Hugging Face's logo

Datasets:
Umbaji001
/
NMTMD

Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Ewe
Kabyle
Size:
< 1K
Tags:
Yodi
translation
dictionary
Libraries:
Datasets
pandas
Dataset card Viewer Files Community
1
NMTMD
File size: 2,424 Bytes 
24a5125
 
 
 
 
 
 
5c81893
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
 
---
dataset_name: MNMTD # your dataset name on the Hub
dataset_type: multilingual-dictionary # choose the appropriate type
language: [ "ewe", "kab"] # list languages
tags: [ "Yodi", "translation", "dictionary"] # relevant keywords
---

# NMTMD (NMT-Melinda-Dataset)
Official repository for the Opensource Text dataset for NMT for local languages in West Africa (EWE Corpus) and implement the Yodi model afterward. 

Note: This repository will evolve into the official repository for the Yodi model, once the necessary data is gathered.

# Objective

##### • Develop a Machine Translation Text and Speech Dataset NMT for local languages in West Africa (EWE Corpus)

# Key Results 

###### -> Develop & Measure the accuracy or the performance of the Yodi model from this dataset for text-to-text translation.

###### -> Develop & Measure the accuracy of Yodi built from this dataset for Speech recognition.

##### Remark: Getting accurate data and labeled data from available sources online or in local written papers would be necessary for machine sentence translation. 

## Using the Updated Dictionaries

We have transformed and analyzed two Ewe-English dictionaries: KABDICT525 and EWEDICT995. These dictionaries are now available as Python modules for easy integration into your projects.

### Accessing the Dictionaries

1. The transformed dictionaries are located in the `Dictionaries` folder:
   - `Dictionaries/kabdict525.json`
   - `Dictionaries/ewedict995.json`

2. To use these dictionaries in your Python scripts, you can import them as follows:

```python
import json

# Load KABDICT525
with open('Dictionaries/kabdict525.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
    kabdict = json.load(f)

# Load EWEDICT995
with open('Dictionaries/ewedict995.json', 'r', encoding='utf-8') as f:
    ewedict = json.load(f)

# Example usage
print(kabdict.get('word', 'Word not found'))
print(ewedict.get('word', 'Word not found'))

```

# Ongoing
![Dataset Analytics png](https://github.com/Umbaji/NMT-Melinda--Dataset/assets/125580751/48cd7ba5-bbb8-4eb4-b04f-8d901be176a1)

![image](https://github.com/Umbaji/NMT-Melinda--Dataset/assets/125580751/2850be94-fd74-4f61-b757-fc228a5c61b4)


Feel free to share your analytics in the discussions!
Instructions are available in project_contributions_instructions.txt

Please register at https://sites.google.com/umbaji.org/yodi/home to build the 
largest NMT text Dataset for West Africa.