File size: 20,434 Bytes
6fa4bc9
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
{
    "paper_id": "I05-1000",
    "header": {
        "generated_with": "S2ORC 1.0.0",
        "date_generated": "2023-01-19T07:24:53.190782Z"
    },
    "title": "Program Co-chairs",
    "authors": [
        {
            "first": "Jaime",
            "middle": [
                "G"
            ],
            "last": "Carbonell",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Robert",
            "middle": [],
            "last": "Dale",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": "rdale@ics.mq.edu.au"
        },
        {
            "first": "Kam-Fai",
            "middle": [],
            "last": "Wong",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": "kfwong@se.cuhk.edu.hk"
        },
        {
            "first": "Jian",
            "middle": [],
            "last": "Su",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": "sujian@i2r.a-star.edu.sg"
        },
        {
            "first": "Yee",
            "middle": [],
            "last": "Oi",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "",
            "middle": [],
            "last": "Kwong",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Hiroshi",
            "middle": [],
            "last": "Nakagawa",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Jong",
            "middle": [
                "C"
            ],
            "last": "Park",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Hyeok-Cheol",
            "middle": [],
            "last": "Kwon",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Claire",
            "middle": [],
            "last": "Gardent",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "James",
            "middle": [],
            "last": "Henderson",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Ming",
            "middle": [],
            "last": "Zhou",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "John",
            "middle": [],
            "last": "Chen",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Ruey-Cheng",
            "middle": [],
            "last": "Chen",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Pu-Jen",
            "middle": [],
            "last": "Cheng",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Lee-Feng",
            "middle": [],
            "last": "Chien",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Key-Sun",
            "middle": [],
            "last": "Choi",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        },
        {
            "first": "Charles",
            "middle": [],
            "last": "Clarke",
            "suffix": "",
            "affiliation": {},
            "email": ""
        }
    ],
    "year": "",
    "venue": null,
    "identifiers": {},
    "abstract": "",
    "pdf_parse": {
        "paper_id": "I05-1000",
        "_pdf_hash": "",
        "abstract": [],
        "body_text": [
            {
                "text": "The Second International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2005) was prepared to serve as a linking device for advanced research cooperation as well as a sharing device under the AFNLP (Asian Federation of NLP) flag and among worldwide NLP communities.",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 73,
                        "end": 86,
                        "text": "(IJCNLP 2005)",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "From the Conference Chair",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "The twenty-first century, introducing a new international economic world, is experiencing a leap forward in the world of knowledge. The technology of NLP has been achieving rapid growth through the accumulated industrialization experiences and vivid deeper research. We believe this progress is not only contributing to the knowledge society, but also playing an important role in economic growth through awakening the infrastructure of knowledge of the human brain and language functions.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "From the Conference Chair",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Following the success of IJCNLP 2004, IJCNLP 2005 has made further progress. Not only do we have a big submission increase, but also more invited talks and more tutorials are organized. All these could not have happened without a lot of effort from the conference committees. I'd like to take this opportunity to express my sincere gratitude to the organizing chair Jong-Hyeok Lee, the program co-chairs Robert Dale and Kam-Fai Wong, the publication co-chairs Jian Su and Oi Yee Kwong, and all the other committee chairs for supporting IJCNLP 2005 enthusiastically. It is also my pleasure to thank the AFNLP President Benjamin T'sou, the Vice-President Jun'ichi Tsujii, and the Conference On behalf of the Program Committee, we are excited to present these proceedings, which collect together the papers accepted for oral presentation at the conference. We received 289 submissions in total, from 32 economies all over the world: 77% from Asia, 11% from Europe, 0.3% from Africa, 1.7% from Australasia and 10% from North America. We are delighted to report that the popularity of IJCNLP has significantly increased this year, with an increase of 37% from the 211 submissions from 16 economies and 3 continents received for IJCNLP 2004.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "From the Conference Chair",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "With such a large number of submissions, the paper selection process was not easy. With the very considerable assistance of our 12 area chairs -Claire Gardent, Jamie Henderson, Chu-Ren Huang, Kentaro Inui, Gary Lee, Kim-Teng Lua, Helen Meng, Diego Moll\u00e1, Jian-Yun Nie, Dragomir Radev, Manfred Stede, and Ming Zhou -and the 133 international reviewers, 90 papers (31%) were accepted for oral presentation and 62 papers (21%) were recommended as posters. The accepted papers were then assigned to 27 parallel sessions leading to a very solid three-day technical program. Four invited speeches were added to further strengthen the program; we are honored this year to have invited Bill Dolan (USA), Seyoung Park (Korea), Karen Sp\u00e4rck Jones (UK) and Hozumi Tanaka (Japan), all world-renowned researchers in their areas, to present their views on the state of the art in natural language processing and information retrieval.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "From the Conference Chair",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "IJCNLP 2005 is obviously a sizable international conference. The work of the Program Committee would not have been so smooth without the unfailing support of the other team members. In particular, we would like to thank Key-Sun Choi (General Chair) and Jong-Hyeok Lee (Organizing Committee Chair) for their continuous backing and their prompt responses to our numerous requests for information and assistance. Thanks are due to the Publication Committee Co-chairs, Jian Su and Oi Yee Kwong, for serving as the bridge between Springer, the authors, and the Program Committee. We are also very grateful to Benjamin T'sou, the President of AFNLP, for his invaluable advice at various stages in the development of the conference.",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "From the Conference Chair",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "We hope you will take advantage of every aspect of IJCNLP 2005: the program and the presentations; the proceedings and the papers; the meetings and the people; the resort and the mugunghwa, as well as the food -especially the kimchee. Enjoy it 1 .",
                "cite_spans": [],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "From the Conference Chair",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Robert Yi Hu, Jianyong Duan, Xiaoming Chen, Bingzhen Pei, Ruzhan Lu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Topic Tracking Based on Linguistic Features Fumiyo Fukumoto, Yusuke Yamaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 The Use of Monolingual Context Vectors for Missing Translations in Gregory Grefenstette, David A. Evans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Automatic Image Annotation Using Maximum Entropy Model Wei Li, Maosong Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 7,
                        "end": 13,
                        "text": "Yi Hu,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 14,
                        "end": 28,
                        "text": "Jianyong Duan,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 29,
                        "end": 43,
                        "text": "Xiaoming Chen,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 44,
                        "end": 57,
                        "text": "Bingzhen Pei,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 58,
                        "end": 232,
                        "text": "Ruzhan Lu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Topic Tracking Based on Linguistic Features Fumiyo Fukumoto,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 233,
                        "end": 309,
                        "text": "Yusuke Yamaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 377,
                        "end": 398,
                        "text": "Gregory Grefenstette,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 399,
                        "end": 517,
                        "text": "David A. Evans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Automatic Image Annotation Using Maximum Entropy Model Wei Li,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 518,
                        "end": 614,
                        "text": "Maosong Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "October 2005",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Corpus-Based Analysis of Japanese Relative Clause Constructions Takeshi Abekawa, Manabu Okumura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Parsing Biomedical Literature Matthew Lease, Eugene Charniak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Parsing the Penn Chinese Treebank with Semantic Knowledge Deyi Xiong, Shuanglong Li, Qun Liu, Shouxun Lin, Yueliang Qian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Using a Partially Annotated Corpus to Build a Dependency Parser for Japanese Manabu Sassano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 72,
                        "end": 80,
                        "text": "Abekawa,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 81,
                        "end": 201,
                        "text": "Manabu Okumura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Parsing Biomedical Literature Matthew Lease,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 202,
                        "end": 282,
                        "text": "Eugene Charniak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 346,
                        "end": 352,
                        "text": "Xiong,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 353,
                        "end": 367,
                        "text": "Shuanglong Li,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 368,
                        "end": 376,
                        "text": "Qun Liu,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 377,
                        "end": 389,
                        "text": "Shouxun Lin,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 390,
                        "end": 502,
                        "text": "Yueliang Qian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 587,
                        "end": 689,
                        "text": "Sassano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Corpus-Based Parsing",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Entropy as an Indicator of Context Boundaries: An Experiment Using a Web Search Engine Kumiko Automatic Discovery of Attribute Words from Web Documents Kosuke Tokunaga, Jun'ichi Kazama, Kentaro Torisawa . . . . . . . . . . . . 106 ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 178,
                        "end": 185,
                        "text": "Kazama,",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 186,
                        "end": 230,
                        "text": "Kentaro Torisawa . . . . . . . . . . . . 106",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Web Mining",
                "sec_num": null
            }
        ],
        "back_matter": [
            {
                "text": "Marius Pa\u015fca, P\u00e9ter Dienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 7,
                        "end": 96,
                        "text": "Pa\u015fca, P\u00e9ter Dienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 97,
                        "end": 162,
                        "text": ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Aligning Needles in a Haystack: Paraphrase Acquisition Across the Web",
                "sec_num": null
            },
            {
                "text": "Web -Based Terminology Translation Mining Gaolin Fang, Hao Yu, Fumihito Nishino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Extracting Terminologically Relevant Collocations in the Translation of Chinese Monograph Byeong-Kwu Kang, Bao-Bao Chang, Yi-Rong Chen, Shi-Wen Yu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017 Author Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029 ",
                "cite_spans": [
                    {
                        "start": 4,
                        "end": 134,
                        "text": "-Based Terminology Translation Mining Gaolin Fang, Hao Yu, Fumihito Nishino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 242,
                        "end": 386,
                        "text": "Bao-Bao Chang, Yi-Rong Chen, Shi-Wen Yu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017",
                        "ref_id": null
                    },
                    {
                        "start": 387,
                        "end": 504,
                        "text": "Author Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029",
                        "ref_id": null
                    }
                ],
                "ref_spans": [],
                "eq_spans": [],
                "section": "Terminology Mining",
                "sec_num": null
            }
        ],
        "bib_entries": {},
        "ref_entries": {
            "FIGREF0": {
                "text": "Kimchee\", a Conference with a Unique Flavor Welcome to IJCNLP 2005, the second annual conference of the Asian Federation of Natural Language Processing (AFNLP). Following the success of the first conference held in the beautiful city of Sanya, Hainan Island, China, in March 2004, IJCNLP 2005 is held in yet another attractive Asian resort, namely Jeju Island in Korea, on October 11-13, 2005 -the ideal place and season for appreciating mugunghwa, the rose of Sharon, and the national flower of Korea.",
                "type_str": "figure",
                "num": null,
                "uris": null
            },
            "TABREF1": {
                "num": null,
                "type_str": "table",
                "content": "<table/>",
                "text": "",
                "html": null
            }
        }
    }
}