markdown:
Dạo này bà con đi Hàn Quốc nhiều, nhất là sau khi Vietjet Air mở đường bay thẳng từ Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hải Phòng đi Seoul (Hàn Quốc) với tần suất 1 chuyến khứ hồi 1 ngày. Riêng từ Hà Nội đi Seoul là 2 chuyến khứ hồi 1 ngày. Mình đi từ Hồ Chí Minh tới Seoul thì thời gian bay chỉ có 5 tiếng đồng hồ. Giá vé trung bình nếu mua sớm khoảng hơn 5 triệu/1 cặp vé khứ hồi. Các bạn có thể xem cách săn vé rẻ đi Hàn Quốc, Đài Loan, Hong Kong tại đây.
Giờ bay của Vietjet Air từ Hồ Chí Minh đi Seoul cũng khá thuận tiện. Khởi hành vào lúc 2h sáng, thời gian bay 5 tiếng, Hàn Quốc lệch múi giờ hơn Việt Nam 2 tiếng, qua đến sân bay quốc tế Incheon ở Seoul là 9h sáng. Có thể bắt đầu luôn cuộc hành trình của mình sau khi các bạn có 1 đêm ngon giấc trên máy bay.
Vé máy bay khứ hồi Bill đã đặt: HCM – Seoul (2h sáng bay, 9h sáng tới); Seoul – HCM (11h40 bay, 14h40 tới). Tính đến ngày mình viết bài 18/9/2017 thì mỗi ngày sẽ là 1 chuyến như vậy. Lịch trình du lịch tự túc Hàn Quốc mình cũng sẽ plan theo giờ giấc này cho các bạn tiện theo dõi.
Các việc cần làm khi tới sân bay Incheon ở Seoul mình sẽ có một bài thật chi tiết sau. Nhưng trong bài này mình sẽ nói gọn một vài ý cho các bạn dễ hình dung và hiểu được lịch trình của mình như thế nào. Có 3 việc bạn cần làm khi tới sân bay để thuận tiện cho hành trình của bạn:
Vì ở sân bay bạn sẽ kết nối được với Wifi Free của sân bay, thế nhưng ra khỏi sân bay, bạn sẽ không còn kết nối được với thế giới nữa. Nên việc bạn cần làm đầu tiên khi tới sân bay là mua Sim 4G để lắp vào điện thoại của bạn để sử dụng. Mình ở Hàn Quốc dùng Sim của nhà mạng KT, quầy số 31-32 ngay tại tầng L1, cửa ra sân bay. Vì lịch trình 8 ngày nên mình chọn dịch vụ Sim 4G có thời hạn sử dụng 10 ngày, không giới hạn dung lượng sử dụng với tốc độ 4G LTE. Các bạn có thể mua trước Sim 4G tại đây rẻ hơn 3 US$ với các gói 5 ngày và 10 ngày, tới nơi chỉ cần đưa Voucher và lấy Sim sử dụng thôi. Nhân viên sẽ hướng dẫn cách đăng ký cho bạn.
Bay theo chuyến Vietjet Air, tới sân bay 9h sáng, bạn về khách sạn cất đồ cũng phải tốn tối thiểu 2 tiếng, rồi còn không được Check-in sớm nữa (Các khách sạn ở Seoul thời gian cho phép Check-in từ 14h hoặc 15h). Nên Bill sử dụng dịch vụ Safex Airport Luggage Services Seoul. Đây là dịch vụ siêu good và thần thánh nhất từ trước tới giờ Bill được trải nghiệm (haha, ai chê lúa chịu nha). Tức là tới sân bay, các bạn đưa hết hành lý ký gửi cho dịch vụ, họ sẽ đưa hành lý về khách sạn nơi bạn ở, bạn từ sân bay có thể rảnh tay đi chơi rồi tối quay về khách sạn Check-in sau với hành lý đã có mặt sẵn ở khách sạn. Giá cũng khá rẻ, chỉ 6 US$ thôi, bạn sẽ thấy tiền của mình được sử dụng hiệu quả như thế nào, cam đoan luôn.
Sau khi giải phóng được Vali hành lý to đùng thì Bill chỉ còn mang theo Balo du lịch với máy ảnh và passport, thoải mái đi chơi mà không lo lắng về việc phải đưa đồ về khách sạn trước. Sau đó mình mua vé tàu nhanh AREX để từ sân bay Incheon về Seoul Station nhanh nhất, chỉ 43 phút với giá cũng rẻ không tưởng: 6 US$ (mình đặt trước ở link trên cho tiện, lại rẻ hơn 1 US$). Bạn ở Hàn Quốc mới thấy là 6 US$ nó chỉ tương đương với 1 buổi ăn rất bình thường của các bạn thôi nha (khoảng 7.000 won).
Lần trước qua Seoul, Bill không để ý, lần này mới phát hiện là nếu bạn mặc đồ truyền thống của người Hàn Quốc là Hanbok thì sẽ được miễn phí hoàn toàn vé vào cổng của các cung điện hoặc điểm thăm quan. Các bạn có thể tới Oneday Hanbok Rental – gần ga tàu điện Anguk Station thuê một bộ đồ Hanbok trong vòng 4 tiếng hoặc 24 tiếng để thăm quan 1 vòng thành phố Seoul.
13:00 – Bạn có thể ăn uống sau khi đi AREX từ sân bay về Seoul Station, rồi đi tới Oneday Hanbok Rental khoảng 1h trưa, thuê đồ trong vòng 4 tiếng, kết thúc lúc 5h chiều, rồi về khách sạn Check-in. Chuẩn bị cho buổi tối ở tháp truyền hình N Seoul Tower là vừa đẹp và khoẻ. Lịch trình 4 tiếng thuê Hanbok ở đây bạn có thể đi được những điểm chính ở Seoul rồi, vì Oneday Hanbok Rental rất gần những điểm du lịch chính như: Bukchon Hanok Village (làng cổ Bukchon Hanok – nên đi); cung điện hoàng gia Gyeongbokgung (nên đi); Suối Cheonggyecheon (có thể đi sau, nhưng gần cung điện hoàng gia Gyeongbokgung); National Museum of Modern and Contemporary Art (chỗ này chụp hình cũng ảo lắm nha, bên cạnh bức tường đá của Gyeongbokgung); Changgyeonggung Palace… Các điểm này bạn nên dùng taxi để di chuyển để đỡ tốn sức, mỗi lần leo lên leo xuống taxi qua lại các điểm này chỉ 3,000 won thôi.
Bukchon Hanok Village
19:00 – Sau khi hoàn tất một vòng dạo quanh thành phố với Hanbok, nhận phòng khách sạn, tắm rửa, các bạn lên tháp truyền hình N Seoul Tower từ lúc 19h để lên kế hoạch ăn tối trên đó là đẹp. Dừng ở ga tàu điện ngầm Myeong-dong, sau đó đi bộ khoảng 15 phút tới quầy bán vé cáp treo, mua vé khứ hồi để đi và về bằng cáp treo với giá 8,500 won. Bill hôm đó mua Combo N Seoul Tower: Observatory + N Burger (phần Buger hoành tráng và khoai tây tươi chiên ngon tuyệt cú mèo luôn). Nếu mua Combo sẽ tiết kiệm hơn so với mua lẻ ở ngoài, nếu thích các bạn có thể chọn các Combo N Seoul Tower tại đây nhé.
Ngày đầu tiên phải di chuyển từ 2h sáng, hoạt động liên tục tới đêm nên Bill biết mình sẽ mệt, vậy là ngày thứ hai ở Seoul, Bill muốn ngủ nhiều hơn một chút để có sức nghĩ dưỡng. Vậy nên Bill chọn hành trình cho mình làm khám phá Everland – Hàn Quốc. Đơn giản thôi, vì Everland mở cửa từ 10h sáng, các bạn có thể ngủ thoải mái đến 9:30 rồi bắt đầu xuất phát đi Everland cũng được.
10:00 – Các bạn có thể mua trước vé Everland tại đây để được giảm từ 48 US$ xuống còn 31 US$/1 ngày. Mình thấy các bạn Hàn Quốc cũng mua trước vé Online để rẻ hơn là mua trực tiếp và không phải xếp hàng. Ở Everland có 4 hoạt động mà các bạn nên chơi đó là: T-Express – cái này là tàu lượn siêu tốc, mà tàu lượn bên này sướng lắm, từng xuất hiện trên Running Man rồi nè. Mình khuyên các bạn nên xếp hàng để chơi trò này; Lost Valley – hoạt động này bạn có thể ngồi trên xe di chuyển được cả trên bộ và dưới nước để xem những động vật hoang dã sống tự nhiên trong khuôn viên của Everland; Safari World – cái này bạn cũng ngồi trong xe bọc lưới để xem cuộc sống thiên nhiên của các loài thú dữ như Cọp (Hổ); Sư Tử; Gấu ăn thịt… khá thú vị. Còn cái cuối cùng mình chưa kịp đi, vì Everland quá rộng đó là: Amazon Express – Các bạn có thể khám phá thử rồi cho Bill biết nha. Rút kinh nghiệm, lần sau Bill qua lại sẽ mua Q – Pass cho cả 4 trò luôn, lần này đi Bill chỉ mua Q – Pass cho T-Express thôi, nên 2 trò kia xếp hàng mỏi chân luôn. Có Q – Pass cho Everland bạn không cần phải xếp hàng, một mạch là vào thẳng điểm chơi luôn, như vua, haha.
Everland
20:00 – Đây là thời gian bắt đầu Nanta Show – Một show diễn mà khiến ai cũng phải cười rất thoải mái khi tới Hàn Quốc. Nanta Show hay còn được gọi là Cooking Show – một Show diễn của các nghệ sĩ đầu bếp múa may quay cuồng với dao, thới, nồi niêu xoong chảo… là sự kết hợp của âm thanh các dụng cụ bếp, chế biến thức ăn, thực phẩm, âm nhạc và sự hài hước của diễn viên. Các bạn có thể mua vé Nanta Show tại đây để được giảm 7 US$ so với mua vé trực tiếp và chắc chắn có chỗ ngồi nhé.
Dàn diễn viên Nanta Show
9:30 – Xe bus chờ bạn ở gần trạm tàu điện Myeong-dong Station tại Shinsegae Duty Free Myeongdong. Bạn có thể đặt trước vé vào đảo Nami kèm theo dịch vụ xe bus đưa đón 2 chiều tại Klook.com. Thực sự thì mình không biết việc mua vé trực tiếp này ở điểm nào, tìm hoài không ra, nhưng khi lên mạng tìm thì thấy dịch vụ trên Klook rất tốt, đặt trước Combo cả Vé vào đảo Nami và xe Bus 2 chiều luôn. Mình chỉ việc thanh toán rồi tới giờ ra điểm hẹn xe bus và đi thôi. Dịch vụ rất đúng giờ. Bạn dành một ngày khám phá đảo Nami và quay lại xe bus để về Seoul 4h hoặc 5h chiều, có 2 lựa chọn về thời gian dành cho bạn.
Nami Island
20:00 – Sử dụng dịch vụ Korea Rail Pass (KR PASS hoặc KORAIL) để đi tàu nhanh từ Seoul tới Busan, điểm đi là Seoul Station, còn điểm dừng là Busan Station luôn. Rất tiện với việc di chuyển tiếp sau đó. Mình sẽ có một bài hướng dẫn các bạn dùng chi tiết dịch vụ này, nhưng nếu bạn chỉ có nhu cầu di chuyển từ Seoul đi Busan theo lịch trình du lịch tự túc Hàn Quốc của mình thì có thể mua vé 1 ngày (1 Day Package).
Tới Busan tầm 22:00, bạn có thể di chuyển về khách sạn để nghỉ ngơi chuẩn bị cho hành trình Busan vào sáng sớm ngày mai.
Train to Busan
Đây là hành trình mình khá ưng ý trong 8 ngày và muốn giới thiệu với các bạn, thật ra là trước khi tới Busan mình không biết phải nên đi những địa điểm nào vì có quá ít thông tin trên Google. Theo sự tìm kiếm thì mình cũng kiếm được Tour du lịch tự túc 1 ngày khám phá Busan trên Klook. Tất nhiên là các bạn sẽ tới được những nơi đẹp nhất và đáng đi nhất ở Busan. Các bạn có thể đặt tour như mình tại đây hoặc tự đi đến các điểm mình sẽ đề cập bên dưới.
8:00 – Đầu tiên các bạn sẽ được khám phá: Haedong Yonggungsa Temple – đây là một ngôi chùa nằm bên bờ biển phía đông của thành phố Busan. Ấn tượng cảnh chùa với những hình tháp chuông được dựng lên từ việc xếp nhiều cục đá nhỏ chồng lên nhau, nằm vững chãi bên bờ biển. Đây cũng là một ngôi chùa để các cặp vợ chồng đến cầu xin con cái khi rờ vào bụng tượng phật trên con đường dẫn vào cổng chính.
Tiếp theo, hành trình sẽ đưa bạn tới: Taejongdae Resort Park. Đây là một tổ hợp của rất nhiều cảnh đẹp ở Busan, là một địa điểm không thể bỏ lỡ khi các bạn tới thành phố cảng nhộn nhịp này. Từ đây, bạn có thể thích thú với tượng Đài Tưởng Niệm các quốc gia đã có binh lính qua hỗ trợ Hàn Quốc thời kỳ chiến tranh. Đi sâu vào bạn sẽ thấy Observation Deck để quan sát cảnh tượng hùng vỹ của những vách núi dựng thẳng đứng trên bờ biển. Đừng quên leo lên Ngọn Hải Đăng hay Taejongsa Temple ở nơi này.
Gamcheon Culture Village
Lịch trình sẽ cho bạn ăn trưa tự túc với giá phải chăng tầm 8.000 won/phần. Sau đó đi thăm quan Songdo Skywalk – cây cầu đi bộ ngắm cảnh xây dựng trên biển dài nhất Hàn Quốc. Ở đây có những đoạn mặt cầu làm bằng kính sẽ gây choáng với những bạn sợ độ cao.
Cuối cùng là Gamcheon Culture Village. Đây cũng là một điểm bạn không thể bỏ qua khi đến Busan. Gamcheon Culture Village là ngôi làng của người Triều Tiên tị nạn trong chiến tranh Hàn Quốc, do Busan đã quá đông đúc nên những người này được đưa lên núi để sống, vậy mà họ vẫn xây dựng nhà cửa bậc thang rồi trở thành một điểm đến văn hoá đẹp như ngày hôm nay. Hãy đi theo hướng đàn cá bơi trên tường nếu không muốn bị lạc.
18:00: Khám phá chợ cá Jagalchi Market – chợ cá nổi tiếng nhất thế giới. Khoảng 8h thì chợ cá đóng cửa, một số quầy hàng hải sản tươi sống sẽ đóng quầy, nhưng khu vực ăn uống trên lầu vẫn mở cửa để đón tiếp thực khách. Các bạn nếu muốn tham quan chợ cá thì hãy tới trước 8h tối và kêu một phần ăn Shashimi có giá từ 15.00o won/phần, tuỳ vào loại cá mà bạn gọi.
Chợ cá Jagalchi Market
Bill sẽ có một bài nói riêng về việc chọn máy bay nào để di chuyển từ Busan tới Jeju và từ Jeju về lại Seoul theo lịch trình du lịch tự túc Hàn Quốc 8 ngày này sau ha. Giờ các bạn cứ biết là chiều ngày 5 mình sẽ bay từ Busan đi Jeju vào lúc 15:30, tới Jeju là 16:30. Về khách sạn để đồ, có thể ra biển ngắm hoàng hôn vào khoảng từ 18:00 đến 18:30 ở khu vực Tapdong Street nhé.
9:00 – Busan là thành phố cảng, vì thế mà biển là một trong những nét đẹp đặc trưng của thành phố này, khám phá SEA LIFE ở Busan cũng là cách mà bạn có thể hiểu hơn về những sinh vật biển sống động nhất từ trước đến giờ. Lần đầu tiên Bill thấy từng đàn sứa bơi lội tung tăng trong suốt cực kỳ đẹp, rồi lần đầu tiên Bill thấy cá ngựa bơi như thế nào, hay những sinh vật xinh đẹp khác dưới lòng đại dương xanh thẳm đều có thể xem tại Busan SEA LIFE. Để tới được đây các bạn bắt tàu điện tới trạm Haewoondae Station, ra ở cổng số 2 hoặc 3 rồi đi thẳng về hướng bờ biển. Vé Busan SEA LIFE có thể mua trước tại đây để tiết kiệm hơn 9 US$ so với mua trực tiếp tận nơi.
Hoàng hôn trên biển Jeju
Chiều sau khi bay tới Jeju, các bạn lựa chọn khách sạn ở khu vực Jeju-si để tiện di chuyển đi và tới sân bay nhé. Bill book khách sạn gần sân bay chỉ tốn khoảng 5,000 won để di chuyển từ sân bay về khách sạn, gần lắm. Sau đó đi bộ ra hướng Tapdong Street để ngắm hoàng hôn cảnh biển ở Jeju.
Jeju nổi tiếng với văn hoá Women Diver, ở đây, đàn ông là số một trong gia đình, không phải làm bất kỳ công việc nào. Kinh tế trong gia đình đều dồn vào vai người phụ nữ. Họ vừa nấu ăn, nuôi con, đến việc lặn đánh bắt cá dưới biển đều do người phụ nữ thực hiện. Những người phụ nữ này gọi là Women Diver, nếu các bạn muốn có cái nhìn sâu hơn thì có thể khám phá phần phía đông của đảo Jeju để được tận mắt chứng kiến Women Diver là như thế nào.
Lịch trình khám phía Đông đảo Jeju các bạn có thể book tại đây, Bill sẽ tóm tắt lại lịch trình để các bạn có thể tự đi hoặc quyết định chọn book tour 1 ngày tham quan phần phía đông hay không.
Đầu tiên là màn khởi động, bạn sẽ được trải nghiệm một vòng trên lưng ngựa. Đây là loài động vật bạn có thể nhìn thấy ở khắp mọi nơi trên đảo Jeju từ ngày xưa. Là một món quà mà vua Hàn Quốc yêu thích khi được tặng từ đảo Jeju. Nói chung hoạt động này cho bạn tỉnh táo thôi, ngồi trên lưng ngựa khoảng 10 phút à.
Sau đó bạn sẽ được đưa tới làng Seongeup Folk Village. Nói là làng nhưng thực chất là một ngôi nhà cổ vẫn còn giữ nét kiến trúc của người Jeju từ ngày xưa. Bạn sẽ hiểu văn hoá cổng nhà ở Jeju là như thế nào rồi đi đâu cũng thấy cổng nhà chỉ được hình thành từ 3 thanh chắn ngang. Những bức tường đá dựng xung quanh nhà từ đá nham thạch núi lửa là đặc trưng của lối xây dựng nơi đây.
Phần phía đông đảo Jeju không thể thiếu Seongsan Ilchulbong Peak hay còn gọi là Sunrise Peak. Đây là thắng cảnh mà bạn chắc chắn phải ghé, chắc chắn phải ghé khi tới Jeju. Bạn sẽ ngẩn ngơ trước những đồng cỏ xanh mướt, con đường thơ mộng trải dài lên đỉnh núi cũng tràn ngập màu xanh.
Seongsan Ilchulbong Peak
Tiếp theo đó bạn sẽ trực tiếp gặp gỡ những người phụ nữ được gọi là Women Diver. Những người phụ nữ trạc 50 tuổi nhưng vẫn còn gọi là trẻ trong độ tuổi của một Women Diver. Tầm 70 tuổi họ sẽ trở nên khoẻ mạnh nhất trong độ tuổi của một Women Diver ở Jeju. Ngày nay, bạn rất hiếm gặp một Women Diver ở đảo, những người già thì giờ chỉ còn mặc đồng phục của một Women Diver để phục vụ khách du lịch.
Cuối ngày, bạn sẽ được khám phá Manjang Cave – cùng với Seongsan Ilchulbong Peak là hai trong ba UNESCO World Heritage được công nhận ở Jeju. Manjang Cave là hang động được hình thành từ các vụ phun trào núi lửa trong quá khứ. Hang động này được giữ nguyên hiện trạng để phục vụ du khách tới tham quan nên hạn chế ánh sáng và đường đi khá ghồ ghề theo dòng chảy và sự ăn mòn của núi lửa.
Trên đảo Jeju có 3 phần chính được khai thác để khám phá, đó là phần phía Đông, Tây và Nam. Bus Tour hằng ngày để thăm qua 3 phần này sẽ có lịch trình như sau:
Vì thế mà tuỳ thời gian bạn ghé Jeju 2 ngày có thể đi hết 2 phần chính của đảo, có thêm thời gian thì đi luôn 3 phần nhé. Nhưng nếu chỉ lên kế hoạch 2 ngày như mình thôi thì mình sẽ chỉ cách bạn đi phía Tây và một phần của phía Nam sau hành trình luôn. Như vậy, chỉ cần 2 ngày, là cơ bản bạn đã khám phá hầu hết toàn bộ đảo Jeju.
Tương tự như phía Đông, lịch trình khám phá phía Tây đảo Jeju các bạn có thể khám phá tại đây. Bill cũng sẽ tóm tắt cho các bạn tự đi hoặc book tour để đi cho tiết kiệm thời gian và dành sức để thăm quan nhé.
Cũng là khởi động vào buổi sáng, bạn sẽ được hít thở không khí phía Tây đảo Jeju trong lành với Hyupjae & Gumneung Beach. Đây là một bãi biển phổ biến với khách du lịch có thể ghé thăm vào bất cứ thời gian nào ở phía Tây đảo Jeju.
Tiếp theo hành trình sẽ đưa bạn đi khám phá Halim Park nằm cách Hyupjae & Gumneung Beach không xa. Khuôn viên của Halim Park rộng gần 100 nghìn mét vuông. Có rất nhiều khu vực để thưởng ngoạn cảnh sắc như: Palm Tree Road, Jeju Stone and Bonsai Garden, Water Garden, Subtropical Botanic Garden… Bên trong công viên còn có 3 hang động cũng được hình thành từ những vụ phun trào núi lửa trong quá khứ.
Thác Cheonjeyeon Waterfall
Điểm đến phía Tây mà bạn nên ghé đó là: Suweolbong. Đây là nơi có vách đá cheo leo và theo truyền thuyết thì nơi đây mọc lên loại cây quý giúp đỡ anh em nhà Noko and Suweol chữa bệnh cho mẹ của họ. Cách vách đá là cảnh thiên nhiên đặc trưng của đảo Jeju vì thực chất các ngọn núi mọc lên phụ thuộc vào việc phun trào núi lửa từ xa xưa. Ở đây là nơi nổi tiếng của bối cảnh phim Hậu duệ mặt trời.
Lịch trình phía Tây thì đưa các bạn đi khá nhiều nơi có phong cảnh đẹp. Điểm đến cuối hành trình bạn có thể chọn 1 trong 2, đó là: Bảo tàng gấu Teddy hoặc Thác Cheonjeyeon Waterfall. Mình khuyên các bạn nên đi thác Cheonjeyeon Waterfall nhé, vì nó khá đẹp và ấn tượng.
Lưu ý chỗ này nha: từ đây bạn đừng đi theo Tour về nhà, mà hãy dừng ở đây để tiếp một số điểm nữa phía Nam đảo Jeju bằng Taxi, khá rẻ và xứng đáng để đi. Từ thác Cheonjeyeon Waterfall bạn có thể đi taxi đến Jusangjeolli Cliff chỉ khoảng 4.000 won thôi nha. Sau đó tiếp tục bắt taxi từ Jusangjeolli Cliff đến Yakcheon Temple, cũng chỉ khoảng 5.000 won. Lúc này cũng là khoảng 6h rồi, trời bắt đầu tối thì bạn có thể bắt xe bus số 600 đi Airport và từ trạm Airport có thể bắt xe về khách sạn của bạn ở Jeju-si.
Các bạn có thể bắt chuyến bay sớm từ Jeju về Seoul vào buổi sáng. Lưu ý khi bay quốc tế từ các sân bay Việt Nam qua Seoul thì đáp ở sân bay quốc tế Incheon. Còn bay nội địa các thành phố khác về Seoul thì đáp ở sân bay Gimpo nha. Nếu bay từ Jeju về Seoul thì bạn sẽ về Gimpo, nên khi mua vé máy bay từ Jeju về Seoul, bạn phải chọn sân bay là Gimpo thì mới ra giá rẻ. Còn bạn chọn sân bay là Incheon thì ra giá cực mắc luôn vì nó phải bay từ Jeju qua nước khác, rồi từ nước khác mới về được tới Incheon. Haha. Mình sẽ có bài review vụ này sau.
Sau khi về sân bay Gimpo, bạn có thể sử dụng xe đưa đón từ sân bay Gimpo về thẳng khách sạn tại Seoul để có thể cất đồ nhanh, gọn, lẹ. Đi chơi tiếp trong ngày thứ 8 ở Hàn Quốc. Mình trải nghiệm xe này rồi, cực kỳ thích luôn, ra cổng sân bay sẽ có người cầm bảng tên của bạn đứng đón. Mình đặt xe 4 chỗ nhưng thực sự có thể ngồi được 5 người. Tính ra 1 người chỉ tốn khoảng 10 US$ để di chuyển từ sân bay về khách sạn trong Seoul như một nhân vật VIP.
Ngày thứ 8 ở Hàn Quốc mình chọn 2 địa điểm để thăm quan thêm đó là Trường đại học nữ sinh Ewha Womans University, và Dongdaemun Design Plaza, còn gọi là DDP. Bill chọn 2 địa điểm này vì mấy lần trước qua Hàn Quốc chưa ghé và 2 điểm đều có điểm chung là lối kiến trúc siêu đẹp trong lịch trình du lịch tự túc Hàn Quốc lần này.
Dongdaemun Design Plaza (DDP)
Sau đó thì về tắm hơi tại nhà tắm hơi công cộng Dragon Hill Spa & Sport. Đây là hoạt động yêu thích của toàn bộ người dân Hàn Quốc dành để nghỉ ngơi thư giãn vào ngày cuối tuần. Vào đây mà các bạn đi một mình chắc chắn sẽ bị ghen tị vì trời ơi, toàn cặp đôi nó chui vào ôm nhau, thân mật, làm tình tứ với nhau trong đó lắm kìa. Kết thúc chuỗi lịch trình du lịch tự túc Hàn Quốc 8 ngày 3 thành phố: Seoul, Busan, Jeju bằng việc bước ra từ nhà tắm hơi sẽ làm bạn thật thoải mái và hưng phấn. Đặt trước vé phòng tắm hơi công cộng Hàn Quốc ở Dragon Hill Spa & Sport tại đây.
Tối về có thể thoải mái đi Shopping ở Myeong-dong Street. Ngủ một giấc cho đã rồi sẽ về Việt Nam vào sáng hôm sau cũng bằng hãng hàng không Vietjet Air luôn. Bạn có thể chọn phương án di chuyển bằng xe riêng giống như đi từ sân bay Gimpo về Seoul tại đây luôn, book dịch vụ tại đây để chủ động trong việc ra sân bay đúng giờ check-in để khỏi lỡ chuyến bay nhé.
Di chuyển:
Lịch trình du lịch tự túc Hàn Quốc:
Khách sạn:
Nguồn: Bill Ballo

Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=rmxhrfi3lgcu1tfbzqtgcj4c; path=/; HttpOnly; SameSite=Lax


markdown:
Tác giả bài viết: Hy Nguyễn
Nguồn tin: Trường THPT Cửa Lò.
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Ý kiến bạn đọc
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Hướng dẫn liên mới về phòng chống Covid-19
Quy chế dân chủ cơ sở
Quy tắc ứng xử trong trường THPT Cửa Lò
Đẩy mạnh thực hiện đề án "Xây dựng văn hóa ứng xử trong trường học".
Hướng dẫn về hoạt động SKKN năm học 2021-2022
Kế hoạch kiểm tra nội bộ năm học 2021-2022
Quy chế thi đua khen thưởng năm học 2021-2022
Thông báo hình thức tuyển sinh vào lớp 10 năm học 2020-2021
Kế hoạch chiến lược phát triển giai đoạn 2020-2025
Kế hoạch tháng 4/2021

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Language: vi

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Pragma: no-cache

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_x9M3V_statistic_vi=amZmmJWZaGmZag%2C%2C; expires=Wed, 25-May-2022 06:30:45 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.thptcualo.edu.vn; httponly

Connection: Upgrade, Keep-Alive

Keep-Alive: timeout=2, max=100

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Giới thiệu
Giới thiệu
Văn Bản Điều Hành
![ ](/App/images/bg_trans.png)
![ ](/App/images/bg_trans.png)
Liên kết website
Quảng cáo
![ ](/App/images/bg_trans.png)
Chính phủ điện tử
![ ](/App/images/bg_trans.png)
Thông báo
- Ngày ban hành: (15/05/2022)
- Ngày ban hành: (03/05/2022)
- Ngày ban hành: (03/05/2022)
- Ngày ban hành: (22/04/2022)
- Ngày ban hành: (16/04/2022)
- Ngày ban hành: (08/04/2022)
- Ngày ban hành: (04/04/2022)
- Ngày ban hành: (04/04/2022)
- Ngày ban hành: (26/03/2022)
- Ngày ban hành: (21/03/2022)
- Ngày ban hành: (18/03/2022)
- Ngày ban hành: (11/03/2022)
Thời tiết

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: WebServer

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Frame-Options: sameorigin

Access-Control-Allow-Credentials: true

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, HEAD


markdown:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
HƯỚNG DẪN
LIÊN HỆ
SÁCH MƯỢN NHIỀU NHẤT
Macromedia flash Mx 2004
Âm nhạc Chăm những giá trị đặc trưng
Công tác quản lý quần thể di tích - danh thắng Bàn A Sơn, Chùa Vồm, Đình Thanh Dương ỡ xã Thiệu Khánh, huyện Thiệu Hoá, tỉnh Thanh Hoá
Quyền lợi và nghĩa vụ đối với cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn và các văn bản có liên quan
Dân ca các dân tộc thiểu sổ Việt Nam - Quyển 2
Hệ thống văn bản pháp luật về thuế giá trị gia tăng
Chiếc Lexus & cây ôliu - Thomas L. Friedman ; Lê Minh dịch
Giáo trình Coreldraw 11
Văn kiện Đảng toàn tập 1971 - T.32
Bách khoa tri thức học sinh thế kỷ 21
TÀI KHOẢN
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
THỐNG KÊ LƯỢT TRUY CẬP
Đang truy cập : 7
Lượt truy cập : 198,490
Chi tiết cuốn sách
Mã sách :
Tên sách :
Tên song song :
Tác giả :
Tóm tắt nội dung :
Từ khóa :
Năm sử dụng :
4480
Trang phục mùa đồng
Trang phục mùa đồng
Thiết kế thời trang
8/6/2011
Thống tin nhà xuất bản
Nhà xuất bản :
Nơi xuất bản :
Số lần xuất bản
Thống tin xuất bản
Số trang :
Kích cỡ :
Giá bìa
112tr
73400
File đính kèm:
Tài liệu liên quan
Kỹ thuật cắt may. Thiết kế kết cấu trang phục nữ
Tác giả:
Ngọc Huyền
Số trang:
326 tr.
Xu hướng thiết kế mẫu mã bao bì sản phẩm rượu Việt Nam hiện nay
Tác giả:
Bùi Thị Ngoan
Số trang:
112tr.
Trang phục mùa đông mới
Tác giả:
Dong Zhuang Dong
Số trang:
128tr
Thời trang thu đông
Tác giả:
Qiu Dong Zhuang
Số trang:
128tr
Thời trang Thu - Đông
Tác giả:
Xin Shi Zhuang
Số trang:
144tr
Thời trang thu đông
Tác giả:
Li Ren
Số trang:
128tr
Giáo trình môn học công nghệ may 1
Tác giả:
Võ Phước Tấn
Số trang:
155tr
Giáo trình công nghệ may
Tác giả:
Trần Thúy Bình
Số trang:
168tr
Nghệ thuật làm đẹp móng tay móng chân
Tác giả:
Lương Quỳnh Mai
Số trang:
64tr
Trang phục nữ mùa đông
Tác giả:
Xin Shi Zhuang
Số trang:
144tr
Trang phục nữ mới nhất
Tác giả:
Số trang:
112tr
Giáo trình thiết kế quần áo bảo hộ lao động
Tác giả:
Trần Thị Thêu
Số trang:
63tr
Giáo trình công nghệ may trang phục I
Tác giả:
Trần Thị Thêu
Số trang:
66tr
Giáo trình công nghệ may trang phục 2
Tác giả:
Trần Thanh Hương
Số trang:
150tr
Giáo trình cơ sở sản xuất may công nghệp
Tác giả:
Trần Thanh Hương
Số trang:
107tr
Kỹ thuật căt may. Thiết kế thời trang nữ
Tác giả:
Phạm Đức Cường
Số trang:
215 tr.
Kỹ thuật cắt may cơ bản - T.2
Tác giả:
Ngọc Hà
Số trang:
213tr.
Kỹ thuật cắt may cơ bản - T.1
Tác giả:
Ngọc Hà
Số trang:
214tr.
Giáo trình công nghệ may trang phục 3
Tác giả:
Trần Thanh Hương
Số trang:
167tr
Kỹ thuật cắt may toàn tập
Tác giả:
Triệu Thị Chơi
Số trang:
731tr
CÁC CHỨC NĂNG
Tìm kiếm tài liệu
Trang chủ
DANH MỤC TÀI LIỆU
Âm nhạc (512)
Bách khoa thư, từ điển (84)
Công nghệ, Y học (50)
Du lịch, Địa lý (316)
Giáo dục (119)
Hành chính nhà nước (129)
Khoa học chính trị (312)
Kiến trúc, Điêu khắc (168)
Lịch sử (449)
Luật pháp (269)
Mỹ thuật, Hội họa (992)
Ngôn ngữ học (17)
Quản trị kinh doanh (401)
Sân khấu, Điện ảnh (120)
Tài liệu nội bộ (204)
Thể thao, trò chơi (48)
Thiết kế thời trang (21)
Tin học, Thư viện, Thông tin (411)
Tôn giáo (186)
Triết học và tâm lý học (313)
Văn hóa (1285)
Văn hóa ẩm thực (102)
Văn học (965)
Xã hội học (202)
Giới thiệu
Hướng dẫn sử dụng
Liên hệ
TRUNG TÂM THÔNG TIN - THƯ VIỆN ĐẠI HỌC VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THANH HÓA
Địa chỉ: Tầng 5 nhà A cơ sở chính (số 561 Quang Trung 3, P.Đông Vệ, TP.Thanh Hóa)
Email:
thuviendvtdt2013@gmail.com
Website:
http://www.dvtdt.edu.vn
Thiết kế bởi tcsoft

Cache-Control: private


markdown:
Trang chủ
Khách sạn
KHÁCH SẠN TRONG NƯỚC
Miền Bắc
Hà Nội
Lào Cai
Bắc Ninh
Miền Trung
Đà Nẵng
Nha Trang
Phan Thiết
Hội An
Bình Định
Hà Tĩnh
Miền Nam
Phú Quốc
Hồ Chí Minh
Bà Rịa - Vũng Tàu
An Giang
Bình Dương
Bạc Liêu
Bến Tre
Cần Thơ
KHÁCH SẠN QUỐC TẾ
Campuchia
Siem Reap
Singapore
Singapore
Thái Lan
Bangkok
Phukhet
Hồng Kông
Hồng Kông
Hàn Quốc
Seoul
Malaysia
Kuala Lumpur
Trung Quốc
Bắc Kinh
Thượng Hải
Hà Lan
Amsterdam
Indonesia
Bandar Seri Begawan
Vé máy bay
TOUR
TOUR TRONG NƯỚC
TOUR MIỀN BẮC
Tour Cao Bằng
Tour Điện Biên
Tour Hà Giang
Tour Hạ Long
Tour Hòa Bình
Tour Ninh Bình
Tour Sơn La
Tour Thanh Hóa
Tour Yên Bái
TOUR MIỀN TRUNG
Tour Đà Nẵng
Tour Hội An
Tour Huế
Tour Lý Sơn
Tour Mũi Né
Tour Nghệ An
Tour Nha Trang
Tour Phú Yên
Tour Quảng Bình
TOUR MIỀN NAM
Tour Côn Đảo
Tour Phú Quốc
Tour Sài Gòn Miền Tây
TOUR NGHỈ LỄ
Tour Lễ Hội Tâm Linh
TOUR QUỐC TẾ
TOUR CHÂU Á
Tour Ấn Độ
Tour Campuchia
Tour Đài Loan
Tour Doha
Tour Dubai
Tour Hàn Quốc
Tour Lào
Tour Maldives
Tour Malaysia
Tour Myanmar
Tour Nhật Bản
Tour Philippines
Tour Sing - Mã
Tour Singapore
Tour Thái Lan
Tour Trung Quốc
TOUR CHÂU ÂU
Tour Bắc Âu
Tour Đông Âu
Tour Nga
Tour Tây Âu
Tour Thổ Nhĩ Kỳ
Tour Trung Âu
TOUR CHÂU MỸ
Tour Canada
Tour Cuba
Tour Mỹ
Tour Nam Mỹ
TOUR CHÂU PHI
Tour Ai Cập
Tour Kenya
Tour Nam Phi
Tour Châu Úc
Tour New Zealand
Tour Úc
Visa
Bảo hiểm
dịch thuật và công chứng
Khuyến mại
Tin Tức
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SỰ KIỆN
TUYỂN DỤNG
Liên hệ
CÔNG TY CP TRUYỀN THÔNG VÀ THƯƠNG MẠI THỜI ĐẠI MỚI TMT
Vì những ký ức tuyệt đẹp
ĐT:
0437154152
_ Fax:
0437154153
_ Hotline:
0913037699
Trang chủ
Khách sạn
KHÁCH SẠN TRONG NƯỚC
Miền Bắc
Hà Nội
Lào Cai
Bắc Ninh
Miền Trung
Đà Nẵng
Nha Trang
Phan Thiết
Hội An
Bình Định
Hà Tĩnh
Miền Nam
Phú Quốc
Hồ Chí Minh
Bà Rịa - Vũng Tàu
An Giang
Bình Dương
Bạc Liêu
Bến Tre
Cần Thơ
KHÁCH SẠN QUỐC TẾ
Campuchia
Siem Reap
Singapore
Singapore
Thái Lan
Bangkok
Phukhet
Hồng Kông
Hồng Kông
Hàn Quốc
Seoul
Malaysia
Kuala Lumpur
Trung Quốc
Bắc Kinh
Thượng Hải
Hà Lan
Amsterdam
Indonesia
Bandar Seri Begawan
Vé máy bay
TOUR
TOUR TRONG NƯỚC
TOUR MIỀN BẮC
Tour Cao Bằng
Tour Điện Biên
Tour Hà Giang
Tour Hạ Long
Tour Hòa Bình
Tour Ninh Bình
Tour Sơn La
Tour Thanh Hóa
Tour Yên Bái
TOUR MIỀN TRUNG
Tour Đà Nẵng
Tour Hội An
Tour Huế
Tour Lý Sơn
Tour Mũi Né
Tour Nghệ An
Tour Nha Trang
Tour Phú Yên
Tour Quảng Bình
TOUR MIỀN NAM
Tour Côn Đảo
Tour Phú Quốc
Tour Sài Gòn Miền Tây
TOUR NGHỈ LỄ
Tour Lễ Hội Tâm Linh
TOUR QUỐC TẾ
TOUR CHÂU Á
Tour Ấn Độ
Tour Campuchia
Tour Đài Loan
Tour Doha
Tour Dubai
Tour Hàn Quốc
Tour Lào
Tour Maldives
Tour Malaysia
Tour Myanmar
Tour Nhật Bản
Tour Philippines
Tour Sing - Mã
Tour Singapore
Tour Thái Lan
Tour Trung Quốc
TOUR CHÂU ÂU
Tour Bắc Âu
Tour Đông Âu
Tour Nga
Tour Tây Âu
Tour Thổ Nhĩ Kỳ
Tour Trung Âu
TOUR CHÂU MỸ
Tour Canada
Tour Cuba
Tour Mỹ
Tour Nam Mỹ
TOUR CHÂU PHI
Tour Ai Cập
Tour Kenya
Tour Nam Phi
Tour Châu Úc
Tour New Zealand
Tour Úc
Visa
Bảo hiểm
dịch thuật và công chứng
Khuyến mại
Tin Tức
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SỰ KIỆN
TUYỂN DỤNG
Liên hệ
Tìm ngay
Khách sạn – Căn hộ
Tour du lịch
Vé máy bay
Tìm khách sạn
KHÁCH SẠN ANGEL PALACE
Khách sạn Vương Phố Nha Trang
Khách Sạn Sao Mai – Sapa
KHÁCH SẠN CARAVELLE
KHÁCH SẠN GREEN PLAZA
LONG BEACH’S ANCIENT VILLAGE RESORT & SPA
HỒ TRÀM BEACH RESORT & SPA VUNG TAU
KHÁCH SẠN CỬU LONG AN GIANG
KHÁCH SẠN AN LỘC
KHU DU LỊCH SINH THÁI MỸ LỆ BÌNH PHƯỚC
KHÁCH SẠN MỸ TIÊN
KHÁCH SẠN BẠC LIÊU
RESORT PHÚ SƠN
KHÁCH SẠN HÀM LUÔNG
KHÁCH SẠN AURA
KHÁCH SẠN BMC HÀ TĨNH
GOLDEN SAND RESORT
SIEM REAP GARDEN INN
PAN PACIFIC SINGAPORE
SILOM CONVENT GARDEN HOTEL
CAPE SIENNA
HOTEL LKF BY RHOMBUS IN LAN KWAI FONG
HOTEL PJ - SEOUL
THE WESTIN KUALA LUMPUR
JIANGUO GARDEN HOTEL
THE PULI HOTEL AND SPA
NIEUWEZIJDS VOORBURGWAL 5, AMSTERDAM-CENTRUM, AM-STÉC-ĐAM, HÀ LAN
PALM GARDEN HOTEL
KHÁCH SẠN ARANYA
DIAMOND BAY RESORT & SPA
Khách sạn Anpha Boutique – Sài Gòn
Khách sạn Monaco Đà Nẵng
KHÁCH SẠN HẢI TRÀ, LONG XUYÊN - AN GIANG
KHÁCH SẠN THIÊN HÀ
KHÁCH SẠN MỸ LỆ BÌNH PHƯỚC
KHÁCH SẠN HƯƠNG BIỂN
VICTORIA SAPA RESORT & SPA LÀO CAI
SOMADEVI ANGKOR HOTEL & SPA
THE PENINSULA BANGKOK
AYARA HILLTOPS BOUTIQUE RESORT & SPA
REGAL AIRPORT HOTEL
KHÁCH SẠN ASIAN RUBY
KHÁCH SẠN ĐÔNG HƯNG
Khách Sạn Nouveau Happy Inn
Khách Sạn A La Carte Đà Nẵng Beach
KHÁCH SẠN LONG XUYEN AN GIANG
KHÁCH SẠN HOÀNG YẾN
KHÁCH SẠN VÂN ANH BÌNH PHƯỚC
KHÁCH SẠN PHONG LAN
KHÁCH SẠN AUTHENTIC HANOI
KHÁCH SẠN THIÊN THANH AN GIANG
KHÁCH SẠN ĐẠI NAM
KHÁCH SẠN CELIAI
KHÁCH SẠN HOÀ BÌNH 2
KHU NGHỈ DƯỠNG MỸ GIA CÁT TƯỜNG
KHÁCH SẠN LÂM HƯNG KÝ AN GIANG
KHÁCH SẠN SONG LẠC
Tìm ngay
Chọn điểm khởi hành
"HỒ BA BỂ"
"MÙ CĂNG CHẢI"
"HÀ GIANG"
"HÀ NỘI"
"THUNG LŨNG MAI CHÂU"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"Bà Nà"
"Bà Nà"
"HÀ NỘI"
"CẢNG SA KỲ"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ GIANG"
"HÀ GIANG"
"HÀ NỘI"
"MÙ CĂNG CHẢI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"MÙ CĂNG CHẢI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"SÀI GÒN"
"HÀ NỘI"
"HÀ GIANG"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
"HÀ NỘI"
Điểm đến
HANG PÁC PÓ
MAI CHÂU
CAO NGUYÊN ĐỒNG VĂN
YÊN TỬ
CAO NGUYÊN MỘC CHÂU
NINH BÌNH
MỘC CHÂU
VẠN CHÀI RESORT
MÙ CĂNG CHẢI
Sơn Trà
Sơn Trà
LĂNG CÔ RESORT
ĐẢO LÝ SƠN
BIỂN MŨI NÉ
BIỂN CỬA LÒ
NHA TRANG
PHÚ YÊN
QUẢNG BÌNH
CÔN ĐẢO
PHÚ QUỐC
SÀI GÒN MIỀN TÂY
CHÙA HƯƠNG
HỒ BA BỂ
THÁC TIÊN
HÀ NỘI
MAI CHÂU
NINH BÌNH
SẦM SƠN
TÚ LỆ
CÔN ĐẢO
PHÚ QUỐC
CHÂU ĐỐC
ĐỀN HÙNG
HỒ BA BỂ
HẠ LONG
SUỐI CÁ THẦN
HUẾ
PHÚ QUỐC
TRÀNG AN CỔ
HẠ LONG
BIỂN HẢI HÒA
PHÚ QUỐC
CHÙA YÊN TỬ
BÁI ĐÍNH
YÊN TỬ
Thời gian tour
3 ngày 2 đêm
5 ngày 4 đêm
3 ngày 2 đêm
2 ngày 1 đêm
2 ngày 1 đêm
1 ngày
2 ngày 1 đêm
3 ngày 2 đêm
3 ngày 2 đêm
4 ngày 3 đêm
4 ngày 3 đêm
5 ngày 4 đêm
3 ngày 2 đêm
4 ngày 3 đêm
3 ngày 2 đêm
4 ngày 3 đêm
4 ngày 3 đêm
5 ngày 4 đêm
3 ngày 2 đêm
4 ngày 3 đêm
7 ngày 6 đêm
1 ngày
5 ngày 4 đêm
4 ngày 3 đêm
2 ngày 1 đêm
5 ngày 4 đêm
2 ngày 1 đêm
3 ngày 2 đêm
3 ngày 2 đêm
4 ngày 3 đêm
4 ngày 3 đêm
3 ngày 2 đêm
1 ngày
5 ngày 4 đêm
1 ngày
3 ngày 2 đêm
5 ngày 4 đêm
4 ngày 3 đêm
1 ngày
2 ngày 1 đêm
3 ngày 2 đêm
4 ngày 3 đêm
1 ngày
1 ngày
1 ngày
Tìm ngay
Tìm ngay
Thượng Hải
THE PULI HOTEL AND SPA
29/01/2018| Lượt xem: 1074
Giá:
Liên hệ
Liên hệ
Đặt ngay
×
Đặt khách sạn
Thông tin liên hệ của khách
Họ tên:
Số điện thoại:
Email:
Thông tin khách sạn
Tên khách sạn:
Ngày đến:
Ngày đi:
Số khách dự tính:
Người lớn:
Trẻ em:
Số lượng phòng:
Loại phòng:
Yêu cầu chi tiết:
Gửi mail
Làm mới
Tour
Tour trong nước
Tour quốc tế
Tin khuyến mại
Tư vấn đặt vé máy bay
Ms. Trang
0983.88.55.96
nickname

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: ci_session=73d9ce55fdfd132ce235049520d6012ee6e28ba9; expires=Wed, 25-May-2022 09:13:07 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly

Connection: Keep-Alive


markdown:
Không Gian Bể Bơi
Không Gian Bếp
Không Gian Coffe,Bar, Karaoke
Không Gian Đẹp
Không Gian Mặt Tiền
Không Gian Phòng Khách
Không Gian Phòng Tắm
Không Gian Sân Vườn
Tin Tức Tổng Hợp
Gạch Mosaic Thuỷ tinh Bể Bơi
Mosaic Thủy Tinh Trang Trí
Gạch Mosaic mạ vàng
Tranh Mosaic
Luxury Pool
Tranh Cá Heo Bể Bơi
Gạch Mosaic Gốm Bể Bơi
Gạch Mosaic Gốm Trang Trí
Gạch Mosaic vảy cá
Gạch Mosaic lục giác
Nẹp Inox Chữ V
Nẹp Inox Chữ T
Nẹp Inox Chữ U
Nẹp Góc Tường
Nẹp Mũi Bậc Cầu Thang
Nẹp LA Inox Cuộn
Không Gian Cafe, Bar, Karaoke
Không Gian Phòng Bếp
Không Gian PHòng Khách
Không Gian Sân Vườn Ngoài Trời

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0

X-LiteSpeed-Cache-Control: no-cache

X-Crawler-Content-Encoding: br

Server: LiteSpeed


markdown: 22 06/21 22/06/2021 Vữa chèn bu lông cho cột tuabin điện gió Liên Lập, Phong Huy, Phong Nguyên Vữa chèn bu lông cho cột tuabin điện gió tuy giá trị không lớn nhưng lại rất quan trọng quyết định đến tính ổn định và tuổi thọ của... Xem thêm

Set-Cookie: _icl_current_language=vi; expires=Thu, 26-May-2022 06:35:31 GMT; Max-Age=86400; path=/


markdown:
Tác giả bài viết: Đoàn xã Bình Quý
Ý kiến bạn đọc
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Hướng dẫn tổ chức Đại hội đoàn các cấp nhiệm kỳ 2022 - 2027
Thời gian đăng: 07/11/2021
Thành viên chính thứcđể có thể bình luận

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: nv4_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.tuoitrethangbinh.vn; httponly


markdown:
Về Viettronics
\
My Viettronics
\
Liên hệ
\
Về Viettronics
Về chúng tôi
Cơ quan Tổng Công ty
Công ty Thành viên và Liên kết
Lịch sử phát triển
Tầm nhìn, sứ mệnh
Văn hóa doanh nghiệp
Sản phẩm & Giải pháp
Sản phẩm Viettronics
Công nghệ thông tin
Cơ điện tòa nhà
Điện tử dân dụng
Linh kiện điện tử
Năng lượng và Công nghiệp
Thiết bị y tế
Giải pháp Viettronics
Công nghệ thông tin và truyền thông
Cơ điện tòa nhà
Năng lượng và Công nghiệp
Y tế và Chăm sóc sức khỏe
Giao thông thông minh
Dịch vụ & Hỗ trợ
Tin tức & Sự kiện
Tin tổng công ty
Tin công ty thành viên
Tin ngành Điện tử và Tin học
Tin Tuyển dụng
Tạp chí Điện tử - Tin học
Nhà đầu tư
Viettronics Shop
Trang chủ
Tin tức & Sự kiện
Tin tức & Sự kiện
Tin tổng công ty
Tin công ty thành viên
Tin ngành Điện tử và Tin học
Tin Tuyển dụng
Tin nổi bật
Tài liệu dự thảo Đại hội cổ đông thường niên năm 2022 của Viettronics
Thông báo mời họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2022 của Viettronics
Báo cáo tài chính hợp nhất quý I năm 2022 và văn bản giải trình số liệu của Viettronics
Thông báo về việc chốt danh sách cổ đông tham dự ĐHCĐ thường niên năm 2022
Báo cáo tài chính Công ty mẹ quý I năm 2022 và văn bản giải trình số liệu của Viettronics
Tin tức & Sự kiện
Điều lệ Tổng công ty Cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam
(20/09/2018)
Thông báo kết quả đấu giá xe ô tô thanh lý
(07/08/2018)
Thông báo về việc bán đấu giá tài sản thanh lý ô tô Mazda
(16/07/2018)
Thông báo tuyển dụng nhân viên kế toán thuế và kế toán dự án năm 2018
(14/05/2018)
Thông báo tuyển dụng nhân viên kế toán năm 2018
(12/03/2018)
Thông báo kết quả bán chào giá thanh lý lô thiết bị điều hòa nhiệt độ lần 2
(17/11/2017)
Thông báo về việc bán thanh lý tài sản lần 2
(10/11/2017)
Thông báo kết quả bán chào giá thanh lý lô thiết bị điều hòa nhiệt độ
(13/10/2017)
Thông báo về việc bán thanh lý tài sản
(06/10/2017)
Thông báo mời cung cấp dịch vụ kiểm toán báo cáo tài chính năm 2017 của Viettronics
(02/08/2017)
Thực hiện nhiệm vụ của Ban kiểm soát đã được Đại hội đồng cổ đông Tổng công ty Cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam ủy quyền trong việc lựa chọn đơn vị kiểm toán độc lập để kiểm toán báo cáo tài chính năm 2017 của Viettronics, Ban kiểm soát mời các công ty kiểm toán đủ năng lực bày tỏ quan tâm cung cấp dịch vụ tư vấn, kiểm toán độc lập ...
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
>
>>
Về Viettronics
Về chúng tôi
Cơ quan Tổng Công ty
Công ty Thành viên và Liên kết
Lịch sử phát triển
Tầm nhìn, sứ mệnh
Văn hóa doanh nghiệp
Sản phẩm Viettronics
Công nghệ thông tin
Cơ điện tòa nhà
Điện tử dân dụng
Linh kiện điện tử
Năng lượng và Công nghiệp
Thiết bị y tế
Giải pháp Viettronics
Công nghệ thông tin và truyền thông
Cơ điện tòa nhà
Năng lượng và Công nghiệp
Y tế và Chăm sóc sức khỏe
Giao thông thông minh
Tin tức & Sự kiện
Tin tổng công ty
Tin công ty thành viên
Tin ngành Điện tử và Tin học
Tin Tuyển dụng
Tổng Công ty Cổ phần Điện tử và Tin học Việt Nam. © Bản quyền 2014

Set-Cookie: VIETTRONICS_LANGUAGE=vi-VN; expires=Thu, 26-May-2022 07:03:23 GMT; path=/


markdown:
Chơi game không chỉ là chơi mà còn là một sự sáng tạo khi bạn chụp được những hình ảnh đẹp đáng nhớ để lưu lại làm kỷ niện trong
[để tất cả chúng ta cùng nhau thưởng thức.để tạo nên sức hút cho tấm hình các game thủ của chúng ta cũng phải dày công suy nghĩ,sáng tạo để có thể tạo nên một](http://www.volam2.info/search/label/anh-dep-vo-lam-2) **ảnh đẹp võ lâm 2** [được đông đảo bạn đọc yêu thích.](http://www.volam2.info/search/label/anh-dep-vo-lam-2) **tấm ảnh đẹp VL 2**

Cache-Control: private, max-age=0

CF-Cache-Status: DYNAMIC

group: cf-nel

report_to: cf-nel

Server: cloudflare


markdown:
# Hình thức thanh toán
**Hình thức thanh toán**
Sau khi thỏa thuận và xác nhận mua hàng, quý khách thực hiện chuyển tiền vào tài khoản của ALOphukien:
**Hình thức thanh toán**
Sau khi thỏa thuận và xác nhận mua hàng, quý khách thực hiện chuyển tiền vào tài khoản của ALOphukien:

Server: nginx

Cache-Control: must-revalidate, no-cache, post-check=0, pre-check=0, private

X-UA-Compatible: IE=edge

Content-language: en

X-Drupal-Cache-Tags: block_content:10 block_content:13 block_content:14 block_content:15 block_content_view block_view config:block.block.banhangquazalo_2 config:block.block.banner_2 config:block.block.baodabanchay config:block.block.dadangkybocongthuong config:block.block.dadangkybocongthuong_2 config:block.block.huongdanchinhsach_2 config:block.block.lienhe config:block.block.mayo_account_menu config:block.block.mayo_breadcrumbs config:block.block.mayo_content config:block.block.mayo_footer config:block.block.mayo_help config:block.block.mayo_main_menu config:block.block.mayo_messages config:block.block.mayo_powered config:block.block.mayo_search config:block.block.sanphambanchay2 config:block.block.sanphambanchay2_2 config:block.block.sanphambanchay3 config:block.block.sanphambanchay4 config:block.block.searchform config:block.block.searchform_2 config:block.block.searchform_3 config:block.block.thuonghieu_2 config:block.block.tools config:block.block.tuvanquazalo config:block.block.userlogin config:block_list config:filter.format.basic_html config:filter.format.full_html config:system.menu.account config:system.menu.huong-dan-chinh-sach config:system.menu.thuong-hi config:system.site config:user.role.anonymous config:views.view.taxonomy_term file:5338 node_list rendered taxonomy_term:30 taxonomy_term_view

X-Drupal-Cache-Contexts: languages:language_content languages:language_interface route theme url user.node_grants:view user.permissions user.roles:anonymous user.roles:authenticated

X-Generator: Drupal 8 (https://www.drupal.org)

X-Drupal-Cache: HIT


markdown:
Ta Cứ Tưởng Trần Gian Là Cõi Thật
Thế Cho Nên Tất Bật Đến Bây Giờ !
Ta Cứ Ngỡ Xuống Trần Chơi Một Chốc
Nào Ngờ Đâu Ở Mãi Đến Hôm Nay !
Bạn thân ơi! Có bao giờ bạn nghĩ
Cuộc đời này chỉ tạm bợ mà thôi
Anh và tôi giàu sang hay nghèo khổ
Khi trở về cát bụi cũng trắng tay
Cuộc đời ta phù du như cát bụi
Sống hôm nay và đâu biết ngày mai
Dù đời ta có dài hay ngắn ngủi
Rồi cũng về với cát bụi mà thôi
Thì người ơi! Xin đừng ganh đừng ghét
Đừng hận thù tranh chấp với một ai
Hãy vui sống với tháng ngày ta có
Giữ cho nhau những giây phút tươi vui
Khi ra đi cũng không còn nuối tiếc
Vì đời ta đã sống trọn kiếp người
Với tất cả tấm lòng thành thương mến
Đến mọi người xa lạ cũng như quen
Ta là cát ta sẽ về với bụi
Trả trần gian những cay đắng muộn phiền
Hồn ta sẽ về nơi cao xanh ấy
Không còn buồn lo lắng chốn trần ai!
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


markdown:
Theo tập quán của một số nước Đông Á đặc biệt là những quốc gia ăn tết cổ truyền âm lịch như Việt Nam ta. Ngày đầu năm, một số người chọn ngày, chọn giờ để khai trương, chọn hướng để xuất hành. Đây cũng là phong tục để tìm sự may mắn cho mình và gia đình trong năm mới. Có người phải tra cứu lịch hoặc đi xem thầy. Năm nay tôi cũng chọn mùng 3 tết, hướng Đông tức là hướng Phan Thiết – Mũi Né để xuất hành lấy hên.
Dắt chiếc xe ra khỏi nhà, sao mà dơ quá, bụi đất bám đầy, có đến gần nửa năm chưa rửa. Làm siêng đột xuất, sẵn cái vòi nước tưới thanh long, cho con “ngựa sắt cà tàng” tắm nửa tiếng đồng hồ thỏa sức no nê trông cũng tạm ổn. Hòa với dòng người vi vu trên Quốc Lộ 1A theo hướng đã định. Được 4 cây số, xe tự nhiên tắt máy. Dzụ này mới đó nha vì từ hồi đó tức là từ lúc mua xe đến giờ chưa từng xảy ra như thế này. Lại trúng khu vực nhà cửa thưa thớt, không một bóng cây ven đường, dễ chết như chơi. Xa xa thấp thoáng tấm biển sửa xe HonDa, mừng quá trời, dắt bộ đến nơi, cửa đóng thin thít mà còn khóa bằng ổ khóa to tổ chạc mới thất vọng làm sao. Thôi thì lấy đồ nghề ra tự sửa, mở “bu-ri” chùi tới chùi lui vẫn không nổ, không biết phải làm sao vì nghiệp vụ chuyên môn sửa xe của tôi chỉ có bấy nhiêu, chẳng lẽ phải thuê chiếc xe lớn chở chiếc xe nhỏ về. Vào một quán cóc bên đường hỏi thăm, người ta chỉ cho đi tới một đoạn nữa có tiệm sửa xe nhưng không biết đầu năm đầu tháng đã làm chưa. Lại tiếp tục dắt bộ, vừa đi vừa thầm “than thân trách phận”. Con ngựa sắt tuy là cà tàng thật nhưng là bạn thân thiết đã từng đồng hành với tôi trên mọi nẻo đường tôi đã đi qua: Phan Thiết Mũi Né, Ma Lâm Thiện Giáo, Bình Tuy LaGi, Bình Châu Xuyên Mộc… hàng tuần đều bồi bổ đầy đủ xăng nhớt, chỉ thiếu vệ sinh mà thôi, nay đột nhiên nổi chứng bỏ tôi giữa đường trong một buổi sáng nắng chang chang, không một bóng mát, mồ hôi đầm đìa mới đau làm sao.
Rồi thì cũng đến được tiệm sửa xe thứ 2, nói tiệm cho nó oai chứ thực ra là cái nhà nhỏ nhỏ, chủ yếu sửa lặt vặt xì hơi xẹp lốp. Cũng lại cửa đóng then cài một cách lạnh lùng, may mắn hơn một chút nhà của chủ tiệm ở phía sau, tuy chưa khai trương nhưng thương cho cảnh “cơ nhở dọc đường” nên đang tưới thanh long, người nhà gọi vào sửa dùm, mừng hết lớn. Cũng lại kiểm tra “bu-ri”, rồi tháo “bựng xe”, rồi mở ”lốc máy”, một dòng nước chảy tóe ra ướt cả khoảnh sân. Mà nước không vào lốc máy mới là lạ!!! vì như tôi đã nói “cà tàng” mà, ron riếc bung từ đời nào, bựng xe thì vừa chạy vừa phát ra tiếng nhạc re re, yên xe thì rách bà xã phải lấy kim chỉ khâu lại, mùa mưa ướt cả mông quần, người ngồi sau cứ một lát phải điều chỉnh lại thế ngồi vì bị vẹo qua một bên, dằn mạnh cũng vẹo, dằn sơ sơ cũng vẹo, đường êm như ru cũng vẹo luôn…
Thì ra tôi làm siêng hơi quá mức, xịt thật kỹ, nước vào lốc máy, quá trình vận hành làm cháy cuộn điện phát lửa; cũng may tiệm có cuộn lửa duy nhất, còn mới, tuy khác hãng xe nhưng gắn vào vừa khớp, chỉ cần chế lại “rắc cắm” bằng cách cắt luôn 4 sợi dây điện nối vào rắc cũ, băng keo thì hết, lấy sợi dây nylon đen quấn cho nó khỏi chạm nhau là xong, đề một phát xì khói nổ giòn tang, phẻ re.
**-** *Nhiều tiền đó nghe Chú*. Hơi bối rối, nhưng không sao, trong túi đã có sẵn căn cước, bằng lái xe cả thẻ ATM, nếu thiếu thì thế đỡ, bữa nào chuộc lại, chẳng lẽ ráp vào rồi lại tháo ra. *-Nhìn tướng chú sang, thay xe khác đi chú ơi.*Sướng rơn, làm dóc: *-Chiều mua tờ vé số sắm xe con luôn*. *-Mà nhắm chừng đi tới Mũi Né được không? -Tới Hà Nội luôn*. Cháu chủ tiệm sửa xe vừa cười vừa trả lời…Cuối cùng thì vẫn đến đích như ai, gió biển mát rười rượi làm quên đi mệt mõi vừa trải qua.
Người ta thường nói,
**hên**đi liền với **xui**, **may**đi liền với **rủi**, **được**đi liền với **mất**. Tôi thì xuất hành đầu năm **xui**vì bị hư xe nhưng **hên**là còn có người chịu sửa và có cả phụ tùng thay thế. **Rủi**là con ngựa sắt cà tàng chưa bao giờ bỏ tôi dọc đường dù lên núi xuống biển nhưng lại chọn đúng ngày xuất hành nổi chứng nhưng **may**là cũng đến được Mũi Né, gặp người thân bạn bè trong đó có nhà thơ Mỹ Lệ, chuyện trò vui vẻ cười no ruột. **Mất**là mất một mớ mồ hôi và “ngân khoản” sửa xe, còn **được**là được cái gì đây ta…nghĩ mãi chưa ra./. **PhamDinhNhan**
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


markdown:
Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn
[
Bạn chưa đăng nhập hoặc bạn không có quyền truy cập trang này với những lý do sau:
Bạn chưa đăng nhập. Xin điền những thông tin ở dưới để tiếp tục.
Có thể bạn chưa được quyền truy cập trang này nếu đã đăng nhập. Có thể nào bạn đang thử thay đổi nội dung bài gởi của thành viên khác hoặc truy tới những mục dành riêng cho ban điều hành chăng?
Có thể bạn đã ghi danh nhưng chưa xác nhận việc ghi danh của bạn, xin coi lại hộp thư của bạn để hoàn tất việc ghi danh trước khi truy cập vào trang này.
Ðăng Nhập
Ký danh:
Mật mã:
Ðã Quên Mật Mã Ư!
Ghi Nhớ?
Diễn đàn đòi hỏi bạn phải
ghi danh
trước khi được vào trang này.
Chuyển đến
Khung Ðiều Chỉnh
Nhắn tin
Ðang theo dõi
Ai đang online
Kiếm Trong Diễn Ðàn
Trang Ðầu
:: Văn phòng điều hành ::
..:: Thông báo chung ::..
✉Hộp thư
Hướng dẫn sử dụng
• Sự Kiện - Tiệc Tùng •
✰Sinh nhật
✚Tin buồn
:: Thông tin trường hội ::
..:: Bản Tin Trường ::..
Phòng truyền thống
Góc tranh ảnh
Nội san
• Hội Cựu Học Sinh ™
Những tấm lòng vàng
Vượt khó
QUỸ HỌC BỖNG CHS LÊ QUÝ ĐÔN
Thông Báo
Hộp Thư Mạnh Thường Quân
Sổ Vàng Quỹ Học Bổng
Bảng Vàng Quỹ Học Bổng
:: Góc Học Tập ::
Dùi Mài Kinh Sử
Khoa học Tự nhiên
Toán học
Vật lý
Địa lý
Hóa học
Sinh học
Thiên văn học
Khoa học Xã hội
NGƯỜI AM HIỂU SỬ
Ngoại ngữ
Tin học
Tin tức
Bảo mật
Công nghệ
Net và các tiện ích
Học lập trình
Tin học phổ thông
Phần mềm
Linux Platform
Windows Platform
OpenOffice.org
Hệ điều hành
Linux
Windows
IT Ebooks
Nụ cười IT :))
Các môn học khác
:: Hành lang lớp học ::
..:: THPT Chuyên Long An ::..
K2007-2010
K2008-2011
K2009-2012
K2010-2013
K2011-2014
..:: THPT Lê Quí Đôn ::..
K90
K91
K92
K93
K94
K95
K96
K97
K98
K99
K00
K01
K02
K03
K04
K05
K06
K07
K08
K09
K10
K11
:: Sân trường ::
..:: Điểm tin ::..
Tin Long An
..:: Thảo luận nghiêm túc ::..
Hợp tác - Hỗ trợ
:: Giao lưu bạn bè ::
-‘๑’- Người Đương Thời
Nghệ thuật sống
Chia sẻ kinh nghiệm
Tư vấn - Hướng nghiệp
Chỗ trọ
Việc làm
┌ Hỏi & Đáp ┘™ β
Góc "Tám"
Tự giới thiệu
Ξ A. F. C Ξ
Forum Games
Giải Trí
Vui cười
::Góc tản mạn ::
Vùng trời kí ức
Chút tình gởi gió
Tâm Sự - Cảm Xúc
Góc nội trú
..::Gia Đình::..
Chuyện trẻ thơ
Chuyện người lớn
:: Câu Lạc Bộ ::
..:: CLB Âm nhạc ::..
Ca nhạc theo yêu cầu
Cây nhà lá vườn
Quà tặng âm nhạc
Nhạc Việt
Nhạc Quốc tế
Nhạc Trịnh
Cải lương
..::CLB Chứng Khoán::..
..::LQD Friendship Fund ::..
..:: CLB Văn Thơ ::..
Tác phẩm của thành viên
Kim Dung-Tác giả & Tác phẩm
€€€CLB Làm Giàu$$$
..::CLB Ẩm thực::..
..:: CLB Thể Thao ::..
World Cup 2010
Euro 2012
World Cup 2014
Euro 2008
Bóng Đá
LQDSC
Báo cáo tài chính
Giải bóng đá CHS LQĐ
Thông báo
..:: CLB Điện Ảnh - Thời Trang ::..
FILM ONLINE
Phim kỷ niệm 1000 Thăng Long-Hà Nội
..::CLB Tiếng Anh::..
Making friends-Introducing yourself
Expressing your ideas
Fun Corner
Experience Sharing
English Certificates: TOEFL, IELTS, TOEIC, GMAT...
Facilities for English learners
..::CLB Nhiếp Ảnh::..
..:: Các CLB khác ::..
CLB Du lịch
CLB Tâm linh
CLB Game
:: Linh tinh::
..:: Phòng khách ::..
Website sử dụng phần mềm vBulletin phiên bản 3.6.8
do
Công ty TNHH Jelsoft
giữ bản quyền từ 2000 - 2022.
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là
01:42 PM
.
Hội CHS Lê Quý Đôn-Long An
giữ bản quyền nội dung của website này
-- English (US)
-- Vietnamese
Liên Lạc
-
Lưu Trữ
-
Trở Lên Trên
Tự động[F9]
TELEX
VNI
VIQR
VIQR*
Tắt
Kiểm chính tả
Dấu cũ
phan mem quan ly ban hang
|
thuê vps

Pragma: private

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Thu, 25-May-2023 06:42:26 GMT; path=/


markdown:
Hotline: 0988 664 857 - 0989 212 431
34 Lê Quang Định, P.14, Q. Bình Thạnh, TP.HCM
34 Lê Quang Định, P.14, Q. Bình Thạnh, TP.HCM
Matkinhmytan không có chi nhánh
34 Lê Quang Định, P.14, Q. Bình Thạnh, TP.HCM
Điện thoại: (08)38 430 221 - 0989 212 431

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, s-maxage=7200

Set-Cookie: frontend=fmifo6hv3i35fii6h4he161ik2; expires=Wed, 25-May-2022 06:51:58 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=www.matkinhchinhhang.com; HttpOnly


markdown:
Sơ kết quy chế công tác phối hợp tại TAND cấp cap tại TP.HCM
Nghệ An: Bắt ‘hot girl’ lừa bán đất chiếm đoạt 8 tỉ đồng
Bắt tạm giam nguyên Phó Giám đốc Sở Tư pháp và Phó Cục trưởng Cục thuế
Đại biểu Quốc hội Dương Văn Thăng: Sẽ chuyển kiến nghị của hai cựu chiến binh Quận 4 lên lãnh đạo TPHCM giải quyết
Tiền Giang: Công an điều tra tiếng nổ như súng trước cổng TAND tỉnh
Buổi lễ âm thanh, ánh sáng hoành tráng khai mạc SEA Games 31
Truy nã Nguyễn Thị Thanh Nhàn, chủ tịch hội đồng quản trị kiêm tổng giám đốc Công ty AIC
Long an: Công an khởi tố, bắt tạm giam chủ hộ ‘tịnh thất Bồng Lai’
Phan Thiết: Tài xế Mercedes lái xe truy sát làm một người chết vì bị đuổi đánh
Chủ tịch nước sẽ theo dõi và đôn đốc các doanh nghiệp thực hiện cam kết đầu tư vào Củ Chi và Hóc Môn
Đăng tin
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng tin
Đăng nhập
Đăng ký
Tin tức mới cập nhật
TPHCM: Tổ chức tiêm vắc xin tụ tập đồng người tại xã Vĩnh Lộc A
Phát hiện ổ dịch thứ 2 trong Khu công nghiệp tại Quảng Ngãi
Hơn 500 ca dương tính Covid-19 tại Cơ sở cai nghiện Bố Lá
Công ty Vương Kim Long bị phạt 75,5 triệu đồng do sản xuất kem thoa mặt IQ chứa thuỷ ngân
Tân Bình (TPHCM): Di chuyển kệ tủ lên tầng 2, 1 người bị điện giật tử vong
Bình Dương: Hai xe máy đối đầu 1 người tử vong tại chỗ, người còn lại đang nguy kịch
TPHCM kiến nghị Chính phủ bố trí các tổ bay vào khu lưu trú tạm thời
Trang chủ
Xã hội
Sức khỏe
Sức khỏe
TPHCM: Tổ chức tiêm vắc xin tụ tập đồng người tại xã Vĩnh Lộc A
TPHCM: Tổ chức tiêm vắc xin tụ tập đồng người tại xã Vĩnh Lộc A
Thứ 3 | 28/09/2021 |
Lượt xem: 476 |
Tác giả:
admin
Sáng ngày 28/9 , xã Vĩnh Lộc A , huyện Bình Chánh tổ chức tiêm vắc xin ngừa Covid-19 cho người dân nhưng việc tổ chức tiêm đã dẫn đến tình trạng tập trung đông người, vi phạm C hỉ thị 16 của Thủ tướng Chính phủ.
Sáng ngày 28/9 , xã Vĩnh Lộc A ,...
Xem tiếp
Phát hiện ổ dịch thứ 2 trong Khu công nghiệp tại Quảng Ngãi
Phát hiện ổ dịch thứ 2 trong Khu công nghiệp tại Quảng Ngãi
Thứ 2 | 06/09/2021 |
Lượt xem: 204 |
Tác giả:
admin
Sau KCN VSIP ở xã Tịnh Phong, huyện Sơn Tịnh phát hiện chùm ca bệnh dương tính với Covid-19, đến sáng nay (6/9), tỉnh Quảng Ngãi tiếp tục ghi nhận ổ dịch mới tại KCN Quảng Phú, TP Quảng Ngãi.
Sau KCN VSIP ở xã Tịnh Phong, huyện Sơn Tịnh...
Xem tiếp
Hơn 500 ca dương tính Covid-19 tại Cơ sở cai nghiện Bố Lá
Hơn 500 ca dương tính Covid-19 tại Cơ sở cai nghiện Bố Lá
Thứ 5 | 22/07/2021 |
Lượt xem: 253 |
Tác giả:
admin
Chiều 21/7, Sở LĐ-TB-XH TPHCM đã có công văn khẩn gửi UBND TPHCM và UBND tỉnh Bình Dương về việc xin ý kiến chỉ đạo cử đội ngũ Y, Bác sỹ đến điều trị cho học viên, viên chức, người lao động nhiễm Covid-19 tại Cơ sở cai nghiện ma túy Bố Lá.
Chiều 21/7, Sở LĐ-TB-XH TPHCM đã có công...
Xem tiếp
Công ty Vương Kim Long bị phạt 75,5 triệu đồng do sản xuất kem thoa mặt IQ chứa thuỷ ngân
Công ty Vương Kim Long bị phạt 75,5 triệu đồng do sản xuất kem thoa mặt IQ chứa thuỷ ngân
Thứ 7 | 13/03/2021 |
Lượt xem: 306 |
Tác giả:
admin
Ngày 03/3, Thanh tra Sở Y tế TP.HCM đã xử phạt vi phạm hành chính Công ty Vương Lim Long 75,5 triệu đồng, buộc thu hồi và tiêu hủy sản phẩm do vượt giới hạn kim loại nặng trong mỹ phẩm.
Ngày 03/3, Thanh tra Sở Y tế TP.HCM đã xử phạt...
Xem tiếp
Tân Bình (TPHCM): Di chuyển kệ tủ lên tầng 2, 1 người bị điện giật tử vong
Tân Bình (TPHCM): Di chuyển kệ tủ lên tầng 2, 1 người bị điện giật tử vong
Thứ 3 | 07/04/2020 |
Lượt xem: 289 |
Tác giả:
admin
Ngày 7/4, trên địa bàn quận Tân Bình đã xảy ra vụ điện giật khiến 1 người chết vì khiêng kệ tủ từ tầng 1 lên tầng 2.
Ngày 7/4, trên địa bàn quận...
Xem tiếp
Bình Dương: Hai xe máy đối đầu 1 người tử vong tại chỗ, người còn lại đang nguy kịch
Bình Dương: Hai xe máy đối đầu 1 người tử vong tại chỗ, người còn lại đang nguy kịch
Thứ 5 | 02/04/2020 |
Lượt xem: 373 |
Tác giả:
admin
Với tiếng động khá lớn, người dân ra đường thì phát hiện hai xe máy đụng nhau văng xa 20m khiến 2 người đàn ông nằm bất động.
Với tiếng động khá lớn, người dân ra đường...
Xem tiếp
TPHCM kiến nghị Chính phủ bố trí các tổ bay vào khu lưu trú tạm thời
TPHCM kiến nghị Chính phủ bố trí các tổ bay vào khu lưu trú tạm thời
Chủ nhật | 29/03/2020 |
Lượt xem: 251 |
Tác giả:
admin
Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Thành Phong kiến nghị Ban chỉ đạo Quốc gia về phòng chống dịch bệnh COVID-19 yêu cầu các hãng hàng không bố trí các tổ bay vào ở khu lưu trú tạm thời, không ở các khu chung cư trong thành phố.
Chủ tịch UBND TPHCM Nguyễn Thành Phong kiến nghị...
Xem tiếp
TP HCM: Hàng quán đóng cửa để phòng chống dịch Covid – 19
TP HCM: Hàng quán đóng cửa để phòng chống dịch Covid – 19
Thứ 7 | 28/03/2020 |
Lượt xem: 297 |
Tác giả:
admin
Theo ghi nhận của phóng viên trong buổi sáng ngày 28/3 nhiều cửa hàng ăn uống, quán cà phê, tiệm cắt tóc đã đồng loạt đóng cửa để hưởng ứng việc phòng chống dịch Covid – 19 trên địa bàn thành phố.
Theo ghi nhận của phóng viên trong buổi...
Xem tiếp
TPHCM thông báo về một trường hợp có nguy cơ cao nhiễm Covid-19
TPHCM thông báo về một trường hợp có nguy cơ cao nhiễm Covid-19
Thứ 7 | 21/03/2020 |
Lượt xem: 277 |
Tác giả:
admin
Mới đây, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TPHCM phát đi thông báo về 1 trường hợp có nguy cơ cao nhiễm Covid-19. Thành phố kêu gọi những người cùng chuyến bay và những người tiếp xúc với các hành khách này đến ngay các cơ sở y tế để kiểm tra sức khỏe.
Mới đây, Trung tâm Kiểm soát bệnh...
Xem tiếp
Đà Nẵng thông tin về người thân của bệnh nhân số 35 nhiễm Covid-19 trốn khỏi khu cách ly
Đà Nẵng thông tin về người thân của bệnh nhân số 35 nhiễm Covid-19 trốn khỏi khu cách ly
Thứ 7 | 21/03/2020 |
Lượt xem: 261 |
Tác giả:
admin
Chiều 20/3, Sở Y tế Đà Nẵng đã có thông tin về vụ việc 5 người đang được cách ly tại Trung tâm Y tế Hải Châu bỏ trốn khỏi nơi cách ly vào chiều 19/3. Đây là những người có tiếp xúc gần với bệnh nhân số 35 nhiễm Covid-19 ở Đà Nẵng.
Chiều 20/3, Sở Y tế Đà Nẵng đã có thông tin về...
Xem tiếp
Đắk Lắk: Buôn Ma thuột triển khai công tác phòng, chống dịch Covid-19
Đắk Lắk: Buôn Ma thuột triển khai công tác phòng, chống dịch Covid-19
Thứ 5 | 19/03/2020 |
Lượt xem: 290 |
Tác giả:
admin
Dịch viêm đường hô hấp cấp (Covid-19) do chủng mới của virus Corona (SARS-CoV-2) gây ra tiếp tục diễn biến phức tạp, thành phốBuôn Ma Thuột đã triển khai đồng bộ, quyết liệt các giải pháp theo từng cấp độ nhằm chủ động ứng phó với dịch bệnh.
Dịch viêm đường hô hấp cấp (Covid-19) do chủng mới của virus...
Xem tiếp
Ca nhiễm Covid-19 thứ 21 tại Việt Nam
Ca nhiễm Covid-19 thứ 21 tại Việt Nam
Chủ nhật | 08/03/2020 |
Lượt xem: 318 |
Tác giả:
admin
Bộ Y tế vừa xác nhận Việt Nam xuất hiện ca nhiễm bệnh thứ 21. Bệnh nhân là ông N.H.N, khành khách đi cùng chuyến bay với một nữ bệnh nhân dương tính với chủng virus SARS-CoV-2 trước đó.
Bộ Y tế vừa xác nhận Việt Nam xuất hiện ca nhiễm...
Xem tiếp
Đã có 2.463 người tử vong vì COVID-19, 78.856 người mắc bệnh
Đã có 2.463 người tử vong vì COVID-19, 78.856 người mắc bệnh
Thứ 2 | 24/02/2020 |
Lượt xem: 268 |
Tác giả:
admin
Theo thông tin từ Hệ thống giám sát dịch bệnh của Việt Nam, tính đến 16h50 ngày 23/2, thế giới đã ghi nhận 78.856 trường hợp mắc bệnh viêm đường hô hấp cấp COVID-19 tại 32 quốc gia và vùng lãnh thổ. Con số tử vong đã lên 2.463 người.
Theo thông tin từ Hệ thống giám sát dịch bệnh của Việt...
Xem tiếp
Tình hình dịch COVID-19 tính đến chiều 22-2
Tình hình dịch COVID-19 tính đến chiều 22-2
Thứ 7 | 22/02/2020 |
Lượt xem: 338 |
Tác giả:
admin
Tính đến 13 giờ 47 phút ngày 22-2, tổng số ca tử vong trên toàn cầu vì dịch COVID-19 là 2.360 và tổng số ca nhiễm là 77.767. Chuyên gia Trung Quốc nói không có bằng chứng virus COVID-19 lây nhiễm qua da.
Tính đến 13 giờ 47 phút ngày 22-2, tổng số ca tử vong...
Xem tiếp
7 tỉnh, thành cho học sinh nghỉ học phòng dịch virus corona
7 tỉnh, thành cho học sinh nghỉ học phòng dịch virus corona
Chủ nhật | 02/02/2020 |
Lượt xem: 270 |
Tác giả:
Dothao
Đến chiều 2-2, đã có 7 tỉnh, thành quyết định cho học sinh các cấp được nghỉ học tạm thời để thực hiện các biện pháp phòng chống dịch do virus corona.
Đến chiều 2-2, đã...
Xem tiếp
Công thức dễ nhớ để phòng chống virus corona
Công thức dễ nhớ để phòng chống virus corona
Chủ nhật | 02/02/2020 |
Lượt xem: 281 |
Tác giả:
Dothao
Bác sĩ chuyên khoa II Nguyễn Minh Tiến, Phó Giám đốc Bệnh viện Nhi Đồng Thành Phố, một trong các đơn vị nhận nhiệm vụ cách ly – điều trị bệnh nhân nhiễm/nghi nhiễm virus corona tại TP HCM hướng dẫn cách phòng dịch dựa theo tên căn bệnh: C-O-R-O-N-A.
Bác sĩ chuyên khoa II Nguyễn Minh Tiến, Phó...
Xem tiếp
Rút ngay giấy phép đối với hiệu thuốc tăng giá khẩu trang
Rút ngay giấy phép đối với hiệu thuốc tăng giá khẩu trang
Thứ 7 | 01/02/2020 |
Lượt xem: 302 |
Tác giả:
Dothao
Trong cuộc họp trực tuyến sáng nay 1-2 với các địa phương về phòng chống dịch, Phó thủ tướng Vũ Đức Đam yêu cầu rút ngay giấy phép nếu hiệu thuốc tăng giá khẩu trang.
Trong cuộc họp trực tuyến sáng nay 1-2 với các...
Xem tiếp
Phát hiện nhiều trường hợp bị vi khuẩn “ăn thịt người” tấn công
Phát hiện nhiều trường hợp bị vi khuẩn “ăn thịt người” tấn công
Thứ 3 | 17/09/2019 |
Lượt xem: 302 |
Tác giả:
banbientap1
Mặc dù được điều trị tích cực nhưng bệnh nhân H. vẫn sốt cao, rét run, tình trạng nhiễm trùng nặng do mắc bệnh Whitmore - nhiễm vi khuẩn "ăn thịt người"
Mặc dù được điều trị tích cực nhưng bệnh nhân H. vẫn...
Xem tiếp
Bình Chánh: Cải thiện kênh rạch để thoát nước trong mùa mưa
Bình Chánh: Cải thiện kênh rạch để thoát nước trong mùa mưa
Thứ 7 | 20/07/2019 |
Lượt xem: 366 |
Tác giả:
admin
Nên chăng nơi nào thích hợp nên cho quy hoạch làm cống hộp theo diện “nhà nước và nhân dân cùng làm”. Đưa ra thông số kỹ thuật như kích cỡ, cốt nền đặt cống và giám sát chất lượng để mọi người dân tuân theo?
Nên chăng nơi nào thích hợp nên...
Xem tiếp
Tô Tùng Linh: Suy thận giai đoạn cuối đã được thay thận
Tô Tùng Linh: Suy thận giai đoạn cuối đã được thay thận
Thứ 3 | 25/09/2018 |
Lượt xem: 2134 |
Tác giả:
admin
Trưa ngày 25-9-2018, đại diện Ban Thường trực Ban Liên Lạc Đồng Hương Bạc Liêu – Cà Mau tại thành phố Hồ Chí Minh đã đến Bệnh viện Chợ Rẫy tặng hoa cảm ơn PGS.TS Bác sĩ Thái Minh Sâm, Trưởng khoa Tiết niệu, Phó Trưởng Bộ môn Tiết niệu Học, cùng ê-kíp Y Bác sĩ Khoa Tiết niệu bệnh viện Chợ Rẫy đã phẫu thuật thay thận thành công cho em Tô Tùng Linh.
Trưa ngày 25-9-2018, đại diện Ban Thường trực Ban...
Xem tiếp
Trang
1
2
Kiều Nguyễn Phương Duy - Chàng trai nhẹ nhàng nhưng sâu lắng
Lễ công bố Quyết định và trao Giấy chứng nhận kiểm định chất lượng cấp cơ sở giáo dục
Chủ tịch Hội đồng quản trị công ty cổ phần Golden Dragon Corporate quý phái,sang trọng tại lễ ký kết xây dựng dự án bệnh viện
Doanh nhân hát hội tụ dàn thí sinh đầy tiềm năng
“Nàng tiên cá” đến vương quốc Thái Lan
Câu lạc bộ Doanh nhân Bạc Liêu – Cà Mau tại Thành Phố Hồ Chí Minh họp mặt ‘Cà phê Đồng hương’ lần 2
Doanh nhân Lưu Ngọc Long Thanh - người phụ nữ quyền lực của Vietbamboo và dự án mở hãng hàng không tại Việt Nam
Lê Ngọc Trinh thử sức với lĩnh vực mới
Thành Lập Câu Lạc Bộ Doanh Nhân Bạc Liêu – Cà Mau Tại Thành Phố Hồ Chí Minh
Giao lưu ra mắt bút ký ‘Làm sao để khôn ngoan hơn trong đường đời’
Video clips
Xem thêm

Cache-Control: private, must-revalidate

Content-Type: text/html


markdown:
## Vòng tay chuỗi thạch anh ưu linh nâu S1117.
+ Chất liệu và hoàn thiện: Chuỗi đeo tay thạch anh ưu linh vàng nâu bi trung (Trung Quốc)
+ Kích thước : thích hợp nhiều cỡ tay
+ Khối lượng: 23 bi
+ Ý nghĩa: là biểu tượng của sự may mắn, tốt cho sức khỏe, ngăn chặn quá trình lão hóa.
+ Cách sử dụng: Trang sức đeo tay
+ Tình trạng: còn hàng ( số lượng 5 chuỗi).
**+ Giá bán : 1.180.000đ**
## Leave a Reply Cancel reply


markdown:
Incubator Dynamics
Company Honors
2020��8��7�������ҿ����̄վ��ΐ��������L�����F܊�����Lһ�����ڿ������خa�I�@����̎̎�L�Z������ͬ�µ��a�I�@�M�Ќ��ؿ����{�й������ΐ��������L�����F܊�����Lһ�п����ˮa�I�@���w�Lò�������ҿڹ��I�OӋ�������ą��^�ˡ����ҿڰ��깤�I�OӋչ���������OӋ���¿��g���²���չʾ�d������ڱ������ȏd�e����Մ����Ԕ���˽��ˮa�I�@���\�I��r���c���I���o��߶��u�r������ʾ���̄տڽo�����ߺ��Ŀ�Ĵ���������
8��19�����������ҿ����̄վ��h�M��ӛ���Ԗ|���I�{�нM���ڽ��_�^��ί���������k�Rռ�������_�^�̄վ־��L�w��ƽ���|ɽ�@�^��ί���I������ͬ�������Ї��������خa�I�@�M�п�����{�������Ԗ|��ӛһ�����_Ԫ�عɼ��F�����L��ڷ����ͬ�������^���Ї��������خa�I�@���{�������v��I���ҿڼ���Ƽ�����˾�����ҿ�̩�����տƼ�����˾�����ҿ��d验��I����˾���ڏ��ҿڹ��I�OӋ��������һ�������^�ˡ����ҿڰ��깤�I�OӋչ�������a�I�@�Ľ��O�\�I�ɹ��o���˳�ֿ϶�����ʾ�o�����ߺ��Ŀ�Ĵ���������
2020��10��12�������ҿ��I���g�WԺ�hί��ӛ�Tӡ����Ժ�L����܊�����ո�Ժ�L���һ���I�����_Ԫ�عɼ��F�����L��ڷ����ͬ�����W�R�Ї��������خa�I�@�M�п�����{�������ҿ��I���g�WԺ�c�Ї��������خa�I�@�������ĺ������A���p���ѽ���У�������������ِ�������ˌ��|�Ե�����������˴��Tӡ����ӛһ�еĵ��L��ͨ�^�p��플�չ�_������̽ӑ�����������p���ĺ��������µĸ߶������������WԺ�c�a�I�@�p���I�����Ї����������p����B���ӕ��h���e������Մ�����Tӡ����ӛ����Ҫ�vԒ�����������خa�I�@�İlչҎ�����\�I�����o��߶�
2020��9��18������Ͷ���F����Ͷ����ԴͶ�Y����˾�A���^�O������������������A���^���O�����һ���W�R�Ї��������خa�I�@�����{�в������v�@�^�e����Մ�����_Ԫ�عɼ��F�����L��ڷ�����һ����I�ҿ����ˮa�I�@�^�ı������g���аl��ԇ�������L�����v��I���ҿ�̩�����տƼ�����˾�����I�OӋ�������������^�ˏ��ҿڰ��깤�I�OӋչ���������һ���I����������I���Ļ������������p���͇�Ͷ����Դ���v�@�^�����M����Ԕ����ǢՄ�͌�������ڷ����L��B�ˮa�I�@�^�Ŀ��w���I��r�ͮ�ǰ���c�Ŀ�����M��r�����c�����eչʾ�ˮa�I
9��11���������½��ʹT�hί����ӛ��������ί��ӛ�����ҿ�Ԯ������ǰ��ָ�]��ָ�]�L���������ʹT�h���������hί��ӛ���ʾ����˴���ϯ���w���Ļ���^�h��֧��ӛ�T�������ʹT�hؔ���ָ����L������ڏ��ҿ��аl��ί����������ƽ���������Y��Ͷ�Y�ƿ��L����Ƽ���������g�����k���ң�����֧Ԯ�ƣ����ν��������Լ����_�^��ί���h��ί����ӛ������^�l�ľ־��L���˝����|ɽ�@�^�Ŀ����̎̎�L���f������ͬ�������Ї��������خa�I�@�M�п�����{���������ȕ�ӛһ���ڿ������خa�I�@���Pؓ؟�˵���ͬ�����{���˿������خa�I�@�����ҿڹ��I�OӋ����
��һ��
�Pע�Ź���̖
�����������ģ�010-67834353
���ҿ��������ģ�0313-5035533
�]�䣺jindafuhuaqi@163.com
��ַ�����ҿڽ����_�l�^�|ɽ�a�I���ۅ^�Ї���������


markdown:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Tủ sách talawas
1 - 20 / 201 bài
31.10.2008
Nguyễn Mộng Giác
Bão rớt
27.10.2008
Nhã Ca
Đêm dậy thì
16.10.2008
Mai Thảo
Gần mười bảy tuổi
11.10.2008
Trùng Dương
Lập đông
7.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Bóng lá hồn hoa
1.10.2008
Nguyễn Thị Hoàng
Cho những mùa xuân phai
24.9.2008
Duy Lam
Cái lưới
17.9.2008
Chân dung Nguyễn Du
1.9.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Tầng đầu địa ngục
5.8.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Quần đảo ngục tù
16.7.2008
Tam Ích
Ý văn 1
14.7.2008
Tạ Ký
Sầu ở lại
11.7.2008
Hồ Hữu Tường
Trầm tư của một tên tội tử hình
8.7.2008
Hồ Hữu Tường
Kể chuyện
4.7.2008
Trần Tử
Alexandre Soljenitsyne: Tác phẩm – Con người và Cuộc đời
30.6.2008
Aleksandr I. Solzhenitsyn
Bất ngờ tại nhà ga Krechetovka
24.6.2008
Dương Nghiễm Mậu
Tuổi nước độc
21.6.2008
Nguyễn Đức Sơn
Cái chuồng khỉ
18.6.2008
Vũ Khắc Khoan
Mơ Hương Cảng
9.6.2008
Tạp chí Văn
Hoài niệm Nhất Linh
1 - 20 / 201 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tủ sách talawas
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Loạt bài:
Sách xuất bản tại miền Nam trước 1975
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
28.7.2005
Kenzaburo Oe
Nuôi thù
3 kì
Diễm Châu dịch
1
2
3
Lời người dịch
: Trong văn chương hiện đại của xứ «Mặt trời lặn»,
Kenzaburo Oe
chiếm một vị trí riêng biệt và đặc biệt, không nguyên vì tính cách độc sáng của một bút pháp mới lạ, mà còn vì thái độ minh bạch của ông trước những vấn đề như chiến tranh, bộ đội chiếm đóng và quyền sống của con người...
Kenzaburo Oe sinh năm 1935, đã theo học Văn chương Pháp tại Đại học Tokyo (với đề tài thi tốt nghiệp: Jean-Paul Sartre). Ông khởi sự viết văn từ năm 1955 và tới nay đã có tám cuốn tiểu thuyết, hai tập tiểu luận và khá nhiều truyện ngắn.
Lớn lên trong chiến tranh và đã trải qua thời kỳ hỗn loạn kế tiếp chiến tranh, Kenzaburo Oe rất quan tâm tới điều mà ông gọi là «tình trạng tâm lý bất bình thường» hay đúng ra, là ngược lại.
Nhân vật trong truyện của Kenzaburo Oe thường là những sinh viên học sinh, những anh lính nước ngoài hoặc những cô gái điếm...
Phần lớn các sinh viên của ông đều nghèo, phải đi kiếm việc làm thêm và do đó đã gặp nhiều kinh nghiệm kỳ quặc: chẳng hạn như giết 150 con chó để làm thí nghiệm về y khoa trong truyện
Việc lạ đời
; hoặc vớt những thây người vô thừa nhận ngâm trong những bể nước hóa học của trường Thuốc di chuyển đi nơi khác trong
Niềm kiêu hãnh của người chết,..
Các trẻ em học sinh cũng gặp nhiều trường hợp ngược ngạo bi đát, chẳng hạn như hai anh em trong một truyện khác của Kenzaburo Oe, được người lớn sử dụng đi phân phát truyền đơn chống chiến tranh trong một trại quân đội chiếm đóng, lại về sống với một anh lính nước ngoài và một cô gái điếm, nhân tình của anh ta. Hoặc như trong
Nuôi thù...
Trước
Nuôi thù,
truyện
Niềm kiêu hãnh của người chết
đã được chọn để tranh giải Akutagawa lần thứ 38, và từ đó tên tuổi của Kenzaburo Oe mỗi ngày một sáng rõ trong văn giới Nhật Bản. Tuy nhiên, chính
Nuôi thù
mới là tác phẩm đã đem lại cho Kenzaburo Oe cái giải thưởng văn chương mà các văn nghệ sĩ Nhật Bản hằng mơ ước đó.
Nuôi thù
(Shiiku) viết vào năm 1957, tức là vào thời kỳ Kenzaburo Oe còn đương theo học ở Đại học Tokyo, và qua tháng Bảy năm sau (1958) đã được một ban tuyển lựa gồm nhiều tiểu thuyết gia danh tiếng Nhật bản trao tặng
Giải thưởng Văn chương Akutagawa
lần thứ 39.
Gần đây, một tác phẩm khác của Kenzaburo Oe, cuốn
Một chuyện riêng tư
, lại đoạt giải Shinchosa, tức là giải thưởng văn chương của Nhật Bản dành cho tác phẩm tiểu thuyết hay nhất đã xuất bản trong năm.
Ngoài các tác phẩm tiểu thuyết, Kenzaburo Oe còn viết nhiều bài tiểu luận về văn hóa và chính trị. Những bài đăng báo gần đây nhất của Kenzaburo Oe như «Quyền chối từ Nhật bản» hoặc loạt bài về ý nghĩa sự tưởng niệm Minh Trị đã cho thấy một cây bút phê bình xã hội thật sâu sắc và tiến bộ.
Nuôi thù
của Kenzaburo Oe có hai bản dịch Anh văn của cùng một dịch giả John Bester, — cả hai bản đều chưa được in thành sách — bản trước đăng trên một tạp chí ngoại văn của Nhật Bản vào đầu năm 1959 và bản sau đăng trên một tạp chí Hoa Kỳ vào tháng Hai năm 1967. So với bản dịch đầu tiên, bản dịch năm 1967 đầy đủ hơn và có một vài thay đổi nhỏ.
Bản Việt văn này căn cứ trên bản Anh văn mới nhất nhưng cũng có tham chiếu bản đầu tiên. Trong bản Việt văn có một vài chữ hoặc đôi khi cả một câu đã phải... tự ý cắt bỏ trước, vì một vài lẽ tương tự như những điều đã thưa cùng bạn đọc trong phần «Ghi chú» ở cuốn
Con voi
(Trình bầy, 1969).
Ngoài ra, trong Hòa ngữ, chữ
Shiiku
chỉ có nghĩa là nuôi (thú vật) như nuôi gà, nuôi heo hoặc nuôi ngựa, nuôi bò,...; trong bản Việt văn có thêm một chữ
thù
cho… êm tai. Và cũng vì lý do âm thanh đó, hai chữ
Nuôi thù
đã được dùng thay vì
Nuôi địch.
Ước mong bạn đọc hiểu «nuôi thù» như «nuôi địch» mà thôi.
*
EM TÔI VỚI TÔI LÚC BẤY GIỜ Ở chỗ hỏa thiêu tạm dưới lòng thung, một nơi hỏa thiêu thô sơ đã được tạo thành thật giản dị bằng cách phát đi mấy cái bụi rậm và vượt lên một lớp đất mỏng. Chúng tôi đương lấy que bới lớp đất mềm trên mặt, lớp đất bốc mùi mỡ và tro. Thung lũng lúc này đã chìm trong ánh hoàng hôn và một lớp sương mù lạnh lẽo như một con suối ngầm chảy xối trong rừng. Thế nhưng khu làng nhỏ nơi chúng tôi cư ngụ ở phía trên sườn đồi thoải xuống lòng thung thì lại đắm trong một thứ ánh sáng màu trái nho. Tôi đứng thẳng người dậy, há miệng ngáp lớn uể oải. Em tôi cũng đứng dậy, ngáp khẽ và nhìn tôi mỉm cười.
Chúng tôi thôi không lượm nữa và, quăng mấy cái que vào đám cỏ rậm rạp mùa hè, hai anh em bá vai nhau bắt đầu theo con đường mòn mà đi trở lên khu làng. Chúng tôi tới chỗ hỏa thiêu là để kiếm mấy miếng xương còn lại có hình thù khả dĩ đeo trên ngực làm phù hiệu, nhưng bọn trẻ trong làng đã lượm hết, và chúng tôi hoàn toàn không kiếm được chút gì. Tôi tính có lẽ phải đánh lộn với một thằng bạn nào đó cùng học lớp tiểu học để giật lấy một cái. Tôi nhớ tới hai hôm trước đã nhìn qua cả một rặng đen nghịt những chân người lớn, coi họ hỏa thiêu một người đàn bà mới chết trong làng. Mụ nằm đó, trần truồng giữa ánh lửa, với cái bụng lật ngửa tênh hênh sưng tấy lên như một trái đồi nhỏ và một vẻ mặt buồn bã. Lúc này tôi thấy sợ kinh hồn. Tôi nắm lấy cánh tay gầy guộc của em tôi mà rảo bước. Dường như cái mùi người chết, một lần nữa, lại đánh lên hai lỗ mũi tôi, một cái mùi tương tự như thứ chất lỏng dinh dính của loài gián nhỉ ra khi ta xiết chúng trong mấy đầu ngón tay.
Làng chúng tôi bó buộc phải hỏa thiêu người chết ngoài trời vào kỳ mưa kéo dài trước mùa hè năm ấy, lúc mà những cơn mưa dài dặc, dai dẳng tiếp nối nhau mãi cho đến khi lụt lội xẩy ra thường ngày. Một vụ đất lở làm sập mất cây cầu treo tức là lối tắt từ trong làng ra tỉnh khiến cho chi nhánh trường tiểu học địa phương ở làng chúng tôi phải đóng cửa, thư từ không tới được và người lớn trong làng có việc cần ra tỉnh bắt buộc phải đi vòng theo một con đường mòn nhỏ hẹp không được an toàn ở phía trên đỉnh đồi. Bởi đó đem người chết ra chỗ hỏa thiêu ngoài tỉnh không còn thành vấn đề nữa.
Tuy nhiên đối với làng chúng tôi, một khu làng được lập ra để khai khẩn đất hoang trong vùng và đã lâu đời rồi mà vẫn chưa được phát triển đầy đủ thì dẫu có bị hoàn toàn cắt đứt với thành phố cũng chẳng lấy gì làm khó khăn nghiêm trọng cả. Dân ngoài tỉnh khinh thị chúng tôi như thể chúng tôi là thứ súc vật dơ dáy; và tất cả những gì chúng tôi cần tới thường ngày nhất nhất đều dồn đều nhét cả vào đám nhà hỗn độn nhỏ bé ở phía sườn đồi nhìn xuống cái thung lũng hẹp kia. Ngoài ra, lúc bấy giờ mới là đầu mùa hè và trẻ con chúng tôi rất khoái chí vì chi nhánh trường học địa phương trong làng chúng tôi phải đóng cửa.
Ngay tại chỗ khởi sự con đường trải đá mòn ở lối vào làng, Sứt Môi đương đứng ôm một con chó. Tôi bám lấy vai em tôi, chạy qua vùng bóng râm tối của mấy gốc mơ già lại coi con chó trong tay Sứt Môi.
«Ê, coi đây này!» Sứt Môi nói, tay hất hất con chó con mãi khiến nó gừ gừ. Cánh tay hắn giơ về phía tôi đầy những vết cắn bê bết máu và lông chó. Trên ngực hắn và cả ở phía sau cái cổ to mà ngắn ngủn của hắn, những vết cắn còn hằn rõ như những nụ hoa. «Coi đây!» hắn long trọng nhắc lại.
«Mày hứa đi bắt chó rừng với tao,» tôi nghẹn giọng vì ngạc nhiên và tức tối nói. «Thế mà mày đi một mình phải không?»
«Ta có lại đón mi», Sứt Môi nói vội. «Nhưng mi đâu có đó!...»
«Chắc mày bị cắn bộn», tôi lấy đầu ngón tay chọc con chó con nói. Hai lỗ mũi con chó phồng lên, đôi mắt nó dữ tợn như hai con mắt chó sói. «Phải mày bò vào tận ổ không?»
«Trước khi đi ta đã quấn một miếng da quanh cổ để chúng không tài nào cắn vào họng được», Sứt Môi đáp với một giọng đầy kiêu hãnh.
Trong màu tím của hoàng hôn ở sườn đồi và trên con đường trải đá, tôi có thể hình dung rõ rệt Sứt Môi với miếng da che cổ, bị lũ chó rừng cắn cùng khắp khi hắn bò từ trong cái ổ đầy những cỏ và cành khô ra, tay ôm con chó con.
«Bao lâu chúng không động tới cổ họng mình được là không sao hết», Sứt Môi nói vẻ tự tin. «Vả lại, ta chờ mãi cho tới khi chỉ còn có lũ chó con thôi.»
«Nó trắng và xinh lắm», tôi nói, cố không để lộ cái giọng ghen tuông.
«Bố nó
cặp
với chó sói đấy.» Cái kiểu nói địa phương Sứt Môi dùng thật thô tục nhưng sống động ghê gớm.
«Chà!» em tôi mơ mộng nói.
«Nó quen với ta lắm rồi.» Sứt Môi nói tiếp vẻ quá tự tin. «Bi giờ thời nó chả về với lũ chó rừng kia nữa đâu.»
Tôi với em tôi im lặng.
«Chúng bay coi!» Sứt Môi đặt con chó xuống đường buông tay ra mà nói.
«Coi!»
Nhưng thay vì nhìn xuống con chó, chúng tôi lại nhìn lên trời, vòm trời chụp lấy cái thung lũng hẹp. Một chiếc máy bay lớn không thế nào tin được đang bay ngang qua vòm trời với một tốc độ khủng khiếp. Trong giây lát, toàn thân chúng tôi bị ngợp trong tiếng ầm ầm to lớn tràn đầy và rung chuyển lớp không khí. Chúng tôi đứng sững trong cái tiếng động kia như những côn trùng có cánh bị dính phải dầu.
«Máy bay địch đấy!» Sứt Môi la lớn. «Có địch tới!»
Chúng tôi giương mắt nhìn trời và la lớn cho đến khi khản cả tiếng. «Máy bay địch!..»
Nhưng bây giờ trên vòm trời chả còn gì nữa ngoài những đám mây lấp lánh nâu trong ánh tà dương. Khi chúng tôi hoàn hồn, thời thấy con chó của Sứt Môi đương phóng thật nhanh xuống con đường đầy sỏi đá. Thế rồi con chó nhỏ ăng ẳng nhẩy vào rừng mất tăm, bỏ lại Sứt Môi miệng há hốc, thân hình như muốn chồm tới đuổi theo. Em tôi và tôi cười sằng sặc như người say rượu, và đến chính Sứt Môi, dầu hết sức tức tối, cũng phải bật cười.
Chúng tôi bỏ Sứt Môi đó, chạy về căn nhà chứa đồ ngồi «chồm hổm» trong ánh hoàng hôn như một con thú lớn. Cha đang ở trong chỗ tối không có sàn lót, sửa soạn bữa ăn cho chúng tôi.
«Tụi con thấy một cái máy bay!» em tôi kêu lớn sau lưng Cha. «Một cái máy bay địch lớn hết sức.» Cha lầu bầu không quay lại. Tôi gỡ khẩu súng săn nặng nề của Cha trên vách ván xuống, và vác lên vai, tay khoác tay em tôi, trèo lên những bậc thang tối.
«Tiếc quá, con chó rông mất», tôi nói.
«Cả cái máy bay nữa», em tôi nói.
Chúng tôi sống trong một căn buồng nhỏ ngày trước đã từng dùng làm nơi nuôi tằm, trên lầu hai của một ngôi nhà chứa đồ công cộng ngay giữa làng. Chúng tôi không có lấy một chút đồ đạc gì là của riêng. Khẩu súng săn của Cha ánh mờ, sáng lên tưởng chừng như cái báng gỗ nhoáng bóng dầu mỡ kia đã biến thành sắt cứng như cái nòng súng, cứng đến độ tay đập vào đó sẽ bị tê đi. Khẩu súng này khiến cho căn nhà nghèo khổ của chúng tôi có một chỗ chú mục. Khẩu súng đó củng với mấy tấm lông chồn phơi khô treo thành chùm từ mấy cái sà để mộc rủ xuống và mấy cái bẫy đủ loại là tất cả những gì chúng tôi có. Cha đã xoay sở nuôi chúng tôi bằng cách đi săn thỏ rừng, chim chóc và — vào những mùa đông tuyết phủ — cả heo rừng nữa, và bằng cách phơi khô những bộ lông chồn mà người bẫy được và đem bán ở sở mua bán địa phương ngoài tỉnh.
Trong lúc lau chùi khẩu súng bằng một miếng giẻ rách tẩm dầu, em tôi với tôi ngó lên khoảng trời tối đen qua khe hở trong cánh cửa gỗ, như ngóng đợi nghe thấy cái tiếng ầm ầm của chiếc máy bay kia một lần nữa. Nhưng máy bay bay qua làng chúng tôi là chuyện hết sức bất thường. Chúng tôi đặt khẩu súng lại cái giá gỗ trên tường, rồi bò lên giường nằm sát vào nhau, chờ Cha đem nồi cơm với súp và rau lên, trong bụng đói cào cấu.
Em tôi với tôi cũng như những hạt giống nhỏ bị bao chặt trong lớp vỏ cứng và khoảng nhân dầy, những hạt xanh bọc trong một lớp màng quá mềm mại và tươi non khiến chỉ phơi ra ánh sáng bên ngoài thôi cũng đủ làm cho nó rung chuyển và tróc đi mất... Bên ngoài cái vỏ cứng, kế mặt biển vươn dài như một sợi băng lấp lánh, nhỏ hẹp xa xa, chiến tranh đương nôn mửa lớp khí tanh tưởi xuống thành phố. Cuộc chiến tranh tiếp diễn quá lâu ấy ngày càng thêm rộng lớn và nặng nề như truyện hoang đường. Thế nhưng đối với chúng tôi, chiến tranh chỉ có nghĩa là thiếu bóng những thanh niên trai tráng trong làng và thỉnh thoảng lại một vài bức điện báo tin tử trận mà người đưa thư phân phát. Từ bấy đến giờ chiến tranh vẫn chưa ngấm qua được cái vỏ cứng và lớp nhân dầy. Ngay cả địch... Ngay cả máy bay địch mới đây đã bắt đầu bay qua làng, đối với chúng tôi, cũng chỉ như một thứ chim lạ nào đó.
Gần sáng chúng tôi choàng dậy vì tiếng một vật gì rớt xuống nặng nề và khủng khiếp. Tôi thấy Cha ngồi nhỏm dậy trên tấm chăn trải trên giường và ngất ngư ở đó, đôi mắt thao láo thèm muốn, như một con thú dữ núp trong rừng đêm toan chồm tới vồ mồi. Nhưng thay vì nhảy tới, người lại ngả xuống giường và ngủ lại rất mau.
Tôi chờ một lúc lâu, đôi tai như muốn tróc ra, nhưng tiếng ầm ầm kia không trở lại nữa. Tôi kiên nhẫn chờ đợi, lặng lẽ hít thở cái không khí ẩm ướt sáng lên do ánh trăng nhạt chiếu xuyên qua khung cửa cao ngất trổ trên mái căn nhà chứa đồ, cái không khí nặng mùi ẩm mốc và những con thú nhỏ. Một thời gian dài đã trôi qua lúc em tôi đương thiếp ngủ, vầng trán đẫm mồ hôi ép sát bên người tôi, đột nhiên buông một tiếng nức nở yếu ớt. Cả em tôi nữa hẳn cũng đã đợi chờ mặt đất ầm lên vang dội, và cái hồi hộp đợi chờ quá đáng ấy khiến nó chịu không nổi. Nó nằm đó, cái cổ gầy gò và mảnh mai như một cuống cây non: tôi ép lòng bàn tay vào gáy nó và nhẹ nhàng đung đưa để trấn an nó. Thế rồi, nguôi ngoai vì cái cử động nhè nhẹ của chính cánh tay tôi, tôi cũng thiếp đi nốt.
Khi tôi tỉnh dậy, ánh sáng ban mai tràn trề ùa vào qua từng khe hở trên vách ván và trời đã nóng. Cha không có đó. Và khẩu súng cũng không có trên tường. Tôi lay em tôi dậy và mình hãy còn để trần tới ngang hông, chúng tôi ra ngoài con lộ ngay phía trước mặt căn nhà chứa đồ. Những tảng đá lát trên đường cũng như những bậc cấp bằng đá bập bềnh trong ánh sáng gay gắt ban mai và mấy đứa trẻ đứng ngoài đó hoa mắt, chớp chớp. Những đứa khác đè mấy con chó ra bắt rận hay la lối đuổi nhau lên lên xuống xuống con đường. Nhưng tuyệt nhiên không thấy mấy người lớn đâu cả. Em tôi với tôi chạy lại chỗ người thợ rèn ở dưới gốc một cây long não cành lá xum xuê, nhưng không thấy lò than phừn phựt tuôn ra những ngọn lửa sáng ngời trên nền đất thâm u, không thấy một tiếng bễ lò rèn, và không thấy người thợ rèn đất cát ngập tới ngang hông nhấc miếng sắt nóng đỏ với cánh tay cháy nắng héo khô một cách kỳ quặc của ông. Lúc bấy giờ đã giữa buổi mai, thế mà ông thợ rèn không có mặt trong xưởng! Chuyện chưa từng xẩy ra bao giờ. Chúng tôi lặng lẽ theo con đường lót đá mòn bước trở lại, những cánh tay trần vòng lấy nhau. Ở khắp cả làng, chúng tôi không thấy bóng một người lớn. Mấy người đàn bà chắc đang luẩn quẩn đâu đó ở phía trong tăm tối của mấy căn nhà, nhưng ngoài này chỉ có lũ trẻ đắm trong ánh nắng tràn lan. Tôi cảm thấy rùng mình lo ngại.
Sứt Môi đương ngả người trên mấy bậc đá dẫn xuống con suối nơi dân làng thường kín nước, chợt thấy chúng tôi liền chạy tới vẫy vẫy. Hắn ra dáng quan trọng lắm, bọt rãi trắng nhem nhép phùn ra ở chỗ môi sứt.
«Ê, tụi bay có nghe thấy gì không?» hắn đập vào vai tôi hét lớn. «Nghe thấy gì không?»
«Hử?» tôi đáp trống không.
«Cái máy bay bữa qua ấy, nó rớt xuống đồi hồi hôm rồi», hắn nói. «Họ đang đi kiếm mấy tên phi công địch đó. Mấy người lớn đều xách súng đi lùng bọn chúng.»
«Không hiểu họ có bắn chúng nó không?» em tôi hỏi, giọng căng thẳng. «Bọn lính địch đó?»
«Ta nghĩ họ chả bắn chúng nó đâu. Đạn bi giờ thiếu», hắn vui vẻ giải thích. «Bắt sống bọn chúng tốt hơn.»
«Thế cái máy bay có việc gì không?» tôi hỏi.
«Nó lao xuống rừng thông nát tan tành», Sứt Môi đáp. Hắn nói thật nhanh, hai con mắt lóe sáng. «Kế nhà ông đưa thư có thấy rồi. Mi biết chỗ đó mà, phải không?»
Tôi biết chỗ đó. Ngay lúc này đây có dễ hoa thông đương nở như những bông cỏ lơ thơ. Độ cuối hè, trái thông hình trứng chim rừng sẽ thành hình sẵn trên cuống nhánh chờ chúng tôi tới hái làm đạn dược. Cứ nhá nhem hay tảng sáng những viên đạn nâu lại bay vào căn nhà chứa đồ của chúng tôi lốp đốp, lốp đốp.
«Thế nào?» Sứt Môi toác cái miệng ra, nhe hai hàng lợi sáng hồng. «Mi biết chỗ đó, phải không?»
«Biết chứ, sao không?» tôi đáp, đôi môi bịm lại. «Mày có đi bây giờ không?»
Sứt Môi nheo mắt nhìn tôi với một nụ cười ranh mãnh khiến chỗ da quanh đôi mắt hắn nhíu lại thành vô số những nếp nhăn.
«Mày có đi thì tao đi lấy cái áo thung tức thì», tôi cau mày nhìn hắn mà nói. «Mày cứ đi trước đi, chút xíu là tao bắt kịp.»
Khuôn mặt Sứt Môi dãn ra khoan khoái. «Không, mi không có đi đâu hết», hắn nói với một cái giọng như khó nén được thỏa mãn. «Con nít cấm không được lên đồi. Nhỡ ngưới ta tưởng nhầm là phi công ngoại quốc, bắn chết bỏ.»
Tôi cúi đầu, nhìn trừng trừng vào đôi chân trần với những ngón ngắn ngủn, mập mạp bấm sát lấy những tảng đá lót đường nóng bỏng dưới ánh mặt trời buổi sáng. Bực bội ộc lên người tôi như nhựa trào dâng trong thân cây, dồn máu lên da thịt tôi lúc ấy hâm hấp nóng như bộ ruột một con gà con mới giết.
«Em không hiểu quân địch trông nó ra làm sao», em tôi nói.
Chúng tôi bỏ Sứt Môi lại đó, đi trở lại con đường, tay tôi vòng lên vai em tôi. Quân địch trông ra làm sao, thật sự tôi cũng không hiểu nữa, mà chúng ẩn nấp như thế nào ngoài đồng rừng? Đột nhiên tôi thấy như tất cả những cánh rừng bao quanh làng chúng tôi sống động hẳn lên với bọn lính địch đương nín hơi ẩn nấp, và tiếng thở nhè nhẹ của bọn chúng có thể sẽ bùng lên thành tiếng gầm vang ghê sợ bất cứ lúc nào. Chỉ một chốc là lớp da nhớp nháp mồ hôi và cái mùi gớm ghiếc từ thân thể của chúng sẽ trào lên khắp thung lũng, như mùa tới.
«Em mong chúng nó đừng chết», em tôi mơ mộng nói. «Em mong họ bắt sống chúng nó mang về.»
Đờm rãi tắc nghẹn trong cổ họng chúng tôi dưới ánh nắng tràn ngập, và cái đói gặm mãi sâu trong bụng chúng tôi. Cha chắc đến tối mới về: chúng tôi phải đi kiếm thức ăn lấy cho mình thôi. Chúng tôi đi xuống phía giếng nước có cái sô bể ở đằng sau căn nhà chứa đồ; và hai tay bám lấy thành giếng ẩm lạnh lẽo phồng lên như bụng một con nhộng, chúng tôi uống nước. Chúng tôi kín nước vào một cái chậu sắt nông, mồi lửa, rồi thọc tay vào đống trấu ở phía sau căn nhà chứa đồ lấy trộm mấy củ khoai. Lúc chúng tôi rửa bằng nước lạnh, mấy củ khoai cứng như đá trong lòng bàn tay chúng tôi.
Bữa ăn tiếp theo những khó nhọc ngắn ngủi của chúng tôi đó thật giản dị nhưng cũng tươm tất dồi dào. Em tôi, hai tay nắm củ khoai ăn ngon lành như một con thú, trầm ngâm nghĩ ngợi. «Không hiểu mấy tên phi công có ở trên cây thông không», nó nói. «Em thấy có con sóc ở trên cành thông ấy mà.»
«Hừm... Thông bây giờ đương ra hoa, làm chỗ nấp thì tốt lắm», tôi nói.
«Con sóc cũng vậy, nó thấy em là trốn liền!» em tôi mỉm cười nói.
Ngay lúc này, tôi nghĩ, mấy người lính ngoại quốc chắc đương lẩn khuất đâu cao trong đám thông, trên những cành thông có hoa phơi phới như những bông cỏ mềm; và qua những chùm kim thông mầu lục xinh xắn họ đương ngó xuống nhìn cha tôi và những người khác. Hoa thông bám vào những bộ đồ bay lót bông dầy cộm khiến trông họ như những con sóc xù lông ra để ngủ suốt một mùa đông.
«Bọn chúng có trốn trên cây đi nữa nhất định mấy con chó cũng đánh hơi thấy và sủa ầm lên», em tôi nói giọng yên trí lắm.
Đầy bụng rồi, chúng tôi ngồi xuống chỗ mấy bậc cấp ở đằng sau căn nhà chứa đồ, bỏ mặc cái nồi với chỗ khoai thừa và một dúm muối trên nền đất tối thui phía bên trong. Trong lúc lâu chúng tôi ngồi ngứa ngáy không yên trên bậc cấp, kịp đến khi chiều tới hai anh em bỏ ra suối tắm.
Ngoài suối Sứt Môi đương duỗi chân duỗi tay nằm (...) trên một tảng đá nhẵn nhụi và lớn nhất, để mặc cho mấy đứa con gái nhỏ đùa nghịch với (...) của hắn như đùa nghịch với một con búp-bê nhỏ. Cái mặt hắn đỏ tía và chốc chốc hắn lại cất tiếng cười líu ríu như chim, vỗ vào mông mấy đứa con gái đen đét.
Em tôi ngồi xuống bên cạnh Sứt Môi, trịnh trọng quan sát cái lễ nghi vui nhộn này. Tôi té nước vào mấy đứa trẻ dơ dáy đương phơi nắng hoặc ngụp lặn ven suối, rồi khoác áo lên người, không phơi phóng gì hết, và trở về chỗ mấy bậc cấp phía sau căn nhà chứa đồ, để lại những vết chân ướt trên những tảng đá lót đường. Được một lúc khá lâu tôi ngồi yên không nhúc nhích, tay bó gối, với một thứ dự tưởng nóng bỏng và say sưa lạo xạo dưới làn da.
Mơ màng tôi hình dung mình đương mê mải với cái trò chơi kỳ quặc mà Sứt Môi ham thích một cách bất thường ấy. Nhưng mỗi khi mấy đứa con gái đi tắm trở về trần truồng, đôi mông lắc lư theo từng bước, (...), tôi lại chửi um lên và liệng đá răm rào rào dọa nạt chúng.
Tôi đợi mãi tới lúc buổi chiều tà đắm đuối phủ ngập lòng thung và biến những đám mây phấp phới trên trời thành những ngọn lửa rực rỡ ngoài nội, nhưng mấy người lớn vẫn chưa chịu về. Tôi phát điên lên được với dự tưởng.
Hoàng hôn đã phai màu, một cơn gió hiu hiu mát rượi, thật dễ chịu cho lớp da mới bị xém nắng, từ dưới thung lũng trổi lên, và những bóng tối đầu tiên của chiều muộn đã len vào khắp các xó xỉnh lúc mấy con chó ăng ẳng và người lớn trở về khu làng lặng lẽ, một khu làng muốn phát điên lên vì khắc khoải trông đợi. Cùng với lũ trẻ tôi chạy vội ra đón họ và trông thấy người da đen khổng lồ mà họ đương bao quanh. Một nỗi sợ bất ngờ, rõ rệt khiến tôi choáng váng mặt mày.
Người lớn vây quanh tên tù binh. Những đôi môi mím lại long trọng như khi họ đi săn heo rừng vào mùa đông, họ bước tới phía chúng tôi, lưng gập xuống, hầu như buồn bã. Tên tù binh không vận bộ đồ phi công màu xám, không đi giày ống bằng da thuộc màu đen mà mặc một cái áo, một cái quần màu lá cây đậm và đi một đôi giày thô kệch nặng nề. Nó lê một chân tới, cái mặt đen bóng ngửa lên hướng về phía những tia nắng cuối cùng. Chung quanh gót chân nó có buộc chặt một cái xích sắt bẫy heo rừng, khi nó đi cái dây xích kêu loảng xoảng. Trẻ con chúng tôi cũng im lặng như thế đi thành một nhóm theo sau đám rước của mấy người lớn và tên tù binh.
Đám rước ấy từ từ tiến tới khoảng đất trống trước mặt ngôi trường ngánh ở làng, rồi lặng lẽ dừng lại. Tôi chen tới phía trước đám trẻ, nhưng ông lý trưởng già đã la hét ầm ĩ đuổi chúng tôi đi. Chúng tôi rút về phía mấy cây mơ trong một góc sân, nhất quyết dừng lại đó nhòm qua bóng tối dầy đặc xem người lớn họp hội đồng. Mấy người đàn bà đứng ở lối ngưỡng cửa hướng về phía sân trống, tay khoanh lại để dưới những tấm áo choàng trắng. Chồng con họ vừa đi một chuyến nguy hiểm trở về cùng với tên tù, họ dỏng tai nghe ngóng xem thiên hạ nói gì, và lấy làm bực dọc vì mấy người đàn ông nói nhỏ quá. Sứt Môi đập vào sườn tôi một cái mạnh, kéo tôi ra xa đám trẻ con, vào trong vùng bóng tối cây long não. «Nó mọi đen, đúng không? Tao biết ngay mà», hắn nói giọng run run vì hồi hộp thú chí. «Một thằng mọi đen thật!»
«Không hiểu họ làm gì nó. Bắn bỏ nó chắc», tôi nói.
«Bắn bỏ nó ý à?» Sứt Môi kêu lên, giọng nói đứt hơi vì ngạc nhiên. «Bắn một thằng mọi đen thứ thật chính cống hãy còn sống nguyên ấy à?»
«Nhưng mà nó là quân địch», tôi nhấn mạnh, không tin tưởng lắm.
«Quân địch? Nó mà là quân địch?» Sứt Môi khản cả tiếng lắp bắp, nước miếng từ chỗ môi sứt của hắn phùn đầy vào mặt tôi. «Nó là thằng mọi đen! Thế mà là quân địch!»
«Ê, ê!» giọng nói đầy kích thích của em tôi từ đám trẻ con đưa tới. «Coi kìa!»
Sứt Môi và tôi quay lại, chằm chặp nhìn tên phi công da đen. Vai lom khom, nó đứng cách mấy người lớn một khoảng ngắn, đái ra đấy. Mấy người lớn nhìn nó đái ngượng lắm. Không biết làm sao nữa. Cái mình đen thui của nó dần dần nhòe vào bóng tối mỗi lúc một sâu thêm, chỉ còn lại có cánh áo và cái quần màu lục đậm trông như quần áo thợ. Nó cúi đầu đái thật xa; thế rồi, vừa lúc ở phía đám trẻ con đứng nhìn bốc lên tiếng thở dài, nó uể oải lắc đôi mông thôi đái.
Một lần nữa mấy người lớn lại vây kín lấy người phi công da đen và lại từ từ bắt đầu cất bước. Chúng tôi theo sau cách một khoảng xa xa trong một đám rước lặng lẽ. Đám rước ấy dừng lại trước cánh cửa bên hông của căn nhà chứa đồ công cộng nơi người ta thường rỡ hàng xuống.
Ở đây, tối hù như một miệng hang thú, lối vào hầm mở rộng. Hằng năm chúng tôi thường lựa riêng ra những hạt dẻ chín vào mùa Thu thứ tốt nhất, khử sâu bọ dưới lớp vỏ của chúng bằng thán toan, và chất trong cái hầm này để dành mùa Đông. Nghiêm trang như thể lúc bắt đầu một thứ lễ nghi gì đó, mấy người lớn cùng với người da đen đi giữa từ từ chìm vào miệng hầm và những cánh tay phất phới trắng của họ đóng cửa hầm nặng nề lại từ phía trong.
Tai vểnh lên, chúng tôi chăm chú nhìn làn ánh sáng màu da cam lấp lánh trườm ra ngoài khe cửa nhỏ hẹp trổ ở hầm, giữa sàn căn nhà chứa đồ và mặt đất. Nhưng chúng tôi không thể thu hết can đảm để thực sự nhìn qua khung cửa trổ, và thời gian chờ đợi nghi hoặc vắn vỏi khiến chúng tôi mỏi mệt vô cùng. Thế mà tịnh không một tiếng súng nổ. Thay vào đó, là cái khuôn mặt của ông đầu làng lờ mờ xuất hiện trong cánh cửa hầm hé mở và la hét chúng tôi, vì thế chúng tôi đành phải thôi không trông chừng khung cửa trổ nữa dẫu là từ phía xa xa. Tuy vậy không một đứa nào than phiền, và lũ trẻ chạy xuống phía con đường lát đá, ngực phưỡn lên với cái khoan khoái được nếm trước một đêm đầy ác mộng kinh hoàng, gợi ra do chính tiếng bước chân ồn ào đuổi theo chúng khi bỏ chạy.
Em tôi với tôi để mặc Sứt Môi nấp lại trong vùng bóng cây mơ bên căn nhà chứa đồ — hắn vẫn nhất quyết theo rõi hoạt động của mấy người lớn và tên tù binh — đi vòng ra phía trước mặt căn nhà chứa đồ và bám vào cái tay thang bốn mùa ẩm ướt mà trèo lên chỗ chúng tôi ở trên căn buồng sát mái.
Thế là chúng tôi lại được sống trong cùng một căn nhà với tên
tù binh
! Lẽ dĩ nhiên, một tiếng kêu từ dưới hầm khó lòng lọt tới tai chúng tôi ở mãi trên căn buồng sát mái, dù chúng tôi có cố lắng tai nghe thế nào chăng nữa, nhưng chúng tôi đương ngồi trên giường, ngay phía bên trên cái hầm mà người ta nhốt thằng da đen, một việc thật thú vị, ớn xương sống và đối với chúng tôi hầu như không thể nào tin được. Răng tôi đánh lập cập vì hào hứng, ghê sợ và khoan khoái. Em tôi, cái chăn trùm trên đầu, hai đầu gối co lại, đương run rẩy như bị cảm nặng. Chúng tôi mỉm cười với nhau trong lúc chờ Cha về. Đây thực là một dịp may lạ lùng.
Vừa lúc chúng tôi bắt đầu nhai chỗ khoai còn lại cứng ngắc và lạnh toát — không phải là để xoa dịu cái đói cào cấu cho bằng để dập tắt, với cánh tay đưa lên hạ xuống và những cử động chăm chú đưa đẩy hàm, nỗi xôn xao khuấy động trong lồng ngực — thì Cha leo lên cầu thang. Toàn thân run rẩy, chúng tôi đăm đăm theo rõi Cha gác khẩu súng lên giá và ngồi xuống tấm chăn trải trên nền nhà trống, nhưng Cha vẫn im lặng, chỉ đưa mắt liếc nhìn cái nồi đựng chỗ khoai mà chúng tôi đương ăn. Cha mệt mỏi rã rời và bực bội, tôi nhủ thầm. Nhưng chúng tôi là trẻ con, không thể làm gì đỡ người được.
«Hết gạo rồi à?» Cha hỏi. Người trừng mắt nhìn tôi, cằm trễ xuống khiến lớp da lởm chởm ở cổ họng phùng ra như một cái bao.
«Dạ», tôi trầm giọng đáp.
«Lúa mì cũng hết sao?» Cha lầu bầu giận dữ.
«Không còn thứ gì hết.» Lúc này thì tôi cũng bực mình.
«Cái tầu bay có việc gì không thầy?» em tôi rụt rè hỏi.
«Nó bắt lửa. Suýt cháy rừng.»
«Cháy hết mọi tí hở thầy?» em tôi hỏi với một tiếng thở dài.
«Còn có mỗi cái đuôi.»
«Cái đuôi... !» nó say sưa nhắc lại.
«Mấy người khác có sao không?» tôi hỏi. «Có mình nó trên tầu bay thôi hở thầy?»
«Hai tên phi công khác bị chết. Còn nó nhảy dù xuống.»
«Nhảy dù... !» em tôi lặp lại như bị lôi cuốn.
Tôi quyết định đánh bạo. «Thế họ định làm gì nó?» tôi hỏi.
«Nuôi nó cho đến khi mình biết ở tỉnh họ tính làm gì nó.»
«Nuôi nó?» tôi ngạc nhiên hỏi. «Như súc vật?»
«Nó thì có hơn gì súc vật.» Cha long trọng tuyên bố. «Hôi cùng khắp như bò.»
«Con muốn đi coi nó», em tôi nhìn vào mặt Cha nói, nhưng Cha đã bỏ xuống cầu thang, đôi môi lộ vẻ bực bội.
Tôi cảm thấy vui sướng. Chúng tôi sẽ nuôi một tên lính da đen! Tôi dám xé tung quần áo và la hét lớn. Nuôi một tên da đen như nuôi một thứ súc vật...
bản để in
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

Server: Apache