| { | |
| "paper_id": "O12-1028", | |
| "header": { | |
| "generated_with": "S2ORC 1.0.0", | |
| "date_generated": "2023-01-19T08:02:49.612632Z" | |
| }, | |
| "title": "", | |
| "authors": [], | |
| "year": "", | |
| "venue": null, | |
| "identifiers": {}, | |
| "abstract": "", | |
| "pdf_parse": { | |
| "paper_id": "O12-1028", | |
| "_pdf_hash": "", | |
| "abstract": [], | |
| "body_text": [ | |
| { | |
| "text": "!S! O! U!0V Q 1B1281 !V Q 6* !VD!U! S!H! H!S! O!IID/BO! U!0V Q 1B1281 !V Q 3/ !VD! V Q ND/B !U! S!", | |
| "cite_spans": [], | |
| "ref_spans": [], | |
| "eq_spans": [], | |
| "section": "", | |
| "sec_num": null | |
| }, | |
| { | |
| "text": "Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing(ROCLING 2012)", | |
| "cite_spans": [], | |
| "ref_spans": [], | |
| "eq_spans": [], | |
| "section": "", | |
| "sec_num": null | |
| } | |
| ], | |
| "back_matter": [], | |
| "bib_entries": { | |
| "BIBREF3": { | |
| "ref_id": "b3", | |
| "title": "3URFHHGLQJV RI ,&21 WK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ 1DWXUDO /DQJXDJH 3URFHVVLQJ 0DFPLOODQ 3XEOLVKHUV ,QGLD 3DJH", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "$qdo\\]hu $ +\\eulg $ssurdfk Zlwk $", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Shuwlxp /Wwrroer", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 9LQRG 3 0 -D\\DQ 9 6XORFKDQD . * \u00b30DOD\\DODP 0RUSKRORJLFDO $QDO\\]HU $ +\\EULG $SSURDFK ZLWK $SHUWLXP /WWRROER[\u00b4 3URFHHGLQJV RI ,&21 WK ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ 1DWXUDO /DQJXDJH 3URFHVVLQJ 0DFPLOODQ 3XEOLVKHUV ,QGLD 3DJH", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF5": { | |
| "ref_id": "b5", | |
| "title": "LVKD 3 -D\\DQ 5DMHHY 55 'U 6 5DMHQGUDQ \u00b30RUSKRORJLFDO $QDO\\VHU DQG 0RUSKRORJLFDO *HQHUDWRU IRU 0DOD\\DODP7DPLO 0DFKLQH 7UDQVODWLRQ\u00b4 ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI &RPSWHU $SSOLFDWLRQV 9ROXPH 1R", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": ">@ -", | |
| "middle": [], | |
| "last": "", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ -LVKD 3 -D\\DQ 5DMHHY 55 'U 6 5DMHQGUDQ \u00b30RUSKRORJLFDO $QDO\\VHU DQG 0RUSKRORJLFDO *HQHUDWRU IRU 0DOD\\DODP7DPLO 0DFKLQH 7UDQVODWLRQ\u00b4 ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI &RPSWHU $SSOLFDWLRQV 9ROXPH 1R", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF6": { | |
| "ref_id": "b6", | |
| "title": ">@ 6DUDQ\\D 6 . \u00b30RUSKRORJLFDO DQDO\\]HU IRU 0DOD\\DODP 9HUEV\u00b4 XQSXEOLVKHG", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 6DUDQ\\D 6 . \u00b30RUSKRORJLFDO DQDO\\]HU IRU 0DOD\\DODP 9HUEV\u00b4 XQSXEOLVKHG", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF7": { | |
| "ref_id": "b7", | |
| "title": "LVKD 3 -D\\DQ 5DMHHY 5 5 6 5DMHQGUDQ \u00b30RUSKRORJLFDO $QDO\\]HU IRU 0DOD\\DODP$ FRPSDULVRQ RI 'LIIHUHQW $SSURDFKHV\u00b4 ,-&6", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": ">@ -", | |
| "middle": [], | |
| "last": "", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "7", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ -LVKD 3 -D\\DQ 5DMHHY 5 5 6 5DMHQGUDQ \u00b30RUSKRORJLFDO $QDO\\]HU IRU 0DOD\\DODP$ FRPSDULVRQ RI 'LIIHUHQW $SSURDFKHV\u00b4 ,-&6,7 9RO", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF8": { | |
| "ref_id": "b8", | |
| "title": "XQMDQ 3LOODL \u00b30DOD\\DODP /H[LFRQ\u00b4 7KH 8QLYHUVLW\\ RI .HUDOD", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": "", | |
| "middle": [], | |
| "last": ">@ 6xudqdg", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 6XUDQDG .XQMDQ 3LOODL \u00b30DOD\\DODP /H[LFRQ\u00b4 7KH 8QLYHUVLW\\ RI .HUDOD", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF9": { | |
| "ref_id": "b9", | |
| "title": ">@ 5 5DYLQGUD .XPDU . * 6XORFKDQD 9 -D\\DQ \u00b3&RPSXWDWLRQDO $VSHFW RI 9HUE &ODVVLILFDWLRQ LQ 0DOD\\DODP\u00b4 ,QIRUPDWLRQ 6\\VWHPV IRU ,QGLDQ /DQJXDJHV &RPPXQLFDWLRQV LQ &RPSXWHU DQG ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH 9ROXPH 3DUW", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 5 5DYLQGUD .XPDU . * 6XORFKDQD 9 -D\\DQ \u00b3&RPSXWDWLRQDO $VSHFW RI 9HUE &ODVVLILFDWLRQ LQ 0DOD\\DODP\u00b4 ,QIRUPDWLRQ 6\\VWHPV IRU ,QGLDQ /DQJXDJHV &RPPXQLFDWLRQV LQ &RPSXWHU DQG ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH 9ROXPH 3DUW", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF10": { | |
| "ref_id": "b10", | |
| "title": ">@ 6XQLO 5 1LPWKD 0DQRKDU 9 -D\\DQ . * 6XORFKDQD \u00b30RUSKRORJLFDO $QDO\\VLV DQG 6\\QWKHVLV RI 9HUEV LQ 0DOD\\DODP\u00b4", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 6XQLO 5 1LPWKD 0DQRKDU 9 -D\\DQ . * 6XORFKDQD \u00b30RUSKRORJLFDO $QDO\\VLV DQG 6\\QWKHVLV RI 9HUEV LQ 0DOD\\DODP\u00b4 ,&7$0", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF11": { | |
| "ref_id": "b11", | |
| "title": ">@ 6XQLO 5 1LPWKD 0DQRKDU 9 -D\\DQ . * 6XORFKDQD \u00b31RXQ &ODVVLILFDWLRQ LQ 0DOD\\DODP IRU 1DWXUDO /DQJXDJH &RPSXWLQJ $SSOLFDWLRQV\u00b4 1&", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 6XQLO 5 1LPWKD 0DQRKDU 9 -D\\DQ . * 6XORFKDQD \u00b31RXQ &ODVVLILFDWLRQ LQ 0DOD\\DODP IRU 1DWXUDO /DQJXDJH &RPSXWLQJ $SSOLFDWLRQV\u00b4 1&,/&", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF12": { | |
| "ref_id": "b12", | |
| "title": ">@ 1LPWKD 0DQRKDU 6XQLO 5 9 -D\\DQ . * 6XORFKDQD \u00b30DOD\\DODP $GMHFWLYH DQG 3URQRXQ FODVVLILFDWLRQ IRU &RPSXWDWLRQDO $SSOLFDWLRQV\u00b4 1&,/& Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 1LPWKD 0DQRKDU 6XQLO 5 9 -D\\DQ . * 6XORFKDQD \u00b30DOD\\DODP $GMHFWLYH DQG 3URQRXQ FODVVLILFDWLRQ IRU &RPSXWDWLRQDO $SSOLFDWLRQV\u00b4 1&,/& Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012) 8SGDWHG -XQH", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF13": { | |
| "ref_id": "b13", | |
| "title": ">@ 5( $VKHU 7& .XPDUL \u00b30DOD\\DODP\u00b4 5RXWOHGJH /RQGRQ DQG 1HZ <RUN", | |
| "authors": [], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ 5( $VKHU 7& .XPDUL \u00b30DOD\\DODP\u00b4 5RXWOHGJH /RQGRQ DQG 1HZ <RUN", | |
| "links": null | |
| }, | |
| "BIBREF14": { | |
| "ref_id": "b14", | |
| "title": "HU 3URFHHGLQJV RI WKH ILUVW 6,*+$1 ZRUNVKRS RQ &KLQHVH ODQJXDJH SURFHVVLQJ 9ROXPH Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing", | |
| "authors": [ | |
| { | |
| "first": ">@ +xlkvlq 7vhqj .Hk-Ldqq &khq \u00b3'hvljq Ri &klqhvh Pruskrorjlfdo", | |
| "middle": [], | |
| "last": "Dqdo\\", | |
| "suffix": "" | |
| } | |
| ], | |
| "year": null, | |
| "venue": "", | |
| "volume": "", | |
| "issue": "", | |
| "pages": "", | |
| "other_ids": {}, | |
| "num": null, | |
| "urls": [], | |
| "raw_text": ">@ +XLKVLQ 7VHQJ .HK-LDQQ &KHQ \u00b3'HVLJQ RI &KLQHVH PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU 3URFHHGLQJV RI WKH ILUVW 6,*+$1 ZRUNVKRS RQ &KLQHVH ODQJXDJH SURFHVVLQJ 9ROXPH Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012)", | |
| "links": null | |
| } | |
| }, | |
| "ref_entries": { | |
| "TABREF0": { | |
| "type_str": "table", | |
| "html": null, | |
| "content": "<table><tr><td colspan=\"4\">Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012)</td></tr><tr><td>/WWRROER[</td><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">/WWRROER[ FDQ EH XVHG IRU OH[LFDO SURFHVVLQJ PRUSKRORJLFDO DQDO\\VLV DQG JHQHUDWLRQ HWF SDUGHI Q ZDONHGBBYHUE ! +HUH ZH DUH XVLQJ /WWRROER[ IRU PRUSKRORJLFDO DQDO\\VLV 6SOLWWLQJ WKH VXUIDFH IRUP LQWR LWV OHPPD DQG WKH JUDPPDWLFDO LQIRUPDWLRQ LV NQRZQ DV DQDO\\VLV SURFHVV )RU H[DPSOH WKH ZRUG H!S!</td></tr><tr><td colspan=\"4\">\u00b5FDWV \u00b6 VSOLWV LQWR LWV OHPPD \u00b5FDW \u00b6 DQG JUDPPDWLFDO LQIRUPDWLRQ QRXQ!SOXUDO! 7KH UHYHUVH O!HGO!</td></tr><tr><td colspan=\"4\">SURFHVV LV WKH JHQHUDWLRQ SURFHVV 7KH /WWRROER[ GRLQJ WKLV SURFHVVLQJ ZLWK WKH KHOS RI U!HGV Q YHUE !V Q SDVW !U!</td></tr><tr><td>SURYLGHG OH[LFDO GLFWLRQDU\\ S!H!</td><td/><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">/WRROER[ PDNHV XVH RI WKH ILQLWH VWDWH WUDQVGXFHU )67 DSSURDFK IRU GRLQJ OH[LFDO SURFHVVLQJ H! S! 7KH FODVV RI )67 XVHG LQ /WWRROER[ LV \u00b5OHWWHU WUDQVGXFHU \u00b6 /WFRPS OWSURF DQG OWH[SDQG DUH WKH WKUHH SURJUDPV SURYLGHG E\\ WKH /WWRROER[ SDFNDJH 7KHVH SURJUDPV DUH XVHG IRU O!O! DQG \u00b5\u0105\u0100\u0114\u010e\u0156oe \u00b6 PDQX5\\D=B UHVSHFWLYHO\\</td></tr><tr><td colspan=\"4\">FRPSLOLQJ PRUSKRORJLFDO DQDO\\]LQJJHQHUDWLQJ DQG H[SDQGLQJ WKH GLFWLRQDU\\ UHVSHFWLYHO\\ U!V Q YHUE !V Q SUHVHQW !U!</td></tr><tr><td colspan=\"4\">7KH ILUVW SDUW RI GHYHORSLQJ D PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU LV WKH FUHDWLRQ RI OH[LFDO GLFWLRQDU\\ S!H! SDUGHI Q PDUD0BBQ !</td></tr><tr><td colspan=\"4\">ZKLFK LV DOVR FDOOHG PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU VSHFLILFDWLRQ ILOH 0RQROLQJXDO GLFWLRQDU\\ ELOLQJXDO GLFWLRQDU\\ DQG SRVW JHQHUDWLRQ GLFWLRQDU\\ DUH WKH WKUHH W\\SHV RI GLFWLRQDULHV XVHG LQ SDUGHI! H</td></tr><tr><td colspan=\"4\">WKH /WWRROER[ 7KH GLFWLRQDU\\ ILOHV SURYLGLQJ D IDFLOLW\\ WR GHILQH DQG XVH SDUDGLJPV ZKLFK 0DOD\\DODP 0RUSKRORJLFDO 'LFWLRQDU\\</td></tr><tr><td colspan=\"4\">KHOSV WR VKDUH WKH VDPH LQIOHFWLRQ SDWWHUQ 7KH GLFWLRQDU\\ ILOHV DUH PDLQO\\ IRXQG ZLWK \u00b3GL[\u00b4 RU</td></tr><tr><td colspan=\"4\">\u00b3PHWDGL[\u00b4 H[WHQVLRQV :H DUH XVLQJ PRQROLQJXDO PHWDGLFWLRQDU\\ \u00b5PHWDGL[ \u00b6 VLQFH LW</td></tr><tr><td colspan=\"4\">SURYLGHV VRPH H[WUD IHDWXUHV OLNH KDQGOLQJ YDULDEOH OHPPD DQG DUJXPHQW SDVVLQJ HWF</td></tr><tr><td/><td>'LFWLRQDU\\</td><td/><td/></tr><tr><td/><td>PHWDGL[</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">/WWRROER[</td><td/><td/></tr><tr><td/><td>OWFRPS</td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td>3RVW</td><td/></tr><tr><td>8VHU</td><td/><td>SURFHVVLQJ</td><td>2XWSXW</td></tr><tr><td>LQWHUIDFH</td><td>&RPSLOHG</td><td>PRGXOH</td><td>LQWHUIDFH</td></tr><tr><td/><td>GLFWLRQDU\\</td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td>5HFXUVLYH</td><td/></tr><tr><td/><td/><td>6XIIL[</td><td/></tr><tr><td>OWSURF</td><td>OWH[SDQG</td><td/><td/></tr><tr><td/><td/><td>VWULSSLQJ</td><td/></tr><tr><td colspan=\"3\">)LJXUH $UFKLWHFWXUH RI 0DOD\\DODP 0RUSKRORJLFDO $QDO\\]HU</td><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">KWWSZLNL$SHUWLXPRUJZLNL/WWRROER[</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">KWWSZLNL$SHUWLXPRUJZLNL0HWDGL[</td><td/><td/></tr><tr><td colspan=\"2\">KWWSZLNL$SHUWLXPRUJZLNL,QFXEDWRU</td><td/><td/></tr></table>", | |
| "text": "'HYHORSLQJ D IXOO IOHGJHG 0RUSKRORJLFDO DQDO\\]HU LV YHU\\ GLIILFXOW GXH WR WKH ULFK PRUSKRORJ\\ DQG DJJOXWLQDWLYH QDWXUH RI 0DOD\\DODP ODQJXDJH 7KH PDMRU SUREOHPV RI 0DOD\\DODP PRUSKRORJ\\ DUH ZLGH UDQJH RI LQIOHFWLRQV PXOWLSOH VXIIL[HV DQG WHQGHQF\\ RI DGMDFHQW ZRUGV WR FRQFDWHQDWH HWF 7KH PXOWLSOH LQIOHFWLRQV FDQ EH VROYHG E\\ IROORZLQJ WKH SDUDGLJP DSSURDFK DQG /WWRROER[ KHOSV WR LPSOHPHQW WKH SDUDGLJP DSSURDFK ,Q RUGHU WR KDQGOH RWKHU SUREOHPV ZH QHHG D SRZHUIXO VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOH 7KH SURSRVHG V\\VWHP >@ IROORZV D K\\EULG DSSURDFK IRU GHYHORSLQJ WKH PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU LH WKH FRPELQDWLRQ RI SDUDGLJP DQG VXIIL[ VWULSSLQJ DSSURDFKHV /WWRROER[ LV DYDLODEOH ZLWK WKH $SHUWLXP WRRONLW ZKLFK LV DQ RSHQ VRXUFH VKDOORZWUDQVIHU PDFKLQH WUDQVODWLRQ V\\VWHP RULJLQDWHG ZLWKLQ WKH SURMHFW \u00b32SHQ6RXUFH 0DFKLQH 7UDQVODWLRQ IRU WKH /DQJXDJHV RI 6SDLQ\u00b4 >@ /WWRROER[ FDQ EH FXVWRPL]HG WR DQ\\ ODQJXDJH E\\ LQFOXGLQJ WKH UHTXLUHG OH[LFDO GLFWLRQDU\\ $JJOXWLQDWLYH ODQJXDJHV UHTXLUH VRPH DGGLWLRQDO PRGXOHV IRU EHWWHU DQG DFFXUDWH ZRUG SURFHVVLQJ 8SGDWHG -XQH 5HODWHG :RUNV 7KHUH DUH PDQ\\ ZRUNV FDUULHG RXW LQ WKH ILHOG RI 0DOD\\DODP 0RUSKRORJLFDO $QDO\\]HU EXW QR FRPSOHWH V\\VWHP LV DYDLODEOH IRU FRPPRQ SHRSOH 5HIHUHQFHV >@ >@ DQG >@ DUH VRPH LPSRUWDQW ZRUNV UHODWHG WR 0DOD\\DODP 0RUSKRORJLFDO $QDO\\]HU 7ZR FRPPRQ DSSURDFKHV LGHQWLILHG WRZDUGV WKH GHYHORSPHQW RI 0RUSKRORJLFDO DQDO\\]HU DUH VXIIL[ VWULSSLQJ DQG SDUDGLJP DSSURDFKHV 5HIHUHQFH >@ PHQWLRQHG DERXW D K\\EULG DSSURDFK IRU GHYHORSLQJ WKH 0DOD\\DODP 0RUSKRORJLFDO $QDO\\]HU DQG LWV FRPSDULVRQ ZLWK WKH DERYH PHQWLRQHG DSSURDFKHV +\\EULG DSSURDFK DUFKLWHFWXUH /WWRROER[ SOD\\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ RXU V\\VWHP 7KH OWSURF SURJUDP SURFHVVHV WKH VXUIDFH IRUP LQ VLQJOH SDVV 0XOWLSOH VXIIL[ ZRUGV FDQ EH SURFHVVHG RQ LWHUDWLYH EDVLV 6R ZH DGGHG SRVW SURFHVVLQJ DQG VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOHV WR KDQGOH PXOWLSOH VXIIL[ SUREOHPV $V DQ H[DPSOH FRQVLGHU WKH FDVH RI D SURQRXQ FRQFDWHQDWH ZLWK D SRVW SRVLWLRQ DQG LW VHHPV OLNH D VLQJOH ZRUG XQLW ,Q WKLV VLWXDWLRQ WKH OWSURF FDQQRW UHFRJQL]H WKH VXUIDFH IRUP HYHQ WKRXJK ERWK RI WKHVH ZRUGV DUH SUHVHQW LQ WKH GLFWLRQDU\\ 7KH SRVW SURFHVVLQJ DQG VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOHV KHOS XV WR KDQGOH WKLV VLWXDWLRQ E\\ LGHQWLI\\LQJ WKH SRVW SRVLWLRQ DQG SURYLGHV D VSDFH EHWZHHQ WKHP 7KHQ RQFH DJDLQ SURFHVV WKHP ZLWK WKH KHOS RI OWSURF SURJUDP :KHQHYHU WKH VDPH VXUIDFH IRUP FRPHV WZLFH DV WKH LQSXW RI WKH SRVW SURFHVVLQJ PRGXOH WKHQ LW LV FRQVLGHUHG DV XQNQRZQ HILQLWLRQ RI SDUDGLJPV 3DUDGLJP GHILQLWLRQV WR EH XVHG LQ WKH GLFWLRQDU\\ VHFWLRQV RU LQ RWKHU SDUDGLJPV x 2QH RU PRUH VHFWLRQV ZLWK FRQGLWLRQDO WRNHQL]DWLRQ x 2QH RU PRUH VHFWLRQV ZLWK XQFRQGLWLRQDO WRNHQL]DWLRQ 3DUDGLJP $SSURDFK $ SDUDGLJP GHILQLWLRQ GHILQHV DQ LQIOHFWLRQ SDUDGLJP LQ WKH GLFWLRQDU\\ ILOH ,W JURXSV WKH ZRUGV ZKLFK DUH KDYLQJ VLPLODU LQIOHFWLRQ SDWWHUQ 7KH SDUDGLJP FDQ EH YLHZHG DV VPDOO GLFWLRQDULHV ZKLFK VSHFLI\\ UHJXODULWLHV LQ WKH OH[LFDO SURFHVVLQJ RI WKH GLFWLRQDU\\ HQWULHV 7R VSHFLI\\ WKHVH UHJXODULWLHV HDFK SDUDGLJP KDV OLVWV RI HQWULHV H! OLNH WKH RQHV LQ WKH GLFWLRQDU\\ WKDW LV LW KDV WKH VDPH VWUXFWXUH DV D GLFWLRQDU\\ VHFWLRQ VHFWLRQ! WKHUHIRUH SDUDGLJP HQWULHV FRQVLVW RI D SDLU S! ZLWK OHIW VLGH O! DQG ULJKW VLGH U! 7KHVH HOHPHQWV FDQ FRQWDLQ WH[W RU JUDPPDWLFDO V\\PEROV V! 6RPH WLPHV D SDUDGLJP GHILQLWLRQ FRQWDLQV HQWULHV RI Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012) DQRWKHU SDUDGLJP $Q H[DPSOH RI SDUDGLJP GHILQLWLRQ LV VKRZQ EHORZ PDLQ SDUW LQ WKH GHYHORSPHQW RI D PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU XVLQJ /WWRROER[ LV FUHDWLQJ WKH PRUSKRORJLFDO GLFWLRQDU\\ 6LQFH 0DOD\\DODP LV PRUSKRORJLFDOO\\ ULFK ZLWK ZLGH UDQJH RI LQIOHFWLRQV >@ DQG >@ ORW RI DWWHQWLRQ LV QHHGHG LQ FUHDWLQJ WKH GLFWLRQDU\\ :H FKRRVH PHWDGLFWLRQDU\\ LQ RUGHU WR PDNH XVH RI LWV DGGLWLRQDO IHDWXUHV RYHU WKH QRUPDO GLFWLRQDU\\ 7KH SDUDGLJP IDFLOLW\\ KHOSV D ORW WR KDQGOH WKH LQIOHFWLRQV RI WKH ZRUGV ,Q RUGHU WR FRYHU DOO FDVHV ZH FUHDWHG QRXQ SDUDGLJPV YHUE SDUDGLJPV DGMHFWLYH SDUDGLJPV HWF >@ >@ >@ DQG >@ 7KH DOSKDEHWV XVHG LQ WKH GLFWLRQDU\\ DUH LQ Z[ QRWDWLRQ 1RXQ 3DUDGLJP 7R XQGHUVWDQG WKH SDUDGLJP GHVLJQ WKH VXUIDFH IRUP RI D ZRUG FDQ EH FRQVLGHUHG DV WZR SDUWV VXFK DV URRW DQG VXIIL[ %\\ H[DPLQLQJ WKH VXIIL[ SRUWLRQ RI WKH QRXQ ZRUG WKH JUDPPDWLFDO LQIRUPDWLRQ OLNH FDVH JHQGHU DQG QXPEHU FDQ EH REWDLQHG 7KH PDLQ WDVN LV LGHQWLI\\LQJ WKH VXIIL[ DQG URRW RI WKH SDUWLFXODU VXUIDFH IRUP :LWK WKH KHOS RI WKH FRPSLOHG GLFWLRQDU\\ ILOH WKH /WWRROER[ ZLOO SHUIRUP WKH PRUSKRORJLFDO DQDO\\VLV SURYLGHG WKH SDUWLFXODU QRXQ HQWU\\ FRQVLVWV RI WKH ZRUG DQG WKH SDUDGLJP QXPEHU LV SUHVHQW LQ WKH GLFWLRQDU\\ :KLOH H[DPLQLQJ WKH QRXQ VXIIL[HV ZH LGHQWLI\\ VRPH FRPPRQ SURSHUWLHV OLNH SOXUDO PDUNHUV FDVH PDUNHUV HWF )RU H[DPSOH FRQVLGHU WKH QRXQ \u00b5\u0105\u0107\u00dd \u00b6 PDUD0 DQG FDVH PDUNHUV FRPHV LQ WKH VXIIL[ SDUW DUH \u0105\u0107\u00dd 1RPLQDWLYH FDVH PDUD0 ! QR VXIIL[ \u0105\u0107\u0117\u016e $FFXVDWLYH FDVH PDUDZZH ! H \u0105\u0107\u016e\u0112\u0140 'DWLYH FDVH PDUDZZLQ !LQ \u0105\u0107\u0118\u016e\u0111\u0137 6RFLDWLYH FDVH PDUDZZ2W !2W 3KRQHWLF 1RWDWLRQV IRU 0DOD\\DODP DOSKDEHWV DQG ZKLFK LV XVHG IRU WKH OLQJXLVWLF SURFHVVLQJ Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012) \u0105\u0107\u016e\u0112\u0154 /RFDWLYH FDVH PDUDZZLOB !LOB \u0105\u0107\u016e\u0111\u0154 ,QVWUXPHQWDO FDVH PDUDZZ$OB !$OB \u0105\u0107\u016e\u0112\u0140\u0117\u0108 *HQLWLYH FDVH PDUDZZLQ=H !LQ=H 6LPLODUO\\ WKH SOXUDO PDUNHU FRPHV ZLWK WKH ZRUG \u00b5PDUD0 \u00b6 LV \u00b5ND/B \u00b6 7KH YDULDQW IRUP RI SOXUDO PDUNHUV FRPHV LQ WKH 0DOD\\DODP PRUSKRORJ\\ DUH \u00b5ND/B \u00b6 \u00b5P$=B \u00b6 DQG \u00b5D=B \u00b6 ([DPSOHV IRU WKHP DUH \u00b5\u0105\u0107\u0161\u0155 \u00b6 PDUDIID/B \u00b5\u0107\u0111\u00f4\u0111\u015aOE \u0105\u0111oe \u00b6 U$M$NNDQBP$=B", | |
| "num": null | |
| }, | |
| "TABREF1": { | |
| "type_str": "table", | |
| "html": null, | |
| "content": "<table><tr><td colspan=\"4\">Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012) Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012)</td></tr><tr><td colspan=\"3\">0) \u00e3\u010b\u0114\u010c\u0112\u017c\u0112\u015a\u0114\u0179\u0114 \u00e3\u010b\u0114\u010c\u0112\u017c\u0112\u015a\u0114\u00dd \u00e3\u010b\u0114\u010c\u0112\u017c\u0112\u0162\u01a7 0DVFXOLQH)HPLQLQH</td><td/></tr><tr><td colspan=\"4\">H! SDUGHI! IRU WKLV SDUDGLJP LV H OP YDQD0 ! L!YDQD L! SDU Q PDUD0BBQ VD 175 ! H! 7DEOH /LVW RI VRPH QRXQ WDJV 7DJ 'HVFULSWLRQ 175 1HXWHU 0 0DVFXOLQH ) )HPLQLQH :KLOH VSHFLI\\LQJ WKH HQWULHV WKH DWWULEXWH \u00b5OP \u00b6 OHPPD QDPH FRQWDLQV WKH VXUIDFH IRUP RI WKH ZRUG 7KH \u00b5L! \u00b6 (J 3UHVHQW SU \u00b3XQQX\u00b4 X<XQQX \u00e3\u010b\u0114\u0179\u0114 )XWXUH IX \u00b3X0\u00b4 X<X0 \u00e3\u010b\u0114\u00dd 3DVW SD \u00b3ZX\u00b4 X<XZX \u00e3\u010b\u0114\u00fc\u0114 7R JHW D FDXVDWLYH IRUP FDXVDWLYH VXIIL[ \u00b3NN\u00b4 ZLOO EH DGGHG WR WKH URRW ZRUG H[FHSW LQ SDVW ,Q SDVW WKH FDXVDWLYH VXIIL[ ZLOO EH \u00b3FF\u00b4 DQG SDVW WHQVH VXIIL[ LV \u00b3X\u00b4 :KLOH DGGLQJ \u00b3NN\u00b4 RU \u00b3FF\u00b4 WKH OLQN PRUSK \u00b3XYL\u00b4 ZLOO EH DGGHG WR WKH URRW (J X<XYLNNXQQX X<XYLNNX0 X<XYLFFX \u00e3\u010b\u0114\u010c\u0112\u015a\u0114\u0179\u0114 \u00e3\u010b\u0114\u010c\u0112\u015a\u0114\u00dd \u00e3\u010b\u0114\u010c\u0112\u0162\u01a7 $ (J X<DOB \u00e3\u010b\u0154 $QDORJRXVO\\ SDUDGLJPV DUH FUHDWHG IRU DGMHFWLYHV DQG SURQRXQV DOVR %XW SRVW SRVLWLRQV DQG DGYHUEV KDYH QR SDUDGLJP FODVVHV DQG WKH\\ DUH VSHFLILHG LQ WKH PDLQ VHFWLRQ RI WKH GLFWLRQDU\\ ILOH ([DPSOHV IRU DGYHUE HQWULHV DUH H! S! O!HQQ$OBO! U!HQQ$OBV Q $'9 ! U! S!H! H! S! O!LYLWHO! U!LYLWHV Q $'9 ! U! S!H! 3RVW 3URFHVVLQJ DQG 6XIIL[ 6WULSSLQJ 0RGXOHV 6WHS >\u00eb\u00f7\u0112\u0117\u015a\u0111\u016a\u0112\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed\u0106\u0111\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114@ 6WHS \u00eb\u00f7\u0112 \u0117\u00ed\u0111\u016a\u011d \u00e1\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed\u0106\u0111\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114 6WHS \u00eb\u00f7\u0112 \u0117\u00ed\u0111\u016a\u011d > \u00e1\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed\u0106\u0111\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114@ 6WHS \u00eb\u00f7\u0112 \u0117\u00ed\u0111\u016a\u011d \u00e1\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed \u00e0\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114 6WHS \u00eb\u00f7\u0112 \u0117\u00ed\u0111\u016a\u011d \u00e1\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed \u00e0\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114 (YDOXDWLRQ DQG 5HVXOWV 7DEOH 'LFWLRQDU\\ HQWULHV &DWHJRU\\ 1XPEHU RI 3DUDGLJPV 1XPEHU RI HQWULHV 1RXQ $GMHFWLYHV 9HUE 3URQRXQ $GYHUE 3RVWSRVLWLRQV 326 LGHQWLILFDWLRQ DFFXUDF\\ 6XIIL[ VHJPHQWDWLRQ DFFXUDF\\ $FFXUDF\\ RI 0$ DYHUDJH RI DERYH 2XWSXW IRU WKH ZRUG \u00b3\u00eb\u00f7\u0112\u0117\u015a\u0111\u016a\u0112\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed\u0106\u0111\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114\u00b4 2WLNNR1WLULNNXND\\$\\LUXQQX LV JLYHQ EHORZ \u00eb\u00f7\u0112 5RRW \u00eb\u0137 9HUE 0XQB9LQH\\DFFDP 6XIIL[ \u00e1 5RRW \u00eb\u0137 9HUE 3DVW 7UDQVLWLYH 6XIIL[ \u00e1 5RRW \u00eb\u0137 9HUE 3DVW ,QWUDQVLWLYH 6XIIL[ \u00e1 \u0117\u015a\u0111\u016a\u011d 3RVWSRVLWLRQ \u0117\u00ed\u0111\u016a\u011d \u00e1\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed 3UHVHQW \u00e1\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed 5RRW \u00e1oe 9HUE 1DWB9LQH\\DFFDP 7KH LPSRUWDQW IXQFWLRQV 5RRW LGHQWLILFDWLRQ DFFXUDF\\ 6XIIL[ \u00e1 \u00e1\u015a\u011d \u00e3\u00ed</td></tr><tr><td>\u0106\u0111\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114</td><td>1B1281</td><td>1RPLQDWLYH QRXQ</td><td/></tr><tr><td>VXIIL[HV 3DVW \u00e0\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114</td><td>6* 3/</td><td>6LQJXODU 3OXUDO</td><td>GRXEOH FDXVDWLYH</td></tr><tr><td colspan=\"3\">(J X<XYLSSLNNXQQX X<XYLSSLNNX0 X<XYLSSLFFX</td><td/></tr><tr><td/><td/><td/><td>8SGDWHG -XQH 8SGDWHG -XQH</td></tr></table>", | |
| "text": "7KH WDJV XVHG LQ WKH SDUDGLJP GHILQLWLRQ DUH JLYHQ LQ 7DEOH 7KH \u00b5VD \u00b6 WDJ LV XVHG IRU SDVVLQJ VRPH DUJXPHQWV ZKLOH DGGLQJ DQ HQWU\\ RI WKDW SDUWLFXODU SDUDGLJP 7KH QDPH RI WKH SDUDGLJP LV PDUD0BBQ ZKHUH Q GHQRWHV QRXQ DQG ZKLFK LV VSHFLILHG LQ WKH \u00b5SDUGHI \u00b6 WDJ :H FDQ JLYH QDPH DFFRUGLQJ WR RXU FRQYHQLHQFH 7KH SRVVLEOH LQIOHFWLRQV RI WKH ZRUG \u00b5PDUD0 \u00b6 DUH PDUD0 PDUDIIDOB PDUDZZH PDUDIID/H PDUDZZLQ PDUDIID/NN PDUDZZ2W PDUDIID/2W PDUDZZLOB PDUDIID/LOB PDUDZZ$OB PDUDIID/$OB PDUDZZLQ=H DQG PDUDIID/XWH 7KLV SDUDGLJP PDUD0BBQ FDQ EH XVHG IRU WKH ZRUGV ZKLFK KDYH WKH VDPH LQIOHFWLRQ SDWWHUQ 7KH SDUDGLJP HQWULHV DUH PHQWLRQHG LQ WKH PDLQ VHFWLRQ LQ WKH GLFWLRQDU\\ 2QH HQWU\\ HOHPHQW FRQWDLQV WKH URRW RI WKH SDUWLFXODU ZRUG DQG ZKLFK PD\\ RU PD\\ QRW EH WKH DFWXDO URRW ZRUG DFFRUGLQJ WR WKH 0DOD\\DODP ODQJXDJH 7KH DFWXDO URRW ZRUG ZLOO EH REWDLQHG DIWHU WKH SURFHVVLQJ 7KH QH[W WDJ FRQWDLQV WKH SDUDGLJP QDPH DQG WKH DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ WKDW ZH DUH SDVVLQJ WR WKH SDUDGLJP GHILQLWLRQ :LWK WKH KHOS RI WKH VSHFLILHG SDUDGLJP QDPH WKH SDUWLFXODU VXUIDFH IRUP LV SURFHVVHG :KHQ ZH JLYH D ZRUG WR WKH \u00b5OWSURF \u00b6 SURJUDP LW ZLOO FKHFN ZKHWKHU WKDW ZRUG VWDUWV ZLWK DQ\\ RI WKH \u00b5L! \u00b6 HOHPHQW LQ WKH SDUDGLJP HQWULHV ,I D PDWFK RFFXUV WKH FRUUHVSRQGLQJ SDUDGLJP LV XVHG IRU SURFHVVLQJ WKDW ZRUG ,I WKH SDUWLFXODU LQIOHFWLRQ LV SUHVHQW LQ WKH SDUDGLJP WKH SURJUDP ZLOO JLYH D UHVXOW 9HUE 3DUDGLJP \u00b37KH PRUSKRORJ\\ RI WKH YHUE LQ 0DOD\\DODP LV VRPHZKDW FRPSOH[ DQG PRUH UHVHDUFK LV QHHGHG EHIRUH D GHILQLWLYH VWDWHPHQW FDQ EH PDGH DERXW ILUVWO\\ ZKDW GLIIHUHQW DVSHFWXDO YDOXHV FDQ EH FRPELQHG DQG VHFRQGO\\ ZKDW UHVWULFWLRQV WKHUH DUH RQ WKH FRPELQDWLRQ RI GLIIHUHQW DVSHFWXDO YDOXHV ZLWK GLIIHUHQW PRGDO IRUPV $ K\\SRWKHVLV RQH PLJKW SXW IRUZDUG IRU WHVWLQJ LV WKDW DOO PRUSKRORJLFDO FRPELQDWLRQV DUH SRVVLEOH WKDW DUH VHPDQWLFDOO\\ LQWHUSUHWDEOH DQG FRPSDWLEOH\u00b4 >@ 0DOD\\DODP YHUEV DOZD\\V KDYH FRPSOH[ DQG PXOWLSOH VXIIL[HV 0XFK RI WKH FRPSOH[LW\\ LV UHVROYHG LQ WKH YHUE FODVVLILFDWLRQV GRQH IRU FRPSXWDWLRQDO SXUSRVH E\\ 5 5DYLQGUD .XPDU >@ :LWK WKH KHOS RI WKLV FODVVLILFDWLRQ ZH KDYH FUHDWHG YHUE SDUDGLJPV ,Q RUGHU WR NQRZ WKH SDUDGLJP FODVVLILFDWLRQV FRQVLGHU WKH ILUVW YHUE SDUDGLJP ZKLFK JURXSV WKH URRW ZRUGV WKDW DUH HQGV LQ \u00b3<\u00b4\u014b ,Q WKLV FODVV \u00b3XQQX\u00b4 \u00b3X0\u00b4 DQG \u00b3ZX\u00b4 DUH WKH SUHVHQW IXWXUH DQG SDVW WHQVH PDUNHU UHVSHFWLYHO\\ 7KH SUHVHQW DQG IXWXUH VXIIL[HV DUH FRQFDWHQDWHG ZLWK RXW DQ\\ DGGLWLRQ DQG GHOHWLRQ IURP WKH URRW 7R DGG WKH SDVW WHQVH VXIIL[ \u00b3ZX\u00b4 D \u00b3X\u00b4 VKRXOG EH DGGHG WR WKH URRW ZRUG DQG WKHQ WKH WHQVH VXIIL[ ZLOO EH DGGHG QRXQ IRUP FDQ EH GHULYHG IURP WKH URRW ZRUG E\\ DGGLQJ WKH VXIIL[ \u00b3DOB\u00b4 DW WKH HQG RI URRW ZRUG PDLQ SUREOHP DVVRFLDWHG ZLWK WKH 0DOD\\DODP PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU LV WKH LGHQWLILFDWLRQ RI ZRUGV ZKLFK DUH IRUPHG E\\ FRPELQLQJ PXOWLSOH ZRUGV 7KHVH NLQGV RI ZRUGV DUH FRPPRQO\\ FDOOHG WKH FRPSOH[ ZRUGV 7KH /WWRROER[ FDQQRW KDQGOH WKH FRPSOH[ ZRUGV LQ 0DOD\\DODP 6R WKH SUHVHQFH RI FRPSOH[ ZRUGV DQG ZLGH UDQJH RI LQIOHFWLRQV PDNHV RXU WDVN YHU\\ GLIILFXOW ,Q RUGHU WR RYHUFRPH WKLV VLWXDWLRQ ZH LQWURGXFHG WKH SRVW SURFHVVLQJ PRGXOH DQG WKH VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOH 7KH WDVN RI SRVW SURFHVVLQJ PRGXOH LV WR LGHQWLI\\ DQG H[WUDFW WKH ZRUGV ZKLFK DUH QRW DFFHSWHG RU XQLGHQWLILHG E\\ WKH SURFHVVLQJ PRGXOH LQ /WWRROER[ $QG WKH VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOH KDV D JRRG FROOHFWLRQ RI FRPPRQO\\ XVHG OLQN PRUSKV SRVW SRVLWLRQV DQG VXIIL[HV :LWK WKH KHOS RI WKLV FROOHFWLRQ WKH VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOH FDQ VHSDUDWH WKH ZRUG DQG LWV VXIIL[HV IURP WKH VXUIDFH IRUP 5HFXUVLYH VXIIL[ VWULSSLQJ PHWKRG LV XVLQJ IRU 0DOD\\DODP 7KH VDQGKL UXOHV DUH DOVR WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ GXULQJ WKH VSOLWWLQJ SURFHVV 5HFXUVLYH 6XIIL[ 6WULSSLQJ $OJRULWKP :H KDYH EHHQ XVLQJ D JRRG FROOHFWLRQ RI VXIIL[HV SRVWSRVLWLRQV DQG OLQN PRUSKV WR SHUIRUP WKH VXIIL[ VWULSSLQJ 7KH DFFXUDF\\ RI VSOLWWLQJ LV YHU\\ PXFK GHSHQGLQJ XS RQ WKHVH FROOHFWLRQV DV ZHOO DV WKH ZRUG VSOLWWLQJ $ JRRG VDQGKL VSOLWWHU ZLOO LPSURYH WKH SHUIRUPDQFH WR D JUHDW H[WHQG &KHFN IRU DQ\\ OLQN PRUSKV SUHVHQW LQ WKH VXUIDFH IRUP ,I QR JR WR VWHS 6SOLW WKH ZRUG EDVHG RQ WKH LQIRUPDWLRQ REWDLQHG IURP WKH SUHYLRXV VWHS DQG FKHFN WKH SUHIL[ SDUW IRU YDOLGLW\\ XVLQJ OWSURF ,I YDOLG UHPRYH WKH SUHIL[ SDUW IURP WKH ZRUG DQG VWRUHV LQ D ZRUG OLVW 7KHQ FRQVLGHU WKH UHPDLQLQJ SRUWLRQ IRU IXUWKHU SURFHVVLQJ ,I QRW YDOLG JR WR VWHS &KHFN IRU D KLJKHVW PDWFKLQJ VXIIL[ ,I QRW IRXQG DQ\\ PDWFK WKHQ DGG WKH ZRUG WR WKH ZRUG OLVW ,I IRXQG JR WR VWHS :RUG OLVW JLYHV WKH VSOLWWHG IRUP RI WKH FRPSOH[ ZRUG )RU H[DPSOH FRQVLGHU WKH FRPSOH[ ZRUG \u00b3\u00eb\u00f7\u0112\u0117\u015a\u0111\u016a\u0112\u0107\u0112\u015a\u0114\u00ed\u0106\u0111\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114\u00b4 Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012) 8SGDWHG -XQH 2WLNNR1WLULNNXND\\$\\LUXQQX 7KLV YHUE IRUP FRQWDLQ WKH OLQN PRUSK \u00b5\u0117\u00ed\u0111\u016a\u011d \u00b6 NR1W 7KH VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOH SURFHVVHV WKLV ZRUG LQ D VWHS E\\ VWHS IDVKLRQ DV IROORZV +HUH WKH ZRUG ZLWKLQ WKH VTXDUH EUDFNHW GHQRWHV WKH XQNQRZQ ZRUG REWDLQHG IURP /WWRROER[ $QG WKH VLPSOH EUDFNHWHG SRUWLRQ GHQRWHV WKH OLQN PRUSK RI VXIIL[ ZKLFK LV LGHQWLILHG E\\ WKH VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOH 7KH VSOLWWLQJ LV GRQH EDVHG RQ WKH ZRUGV VKRZQ ZLWK LQ WKH VLPSOH EUDFNHWV ,Q HDFK VWHS WKH XQNQRZQ ZRUG LI SUHVHQW LV SURFHVVHG ZLWK WKH VXIIL[ VWULSSLQJ PRGXOH 7KH GHFRPSRVHG IRUP RI WKH FRPSOH[ ZRUG LV JHQHUDWHG LQ WKH IRXUWK VWHS 7KLV RXWFRPH LV JLYHQ WR WKH RXWSXW LQWHUIDFH 2QH LPSRUWDQW WKLQJ LV WKDW WKH WHQVH RI WKH FRPSOH[ ZRUG LV LGHQWLILHG IURP WKH ODVW SRUWLRQ KHUH LW LV \u00e0\u0106\u0112\u0107\u0114\u0179\u0114 $\\LUXQQX ZKLFK GHQRWHV SDVW WHQVH RI WKH PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU DUH ILQGLQJ WKH H[DFW OHPPD VHJPHQWLQJ WKH VXIIL[ SDUW DQG LGHQWLI\\LQJ WKH 326 WDJV 7KH HYDOXDWLRQ LV GRQH EDVHG RQ WKH DERYH FULWHULD \u00b6V >@ 6LQFH LW LV YHU\\ KDUG WR HYDOXDWH WKH DFFXUDF\\ RI WKH V\\VWHP DXWRPDWLFDOO\\ ZH FRPSDUH WKH UHVXOWV ZLWK KXPDQ LQWXLWLRQV DQG 0DOD\\DODP OH[LFRQ ERRNV 7KH GLFWLRQDU\\ FRQWDLQV DURXQG HQWULHV ZH UDQGRPO\\ WDNH ZRUGV IRU WKH HYDOXDWLRQ SXUSRVH (DFK UHVXOW LV HYDOXDWHG ZLWK UHVSHFW WR WKH IXQFWLRQDOLWLHV RI WKH PRUSKRORJLFDO DQDO\\]HU 7KH DYHUDJH RI FDVHV LV FRQVLGHUHG DV WKH WRWDO DFFXUDF\\ RI WKH V\\VWHP Proceedings of the Twenty-Fourth Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2012)", | |
| "num": null | |
| } | |
| } | |
| } | |
| } |