like for like,nno,11737.0,like for like,nob | |
| like om hjørnet,nno,75284.0,like om hjørnet,nob | |
| likskap for lova,nno,1905.0,likhet for loven,nob | |
| liten tue kan velte stort lass,nob,3455.0,lita tue kan velte stort lass,nno | |
| lite eller ingenting,nno,90199.0,lite eller ingenting,nob | |
| litt etter litt,nno,229979.0,litt etter litt,nob | |
| litt på kanten,nno,14258.0,litt på kanten,nob | |
| liv og lemmer,nno,45703.0,liv og lemmer,nob | |
| loddet er kasta,nno,322.0,loddet er kastet,nob | |
| luft under vengene,nno,1612.0,luft under vingene,nob | |
| lufta gjekk ut av ballongen,nno,141.0,luften gikk ut av ballongen,nob | |
| lykken er bedre enn,nob,2240.0,lukka er betre enn,nno | |
| lukka seg inne,nno,283.0,lukke seg inne,nob | |
| lukka med sju segl,nno,233.0,lukket med syv segl,nob | |
| lukte seg fram,nno,3869.0,lukte seg fram,nob | |
| lynet slår ned,nno,8164.0,lynet slår ned,nob | |
| løfte i flokk,nno,28141.0,løfte i flokk,nob | |
| løfte seg sjølv etter håret,nno,106.0,løfte seg selv etter håret,nob | |
| laus kanon på dekk,nno,109.0,løs kanon på dekk,nob | |
| måla fanden på veggen,nno,206.0,male fanden på veggen,nob | |
| malurt i begeret,nno,17619.0,malurt i begeret,nob | |
| ein skal aldri seia aldri,nno,322.0,man skal aldri si aldri,nob | |
| ein skal ikkje tru alt ein høyrer,nno,274.0,man skal ikke tro alt man hører,nob | |
| "ein veit kva ein har, men ikkje kva ein får",nno,297.0,"man vet hva man har, men ikke hva man får",nob | |
| mange ballar i lufta,nno,2701.0,mange baller i luften,nob | |
| mange bekker små gjør en stor å,nob,6371.0,mange bekker små gjer ei stor å,nno | |
| mange jern i elden,nno,2602.0,mange jern i ilden,nob | |
| mange om beinet,nno,33823.0,mange om beinet,nob | |
| mange skjer i sjøen,nno,1595.0,mange skjær i sjøen,nob | |
| mann for sin hatt,nno,6250.0,mann for sin hatt,nob | |
| mann og mus,nno,17698.0,mann og mus,nob | |
| mannen i huset,nno,37527.0,mannen i huset,nob | |
| mannen med hoven,nno,382.0,mannen med hoven,nob | |
| mannen med ljåen,nno,10824.0,mannen med ljåen,nob | |
| mannen på gata,nno,2208.0,mannen på gaten,nob | |
| mannen på golvet,nno,540.0,mannen på gulvet,nob | |
| maten er halve føden,nob,269.0,maten er halve føda,nno | |
| med andre ord,nno,1881322.0,med andre ord,nob | |
| med bind for auga,nno,637.0,med bind for øynene,nob | |
| med blanda kjensler,nno,3310.0,med blandede følelser,nob | |
| med brask og bram,nno,91879.0,med brask og bram,nob | |
| med brei penn,nno,618.0,med bred penn,nob | |
| med berre auga,nno,668.0,med det blotte øye,nob | |
| med eit halvt øre,nno,100.0,med et halvt øre,nob | |
| med eit pennestrøk,nno,2299.0,med et pennestrøk,nob | |
| med eit smil om munnen,nno,2091.0,med et smil om munnen,nob | |
| med fare for liv og lemmer,nno,1687.0,med fare for liv og lemmer,nob | |
| med fasit i hand,nno,401.0,med fasit i hånd,nob | |
| med full musikk,nno,5605.0,med full musikk,nob | |
| med glimt i auget,nno,3160.0,med glimt i øyet,nob | |
| med gråten i halsen,nno,13217.0,med gråten i halsen,nob | |
| med heva hovud,nno,589.0,med hevet hode,nob | |
| med hjartet i halsen,nno,1204.0,med hjertet i halsen,nob | |
| med hovudet under armen,nno,441.0,med hodet under armen,nob | |
| med hud og hår,nno,57691.0,med hud og hår,nob | |
| med hue under armen og armen i bind,nno,315.0,med hue under armen og armen i bind,nob | |
| med kaldt blod,nno,27655.0,med kaldt blod,nob | |
| med livet i hendene,nno,10836.0,med livet i hendene,nob | |
| med lova i hand,nno,1598.0,med loven i hånd,nob | |
| med lua i handa,nno,20105.0,med lua i hånda,nob | |
| med nebb og klør,nno,85280.0,med nebb og klør,nob | |
| med nennsam hand,nno,144.0,med nennsom hånd,nob | |
| med eit nødskrik,nno,573.0,med nød og neppe,nob | |
| med vondt skal vondt fordrivast,nno,106.0,med ondt skal ondt fordrives,nob | |
| med ordet i si makt,nno,239.0,med ordet i sin makt,nob | |
| med rund hand,nno,3568.0,med rund hånd,nob | |
| med ryggen mot veggen,nno,46133.0,med ryggen mot veggen,nob | |
| med skjegget i postkassa,nno,8950.0,med skjegget i postkassa,nob | |
| med skrått blikk,nno,1232.0,med skrått blikk,nob | |
| med venstre hand,nno,14032.0,med venstre hånd,nob | |
| med våpen i hand,nno,11697.0,med våpen i hånd,nob | |
| med opne armar,nno,9884.0,med åpne armer,nob | |
| med opne auge,nno,2671.0,med åpne øyne,nob | |
| med æra i behald,nno,642.0,med æren i behold,nob | |
| mellom borken og veden,nno,1419.0,mellom barken og veden,nob | |
| mellom oss sagt,nno,15982.0,mellom oss sagt,nob | |
| mellom to permar,nno,5892.0,mellom to permer,nob | |
| men kor lenge var Adam i paradis,nno,587.0,men hvor lenge var Adam i paradis,nob | |
| mennesket lever ikkje av brød åleine,nno,452.0,mennesket lever ikke av brød alene,nob | |
| "medan graset gror, døyr kua",nno,361.0,"mens gresset gror, dør kua",nob | |
| meir katolsk enn paven,nno,372.0,mer katolsk enn paven,nob | |
| midt i fleisen,nno,13744.0,midt i fleisen,nob | |
| midt på blanke formiddagen,nno,7225.0,midt på blanke formiddagen,nob | |
| midt på svarte natta,nno,3654.0,midt på svarte natta,nob | |
| midt på svarte vinteren,nno,2860.0,midt på svarte vinteren,nob | |
| midt på treet,nno,83886.0,midt på treet,nob | |
| min forstand står stille,nno,398.0,min forstand står stille,nob | |
| misforstå meg rett,nno,8415.0,misforstå meg rett,nob | |
| miste både munn og mæle,nno,734.0,miste både munn og mæle,nob | |
| mo i knea,nno,1130.0,mo i knærne,nob | |
| morgonstund har gull i munn,nno,919.0,morgenstund har gull i munn,nob | |
| morgenstund har gull i munn,nob,10515.0,morgonstund har gull i munn,nno | |
| mot all sunn fornuft,nno,4213.0,mot all sunn fornuft,nob | |
| mot alle odds,nno,77347.0,mot alle odds,nob | |
| mot betre vitende,nno,246.0,mot bedre vitende,nob | |
| mot sin vilje,nno,142375.0,mot sin vilje,nob | |
| mumle i skjegget,nno,418.0,mumle i skjegget,nob | |
| musa som brølte,nno,635.0,musa som brølte,nob | |
| mykje skrik og lite ull,nno,1292.0,mye skrik og lite ull,nob | |
| mykje står på spel,nno,1706.0,mye står på spill,nob | |
| mykje vil ha meir,nno,1802.0,mye vil ha mer,nob | |
| mye vil ha,nob,12809.0,mykje vil ha,nno | |
| målet er fullt,nno,1395.0,målet er fullt,nob | |
| måtte bita i graset,nno,491.0,måtte bite i gresset,nob | |
| måtte gå frå gard og grunn,nno,319.0,måtte gå fra gård og grunn,nob | |
| måtte til pers,nno,6860.0,måtte til pers,nob | |
| mørkt som i ein sekk,nno,274.0,mørkt som i en sekk,nob | |
| møte seg sjølv i døra,nno,714.0,møte seg selv i døren,nob | |
| nød bryter alle lover,nob,2586.0,naud bryt alle lover,nno | |
| nød lærer naken kvinne å spinne,nob,4799.0,naud lærer naken kvinne å spinne,nno | |
| "nei, er du galen",nno,914.0,"nei, er du gal",nob | |
| "nei, sei det",nno,959.0,"nei, si det",nob | |
| "nei, ærleg talt",nno,170.0,"nei, ærlig talt",nob | |
| ni til fire-liv,nno,218.0,ni til fire-liv,nob | |
| noko for alle,nno,6876.0,noe for enhver smak,nob | |
| noko skjer seg,nno,104.0,noe skjærer seg,nob | |
| noko å bita i,nno,5403.0,noe å bite i,nob | |
| nokon og kvar,nno,1508.0,noen og hver,nob | |
| nok er nok,nno,66075.0,nok er nok,nob | |
| endå om det,nno,14257.0,nok om det,nob | |
| nord for Sinsenkrysset,nno,18501.0,nord for Sinsenkrysset,nob | |
| norsk nordmann frå Noreg,nno,120.0,norsk nordmann fra Norge,nob | |
| null komma niks,nno,6448.0,null komma niks,nob | |
| ny vin på gamle flasker,nno,462.0,ny vin på gamle flasker,nob | |
| nye koster feier best,nob,3688.0,nye kostar feiar best,nno | |
| nye kostar feiar best,nno,266.0,nye koster feier best,nob | |
| no for tida,nno,26863.0,nå for tiden,nob | |
| no og då,nno,21476.0,nå og da,nob | |
| no står ikkje verda til påske,nno,104.0,nå står ikke verden til påske,nob | |
| når det er sagt,nno,174321.0,når det er sagt,nob | |
| når det kjem til stykket,nno,5398.0,når det kommer til stykket,nob | |
| "når det regner på presten, så drypper det på klokkeren",nob,1923.0,"når det regnar på presten, så dryp det på klokkaren",nno | |
| "når det regner på presten, så drypper det på klokkeren",nob,1923.0,"når det regner på presten, så dryp det på klokkaren",nno | |
| "når nøden er størst, er hjelpen nærmest",nob,3528.0,"når nauda er størst, er hjelpa nærast",nno | |
| når røyken har lagt seg,nno,355.0,når røyken har lagt seg,nob | |
| når sant skal seiast,nno,6514.0,når sant skal sies,nob | |
| når sjansen byr seg,nno,7410.0,når sjansen byr seg,nob | |
| når tida er moden,nno,1513.0,når tiden er moden,nob | |
| "når ølet går inn, går vettet ut",nob,705.0,"når ølet går inn, går vitet ut",nno | |
| nærma seg faretruande,nno,111.0,nærme seg faretruende,nob | |
| og dermed basta,nno,19145.0,og dermed basta,nob | |
| om hundre år er allting glemt,nob,3167.0,om hundre år er allting gløymt,nno | |
| om eg så må seia,nno,133.0,om jeg så må si,nob | |
| vondt i sinnet,nno,177.0,ondt i sinnet,nob | |
| opp med hovudet,nno,357.0,opp med hodet,nob | |
| oppe i det blå,nno,5113.0,oppe i det blå,nob | |
| opprette ro og orden,nno,3053.0,opprette ro og orden,nob | |
| ord blir fattige,nno,4894.0,ord blir fattige,nob | |
| ord med brodd,nno,128.0,ord med brodd,nob | |
| ord står mot ord,nno,903.0,ord står mot ord,nob | |
| over heile landet,nno,140468.0,over det ganske land,nob | |
| over ein låg sko,nno,1493.0,over en lav sko,nob | |
| over hals og hovud,nno,475.0,over hals og hode,nob | |
| over skyene er himmelen alltid blå,nno,1079.0,over skyene er himmelen alltid blå,nob | |
| over stokk og stein,nno,48933.0,over stokk og stein,nob | |
| overgå all forstand,nno,128.0,overgå all forstand,nob | |
| passe på som ein smed,nno,117.0,passe på som en smed,nob | |
| peika i retning av,nno,768.0,peke i retning av,nob | |
| peika på noko,nno,1997.0,peke på noe,nob | |
| pengane eller livet,nno,590.0,pengene eller livet,nob | |
| pengane på bordet,nno,950.0,pengene på bordet,nob | |
| per og Pål,nno,21677.0,per og Pål,nob | |
| perler for svin,nno,18528.0,perler for svin,nob | |
| pisk eller gulrot,nno,750.0,pisk eller gulrot,nob | |
| pisk og gulrot,nno,4396.0,pisk og gulrot,nob | |
| pling i bollen,nno,1576.0,pling i bollen,nob | |
| pokker i vald,nno,175.0,pokker i vold,nob | |
| politikk og pølser,nno,100.0,politikk og pølser,nob | |
| pott og panne,nno,6856.0,pott og panne,nob | |
| prikken over i-en,nno,78663.0,prikken over i-en,nob | |
| prøve på ny frisk,nno,116.0,prøve på ny frisk,nob | |
| på Mose stol,nno,1060.0,på Mose stol,nob | |
| på brei front,nno,3777.0,på bred front,nob | |
| på den kontoen,nno,3212.0,på den kontoen,nob | |
| på eigen kjøl,nno,1119.0,på egen kjøl,nob | |
| på eigne vegner,nno,1865.0,på egne vegne,nob | |
| på ei knivsegg,nno,239.0,på en knivsegg,nob | |
| på ein prikk,nno,3551.0,på en prikk,nob | |
| på eit hår,nno,167.0,på et hår,nob | |
| på fastande hjarte,nno,375.0,på fastende hjerte,nob | |
| på fire hjul,nno,31310.0,på fire hjul,nob | |
| på frukta skal treet kjennast,nno,113.0,på frukten skal treet kjennes,nob | |
| på god fot,nno,42591.0,på god fot,nob | |
| på godt og vondt,nno,187171.0,på godt og ondt,nob | |
| på harde livet,nno,27266.0,på harde livet,nob | |
| på hengande håret,nno,977.0,på hengende håret,nob | |
| på høglys dag,nno,1380.0,på høylys dag,nob | |
| på høgt plan,nno,2409.0,på høyt plan,nob | |
| på køyretøyet skal storfolk kjennast,nno,116.0,på kjøretøyet skal storfolk kjennes,nob | |
| på lik linje med,nno,271714.0,på lik linje med,nob | |
| på livet laus,nno,185611.0,på livet løs,nob | |
| på lykke og fromme,nno,29859.0,på lykke og fromme,nob | |
| på løpande band,nno,4789.0,på løpende bånd,nob | |
| på ny frisk,nno,32056.0,på ny frisk,nob | |
| på nåde og unåde,nno,14479.0,på nåde og unåde,nob | |
| på rett hylle,nno,10545.0,på rett hylle,nob | |
| på rett kjøl,nno,119956.0,på rett kjøl,nob | |
| på seg sjølv kjenner ein andre,nno,451.0,på seg selv kjenner man andre,nob | |
| på seg selv kjenner en andre,nob,143.0,på seg sjølv kjenner ein andre,nno | |
| på stumpane laus,nno,106.0,på stumpene løs,nob | |
| på ståande fot,nno,6887.0,på stående fot,nob | |
| på toppen av,nno,899947.0,på toppen av,nob | |
| på tru og ære,nno,1616.0,på tro og ære,nob | |
| på øvste hylle,nno,1293.0,på øverste hylle,nob | |
| pø om pø,nno,3422.0,pø om pø,nob | |
| rett frå levra,nno,1255.0,rett fra leveren,nob | |
| rett og skil,nno,2638.0,rett og skjell,nob | |
| rett og slett,nno,1739611.0,rett og slett,nob | |
| rett skal vera rett,nno,5038.0,rett skal være rett,nob | |
| rette bakar for smed,nno,904.0,rette baker for smed,nob | |
| ri stormen av,nno,22770.0,ri stormen av,nob | |
| ris til eigen bak,nno,1481.0,ris til egen bak,nob | |
| riset bak spegelen,nno,1270.0,riset bak speilet,nob | |
| riv ruskande gale,nno,2142.0,riv ruskende galt,nob | |
| rive seg i håret,nno,5737.0,rive seg i håret,nob | |
| ro i sjela,nno,4824.0,ro i sjelen,nob | |
| ro seg i land,nno,4969.0,ro seg i land,nob | |
| ropa i munnen på kvarandre,nno,133.0,rope i munnen på hverandre,nob | |
| rota til alt vondt,nno,2608.0,roten til alt ondt,nob | |
| rotta seg saman,nno,683.0,rotte seg sammen,nob | |
| råde bot på,nno,44412.0,råde bot på,nob | |
| saka er biff,nno,159.0,saken er biff,nob | |
| sand i maskineriet,nno,7720.0,sand i maskineriet,nob | |
| sann mine ord,nno,7191.0,sann mine ord,nob | |
| sant for dyden,nno,6334.0,sant for dyden,nob | |
| satsa på feil hest,nno,288.0,satse på feil hest,nob | |
| sjå dagens lys,nno,1958.0,se dagens lys,nob | |
| sjå men ikkje røre,nno,133.0,se men ikke røre,nob | |
| sjå mørkt ut,nno,1156.0,se mørkt ut,nob | |
| sjå sanninga i auga,nno,217.0,se sannheten i øynene,nob | |
| sjå smått ut,nno,127.0,se smått ut,nob | |
| sjå tida an,nno,1534.0,se tiden an,nob | |
| segla sin eigen sjø,nno,792.0,seile sin egen sjø,nob | |
| sekk og oske,nno,665.0,sekk og aske,nob | |
| sekundet ) .,nno,232189.0,sekundet ) .,nob | |
| seint eller aldri,nno,1014.0,sent eller aldri,nob | |
| seint og tidleg,nno,18889.0,sent og tidlig,nob | |
| sett med dagens auge,nno,205.0,sett med dagens øyne,nob | |
| setja alle klutar til,nno,442.0,sette alle kluter til,nob | |
| sette foten ned,nno,21893.0,sette foten ned,nob | |
| setja hardt mot hardt,nno,783.0,sette hardt mot hardt,nob | |
| sette kaffien i halsen,nno,158.0,sette kaffen i halsen,nob | |
| setja kroken på døra,nno,236.0,sette kroken på døra,nob | |
| sette krona på verket,nno,575.0,sette kronen på verket,nob | |
| sette latteren i halsen,nno,164.0,sette latteren i halsen,nob | |
| setja livet til,nno,1035.0,sette livet til,nob | |
| setja seg i respekt,nno,384.0,sette seg i respekt,nob | |
| setja seg på bakbeina,nno,215.0,sette seg på bakbeina,nob | |
| setja seg på skulebenken,nno,395.0,sette seg på skolebenken,nob | |
| sette sinna i kok,nno,567.0,sette sinnene i kok,nob | |
| sette spaden i jorda,nno,8787.0,sette spaden i jorda,nob | |
| sette tinga på plass,nno,226.0,sette tingene på plass,nob | |
| setja tæring etter næring,nno,1513.0,sette tæring etter næring,nob | |
| setja ut i livet,nno,2295.0,sette ut i livet,nob | |
| sikte mot stjernene,nno,504.0,sikte mot stjernene,nob | |
| sine meiningars mot,nno,854.0,sine meningers mot,nob | |
| siste spikaren i kista,nno,395.0,siste spikeren i kisten,nob | |
| sistemann på skansen,nno,368.0,sistemann på skansen,nob | |
| sitja godt i det,nno,103.0,sitte godt i det,nob | |
| sitja i fred og ro,nno,177.0,sitte i fred og ro,nob | |
| sitja med hendene i fanget,nno,1243.0,sitte med hendene i fanget,nob | |
| sitja på gjerdet,nno,750.0,sitte på gjerdet,nob | |
| sitja på trona,nno,156.0,sitte på tronen,nob | |
| selvgjort er velgjort,nob,9017.0,sjølvgjort er velgjort,nno | |
| "skal det vera, så skal det vera",nno,248.0,"skal det være, så skal det være",nob | |
| skalta og valta,nno,1504.0,skalte og valte,nob | |
| skapa seg ei framtid,nno,576.0,skape seg en fremtid,nob | |
| skapa seg eit namn,nno,212.0,skape seg et navn,nob | |
| skikk og bruk,nno,147085.0,skikk og bruk,nob | |
| skilje klinten frå kveiten,nno,179.0,skille klinten fra hveten,nob | |
| skilje mellom godt og vondt,nno,250.0,skille mellom godt og ondt,nob | |
| skit i det,nno,711.0,skit i det,nob | |
| skitt og kanel,nno,2928.0,skitt og kanel,nob | |
| skje saker og ting,nno,7580.0,skje saker og ting,nob | |
| skrape til seg,nno,959.0,skrape til seg,nob | |
| skrekk og gru,nno,36110.0,skrekk og gru,nob | |
| skrifta på veggen,nno,3202.0,skriften på veggen,nob | |
| steg for steg,nno,355052.0,skritt for skritt,nob | |
| skriva seg frå,nno,2637.0,skrive seg fra,nob | |
| skru klokka tilbake,nno,4637.0,skru klokka tilbake,nob | |
| skru seg opp,nno,668.0,skru seg opp,nob | |
| skot for baugen,nno,3208.0,skudd for baugen,nob | |
| skulle i elden,nno,1053.0,skulle i ilden,nob | |
| skyt ikkje på pianisten,nno,115.0,skyt ikke på pianisten,nob | |
| skyta med skarpt,nno,111.0,skyte med skarpt,nob | |
| slag i slag,nno,284115.0,slag i slag,nob | |
| slaget er tapt,nno,17328.0,slaget er tapt,nob | |
| slangen i paradiset,nno,7196.0,slangen i paradiset,nob | |
| slå frå seg,nno,1319.0,slå fra seg,nob | |
| slå inn opne dører,nno,211.0,slå inn åpne dører,nob | |
| slå kloa i,nno,17068.0,slå kloa i,nob | |
| slå kron og mynt,nno,358.0,slå kron og mynt,nob | |
| slå på stortromma,nno,11789.0,slå på stortromma,nob | |
| slå på tråden,nno,64760.0,slå på tråden,nob | |
| slå seg fram,nno,13150.0,slå seg fram,nob | |
| slå seg gul og blå,nno,108.0,slå seg gul og blå,nob | |
| slå seg på brystet,nno,13270.0,slå seg på brystet,nob | |
| slå seg på flaska,nno,267.0,slå seg på flaska,nob | |
| slå seg sjølv på munnen,nno,125.0,slå seg selv på munnen,nob | |
| slå seg til ro,nno,112643.0,slå seg til ro,nob | |
| slå ut i lys lue,nno,2850.0,slå ut i lys lue,nob | |
| slå ut med armane,nno,242.0,slå ut med armene,nob | |
| slå auga ned,nno,184.0,slå øynene ned,nob | |
| smaka sin eigen medisin,nno,186.0,smake sin egen medisin,nob | |
| smi medan jernet er varmt,nno,355.0,smi mens jernet er varmt,nob | |
| smil til verda,nno,154.0,smil til verden,nob | |
| smør på flesk,nno,11142.0,smør på flesk,nob | |
| smørja tjukt på,nno,112.0,smøre tjukt på,nob | |
| snakk for deg sjølv,nno,164.0,snakk for deg selv,nob | |
| snakka godt for seg,nno,154.0,snakke godt for seg,nob | |
| snakka i munnen på kvarandre,nno,490.0,snakke i munnen på hverandre,nob | |
| snakka med seg sjølv,nno,690.0,snakke med seg selv,nob | |
| snakka om laust og fast,nno,361.0,snakke om løst og fast,nob | |
| snakka over seg,nno,357.0,snakke over seg,nob | |
| snakka rett frå levra,nno,138.0,snakke rett fra levra,nob | |
| snakka seg bort,nno,204.0,snakke seg bort,nob | |
| snakka som ein foss,nno,121.0,snakke som en foss,nob | |
| "snipp, snapp, snute",nno,31663.0,"snipp, snapp, snute",nob | |
| snu saka på hovudet,nno,599.0,snu saken på hodet,nob | |
| snu seg i grava,nno,537.0,snu seg i graven,nob | |
| snøen som fait i fjor,nno,2524.0,snøen som fait i fjor,nob | |
| snør og tårer,nno,101.0,snør og tårer,nob | |
| som berre fy,nno,131.0,som bare fy,nob | |
| som ein fisk på land,nno,158.0,som en fisk på land,nob | |
| som ein gullring i eit grisetryne,nno,112.0,som en gullring i et grisetryne,nob | |
| som ein vind,nno,3752.0,som en vind,nob | |
| som eit olja lyn,nno,559.0,som et olja lyn,nob | |
| som eit piska skinn,nno,133.0,som et piska skinn,nob | |
| som fanden les Bibelen,nno,176.0,som fanden leser Bibelen,nob | |
| som fisken i vatnet,nno,1645.0,som fisken i vannet,nob | |
| som fot i hose,nno,15327.0,som fot i hose,nob | |
| som går i to sko,nno,927.0,som går i to sko,nob | |
| som hakka møkk,nno,5543.0,som hakka møkk,nob | |
| som herren så hunden,nob,2220.0,som herren så hunden,nno | |
| som hand i hanske,nno,13999.0,som hånd i hanske,nob | |
| som eld i tørt gras,nno,1108.0,som ild i tørt gress,nob | |
| som julekvelden på kjerringa,nno,23226.0,som julekvelden på kjerringa,nob | |
| som kjeppar i hjul,nno,201.0,som kjepper i hjul,nob | |
| som kjerringa mot straumen,nno,688.0,som kjerringa mot strømmen,nob | |
| som lyn frå klar himmel,nno,1972.0,som lyn fra klar himmel,nob | |
| "som ein sår, skal ein hausta",nno,125.0,"som man sår, skal man høste",nob | |
| som manna frå himmelen,nno,810.0,som manna fra himmelen,nob | |
| som merra den blinde,nno,472.0,som merra den blinde,nob | |
| som plomma i egget,nno,3048.0,som plommen i egget,nob | |
| "som sagt, så gjort",nno,34228.0,"som sagt, så gjort",nob | |
| som seg hør og bør,nno,118514.0,som seg hør og bør,nob | |
| som skrift i sand,nno,1903.0,som skrift i sand,nob | |
| som ved eit under,nno,3026.0,som ved et under,nob | |
| som å skvetta vatn på gåsa,nno,174.0,som å skvette vann på gåsa,nob | |
| sopa inn pengar,nno,150.0,sope inn penger,nob | |
| spara på skillingen og la dalaren gå,nno,164.0,spare på skillingen og la daleren gå,nob | |
| sparka i grusen,nno,153.0,sparke i grusen,nob | |
| spikaren i kista,nno,1649.0,spikeren i kisten,nob | |
| spela ei hovudrolle,nno,493.0,spille en hovedrolle,nob | |
| spela lita rolle,nno,246.0,spille liten rolle,nob | |
| spela med opne kort,nno,723.0,spille med åpne kort,nob | |
| spela på harpe,nno,217.0,spille på harpe,nob | |
| eta kirsebær med dei store,nno,230.0,spise kirsebær med de store,nob | |
| spott og spe,nno,25567.0,spott og spe,nob | |
| spytta i glaset,nno,107.0,spytte i glasset,nob | |
| spytta i nevane,nno,373.0,spytte i nevene,nob | |
| spøk til side,nno,12887.0,spøk til side,nob | |
| spørja seg for,nno,228.0,spørre seg for,nob | |
| stable seg på beina,nno,2212.0,stable seg på beina,nob | |
| stampa mot brodden,nno,304.0,stampe mot brodden,nob | |
| starta med blanke ark,nno,550.0,starte med blanke ark,nob | |
| starta med to tomme hender,nno,329.0,starte med to tomme hender,nob | |
| byrja på ny frisk,nno,100.0,starte på ny frisk,nob | |
| sterk i trua,nno,2646.0,sterk i troen,nob | |
| sterk som Samson,nno,112.0,sterk som Samson,nob | |
| stige i gradene,nno,7533.0,stige i gradene,nob | |
| stikk i strid,nno,198207.0,stikk i strid,nob | |
| stikka fingeren i jorda,nno,752.0,stikke fingeren i jorda,nob | |
| stikka fingeren i jorda,nno,752.0,stikke fingeren i jorden,nob | |
| stikka hovudet i sanden,nno,325.0,stikke hodet i sanden,nob | |
| stikka under stol,nno,628.0,stikke under stol,nob | |
| stille med blanke ark,nno,911.0,stille med blanke ark,nob | |
| stille seg i bresjen for,nno,364.0,stille seg i bresjen for,nob | |
| store ord og feitt flesk,nno,553.0,store ord og fett flesk,nob | |
| storm i eit vassglas,nno,710.0,storm i et vannglass,nob | |
| stramme seg opp,nno,6449.0,stramme seg opp,nob | |
| stride mot all fornuft,nno,260.0,stride mot all fornuft,nob | |
| striskjorta og havrelefsa,nno,3769.0,striskjorta og havrelefsa,nob | |
| stråle som ei sol,nno,132.0,stråle som en sol,nob | |
| styre med jernhand,nno,157.0,styre med jernhånd,nob | |
| styre og stell,nno,173191.0,styre og stell,nob | |
| stå bom fast,nno,621.0,stå bom fast,nob | |
| stå for døra,nno,378.0,stå for døren,nob | |
| stå for tur,nno,9502.0,stå for tur,nob | |
| stå først i køen,nno,2636.0,stå først i køen,nob | |
| stå i Guds hand,nno,412.0,stå i Guds hånd,nob | |
| stå i fyr og flamme,nno,101.0,stå i fyr og flamme,nob | |
| stå med glans,nno,256.0,stå med glans,nob | |
| stå med hendene i lomma,nno,607.0,stå med hendene i lomma,nob | |
| stå med rak rygg,nno,1026.0,stå med rak rygg,nob | |
| stå opp i otta,nno,1586.0,stå opp i otta,nob | |
| stå på dagsordenen,nno,3609.0,stå på dagsordenen,nob | |
| stå på eigne bein,nno,9341.0,stå på egne bein,nob | |
| stå på farten,nno,159.0,stå på farten,nob | |
| stå på gata,nno,1175.0,stå på gaten,nob | |
| stå på gløtt,nno,9558.0,stå på gløtt,nob | |
| stå på pinne for,nno,4996.0,stå på pinne for,nob | |
| stå på programmet,nno,7839.0,stå på programmet,nob | |
| stå på reisefot,nno,108.0,stå på reisefot,nob | |
| stå på retten sin,nno,217.0,stå på sin rett,nob | |
| stå som sild i tønne,nno,1558.0,stå som sild i tønne,nob | |
| stå til teneste,nno,6764.0,stå til tjeneste,nob | |
| stå til truande,nno,363.0,stå til troende,nob | |
| stå ved makt,nno,18876.0,stå ved makt,nob | |
| støv på hjernen,nno,17290.0,støv på hjernen,nob | |
| soge av eige bryst,nno,102.0,sugd av eget bryst,nob | |
| suga på labben,nno,295.0,suge på labben,nob | |
| surr og rot,nno,857.0,surr og rot,nob | |
| svare med same mynt,nno,239.0,svare med samme mynt,nob | |
| svart og kvitt,nno,8921.0,svart og hvitt,nob | |
| svart som bek,nno,2148.0,svart som bek,nob | |
| svi på pungen,nno,3192.0,svi på pungen,nob | |
| sy puter under armane,nno,586.0,sy puter under armene,nob | |
| sju magre år,nno,2515.0,syv magre år,nob | |
| så det forslår,nno,10069.0,så det forslår,nob | |
| så det luktar svidd,nno,139.0,så det lukter svidd,nob | |
| så det suser,nno,54663.0,så det suser,nob | |
| så det svir,nno,15629.0,så det svir,nob | |
| så fillene fyk,nno,612.0,så fillene fyker,nob | |
| "så langt, så godt",nno,3235.0,"så langt, så godt",nob | |
| "så lenge det er liv, er det håp",nob,5710.0,"så lenge det er liv, er det håp",nno | |
| så sikkert som at to og to er fire,nno,155.0,så sikkert som at to og to er fire,nob | |
| så snill som dagen er lang,nno,630.0,så snill som dagen er lang,nob | |
| så øra flagrar,nno,112.0,så ørene flagrer,nob | |
| sånn er livet,nno,691895.0,sånn er livet,nob | |
| sånn midt på treet,nno,8497.0,sånn midt på treet,nob | |
| sunder og saman,nno,228.0,sønder og sammen,nob | |
| søt som honning,nno,1834.0,søt som honning,nob | |
| ta beina fatt,nno,18730.0,ta beina fatt,nob | |
| ta beina på nakken,nno,1862.0,ta beina på nakken,nob | |
| ta bladet frå munnen,nno,659.0,ta bladet fra munnen,nob | |
| ta det med ro,nno,228935.0,ta det med ro,nob | |
| ta det sikre for det usikre,nno,142.0,ta det sikre for det usikre,nob | |
| ta det som det kjem,nno,1248.0,ta det som det kommer,nob | |
| ta ein spansk ein,nno,126.0,ta en spansk en,nob | |
| ta eit tak,nno,17472.0,ta et tak,nob | |
| ta for seg av rettene,nno,776.0,ta for seg av rettene,nob | |
| ta første stikk,nno,778.0,ta første stikk,nob | |
| ta i miss,nno,1453.0,ta i miss,nob | |
| ta livet med ro,nno,10891.0,ta livet med ro,nob | |
| ta lova i eigne hender,nno,220.0,ta loven i egne hender,nob | |
| ta mannen i staden for ballen,nno,245.0,ta mannen i stedet for ballen,nob | |
| ta med ei klype salt,nno,705.0,ta med en klype salt,nob | |
| ta meg faen,nno,703.0,ta meg faen,nob | |
| ta munnen for full,nno,11133.0,ta munnen for full,nob | |
| ta opp hansken,nno,7065.0,ta opp hansken,nob | |
| ta opp tråden,nno,11961.0,ta opp tråden,nob | |
| ta på fersk gjerning,nno,281.0,ta på fersk gjerning,nob | |
| ta på fersken,nno,136.0,ta på fersken,nob | |
| ta på kornet,nno,467.0,ta på kornet,nob | |
| ta på kreftene,nno,1464.0,ta på kreftene,nob | |
| ta rev i segla,nno,759.0,ta rev i seilene,nob | |
| ta seg fem minutt,nno,116.0,ta seg fem minutter,nob | |
| ta seg godt betalt,nno,2163.0,ta seg godt betalt,nob | |
| ta seg godt ut,nno,15298.0,ta seg godt ut,nob | |
| ta seg i vare,nno,10263.0,ta seg i vare,nob | |
| ta seg på tak,nno,2600.0,ta seg på tak,nob | |
| ta seg saman,nno,4350.0,ta seg sammen,nob | |
| ta seg vatn over hovudet,nno,372.0,ta seg vann over hodet,nob | |
| ta sin hatt og gå,nno,10484.0,ta sin hatt og gå,nob | |
| ta skeia i ei anna hand,nno,789.0,ta skjeen i en annen hånd,nob | |
| ta steget fullt ut,nno,3851.0,ta skrittet fullt ut,nob | |
| ta til motmæle,nno,32269.0,ta til motmæle,nob | |
| ta tyren ved horna,nno,232.0,ta tyren ved hornene,nob | |
| takk og farvel,nno,57930.0,takk og farvel,nob | |
| takk skal du ha,nno,91127.0,takk skal du ha,nob | |
| takt og tone,nno,114351.0,takt og tone,nob | |
| tale Roma midt imot,nno,2598.0,tale Roma midt imot,nob | |
| tale i gåter,nno,530.0,tale i gåter,nob | |
| tale i tunger,nno,6536.0,tale i tunger,nob | |
| tale med to tunger,nno,3390.0,tale med to tunger,nob | |
| tanker er tollfrie,nob,606.0,tankar er tollfrie,nno | |
| tann for tunge,nno,8316.0,tann for tunge,nob | |
| tant og fjas,nno,5712.0,tant og fjas,nob | |
| tap og vinn med samme sinn,nob,4898.0,tap og vinn med same sinn,nno | |
| tap og vinn med same sinn,nno,540.0,tap og vinn med samme sinn,nob | |
| tapt bak ei vogn,nno,1067.0,tapt bak en vogn,nob | |
| teikna seg på talarlista,nno,222.0,tegne seg på talerlista,nob | |
| tenkja i nye banar,nno,323.0,tenke i nye baner,nob | |
| tenkja seg om,nno,7088.0,tenke seg om,nob | |
| tenkja seg om to gonger,nno,336.0,tenke seg om to ganger,nob | |
| tenkte eg det ikkje,nno,547.0,tenkte jeg det ikke,nob | |
| terningen er kasta,nno,525.0,terningen er kastet,nob | |
| tett som sild i tønne,nno,1092.0,tett som sild i tønne,nob | |
| tiden leger alle sår,nob,10049.0,tida lækjer alle sår,nno | |
| tida vil visa,nno,1359.0,tiden vil vise,nob | |
| til all lykke,nno,10837.0,til all lykke,nob | |
| i ei viss grad,nno,821.0,til en viss grad,nob | |
| til evig tid,nno,139353.0,til evig tid,nob | |
| på land og sjø,nno,34746.0,til lands og til vanns,nob | |
| til si tid,nno,2448.0,til sin tid,nob | |
| til spott og spe,nno,20821.0,til spott og spe,nob | |
| til sjuande og sist,nno,32712.0,til syvende og sist,nob | |
| til å ta og kjenna på,nno,278.0,til å ta og føle på,nob | |
| tilbake i manesjen,nno,6281.0,tilbake i manesjen,nob | |
| tena to herrar,nno,841.0,tjene to herrer,nob | |
| to alen av same stykke,nno,576.0,to alen av samme stykke,nob | |
| to alen av same stykket,nno,152.0,to alen av samme stykket,nob | |
| to og to er fire,nno,5537.0,to og to er fire,nob | |
| to steg fram og eitt tilbake,nno,101.0,to skritt frem og ett tilbake,nob | |
| tomme tønner ramler mest,nob,1510.0,tomme tønner ramlar mest,nno | |
| tomme tønner ramlar mest,nno,174.0,tomme tønner ramler mest,nob | |
| toppen av kransekaka,nno,5768.0,toppen av kransekaka,nob | |
| tornar og tistlar,nno,107.0,torner og tistler,nob | |
| tort og svie,nno,35497.0,tort og svie,nob | |
| trampa i klaveret,nno,531.0,trampe i klaveret,nob | |
| gå på do,nno,33181.0,tre av på naturens vegne,nob | |
| tre i bakgrunnen,nno,5049.0,tre i bakgrunnen,nob | |
| tre i kraft,nno,204690.0,tre i kraft,nob | |
| trekkja det lengste strået,nno,145.0,trekke det lengste strå,nob | |
| trekkja i trådane,nno,111.0,trekke i trådene,nob | |
| trekkja på åra,nno,113.0,trekke på årene,nob | |
| tretten til bords,nno,5602.0,tretten til bords,nob | |
| trinn for trinn,nno,45235.0,trinn for trinn,nob | |
| trivst som fisken i vatnet,nno,139.0,trives som fisken i vannet,nob | |
| tru meg på mitt ord,nno,208.0,tro meg på mitt ord,nob | |
| tru på julenissen,nno,1674.0,tro på julenissen,nob | |
| troll i ord,nno,22764.0,troll i ord,nob | |
| trykkja på knappen,nno,421.0,trykke på knappen,nob | |
| trakka i salaten,nno,238.0,tråkke i salaten,nob | |
| trakka nokon på tærne,nno,145.0,tråkke noen på tærne,nob | |
| tull og tøys,nno,43382.0,tull og tøys,nob | |
| tung om hjartet,nno,134.0,tung om hjertet,nob | |
| tunga på vektskåla,nno,5922.0,tungen på vektskålen,nob | |
| ugler i mosen,nno,62852.0,ugler i mosen,nob | |
| under fire auge,nno,506.0,under fire øyne,nob | |
| under lås og slå,nno,4340.0,under lås og slå,nob | |
| under same tak,nno,13836.0,under samme tak,nob | |
| ut i det blå,nno,49593.0,ut i det blå,nob | |
| ut i verda,nno,31361.0,ut i verden,nob | |
| ut å køyra,nno,443.0,ut å kjøre,nob | |
| "uten mat og drikke, duger helten ikke",nob,4906.0,"utan mat og drikke, duger helten ikkje",nno | |
| ute av verda,nno,5532.0,ute av verden,nob | |
| utan lov og dom,nno,1908.0,uten lov og dom,nob | |
| utan mat og drikke duger helten ikkje,nno,263.0,uten mat og drikke duger helten ikke,nob | |
| utan samanlikning elles,nno,832.0,uten sammenligning for øvrig,nob | |
| utlevera seg sjølv,nno,104.0,utlevere seg selv,nob | |
| valuta for pengane,nno,4940.0,valuta for pengene,nob | |
| vatn i munnen,nno,1145.0,vann i munnen,nob | |
| vatn på mølla,nno,2015.0,vann på mølla,nob | |
| ved høglys dag,nno,950.0,ved høylys dag,nob | |
| ved neste korsveg,nno,12084.0,ved neste korsvei,nob | |
| ved nærare ettertanke,nno,1811.0,ved nærmere ettertanke,nob | |
| ved sine fulle fem,nno,24569.0,ved sine fulle fem,nob | |
| vega for og imot,nno,188.0,veie for og imot,nob | |
| vekk som ei sviske,nno,503.0,vekk som en sviske,nob | |
| vel å merka,nno,5087.0,vel å merke,nob | |
| velja mellom pest og kolera,nno,130.0,velge mellom pest og kolera,nob | |
| vende kappen etter vinden,nno,400.0,vende kappen etter vinden,nob | |
| vende ryggen til,nno,22431.0,vende ryggen til,nob | |
| vende tilbake til gamle synder,nno,115.0,vende tilbake til gamle synder,nob | |
| vende tilbake til gamle tomter,nno,193.0,vende tilbake til gamle tomter,nob | |
| verda er ikkje stor,nno,269.0,verden er ikke stor,nob | |
| me er alle i same båt,nno,138.0,vi er alle i samme båt,nob | |
| me er i same båt,nno,139.0,vi er i samme båt,nob | |
| "vi vet hva vi har, men ikke hva vi får",nob,2865.0,"vi veit kva vi har, men ikkje kva vi får",nno | |
| viljen drar halve lasset,nob,157.0,viljen dreg halve lasset,nno | |
| ville ha både i pose og sekk,nno,771.0,ville ha både i pose og sekk,nob | |
| vinden blæs dit han vil,nno,260.0,vinden blåser dit den vil,nob | |
| vinden har snudd,nno,3620.0,vinden har snudd,nob | |
| visa seg frå si beste side,nno,236.0,vise seg fra sin beste side,nob | |
| vise sitt sanne ansikt,nno,2277.0,vise sitt sanne ansikt,nob | |
| vri kniven rundt,nno,965.0,vri kniven rundt,nob | |
| vri seg unna,nno,38238.0,vri seg unna,nob | |
| vakne til liv,nno,4828.0,våkne til liv,nob | |
| væpna til tennene,nno,808.0,væpnet til tennene,nob | |
| vera bryet verd,nno,105.0,være bryet verdt,nob | |
| vera eit tilbakelagt stadium,nno,109.0,være en saga blott,nob | |
| vera ei sak for seg,nno,156.0,være en sak for seg,nob | |
| vera fluge på veggen,nno,108.0,være flue på veggen,nob | |
| vera for handa,nno,115.0,være for hånden,nob | |
| vera føre var,nno,2406.0,være føre var,nob | |
| vera godt skodd,nno,168.0,være godt skodd,nob | |
| vera i boks,nno,522.0,være i boks,nob | |
| vera i dei beste hender,nno,430.0,være i de beste hender,nob | |
| vera i ferd med,nno,1006.0,være i ferd med,nob | |
| vera i god form,nno,760.0,være i god form,nob | |
| vera i god stand,nno,1121.0,være i god stand,nob | |
| vera i rute,nno,642.0,være i rute,nob | |
| vera i seng,nno,328.0,være i seng,nob | |
| vera i tipp topp stand,nno,122.0,være i tipp topp stand,nob | |
| vera i vinden,nno,192.0,være i vinden,nob | |
| vera ille ute,nno,302.0,være ille ute,nob | |
| vera lettare sagt enn gjort,nno,156.0,være lettere sagt enn gjort,nob | |
| vera like gode,nno,1503.0,være like gode,nob | |
| vera like langt,nno,250.0,være like langt,nob | |
| vera like om hjørnet,nno,133.0,være like om hjørnet,nob | |
| vera liv laga,nno,3634.0,være liv laga,nob | |
| vera med i spelet,nno,265.0,være med i spillet,nob | |
| vera med på leiken,nno,823.0,være med på leken,nob | |
| vera med på moroa,nno,465.0,være med på moroa,nob | |
| vera mykje om å gjera,nno,214.0,være mye om å gjøre,nob | |
| vera mynta på,nno,238.0,være myntet på,nob | |
| vera noko for alle,nno,418.0,være noe for enhver smak,nob | |
| vera noko til kar,nno,222.0,være noe til kar,nob | |
| vera på banen,nno,507.0,være på banen,nob | |
| vera på flyttefot,nno,106.0,være på flyttefot,nob | |
| vera på heimebane,nno,123.0,være på hjemmebane,nob | |
| vera på moten,nno,133.0,være på moten,nob | |
| vera på offensiven,nno,400.0,være på offensiven,nob | |
| vera på plass,nno,17694.0,være på plass,nob | |
| vera på pletten,nno,316.0,være på pletten,nob | |
| vera på tå hev,nno,133.0,være på tå hev,nob | |
| vera på vikande front,nno,114.0,være på vikende front,nob | |
| vera seg sjølv,nno,5754.0,være seg selv,nob | |
| vera så si sak,nno,140.0,være så sin sak,nob | |
| vera til å leva med,nno,336.0,være til å leve med,nob | |
| vera tunga på vektskåla,nno,123.0,være tungen på vektskålen,nob | |
| vera umaken verd,nno,139.0,være umaken verd,nob | |
| vera vel og bra,nno,1502.0,være vel og bra,nob | |
| ope og ærleg,nno,2812.0,åpent og ærlig,nob | |
| opnar alle dører,nno,112.0,åpner alle dører,nob | |
| år for år,nno,171480.0,år for år,nob | |
| år om anna,nno,18570.0,år om annet,nob | |
| år på baken,nno,27633.0,år på baken,nob | |
| år på nakken,nno,7781.0,år på nakken,nob | |
| ærlighet varer lengst,nob,15328.0,ærlegdom varer lengst,nno | |
| ærlegdom varer lengst,nno,541.0,ærlighet varer lengst,nob | |
| ause ut pengar,nno,186.0,øse ut penger,nob | |
| øving gjer meister,nno,2084.0,øvelse gjør mester,nob | |
| "auge for auge, tann for tann",nno,359.0,"øye for øye, tann for tann",nob | |
| auge i nakken,nno,221.0,øyne i nakken,nob | |