| {"original": "Inimesed lähtusid seisukohast, mõisa köis las lohiseb.", "correct": "Inimesed lähtusid seisukohast: \"mõisa köis, las lohiseb\"."} | |
| {"original": "Juhan Viiding on kirjutanud luuletuses „Ma vaatan kõigi nende inimeste ja asjade peale...“ „Ma olen Eestis esimest korda, olen siin 1948. aastast.", "correct": "Juhan Viiding on kirjutanud luuletuses „Ma vaatan kõigi nende inimeste ja asjade peale...“: „Ma olen Eestis esimest korda, olen siin 1948. aastast.“"} | |
| {"original": "Kuid kas on kellelgi õigus müüa maad - müüa Eestimaad.", "correct": "Kuid kas on kellelgi õigus müüa maad - müüa Eestimaad?"} | |
| {"original": "Täiesti vale otsus oleks, aga maad mitte kellelegi müüa ega tagastada, sest siis oleksime ilma maata, nagu kõik need ikkes oldud aastad, kuni 19. sajandini välja.", "correct": "Täiesti vale otsus oleks aga maad mitte kellelegi müüa ega tagastada, sest siis oleksime ilma maata, nagu kõik need ikkes oldud aastad, kuni 19. sajandini välja."} | |
| {"original": "Loomulikult tuleb vähesel määral tööstusmaad müüa välisinvesteerijatele, sest vastasel korral pole nad nõus Eestisse ettevõteid rajama.", "correct": "Loomulikult tuleb vähesel määral tööstusmaad müüa välisinvesteerijatele, sest vastasel korral pole nad nõus Eestisse ettevõtteis rajama."} | |
| {"original": "Refereerides A. H. Tammsaart: „Kuningas on oma orjade ori, mida rohkem orje, seda suurem ori ta on!“", "correct": "Refereerides A. H. Tammsaaret: „Kuningas on oma orjade ori, mida rohkem orje, seda suurem ori ta on!“"} | |
| {"original": "Igal hommikul ärgates avan silmad ja ma võin öelda, milline imeline maa.", "correct": "Igal hommikul ärgates avan silmad ja ma võin öelda: \"Milline imeline maa!\""} | |
| {"original": "Eestlasi jääks siis samapalju kui liivlasi Liivimaata.", "correct": "Eestlasi jääks alles siis sama palju kui liivlasi Liivimaata."} | |
| {"original": "Eestlased võitlesid õiguse valida ise oma tulevik.", "correct": "Eestlased võitlesid välja õiguse valida ise oma tulevik."} | |
| {"original": "Ma ei pea õigeks kui maad müüakse massiliselt ühele inimesele.", "correct": "Ma ei pea õigeks, kui maad müüakse massiliselt ühele inimesele."} | |
| {"original": "Jah, seda sama maad, mida on sajandeid kaitstud, makstes selle eest kõrget verehinda.", "correct": "Jah, sedasama maad, mida on sajandeid kaitstud, makstes selle eest kõrget verehinda."} | |
| {"original": "Enesekindlus annab meile julgust proovida asju, millest varem vaid unistada võisid.", "correct": "Enesekindlus annab meile julgust proovida asju, millest varem vaid unistada võis."} | |
| {"original": "Kätte saamatuks jääb ka eneseteostus.", "correct": "Kättesaamatuks jääb ka eneseteostus."} | |
| {"original": "Eneseusk on üldse väga tähtsal kohal meie igapäeva elus.", "correct": "Eneseusk on üldse väga tähtsal kohal meie igapäevaelus."} | |
| {"original": "Ei minda paanikasse, kui öeldakse midagi valesti või keegi sinu kohta mõnitava alatooniga naljakillu viskab.", "correct": "Ei minda paanikasse, kui öeldakse midagi valesti või keegi inimese kohta mõnitava alatooniga naljakillu viskab."} | |
| {"original": "Vanemaks saades jääb alaväärsuskompleks püsima ning eneseusk ei pruugi enam taastuda ja tagajärjeks ongi eraklik eluviis, mistõttu eneseteostuse saavutamine on praktiliselt võimatu.", "correct": "Vanemaks saades jääb alaväärsuskompleks püsima ning eneseusk ei pruugi enam taastuda ja tagajärjeks ongi eraklik eluviis, mistõttu eneseteostuse saavutamine on sisuliselt võimatu."} | |
| {"original": "Kuidas sa lähed rahvamassi ette, kui tegelikult arvad, et ei saa hakkama?", "correct": "Kuidas ta läheb rahvamassi ette, kui tegelikult arvab, et ei saa hakkama?"} | |
| {"original": "Inimene on optimist, vastupidiselt isikule, kellel eneseusk puudub.", "correct": "Selline inimene on optimist, vastupidiselt isikule, kellel eneseusk puudub."} | |
| {"original": "Seega on neil eneseteostuse võimalus kahanenud peaaegu et nullini.", "correct": "Seega on neil eneseteostuse võimalus kahanenud peaaegu nullini."} | |
| {"original": "Ta teab, mida tahab, ambitsioonid olemas.", "correct": "Ta teab, mida tahab, ambitsioonid on tal olemas."} | |
| {"original": "Ei saa end teostada alal, kui puudub usk endasse.", "correct": "Ei saa end mingil alal teostada, kui puudub usk endasse."} | |
| {"original": "20. sajandi lõpul toimuvat vaadates, tekib tihti tunne, et parem tulevik on ainult suur unistus.", "correct": "20. sajandi lõpul toimuvat vaadates tekib tihti tunne, et parem tulevik on ainult suur unistus."} | |
| {"original": "Kiiresti tuleb leida alternatiive, et säilitada nappivaid loodusvarasid ja aidata loodusel vastupidada inimeste suhteliselt kurnavatele eluviisidele, mis väljenduvad keskkonna saastatuses.", "correct": "Kiiresti tuleb leida alternatiive, et säilitada nappivaid loodusvarasid ja aidata loodusel vastu pidada inimeste suhteliselt kurnavatele eluviisidele, mis põhjustavad keskkonna saastatust."} | |
| {"original": "See on nagu üks suur ahel, millega on seotud kõik valdkonnad ning see mõjutab väga palju meie tulevikku.", "correct": "See on nagu üks suur ahel, millega on seotud kõik valdkonnad, ning mis mõjutab väga palju meie tulevikku."} | |
| {"original": "Teise suure probleemina, selle sajandi lõpul, näen ma keskkonna seisundit.", "correct": "Teise suure probleemina selle sajandi lõpul näen ma keskkonna seisundit."} | |
| {"original": "Vahest tuleb osata ka loobuda hetkelisest kasust, et tuleviku võimalusi mitte hävitada.", "correct": "Vast tuleb osata ka loobuda hetkelisest kasust, et tulevikuvõimalusi mitte hävitada."} | |
| {"original": "Näiteks võib tuua juhtumeid, kus liitlasvägede rünnakutes on hukkunud ka üksikuid tsiviilisikuid ja mida meedias serveeritakse kui massimõrva.", "correct": "Näiteks võib tuua juhtumeid, kus liitlasvägede rünnakutes on hukkunud ka üksikuid tsiviilisikuid, aga mida meedias serveeritakse kui massimõrva."} | |
| {"original": "Ma usun, et enamus inimesi ei tea loodusvarade lõppemisohust, mille tagavarad mõnede ressursside puhul on ainult kuni 5 aastat.", "correct": "Ma usun, et enamik inimesi ei tea ohust, et lõpevad loodusvarad, mille tagavarad mõne ressursi puhul on ainult kuni 5 aastat."} | |
| {"original": "Praktiliselt esimese variandina, kui tekkis sisekriis, haarati relvad, et olukorda lahendada.", "correct": "Sama hästi kui esimese variandina, kui tekkis sisekriis, haarati relvad, et olukorda lahendada."} | |
| {"original": "Samas hukkub kohalike vaenupoolte kokkupõrgetes, rääkimata tahtlikest rünnakutest rahumeelsetele elanikele, kümneid kordi rohkem sõjaeest varjuotsivaid inimesi.", "correct": "Samas hukkub kohalike vaenupoolte kokkupõrgetes, rääkimata tahtlikest rünnakutest rahumeelsetele elanikele, kümneid kordi rohkem sõja eest varju otsivaid inimesi."} | |
| {"original": "Kas inimesed ikka annavad endast piisavalt, tagamaks puhtamat, sallivamat ja inimsõbralikumat tulevikku?", "correct": "Kas inimesed ikka annavad endast küllalt, et tagada puhtamat, sallivamat ja inimsõbralikumat tulevikku?"} | |
| {"original": "Viimase paari kuu oluliseim sündmus on sõda Jugoslaavias, mis minu arvates on algusest peale suur viga ja mõtlematus olnud.", "correct": "Viimase paari kuu olulisim sündmus on sõda Jugoslaavias, mis minu arvates on algusest peale suur viga ja mõtlematus olnud."} | |
| {"original": "Loota, et paremasse homsesse meid keegi viiks, on mõtetu, igaüks ise peab sellele kaasaaitama ning oma panuse andma.", "correct": "Loota, et paremasse homsesse meid keegi viiks, on mõttetu, igaüks ise peab kaasa aitama ning oma panuse andma."} | |
| {"original": "Ereda näitena võib tuua hiljutise seksiskandaali Ühendriikide presidendi, Phil Clintoniga, kus inimese eraelust tehti ülemaailmne probleem.", "correct": "Ereda näitena võib tuua hiljutise seksiskandaali Ühendriikide presidendi Bill Clintoniga, milles inimese eraelust tehti ülemaailmne probleem."} | |
| {"original": "Säästlik areng, inimeste heaolu vähendamata ja majanduslikku olukorda halvendamata, on võti tulevikku.", "correct": "Säästlik areng inimeste heaolu vähendamata ja majanduslikku olukorda halvendamata on võti tulevikku."} | |
| {"original": "Vaatamata segasest olukorrast kogu maailmas, lähen ma 21. sajandile vastu optimistina ja püüan anda oma panuse, et homne ikka parem tuleks.", "correct": "Vaatamata segasele olukorrale kogu maailmas, lähen ma 21. sajandile vastu optimistina ja püüan anda oma panuse, et homne ikka parem tuleks."} | |
| {"original": "Samas tehakse „sääsest elevant“ ka seal, kus probleemi üldse ei ole.", "correct": "Samas tehakse sääsest elevant ka seal, kus probleemi üldse ei ole."} | |
| {"original": "Inimesed on kadedad ja õelad, püüdes „kaikaid kodaratesse“ loopida neile, kellel paremini läheb.", "correct": "Inimesed on kadedad ja õelad, püüdes kaikaid kodaratesse loopida neile, kellel paremini läheb."} | |
| {"original": "Nad elasid oma teisejärgulistes hüttides, harisid maad ja pidasid oma traditsioonilisi rituaale, samalajal kui mujal maailmas elati kivistehitistes, käidi tööl, peeti orje ja käidi seltskondlikel õhtutel.", "correct": "Nad elasid teisejärgulistes hüttides, harisid maad ja pidasid oma traditsioonilisi rituaale, samal ajal kui mujal maailmas elati kivist ehitistes, käidi tööl, peeti orje ja käidi seltskondlikel õhtutel."} | |
| {"original": "Näiteks osoonikihi hõrenemine toob planeedile Maa päikeselt kiiri, mis on kõige elavale ja hingavale eluohtlik.", "correct": "Näiteks osoonikihi hõrenemine toob planeedile Maa päikeselt kiiri, mis on kõigele elavale ja hingavale eluohtlik."} | |
| {"original": "Enne seda, kui valgeinimene üle ookeani purjetas ja ameerikasse õnne läks otsima, elasid seal rahulikult mitmed indiaani suguharud.", "correct": "Enne seda, kui valge inimene üle ookeani purjetas ja Ameerikasse õnne läks otsima, elasid seal rahulikult mitmed indiaani suguharud."} | |
| {"original": "Me näeme, et järk-järgult arenevad inimese vaimusünnitused läbi ajaloo edukamaks ja oleme jõudnud sinna, kus inimese mõistus ja tegude tagajärg on tekitanud paraja ummiku, ajaloole keeranud sõlme peale.", "correct": "Me näeme, et inimese vaimusünnitused arenevad järk-järgult läbi ajaloo aina edukamaks ja oleme jõudnud sinna, kus inimese mõistus ja tegude tagajärg on tekitanud paraja ummiku, keeranud ajaloole sõlme peale."} | |
| {"original": "Muidugi parandamine võib osalt tulla kõnealla siis, kui me kõik ühistejõududega seda prooviksime.", "correct": "Muidugi võib parandamine osalt tulla kõne alla siis, kui me kõik ühiste jõududega seda prooviksime."} | |
| {"original": "Ei, me peame tegema kõik selleks, et kõigil koguaeg halb oleks, ja ihkama seda, mis meile ei kuulu.", "correct": "Ei, me peame tegema kõik selleks, et kõigil kogu aeg halb oleks, ja ihkama seda, mis meile ei kuulu."} | |
| {"original": "Arvan, et ajaloole oleme ise sõlme peale keeranud ja nüüd, ei oska me seda lahti pusida.", "correct": "Arvan, et ajaloole oleme ise sõlme peale keeranud ja nüüd ei oska me seda lahti pusida."} | |
| {"original": "Selles ei saa kahelda, et inimene, oma jõuetu loomusega, on kõik sõjad ja maailmapahed valmis meisterdanud.", "correct": "Selles ei saa kahelda, et inimene oma jõuetu loomusega on kõik sõjad ja maailmapahed valmis meisterdanud."} | |
| {"original": "See on lõpumärk ja kaugel me sellest ei ole, sest keskkond on saastatud ja inimesed jätavad igal sammul endast maha jälje, mis hiljem muutub aeglaselt tapvaks.", "correct": "See on lõpu märk ja kaugel me sellest ei ole, sest keskkond on saastatud ja inimesed jätavad igal sammul endast maha jälje, mis hiljem aeglaselt tapvaks muutub."} | |
| {"original": "Piibli ilmutused räägivad, et üha rohkem sõdu hakkab toimuma, rahvad kannatavad häda ja viletsuse all, vesi muutub joomiskõlbmatuks, kuu kaob ja päike muutub põlevaks tulekeraks, mis ajapikku kaotab oma energia jättes maailma valguseta.", "correct": "Piibli ilmutused räägivad, et üha rohkem sõdu hakkab toimuma, rahvad kannatavad häda ja viletsuse all, vesi muutub joomiskõlbmatuks, kuu kaob ja päike muutub põlevaks tulekeraks, mis ajapikku kaotab oma energia, jättes maailma valguseta."} | |
| {"original": "Enne me ei teadnud seda, mis võib kõik tulevikus juhtuda, kuid nüüd mõtleb maailm pingsalt mida teha, sest kõik on ummikusse jooksnud.", "correct": "Enne me ei teadnud seda, mis kõik võib tulevikus juhtuda, kuid nüüd mõtleb maailm pingsalt, mida teha, sest kõik on ummikusse jooksnud."} | |
| {"original": "Ja kui leitaksegi lahendus, siis, on juba hilja.", "correct": "Ja kui leitaksegi lahendus, siis on juba hilja."} | |
| {"original": "Inimene on kui uss, kellel meeldib teise silmis pindu näha, olles silmakirjalik ja alatu.", "correct": "Inimene on kui uss, kellel meeldib teise silmis pindu näha, kes on silmakirjalik ja alatu."} | |
| {"original": "See jääbki nii, et kuskil maailmas üks sõda peab olema.", "correct": "See jääbki nii, et üks sõda peab kuskil maailmas olema."} | |
| {"original": "See lõpp on meil juba peaaegu käes ja käega katsutav.", "correct": "See lõpp on meil juba peaaegu käes ja on käega katsutav."} | |
| {"original": "Selle tagajärjel sulavad meie kaunid jäämäed seal Ant-arktikas ja ennustatakse veetaseme tõusu, järjekordsest veeuputusest, mis juhtus Noa ajal.", "correct": "Selle tagajärjel sulavad meie kaunid jäämäed Antarktikas ja ennustatakse veetaseme tõusu, järjekordset veeuputust, nagu juhtus Noa ajal."} | |
| {"original": "Sellepärast poliitikud panidki kokku Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, mis aitaks lähendada rahvaid üksteisele.", "correct": "Sellepärast poliitikud lõidki Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, mis aitaks lähendada rahvaid üksteisele."} | |
| {"original": "Kuid kuhu on ta sellega jõudnud, järjekordne läbikukkumine, ummik millest ei osata väljapääsu leida.", "correct": "Kuid kuhu on ta sellega jõudnud: järjekordne läbikukkumine, ummik, millest ei osata väljapääsu leida."} | |
| {"original": "Sellepärast, et tulevastel põlvedel oleks kõik mugavused olemas ja nad ei peaks puuduste all kannatama.", "correct": "Sellepärast, et tulevastel põlvedel oleks kõik mugavused olemas ja nad ei peaks puuduse all kannatama."} | |
| {"original": "Siis lõpetas Jumal rahva elud ja veeuputusega pühkis puhtaks kõik maa peal oleva kurja.", "correct": "Siis lõpetas Jumal rahva elud ja pühkis veeuputusega puhtaks kõik maa peal oleva kurja."} | |
| {"original": "Nii palju kui see organisatsioon ka ei püüaks, rahu maa peal ei leidu.", "correct": "Kui palju see organisatsioon ka ei püüaks, rahu maa peal ei tule."} | |
| {"original": "See ongi peamine põhjus, kuid siiski ei saa mainimata jätta seda, et inimene on tahtnud koguaeg ennast arendada ja tõestada kõigile oma võimeid.", "correct": "See ongi peamine põhjus, kuid siiski ei saa mainimata jätta seda, et inimene on tahtnud kogu aeg ennast arendada ja tõestada kõigile oma võimeid."} | |
| {"original": "Kuid siis, tahtis valgeinimene äkitselt vaheldust ja ihates teise vara, ta lihtsalt võttis selle sõjaga, valas oma ligimese süütut verd.", "correct": "Kuid siis tahtis valge inimene äkitselt vaheldust ja ihates teise vara, ta lihtsalt võttis selle sõjaga, valas oma ligimese süütut verd."} | |
| {"original": "Kas me ei saa siis rahulikult sellel ühisel keral elada ja lihtsalt leppida teineteise kohal olekuga.", "correct": "Kas me ei saa siis rahulikult sellel ühisel keral elada ja lihtsalt leppida teineteise kohalolekuga."} | |
| {"original": "Inimese hoolimatus tagajärgedega peame nüüd koos elama.", "correct": "Inimese hoolimatuse tagajärgedega peame nüüd koos elama."} | |
| {"original": "Ta ei tule sellepealegi, et ise on kõigi pahede kandja.", "correct": "Ta ei tule selle pealegi, et ta ise on kõigi pahede kandja."} | |
| {"original": "Sellest kõigest tulebki mõtlemata tegude tagajärjed.", "correct": "Sellest kõigest tulevadki mõtlemata tegude tagajärjed."} | |
| {"original": "Karistused, mis vanemad määravad, ei olegi nii valusad, kui karistus, mis Jumal kogu maailmale määrab - piinarikas lõpp.", "correct": "Karistused, mis vanemad määravad, ei olegi nii valusad kui karistus, mis Jumal kogu maailmale määrab - piinarikas lõpp."} | |
| {"original": "Loodame, et suudame seda lõppu hoida veel kaugel ja proovime leida lahenduse, millega päästa inimkond veel viivuks hävingust.", "correct": "Loodame, et suudame seda lõppu hoida veel kaugel ja leiame lahenduse, millega päästa inimkond veel viivuks hävingust."} | |
| {"original": "Kuidas ja miks tekkis ajaloo keerdkäikude-sse sõlm?", "correct": "Kuidas ja miks tekkis ajaloo keerdkäikudesse sõlm?"} | |
| {"original": "Tänapäeva elu on rajatud elektroonikale ja see kõik vajab energiat, mis saadakse loodusvaradelt.", "correct": "Tänapäevane elu on rajatud elektroonikale ja see kõik vajab energiat, mis saadakse loodusvaradest."} | |
| {"original": "Paljud ennustajad ennustavad, et sellele kõigele ei leidu väljapääsu, kõik läheb sammhaaval hullemaks, kuni Jumal sellele kõigele ükskord lõpu teeb.", "correct": "Paljud ennustajad väidavad, et sellele kõigele ei leidu väljapääsu, kõik läheb sammhaaval hullemaks, kuni Jumal sellele kõigele ükskord lõpu teeb."} | |
| {"original": "Seati eesmärk, et kõik inimesed elaksid jäädavas rahus, panna punkt sõdadele ja minna edasi kõik õnnelikult ja rahulolevana.", "correct": "Seati eesmärk, et kõik inimesed elaksid jäädavas rahus, pandaks pandaks punkt ja mindaks edasi kõik õnnelikult ja rahulolevana."} | |
| {"original": "Ajalooks muutub kõik see, mis toimus eile või kõik see, mis toimus sajandeid tagasi.", "correct": "Ajalooks muutub kõik see, mis toimus eile, või kõik see, mis toimus sajandeid tagasi."} | |
| {"original": "Nüüd võime küll kindlad olla, et meist on maha jäänud küllaldki värvierk ja igati pähetuubitud ajalugu, mille lõppvaatus on käes.", "correct": "Nüüd võime küll kindlad olla, et meist on maha jäänud küllaltki erksavärviline ja igati pähetuubitud ajalugu, mille lõppvaatus on käes."} | |
| {"original": "Ei usu et ta laseb kolmandat korda meil endid näidata.", "correct": "Ei usu, et ta laseb kolmandat korda meil endid tõestada."} | |
| {"original": "Jumal on öelnud, et Mina olen A ja O, algus ja ots, seega järeldan, et siiski inimkäsi ei tee sellele kõigele lõppu, vaid meie ainukene päästja ja lõpetaja on Jumal.", "correct": "Jumal on öelnud: \"Mina olen A ja O, algus ja ots\", seega järeldan, et siiski inimkäsi ei tee sellele kõigele lõppu, vaid meie ainukene päästja ja lõpetaja on Jumal."} | |
| {"original": "Võibolla oli see nii, et Jumal lasi inimesel veel kord õnneproovida, jättes igast loomaliigist alles ühe emase ja ühe isase, et saaks taas areneda elu.", "correct": "Võib-olla oli nii, et Jumal lasi inimesel veel kord õnne proovida, jättes igast loomaliigist alles ühe emase ja ühe isase, et saaks taas areneda elu."} | |
| {"original": "Näiteks võidakse lõhkuda vaas ja hiljem uus asemele osta, solvatakse kaaskodanikku ja pärast vabandatakse.", "correct": "Näiteks võidakse lõhkuda vaas ja hiljem uus asemele osta, solvata kaaskodanikku ja pärast vabandada."} | |
| {"original": "Kokkuvõttes on iga inimese Tarkuste Raamat temale enesele edaspidises elus abiks mitte kahjuks.", "correct": "Kokkuvõttes on iga inimese Tarkuste Raamat temale enesele edaspidises elus abiks, mitte kahjuks."} | |
| {"original": "Autor naeruvääristab inimest, kes on naiivne ja nii sinisilmne, et usub kõike mida teine talle räägib.", "correct": "Autor naeruvääristab inimest, kes on naiivne ja nii sinisilmne, et usub kõike, mida teine talle räägib."} | |
| {"original": "Selle abil saadakse hoiduda sama vea kordumisest.", "correct": "Selle abil saadakse hoiduda sama vea kordamisest."} | |
| {"original": "Täpselt neid kahte iseloomustab Zola oma raamatus „Theresa Raquein“.", "correct": "Täpselt neid kahte iseloomustab Zola oma raamatus „Therese Raquein“."} | |
| {"original": "Kõik ei ole nii lihtne kui esmapilgul paistab.", "correct": "Kõik ei ole nii lihtne, kui esmapilgul paistab."} | |
| {"original": "Aga üks tegu, mida kuidagi olematuks muuta ei saa - on tapmine.", "correct": "Aga üks tegu, mida kuidagi olematuks muuta ei saa, on tapmine."} | |
| {"original": "Siinkohal läheb kui rusikas silmaauku kuulsa filosoofi Kant’i ütlus: „Lollpäid ei saa niikuinii aidata, geeniused aga aitavad end ise!“.", "correct": "Siinkohal sobib kui rusikas silmaauku kuulsa filosoofi Kant’i ütlus: „Lollpäid ei saa niikuinii aidata, geeniused aga aitavad end ise!“."} | |
| {"original": "Mida vanemaks saab inimene seda keerulisemaks ja raskesti lahendavamaks muutuvad vead ja olukorrad mida ta põhjustab.", "correct": "Mida vanemaks saab inimene seda keerulisemaks ja raskemini lahendatavaks muutuvad vead ja olukorrad, mida ta põhjustab."} | |
| {"original": "Tihtipeale võib lugeda lehtedest ja kuulata uudistest mitmeid lepinguterikkumisi ja nendega kaasnevaid arusaamatusi, sest inimestel puudub oskus ennast kirjalikult arusaadavalt väljendada.", "correct": "Tihtipeale võib lugeda lehtedest ja kuulata uudistest mitmetest lepinguterikkumistest ja nendega kaasnevaid arusaamatustest, sest inimestel puudub oskus ennast kirjalikult arusaadavalt väljendada."} | |
| {"original": "Kas inimene tahab olla selline nagu Jürka või saada Kaval-Antsu-taoliseks, sõltub juba temast enesest.", "correct": "Kas inimene tahab olla selline nagu Jürka või saada Kaval Antsu taoliseks, sõltub juba temast enesest."} | |
| {"original": "Näiteks nõudis Kaval-Ants Jürkalt talu võlgade katteks endale tuues ettekäändeks Jürka suured laenud.", "correct": "Näiteks nõudis Kaval Ants Jürkalt talu võlgade katteks endale, tuues ettekäändeks Jürka suured laenud."} | |
| {"original": "Raamatu peategelasteks on Kaval-Ants ja Jürka.", "correct": "Raamatu peategelasteks on Kaval Ants ja Jürka."} | |
| {"original": "Inimene alustab oma Tarkuste Raamatu kirjutamist hetkest mil ta sünnib.", "correct": "Inimene alustab oma Tarkuste Raamatu kirjutamist hetkest, mil ta sünnib."} | |
| {"original": "Ütles ju ka G. W. F. Hegel, et „mõistus peab olema kogu reaalsuseks.“.", "correct": "Ütles ju ka G. W. F. Hegel: „Mõistus peab olema kogu reaalsuseks.“"} | |
| {"original": "Hullem on aga see, kui üksteist peetakse täiuslikuks, tähelepanemata teineteise vigu.", "correct": "Hullem on aga see, kui üksteist peetakse täiuslikuks, panemata tähele teineteise vigu."} | |
| {"original": "Üheks näiteks võib tuua mitmesuguste dokumentide sõnastamise ja vormistamise, mille puhul saab kohe aru kellega on tegemist.", "correct": "Üheks näiteks võib tuua mitmesuguste dokumentide sõnastamise ja vormistamise, mille puhul saab kohe aru, kellega on tegemist."} | |
| {"original": "Mille eripäraks on, et see ei saa enne valmis kui inimene on oma viimasel teekonnal.", "correct": "Selle eripäraks on, et see ei saa enne valmis, kui inimene on oma viimasel teekonnal."} | |
| {"original": "Sellepärast ongi inimesele abiks mitmed koolid-asutused, kus oma teadmisi täiendatakse, juhul, kui seda soovitakse.", "correct": "Sellepärast ongi inimesele abiks mitmed koolid-asutused, kus oma teadmisi täiendatakse, juhul kui seda soovitakse."} | |
| {"original": "Elus edasi jõudmiseks peab inimene langetama mitmeid otsuseid, millel on edaspidises elus suur tähtsus.", "correct": "Elus edasijõudmiseks peab inimene langetama mitmeid otsuseid, millel on edaspidises elus suur tähtsus."} | |
| {"original": "Kui Jürka oleks oma õigusi teadnud poleks Kaval-Ants temalt talu ära võtta saanud.", "correct": "Kui Jürka oleks oma õigusi teadnud, poleks Kaval Ants temalt talu ära võtta saanud."} | |
| {"original": "Tõmbaksin paralleeli Tagorega, kes väitis, et alatasa midagi ostides, leiame me hoopis midagi muud.", "correct": "Tõmbaksin paralleeli Tagorega, kes väitis, et alatasa midagi otsides leiame hoopis midagi muud."} | |
| {"original": "Kuid inmene, kes kuulutaks end taimetoitlaseks ja ise salaja rasvase lambakintsuga patustaks, on vastuolus tolle maailma reeglitega.", "correct": "Kuid inimene, kes kuulutaks end taimetoitlaseks ja ise salaja rasvase lambakintsuga patustaks, on vastuolus tolle maailma reeglitega."} | |
| {"original": "Mitte mingil juhul ei tohi lapse küsimuse peale käega lüüa ja vabandada, et mul on kiire, sest lapse maailm, ja nägemus heast ja kurjast, kujuneb just nende küsimiste põhjal.", "correct": "Mitte mingil juhul ei tohi lapse küsimuse peale käega lüüa ja vabandada, et mul on kiire, sest lapse maailm ja nägemus heast ja kurjast kujuneb just nende küsimiste põhjal."} | |
| {"original": "Siis oli õige see, mis ema õpetas ja vale see, mille peale isa pahaselt kulnu kortsu tõmbas.", "correct": "Siis oli õige see, mis ema õpetas, ja vale see, mille peale isa pahaselt kulnu kortsu tõmbas."} | |
| {"original": "Kuid juba Albert Einstein, vana ja targa mehena, sai aru, et kõige tähtsam on mitte kunagi lõpetada küsimuste küsimist.", "correct": "Kuid juba Albert Einstein vana ja targa mehena sai aru, et kõige tähtsam on mitte kunagi lõpetada küsimuste küsimist."} | |
| {"original": "Näidates näpuga teistele, näitame iseenda nõrkust ja suutmatust probleemidele vastuhakata.", "correct": "Näidates näpuga teistele, näitame iseenda nõrkust ja suutmatust probleemidele vastu hakata."} | |
| {"original": "Näiteks kristlaste „Kümme käsku“, mille alusel tean öelda, et on Saatanast kummardada ebajumalaid.", "correct": "Näiteks kristlaste kümme käsku, mille alusel tean öelda, et on Saatanast kummardada ebajumalaid."} | |
| {"original": "Isegi elu on nii suhteline mõiste, rääkimata siis veel sisemistest heitlustest.", "correct": "Isegi elu on suhteline mõiste, rääkimata siis veel sisemistest heitlustest."} | |
| {"original": "Nemad ei tohi ka valetada, aga fakt on see, et maailmas ei leidu midagi vähem, kui inimesi, kes ei valeta.", "correct": "Nemad ei tohi ka valetada, aga fakt on see, et maailmas ei leidu midagi vähem kui inimesi, kes ei valeta."} | |
| {"original": "Sisemineheitlus hea ja kurja vahel on haripunktis siis, kui inimene peab oma vallatud ja süüdimatud mõtted vahetama küpse ja täiskasvanuliku mõttelaadi vastu.", "correct": "Sisemine heitlus hea ja kurja vahel on haripunktis siis, kui inimene peab oma vallatud ja süüdimatud mõtted vahetama küpse ja täiskasvanuliku mõttelaadi vastu."} | |
| {"original": "Pole vaja diktaatoreid ja türanne, kes meile ruuporist ettekarjuksid, mida öelda, mõelda või teha.", "correct": "Pole vaja diktaatoreid ja türanne, kes meile ruuporist ette karjuksid, mida öelda, mõelda või teha."} | |
| {"original": "Sama kehtib ka Iaapani ning nn „aasia tiigrite“ kohta, küll lühema aja vältel.", "correct": "Sama kehtib ka Jaapani ning nn aasia tiigrite kohta, küll lühema aja vältel."} | |
| {"original": "Kirjeldatud probleemid on tuntuimad ja meedias enimkajastatud, kuid erinevad teoreetikud ja mõtlejad on toonud välja lugematult palju maailma arenguga seotud enam või vähem fataalseid tulevikuperspektiive.", "correct": "Kirjeldatud probleemid on tuntuimad ja meedias enim kajastatud, kuid erinevad teoreetikud ja mõtlejad on toonud välja lugematult palju maailma arenguga seotud enam või vähem fataalseid tulevikuperspektiive."} | |
| {"original": "Tehnoloogia on selle aja jooksul muidugi tohutult arenenud - alates põllumajandusest lõpetades masinaehitusega.", "correct": "Tehnoloogia on selle aja jooksul muidugi tohutult arenenud - alates põllumajandusest, lõpetades masinaehitusega."} | |
| {"original": "Kolmas probleemide valdkond on seotud 3. maailma riikidega.", "correct": "Kolmas probleemide valdkond on seotud kolmanda maailma riikidega."} | |
| {"original": "3. maailma rahvaste viletsus ja rahulolematus võib hakata valusamalt mõjutama ka lääneriike - ja seda täiesti ettearvamatul moel.", "correct": "Kolmanda maailma rahvaste viletsus ja rahulolematus võib hakata valusamalt mõjutama ka lääneriike - ja seda täiesti ettearvamatul moel."} | |
| {"original": "Lääne kultuuri põhimõtted on neile niigi väga vastumeelsed ning kui toimub ka otsene rõhumine - nagu hetkel Palestiina aladel - on islami maailm suuteline andma võimsaid vastulööke.", "correct": "Lääne kultuuri põhimõtted on neile niigi väga vastumeelsed ning kui toimub ka otsene rõhumine - nagu hetkel Palestiina aladel -, on islami maailm suuteline andma võimsaid vastulööke."} | |
| {"original": "Küsimus on ainult selles, kas need uued mõttemallid leitakse peale või enne täielikku katastroofi.", "correct": "Küsimus on ainult selles, kas need uued mõttemallid leitakse pärast või enne täielikku katastroofi."} | |
| {"original": "Ütlen nii sellepärast, et hetkel hoitavad arengukursid on viinud meid selgele tupikteele: seisame looduskatastroofi äärel, ärganud on ohtlik islami usufanatism ning 3. maailma miljardid virelevad näljas ja epideemiates.", "correct": "Ütlen nii sellepärast, et hetkel hoitavad arengukursid on viinud meid selgele tupikteele: seisame looduskatastroofi äärel, ärganud on ohtlik islami usufanatism ning kolmanda maailma miljardid virelevad näljas ja epideemiates."} | |
| {"original": "Ühiskonnas kehtiv moraal on samuti takistuseks inimese tahtele, käituda nii, nagu tema õigeks peab.", "correct": "Ühiskonnas kehtiv moraal on samuti takistuseks inimese tahtele käituda nii, nagu tema õigeks peab."} | |
| {"original": "Olen loomult laisk ja ei viitsi omandada põhikooli haridust.", "correct": "Olen loomult laisk ja ei viitsi omandada põhikooliharidust."} | |
| {"original": "Kuid, et riik, kus elatakse, saaks eksisteerida ning edasi areneda on kehtestatud teatud barjäärid, mis määravad indiviidi käitumise.", "correct": "Kuid et riik, kus elatakse, saaks eksisteerida ning edasi areneda, on kehtestatud teatud barjäärid, mis määravad indiviidi käitumise."} | |
| {"original": "Kodanikuvabadust takistav asjaolu on kahtlemata etikett.", "correct": "Üks kodanikuvabadust takistav asjaolu on kahtlemata etikett."} | |
| {"original": "Antakse tõuge negatiivsele käitumisele ühiskonnas.", "correct": "Sellega antakse tõuge negatiivsele käitumisele ühiskonnas."} | |
| {"original": "Keegi ei saa temalt võtta tahte- ja mõttevabadust.", "correct": "Keegi ei saa inimeselt võtta tahte- ja mõttevabadust."} | |
| {"original": "Selle tundmine jätab inimesest viisaka ja intelligentse mulje see on vajalik selleks, et avaldada mõju või pääseda teistest esile.", "correct": "Selle tundmine jätab inimesest viisaka ja intelligentse mulje, see on vajalik selleks, et avaldada mõju või pääseda teiste seast esile."} | |
| {"original": "Nimelt, määrab inimese sees toimuv selle, kas astutakse üle ümbritsevatest tõketest keskkonnas.", "correct": "Nimelt määrab inimese sees toimuv selle, kas astutakse üle keskkonnas ümbritsevatest tõketest."} | |
| {"original": "Vastupidi toimides, aga parandaksin seda.", "correct": "Vastupidi toimides, aga parandaksin seda."} | |
| {"original": "Piirid võtavad kodanikelt vabaduse talitada oma tahte- ning mõttevabaduse järgi. see takistab ühiskonnal hukka minemast.", "correct": "Piirid võtavad kodanikelt vabaduse talitada oma tahte- ning mõttevabaduse järgi. See takistab ühiskonnal hukka minemast."} | |
| {"original": "Seega tuleb sisemaailmas luua kord, kust üle ei tohiks astuda.", "correct": "Seega tuleb sisemaailmas luua kord, millest üle ei tohiks astuda."} | |
| {"original": "Võidakse mõelda ning tahta mida õigeks peetakse.", "correct": "Võidakse mõelda ning tahta, mida õigeks peetakse."} | |
| {"original": "Paraku tundub nii küll, sest Iraanis ja Iraagis õpetatakse juba alla 10 aastaseid poisse ja tüdrukuid relva laskma ning tundma sõja traditsioone.", "correct": "Paraku tundub nii küll, sest Iraanis ja Iraagis õpetatakse juba alla 10-aastaseid poisse ja tüdrukuid relva laskma ning tundma sõja traditsioone."} | |
| {"original": "Sellest järeldades pole järgitud fraasi, et ajalugu on suur õpetaja.", "correct": "Siit järeldades pole järgitud fraasi, et ajalugu on suur õpetaja."} | |
| {"original": "Ajalugu on suur õpetaja siis kui me seda järgmine ning sellest kinni peame.", "correct": "Ajalugu on suur õpetaja siis, kui me seda järgime ning sellest kinni peame."} | |
| {"original": "Eesti rahvas on olnud läbi aegade rahulik rahvas, aga kui ohtu satub kodumaa, ollakse väljas viimse sõdalasega ning viimse veretilgani.", "correct": "Eesti rahvas on olnud läbi aegade rahulik rahvas, aga kui ohtu satub kodumaa, ollakse väljas viimse kui sõdalasega ning viimse veretilgani."} | |
| {"original": "Selline sõjaline koflikt nagu esines Kolmanda maailma puhul on asjade loomulik kulg ning põhjendatud reaktsioon.", "correct": "Selline sõjaline konflikt, nagu esines Kolmanda Maailma puhul, on asjade loomulik kulg ning põhjendatud reaktsioon."} | |
| {"original": "USA on pidevalt pidanud rahukõnelusi, et nad on neutraalsed ja ei soovi konflikti kummagi riigiga.", "correct": "USA on pidevalt pidanud rahukõnelusi, selgitades, et nad on neutraalsed ja ei soovi konflikti kummagi riigiga."} | |
| {"original": "Selle tegi meile võimalikuks venelased ise, sest sel perioodil oli Venemaal suur võimu kriis, mis võimaldas eestlastel hõlpsasti võõrvõimust lahti lüüa ning iseseisvuda.", "correct": "Selle tegid meile võimalikuks venelased ise, sest sel perioodil oli Venemaal suur võimukriis, mis võimaldas eestlastel hõlpsasti võõrvõimust lahti lüüa ning iseseisvuda."} | |
| {"original": "Siin saame tuua paralleeli eestlastega, kes Muistses Vabadusvõitluses sõdisid samuti usulistel põhjustel sakslastega.", "correct": "Siin saame tuua paralleeli eestlastega, kes muistses vabadusvõitluses sõdisid samuti usulistel põhjustel sakslastega."} | |
| {"original": "Ajalugu on aine, mis esineb igas kooliprogrammis ning selle õppimine on vajalik.", "correct": "Ajalugu on aine, mis esineb igas kooliprogrammis, ning selle õppimine on vajalik."} | |
| {"original": "Peab II maailmasõda hakkas tekkima Kolmas maailm.", "correct": "Peale II maailmasõda hakkas tekkima Kolmas Maailm."} | |
| {"original": "Eestlastest rääkides on eestalsi puudutavaid sõdu käsitletud ka ajaloos.", "correct": "Eestlastest rääkides on eestlasi puudutavaid sõdu käsitletud ka ajaloos."} | |
| {"original": "Suurriigid ei suutnud enam oma kolooniamaid valitseda ning peagi saavutasid nad kas osalise- või täieliku iseseisvuse.", "correct": "Suurriigid ei suutnud enam kolooniamaid valitseda ning peagi saavutasid nad kas osalise või täieliku iseseisvuse."} | |
| {"original": "Aastal 1208. kui Saksa ordu väed Eestisse tulid meid ristima, olime selleks ette valmistunud ning ilma vastupanuta ennast ristida ei lasknud.", "correct": "Aastal 1208, kui Saksa ordu väed Eestisse meid ristima tulid, olime selleks ette valmistunud ning ilma vastupanuta ennast ristida ei lasknud."} | |
| {"original": "Seal on suured nafta leiukohad, millega nad üritavad šantažeerida muud maailma, tõstes nafta hindu märgatavalt.", "correct": "Seal on suured naftaleiukohad, millega nad üritavad šantažeerida muud maailma, tõstes märgatavalt nafta hindu."} | |
| {"original": "Meil on veel palju õppida, kuidas hakkama saada suurtemate probleemidega ning, et selline viga ei korduks.", "correct": "Meil on veel palju õppida, kuidas hakkama saada suuremate probleemidega ning kuidas selline viga ei korduks."} | |
| {"original": "Kui tol ajal sõditi tääkidega, kirvestega ning tapperitega, siis tänapäeval on sõjatehnika teinud suure hüppe arengus.", "correct": "Kui tol ajal sõditi tääkidega, kirvestega ning tapritega, siis tänapäeval on sõjatehnika teinud suure arenguhüppe."} | |
| {"original": "I maailma teame, kui Ameerikat, II maailma kui Euroopat ning suurt Venemaad.", "correct": "I maailma teame kui Ameerikat, II maailma kui Euroopat ning suurt Venemaad."} | |
| {"original": "Suurriikidel nagu Prantsusmaal, USA-l, Saksamaal ning Suurbritannial oli palju kolooniaid.", "correct": "Suurriikidel, nagu Prantsusmaal, USA-l, Saksamaal ning Suurbritannial, oli palju kolooniaid."} | |
| {"original": "Nende relvade olemasoluga ei saa me tunda turvalisust, sest iga hetk võib keegi millestki valesti aru saada ning mõtlematult sõja kuulutada.", "correct": "Nende relvade olemas olles ei saa me tunda turvalisust, sest iga hetk võib keegi millestki valesti aru saada ning mõtlematult sõja kuulutada."} | |
| {"original": "Sõna õpetaja peaks meid ju sellistest vigadest säästma, et me ei kordaks samu vigu mis minevikus.", "correct": "Sõna \"õpetaja\" peaks meid ju sellistest vigadest säästma, et me ei kordaks samu vigu, mis minevikus."} | |
| {"original": "Eestlastele on 20. sajandi Vabatusvõitlus üks olulisemaid kuna selle väärtus oli meile hindamatu.", "correct": "Eestlastele on 20. sajandi vabadusvõitlus üks olulisemaid, kuna selle väärtus oli meile hindamatu."} | |
| {"original": "Praeguseks on peaaegu igal suurriigil, kes on sõjaliste traditsioonidega kas siis välja töödeldud mürkaas, mida kasutati juba I maailmasõjas või on valmistatud tuumapomm, mis pärineb II maailmasõjast.", "correct": "Praeguseks on peaaegu igal suurriigil, kes on sõjaliste traditsioonidega kas siis välja töötatud mürkgaas, mida kasutati juba I maailmasõjas, või on valmistatud tuumapomm, mis pärineb II maailmasõjast."} | |
| {"original": "Kolmas maailm on tulnud sellest, et ei soovitud teha koostööd kummagi eelpool nimetatud maailmadest.", "correct": "Nimetus kolmas maailm on tulnud sellest, et ei soovitud teha koostööd kummagi eelpool nimetatud maailmaga."} | |
| {"original": "Hinna tõstmise põhjuseks on toodud USA, kes toetab Iraani mitte Iraaki.", "correct": "Hinna tõstmise põhjuseks on toodud USA, kes toetab Iraani, mitte Iraaki."} | |
| {"original": "Kui ajalugu oleks suur õpetaja ta hoopis säästaks maailma muredest ja probleemidest, mitte ei tekitaks juurde.", "correct": "Kui ajalugu oleks suur õpetaja, siis ta hoopis säästaks maailma muredest ja probleemidest, mitte ei tekitaks juurde."} | |
| {"original": "Ajalugu õpetab, et sõdu ja konflikte, mis muudavad kogu maailma on kerge alustada, kuid lõppu otsides võime kaotada kannatuse.", "correct": "Ajalugu õpetab, et sõdu ja konflikte, mis muudavad kogu maailma, on kerge alustada, kuid lõppu otsides võime kaotada kannatuse."} | |
| {"original": "Ideaalse geograafilise paiknevuse all on mõeldud eelkõige kaubandusele, sest sel perioodil käis kõik kauplemine läbi Läänemere ning eestlaste käes olid juhtohjad.", "correct": "Ideaalse geograafilise paiknevuse juures on mõeldud eelkõige kaubandust, sest sel perioodil käis kõik kauplemine läbi Läänemere ning eestlaste käes olid juhtohjad."} | |
| {"original": "Eestit, kui rahvusriiki ei olegi eriti kaua eksisteerinud.", "correct": "Eestit kui rahvusriiki ei olegi eriti kaua eksisteerinud."} | |
| {"original": "Mõnedkümned aastad enne II maailmasõda ja kümme aastat taasiseseisvumist.", "correct": "Mõnedkümned aastad enne II maailmasõda ja kümme aastat pärast taasiseseisvumist."} | |
| {"original": "See suurinimeste poolt alguse saanud traditsioon on väheseid, mis on püsinud.", "correct": "See suurte inimeste poolt alguse saanud traditsioon on väheseid, mis on püsinud."} | |
| {"original": "Eestlased, kellele nii omane oli talupidamine ja põllutöö, millest kõnelevad ka enamus meie kirjandusklassikute suurteostest, lähevad nüüd kaasa lääneliku eluviisiga, ja selle nimel müüvad oma isamaa maha.", "correct": "Eestlased, kellele nii omane oli talupidamine ja põllutöö, millest kõneleb ka enamus meie kirjandusklassikute suurteostest, lähevad nüüd kaasa lääneliku eluviisiga ja selle nimel müüvad oma isamaa maha."} | |
| {"original": "Need isamaalaulud, mis seal lauldakse ja see rahvamass, mis mõtleb kui üks inimene, ei jäta vist ühtegi õiget eestlast ükskõikseks.", "correct": "Need isamaalaulud, mis seal lauldakse, ja see rahvamass, mis mõtleb kui üks inimene, ei jäta vist ühtegi õiget eestlast ükskõikseks."} | |
| {"original": "Austus selle vastu hakkab aga tasapisi hääbuma ja seda ei peeta enam nii tähtsaks, kui varasematel aegadel, sest nüüd on hoopis teised ajad ja inimestel teised mõtted.", "correct": "Austus isamaa vastu hakkab aga tasapisi hääbuma ja seda ei peeta enam nii tähtsaks kui varasematel aegadel, sest nüüd on hoopis teised ajad ja inimestel teised mõtted."} | |
| {"original": "Vapralt võitlevatest ja kodumaad kaitsvatest eestlastest on saanud läänelike mõjutustega inimesed, kelles ei tekita sõnad isamaa ja kodumaa erilisi emotsioone.", "correct": "Vapralt võitlevatest ja kodumaad kaitsvatest eestlastest on saanud läänelike mõjutustega inimesed, kelles ei tekita sõnad \"isamaa\" ja \"kodumaa\" erilisi emotsioone."} | |
| {"original": "See on üleelanud kõik need ärevad hetked seoses Eesti riigi tekkega.", "correct": "See on üle elanud kõik need ärevad hetked seoses Eesti riigi tekkega."} | |
| {"original": "Rahvustunne, mis meid siiamaani koos hoi-ab, sai alguse aga juba väga ammu, kui esimesed soomeugrilased, kellest meie rahvus pärineb, siinsetele aladele asusid.", "correct": "Rahvustunne, mis meid siiamaani koos hoiab, sai alguse aga juba väga ammu, kui esimesed soomeugrilased, kellest meie rahvus pärineb, siinsetele aladele asusid."} | |
| {"original": "Sellised väikeriigid nagu Eesti ja ka meie naa-brid Läti ja Leedu, võivad niimoodi lõpuks suurde massi sulada ja lakata eksisteerimast.", "correct": "Sellised väikeriigid nagu Eesti ja ka meie naabrid Läti ja Leedu võivad niimoodi lõpuks suurde massi sulada ja lakata eksisteerimast."} | |
| {"original": "Siis ei oleks meie riigist ja rahvast varsti muud järel, kui sinimustvalge lipp, mida tuntakse kui Eestit, kuid kus puhastverd eestlasi ja eestikeelset elanikkonda on väike osa.", "correct": "Siis ei oleks meie riigist ja rahvast varsti muud järel kui sinimustvalge lipp, mida tuntakse kui Eestit, kuid kus puhastverd eestlasi ja eestikeelset elanikkonda on väike osa."} | |
| {"original": "Mis mõte on sokutada riigikokku naisi, kes ei pruugi olla üldse nii head poliitikud kui samas mõned mehed on, vaid selle eesmärgiga, et norm näeb nii ette.", "correct": "Mis mõte on sokutada riigikokku naisi, kes ei pruugi olla üldse nii head poliitikud, kui samas mõned mehed on, vaid selle eesmärgiga, et norm näeb nii ette."} | |
| {"original": "Küsimus on selles, et kumb sugu omab juhtivat positsiooni siin maamuna peal.", "correct": "Küsimus on selles, kumb sugu hoiab juhtivat positsiooni siin maamuna peal."} | |
| {"original": "Kuid see pole õige, et kui peab nii ja nii palju naissoo esindajaid olema, siis tuleb need ka leida, ilma, et nad pruugiks üldse kompetentsed sellele kohale olla.", "correct": "Kuid pole õige, et kui peab nii ja nii palju naissoo esindajaid olema, siis tuleb need ka leida, ilma et nad pruugiks sel kohal üldse kompetentsed olla."} | |
| {"original": "Muidugi peab olema sama palk sama töö eest, kuid konks on selles, et töö tasu sõltub töö tegemisest.", "correct": "Muidugi peab olema sama palk sama töö eest, kuid konks on selles, et töötasu sõltub töö tegemisest."} | |
| {"original": "Ning kuni 19. sajandini, kui naised endale rohkem õigusi ja võrdsust nõudsid, ei kujutanud keegi ette, et naised võiksid asuda juhtivatele positsioonidele.", "correct": "kuni 19. sajandini, kui naised endale rohkem õigusi ja võrdsust nõudsid, ei kujutanud keegi ette, et naised võiksid asuda juhtivatele positsioonidele."} | |
| {"original": "Naised jäid pealtvaataja ning sõna kuulaja rolli.", "correct": "Naised jäid pealtvaataja ning sõnakuulaja rolli."} | |
| {"original": "See oleks muidu vastassoo diskrimineerimine.", "correct": "Tegu oleks muidu vastassoo diskrimineerimisega."} | |
| {"original": "Aga niimoodi olekski igav, kui kõik - nii naised kui mehed - ühtmoodi mõtleksid, käituksid ning räägiksid.", "correct": "niimoodi olekski igav, kui kõik - nii naised kui mehed - ühtmoodi mõtleksid, käituksid ning räägiksid."} | |
| {"original": "Kuid kas selle võdsuse tagaajamisega pole liiale mindud?", "correct": "Kuid kas võrdsuse tagaajamisega pole liiale mindud?"} | |
| {"original": "Ma ei püüa sellega seda öelda, et naised on rumalamad kui mehed, vaid seda, et õigus on kõigil, kuid valida tuleb parimad, mitte soo järgi.", "correct": "Ma ei püüa sellega öelda, et naised on rumalamad kui mehed, vaid seda, et õigus on kõigil, kuid valida tuleb parimad, mitte soo järgi."} | |
| {"original": "Siiski olid naised need, kes kantseldasid lastega, tegid süüa, tegelesid kodutöödega.", "correct": "Siiski olid naised need, kes kantseldasid lapsi, tegid süüa, tegelesid kodutöödega."} | |
| {"original": "Järelikult, kui naised istusid kodus ning tegelesid koduste toimetustega, võtsid messoo esindajad kogu ühiskonna juhtimise endi kätte.", "correct": "Järelikult, kui naised istusid kodus ning tegelesid koduste toimetustega, võtsid meessoo esindajad kogu ühiskonna juhtimise enda kätte."} | |
| {"original": "Võtame näiteks Iraagi, Afganistaani, või mõne muu suure terrorismiohuga piirkonna.", "correct": "Võtame näiteks Iraagi, Afganistani või mõne muu suure terrorismiohuga piirkonna."} | |
| {"original": "Siiski arvan, et meedia, eelkõige küll ajakirjandus, raadio ja televisioon, on asjaga üle pingutanud, sest minu arust ei saa olla tõsi, et kõik terroristid ongi üdini nii negatiivsed karakterid, kui on nende prototüüp meedias.", "correct": "Siiski arvan, et meedia, eelkõige küll ajakirjandus, raadio ja televisioon, on asjaga üle pingutanud, sest minu arvates ei saa olla tõsi, et kõik terroristid ongi üdini nii negatiivsed karakterid, kui on nende prototüüp meedias."} | |
| {"original": "Öeldakse: „Ei saa me läbi Lätita“, kuid mina ütleksin: „Ei saa me läbi meediata.“", "correct": "Öeldakse „ei saa me läbi Lätita“, kuid mina ütleksin: „Ei saa me läbi meediata.“"} | |
| {"original": "Tihti, kui rääkida meediast, mõtlevad inimesed ainult ajakirjanduse peale, kuigi tegelikult on meedia palju rohkem, kui ajalehed ja ajakirjad.", "correct": "Tihti, kui rääkida meediast, mõtlevad inimesed ainult ajakirjanduse peale, kuigi tegelikult on meedia palju rohkem kui ajalehed ja ajakirjad."} | |
| {"original": "Seetõttu võib öelda, et meedia on meie suurim relv, kuna meedia võimuses on inimesi ja riike näidata, vastavalt vajadusele, nii negatiivsete kui ka positiivsetena.", "correct": "Seetõttu võib öelda, et meedia on meie suurim relv, kuna selle võimuses on inimesi ja riike näidata vastavalt vajadusele nii negatiivsete kui ka positiivsetena."} | |
| {"original": "Näiteks muinasajal, kui inimesed ei teadnud midagi tänapäeva tehnoloogiast, oli ometi olemas midagi tänapäeva meediale sarnast.", "correct": "Näiteks muinasajal, kui inimesed ei teadnud midagi tänapäeva tehnoloogiast, oli ometi olemas midagi tänapäeva meedia sarnast."} | |
| {"original": "Näiteks reklaamidega mõjutatakse asju ostma ja igasuguseid hüvesid tarbima, erinevate saadete ja artiklitega mõjutatakse inimese arvamust teistest inimestest ning tõstetakse või langetatakse erinevate riikide ning organisatsioonide mainet.", "correct": "Näiteks reklaamidega mõjutatakse asju ostma ja igasuguseid hüvesid tarbima, erinevate saadete ja artiklitega mõjutatakse tema arvamust teistest inimestest ning tõstetakse või langetatakse erinevate riikide ning organisatsioonide mainet."} | |
| {"original": "Minu arust on mõjutatava grupi peamine osa lihtinimene.", "correct": "Minu arvates on mõjutatava grupi peamine osa lihtinimene."} | |
| {"original": "Inimene elab selleks et teenida meediat ja meedia on selleks, et inimesel oleks infot asjade kohta, mis teda huvitavad.", "correct": "Inimene elab selleks, et teenida meediat, ja meedia on selleks, et inimesel oleks infot asjade kohta, mis teda huvitavad."} | |
| {"original": "Sel põhjusel elavadki inimesed meediaga sümbioosis - meediamagnaadid teenivad raha ja inimesed saavad teavet, ning kõik on rahul ja õnnelikud.", "correct": "Sel põhjusel elavadki inimesed meediaga sümbioosis - meediamagnaadid teenivad raha ja inimesed saavad teavet ning kõik on rahul ja õnnelikud."} | |
| {"original": "Meedia, ja sellest saadud teadmised, valgustavad meie tegemisi ja töid, ning kui meedia samastada valgusega, siis inimene on justkui energiaallikas, mis annab energiat selleks, et valgus saaks veelgi heledamalt põleda.", "correct": "Meedia ja sellest saadud teadmised valgustavad meie tegemisi ja töid ning kui meedia samastada valgusega, siis inimene on justkui energiaallikas, mis annab energiat selleks, et valgus saaks veelgi heledamalt põleda."} | |
| {"original": "See, et ma nii arvan, ei tähenda loomulikult seda, et ma olen terrorismi pooldaja, seda ma pole, kuid leian, et mõnedel juhtudel pole lihtsalt muud võimalust inimesteni jõudmiseks.", "correct": "See, et ma nii arvan, ei tähenda loomulikult seda, et ma olen terrorismi pooldaja, seda ma pole, kuid leian, et mõnel juhul pole lihtsalt muud võimalust inimesteni jõudmiseks."} | |
| {"original": "Inimese loomuses on olla uudishimulik, ta tahab teada kellega, mida ja miks on juhtunud.", "correct": "Inimese loomuses on olla uudishimulik, ta tahab teada, kellega, mida ja miks on juhtunud."} | |
| {"original": "Meedia ongi tegelikult ju teabe ja teadmiste edastamine.", "correct": "Meedia ongi tegelikult teabe ja teadmiste edastamine."} | |
| {"original": "Tänu meediale teame, mis toimub väljaspool meie koduküla ja kodumaad, ning seetõttu, võttes arvesse maailmas toimuvat, oskame paremini korraldada asju oma kodus ja riigis.", "correct": "Tänu meediale teame, mis toimub väljaspool meie koduküla ja kodumaad ning seetõttu, võttes arvesse maailmas toimuvat, oskame paremini korraldada asju oma kodus ja riigis."} | |
| {"original": "Tegelikkuses ei ole terroristid ju midagi muud, kui rühm inimesi, kes võitlevad oma põhimõtete eest.", "correct": "Tegelikkuses ei ole terroristid midagi muud, kui rühm inimesi, kes võitlevad oma põhimõtete eest."} | |
| {"original": "Mida rohkem vahetati teadmisi, seda targemaks inimesed said, ja mida targemad olid inimesed, seda kaugemale edasi arenes ühiskond.", "correct": "Mida rohkem vahetati teadmisi, seda targemaks inimesed said, ja mida targemad olid inimesed, seda kaugemale arenes ühiskond."} | |
| {"original": "Seetõttu ongi meedia praeguses ühiskonnas sama võimas, kui keskajal oli kirik, või muinasajal hõimu nõid.", "correct": "Seetõttu ongi meedia praeguses ühiskonnas sama võimas, kui keskajal oli kirik või muinasajal hõimu nõid."} | |
| {"original": "Meedia alla kuuluvad levinud arusaamade järgi veel ka raadio, televisioon ja internet.", "correct": "Meedia alla kuuluvad levinud arusaamade järgi veel ka raadio, televisioon ja Internet."} | |
| {"original": "Eesti ajalugu, alates pärisorjuse kaotamisest lõpetades taasiseseisvumisega, näitab, kuidas tuleks oma ideed tegudeni viia, sest kui pole tegusid, pole ka saatust.", "correct": "Eesti ajalugu, alates pärisorjuse kaotamisest ja lõpetades taasiseseisvumisega, näitab, kuidas tuleks oma ideed tegudeni viia, sest kui pole tegusid, pole ka saatust."} | |
| {"original": "Minu arvates Eesti võitleb oma vabaduse eest ning hea eeldus selleks on suur Eesti vaim.", "correct": "Minu arvates Eesti võitleb oma vabaduse eest ning hea eeldus selleks on suur eesti vaim."} | |
| {"original": "Selleks hakkas ilmuma Johhan Voldemar Jannseni poolt välja antud „Eesti Postimees“ 1857. aastal ning korraldati ka esimene üldlaulupidu 1869. aastal.", "correct": "Selleks hakkas ilmuma Johann Voldemar Jannseni poolt välja antud „Eesti Postimees“ 1857. aastal ning korraldati ka esimene üldlaulupidu 1869. aastal."} | |
| {"original": "Nii oli jällegi üks mõte viidud tegudega saatuseni hoida omariiklust.", "correct": "Nii oli jällegi üks mõte viidud tegudega saatusele hoida omariiklust."} | |
| {"original": "Kuna Venemaa oli nõrk jäi ta sõjas Saksamaale alla.", "correct": "Kuna Venemaa oli nõrk, jäi ta sõjas Saksamaale alla."} | |
| {"original": "Nad kasutasid võimalust, kui Eeesti oli võõrvõimudest vaba.", "correct": "Nad kasutasid võimalust, kui Eesti oli võõrvõimudest vaba."} | |
| {"original": "Ärgamisaeg on üks tegu Eesti saatuse poole, milleks on vabaduse eest võitlemine ja selle hoidmine.", "correct": "Ärgamisaeg oli üks tegu Eesti saatuse poole, milleks on vabaduse eest võitlemine ja selle hoidmine."} | |
| {"original": "Eesti vastu hakkasid huvi tundma estofiilid - baltisakslastest haritlased, kellest tuntuimad olid Fhaelman ja Kreutzwald.", "correct": "Eesti vastu hakkasid huvi tundma estofiilid - baltisakslastest haritlased, kellest tuntuimad olid Faehlmann ja Kreutzwald."} | |
| {"original": "Venemaa tsaaririigis sai maailmasõja ajal alguse suur kriis, mida Eesti ära kasutas.", "correct": "Vene tsaaririigis sai maailmasõja ajal alguse suur kriis, mida Eesti ära kasutas."} | |
| {"original": "Eesti püüdles sinnapoole ning, kui NSV Liit oli sisemises kriisis ja lagunemise äärel, saavutas Eesti taasiseseisvuse 1991. aasta 20. augustil.", "correct": "Eesti püüdles sinnapoole ning kui NSV Liit oli sisemises kriisis ja lagunemise äärel, saavutas Eesti taasiseseisvuse 1991. aasta 20. augustil."} | |
| {"original": "Kui ei oleks tekkinud mõtet nõuda võrdseid õigusi baltisakslastega ning, kui poleks tahetud arendada rahvustunnet, oleks Eesti siiani võibolla Venema koosseisu kuulunud.", "correct": "Kui ei oleks tekkinud mõtet nõuda võrdseid õigusi baltisakslastega ning kui poleks tahetud arendada rahvustunnet, oleks Eesti siiani võibolla Venema koosseisu kuulunud."} | |
| {"original": "On teada, et ta sööb kuus korda päevas valgu ning süsivesiku rikast einet ja seda kõike parema tulemuse nimel.", "correct": "On teada, et ta sööb kuus korda päevas valgu- ning süsivesikurikast einet ja seda kõike parema tulemuse nimel."} | |
| {"original": "Ilmselt pole tähtis kui palju inimesed sind tunnevad kui hästi suudad oma nime või riietusstiili müüa vaid pühendumus spordile.", "correct": "Ilmselt pole tähtis, kui palju inimesed sind tunnevad või kui hästi suudad oma nime või riietusstiili müüa, vaid pühendumus spordile."} | |
| {"original": "Alati on hea näha või kuulda kuidas keegi on näinud kurja vaeva selle nimel, et tema elustiil saaks omaseks paljudele teistelegi.", "correct": "Alati on hea näha või kuulda, kuidas keegi on näinud kurja vaeva selle nimel, et tema elustiil saaks omaseks paljudele teistelegi."} | |
| {"original": "Hea näide kuidas oma elustiiliga rikastuda", "correct": "Hea näide, kuidas oma elustiiliga rikastuda."} | |
| {"original": "Tony oli küll osav kuid siiski sai ta tuntuks alles pärast seda, kui oli ära maandunud triki, mida polnud keegi varem suutnud - keerata end koos rulaga õhus 900 kraadi.", "correct": "Tony oli küll, kuid siiski sai ta tuntuks alles pärast seda, kui oli ära sooritanud triki, mida polnud keegi varem suutnud - keerata end koos rulaga õhus 900 kraadi."} | |
| {"original": "Ennekõike suutlikus muuta sport elustiiliks.", "correct": "Ennekõike suutlikkus muuta sport elustiiliks."} | |
| {"original": "Kui ta veel natuke noorem oli, siis meeldis Otile käia rannas oma musklitega eputamas, nüüd ta enam nii ei tee ja väldib liigset tähelepanu.", "correct": "Kui ta natuke noorem oli, siis meeldis Otile käia rannas oma musklitega eputamas, nüüd ta enam nii ei tee ja väldib liigset tähelepanu."} | |
| {"original": "Lisaks sellele on ta veel väga paljude spordiajakirjanike lemmik, üks parimate jalgpallurite seast ning maailmas tuntud kui kõige täsemate karistuslöökide lööja.", "correct": "Lisaks sellele on ta veel väga paljude spordiajakirjanike lemmik, üks parimate jalgpallurite seast ning maailmas tuntud kui kõige tõhusamate karistuslöökide lööja."} | |
| {"original": "Mitmekordse Eesti meistrina küllaltki tuntud ning oskab seda hästi ära kasutada.", "correct": "Mitmekordse Eesti meistrina on ta küllaltki tuntud ning oskab seda hästi ära kasutada."} | |
| {"original": "Stiiliks olla suurte musklite ja karmi välimusega.", "correct": "Tema stiil on olla suurte musklite ja karmi välimusega."} | |
| {"original": "Minagi juhtusin seda telekast nägema aga siis mõistagi ei saanud ma aru mis toimus.", "correct": "Minagi juhtusin seda televiisorist nägema, aga siis mõistagi ei saanud ma aru, mis toimus."} | |
| {"original": "Teda pilgati ning mõnitati aga ega see midagi muutnud.", "correct": "Teda pilgati ning mõnitati, aga ega see midagi muutnud."} | |
| {"original": "Lisaks sellele müüvad hästi veel temanimelised arvutimängud, mänguasjad ning ka trikiõpetus videod.", "correct": "Lisaks sellele müüvad hästi veel temanimelised arvutimängud, mänguasjad ning ka trikiõpetusvideod."} | |
| {"original": "Ott saab sellega tegeleda just tänu oma firmale „Amazon“ kus ta müüb aksessuaare ning muud treeninguks vajalikku.", "correct": "Ott saab sellega tegeleda tänu oma firmale „Amazon“, kus ta müüb aksessuaare ning muud treeninguks vajalikku."} | |
| {"original": "Ta on tuntud härrasmeheliku käitumise, välimuse ning positiivse ellusuhtumise pärast.", "correct": "Ta on tuntud härrasmeheliku käitumise, välimuse ning positiivse ellusuhtumise poolest."} | |
| {"original": "Ainuüksi tema üleviimise eest teise klubisse maksti paarkümmend miljonit naelsterlingut.", "correct": "Ainuüksi tema üleviimise eest teise klubisse maksti paarkümmend miljonit naelsterlingit."} | |
| {"original": "Aga siiski osales mõnes reklaamis ning kampaanias, tema pildi võib leida spordijoogi Arctic sildilt.", "correct": "Aga siiski osales ta mõnes reklaamis ning kampaanias, tema pildi võib leida spordijoogi Arctic sildilt."} | |
| {"original": "Teos jutustas Esimesest maailmasõjast, mis puhkes tegelikult oma mõjuvõimu laiendamise mitte Sarajevo atendaadi tõttu.", "correct": "Teos jutustas Esimesest maailmasõjast, mis puhkes tegelikult mõjuvõimu laiendamise, mitte Sarajevo atendaadi tõttu."} | |
| {"original": "Kuid kas see on ikka väärti ideaal, kui seeläbi inimlikkus, armastus, headus ja loodus kahjustuvad.", "correct": "Kuid kas see on ikka väärt ideaal, kui seeläbi inimlikkus, armastus, headus ja loodus kahjustuvad?"} | |
| {"original": "Nad mõistavad, et neil on antud elu mõttega ja püüavad hoida oma elu muu loodusega harmoonias.", "correct": "Nad mõistavad, et neil on antud elu kindla mõttega, ja püüavad hoida oma elu muu loodusega harmoonias."} | |
| {"original": "Abistajate hulka kuuluvad ka Aasias elavad sügavalt usklikud boddhisatvad - inimesed, kes aitavad läbi uuestisündimise inimesi, et nad pääseksid paradiisi ehk nirvaanasse.", "correct": "Abistajate hulka kuuluvad ka Aasias elavad sügavalt usklikud bodhisatvad - inimesed, kes aitavad läbi uuestisündimise teisi inimesi, et nad pääseksid paradiisi ehk nirvaanasse."} | |
| {"original": "Ta mõistis, et rahal on tühine väärtus tütarde kõrval ning jagas kogu oma tulu lastele, kuid ei mõistnud, et nad soovisidki vaid tema vara, ning teda ei armastanudki.", "correct": "Ta mõistis, et rahal on tühine väärtus tütarde kõrval, ning jagas kogu oma tulu lastele, kuid ei mõistnud, et nad soovisidki vaid tema vara ning teda ei armastanudki."} | |
| {"original": "Õnneks Meister mõistis seda antud teoses ja hülgas maised näilised väärtused, et pühenduda täielikult oma kutsumusele - kirjutamisele ja armastusele.", "correct": "Õnneks Meister mõistis seda nimetatud teoses ja hülgas maised näilised väärtused, et pühenduda täielikult oma kutsumusele - kirjutamisele ja armastusele."} | |
| {"original": "Kuid vajadus kasvab tihti ahnuseks samuti juhtus ka Balzaci teoses „Isa Goriot“, kus nuudlivabrikandi isa Goriot’ tütred olid materiaalselt kindlustatud.", "correct": "Kuid vajadus kasvab tihti ahnuseks, samuti juhtus ka Balzaci teoses „Isa Goriot“, kus nuudlivabrikandi isa Goriot’ tütred olid materiaalselt kindlustatud."} | |
| {"original": "Heal järjel inimesi ongi kõige huvitavam vaadata: lisaks elu tõelistele väärtustele on neil veel enamuse maine ideaalmateriaalne kindlustatus ja võimalus teha seda, mida süda ihkab.", "correct": "Heal järjel inimesi ongi kõige huvitavam vaadata: lisaks elu tõelistele väärtustele on neil veel enamusel maine ideaalmateriaalne kindlustatus ja võimalus teha seda, mida süda ihkab."} | |
| {"original": "Teisalt on üha enam inimesi just vastupidise suhtumisega ja mõtlevad vaid oma maise elu parendamisele.", "correct": "Teisalt on üha enam inimesi just vastupidise suhtumisega ja nemad mõtlevad vaid oma maise elu parendamisele."} | |
| {"original": "Boddhisatvad on üllad inimesed, sest nad võiksid ju tahta paradiisi pääseda, kuid selle asemel sünnivad nad üha uuesti, et aidata hoopis teisi.", "correct": "Bodhisatvad on üllad inimesed, sest nad võiksid ju tahta paradiisi pääseda, kuid selle asemel sünnivad nad üha uuesti, et aidata hoopis teisi."} | |
| {"original": "Kuigi nad hingavad just puude tõttu ning kõhud on neil täis tänu muudele taimedele ja loomadele.", "correct": "Kuigi nad hingavad just puude tõttu ning kõhud on neil täis tänu muudele loomadele ja taimedele ja."} | |
| {"original": "„Meile on palju antud - ikka oleme nõutud.“ (Juha Viiding)", "correct": "„Meile on palju antud - ikka oleme nõutud.“ (Juhan Viiding)"} | |
| {"original": "Koguaeg nad liiguvad edasi täiuslikuse poole.", "correct": "Kogu aeg liiguvad nad edasi täiuslikuse poole."} | |
| {"original": "Internet ühtede poolt kirutud ja maapõhja neetud.", "correct": "Internet - ühtede poolt kirutud ja maa põhja neetud."} | |
| {"original": "Seda kuulatakse nii hommikul ärgate, kodus, tööl kui kojusõidulgi.", "correct": "Seda kuulatakse nii hommikul ärgates, kodus, tööl kui kojusõidulgi."} | |
| {"original": "Trükiajakirjandus on natukene tahaplaanile jäänud.", "correct": "Trükiajakirjandus on natukene tagaplaanile jäänud."} | |
| {"original": "Osa infot mis ei sobi kokku meie maailmapildiga, jääb meelde ja alateadlikult me kasutame seda ikka.", "correct": "Osa infot, mis ei sobi kokku meie maailmapildiga, jääb meelde ja alateadlikult me kasutame seda ikka."} | |
| {"original": "Tänapäeval on neile veel lisandunud internet, kus on tohutult infot, pea kõikidest eluvaldkondadest", "correct": "Tänapäeval on neile veel lisandunud internet, kus on tohutult infot pea kõikidest eluvaldkondadest."} | |
| {"original": "Nende teadmiste omandamisel kasutame erinevaid meetodeid, kuid siht on üks, võimalikult valutult oma elu ära elada.", "correct": "Nende teadmiste omandamisel kasutame erinevaid meetodeid, kuid siht on üks: võimalikult valutult oma elu ära elada."} | |
| {"original": "Sealt saame algteadmised mis on hea ja mis halb.", "correct": "Sealt saame algteadmised, mis on hea ja mis halb."} | |
| {"original": "Paljud inimesed ei vaevu pidevalt raadiojaamu vahetama, seega on neil üks eelistatud jaam, sellest ka diktori eelistustega leppimine, nii muusikas kui teistes valdkondades.", "correct": "Paljud inimesed ei vaevu pidevalt raadiojaamu vahetama, seega on neil üks eelistatud jaam, sellest ka diktori valikutega leppimine, nii muusikas kui teistes valdkondades."} | |
| {"original": "Teisel, kes elab just seal, kus on loodus õnnetus juhtunud, huvitab kõik informatsioon antud teema kohta.", "correct": "Teist, kes elab just seal, kus on loodusõnnetus juhtunud, huvitab igasugune informatsioon antud teema kohta."} | |
| {"original": "Elu hoiaku me valime ju ise ja proovime sinna sobitada ka meediast tulevat infot, kuid me laseme end mõjutada vaid sellel mida me usume või tahame uskuda.", "correct": "Eluhoiaku me valime ju ise ja proovime sinna sobitada ka meediast tulevat infot, kuid me laseme end mõjutada vaid sellel, mida me usume või tahame uskuda."} | |
| {"original": "Kuigi me õpime kogu elu sureme me ikka lollina.", "correct": "Kuigi me õpime kogu elu, sureme ikka lollina."} | |
| {"original": "Ta peab küll leppima sellega, et elamine on kahjustatud, asjad hävinenud aga ta ootab, et saaks võimalikult palju kasulikku teavet, et eluga edasi minna.", "correct": "Ta peab küll leppima sellega, et elamine on kahjustatud, asjad hävinenud, aga ta ootab, et saaks võimalikult palju kasulikku teavet, et eluga edasi minna."} | |
| {"original": "Vastavalt otsingule saab seda kõike kas emakeeles või siis mõnes muus keeles.", "correct": "Vastavalt otsingule saab seda kõike teha kas emakeeles või siis mõnes muus keeles."} | |
| {"original": "Massimeedia on üks suur struktuur, kuhu alla kuuluvad: raadio, tele- kui ka trükiajakirjandus.", "correct": "Massimeedia on üks suur struktuur, mille alla kuuluvad raadio, tele- kui ka trükiajakirjandus."} | |
| {"original": "Seega eelistuses raadio ja tele, mida pole vaja lugeda.", "correct": "Seega on eelistusteks raadio ja televiisor, mida pole vaja lugeda."} | |
| {"original": "See, kas ta ka sellest õpib ja enda käitumist muudab sõltub juba inimesest endast.", "correct": "See, kas ta ka sellest õpib ja enda käitumist muudab, sõltub juba inimesest endast."} | |
| {"original": "Kui ikka kuri võõrasema tahab Lumivalgekest ära tappa oma kadedusest, siis see on halb ja kui väikesed pöialpoisid on valmis teda aitama siis see on hea.", "correct": "Kui ikka kuri võõrasema tahab Lumivalgekest ära tappa oma kadedusest, siis see on halb, ja kui väikesed pöialpoisid on valmis teda aitama, siis see on hea."} | |
| {"original": "Tavalise-lt peale tööpäeva lõppu vaadatakse õhtuti televiisorit.", "correct": "Tavaliselt pärast tööpäeva lõppu vaadatakse õhtuti televiisorit."} | |
| {"original": "Teiste poolt jumaliku säraga pärjatud, taevani kiidetud massimeedia osa on tänapäev väga suureks kujunemas.", "correct": "Teiste poolt jumaliku säraga pärjatud, taevani kiidetud massimeedia osa on tänapäeval väga suureks kujunemas."} | |
| {"original": "Raadiol on veel selline eelis, et kui leheartiklit ei taheta lugeda, pannakse leht kinni, aga raadiot kuulatakse taustaks edasi, ka siis kui kõlab ebahuvitav saade.", "correct": "Raadiol on veel selline eelis, et kui leheartiklit ei taheta lugeda, pannakse leht kinni, aga raadiot kuulatakse taustaks edasi ka siis, kui kõlab ebahuvitav saade."} | |
| {"original": "Meedia mõju meile igaühele on erinev.", "correct": "Meedia mõju meist igaühele on erinev."} | |
| {"original": "Tavaliselt enne valimisi muutuvad lehed poliitilisemaks, seega saavad ajakirjanikud oma eelistatud poliitikuid ja erakondi upitada rahva seas kõrgemale, neist kirjutades ja teisi mustates.", "correct": "Tavaliselt muutuvad lehed enne valimisi poliitilisemaks, seega saavad ajakirjanikud oma eelistatud poliitikuid ja erakondi upitada rahva seas kõrgemale neist kirjutades ja teisi mustates."} | |
| {"original": "Tuleks haarata igast võimalusest mis näib kasulik.", "correct": "Tuleks haarata igast võimalusest, mis näib kasulik."} | |
| {"original": "Kui nad ei suuda Lumivalgekest kaitsta on see kurb.", "correct": "Kui nad ei suuda Lumivalgekest kaitsta, on see kurb."} | |
| {"original": "Televisioon on oma osatähtsuselt järgmisel kohal peale raadiot.", "correct": "Televisioon on oma osatähtsuselt järgmisel kohal pärast raadiot."} | |
| {"original": "Internetis saab kuulata raadiot, vaadata telesaateid ning lugeda lehti.", "correct": "Internetis võib kuulata raadiot, vaadata telesaateid ning lugeda lehti."} | |
| {"original": "Meedia suudab luua tavainim-esest staari ja samas võib mate-rdada mutta, kui vaid tahaks.", "correct": "Meedia suudab luua tavainimesest staari ja samas võib materdada mutta, kui vaid tahaks."} | |
| {"original": "Kui kuskil uputab ja sellest räägitakse palju ja igas meediaväljaandes, siis seda, kes elab uputusest kaugel eriti ei huvitagi see mis toimub.", "correct": "Kui kuskil uputab ja sellest räägitakse palju ja igas meediaväljaandes, siis inimest, kes elab uputusest kaugel, eriti ei huvitagi mis, toimub."} | |
| {"original": "Ellujäämiseks me vajame teadmisi.", "correct": "Ellujäämiseks vajame me teadmisi."} | |
| {"original": "Kuna tänapäeva elutempo on aetud kiireks on kõigil kiire.", "correct": "Kuna tänapäeva elutempo on aetud kiireks, on kõigil kiire."} | |
| {"original": "Erinevus võib avalduda arvamuses, riietuses, muusikamaitses jne.", "correct": "Erinevus võib avalduda arvamuses, riietuses, muusikamaitses ja muus sellises."} | |
| {"original": "Seal on kord väga range.", "correct": "Seal on väga range kord."} | |
| {"original": "Võib olla küll väga raske olla see, kes sa oled, kuid neid raskusi tuleb ületada iseendaks jäädes.", "correct": "Võib olla küll väga raske olla see, kes oled, kuid neid raskusi tuleb ületada iseendaks jäädes."} | |
| {"original": "Igaühel on ka omad vaateväljad ja tõekspidamised.", "correct": "Igaühel on ka oma vaateväli ja tõekspidamised."} | |
| {"original": "Inimesed võivad hakata elama unistustes, kujutades ennast ette kellegina, kes nad tegelikult ei ole.", "correct": "Inimesed võivad hakata elama unistustes, kujutades ennast ette kellenagi, kes nad tegelikult ei ole."} | |
| {"original": "Selle tulemusena võivad kannatada elus tähtsad asjad, nt. haridus ja inimeste vahelised suhted.", "correct": "Selle tulemusena võivad kannatada elus tähtsad asjad, näiteks haridus ja inimestevahelised suhted."} | |
| {"original": "Kuid kahjuks see pole võimalik, sest on kohti, kus iga inimene ei saa olla see, kesta olla tahab, vaid tema eest otsustatakse ära, milline tema elu välja hakkab nägema.", "correct": "Kuid kahjuks see pole võimalik, sest on kohti, kus iga inimene ei saa olla see, kes ta olla tahab, vaid tema eest otsustatakse ära, milline tema elu välja hakkab nägema."} | |
| {"original": "„Inimese iseloom on tema saatus“ Iseloom on sul selline, nagu ta on, ning seda muuta ei saa.", "correct": "„Inimese iseloom on tema saatus.“ Iseloom on selline, nagu ta on, ning seda muuta ei saa."} | |
| {"original": "Sõbrad on kõige suurem õnn, mis sul üldse olla võib.", "correct": "Sõbrad on kõige suurem õnn, mis üldse olla võib."} | |
| {"original": "Inimesed arvavad, et see on lahendus, kui üritatakse olla keegi teine ja seda tehakse tihti sellepärast, et olla kellegi meelejärele.", "correct": "Nad arvavad, et see on lahendus, kui üritatakse olla keegi teine ja seda tehakse tihti sellepärast, et olla kellegi meelejärele."} | |
| {"original": "On välja kujunenud, et igal inimesel on omad vaateväljad ning mõtteviisid.", "correct": "On välja kujunenud, et igal inimesel on omad vaateväli ning mõtteviis."} | |
| {"original": "Sellega võivad kaasneda piinlikkust tekitavad olukorrad, sallimatus, laimamised ning halvimal juhul võib lõppeda asi vägivallaga.", "correct": "Sellega võivad kaasneda piinlikkust tekitavad olukorrad, sallimatus, laimamine ning halvimal juhul võib lõppeda asi vägivallaga."} | |
| {"original": "Tihtipeale tuleb ette neid, kes üritavad hallist massist eemalduda, ollesteistest erinevad.", "correct": "Tihtipeale tuleb ette neid, kes üritavad hallist massist eemalduda, olles teistest erinevad."} | |
| {"original": "Kellele meeldivad muusikud, näitlejad või sportlased.", "correct": "Kellele meeldivad muusikud, kellele näitlejad või sportlased."} | |
| {"original": "Meil kõigil on iidolid ning inimesed, kes meid sümpatiseerivad.", "correct": "Meil kõigil on iidolid ning inimesed, kes meile sümpatiseerivad."} | |
| {"original": "Maailmas on palju erinevaid inimesi, kellel kõigil on oma mõtteviisid ning vaateväljad.", "correct": "Maailmas on palju erinevaid inimesi, kellel kõigil on oma mõtteviis ning vaateväli."} | |
| {"original": "Selletagajärjel tekivad inimestel erimeelsused ning konfliktid.", "correct": "Selle tagajärjel tekivad inimestel erimeelsused ning konflikt."} | |
| {"original": "On palju neid, kes ei pruugi olla tolerantsed nende vastu, kes on teistest erinevad.", "correct": "On palju neid, kes ei pruugi olla tolerantsed nende vastu, kes on teistsugused."} | |
| {"original": "Inimestel pole õigusi.", "correct": "Inimestel pole mingeid õigusi."} | |
| {"original": "Seega leian, et kui olukord on väärt säilitamaks oma veendumused isegi juhul, kui need ei vasta üldistele normidele, siis tuleks neist kõvasti kinni hoida.", "correct": "Seega leian, et kui olukord on väärt oma veendumuste säilitamist isegi juhul, kui need ei vasta üldistele normidele, siis tuleks neist kõvasti kinni hoida."} | |
| {"original": "Söögilauas ei ole Ivan kunagi mütsiga ning teiste vangide vastu käitub ta humaanselt.", "correct": "Söögilauas ei ole Ivan kunagi mütsiga ning teiste vangidega käitub ta humaanselt."} | |
| {"original": "Kui mõni ta arusaam erineb üldisest arvamusest, siis võib see muutuda diskussiooni teemaks.", "correct": "Kui mõni arusaam erineb üldisest arvamusest, siis võib see muutuda diskussiooniteemaks."} | |
| {"original": "Just teised inimesed ja tingimused, milles elatakse mõjutavad isikut muutuma ja loobuma isegi oma põhimõtetest.", "correct": "Just teised inimesed ja tingimused, milles elatakse mõjutavad isikut muutuma ja loobuma isegi oma põhimõtetest."} | |
| {"original": "Ega see ei tähenda, et üks osapool oleks täielikult teise koopia, või et kumbki neist kaotaks oma identiteedi.", "correct": "Ega see ei tähenda, et üks osapool oleks täielikult teise koopia või et kumbki neist kaotaks oma identiteedi."} | |
| {"original": "Seega ei peaks oma isikupära varjama vaid proovima teistest erineda ; mitte sulanduma inimmassi.", "correct": "Seega ei peaks oma isikupära varjama, vaid proovima teistest erineda ; mitte sulanduma inimmassi."} | |
| {"original": "Dennisovitši austatakse laagris kaaslaste poolt ning juba ainuüksi sellega suudab ta hoiduda massi imbumast.", "correct": "Denissovitši austatakse laagris kaaslaste poolt ning juba ainuüksi sellega suudab ta hoiduda massi imbumast."} | |
| {"original": "See tähendab hoopis, et maailmavaadetelt ning tõekspidamistelt sarnased inimesed on saanud sõpradeks, sest ei pea ennast teise seltskonnas muutma ning saavad olla iseendid.", "correct": "See tähendab hoopis, et maailmavaadetelt ning tõekspidamistelt sarnased inimesed on saanud sõpradeks, sest ei pea ennast teise seltskonnas muutma ning saavad olla nemad ise."} | |
| {"original": "Üheks selliseks karakteriks võib pidada peategelast A. Soltzenitsõni teoses „Üks päev Ivan Dennisovitši elus“.", "correct": "Üheks selliseks karakteriks võib pidada peategelast A. Solženitsõni Soltzenitsõni teoses „Üks päev Denissovitši Dennisovitši elus“."} | |
| {"original": "Seoses tehnoloogia arenemisega on suur osa ajakirjandusest kolinud internetti, mis on kõigile hõlpsasti kättesaadav.", "correct": "Seoses tehnoloogia arenemisega on suur osa ajakirjandusest kolinud Internetti, mis on kõigile hõlpsasti kättesaadav."} | |
| {"original": "Tänapäevalgi peaks olema ajakirjandus ühiskonna sõltumatu parandaja, kuid kas on see tõesti nii ajal mil kõigile on tähtis karjäär ja vaba aega napib?", "correct": "Tänapäevalgi peaks olema ajakirjandus ühiskonna sõltumatu parandaja, kuid kas see on tõesti nii ajal, mil kõigile on tähtis karjäär ja vaba aega napib?"} | |
| {"original": "See omakorda tähendabki seda, et meil on võimalus pidevalt oma demokraatlikku ühiskonda edasi arendada.", "correct": "See omakorda tähendabki, et meil on võimalus pidevalt oma demokraatlikku ühiskonda edasi arendada."} | |
| {"original": "2007. aasta keskel hakkas Eesti ajakirjanduses suurt kõlapinda koguma niinimetatud kinnisvara kriis, mis tugines suuresti kinnisvarast vähe teadvate ajakirjanike analüüsidele ning kommentaaridele.", "correct": "2007. aasta keskel hakkas Eesti ajakirjanduses suurt kõlapinda koguma niinimetatud kinnisvarakriis, mis tugines suuresti kinnisvarast vähe teadvate ajakirjanike analüüsidele ning kommentaaridele."} | |
| {"original": "Peab säilima dialoog nii ajakirjanike, kui lihtinimeste vahel.", "correct": "Peab säilima dialoog nii ajakirjanike kui lihtinimeste vahel."} | |
| {"original": "Olgugi, et peaminister hiljem selgitaks, et üks tema lastest oli skandaalse sõnumi oma tüdruksõbrale saatnud.", "correct": "Olgugi et peaminister hiljem selgitaks, et üks tema lastest oli skandaalse sõnumi oma tüdruksõbrale saatnud."} | |
| {"original": "Meie riigi valitsejate teod ja tegemised jõuavad kiiresti ning informatiivsetena meieni, olgugi, et need on vahest rutakad ning faktivigadega.", "correct": "Meie riigi valitsejate teod ja tegemised jõuavad kiiresti ning informatiivsetena meieni, olgugi et need on vahel rutakad ning faktivigadega."} | |
| {"original": "Kui kollane press välja jätta ning otsida ajakirjanikke, kes tõesti üritavad ühiskonda parandada ning Eesti inimeste probleeme lahata, siis ei saa me üle ega ümber \"Pealtnägijast\", mis Mihkel Kärmase saatel on meieni toonud uskumatud sotsiaalsed-, majanduslikud-, korruptsioonihõngulised probleemid nii Eestist, kui välisriikidest.", "correct": "Kui kollane press välja jätta ning otsida ajakirjanikke, kes tõesti üritavad ühiskonda parandada ning Eesti inimeste probleeme lahata, siis ei saa me üle ega ümber \"Pealtnägijast\", mis Mihkel Kärmase saatel on meieni toonud uskumatud sotsiaalsed, majanduslikud, korruptsioonihõngulised probleemid nii Eestist kui ka välisriikidest."} | |
| {"original": "Suuresti tänu kunstlikult tekitatud kriisile tekkis inimeste seas paanika ja ei julgetud enam kinnisvarasse investeerida.", "correct": "Suuresti tõttu tekitatud kriisi tõttu tekkis inimeste seas paanika ja enam ei julgetud kinnisvarasse investeerida."} | |
| {"original": "Ajakirjandus annab võimaluse ka tavakodaniku / el avaldada läbi arvamusartiklite, netikommentaaride, riigis toimuva kohta arvamust, pöörata tähelepanu probleemidele ning anda nõu kuidas liikuda parema Eesti poole.", "correct": "Ajakirjandus annab võimaluse ka tavakodanikel avaldada vahendusel netikommentaaride vahendusel, riigis toimuva kohta arvamust, pöörata tähelepanu probleemidele ning anda nõu, kuidas liikuda parema Eesti poole."} | |
| {"original": "Näitena võib tuua hiljutise skandaali, kus üks Moskva ajaleht paiskas president Putin'ist uudisloo, et mees kavatseb oma praegusest naisest lahutada ning riigiduumast mitukümmend aastat noorema näitsiku naiseks võtta.", "correct": "Näitena võib tuua hiljutise skandaali, kus üks Moskva ajaleht paiskas president Putinist välja Putinist uudisloo, et mees kavatseb oma praegusest naisest lahutada ning riigiduumast mitukümmend aastat noorema näitsiku naiseks võtta."} | |
| {"original": "Vabandades president Putin'i ees ning viitas sulgemispõhjusena ajalehe majandusraskustele.", "correct": "Vabandades president Putini ees ning viitas sulgemise põhjusena ajalehe majandusraskustele."} | |
| {"original": "Otsinud probleemidele lahendusi ning üritanud meid erinevatele maailma probleemidele ning ühiskonnagruppidele mõtlema panna. \"Pealtnägijale\" pakuvad konkurentsi Peeter Võsa \"Võsareporter\" ja Aivar Riisalu \"Kaua võib!\" Tekkib küsimus miks just televisioonis näidatu meile kõige rohkem korda läheb?", "correct": "Otsinud probleemidele lahendusi ning üritanud meid erinevatele maailma probleemidele ning ühiskonnagruppidele mõtlema panna. \"Pealtnägijale\" pakuvad konkurentsi Peeter Võsa \"Võsareporter\" ja Aivar Riisalu \"Kaua võib!\" Tekib küsimus, miks just televisioonis näidatu meile kõige rohkem korda läheb."} | |
| {"original": "Kuna ajakirjanduses on konkurents hirmuäratavalt tihe ei kontrollitagi fakte mitmekordselt üle, vaid lastaksegi kinnitamata faktid leheveergudele.", "correct": "Kuna ajakirjanduses on konkurents hirmuäratavalt tihe, ei kontrollitagi fakte mitmekordselt üle, vaid lastaksegi kinnitamata faktid leheveergudele."} | |
| {"original": "Kuna tänapäeval teeb raha inimesed pimedaks ei saa me üle ega ümber kollasest ajakirjandusest, mis kuidagi ei paranda ühiskonda.", "correct": "Kuna tänapäeval teeb raha inimesed pimedaks, ei saa me üle ega ümber kollasest ajakirjandusest, mis kuidagi ei paranda ühiskonda."} | |
| {"original": "Maailmale jäi mulje korruptsioonist aga Venemaa elanik jäi rahule, et Putin skandaalist puhtalt välja tuli.", "correct": "Maailmale jäi mulje korruptsioonist, aga Venemaa elanik jäi rahule, et Putin skandaalist puhtalt välja tuli."} | |
| {"original": "Võibolla osaliselt tänu sellele, et meie - Eesti ajakirjandus on sõltumatu ning võib kirjutada absoluutselt kõigest eristuvad ühiskonnas kahte sorti inimesed: ühed kes usuvad kõike ning teised, kes kahtlevad kõiges.", "correct": "Võib-olla osaliselt tänu sellele, et meie Eesti ajakirjandus on sõltumatu ning võib kirjutada absoluutselt kõigest, eristuvad ühiskonnas kahte sorti inimesed: ühed, kes usuvad kõike, ning teised, kes kahtlevad kõiges."} | |
| {"original": "Leidub ajakirjanikke, kes tuginevad oma töös kontrollitud faktidele ning pakuvad inimestele objektiivseid, informatiivseid lugusid riigi valitamisest, majandusest, ühiskonna probleemidest ja kõigest muust, mis inimesi huvitab.", "correct": "Leidub ajakirjanikke, kes tuginevad oma töös kontrollitud faktidele ning pakuvad inimestele objektiivseid, informatiivseid lugusid riigi valitsemisest, majandusest, ühiskonna probleemidest ja kõigest muust, mis inimesi huvitab."} | |
| {"original": "Paar päeva peale vastavasisulise artikli ilmumist peatas artikli avaldanud ajaleht oma tegevuse.", "correct": "Paar päeva pärast vastavasisulise artikli ilmumist peatas artikli avaldanud ajaleht oma tegevuse."} | |
| {"original": "Läbi ajakirjanduse saame aimdu, kuidas meie kodumaad valitsetakse, mis on meie inimeste probleemid ja mis toimub mujal maailmas.", "correct": "Teel teel saame aimu, kuidas meie kodumaad valitsetakse, mis on meie inimeste probleemid ja mis toimub mujal maailmas."} | |
| {"original": "Taoline uudis võib kollastele tabloididele suuri summasid sisse tuua, kuid, kui Eesti rahvas vastavat artiklit loeks kaoks usaldus ja austus peaministri vastu.", "correct": "Taoline uudis võib kollastele tabloididele suuri summasid sisse tuua, kuid kui Eesti rahvas vastavat artiklit kaoks usaldus ja austus peaministri vastu."} | |
| {"original": "Täieliku vastandina saab välja tuua suure Venemaa, kus ajakirjanduses väljaöeldu käib enne leheveergudele jõudmist mitu korda riigiduumast läbi.", "correct": "Täieliku vastandina saab tuua välja suure Venemaa, kus ajakirjanduses väljaöeldu käib enne leheveergudele jõudmist mitu korda riigiduumast läbi."} | |
| {"original": "Kahjuks alles täna räägib ajakirjandus kinnisvara ekspertide hinnangutest, mis räägivad, et kriis oli kunstlikult ja ebapädevate inimeste poolt tekitatud.", "correct": "Kahjuks räägib ajakirjandus alles täna kinnisvara ekspertide hinnangutest, mis väidavad, et kriis oli kunstlikult ja ebapädevate inimeste poolt tekitatud."} | |
| {"original": "Ennustatakse, et naftat jätkub veel ainult 120-ks aastaks ja arvestades fakti, et hetkel on maailma mageveevarudest kasutuses 75%, ja et selle vajadus kahekordistub iga 20 kuni 21 aasta tagant, võib ainult ette kujutada, milline on seis saja aasta pärast.", "correct": "Ennustatakse, et naftat jätkub veel ainult 120 aastaks, ja arvestades fakti, et hetkel on maailma mageveevarudest kasutuses 75% ja et selle vajadus kahekordistub iga 20 kuni 21 aasta tagant, võib ainult ette kujutada, milline on seis saja aasta pärast."} | |
| {"original": "Olukord on jõudnud punkti, kus antud hetkel pole enam kellelgi probleemi narkootikumide kättesaamisega.", "correct": "Olukord on jõudnud punkti, kus hetkel pole enam kellelgi probleemi narkootikumide kättesaamisega."} | |
| {"original": "Tööstus üle maailma on täies hoos ja selle areng ning tootmismaht ei ilmuta märke, et võiks hoogu maha võtta.", "correct": "Tööstus on üle maailma täies hoos ja selle areng ning tootmismaht ei ilmuta märke, et võiks hoogu maha võtta."} | |
| {"original": "Eestis on ületarbimine veel lapsekingades võrreldes näiteks Põhja-Ameerikaga, kuid kogub siingi kiiresti hoogu.", "correct": "Eestis on ületarbimine veel lapsekingades, võrreldes näiteks Põhja-Ameerikaga, kuid kogub siingi kiiresti hoogu."} | |
| {"original": "Narkootikumiäri on kontrolli alt väljunud ja nüüd pole muud võimalust, kui sellega toime tulla ja võidelda.", "correct": "Narkootikumiäri on kontrolli alt väljunud ja nüüd pole muud võimalust, kui sellega toime tulla ja selle vastu võidelda."} | |
| {"original": "Ühe uurimuse kohaselt, mille ma internetist leidsin, on Põhja-Ameerikas viimase kahekümne aasta jooksul rasvumistõvest saanud terviseprobleem number üks.", "correct": "Ühe uurimuse kohaselt, mille ma Internetist leidsin, on Põhja-Ameerikas viimase kahekümne aasta jooksul rasvumistõvest saanud terviseprobleem number üks."} | |
| {"original": "Looduse rikkusi kasutatakse nii nagu poleks homset.", "correct": "Looduse rikkusi kasutatakse nii, nagu poleks homset."} | |
| {"original": "Kui ainuüksi minul on mitu sellist tuttavat, siis mõelge, kui palju on neid veel Eestis olevatel inimestel ja saate aru, et üheks põhiprobleemiks on väljaränne ja immigratsioon.", "correct": "Kui ainuüksi minul on mitu sellist tuttavat, siis mõelge, kui palju on neid veel Eestis olevatel inimestel ja saate aru, et üheks põhiprobleemiks on väljaränne ehk emigratsioon."} | |
| {"original": "Seda kindlasti mitte ainult Eesti vaatevinklist, vaid ka teiste riikide omast nagu näiteks India, Malaisia ja Tai, kust rännatakse USA-sse otsima \"Ameerika unelmat\".", "correct": "Seda kindlasti mitte ainult Eesti vaatevinklist, vaid ka teiste riikide omast nagu näiteks India, Malaisia ja Tai, kust rännatakse Ameerika Ühendriikidesse otsima \"Ameerika unelmat\"."} | |
| {"original": "Eesti pealtki võib näha, kuidas meditsiiniõed lähevad Inglismaale, ja noored mehed Soome, leiba teenima.", "correct": "Eesti põhjalgi võib näha, kuidas meditsiiniõed lähevad Inglismaale ja noored mehed Soome leiba teenima."} | |
| {"original": "Nüüd võimaldab kõike internet.", "correct": "Nüüd võimaldab kõike Internet."} | |
| {"original": "Üha tihemini on ajakirjanduses kajastatud juhtumeid, kuidas Eesti piirilt on avastatud sadu kilosid amfetamiini, extacy't ja muid narkootilisi aineid, ja seda mitte väljaminevatest, vaid ikka sissetulevatest transpordivahenditest.", "correct": "Aina tihemini on ajakirjanduses kajastatud juhtumeid, kuidas Eesti piirilt on avastatud sadu kilosid amfetamiini, extacy't ja muid narkootilisi aineid, ja seda mitte väljaminevatest, vaid ikka sissetulevatest transpordivahenditest."} | |
| {"original": "Niiöelda ületarbimine on võimalik \"tänu\" ostujõu suurenemisele ja sellele, et ollakse majanduslikult paremal järjel.", "correct": "Nii-öelda ületarbimine on võimalik \"tänu\" ostujõu suurenemisele ja sellele, et ollakse majanduslikult paremal järjel."} | |
| {"original": "Euroopa liidu teke ja laienemine on loonud soodsa pinnase globaliseerumise arenguks, sama kehtib ka Schengeni viisaruumi kohta.", "correct": "Euroopa Liidu teke ja laienemine on loonud soodsa pinnase globaliseerumise arenguks, sama kehtib ka Schengeni viisaruumi kohta."} | |
| {"original": "Nüüdseks - nagu ennegi mainitud - on see kättesaadav iga riigi igale kodanikule, kes seda vähegi endale lubada saavad.", "correct": "Nüüdseks - nagu ennegi mainitud - on narkootikumid kättesaadavad iga riigi igale kodanikule, kes seda vähegi endale lubada saavad."} | |
| {"original": "Seepärast ei soovigi suurriigid, eesotsas Ameerikaga, et Iraan alustaks uraani rikastamist.", "correct": "Seepärast ei soovigi suurriigid eesotsas Ameerikaga, et Iraan alustaks uraani rikastamist."} | |
| {"original": "Nagu öeldakse, et lootus sureb viimasena, siis võib loota, et inimkond saab oma tänapäeva hirmudest ja muredest üle ning et tulevased põlvkonnad saaksid nautida elu Maal.", "correct": "Nagu öeldakse, lootus sureb viimasena, niisiis võib loota, et inimkond saab oma tänapäeva hirmudest ja muredest üle ning et tulevased põlvkonnad saavad nautida elu Maal."} | |
| {"original": "Näiteks loodi 1997. aastal Kyoto protokoll, millega Eesti liitus 1998. aastal, et vähendada või hoida õhu saastumist 1990. aasta tasemel.", "correct": "Näiteks sõlmiti 1997. aastal Kyoto protokoll, millega Eesti liitus 1998. aastal, et vähendada või hoida õhu saastamist 1990. aasta tasemel."} | |
| {"original": "Kliimasoojenemine on tekitanud liustike sulamise, mille tõttu meie maailma veetase tõuseb.", "correct": "Kliima soojenemine on tekitanud liustike sulamise, mille tõttu meie maailma veetase tõuseb."} | |
| {"original": "Üheks suurimaks tervisega seotud probleemiks on narkomaania.", "correct": "Üheks suuremaks tervisega seotud probleemiks on narkomaania."} | |
| {"original": "Ameerika, kui kõige suurem õhusaastaja, pole lepinguga liitunud.", "correct": "Ameerika kui kõige suurem õhusaastaja pole lepinguga liitunud."} | |
| {"original": "Ka kartus sõdade ees on suur, eriti tuumasõdade.", "correct": "Ka kartus sõdade ees on suur, eriti tuumasõdade ees."} | |
| {"original": "Narkomaania aga tõstab tõsist ohtu jääda HIV-i.", "correct": "Narkomaania aga tõstab tõsiselt ohtu jääda HIV-i."} | |
| {"original": "Hirm prügi hulga kasvamise juures on suur, sest varsti pole jäätmeid enam kuskile panna.", "correct": "Hirm prügi hulga kasvamise ees on suur, sest varsti pole jäätmeid enam kuskile panna."} | |
| {"original": "Suur kasv on viinud aga meie looduse tasakaalust välja, sest on tekkinud kasvuhooneefekt ning üldine kliimasoojenemine.", "correct": "See suur kasv on viinud aga meie looduse tasakaalust välja, sest on tekkinud kasvuhooneefekt ning üldine kliimasoojenemine."} | |
| {"original": "Kahjuks aga hakkab järjest rohkem inimesi mõnuaineid proovima ning võivad sõltlasteks muutuda.", "correct": "Kahjuks aga hakkab järjest rohkem inimesi mõnuaineid proovima ning nad võivad sõltlasteks muutuda."} | |
| {"original": "Iga aasta laieneb Sahara kõrb karjatamise ning põlluharimise tõttu 60 meetrit ida poole.", "correct": "Igal aastal laieneb Sahara kõrb karjatamise ning põlluharimise tõttu 60 meetrit ida poole."} | |
| {"original": "Vihmametsade raie tõttu kaovad liigid ning puud ei saa enam endaga siduda süsinikdioksiidi, mis toob jälle tagasi kasvuhooneefekti suurenemiseni.", "correct": "Vihmametsade raie tõttu kaovad liigid ning puud ei saa enam endaga siduda süsinikdioksiidi, mis toob meid jälle tagasi kasvuhooneefekti suurenemiseni."} | |
| {"original": "Peale Ameerikas juhtunud suurt terroriakti on kogu maailm kartuses, et midagi sellist võib veel juhtuda.", "correct": "Pärast Ameerikas toimunud suurt terroriakti on kogu maailm kartuses, et midagi sellist võib veel juhtuda."} | |
| {"original": "Samas ei ole otsakorral veel kivisüsi ning metallid, kuid nende kaevandamiseks on vaja paremaid tehnoloogiavahendeid, sest maavarad asuvad sügaval maapõues.", "correct": "Samas ei ole otsakorral veel kivisüsi ning metallid, kuid nende kaevandamiseks on vaja paremaid tehnoloogiaid, sest maavarad asuvad sügaval maapõues."} | |
| {"original": "Ollakse hirmul, et hoovused muutuvad või kaovad sootuks ning see toob endaga kaasa tõsised kliimamuutused - mõnedes paikades läheb ilm külmaks, teistes kohtades aga soojaks, sageneb ka looduskatastroofide arv.", "correct": "Ollakse hirmul, et hoovused muutuvad või kaovad sootuks ning see toob endaga kaasa tõsised kliimamuutused: mõnedes paikades läheb ilm külmaks, teistes kohtades aga soojaks, sageneb ka looduskatastroofide arv."} | |
| {"original": "Samas, et hirme ja probleeme vähendada, on loodud erinevaid riikidevahelisi lepinguid ning ühinguid.", "correct": "Samas, et hirme ja probleeme vähendada, on sõlmitud erinevaid riikidevahelisi lepinguid ning ühinguid."} | |
| {"original": "Kuigi Iraan relva ehitust eitab, on kahtlus ikka.", "correct": "Kuigi Iraan relva ehitamist eitab, on kahtlus ikka."} | |
| {"original": "Peale II maailmasõda algas suurem industrialiseerimine ning tänaseks on selle tõttu õhus süsinikdioksiidi tase märgatavalt kasvanud.", "correct": "Pärast II maailmasõda algas suurem industrialiseerimine ning tänaseks on selle tõttu süsinikdioksiidi tase õhus märgatavalt kasvanud."} | |
| {"original": "1971. aastal loodud Greenpeace aga võitleb kõige halvaga, mis maailmas tehakse: eeskätt globaalprobleemide põhjustajatega, lõpetades vaalapüügiga.", "correct": "1971. aastal loodud Greenpeace aga võitleb kõige halvaga, mis maailmas tehakse: alustades globaalprobleemide põhjustajatest, lõpetades vaalapüügiga."} | |
| {"original": "Indias aga kõnnitakse sõna otseses mõttes prügi peal, sest seal on enamus linnatänavaid prahti ja jäätmeid täis.", "correct": "Indias aga kõnnitakse sõna otseses mõttes prügi peal, sest seal on enamik linnatänavatest prahti ja jäätmeid täis."} | |
| {"original": "Timo ei elanud vireledes: ta oli keisri tiibadjutant, pärit rikkast soost ning ühiskonnas peetud mees.", "correct": "Timo ei elanud vireledes: ta oli keisri tiibadjutant, pärit rikkast soost ning ühiskonnas lugupeetud mees."} | |
| {"original": "Jääda iseendaks, tähendab jääda Oma Loole truuks.", "correct": "Jääda iseendaks tähendab jääda Oma Loole truuks."} | |
| {"original": "Olla nagu kõik, tähendab läbikukkumist iseenda elus.", "correct": "Olla nagu kõik tähendab läbikukkumist iseenda elus."} | |
| {"original": "Paulo Coelho, raamatus „Alkeemik“, rõhutab pidevalt Oma Loo tähtsust.", "correct": "Paulo Coelho rõhutab raamatus „Alkeemik“ Loo tähtsust."} | |
| {"original": "Sel moel edasiminnes kaotab ta kogu oma olemuse, sest ei väärtusta ennast ning vajub üha sügavamale massi.", "correct": "Sel moel edasi minnes kaotab ta kogu oma olemuse, sest ei väärtusta ennast ning vajub üha sügavamale massi."} | |
| {"original": "Kui selle sama klassi populaarseimal poisil on uus soeng, ei saa teisedki alla jääda.", "correct": "Kui sellesama klassi populaarseimal poisil on uus soeng, ei saa teisedki alla jääda."} | |
| {"original": "Timo ei jäänud käed rüppes istuma, ta abiellus madalamast klassist naisega, tõestamaks iseendale ning teistele, et inimesed on võrdsete võimetega ning mitte miski ei tee neid teistest halvemaks või paremaks.", "correct": "Timo ei jäänud, käed rüpes, istuma, ta abiellus madalamast klassist naisega, tõestamaks iseendale ning teistele, et inimesed on võrdsete võimetega ning mitte miski ei tee neid teistest halvemaks või paremaks."} | |
| {"original": "Kumb on tähtsam, kas elada selleks, et teistele meeldida või otsida iseennast massi seest?", "correct": "Kumb on tähtsam, kas elada selleks, et teistele meeldida, või otsida iseennast massi seest?"} | |
| {"original": "Ta reetis mind, valetas otse näkku.", "correct": "Ta reetis mind, valetas mulle otse näkku."} | |
| {"original": "Sellist käitumist võib pidada normaalseks seni, kuni need samad poisid ja tüdrukud, kes väikestena teistega sarnaneda soovisid, ei hakka täiskasvanuna sama süsteemi alusel elama.", "correct": "Sellist käitumist võib pidada normaalseks seni, kuni needsamad poisid ja tüdrukud, kes väikestena teistega sarnaneda soovisid, ei hakka täiskasvanuna sama süsteemi alusel elama."} | |
| {"original": "Timo, Jaan Krossi teosest „Keisri hull“, järgis Oma Lugu põhimõttekindlalt, ausalt ning vankumatult.", "correct": "Timo Jaan Krossi teosest „Keisri hull“ järgis Oma Lugu põhimõttekindlalt, ausalt ning vankumatult."} | |
| {"original": "Meie ühiskonnas on palju väga suure tähenduse ja väärtusega väljapaistvaid isikuid, kes oma karjääri nimel palju higi, verd ja pisaraid on valanud - tuntud sportlased ja Olümpiavõitjad - Kristina Šmigun Vähi, Erki Nool, Andrus Veerpalu.", "correct": "Meie ühiskonnas on palju väga suure tähenduse ja väärtusega väljapaistvaid isikuid, kes oma karjääri nimel palju higi, verd ja pisaraid on valanud - tuntud sportlased ja olümpiavõitjad: Kristina Šmigun Vähi, Erki Nool, Andrus Veerpalu."} | |
| {"original": "Meenub hetk mil otsustasin pooleli jäänud gümnaasiumihariduse omandada.", "correct": "Meenub hetk, mil otsustasin pooleli jäänud gümnaasiumihariduse omandada."} | |
| {"original": "Loodud on haridusasutused - pimedate - ja kurtide koolid, et nad saaksid end harida, tunda võrdväärse ja vajalikuna.", "correct": "Loodud on haridusasutused: pimedate ja kurtide koolid, et nad saaksid end harida, tunda võrdväärse ja vajalikuna."} | |
| {"original": "Seadsin endale sihi koos teadmisega, et kerge see olema ei saa ja samas tõdesin, et praeguses arenenud ühiskonnas hariduseta edu ei saavuta.", "correct": "Seadsin endale sihi koos teadmisega, et kerge see olema ei saa, ja samas tõdesin, et praeguses arenenud ühiskonnas hariduseta edu ei saavuta."} | |
| {"original": "Ka puuetega inimestel on eesmärgid, mida purustada ja osa neist ka suudab seda.", "correct": "Ka puuetega inimestel on eesmärgid, mida saavutada ja osa neist ka suudab seda."} | |
| {"original": "Me küsime endalt: „Milleks me elame?", "correct": "Me küsime endalt: „Milleks me elame?”"} | |
| {"original": "Püstitame endale eesmärke milleni püüelda - see aitab elus edasi jõuda, annab elule väärtuse ning tähenduse.", "correct": "Püstitame endale eesmärke, milleni püüelda - see aitab elus edasi jõuda, annab elule väärtuse ning tähenduse."} | |
| {"original": "Iga siht, mille endale seame viib meid mitmesugustesse sündmustesse, millest peame väärikana välja tulema.", "correct": "Iga siht, mille endale seame, viib meid mitmesugustesse sündmustesse, millest peame väärikana välja tulema."} | |
| {"original": "Meile on antud elu, tõestamaks et me oleme seda ka väärt elama.", "correct": "Meile on antud elu, tõestamaks, et me oleme seda ka väärt elama."} | |
| {"original": "Meenub maailmakuulus pime ooperilaulja Andrea Pocceli.", "correct": "Meenub maailmakuulus pime ooperilaulja Andrea Bocelli."} | |
| {"original": "Ema, isa vastutus väheneb.", "correct": "Ema ja isa vastutus väheneb."} | |
| {"original": "Kui ühiskond kokkuhoidlikumaks ei muutu, siis saab inimestel tulevikus olema raske Maale ära mahtuda.", "correct": "Kui ühiskond kokkuhoidlikumaks ei muutu, siis inimestel tulevikus raske Maale ära mahtuda."} | |
| {"original": "Albert Einstein – mees, kes pani aluse relatiivsusteoorjale ja kvantoptikale.", "correct": "Albert Einstein oli mees, kes pani aluse relatiivsusteoorjale ja kvantoptikale."} | |
| {"original": "Sellepärast tänapäeval nõutakse igasuguste tööde juures erinevaid väljaõppeid. Ülemus on tihti see, kes sinu tegemiste eest vastutab.", "correct": "Sellepärast tänapäeval nõutakse igasuguste tööde juures erinevaid väljaõppeid. Ülemus on tihti see, kes teiste tegemiste eest vastutab."} | |
| {"original": "Väheks on jäänud kohti kus kraave tehakse labidatega.", "correct": "Väheks on jäänud kohti, kus kraave tehakse labidatega."} | |
| {"original": "Kas selline ettevõte saaks toota odavamalt ning kiiremini, kui firma kus on tööjaotus inimeste vahel?", "correct": "Kas selline ettevõte saaks toota odavamalt ning kiiremini kui firma, kus on tööjaotus inimeste vahel?"} | |
| {"original": "Dostojevski „Idioodis“ tegutsev vürst Mõškin on sageli eemale tõugatud ja vääritimõistetud.", "correct": "Dostojevski „Idioodis“ tegutsev vürst Mõškin on sageli eemale tõugatud ja vääriti mõistetud."} | |
| {"original": "Lugemine, eri tekstidega tutvumine ja nende lahti mõtestamine annab oskuse olla sallivam ning uutele ja teistsugustele kogemustele avatum.", "correct": "Lugemine, eri tekstidega tutvumine ja nende lahtimõtestamine annab oskuse olla sallivam ning uutele ja teistsugustele kogemustele avatum."} | |
| {"original": "Taaskord arvan, et sarnaselt ilu- ja teaduskirjandusele on ka pressi olulisemaid mõjusid inimese tõekspidamistele just enese ja teiste mõistmise võime arendamine ning oskus käituda kaaslaste suhtes empaatiliselt.", "correct": "Taas kord arvan, et sarnaselt ilu- ja teaduskirjandusele on ka pressi olulisemaid mõjusid inimese tõekspidamistele just enese ja teiste mõistmise võime arendamine ning oskus käituda kaaslaste suhtes empaatiliselt."} | |
| {"original": "Samas aga aitab ajakirjandusega kursis olemine objektiivsemalt sündmusi hinnata ning liigsest naiivsusest hoiduda.", "correct": "Samas aga aitab ajakirjandusega kursisolemine objektiivsemalt sündmusi hinnata ning liigsest naiivsusest hoiduda."} | |
| {"original": "Arvan, et just selle romaani avastamine mõjutas mu tõekspidamisi enim - püüan sageli, eriti minust väga erineva inimesega tutvudes, mõista teiste käitumise ja arvamuste motiive ning eelsoodumusi.", "correct": "Arvan, et just selle romaani avastamine mõjutas mu tõekspidamisi enim - püüan sageli, eriti minust väga erineva inimesega tutvudes, mõista tema käitumise ja arvamuste motiive ning eelsoodumusi."} | |
| {"original": "Erinevatest vaatenurkadest esitatud arvamused ühe juhtumi kohta näitavad, et sündmusi on alati võimalik tõlgendada mitut moodi ning see teadmine tuleb sageli kasuks ka isiklikus elus.", "correct": "Erinevatest vaatenurkadest esitatud arvamused ühe juhtumi kohta näitavad, et sündmusi on alati võimalik tõlgendada mitut moodi, ning see teadmine tuleb sageli kasuks ka isiklikus elus."} | |
| {"original": "Põhiprobleemid - üksildustunne, teineteise mittemõistmine, võõrandumine - on kajastatud enamikes teostes ning nende aluste ja motiividega tutvumine aitab paremini toime tulla ka isiklikes suhetes.", "correct": "Põhiprobleemid - üksildustunne, teineteise mittemõistmine, võõrandumine - on kajastatud enamikus teostes ning nende aluste ja motiividega tutvumine aitab paremini toime tulla ka isiklikes suhetes."} | |
| {"original": "Kõik inimesed tahavad elada arenenud ning rikkas ühiskonnas, kus poleks muresid ega vaesust ja et see tagada, tuleks alustada õppimisest juba varakult.", "correct": "Kõik inimesed tahavad elada arenenud ning rikkas ühiskonnas, kus poleks muresid ega vaesust, ja et see tagada, tuleks alustada õppimisest juba varakult."} | |
| {"original": "Mida rohkem inimesed õpivad, seda enam on nad kasulikud ühiskonnale ning see omakorda tagab elu arenemise meie ümber. Ühiskond on kui maja – rumalad inimesed ei oska seal elada ning lõpuks mittehoolitsemise pärast laguneb see ära, kuid kui targad sinna kolivad, siis nad arendavad seda, ehitavad järjest suuremaks ja ilusamaks.", "correct": "Mida rohkem inimesed õpivad, seda enam on nad kasulikud ühiskonnale ning see omakorda tagab elu arenemise meie ümber. Ühiskond on kui maja – rumalad inimesed ei oska seal elada ning lõpuks hoolitsematuse pärast laguneb see ära, kuid kui targad sinna kolivad, siis nad arendavad seda, ehitavad järjest suuremaks ja ilusamaks."} | |
| {"original": "Rumalad ei oskaks oma päevaga midagi peale hakata, arvatavasti nad vaid magaks ja jooks. Ühiskond ei areneks edasi, vaid tagasi, kiviaega.", "correct": "Rumalad ei oskaks oma päevaga midagi peale hakata, arvatavasti nad vaid magaks ja jooks. Ühiskond ei areneks edasi, vaid tagasi kiviaega."} | |
| {"original": "Keegi, aga selles, et ta vähe raha saab on tema arvates kõik süüdi.", "correct": "Mitte keegi, aga selles, et ta vähe raha saab, on tema arvates kõik süüdi."} | |
| {"original": "Kui ei oleks selliseid inimesi, siis ei saaks helistada sõbrale, et küsida kuidas tal läheb.", "correct": "Kui ei oleks selliseid inimesi, siis ei saaks helistada sõbrale, et küsida, kuidas tal läheb."} | |
| {"original": "Nagu Maksim Gorki raamatus „Ema” tutvustasid Paša ja tema seltsimehed inimestele, mis on tõde ja mis on vale, peaksid ka haritlased näitama teistele, et haridus on tähtis nii neile endile, kui ka ühiskonna arengule.", "correct": "Nagu Maksim Gorki raamatus „Ema” tutvustasid Paša ja tema seltsimehed inimestele, mis on tõde ja mis on vale, peaksid ka haritlased näitama teistele, et haridus on tähtis nii neile endile kui ka ühiskonna arengule."} | |
| {"original": "Seega, et elu riigis areneks, peaks tegema mõned asjad teisiti, sest kes ei riski, see ju shampust ei joo.", "correct": "Seega, et elu riigis areneks, peaks tegema mõned asjad teisiti, sest kes ei riski, see ju šampust ei joo."} | |
| {"original": "Veel võiks olla Eestis teisiti kõrghariduse omandamisega eotud rahaasjad. Ühiskond vajab tarke inimesi, kuid kõik ei saa haridust omandada ressursside vähesuse tõttu.", "correct": "Veel võiks olla Eestis teisiti kõrghariduse omandamisega eotud rahaasjad. Ühiskond vajab tarku inimesi, kuid kõik ei saa haridust omandada ressursside vähesuse tõttu."} | |
| {"original": "Et oleks vähem töötuid, siis kohustuslik võiks olla terve gümnaasium, sest me elame ühiskonnas, kus saab tööle diplomi ettenäitamisel.", "correct": "Et oleks vähem töötuid, siis võiks olla kohustuslik terve gümnaasium, sest me elame ühiskonnas, kus saab tööle diplomi ettenäitamisel."} | |
| {"original": "Healjuhul kuhugi vähetasustatud kohale saab tööle, kuid midagi paremat küll oodata ei ole.", "correct": "Heal juhul kuhugi vähetasustatud kohale saab tööle, kuid midagi paremat küll oodata ei ole."} | |
| {"original": "Mida targem inimene on, seda tasuvama töö ta saab, olles seejuures kasulikum, kui rumal isik, ka riigile ning selle arengule.", "correct": "Mida targem inimene on, seda tasuvama töö ta saab, olles seejuures kasulikum kui rumal isik, ka riigile ning selle arengule."} | |
| {"original": "Nad leiutavad üha rohkem uusi asju, mis elamise paremaks teeksid.", "correct": "Nad leiutavad üha rohkem uusi asju, mis elamise paremaks teevad."} | |
| {"original": "Samuti ei kiputa rääkima, kui tublid olime seoses rahavahetusega või milliste organisatsioonide liikmeteks on taaskord õnnestunud saada.", "correct": "Samuti ei kiputa rääkima, kui tublid olime seoses rahavahetusega või milliste organisatsioonide liikmeteks on taas kord õnnestunud saada."} | |
| {"original": "On rõõmustav, et meie riik ei ole võlgades ning mina usun Eestit juhtivate spetsialistide võimesse suunata areng peagi järsule tõusuteele.", "correct": "On rõõmustav, et meie riik ei ole võlgades, ning mina usun Eestit juhtivate spetsialistide võimesse suunata areng peagi järsule tõusuteele."} | |
| {"original": "Kuna oleme niivõrd noor riik, siis toimub olulisi muutusi pidevalt.", "correct": "Kuna oleme niivõrd noor riik, siis toimub pidevalt olulisi muutusi."} | |
| {"original": "Hetkel meil hariduse kvaliteediga ei ole probleeme, asume selles valdkonnas koguni edetabelite tippudes.", "correct": "Hetkel meil ei ole probleeme hariduse kvaliteediga, asume selles valdkonnas koguni edetabelite tippudes."} | |
| {"original": "Siiski näib, et oleme alles oma riiki korralikult funktsioneerima saamas.", "correct": "Siiski näib, et oleme alles oma ühiskonda korralikult funktsioneerima saamas."} | |
| {"original": "Möödunud valimistel lubasid mõned parteid kehtestada tasuta kõrgharidus.", "correct": "Möödunud valimistel lubasid mõned parteid kehtestada tasuta kõrghariduse."} | |
| {"original": "Seda põhjusel, et saamata jäävad otsesed maksud, nagu tulumaks.", "correct": "Seda põhjusel, et saamata jäävad otsesed maksud nagu tulumaks."} | |
| {"original": "Enne, kui maailma päästma minna, peab ikka enda tarbimise üle kontroll saavutama.", "correct": "Enne, kui maailma päästma minna, peab ikka enda tarbimise üle kontrolli saavutama."} | |
| {"original": "Tarbimisühiskonna edukäik sai alguse umbes eelmise sajandi keskpaigast või veel varemgi, ent kõik tänased voolud rajanevad sajanditevanusesse valgustusaega.", "correct": "Tarbimisühiskonna edukäik sai alguse umbes eelmise sajandi keskpaigast või veel varemgi, ent kõik tänased voolud rajanevad sajanditevanusel valgustusajal."} | |
| {"original": "Tarbimisega kaasnevaid probleeme vähendavad ka pakendite taastootmine, riietusesemete second-hand kasutamine ning toodete parandamine, et neid oleks võimalik jätkuvalt tarbida.", "correct": "Tarbimisega kaasnevaid probleeme vähendavad ka pakendite taastootmine, riietusesemete taaskasutamine ning toodete parandamine, et neid oleks võimalik jätkuvalt tarbida."} | |
| {"original": "Selliseid tarbimisühiskonnaohvreid on meie seas väga palju.", "correct": "Selliseid tarbimisühiskonna ohvreid on meie seas väga palju."} | |
| {"original": "Massitootmine ja üha suurenev populatsioon soodustab tarbimist, kuid ometi leidub peale suurte tarbijate läänes, hulgaliselt Aafrikas nälgivaid inimesi, kelleni ei jõua isegi toit, rääkimata ebavajalikest tarbeesemetest.", "correct": "Massitootmine ja üha suurenev populatsioon soodustab tarbimist, kuid ometi leidub peale suurte tarbijate läänes hulgaliselt Aafrikas nälgivaid inimesi, kelleni ei jõua isegi toit, rääkimata ebavajalikest tarbeesemetest."} | |
| {"original": "Massiline tarbimine ning seejärel tarbetuks peetud esemete ära viskamine reostab loodust ja seda eriti siis, kui esemetest loobutakse neid mitte ettenähtud kohtadesse loopides.", "correct": "Massiline tarbimine ning seejärel tarbetuks peetud esemete äraviskamine reostab loodust ja seda eriti siis, kui esemetest loobutakse neid mitte ettenähtud kohtadesse loopides."} | |
| {"original": "Kui raha kipub ülearu olema, leitakse tihtipeale tee, et seda ebavajalikkusse paigutada.", "correct": "Kui raha kipub ülearu olema, leitakse tihtipeale tee, et seda ebavajalikku paigutada."} | |
| {"original": "Midagi effektiivsemat hetkel küll ei tundu olevat.", "correct": "Midagi efektiivsemat hetkel küll ei tundu olevat."} | |
| {"original": "Arvutatakse isegi välja detailide ajaline kestvus, et teada millal toodangut parandama tullakse või mõne uuema vastu välja vahetatakse.", "correct": "Arvutatakse isegi välja detailide ajaline kestvus, et teada, millal toodangut parandama tullakse või mõne uuema vastu välja vahetatakse."} | |
| {"original": "Eriti oli seda hindade tähtsust näha, nüüdseks lõppeva, majanduskriisi ajal, kui poodides oli tihti puudus just odavamatest kaupadest, mille tootmisel arvestatakse vähem loodusega ja mille valmistamisel on tooraine kadu suurem, kui peaks olema.", "correct": "Eriti oli seda hindade tähtsust näha nüüdseks lõppeva majanduskriisi ajal, kui poodides oli tihti puudus just odavamatest kaupadest, mille tootmisel arvestatakse vähem loodusega ja mille valmistamisel on tooraine kadu suurem, kui peaks olema."} | |
| {"original": "Aga kuidas siis saaksime vähendada seda meeletut tarbimist ja sellest tulenevat looduse reostumist, mida võime näha isegi metsa all pakendite näol?", "correct": "Aga kuidas siis saaksime vähendada seda meeletut tarbimist ja sellest tulenevat looduse reostumist, mida võime isegi metsa all pakendite näol näha?"} | |
| {"original": "Keegi ei ole tänapäeval nõus tegema tööd ainult enda füüsilist jõudu rakendades: selleks kasutatakse vastavaid masinaid.", "correct": "Mitte keegi ei ole tänapäeval nõus tegema tööd ainult enda füüsilist jõudu rakendades: selleks kasutatakse vastavaid masinaid."} | |
| {"original": "Enamus meist kasutab selleks kas isiklikku autot või siis ühistranspordi teenuseid.", "correct": "Enamik meist kasutab selleks kas isiklikku autot või siis ühistranspordi teenuseid."} | |
| {"original": "Tihti jäetakse kõrvale aga loodus: selle korras hoidmine ja maavarade säästlik kasutamine.", "correct": "Tihti jäetakse kõrvale aga loodus: selle korrashoidmine ja maavarade säästlik kasutamine."} | |
| {"original": "Sageli tähendab just loodusega arvestamine aga lisakulusid, mis omakorda tõstavad aga toodangu hinda või vähendavad selle pealt teenitavat kasumit, kuid vähendaks tekkivate jäätmete, asjade, mida me keegi ei vaja, hulka.", "correct": "Sageli tähendab just loodusega arvestamine lisakulusid, mis omakorda tõstavad toodangu hinda või vähendavad selle pealt teenitavat kasumit, kuid vähendavad tekkivate jäätmete, asjade, mida me keegi ei vaja, hulka."} | |
| {"original": "Tänaseks päevaks oleme jõudnud staadiumi, kus enamus ühiskonnast elab üks päev korraga, tehes seetõttu oma sisseostud hetke ajendil, mõtlemata järele, kas neil antud eset tegelikult vaja lähebki.", "correct": "Tänaseks päevaks oleme jõudnud staadiumi, kus enamik ühiskonnast elab üks päev korraga, tehes seetõttu oma sisseostud hetke ajendil, mõtlemata järele, kas neil antud eset tegelikult vaja lähebki."} | |
| {"original": "Raha peab kusagilt ju saama - kergem ju võtta seda sealt kus on.", "correct": "Raha peab kusagilt ju saama - kergem ju võtta seda sealt, kus on."} | |
| {"original": "Üksikisikul on kerge oma tarbimist vähesel määral vähendada, kuid kuidas panna miljonid sama moodi käituma?", "correct": "Üksikisikul on kerge oma tarbimist pisut vähendada, kuid kuidas panna miljonid sama moodi käituma?"} | |
| {"original": "Võime tellida pitsa endale koju keset päeva või sõita taksoga ühest linnast teise, kui vaid raha jätkub.", "correct": "Võime tellida endale keset päeva koju pitsa või sõita taksoga ühest linnast teise, kui vaid raha jätkub."} | |
| {"original": "Kuid kui seda teeb valitsus, siis vahetab kõrgema võimu kandja, rahvas ta kiiresti välja.", "correct": "Kuid kui seda teeb valitsus, siis vahetab kõrgema võimu kandja, rahvas, ta kiiresti välja."} | |
| {"original": "Enamus ettevõtjaid mõtleb sellele, et kuidas toota võimalikult palju kvaliteetset kaupa võimalikult kiiresti ja väikese omahinnaga.", "correct": "Enamik ettevõtjaid mõtleb sellele, kuidas toota võimalikult palju kvaliteetset kaupa võimalikult kiiresti ja väikese omahinnaga."} | |
| {"original": "Arenguriikide elanikel, keda on kokku tunduvalt rohkem, pole see-eest aga kuhugi kiire, kuna neil ei ole lihtsalt võimalust endale kusagilt raha teenida.", "correct": "Arenguriikide elanikel, keda on kokku tunduvalt rohkem, pole see-eest aga kuhugi kiiret, kuna neil ei ole lihtsalt võimalust endale kusagilt raha teenida."} | |
| {"original": "Tänapäeva maailmas on meile kõik teenused kättesaadavad olenemata asukohast ja kellaajast.", "correct": "Tänapäeva maailmas on meile kõik teenused kättesaadavad, olenemata asukohast ja kellaajast."} | |
| {"original": "Isegi, siis kui arvad, et väljapääsmatusest pole väljapääsu, leiad selle, kas või viimasel hetkel.", "correct": "Isegi siis, kui arvad, et väljapääsmatusest pole väljapääsu, leiad selle kas või viimasel hetkel."} | |
| {"original": "Tammsaare romaanis „Tõde ja õiguse” teises osas Indrek Paas tahab omandada haridust. Kui alguses see õnnestub, siis romaani lõpus ta ei omanda seda.", "correct": "Tammsaare romaani „Tõde ja õigus” teises osas tahab Indrek Paas omandada haridust. Kui alguses see tundub õnnestuvat, siis romaani lõpus ta seda ei omanda."} | |
| {"original": "Kehtivad teatud käitumis- ja moraalinormid, kuid tihtipeale unustame neid.", "correct": "Kehtivad teatud käitumis- ja moraalinormid, kuid tihtipeale unustame need."} | |
| {"original": "Kalliskividega teeb ta ennast pimedaks ning palub, et teda viiakse kõrgele mäkke.", "correct": "Ta teeb ennast kalliskividega pimedaks ning palub, et teda viidaks kõrgele mäkke."} | |
| {"original": "Tammsaare miniatuuris „Poiss ja liblik” Poiss läheb aasale lilli noppima.", "correct": "Tammsaare miniatuuris „Poiss ja liblik” läheb poiss aasale lilli noppima."} | |
| {"original": "Seega piiride ületamine pole alati halb.", "correct": "Seega: piiride ületamine pole alati halb."} | |
| {"original": "Tagajärjed on isesugused, kuid igal juhul tuleb enda tegude eest vastust kanda.", "correct": "Tagajärjed on isesugused, kuid igal juhul tuleb enda tegude eest vastutust kanda."} | |
| {"original": "Tema eesmärk oli tõe välja selgitamine.", "correct": "Tema eesmärk oli tõe väljaselgitamine."} | |
| {"original": "Käitumisnormide rikkumise all mõistetakse nahaalsust ehk häbematust ja jultumust.", "correct": "Käitumisnormide rikkumise all mõistame nahaalsust ehk häbematust ja jultumust."} | |
| {"original": "Saavutades seda, osutus see talle saatuslikuks.", "correct": "Saavutanud saavutanud, osutus see talle saatuslikuks."} | |
| {"original": "Nähes kaunit liblikat, unustab ta kõik muu ning hakkab liblikat püüdma.", "correct": "Nähes kaunist liblikat, unustab ta kõik muu ning hakkab liblikat püüdma."} | |
| {"original": "Dan Brown kirjeldab teoses „Da Vinci kood” kuldlõiget - looduse poolt paika pandud elementide suhe.", "correct": "Dan Brown kirjeldab teoses „Da Vinci kood” kuldlõiget - looduse poolt paika pandud elementide suhet."} | |
| {"original": "Pimedates said õnnelikud ja tänulikud nägijad.", "correct": "Pimedatest said õnnelikud ja tänulikud nägijad."} | |
| {"original": "Alles tagasi vaadates mõistsid poiss ja kuningas tõeliselt olulist - nende jaoks peitus õnn selles, mis oli neil koguaeg olemas.", "correct": "Alles tagasi vaadates mõistsid poiss ja kuningas tõeliselt olulist - nende jaoks peitus õnn selles, mis oli neil kogu aeg olemas."} | |
| {"original": "Ratsionaalne mõtlemine on oskusliku elu saladus - käitudes järelemõtlikult ei saa kunagi eksida.", "correct": "Ratsionaalne mõtlemine on oskusliku elu saladus - käitudes järelemõtlikult, ei saa kunagi eksida."} | |