File size: 53,298 Bytes
f100f2b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
1
00:00:20,880 --> 00:00:24,860
Assalamualaikum again nice to have you here

2
00:00:24,860 --> 00:00:29,600
despite the rain and the thunderstorm outside We

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,820
continue our journey into Shakespeare and

4
00:00:33,820 --> 00:00:38,320
Shakespeare's world. Last time we had a discussion

5
00:00:38,320 --> 00:00:43,620
about some Shakespearean ideas. We mentioned how

6
00:00:43,620 --> 00:00:46,640
Shakespeare, for example, wants to be careful when

7
00:00:46,640 --> 00:00:50,520
he depicts the English kings. He doesn't want to

8
00:00:50,520 --> 00:00:54,340
offend them. He doesn't want to be punished in a

9
00:00:54,340 --> 00:00:57,200
way or another like many people were punished at

10
00:00:57,200 --> 00:00:59,420
that time. However, that's not the whole story

11
00:00:59,420 --> 00:01:01,780
because sometimes Shakespeare implicitly,

12
00:01:02,540 --> 00:01:05,700
indirectly, he criticizes kings. He presents them

13
00:01:05,700 --> 00:01:09,740
as weak, as sometimes as strong, sometimes as

14
00:01:09,740 --> 00:01:12,020
weak, sometimes as clever, sometimes as not so

15
00:01:12,020 --> 00:01:15,160
clever, sometimes as villains, sometimes as evil.

16
00:01:15,870 --> 00:01:19,130
In a way, he presents the king to us as human

17
00:01:19,130 --> 00:01:22,650
beings with flaws, with weaknesses, and also with

18
00:01:22,650 --> 00:01:29,510
strengths. The king is no longer the figure, the

19
00:01:29,510 --> 00:01:32,350
godlike figure to be feared. Shakespeare changed

20
00:01:32,350 --> 00:01:37,530
this image and introduced us to someone who, a

21
00:01:37,530 --> 00:01:40,910
person, a king who is a person like us, who has,

22
00:01:41,090 --> 00:01:45,190
again, flaws, hopes, wishes, and fears. Let's see,

23
00:01:45,790 --> 00:01:48,470
before we begin today, talking about Shakespeare

24
00:01:48,470 --> 00:01:53,310
tragedies and some of his comedies, let's see two

25
00:01:53,310 --> 00:01:57,110
students here performing something from

26
00:01:57,110 --> 00:01:58,090
Shakespeare.

27
00:02:00,230 --> 00:02:01,810
Yeah, yeah, please.

28
00:02:05,550 --> 00:02:09,250
All the walls are staged, and all the men and

29
00:02:09,250 --> 00:02:13,410
women merely players. They have their exits and

30
00:02:13,410 --> 00:02:16,880
their entrances. And one man his time plays many

31
00:02:16,880 --> 00:02:22,100
parts, his acts being seven ages. At first, the

32
00:02:22,100 --> 00:02:25,760
infant, mewling and puking in the nurse's arms.

33
00:02:26,460 --> 00:02:30,720
And then, the whiny schoolboy, with his statues

34
00:02:30,720 --> 00:02:34,560
and shiny morning face, creeping like a snail,

35
00:02:35,420 --> 00:02:39,220
unwillingly to school. And then, the lover,

36
00:02:40,040 --> 00:02:43,200
signing like fairness, with a wolf of paddock made

37
00:02:43,200 --> 00:02:47,720
to his Mistress's eyeglass. And then the soldier,

38
00:02:48,480 --> 00:02:52,420
full of strange oaths and bearded like the bard,

39
00:02:53,120 --> 00:02:55,460
jealous and honored, sudden and quick and curled,

40
00:02:55,940 --> 00:02:59,720
seeking the bubble, reputation, even in the cone

41
00:02:59,720 --> 00:03:05,180
of his mouth. And then the justice. In fair and

42
00:03:05,180 --> 00:03:08,580
billy with good cable lines, with eyes severe and

43
00:03:08,580 --> 00:03:11,600
beard of formal cut, full of wise souls and modern

44
00:03:11,600 --> 00:03:16,390
instances. And so he plays his part. The sixth age

45
00:03:16,390 --> 00:03:19,790
shifts into the lean and slippery pantaloon with

46
00:03:19,790 --> 00:03:23,390
spectacles on nose and pouch on side. His youthful

47
00:03:23,390 --> 00:03:25,890
holes will save the world too wild for his

48
00:03:25,890 --> 00:03:31,090
charming child. And his big manly voice turning

49
00:03:31,090 --> 00:03:34,650
again towards childish children pipes and whistles

50
00:03:34,650 --> 00:03:40,870
in his sound. Last scene of all, the end that ends

51
00:03:40,870 --> 00:03:46,500
this Strange, eventfully history, in sound

52
00:03:46,500 --> 00:03:52,440
childishness and mere oblivion. Sense teeth, sense

53
00:03:52,440 --> 00:03:56,460
eyes, sense taste, sense everything.

54
00:03:59,810 --> 00:04:03,850
Very good. I love this dissertation of all the

55
00:04:03,850 --> 00:04:06,150
world's stage. We mentioned this probably briefly

56
00:04:06,150 --> 00:04:08,070
before but Shakespeare was one of the most

57
00:04:08,070 --> 00:04:14,310
important poets and playwrights to present life as

58
00:04:14,310 --> 00:04:18,120
a stage. So this is all the world's stage. The

59
00:04:18,120 --> 00:04:21,500
whole world is a stage. And in Macbeth, we'll see

60
00:04:21,500 --> 00:04:25,680
how he talks about life being a tale told by an

61
00:04:25,680 --> 00:04:29,860
idiot. So very good. Probably you can do something

62
00:04:29,860 --> 00:04:33,420
like this, the rest of you. We have one more

63
00:04:33,420 --> 00:04:40,820
reading of For God's Sake. Go on. Do you want to

64
00:04:40,820 --> 00:04:46,380
stand on the chair? OK. For God's sake. Can you

65
00:04:46,380 --> 00:04:49,420
speak up? For God's sake, let us sit upon the

66
00:04:49,420 --> 00:04:52,460
ground until sad stories of the different kings,

67
00:04:53,140 --> 00:04:55,960
how some have been deposed, some slain in war,

68
00:04:56,540 --> 00:04:59,880
some hunted by the ghosts they have deposed, some

69
00:04:59,880 --> 00:05:04,040
poisoned by their wives, some sleeping killed or

70
00:05:04,040 --> 00:05:09,320
murdered. That's for within the hollow crown that

71
00:05:09,320 --> 00:05:13,140
rounds the mortal temples of a king, keeps dead

72
00:05:13,140 --> 00:05:17,880
his court. And their auntie said, scuffing his

73
00:05:17,880 --> 00:05:21,920
state and greening at his palm, allowing him to

74
00:05:21,920 --> 00:05:26,560
breathe, a little seen, to moralize, to be free,

75
00:05:26,920 --> 00:05:32,020
brave, and kill with lux, infusing him with self

76
00:05:32,020 --> 00:05:37,720
and vain conceit. As if this flesh, which walls

77
00:05:37,720 --> 00:05:42,200
about our life, we embrace impregnable and humored

78
00:05:42,200 --> 00:05:46,440
thus. Comes at the last and with a little pain.

79
00:05:47,480 --> 00:05:51,660
Bros throw his castle, castle wall, and for will

80
00:05:51,660 --> 00:05:56,280
kings and very well king. Cover your heads and

81
00:05:56,280 --> 00:06:00,620
mock not flesh and blood with solemn reverence.

82
00:06:01,540 --> 00:06:05,140
Throw away respect, tradition, firm and

83
00:06:05,140 --> 00:06:10,210
ceremonies, duty. For you have ought to stop me

84
00:06:10,210 --> 00:06:14,350
all this while. I love good friend like you. Feel

85
00:06:14,350 --> 00:06:18,750
want, taste free, need friends, subjective

86
00:06:18,750 --> 00:06:24,660
thoughts. How can you say to Very good. Very

87
00:06:24,660 --> 00:06:26,780
beautiful. Thank you. No, I'll keep it. Thank you.

88
00:06:26,940 --> 00:06:31,000
So again, we have this king portrayed by

89
00:06:31,000 --> 00:06:35,080
Shakespeare as weak, someone begging people to sit

90
00:06:35,080 --> 00:06:37,020
up on the ground and tell sad stories of the death

91
00:06:37,020 --> 00:06:39,840
of kings. We said that this is one of the kings

92
00:06:39,840 --> 00:06:42,900
that Shakespeare presents as maybe humble, maybe

93
00:06:42,900 --> 00:06:46,720
honest, maybe modest in a way. But remember when

94
00:06:46,720 --> 00:06:50,320
we discussed the text, the portrait itself, We

95
00:06:50,320 --> 00:06:54,420
said there could be something hiding behind where

96
00:06:54,420 --> 00:06:57,940
the king is not genuine, is not truthful in his

97
00:06:57,940 --> 00:07:01,160
begging because the language reveals someone who

98
00:07:01,160 --> 00:07:04,800
is still arrogant, someone who is still a king,

99
00:07:05,020 --> 00:07:07,100
someone who's distancing himself from the people,

100
00:07:07,220 --> 00:07:11,440
someone pointing the finger of accusation at the

101
00:07:11,440 --> 00:07:13,900
people themselves rather than at his own

102
00:07:13,900 --> 00:07:16,820
shortcomings. We have one more recitation. Come

103
00:07:16,820 --> 00:07:23,380
here please. For God's sake, go on. On your

104
00:07:23,380 --> 00:07:30,920
mobile, okay. Can you speak up? For God's sake,

105
00:07:31,620 --> 00:07:36,500
let us sit upon the ground and tell sad stories of

106
00:07:36,500 --> 00:07:40,460
the death of kings, how some have been exposed,

107
00:07:41,200 --> 00:07:45,060
some slain more. Some hunted by the ghosts they

108
00:07:45,060 --> 00:07:50,000
have deposed. Some poisoned by their wives. Some

109
00:07:50,000 --> 00:07:53,780
sleeping count. All murders for within the whole

110
00:07:53,780 --> 00:07:59,960
crown that round the mortal temples of a king.

111
00:08:00,880 --> 00:08:06,420
Keep this his court and the antique sites.

112
00:08:07,540 --> 00:08:12,900
Scoffing his state and grinning and running at his

113
00:08:12,900 --> 00:08:17,220
palm, allowing him a breath, a little sense, to

114
00:08:17,220 --> 00:08:21,600
marchize, be afraid, and kill with locks, infusing

115
00:08:21,600 --> 00:08:27,320
hell with self and vain consent, as if this flesh

116
00:08:27,320 --> 00:08:30,880
which walls about our life were breath,

117
00:08:32,000 --> 00:08:37,800
impregnable, and hammered thus, comes at the last

118
00:08:37,800 --> 00:08:42,050
of with a little pen, Portray through his castle,

119
00:08:42,550 --> 00:08:46,830
wall, and frail-willed king. Cover your head and

120
00:08:46,830 --> 00:08:50,810
muck nutty flesh and blood with salmon reverence.

121
00:08:51,210 --> 00:08:54,770
Throw away respect, tradition, throne, and

122
00:08:54,770 --> 00:08:59,270
salmon's beauty. For you have but mistook me all

123
00:08:59,270 --> 00:09:03,010
this while. I live with a pride like you. Feel

124
00:09:03,010 --> 00:09:06,970
want. Taste grief. Need a friend subjected thus.

125
00:09:07,210 --> 00:09:11,900
How can you say to me I am a king? Thank you,

126
00:09:12,600 --> 00:09:15,620
really thank you. So we go back to Shakespeare

127
00:09:15,620 --> 00:09:19,700
today in class three. Remember we spoke about

128
00:09:19,700 --> 00:09:23,280
Shakespeare and his tragedies and comedies and

129
00:09:23,280 --> 00:09:28,400
hysteries. Generally again, a tragedy is a play in

130
00:09:28,400 --> 00:09:31,220
which the main character or major characters die

131
00:09:31,220 --> 00:09:34,220
at the end. The themes are serious themes of

132
00:09:34,220 --> 00:09:39,170
death, of destruction, of hope, of ambition. And

133
00:09:39,170 --> 00:09:42,790
the comedies, on the other hand, are plays where

134
00:09:42,790 --> 00:09:47,510
nobody dies. And then they live happily ever

135
00:09:47,510 --> 00:09:51,810
after. However, it doesn't mean the comedies are

136
00:09:51,810 --> 00:09:54,730
less important than the tragedies. Because the

137
00:09:54,730 --> 00:09:58,350
themes entered in comedies too can also be about

138
00:09:58,350 --> 00:10:02,510
love, about death, about power, about jealousy,

139
00:10:02,710 --> 00:10:05,450
about important themes, about identity, especially

140
00:10:05,450 --> 00:10:10,840
mistaken. identity. So sometimes Shakespeare would

141
00:10:10,840 --> 00:10:14,100
use a comedy because comedy generally makes people

142
00:10:14,100 --> 00:10:17,760
laugh at their own shortcomings with no one

143
00:10:17,760 --> 00:10:23,860
bleeding or getting hurt during the like really

144
00:10:23,860 --> 00:10:25,580
seriously getting hurt because sometimes there

145
00:10:25,580 --> 00:10:29,460
could be some chaos in the play but then things go

146
00:10:29,460 --> 00:10:34,780
back to normal. Shakespeare's four great tragedies

147
00:10:34,780 --> 00:10:38,700
are Hamlet, we already mentioned Hamlet, King

148
00:10:38,700 --> 00:10:43,200
Lear, Othello, and Macbeth. They're called the

149
00:10:43,200 --> 00:10:45,600
four great tragedies because they're the most

150
00:10:45,600 --> 00:10:50,380
famous of all tragedies. Now, the themes again are

151
00:10:50,380 --> 00:10:54,380
about identity, asking what it means to be a man,

152
00:10:54,480 --> 00:10:56,640
what it means to be a king, what it means to be a

153
00:10:56,640 --> 00:11:01,600
human being, questions about jealousy, family,

154
00:11:01,800 --> 00:11:06,900
ambition, and revenge. I can't basically say, for

155
00:11:06,900 --> 00:11:09,020
example, Hamlet is about revenge, because Hamlet

156
00:11:09,020 --> 00:11:13,000
is about many things, but revenge is there. The

157
00:11:13,000 --> 00:11:14,940
same with Othello. There is jealousy, but there's

158
00:11:14,940 --> 00:11:17,860
also revenge, and there's also racism, and there's

159
00:11:17,860 --> 00:11:21,680
also a family here. King Lear is family and

160
00:11:21,680 --> 00:11:25,680
revenge and many things about identity. So these

161
00:11:25,680 --> 00:11:29,600
issues that the tragedies discuss in Shakespeare

162
00:11:29,600 --> 00:11:34,250
are serious themes. are very important themes,

163
00:11:34,330 --> 00:11:37,010
usually including the king and the queen and the

164
00:11:37,010 --> 00:11:38,770
royal family.

165
00:11:41,190 --> 00:11:44,590
When we speak about the tragedies, we also speak

166
00:11:44,590 --> 00:11:49,490
about how in the play, man, the character, the

167
00:11:49,490 --> 00:11:52,090
king or the prince usually tries to go beyond the

168
00:11:52,090 --> 00:11:53,750
limits of what it means to be a human being.

169
00:11:54,150 --> 00:11:56,490
Remember when we spoke about Renaissance, we said

170
00:11:56,490 --> 00:11:57,350
in the Renaissance,

171
00:12:00,610 --> 00:12:03,030
The issue of what it means to be a man, humanism,

172
00:12:03,690 --> 00:12:07,390
was something important. And this is what it means

173
00:12:07,390 --> 00:12:10,430
to be a man. Nobody can, by the way, answer this,

174
00:12:10,550 --> 00:12:12,750
give a satisfactory answer to this question.

175
00:12:13,070 --> 00:12:16,050
Shakespeare asks this question so many times. Now

176
00:12:16,050 --> 00:12:21,110
in these plays, man tries to go beyond, not to be

177
00:12:21,110 --> 00:12:27,430
a human being, but to be a superman. And because

178
00:12:27,430 --> 00:12:30,430
man is not perfect, is anybody perfect here? Is

179
00:12:30,430 --> 00:12:34,450
anybody perfect there? No. For example, Macbeth

180
00:12:34,450 --> 00:12:37,710
kills the king so he can be the good king, right?

181
00:12:38,210 --> 00:12:42,610
Or Hamlet's uncle. But everybody fails because no

182
00:12:42,610 --> 00:12:46,190
one is perfect. Nobody succeeds in going beyond

183
00:12:46,190 --> 00:12:50,690
the limits of a human being. So mankind itself is

184
00:12:50,690 --> 00:12:57,510
not perfect. So what happens? Failure. Failure. In

185
00:12:57,510 --> 00:12:59,950
Macbeth, for example, in brief, I don't want to go

186
00:12:59,950 --> 00:13:04,770
in much detail here. Shakespeare's Macbeth is a

187
00:13:04,770 --> 00:13:10,650
play in which three witches, three witches like

188
00:13:10,650 --> 00:13:14,310
magicians or wizards come face to face with

189
00:13:14,310 --> 00:13:19,150
Macbeth and tell him three prophecies. They tell

190
00:13:19,150 --> 00:13:25,070
him the future. From these prophecies, Macbeth is

191
00:13:25,070 --> 00:13:28,490
told that he is going to be a king. He's not a

192
00:13:28,490 --> 00:13:32,690
king now. He's not a king. He will be a king. What

193
00:13:32,690 --> 00:13:34,770
does he do? He tells his wife, Lady Macbeth, he

194
00:13:34,770 --> 00:13:37,330
goes back and then, maybe I should kill the king.

195
00:13:37,690 --> 00:13:40,650
His wife was like, yeah, kill the king. And he

196
00:13:40,650 --> 00:13:45,750
kills the king. Now, does it end there? Again,

197
00:13:45,850 --> 00:13:48,590
remember how serious it is to hurt the king, to

198
00:13:48,590 --> 00:13:50,830
question the king, to kill the king at that time.

199
00:13:51,530 --> 00:13:53,850
He kills the king and everything goes upside down.

200
00:13:54,500 --> 00:13:57,320
And the king, he kills more people and more

201
00:13:57,320 --> 00:14:02,300
people, even his friends, even his kids and women

202
00:14:02,300 --> 00:14:06,240
are slaughtered because of Macbeth. Now, Macbeth,

203
00:14:06,740 --> 00:14:09,780
at some time, is told that his wife, Lady Macbeth,

204
00:14:09,820 --> 00:14:13,300
who supported him, dies. But he is at a moment

205
00:14:13,300 --> 00:14:17,920
when he has given up on life. He is just hopeless.

206
00:14:19,180 --> 00:14:23,880
Yes, he wants power. He's ambitious. But when his

207
00:14:23,880 --> 00:14:27,380
wife dies, he doesn't care that much. Maybe

208
00:14:27,380 --> 00:14:29,780
because, again, he has given up on hope. Or maybe

209
00:14:29,780 --> 00:14:34,380
because she pushed him to do this murder. And we

210
00:14:34,380 --> 00:14:39,780
come to this amazing part from Macbeth, when he

211
00:14:39,780 --> 00:14:42,800
again realizes that all his murders, all his

212
00:14:42,800 --> 00:14:45,980
crimes were useless. They're not going to make him

213
00:14:45,980 --> 00:14:51,490
a superman. And that's tomorrow and tomorrow and

214
00:14:51,490 --> 00:14:55,110
tomorrow. Very famous quote from Akbar. Creeps in

215
00:14:55,110 --> 00:14:57,370
this petty pace from day to day to the last

216
00:14:57,370 --> 00:15:00,930
syllable of recorded time out, out brief candle.

217
00:15:01,790 --> 00:15:04,210
Even light, even a candle, even the light of a

218
00:15:04,210 --> 00:15:06,990
candle is now something negative for him because

219
00:15:06,990 --> 00:15:09,730
he wants to live in darkness. Because he brought

220
00:15:09,730 --> 00:15:12,630
darkness upon himself. Because he killed the king

221
00:15:12,630 --> 00:15:17,050
and he destroyed the harmony. in the world. Out,

222
00:15:17,150 --> 00:15:20,390
out, brief candle. Life's but a walking shadow.

223
00:15:20,530 --> 00:15:23,390
Remember just now we said Shakespeare uses the

224
00:15:23,390 --> 00:15:26,770
metaphor of life as a stage? All the world's a

225
00:15:26,770 --> 00:15:29,670
stage. And here, life is a shadow. What's life?

226
00:15:29,930 --> 00:15:33,790
What's man? What do we want? It's a shadow. You

227
00:15:33,790 --> 00:15:37,170
kill and kill and kill and you lose people. But

228
00:15:37,170 --> 00:15:42,230
what do you achieve? Nothing. Except the cold

229
00:15:42,230 --> 00:15:46,680
grave. Lives but a walking shadow, a poor player.

230
00:15:46,740 --> 00:15:50,080
We go back to the metaphor of the stage. Poor

231
00:15:50,080 --> 00:15:53,840
player means... What does player mean here in this

232
00:15:53,840 --> 00:15:59,680
context? Exactly, an actor. Not a football player.

233
00:16:00,140 --> 00:16:04,720
It means an actor here. A poor player that struts

234
00:16:04,720 --> 00:16:07,360
and frets his hour up on the stage, going back to

235
00:16:07,360 --> 00:16:09,700
the stage. So how long do we live? It's only one

236
00:16:09,700 --> 00:16:12,840
hour. No matter what you do, how powerful, how

237
00:16:12,840 --> 00:16:17,580
strong, no matter how many crimes you commit, it's

238
00:16:17,580 --> 00:16:22,960
all one hour. That's life. That's life upon the

239
00:16:22,960 --> 00:16:26,100
stage. And then Nizhad, no more. It's a tale. It's

240
00:16:26,100 --> 00:16:29,700
a story. Tale. Again, a tale. Who's the narrator

241
00:16:29,700 --> 00:16:35,370
of the tale? An idiot. Imagine a story told to you

242
00:16:35,370 --> 00:16:38,410
by a crazy person, an insane person. Is it going

243
00:16:38,410 --> 00:16:40,690
to be? Probably you wouldn't believe it. Probably

244
00:16:40,690 --> 00:16:44,450
you're going to just be shocked, confused because

245
00:16:44,450 --> 00:16:47,070
things are not connected, are not related because

246
00:16:47,070 --> 00:16:50,570
the storyteller is incoherent, doesn't understand.

247
00:16:51,840 --> 00:16:57,200
told by an idiot full of sound and fury signifying

248
00:16:57,200 --> 00:17:00,560
nothing. What does it mean? Nothing. You kill and

249
00:17:00,560 --> 00:17:03,380
you kill and kill. And at the end of the day, you

250
00:17:03,380 --> 00:17:05,400
don't achieve anything. And this is, again, a

251
00:17:05,400 --> 00:17:08,060
concern by Shakespeare at that time. People were

252
00:17:08,060 --> 00:17:10,980
asking these questions. What does it mean to be a

253
00:17:10,980 --> 00:17:14,080
man? What does it mean to go beyond the limit of

254
00:17:14,080 --> 00:17:20,080
man? It means nothing. Because it's a tale told by

255
00:17:20,080 --> 00:17:24,970
an idiot. because we have a poor player that

256
00:17:24,970 --> 00:17:28,630
spends one hour and then is heard no more. You've

257
00:17:28,630 --> 00:17:33,430
gone forever. Okay, beautiful story, beautiful

258
00:17:33,430 --> 00:17:35,930
play, Macbeth, one of the most beautifully written

259
00:17:35,930 --> 00:17:38,550
plays by Shakespeare. Probably you can go to

260
00:17:38,550 --> 00:17:42,110
YouTube and watch some productions of this. I'll

261
00:17:42,110 --> 00:17:45,370
leave the story here. I'm not going to spoil it

262
00:17:45,370 --> 00:17:45,830
for you.

263
00:17:48,660 --> 00:17:52,260
Now, generally, what happens in tragedies at the

264
00:17:52,260 --> 00:17:57,640
end is again death and destruction and chaos. So

265
00:17:57,640 --> 00:17:59,660
what does it mean here? It means that there is

266
00:17:59,660 --> 00:18:05,900
darkness, there's pessimism, there's hopelessness

267
00:18:05,900 --> 00:18:09,020
and helplessness, there's despair, there's

268
00:18:09,020 --> 00:18:12,500
sadness. Now, generally, even in tragedy,

269
00:18:13,040 --> 00:18:15,480
Shakespeare gives us some hope for the future.

270
00:18:17,060 --> 00:18:19,860
Remember Hamlet? How many people died in Hamlet?

271
00:18:20,780 --> 00:18:28,220
Almost everyone. Except his friend, Horatio, to

272
00:18:28,220 --> 00:18:30,940
tell the story. Remember? Shakespeare loves

273
00:18:30,940 --> 00:18:35,620
stories and storytelling. Horatio wanted to drink

274
00:18:35,620 --> 00:18:38,780
the poison. He said, no, don't tell my story. And

275
00:18:38,780 --> 00:18:41,720
then there is a new king. So even in tragedies

276
00:18:41,720 --> 00:18:45,850
where almost everybody dies, There is hope for the

277
00:18:45,850 --> 00:18:48,730
future. Someone to tell the story. Or there is

278
00:18:48,730 --> 00:18:51,770
usually a young person, a young king in

279
00:18:51,770 --> 00:18:55,170
particular, or young people. We have this in

280
00:18:55,170 --> 00:18:57,890
Macbeth, new king. We have this in Hamlet. We have

281
00:18:57,890 --> 00:19:00,630
this like in many other plays. However, there's

282
00:19:00,630 --> 00:19:07,430
one very dark, very bleak, very, very, very gloomy

283
00:19:07,430 --> 00:19:11,130
play by Shakespeare. One described by some critics

284
00:19:11,130 --> 00:19:16,460
as the most pessimistic, and the darkest. And this

285
00:19:16,460 --> 00:19:18,620
play is King Lear.

286
00:19:22,040 --> 00:19:24,620
There are many things to say here, but let's just

287
00:19:24,620 --> 00:19:28,500
focus on what we have to say in the book. King

288
00:19:28,500 --> 00:19:31,880
Lear, at the beginning of the play, he decides to

289
00:19:31,880 --> 00:19:34,200
give up his kingdom and his power to his

290
00:19:34,200 --> 00:19:37,790
daughters. But he says, OK, if you love me, Tell

291
00:19:37,790 --> 00:19:40,570
me how much you love me and I'll give you that

292
00:19:40,570 --> 00:19:44,890
much you share. And to the daughters, General and

293
00:19:44,890 --> 00:19:48,890
Reagan, they say we love you the most, more than

294
00:19:48,890 --> 00:19:52,170
the waves and the stars and bigger than the sea

295
00:19:52,170 --> 00:19:55,790
and the oceans and we love you because you are the

296
00:19:55,790 --> 00:20:00,640
best in the world. But Cordelia, the honest, He

297
00:20:00,640 --> 00:20:05,220
says the truth. He says, I love you as much as any

298
00:20:05,220 --> 00:20:08,120
ordinary daughter loves her father. You're good to

299
00:20:08,120 --> 00:20:13,400
me and I love you. And he was like, go. He disowns

300
00:20:13,400 --> 00:20:17,960
her. He kicks her out. Long story short, at the

301
00:20:17,960 --> 00:20:22,220
end of the play, fast forward, we have King Lear

302
00:20:22,220 --> 00:20:26,750
in one of the last scenes. with his misunderstood

303
00:20:26,750 --> 00:20:32,210
daughter Cordelia dead, lifeless in his arms.

304
00:20:33,890 --> 00:20:39,610
That's how it ends. When he realizes he has been a

305
00:20:39,610 --> 00:20:42,090
fool all along. Remember in the play there is a

306
00:20:42,090 --> 00:20:45,150
fool character, a gesture. He's wiser than the

307
00:20:45,150 --> 00:20:47,090
king. That's again Shakespeare trying to say that

308
00:20:47,090 --> 00:20:50,870
sometimes a fool can be better than, wiser,

309
00:20:51,390 --> 00:20:55,470
smarter than the king. And this is one of the last

310
00:20:55,470 --> 00:21:00,470
scenes, very heartbreaking, very sad in so many

311
00:21:00,470 --> 00:21:07,090
ways. No, no, no, no life. Why should a dog, a

312
00:21:07,090 --> 00:21:11,950
horse, a rat have life? And thou, no breath at

313
00:21:11,950 --> 00:21:17,570
all, thou will come no more. Never, never, never,

314
00:21:18,250 --> 00:21:18,730
never.

315
00:21:22,630 --> 00:21:27,190
Can someone read? Try to depict the sadness here,

316
00:21:27,270 --> 00:21:32,230
please. No, no, no life. Why should a dog, a

317
00:21:32,230 --> 00:21:35,810
horse, a rat have life? And dog, no brain at all.

318
00:21:36,170 --> 00:21:39,410
There's cow, no horn. Never, never, never, never,

319
00:21:39,550 --> 00:21:43,620
never. You forgot one never, I guess. You

320
00:21:43,620 --> 00:21:46,800
shouldn't be laughing. This is, this is sad. I

321
00:21:46,800 --> 00:21:49,480
shouldn't be cracking jokes even. Speak up,

322
00:21:49,580 --> 00:21:52,920
please. No, no, no. Like, why? Okay, no, no, no.

323
00:21:53,160 --> 00:21:56,480
Can we get the sadness and the frustration and the

324
00:21:56,480 --> 00:22:01,780
pessimism and the hopelessness? Like, no, no. No

325
00:22:01,780 --> 00:22:07,440
life. Why should a rat, why should a dog, a horse,

326
00:22:08,160 --> 00:22:12,360
a rat have life and thou no breath at all thou

327
00:22:12,360 --> 00:22:19,920
will come no more? Never, never, never, never.

328
00:22:23,320 --> 00:22:26,780
You shouldn't be laughing. I'm not gonna act it

329
00:22:26,780 --> 00:22:30,560
that good, but okay. Try. No, no, no life. Why

330
00:22:30,560 --> 00:22:35,020
should a dog, a horse, a rat have a life? And

331
00:22:35,020 --> 00:22:38,060
thou, and thou, no breath at all. Thou come no

332
00:22:38,060 --> 00:22:42,360
more. Never, never, never, never, never. Please.

333
00:22:44,120 --> 00:22:49,020
No, no, no life. Why should a dog, a horse, a rat

334
00:22:49,020 --> 00:22:53,650
have life? And thou, no breath at all. You forgot

335
00:22:53,650 --> 00:22:57,790
one never.

336
00:22:59,290 --> 00:23:04,880
You forgot two nevers? It's lesson. Now this is a

337
00:23:04,880 --> 00:23:07,460
king who committed a foolish mistake. Why would

338
00:23:07,460 --> 00:23:09,820
you give up your... Why wouldn't you understand if

339
00:23:09,820 --> 00:23:13,040
a king doesn't understand his daughters? In a way

340
00:23:13,040 --> 00:23:15,740
he deserves this but we feel sad, we feel sorry

341
00:23:15,740 --> 00:23:20,640
for him because again of the lifeless body of

342
00:23:20,640 --> 00:23:24,620
Cordelia. See the emphasis on no, no, no, never,

343
00:23:24,860 --> 00:23:30,180
never, never. How dark. Regression. The ending is

344
00:23:30,180 --> 00:23:35,120
very depressing, very sad. The pessimism is

345
00:23:35,120 --> 00:23:38,320
overwhelming there. Why should it unfair? Life is

346
00:23:38,320 --> 00:23:41,880
unfair because you, the king, you are unfair. You

347
00:23:41,880 --> 00:23:44,840
were unfair. You didn't treat your daughter

348
00:23:44,840 --> 00:23:49,700
justly. Again, what does thou mean? Thou? The.

349
00:23:50,140 --> 00:23:54,820
Thou? That. Thou means? You. Thou. Thou. What does

350
00:23:54,820 --> 00:24:00,380
it mean? You. That. Thou means you. Thou, here

351
00:24:00,380 --> 00:24:07,120
thou well. You well. So far we had thou in Middle

352
00:24:07,120 --> 00:24:13,240
English meaning you. And thee meaning also you but

353
00:24:13,240 --> 00:24:16,840
for object. So shall I compare thee to a summer's

354
00:24:16,840 --> 00:24:21,120
day? Shall I compare thee? And the second line

355
00:24:21,120 --> 00:24:26,030
says thou art, you are. You are. You are. Yes

356
00:24:26,030 --> 00:24:32,070
please. I can't understand. He said that I'll give

357
00:24:32,070 --> 00:24:36,110
you how much you love me and I'll give you an

358
00:24:36,110 --> 00:24:38,650
equal amount. She said that I love you like a

359
00:24:38,650 --> 00:24:41,430
normal daughter that loves her father. He should

360
00:24:41,430 --> 00:24:46,370
have gave her what he sees that is fair not to get

361
00:24:46,370 --> 00:24:50,600
her out. And now he's being punished? But the

362
00:24:50,600 --> 00:24:54,460
punishment is like when you take candy from

363
00:24:54,460 --> 00:24:56,800
somebody when you just don't give them extra

364
00:24:56,800 --> 00:24:59,930
marks. But this is the punishment he has, so

365
00:24:59,930 --> 00:25:03,810
heartbreaking, because it includes death. Now,

366
00:25:04,290 --> 00:25:07,850
when we move from King Lear to Othello, again,

367
00:25:07,970 --> 00:25:11,210
remember, King Lear is said to be one of the

368
00:25:11,210 --> 00:25:13,070
darkest, most pessimistic, because there's no

369
00:25:13,070 --> 00:25:17,290
hope. Everybody dies. Heartbreaking. Now, Othello,

370
00:25:17,430 --> 00:25:21,490
in brief, is one of the major black characters in

371
00:25:21,490 --> 00:25:23,750
Shakespeare. In all English literature, by the

372
00:25:23,750 --> 00:25:28,020
way. He isn't the first. Black. He's originally

373
00:25:28,020 --> 00:25:31,500
from Africa. And when we say he is a black

374
00:25:31,500 --> 00:25:37,040
character here, it brings issues of race. Listen,

375
00:25:37,140 --> 00:25:40,420
we believe wholeheartedly that all people are

376
00:25:40,420 --> 00:25:43,240
equal regardless of their color, of their origin,

377
00:25:43,400 --> 00:25:45,840
of their race, of anything. We treat people as

378
00:25:45,840 --> 00:25:50,610
human beings. The worst thing It's for anybody to

379
00:25:50,610 --> 00:25:52,950
be racist, to hate somebody, to dislike somebody

380
00:25:52,950 --> 00:25:55,550
because of their color, sometimes how they speak,

381
00:25:55,670 --> 00:26:00,510
where they are from, or their religion. And this

382
00:26:00,510 --> 00:26:03,990
is what literature teaches us. We learn about

383
00:26:03,990 --> 00:26:08,250
these experiences from literature. Now, Othello is

384
00:26:08,250 --> 00:26:11,110
a Christian. He becomes a Christian. And he's a

385
00:26:11,110 --> 00:26:15,350
leader in the army in Venice. And he marries the

386
00:26:15,350 --> 00:26:19,810
most beautiful white lady in Venice. He deserves

387
00:26:19,810 --> 00:26:22,570
this because he works hard for it. He's a strong

388
00:26:22,570 --> 00:26:27,490
fighter. But Iago, the villain, the antagonist,

389
00:26:27,590 --> 00:26:31,630
hates him mainly because of his color. And again,

390
00:26:31,730 --> 00:26:34,470
this is Shakespeare 400 years ago discussing

391
00:26:34,470 --> 00:26:35,530
racism.

392
00:26:37,510 --> 00:26:41,330
And because you treat somebody unfairly, unjustly,

393
00:26:41,490 --> 00:26:45,620
because of his color, We have one of the, again,

394
00:26:46,120 --> 00:26:50,400
really darkest tragedies of all. In Othello,

395
00:26:50,520 --> 00:26:53,320
again, harmony is lost. And that's why harmony,

396
00:26:53,440 --> 00:26:56,120
you know, because we should be treating each other

397
00:26:56,120 --> 00:27:00,940
equally. But because someone is mistreated only

398
00:27:00,940 --> 00:27:04,780
because of the color of his skin, and this causes

399
00:27:04,780 --> 00:27:09,540
a lot of destruction and death. He kills his wife,

400
00:27:09,900 --> 00:27:14,430
his Demona, Othello. Because he was jealous.

401
00:27:15,110 --> 00:27:18,950
Because Iago made him think that she was cheating

402
00:27:18,950 --> 00:27:22,370
on him. And then Iago kills his wife. And then

403
00:27:22,370 --> 00:27:25,490
he's killed himself. And then Othello dies at the

404
00:27:25,490 --> 00:27:29,750
end. So he says, chaos has come again. You know

405
00:27:29,750 --> 00:27:35,180
chaos? Chaos, destruction. It is said that there's

406
00:27:35,180 --> 00:27:36,900
the Big Bang theory. I'm not sure if you studied

407
00:27:36,900 --> 00:27:39,580
this in school, Big Bang theory, how the world

408
00:27:39,580 --> 00:27:42,600
created by a Big Bang. And before the Big Bang,

409
00:27:42,680 --> 00:27:46,260
there was chaos. There was nothing. And the theory

410
00:27:46,260 --> 00:27:49,280
says that the world is going to end in a Big Bang.

411
00:27:50,100 --> 00:27:54,920
So chaos has come again. Life has no meaning when

412
00:27:54,920 --> 00:27:58,420
someone is mistreated because of his religion or

413
00:27:58,420 --> 00:28:03,170
something. So why does Iago hate Othello? Because

414
00:28:03,170 --> 00:28:07,210
only because, yes, he took up the position, but he

415
00:28:07,210 --> 00:28:10,270
deserves it because he is a black man who married

416
00:28:10,270 --> 00:28:14,030
the white beautiful lady, Desdemona. And Iago is

417
00:28:14,030 --> 00:28:19,010
said to be the scariest character in Shakespeare.

418
00:28:22,330 --> 00:28:25,670
Now, we move from Othello to The Merchant of

419
00:28:25,670 --> 00:28:27,270
Venice. Now, listen, The Merchant of Venice is not

420
00:28:27,270 --> 00:28:30,520
a tragedy. I'll tell you in brief what it is

421
00:28:30,520 --> 00:28:33,680
about. But when I speak about Othello and speak

422
00:28:33,680 --> 00:28:36,500
about race, because Othello is an outsider, you

423
00:28:36,500 --> 00:28:40,120
know outsider? We speak about Europe, all white,

424
00:28:40,340 --> 00:28:44,240
all Christian, all European, right? Now Othello is

425
00:28:44,240 --> 00:28:47,460
an intruder, is an outsider. Now in the merchant

426
00:28:47,460 --> 00:28:52,120
of Venice, there is also an outsider and his name

427
00:28:52,120 --> 00:28:53,960
is Shylock.

428
00:28:56,150 --> 00:28:59,070
The Merchant of Venice. I'll briefly tell you what

429
00:28:59,070 --> 00:29:00,950
what goes on in The Merchant of Venice and

430
00:29:00,950 --> 00:29:03,210
probably read this and stop and comment next

431
00:29:03,210 --> 00:29:06,770
class. Now The Merchant of Venice is a story about

432
00:29:06,770 --> 00:29:11,090
Antonio and his friend Bassanio. Bassanio wants to

433
00:29:11,090 --> 00:29:15,020
marry Portia. Bassanio doesn't have the money. He

434
00:29:15,020 --> 00:29:17,740
goes to the merchant of Venice, Antonio, to give

435
00:29:17,740 --> 00:29:21,280
him money. But he doesn't have much money now

436
00:29:21,280 --> 00:29:25,240
because all his money is at sea doing, you know,

437
00:29:25,600 --> 00:29:29,780
abroad business and trade. So where does he go?

438
00:29:31,660 --> 00:29:36,730
Where does he go to lend, to borrow money? He goes

439
00:29:36,730 --> 00:29:41,730
to Shylock. Who's Shylock? A Jewish money lender,

440
00:29:42,010 --> 00:29:46,510
a Jewish guy, again an outsider. So there is also

441
00:29:46,510 --> 00:29:50,070
another issue, theme of humanity and race here.

442
00:29:51,280 --> 00:29:54,780
And then Shylock says okay okay Antonio you want

443
00:29:54,780 --> 00:29:58,500
me to give you money Antonio you always insult me

444
00:29:58,500 --> 00:30:02,500
you always spit on my face you always tell people

445
00:30:02,500 --> 00:30:06,120
not to take money from me Antonio now you want the

446
00:30:06,120 --> 00:30:09,100
money I will give you the money Antonio because I

447
00:30:09,100 --> 00:30:14,720
am good now Shylock is a money lender he gives you

448
00:30:14,720 --> 00:30:18,890
money and you return the money with extra this is

449
00:30:18,890 --> 00:30:22,670
called interest you know extra money when you

450
00:30:22,670 --> 00:30:27,650
borrow money from from like a bank now and he says

451
00:30:27,650 --> 00:30:31,130
okay let's sign a contract in the contract he says

452
00:30:31,130 --> 00:30:34,190
I want to give you the money if you don't pay it

453
00:30:34,190 --> 00:30:37,630
back in some time I think two months I will take a

454
00:30:37,630 --> 00:30:43,280
pound of flesh A pound of flesh, a piece of your

455
00:30:43,280 --> 00:30:47,180
body, of your flesh. Pound is like half a kilo.

456
00:30:48,080 --> 00:30:50,900
That's a lot, right? And then Anthony was like,

457
00:30:51,000 --> 00:30:53,840
what? He said, don't worry. This is Mary's fault.

458
00:30:53,940 --> 00:30:58,120
It's just for fun. It's just for fun. And then he

459
00:30:58,120 --> 00:31:04,200
signs. And then when the time comes, give me my

460
00:31:04,200 --> 00:31:06,800
money back. He says, my ships were destroyed. I

461
00:31:06,800 --> 00:31:11,930
lost all my money. Okay, give you my money. Let's

462
00:31:11,930 --> 00:31:13,910
go to court." And now everyone was like, Oh,

463
00:31:14,030 --> 00:31:17,070
Shiloh, you shouldn't wait for him. Forgive him,

464
00:31:17,210 --> 00:31:19,290
Shiloh. He said, why should I forgive him? He has

465
00:31:19,290 --> 00:31:22,930
always treated me like crap. He's always

466
00:31:22,930 --> 00:31:26,970
mistreated me. He insults me. He spits in me only

467
00:31:26,970 --> 00:31:30,850
because I am a Jew. And now that I have the right,

468
00:31:30,950 --> 00:31:35,610
the time to take revenge. Now he's saying no, and

469
00:31:35,610 --> 00:31:40,640
they go to the court. At this time, Bassanio and

470
00:31:40,640 --> 00:31:44,280
his wife Portia know about the story, and Portia

471
00:31:44,280 --> 00:31:47,760
dresses up as a man, as a lawyer. Remember, in

472
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
Shakespeare, women were not allowed to be on

473
00:31:50,480 --> 00:31:56,460
stage. Only men. Because they didn't have a big

474
00:31:56,460 --> 00:31:59,380
role at that time. Women didn't have many rights.

475
00:32:00,160 --> 00:32:04,160
So who plays women characters? A man, a beardless

476
00:32:04,160 --> 00:32:07,390
man with a soft voice. So imagine this, how

477
00:32:07,390 --> 00:32:10,050
Shakespeare is doing this. So who's playing

478
00:32:10,050 --> 00:32:14,030
Portia? A man dressed up as Portia for the play.

479
00:32:15,030 --> 00:32:18,710
And now Portia dresses up as a man, as a lawyer.

480
00:32:18,730 --> 00:32:21,270
Not only a man, but a lawyer. Women were not

481
00:32:21,270 --> 00:32:23,910
allowed to be lawyers at that time, because many

482
00:32:23,910 --> 00:32:26,570
believed that women are less intelligent, less

483
00:32:26,570 --> 00:32:28,870
intellectual than men. And Shakespeare is changing

484
00:32:28,870 --> 00:32:32,870
this, is making fun of this concept. Because she

485
00:32:32,870 --> 00:32:36,450
comes to the court and she says, OK, wait. Oh,

486
00:32:36,790 --> 00:32:39,890
this contract is valid. It's correct. Is this your

487
00:32:39,890 --> 00:32:42,990
signature? Yeah. So yeah, give him the money. I

488
00:32:42,990 --> 00:32:45,430
don't have the money. And then she tries to beg

489
00:32:45,430 --> 00:32:48,910
Shylock. Shylock, please forgive him. We'll give

490
00:32:48,910 --> 00:32:50,750
you your money. He says, no, I'll give you double

491
00:32:50,750 --> 00:32:52,690
the amount, triple the amount. And Shylock says,

492
00:32:52,750 --> 00:32:57,630
no, I want a pound of flesh. She says, OK, go on,

493
00:32:57,930 --> 00:33:02,600
go on. And he starts sharpening the knife. And in

494
00:33:02,600 --> 00:33:07,340
a very ugly scene, he doesn't use probably a brick

495
00:33:07,340 --> 00:33:12,000
or the wall. He uses his shoe to sharpen the

496
00:33:12,000 --> 00:33:16,960
knife. Disgusting, ugly act of revenge. And when

497
00:33:16,960 --> 00:33:20,440
he approaches Anthony just to take probably from

498
00:33:20,440 --> 00:33:27,370
near his heart, Portia says, wait. Take the pound

499
00:33:27,370 --> 00:33:30,790
of flesh, not less, not more. And when you do,

500
00:33:31,230 --> 00:33:37,210
don't drop any blood, not even one tiny drop of

501
00:33:37,210 --> 00:33:41,850
blood. Is it possible? No, no. So he feels that,

502
00:33:42,070 --> 00:33:45,650
oh, I can't. And then he says, OK, OK, give me the

503
00:33:45,650 --> 00:33:48,270
triple amount. You just said no. Give me the

504
00:33:48,270 --> 00:33:50,870
double amount of money. He says no. OK, give me my

505
00:33:50,870 --> 00:33:55,400
money. You just said no. He says OK. God forgive

506
00:33:55,400 --> 00:33:57,660
you Anthony and peace be upon you. They say wait a

507
00:33:57,660 --> 00:34:02,600
minute, wait a minute, come back. In Venice, if

508
00:34:02,600 --> 00:34:06,380
someone, if an outsider tries to kill a Venetian,

509
00:34:07,400 --> 00:34:12,800
his money has to be taken away and he has to

510
00:34:12,800 --> 00:34:17,880
convert to Christianity. So at the end, Shylock,

511
00:34:17,880 --> 00:34:20,300
like earlier, lost his daughter. She became a

512
00:34:20,300 --> 00:34:23,240
Christian. Now he lost all his money. And of

513
00:34:23,240 --> 00:34:25,740
course the good white Christian Antonio says,

514
00:34:25,860 --> 00:34:29,690
okay, I don't want my half. take it back and he

515
00:34:29,690 --> 00:34:33,530
loses most of his money he loses his right to take

516
00:34:33,530 --> 00:34:37,610
revenge and he becomes a christian he is forced to

517
00:34:37,610 --> 00:34:40,490
become a christian but for portia bassani and

518
00:34:40,490 --> 00:34:44,370
antonio they live happily ever after now in the

519
00:34:44,370 --> 00:34:47,110
past this was considered a comedy because the

520
00:34:47,110 --> 00:34:51,290
european white people are victorious but is it a

521
00:34:51,290 --> 00:34:54,250
comedy for shylock no Is it a comedy of a child?

522
00:34:54,310 --> 00:34:58,250
It's not. He lost his daughter. He lost his

523
00:34:58,250 --> 00:35:00,790
religion. He lost most of his money. That's why

524
00:35:00,790 --> 00:35:05,330
now people consider this a dark comedy, tragic

525
00:35:05,330 --> 00:35:08,790
comedy, serious comedy, trouble comedy, whatever,

526
00:35:09,350 --> 00:35:13,350
because there are issues of race and anti-Semitism

527
00:35:13,350 --> 00:35:16,270
here. Now, in the middle of the play, when they

528
00:35:16,270 --> 00:35:19,770
were begging Shylock not to take the pound of

529
00:35:19,770 --> 00:35:23,380
flesh, He says this, one of the most beautiful

530
00:35:23,380 --> 00:35:27,720
things in Shakespeare. Maybe some of you can read

531
00:35:27,720 --> 00:35:30,680
it next time. They tell him, what do you want to

532
00:35:30,680 --> 00:35:33,480
do with a pound of flesh for God's sake? What do

533
00:35:33,480 --> 00:35:35,740
you want to do with the flesh? You can't eat it.

534
00:35:36,460 --> 00:35:38,020
And he says, I don't care. I want to feed it to

535
00:35:38,020 --> 00:35:41,890
the fish. I don't care. When he insulted me, when

536
00:35:41,890 --> 00:35:44,750
he spat on my face, when he told people not to

537
00:35:44,750 --> 00:35:47,010
take money from me, nobody interfered, nobody told

538
00:35:47,010 --> 00:35:49,550
him no. Don't do that, Antonio. Now that I have

539
00:35:49,550 --> 00:35:51,470
the chance to take revenge, you're telling me

540
00:35:51,470 --> 00:35:55,990
don't? So to bait fish with it, if it will feed

541
00:35:55,990 --> 00:36:01,080
nothing, it will feed my revenge. He hath

542
00:36:01,080 --> 00:36:03,360
disgraced me and hindered me half a million,

543
00:36:03,540 --> 00:36:06,580
laughed at my losses, mocked at my gains, scorned

544
00:36:06,580 --> 00:36:09,620
my nation, my nation because he's a Jew, thwarted

545
00:36:09,620 --> 00:36:12,300
my bargains, cooled my friends, heated my enemies.

546
00:36:12,680 --> 00:36:16,840
And what's his reason? I am a Jew. There's no

547
00:36:16,840 --> 00:36:19,240
reason. It's not because I'm bad. It's because of

548
00:36:19,240 --> 00:36:22,260
my religion. Like Othello, it's because of his I

549
00:36:22,260 --> 00:36:27,210
am a Jew. Hath not a Jew eyes. What's had? Has.

550
00:36:28,110 --> 00:36:31,010
Has not as you see how beautiful it is. Has not as

551
00:36:31,010 --> 00:36:35,150
you eyes. Has not as you hands, organs,

552
00:36:35,390 --> 00:36:39,270
dimensions, senses, affections, passions, fit with

553
00:36:39,270 --> 00:36:42,310
the same food, hurt with the same weapons, subject

554
00:36:42,310 --> 00:36:46,130
to the same diseases, healed by the same means,

555
00:36:46,390 --> 00:36:49,650
warmed and cooled by the same winter and summer.

556
00:36:49,910 --> 00:36:55,980
As a Christian, the answer is yes. The second

557
00:36:55,980 --> 00:37:01,000
part, if you prick us, if you injure us, do we not

558
00:37:01,000 --> 00:37:06,840
bleed? If you tickle us, do we not laugh? You tell

559
00:37:06,840 --> 00:37:10,320
jokes, crack jokes, do we not laugh? If you poison

560
00:37:10,320 --> 00:37:16,300
us, do we not die? We're humans. Again, shared

561
00:37:16,300 --> 00:37:20,160
humanity as a theme, Shakespeare. And if you wrong

562
00:37:20,160 --> 00:37:24,050
us, shall we not revenge? If we are like you in

563
00:37:24,050 --> 00:37:27,650
the rest, we will resemble you in that if a Jew

564
00:37:27,650 --> 00:37:29,910
wronged a Christian, what is the humility?

565
00:37:31,010 --> 00:37:33,710
Revenge. If a Christian wronged a Jew, what should

566
00:37:33,710 --> 00:37:36,810
his sufferance be by a Christian example? Why

567
00:37:36,810 --> 00:37:42,390
revenge? The villainy The villainy, you teach me,

568
00:37:42,570 --> 00:37:45,810
I will execute and execute, and it shall go hard,

569
00:37:46,250 --> 00:37:49,170
but I will better the instruction. I learned this

570
00:37:49,170 --> 00:37:53,030
bad deed, this bad deed. I learned this villainy

571
00:37:53,030 --> 00:37:57,610
from you, from Antonio. I will treat you the same.

572
00:37:58,150 --> 00:38:01,550
You made me the man I am. But I will better the

573
00:38:01,550 --> 00:38:05,190
instruction. I will better the instruction.

574
00:38:05,750 --> 00:38:09,050
Wonderful. Yes. In a way, many people accuse

575
00:38:09,050 --> 00:38:14,710
Shakespeare of being anti-Semitic. Did I write

576
00:38:14,710 --> 00:38:17,170
anti-Semitism here? Can you see the term, this

577
00:38:17,170 --> 00:38:22,710
term? Anti-Semitism. Semitic from Sam. The Jews

578
00:38:22,710 --> 00:38:26,790
and many Muslims are originally the son of Sam,

579
00:38:26,930 --> 00:38:31,870
son of Noah. So we are sematic, sematic, sematic,

580
00:38:31,930 --> 00:38:33,370
sematic, sematic, sematic, sematic, sematic,

581
00:38:33,370 --> 00:38:34,570
sematic, sematic, sematic, sematic, sematic,

582
00:38:34,710 --> 00:38:37,390
sematic, sematic, sematic, sematic, sematic,

583
00:38:37,410 --> 00:38:40,050
sematic, sematic, sematic, sematic, sematic,

584
00:38:40,050 --> 00:38:41,450
sematic, semiatic, semiatic, semiatic, semiatic,

585
00:38:41,450 --> 00:38:46,290
semiatic, semiatic, semiatic, semiatic, semiatic,

586
00:38:46,430 --> 00:38:49,230
semiatic, semiatic, semiatic, semiatic, semiatic,

587
00:38:49,230 --> 00:38:49,530
semiatic, semiatic, semiatic, semiatic, semiatic,

588
00:38:49,530 --> 00:38:49,870
semiatic, semiatic, semiatic, semiatic, semiatic,

589
00:38:49,870 --> 00:38:53,260
semiatic I would say many Jews support Israeli

590
00:38:53,260 --> 00:38:56,500
occupation and the disposition of Palestinians,

591
00:38:56,640 --> 00:39:01,340
but not all Jews are supportive of Israel. That's

592
00:39:01,340 --> 00:39:04,820
why we speak about the Zionist regime, the Zionist

593
00:39:04,820 --> 00:39:07,280
project, the Zionists, the Israelis. As

594
00:39:07,280 --> 00:39:13,660
Palestinians, we don't hate Jews because they are

595
00:39:13,660 --> 00:39:16,700
Jews. We hate those people because they occupy us,

596
00:39:16,800 --> 00:39:19,480
kill us, humiliate us, deprive us of our rights.

597
00:39:21,790 --> 00:39:24,650
Even if the occupiers of Palestine are Muslims, we

598
00:39:24,650 --> 00:39:28,570
will fight them and resist them the same. So it's

599
00:39:28,570 --> 00:39:30,450
not a matter of Jews and Muslims. This is not a

600
00:39:30,450 --> 00:39:34,050
war between Jews and Muslims. It's, again, a

601
00:39:34,050 --> 00:39:36,930
legitimate fight. Palestinians occupied,

602
00:39:37,390 --> 00:39:39,930
oppressed, colonized against the colonizers who

603
00:39:39,930 --> 00:39:44,730
happen to be Jews. Okay? So in this play, is

604
00:39:44,730 --> 00:39:49,730
Shakespeare depicting Shylock as evil? As ugly?

605
00:39:49,850 --> 00:39:51,710
Probably yes. Some people say yes. Some people

606
00:39:51,710 --> 00:39:55,930
hate Shakespeare because he is anti-semitic. Or he

607
00:39:55,930 --> 00:39:59,130
is anti-feminist. Remember feminism? Feminism?

608
00:39:59,810 --> 00:40:03,190
Anti-feminist. Or because he's a racist. But some

609
00:40:03,190 --> 00:40:06,170
critics say no, no, no, no. Shakespeare wasn't

610
00:40:06,170 --> 00:40:10,330
being racist or anti-semitic. Or anti-feminist. He

611
00:40:10,330 --> 00:40:14,270
was reflecting a society that was racist, anti

612
00:40:14,270 --> 00:40:18,450
-feminist, and probably anti-semitic. So we can

613
00:40:18,450 --> 00:40:21,650
find solutions. We can find answers for this. We

614
00:40:21,650 --> 00:40:26,270
can look for answers. The Merchant of Venice is a

615
00:40:26,270 --> 00:40:29,410
play about shared humanity. about what it means to

616
00:40:29,410 --> 00:40:33,170
be a human being, about racism, about anti

617
00:40:33,170 --> 00:40:35,470
-Semitism. And Shakespeare, now these are

618
00:40:35,470 --> 00:40:38,070
important questions now here in the 20th, 21st

619
00:40:38,070 --> 00:40:42,430
centuries. But Shakespeare discussed this over 40,

620
00:40:42,590 --> 00:40:45,050
100 years ago. And this is how beautiful, how

621
00:40:45,050 --> 00:40:48,330
amazing Shakespeare is. If you have any question,

622
00:40:48,470 --> 00:40:50,690
please ask and we can continue the discussion next

623
00:40:50,690 --> 00:40:53,810
class. You want to say something? You want to add

624
00:40:53,810 --> 00:40:59,040
something? Do you want to read some of this? for

625
00:40:59,040 --> 00:41:01,900
next time can you prepare two or three of you can

626
00:41:01,900 --> 00:41:06,520
you prepare doing this reading this here okay so

627
00:41:06,520 --> 00:41:09,700
we'll start next class from again Shylock and his

628
00:41:09,700 --> 00:41:12,520
speech but before we do this do you notice

629
00:41:12,520 --> 00:41:18,280
anything about the text okay

630
00:41:18,280 --> 00:41:21,600
look at this this is tomorrow and tomorrow and

631
00:41:21,600 --> 00:41:28,450
tomorrow okay and then there is No, no, no life.

632
00:41:29,510 --> 00:41:32,090
And then there is this. Do you notice something

633
00:41:32,090 --> 00:41:35,370
different between the anything?

634
00:41:38,150 --> 00:41:42,530
Oh, thank you very much. This is poetry. In

635
00:41:42,530 --> 00:41:47,210
poetry, we capitalize every line, the beginning of

636
00:41:47,210 --> 00:41:49,070
every line, the first letter from every line,

637
00:41:49,230 --> 00:41:51,590
capital, capital, capital. This is a rule in

638
00:41:51,590 --> 00:41:57,570
poetry. But here, this is what? It's a paragraph,

639
00:41:57,770 --> 00:41:59,970
it's prose, thank you. Remember Shakespeare's

640
00:41:59,970 --> 00:42:03,750
plays were mostly written in verse. But sometimes

641
00:42:03,750 --> 00:42:06,770
there are prose characters, characters who only

642
00:42:06,770 --> 00:42:10,890
speak prose. Shylock is one of them. Unimportant

643
00:42:10,890 --> 00:42:13,690
characters, messengers, you know, bad people

644
00:42:13,690 --> 00:42:17,830
usually speak prose. Not verse. We can talk

645
00:42:17,830 --> 00:42:20,810
probably more about this. Thank you very much. If

646
00:42:20,810 --> 00:42:22,030
you have a question, please do ask.