File size: 49,541 Bytes
0b4c820 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 |
1
00:00:21,090 --> 00:00:26,850
ุงูุณูุงู
ุนูููู
hello back everyone thank you for
2
00:00:26,850 --> 00:00:30,330
submitting your homework most of you if you didn't
3
00:00:30,330 --> 00:00:35,450
already submit your homeworkูู ููุณุช ุฌูุฏุฉ ูููู
4
00:00:35,450 --> 00:00:39,910
ุณุฃุนุทูู ูุฑุตุฉ ุญุชู ุบุฏุง ูู ุงูุณุงุนุฉ 11 ูุฅุฐุง ูู
ุชุฌุฏูู ูู
5
00:00:39,910 --> 00:00:43,390
ู
ูุชุจุชู ูุงูุช ููุท ุชููููุง ุชุญุช .. ุชุญุช ุงูุจุงุจ ูููู
6
00:00:43,390 --> 00:00:48,030
ุณุฃุฎุจุฑู ุจู
ูุงูุงุช ู
ูู ุฅุฐุง ููุช ู
ุชุฃุฎุฑ ูุฃู ุฅุฐุง ููุช ุชุดุบูู
7
00:00:48,030 --> 00:00:50,270
ูู ููุช ุทูุงู ุงูููุช ุณุชุญุตู ุนูู ู
ูุงูุงุช ูุงู
ุฉ ููู ุชุดุบูู
8
00:00:50,270 --> 00:00:55,070
ูู ููุช ุทูุงู ุงูููุช ูุฐูู ุงูููู
ูุฏููุง
9
00:00:55,070 --> 00:00:59,410
ู
ุฏุฑุณุฉ ุชุฌุงุฑุจ ุณูุฑู
10
00:00:59,410 --> 00:01:15,150
ุฃู ุฃุณุฆูุฉ ูุฏููabout the course ูุงุจุฏุฃ ุชุงูู ูุงุฒู
11
00:01:15,150 --> 00:01:22,930
ุจุณ ุฃุนูุฏ ู
ู ุงูุฃูู ุงู ุงูุงู ุจุฏู ุฃุจุฏุฃ ูุงูุง again ู
ุงูู
12
00:02:03,660 --> 00:02:06,460
thank you
13
00:02:17,410 --> 00:02:20,630
So ุงูุณูุงู
ุนูููู
again everyone thank you for
14
00:02:20,630 --> 00:02:23,150
submitting your first assignment for this course
15
00:02:23,150 --> 00:02:26,830
and I'm really looking forward to grading them I'm
16
00:02:26,830 --> 00:02:29,730
sure you did a good job answering questions about
17
00:02:29,730 --> 00:02:34,050
Shakespeare today I'll take a chance to give you a
18
00:02:34,050 --> 00:02:40,280
review session let's take a breakููุจุฏุฃ ุจูุตุฉ ุฌุฏูุฏุฉ
19
00:02:40,280 --> 00:02:46,940
ูุฃููุง ูุฌุจ ุฃู ูุจุฏุฃ ู
ุน ู
ุงุฑูู ู ุจูู ุฌููุณูู ูุนุงู
ููู ู
ู
20
00:02:46,940 --> 00:02:50,780
ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅููุฒุงุจูุฉ ูุงูุจูุงู ุฑุงูุชุณ ูุนุงู
ููู ู
ู
21
00:02:50,780 --> 00:02:51,380
ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅููุฒุงุจูุฉ ูุงูุจูุงู ุฑุงูุชุณ ูุนุงู
ููู ู
ู
22
00:02:51,380 --> 00:02:52,660
ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ ูุนุงู
ููู ู
ู ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ
23
00:02:52,660 --> 00:02:52,880
ูุนุงู
ููู ู
ู ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ ูุนุงู
ููู ู
ู
24
00:02:52,880 --> 00:02:53,280
ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ ูุนุงู
ููู ู
ู ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ
25
00:02:53,280 --> 00:02:54,040
ูุนุงู
ููู ู
ู ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ ูุนุงู
ููู ู
ู
26
00:02:54,040 --> 00:03:02,240
ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ ูุนุงู
ููู ู
ู ุงูุชูุฑูุฑุงุช
27
00:03:02,240 --> 00:03:10,080
ุงูุฅูุฒุงุจูุฉ ูุนุงู
ููู ู
ู ุงูุชูุฑูุฑุงุช ุงูุฅูุฒุงุจOkay, yes
28
00:03:10,080 --> 00:03:12,640
can you also .. everyone if you want to ask
29
00:03:12,640 --> 00:03:17,680
question please speak up When two lines of verse
30
00:03:17,680 --> 00:03:20,420
rhyme, we call them couple, right? Yeah In the
31
00:03:20,420 --> 00:03:24,140
cystic and octave, when the eight .. does the
32
00:03:24,140 --> 00:03:26,020
eight lines have to rhyme, so we're going to call
33
00:03:26,020 --> 00:03:29,900
them cystic and octave? Okay, so when we spoke
34
00:03:29,900 --> 00:03:33,440
about the sonnet, remember the Italian sonnet? Yes
35
00:03:33,440 --> 00:03:39,890
The sonnet was born in Italy with a Y not Iand we
36
00:03:39,890 --> 00:03:43,870
spoke about Dante in brief, we spoke also about ..
37
00:03:43,870 --> 00:03:47,810
about .. the other name, the other Italian
38
00:03:47,810 --> 00:03:59,110
sonneteer the father of the sonnet Petrarch is
39
00:03:59,110 --> 00:04:03,030
it a difficult name? is it difficult? so Petrarch
40
00:04:03,030 --> 00:04:10,060
CH Petrarch exactly how you spell itุงูุงู ูุฏ ูุณู
ู
41
00:04:10,060 --> 00:04:16,380
Petrarch ูุงูุตูููุชูู ุงูุฃูู
ุงูุฅูุทุงููุฉุ ููุงู ุฃุณู
ุงุก
42
00:04:16,380 --> 00:04:22,120
ุฃุฎุฑู ูู ุฅูุทุงููุงุ ูููู ูุฐุง ู
ุง ูุฑูุฏ ุฃู ูุฑูุฒ ุนููู ูุฃู
43
00:04:22,120 --> 00:04:24,180
ุจุณุจุจ Petrarchุ
44
00:04:25,900 --> 00:04:28,840
ู ุณูุฏ ุชูู
ุงุณ ููุช .. they brought .. they loved the
45
00:04:28,840 --> 00:04:31,700
sonnet and again remember we always talk about the
46
00:04:31,700 --> 00:04:35,980
influence of Europe, of Italy, France, mainly
47
00:04:35,980 --> 00:04:39,040
Italy and France Actually the renaissance started
48
00:04:39,040 --> 00:04:43,230
in Italy well before it started in Englandูุฅูุฌูุชุฑุง
49
00:04:43,230 --> 00:04:48,530
ูุงูุช ู
ุง ุฒูุช ุชููู ู
ูุฑูุถุฉ ู
ู ุฃูุฑูุจุงุ ุฎุงุตุฉ ู
ู
50
00:04:48,530 --> 00:04:55,810
ุฅูุทุงููุงุ ูุงูุตููุช ุงูุฅูุทุงูู ูู ุนุงู
ุฉ ุงุชููู ุฌุฒุกุ ุชุฐูุฑุ
51
00:04:55,810 --> 00:05:03,290
ุงูุดููุ ุงูุดูู ู
ู ุงูุตููุช ูู ุงุชู ุฎุทูุทุ ุซู
ุงุชู ุฎุทูุทุ
52
00:05:03,290 --> 00:05:10,810
ุงุชู ุฎุทูุทุ ุซู
ุงุชู ุฎุทูุทุ ุงุชู ุฎุทูุท ูุณู
ููุง ุฃูุชู
53
00:05:13,140 --> 00:05:18,160
ููุฐุง ุงูู Sestate ุณุชุฉ
54
00:05:18,160 --> 00:05:23,700
ู
ู ุณุชุฉ ุนูุจุณ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู
55
00:05:23,700 --> 00:05:23,740
ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู
56
00:05:23,740 --> 00:05:23,940
ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู
57
00:05:23,940 --> 00:05:27,600
ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู
58
00:05:27,600 --> 00:05:27,740
ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู
59
00:05:27,740 --> 00:05:29,980
ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูุชุฑ ู
ู
60
00:05:29,980 --> 00:05:30,520
ุฃูุชุฑ
61
00:05:43,200 --> 00:05:46,940
four lines, remember the four lines, the quatrainุ
62
00:05:46,940 --> 00:05:50,880
your question is does this count as a rhyme, sorry
63
00:05:50,880 --> 00:05:55,800
as a rhyming couplet? no you know why? because
64
00:05:55,800 --> 00:05:59,080
generally this stops here, even does this count as
65
00:05:59,080 --> 00:06:04,540
a couplet? no it's part of the octave or the group
66
00:06:04,540 --> 00:06:10,780
of the stanza or the quatrainุฅุฐุง ูู ู
ุฌูุณู ุฃู ุฃูู
67
00:06:10,780 --> 00:06:14,080
ุชุฌุฏ ุงู ุดุฎุต ูุญุจ ููุท ูุฐู ุงูุงุชุตุงูุงุช ูุงูุช ุชูุธุฑ ุฅูููู
68
00:06:14,080 --> 00:06:19,260
ูู ุญูุฑุฉุ ูู
ููู ุฃู ุชุณู
ููู
ูุงุจูุชุ ุงูู ุจุฎูุฑุ ูู
ูููุ
69
00:06:19,260 --> 00:06:22,720
ุฅุฐุง ูุงููุง ูู ุญูุฑุฉุ ูุฃูู ูุง ุชุนุฑููู ุงูู
ุฌูุณุ ูุง
70
00:06:22,720 --> 00:06:28,700
ุชุนุฑููู .. ูููู ุนุงู
ูุงูุ ูุฐุง ู
ูู
ุ ุนุงู
ูุงูุ ููุง ูุง
71
00:06:28,700 --> 00:06:32,600
ูุนุทููุง ูุงุญุฏุฉ ููุฑุฉุ ูุฐุง ูู ุฃูู
ุดูุก ุนู ุงููุงุจูุชุ
72
00:06:32,600 --> 00:06:37,470
ุฃุชุฐูุฑุit's like a paragraph, a prose paragraph,
73
00:06:37,510 --> 00:06:40,270
what is a paragraph? a group of related sentences
74
00:06:40,270 --> 00:06:44,790
about one topic, one idea. Now the couplet, two
75
00:06:44,790 --> 00:06:50,260
rhyming lines, two rhymes, two lines that rhymeุงูุง
76
00:06:50,260 --> 00:06:52,740
.. they are about the same thing always remember
77
00:06:52,740 --> 00:06:55,860
Shakespeare's couplet at the end so long as this
78
00:06:55,860 --> 00:06:59,540
.. so long as men can breathe or eyes can see so
79
00:06:59,540 --> 00:07:02,540
long lives this and this gives life to thee what
80
00:07:02,540 --> 00:07:06,180
happens in the first four lines here the quadrant
81
00:07:06,180 --> 00:07:10,100
is the author develops an idea if you stop here
82
00:07:10,100 --> 00:07:13,140
the idea is not complete if you stop here it's
83
00:07:13,140 --> 00:07:15,600
usually not complete if you stop here it's usually
84
00:07:15,600 --> 00:07:21,250
not completeุนูุฏู
ุง ุชูุชูู ุฃูู ุฃุฑุจุน ุฑูู
ุ ูููุงู ุฌุฒุก ู
ู
85
00:07:21,250 --> 00:07:23,350
ููุฑุฉ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ
86
00:07:23,350 --> 00:07:24,330
ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ
87
00:07:24,330 --> 00:07:25,130
ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ
88
00:07:25,130 --> 00:07:25,630
ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ
89
00:07:25,630 --> 00:07:26,210
ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ
90
00:07:26,210 --> 00:07:28,110
ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ
91
00:07:28,110 --> 00:07:43,070
ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏุฑ ุชูุฏ
92
00:07:45,930 --> 00:07:50,090
ูุญู ูุฏููุง ุซูุงุซุฉ ููุงุชุฑููุ ุชุฐูุฑููุ ุซูุงุซุฉ .. ู
ุงูู
93
00:07:50,090 --> 00:07:58,270
ููุงุชุฑููุ ุฃุฑุจุนุฉ ุฎุทูุทุ ุญุณููุงุ ูู
ุฌู
ูุนุฉุ ูู
ุฌู
ูุนุฉ
94
00:07:58,270 --> 00:08:02,630
ุงูุฃููู
95
00:08:02,630 --> 00:08:09,810
ุฃุฑุจุนุฉ ุฎุทูุท ุนุงุฏุฉ ุชููู ูุฏููุง ููุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ
96
00:08:09,810 --> 00:08:14,710
ูุซู
ููุงุชุฑูู ุงูุซุงููุฉุชุชุญุฑู ุฅูู ููุฑุฉ ุฃู ุตูุฑุฉ ุฃุฎุฑู
97
00:08:14,710 --> 00:08:18,570
ูุงูุซุงูุซ ููุงุชุฑ ูุชุญุฑู ุฅูู ููุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูููู ุงูุซูุงุซ
98
00:08:18,570 --> 00:08:21,890
ููุงุชุฑูู ูุฏููู
ููุณ ุงูู
ูุถูุนุ ููุณ ุงูู
ุดููุฉุ ููุณ
99
00:08:21,890 --> 00:08:24,950
ุงูู
ุตุงุฏุฑ ู
ุซู ุงู ุดู ุงู compare thee to a summer's
100
00:08:24,950 --> 00:08:29,430
day ููู ูููู
ุจุงููุชุงุจุฉ ุชูุฑูุจุง 12 ูุทุน ููููู ูุงุ
101
00:08:29,430 --> 00:08:34,090
ุงูุญูุงุฉ ููุณุช ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ูู ุญูุฑ ู
ู ุญูุฑ ุฃุญูุงูุง ูุชุฎูุต
102
00:08:34,960 --> 00:08:37,400
Summer is beautiful but sometimes there is rough
103
00:08:37,400 --> 00:08:40,800
winds right? Summer is beautiful but again the
104
00:08:40,800 --> 00:08:44,440
winds do shake the darling buds of May Summer is
105
00:08:44,440 --> 00:08:48,100
beautiful but summer is sometimes what? Short and
106
00:08:48,100 --> 00:08:52,040
hot. Sometimes the clouds destroy the beauty of
107
00:08:52,040 --> 00:08:56,020
this So he moves from one image to the other like
108
00:08:56,020 --> 00:08:59,540
in Sonnet 73 I guess where he speaks in the first
109
00:08:59,540 --> 00:09:03,120
quatrain he speaks about the end of the year
110
00:09:03,120 --> 00:09:07,540
autumnWhat happens in autumnุ Yellow leaves,
111
00:09:08,100 --> 00:09:13,360
rightุ The end of the circle In the second
112
00:09:13,360 --> 00:09:16,600
quadrant we've got the end of the day, the sunset
113
00:09:16,600 --> 00:09:21,220
So the day is good, we start active, energetic, we
114
00:09:21,220 --> 00:09:23,960
have all hopes and you know dreams We want to go
115
00:09:23,960 --> 00:09:26,640
to school, to attend classes, to meet friends, to
116
00:09:26,640 --> 00:09:30,190
go to the cafeteria, to eat pizza, you knowูู
117
00:09:30,190 --> 00:09:33,770
ููุงูุฉ ุงูููู
ุ ูู ุดูุก ูุฃุชู ุฅูู ููุงูุฉุ ูุง ุดูุก ูุณุชู
ุฑ
118
00:09:33,770 --> 00:09:39,510
ุฃุจุฏูุงุ ุซู
ูู ุงูุซุงูุซ ูุทุฑุ ูุชุญุฏุซ ุนู ููุงูุฉ ุญุฑุงุฑุฉุ
119
00:09:39,510 --> 00:09:44,890
ุญุฑุงุฑุฉุ ูู ุชุนุฑูููุ ุญุฑุงุฑุฉุ ููููุง ุชูุชูู ุจูAshesุ
120
00:09:44,890 --> 00:09:47,450
ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ
121
00:09:47,450 --> 00:09:48,050
ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ
122
00:09:48,050 --> 00:09:51,250
ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ
123
00:09:51,250 --> 00:09:57,300
ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณุ ุงุดูุณin a way this is the
124
00:09:57,300 --> 00:10:01,880
crisisุ this is the issue of timeุ but what does
125
00:10:01,880 --> 00:10:05,660
he do in the coupletุ in a way he twistsุ there's
126
00:10:05,660 --> 00:10:08,040
something called a voltaุ the volta is a twist
127
00:10:09,120 --> 00:10:13,880
ููุฐูู ูู ุงูุตูููุช 18 ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูุงู ุดูุก ู
ุซู .. ูุง
128
00:10:13,880 --> 00:10:18,040
ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุชุฐูุฑ ุฐุงูู ูุตุฉ ู
ุซู 18 ู
ุฑุฉุ ูุงู ุฅู ูุฐููุ
129
00:10:18,040 --> 00:10:22,420
ูููู ุนูููู ุณุชุนูุด ุฏุงุฆู
ุงุ ุนูููู ููุณ ู
ุงุชุ ุตูููุชู ููุณ
130
00:10:22,420 --> 00:10:28,520
ู
ุงุชุ ูุฐูุฑูุง ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ููู ูุคู
ู ูู ุนููููุ ูุนุทููุง ููุน
131
00:10:28,520 --> 00:10:33,030
ู
ู ุงูุฃู
ู ุฃู ู
ูููุฉ ุฃู ููุงูุฉSo long as men can
132
00:10:33,030 --> 00:10:38,730
breathe or eyes can see, so long lives this and
133
00:10:38,730 --> 00:10:40,990
this gives life to thee So the couplet has one
134
00:10:40,990 --> 00:10:44,250
ideaุ so again going back to your questionุ can we
135
00:10:44,250 --> 00:10:50,910
call this here a coupletุ Generally noุ if you
136
00:10:50,910 --> 00:10:55,640
find them alone wandering aroundyou could say that
137
00:10:55,640 --> 00:10:57,400
but when you read them they are not going to give
138
00:10:57,400 --> 00:11:02,700
you a full idea like the idea of so long as men
139
00:11:02,700 --> 00:11:05,200
can breathe or eyes can see, so long as this or
140
00:11:05,200 --> 00:11:08,330
this gives lifein other words in your exam I'm not
141
00:11:08,330 --> 00:11:10,550
going to give you two lines from here and ask you
142
00:11:10,550 --> 00:11:13,070
whether this is a couplet I'll give you a full
143
00:11:13,070 --> 00:11:18,530
stanza either two lines if it's complete couplet
144
00:11:18,530 --> 00:11:23,610
or quatrain four lines or six or maybe eight lines
145
00:11:23,610 --> 00:11:26,590
but we usually because you're still beginning to
146
00:11:26,590 --> 00:11:29,390
learn English in English literature I usually only
147
00:11:29,390 --> 00:11:31,590
focus on two lines okay
148
00:11:37,040 --> 00:11:38,860
any any other question about the sonnet, does
149
00:11:38,860 --> 00:11:41,100
anyone want to ask questions about the sonnet, the
150
00:11:41,100 --> 00:11:44,980
rhyme scheme, the importance of the sonnet,
151
00:11:45,080 --> 00:11:49,500
Shakespeare and the sonnet please
152
00:11:49,500 --> 00:11:55,660
do ask sorry not the sonnet, so no more sonnet
153
00:11:55,660 --> 00:12:01,440
okay
154
00:12:01,440 --> 00:12:06,450
I'll ask you a question hereูู .. ูู .. ูู .. ูู
155
00:12:06,450 --> 00:12:07,410
.. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู ..
156
00:12:07,410 --> 00:12:07,970
ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู
157
00:12:07,970 --> 00:12:08,330
.. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู ..
158
00:12:08,330 --> 00:12:09,450
ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู
159
00:12:09,450 --> 00:12:09,950
.. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู ..
160
00:12:09,950 --> 00:12:12,310
ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู
161
00:12:12,310 --> 00:12:12,590
.. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู ..
162
00:12:12,590 --> 00:12:12,850
ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู
163
00:12:12,850 --> 00:12:13,930
.. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู ..
164
00:12:13,930 --> 00:12:15,730
ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู .. ูู
165
00:12:15,730 --> 00:12:22,170
.. ูู .. ูู .. ูู .. ูู ..
166
00:12:22,170 --> 00:12:27,990
ูู .. ูู ..
167
00:12:30,600 --> 00:12:33,600
Do they rhyme? Is there rhyme here? This doesn't
168
00:12:33,600 --> 00:12:37,880
count generally, unless the sounds before it have
169
00:12:37,880 --> 00:12:42,120
something similar to drop, like hops for example,
170
00:12:43,140 --> 00:12:49,460
hops, drops and hopsููู drop ู box ูุง ูุชุนุฑูููุ
171
00:12:49,460 --> 00:12:53,200
ุงูุชุนุฑู ุบุงูุจุง ููุณ ุงูุฃุตูุงุช ุงูุฃุฎูุฑุฉุ ุนุงุฏุฉ 2 ุฃู ุฃุญูุงูุง
172
00:12:53,200 --> 00:12:58,740
3ุ ูุฌุจ ุฃู ููุธุฑ ุฅูู ูุฐุง ุจุทูุฆุฉ ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ ู
ุงุฐุง ุชููุฑ
173
00:12:58,740 --> 00:13:08,400
ุจูุฐุงุ ูุตุฉ ู
ุดููุฑุฉ ู
ู ู
ุงููุ ุณููุฑุฃูุง ูุงุญูุงุ ูุจุฏุฃ ูุตุชู
174
00:13:08,400 --> 00:13:09,200
ูููู come
175
00:13:13,380 --> 00:13:21,740
Live with me and be my love and
176
00:13:25,340 --> 00:13:28,120
Notice when you begin a line of verse, you begin
177
00:13:28,120 --> 00:13:31,820
with capital. That's the rules when you write
178
00:13:31,820 --> 00:13:35,520
poetry. The first word, you capitalize the first
179
00:13:35,520 --> 00:13:38,440
letter of the first word of each and every line.
180
00:13:39,400 --> 00:13:42,280
And this is how you distinguish sometimes verse
181
00:13:42,280 --> 00:13:45,500
from prose in Shakespeare. If it is capitalized,
182
00:13:45,600 --> 00:13:48,080
then it's poetry. If it's not, it's prose. But
183
00:13:48,080 --> 00:13:51,120
more important than this is the musicูุญู ุฑุฃููุง
184
00:13:51,120 --> 00:13:54,940
ูู
ุงู ุดุงูููู ูุง ูุณุชุฎุฏู
ุงููุชุงุจุฉ ูู have not a true
185
00:13:54,940 --> 00:14:06,440
eyes ู ุณูู ูุณุชุฎุฏู
ูู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูุฐุง
186
00:14:06,440 --> 00:14:16,520
ูุตุฉ ู
ุดููุฑุฉ ุฌุฏุง ููุง ูู ูู ูุตุฉ ู
ุดููุฑุฉุ ูุง ูุฏููุง
187
00:14:16,520 --> 00:14:19,600
love and
188
00:14:21,850 --> 00:14:28,910
Prove Okay we have O V E and also O V E if you
189
00:14:28,910 --> 00:14:33,750
know how to do transcription this is love and this
190
00:14:33,750 --> 00:14:40,090
is prove probably next year what do you think of
191
00:14:40,090 --> 00:14:45,090
this is this a couplet do we have rhyme here what
192
00:14:45,090 --> 00:14:50,130
do you think it's not a couplet because the sound
193
00:14:50,130 --> 00:14:53,380
is differentThe sounds are different, we have love
194
00:14:53,380 --> 00:15:03,400
like dove, cut, hot, but and this is prove What do
195
00:15:03,400 --> 00:15:05,180
you think? Does anybody have something?
196
00:15:08,260 --> 00:15:12,920
If you look at the words, if you look at the
197
00:15:12,920 --> 00:15:18,340
words, they look similar They look similar O V E O
198
00:15:18,340 --> 00:15:23,860
V EThe V sound is the same but the one before, so
199
00:15:23,860 --> 00:15:25,960
if you look at it from a distance, if you don't
200
00:15:25,960 --> 00:15:28,440
know the words, how they are pronounced, you think
201
00:15:28,440 --> 00:15:32,280
they rhyme, but in reality they don't perfectly
202
00:15:32,280 --> 00:15:37,720
rhymeูู
ูุฑุงู
ููู ุจุดูู ู
ุญุฏุฏุ ูุณู
ู ูุฐุง .. ูุฏูู ุฅุณู
ุงุช
203
00:15:37,720 --> 00:15:41,820
ู
ุฎุชููุฉุ ูุณู
ููุง ุฑุงู
ู ุบูุฑ ู
ู
ุชุงุฒ ุฃู ุฃุญูุงููุง ูุณู
ููุง ุงู
204
00:15:41,820 --> 00:15:45,940
ุฑุงู
ูุ ูู ุชุนุฑููู ุงู ุฑุงู
ูุ ูุฃูู ุชูุธุฑ ุฅูููุงุ ุชุจุฏูุง
205
00:15:45,940 --> 00:15:50,380
ูู
ุง ูู ูุงููุง ูุฑุงู
ูููุ ููููู
ูุง ูุฑุงู
ููู ุจุดูู ู
ู
ุชุงุฒุ
206
00:15:50,380 --> 00:15:55,940
ูุฐููุ ู
ุงูู ูุฐุงุ ุฅูู ู
ุง ุฒูุช ูุงุจูุชุ ูุฐุง ูุงุจูุชุ ูุฃูู
207
00:15:55,940 --> 00:15:59,260
ูุฏูู ููุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ุชุนุงูู ุชุนูุดู ู
ุนู ู ุชููู ุญุจูุจู ู
208
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
ุณูููู
ุจุฌู
ุน ุฌู
ููุฑ
209
00:16:02,820 --> 00:16:06,480
Is there a rhyme here? yes but the rhyme is
210
00:16:06,480 --> 00:16:14,060
imperfect imperfect still a rhyme now imperfect
211
00:16:14,060 --> 00:16:16,940
rhyme is still a rhyme they rhyme but they don't
212
00:16:16,940 --> 00:16:18,980
rhyme one hundred percent they rhyme like what
213
00:16:18,980 --> 00:16:22,780
sixty fifty percent now there is a justification
214
00:16:22,780 --> 00:16:28,660
for here sometimes the poet uses imperfect rhyme
215
00:16:28,660 --> 00:16:33,630
to tell us there's something wrong hereุงูุธุฑ ุฅูู
216
00:16:33,630 --> 00:16:41,370
ูุฐุงุ ูุฐุง ูุตุฉ ู
ู ุฑุฌู ููุงุจู ุญุจูุจู ูุญุจู ู ูุนูุด ู
ุนุงูุ
217
00:16:41,370 --> 00:16:46,870
ูู
ุงุฐุงุ ููู ูุญุงูู ุฃู ูุซุจุชูุงุ ูู ูููู ููุง ูุญู ุณูุญุตู
218
00:16:46,870 --> 00:16:50,990
ุนูู ุฌู
ููุฑูุง ุฌู
ูุนุงุ ูุญู ูุฏููุง ุฌู
ููุฑูุง ุฌู
ูุนุง ูู
219
00:16:50,990 --> 00:16:54,830
ุงูุนุงูู
ุ ูู ุงูุญูููุฉ ูุง ุฃุญุฏ ูุฏูู ุฌู
ููุฑู ุฌู
ูุนุง ูู
220
00:16:54,830 --> 00:16:59,170
ุงูุนุงูู
ุ ูุง ุฃุญุฏ ูุฏูู ุฌู
ููุฑู ุฌู
ูุนุง ูู ุงูุนุงูู
ุ
221
00:17:02,990 --> 00:17:07,870
ูู ุงูุญูููุฉ ูู ูุง ูุฎุจุฑ ุงูุญูููุฉ ู ูุฐุง ุงูุตูุช ุงููู
222
00:17:07,870 --> 00:17:15,130
ูุธูุฑ ููุง ูู ูุฎุจุฑูุง ุฃูู ูุญูู ูุฃูู ูุญุงูู ุฃู ููุตู
223
00:17:15,130 --> 00:17:21,080
ุงูุญูุงุฉ ููู
ุฑุฃุฉ ูู
ูุชุงุญperfect life, but even the
224
00:17:21,080 --> 00:17:24,080
rhyme doesn't rhyme perfectly, that's the trick
225
00:17:24,080 --> 00:17:27,020
here, so the rhyme .. the imperfect rhyme here
226
00:17:27,020 --> 00:17:31,280
tells us something about the idea, so there is
227
00:17:31,280 --> 00:17:33,940
imperfection in the poem and the imperfection is
228
00:17:33,940 --> 00:17:38,070
reflected in the imperfect rhymeูููู ู
ุงุฐุง ูููู
229
00:17:38,070 --> 00:17:42,570
ุงูุฑุงุฌูุ ูู ูููู ุงูุญูุงุฉ ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ุฃูุง ุฃู
ูู ูู ุดูุกุ ูู
230
00:17:42,570 --> 00:17:44,970
ุดูุก ุจุฎูุฑุ ุฃูุง ุฃู
ูู ูู ุดูุกุ ูุญู ูุณุชุทูุน ุฃู ูุญุตู ุนูู
231
00:17:44,970 --> 00:17:48,830
ูู ุงูู
ุนุฌุฒุงุช ูู ุงูุนุงูู
ูุตูุช ุงููุตุฉ ุชุฎุจุฑูุง ุฃูู ูุญูู
232
00:17:48,830 --> 00:17:53,710
ูุฃู ุฎุทุฉ ุงูู rhyme ููุณุช ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ุฅููุง ุชุดูู ุดูุก ุบูุฑ
233
00:17:53,710 --> 00:17:58,830
ู
ู
ุชุงุฒ ูู ุงูู
ุนููุ ูู ุงูููุฑุฉ ุฃู ุจุณูุทุฉุ ุจุนุถ ุงููุงุณ
234
00:17:58,830 --> 00:18:02,690
ููููููุ ูููู ูุฐู ุฅุฌุงุจุฉ ุบูุฑ ู
ู
ุชุงุฒุฉุ ุฑุจู
ุง ูู ููุช
235
00:18:02,690 --> 00:18:08,550
ุดูุณุจูุฑ ุฃู ู
ุงุฑููุ ุฑุจู
ุง ูุฐู ุงูููู
ุงุชcould have the
236
00:18:08,550 --> 00:18:12,810
same rhyme could have rhymed in the past like
237
00:18:12,810 --> 00:18:16,330
three four hundred years ago maybe they rhymed I
238
00:18:16,330 --> 00:18:19,910
don't know how which is better to say love and
239
00:18:19,910 --> 00:18:25,710
prove or love and prove love or prove yeah in my
240
00:18:25,710 --> 00:18:28,750
opinion I think it's harsh to destroy love saying
241
00:18:28,750 --> 00:18:34,630
provemaybe you can play with but I don't know how
242
00:18:34,630 --> 00:18:37,210
they pronounce it maybe we can check this later on
243
00:18:37,210 --> 00:18:41,690
so what's the point here sometimes this is not
244
00:18:41,690 --> 00:18:45,790
rhyme because the S here doesn't make rhyme you
245
00:18:45,790 --> 00:18:50,070
need to check the letter the sound before here we
246
00:18:50,070 --> 00:18:53,710
check the sound before and they don't perfectly
247
00:18:53,710 --> 00:18:59,860
rhyme we call it imperfect rhyme or I rhymeูู ูุฐุง
248
00:18:59,860 --> 00:19:06,200
ู
ูู
ูู ุงููุตุฉุ ูุนู
ูุฃููุง ุชุธูุฑ ุดูุก ุนู ุงููุตุฉ ูู
ุนูู
249
00:19:06,200 --> 00:19:11,060
ุงููุตุฉ ููุณูุง ุงููุตุฉ ุชููู ุงูุชุธุฑ ูุญุธุฉ ููุงู ู
ูุณููู
250
00:19:11,060 --> 00:19:16,340
ูู
ู
ุชุน ูููู ููุง ูุง ููุฌุฏ ู
ูุณููู ู
ู
ุชุนุฉ ูุง ููุฌุฏ ู
ูุณููู
251
00:19:16,340 --> 00:19:19,720
ู
ู
ุชุนุฉ ูุฃู ููุงู ุดูุก ุบูุฑ ุตุญ ู
ุงูู ุบูุฑ ุตุญ ููุงุ ูุตุฏ
252
00:19:19,720 --> 00:19:26,720
ููุฐุจ ุนูู ุฒูุฌุชู ูุงุณู
ุงููุตุฉ ููุง The Shepherdsุงูุดูุจุฑุฏ
253
00:19:26,720 --> 00:19:31,000
ุงู .. the .. the speaker, the character, the man
254
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
saying come live with me and be my love is a
255
00:19:33,000 --> 00:19:37,200
shepherd and a shepherd is generally a poor man
256
00:19:37,200 --> 00:19:42,080
who takes care of sheep if you are a shepherd you
257
00:19:42,080 --> 00:19:45,700
.. it's impossible for you to have all .. all the
258
00:19:45,700 --> 00:19:49,780
pleasures in life etc okay
259
00:19:50,950 --> 00:19:52,690
No more questions about the sonnet, please do ask
260
00:19:52,690 --> 00:19:55,170
if you have any. The sonnet, go. So I didn't get
261
00:19:55,170 --> 00:19:59,170
it clearly, but is a rhyme scheme focused more on
262
00:19:59,170 --> 00:20:01,890
the letters rather than the sound? The sound of
263
00:20:01,890 --> 00:20:05,150
course, no, the sound. When it comes to the rhyme,
264
00:20:05,770 --> 00:20:13,990
we care about the sound, not the letter. But verbs
265
00:20:13,990 --> 00:20:17,230
and verbs like, must be clearer than love and
266
00:20:17,230 --> 00:20:21,740
rules.this one? no yeah no sometimes yes like why
267
00:20:21,740 --> 00:20:25,080
why why wouldn't this rhyme? like because more
268
00:20:25,080 --> 00:20:27,240
important this is an additional letter like it
269
00:20:27,240 --> 00:20:31,740
just comes and goes drop
270
00:20:31,740 --> 00:20:39,120
and book? no way drop book book book
271
00:20:42,220 --> 00:20:52,000
even if we say for example drop
272
00:20:52,000 --> 00:20:59,720
drop drop drop it still doesn't rhyme drop and ุจู
273
00:20:59,720 --> 00:21:06,000
no way there is no rhyme here but with the S does
274
00:21:06,000 --> 00:21:10,290
it rhyme no I don't think it rhymes hereููู ุฅุฐุง
275
00:21:10,290 --> 00:21:16,130
ููุช ุชูููุ ูุง ุจุฃุณุ ููุณ ู
ุดููุฉ ูุจูุฑุฉุ ูุนู
ุ ุฅุฐุง ูุงู
276
00:21:16,130 --> 00:21:21,710
ููุงู ุชูุตูุฑ ู ุทูุจูุง ุฃู ููุชุจ ุนููุ ูู ูุฌุจ ุฃู ููุชุจ
277
00:21:21,710 --> 00:21:25,730
drop A ู box Bุ ูุนู
ุ ููู ุฅุฐุง ูู
ุชูู ุชูุชุจ ุนููุ ูุฃูู
278
00:21:25,730 --> 00:21:29,770
ู
ุง ุฒูุช ู
ุจุฏุฃุ ููุณ ูุฐุง ููุงูุฉ ุงูุนุงูู
ููุณ ุงูุดูุก ู
ุน
279
00:21:29,770 --> 00:21:33,090
love and warุ ูู ูุฌุจ ุฃู ููุชุจ ุนููุ ูุงุ ููู ููุงู ุฑู
ุฒ
280
00:21:33,090 --> 00:21:37,580
ููุงุ ููุงู ุฑู
ุฒ ููุงbut it's imperfect, this is
281
00:21:37,580 --> 00:21:43,160
clearer than this in many ways, good question, so
282
00:21:43,160 --> 00:21:46,480
because this is not year four, you're not about to
283
00:21:46,480 --> 00:21:48,780
graduate, you're still starting your life learning
284
00:21:48,780 --> 00:21:50,500
English, English poetry and you're not native
285
00:21:50,500 --> 00:21:53,120
speakers, so sometimes there's a lot of
286
00:21:53,120 --> 00:21:59,480
flexibility, yesgo on next I wanna ask something
287
00:21:59,480 --> 00:22:04,560
are the questions about history for example who
288
00:22:04,560 --> 00:22:07,780
invaded England are they included in the exam?
289
00:22:08,740 --> 00:22:13,000
listen this is a course about the literature
290
00:22:13,000 --> 00:22:16,620
itself or the situation we are not studying
291
00:22:16,620 --> 00:22:19,080
history we are studying literature this is an
292
00:22:19,080 --> 00:22:22,900
introduction to English literature course for
293
00:22:22,900 --> 00:22:27,300
beginnersููุฏ ููุช ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุฃููุง ุณูููู
ุจุชุฌุงุฑุจ ูุตุต
294
00:22:27,300 --> 00:22:33,720
ุงููุชุงุจุฉ ูู ู
ุฌุงููุง ุงูุชุงุฑูุฎูุ ูุณูููู
ุจุชุฏุฑู ููู ูุงูุช
295
00:22:33,720 --> 00:22:36,480
ุงูุชุงุฑูุฎ ุฃู ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูุชุงุฑูุฎูุฉ ุชุฃุซูุฑ ุนูู ุงููุชุงุจุฉ
296
00:22:36,480 --> 00:22:41,740
ูููู ุชุฃุซูุฑ ุงููุชุงุจุฉ ุนูู ุงูุญูุงุฉุ ุชุบููุฑ ุงูุญูุงุฉ ุจุทุฑููุฉ
297
00:22:41,740 --> 00:22:46,160
ู
ุง ุฃู ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุขุฎุฑุ ููู ุงูุชุฑููุฒุ 80% ู
ู ุชุฑููุฒูุง ุนูู
298
00:22:46,160 --> 00:22:51,150
ุงููุชุงุจุฉุจุนุถ ุงูุฃุญุฏุงุซ ูู ุงูุชุงุฑูุฎ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏูุง ู
ุซู ุงูู
299
00:22:51,150 --> 00:22:55,930
printing press ูุฌุจ ุฃู ุชุชุนุฑู ุนูู ูุฐุง ูุฐุง ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู
300
00:22:55,930 --> 00:23:00,070
ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู
301
00:23:00,070 --> 00:23:01,450
ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ
302
00:23:01,450 --> 00:23:02,550
ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู
303
00:23:02,550 --> 00:23:02,650
ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู
304
00:23:02,650 --> 00:23:06,610
ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ
305
00:23:06,610 --> 00:23:12,710
ุนูู
ู ุงูู ู
ุตุทูุญ
306
00:23:12,710 --> 00:23:13,470
ุนูู
ู
307
00:23:17,620 --> 00:23:24,780
1 ุณูุฉ 200 ุตุญูุญุฉ ู
ุซูุง ุงูุงููุฌุงุฑ ุงููุฑูุณู ุงููุงุฑู
ุงูู
308
00:23:24,780 --> 00:23:28,700
ุนูุฏู
ุง ุฌุงุกูุง ูุฅูุฌูุงู ุงููุฌุฑูุง ุงููุบุฉ ูู ุงููุชุงุจุฉ
309
00:23:28,700 --> 00:23:33,680
ูุงูุฑูุฒ ุนูู ุงููุชุงุจุฉ ูููู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ู
ูู
ุฃู ุชุนุฑู
310
00:23:33,680 --> 00:23:38,920
ุงูุฃุญุฏุงุซ ุงูุชุงุฑูุฎูุฉ ุงูู
ูู
ุฉ ู
ุซูุง ุจุฑูุทุงููุง ุชู
ุงููุฌุงุฑูุง
311
00:23:38,920 --> 00:23:42,500
ุงููุซูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ู
ู ุฃูุฑูุจุง ุงูุบููู
ุฑุ ุณุงูุณูุ ุฌููุชุ
312
00:23:42,500 --> 00:23:46,700
ูุฐุง ููุณ ู
ูุฌูุฏ ูุฌุจ ุฃู ุชุนุฑู ูุฐุงOkay are you gonna
313
00:23:46,700 --> 00:23:50,480
put a question in the exam? maybe but the question
314
00:23:50,480 --> 00:23:53,860
here is in their .. in the literary context in the
315
00:23:53,860 --> 00:23:57,000
sense that remember when we spoke about old
316
00:23:57,000 --> 00:24:01,880
English we saidat that time we didn't have a clear
317
00:24:01,880 --> 00:24:05,380
idea of what England is even the literature was
318
00:24:05,380 --> 00:24:08,740
not pure English in the sense we have now or even
319
00:24:08,740 --> 00:24:12,640
the sense Shakespeare composed because people
320
00:24:12,640 --> 00:24:16,340
still had .. came from different countries across
321
00:24:16,340 --> 00:24:21,160
Europe and they were using different languagesSo
322
00:24:21,160 --> 00:24:23,880
did this .. they know the invasions .. did this
323
00:24:23,880 --> 00:24:26,420
influence the culture, the language, the
324
00:24:26,420 --> 00:24:29,080
literatureุ Yes and that's the focus So at that
325
00:24:29,080 --> 00:24:32,060
time we said England was trying to shape its
326
00:24:32,060 --> 00:24:36,300
identityูู ุงูุณูุฉ ุงูู
ุชูุณุทุฉุ ุงูุณูุฉ ุงูู
ุชูุณุทุฉ
327
00:24:36,300 --> 00:24:40,940
ุงูุฅููููุฒูุฉุ ุจุนุฏ 3ุ 4ุ 500 ุนุงู
ุงูุ ุจุฏุฃูุง ูุชุญุฏุซ ุนู
328
00:24:40,940 --> 00:24:43,340
ุงููุชุงุจุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉุ ุงููุชุงุจุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉ ุงูุญููููุฉ
329
00:24:43,340 --> 00:24:46,320
ุนูุฏู
ุง ูุชุญุฏุซ ุนู Chaucer ููููุ ูู Chaucerุ ููุงู
330
00:24:46,320 --> 00:24:50,080
ุฏุงุฆู
ุง ูุฐุง ุงูุงูุชูุงู ูู ุฃู ูููู ู
ุฎุชููููุ ุจุฏุฃ ุญูุงุชู
331
00:24:50,080 --> 00:24:52,500
ุจุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ูุงู ูู
ุซู ุจุนุถ ุงููุชุงุจุงุช ุงูุฅูุทุงููุฉ
332
00:24:52,500 --> 00:24:57,820
ูุงููุฑูุณูุฉุ ููู ุจุนุฏ ุฐููุ ูุฅูุดุบู ุทุฑููุชู ูุฑูุฒ ุนูู
333
00:24:57,820 --> 00:24:59,180
ูุชุงุจุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉ
334
00:25:03,090 --> 00:25:05,710
because when you have your own country you want to
335
00:25:05,710 --> 00:25:07,590
have your own culture and literature, you want to
336
00:25:07,590 --> 00:25:09,870
be different, you want to create your identity,
337
00:25:10,010 --> 00:25:12,590
remember we spoke about the English identity when
338
00:25:12,590 --> 00:25:16,730
we mentioned Skelton, Philip Sparrow, vengeance I
339
00:25:16,730 --> 00:25:21,490
ask and cryูููุง ุฅู ุฌูู ุณูููุชูู ูุงู ุดุฎุตูุง ู
ูู
ูุง ูู
340
00:25:21,490 --> 00:25:26,330
ุฐูู ุงูููุช ูุฃูู ูุงู ูุณุงุนุฏ ูู ุดูู ุงุนุชุจุงุฑ ุงูุฅููููุฒูุฉ
341
00:25:26,330 --> 00:25:30,270
ุงูุฅููููุฒูุฉ ููู ูุตุชู ูู
ูููุง ุฃู ูุฌุฏ ูุตุฉ ู
ุฎุชููุฉ ู
ู
342
00:25:30,270 --> 00:25:37,310
ูุตุฉ ุฃูุฑูุจุง ูุฎุงุตุฉ ุฅูุทุงููุง ููุฑูุณุง ูู ูุตุชู ููุงู ุดุนูุฑ
343
00:25:37,310 --> 00:25:40,710
ููู ูุฅููููุฒูุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉ ู
ุงูู ุฅููููุฒูุฉ ุงูุฅููููุฒูุฉุ
344
00:25:40,710 --> 00:25:44,370
ู
ุงุฐุง ูุนูู ุฃู ุชููู ุฅููููุฒูุงุ ู
ุงุฐุง ูุฌุนูู ู
ุฎุชููุง ู
ู
345
00:25:44,370 --> 00:25:52,020
ุงูุฅูุทุงูููู ูุงููุฑูุณุงุnumber one your language
346
00:25:52,020 --> 00:25:57,620
right? number two your literature, your poetry,
347
00:25:57,960 --> 00:26:00,160
the stories, the narratives, the customs, the
348
00:26:00,160 --> 00:26:03,700
habits, so they were focusing on the things that
349
00:26:03,700 --> 00:26:08,390
make them differentูุฐู ุงูุงููุฌุงุฑุงุช ู
ูู
ุฉ ูุฃู
350
00:26:08,390 --> 00:26:12,990
ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ููุบุฉ ูู ุงููุงูุน ู
ูุฌูุฏุฉ ู
ู ููู
ุงุช ู
ุฎุชููุฉุ
351
00:26:12,990 --> 00:26:18,670
ููุงู ุทุฑููุงุช ุงููุงุชููุ ุทุฑููุงุช ุฃูู
ุงููุงุ ููู
ุงุช ูุฑูุณูุฉุ
352
00:26:18,670 --> 00:26:20,750
ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูููู
ุงุช ูุฑูุณูุฉุ ุญุชู ููู
ุงุช ุนุฑุจูุฉุ
353
00:26:20,750 --> 00:26:24,730
ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุทุจุนุงู ูู ููู
ุฉ ู
ุณุชููุฉ ุฌุฏุงูุ ุชุชุฎูุต ู
ู ูู
354
00:26:24,730 --> 00:26:30,950
ุงูููู
ุงุชุ ูุฐูู ุงูุงููุฌุงุฑุงุช ู
ูู
ุฉ ููู ุชููู
ูุงุ ูุฃู ูุฐุง
355
00:26:30,950 --> 00:26:33,730
ูู ุทุฑููุฉ ุงูุชุตุงุฑ ุฅูุฌููุฒูุง ุฅูู ุฅูุฌููุฒูุงุ ุงูุชุตุงุฑ
356
00:26:33,730 --> 00:26:39,680
ู
ุฎุชููุฉููุงู ุญุฑูุฉ ูููุฉ ูู ุฅูุฌูุชุฑุง ู ูู ุงูููุงูุงุช
357
00:26:39,680 --> 00:26:42,700
ุงูู
ุชุญุฏุฉ ุงูุชู ุชุณู
ู ุจู white supremacyุ ุญูุซ ุงููุงุณ
358
00:26:42,700 --> 00:26:47,560
ูููููู ุฅู ุฅูุฌูุชุฑุง ูู ููุจูุงูููุ ููุท ุงููุงุณ ุงูุจูุงููู
359
00:26:47,560 --> 00:26:53,590
ู ุฃู
ุฑููุง ูู ููุจูุงูููุ ูุฐุง ุบุฑูุจ ุญููุงRacism, because
360
00:26:53,590 --> 00:26:55,910
of racism, yeah, but also because England and
361
00:26:55,910 --> 00:26:59,070
America, they started on diversity in a sense,
362
00:26:59,490 --> 00:27:01,530
people from across Europe came there, people from
363
00:27:01,530 --> 00:27:04,690
across Europe went to America, and there was this
364
00:27:04,690 --> 00:27:09,690
reconstructuring of, they found a body of 10,000
365
00:27:09,690 --> 00:27:13,390
years ago in England, and when they did
366
00:27:13,390 --> 00:27:15,790
experiments and tests, they realized that one,
367
00:27:16,230 --> 00:27:21,940
he's a black manูู ุฅูุฌูุชุฑุงุ ูุงู ููุงู 10 ุฃูู ุนุงู
ูุง
368
00:27:21,940 --> 00:27:26,220
ูุจู ุฐูู ููุงู ุฃุนุชุจุฑ .. ุฃุนุชูุฏ ุฃูู ุฃุจุทุงู ู
ู 20% ู
ู
369
00:27:26,220 --> 00:27:30,820
ุงููุงุณ ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุงูุขู ูุงูููุฑุฉ
370
00:27:30,820 --> 00:27:34,980
ุนู ู
ุฌุชู
ุน ุตุญูุญ ูู ู
ุฎุทุทุ ููุณ ุตุญูุญูุงุ ุฅููุง ุชุตู
ูู
ุ
371
00:27:34,980 --> 00:27:38,400
ุงููุงุณ ุฏุงุฆู
ูุง ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถุ ูู
ุงุฐุง ูุฐุง
372
00:27:38,400 --> 00:27:42,760
ุงูุฑุฌู ุจููู ุจููู ูู ุฅูุฌูุชุฑุงุ ูุฃู ุงููุงุณ ุนุจุฑุช ุญูุงุฑุงุช
373
00:27:42,760 --> 00:27:46,260
ุชุจุญุซ ุนู ุญู
ุงูุฉ ุฃู ุทุนุงู
ุชุชุนุงู
ู ู
ุน ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุจุทุฑููุฉ
374
00:27:46,260 --> 00:27:51,570
ุฃู ุฃุฎุฑูsome of the names are really hard to spell
375
00:27:51,570 --> 00:27:54,650
if you misspell some .. no worries about spelling
376
00:27:54,650 --> 00:27:59,930
but like Machiavelli for example okay not easy to
377
00:27:59,930 --> 00:28:02,890
spell but try to train it to get as close as
378
00:28:02,890 --> 00:28:05,710
possible don't give me for example don't spell
379
00:28:05,710 --> 00:28:11,450
spaghetti Machiavelli is Machiavelli what
380
00:28:11,450 --> 00:28:14,430
difficult names but again most importantly I don't
381
00:28:14,430 --> 00:28:16,250
want you to misspell Shakespeare
382
00:28:19,130 --> 00:28:22,870
I feel sad that's shakes you know shake shakes
383
00:28:22,870 --> 00:28:28,030
shaking shake before use she shakes the I don't
384
00:28:28,030 --> 00:28:32,790
know the juice before use it's shake and then or
385
00:28:32,790 --> 00:28:35,730
shake spear I don't know how you would do this
386
00:28:35,730 --> 00:28:40,630
either shake or shakes and then or spear because
387
00:28:40,630 --> 00:28:45,260
spear is another word but this E is extraูู ุฃุฎุจุฑุชู
388
00:28:45,260 --> 00:28:50,040
ุฃู ุดููุณุจูุฑุฒ ูู
ุช ุจุชุณู
ูุฉ ุฅุณู
ู ูู 17 ุทุฑู
389
00:28:50,040 --> 00:28:54,860
ู
ุฎุชููุฉุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุุทุจุนุง
390
00:28:54,860 --> 00:28:59,520
ูุง ููุฌุฏ
391
00:28:59,520 --> 00:29:11,120
ุทุฑู ู
ุฎุชููุฉ ูุชุณู
ูุฉ
392
00:29:11,120 --> 00:29:16,270
ุฅุณู
ููู
ููู ููุงู ููุงููู ูู Spelling ุงููุงุณ ูุงูุช
393
00:29:16,270 --> 00:29:18,390
ุชุณู
ููุง ุจุทุฑููุงุช ู
ุฎุชููุฉ ููุท ูู ุงูุณูุฉ ุงูุณุงุฏุณุฉ
394
00:29:18,390 --> 00:29:21,050
ุงููุงุญุฏุฉุ ุงููุงุณ ุจุฏุฃุช ูุฏููุง ููุงูููุ ุงูุนู ูุฐุงุ ุงูุนู
395
00:29:21,050 --> 00:29:23,570
ุฐููุ ูุง ุชูุนู ุฐููุ ุงุชุฑู ูุฐุงุ ุชุบูุฑ ูุฐุงุ ุชุบูุฑ ุฐููุ
396
00:29:23,570 --> 00:29:24,170
ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ
397
00:29:24,170 --> 00:29:24,650
ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ
398
00:29:24,650 --> 00:29:25,990
ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ
399
00:29:25,990 --> 00:29:30,470
ุชุบูุฑ ุฐููุ
400
00:29:30,470 --> 00:29:39,650
ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ ุชุบูุฑ ุฐููุ
401
00:29:39,650 --> 00:29:43,430
ุชุบูุฑ ุฐthis we want to really appreciate
402
00:29:43,430 --> 00:29:46,590
Shakespeare for what he does what other names do
403
00:29:46,590 --> 00:29:47,330
you find difficult?
404
00:29:53,310 --> 00:30:00,690
Bewolfุ ูุณู
405
00:30:00,690 --> 00:30:06,570
if it is something I skipped you just skip it if I
406
00:30:06,570 --> 00:30:09,790
skip names of authors names of texts you just skip
407
00:30:09,790 --> 00:30:14,170
thembut other than this, the background, the talk,
408
00:30:14,270 --> 00:30:16,150
the brief description about the age, about the
409
00:30:16,150 --> 00:30:19,150
writer, about the text please go through them and
410
00:30:19,150 --> 00:30:20,970
I want you to read what is in the book because
411
00:30:20,970 --> 00:30:24,150
this is how you improve your writing and your
412
00:30:24,150 --> 00:30:27,590
English the
413
00:30:27,590 --> 00:30:30,370
name, the authors, the texts we study, we examine,
414
00:30:30,610 --> 00:30:35,510
we mention in this class if I skip something, any
415
00:30:35,510 --> 00:30:40,440
name, any text, you just skip itplease are we
416
00:30:40,440 --> 00:30:43,500
going to be asked about .. ูุนูู to summarize what
417
00:30:43,500 --> 00:30:47,480
they place on Shakespeare? generally no you wont
418
00:30:47,480 --> 00:30:51,720
but maybe for example in one of your questions is
419
00:30:51,720 --> 00:30:58,700
going to ask you to contextualize anyway
420
00:30:58,700 --> 00:31:00,380
I shouldn't be speaking about this now because
421
00:31:00,380 --> 00:31:03,580
we'll talk about this when we approach the exams
422
00:31:03,580 --> 00:31:10,460
you know contextto contextualize a text so I'll
423
00:31:10,460 --> 00:31:14,280
ask you for example if I bring you five extracts
424
00:31:14,280 --> 00:31:18,340
from poems or texts we studied and I ask you to
425
00:31:18,340 --> 00:31:22,020
contextualize three or four of them I usually give
426
00:31:22,020 --> 00:31:26,860
you more choices so more flexibility okay question
427
00:31:26,860 --> 00:31:30,240
number one is to be or not to be that is the
428
00:31:30,240 --> 00:31:34,500
question so number one you put it in its context
429
00:31:34,500 --> 00:31:41,340
you tell meThis is by Hamlet from Hamlet by
430
00:31:41,340 --> 00:31:48,800
Shakespeare Hamlet is a tragedy of a young prince
431
00:31:48,800 --> 00:31:54,780
who wanted to take revenge because his uncle
432
00:31:54,780 --> 00:32:00,640
killed his fathermost importantly focus on the
433
00:32:00,640 --> 00:32:04,020
text I give you however because hamlet is a modern
434
00:32:04,020 --> 00:32:09,560
man a university student he is in conflict to kill
435
00:32:09,560 --> 00:32:12,040
or not to kill, to be or not to be, to die or not
436
00:32:12,040 --> 00:32:18,120
to die and this is hamlet's tragic flow you know
437
00:32:18,120 --> 00:32:25,810
tragedy, tragic his weakness is hesitationูุฒูุชุดุงู
438
00:32:25,810 --> 00:32:29,550
ุชุนุฑููู ูุฒูุชุดุงูุ ุงู ุชููู ุงู ูุง ุชูููุ ุงู ุชูุชู ุงู ูุง
439
00:32:29,550 --> 00:32:34,410
ุชูุชูุ ุงู ุชูุนุจ ุงู ูุง ุชูุนุจุ ุงูู ููุฒูุชุ ูุฐุง ูููุ ูุฐุง
440
00:32:34,410 --> 00:32:40,310
ูุณู
ู ูููุชูุณุชูููุฒูุงุชุ ูููู ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฃูู ููุณููุฑุ
441
00:32:40,310 --> 00:32:46,930
ุนูู ุงูุฃููุ ูุฏูู ูููู ู
ู ุงูุฌู
ุงู ูู ุตูุฏูููุ ูุฐุง ู
ู
442
00:32:46,930 --> 00:32:52,850
ูุตุต ุงููCanterbury by Chaucerุ ูุฐู ุงููุนุจุฉุ ูุฐู
443
00:32:52,850 --> 00:32:53,890
ุงููุนุจุฉ ุงููุนุจูุฉ ุงูุตุญูุญุฉุ
444
00:32:56,840 --> 00:32:59,580
Okay has irony but probably before this give me
445
00:32:59,580 --> 00:33:02,880
the context it tells the story of a philosopher
446
00:33:02,880 --> 00:33:08,700
who instead of collecting knowledge is collecting
447
00:33:08,700 --> 00:33:13,400
money there is irony here because Chaucer is
448
00:33:13,400 --> 00:33:19,820
making fun of the new habits of the society short
449
00:33:19,820 --> 00:33:22,840
paragraphs like these okay clear to explain the
450
00:33:22,840 --> 00:33:26,040
linefocus on the line what do we have in the line
451
00:33:26,040 --> 00:33:28,300
when you tell me this is a couplet you save
452
00:33:28,300 --> 00:33:30,500
yourself a lot of time instead of saying the rhyme
453
00:33:30,500 --> 00:33:32,240
and there is a rhyme in one topic you say a
454
00:33:32,240 --> 00:33:39,000
couplet ุงู excellent okay
455
00:33:39,000 --> 00:33:44,680
again this extract is taken from canterberry tales
456
00:33:44,680 --> 00:33:50,400
by Chaucer that's number oneูู ูุฐุง ุงูู
ุฌูุฏุ ูู ูุฐู
457
00:33:50,400 --> 00:33:56,220
ุงูู
ุฌูุฉุ Chaucer ูุชููู
ุนู ุทุฑู ุฌุฏูุฏุฉ ุงูู
ุฌุชู
ุนุ ููุง
458
00:33:56,220 --> 00:34:02,460
ูุฏููุง ูููุณูุฑ ู
ูุชู
ุจุฌู
ุน ุงูู
ุงู ุฃูุชุฑ ู
ู ุฌู
ุน ุงูู
ุนุฑูุฉุ
459
00:34:02,460 --> 00:34:09,960
ููุงู ุนุฑููุฉ ูู ูููู ุงูุฌู
ููุฑุ ูุฃู ูููู ุงูุฌู
ููุฑ ู
ุณุชู
ุฑ
460
00:34:09,960 --> 00:34:17,700
ูู ุฌู
ุน ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงูุ ุดูุก ู
ุซู ูุฐุงthis is called
461
00:34:17,700 --> 00:34:21,300
contextualization, you don't have to memorize the
462
00:34:21,300 --> 00:34:24,880
lines but if you do it will really be fun for you,
463
00:34:24,980 --> 00:34:28,620
just .. I will not ask you to recite something or
464
00:34:28,620 --> 00:34:31,760
write complete a line or something but when you
465
00:34:31,760 --> 00:34:34,380
memorize line .. does anyone memorize anything
466
00:34:34,380 --> 00:34:38,360
other than have not a juwais or something?it's
467
00:34:38,360 --> 00:34:42,120
really fun for god's sake or shall I compare thee
468
00:34:42,120 --> 00:34:44,980
to summers day you feel like oh my god I know more
469
00:34:44,980 --> 00:34:47,220
English than anyone else you feel proud of
470
00:34:47,220 --> 00:34:50,820
yourself you feel confident so long as men can ..
471
00:34:50,820 --> 00:34:54,060
and listen very easy seriously one of the students
472
00:34:54,060 --> 00:34:57,300
was like .. the boy was telling me the other day
473
00:34:57,300 --> 00:34:59,600
that Shakespeare is difficult I hate Shakespeare
474
00:34:59,600 --> 00:35:02,880
ุนุดุงู this is a misconception this is a prejudice
475
00:35:02,880 --> 00:35:05,580
did you study anything about Shakespeare did you
476
00:35:05,580 --> 00:35:08,600
read anything about Shakespearenot much, when you
477
00:35:08,600 --> 00:35:10,840
read his poetry to be or not to be that is the
478
00:35:10,840 --> 00:35:15,360
question, yes it's not this simplistic but it's
479
00:35:15,360 --> 00:35:18,280
easy to understand, so long as men can breathe or
480
00:35:18,280 --> 00:35:20,360
eyes can see, so long lives this and this gives
481
00:35:20,360 --> 00:35:22,060
life to it, that's why I usually advise my
482
00:35:22,060 --> 00:35:23,600
students when you learn things about poetry,
483
00:35:23,740 --> 00:35:28,080
Shakespeare, go, all of you use social media, post
484
00:35:28,080 --> 00:35:30,560
this on your Facebook, on Twitter, on Instagram,
485
00:35:31,080 --> 00:35:36,200
Snapchat, use them in your lifeToday I want all of
486
00:35:36,200 --> 00:35:39,240
you to go home and when you have electricity, if
487
00:35:39,240 --> 00:35:43,780
you have electricity, you just type and every fare
488
00:35:43,780 --> 00:35:46,200
from fare sometime declines, one of the most
489
00:35:46,200 --> 00:35:51,210
beautiful lines everุจุฏุฃ ุจุงูุชุบููุฑ ู
ู ุญูุงุชูุ
490
00:35:51,210 --> 00:35:53,870
ููุณุจูููุ ุงูุงูุตุงุฑ ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุ ูู ุดูุก ุฅูู ุงููุบุฉ
491
00:35:53,870 --> 00:35:57,910
ุงูุฅููููุฒูุฉ ู ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงูู ุณุชุณุชููุฏ ู
ููุง ูุซูุฑูุงุ
492
00:35:57,910 --> 00:36:01,170
ูุฐุง ุนูุฏู
ุง ุงููุงุณ ุชุณุฃูู ู
ุง ูุนูู ูุฐุงุ ุณูููู ุนู
ู ุฃู
493
00:36:01,170 --> 00:36:08,170
ุนู
ู ู
ุซููุง ูุงูุ ูุญู ูุฎูุฑูู ู
ูู ุนูุฏู
ุง ุงููุงุณ ุชุณุฃูู
494
00:36:08,170 --> 00:36:13,890
ู
ุงูุนูู ูุฐุงุ ูุงูุช ููุท ุชุดุฑุญู ููู
ุชุดุฑุญ
495
00:36:13,890 --> 00:36:20,950
ุฃู ููุท ุชุดุฑุญyes more questions more please I always
496
00:36:20,950 --> 00:36:24,690
know that Shakespeare's style is three verse I
497
00:36:24,690 --> 00:36:26,350
never know that his poems
498
00:36:29,180 --> 00:36:34,220
Okay Shakespeare mainly wrote in verse, his
499
00:36:34,220 --> 00:36:38,940
sonnets are classical English verse, but his plays
500
00:36:38,940 --> 00:36:42,180
because when you write a five thousand line play,
501
00:36:42,700 --> 00:36:45,580
you can't make them rhyme in any particular way,
502
00:36:46,300 --> 00:36:50,640
so generally this is called blank verse What's
503
00:36:50,640 --> 00:36:54,260
blank verse?It's a verse but doesn't rhyme.
504
00:36:54,840 --> 00:36:57,740
Generally in the play because it's very difficult
505
00:36:57,740 --> 00:37:00,940
to make the whole play rhyme a b a b or a b c a b
506
00:37:00,940 --> 00:37:04,600
c or something and this is totally different from
507
00:37:04,600 --> 00:37:10,800
totally different from free verse free verse is
508
00:37:10,800 --> 00:37:13,440
something that appeared probably 200 years ago ูู
509
00:37:13,440 --> 00:37:17,260
ุดุนุฑ ุงูุญุฑุจ free verse generally in in blank verse
510
00:37:17,260 --> 00:37:20,200
we have music we have rhythm but we don't have
511
00:37:20,200 --> 00:37:26,010
rhymeWe don't have rhyme. Three verses, generally
512
00:37:26,010 --> 00:37:33,090
no music and no rhyme. It's the poetry that most
513
00:37:33,090 --> 00:37:36,610
people write nowadays, 20th century, 21st century
514
00:37:38,990 --> 00:37:43,610
ูู ู
ูุงูุชู ุดููุณุจูุฑ ู ู
ุงุฑูู ูุงู
ูุง ุจุฅุณุชุฎุฏุงู
ูุตุฉ ุบูุฑ
515
00:37:43,610 --> 00:37:49,950
ู
ูุฌูุฏุฉ ูุฃูู ุฅุฐุง ุฃุฑุฏูุง ุฃู ูุฑูุฒูุง ุนูู ุงูุฑู
ุฒ ุณูููู
516
00:37:49,950 --> 00:37:57,430
ุฐูู ู
ุบููุง ุฌุฏุง ูู ููุณ ุงูููุชhave chosen or what any
517
00:37:57,430 --> 00:38:00,030
other literary works other than .. of course yeah
518
00:38:00,030 --> 00:38:03,690
of course many and that's why he is the father of
519
00:38:03,690 --> 00:38:05,630
English poetry or English literature you only
520
00:38:05,630 --> 00:38:08,450
study .. we only studying the Canterbury tales
521
00:38:08,450 --> 00:38:11,030
I'll stop here thank you very much for these
522
00:38:11,030 --> 00:38:14,610
questions if you have more questions feel free to
523
00:38:14,610 --> 00:38:16,470
ask thank you ูุทูููุง ุงูุนุงููุฉ
|