Datasets:

TSjB
/

qarachay-malqar_russian_parallel_corpora_dialectic-free

Tasks:

Modalities:

Formats:

Languages:

Karachay-Balkar

Size:

Libraries:

License:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

TSjB commited on Mar 26

Commit

0e5fe34

•

1 Parent(s): b29eab8

Update README.md

Files changed (1) hide show

README.md +2 -2

README.md CHANGED Viewed

@@ -19,8 +19,8 @@ dataset_info:
       dtype: string
 viewer: false
 ---
-**279846** parallel sentences between russian and Qarachay-Malqar languages.
-    Taken from: Tales from the "Jomaqla" app, Alanian historical-heroic epic, Poems of Kaisyn Kuliev, A corpuse of Qarachay-Malqar folklore, Uzden Codex, Koran, New Testament, Psalter, Book of the Prophet Jonah, Book of the Prophet Daniel, Ruth, Esther, Movies, Cartoons, Soviet reports, Qarachay-Malqar phrasebook, Dictionary.
 All dataset is devided into sereral **types**: one_sentence (One sentence), one_word (one word or short phrase), several_sentences (several sentences about 5 or Paragraph).
 Because of dialects of Qarachay-Malqar language and diphthong change some letter on latin:

       dtype: string
 viewer: false
 ---
+**290931** parallel sentences between russian and Qarachay-Malqar languages.
+    Taken from: A corpuse of Qarachay-Malqar folklore (tales, epics and etc.), Poems of Kaisyn Kuliev, Uzden Codex, Religious literature, Artistic literature, Movies, Cartoons, Soviet reports, Qarachay-Malqar phrasebook, Dictionary.
 All dataset is devided into sereral **types**: one_sentence (One sentence), one_word (one word or short phrase), several_sentences (several sentences about 5 or Paragraph).
 Because of dialects of Qarachay-Malqar language and diphthong change some letter on latin: