markdown:
## Trầm vụn hương phai · Chương 48
### 19/06/12
Trầm vụn hương phai (沉香如屑)
Tác giả: Tô Mịch (苏寞)
Dịch: Mạt Trà
· Chương 48 · Hết thảy đều là duyên
*Con cá này dường như rất mềm, cũng không biết nàng bóp như vậy
có làm nó bị thương không nữa.*
Nhan Đàm vô cùng phẫn nộ, loại tiểu nhân chỉ biết núp trong bóng tối bày trò đánh lén này cho dù tiên phẩm thăng cao hơn nữa cũng sẽ không có tiền đồ gì đâu. Nàng vừa dốc sức ôm lấy Chỉ Tích, vừa dốc sức dùng ngón tay trắng nõn bé xíu chĩa vào mặt Ứng Uyên quân, dốc sức phát âm từng chữ một:
“Ngươi cái đồ… tiểu nhân…”
Thực ra nàng vốn định nói là ngươi cái đồ tiểu nhân đê tiện vô sỉ.
Nhưng có nói hết hay không cũng chẳng khác nhau là mấy, gương mặt rất mực tuấn tú của Ứng Uyên quân đã đen thui, tiên quân vận bạch bào rất đỏm dáng kia phạch một tiếng gập chiếc quạt xếp lại cười rộ lên, Ngọc Đế một thân long bào vàng rực thêu mây vuốt chòm râu dài không lên tiếng, tiên quân với bộ râu trắng bế nàng trước đó nhấc tay áo lên quệt quệt mồ hôi, nói liền một mạch: “Ngọc Đế, Ứng Uyên quân, Bạch Luyện Linh quân, việc này, việc này…”
Nhan Đàm liếc mắt nhìn vị tiên quân người khoác bạch bào rất đỏm dáng kia, lòng nhủ thì ra người này chính là Bạch Luyện Linh quân. Đúng là sớm nghe đại danh, ngưỡng mộ từ lâu, khi nàng còn là một gốc sen thì đã thường xuyên được nghe đến cái tên này. Có điều nghe danh không bằng gặp mặt, hóa ra ngoại hình của vị tiên quân này là như vậy.
Một vị tiên quân tiên khí bồng bềnh, dáng vẻ rất mực uy nghiêm người khoác ngoại bào xanh lam phong độ đường bệ bước tới trước, rất có phong thái cất lời: “Ta thấy đôi song sinh trú thân trong tứ diệp hạm đạm này rất có tuệ căn, chi bằng giao cho bổn quân dạy dỗ.”
Thế là Nhan Đàm đã vô duyên vô cớ được đội vào cái danh hiệu rất có tuệ căn, trở thành nhập môn đệ tử của Nguyên thủy Trường sinh Đại đế, một trong Cửu Thần Đế quân.
Thế nên mới nói, hết thảy những việc này đều là duyên.
Nguyên thủy Trường sinh Đại đế có tổng cộng năm người đệ tử, Nhan Đàm và Chỉ Tích nhập môn muộn nhất, được xếp dưới cùng.
Đại sư huynh Đàm Trác, có tiền đồ nhất, đã tiếp quản trọng trách trông coi tiên linh thảo trên núi Thiên Trì, tiên pháp thiền lý đều khá am hiểu, hành sự vững vàng điềm tĩnh.
Nhan Đàm cho rằng, qua một khoảng thời gian nữa đại sư huynh nhất định sẽ thăng đến phẩm giai thượng tiên. Riêng sư phụ lại bắt lỗi huynh ấy đủ điều, cảm thấy biểu hiện của huynh ấy quá đần độn, không được có tuệ căn như nàng.
Tự đáy lòng Nhan Đàm cảm thấy, tính tình vững vàng cẩn trọng như Đàm Trác sư huynh là tốt, càng chẳng phải đần độn gì. Còn như nàng đây, chẳng qua chỉ là khôn vặt, nàng thấy mình và đống Phật pháp thiền lý đạo pháp kia chả có duyên phận gì mấy, càng không phải nói tới cái gì mà tuệ căn.
Về điểm này, nàng tuyệt đối không phải đang khiêm tốn.
Sư tôn của nàng, cũng chính là Nguyên thủy Trường sinh Đại đế một trong Cửu Thần Đế quân, rất ưa ra đề khó cho đệ tử.
Lần thứ nhất, sư tôn chỉ vào một cây hải đường ngoài đình viện bảo, đây chính là đề bài của ngày hôm nay, nghĩ không ra thì ở lại đây nghĩ tiếp, cho tới khi nào nghĩ ra mới thôi.
Nhan Đàm bấy giờ đã biết đi biết chạy, lại còn rất nhanh nhẹn, lập tức lẹp xà lẹp xẹp chạy tới phía dưới tán cây, ôm chầm lấy một cành hoa, nhìn sư tôn nhoẻn miệng mỉm cười.
Sư tôn hỏi, cầm hoa mỉm cười là cớ gì?
Nhan Đàm vọt miệng đáp ngay,
[cầm hoa mỉm cười](http://vi.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%AAm_hoa_vi_ti%E1%BA%BFu) là [Bát nhã](http://vi.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1t-nh%C3%A3).
Thế là nàng đã trở thành người duy nhất rời khỏi đình viện ngày hôm đó. Thực ra, Nguyên thủy Trường sinh Đại đế chỉ cần hỏi thêm một câu, cái gì gọi là Bát nhã, lúc đấy Nhan Đàm sẽ há họng cứng lưỡi ngay.
Nhan Đàm thường nghĩ, nếu như mọi người có thể chú ý một tẹo đến quyển sách đặt trên bàn sư tôn, thế thì sẽ không đến mức lần nào cũng phải vắt óc suy nghĩ hết cả ngày trời. Ví dụ như lần chỉ hoa hải đường chẳng hạn, trên bàn sư tôn có đặt một quyển “Bát nhã”, lật ra trang thứ ba chính là điển cố cầm hoa mỉm cười, đến cả đối đáp cũng là bưng y sì từ trong sách ra.
Thế nhưng bí mật này, nàng vẫn luôn không dám tiết lộ, ngộ nhỡ sư tôn biết được chân tướng bị nàng chọc tức ói máu thì tội này thật lớn phải biết. Mà cũng chính vì mối cắn rứt lương tâm này nên Nhan Đàm đối với tiên pháp tu hành còn có chút gọi là để tâm.
Sư tôn có không ít bạn tri kỉ, một trong số đó chính là Nam cực Tiên ông của Huyền Tâm nhai.
Tuy nói là tri kỉ nhưng cũng chia ra người có quan hệ tốt và người có quan hệ không tốt. Nam cực Tiên ông và sư tôn, tuyệt đối thuộc loại quan hệ không tốt. Bọn họ làm thần tiên mấy ngàn năm thì đã âm thầm so kè nhau hết mấy ngàn năm, từ so bản lĩnh đệ tử nhà mình đến so chậu hoa bày ngoài cửa sổ năm nay đâm được bao nhiêu nụ hoa.
Nhan Đàm lúc bấy giờ bề ngoài đã lớn đến khoảng mười ba mười bốn tuổi, không biết vì sao thân người mãi vẫn không cao, lòng rất chi nặng trĩu phiền muộn. Mà Nguyên thủy Trường sinh Đại đế gần đây lại cứ ở trước mặt Nam cực Tiên ông khoe nàng có tuệ căn, hôm nay lại ngộ được thiền lý to tát gì. Nhan Đàm lại không cảm thấy sư phụ tâng bốc mình như vậy không được hay lắm, ngược lại nàng thấy ánh mắt Nam cực Tiên ông nhìn mình thực sự khiến nàng toát mồ hôi hột.
Về sau nhân lúc không có mặt sư phụ, Nam cực Tiên ông thường xuyên mang ít trái cây tươi đỏ căng mọng đến cho nàng, còn chân thành bảo với nàng, rằng sư tôn bọn họ là người xấu, để nàng mới tí tuổi đầu đã phải suốt ngày nghiền ngẫm mấy thứ thiền lý đạo pháp phức tạp như vậy, hại nàng đến tuổi cũng không cao được. Mà tâm địa đáng nguyền rủa của lão, chẳng qua là muốn khuếch trương thanh thế cái tên Nguyên thủy Trường sinh Đại đế, để có một ngày thay thế Thiên cực Tử hư Chiêu thánh Đế quân trở thành người đứng đầu trong Cửu Thần Đế quân.
Nhan Đàm câm lặng, không lẽ thiên quân trên thiên đình này đều cảm thấy nàng bề ngoài trông vào nhỏ con một tẹo thì cái gì cũng không biết, là một tiểu quỷ đầu đất ngây ngô vô cùng dễ gạt?
Trừ ra điểm này, Nam cực Tiên ông trên chốn thiên đình có thể xem là một bậc kì nhân.
Tiên dinh của ông được dựng trên Huyền Tâm nhai, nơi đấy vừa khéo nằm ở vị trí đối đầu với u minh địa phủ, gió âm xào xạc, thiên lôi gầm vang từng hồi, quỷ thi tung hoành, bán kính trăm dặm chung quanh không một ngọn cỏ, núi đá hình thù kì dị, trùng điệp sừng sững. Muốn làm đệ tử của tiên ông bắt buộc phải có khả năng chịu đựng rất cao và lá gan rất vững chãi, thế mới không bỗng nhiên cúi đầu phát hiện một khúc thây người bám dính trên mình mà khiếp hãi quá độ.
Nhan Đàm tự thẹn không bằng.
Nàng cứ vậy dưới sự giáo huấn của sư tôn nhởn nhơ lười nhác hết trăm năm, cuối cùng đã xảy ra một việc không lớn không nhỏ.
Hôm đó, Nhan Đàm thả bộ tới ghé thăm Huyền Tâm nhai.
Nàng đến rất không đúng lúc, Nam cực Tiên ông vừa mới khởi hành đi xa. Tiên đồng dưới tọa Nam cực Tiên ông tươi cười hớn hở bảo với nàng, tiên ông nhà họ đã đi dự một buổi đại hội Phật pháp của Phật đà Tây phương, chưa tới mười ngày nửa tháng cũng còn chưa trở về.
Tiên đồng nọ vừa nói chuyện vừa rót một ít nước sạch vào chiếc đĩa cạn bằng bạch ngọc trên bàn.
Nhan Đàm sán lại gần xem, thấy nằm cuộn tròn bên trong chiếc đĩa bạch ngọc là một con rắn nước nhỏ mảnh dẻ màu bạc. Con rắn nước nhỏ kia đang nhắm mắt, lồng ngực khe khẽ nhấp nhô lên xuống, hơi thở rất mảnh và ngắn, miệng hơi hé mở, đang ngủ say sưa ngon lành.
Nhan Đàm chống má dòm nó, miệng thấp giọng hỏi: “Tiên ông từ lúc nào đem con rắn nước nhỏ này về nuôi vậy?”
Tiên đồng nọ vội đáp: “Đây không phải rắn gì đâu, đây là một con rồng đó, là công tử nhà Đông hải Ngao Quảng Long vương Ngao Tuyên. Tiên ông gần đây vừa nhận cậu ta làm đệ tử.”
Nhan Đàm tỉ mỉ quan sát một lượt con rồng nhỏ trong chiếc đĩa bằng bạch ngọc kia, trừ phát hiện trên đỉnh đầu nó có mọc hai chiếc sừng hình thù quái lạ, nom như hai cục bướu thịt ra thì thực tình không còn nhìn ra thứ này có chỗ nào giống rồng, dù là giống lai nửa rồng cũng còn oai phong hơn nó.
Con rồng nhỏ tên Ngao Tuyên nọ vốn dĩ đang lặng thinh nằm ngủ, chợt nghe thấy có người nói chuyện, bèn chầm chậm lăn người sang, mở to hai mắt dòm lên.
Nhan Đàm thành tâm thật ý bảo: “Nhìn nó vẫn là không giống rồng chút nào.”
Nàng vừa dứt lời thì con rồng nhỏ kia đã hung tợn rít lên một tiếng, nhanh như chớp nhảy phóc lên cắn phập vào ngón tay nàng.
Nhan Đàm hoảng hồn giũ mạnh, nhưng vẫn không thể giũ bỏ con rồng nhỏ nọ, nàng bèn dùng sức mạnh hơn, lúc giũ đến phát thứ ba thì con rồng nhỏ bị nàng lắc tới đầu óc quay cuồng, hóa thành một vệt sáng bạc bay khỏi cửa sổ, ngay sau đó, bên ngoài truyền vào một tiếng nước đánh tõm. Nhan Đàm không nhịn được nghĩ, nàng nhớ mang máng ngay phía ngoài khung cửa sổ này là ao sen của đình viện. Công tử nhà Đông hải Ngao Quảng Long vương bị nàng sơ ý vứt vào ao sen, thật là tội lỗi.
Tiên đồng nọ ngay tức khắc hoảng sợ đến mặt mày tái mét: “Ngươi, ngươi sao lại có thể ném cậu ta ra ngoài?” Nhan Đàm nghĩ, đã là một con rồng, chắc sẽ không chết đuối trong ao sen chứ nhỉ?
Tiên đồng nọ lại lắp ba lắp bắp mở miệng: “Con cửu, cửu kì trong ao, là con cuối cùng còn sót lại trên đời đấy, nếu, nếu để bị làm kinh sợ, tiên ông nhất định sẽ lột da ta cho xem!”
Nhan Đàm thoáng ngẩn người, lập tức chạy đến bên bờ ao sen. Mặt nước tĩnh lặng không một gợn sóng, bên trong có không ít những chú cá đang quẫy đuôi bơi tới lội lui. Nàng xắn cao tay áo, cởi bỏ giày, rón rén trèo qua bờ ao xuống nước.
Cửu kì là thượng cổ di tộc, là giống thủy tộc cực kì có trí tuệ, chỉ là bẩm sinh dục vọng thiển bạc, sinh sôi nảy nở không nhiều, thế nên mới rơi vào tình trạng cận kề bờ vực diệt tộc như ngày nay. Tuy nàng cảm thấy, con cửu kì duy nhất còn sót lại trong trời đất này không lý nào lại yếu đuối tới mức bị một con rồng nhỏ màu trắng bạc dọa cho mất hồn, nhưng nàng đã ném con rồng kia xuống, nói gì cũng phải vớt nó trở ra.
Nàng vừa xuống nước thì đã thấy tiên đồng nọ mặt mày méo xẹo bảo: “Ngươi khẽ một chút, tuyệt đối đừng làm kinh động con cửu kì kia.”
Nhan Đàm đứng trong ao mò mẫm hết nửa ngày, đột nhiên sờ trúng một dải trơn trơn, mềm mềm, lập tức tóm lấy vớt lên, miệng cười tươi rói: “May quá bắt được mi rồi!” Nàng xòe tay ra, một chú cá nhỏ toàn thân đen sẫm, thân mình mềm mại đang giãy đành đạch giữa lòng bàn tay, hoàn toàn không phải con rồng nhỏ màu trắng bạc ban nãy. Nàng vội vàng thả chú cá nhỏ này lại xuống nước, hai tay chắp lại, vẻ mặt vô cùng áy náy: “Xin lỗi nha xin lỗi nha, mi không sao chứ? Thực ra ta là tới tìm một con rồng nhỏ, ờm, tuy nói là rồng nhưng hình thù nhìn y chang rắn nước vậy á, mi có nhìn thấy nó không?”
Chú cá nhỏ nọ hất đuôi cái, miệng nhả ra một chùm bong bóng.
Nhan Đàm đực mặt tại chỗ.
Trong khoảnh khắc đó, nàng rõ ràng cảm thấy, con cá nhỏ này vừa bộc lộ một thứ thái độ khinh bỉ…
Nhưng đó chỉ là một con cá thôi mà, sao lại có thể tỏ thái độ khinh bỉ kia chứ? Đây hẳn chỉ là do nàng gần đây tu luyện tiên pháp quá vất vả, nên mới giữa thanh thiên bạch nhật sản sinh ảo giác chăng?
Nàng còn chưa kịp nghĩ nhiều thì đã nghe tiếng nước trong trẻo vang lên sau lưng, một con cá râu hổ đồ sộ trồi khỏi mặt nước, chiếc đuôi trơn tuột đang quét tới quét lui phía sau lưng nàng, kiên quyết muốn đẩy nàng xuống lòng ao. Do sức của con cá này thực sự quá mạnh, Nhan Đàm không thể đứng vững, thuận thế bổ nhào tới trước rơi thẳng xuống nước.
Nàng vùng vẫy trong nước hết mấy phát, con cá râu hổ nọ vẫn quyết không chùn bước dụi lấy dụi để vào người nàng, khiến nàng trong một lúc không thể ngoi đầu lên khỏi mặt nước. Nàng huơ tay quạt nước tán loạn, bỗng nhiên thấy cánh tay nhói đau, kiểu đau này và cảm giác đau khi bị con rồng nhỏ cắn ban nãy rất giống nhau.
Nhan Đàm khua tay xua con cá râu hổ kia đi, cuối cùng cũng có thể ngoi đầu khỏi mặt nước. Nàng giơ cánh tay lên, quả nhiên trông thấy bên trên là con rồng nhỏ màu trắng bạc đang nghiêm chỉnh cắn chặt răng vào, mắt dòm đăm đăm đầy hung tợn về phía mình. Nàng dùng sức kéo con rồng nhỏ kia xuống, ném cho tiên đồng đang đứng trên bờ: “Tìm thấy rồi.”
Tiên đồng quýnh quáng tay chân chụp lấy, thận trọng dúi con rồng nhỏ kia vào tay áo.
Nhan Đàm chầm chậm đạp nước lên bờ, thấy chú cá nhỏ màu đen bị mình quấy rầy ban nãy vẫn còn dừng lại bên cạnh, không một mảy may nhúc nhích. Nàng tỉ mỉ quan sát, bấy giờ mới phát hiện đôi mắt của con cá nhỏ này có màu đỏ. Có điều nó nằm yên không động đậy thế này khiến nàng có chút lo lắng, dựa vào cảm giác bóp trúng nó lúc nãy, con cá này dường như rất mềm, cũng không biết nàng bóp như vậy có làm nó bị thương không nữa.
Nhan Đàm chầm chậm chìa ngón tay ra, định chạm thử vào chiếc đuôi cá, kết quả chưa kịp đụng vào thì con cá nhỏ kia đã soạt cái bơi khỏi.
Nhan Đàm tức thì cảm thấy con cá nhỏ này không hề giống với những con cá nàng từng thấy trước đó. Vốn dĩ cá trên thiên đình đều là cá tiên, đều có tiên khí, đương nhiên không giống với những con cá thông thường. Nàng cũng đã từng cho cá trong ao ở tiên dinh sư tôn ăn, lúc mới bắt đầu, bầy cá đều rất sợ lạ, vừa thấy nàng chìa tay sang là liền lỉnh đi xa lắc. Nhưng con cá nhỏ có mắt đỏ này tuy có bơi khỏi nhưng chỉ bơi ra không xa, cứ như đơn thuần chỉ vì muốn tránh bị nàng chạm phải.
Nàng cảm thấy rất kì lạ, lại lần nữa chìa tay sang. Ngay khi ngón tay nàng vừa chạm được vào sống lưng của chú cá bé mắt đỏ kia, nó lại quẫy đuôi trượt khỏi.
Tiên đồng trên bờ thấy nàng vẫn còn ở trong ao sen, sốt ruột tới mồ hôi túa ra như tắm: “Ngươi mau mau lên đây đi, tiên ông mà biết được, nhất định sẽ nổi giận đó.”
Nhan Đàm trèo trở lên bờ, đứng bên ao sen trông lại. Con cá be bé mắt đỏ ban nãy sớm đã lặn đâu mất tăm, riêng con cá râu hổ to bự kia lại xoảng tiếng chồm khỏi mặt ao, làm nước bắn tung tóe đầy mặt nàng. Nhan Đàm không khỏi thở dài: “Con cửu kì này đúng là hoạt bát thật…”
Chủng tộc tràn trề sinh lực thế này lại đến bước đường cận kề bờ vực diệt tộc, thật sự có chút quái lạ. Đại để chắc là do tộc cửu kì bọn họ thực ra có điểm kì dị gì người ngoài không biết chăng?
Tiên đồng nọ mặt mày bí xị: “Hoạt bát thì có ích gì, chỉ còn lại mỗi con này mà thôi, vạn nhất chết cái là diệt tộc luôn rồi đấy.”
ôi, tem, ta cướp ^0^ thanks nhàng nhiều nha, chương mới có rùi <3~ ^^
tem.
mấy nay vào wp khó quá, tận hôm qua em mới xem phiên ngoại được.
em đọc sau nhé :).
con cá be bé mình đen mắt đỏ, là Mặc Mặc của chúng ta đúng hem ss xD
Chính chàng chứ còn ai x)
Muốn đi mua cá quá… *thở thiệt dài*
Mặc Mặc k ngờ là cá đen mắt đỏ mình cứ tưởng a phải là cá bạc cơ :) nhưng thôi nhìn chung là vẫn rất đáng iu
a.Mặc suốt ngày mặc áo đen mà :D
Trong cái phiên ngoại Đoan Ngọ lúc ảnh ăn cá nổi vảy đen mà x)
hóa ra duyên phận giữa Đàm Đàm và Mặc Mặc lại bắt đầu sớm đến như vậy :”>
mà cá Mặc Mặc mới bé tí xíu đã có linh tính chọn vợ tương lai rồi sao a ?!
Lúc đó bản còn kì thị Đàm Đàm, nghe hỏi hông thèm trả lời quay đít bỏ đi :))
hóa ra bạn Nhan đàm nhà ta là trâu già gặm cỏ non =)) Mặc Mặc mềm mềm be bé, nghe thấy yêu kinh <3
Sen già gặm cá non x) ♥
Chài, coi vậy nhưng hổng biết đâu, nhỡ kỳ thực anh cá hơn tuổi chị sen thì sao xD
Ngừi ta là phi công trẻ hàng thật giá thật đó :))
cả nhà cho mình hỏi câu này hơi lạc đề tí: con cá cửu kì là a Mặc nhà mình đúng ko? hay là con cá râu hổ vậy?
với lại ko biết con rồng bé có liên tầm wan trọng j ko nhỉ? tự dưng mình có ấn tượng với nó quá =))
Cửu kì là Mặc Mặc á, cơ mà Nhan Đàm cứ tưởng là con cá bự kia hông à x) Còn con rồng bé là quần chúng thôi, cơ mà nó thù vặt kinh :))
Haha, sao a Mặc Mặc kiêu vậy, lại còn nhả bong bóng nữa chứ, yêu chết mất thôi ^^
Khó đỡ màn nhả bong bóng khinh bỉ XD
Thì ra Mặc Mặc lúc bé dễ thương thế này :x
Nhìn anh khi đã nhớn là em đã đoán được phần nào x)
Mặc Mặc từ nhỏ đã tsun thế này á :”> Đàm Đàm chửi 1 câu được khen có “tuệ căn” ~ =)))))))
Đàm Đàm có tiền đồ từ thủa biết bò =))))
Nhưng nhiều năm sau lại thua xa Mặc Mặc, tuệ căn của Đàm Đàm chắc nằm ở khoản mồm mép :))
Chắc “tuệ căn” của NĐ là một phát nói đúng y “bản chất” bạn Châu Châu, lúc làm tiên bản đạo mạo giấu đi, lúc làm người mới lòi đuôi. Người trên thiên đình một phát đại ngộ, gật đầu lia lịa đấy thôi, chắc ngày thường muốn chửi mà hông chửi được. :))
“Tuệ căn” quá rồi còn gì. :))
Sư phụ của Đàm Đàm vốn đố kị với nhan sắc của Châu Châu thì phải :)))))
ui iêu anh Mặc Mặc thế ko pít
khi nào có chương mới nữa vậy Mạt Trà?
Mình cũng chưa chắc nữa, có thể là t7 :)
hehe công nhận là dễ thương :D
nhớ chương trước nói Nhan Đàm thành người sớm mà ta ^^ vậy đâu chắc ẻm già hơn anh cá
Chương trước nói Nhan Đàm hóa người sớm khoảng 100 năm, chương này nói
“Nàng cứ vậy dưới sự giáo huấn của sư tôn nhởn nhơ lười nhác hết trăm năm, cuối cùng đã xảy ra một việc không lớn không nhỏ.”(lúc gặp Mặc Mặc lần đầu, đáng lý là việc đại lớn mới phải XD)
Ở chương 43 lúc Đường Châu rủ Nhan Đàm ra ngoài chơi lễ Phật Đản cũng đã có đoạn nói
“Nàng nếu như cùng Đường Châu tay nắm tay dạo chơi hội miếu, vậy còn không phải thành bà cố nội dắt cháu trai ra ngoài chơi? Cho dù đổi lại là Dư Mặc đi nữa, đại khái cũng có vai vế cô cháu.”
cứ tưởng anh Mặc là con Cửu kỳ cơ =)))
A ấy là cửu kỳ mà, chẳng qua Nhan Đàm tưởng nhầm là con cá hổ kia thôi.
=)) khốn khổ không liên tưởng kĩ, thì ra là anh ấy
không biết con râu hổ kia thành cái hình thù gì khi đắc đạo
Nó thì có bao giờ đắc đạo :))
thank bạn nhìu lém, iu a Dư Mặc quá đi


markdown:
[Cart empty](https://movan.vn/gio-hang/) [Email marketing là gì, lợi ích của Email marketing với mọi cá nhân, tổ chức](https://movan.vn/khai-niem-email-marketing-chuc-nang-loi-ich-cua-email-marketingmovan/)says
[…] GIỚI THIỆU GIẢI PHÁP […]
[Giải pháp sử dụng phễu bán hàng cho doanh nghiệp- Hiệu quả vượt trội](http://kukingmmo.com/su-dung-pheu-ban-hang-cho-doanh-nghiep/)says
[…] and repair by Kuking. Nguồn https://movan.vn/giai-phap-su-dung-pheu-ban-hang-movan/ Cảm ơn Chuyên viên Trần Hoa MOVAN […]
[Cách bán mỹ phẩm hiệu quả nhất trong 11 bước từ a-z](http://huongdan365.com/cach-ban-my-pham-hieu-qua-moi-nhat/)says
[…] nên bao gồm một tổng quan về doanh nghiệp của bạn. Đưa ra giải pháp kinh doanh( phễu bán hàng )cụ thể […]
[…] GIỚI THIỆU GIẢI PHÁP […]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Tuổi thơ và khởi nghiệp
** sinh năm 1954 tại Núi Thái Bình, Hồng Kông với tên khai sinh là
Trần Cảng Sinh, con của ông bà Trần Chí Bình và Trần Lị Lị. Cha mẹ anh là những
người di cư do cuộc Nội chiến Trung Quốc. Anh có biệt danh là Pháo Pháo
vì...
Thành Long**
Tuổi thơ và khởi nghiệp
** sinh năm 1954 tại Núi Thái Bình, Hồng Kông với tên khai sinh là
Trần Cảng Sinh, con của ông bà Trần Chí Bình và Trần Lị Lị. Cha mẹ anh là những
người di cư do cuộc Nội chiến Trung Quốc. Anh có biệt danh là Pháo Pháo
vì sở thích lăn lộn khi còn nhỏ của mình. Do cha mẹ anh làm việc cho Lãnh sự
quán Pháp tại Hồng Kông, Thành Long**
## Bình luận ()

Server: nginx

Cache-Control: private


markdown:
# Thông tin tìm việc làm Bán hàng tại TP.HCM
Tìm việc nhanh, với mức lương hấp dẫn cho ngành Bán hàng từ hơn 400,000 bản tin việc làm thuộc gần 50 nhóm ngành nghề khác nhau tại TP.HCM.
Tin nổi bật
[] [] [Bạn muốn quảng cáo tại đây?](https://muaban.net/uploads/huong-dan/bang_gia/tin-noi-bat/index.html) [](https://muaban.net/ban-hang-quan-10-l5907-c1111/can-tuyen-ban-hang-dong-ho-cao-cap-luong-cao--id29336924)
4
![Cần tuyển bán hàng đồng hồ cao cấp lương cao ! Cần tuyển bán hàng đồng hồ cao cấp lương cao !](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-10-l5907-c1111/can-tuyen-ban-hang-dong-ho-cao-cap-luong-cao--id29336924)
## Cần tuyển bán hàng đồng hồ cao cấp lương cao !6.000.000 đ Quận 10, TP.HCM 20/11/2017 Cần tuyển 3NV bán hàng và 2 NV trực facebook biết work, excel và FB làm tại 595 / 27 CMT8 P.15 Q.10 TP.HCM. Hồ sơ gồm đơn xin việc, bản sao CMND, Hộ khẩu công chứng. Ca 1 từ 8:00-15:30 Ca 2 từ 14:00-21:30 Yêu cầu: NV nữ có ngoại hình xinh xắn ( ko tuyển
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-go-vap-l5920-c1111/nhan-vien-ban-hang-thu-ngan-tai-he-thong-sieu-thi-vincom-nhan-thoi-vu-id41178152)
![Nhân Viên Bán Hàng, Thu Ngân Tại Hệ Thống Siêu Thị VINCOM.Nhận Thời Vụ Nhân Viên Bán Hàng, Thu Ngân Tại Hệ Thống Siêu Thị VINCOM.Nhận Thời Vụ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-go-vap-l5920-c1111/nhan-vien-ban-hang-thu-ngan-tai-he-thong-sieu-thi-vincom-nhan-thoi-vu-id41178152)
## Nhân Viên Bán Hàng, Thu Ngân Tại Hệ Thống Siêu Thị VINCOM.Nhận Thời Vụ8.000.000 đ Quận Gò Vấp, TP.HCM 20/11/2017 Hệ thống Siêu Thị VINCOM Khu Vực Thành Phố Hồ Chí Minh, Đồng Nai cần tuyển gấp 50 nhân viên làm thời vụ hoặc lâu dài Liên hệ trực tiếp phòng nhân sự để đăng ký và nhận việc. --> Anh Quyết 0869218330 ( Phòng Nhân Sự ) >> LƯƠNG : Nhận Lương Theo Tuần.. + Ca
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-nu-nhan-vien-ban-hang-luong-7-trieu-den-7-trieu-ruoi-id41684757)
![Tuyển nữ nhân viên bán hàng lương 7 triệu đến 7 triệu rưỡi Tuyển nữ nhân viên bán hàng lương 7 triệu đến 7 triệu rưỡi](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-nu-nhan-vien-ban-hang-luong-7-trieu-den-7-trieu-ruoi-id41684757)
## Tuyển nữ nhân viên bán hàng lương 7 triệu đến 7 triệu rưỡi7.000.000 đ TP.HCM 20/11/2017 Tuyển nữ nhân viên bán hàng lương 7 triệu đến 7 triệu rưỡi, cửa hàng thời trang Mazzola cần tuyển gấp 7 nhân viên bán hàng nữ, tuổi từ 18 - 24, làm từ 9h30 - 21h30, 1 tháng nghỉ off 4 ngày, bao ăn 2 buổi, làm 1 năm thưởng 2 tháng lương. Địa chỉ: 96 Bắc
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-10-l5907-c1111/tuyen-ban-hang-thoi-trang-tai-showroom-quan-10-id33493127)
![Tuyển bán hàng thời trang tại showroom quận 10 Tuyển bán hàng thời trang tại showroom quận 10](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-10-l5907-c1111/tuyen-ban-hang-thoi-trang-tai-showroom-quan-10-id33493127)
## Tuyển bán hàng thời trang tại showroom quận 107.000.000 đ Quận 10, TP.HCM 20/11/2017 MÔ TẢ CÔNG VIỆC - Tư vấn khách hàng đến showroom, qua điện thoại, chat...mua các sản phẩm quần áo thời trang của công ty ( Khách hàng do công ty cung cấp các bạn không cần phải tìm khách) - Quản lý và theo dõi tiến độ đơn hàng, công nợ. - Quản lý và chăm
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-7-l5915-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-va-giam-sat-camara-trong-sieu-thi-co-op-mart-id41682307)
![Tuyển nhân viên bán hàng và giám sát camara trong siêu thị: Co.op Mart Tuyển nhân viên bán hàng và giám sát camara trong siêu thị: Co.op Mart](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-7-l5915-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-va-giam-sat-camara-trong-sieu-thi-co-op-mart-id41682307)
## Tuyển nhân viên bán hàng và giám sát camara trong siêu thị: Co.op MartQuận 7, TP.HCM 20/11/2017 Cần tuyển nhân viên bán hàng và giám sát camara trong siêu thị: Co.op Mart Chu Văn An Bình Thạnh; Trung tâm thương mại Q10; BigC Q7; Âu Chan Tân Bình Làm việc 1 ca 7 tiếng Lương 4,5 - 6 triệu Liên Hệ: 0919123632 Mis Luyến 0932701828 Mis Cúc Nộp
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-thu-duc-l5924-c1111/ban-hang-thu-ngan-tai-he-thong-cua-hang-mini-stop-nhan-thoi-vu-id41408340)
![Bán Hàng, Thu Ngân Tại Hệ Thống Cửa Hàng MINI STOP. Nhận Thời Vụ Bán Hàng, Thu Ngân Tại Hệ Thống Cửa Hàng MINI STOP. Nhận Thời Vụ](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-thu-duc-l5924-c1111/ban-hang-thu-ngan-tai-he-thong-cua-hang-mini-stop-nhan-thoi-vu-id41408340)
## Bán Hàng, Thu Ngân Tại Hệ Thống Cửa Hàng MINI STOP. Nhận Thời Vụ7.000.000 đ Quận Thủ Đức, TP.HCM 20/11/2017 Hệ thống cửa hàng MINISTOP Khu Vực Thành Phố Hồ Chí Minh Thông Báo Tuyển Dụng Liên hệ trực tiếp phòng nhân sự để đăng ký và nhận việc. --> Anh Quyết : 0869218330 ( Phòng Nhân Sự ) - LƯƠNG : + Ca 4 tiếng/ngày ( Lương 3.200.000đ/tháng). + Ca 8 tiếng/Ngày (
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-5-l5913-c1111/tiem-bac-kim-nguyen-tuyen-nam-nu-nhan-vien-ban-hang-nu-trang-id38491212)
![Tiệm Bạc Kim Nguyên tuyển nam nữ nhân viên bán hàng nữ trang Tiệm Bạc Kim Nguyên tuyển nam nữ nhân viên bán hàng nữ trang](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-5-l5913-c1111/tiem-bac-kim-nguyen-tuyen-nam-nu-nhan-vien-ban-hang-nu-trang-id38491212)
## Tiệm Bạc Kim Nguyên tuyển nam nữ nhân viên bán hàng nữ trangQuận 5, TP.HCM 20/11/2017 Cần tuyển 2 nam nữ nhân viên bán hàng nữ trang tại nhà, ưu tiên có kinh nghiệm, làm việc lâu dài, yêu cầu nhanh nhẹn, trung thực, có trách nhiệm trong công việc, thử việc 4 triệu + bao cơm trưa. Liên hệ: 28A-28B đường Nhiêu Tâm, Phường 5, Quận 5,
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-tan-binh-l5922-c1111/tuyen-10-ban-hang-nu-thu-nhap-on-dinh-id40194810)
![Tuyển 10 Bán Hàng Nữ - Thu Nhập Ổn Định Tuyển 10 Bán Hàng Nữ - Thu Nhập Ổn Định](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-tan-binh-l5922-c1111/tuyen-10-ban-hang-nu-thu-nhap-on-dinh-id40194810)
## Tuyển 10 Bán Hàng Nữ - Thu Nhập Ổn Định8.000.000 đ Quận Tân Bình, TP.HCM 20/11/2017 Nhân viên Bán Hàng Nữ. 10 người. Từ 18-27tuổi . Có ngoại hình. Tốt nghiệp PTTH trở lên. sử dụng thành thạo vi tính. Chiệu khó. LÀM VIỆC TẠI TÂN BÌNH VÀ GÒ VẤP TP HCM lương thưởng % từ 10-15 triệu/tháng ƯU tiên ứng viên; có ngoại hình , giọng nói
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-go-vap-l5920-c1111/can-tuyen-nhan-vien-ban-hang-tai-shop-id41757941)
![Cần Tuyển Nhân Viên Bán Hàng Tại Shop Cần Tuyển Nhân Viên Bán Hàng Tại Shop](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-go-vap-l5920-c1111/can-tuyen-nhan-vien-ban-hang-tai-shop-id41757941)
## Cần Tuyển Nhân Viên Bán Hàng Tại Shop5.000.000 đ Quận Gò Vấp, TP.HCM 20/11/2017 Việc làm tết, do nhu cầu phát triển Shop cần tuyển 5 nhân viên làm việc tại Shop Thời gian làm việc: * 9h -> 15h ( ca 1 ) * 17h -> 20h ( ca 2 ) Có ca xoay cho sinh viên , Thứ 7 và Chủ Nhật Nghỉ Lương TN : 3 triệu tới 5 triệu ( tùy theo ca ) * Lưu ý :
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-7-l5915-c1111/ban-hang-thu-ngan-phuc-vu-tai-he-thong-sieu-thi-family-mart-id41531046)
![Bán Hàng, Thu Ngân, Phục Vụ Tại Hệ Thống Siêu Thị Family Mart Bán Hàng, Thu Ngân, Phục Vụ Tại Hệ Thống Siêu Thị Family Mart](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-7-l5915-c1111/ban-hang-thu-ngan-phuc-vu-tai-he-thong-sieu-thi-family-mart-id41531046)
## Bán Hàng, Thu Ngân, Phục Vụ Tại Hệ Thống Siêu Thị Family Mart8.000.000 đ Quận 7, TP.HCM 20/11/2017 Hệ thống cửa hàng tiện lợi Family Mart khu vực TP Hồ Chí Minh thông báo tuyển dụng nhân viên bổ sung năm 2017 Không cần bằng cấp, không cần ngoại hình, được hướng dẫn công việc trong quá trình làm. Liên hệ trực tiếp phòng nhân sự để đăng ký và nhận
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-1-l5906-c1111/can-tuyen-nhan-vien-ban-hang-va-quan-ly-kho-id40563984)
![Cần tuyển nhân viên bán hàng và quản lý kho Cần tuyển nhân viên bán hàng và quản lý kho](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-1-l5906-c1111/can-tuyen-nhan-vien-ban-hang-va-quan-ly-kho-id40563984)
## Cần tuyển nhân viên bán hàng và quản lý kho5.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 20/11/2017 Công việc kinh doanh phụ tùng ôto trung tâm q.1 cần tuyển : phụ bán hàng , quản lý kho . yêu cầu : nhanh nhẹn , cẩn thận , có trách nhiệm , đam mê về ôto . ưu tiên : HỘ khẩu tphcm , dân tộc hoa thời gian lv : 8H-18H , CN Làm nửa ngày Mức lương thử việc
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-8-l5916-c1111/chuoi-cafe-phi-long-tuyen-nhan-vien-nam-ban-hang-phuc-vu-pha-che-id41633333)
5
![Chuỗi Cafe Phi Long tuyển nhân viên nam bán hàng, phục vụ, pha chế Chuỗi Cafe Phi Long tuyển nhân viên nam bán hàng, phục vụ, pha chế](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-8-l5916-c1111/chuoi-cafe-phi-long-tuyen-nhan-vien-nam-ban-hang-phuc-vu-pha-che-id41633333)
## Chuỗi Cafe Phi Long tuyển nhân viên nam bán hàng, phục vụ, pha chếQuận 8, TP.HCM 20/11/2017 Chuỗi cafe Phi Long Coffee cần tuyển nhân viên Nam các vị trí sau: - Nhân viên bán hàng - Nhân viên Take Awway - Nhân viên phụ vụ - Nhân viên pha chế Tuổi từ 18-30. Siêng năng, chịu khó, làm lâu dài. Đi về hoặc ở lại Lương khởi điểm 6
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-giup-viec-nha-nha-6-5tr-thu-duc-id41655738)
![Tuyển nhân viên bán hàng, giúp việc nhà nhà, 6,5tr, Thủ Đức Tuyển nhân viên bán hàng, giúp việc nhà nhà, 6,5tr, Thủ Đức](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-giup-viec-nha-nha-6-5tr-thu-duc-id41655738)
## Tuyển nhân viên bán hàng, giúp việc nhà nhà, 6,5tr, Thủ Đức6.500.000 đ TP.HCM 20/11/2017 Nhà sách Đức Mẹ La Vang Bình Triệu ĐC: 81 đường số 5, khu phố 1, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức Cần tuyển * Nam, nữ phụ bán hàng, tuổi 18 - 30, lương 6 triệu/tháng, làm từ 7h30 - 18h * Nữ giúp việc nhà chuyên nghiệp, tuổi 18 - 40, lương 6,5
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-20-nhan-vien-ban-hang-noi-that-do-go-tai-cua-hang-nhanh-nhen-id41697624)
![Tuyển 20 nhân viên bán hàng nội thất đồ gỗ tại cửa hàng, nhanh nhẹn Tuyển 20 nhân viên bán hàng nội thất đồ gỗ tại cửa hàng, nhanh nhẹn](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-20-nhan-vien-ban-hang-noi-that-do-go-tai-cua-hang-nhanh-nhen-id41697624)
## Tuyển 20 nhân viên bán hàng nội thất đồ gỗ tại cửa hàng, nhanh nhẹnTP.HCM 20/11/2017 Tuyển 20 nhân viên bán hàng nội thất đồ gỗ tại cửa hàng, nhanh nhẹn, hoạt bát, ưu tiên có kinh nghiệm bán hàng giỏi Lương 12 triệu/tháng, tăng lương theo năng lực
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-go-vap-l5920-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-tai-go-vap-id41786581)
![Tuyển nhân viên bán hàng tại Gò Vấp Tuyển nhân viên bán hàng tại Gò Vấp](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-go-vap-l5920-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-tai-go-vap-id41786581)
## Tuyển nhân viên bán hàng tại Gò Vấp6.000.000 đ Quận Gò Vấp, TP.HCM 20/11/2017 Công việc: Bán hàng mỹ phẩm, thực phẩm chức năng trực tiếp tại cửa hàng. Thu nhập từ 6tr đến 7tr/tháng: Thời gian làm theo ca: - Ca 1 từ 08-16h - Ca 2 từ 03-21h Mỗi tháng nghỉ 1 ngày - Lương cơ bản: 3.500.000 đ/tháng - Phụ cấp công việc: 300.000
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-nhan-vien-thi-truong-my-pham-2-nam-hoac-nu-5-trieu-l-co-ban--id41715730)
![Tuyển nhân viên thị trường mỹ phẩm, 2 nam hoặc nữ, 5 triệu (L.Cơ Bản) Tuyển nhân viên thị trường mỹ phẩm, 2 nam hoặc nữ, 5 triệu (L.Cơ Bản)](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-ho-chi-minh-l59-c1111/tuyen-nhan-vien-thi-truong-my-pham-2-nam-hoac-nu-5-trieu-l-co-ban--id41715730)
## Tuyển nhân viên thị trường mỹ phẩm, 2 nam hoặc nữ, 5 triệu (L.Cơ Bản)TP.HCM 20/11/2017 Tuyển nhân viên thị trường mỹ phẩm Công ty Tatuluxury mỹ phẩm là một thương hiệu uy tín, có nhiều nhà phân phối và đại lý trên toàn quốc Để chăm sóc khách hàng đang sẵn có và phát triển thị trường hơn nữa. Chúng tôi cần tuyển - Vị trí: Nhân viên thị
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-5-l5913-c1111/can-tuyen-nu-ban-hang-cho-spa-tai-quan-5-id41662014)
![Cần tuyển nữ bán hàng cho Spa tại quận 5 Cần tuyển nữ bán hàng cho Spa tại quận 5](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-5-l5913-c1111/can-tuyen-nu-ban-hang-cho-spa-tai-quan-5-id41662014)
## Cần tuyển nữ bán hàng cho Spa tại quận 5Quận 5, TP.HCM 20/11/2017 Tuyển nhân viên Bán hàng Yêu cầu: Nữ 25 – 35 tuổi, có ngoại hình, giao tiếp tốt Có kinh nghiệm bán hàng mỹ phẩm và sẽ được Công ty đào tạo thêm Làm việc theo ca, nghỉ 4 ngày/tháng Lương: Căn bản 8 triệu + hoa hồng Thu nhập: 15 – 30 triệu Được hưởng
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-1-l5906-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-fulltime-parttime-id41277596)
![Tuyển nhân viên bán hàng fulltime & parttime Tuyển nhân viên bán hàng fulltime & parttime](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-1-l5906-c1111/tuyen-nhan-vien-ban-hang-fulltime-parttime-id41277596)
## Tuyển nhân viên bán hàng fulltime & parttime6.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 20/11/2017 Yêu cầu: ⁃ 18 tuổi trở lên. (Ưu tiên nam) ⁃ Có ngoại hình ưa nhìn, khả năng giao tiếp tốt, TRUNG THỰC, nhanh nhẹn. ⁃ Ưu tiên người có sở thích và kinh nghiệm bán hàng mỹ phẩm làm đẹp. (Nếu không có kinh nghiệm sẽ được hướng dẫn tại shop). ⁃ Làm
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-tan-binh-l5922-c1111/can-nhan-vien-ban-socola-tai-quay-id41439371)
![Cần nhân viên bán socola tại quầy Cần nhân viên bán socola tại quầy](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-tan-binh-l5922-c1111/can-nhan-vien-ban-socola-tai-quay-id41439371)
## Cần nhân viên bán socola tại quầy5.200.000 đ Quận Tân Bình, TP.HCM 20/11/2017 Bên chị đang cần gấp nam nữ nhân viên bán Sôcola tại cửa hàng _khu vực: các quận tphcm (nhận trao đổi công việc tại Bình Tân) _lương: 120.000đ/ca _thời gian (3 ca): 8h-11h30 ; 13h30-16h30; 17h-21h _ Bạn thật sự có nhu cầu việc làm thì gọi chị trực tiếp để
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-10-l5907-c1111/cty-tnhh-tm-dv-xnk-phu-loi-can-tuyen-nu-nhan-vien-ban-hang-noi-that--id41781464)
![CTy TNHH TM DV XNK Phú Lợi cần tuyển: Nữ Nhân viên bán hàng nội thất . CTy TNHH TM DV XNK Phú Lợi cần tuyển: Nữ Nhân viên bán hàng nội thất .](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/ban-hang-quan-10-l5907-c1111/cty-tnhh-tm-dv-xnk-phu-loi-can-tuyen-nu-nhan-vien-ban-hang-noi-that--id41781464)

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Mua bán các mặt hàng theo sở thích tại Huyện Tiên Lãng Hải Phòng
Rao vặt, mua bán cho gần 21,000 loại mặt hàng tùy theo sở thích tại Huyện Tiên Lãng Hải Phòng. Với mạng lưới rộng khắp, muaban.net mang đến cho bạn đa dạng sản phẩm từ ảnh, xe đạp đến đồ chơi, sản phẩm cho sức khỏe với giá rẻ nhất.
[](https://muaban.net/mat-hang-con-lai-huyen-tien-lang-l2807-c89/ban-mang-chong-tham-hdpe-0-3mm-0-5mm-0-75mm-1-0mm-1-5mm-2-0mm-id41643530)
![Bán màng chống thấm hdpe 0.3mm, 0.5mm, 0.75mm, 1.0mm, 1.5mm, 2.0mm Bán màng chống thấm hdpe 0.3mm, 0.5mm, 0.75mm, 1.0mm, 1.5mm, 2.0mm](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/mat-hang-con-lai-huyen-tien-lang-l2807-c89/ban-mang-chong-tham-hdpe-0-3mm-0-5mm-0-75mm-1-0mm-1-5mm-2-0mm-id41643530)
## Bán màng chống thấm hdpe 0.3mm, 0.5mm, 0.75mm, 1.0mm, 1.5mm, 2.0mmHuyện Tiên Lãng, Hải Phòng 11/11/2017 Liên hệ: 0985484799 - Ms. Hoài Anh Mr. Tuấn: 0915 621 338 Chúng tôi chuyên cung cấp các loai sản phẩm sau: 1. Vải địa kỹ thuật dệt PP; không dệt ART; HD; VNT; TS 2. Rọ đá; thảm đá mạ kẽm bọc nhựa PVC 3. Giấy dầu chống thấm Việt Nam; Trung Quốc 4. Màng
[](https://muaban.net/mat-hang-con-lai-huyen-tien-lang-l2807-c89/thanh-chi-tra-thanh-tra-lam-dep-dahlia-id40221469)
12
![Thanh Chi Trà -Thanh Trà làm đẹp Dahlia Thanh Chi Trà -Thanh Trà làm đẹp Dahlia](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/mat-hang-con-lai-huyen-tien-lang-l2807-c89/thanh-chi-tra-thanh-tra-lam-dep-dahlia-id40221469)


markdown:
Mở
Toggle navigation
Đăng nhập
Vui lòng đợi trong giây lát...
Không có thông báo nào
Xem thêm
Tin yêu thích
Tin đăng online
Tin đăng báo giấy
Nạp tiền
Thông tin cá nhân
Đăng ký
ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ
Trang chủ
Tìm kiếm
Đăng tin miễn phí
Tin yêu thích
Đăng nhập
Đăng ký
Tìm
Quận/Huyện
Hãng xe
Tên xe
Mức giá (Triệu)
Từ
-
Đến
Hình
Thời gian đăng
Trang chủ
Đà Nẵng
Xe máy
Bán xe máy
Suzuki
Sport
Bán xe Suzuki Sport cũ, mới tại Quận Liên Chiểu Đà Nẵng
Chợ rao vặt mua bán xe Suzuki Sport cũ, mới, giá tốt tại Quận Liên Chiểu Đà Nẵng. Hàng ngàn tin đăng xe máy Sport giá rẻ, có xe đời đầu, xe trả góp cho bạn tha hồ lựa chọn tại muaban.net.
Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!
Tin rao vặt - Đà Nẵng
Bất động sản
Đồ điện tử
Việc làm, Tuyển sinh
Dịch vụ
Ô tô
Điện máy, Đồ gia dụng
Xe máy
Thời trang, Mỹ phẩm
Sở thích, Mặt hàng khác
Đối tác, Cộng đồng
Xe máy Quận Liên Chiểu
Bán xe máy
Mua xe máy
Cho thuê xe máy
Cần thuê xe máy
Phụ tùng xe máy
Sửa chữa xe máy
Bán xe máy Quận Liên Chiểu
Aprilia
Bajaj
Daelim
Honda
Kawasaki
PGO
Piaggio
Suzuki
SYM
Yamaha
Xe các hiệu khác
Suzuki Quận Liên Chiểu
Amity
GN
Hayate
Intruder
Raider
RGV
Sport
Suzuki khác
Vecstar
Viva
Muaban.net là website mua bán rao vặt uy tín, cho phép người mua kẻ bán kết nối giao dịch dễ dàng và an toàn.
Muaban.net được bảo trợ thông tin bởi
Ấn phẩm Mua Bán
, bất kỳ ai cũng có thể đăng tin miễn phí, tìm kiếm nhanh các mẫu tin
Thông tin Mua Bán
Tin tức
Quy chế hoạt động
Điều khoản sử dụng
Bảng giá
Địa điểm đăng tin
Hướng dẫn đăng tin
Hướng dẫn thanh toán
Cẩm nang mua bán
Liên hệ
Đọc báo giấy Online
Phát hành tại Hà Nội
Phát hành tại Hồ Chí Minh
Phát hành tại Hải Phòng
App Mua&Bán
CÔNG TY CỔ PHẦN MUA BÁN
. MST: 0102344810, cấp ngày 10/08/2007. SĐT: 028.73001234
Trụ sở chính
Số 28-30 Đường số 2, khu phố Hưng Gia 5, phường Tân Phong, Quận 7, TP. Hồ Chí Minh
muaban.net có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.
xem chi tiết


markdown: Thiết kế Web Ninh Bình, SEO Web Ninh Bình, giới thiệu Cách Boot máy Sony Vaio bằng USB (cách ghost lại máy sony vaio bằng USB). – Bước 1 ( Vào Boot ) : Đang tắt máy nhấn assit –> giữ F2 –> Boot –> Ở mục Boot Mode –> Enter –> PgDn ( chọn Lenacy ) –> Enter –> F4 ( Save and Exit ) –> Enter. Xong tắt máy bằng cách nhấn giữ phím Power. – Bước 2 ( Boot bằng USB ) : Đang t...

Server: Apache

Vary: Cookie

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
Do tình hình thời tiết xấu tại Huế, ngày 14/12, Vietnam Airlines (VNA) thông báo, để bảo đảm an toàn, VNA đã phải chuyển hướng hạ cánh tại Đà Nẵng chuyến bay VN1370 từ TP.HCM đi Huế (giờ khởi hành thực tế lúc 5h50). VN1370 đã được khai thác trở lại và hạ cánh an toàn tại Huế lúc 10h.
Bên cạnh đó, hãng cũng phải điều chỉnh lùi lại từ 30 phút đến 2 tiếng 40 phút so với giờ khai thác kế hoạch của 7 chuyến bay (VN1371, 1543, 1542, 1372, 1373, 1374, 1375) đến/đi Huế từ Hà Nội/TP.HCM
Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Trung ương, do ảnh hưởng của gió mùa đông bắc kết hợp với nhiễu động trong đới gió Đông trên cao nên 3 ngày tới, ở các tỉnh từ Quảng Bình đến Ninh Thuận có mưa vừa, mưa to (tổng lượng mưa trên 200 mm), riêng các tỉnh từ Đà Nẵng đến Phú Yên có mưa to đến rất to (300-400 mm/đợt).
Lũ lớn, kéo dài, ngập lụt sâu, diện rộng có khả năng xảy ra trên các sông từ Quảng Nam đến Phú Yên.
Nguy cơ cao xảy ra lũ quét trên các sông suối nhỏ, sạt lở đất ở vùng núi, ngập lụt ở vùng trũng, ven sông và mưa lũ ảnh hưởng đến an toàn các hồ chứa các tỉnh từ Thừa Thiên - Huế đến Ninh Thuận.
Bình luận

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: MISS from xCache-11419090


markdown:
Ngày 8/8, Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh
[Thanh Hóa](https://news.zing.vn/thanh-hoa-tieu-diem.html) khởi tố, bắt tạm giam Hơ Văn Tho (43 tuổi, trú bản Khằm Nang, cụm Nậm Ngà, huyện Viêng Xay, Lào) và Hà Văn Lim (42 tuổi, trú xã Ngọc Khê, huyện Ngọc Lặc, Thanh Hóa) để điều tra hành vi Buôn bán ma túy.
Lúc 21h30 ngày 6/8, tại khu vực bản Kéo Hượn (xã Nhi Sơn, huyện Mường Lát), lực lượng chức năng bắt quả tang Tho và Lim đang vận chuyển 2 bánh heroin.
|Tho và Lim cùng tang vật bị bắt giữ. Ảnh:
|Quỳnh An.
Ông Nguyễn Đức Tuấn - Trưởng Phòng phòng chống ma túy và tội phạm (Bộ đội Biên phòng tỉnh Thanh Hóa) cho biết, khi bị lực lượng chức năng phát hiện, hai tên này đã dùng súng bắn điện, dao nhọn chống trả quyết liệt hòng tẩu tán tang vật và thoát thân.
“Bằng các nghiệp vụ, các chiến sĩ đã kịp khống chế hai kẻ này. Các cán bộ, chiến sĩ tham gia chuyên án không ai bị trọng thương”, ông Tuấn nói.
Nhà chức trách thu giữ nhiều tang vật, gồm: súng bắn điện, dao nhọn, 3 điện thoại di động và 700.000 đồng.
Tho và Lim khai nhận mua số ma túy trên từ Lào vào Việt Nam để tiêu thụ nhằm kiếm lời.
Bình luận


markdown:
**1. Trách nhiệm nội dung**
Nội dung trên phimnhanh được đăng bởi người sử dụng, vì vậy trách nhiệm về nội dung thuộc về người gửi bài lên trên hệ thống. Ban quản trị của trang web sẽ thường xuyên kiểm tra các nội dung trên trang và loại bỏ các nội dung vi phạm bản quyền, nội dung quảng cáo, spam, clip rác, nội dung xúc phạm, 18+ hay những nội dung không phù hợp với thuần phong mỹ tục, không trái với các quy định pháp luật.
**2. Bản quyền**
Là một trang web về thông tin giải trí, chúng tôi ý thức rõ ràng về việc tôn trọng bản quyền của các tác giả, tác phẩm, các sản phẩm trí tuệ về điện ảnh. phimnhanh.net luôn cố gắng đảm bảo rằng tất cả nội dung trên trang web hoặc liên quan đến thương hiệu phimnhanh.net đều hợp pháp, nhưng chúng tôi không cam kết chắc chắn rằng có thể kiểm soát mọi thông tin trên trang web. Bất kỳ hành vi xâm phạm đến bản quyền nào nếu được báo cáo sẽ bị Ban quản trị gỡ bỏ khỏi trang web trong thời gian sớm nhất.
**3. Sở hữu trí tuệ**
Mọi nội dung được đăng tải trên phimnhanh.net, bao gồm thiết kế, logo, các phần mềm, chức năng kỹ thuật, các , hình ảnh, cấu trúc trang đều thuộc bản quyền của phimnhanh.net. Nghiêm cấm mọi sao chép, sửa đổi, trưng bày, phân phát, chuyển tải, tái sử dụng, xuất bản, bán, cấp phép, tái tạo hay sử dụng bất cứ nội dung nào của trang web cho bất kỳ mục đích nào mà không có sự xác nhận bằng văn bản của Ban quản trị phimnhanh.net.
**4. Quy trình báo cáo vi phạm bản quyền**
Nếu bạn tin rằng bất kỳ nội dung nào được phát hành thông qua phimnhanh.net vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bạn, vui lòng thông báo cho chúng tôi về việc vi phạm bản quyền bằng việc điền đầy đủ thông tin vào biểu mẫu dưới đây đồng thời cung cấp đầy đủ tài liệu hoặc chứng nhận sở hữu bản quyền của bạn.
Biểu mẫu báo cáo vi phạm bản quyền:
[http://goo.gl/forms/cCh1lz1KkS](http://goo.gl/forms/cCh1lz1KkS)
Chúng tôi sẽ xử lý từng thông báo vi phạm bản quyền mà chúng tôi nhận được theo quy định của Điều khoản sử dụng của phimnhanh và quy định của pháp luật sở hữu trí tuệ.

Server: cloudflare-nginx

X-Cache-Status: MISS

Cache-Control: private, must-revalidate


markdown:
Không có sản phẩm trong giỏ hàng!
Tài Đạt ra mắt bán dòng nón bảo hiểm 3/4 BULLDOG kiểu dáng Cafe Race do Việt Nam sản xuất đạt chuẩn quốc tế.
Với kiểu dáng cố điển, hiện đại nhiều màu sắc trẻ trung thích hợp cho cả nam lẫn nữ ở mọi lứa tuổi.
Nón 3/4 đầu Bulldog Perro kiểu dammtrax màu tem decalBulldog là 1 thương hiệu Việt Nam của 1 người..
800.000đ
Full Face 2 kính Bulldog Knight Bulldog là 1 thương hiệu Việt Nam của 1 người bạn Tài Đạt xây d..
2.600.000đ
Kính Bubble Bulldog gắn cho nón bảo hiểm 3/4 đầuĐây là loại kính phụ kiện gắn được hầu hết tất cả cá..
250.000đ
Kính Eagle Bulldog gắn cho nón bảo hiểm 3/4 đầuĐây là loại kính phụ kiện gắn được hầu hết tất cả c..
250.000đ
Nón 3/4 đầu Bulldog Perro kiểu Cafe Racer cổ điểnBulldog là 1 thương hiệu Việt Nam của 1 người bạn T..
700.000đ
Nón Bảo Hiểm 3/4 Đầu 2 Kính Bulldog FlashBulldog là 1 thương hiệu Việt Nam của 1 người bạn Tài Đạt..
1.800.000đ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Dạ yến thảo là cây thân cỏ, thường được trồng trong chậu để trang trí cho các khu vườn. Dạ yến thảo là cây bản địa của các nước có khí hậu nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới ở khu vực Nam Mỹ. Người ta thường trồng dạ yến thảo làm viền quanh cho khu vườn hoặc trồng thành từng luống. Loài hoa này có thể trồng trong các chậu để trang trí, chậu hoa treo trong nhà, trong vườn vì là thân leo, sẽ rủ xuống rất đẹp…
Tên gọi khác : hoa cây cảnh mẫu đơn linh chi, mẫu đơn tây, loa kèn ngắn.
Cây cảnh dạ yên thảo rất nhạy cảm với flo, vì thế có thể dùng để giám sát chất lượng không khí.
Hoa cảnh dạ yên thảo còn có thể tiết ra chất giúp tiêu diệt một số loại vi khuẩn có trong không khí, ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn bạch hầu, kết hạch, kiết lị, thương hàn, giúp không khí trong nhà trở nên trong lành.
Hoa Dạ Yến Thảo là loài hoa vô cùng xinh xắn và rực rỡ về kiểu dáng lẫn màu sắc, hoa rất được yêu thích được sử dụng trang trí khá nhiều ở các công viên, cửa hàng, quán cafe và ngay cả ở nhà có 2 dòng chính là hoa đơn và hoa kép.
hạt giống hoa dạ yến thảo
Thông thường có 3 loại điển hình là
Dạ Yến Thảo rủ
Có tên khoa học là Pentunia hybrida, do phù hợp với điều kiện khí hậu nhiệt đới thích nắng và ẩm nên thuộc loại hoa phổ biến và dễ bắt gặp nhất trong các loại, dễ chăm sóc, thường được trồng chủ yếu ở trong chậu để các cành tỏa đều ra dùng treo trang trí. Về đặc điểm của hoa có dạng hình như một chiếc kèn, phễu ra rồi rũ xuống nhiều màu sắc khác nhau như trắng, hồng, tím.. cánh hoa có viền xung quanh hoặc những nhóm đốm nhỏ, nếu chạm vào sẽ có cảm giác hơi dính nhẹ. Khi nở hoa sẽ bung hết cánh ra, cho mùi thơm khá đặc trưng lại nhẹ nhàng tạo cảm giác khá dễ chịu.
mua hạt giống hoa
Dạ Yến Thảo bụi đứng
Còn gọi là Pentunia mix, cây bụi đứng cao tầm 20-30cm, hoa nở quanh năm mùi thơm đặc biệt được rất nhiều loài ong bướm ưa thích, có thể trồng đát vườn hoặc ở chậu đặt trong và ngoài nhà.
Dạ Yến thảo biển sóng
Dạ yến thảo biển sóng được xem là loài hoa có sức sống và phát triển mạnh nhất trong các các loại Dạ Yến Thảo, khá đồ sộ và bắt mắt người xem cây thân mềm và thường mộc dài vươn ra xa. Thích hợp ở các vị trí hành lang, ngoài cổng hoặc dãy rào chắn xung quanh nhà tạo cho không gian sống của khá bắt mắt và nhiều màu sắc rực rỡ, ngập tràn sức sống.
Lưu ý khi trồng hoa
-Là loại cây ưa sáng nhưng vẫn cần nhiều nước vào mùa hè nhưng nên tưới sáng sớm hoặc chiều tàn , không chọn lúc nắng gắt sẽ làm chết cây
-Đất thích hợp là đất xốp làm đất thông thoáng, sạch cũng như mầm bệnh khác, có nhiều chất dinh dưỡng và độ pH không quá thấp, đất không nên mịn quá
-Thường xuyên cắt tỉa cành, bấm ngọn để cây đẻ nhánh nhiều hơn tạo bụi
-Cây rất dễ sống và phát triển nên không tốn quá nhiều công chăm sóc cũng như bón phân, thỉnh thoảng cung cấp thêm một ít phân hữu cơ là được.
-Khi hoa tàn thì cắt bỏ luôn cuống cành đó, để tránh tốn dinh dưỡng nuôi cây đồng thời thúc đẩy ra hoa đợt tiếp theo.
-Sau một năm nên thay đất cho cây, vì chất dinh dưỡng trong đát sẽ bị mất đi đồng thờ
Libero velit id eaque ex quae laboriosam nulla optio doloribus! Perspiciatis, libero, neque, perferendis at nisi optio dolor!
Chat với chúng tôi

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 05-Dec-2017 04:05:46 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
(Cảm nhận ngắn)
Đường lên Tam Đảo, đường lên tiên cảnh, đỉnh núi hoang vu bí hiểm. Quả thật trong thời đại công nghiệp hóa, hiện đại hóa, số hóa, thế giới phẳng, những cảnh đẹp hoang dã, núi rừng nơi đây rồi sẽ là quý hiếm. Là người đặt chân lên lần đầu cảm giác khá bay bổng, lãng đãng, cô liêu, nếu so với đỉnh Bà Nà Hills – Đà Nẵng, ở nơi đây chưa thể độc đáo, đẹp đẽ, quy hoạch tốt bằng, thậm chí có những công trình xây dở, ngổn ngang đất cát và cả rác!!!!
Con đường lên bằng đường bộ, xe ô tô và xe máy, cheo leo một bên núi, một bên vực, với những taluy chắn bên đường theo quan sát của tôi chỉ ngăn được xe máy, còn nếu ô tô mất phanh thì khó mà ngăn được rơi xuống vực, quả thật là điều đáng lo âu. Nên chăng phải đầu tư thế nào, những hàng rào cao hơn cỡ ngang đầu người, và chắc chắn hơn vững trãi hơn, chịu được những cú đấm trời giáng của ô tô nếu mất phanh. Hoặc tương lai nên chăng có dự án đầu tư xây cáp treo như Bana Hills (Đà Nẵng).
Tam Đảo đường lên tiên cảnh, sẽ là viên mãn với đường đi an toàn, quy hoạch sạch sẽ…
(Nguyễn Hải Đăng- 10-7-2016)

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
UỶ
BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
62/1999/QĐ-UB
Hà
Nội, ngày 30 tháng 07 năm 1999
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG
PHÍ TẠI CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP, ĐOÀN THỂ, HỘI QUẦN
CHÚNG, DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC VÀ CÁC TỔ CHỨC THỤ HƯỞNG NSNN THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND;
Căn cứ Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí;
Căn cứ Nghị định số 38/`998/NĐ-CP ngày 9/6/1998 của Chính phủ quy định chi tiết
thi hành Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí;
Thực hiện Chỉ thị số 36 CT/TU ngày 15/8/1998 của Thành uỷ Hà nội và Kế hoạch số
28 KH/UB ngày 24/8/1998 của UBND Thành phố về việc thực hiện tiết kiệm, chống
lãng phí trên địa bàn Thành phố Hà nội;
Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá tại tờ trình số 1342/TT-STCVG ngày
8/6/1999,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo
Quyết định này Quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại các cơ quan
Hành chính sự nghiệp, Đoàn thể, Hội quần chúng, Doanh nghiệp Nhà nước và các tổ
chức thụ hưởng NSNN thuộc Thành phố Hà nội.
Điều 2. Quyết định này
có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh văn phòng
UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành Thành phố; Chủ tịch các Hội, Đoàn
thể; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước và các tổ
chức có thụ hưởng NSNN thuộc Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định
này./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ
- Văn phòng Chính phủ
- Bộ Tài chính Để báo
- Thường trực Thành uỷ cáo
- TT.HĐND Thành phố
- Các thành viên UBND TP
- Viện KSND TP, Toà án ND TP.
- Các Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể,
Hội quần chúng thuộc Thành phố
- UBND các Quận, Huyện
- VP Thành uỷ, Ban Tuyên giáo TU,
Ban Kinh tế Thành uỷ
- Báo Hà nội mới, Báo KT và Đô thị,
Đài PTTH Hà nội
- CPVP, các tổ CV, TH
- Lưu, TC
TM. UỶ BAN
NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
CHỦ TỊCH
Hoàng Văn Nghiên
QUY
ĐỊNH
VỀ VIỆC THỰC HÀNH TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TẠI CÁC CƠ QUAN
HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP, ĐOÀN THỂ, HỘI QUẦN CHÚNG, DOANH NGHIỆP NN VÀ CÁC TỔ CHỨC
CÓ THỤ HƯỞNG NSNN THUỘC THÀNH PHỐ HÀ NỘI
(Kèm theo Quyết định số
: 62/1999/QĐ-UB ngày 30 tháng 7 năm 1999 của Uỷ ban nhân dân
Thành phố Hà nội)
Chương 1:
NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Mọi cơ quan
HCSN, đơn vị, tổ chức đoàn thể, cá nhân và các doanh nghiệp nhà nước thuộc
Thành phố được sử dụng các tài sản của nhà nước và chi tiêu bằng nguồn Ngân
sách nhà nước đều phải chấp hành nghiêm túc Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống
lãng phí số 02/1998/PL-UBTVQH ngày 26/2/1998 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ban
hành, Nghị định số 38/1998/NĐCP ngày 9/6/1998 của Chính phủ và các văn bản hướng
dẫn có liên quan của các Bộ, Ngành TW, Chỉ thị số 36 CT/TU ngày 15/8/1998 của
Thành uỷ Hà nội, Kế hoạch số 28/KH-UB ngày 24/8/1998 của UBND Thành phố và những
qui định cụ thể ghi tại Bản qui định này.
Điều 2. Khi sử dụng
tài sản nhà nước và chi tiêu bằng nguồn ngân sách nhà nước, các cơ quan HCSN, đơn
vị, tổ chức đoàn thể, cá nhân và các doanh nghiệp nhà nước thuộc Thành phố phải
thực hiện nghiêm túc các qui định của Pháp lệnh kế toán thống kê, Luật NSNN, Luật
doanh nghiệp nhà nước và các chính sách, định mức, chế độ quản lý tài chính hiện
hành của Nhà nước.
Chương 2:
NHỮNG QUI ĐỊNH CỤ THỂ
Mục I : THỰC HÀNH TIẾT KIỆM
TRONG XDCB, CẢI TẠO SỬA CHỮA LỚN VÀ MUA SẮM TÀI SẢN CỐ ĐỊNH
Điều 3. Tiết kiệm
trong xây dựng, cải tạo sửa chữa lớn bằng nguồn vốn XDCB và nguồn vốn sự nghiệp
có tính chất XDCB.
3.1- Khi chọn lựa danh mục, dự án, công trình
thuộc nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn sự nghiệp có tính chất xây dựng cơ
bản phải cân nhắc kỹ lưỡng trước khi quyết định, nhằm đảm bảo tính thiết thực,
có hiệu quả và thực sự phục vụ cho những mục tiêu phát triển về kinh tế - xã hội
của Thủ đô.
3.2- Khi lập hồ sơ dự án, thiết kế kỹ thuật, tổng
dự toán công trình: phải tuân thủ nghiêm ngặt điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng
của Nhà nước; chấp hành đúng các tiêu chuẩn, định mức kinh tế kỹ thuật, đơn giá
hiện hành của nhà nước và phải thực hiện đúng quy trình - quy phạm XDCB của Nhà
nước. Dự án, thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán phải được cơ quan có thẩm quyền
thẩm định và phê duyệt theo quy định hiện hành. Thiết kế - dự toán phải phù hợp
với dự án đầu tư được duyệt, không được vượt tổng mức vốn đầu tư của dự án.
3.3- Các dự án thuộc diện đấu thấu phải nghiêm
túc tổ chức đấu thầu theo Nghị định số 43/CP ngày 16/7/1996, số 93/CP ngày
23/8/1997 của Chính phủ và quyết định số 3327/QĐ-XD ngày 29/8/1997 của UBND Thành
phố.
3.4 - Ưu tiên vốn cho các dự án công trình trọng
điểm của Thành phố trong bố trí, sắp xếp vốn cho các dự án đầu tư đã được duyệt.
Tránh việc dàn trải vốn dẫn đến tình trạng nhiều dự án, công trình bị dở dang,
kéo dài...
3.5- Chỉ cấp phát vốn và cấp đúng thành phần vốn
cho công trình xây dựng, cải tạo, sửa chữa lớn theo dự án và thiết kế kỹ thuật,
tổng dự toán đã được phê duyệt. Việc quản lý và cấp phát vốn phải chặt chẽ và
hoàn tất việc thanh toán theo thời hạn quy định của năm kế hoạch.
3.6- Chủ đầu tư cần đẩy nhanh tiến độ thi công,
đồng thời đảm bảo chất lượng công trình, đảm bảo đủ điều kiện được thanh toán
trong năm kế hoạch và đưa công trình vào sử dụng đúng thời hạn. Khi kết thúc
công trình phải thực hiện quyết toán nhanh, gọn, chính xác, đảm bảo đầy đủ hồ
sơ, thủ tục theo quy định.
Điều 4. Thực hành tiết
kiệm trong mua sắm tài sản cố định :
4.1- Về xây dựng trụ sở: chỉ được thực hiện khi
có quyết định cho phép xây dựng của cấp có thẩm quyền và phải thực hiện đầy đủ
các qui định tại Điều 3 nói trên.
4.2- Thực hành tiết kiệm trong việc mua ô tô: Sở
Tài chính Vật giá có trách nhiệm nắm chính xác số lượng đầu xe ô tô và nhu cầu
cần thiết của các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp, đối chiếu với tiêu chuẩn
định mức quy định tại Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10/5/1999 của Thủ tướng
Chính phủ, tổng hợp báo cáo UBND Thành phố, để kịp thời điều động từ nơi thừa
sang nơi thiếu, đảm bảo việc sử dụng có hiệu quả, đúng quy định của Nhà nước.
4.3- Việc mua sắm trang thiết bị được thực hiện
theo các Nghị định số 43/CP ngày 16/7/1996, số 93/CP ngày 23/8/1997 của Chính
phủ, Quyết định số 20/TC/KBNN ngày 17/1/1996 của Bộ Tài chính và Quyết định số
3327/QĐ-UB ngày 29/8/1997 của UBND Thành phố quy định về tổ chức thực hiện quy
chế đấu thầu trên địa bàn Thành phố Hà nội.
Mục II: TIẾT KIỆM TRONG CHI
THƯỜNG XUYÊN
Điều 5. Về việc quản lý
biên chế - tiền lương
Các cơ quan HCSN, Hội, Đoàn thể, tổ chức thuộc
Thành phố có sử dụng ngân sách phải thực hiện đúng Quyết định số 16/1998/QĐ-UB
ngày 22/6/1998 về quy chế quản lý công chức, biên chế tiền lương khu vực hành
chính sự nghiệp của UBND Thành phố.
Việc chi tiền lương phải theo đúng chỉ tiêu biên
chế đã được cơ quan quản lý biên chế và quỹ lương duyệt. Không được sử dụng
kinh phí của khoản chi cho nội dung chi khác để chi vượt tổng quỹ lương của đơn
vị cho số lao động không nằm trong chỉ tiêu đã được duyệt.
Điều 6. Về chế độ hội
nghị
6.1- Việc tổ chức hội nghị phải đảm bảo tính thiết
thực, hiệu quả, đúng với chức năng nhiệm vụ được giao, nghiên cứu sắp xếp địa
điểm hợp lý, cần kết hợp nhiều nội dung trong một cuộc hội nghị, cần chuẩn bị
chu đáo và cân nhắc thành phần, số lượng đại biểu, thời gian tổ chức hội nghị
sao cho thực sự hợp lý, tiết kiệm, có hiệu quả.
6.2- Không tổ chức chiêu đãi, ăn uống, tặng phẩm
ngoài quy định tại các cuộc hội nghị, đại hội của các cấp, các ngành và các đơn
vị. Những trường hợp đặc biệt phải có ý kiến của UBND Thành phố.
6.3- Mức chi để tổ chức các cuộc hội nghị phải
thực hiện theo đúng Thông tư số 93/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ Tài chính
quy định về chế độ chi tiêu hội nghị. Đối với cấp xã, phường, thị trấn thực hiện
theo đúng Thông tư số 75/1999/TT-BTC ngày 14/6/1999 của Bộ Tài chính.
Điều 7. Tiết kiệm trong
sử dụng điện, nước, văn phòng phẩm
- Các cơ quan, đơn vị phải có quy định cụ thể về
việc sử dụng điện, nước, văn phòng phẩm của cơ quan, bảo đảm hợp lý, tiết kiệm
và phân công trách nhiệm theo dõi và quản lý các thiết bị, văn phòng phẩm một
cách chặt chẽ (Không để nước dò dỉ, không để điện thắp sáng và điện chạy các
thiết bị khi không có người làm việc).
Điều 8. Về thực hiện chế
độ công tác phí cho cán bộ công chức Nhà nước đi công tác trong nước.
8.1- Cơ quan, đơn vị khi cử cán bộ đi công tác cần
căn cứ yêu cầu của công việc để cân nhắc, xem xét cụ thể về số lượng cán bộ cần
cử đi và thời hạn cần đi công tác, bảo đảm việc cử cán bộ đi công tác đúng mục
đích, gọn nhẹ, có hiệu quả. Việc chi công tác phí phải thực hiện đúng định mức,
tiêu chuẩn, chế độ quy định tại Thông tư số 94/1998/TT-BTC ngày 30/6/1998 của Bộ
Tài chính. Đối với cấp xã, phường, thị trấn thực hiện theo đúng qui định tại
Thông tư số 74/1999/TT-BTC ngày 14/6/1999 của Bộ Tài chính.
- Trường hợp thật cần thiết mà người được cử đi
công tác không đủ tiêu chuẩn được thanh toán vé máy bay thì Thủ trưởng cơ quan,
đơn vị phải xem xét và quyết định thì mới được thanh toán vé máy bay.
8.2 - Không tổ chức việc tham quan, du lịch các
địa phương, tỉnh, thành phố bạn dưới dạng tổ chức đoàn đi công tác hoặc đi
nghiên cứu khảo sát, dự hội nghị ở các Tỉnh, Thành phố bạn bằng nguồn kinh phí
của ngân sách.
Điều 9. Về việc cử cán bộ
đi công tác nước ngoài
9.1 - Giám đốc Sở Ngoại vụ và Giám đốc Sở Tài
chính - Vật giá có trách nhiệm xem xét và thống nhất trình Chủ tịch hoặc Phó Chủ
tịch thường trực UBND Thành phố quyết định việc cử cán bộ của Thành phố, quận,
huyện và các cơ quan, đơn vị thuộc Thành phố thụ hưởng NSNN đi công tác nước
ngoài (các ngành và quận, huyện không bố trí ngân sách cho các đoàn cán bộ đi
công tác nước ngoài).
9.2 - Chế độ công tác phí cho cán bộ công chức
Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài thực hiện theo đúng Thông tư số
45/1999/TT-BTC ngày 04/5/1999 của Bộ Tài chính.
Điều 10. Về việc đón tiếp
các đoàn khách nước ngoài vào nước ta.
10.1 - Đối với việc đón tiếp các đoàn khách nước
ngoài vào nước ta:
Trong các buổi tiếp khách chỉ dùng hoa quả, nước
chè hoặc nước khoáng, hạn chế tổ chức chiêu đãi, không dùng các loại rượu, bia
đắt tiền trong các buổi tiệc chiêu đãi.
10.2 - Chế độ tiếp khách nước ngoài: thực hiện
theo Thông tư số 56 TC/HCVX ngày 30/6/1994 của Bộ Tài chính.
Điều 11. Về chế độ tiếp
khách trong nước
Không dùng rượu , bia, thuốc lá để tiếp khách.
Cơ quan, đơn vị được chi tiếp khách bằng hoa quả, nước ngọt v.v... với mức chi
tối đa sau :
+ Bí thư, Phó bí thư Thành uỷ; Chủ tịch, Phó chủ
tịch HĐND, UBND Thành phố và các cấp tương đương : 10.000đ/người/ lần tiếp.
+ Giám đốc Sở, Ban, Ngành, Đoàn thể, Chủ tịch
HĐND, UBND quận, huyện và các cấp tương đương : 6.000đ/người/ lần tiếp.
Mức chi tiếp khách nói trên được tính cho cả các
thành viên trong đoàn khách và cơ quan tiếp khách.
Các đối tượng khác chỉ tiếp nước chè thông thường
trong cơ quan, đơn vị.
Điều 12. Về chế độ
trang bị, quản lý, sử dụng điện thoại, Fax trong các cơ quan đơn vị.
Chế độ trang bị, quản lý, sử dụng điện thoại,
Fax trong các cơ quan đơn vị thực hiện theo Thông tư số 98/1998/TT-BTC ngày
14/7/1998 của Bộ Tài chính.
Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị... phải rà soát
và sắp xếp lại các máy điện thoại cố định hiện có đã trang bị cho các phòng làm
việc của cơ quan để quản lý chặt chẽ và sử dụng tiết kiệm. Quy định rõ các máy
trong cơ quan, đơn vị chỉ được gọi trong phạm vi Thành phố và khi có việc cần để
liên lạc công tác thì những máy nào mới được phép gọi liên tỉnh và quốc tế, Thủ
trưởng đơn vị có trách nhiệm duyệt thanh toán cước phí. Không được sử dụng điện
thoại trong cơ quan, đơn vị vào việc riêng của cá nhân.
Điều 13. Về chế độ trang bị điện thoại tại nhà riêng
13.1 - Căn cứ Thông tư số 71 TC/HCSN ngày
30/9/1995 của Bộ Tài chính và xét tình hình cụ thể của Thành phố, UBND Thành phố
quy định cụ thể việc trang bị điện thoại tại nhà riêng đối với các chức danh
như sau :
+ Bí thư, Phó bí thư Thành uỷ.
+ Chủ tịch, Phó chủ tịch HĐND, UBND Thành phố.
+ Uỷ viên Thường vụ Thành uỷ, Trưởng, Phó Ban của
Thành uỷ.
+ Chánh, Phó Văn phòng Thành uỷ, Văn phòng UBND
Thành phố.
+ Bí thư, Phó bí thư, Chủ tịch, Phó chủ tịch
HĐND, UBND các quận, huyện.
+ Chủ tịch, Phó chủ tịch các Đoàn thể, Hội quần
chúng thuộc Thành phố thụ hưởng nguồn kinh phí từ Ngân sách Nhà nước.
+ Giám đốc, Phó giám đốc các Sở, Ban, Ngành.
+ Chi cục trưởng một số Chi cục đặc thù của
Thành phố: Chi cục kiểm lâm, Chi cục Quản lý thị trường, Chi cục Phòng chống tệ
nạn xã hội, Chi cục Thú y.
+ Chánh văn phòng Quận uỷ, Huyện uỷ và UBND các
Quận, Huyện.
13.2 - Các chức danh ghi tại điểm 13.1 được
trang bị điện thoại tại nhà riêng và được chi phí các khoản sau :
+ Chi lắp đặt thiết bị máy ban đầu (loại máy
thông thường) theo giá hợp đồng với các Công ty thuộc ngành Bưu điện.
+ Các chức danh được trang bị điện thoại tại nhà
riêng được nhận khoản tiền (khoán chi) theo mức trả tiền thuê bao cố định hàng
tháng (mức giá của ngành Bưu điện) cùng với kỳ nhận lương hàng tháng và tự
thanh toán tiền điện thoại dùng hàng tháng (theo hoá đơn) với ngành Bưu điện.
Riêng với các chức danh Bí thư, Phó bí thư Thành
uỷ; Chủ tịch, Phó chủ tịch HĐND, UBND Thành phố; Uỷ viên Thường vụ Thành uỷ và
các chức danh có mức lương tương đương: được thanh toán cước phí điện thoại đường
dài trong và ngoài nước tại nhà riêng trong những trường hợp phục vụ cho công
việc chung của cơ quan, đơn vị (nếu có) và được thanh toán tiền điện thoại
trong tháng theo thực dùng.
13.3 - Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có trách
nhiệm kiểm tra, rà soát lại số lượng máy điện thoại của các đối tượng thuộc cơ
quan, đơn vị mình đã được trang bị tại nhà riêng và sắp xếp lại những máy điện
thoại của các đối tượng không đủ tiêu chuẩn được sử dụng theo quy định. Trường
hợp các cán bộ đã được trang bị điện thoại tại nhà riêng nhưng nay đã chuyển
sang vị trí công tác khác, không thuộc đối tượng được mắc điện thoại tại nhà
riêng hoặc nghỉ hưu, nếu vẫn có nhu cầu sử dụng điện thoại thì không thu hồi
máy nhưng cơ quan, đơn vị có trách nhiệm thông báo với cơ quan Bưu điện để chuyển
máy đó thành máy sử dụng cho cá nhân và cá nhân có trách nhiệm trực tiếp ký hợp
đồng và trả tiền thuê bao hàng tháng với công ty Bưu điện.
Điều 14. - Về trang bị điện thoại di động
14.1 - Thủ trưởng những cơ quan, đơn vị của
Thành phố và Quận, Huyện thường xuyên có nhiều công việc khẩn cấp hoặc đột xuất
thực sự cần phải trang bị điện thoại di động thì cơ quan phải có danh sách đề
nghị gửi về UBND Thành phố (đối với các cơ quan HCSN, quản lý nhà nước) và Thường
trực Thành uỷ (đối với các cơ quan hưởng kinh phí của Đảng) để UBND Thành phố
và Thường trực Thành uỷ xét duyệt.
14.2 - Điện thoại di động chỉ được sử dụng trong
trường hợp thực sự cần thiết ở những nơi không có máy điện thoại cố định.
Các đ/c Bí thư, Phó bí thư Thành uỷ, Chủ tịch,
Phó chủ tịch HĐND, UBND Thành phố được thanh toán theo thực chi.
Các chức danh được cấp có thẩm quyền quyết định
trang bị điện thoại di động được nhận kinh phí trả tiền điện thoại di động cùng
với lương hàng tháng theo mức khoán chi : 400.000đ/tháng/1 máy (bao gồm cả tiền
thuê bao cố định và số lần gọi trong một tháng) và trực tiếp thanh toán với
ngành Bưu điện.
Điều 15. Thực hành tiết
kiệm trong công tác nghiên cứu khoa học.
Sở Khoa học công nghệ - môi trường và Sở Tài
chính Vật giá phối hợp cùng các Sở, Ngành, Đoàn thể rà soát, xem xét tính thiết
thực, hiệu quả của từng chương trình, đề tài, dự án về công tác nghiên cứu khoa
học công nghệ - môi trường, tập trung đầu tư vào các chương trình trọng điểm cấp
Thành phố, kiên quyết cắt giảm các đề tài, dự án kém hiệu quả, không có khả năng
triển khai và ứng dụng trong thực tiễn. Không bố trí các đề tài nghiên cứu, ứng
dụng cho các nội dung thuộc chức năng, nhiệm vụ thường xuyên của các Sở, Ban,
Ngành, Đoàn thể. Không đầu tư cho các đề tài nghiên cứu trùng lắp với các đề
tài thuộc chương trình khoa học công nghệ cấp Nhà nước hoặc địa phương khác đã
thực hiện có kết quả.
Điều 16. Thực hiện các
tiêu chuẩn, định mức về sử dụng xe ô tô con (xe ô tô từ 15 chỗ trở xuống).
Thi hành Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày
10/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ - quy định tiêu chuẩn định mức sử dụng xe ô
tô trong các cơ quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước như sau:
16.1- Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng
xe ô tô dùng chung (xe ô tô từ 15 chỗ ngồi trở xuống) trong các cơ quan hành
chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước
- Văn phòng Thành uỷ và Văn phòng UBND Thành phố
được trang bị không quá : 05 xe (không kể xe ô tô cho các chức danh theo quy định),
với mức giá mua mới không quá 400 triệu đồng/xe lắp ráp trong nước.
- Các Sở, Ban, Ngành tuỳ theo quy mô tổ chức bộ
máy và chức năng nhiệm vụ được trang bị mỗi cơ quan không quá 03 xe, với mức
giá mua mới không quá 400 triệu đồng/xe lắp ráp trong nước.
- Chi cục quản lý chuyên ngành có phạm vi hoạt động
rộng (trực thuộc Sở và Thành phố) được trang bị 01 xe, với mức giá mua mới
không vượt quá 350 triệu đồng/xe lắp ráp trong nước.
- Văn phòng Huyện uỷ, Quận uỷ, Văn phòng UBND Quận,
Huyện được trang bị mỗi cơ quan không quá 03 xe để phục vụ yêu cầu công tác
chung của Văn phòng, các phòng, ban thuộc quận, huyện; với mức giá mua mới
không quá 400 triệu đồng/xe lắp ráp trong nước.
- Các tổ chức chính trị - xã hội thuộc Thành phố
có thụ hưởng Ngân sách Nhà nước được trang bị mỗi cơ quan không quá 02 xe, với
mức giá mua mới không quá 350 triệu đồng/xe lắp ráp trong nước.
- Trường Cao đẳng, THCN, dậy nghề, bệnh viện của
Thành phố mỗi đơn vị được trang bị 01 xe, với mức giá mua mới không quá 350 triệu
đồng/ xe lắp ráp trong nước (không kể xe ca, xe cứu thương, xe tải, xe chuyên
dùng khác).
16.2 - Sử dụng xe ô tô con (xe
từ 15 chỗ ngồi trở xuống) để đưa đón cán bộ từ nơi ở đến nơi làm việc hàng ngày
và đưa đón cán bộ đi công tác trong và ngoài Thành phố:
- Được sử dụng xe ô tô với mức giá qui định tại
Quyết định số 122/1999/QĐ-TTg ngày 10/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ để đưa đón
cán bộ từ nơi ở đến nơi làm việc hàng ngày và đi công tác chỉ áp dụng đối với
các chức danh: Bí thư, Phó Bí thư Thành uỷ; Chủ tịch, Phó chủ tịch HĐND, UBND
Thành phố; cán bộ giữ chức vụ có hệ số phụ cấp lãnh đạo từ 1,1 trở lên của các
cơ quan hành chính sự nghiệp và các chức danh có mức lương tương đương thuộc tổ
chức chính trị, tổ chức chính trị xã hội.
- Được sử dụng xe ô tô với các mức giá qui định
tại mục 16.1 của Điều 16 để đi công tác trong và ngoài thành phố (không được bố
trí xe ô tô con đưa đón từ nơi ở đến nơi làm việc hàng ngày): đối với cán bộ quản
lý là cấp Trưởng, Phó Ban Thành uỷ; Trưởng, phó các Sở, Ban, Ngành, Hội, Đoàn
thể của Thành phố và cấp tương đương; Bí thư, Phó Bí thư, Chủ tịch, Phó chủ tịch
HĐND, UBND quận, huyện, các cán bộ khác có hệ số phụ cấp lãnh đạo từ 0,5 trở
lên đến dưới hệ số 1,1 và chuyên viên cao cấp.
- Đối với cán bộ, công chức, nhân viên khác khi
được cử đi công tác, Thủ trưởng cơ quan căn cứ vào tính cấp bách, khẩn trương của
công việc, có thể bố trí xe ô tô cho cán bộ, công chức, nhân viên đi công tác.
16.3- Việc sử dụng xe con trong các doanh nghiệp
nhà nước
- Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc các
Tổng công ty thành lập theo quyết định số 90/TTg ngày 7/3/1994 và số 91/TTg
ngày 7/3/1994 của Thủ tướng Chính phủ, được sử dụng xe ô tô con lắp ráp trong
nước để đưa đón từ nơi ở đến nơi làm việc hàng ngày và đi công tác theo mức giá
mua mới tối đa không vượt quá 450 triệu đồng/ một xe.
- Các chức danh Uỷ viên Hội đồng quản trị, Phó Tổng
giám đốc, Giám đốc, Phó giám đốc các Doanh nghiệp Nhà nước có mức vốn pháp định
từ 3 tỷ đồng trở lên được sử dụng xe đi công tác phục vụ nhu cầu sản xuất kinh
doanh, nhu cầu công việc chung của doanh nghiệp (Không được bố trí xe con đưa
đón từ nơi ở đến nơi làm việc).
16.4 - UBND Thành phố giao trách nhiệm cho Giám
đốc Sở Tài chính - Vật giá và Cục trưởng Cục quản lý tài sản và vốn tại doanh
nghiệp Nhà nước chủ trì cùng với các Sở, Ngành và Uỷ ban nhân dân các quận, huyện,
tiến hành việc kiểm tra tình hình quản lý, sử dụng xe ô tô con trong các cơ
quan hành chính sự nghiệp và doanh nghiệp Nhà nước của Thành phố để tổng hợp
báo cáo, kiến nghị UBND Thành phố việc điều chuyển xe ô tô con từ cơ quan sử dụng
vượt tiêu chuẩn, định mức (về số lượng, mức giá, loại xe) hoặc không có nhu cầu
sử dụng sang các cơ quan, đơn vị khác theo quy định tại Nghị định số
14/1998/NĐ-CP ngày 6/3/1998 của Chính phủ về quản lý tài sản Nhà nước.
Ban Tài chính quản trị Thành uỷ là cơ quan giúp
Thường trực Thành uỷ kiểm tra và điều chuyển xe ô tô trong hệ thống tổ chức đảng
thuộc Thành phố.
Mục III: TIẾT KIỆM TRONG SẢN
XUẤT, KINH DOANH CỦA CÁC DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC.
Điều 17. Về quản lý sản
xuất kinh doanh theo định mức.
17.1 - Tất cả các doanh nghiệp có trách nhiệm thực
hiện đầy đủ các định mức kinh tế kỹ thuật, tiêu chuẩn, chế độ chi tiêu của Nhà
nước. Khi doanh nghiệp giao các chỉ tiêu nhiệm vụ sản xuất kinh doanh hay dịch
vụ cho mỗi bộ phận hoặc cá nhân người lao động đều phải giao chỉ tiêu định mức
chi phí như : chi phí về nguyên, nhiên vât liệu, động lực, máy móc thiết bị,
chi phí tiền lương, chi phí khác bằng tiền... với mức hợp lý và tiết kiệm nhất.
- Các bộ phận trực tiếp sản xuất kinh doanh và dịch
vụ cần quan tâm tiết kiệm chi phí về nguyên nhiên vật liệu, động lực, lao động,
máy móc, thiết bị...
- Các bộ phận cung ứng vật tư tiêu thụ sản phẩm
cần tiết kiệm hạ thấp giá mua, tiết kiệm chi phí vận chuyển; giảm hao hụt trong
quá trình vận chuyển, bảo quản và trong kho; giảm chi phí tiếp thị, quảng cáo,
môi giới, giao dịch...
17.2 - Các doanh nghiệp phải thực hiện đúng các
qui định ghi tại Nghị định số 59/CP ngày 3/10/1996, số 27/1999/NĐ-CP ngày
20/4/1999 của Chính phủ và các Thông tư số 73/TC/TCDN ngày 12/11/1996, số
06/TC/TCDN ngày 24/2/1997, số 62/1999/TT-BTC số 63/1999/TT-BTC số
64/1999/TT-BTC số 65/1999/TT-BTC ngày 7/6/1999 của Bộ Tài chính.
Điều 18. Về quản lý các
chi phí gián tiếp tại doanh nghiệp.
Tiền lương, tiền thưởng, hội nghị, tiếp khách,
điện thoại, ô tô, công tác phí... phải thực hiện đúng quy định hoặc vận dụng chế
độ như đối với các cơ quan hành chính sự nghiệp. Giám đốc doanh nghiệp phải chịu
trách nhiệm trước pháp luật nếu các trường hợp chi tiêu tuỳ tiện, sai chế độ,
buộc phải bồi dưỡng và xử lý tuỳ theo mức độ sai phạm.
Điều 19. Đối với việc mua
sắm thiết bị và các công tác quản lý khác.
19.1 - Khi mua sắm thiết bị (kể cả nhập khẩu) phải
tổ chức thẩm định kỹ về giá và kiểm tra kỹ về chất lượng, đảm bảo tài sản nhập
khẩu có giá mua hợp lí, không vượt chi, không bị lạc hậu về kỹ thuật và kém phẩm
chất. Những thiết bị mua thuộc diện đấu thầu thì phải tổ chức đấu thầu theo qui
định.
19.2 - Đối với công tác thanh toán, thu hồi công
nợ, thanh xử lý tài sản vật tư ứ đọng cần giải quyết nhanh gọn nhằm quay vòng vốn
nhanh, giảm lãi suất vay ngân hàng; đồng thời lên phương án sử dụng có hiệu quả
cao nhất diện tích nhà xưởng, đất đai.
Mục IV: TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ TRONG ĐỜI SỐNG, SINH HOẠT
VÀ TIÊU DÙNG CỦA NHÂN DÂN
Điều 20. Sở Văn hoá
thông tin phối hợp với Uỷ ban mặt trận Tổ quốc Thành phố, Đoàn thể và các Sở,
ngành liên quan, UBND các quận, huyện, xã, phường tổ chức giáo dục, vận động
Đoàn viên, Hội viên, nhân dân thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong sản xuất
và tiêu dùng theo các nội dung chủ yếu sau :
20.1- Vận động các hộ sản xuất kinh doanh và làm
dịch vụ, hợp tác xã, tổ sản xuất, các Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cổ
phần, doanh nghiệp tư nhân, các hộ buôn bán cá thể sử dụng hợp lý tiết kiệm điện
nước, tận dụng triệt để máy móc thiết bị, nguyên nhiên vật liệu, khai thác mọi
nguồn vốn để đầu tư cho sản xuất, kinh doanh.
20.2- Vận động mọi tầng lớp nhân dân giữ gìn và
bảo vệ cây xanh, môi trường và các công trình hạ tầng cơ sở, cấp thoát nước,
công trình phúc lợi công cộng... để tiết kiệm chi phí của ngân sách trong duy
trì, duy tu và bảo dưỡng.
20.3- Vận động các tầng lớp nhân nhân tiết kiệm
trong việc mua sắm các hàng hoá và phương tiện sinh hoạt đắt tiền nếu như chưa
thực sự cần thiết, đồng thời khuyến khích dùng hàng hoá sản xuất trong nước,
dành tiền đầu tư hàng hoá sản xuất trong nước, dành tiền đầu tư vào việc phát
triển sản xuất và kinh doanh, dịch vụ.
20.4- Vận động các tầng lớp nhân dân thực hiện nếp
sống văn minh theo tinh thần Chỉ thị số 27/CT-TW ngày 12/1/1998 của Ban Chấp
hành Trung ương Đảng, Thông tư 04/1998/TT-BVHTT ngày 11/7/1998 của Bộ Văn hoá
Thông tin về thực hiện các quy ước trong việc cưới, việc tang, tham gia lễ hội
theo tinh thần lành mạnh, tiết kiệm của Ban Chỉ đạo vận động xây dựng nếp sống
văn minh, gia đình văn hoá tại văn bản ngày 18/3/1998 và quy định về tham gia lễ
hội tại công văn số 168/CV-UB ngày 19/1/1008 của UBND Thành phố.
20.5- Vận động mọi tầng lớp nhân dân Thủ đô tích
cực hưởng ứng và tham gia cuộc vận động tiết kiệm trong tiêu dùng, dành tiền
mua Công trái xây dựng Tổ quốc, tham gia lao động công ích, đóng góp nhiều nguồn
vốn để xây dựng các công trình văn hoá, phúc lợi công cộng, tham gia giữ gìn và
bảo vệ môi trường Xanh - Sạch - Đẹp.
Mục V: THỰC HIỆN QUY CHẾ CÔNG
KHAI CHI TIÊU TÀI CHÍNH Ở CÁC NGÀNH, CÁC CẤP, CÁC ĐƠN VỊ
Điều 21. Các ngành, các
cấp, các đơn vị có trách nhiệm định kỳ 6 tháng và hàng năm báo cáo công khai
tài chính trước cán bộ công nhân viên chức ở đơn vị mình theo các nội dung sau:
- Các khoản thu mà cơ quan đơn vị được phép trực
tiếp thu kể cả các loại quỹ... và chi tiêu các quỹ của cơ quan v.v...
- Các khoản do ngân sách cấp phát cho cơ quan,
đơn vị.
- Các khoản chi tiêu bằng tiền của ngân sách :
Chi lương, phụ cấp, giá cả mua sắm sửa chữa, xây dựng, cải tạo... trang thiết bị
phương tiện làm việc, văn phòng, chi hội nghị, tiếp khách, quyên góp, hỗ trợ
v.v...
- Tình hình mua sắm, sửa chữa, cải tạo xây dựng,
sử dụng các tài sản công của cơ quan đơn vị.
- Tình hình sản xuất, kinh doanh và việc thực hiện
tiết kiệm chi phí sản xuất kinh doanh, hiệu quả đem lại ở doanh nghiệp, đơn vị
mình.
Chương 3:
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 22. Giám đốc các Sở;
Thủ trưởng các Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các cơ
quan, đơn vị, doanh nghiệp NN ... thuộc Thành phố và đề nghị Thường trực các Hội,
Đoàn thể thuộc Thành phố tổ chức thực hiện các quy định trên đây nhằm thực hiện
nghiêm túc Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và Nghị định số
38/1998/NĐ-CP ngày 9/6/1998 của Chính phủ. Đề nghị Thường trực Thành uỷ có qui
định cụ thể về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí đối với các đơn vị trong hệ
thống tổ chức Đảng, Đoàn thể được hưởng kinh phí ngân sách nhà nước.
Điều 23. Các ngành, các
cấp và Thanh tra Thành phố phải tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra việc xây
dựng dự toán ngân sách Nhà nước, sử dụng tài sản công, xử lý nghiêm minh, kịp
thời những trường hợp vi phạm chế độ chính sách, định mức, tiêu chuẩn gây lãng
phí, thất thoát vật tư, tiền vốn và tài sản Nhà nước.
Thường trực Hội đồng thi đua khen thưởng Thành
phố và Sở Tài chính Vật giá có trách nhiệm định kỳ 6 tháng, năm tổng hợp đề xuất
báo cáo Thành uỷ, HĐND, UBND Thành phố để tổ chức sơ kết, tổng kết, biểu dương,
khen thưởng những đơn vị, cơ sở, cá nhân có thành tích, xử lý những cơ quan,
đơn vị, cơ sở, cá nhân đã vi phạm Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng
phí, Nghị định số 38/1998/NĐ-CP ngày 9/6/1998 của Chính phủ, Chỉ thị số 36
CT/TU của Thành uỷ, Kế hoạch số 28/KH-UB của UBND Thành phố và những điều quy định
ghi tại Bản Qui định này.
Điều 24. Sở Văn hóa
Thông tin, Đài phát thanh và truyền hình Hà nội, Báo Hà nội mới, Báo Kinh tế và
đô thị phối hợp với các báo, đài TW và địa phương trên địa bàn Thành phố thường
xuyên đưa tin kịp thời về những kết quả, những điển hình tốt, cũng như những tồn
tại thiếu sót của cơ quan, đơn vị, ban, ngành, địa phương thuộc Thành phố trong
việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí.
Thực hành tiết kiệm và chống lãng phí là một
công tác lớn cần được tiến hành thường xuyên. Trong quá trình thực hiện, nếu có
những phát sinh mới hoặc vướng mắc, UBND Thành phố giao cho Sở Tài chính vật
giá tổng hợp tình hình và đề xuất kịp thời báo cáo với UBND Thành phố để xem
xét, giải quyết theo thẩm quyền. Văn phòng Thành uỷ và Ban Tài chính quản trị
Thành uỷ là cơ quan giúp Thường trực Thành uỷ chỉ đạo kịp thời các vấn đề liên
quan trong hệ thống tổ chức Đảng và Đoàn thể./.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 20-Nov-2018 04:10:51 GMT; path=/


markdown:
Bạn muốn tìm gì...
Menu
Shop | Trả góp
Iphone
Ipad
SamSung
Asus
Oppo
Laptop
Kho máy cũ
Phụ Kiện
Tin tức
Khuyến mại
Trả Góp
Asus
Hiển thị một kết quả duy nhất
Thứ tự theo mức độ phổ biến
Thứ tự theo điểm đánh giá
Thứ tự theo sản phẩm mới
Thứ tự theo giá: thấp đến cao
Thứ tự theo giá: cao xuống thấp
Chính hãng
Khuyến mại
Asus Zenfone 3 Max 5.5″ ZC553KL
4,990,000
₫
4,350,000
₫
Mua ngay
Chính hãng
ASUS ZenFone 4 Max Pro ZC554KL Đen/Vàng
4,990,000
₫
Mua ngay

Set-Cookie: __cfduid=d1f4055247a8c04e8faffc3b0638832491511149727; expires=Tue, 20-Nov-18 03:48:47 GMT; path=/; domain=.tragopdienthoai.net; HttpOnly


markdown:
Ngày đầu tiên gặp chị, tôi choáng. Chưa bao giờ trong đời tôi tiếp xúc với ai giống như chị, một người phụ nữ có thân hình phải nói là đồ sộ, tóc tỉa rất ngắn nhưng lại để một cái đuôi dài mà lúc nóng bức có thể búi lên được, tay thì xủng xoảng vòng bạc, quần áo mặc toàn thứ đặc biệt chỉ bán trong những cửa hàng đồ vải thô, ngôn ngữ thì toàn động từ mạnh. Tôi thực sự choáng – mà từ choáng đến bị mê hoặc hình như chỉ cách nhau gang tấc.
Lần thứ hai gặp, chị rủ tôi về nhà chị chơi, tôi nhận lời ngay vì người phụ nữ ấy gợi cho tôi bao nhiêu sự tò mò, chúng tôi thong thả đi qua một công viên đang mùa thay lá, những thảm lá vàng ngập dưới chân chúng tôi, vừa đi chị vừa kể những câu chuyện về cuộc sống, về thiên nhiên với giọng nói cực kỳ hấp dẫn của mình, vẫn toàn động từ mạnh, mà vô cùng duyên dáng. Qua một bến tàu nhanh trong thành phố, chúng tôi nhìn thấy một thanh niên sống lang thang đang ngồi với một chú chó khá to, tôi thấy chị than lên: -Tội nghiệp mày chưa! Rồi chị thả tiền vào cái lon để bên cạnh chú chó. -Tao cho mày đấy nhé, chứ chủ của mày là đồ lười lao động không đáng cho đâu! Lại choáng.
Đúng như tôi hình dung về chị, ngôi nhà của chị rất gọn gàng, ấm cúng. Nó như là một bảo tàng thu nhỏ, mà hiện vật là những kỷ niệm từ những chuyến đi chơi xa của chị, đó có thể là một bức tượng Quan Âm, hay đơn giản là một chiếc lá, (chính tôi cũng từng một lần sung sướng ngỡ ngàng vì quá bất ngờ với quà tặng của chị cho riêng tôi, bên cạnh một chiếc áo kiểu vừa khít người tương tự như những món quà dành cho những người bạn, người em khác của chị sau một chuyến về VN, là một chiếc lá lộc vừng rơi bên bờ Hồ vào dịp kỷ niệm 1000 năm Thăng Long, chị thấu rõ sở thích của tất cả mọi người xung quanh chị như vậy đấy), một chiếc hộp nho nhỏ chứa bộ quần áo sơ sinh, chiếc áo len đầu tiên chị đan cho con gái, tất cả đều gợi lên sự đa cảm trong tâm hồn chủ nhân của chúng. Đi theo tôi từng bước trong chuyến thăm quan bảo tàng ấy là một “cô nàng” có tên Lộng Ngọc, nàng cấm cảu và đáo để cũng hơn tất cả những con Berger cùng nòi với nàng. Nàng được chị cưng lắm, về sau có lần chị nói với tôi, nếu không làm một nhân viên xã hội, nhất định chị sẽ làm một bác sĩ thú y, ước mơ của chị lúc về hưu là lập được một trang trại nhỏ để nuôi những con vật vô gia cư… Ở chị có quá nhiều điều gây ngạc nhiên đối với tôi.
Trong cuộc sống bình thường chị là vậy, một nhân viên mẫn cán, sáng đi làm, tối về đọc sách đến sáng, sáng lại đi làm. Nhưng đấy chỉ là cách mô tả đơn giản nhất, nếu tính đến khối lượng công việc chị đã làm suốt 20 năm qua về việc giúp đỡ những người phụ nữ Việt Nam và gia đình họ có một cuộc sống ổn định trên đất Đức, những giờ tư vấn, những lớp dạy tiếng Việt cho trẻ em, những lớp tiếng Đức cho sinh viên và người lớn, những lớp dạy nấu ăn cho người nước ngoài, một thư viện đồ sộ với gần chục ngàn đầu sách hầu hết là từ tiền tiết kiệm của chị gây dựng nên, một kho tư liệu viết và hình ảnh về hoạt động của hội, những cuộc triển lãm giới thiệu văn hóa Việt với người nước ngoài và cho cả chính người Việt, những buổi dã ngoại cho chị em trong câu lạc bộ nhằm nâng cao tính hòa nhập cộng đồng… thì không thể liệt kê hết nổi. Ấy là còn chưa kể những buổi hội họp phát sinh hàng năm ngoài những ngày lễ lớn của dân tộc, những buổi mà chị phải chỉ đạo hay trực tiếp nấu nướng cho hàng trăm khách tham dự, những chiếc áo len, khăn mũ len… chị đan cho cả mẹ lẫn con. Đôi chân của chị đã đi bao nhiêu dặm đường một ngày, đôi tay của chị đã gõ bao nhiêu cánh cửa công quyền? Ai mà liệt kê cho nổi?
Cứ ra CLB là tôi lại được ngồi chu mỏ lên mà nghe những cuộc đàm luận của chị với các bậc cao thủ về nhân tình thế thái, về Đông Tây Kim Cổ, về sự hiểu biết dường như vô tận của chị đối với cổ văn của TQ, về văn học đương đại… về những điều mà để hiểu cho thủng cũng tốn khối nơ ron thần kinh. Cũng chính chị là người truyền cảm hứng nấu ăn đến với tôi, là người làm cho tôi thấy tự tin hơn về vẻ bề ngoài của mình, là người động viên tôi trong việc đọc và viết… Chị không nhận là chị làm được gì, chị bảo tất cả là do khả năng của tôi, nhưng tôi biết rõ rằng, nếu không có những định hướng tưởng như vô tình của chị, tôi sẽ mãi là một con bé đầy tự ti, không biết tìm ra thế mạnh của mình. Khi tôi đến với câu lạc bộ VINAPHUNU, tôi mong tìm thấy một nơi thư giãn tinh thần, một nơi chia sẻ những vui buồn của cuộc sống, và quá với sự mong đợi của tôi, tôi học được ở đó rất nhiều điều trong ứng xử, làm quen với những người bạn mới, những tình cảm chị em trong nhóm dành cho nhau, những bông hoa và lời chúc đến bất ngờ trong ngày sinh nhật, những công thức nấu một món ăn quê nhà từ những nguyên liệu châu Âu, cả những nồi cá chị kho tuyệt ngon cho chúng tôi chỉ việc đến bưng về nhà… Chúng tôi đã nhận được tất cả những điều “nhỏ bé” như thế từ chị.
Trong cuộc sống cũng như trong công việc, chị nghiêm khắc mà ôn hòa, nóng nảy mà tình cảm, khéo léo mà mạnh mẽ, thực là một khối tổng thể những điều phức tạp. Tôi đã nhiều lần chứng kiến chị khóc chỉ vì nghe thông báo đột ngột về một cô em trong nhóm phải đi cấp cứu bệnh viện, những kỷ niệm buồn trong quá khứ đột nhiên trở về, những cư xử vô tình đểnh đoảng của ai đó… Nhưng cũng có lần tôi chứng kiến chị thẳng thừng phản bác lại một người phụ nữ khi chị này đến nhờ chị giải quyết việc gia đình, người đàn ông đang chung sống cùng chị ta bao năm từ thời lao động đột nhiên bỏ hết mọi thứ êm đẹp sẵn có, quay trở về Việt Nam đón vợ con sang để làm lại từ đầu, chị ta than thở: -Không hiểu lão ý mắt mù hay sao mà lại làm thế??? Chị nghiêm giọng trả lời: -Việc của em chị sẵn sàng đi dịch giúp, nhưng chị phải nói cho em hiểu điều này, rằng bây giờ mới là lúc anh ấy sáng mắt ra đấy em ạ! Chị chàng kia tái hết cả mặt.
Những điều tôi vừa nói về chị chỉ là một góc rất nhỏ trong con người tài hoa của chị, trong những việc chị làm cho cộng đồng người Việt sống ở Đức từ hai thập kỷ nay, một người phụ nữ có nội tâm phong phú như chị sống cho riêng mình đã là khó khăn, vậy mà chị phải sẻ chia bản thân cho tất cả những người xung quanh chị, những người luôn yêu quý và coi chị là thần tượng của mình.
Liệu có quá sức đối với chị không nhỉ? Nhiều khi tôi cũng tự hỏi mình như vậy.
**Chị là người phụ nữ châu Á đầu tiên và duy nhất cho đến nay được nhận danh hiệu: “Người Phụ nữ Berlin” – 1999, phần thưởng mỗi năm dành cho một người phụ nữ xuất sắc, tiêu biểu trên mọi lĩnh vực sống và làm việc tại tiểu bang Berlin – Brandenburg. Năm 2001, chị lại nhận tiếp Huân hiệu Huân chương Công trạng của nước Đức về những đóng góp không mệt mỏi của chị trong công tác cộng đồng. **
Berlin, tháng tư 2011
Lê Hoàng Mai
Lại môt người nữa tường tận và thấu hiểu chị quá rùi.
Đọc blog chị cũng như một lời hỏi thăm chị nhá.
Ngày CN hôm nay của chị thế nào?

Link: <https://wp.me/pP267-qx>; rel=shortlink


markdown:
Tool 1: acpi
1/ Cài đặt:
command: sudo apt-get install acpi
2/ Sử dụng:
Command: acpi -t
Tool 2: lm-sensors
1/ cài đặt:
Command: sudo apt-get install lm-sensors
2/ Dectect Hardware
Command: sudo sensors-detects
3/ Display:
Command: sensors


markdown:
# Akrapovic
Akrapovic - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Akrapovic. Tham gia bình luận Akrapovic tại cộng đồng xe máy Việt Nam - Page 9. Contents: 263. Watchers: 0. Views: 4,615. Page 9.
Trang 9 của 10 trang
Akrapovic - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Akrapovic. Tham gia bình luận Akrapovic tại cộng đồng xe máy Việt Nam - Page 9. Contents: 263. Watchers: 0. Views: 4,615. Page 9.

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=60230dd20becf9c06746971820e6f9ca; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
## Thông tin
## Tin tức các hãng xe
## Kết nối
## Kinh doanh
# Tem trùm Exciter 150 trắng đỏ tại Decal46 | 2banh.vn
Thảo luận trong '
[Phụ tùng, phụ kiện xe máy](forums/phu-tung-phu-kien-xe-may.50/)' bắt đầu bởi [havy8101998](members/havy8101998.39858/), [30 Tháng mười 2016](threads/tem-trum-exciter-150-trang-do-tai-decal46.54935/).
[](threads/ban-ktm-duke-200cc-ban-chau-au-co-abs-hqcn-chinh-chu.78702/)
![ bán ktm duke 200cc bản châu âu có abs, hqcn, chính chủ.](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/ban-ktm-duke-200cc-ban-chau-au-co-abs-hqcn-chinh-chu-57319-1511150991-5a12558f9da6c.jpg)
[bán ktm duke 200cc bản châu âu có abs, hqcn, chính chủ.](threads/ban-ktm-duke-200cc-ban-chau-au-co-abs-hqcn-chinh-chu.78702/)bởi [Quangminh2005](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 11:09 [](threads/suzuki-gd110-2018-voi-goi-do-6-mon-cuc-hot.78701/)
![ -----[ suzuki gd110 2018 với gói độ 6 món cực hot !!! ]-----](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/suzuki-gd110-2018-voi-goi-do-6-mon-cuc-hot-53506-1511150730-5a12548a19206.jpg)
[-----[ suzuki gd110 2018 với gói độ 6 món cực hot !!! ]-----](threads/suzuki-gd110-2018-voi-goi-do-6-mon-cuc-hot.78701/)bởi [Thưởng moto](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 11:09 [](threads/tem-hong-trang-tri-chevrolet-spark-saigonwrap-design-thi-cong-tem-xe-chuyen-nghiep.78704/)
![ tem hông trang trí chevrolet spark - saigonwrap - design, thi công tem xe chuyên nghiệp](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/tem-hong-trang-tri-chevrolet-spark-saigonwrap-design-thi-cong-tem-xe-chuyen-nghiep-45174-1511151826-5a1258d262f7e.jpg)
[tem hông trang trí chevrolet spark - saigonwrap - design, thi công tem xe chuyên nghiệp](threads/tem-hong-trang-tri-chevrolet-spark-saigonwrap-design-thi-cong-tem-xe-chuyen-nghiep.78704/)bởi [VuongTien](members/), 20 Tháng mười một 2017 lúc 11:26 [](threads/mach-passing-den-tro-sang-35s-ducka-cuc-ky-tien-loi.78686/)
![ mạch passing đèn trợ sáng 3.5s ducka cực kỳ tiện lợi](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/mach-passing-den-tro-sang-3-5s-ducka-cuc-ky-tien-loi-30216-1511103220-5a119af4e8b9a.jpg)
[mạch passing đèn trợ sáng 3.5s ducka cực kỳ tiện lợi](threads/mach-passing-den-tro-sang-35s-ducka-cuc-ky-tien-loi.78686/)bởi [ducshg](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 21:55 ![](https://www.2banh.vn/api/images/mid.png)
Đăng ký kênh Đăng ký
Quan tâm nhiều
[](threads/honda-wave-alpha-do-an-than-hoan-hao-trong-phong-cach-wave-x.78634/)
![ Honda Wave Alpha độ ẩn thân hoàn hảo trong phong cách Wave X](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/honda-wave-alpha-do-an-than-hoan-hao-trong-phong-cach-wave-x-30-1510971938-5a0f9a2211b17.jpg)
[Honda Wave Alpha độ ẩn thân hoàn hảo trong phong cách Wave X](threads/honda-wave-alpha-do-an-than-hoan-hao-trong-phong-cach-wave-x.78634/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 17:28 [](threads/yamaha-exciter-135-do-dep-phoi-mau-dam-chat-the-thao.78601/)
![ Yamaha Exciter 135 độ đẹp phối màu đậm chất thể thao](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/yamaha-exciter-135-do-dep-phoi-mau-dam-chat-the-thao-30-1510909231-5a0ea52fa16a9.jpg)
[Yamaha Exciter 135 độ đẹp phối màu đậm chất thể thao](threads/yamaha-exciter-135-do-dep-phoi-mau-dam-chat-the-thao.78601/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 21:13 [](threads/sirius-110-do-khoe-dang-ben-thung-racingboy-ba-dao.78605/)
![ Sirius 110 độ khoe dáng bên thùng Racingboy bá đạo](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/sirius-110-do-khoe-dang-ben-thung-racingboy-ba-dao-5499-1510911470-5a0eadeee6648.jpg)
[Sirius 110 độ khoe dáng bên thùng Racingboy bá đạo](threads/sirius-110-do-khoe-dang-ben-thung-racingboy-ba-dao.78605/)bởi [yêu râu xanh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 16:43 [](threads/exciter-150-do-sieu-ngau-day-dang-cap-cua-biker-campuchia.78617/)
![ Exciter 150 độ siêu ngầu đầy đẳng cấp của biker Campuchia](https://s4.cache.2banh.vn/70x70/image/2017/11/exciter-150-do-sieu-ngau-day-dang-cap-cua-biker-nuoc-ban-30-1510962355-5a0f74b32749a.jpg)
[Exciter 150 độ siêu ngầu đầy đẳng cấp của biker Campuchia](threads/exciter-150-do-sieu-ngau-day-dang-cap-cua-biker-campuchia.78617/)bởi [fan2banh](members/), 19 Tháng mười một 2017 lúc 19:43
Tin công nghệ nổi bật
[](https://congnghe5giay.com/threads/tcl-ra-mat-tivi-thong-minh-the-he-moi-tcl-p6.80113/)
![ TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_35df92bafe26cfb4d27b2c7af7d522de_1510581558.jpg)
[TCL ra măt tivi thông minh thế hệ mới TCL P6](https://congnghe5giay.com/threads/tcl-ra-mat-tivi-thong-minh-the-he-moi-tcl-p6.80113/)13 Tháng mười một 2017 [](https://congnghe5giay.com/threads/ra-mat-loat-tai-nghe-cao-cap-chong-on-1000x-series-cua-sony.80112/)
![ Ra mắt loạt tai nghe cao cấp chống ồn 1000X series của Sony](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_b6e3c9ed52223b48e713d7e6801b7012_1510580576.jpg)
[Ra mắt loạt tai nghe cao cấp chống ồn 1000X series của Sony](https://congnghe5giay.com/threads/ra-mat-loat-tai-nghe-cao-cap-chong-on-1000x-series-cua-sony.80112/)13 Tháng mười một 2017 [](https://congnghe5giay.com/threads/oppo-f5-cham-moc-30-000-don-hang-dat-coc.80110/)
![ Oppo F5 chạm mốc 30.000 đơn hàng đặt cọc](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_44572337dae902d9ec60d4e41076f165_1510579694.jpg)
[Oppo F5 chạm mốc 30.000 đơn hàng đặt cọc](https://congnghe5giay.com/threads/oppo-f5-cham-moc-30-000-don-hang-dat-coc.80110/)13 Tháng mười một 2017 [](https://congnghe5giay.com/threads/ra-mat-asus-rog-g703-–-gaming-laptop-co-man-hinh-144hz.80109/)
![ Ra mắt ASUS ROG G703 – Gaming laptop có màn hình 144Hz](https://s1.cache.2banh.vn/75x75/?ext=https%3A%2F%2Fs1.storage.5giay.vn%2Fimage%2F2017%2F11%2F20171113_5c91a43bde5638663f49bb42ec175a00_1510579136.jpg)
[Ra mắt ASUS ROG G703 – Gaming laptop có màn hình 144Hz](https://congnghe5giay.com/threads/ra-mat-asus-rog-g703-–-gaming-laptop-co-man-hinh-144hz.80109/)13 Tháng mười một 2017

Set-Cookie: 2b_session=43538716e3ea6b44492ac4042b8d4114; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly


markdown:
# HOSE: Thông báo danh sách bổ sung chứng khoán không đủ điều kiện giao dịch ký quỹ
24/03/2016 17:10
Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh công bố danh sách bổ sung chứng khoán không đủ điều kiện giao dịch ký quỹ như sau:
24/03/2016 17:10
Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh công bố danh sách bổ sung chứng khoán không đủ điều kiện giao dịch ký quỹ như sau:


markdown: ĐĂNG NHANH - BÁN NHANH [Liên Hệ] - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 Thông tin cơ bản Giá bán : 612 triệu Xuất xứ : Trong nước Tình trạng : Cũ Dòng xe : Sedan Số Km đã đi : 26.000 km Màu ngoại thất : Trắng Màu nội thất : Màu khác Số cửa : 4 cửa Số ghế : 5 ghế Nhiên liệu : Xăng Dẫn động : FWD - Dẫn động cầu trước Giới thiệu Anycar Vietnam bán xe Hyundai Elantra GLS 1.8 MT cũ màu trắng đang được bán. Xe được sản xuất năm 2013, đã đi 26000 km. Xe sử dụng nhiên liệu xăng. Trang bị nội thất gồm có: Túi khí tài xế, túi khí hành khách, điều hòa, đựng ly, đài am/fm, thiết bị audio. Ngoại thất gồm có: Mâm xe, đèn xenon, đèn sương mù. Ngoài ra còn có: Hệ thống báo động, hệ thống trợ lái, hệ thống khóa cửa, cửa sổ chỉnh điện, gương chiếu hậu chỉnh điện. Xe đang có sẵn, giao xe ngay. Ai có nhu cầu vui lòng đến xem xe trực tiếp để cảm nhận về chất lượng và liên hệ để biết thêm chi tiết. ***** Quý vị đang xem tin đăng bán xe ô tô tại AUTOZOOM Bán xe Hyundai Elantra Sedan 2013 - - +84913221999 . Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để truyền tải thông tin chính xác nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ: info@autozoom.vn hoặc autozoom.vn@gmail.com Mua Bán Ô tô - Đăng ký Salon Mua Bán tại đây ! Quý vị có thể xem thêm các nội dung nâng cấp thành viên VIP, hướng dẫn đăng tin VIP, .... tại đây!

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: az_session=a032b12884eef6136fcf350eb23e4eeb; path=/; domain=.autozoom.vn; secure; httponly


markdown: ĐĂNG NHANH - BÁN NHANH [Liên Hệ] - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 Thông tin cơ bản Giá bán : 700 triệu Giá bán : 700 triệu Xuất xứ : Nhập khẩu Tình trạng : Cũ Dòng xe : Sedan Số Km đã đi : 50.000 km Màu ngoại thất : Đen Màu nội thất : Kem (Be) Số cửa : 4 cửa Số ghế : 5 ghế Nhiên liệu : Xăng Hộp số : Số tự động Dẫn động : FWD - Dẫn động cầu trước Tiêu thụ nhiên liệu (đường trường) : 7 lít / 100 Km Giới thiệu Bán ô tô Toyota Corolla Altis sản xuất 2010 mầu đen, xe nhập khẩu nguyên chiếc, xi đi hơn 5 vạn km, Nội thất da, điều hòa tự động, gương kính chỉnh điện, màn hình camera lùi, xe thuộc bản đặc biệt có cửa Nóc và Ga tự động. Enter Car cam kết xe chưa đâm đụng ngập nước. Liên hệ Salon Auto Enter Car. Cảm ơn. ***** Quý vị đang xem tin đăng bán xe ô tô tại AUTOZOOM Bán xe Toyota Corolla altis Sedan 2010 - - 0936 440 033 - 0916 222 689 . Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để truyền tải thông tin chính xác nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy thông báo cho chúng tôi theo địa chỉ: info@autozoom.vn hoặc autozoom.vn@gmail.com Mua Bán Ô tô - Đăng ký Salon Mua Bán tại đây ! Quý vị có thể xem thêm các nội dung nâng cấp thành viên VIP, hướng dẫn đăng tin VIP, .... tại đây!

Set-Cookie: az_session=dbfac431b9186c1a40b899a3121e6a2f; path=/; domain=.autozoom.vn; secure; httponly


markdown:
Liên hệ (+84 8)38 290 038Hỗ trợ kỹ thuật 1800 54 54 49
Fuji Xerox Printers will, under the motto “an eco-friendly company,” strive to protect the global environment and prevent pollution with the full participation of our employees.
As a sales and marketing company of the Fuji Xerox Group, and as part of a rapidly developing base focused onAsia and the Pacific regions, we will strive for eco-conscious excellence in our activities. Our business involves the marketing, sale and service of information-related products centred on office network printers as well as consumables.
As part of our commitment to the Environment:
James Henderson
President, Fuji Xerox Printer Channel – Asia Pacific
18th August 2015
Productivity, Robust & Compact design
AirPrint, Google Cloud Print & Print Utility mobile connectivity
Print resolution up ...
Sản phẩm DocuPrint 3105 thân thiện với người sử dụng là máy in hoàn hảo cho văn phòng có nhu cầu in ấn đơn sắc khổ A3 với côn...
Smaller...Sharper...Faster...
Not sure what to buy?
© Fuji Xerox Co., Ltd. All rights reserved.Xerox, Xerox and Design, as well as Fuji Xerox and Design are registered trademarks or trademarks of Xerox Corporation in Japan and/or other countries.


markdown:
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho gissel torres?
Tommy Torres
John Martin
Miguel Zenón
Xutos & Pontapes
Dzeko & Torres
Cat Torres
Fernando Torres
Dzeko & Torres, Alex Joseph
Khắc Việt
Rum, NIT, Masew
Phan Mạnh Quỳnh
Xesi, Masew, Nhật Nguyễn
Lê Bảo Bình
Trịnh Đình Quang
JayKii
Châu Khải Phong, Khang Việt
Hương Tràm
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCT_BALLOON_INDEX=true;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Mon, 20-Nov-2017 16:59:59 GMT;HttpOnly

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown: Xuất gia là huân tập chủng tử thiện lành Đăng ngày 14/05/2017 bởi Thích Nữ Hương Nhũ | 0 Bình luận Bài pháp thoại Xuất gia là huân tập chủng tử thiện lành được Sư Cô Thích Nữ Hương Nhũ giảng trong Khóa Tu Xuất Gia Gieo Duyên tại Chùa Giác Ngộ , 92 Nguyễn Chí Thanh, Phường 3, Quận 10, tp hò Chí Minh, Ngày 03/05/2017 Xuất gia là huân tập chủng tử thiện lành5.00/5 (100.00%) 3 votes

Pragma: public

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubdomains;

Cache-Control: max-age=3600, public

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4