audio
audioduration (s) 0.73
12.7
| Licence
stringclasses 3
values | Text
stringlengths 4
198
|
|---|---|---|
CC BY-NC 4.0 | Aṭas i yettaɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Atta-ya tansa. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yiwen seg yiḍan-nni yedder. |
|
CC BY-NC 4.0 | Wehmeɣ amek i k-yeεǧeb uraru-a. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɛelmeɣ ad d-taseḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Mazal tceɣleḍ-d d wakken? |
|
CC BY-NC 4.0 | N Tom i sin. |
|
CC BY-NC 4.0 | D tidet ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ ɣer deffir deg lkaṛ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Frḥeɣ imi d-tfaqeḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur bɣiɣ ara yakk ad qqimeɣ da. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tura mačči d argaz-im i lliɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Mazal ɣur-k i tella tsarut-iw? |
|
CC BY-NC 4.0 | Mazal ɣur-m i tella tsarut-iw? |
|
CC BY-NC 4.0 | D acu i k-d-yewwin ɣer tpisint-iw? |
|
CC BY-NC 4.0 | D acu i kem-id-yewwin ɣer tpisint-iw? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ad iyi-ineɣ baba. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ad iyi-yenɣ baba. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom yewweḍ deg leεmer i lvuṭ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Kra ur iyi-yecrik d Tom. |
|
CC BY-NC 4.0 | Areḍlim yella yeǧǧuǧeg swaswa. |
|
CC BY-NC 4.0 | Meslayeɣ d teqcict-nni i yi-d-tenniḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur tettεeṭṭil ara ad tali ssuma. |
|
CC BY-NC 4.0 | Melmi tlulem? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur zmireɣ ad d-mmektiɣ ismawen-nsen merra. |
|
CC BY-NC 4.0 | Seg zik akken i d kečč. |
|
CC BY-NC 4.0 | Seg zik akken i d kemm. |
|
CC BY-NC 4.0 | D tidet yessen ad iεumm Tom, neɣ acu tenniḍ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Xedmen tuɣdaḍt-nsen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Xedment tuɣdaḍt-nsent. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom ur yessaweḍ ara ad yexdem ass-a. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tzemreḍ ad d-temmeslayeḍ cwiṭ ɣef wakken? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ilaq-asen ad ḥadren mliḥ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Aseggas ur lḥiɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Xeḍfent-iyi. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur bɣiɣ ara ad qerṣeɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yiwen ur yelli yeldi seg ṭṭiqan-nni. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ttimsus ara ɣer ɣur-i! |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur yi-seḍmaε ara! |
|
CC BY-NC 4.0 | Nnan-iyi-d kcem. |
|
CC BY-NC 4.0 | Nnan-iyi-d ad kecmeɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rqiqit mliḥ leḥyuḍ-nni. |
|
CC BY-NC 4.0 | Sin n ṭṭiqan i tesεa texxamt-ik? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣef menhu llan heddren? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ayɣer ur tettcawareḍ ara abugaṭu? |
|
CC BY-NC 4.0 | Mačči d ayen i lliɣ ttrajuɣ ad s-sleɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ilaq ad tcerweḍ tidi ma tebɣiḍ ad trebḥeḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tom asirem ur s-d-yegri. |
|
CC BY-NC 4.0 | Werǧin i llan weḥd-sen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Mgal aseɣli n tadist i telliḍ? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ulac lkaɣeḍ n webduz. |
|
CC BY 4.0 | Ur nesɛi ara ttbut. |
|
CC BY 4.0 | Yella wasmi i txemmemeḍ fell-i? |
|
CC BY 4.0 | Yella wasmi i txemmememt fell-i? |
|
CC BY 4.0 | Yella wasmi iyi-d-temmektaḍ? |
|
CC BY 4.0 | Yella wasmi iyi-d-temmektam? |
|
CC BY 4.0 | Yella wasmi iyi-d-temmektamt? |
|
CC BY-NC 4.0 | Aqerru n ukabar-nni d amassan mucaεen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur rrin ara merra tamawt. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ansi tzemreḍ d-tesɣeḍ idlisen? |
|
CC BY-NC 4.0 | Anda yezmer yiwen ad d-yaɣ idlisen? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ilaq ad tɣibeḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | D Tom i bɣiɣ ad mlileɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣas ad ruḥen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ma bɣan ad ruḥen, ad ruḥen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Baba aseggas i yeqqim ur yexdim. |
|
CC BY-NC 4.0 | Turar deg tmezgunt-nni. |
|
CC BY-NC 4.0 | Cukkeɣ d lawan ad ǧǧeɣ amkan i wiyaḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ala kečč. |
|
CC BY-NC 4.0 | D kečč kan. |
|
CC BY-NC 4.0 | D kemm kan. |
|
CC BY-NC 4.0 | Anagar kemm. |
|
CC BY-NC 4.0 | Rnan-ak yakan idammen? |
|
CC BY-NC 4.0 | Tefreḥ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Lemmer deg tegnatin n menwala, ad qebleɣ ad t-geɣ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ttarra ara iman-im ur d-tecɣileḍ ara! |
|
CC BY-NC 4.0 | Beṛka i tt-tleεbeḍ am tin ur d-necqi! |
|
CC BY-NC 4.0 | Ẓriɣ llan wiyaḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ẓriɣ llant tiyaḍ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Seqsit imdukal-iw. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur zmireɣ ad d-aɣeɣ wayi acku ur sεiɣ ara azal-is. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yal setta n tsaεtin sew ddwa-a. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur bɣiɣ ara ad sεeddiɣ tudert-iw da. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ɣlay mliḥ ccrab-a. |
|
CC BY-NC 4.0 | Tebɣiḍ amkan i tɣimit? |
|
CC BY-NC 4.0 | Ilaq ad d-tbeyyneḍ timqidra-k. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ta mačči d targit. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur d-usiɣ ara d Tom. |
|
CC BY-NC 4.0 | Bɣiɣ kra n rray-iḍen. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur tettawḍeḍ ara deg lweqt ma ur tuzzileḍ ara. |
|
CC BY-NC 4.0 | Xaṭi, ur ffiɣeɣ ara. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ur ifukk ara uxeddim. |
|
CC BY-NC 4.0 | D acu izemren ad yeḍru? |
|
CC BY-NC 4.0 | Awufan meẓẓiyeɣ ugar. |
|
CC BY-NC 4.0 | La tettiwεir tudert ussan-a. |
|
CC BY-NC 4.0 | D tikent. |
|
CC BY-NC 4.0 | Yal wa lbenna i yettaf. |
|
CC BY-NC 4.0 | Ԑawdeɣ muqleɣ deg taluft. |
|
CC BY-NC 4.0 | Xtareɣ-as-d takrabaṭ tecbeḥ. |
|
CC BY-NC 4.0 | Llan neṭḍen lecfaṛ-ik mi d-tukiḍ taṣebḥit-a? |
|
CC BY-NC 4.0 | Llan neṭḍen lecfaṛ-im mi d-tukiḍ taṣebḥit-a? |
Subsets and Splits