File size: 65,722 Bytes
6fa4bc9 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 |
{
"paper_id": "O04-1030",
"header": {
"generated_with": "S2ORC 1.0.0",
"date_generated": "2023-01-19T08:00:21.156089Z"
},
"title": "",
"authors": [],
"year": "",
"venue": null,
"identifiers": {},
"abstract": "\u8ad6\u6587\u4e2d\u4ecb\u7d39\u4e86\u7531\u4e2d\u7814\u9662\u8a9e\u8a00\u6240\u548c\u8cc7\u8a0a\u6240\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b\u4e4b\u89d2\u5ea6\u5efa\u7f6e\u7684\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1 \u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet, Sinica BOW)[1]\uff0c\u5e0c \u5180\u80fd\u6eff\u8db3\u96fb\u8166\u66f4\u591a\u9700\u6c42\u4ee5\u8655\u7406\u66f4\u591a\u8b8a\u7684\u554f\u984c\u3002\u5b83\u4ee5WordNet[2]\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u52a0\u4e0a\u53f0\u7063\u5730\u5340\u6240\u4f7f\u7528 \u7684\u4e2d\u6587\uff0c\u642d\u914d\u9818\u57df\u4ee5\u53caSUMO(Suggested Upper Merged Ontology\uff0c\u5efa\u8b70\u4e0a\u5c64\u5171\u7528\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\uff0c \u4e26\u4ee5WordNet1.6\u7248offset\u70ba\u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u4f5c\u70ba\u5a92\u4ecb\u9023\u7d50\u4e86\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u548c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u8a72\u7cfb\u7d71 \u70ba\u4e86\u4fbf\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\uff0c\u85c9\u7531\u591a\u5143\u3001\u53cb\u5584\u7684\u4ecb\u9762\uff0c\u5c07\u529f\u80fd\u5207\u5272\u70ba\u8a5e\u7db2\u3001\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u7d22\u5f15\u4e09\u500b \u4e3b\u8981\u55ae\u5143\uff0c\u63d0\u4f9b\u8de8\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8f49\u63db\u3001\u8a5e\u7fa9\u7684\u5340\u5206\u8207\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7684\u9023\u7d50\u3001\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8207\u6982\u5ff5\u67b6\u69cb(\u77e5 \u8b58\u672c\u9ad4)\u7684\u9023\u7d50\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u7b49\u8a0a\u606f\u3002\u6587\u4e2d\u4e26\u63d0\u5230\uff0c\u96a8\u8457WordNet\u7248\u672c\u7684\u8b8a\u66f4\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u8a9e\u8a00\u8cc7 \u8a0a\u6f14\u8b8a\uff0c\u4fbf\u4ee5\u7248\u672c\u7684\u6bd4\u5c0d\uff0c\u6211\u5011\u4ee5WordNet\u6240\u63d0\u4f9b\u76841.6\u7248\u548c1.7.1\u7248\u4e4b\u540d\u3001\u52d5\u8a5e\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u548c\u591a \u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u8f14\u4ee5Sinica BOW\u73fe\u6709\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5c07\u8cc7\u6599\u5206\u70ba\u55ae\u8a5e\u7fa9\u3001\u591a\u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca 1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u8cc7\u6599\uff0c\u900f\u904e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001\u8a5e\u5f62\u4ee5\u53ca\u8a5e\u985e\u8a0a\u606f\uff0c\u7d93\u9032\u4e00\u6b65\u81ea\u52d5\u548c\u4eba\u5de5\u8655\u7406\u5f8c\uff0c\u5c07 Sinica BOW\u548cWordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u8207\u6bd4\u5c0d\uff0c\u5efa\u7acb\u4e4b\u5f8cSinica BOW\u8207WordNet \u5404\u7248\u672c\u7d50\u5408\u7684\u8655\u7406\u6a21\u5f0f\u3002.",
"pdf_parse": {
"paper_id": "O04-1030",
"_pdf_hash": "",
"abstract": [
{
"text": "\u8ad6\u6587\u4e2d\u4ecb\u7d39\u4e86\u7531\u4e2d\u7814\u9662\u8a9e\u8a00\u6240\u548c\u8cc7\u8a0a\u6240\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b\u4e4b\u89d2\u5ea6\u5efa\u7f6e\u7684\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1 \u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet, Sinica BOW)[1]\uff0c\u5e0c \u5180\u80fd\u6eff\u8db3\u96fb\u8166\u66f4\u591a\u9700\u6c42\u4ee5\u8655\u7406\u66f4\u591a\u8b8a\u7684\u554f\u984c\u3002\u5b83\u4ee5WordNet[2]\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u52a0\u4e0a\u53f0\u7063\u5730\u5340\u6240\u4f7f\u7528 \u7684\u4e2d\u6587\uff0c\u642d\u914d\u9818\u57df\u4ee5\u53caSUMO(Suggested Upper Merged Ontology\uff0c\u5efa\u8b70\u4e0a\u5c64\u5171\u7528\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\uff0c \u4e26\u4ee5WordNet1.6\u7248offset\u70ba\u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u4f5c\u70ba\u5a92\u4ecb\u9023\u7d50\u4e86\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u548c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u8a72\u7cfb\u7d71 \u70ba\u4e86\u4fbf\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\uff0c\u85c9\u7531\u591a\u5143\u3001\u53cb\u5584\u7684\u4ecb\u9762\uff0c\u5c07\u529f\u80fd\u5207\u5272\u70ba\u8a5e\u7db2\u3001\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u7d22\u5f15\u4e09\u500b \u4e3b\u8981\u55ae\u5143\uff0c\u63d0\u4f9b\u8de8\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8f49\u63db\u3001\u8a5e\u7fa9\u7684\u5340\u5206\u8207\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7684\u9023\u7d50\u3001\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8207\u6982\u5ff5\u67b6\u69cb(\u77e5 \u8b58\u672c\u9ad4)\u7684\u9023\u7d50\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u7b49\u8a0a\u606f\u3002\u6587\u4e2d\u4e26\u63d0\u5230\uff0c\u96a8\u8457WordNet\u7248\u672c\u7684\u8b8a\u66f4\uff0c\u70ba\u4fdd\u7559\u8a9e\u8a00\u8cc7 \u8a0a\u6f14\u8b8a\uff0c\u4fbf\u4ee5\u7248\u672c\u7684\u6bd4\u5c0d\uff0c\u6211\u5011\u4ee5WordNet\u6240\u63d0\u4f9b\u76841.6\u7248\u548c1.7.1\u7248\u4e4b\u540d\u3001\u52d5\u8a5e\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u548c\u591a \u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u8f14\u4ee5Sinica BOW\u73fe\u6709\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5c07\u8cc7\u6599\u5206\u70ba\u55ae\u8a5e\u7fa9\u3001\u591a\u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca 1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u8cc7\u6599\uff0c\u900f\u904e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001\u8a5e\u5f62\u4ee5\u53ca\u8a5e\u985e\u8a0a\u606f\uff0c\u7d93\u9032\u4e00\u6b65\u81ea\u52d5\u548c\u4eba\u5de5\u8655\u7406\u5f8c\uff0c\u5c07 Sinica BOW\u548cWordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u8207\u6bd4\u5c0d\uff0c\u5efa\u7acb\u4e4b\u5f8cSinica BOW\u8207WordNet \u5404\u7248\u672c\u7d50\u5408\u7684\u8655\u7406\u6a21\u5f0f\u3002.",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "Abstract",
"sec_num": null
}
],
"body_text": [
{
"text": "\u5668\u7684\u89e3\u91cb\u6642\uff0c\u4e2d\u8b6f\u70ba\"\"\u96fb\u8166\"\u548c \"\u96fb\u5b50\u8a08\u7b97\u6a5f\"\uff0c\u4f461.7.1\u7248\u70ba\"\u96fb\u8166 \"\u3001\"\u8a08\u7b97\u6a5f \"\u3001\"\u8cc7\u6599\u8655\u7406\u5668\"\u3001\"\u8a0a\u606f\u8655 \u7406\u7cfb\u7d71\"\u3001\"\u96fb\u8166 \"\u4ee5\u53ca\"\u96fb\u5b50\u8a08\u7b97\u6a5f \"\u3002\u7cfb\u7d71\u986f\u793a\u7d50\u679c\u5982\u4e0b\u5716 3\uff1a ",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "",
"sec_num": null
},
{
"text": "\u5716 3. Sinica BOW\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u6bd4\u5c0d\u4e4b\u529f\u80fd",
"cite_spans": [],
"ref_spans": [],
"eq_spans": [],
"section": "",
"sec_num": null
}
],
"back_matter": [],
"bib_entries": {
"BIBREF0": {
"ref_id": "b0",
"title": "\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2 The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet",
"authors": [],
"year": null,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2 The Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet (Sinica BOW)\uff0chttp://BOW.sinica.edu.tw",
"links": null
},
"BIBREF2": {
"ref_id": "b2",
"title": "The Semantic Web",
"authors": [
{
"first": "Tim",
"middle": [],
"last": "Berners-Lee",
"suffix": ""
},
{
"first": "James",
"middle": [],
"last": "Hendler",
"suffix": ""
},
{
"first": "Ora",
"middle": [],
"last": "Lassila",
"suffix": ""
}
],
"year": 2001,
"venue": "Scientific American",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Tim Berners-Lee, James Hendler, Ora Lassila, The Semantic Web, Scientific American, May 2001.<http://www.sciam.com/2001/0501issue/0501berners-lee.html>",
"links": null
},
"BIBREF3": {
"ref_id": "b3",
"title": "Chinese Language Education and the Developing Semantic Web:An Introduction to Chinese-English Bilingual Ontology Interface)\u3002\u5728\u9ec3\u4e00\u8fb2\u3001\u5f35\u5bf6\u5854\u7e3d\u7de8\u8f2f\u3001\u7f85\u9cf3\u73e0\u57f7\u884c\u7de8\u8f2f\uff0c\u8cc7\u8a0a\u8207 \u793e\u6703\u53e2\u66f8\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e09\uff1a\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u8207\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280(\u5353\u8d8a\u8a08\u756b",
"authors": [],
"year": null,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "443--467",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "\u9ec3\u5c45\u4ec1\u3001\u5f35\u5982\u7469\u3001\u8521\u67cf\u751f(\u6c1193)\u3002\u300c\u8a9e\u610f\u7db2\u6642\u4ee3\u7684\u7db2\u8def\u83ef\u8a9e\u6559\u5b78: \u517c\u4ecb\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8207\u9818\u57df \u6aa2\u7d22\u4ecb\u9762\u300d(Chinese Language Education and the Developing Semantic Web:An Introduction to Chinese-English Bilingual Ontology Interface)\u3002\u5728\u9ec3\u4e00\u8fb2\u3001\u5f35\u5bf6\u5854\u7e3d\u7de8\u8f2f\u3001\u7f85\u9cf3\u73e0\u57f7\u884c\u7de8\u8f2f\uff0c\u8cc7\u8a0a\u8207 \u793e\u6703\u53e2\u66f8\u7cfb\u5217\u4e4b\u4e09\uff1a\u8a9e\u8a00\u6587\u5b78\u8207\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280(\u5353\u8d8a\u8a08\u756b)(\u9801443-467)\u3002\u65b0\u7af9\u5e02\uff1a\u6e05\u83ef\u5927\u5b78\u51fa\u7248\u793e\u51fa \u7248\u3002",
"links": null
},
"BIBREF5": {
"ref_id": "b5",
"title": "Cross-lingual Portability of Semantic relations: Bootstrapping Chinese WordNet with English WordNet Relations",
"authors": [
{
"first": "Chu-Ren",
"middle": [],
"last": "Huang",
"suffix": ""
},
{
"first": "I",
"middle": [
"J"
],
"last": "Elanna",
"suffix": ""
},
{
"first": "Dylan",
"middle": [
"B S"
],
"last": "Tseng",
"suffix": ""
},
{
"first": "Brian",
"middle": [],
"last": "Tsai",
"suffix": ""
},
{
"first": "",
"middle": [],
"last": "Murphy",
"suffix": ""
}
],
"year": 2003,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "509--532",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Chu-Ren Huang,. Elanna I. J. Tseng, Dylan B. S. Tsai, and Brian Murphy. Cross-lingual Portability of Semantic relations: Bootstrapping Chinese WordNet with English WordNet Relations. Language and Linguistics. 4.3, pp.509-532. 2003.",
"links": null
},
"BIBREF7": {
"ref_id": "b7",
"title": "Toward a Standard Upper Ontology",
"authors": [
{
"first": "I",
"middle": [],
"last": "Niles",
"suffix": ""
},
{
"first": "A",
"middle": [],
"last": "Pease",
"suffix": ""
}
],
"year": 2001,
"venue": "Proceedings of the 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Niles, I., and Pease, A. \"Toward a Standard Upper Ontology\". In Proceedings of the 2nd International Conference on Formal Ontology in Information Systems (FOIS-2001). Chris Welty and Barry Smith, eds, Ogunquit, Maine, October 17-19, 2001.",
"links": null
},
"BIBREF8": {
"ref_id": "b8",
"title": "Linking Lexicons and Ontologies: Mapping WordNet to the Suggested Upper Merged Ontology",
"authors": [
{
"first": "I",
"middle": [],
"last": "Niles",
"suffix": ""
},
{
"first": "A",
"middle": [],
"last": "Pease",
"suffix": ""
}
],
"year": 2003,
"venue": "proceedings of the IEEE International Conference on Information and Knowledge Engineering",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Niles, I., and Pease, A. \"Linking Lexicons and Ontologies: Mapping WordNet to the Suggested Upper Merged Ontology\". In proceedings of the IEEE International Conference on Information and Knowledge Engineering. (IKE 2003). Las Vegas, Nevada, June 23-26, 2003.",
"links": null
},
"BIBREF9": {
"ref_id": "b9",
"title": "Building a multilingual database with wordnets for several European languages",
"authors": [],
"year": null,
"venue": "EuroWordNet",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "EuroWordNet: Building a multilingual database with wordnets for several European languages., http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet/",
"links": null
},
"BIBREF10": {
"ref_id": "b10",
"title": "Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004)",
"authors": [
{
"first": "Chu-Ren",
"middle": [],
"last": "Huang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Ru-Yng",
"middle": [],
"last": "Chang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Shiang-Bin",
"middle": [],
"last": "Lee",
"suffix": ""
}
],
"year": 2004,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Chu-Ren Huang, Ru-Yng Chang, and Shiang-Bin Lee. Sinica BOW (Bilingual Ontological Wordnet): Integration of Bilingual WordNet and SUMO. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004). Lisbon. Portugal. 26-28 May, 2004.",
"links": null
},
"BIBREF11": {
"ref_id": "b11",
"title": "Domain Lexico-Taxonomy: An Approach Towards Multi-domain Language Processing",
"authors": [
{
"first": "Chu-Ren",
"middle": [],
"last": "Huang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Xiang-Bing",
"middle": [],
"last": "Li",
"suffix": ""
},
{
"first": "Jia-Fei",
"middle": [],
"last": "Hong",
"suffix": ""
}
],
"year": 2004,
"venue": "The 1st International Joint Conference on Language Language Processing (IJCNLP-04) Asian Symposium on Natural Language Processing to Overcome Language Barriers. Sanya City",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "25--26",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Chu-Ren Huang, Xiang-Bing Li, and Jia-Fei Hong. Domain Lexico-Taxonomy: An Approach Towards Multi-domain Language Processing. The 1st International Joint Conference on Language Language Processing (IJCNLP-04) Asian Symposium on Natural Language Processing to Overcome Language Barriers. Sanya City. Hainan Island, China. 25-26 March ,2004.",
"links": null
},
"BIBREF12": {
"ref_id": "b12",
"title": "Induction of Classification from Lexicon Expansion: Assigning Domain Tags to WordNet Entries",
"authors": [
{
"first": "Echa",
"middle": [],
"last": "Chang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Chu-Ren",
"middle": [],
"last": "Huang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Sue-Jin",
"middle": [],
"last": "Ker",
"suffix": ""
},
{
"first": "Chang-Hua",
"middle": [],
"last": "Yang",
"suffix": ""
}
],
"year": 2002,
"venue": "19th COLING 2002 Post-Conference Workshop--SEMANET: Building and Using Semantic Networks Processing. Center of Academia Activities",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Echa Chang, Chu-Ren Huang, Sue-Jin Ker, and Chang-Hua Yang. Induction of Classification from Lexicon Expansion: Assigning Domain Tags to WordNet Entries. 19th COLING 2002 Post-Conference Workshop--SEMANET: Building and Using Semantic Networks Processing. Center of Academia Activities, Academia Sinica. Taipei. Taiwan. September 1, 2002.",
"links": null
},
"BIBREF13": {
"ref_id": "b13",
"title": "Reconstructing the Ontology of the Tang Dynasty: A pilot study of the Shakespearean-garden approach",
"authors": [
{
"first": "Chu-Ren",
"middle": [],
"last": "Huang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Feng-Ju",
"middle": [],
"last": "Lo",
"suffix": ""
},
{
"first": "Ru-Yng",
"middle": [],
"last": "Chang",
"suffix": ""
},
{
"first": "Sueming",
"middle": [],
"last": "Chang",
"suffix": ""
}
],
"year": 2004,
"venue": "4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004) Workshop on Ontologies and Lexical Resources in Distributed Environments",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Chu-Ren Huang, Feng-ju Lo, Ru-Yng Chang, and Sueming Chang. Reconstructing the Ontology of the Tang Dynasty: A pilot study of the Shakespearean-garden approach. 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2004) Workshop on Ontologies and Lexical Resources in Distributed Environments (OntoLex 2004). Lisbon. Portugal. 29 May, 2004.",
"links": null
},
"BIBREF14": {
"ref_id": "b14",
"title": "Sense Mapping Package",
"authors": [],
"year": null,
"venue": "",
"volume": "",
"issue": "",
"pages": "",
"other_ids": {},
"num": null,
"urls": [],
"raw_text": "Sense Mapping Package, ftp://ftp.cogsci.princeton.edu/pub/wordnet/1.7.1/WNsnsmap-1.7.1.tar.gz",
"links": null
}
},
"ref_entries": {
"TABREF0": {
"type_str": "table",
"content": "<table><tr><td>1 \u7c21\u4ecb \u77e5\u8b58\u7d93\u6fdf\u6642\u4ee3\u7684\u4f86\u81e8\uff0c\u5168\u7403\u8cc7\u8a0a\u7db2\u7684\u8a95\u751f\uff0c\u64f4\u5927\u4eba\u5011\u63a5\u6536\u8cc7\u8a0a\u7684\u89f8\u89d2\uff0c\u65bc\u662f\u4e4e\u80fd\u5426\u638c\u63e1\u77e5\u8b58\u5f80\u5f80\u6210\u70ba \u81f4\u52dd\u95dc\u9375\uff0c\u4ee5\u95dc\u9375\u8a5e\u6aa2\u7d22\u5df2\u7121\u6cd5\u6eff\u8db3\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u9762\u5c0d\u6b64\u73fe\u8c61\uff0c\u5168\u7403\u8cc7\u8a0a\u7db2\u7684\u63d0\u8b70\u8005 Tim Banners-Lee \u63d0\u51fa\u8a9e\u610f\u7db2(Semantic Web)\u9858\u666f\uff0c\u5e0c\u5180\u96fb\u8166\u80fd\u771f\u6b63\u7406\u89e3\u4eba\u5011\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u70ba\u9054\u6210\u6b64\u9858\u666f\u4ed6\u4e00\u4e26\u63d0\u51fa\u4ee5XML (Extensible Markup Language)\u3001RDF(Resource Description Framework)\u52a0\u4e0aURI(Uniform Resource Identifier)\u4ee5\u53ca\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4(Ontology)\u89e3\u6c7a\u77e5\u8b58\u5448\u73fe[3]\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u66f4\u6709\u591a\u4f4d\u8a9e\u8a00\u5b78\u5c08\u5bb6\u63d0\u51fa\u5176\u6240\u9762\u81e8\u7684 \u6311\u6230\u61c9\u5fc5\u9808\u5305\u62ec\u8655\u7406\u8868\u9054\u77e5\u8b58\u7684\u57fa\u790e-\u8a9e\u8a00\u3002\u800c\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b\u7684\u8655\u7406\u8a0a\u606f\u61c9\u56ca\u62ec\u8a9e\u610f\uff0c\u751a\u81f3\u6982\u5ff5\u4e0a\u7684\u8655\u7406\uff0c\u9019 \u662f\u5168\u7403\u7686\u6709\u7684\u5171\u8b58\u3002\u7136\u800c\u5176\u4e2d\uff0c\u4e2d\u6587\u662f\u53f0\u7063\u672c\u571f\u8a9e\u8a00\uff0c\u76f8\u95dc\u8a0a\u606f\u7684\u7814\u7a76\u6211\u5011\u5fc5\u7136\u8cac\u7121\u65c1\u8cb8\uff0c\u800c\u82f1\u6587\u70ba\u4e16\u754c \u5171\u901a\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u662f\u9054\u6210\u570b\u969b\u63a5\u8ecc\u7684\u5fc5\u7d93\u9014\u5f91\uff0c\u4e2d\u82f1\u6587\u8a9e\u8a00\u8a0a\u606f\u7684\u8655\u7406\u548c\u929c\u63a5\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u4efb\u52d9\u3002 \u8a9e\u8a00\u5b78\u754c\u3001\u8a08\u7b97\u8a9e\u8a00\u5b78\u754c\u70ba\u9054\u8a9e\u610f\u7db2\u7684\u9858\u666f\u4f5c\u4e86\u4e0d\u5c11\u52aa\u529b\uff0c\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(The Sinica BOW\u662f\u7531\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u8a9e\u8a00\u6240(\u6587\u737b\u8a9e\u6599\u5eab)\u548c\u8cc7\u8a0a\u6240(\u8a5e\u5eab\u5c0f\u7d44)\u5408\u4f5c\u5efa\u7f6e\uff0c\u4f01\u5716\u5f9e\u8a9e\u8a00\u5de5\u7a0b \u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53f0\u7063\u5730\u5340\u7684\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528\u70ba\u7d93\u9a57\u57fa\u790e\uff0c\u6574\u5408\u8a9e\u8a00\u548c\u8a9e\u8a00\uff0c\u8a9e\u8a00\u548c\u6982\u5ff5\u4ee5\u53ca\u8a9e\u8a00\u548c\u9818\u57df\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u751a\u81f3 \u662f\u8de8\u8a9e\u8a00\u9593\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u8fd1\u671f\u76ee\u6a19\u70ba\u5c07\u4ee5\u5efa\u7acb\u5b8c\u6574\u7cbe\u78ba\u7684\u4e2d\u82f1\u5c0d\u8b6f\u8cc7\u6599\u5eab\u53ca\u6aa2\u7d22\u4ecb\u9762\uff0c\u4f5c\u70ba\u6578\u4f4d\u5178\u85cf\u77e5\u8b58\u570b\u969b \u5316\u7684\u57fa\u790e\uff1b\u4e26\u9010\u6b65\u5efa\u7acb\u5404\u9818\u57df\u4e4b\u96d9\u8a9e\u9818\u57df\u8fad\u5178\uff0c\u4ee5\u4f5c\u70ba\u8a72\u9818\u57df\uff0f\u5178\u85cf\u96d9\u8a9e\u63a7\u5236\u8a5e\u5f59\u7684\u53c3\u8003\u6a19\u6e96\uff0c\u53ca\u5177\u9818\u57df \u5224\u65b7\u80fd\u529b\u8cc7\u8a0a\u6aa2\u7d22\u4e4b\u4f9d\u64da\uff1b\u5efa\u7acb\u5e36\u9818\u57df\u6a19\u8a18\u4e4b\u96d9\u8a9e\u8fad\u5178\u53ca\u6aa2\u7d22\u4ecb\u9762\uff0c\u4ee5\u52a0\u503c\u6210\u70ba\u77e5\u8b58\u52a0\u503c\u96d9\u8a9e\u96fb\u5b50\u8fad\u5178\u3002 \u672a\u4f86\u5247\u5e0c\u671b\u5efa\u7acb\u7cbe\u78ba\u7684\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u67b6\u69cb\uff0c\u4ee5\u4f5c\u70ba\u9ad8\u52a0\u503c\u77e5\u8b58\u7522\u696d\u7684\u57fa\u790e\uff1b\u5efa\u7acb\u5b8c\u6574\u7684\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u67b6\u69cb\uff0c\u505a\u70ba\u4e0b \u4e00\u4ee3\u7db2\u8def(\u5982\u300c\u8a9e\u610f\u7db2\u300d)\u4e4b\u8a9e\u610f\u9aa8\u5e79\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u4ee5\u77e5\u8b58\u70ba\u7d93\u7def\u7684\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u8a0a\u606f\u4ea4\u63db\u5e73\u53f0\uff0c\u4f5c\u70ba\u591a\u8a9e\u77e5\u8b58\u8655 \u8cc7\u6e90\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u683c\u5f0f\u548cWordNet\u9023\u7d50\u3002\u53c8\uff0c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u5247\u662f\u5728SUMO\u67d0\u4e9b\u6982\u5ff5\u4e0b\u9032\u884c\u5ef6\u4f38\u767c\u5c55\u3002\u6bcf\u500b\u7279\u6b8a \u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u4e2d\u7684\u8a5e\u5f59\u4e00\u6a23\u5177\u6709\u6240\u5c6c\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5176\u6240\u5c6c\u6982\u5ff5\u53ef\u80fd\u662fSUMO\u6216\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u67d0\u4e00\u6982\u5ff5\uff0c\u7279 \u6b8a\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u548c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u4f7f\u5f97\u900f\u904e\u8a72\u8b58\u5225\u78bc\u53c8\u4e32\u8d77\u6240\u6709\u7684\u8a0a\u606f\u3002Sinica BOW\u7684\u8cc7\u6e90\u548c\u67b6\u69cb\u5982 \u5716 1\u6240\u793a\u3002\u7531\u65bc\u900f\u904eWordNet\u53ef\u4ee5\u548c\u540c\u662f\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u6240\u5efa\u7f6e\u7684\u5176\u4ed6\u8a9e\u7cfbWordNet\u8cc7\u6e90\u52a0\u4ee5\u9023\u7d50\uff0c \u4f8b\u5982\uff1aEuroWordNet[10]\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f5c\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u53ef\u7de8\u88fd\u6210\u591a\u8a9e\u7684\u8a5e\u5f59\u7db2\u8def\uff0c\u6210\u70ba\u591a\u8a9e\u74b0\u5883\u4e2d\u6240\u9700\u4e4b\u8a9e\u8a00\u77e5\u8b58\u7d50\u69cb \u7684\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u3002 Sinica BOW \u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u66fe\u5617\u8a66\u5efa\u7f6e\u300c\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u300d\u548c\u300c\u9b5a\u985e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u300d\u5169\u500b\u4e3b\u984c\u7684\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u6211\u5011 \u8a66\u8457\u5f9e\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u300c\u690d\u7269\u300d\u3001\u300c\u52d5\u7269\u300d\u3001\u300c\u4eba\u9020\u7269\u300d\u4e3b\u984c\u8a5e\u5f59\uff0c\u5229\u7528WordNet\u8a5e\u7fa9\u548c\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7b49 \u8a0a\u606f\u7684\u9a57\u8b49\u4e26\u52a0\u4ee5\u9023\u7d50\uff0c\u5728SUMO\u7684\u57fa\u790e\u67b6\u69cb\u4e0b\u9032\u800c\u5efa\u7f6e\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u3002\u7cfb\u7d71\u4ecb\u9762\u53ef\u986f\u793a\u52a0\u5165 WordNet\u8a9e\u610f\u8a0a\u606f\u5f8c\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u8a5e\u5f59\u5206\u4f48\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u5510\u4ee3\u7684\u77e5\u8b58\u67b6\u69cb\u56e0\u6b64\u53ef\u88ab\u9a57\u8b49\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u6709\u888b\u985e\u52d5\u7269\u4e26 \u4e0d\u51fa\u73fe\u5728\u5510\u4ee3\uff0c\u6709\u95dc\u9ce5\u985e\u6216\u6709\u7fc5\u8180\u7684\u6606\u87f2\u8a5e\u5f59\u5247\u5ee3\u6cdb\u5206\u5e03\u65bc\u8a69\u4e2d\uff0c\u9019\u6b63\u7b26\u5408\u5510\u4ee3\u6642\u8208\u7684\u98db\u5929\u89c0\u5ff5\u3002[14] 3 Sinica BOW \u7d50\u5408WordNet1.7.1\u8cc7\u6599 \u8a9e\u8a00\u6703\u96a8\u8457\u6642\u7a7a\u7684\u8b8a\u5316\u800c\u6709\u6240\u8b8a\u66f4\uff0cWordNet\u4e5f\u96a8\u5176\u8b8a\u66f4\u4e0d\u65b7\u66f4\u65b0\u3001\u4fee\u6b63\u5176\u8cc7\u6599\u3002\u76f4\u81f32004\u5e74\u6b62\u6700\u65b0 \u63a8\u51fa\u6388\u6b0a\u7684\u70ba2.0\u7248\u672c\u3002Sinica BOW\u91dd\u5c0d1.7.1\u7248\u672c\u9032\u884c\u5148\u5c0e\u6e2c\u8a66\u6027\u5be6\u9a57\uff0c\u8a66\u5716\u4f5c\u70ba\u4e4b\u5f8cSinica BOW\u8207\u5404\u7248 WordNet\u8cc7\u6599\u7d50\u5408\u6642\u8655\u7406\u6a21\u5f0f\u7684\u6839\u64da\u3002\u6211\u5011\u4f01\u5716\u4fdd\u7559\u3001\u8ffd\u8e64\u4e26\u5448\u73fe\u5176\u4e2d\u7684\u6f14\u8b8a\uff0c\u4ee5\u8c50\u5bcc\u8a9e\u8a00\u8a0a\u606f\uff0c\u4e14\u9019\u5c0d \u65bc\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u8a9e\u8a00\u8b8a\u9077\u7814\u7a76\u6709\u5341\u5206\u7684\u52a9\u76ca\u3002 3.3 \u7d9c\u5408\u8655\u7406\u5c0d\u61c9\u8a0a\u606f\u7684\u7d50\u679c \u63a5\u8457\u6211\u5011\u8a66\u8457\u5c07\u4e0a\u8ff0\u6b65\u9a5f\u6240\u7522\u751f\u7684\u8cc7\u6599\u7d9c\u5408\uff0c\u5176\u4e2d\u82e51.7.1\u7248\u672c\u7684\u4e2d\u8b6f\u5167\u5bb9\u6c92\u6709\u6821\u6b63\u503c\uff0c\u5247\u5047\u8a2d\u7e7c\u627f1.6 \u7248\u672c\u4e2d\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u6240\u6709\u55ae\u8a5e\u7fa9\u6216\u591a\u8a5e\u7fa9\u4e4b\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u7684\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u985e\u578b\u4e2d\uff0c\u53ea\u8981\u91dd\u5c0d\u540c \u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u9032\u884c\u5c0d\u8b6f\uff0c\u4e0d\u8ad6\u91dd\u5c0d\u8a72\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e0b\u54ea\u4e00\u500b\u82f1\u6587\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u7684\u4e2d\u6587\u5c0d\u8b6f\uff0c\u90fd\u8996\u70ba\u8a72\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d \u8b6f\u8a5e\u7d44\u7684\u6210\u54e1\u3002 \u7d93\u904e\u524d\u9762\u4e09\u6b65\u9a5f\u7684\u6aa2\u9a57\uff0c\u9664\u4e86\u57281.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u91dd\u5c0d\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u95b1\u589e\u52a0\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u6642\u5c31\u7121\u6cd5 \u627e\u5230\u9069\u7576\u4e2d\u8b6f\u768417\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u90fd\u5df2\u627e\u5230\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u70ba\u78ba\u4fdd\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u7684\u6b63\u78ba\u6027\uff0c\u5c07\u518d\u91dd \u5c0d\u7b2c\u4e8c\u548c\u7b2c\u4e09\u6b65\u9a5f\u6240\u7522\u751f\u7684\u8cc7\u6599\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u7d93\u4eba\u5de5\u78ba\u8a8d\u5f8c1.7.1\u7248\u5c0d\u61c9\u76841.6\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u8a0a\u606f\u3002 \u800c\u4ee5\u6b64\u7522\u751f\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u9664\u4e86\u5169\u7248\u672c\u9593\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u5047\u8a2d\u5169\u7248\u672c\u5176\u4e2d\u5c0d\u61c9\u5230\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u4e5f\u4e92 \u76f8\u5c0d\u61c9\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u4e26\u4e0d\u53e6\u5916\u63d0\u4f9b\u985e\u4f3cWordNet\u7684\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u4e4b\u8a0a\u606f\u3002 WordNet1.6\u7248\u6709116,\u8868 3. WordNet\u63d0\u4f9b1.6\u548c1.7.1\u7248\u540d\u8a5e\u8207\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u7684\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u60c5\u6cc1 \u8868 5. \u7d93\u81ea\u52d5\u53ca\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\u5f8c\u7684WordNet\u63d0\u4f9b\u5169\u7248\u672c\u5c0d\u61c9\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u7d71\u8a08 4 Sinica BOW \u7d50\u5408WordNet1.7.1\u65b0\u589e\u7684\u529f\u80fd 3.1 WordNet1.7.1\u4ee5\u53ca\u548cWordNet1.6\u5c0d\u61c9\u539f\u59cb\u8cc7\u6599 \u9805\u76ee \u5c0d\u61c91.7.1\u7e3d\u8a5e\u7fa9\uff0f1.6\u539f\u8a5e\u7fa9 1.6.\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 1.7.1\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 \u9805\u76ee \u6709 \u4e2d \u8b6f \u7684 \u540c \u7fa9 \u6709 \u4e2d \u8b6f \u7684 \u540c \u7fa9 \u8a5e \u7522 \u751f \u7684 \u4e2d \u8b6f \u7522 \u751f \u7684 WN1.6 \u5c0d \u61c9 \u7406\u7684\u6191\u85c9\u70ba\u76ee\u6a19\u3002\u76f8\u4fe1\u85c9\u7531\u5b83\u63d0\u4f9b\u7684\u8a0a\u606f\u5c07\u6709\u52a9\u65bc\u542b\u9818\u57df\u5c08\u9580\u77e5\u8b58\u52a0\u4e0a\u8a9e\u610f\u8cc7\u8a0a\u4e4b\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u7684\u5efa\u7acb\u3001\u4eba \u5de5\u6216\u81ea\u52d5\u7ffb\u8b6f\u3001\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u3001\u81ea\u7136\u8a9e\u8a00\u8655\u7406\u3001\u7570\u8cea\u6027\u7cfb\u7d71\u9593\u8cc7\u6599\u4e4b\u4ea4\u63db\u8207\u8655\u7406\u4ee5\u53ca\u81ea\u52d5\u63a8\u8ad6\u3002[4] 2.1 \u4e3b\u8981\u8cc7\u6e90\u548c\u67b6\u69cb Sinica BOW\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8cc7\u6e90\u5305\u542bWordNet\u3001ECTEC(English-Chinese Translation Equivalents Database) \u4ee5\u53caSUMO(Suggested Upper Merged Ontology\uff0c\u5efa\u8b70\u4e0a\u5c64\u5171\u7528\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\u3002 \u300cWordNet\u662f\u7d50\u5408\u8fad\u5178\u548c\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u6587\u5b57\u767e\u79d1\u5168\u66f8\u300d\u5728\u81ea\u7136\u8a9e\u8a00\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u8a0a\u6aa2\u7d22\u7b49\u7684\u76f8\u95dc\u7814\u7a76\u4e2d\u5e38\u898b \u5176\u8eab\u5f71\u3002[5]1985\u5e74\u666e\u6797\u65af\u9813\u5927\u5b78\u8a8d\u77e5\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\u5ba4\u4ee5\u73fe\u4ee3\u5fc3\u7406\u8a9e\u8a00\u5b78\u7406\u8ad6\u6240\u8ff0\u7684\u4eba\u985e\u8a5e\u5f59\u8a18\u61b6\u70ba\u555f\u767c\uff0c\u4f5c\u51fa \u8a9e\u610f\u5f0f\u96fb\u5b50\u5b57\u5178-WordNet (http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/) \uff0c\u4ed6\u4ee5\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8868\u9054\u4e00\u7a2e\u8a5e\u5f59\u6982\u5ff5\uff0c \u5c07\u5176\u5340\u5206\u70ba\u56db\u7a2e\u82f1\u6587\u8a5e\u985e\uff1a\u540d\u8a5e\u3001\u52d5\u8a5e\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3001\u526f\u8a5e\uff0c\u4e26\u4ee5\u4e8c\u5341\u5e7e\u7a2e\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7d44\u7e54\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002[2]\u56e0WordNet \u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u4f7f\u96fb\u8166\u64c1\u6709\u66f4\u8c50\u5bcc\u7684\u4fe1\u606f\u53ef\u8655\u7406\u5404\u5f0f\u554f\u984c\u3002 \u7531\u4e2d\u7814\u9662\u8cc7\u8a0a\u6240\u8a5e\u5eab\u5c0f\u7d44\u6240\u5efa\u69cb\u7684ECTEC\u662f\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u7d93\u7531\u73fe\u6709\u82f1\u4e2d\u6216\u4e2d\u82f1\u96fb\u5b50\u8fad\u5178\u7684\u8a5e\u5f62 \u5c0d\u61c9\uff0c\u66ff\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u8a5e\u7fa9\u627e\u51fa\u53ef\u80fd\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\uff0c\u518d\u7d93\u7531\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\u3002\u5c0b\u627e\u5c0d\u8b6f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u76e1\u53ef\u80fd \u7684\u4ee5\u8a5e\u5f59\u800c\u975e\u63cf\u8ff0\u6027\u77ed\u8a9e\u8868\u9054\uff0c\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u8b93\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u90fd\u6709\u6700\u9069\u7576\u7684\u4e00\u81f3\u4e09\u500b\u5de6\u53f3\u7684\u4e2d\u6587\u5c0d\u8b6f\u3002\u5176\u4e2d\u6709 5%\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u66a8\u7121\u6cd5\u5728\u73fe\u6709\u96fb\u5b50\u8cc7\u6e90\u4e2d\u627e\u5230\uff0c\u7ffb\u8b6f\u8005\u4e5f\u7121\u6cd5\u586b\u5165\u9069\u7576\u7684\u4e2d\u8b6f\uff0c\u85c9\u65bc\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u53c8\u82b1\u4e86\u5169\u5e74 \u7684\u6642\u9593\u53c3\u8003\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u8fad\u5178\u5c07\u5176\u5b8c\u6210\u3002[6] SUMO\u5247\u662f\u7531IEEE\u6a19\u6e96\u4e0a\u5c64\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u5de5\u4f5c\u5c0f\u7d44\u6240\u5efa\u7f6e\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u4fc3\u4f7f\u81ea\u7136\u8a9e\u8a00\u8655\u7406\u3001\u8cc7\u8a0a\u6aa2\u7d22\u3001\u81ea \u52d5\u63a8\u8ad6\u4ee5\u53ca\u8cc7\u6599\u4e92\u901a\u6027\u7b49\u5de5\u4f5c\u7684\u9032\u884c\u3002\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u985e\u4f3c\u65bc\u5b57\u5178\u6216\u8a5e\u5f59\u8868\uff0c\u4f46\u8a0a\u606f\u66f4\u8c50\u5bcc\uff0c\u4ee5\u4fbf\u65bc\u96fb\u8166\u8655\u7406\u5176 \u5167\u5bb9\u3002\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u683c\u5f0f\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u9054\u6982\u5ff5(Concept)\u3001\u95dc\u4fc2(relation)\u4ee5\u53ca\u516c\u7406(axioms)\u3002\u4e0a\u5c64\u77e5\u8b58\u672c \u9ad4\u662f\u5c07\u4e00\u822c\u6027\u3001\u5f8c\u8a2d\u6027(meta)\u3001\u6458\u8981\u6027\u4ee5\u53ca\u54f2\u5b78\u985e\u7684\u6982\u5ff5\u6307\u51fa\uff0c\u6240\u4ee5\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u7684\u6982\u5ff5\u53ef\u7531\u5176\u4e2d\u7684\u6982\u5ff5\u6240 \u6db5\u84cb\uff0c\u4f46\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u6982\u5ff5\u7684\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u5247\u671f\u8a31\u7531\u5404\u9818\u57df\u81ea\u884c\u5236\u8a02\u3002[7][8] (Niles and Pease, 2001)\u4f9d\u64daSUMO2002 \u5e74\u7248\u8cc7\u6599\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u7cfb\u7d71\u4ecb\u9762\u4ee5\u53ca\u6982\u5ff5\u7bc0\u9ede\u9032\u884c\u4e2d\u6587\u5316\uff0c\u5176\u6db5\u84cb11\u5927\u985e\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u6bcf\u5927\u985e\u53c8\u5206\u70ba\u4e8c\u81f3\u4e94\u500b\u985e\u5225\uff0c \u7e3d\u5171\u56ca\u62ec3,912\u500b\u6982\u5ff5\u3002\u65e5\u524dSUMO\u5df2\u7d93\u8207WordNet1.6\u4ee5\u53ca2.0\u7248\u672c\u7d50\u5408\uff0c\u4e14\u4ee5\u540c\u7fa9(synonymy)\u3001\u4e0a\u4f4d (hypernym)\u3001\u9ad4\u4f8b(instantiation)\u9019\u4e09\u7a2e\u985e\u5225\u986f\u793a\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u548cSUMO\u6982\u5ff5\u9593\u7684\u5c0d\u61c9\u95dc\u4fc2\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u540c\u7fa9\u8a5e \u96c6cell(\u7d30\u80de)\u8207\u7d30\u80de\u6982\u5ff5(cell)\u662f\u540c\u7fa9\u3002hockey(\u66f2\u68cd\u7403)\u5c6c\u65bc\u904b\u52d5\u6982\u5ff5(sport)\uff0c\u5169\u8005\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u70ba\u4e0a \u4f4d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\u904b\u52d5\u6db5\u84cbhockey(\u66f2\u68cd\u7403)\u3002China(\u4e2d\u570b\u5927\u9678)\u5c6c\u65bc\u570b\u5bb6(nation)\u9019\u6982\u5ff5\u7684\u9ad4\u4f8b\u3002[9] \u77e5\u8b58\u5206\u985e(Knowledge Content) \uff0c\u6db5\u84cb427\u500b\u9818\u57df\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u4e26\u56e0\u61c9\u8a9e\u8a00\u8cc7\u6e90\u7279\u6027\u52a0\u5165\u4e0b\u5217\u8a9e\u8a00\u4f7f\u7528(Language Usage)\u7684\u5404\u985e\u8a0a\u606f\uff1a\u5c08\u540d(\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u7b26\u865f\u7684\u6307\u6d89)(Proper Name)\u3001\u8a9e\u9ad4(\u8aaa\u660e\u6587\u5b57\u7b26\u865f\u7684\u4f7f\u7528) \u8a5e\u96c6\u4e4b\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u7e3d\u5171\u670924,229\u7b46\u8cc7\u6599\u6709\u9818\u57df\u503c\uff0c\u9019\u76f8\u7576\u65bc\u670914,396\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u5177\u9818\u57df\u8a0a\u606f\u3002 \u300c\u5c08\u9580\u9818\u57df\u300d\u53ef\u67e5\u8a62\u5176\u4ed6\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u8207WordNet\u9023\u7d50\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u9664\u4e86\u7e7c\u627f\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u4e2d\u539f\u59cb\u7684\u9818\u57df\u8a0a\u606f\uff0c \u5176\u4ed6\u5247\u4fdd\u7559WordNet\u548c\u4e2d\u8b6f\u7b49\u8a0a\u606f\u3002\u76ee\u524d\u53ef\u5728\u7dda\u4e0a\u67e5\u5230\u4e2d\u7814\u9662\u8cc7\u8a0a\u6240\u8a5e\u5eab\u5c0f\u7d44\u8ca1\u7d93\u8fad\u5178\u548cWordNet\u9023\u7d50\u7684 \u8a5e\u5f59\u89c0\u5bdf\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u662f\u5426\u5b8c\u6574\uff0c\u800c\u5b8c\u6210\u4e86\u9b5a\u985e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u7684\u521d\u6b65\u7d50\u679c\u3002 3. 20 135 120 122 20 120 96 102 1.6to1.7.1.verb.poly.70-20 461 7 61 459 2 \u7d22\u5f15\u7a97\u53e3\u7684\u5efa\u7acb\u5728\u65bc\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u4ee5\u5b57\u6bcd\u3001\u5b57\u9996\u5b57\u5c3e\u3001\u8a5e\u985e\u3001\u4f86\u6e90\u3001\u983b\u7387\u3001\u9818\u57df\u3001\u6982\u5ff5\u4ee5\u53ca\u7d9c\u5408(\u4f86\u6e90\u3001\u8a5e 30 48 45 44 30 25 24 23 1.6to1.7.1.noun.poly.90 4,605 0 53 4,605 0 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u82f1\u6587\u7e3d\u8a5e\u5f62\u6578 122,864 140,488 \u7d22\u5f15 40 43 38 38 40 47 41 42 1.6to1.7.1.noun.poly.80 412 0 9 412 0 \u4e2d\u8b6f\u7e3d\u8a5e\u5f62\u6578 109,982 96,378 \u9664\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u4ee5\u300c\u4e2d\u570b\u5716\u66f8\u5206\u985e\u6cd5\u300d\u70ba\u57fa\u6e96\uff0c\u4e26\u53c3\u8003\u5404\u77e5\u8b58\u5206\u985e\u8207\u5be6\u969b\u7814\u7a76\u7d93\u9a57\uff0c\u63d0\u51fa\uff1a\u5305\u542b\u4e5d\u5927\u985e\u7684 \u5716 1. Sinica BOW\u4e3b\u8981\u8cc7\u6e90\u53ca\u67b6\u69cb[11] 2.2 \u73fe\u6709\u529f\u80fd Sinica BOW\u7684\u4e3b\u8981\u8cc7\u6e90\u548c\u67b6\u69cb\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u7372\u5f97\u8de8\u8a9e\u8a00\u8cc7\u8a0a\u8f49\u63db\u3001\u8a5e\u7fa9\u5340\u5206\u8207\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u9023\u7d50\u3001\u8a9e\u8a00\u8cc7 \u8a0a\u8207\u6982\u5ff5\u67b6\u69cb(\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4)\u9023\u7d50\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u9818\u57df\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u70ba\u4e86\u8b93\u4f7f\u7528\u8005\u900f\u904e\u53cb\u5584\u4ecb\u9762\u4fbf\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u53ef\u64f7\u53d6\u6240\u9700 \u8a0a\u606f\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u4ecb\u9762\u5207\u5272\u70ba\u8a5e\u7db2\u3001\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u4ee5\u53ca\u7d22\u5f15\u3002 1. \u53c8\u5206\u6210\u300c\u4e2d\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u3001\u300c\u82f1\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u5c08\u9580\u9818\u57df\u300d\u4e09\u500b\u55ae\u5143\u3002\u300c\u4e2d\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u548c\u300c\u82f1\u6587\u67e5\u8a62\u300d\u4e2d\u4f7f \u6bd4\u5c0d\u7684\u8cc7\u6e90\u662f\u4ee5\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u4e14\u5bb9\u6613\u7372\u53d6\u96fb\u5b50\u6a94\u8005\u70ba\u8003\u91cf\u3002\u9ede\u9078\u5176\u4ed6\u5404\u8cc7\u6e90\u7684\u8d85\u9023\u7d50\u90fd\u5c07\u9023\u7d50\u8a72\u8cc7\u6e90\u539f\u59cb\u6216 \u76f8\u95dc\u7db2\u9801\u9032\u884c\u9032\u968e\u67e5\u8a62\u3002\u4f46\u9ede\u9078\u300cWordNet1.6\u82f1\u4e2d\u5c0d\u8b6f\u300d\u5c07\u51fa\u73fe\u8a72\u8a5e\u5f62\u6240\u6709\u7684\u8a5e\u7fa9\uff0c\u6bcf\u500b\u8a5e\u7fa9\u4ee5\u8868\u683c\u5448\u73fe \u8a72\u8a5e\u7fa9\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u8a0a\u606f\uff0c\u5305\u62ec\u6240\u5c6c\u7684\u9818\u57df\u3001\u8a5e\u985e\u3001\u89e3\u91cb\u3001\u7ffb\u8b6f\u3001\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001\u5404\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u8a5e\u3001SUMO\u6982\u5ff5\u4ee5\u53ca \u82f1\u6587\u4f8b\u53e5\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u518d\u9ede\u9078\u4efb\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u9032\u884c\u518d\u67e5\u8a62\u3002 \u76ee\u524d\u7684\u9818\u57df\u8a0a\u606f\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u500b\u4f86\u6e901.\u85c9\u7531\u9818\u57df\u968e\u5c64\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u503c\u627e\u51fa\u8a5e\u5f62\u76f8\u7b26\u4e4b\u4e2d\u8b6f\u6216\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u8a5e\u5f59\u9805 \u76ee\uff0c\u518d\u900f\u904eWordNet\u672c\u8eab\u540c\u7fa9\u548c\u4e0a\u4f4d\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\uff0c\u5047\u8a2d\u7372\u5f97\u4e4b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u548c\u4e0a\u4f4d\u8a5e\u5c6c\u65bc\u8a72\u9818\u57df\u3002[12]2.\u900f\u904e\u9060\u898b \u79d1\u6280\u63d0\u4f9b\u7684\u96fb\u5b50\u8fad\u5178\uff0c\u91dd\u5c0d\u5176\u4e2d\u64c1\u6709\u9818\u57df\u7684\u8a5e\u5f62\u63a8\u8ad6\u81f3WordNet[13]\uff0c\u4ee5\u53ca3.\u7dda\u4e0a\u300c\u4f7f\u7528\u8005\u5efa\u8b70\u9818\u57df\u300d\u529f\u80fd \u6240\u5f97\u4e4b\u8a0a\u606f\u3002\u7d9c\u5408\u4e0a\u8ff0\u4e09\u9805\u7d50\u679c\uff0c\u76ee\u524d\u91dd\u5c0d\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u5f59\u7e3d\u5171\u670918,562\u7b46\u8cc7\u6599\u6709\u9818\u57df\u503c\uff0c\u91dd\u5c0d\u540c\u7fa9 \u5716 2. \u7d93WordNet\u8a9e\u610f\u9a57\u8b49\u7684\u690d\u7269\u985e\u5510\u8a69\u4e09\u767e\u9996\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4 50 19 16 16 50 41 39 39 1.6to1.7.1.noun.poly.70-20 1,064 3 109 1,064 0 \u5e73\u5747\u6bcf\u500b\u82f1\u6587\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u8b6f\u6578 0.8608 0.6581 \u96c6\u9818\u57df\u76f8\u95dc\u5f8c\u8a2d\u8cc7\u6599(metadata)\u548c\u5206\u985e\u7cfb\u7d71\uff0c\u4e26\u4ee5WordNet\u8f14\u52a9\u5206\u6790\u4e0a\u4e0b\u4f4d\u95dc\u4fc2\uff0c\u6700\u5f8c\uff0c\u4ee5\u8a72\u9818\u57df\u7684\u6240\u6709 60 145 100 103 60 79 48 50 \u8cc7\u6599\u985e\u578b \u8b6f \u8b6f \u5e73\u5747\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u6578 1.7463 1.7606 \u53e6\u5916\uff0c\u8ddf\u300c\u81fa\u7063\u52d5\u7269\u76f8\u4e4b\u5178\u85cf-\u81fa\u7063\u9b5a\u985e\u8cc7\u6599\u5eab\u300d\u8a08\u756b(\u7db2\u5740\uff1ahttp://fishdb.sinica.edu.tw/)\u7684\u5408\u4f5c\uff0c\u8490 1.6to1.7.1.noun.poly 1.6to1.7.1.verb.poly \u5206\u6578 \u7b46\u6578 1.6 \u540c \u7fa9 \u8a5e \u96c6\u6578 1.7.1 \u540c \u7fa9 \u8a5e\u96c6\u6578 \u5206\u6578 \u7b46\u6578 1.6 \u540c \u7fa9 \u8a5e \u96c6\u6578 \u8a5e\u96c6\u6578 100 30,072 22,757 22,757 100 12,690 7,905 90 4,605 3,130 3,143 90 3,167 1,793 1,796 80 412 291 297 80 321 187 70 230 190 187 70 149 121 120 \u9805\u76ee \u7e3d\u7b46\u6578 1.6\u6c92\u4e2d\u8b6f 1.7.1\u6709\u6821\u6b63 \u7d50\u5408\u5f8c\u6709\u4e2d \u7d50\u5408\u5f8c\u6c92\u4e2d 17,401 195,817 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u7e3d\u6578 189 \u5e73\u5747\u6bcf\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u6578 1.5032 1.15587 \u8868 4. WordNet\u63d0\u4f9b\u5176\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u5c0f\u65bc100\u7684\u591a\u7fa9\u8a5e\u4eba\u5de5\u6821\u5c0d\u7d50\u679c \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u7e3d\u8a5e\u5f59\u6578 149,780 128,873 7,905 \u7684\u67d0\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u6bd4\u5c0d\uff0c\u6211\u5011\u4e26\u63d0\u4f9b1.6\u7248\u672c\u7684\u4e2d\u8b6f\uff0c\u518d\u91dd\u5c0d1.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u8a72\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u662f\u5426\u4ecd\u9069\u7528\u65bc\u81ea\u52d5 \u6c92\u4e2d\u8b6f\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 0 25,604 \u5c0d\u61c9\u5230\u4e4b1.6\u7248\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u8996\uff0c\u82e5\u5426\uff0c\u5247\u8b8a\u66f4\u70ba\u6821\u6b63\u503c\u3002 \u6709\u4e2d\u8b6f\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 99,642 85,619 1.7.1 \u540c \u7fa9 (2) \u5176\u4ed6\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u5c0f\u65bc100\u7684\u591a\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u6599\uff0c\u5247\u4fdd\u7559\u539fWordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u5c0d\u61c9\u6a21\u5f0f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4ee5\u5169\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d 99,642 111,223 \u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 \u7528\u8005\u53ef\u8f38\u5165\u4e2d\u6216\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u986f\u793a\u8a5e\u5f62\u642d\u914d\u8a5e\u985e\u5728\u5404\u8cc7\u6e90\u4e2d\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u5305\u62ec\u51fa\u73fe\u8207\u5426\u4ee5\u53ca\u5206\u90e8\u983b\u7387\uff0c\u6240 \u4e26\u4e0d\u9700\u8981\u8b8a\u66f4\uff0c\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f1.6\u7248\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u7ffb\u8b6f\u3002 \u8868 1. WordNet\u63d0\u4f9b1.6\u548c1.7.1\u7248\u591a\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u8207\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u7684\u5206\u6578\u548c\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u60c5\u6cc1 \u5c0d\uff0c\u4e26\u7d66\u8207\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\uff0c\u82e5\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u70ba100\u5206\uff0c\u5247\u5047\u8a2d1.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u8a72\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\uff0c \u9805\u76ee \u8a5e\u7db2 WorNet 1.6 Offset \u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc SUMO Domain Domain Lexicons ECTED WordNet Domain Ontology WordNet1.7.1\u7248\u672c\u65bc2001\u5e74\u516c\u5e03\uff0cWordNet 1.7.1\u8a5e\u7fa9\u9806\u5e8f\u548c1.6\u7248\u672c\u4e26\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u539f\u672c\u8a5e\u7fa9\u7b2c\u4e00\u9806\u4f4d\u7684\u4e26 \u4e0d\u898b\u5f97\u4ecd\u4fdd\u6301\u70ba\u7b2c\u4e00\u9806\u4f4d\u3002\u6709\u5f88\u591a\u7684\u65b0\u8a5e\u5f62\u548c\u65b0\u8a5e\u7fa9\uff0c\u56e0\u6b64\u8a5e\u7fa9\u91cd\u65b0\u6574\u7406\u904e\uff0c1.6\u7248\u4e2d\u88ab\u5bdf\u89ba\u5230\u7684\u91cd\u8907\u8a5e\u7fa9 \u5df2\u7d93\u88ab\u522a\u9664\u30021.7.1\u7248\u672c\u7121\u6cd5\u548c1.6\u7248\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u9593\u4e4b\u5dee\u7570\u9032\u884c\u76f4\u63a5\u5c0d\u61c9\uff0c\u91dd\u5c0d\u6b64\u554f\u984cWordNet\u63d0\u4f9b\u5169\u7248\u672c\u9593 \u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u5176\u4e2d\u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u53c8\u7d30\u5206\u70ba\u55ae\u8a5e\u7fa9\u7684(Monosemous)\u548c\u591a\u8a5e\u7fa9(Polysemous)\u7684\u5c0d\u61c9\u3002 \u8cc7\u6599\u985e\u578b 1.6to1.7.1.noun 116,317 \uff0f115,904 65,946 66,039 1.6to1.7.1.verb 24,169 \uff0f21,963 12,113 \u8cc7\u6599\u985e\u578b \u8a5e\u96c6\u7b46\u6578 \u96c6\u767e\u5206\u6bd4 \u8a5e\u5f62 Sinica BOW\u56e0\u8207WordNet1.7.1\u7d50\u5408\u800c\u64c1\u6709\u66f4\u8c50\u5bcc\u7684\u8a0a\u606f\uff0c\u5b83\u9664\u4e86\u4fdd\u7559\u539f\u4f86\u7684\u4ee5WordNet1.6\u7248offset\u5ef6\u4f38 WN1.7.1\u6578 1.6to1.7.1.noun.mono 459,94 41.3530% 55,922 \u4e4b\u8b58\u5225\u78bc\u70ba\u5a92\u4ecb\u7684\u67b6\u69cb\u8207\u529f\u80fd\uff0c\u9084\u65b0\u589e\u4e86\u67e5\u8a62\u5404\u7248\u672c\u8cc7\u8a0a\u3001\u7248\u672c\u9593\u5c0d\u61c9\u4ee5\u53ca\u7248\u672c\u6bd4\u5c0d\u7684\u529f\u80fd\u3002 80,163 1.6to1.7.1.noun.poly.70-0 500 0.4495% 745 620 1. \u67e5\u8a62\u5404\u7248\u672c 12,065 1.6to1.7.1.noun+verb 140,486\uff0f137,867 77,987 1.6to1.7.1.noun.poly.80 298 0.2679% 473 412 \u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u4e2d\u6216\u82f1\u6587\u7684\u8a5e\u5f62\u9032\u884c\u67e5\u8a62\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u6703\u51fa\u73fe\u8a72\u8a5e\u5f59\u53ca\u6240\u5c6c\u8a5e\u985e\u5728\u5404\u7248\u7684\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1\uff0c\u5305\u62ec\u662f\u5426 78,041 1.6to1.7.1.noun.poly.90 3,143 2.8259% 4,636 4,604 \u51fa\u73fe\u5728\u8a72\u7248\u672c\u4e2d\u4ee5\u53ca\u7d9c\u5408\u5176\u4ed6\u8cc7\u6e90\u7d71\u8a08\u51fa\u7684\u51fa\u73fe\u983b\u7387\u5c64\u6b21(\u6838\u5fc3\u8a5e\u5f59\u3001\u53c3\u8003\u8a5e\u5f59\u4ee5\u53ca\u4e00\u822c\u8a5e\u5f59)\u3002\u9ede\u9078\u67d0 \u5c0d\u61c9\u6e96\u5247\u548c\u65b9\u6cd5\u70ba\uff1a 1.6to1.7.1.noun.poly.100 22,758 20.4616% 27,131 30,072 \u4e00\u7248\u6b21\u5f8c\uff0c\u7cfb\u7d71\u4ee5\u8868\u683c\u683c\u5f0f\u51fa\u73fe\u5728\u8a72\u7248\u4e2d\u8a72\u8a5e\u5f62\u6240\u6709\u7684\u8a5e\u7fa9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u500b\u8a5e\u7fa9\u4e0b\u7684\u6240\u6709\u8a0a\u606f\u3002 1. 1.6\u62161.7.1\u7248\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\u552f\u4e00\u7684\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\u5247\u5ffd\u7565\u3002 1.6to1.7.1.verb.mono 3,904 3.5101% 5,847 5,278 2. \u7248\u672c\u9593\u7684\u5c0d\u61c9 2. \u5169\u7248\u672c\u8cc7\u6599\u5eab\u4e2d\uff0c\u82e5\u70ba\u540d\u8a5e\u548c\u52d5\u8a5e\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u4e4bsense_key (\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee)\u548csynset_offset 3.2 \u9032\u4e00\u6b65\u8655\u7406WordNet\u63d0\u4f9b\u7684WordNet1.7.1\u548c1.6\u7248\u5c0d\u61c9\u8a0a\u606f 1.6to1.7.1.verb.poly.70-0 368 0.3309% 547 461 1.6to1.7.1.verb.poly.80 190 0.1708% 339 321 \u6bcf\u500b\u8a5e\u7fa9\u4e2d\u9084\u5167\u542b\u5c0d\u61c9\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u5305\u62ec\u5169\u7248\u672c\u9593\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u4ee5\u53ca\u7248\u672c\u9593\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e4b\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee(\u6216 \u4e2d\u8b6f\u8a5e)\u7684\u5c0d\u61c9\uff0c\u82e5\u539f\u672c\u67e5\u8a621.6\u7248\u672c\uff0c\u9ede\u9078\u5c0d\u61c9\u76841.7.1\u7248\uff0c\u5247\u756b\u9762\u4e0a\u3001\u4e0b\u8996\u7a97\u5c07\u540c\u6642\u51fa\u73fe\u5169\u7248\u672c\u8a72\u8a5e\u7fa9\u7684 \u5247\u76f4\u63a5\u5c0d\u61c9\u3002\u8ad6\u6587\u4e2d\u5c07\u5206\u5225\u4ee51.(\u4e5f\u5c31\u662f\u4e0a\u4f4d\u8a5e\u6bd4\u8f03)\u3002\u6bd4\u5c0d\u6642\uff0c\u8a3b\u89e3(Glosses)\u7684\u8cc7\u8a0a\u4e0d\u88ab\u53c3\u8003\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u5011\u5e38\u66f4\u65b0\u3002\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u5f9e0 \u5230100\uff0c\u8868\u793a\u7d93\u7531\u555f\u767c\u5c0d\u61c9\u4e4b\u53ef\u4fe1\u5ea6\uff0c\u5206\u6578\u8d8a\u9ad8\u53ef\u4fe1\u5ea6\u8d8a\u9ad8\u300290\u6216100\u662f\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u8a5e\u7fa9\u5c0d\u61c9\u3002\u5176\u4e2d\uff0c96% (1) \u7248\u672c WordNet1.6 WordNet 1.7.1 \u4e0d\u8ad6\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\uff0c\u7531\u65bcWordNet\u5c0d\u61c9\u591a\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u6599\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u4ee5\u5169\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d\u7684\u67d0\u4e00\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u9032\u884c\u6bd4 \u7684\u540d\u8a5e\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u9ad8\u904e90\uff0c94%\u7684\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u5206\u6578\u9ad8\u904e90\u3002\u5206\u6578\u548c\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u5982\u4e0b\uff1a 1.6to1.7.1.verb.poly.90 1,797 1.6157% 2,688 3,167 \u6240\u6709\u8a0a\u606f\u3002\u540c\u6a23\u7684\uff0c\u82e5\u67e5\u8a62\u57281.6\u7248\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u5c0d\u61c91.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u54ea\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4e2d\u54ea\u4e00\u500b\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e \u6839\u64daWordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6599\u7279\u6027\uff0c\u70ba\u4e86\u4fbf\u65bc\u8207Sinica BOW\u8cc7\u6599\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u6211\u5011\u5206\u5225\u91dd\u5c0dWordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u300c\u55ae 1.6to1.7.1.verb.poly.100 7,906 7.1082% 9,036 12,691 \u5f59\u9805\u76ee\uff0c\u9ede\u9078\u5f8c\u4fbf\u5c07\u5169\u7248\u672c\u7684\u76f8\u95dc\u8a0a\u606f\u51fa\u73fe\u5728\u540c\u756b\u9762\u7684\u4e0a\u3001\u4e0b\u8996\u7a97\u4e2d\uff0c\u4fbf\u65bc\u4f7f\u7528\u8005\u76f4\u63a5\u6bd4\u8f03\u3002 \u8a5e\u7fa9\u300d\u4ee5\u53ca\u300c\u591a\u8a5e\u7fa9\u300d\u8cc7\u6599\u900f\u904e\u66a8\u6709\u76841.6\u7248\u672c\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u8a0a\u7684\u8f14\u52a9\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u8655\u7406\u3002\u53c8\uff0c\u56e01.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u4e26 \u4e0d\u6703\u6709\u6bd4\u5c0d\u8a0a\u606f\uff0c\u7576\u7136\u66f4\u7121\u6cd5\u5f9eWordNet1.6\u66a8\u6709\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a0a\u606f\u4e2d\u7372\u5f97\u4efb\u4f55\u8f14\u52a9\uff0c\u56e0\u6b641.7.1\u7248\u4e2d\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e 1.7.1\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6 13,708 12.3248% 17,258 3. \u7248\u672c\u6bd4\u5c0d \u7e3d\u548c 85,619 76.9796% 96,378 137,789 \u5728WordNet1.6\u62161.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u5373\u4f7f\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4f46\u53ef\u80fd\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u3001\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u6216\u5404\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2 \u5f62\u53c8\u53e6\u4f5c\u8655\u7406\u3002\u9019\u4e09\u985e\u8cc7\u6599\u7684\u500b\u5225\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\u8207\u7d50\u679c\u5982\u4e0b\uff1a \u7684\u6210\u54e1\u4e0d\u76e1\u76f8\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\u7576\u4f7f\u7528\u8005\u67e5\u8a62\u67d0\u8a5e\u5f59\u7684\u5404\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u8a0a\u6642\uff0c\u540c\u6642\u5728\u8a72\u8a5e\u7fa9\u8a0a\u606f\u8868\u683c\u4e2d\u986f\u793a\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u8a5e\u5f59 1. WordNet 1.6\u7248\u4e2d\u5c0d\u61c9\u5230WordNet 1.7.1\u7248\u7684\u300c\u55ae\u8a5e\u7fa9\u300d\u8cc7\u6599 \u8868 6. WordNet1.6\u7248Sinica BOW\u8cc7\u8a0a\u548c1.7.1\u7248\u5229\u7528WordNet\u63d0\u4f9b\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u7522\u751f\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u4e4b\u8a0a \u9805\u76ee\u3001\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u6216\u5404\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u7684\u6210\u54e1\u662f\u5426\u6709\u6240\u8b8a\u66f4\u3002\u82e5\u6709\u6240\u8b8a\u66f4\u7684\uff0c\u6703\u5728\u8a72\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u65c1\u51fa\u73fe\u4e0d\u540c\u6a19\u8a18\uff0c\u756b \u4e0d\u8ad6\u540d\u8a5e\u6216\u52d5\u8a5e\uff0c\u5047\u8a2d\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f1.6\u7248\u672c\u7684\u7ffb\u8b6f\uff0c\u4e14\u4e0d\u518d\u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u67e5\u3002 2. WordNet 1.6\u7248\u4e2d\u5c0d\u61c9\u5230WordNet 1.7.1\u7248\u7684\u300c\u591a\u8a5e\u7fa9\u300d\u8cc7\u6599 \u606f\u7684\u6bd4\u5c0d \u9762\u4e0a\u53ef\u6e05\u695a\u986f\u793a\u8a72\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u662f\u5426\u5b58\u5728\u65bc\u53e6\u4e00\u7248\u672c\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u8a5e\u7fa9\u4e2d\u3002\u8b6c\u5982\uff1a1.6\u7248\u7684computer\u4f5c\u81ea\u52d5\u8a08\u7b97\u7684\u6a5f</td></tr><tr><td>(Genre/Strata)\u3001\u5404\u7a2e\u8a9e\u8a00\u2215\u8a5e\u6e90(Language/Etymology)\u3001\u5404\u570b\u5730\u540d(Country Name)\u3002\u9818\u57df\u968e\u5c64\u7684\u5efa \u7acb\u5728\u65bc\u66ff\u4e0d\u540c\u8a5e\u7fa9\u4e2d\u7684\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u5340\u5225\u5176\u4f7f\u7528\u7684\u9818\u57df\uff0c\u4f8b\u5982\uff1astock\u4f5c\u300c\u80a1\u7968\u300d\u548c\u300c\u5bb6\u755c\u300d\u5169\u500b\u4e0d\u540c\u89e3\u91cb\u6642\uff0c \u5206\u5c6c\u65bc\u8ca1\u653f\u5b78\u88e1\u7684\u8cc7\u672c\u4ee5\u53ca\u52d5\u7269\u5b78\u7684\u810a\u690e\u52d5\u7269\u5b78\u3002\u52a0\u8a3b\u9818\u57df\u4fe1\u606f\u53ef\u964d\u4f4e\u8a5e\u5f59\u6b67\u7570\u6027\uff0c\u589e\u52a0\u8cc7\u6599\u4ea4\u63db\u6642\u7684\u4e92 \u901a\u6027\uff0c\u8f14\u52a9\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\u4e4b\u5efa\u69cb\u7b49\u3002 Sinica BOW\u900f\u904eWordNet1.6 offset\u5ef6\u4f38\u6240\u7522\u751f\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u4f5c\u70ba\u5a92\u4ecb\uff0c\u9032\u884c\u4e32\u9023\uff0c\u5c07\u6bcf\u500b\u8cc7\u6e90\u4ee5\u53ca\u5404\u985e\u8a0a \u606f\u9023\u7d50\u3002\u56e0WordNet1.6 offset\u5ef6\u4f38\u7684\u8b58\u5225\u78bc\u53ef\u7372\u5f97\u539f\u672cWordNet\u5b58\u5728\u7684\u8a5e\u985e\u3001\u89e3\u91cb\u3001\u82f1\u6587\u4f8b\u53e5\u3001\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3001 \u5404\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u9593\u7684\u8a5e\u7fa9\u95dc\u4fc2\u53ca\u5176\u6240\u5c6c\u8a5e\u5f59\u3002\u800cSUMO\u6982\u5ff5\u8207WordNet\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u4f7f\u5f97\u53ef\u900f\u904e\u8a72\u8b58\u5225\u78bc\u7372\u53d6\u8a5e\u7fa9 \u8207\u6982\u5ff5\u642d\u914d\u7684\u8a0a\u606f\u3002\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\u6240\u5efa\u7f6e\u7684ECTED\u8207\u91dd\u5c0dWordNet\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u5404\u8a5e\u5f59\u9805\u76ee\u6240\u7d66\u4e88\u7684\u9818 \u57df\u503c\uff0c\u4e5f\u662f\u900f\u904e\u8a72\u8b58\u5225\u78bc\u7372\u53d6\u3002\u5982\u679c\u662f\u7279\u6b8a\u9818\u57df\u8a5e\u5f59\u5eab\uff0c\u52a0\u4e0a\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684Sinica BOW\u8b58\u5225\u78bc\uff0c\u4e5f\u53ef\u4fdd\u7559\u539f\u59cb \u8cc7\u8a0a\u3002 2. \u77e5\u8b58\u672c\u9ad4 \u7531\u300cSUMO\u300d\u548c\u300c\u9818\u57df\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u300d\u9019\u5169\u55ae\u5143\u7d44\u6210\u3002\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ee5\u4e2d\u3001\u82f1\u8a5e\u5f62\u6216\u6982\u5ff5\u67e5\u8a62\uff0c\u4e26\u4ee5\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u5448 \u73fe\u5404\u6982\u5ff5\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u63d0\u4f9b\u7684\u8a0a\u606f\u5305\u62ec\u4ee5\u8a5e\u5f62\u67e5\u8a62\u6240\u5c6c\u6982\u5ff5\u3001\u6982\u5ff5\u7684\u5b9a\u7fa9\u3001\u516c\u7406\u3001\u8a5e\u5f59\u548c\u6982\u5ff5\u9023\u63a5\u4e4b\u95dc\u4fc2\u4ee5 \u53ca\u76f8\u9023\u7d50\u7684WordNet\u4e4b\u6240\u6709\u8a0a\u606f\uff0c\u5176\u4e2d\u6982\u5ff5\u8a0a\u606f\u7686\u5df2\u4e2d\u6587\u5316\u3002 \u985e\u3001\u983b\u7387)\u7684\u9650\u5236\u689d\u4ef6\u5f9e\u4e8b\u9032\u4e00\u6b65\u8cc7\u8a0a\u67e5\u8a62\u3002\u7cfb\u7d71\u5c07\u5217\u51fa\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u8a5e\u5f59\u5217\u8868\uff0c\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u518d\u9032\u4e00\u6b65\u67e5\u8a62\u5c0d \u61c9SUMO\u3001WordNet\u4ee5\u53ca\u5728\u5404\u8cc7\u6e90\u5206\u4f48\u60c5\u6cc1\u3002\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u5f9e\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u8a5e\u8868\u4e2d\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u5206\u6790\u6240\u5177\u6709\u4e4b\u5171\u540c\u7279 0 32 29 0 0 46 41 0 \u7e3d\u548c 35,741 26,560 26,484 \u7e3d\u548c 16,685 10,037 9,969 1.6to1.7.1.verb.poly.80 321 2 8 319 2 1.6to1.7.1.verb.poly.90 3,167 18 48 3,158 \u7d9c\u5408WordNet\u63d0\u4f9b\u7684\u5169\u7248\u5c0d\u61c9\u8cc7\u6599\u6240\u505a\u7684\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u6821\u6b63\uff0c\u4ee5\u53ca\u91dd\u5c0d1.7.1\u7248\u65b0\u589e\u8a5e\u5f62\u6240\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6 9 \u9032\u884c\u4eba\u5de5\u5c0d\u8b6f\uff0c\u4e0a\u8ff0\u5169\u5927\u985e\u6240\u7522\u751f\u7684\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u5982\u4e0a\u8868 5\u548c\u8868 6\u6240\u793a\uff0c\u767c\u73fe\u5c1a\u670925,604\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u5c1a\u672a\u6709\u4efb \u6027\u548c\u5dee\u7570\u3002 \u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u91dd\u5c0dSinica BOW\u8207WordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\u4e4b\u6b65\u9a5f\u8207\u63d0\u4f9b\u7684\u65b0\u529f\u80fd\u9032\u884c\u7c21\u4ecb\u3002 \u8868 2. WordNet\u63d0\u4f9b1.6\u548c1.7.1\u7248\u55ae\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u8207\u52d5\u8a5e\u5c0d\u61c9\u7684\u8cc7\u6599\u5206\u5e03\u60c5\u6cc1 \u9805\u76ee \u8cc7\u6599\u985e\u578b \u8a5e\u6578 1.6.\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 1.7.1\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u6578 1.6to1.7.1.noun.mono 80,163 49,870 49,946 1.6to1.7.1.verb.mono 5,278 3,933 3,936 \u4f55\u4e2d\u8b6f\u3002\u9664\u4e86\u591a\u8a5e\u7fa9\u8cc7\u6599\u5728\u4eba\u5de5\u6821\u5c0d\u6642\u5373\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u9069\u5408\u5c0d\u8b6f\u7684\uff0c\u5176\u4ed6\u6211\u5011\u5047\u8a2d\u53ef\u80fd\u662fWordNet1.6\u548c1.7.1 \u7248 3. WordNet 1.7.1\u65b0\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62 \u4e26\u672a\u91dd\u5c0d\u5f62\u5bb9\u8a5e\u548c\u526f\u8a5e\u9032\u884c\u5c0d\u61c9\u3002\u65bc\u662f\u6211\u5011\u900f\u904e1.6\u7248\u548c1.7.1\u7248\u672c\u7684\u8cc7\u6599\u518d\u4f5c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7684\u9032\u4e00\u6b65\u6bd4\u5c0d\u8655\u7406\uff1a \u6211\u5011\u4f9d\u64da1.6\u7248\u672c\u5c071.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\u53e6\u5916\u627e\u52301.7.1\u7248\u672c\u4e2d\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u5176\u4e2d\u65b0\u589e\u4e86 1. \u82e5\u5169\u7248\u672c\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u5b8c\u5168\u76f8\u7b49\uff0c\u5247\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u76f4\u63a5\u7e7c\u627f\uff0c\u4f46\u767c\u73fe\u4e26\u7121\u6b64\u985e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002 18,969\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u82e5\u53bb\u6389\u5927\u5c0f\u5beb\u56e0\u7d20\u5247\u65b0\u589e18,461\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u5171\u4f5413,708\u500b1.7.1\u7248\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002\u5c0d\u65bc\u9019\u985e\u76f8 2. \u5177\u6709\u76f8\u540c\u8a5e\u5f62\uff0c\u4e14\u8a5e\u985e\u76f8\u540c\u7684\u8cc7\u6599\uff0c\u5c31\u7d66\u82071.6\u7248\u672c\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u9019\u985e\u8cc7\u6599\u670915,942 \u5c0d\u65bc1.6\u7248\u672c\u800c\u65b0\u589e\u7684\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\uff0c\u6211\u5011\u5047\u8a2d\u65b0\u82f1\u6587\u8a5e\u5f62\u57281.6\u7248\u672c\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u65bc\u662f\u6211\u5011\u76f4\u63a5 \u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u4f54\u5c1a\u7f3a\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u768462.2637%\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc1.6\u7248\u672c\u768433,791\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002 \u9032\u884c\u4eba\u5de5\u6aa2\u9a57\uff0c\u7531\u4eba\u5de5\u65b0\u589e\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\u3002\u4eba\u5de5\u7ffb\u8b6f\u7684\u7d50\u679c\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u4e2d\u8b6f\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u4ecd\u670917\u7b46\uff0c\u591a\u70ba 3. \u5176\u9918\u5247\u7e7c\u7e8c\u6bd4\u5c0d\uff0c\u53ea\u8981\u5177\u6709\u76f8\u540c\u8a5e\u5f62\uff0c\u4e00\u6a23\u7d66\u82071.6\u7248\u672c\u76f8\u5c0d\u61c9\u7684\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u7684\u4e2d\u8b6f\u8a5e\u7d44\uff0c\u627e\u52309,645\u7b46\u9019 \u7279\u6b8a\u5c08\u6709\u540d\u8a5e(\u540d\u8a5e14\u7b46\uff0c\u5f62\u5bb9\u8a5e3\u7b46)\u3002 \u985e\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\uff0c\u4f54\u5c1a\u7f3a\u4e2d\u8b6f\u8cc7\u6599\u768437.6699%\uff0c\u76f8\u5c0d\u65bc1.6\u7248\u672c\u768448,121\u7b46\u540c\u7fa9\u8a5e\u96c6\u3002</td></tr></table>",
"num": null,
"text": "Academia Sinica Bilingual Ontological Wordnet, Sinica BOW)\u4fbf\u5247\u4ee5WordNet\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u4f01\u5716\u5efa\u7acb\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u7684 \u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u67b6\u69cb\u3002\u7136\u800c\u96a8\u8457\u8a9e\u8a00\u8b8a\u9077\uff0cWordNet\u4e0d\u65b7\u9032\u884c\u7248\u672c\u4fee\u6b63\uff0c\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u85c9\u7531Sinica BOW\u8207WordNet\u5404 \u7248\u672c\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u5efa\u7f6e\u4e26\u4fdd\u7559\u5b8c\u6574\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u7684\u8a9e\u8a00\u8a0a\u606f\u3002\u9019\u7bc7\u8ad6\u6587\u7c21\u4ecbSinica BOW\u4ee5\u53ca\u5b83\u8207WordNet1.7.1\u7248\u7d50 \u5408\u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u5728\u7b2c\u4e8c\u7bc0\u4e2d\u6211\u5011\u5c07\u91dd\u5c0dSinica BOW\u88fd\u4f5c\u52d5\u6a5f\u3001\u7cfb\u7d71\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u8cc7\u6e90\u8207\u67b6\u69cb\u4ee5\u53ca\u73fe\u6709\u7cfb\u7d71\u958b\u653e\u7684\u529f \u80fd \u9032 \u884c \u7c21 \u4ecb \u3002 \u7b2c \u4e09 \u7bc0 \u63cf \u8ff0 \u5982 \u4f55 \u904b \u7528 WordNet \u63d0 \u4f9b \u7684 \u8a0a \u606f \u53ca \u7cfb \u7d71 \u73fe \u6709 \u7684 \u8cc7 \u8a0a \u8a66 \u8457 \u5c07 Sinica BOW \u8207 WordNet1.7.1\u7248\u7d50\u5408\u3002\u56e0\u8207WordNet1.7.1\u7248\u672c\u7684\u7d50\u5408\uff0cSinica BOW\u800c\u65b0\u589e\u7684\u529f\u80fd\u5247\u5728\u7b2c\u56db\u7bc0\u4e2d\u9673\u8ff0\u3002\u6700\u5f8c\uff0c \u5247\u662f\u7d50\u8ad6\u4ee5\u53ca\u672a\u4f86\u5de5\u4f5c\u3002 2 \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u4e2d\u82f1\u96d9\u8a9e\u77e5\u8b58\u672c\u9ad4\u8a5e\u7db2(Sinica BOW) 317\u540d\u8a5e\u8a5e\u7fa9\uff0c\u5176\u4e2d115,904\u53ef\u5c0d\u61c9\u52301.7.1\u7248WordNet\u3002\u6b98\u9918WordNet1.6\u8868\u9054\u552f\u4e00\u8a5e \u7fa9\u7684413\u540d\u8a5e\u8a5e\u7fa9\u3002\u57281.6to1.7.1.noun.poly\u4e2d\u88ab\u5c0d\u61c9\u7684\u591a\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u5168\u90e8\u670935,741\u8a5e\u7fa9\uff0c\u57281.6to1.7.1.noun.mono \u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u540d\u8a5e\u670980,163\u500b\u3002 WordNet1.6\u7248\u670924,169\u52d5\u8a5e\u8a5e\u7fa9\uff0c\u5176\u4e2d21,963\u53ef\u5c0d\u61c9\u52301.7.1\u7248WordNet\u3002\u6b98\u9918WordNet1.6\u8868\u9054\u552f\u4e00\u8a5e\u7fa9 \u76842,206\u52d5\u8a5e\u8a5e\u7fa9\u3002\u57281.6to1.7.1.verb.poly\u4e2d\u88ab\u5c0d\u61c9\u7684\u591a\u8a5e\u7fa9\u52d5\u8a5e\u5168\u90e8\u670916,685\u8a5e\u7fa9\uff0c\u57281.6to1.7.1.verb.mono \u6a94\u6848\u4e2d\u5c0d\u61c9\u7684\u55ae\u8a5e\u7fa9\u52d5\u8a5e\u67095,278\u500b\u3002(WordNet, 2001)",
"html": null
}
}
}
} |