L9fwy3NUQKwYNxhPlUU9pxwfg8zlh4TPZ/Iqda-Bpvvrs_postprocess.srt

1
00:00:20,960 --> 00:00:26,740
Assalamualaikum and good day everyone. Today we

2
00:00:26,740 --> 00:00:33,540
move to the 20th century. We'll speak about major

3
00:00:33,540 --> 00:00:37,320
issues in the 20th century, major names and major

4
00:00:37,320 --> 00:00:43,060
literary texts. We are about to close this course.

5
00:00:44,010 --> 00:00:46,570
And I want you always to imagine how the journey

6
00:00:46,570 --> 00:00:49,930
of English literature moved from the oral Old

7
00:00:49,930 --> 00:00:53,130
English tradition and then to Middle English, and

8
00:00:53,130 --> 00:00:55,070
then to drama, Shakespeare, and poetry, and novel,

9
00:00:55,170 --> 00:00:57,490
and prose, and then the 20th century. This has

10
00:00:57,490 --> 00:01:02,250
been a fascinating journey. It's not easy, again,

11
00:01:02,430 --> 00:01:05,390
to speak about everything in English literature in

12
00:01:05,390 --> 00:01:10,370
just 30 or 40 classes. In the future, hopefully,

13
00:01:10,450 --> 00:01:12,450
you will be studying more literature courses, and

14
00:01:12,450 --> 00:01:17,430
you will go in-depth into more issues than we

15
00:01:17,430 --> 00:01:22,350
discussed here. My aim was to give you an idea to

16
00:01:22,350 --> 00:01:25,430
show you how literature and life interact, how

17
00:01:25,430 --> 00:01:27,830
life influences literature, and how literature

18
00:01:27,830 --> 00:01:32,170
also creates particular things in life in the

19
00:01:32,170 --> 00:01:35,690
sense that it empowers people. It suggests new

20
00:01:35,690 --> 00:01:40,030
ideas. It makes us grow in a way or another. And

21
00:01:40,030 --> 00:01:42,830
how literature has always been used by the

22
00:01:42,830 --> 00:01:45,730
marginalized, by the subclass, by women, by the

23
00:01:45,730 --> 00:01:49,210
outsiders as a tool of resistance, of speaking

24
00:01:49,210 --> 00:01:53,370
truth to power of expressing themselves in the

25
00:01:53,370 --> 00:01:56,730
sense that literature is revolution and can cause

26
00:01:56,730 --> 00:02:01,910
revolutions. Now, the 20th century is a

27
00:02:01,910 --> 00:02:05,550
fascinating era to speak about in all issues,

28
00:02:05,730 --> 00:02:10,170
whether we speak about technology, technological

29
00:02:10,170 --> 00:02:15,850
advancements, industry, society, philosophy,

30
00:02:16,190 --> 00:02:21,830
literature, arts, relationships, how the world has

31
00:02:21,830 --> 00:02:25,650
become a really tiny village, especially with the

32
00:02:25,650 --> 00:02:30,380
internet in the late 20th century. Now when we

33
00:02:30,380 --> 00:02:33,000
speak about, before we speak about the literature,

34
00:02:33,200 --> 00:02:36,100
I want just to mention the major issues here. I

35
00:02:36,100 --> 00:02:40,040
can't cover everything again, but we'll have an

36
00:02:40,040 --> 00:02:45,760
idea. So remember how people were lamenting the

37
00:02:45,760 --> 00:02:48,620
loss of faith in the late Victorian Age. They were

38
00:02:48,620 --> 00:02:52,380
sad, expressing their sadness because people were

39
00:02:52,380 --> 00:02:56,040
no longer the people who used to be close, who

40
00:02:56,040 --> 00:02:59,840
loved each other, who were, you know, in a way or

41
00:02:59,840 --> 00:03:03,420
another living in a society in harmony. And how

42
00:03:03,420 --> 00:03:05,660
this society, because of the city and the

43
00:03:05,660 --> 00:03:09,100
Industrial Revolution, how everything was changing

44
00:03:09,100 --> 00:03:13,140
and moving too. to the worst. Some people lamented

45
00:03:13,140 --> 00:03:15,840
this in literature, especially in the poetry of

46
00:03:15,840 --> 00:03:19,200
the late Victorian period. And we've seen the

47
00:03:19,200 --> 00:03:23,400
crisis of faith in Matthew Arnold's famous poem

48
00:03:23,400 --> 00:03:29,520
Dover Beach. And now when Arnold gave us a little

49
00:03:29,520 --> 00:03:32,000
tiny ray of hope when he said, let us be true to

50
00:03:32,000 --> 00:03:37,200
one another, suggesting that be honesty and truth.

51
00:03:38,240 --> 00:03:40,700
and beauty are all important things that can at

52
00:03:40,700 --> 00:03:44,680
least unite us despite the differences. Now, when

53
00:03:44,680 --> 00:03:48,840
people had a little tiny hope, the Great War or

54
00:03:48,840 --> 00:03:53,100
the First World War broke out. And millions and

55
00:03:53,100 --> 00:03:55,060
millions of people were killed. I'm not sure how

56
00:03:55,060 --> 00:03:58,040
many, but I think like over 20 million people were

57
00:03:58,040 --> 00:04:00,700
killed. And most of them were white European

58
00:04:00,700 --> 00:04:05,300
Christians. So I remember in literature we have

59
00:04:05,300 --> 00:04:08,880
always this idea of the Western man being more

60
00:04:08,880 --> 00:04:11,860
superior than the native Africans or Asians, being

61
00:04:11,860 --> 00:04:15,180
smarter, more civilized. And now all of a sudden,

62
00:04:16,520 --> 00:04:18,820
The Europeans among themselves, the Christians,

63
00:04:19,000 --> 00:04:22,060
the white people are massacring each other for

64
00:04:22,060 --> 00:04:24,780
more or less trivial things. Could be political

65
00:04:24,780 --> 00:04:28,720
issues, but sometimes you go back to the origin of

66
00:04:28,720 --> 00:04:35,220
how it all started, and it's a stupid thing. And

67
00:04:35,220 --> 00:04:38,380
this was the final blow that people lost hope. So

68
00:04:38,380 --> 00:04:42,800
many people lost hope. So the period between the

69
00:04:42,800 --> 00:04:44,380
First World War and the Second World War,

70
00:04:44,720 --> 00:04:46,540
especially in the 30s, is called the lost

71
00:04:46,540 --> 00:04:48,980
generation, where people lost not only hope, but

72
00:04:48,980 --> 00:04:52,140
everything. Even the tiny little spark of hope

73
00:04:52,140 --> 00:04:54,140
they had of maybe this is the Western

74
00:04:54,140 --> 00:04:57,460
civilization. It's going to be the best. history

75
00:04:57,460 --> 00:05:00,720
has ever known. But then all of a sudden, one war

76
00:05:00,720 --> 00:05:04,040
and another war, and tens of millions of people,

77
00:05:04,160 --> 00:05:07,200
over 50, around 60 million people were massacred.

78
00:05:07,480 --> 00:05:12,960
Because in a way or another, there's no hope.

79
00:05:13,240 --> 00:05:16,960
Humanity is doomed to fail. Remember the

80
00:05:16,960 --> 00:05:20,180
positivism of George Eliot that humanity is

81
00:05:20,180 --> 00:05:23,940
advancing, progressing, the good is yet to come.

82
00:05:24,440 --> 00:05:29,490
This proved that Many things were not true. Now,

83
00:05:29,670 --> 00:05:33,610
the British Empire started to fall apart, to be

84
00:05:33,610 --> 00:05:37,270
torn into pieces because of the liberation

85
00:05:37,270 --> 00:05:41,190
movements and the resistance by the colonized

86
00:05:41,190 --> 00:05:44,650
around the world. So England was shrinking. The

87
00:05:44,650 --> 00:05:49,670
British Empire itself was shrinking until it's now

88
00:05:49,670 --> 00:05:54,140
only a little tiny island. some symbolic authority

89
00:05:54,140 --> 00:05:57,600
here and there. In the 20th century, we speak

90
00:05:57,600 --> 00:06:01,180
about the rise of fascism, the rise of Nazism.

91
00:06:02,170 --> 00:06:05,630
like, as too brutal, like, the worst of what

92
00:06:05,630 --> 00:06:08,470
humanity has given, especially in modern history,

93
00:06:08,690 --> 00:06:12,490
is fascism and Nazism, when people considered

94
00:06:12,490 --> 00:06:14,590
themselves to be bitter just because of the color

95
00:06:14,590 --> 00:06:17,050
of their skin, to be more superior, and to give

96
00:06:17,050 --> 00:06:19,590
themselves the right to kill, massacre millions of

97
00:06:19,590 --> 00:06:23,290
people just because they believe that we are the

98
00:06:23,290 --> 00:06:28,030
chosen people more, more or less. Fascism or

99
00:06:28,030 --> 00:06:31,300
Nazism could have ended with the fall or the

100
00:06:31,300 --> 00:06:35,440
defeat of Hitler and Germany, but neo-Nazism and

101
00:06:35,440 --> 00:06:37,960
Nazis are still alive and kicking around the

102
00:06:37,960 --> 00:06:41,300
world. And fascists are also still alive and

103
00:06:41,300 --> 00:06:42,800
kicking around the world. There are still many

104
00:06:42,800 --> 00:06:45,300
people who believe that, for example, the white

105
00:06:45,300 --> 00:06:48,980
people are the best, the most superior, and this

106
00:06:48,980 --> 00:06:51,960
is called white supremacy. So no matter what

107
00:06:51,960 --> 00:06:54,600
people do, like sometimes you say, why are people

108
00:06:54,600 --> 00:06:57,940
like this? Why is it that this person hate me

109
00:06:57,940 --> 00:07:01,580
because of... what I believe, what I wear, or what

110
00:07:01,580 --> 00:07:04,560
I think, or how I look. Horrible people will

111
00:07:04,560 --> 00:07:07,400
always be around, no matter what we do, no matter

112
00:07:07,400 --> 00:07:11,260
how good we are, okay? So when we speak about

113
00:07:11,260 --> 00:07:13,320
literature, because this is a literature course,

114
00:07:13,360 --> 00:07:17,440
we speak about modernism. And when I spoke about

115
00:07:17,440 --> 00:07:19,120
John Donne and the metaphysical poets, and I said

116
00:07:19,120 --> 00:07:22,680
these were, in a way or another, modernist poets.

117
00:07:23,440 --> 00:07:27,860
When I spoke about, what's his name, Lawrence

118
00:07:27,860 --> 00:07:31,650
Stern, I said, His text Tristram Shandy is also a

119
00:07:31,650 --> 00:07:34,710
modernist text. And when we spoke about Mary

120
00:07:34,710 --> 00:07:36,950
Shelley's Frankenstein, we said there are

121
00:07:36,950 --> 00:07:39,970
modernist elements. Some people think that

122
00:07:39,970 --> 00:07:43,030
modernism started in the 20th century. It's not

123
00:07:43,030 --> 00:07:45,990
accurate. Modernism is not related to a particular

124
00:07:45,990 --> 00:07:50,100
time. But the majority of modernist artistic

125
00:07:50,100 --> 00:07:54,500
creation took place in the 20th century. So I

126
00:07:54,500 --> 00:07:57,020
always give this funny example of, I say if

127
00:07:57,020 --> 00:08:00,220
modernism is a pizza, at least two slices of it

128
00:08:00,220 --> 00:08:04,260
happened before the 20th century. Examples, John

129
00:08:04,260 --> 00:08:08,020
Donne, Herbert, Lawrence Stern, Mary Shelley have

130
00:08:09,560 --> 00:08:12,700
generally experimental issues. When we speak about

131
00:08:12,700 --> 00:08:15,800
modernism, it's basically how you try to bring new

132
00:08:15,800 --> 00:08:18,200
forms of expression, new literary forms, how you

133
00:08:18,200 --> 00:08:20,880
try to break the rules and the barriers of what

134
00:08:20,880 --> 00:08:23,080
you have to do and you just do something new.

135
00:08:23,420 --> 00:08:27,000
That's basically what it is. When we speak also

136
00:08:27,000 --> 00:08:29,380
about literature, we speak about literary theory.

137
00:08:29,480 --> 00:08:33,020
So we have literature. In the past 2,000 years ago

138
00:08:33,020 --> 00:08:36,460
or more, we speak about Aristotle and Plato, you

139
00:08:36,460 --> 00:08:40,930
know, Plato. Platon, Aristotle, those people spoke

140
00:08:40,930 --> 00:08:45,220
about literature and they tried to give an idea to

141
00:08:45,220 --> 00:08:48,180
help us understand literature. So it was

142
00:08:48,180 --> 00:08:50,580
basically, if you follow these particular rules,

143
00:08:50,640 --> 00:08:52,680
you're going to write great literature. And great

144
00:08:52,680 --> 00:08:54,620
literature is great because of one, two, three,

145
00:08:54,740 --> 00:08:58,860
four. And it helps us to appreciate and understand

146
00:08:58,860 --> 00:09:01,300
a poem. So you look at the poem, you look at the

147
00:09:01,300 --> 00:09:03,560
criteria they said, and say, oh, this is a great

148
00:09:03,560 --> 00:09:06,640
text because one, two, one, two, three. And we

149
00:09:06,640 --> 00:09:08,980
spoke about Shelley, who wrote an essay on

150
00:09:08,980 --> 00:09:13,130
criticism. And also, what's his name? Alexander

151
00:09:13,130 --> 00:09:16,330
Pope also wrote another essay on criticism and

152
00:09:16,330 --> 00:09:19,630
literary criticism. So what is literary theory? I

153
00:09:19,630 --> 00:09:22,610
don't want you to be bothered a lot here, but just

154
00:09:22,610 --> 00:09:25,670
to have an idea. Basically, literary criticism or

155
00:09:25,670 --> 00:09:29,050
literary theories, they are a set of theories to

156
00:09:29,050 --> 00:09:31,950
help us, to guide us how to understand literature.

157
00:09:32,630 --> 00:09:37,090
I'll speak about two examples here. Feminism, we

158
00:09:37,090 --> 00:09:39,970
mentioned feminism before. Feminism is the

159
00:09:39,970 --> 00:09:43,610
movement, the literary theory that locks a text

160
00:09:43,610 --> 00:09:46,190
from the perspective of a woman, how women are

161
00:09:46,190 --> 00:09:49,450
treated. It's basically a movement that says women

162
00:09:49,450 --> 00:09:52,250
are equal to men or are different in their own

163
00:09:52,250 --> 00:09:55,470
way, not worse. Some people say they are better

164
00:09:55,470 --> 00:10:00,570
than men. It depends on how you take it. So

165
00:10:00,570 --> 00:10:03,070
feminism goes to the literary text and tries to

166
00:10:03,070 --> 00:10:06,510
see, OK, why are you depicting the woman in this

167
00:10:06,510 --> 00:10:08,630
way? Why are you representing this woman in this

168
00:10:08,630 --> 00:10:11,890
way? Why do most women die in their literatics?

169
00:10:12,030 --> 00:10:15,110
This is anti-feminism. Why aren't you allowing the

170
00:10:15,110 --> 00:10:17,110
woman to express herself? This is anti-feminism.

171
00:10:17,230 --> 00:10:20,170
And women should have their own rights to speak,

172
00:10:20,330 --> 00:10:23,850
to express themselves, to love, to hate, to do, to

173
00:10:23,850 --> 00:10:27,150
act. This was a significant thing that empowered

174
00:10:27,150 --> 00:10:29,390
women. The other thing is post-colonialism. And we

175
00:10:29,390 --> 00:10:31,710
also... I'll just go through it in a bit. And also

176
00:10:31,710 --> 00:10:34,090
post-colonialism, we spoke about it when we

177
00:10:34,090 --> 00:10:39,530
mentioned Who's the founder, more or less, of post

178
00:10:39,530 --> 00:10:42,430
-colonialism we mentioned before? What's his name?

179
00:10:43,610 --> 00:10:47,170
Palestinian? Edward Said. Edward Said. Edward Said

180
00:10:47,170 --> 00:10:50,130
is said to be, although he's quoted by some people

181
00:10:50,130 --> 00:10:52,370
that say, like, no, I didn't invent post

182
00:10:52,370 --> 00:10:55,230
-colonialism. But it is generally attributed to

183
00:10:55,230 --> 00:10:58,270
Edward Said, post-colonialism. Now, post

184
00:10:58,270 --> 00:11:01,470
-colonialism says, OK. It focuses mainly on the

185
00:11:01,470 --> 00:11:03,770
relationship between the East and the West, the

186
00:11:03,770 --> 00:11:08,950
imperial powers of Europe and the colonized

187
00:11:08,950 --> 00:11:13,830
oppressed people in Asia and Africa and around the

188
00:11:13,830 --> 00:11:17,390
world. So both of these theories invite us to

189
00:11:17,390 --> 00:11:21,550
question, to challenge, to reread the canon. So

190
00:11:21,550 --> 00:11:25,190
remember the canon? What is the canon? The set of

191
00:11:25,190 --> 00:11:28,450
the most important... Writings, literary works,

192
00:11:28,570 --> 00:11:32,070
whether poetry, novel, or drama. When we check

193
00:11:32,070 --> 00:11:34,830
this again, thanks to these theories, they say,

194
00:11:34,950 --> 00:11:38,390
okay, wait a minute. Why are all the writers men?

195
00:11:38,750 --> 00:11:42,110
White. Europeans. Christians. No women, basically.

196
00:11:42,250 --> 00:11:44,650
No people of color. Ah, there's something wrong

197
00:11:44,650 --> 00:11:48,610
with this. So we reread the canon in a way or

198
00:11:48,610 --> 00:11:53,140
whatever. So today, I'll speak about Edward Said,

199
00:11:53,680 --> 00:11:56,080
Virginia Woolf. Edward Said is a post-colonialism

200
00:11:56,080 --> 00:12:00,400
figure. Virginia Woolf is a feminist figure and

201
00:12:00,400 --> 00:12:04,020
critic. I'll give you examples from three major

202
00:12:04,020 --> 00:12:06,660
literatics, I guess. We'll have T.S. Eliot as a

203
00:12:06,660 --> 00:12:11,480
poet, James Joyce as a novelist, and some will

204
00:12:11,480 --> 00:12:14,740
break it as a playwright or a dramatist, just to

205
00:12:14,740 --> 00:12:18,180
show you an idea about the 20th century, mainly

206
00:12:18,180 --> 00:12:24,270
and briefly. T.S. Eliot. T.S. Eliot is said to be

207
00:12:24,270 --> 00:12:30,490
the greatest 20th century poet and critic. His

208
00:12:30,490 --> 00:12:34,970
famous poem is The Wasteland. And it's generally

209
00:12:34,970 --> 00:12:39,650
translated into Arabic as... Okay,

210
00:12:41,610 --> 00:12:46,270
so notice it's two words here, not one word. So

211
00:12:46,270 --> 00:12:47,170
The Wasteland,

212
00:12:50,380 --> 00:12:57,120
So The Wasteland, written around 1922 by T.S.

213
00:12:57,240 --> 00:13:02,000
Eliot, is considered to be the most important poem

214
00:13:02,000 --> 00:13:05,920
in the 20th century. It is one of the most really

215
00:13:05,920 --> 00:13:11,260
fascinating poems of all time. And when you read

216
00:13:11,260 --> 00:13:15,690
it, it's very interesting. Until you try to read

217
00:13:15,690 --> 00:13:18,490
it, I understand you're still, you know, taking

218
00:13:18,490 --> 00:13:20,610
the first steps into English literature and

219
00:13:20,610 --> 00:13:23,030
English language. But give it a shot. At least

220
00:13:23,030 --> 00:13:25,510
listen to poetry. The most significant thing about

221
00:13:25,510 --> 00:13:27,150
poetry is to listen to it because poetry is meant

222
00:13:27,150 --> 00:13:29,850
to be recited. Listen to the recitation on

223
00:13:29,850 --> 00:13:34,590
YouTube. So this poem, tears in it begins, the

224
00:13:34,590 --> 00:13:37,110
title, The Wasteland, is taken from the Bible. So

225
00:13:37,110 --> 00:13:42,750
it's not his. And then he uses a myth, an ancient

226
00:13:42,750 --> 00:13:47,970
myth about a woman named Sibel. This woman, you

227
00:13:47,970 --> 00:13:50,190
know, an ancient mythology, mythology like the

228
00:13:50,190 --> 00:13:53,710
stories from 2,000, 3,000 years ago with the gods

229
00:13:53,710 --> 00:13:56,950
and goddesses, like unbelievable fictional stories

230
00:13:56,950 --> 00:14:01,630
similar to Beowulf in a way. So Sibel was asked by

231
00:14:01,630 --> 00:14:06,310
someone, like,

232
00:14:07,410 --> 00:14:12,230
You have one wish. What do you want to wish? And

233
00:14:12,230 --> 00:14:14,290
anything you wish, you will be granted.

234
00:14:15,170 --> 00:14:17,370
Interesting, right? So what would you ask for?

235
00:14:17,410 --> 00:14:20,610
What would you ask for now here? To read people's

236
00:14:20,610 --> 00:14:25,850
minds. Oh, wow. That's spooky. To go back in time.

237
00:14:25,950 --> 00:14:29,690
Back, not forward. Back in time. What else? What

238
00:14:29,690 --> 00:14:34,470
else would you do? Get a full mark? Come on.

239
00:14:34,530 --> 00:14:39,620
That's very simplistic. But yeah, it depends. So

240
00:14:39,620 --> 00:14:44,700
what did she ask for? She asked for eternal life.

241
00:14:45,200 --> 00:14:48,960
She wanted to live very ambitious, very everyone

242
00:14:48,960 --> 00:14:51,980
wants to live forever. However, and this is where

243
00:14:51,980 --> 00:14:54,400
the famous saying comes from. In English, they

244
00:14:54,400 --> 00:14:57,580
say, careful what you wish for. So, sir, we want

245
00:14:57,580 --> 00:15:01,900
the final exam to be all true or false. And I tell

246
00:15:01,900 --> 00:15:04,020
you, careful what you wish for, because it could

247
00:15:04,020 --> 00:15:07,490
be tough. OK? I tell you, like, it's better for

248
00:15:07,490 --> 00:15:09,430
you if you write paragraphs, because you're

249
00:15:09,430 --> 00:15:11,550
trained to write and express yourself. But true or

250
00:15:11,550 --> 00:15:14,870
false, it's like true or false. OK? Black and

251
00:15:14,870 --> 00:15:18,450
white, right? She forgot. She should have asked

252
00:15:18,450 --> 00:15:23,210
for eternal health or eternal youth. Happiness,

253
00:15:23,850 --> 00:15:28,350
but means death eventually. So she asked for

254
00:15:28,350 --> 00:15:34,210
eternal life, and she was given eternal life. And

255
00:15:34,210 --> 00:15:36,910
what happens here is that she grew very old and

256
00:15:36,910 --> 00:15:39,610
very tiny. She kept shrinking and shrinking and

257
00:15:39,610 --> 00:15:41,870
shrinking to the extent that she became like a

258
00:15:41,870 --> 00:15:46,230
tiny little creature, like a little bird. And

259
00:15:46,230 --> 00:15:49,330
people put her in a cage. And like after hundreds

260
00:15:49,330 --> 00:15:51,910
of years later, the kids would be teasing her and

261
00:15:51,910 --> 00:15:54,470
making fun of her. Hey, Sibel, what do you want?

262
00:15:54,810 --> 00:15:56,650
So I remember at the beginning, she said, I want

263
00:15:56,650 --> 00:16:01,780
eternal life. Now she's saying, I want to die. He

264
00:16:01,780 --> 00:16:04,740
wants to die, and he can't even die. And this is

265
00:16:04,740 --> 00:16:07,280
40 years earlier. This is something in the 20th

266
00:16:07,280 --> 00:16:09,120
century. People wanted to die, but they couldn't

267
00:16:09,120 --> 00:16:13,260
even die. Even death was difficult. So he goes

268
00:16:13,260 --> 00:16:16,340
from the Bible to Greek and Latin language. He

269
00:16:16,340 --> 00:16:18,640
doesn't write in English this. And then he

270
00:16:18,640 --> 00:16:22,380
dedicates this poem to his friend, the famous poet

271
00:16:22,380 --> 00:16:27,280
and critic Ezra Pound. Also, he uses Italian. So

272
00:16:27,280 --> 00:16:33,820
Bible. Latin and Greek, Italian. And there is a

273
00:16:33,820 --> 00:16:36,640
subheading for this section of the poem called,

274
00:16:36,720 --> 00:16:38,320
The Burial of the Dead. And I think it's also

275
00:16:38,320 --> 00:16:40,060
taken from the Bible. So what is he writing?

276
00:16:40,180 --> 00:16:43,320
There's nothing by T.S. Eliot. And finally, when

277
00:16:43,320 --> 00:16:45,760
we read, April is the cruelest month, we say,

278
00:16:46,120 --> 00:16:51,340
finally, we come to the poem. And if you're smart

279
00:16:51,340 --> 00:16:54,920
enough, I think you are, you will remember that.

280
00:16:55,820 --> 00:17:02,090
Yeah, thank you. When we discussed Chaucer's

281
00:17:02,090 --> 00:17:05,870
Canterbury Tales, he started this by opening the

282
00:17:05,870 --> 00:17:08,510
poem praising April. What does April generally

283
00:17:08,510 --> 00:17:14,170
symbolize? Life, spring, rebirth, resurrection,

284
00:17:14,450 --> 00:17:17,430
new beginning, new world, new experiences, new

285
00:17:17,430 --> 00:17:20,710
ambitions, life, beauty, happiness. And this has

286
00:17:20,710 --> 00:17:22,710
been the case in English literature. So spring

287
00:17:22,710 --> 00:17:26,710
always represents new life, rebirth. But here,

288
00:17:27,690 --> 00:17:30,350
what is bringing to England, to the West, to

289
00:17:30,350 --> 00:17:33,770
Europe? Death and destruction. Millions of people

290
00:17:33,770 --> 00:17:37,150
dying in the First World War. So it's like, in my

291
00:17:37,150 --> 00:17:41,720
understanding, T.S. Eliot, this is called

292
00:17:41,720 --> 00:17:45,400
allusion. You know allusion when you allude to a

293
00:17:45,400 --> 00:17:49,520
text outside your own text, okay? So he's as if

294
00:17:49,520 --> 00:17:51,360
he's going back in history. Remember we said

295
00:17:51,360 --> 00:17:53,540
Chaucer is the father of English poetry? So it's

296
00:17:53,540 --> 00:17:56,960
like he's going to Chaucer, dragging him by the

297
00:17:56,960 --> 00:17:59,680
hand, dragging him by the hand, dragging him by

298
00:17:59,680 --> 00:18:02,460
the hand, maybe by the collar, bringing him to the

299
00:18:02,460 --> 00:18:06,260
20th century, and telling us all it's all been a

300
00:18:06,260 --> 00:18:10,530
lie. It's a lie. Don't believe this. We are all

301
00:18:10,530 --> 00:18:13,790
going to die. And even when we want to die, we

302
00:18:13,790 --> 00:18:18,390
can't. Because April is not a beautiful month.

303
00:18:19,650 --> 00:18:26,350
April is a cruelest month. Breeding lilacs out of

304
00:18:26,350 --> 00:18:31,110
the dead. Because when the flowers and the trees

305
00:18:31,110 --> 00:18:35,810
and the plants spring beneath this millions of

306
00:18:35,810 --> 00:18:40,370
dead, bodies and land and mixing memory and

307
00:18:40,370 --> 00:18:43,630
desire, stirring dull roots with spring rain.

308
00:18:43,770 --> 00:18:46,530
Winter kept us warm, at least like you don't go

309
00:18:46,530 --> 00:18:50,230
out in winter, just try to forget. Covering earth

310
00:18:50,230 --> 00:18:53,030
in forgetful snow, feeding a little life with

311
00:18:53,030 --> 00:18:59,030
dried tubers. Summer surprised us. Now, in this

312
00:18:59,030 --> 00:19:02,430
text, he uses so many languages. Like, after some

313
00:19:02,430 --> 00:19:05,890
ten lines, he uses, for example, Latin, Greek,

314
00:19:06,330 --> 00:19:10,330
Italian, German language, French language. He uses

315
00:19:10,330 --> 00:19:13,450
Egyptian mythologies. He uses Chinese mythologies,

316
00:19:13,610 --> 00:19:15,830
ancient mythologies. Like, when people first read

317
00:19:15,830 --> 00:19:17,970
this poem, like, what's going on here? We don't

318
00:19:17,970 --> 00:19:22,460
understand basically Everything. So later on, he

319
00:19:22,460 --> 00:19:25,460
published something, and he added notes. He says,

320
00:19:25,580 --> 00:19:27,800
OK, here I mean this, and here I mean that, and

321
00:19:27,800 --> 00:19:31,360
here I mean this and that. But all just we need

322
00:19:31,360 --> 00:19:33,920
here for the class is this, like April is the

323
00:19:33,920 --> 00:19:36,180
cruelest month, and how literature in the 20th

324
00:19:36,180 --> 00:19:39,020
century became more self-aware about itself. There

325
00:19:39,020 --> 00:19:41,240
is a lot of metafictional elements here, like

326
00:19:41,240 --> 00:19:44,680
always taking you outside of the text. If you look

327
00:19:44,680 --> 00:19:48,500
at the structure here, you'll see that it's not

328
00:19:48,500 --> 00:19:51,100
like the classical poetry. This is experimental.

329
00:19:51,280 --> 00:19:53,060
This is modernist poetry. This is poetry that

330
00:19:53,060 --> 00:19:55,640
doesn't follow the rules of decorum. And no

331
00:19:55,640 --> 00:19:57,940
surprise, it was T.S. Eliot who praised John Donne

332
00:19:57,940 --> 00:20:01,580
and showed how important he is. In a way, he

333
00:20:01,580 --> 00:20:04,000
followed, he learned something from John Donne.

334
00:20:04,380 --> 00:20:07,960
Like many other poets of the 20th century. Look at

335
00:20:07,960 --> 00:20:11,640
even the rhyme scheme. Breeding, mixing, stirring,

336
00:20:11,940 --> 00:20:14,880
grain like. It's almost the same in a way or

337
00:20:14,880 --> 00:20:17,780
another. Does this make it less poetic than any

338
00:20:17,780 --> 00:20:19,940
other poetry? This is the greatest poem of the

339
00:20:19,940 --> 00:20:24,220
20th century. But I'm sure Johnson, Samuel Johnson

340
00:20:24,220 --> 00:20:26,920
and Bob and Dryden would be pulling their hair

341
00:20:26,920 --> 00:20:32,100
right now. Because for them, You have to follow

342
00:20:32,100 --> 00:20:34,200
the rules, the rules of decorum in a way or

343
00:20:34,200 --> 00:20:36,840
another. So this is basically what we need to know

344
00:20:36,840 --> 00:20:40,980
about the wasteland. April is the cruelest month.

345
00:20:42,800 --> 00:20:46,380
And then I'll give you an example from the novel.

346
00:20:46,620 --> 00:20:49,080
Listen, it doesn't mean every single literary work

347
00:20:49,080 --> 00:20:53,740
in the 20th century is a modernist text. But the

348
00:20:53,740 --> 00:20:55,660
major trend, the most important famous trend,

349
00:20:56,140 --> 00:20:57,900
modernist literature, although many people were

350
00:20:57,900 --> 00:21:00,860
writing ordinary classical traditional poetry and

351
00:21:00,860 --> 00:21:05,280
stuff. So James Joyce's Ulysses. Remember Ulysses?

352
00:21:05,360 --> 00:21:08,160
I mentioned Ulysses. Homer, character from Homer,

353
00:21:08,520 --> 00:21:11,280
from The Odyssey. And it was mentioned by other

354
00:21:11,280 --> 00:21:16,040
poet, Tennyson, I guess. Anyway. So this text,

355
00:21:16,400 --> 00:21:20,860
Ulysses, refers to the ancient mythology about

356
00:21:20,860 --> 00:21:26,840
someone named Ulysses. Yeah, of course. There is

357
00:21:26,840 --> 00:21:29,020
usually this allusion and metafictional element.

358
00:21:29,160 --> 00:21:32,260
Sometimes even intertextuality if you use texts

359
00:21:32,260 --> 00:21:39,480
from the past. So in this novel, James Joyce uses

360
00:21:39,480 --> 00:21:43,320
the famous stream of consciousness technique of

361
00:21:43,320 --> 00:21:48,000
narrative. Remember Lawrence Stern? So he was one

362
00:21:48,000 --> 00:21:50,630
of the first people to use this. where you get

363
00:21:50,630 --> 00:21:54,450
inside the mind, the thoughts of the character,

364
00:21:55,070 --> 00:21:58,850
and you expose them, reveals as they develop, as

365
00:21:58,850 --> 00:22:02,330
they come, how the ideas develop. But here, he

366
00:22:02,330 --> 00:22:05,450
also mixes between first person and third person

367
00:22:05,450 --> 00:22:08,960
narrators. Very experimental power. The text

368
00:22:08,960 --> 00:22:12,500
covers only 18 hours in the life of the author.

369
00:22:13,100 --> 00:22:16,380
And the novel, how long is it? Like three pages,

370
00:22:16,580 --> 00:22:20,600
30 pages, 10 pages? If you go back home today and

371
00:22:20,600 --> 00:22:23,620
write your own diaries, you write everything that

372
00:22:23,620 --> 00:22:27,500
happened with you and even every thought that you

373
00:22:27,500 --> 00:22:32,770
thought of or imagined. Maybe you write 100 pages,

374
00:22:33,050 --> 00:22:35,830
50 pages, 70 pages, three pages, depends on how

375
00:22:35,830 --> 00:22:42,710
imaginative you are. But 18 hours, almost 1,000

376
00:22:42,710 --> 00:22:46,130
pages, that's a lot of pages. Why? Because of the

377
00:22:46,130 --> 00:22:50,110
stream of consciousness technique. This novel is

378
00:22:50,110 --> 00:22:52,370
considered... Many people hated this poem, by the

379
00:22:52,370 --> 00:22:55,170
way, this novel. Like, what are you doing? Why are

380
00:22:55,170 --> 00:22:57,250
you jumping from one... Sometimes you don't know

381
00:22:57,250 --> 00:23:00,170
who the narrator is. But in a way, this reflects

382
00:23:00,170 --> 00:23:01,910
something about the 20th century, the

383
00:23:01,910 --> 00:23:04,730
difficulties, the new experimentations, the new

384
00:23:04,730 --> 00:23:07,110
intellectualism, how people wanted to change, to

385
00:23:07,110 --> 00:23:11,750
break all sorts of barriers. Someone not sure here

386
00:23:11,750 --> 00:23:14,530
in this class or another class mentioned Kafka. Go

387
00:23:14,530 --> 00:23:18,510
read something about Kafka. Also amazing stuff.

388
00:23:19,260 --> 00:23:22,320
For example, in one of his novels, the main

389
00:23:22,320 --> 00:23:24,880
character wakes up and finds himself to be a

390
00:23:24,880 --> 00:23:29,440
beetle, I guess, or a small insect. Just he goes

391
00:23:29,440 --> 00:23:33,160
out to work to the outside world as a small

392
00:23:33,160 --> 00:23:36,300
insect, a small animal. Beautiful stuff. But yeah,

393
00:23:36,360 --> 00:23:39,620
you have to have this idea about what modernism

394
00:23:39,620 --> 00:23:44,460
and postmodernism is. Okay? One interesting fact

395
00:23:44,460 --> 00:23:48,360
about this novel is that the last 50 pages have no

396
00:23:48,360 --> 00:23:53,800
punctuation marks. Nothing. It's like 50 pages, no

397
00:23:53,800 --> 00:23:57,620
punctuation marks at all. Why would he do this?

398
00:23:57,660 --> 00:24:00,640
Yeah, why? Remember, if there is something, there

399
00:24:00,640 --> 00:24:03,360
is a reason. If it's there, it's there for a

400
00:24:03,360 --> 00:24:05,280
reason. If it's not there, it's not there for a

401
00:24:05,280 --> 00:24:09,800
reason. That's basically literature. Yeah. that

402
00:24:09,800 --> 00:24:13,260
he's a good writer and he has a different type of

403
00:24:13,260 --> 00:24:17,320
style than other authors. Okay. But it's not about

404
00:24:17,320 --> 00:24:20,040
only being a good writer. But yeah, he's being

405
00:24:20,040 --> 00:24:23,480
different. But why would you write a whole page

406
00:24:23,480 --> 00:24:25,880
sometimes or two or three pages without

407
00:24:25,880 --> 00:24:30,940
punctuation marks? Maybe to reflect a case of

408
00:24:30,940 --> 00:24:36,620
chaos. Okay, interesting also. reflect some chaos,

409
00:24:36,760 --> 00:24:39,560
some lawlessness. I'm not following the rules of

410
00:24:39,560 --> 00:24:42,940
grammar and punctuation. I'm not doing this. But

411
00:24:42,940 --> 00:24:48,500
there's something else. Yes. That's okay. This is

412
00:24:48,500 --> 00:24:50,020
his new way of writing.

413
00:24:52,960 --> 00:24:53,500
Like what?

414
00:24:59,760 --> 00:25:04,470
It's like just It's like they say, no matter how

415
00:25:04,470 --> 00:25:08,330
big the dream is, it's only like seconds. So this

416
00:25:08,330 --> 00:25:11,170
is just something that crosses your mind. No time

417
00:25:11,170 --> 00:25:13,750
for punctuation. Good. But remember, what is the

418
00:25:13,750 --> 00:25:18,610
narrative style? What is dream of consciousness?

419
00:25:18,990 --> 00:25:25,660
Again, technique where We get inside the mind, and

420
00:25:25,660 --> 00:25:29,560
we see the ideas and how they develop, how they

421
00:25:29,560 --> 00:25:33,160
go, how they move, how they become, how they come

422
00:25:33,160 --> 00:25:36,300
out. When you think, you don't think with

423
00:25:36,300 --> 00:25:40,760
punctuation marks, do you? Now you hear maybe

424
00:25:40,760 --> 00:25:45,500
daydreaming say, oh, I want this class to finish,

425
00:25:45,640 --> 00:25:49,140
exclamation point. I wonder what my mom is cooking

426
00:25:49,140 --> 00:25:53,420
for us today. Full stop. I hope she's not doing

427
00:25:53,420 --> 00:25:58,180
Molokhia again. Exclamation mark. Please mom, do

428
00:25:58,180 --> 00:26:00,440
something I love. Exclamation mark. You don't do

429
00:26:00,440 --> 00:26:04,640
this. When we think, we don't even we don't pay

430
00:26:04,640 --> 00:26:09,060
attention to grammar, right? Okay, I won. Oh, wait

431
00:26:09,060 --> 00:26:12,020
a minute. I thought using the past simple, I

432
00:26:12,020 --> 00:26:14,260
should be using the present perfect. We don't do

433
00:26:14,260 --> 00:26:17,020
this. So this is reflecting the stream of

434
00:26:17,020 --> 00:26:20,820
consciousness technique. Unless you want to think

435
00:26:20,820 --> 00:26:24,960
using grammar, it's up to you. Another example

436
00:26:24,960 --> 00:26:28,440
from the 20th century. This time it's a play.

437
00:26:29,740 --> 00:26:35,960
Play. The name of the play is Waiting For. Godot,

438
00:26:36,100 --> 00:26:39,960
and the T is silent, waiting for silent T, not

439
00:26:39,960 --> 00:26:43,920
Godot, Godot. And it's half of God, right? It's

440
00:26:43,920 --> 00:26:49,300
like an extra syllable on God here, playing. But

441
00:26:49,300 --> 00:26:51,360
does it mean God? We don't know. Some people say

442
00:26:51,360 --> 00:26:55,260
yes, some people say no. Remember Shakespeare? And

443
00:26:55,260 --> 00:27:01,010
the plays consisted of basically five acts. Each

444
00:27:01,010 --> 00:27:04,390
act has scenes, sometimes two, three, four, five,

445
00:27:04,590 --> 00:27:08,490
seven, nine, more. And generally, scene act number

446
00:27:08,490 --> 00:27:12,110
three has the climax and the top, the peak. And

447
00:27:12,110 --> 00:27:16,070
after that, things go down for the resolution. So

448
00:27:16,070 --> 00:27:19,130
the complication, the plot moves this way. So this

449
00:27:19,130 --> 00:27:24,570
is the plot for a traditional Shakespearean play,

450
00:27:24,990 --> 00:27:28,650
Greek ancient drama basically was like this. But

451
00:27:28,650 --> 00:27:31,550
let's see Samuel Bickett. Samuel Bickett, famous

452
00:27:31,550 --> 00:27:35,650
playwright, wonderful playwright. In Waiting for

453
00:27:35,650 --> 00:27:39,570
Godot, it's basically two acts. And basically the

454
00:27:39,570 --> 00:27:42,550
two acts mirror each other. What happens in the

455
00:27:42,550 --> 00:27:45,350
first one basically happens in the second one. The

456
00:27:45,350 --> 00:27:49,860
story of the play is that two people are Two

457
00:27:49,860 --> 00:27:52,920
people were just waiting for someone named Godo.

458
00:27:54,500 --> 00:27:59,120
Who's Godo? Nobody knows. Has anybody met him

459
00:27:59,120 --> 00:28:02,140
before? Nobody knows. Does he come? He doesn't

460
00:28:02,140 --> 00:28:08,340
come. They just don't. And that's why now it's a

461
00:28:08,340 --> 00:28:10,800
famous expression. What are you doing here? You

462
00:28:10,800 --> 00:28:12,260
could be waiting for the teacher, for the head of

463
00:28:12,260 --> 00:28:14,280
the department, waiting for something, for the

464
00:28:14,280 --> 00:28:16,720
electricity. What are you doing? Oh, I'm waiting

465
00:28:16,720 --> 00:28:19,060
for Godo. Like, I'm waiting for something that is

466
00:28:19,990 --> 00:28:25,090
not going to come, generally. Okay? So one of the

467
00:28:25,090 --> 00:28:28,090
characters describes, summarizes even the whole,

468
00:28:28,350 --> 00:28:31,170
in a way or another, the whole play saying,

469
00:28:31,610 --> 00:28:35,670
nothing happens, nobody comes, nobody goes. So the

470
00:28:35,670 --> 00:28:40,030
first act or seen, they're just waiting and

471
00:28:40,030 --> 00:28:42,150
spending their time chatting about trivial, stupid

472
00:28:42,150 --> 00:28:45,230
things. He finds a carrot somewhere, he eats the

473
00:28:45,230 --> 00:28:48,550
carrot, he ties the, does the shoelace and unties

474
00:28:48,550 --> 00:28:51,190
it and they want to hang themselves. Just doing

475
00:28:52,660 --> 00:28:55,700
They're just gossiping about the most trivial,

476
00:28:55,940 --> 00:28:58,920
unimportant things in life. And then at the end, a

477
00:28:58,920 --> 00:29:01,680
boy comes, a messenger says, oh, sorry, God is not

478
00:29:01,680 --> 00:29:05,040
coming today. God is going to come next day,

479
00:29:05,160 --> 00:29:08,880
tomorrow. They say, OK, let's go. They don't move.

480
00:29:08,960 --> 00:29:11,520
The curtains are closed. The second act, same

481
00:29:11,520 --> 00:29:14,870
people again, and they speak about Like, we

482
00:29:14,870 --> 00:29:17,510
realize that there's trouble with their memories

483
00:29:17,510 --> 00:29:19,830
in a way or another. They can't remember basically

484
00:29:19,830 --> 00:29:21,810
everything. And we don't know whether this is the

485
00:29:21,810 --> 00:29:25,250
second day or like 50 years or 30 or 10 years,

486
00:29:25,850 --> 00:29:28,370
basically like a couple of months or years later

487
00:29:28,370 --> 00:29:31,030
on. And then they're still also waiting for Godot.

488
00:29:31,090 --> 00:29:33,590
We have new extra characters, also minor

489
00:29:33,590 --> 00:29:36,130
characters. But basically at the end, the boy

490
00:29:36,130 --> 00:29:38,890
shows up. The messenger shows up. And he says, Mr.

491
00:29:38,950 --> 00:29:41,910
Godot told me to tell you he won't come this

492
00:29:41,910 --> 00:29:45,640
evening, but surely tomorrow. And again, they say,

493
00:29:46,660 --> 00:29:50,580
OK, let's go. And they don't move. The curtains

494
00:29:50,580 --> 00:29:57,180
are closed again. So un-Shakespearean, right? What

495
00:29:57,180 --> 00:29:59,220
is it? What is the theme? Yeah. What is it about?

496
00:29:59,900 --> 00:30:02,120
Many people were like, come on. This is absurd.

497
00:30:02,860 --> 00:30:06,320
Ridiculous. And it was named, this type of theater

498
00:30:06,320 --> 00:30:09,200
was named Theater of the Absurd, Masrah Al Abath.

499
00:30:09,740 --> 00:30:15,550
Some people consider it Yeah? Absurd, ridiculous.

500
00:30:15,750 --> 00:30:17,730
But some people believe that this is the most

501
00:30:17,730 --> 00:30:21,450
significant drama after Shakespeare. Because this

502
00:30:21,450 --> 00:30:26,110
is a modernist literature. Like how Ulysses is a

503
00:30:26,110 --> 00:30:29,010
significant work. Like how T.S. Eliot's poem is

504
00:30:29,010 --> 00:30:33,590
different and insignificant. The text could be

505
00:30:33,590 --> 00:30:37,590
about nothing. But because... Yeah? It symbolizes

506
00:30:37,590 --> 00:30:41,090
our... Our life. We wait. We always wait for

507
00:30:41,090 --> 00:30:43,940
something. Look at us Palestinians here. We've

508
00:30:43,940 --> 00:30:46,880
been waiting for freedom, independence. We've been

509
00:30:46,880 --> 00:30:50,180
waiting for Israel to understand that we need our

510
00:30:50,180 --> 00:30:52,900
rights, human rights, basic human rights. We're

511
00:30:52,900 --> 00:30:56,080
waiting for the electricity to come. Four hours a

512
00:30:56,080 --> 00:30:58,940
day of electricity is so unfair. We're waiting for

513
00:30:58,940 --> 00:31:01,140
the siege to be lifted. We're waiting for the

514
00:31:01,140 --> 00:31:03,480
occupation to end. We're waiting for the Rafah

515
00:31:03,480 --> 00:31:06,940
crossing to open, to travel, to finish. We spend

516
00:31:06,940 --> 00:31:09,640
all our lives waiting. We're waiting for the good

517
00:31:09,640 --> 00:31:13,220
things to come, for hope, for a better life. But

518
00:31:13,220 --> 00:31:16,800
nothing is improving. So what are we waiting for?

519
00:31:17,240 --> 00:31:19,620
We're waiting for Godot. You could write an

520
00:31:19,620 --> 00:31:22,000
article like, Palestinians are waiting for Godot.

521
00:31:22,160 --> 00:31:24,540
Are Palestinians waiting for Godot? Meaning like,

522
00:31:24,580 --> 00:31:27,000
we have no hope. So in a way, this is how in the

523
00:31:27,000 --> 00:31:29,800
20th century, if the Victorian Age some people had

524
00:31:29,800 --> 00:31:33,000
a tiny little shred of hope, here there's nothing.

525
00:31:34,440 --> 00:31:37,200
God doesn't even come to tell them, I'm sorry, I

526
00:31:37,200 --> 00:31:40,240
don't have time. Maybe tomorrow. He sends a little

527
00:31:40,240 --> 00:31:44,440
boy, oh, sorry, he's not coming. Maybe surely

528
00:31:44,440 --> 00:31:48,220
tomorrow. And he never keeps his promise. So this

529
00:31:48,220 --> 00:31:51,220
is about the loss of faith, the loss of hope, the

530
00:31:51,220 --> 00:31:54,580
loss of even the sense of direction, the sense of

531
00:31:54,580 --> 00:31:57,980
purpose. Why are we here? It's about the very

532
00:31:57,980 --> 00:32:04,220
existence of us, of humanity. Maybe, yeah. He has

533
00:32:04,220 --> 00:32:08,480
other crazy plays, like one of his plays, I guess,

534
00:32:08,620 --> 00:32:11,200
as far as I can remember, the main characters,

535
00:32:11,380 --> 00:32:13,440
there are four characters, all dead, all in the

536
00:32:13,440 --> 00:32:18,380
grave, and they're just chatting. What? And many

537
00:32:18,380 --> 00:32:21,660
other plays. But again, remember this.

538
00:32:23,340 --> 00:32:25,020
The fact that this is different from Shakespeare

539
00:32:25,020 --> 00:32:27,520
and other playwrights doesn't mean this is bad

540
00:32:27,520 --> 00:32:29,620
literature. Many people love this experimental

541
00:32:29,620 --> 00:32:33,220
literature. I know many people like movies with,

542
00:32:33,240 --> 00:32:36,200
you know, clear plot, the beginning and the middle

543
00:32:36,200 --> 00:32:39,340
and ending, and it ends happily and you love the

544
00:32:39,340 --> 00:32:43,660
movie. But many people love movies and texts that

545
00:32:43,660 --> 00:32:48,660
shake us, texts that make us ask questions and ask

546
00:32:48,660 --> 00:32:50,800
questions about ourselves, about life. What are we

547
00:32:50,800 --> 00:32:55,050
doing here? What's going on? So this is another

548
00:32:55,050 --> 00:32:58,170
example from 20th-century literature, Waiting for

549
00:32:58,170 --> 00:33:03,470
Godot. Hopefully, whatever Godot is, he will show

550
00:33:03,470 --> 00:33:08,570
up. So this is basically the three texts for 20th

551
00:33:08,570 --> 00:33:11,270
-century literature examples. I'll give you an

552
00:33:11,270 --> 00:33:14,050
idea about Virginia Woolf as a feminist writer and

553
00:33:14,050 --> 00:33:17,030
critic, and I'll give you an idea about our friend

554
00:33:17,030 --> 00:33:21,690
and fellow Palestinian, our cousin and our

555
00:33:21,690 --> 00:33:26,190
neighbor, The one and only Palestinian Christian

556
00:33:26,190 --> 00:33:29,570
intellectual and critic Edward Said in

557
00:33:29,570 --> 00:33:32,650
Orientalism. We should be proud that Edward Said

558
00:33:32,650 --> 00:33:34,890
is Palestinian, by the way. He's famous all over

559
00:33:34,890 --> 00:33:41,990
the world. So now Virginia Woolf is a feminist,

560
00:33:42,310 --> 00:33:46,270
one of the early 20th century feminists. She

561
00:33:46,270 --> 00:33:50,510
lived, I think, until the 1950s, 40s, 78s,

562
00:33:50,530 --> 00:33:52,950
something. I don't care. But she was one of the

563
00:33:52,950 --> 00:33:56,930
leaders of the feminist movement who called for

564
00:33:56,930 --> 00:34:00,110
not only human, but political, intellectual, and

565
00:34:00,110 --> 00:34:02,870
all rights for women. She said women are even

566
00:34:02,870 --> 00:34:08,130
better than men in many ways. Why? Because if

567
00:34:08,130 --> 00:34:10,450
everything, all the odds are against you, your

568
00:34:10,450 --> 00:34:12,570
parents are against you, your brothers are against

569
00:34:12,570 --> 00:34:15,470
you, your society is against you, everything is

570
00:34:15,470 --> 00:34:17,830
against you, if you manage despite all these

571
00:34:17,830 --> 00:34:20,110
difficulties to write, to produce, to do

572
00:34:20,110 --> 00:34:23,370
something, then you are amazing. Because

573
00:34:23,370 --> 00:34:25,490
everything is against you. Like us, we are

574
00:34:25,490 --> 00:34:27,330
Palestinians. Israel doesn't want us to do

575
00:34:27,330 --> 00:34:31,650
anything, to study, to grow, to build, to invest,

576
00:34:31,890 --> 00:34:35,560
right? So when you manage to succeed and become a

577
00:34:35,560 --> 00:34:38,820
success story, that's an amazing thing because

578
00:34:38,820 --> 00:34:42,020
people around the world don't have, like have so

579
00:34:42,020 --> 00:34:45,080
many things. We don't have 1% of what they have.

580
00:34:46,380 --> 00:34:48,540
So in here, famous article, a collection of

581
00:34:48,540 --> 00:34:52,610
articles called A Room of One's Own, She basically

582
00:34:52,610 --> 00:34:56,390
discusses not only literary figures like Aphra

583
00:34:56,390 --> 00:35:00,110
Behn and George Eliot and other women writers. She

584
00:35:00,110 --> 00:35:03,670
also discusses fictional women, like how women

585
00:35:03,670 --> 00:35:05,910
were portrayed, for example, Chaucer, Shakespeare,

586
00:35:06,250 --> 00:35:10,380
and later on. So the idea is that you can't

587
00:35:10,380 --> 00:35:13,260
separate fact from fiction, because literature

588
00:35:13,260 --> 00:35:15,720
also empowers us. I said this before. When you

589
00:35:15,720 --> 00:35:18,200
read a text about a particular person who

590
00:35:18,200 --> 00:35:20,980
struggles in a particular way, it influences you.

591
00:35:21,080 --> 00:35:24,100
It shows you an example. It tells you how to do it

592
00:35:24,100 --> 00:35:28,520
in your own way. So basically, she explores both

593
00:35:28,520 --> 00:35:31,900
women as writers and characters. The most

594
00:35:31,900 --> 00:35:36,980
interesting thing is that she discusses Many

595
00:35:36,980 --> 00:35:41,180
people, many male critics, many men generally

596
00:35:41,180 --> 00:35:44,500
would believe that it would have been impossible

597
00:35:44,500 --> 00:35:49,100
for any woman to have written the plays that

598
00:35:49,100 --> 00:35:53,920
Shakespeare wrote. Impossible. Why? For men, they

599
00:35:53,920 --> 00:35:56,260
would be saying, because they are women, because

600
00:35:56,260 --> 00:35:58,780
women can't write, can't express, can't explore

601
00:35:58,780 --> 00:36:02,400
what Shakespeare and other men poets or writers

602
00:36:02,400 --> 00:36:05,100
can explore. That's simple. And this is anti

603
00:36:05,100 --> 00:36:10,760
-feminist. OK? Now, Virginia Woolf says, yeah, OK,

604
00:36:10,840 --> 00:36:15,360
I agree. Yes. It would have been impossible

605
00:36:15,360 --> 00:36:20,570
completely and entirely for any woman to have

606
00:36:20,570 --> 00:36:23,110
written the plays of Shakespeare in the age of

607
00:36:23,110 --> 00:36:26,930
Shakespeare, and she gives us reasons why. She

608
00:36:26,930 --> 00:36:31,010
imagines a sister for Shakespeare, and she gives

609
00:36:31,010 --> 00:36:35,190
him the name, the hair, the name of Judith. So,

610
00:36:35,310 --> 00:36:41,230
Judith is Shakespeare's fictional sister, invented

611
00:36:41,230 --> 00:36:47,420
by... Regina Watt. Does he have a sister? So why

612
00:36:47,420 --> 00:36:50,600
does she invent her, create her? She doesn't have

613
00:36:50,600 --> 00:36:53,500
a sister. But she says, okay, let's assume that

614
00:36:53,500 --> 00:36:55,960
Shakespeare had a sister. She was as genius as

615
00:36:55,960 --> 00:36:57,580
Shakespeare, as smart as Shakespeare, as

616
00:36:57,580 --> 00:36:59,520
interested in art and literature and writing and

617
00:36:59,520 --> 00:37:01,980
studying and reading as Shakespeare. Let's take

618
00:37:01,980 --> 00:37:05,280
the journey together and see what her father would

619
00:37:05,280 --> 00:37:07,280
do to her, what her mother would do to her, what

620
00:37:07,280 --> 00:37:10,440
the society would do to her. So if she fails, it's

621
00:37:10,440 --> 00:37:14,120
not because she didn't even try, or wasn't good,

622
00:37:14,240 --> 00:37:17,360
or as smart as, as intellectual as. It's because

623
00:37:17,360 --> 00:37:20,360
the society wasn't doing her. Someone read here?

624
00:37:20,900 --> 00:37:23,960
Okay, raise your voice, please. Meanwhile, his

625
00:37:23,960 --> 00:37:27,240
extraordinarily gifted sister, let us suppose,

626
00:37:27,820 --> 00:37:31,740
remained at home. She was as adventurous, as

627
00:37:31,740 --> 00:37:35,460
imaginative, as a dog to see the world as he was.

628
00:37:35,900 --> 00:37:38,260
But she was not sent to school. Shakespeare goes

629
00:37:38,260 --> 00:37:41,560
to school, she doesn't. She had no chance of

630
00:37:41,560 --> 00:37:44,540
learning grammar and logic. So he went to grammar

631
00:37:44,540 --> 00:37:48,780
school, learned logic, she doesn't. That's a lot

632
00:37:48,780 --> 00:37:51,520
of reading Horace and Virgil. Horace and Virgil.

633
00:37:53,420 --> 00:37:56,000
Okay, but Shakespeare, you know how boys are

634
00:37:56,000 --> 00:37:59,460
generally careless and they throw, toss their

635
00:37:59,460 --> 00:38:02,080
books around here. So she finds a book by

636
00:38:02,080 --> 00:38:06,490
Shakespeare. Leaving it alone to the dust to study

637
00:38:06,490 --> 00:38:09,410
the night before the exam. So she's like, oh,

638
00:38:09,810 --> 00:38:12,170
maybe I can. I don't have to go to school. I can

639
00:38:12,170 --> 00:38:14,870
learn by myself. And then the mother-in-law is

640
00:38:14,870 --> 00:38:18,090
like, go make sandwiches. Go clean the dishes or

641
00:38:18,090 --> 00:38:22,350
something. now and then, one of her brothers

642
00:38:22,350 --> 00:38:25,690
perhaps, and read a few pages. But then her

643
00:38:25,690 --> 00:38:29,790
parents came in and told her to mend the stockings

644
00:38:29,790 --> 00:38:34,750
or mine the stew and not moon about with the book.

645
00:38:35,320 --> 00:38:38,060
You don't say anything. Don't mention books. This

646
00:38:38,060 --> 00:38:41,520
is not for you. Women are supposed to help around

647
00:38:41,520 --> 00:38:43,680
at the house, to get married, have kids, spend

648
00:38:43,680 --> 00:38:46,480
their time at home taking care of the husband and

649
00:38:46,480 --> 00:38:48,920
the kids and making food. And that's it. This is

650
00:38:48,920 --> 00:38:54,000
the mentality. Again, more extracts here. So she,

651
00:38:54,600 --> 00:38:57,320
here referring to Judith, the fictional character,

652
00:38:57,820 --> 00:38:59,840
fictional sister of Shakespeare, invented by

653
00:38:59,840 --> 00:39:03,220
Virginia Woolf. So even if she, and then later on,

654
00:39:03,420 --> 00:39:06,640
what happens? She's forced, Shakespeare, because

655
00:39:06,640 --> 00:39:08,940
he's the boy, he gets married, but he leaves and

656
00:39:08,940 --> 00:39:12,560
goes to London to pursue his dreams. She's forced

657
00:39:12,560 --> 00:39:17,140
into a marriage that she doesn't like. And she's

658
00:39:17,140 --> 00:39:21,440
beaten. And then her father begs her, tells her,

659
00:39:21,780 --> 00:39:25,980
if you don't get married to this man I picked for

660
00:39:25,980 --> 00:39:28,220
you, you're going to hurt me. Because I already

661
00:39:28,220 --> 00:39:31,940
said yes to the family or to the father or to the

662
00:39:31,940 --> 00:39:36,000
person himself. So this is what would happen. So

663
00:39:36,000 --> 00:39:38,480
if she runs away, she imagines that, OK, she runs

664
00:39:38,480 --> 00:39:41,760
away. She leaves the country. She would stand, for

665
00:39:41,760 --> 00:39:45,410
example, at the door of the stage. Telling people,

666
00:39:45,650 --> 00:39:48,730
I can perform, I am an actor, I have a talent, I

667
00:39:48,730 --> 00:39:51,930
can act. Again, the men would be laughing at her

668
00:39:51,930 --> 00:39:57,150
and would be like, oh, women acting. No woman, he

669
00:39:57,150 --> 00:39:59,790
said, could possibly be an actress. It's

670
00:39:59,790 --> 00:40:03,090
impossible. We've never seen a woman, not because

671
00:40:03,090 --> 00:40:06,270
women didn't want to, but because they weren't

672
00:40:06,270 --> 00:40:08,390
allowed. And again, at the end of the day, she

673
00:40:08,390 --> 00:40:12,510
would find herself raped, maybe tricked, pregnant

674
00:40:12,510 --> 00:40:15,330
with a baby, with a child, and then dies somewhere

675
00:40:15,330 --> 00:40:19,300
in London. And this is how it ends for a woman. So

676
00:40:19,300 --> 00:40:22,080
basically, she says, yeah, OK, women can try it

677
00:40:22,080 --> 00:40:25,690
like Shakespeare. But not because... And you know

678
00:40:25,690 --> 00:40:28,750
what she says? Very simple. She says, that's the

679
00:40:28,750 --> 00:40:32,470
title of the article, A Room of One's Own. She

680
00:40:32,470 --> 00:40:34,730
says, a woman has to have financial independence.

681
00:40:35,430 --> 00:40:38,570
If you have your own house or your own room, you

682
00:40:38,570 --> 00:40:40,750
can be independent, you can express yourself, you

683
00:40:40,750 --> 00:40:44,810
can write. But as long as you're living in a house

684
00:40:44,810 --> 00:40:48,410
that nobody respects you or your privacy, you will

685
00:40:48,410 --> 00:40:51,830
not be able to... In the other class, I told the

686
00:40:51,830 --> 00:40:55,050
students, at least if you have so many family

687
00:40:55,050 --> 00:40:58,210
members here in Gaza, like houses would be having

688
00:40:58,210 --> 00:41:02,110
10 and 12 brothers and sisters, at least have your

689
00:41:02,110 --> 00:41:05,690
own drawer where you keep your own talent, your

690
00:41:05,690 --> 00:41:07,970
own productions, if you write poetry, if you draw.

691
00:41:08,630 --> 00:41:10,550
And it's very easy because of social media. Now

692
00:41:10,550 --> 00:41:12,610
you can have your own account. You can use a pin

693
00:41:12,610 --> 00:41:15,630
name, a pseudonym. You can have your own Facebook

694
00:41:15,630 --> 00:41:19,470
page under a pin name where you can write. whether

695
00:41:19,470 --> 00:41:24,570
in English or in Arabic. Now, remember, she

696
00:41:24,570 --> 00:41:26,590
praises John Donne, and she also praises Aphra

697
00:41:26,590 --> 00:41:29,650
Behn, considers her to be one of the leaders, one

698
00:41:29,650 --> 00:41:32,270
of the pioneers. She started this. She showed the

699
00:41:32,270 --> 00:41:36,610
women how? To speak their minds. That's why all

700
00:41:36,610 --> 00:41:40,870
women all together ought to let flowers fall upon

701
00:41:40,870 --> 00:41:44,410
the grave of Aphra Behn. She started this in a way

702
00:41:44,410 --> 00:41:49,900
or another. Finally, Edward Said. And Orientalism.

703
00:41:49,960 --> 00:41:54,360
This is his book. Orientalism. It's... You know

704
00:41:54,360 --> 00:41:57,160
Orientalism? How it's translated into Arabic?

705
00:41:57,360 --> 00:42:02,060
Orientalism? The orient is the east. Orientalism.

706
00:42:02,300 --> 00:42:02,860
Orientalism.

707
00:42:06,200 --> 00:42:09,660
Generally, what Western people, the studies

708
00:42:09,660 --> 00:42:12,440
they're involved in, in order to understand the

709
00:42:12,440 --> 00:42:13,760
east. It's called Orientalism.

710
00:42:16,210 --> 00:42:19,390
So he again exposes how the West controls the

711
00:42:19,390 --> 00:42:22,590
East, abuses, exploits the East, and how the West

712
00:42:22,590 --> 00:42:25,970
always misinterprets the East, how generally,

713
00:42:26,110 --> 00:42:28,390
especially Europe, for example, looks down upon

714
00:42:28,390 --> 00:42:32,030
the natives, occupies them, controls them, abuses

715
00:42:32,030 --> 00:42:38,450
them, steals their raw materials, their resources,

716
00:42:38,750 --> 00:42:42,730
and then they leave us with nothing. And they, you

717
00:42:42,730 --> 00:42:45,810
know, the divide and rule thing, principle, divide

718
00:42:45,810 --> 00:42:49,490
and rule. So even when England, the British Empire

719
00:42:49,490 --> 00:42:53,770
withdraws, we are fighting among ourselves because

720
00:42:53,770 --> 00:42:58,170
of the division it created. So according to the

721
00:42:58,170 --> 00:43:00,890
faith, Orientalism is part of imperialism and

722
00:43:00,890 --> 00:43:04,430
colonialism. Like he says, English and Western

723
00:43:04,430 --> 00:43:08,570
literature, in a way, helped prepare the minds of

724
00:43:08,570 --> 00:43:12,190
the Western people to invade the world, colonize

725
00:43:12,190 --> 00:43:13,950
the world, and occupy the world. We've seen this

726
00:43:13,950 --> 00:43:16,430
in Shakespeare. We've seen this in Robinson

727
00:43:16,430 --> 00:43:19,850
Crusoe, for example. He says this famous quote

728
00:43:19,850 --> 00:43:21,990
from Edward Sayed, The Beginning of Orientalism.

729
00:43:22,570 --> 00:43:30,170
The Orient, the East, us, has helped define Europe

730
00:43:30,170 --> 00:43:34,860
or the West. That's good, right? But not in its

731
00:43:34,860 --> 00:43:40,590
good sense here, as it's contrasting image. So if

732
00:43:40,590 --> 00:43:44,290
the West is superior, the East is inferior.

733
00:43:44,970 --> 00:43:48,190
Civilized, uncivilized. Developed, backward.

734
00:43:48,750 --> 00:43:53,810
Scientific, sentimental and emotional. Scientific,

735
00:43:54,210 --> 00:43:57,550
intellectual, superstitious. So the East has

736
00:43:57,550 --> 00:44:02,310
always been looked at as a contrasting image. We

737
00:44:02,310 --> 00:44:05,790
are always the negative opposite. The other side

738
00:44:05,790 --> 00:44:12,500
of the coin. What does Edward Said say? Edward

739
00:44:12,500 --> 00:44:15,640
Said brings the text and he tries to examine the

740
00:44:15,640 --> 00:44:17,320
relationship between the East and the West. Like

741
00:44:17,320 --> 00:44:21,020
we said this in The Tempest, remember? In Othello.

742
00:44:21,280 --> 00:44:24,200
In Othello, for example, Edward Said would say

743
00:44:24,200 --> 00:44:27,550
that Basically, there's a lot of racism here.

744
00:44:27,910 --> 00:44:30,570
Basically, because the European white Christian

745
00:44:30,570 --> 00:44:35,230
people there are racist, they consider themselves

746
00:44:35,230 --> 00:44:37,630
to be more superior to Othello, not because they

747
00:44:37,630 --> 00:44:40,250
are smarter or better or more powerful, but

748
00:44:40,250 --> 00:44:43,670
because he's black, because he's originally an

749
00:44:43,670 --> 00:44:47,840
African, a Muslim, an Arab. And that's racism. So

750
00:44:47,840 --> 00:44:50,020
he tries to understand this unique relationship.

751
00:44:50,320 --> 00:44:53,360
You know, Friday and Robinson Crusoe, the

752
00:44:53,360 --> 00:44:57,060
relationship, why is Friday always there to be

753
00:44:57,060 --> 00:45:00,440
cured, to be civilized, misrepresented to us?

754
00:45:01,440 --> 00:45:03,660
Because of his origin and his color. He will

755
00:45:03,660 --> 00:45:07,080
never, no matter what happens, be considered to be

756
00:45:07,080 --> 00:45:11,400
a smart person compared to the Europeans. So this

757
00:45:11,400 --> 00:45:15,560
is an example from The book, Kipling Kim. In the

758
00:45:15,560 --> 00:45:19,580
book, the last example, just one minute. I want

759
00:45:19,580 --> 00:45:24,300
you all to go to page 154. This is an example of

760
00:45:24,300 --> 00:45:26,420
how Edward Said would be, for example, studying

761
00:45:26,420 --> 00:45:30,920
this text. Kipling is an English novelist,

762
00:45:31,340 --> 00:45:34,420
Victorian novelist, 20th century novelist. He

763
00:45:34,420 --> 00:45:36,660
wrote this text. The text is called Kim. It's a

764
00:45:36,660 --> 00:45:36,880
novel.

765
00:45:41,360 --> 00:45:44,580
According to Edward Said, According to Dotsaid,

766
00:45:45,480 --> 00:45:52,920
Kim is an imperialist novel, a colonialist novel.

767
00:45:53,620 --> 00:45:56,080
When I say, remember when I said an allegory of

768
00:45:56,080 --> 00:46:00,200
imperialism? In a way, basically, it teaches, it

769
00:46:00,200 --> 00:46:04,200
shows the West that they are better, superior,

770
00:46:05,040 --> 00:46:08,850
more civilized. And the East? It's a very

771
00:46:08,850 --> 00:46:13,470
contrasting image. So this is Orientalism. This is

772
00:46:13,470 --> 00:46:16,670
Edward Said's theory of post-colonialism to study

773
00:46:16,670 --> 00:46:20,770
the colonial interaction between the colonized and

774
00:46:20,770 --> 00:46:24,950
the colonizers. Now in this book, sadly, I love

775
00:46:24,950 --> 00:46:28,170
this book. I say this many times. But this is an

776
00:46:28,170 --> 00:46:31,910
example of the worst whitewashing I have read in

777
00:46:31,910 --> 00:46:38,940
my life. Number one, the book says, Kipling shows

778
00:46:38,940 --> 00:46:42,420
in Kim that he's sympathetic with the Indians. The

779
00:46:42,420 --> 00:46:45,120
story is about an English boy who grows up in

780
00:46:45,120 --> 00:46:48,320
India, and he works for the Secret Service, for

781
00:46:48,320 --> 00:46:50,760
the British Secret Service, to gather information

782
00:46:50,760 --> 00:46:53,260
and intelligence to help empower the British

783
00:46:53,260 --> 00:46:56,760
Empire. That's basically it. So here he says,

784
00:46:57,480 --> 00:47:02,080
Kipling shows that he has sympathy to whom? To the

785
00:47:02,080 --> 00:47:04,620
Indian people. Okay, this is an opinion. I

786
00:47:04,620 --> 00:47:08,260
understand. But then the text quotes this, Kipling

787
00:47:08,260 --> 00:47:10,460
saying, not from the book, from a poem, the east

788
00:47:10,460 --> 00:47:13,060
is the east, and the west is the west, and never

789
00:47:13,060 --> 00:47:16,900
the two or the twin shall meet. And I think this

790
00:47:16,900 --> 00:47:17,420
is racism.

791
00:47:20,240 --> 00:47:22,140
He's saying the east is the east, the west is the

792
00:47:22,140 --> 00:47:26,000
west, they will never meet. Because the east is

793
00:47:26,000 --> 00:47:27,540
the east, and because the west is the west.

794
00:47:28,460 --> 00:47:33,100
Because the east is civilization, modernity, what

795
00:47:33,100 --> 00:47:36,920
else? Superior, smart, intellectual, scientific,

796
00:47:37,300 --> 00:47:39,560
all the technological and industrial advancement.

797
00:47:40,580 --> 00:47:43,240
And the East is what?

798
00:47:44,660 --> 00:47:48,040
Backward. Uncivilized. Savages in a way or

799
00:47:48,040 --> 00:47:51,200
another. So the book comments here, and this is

800
00:47:51,200 --> 00:47:54,280
infuriating. I'm sure Edward Said is pulling his

801
00:47:54,280 --> 00:47:57,430
hair right now. I'm sure he's spinning and

802
00:47:57,430 --> 00:47:59,990
fretting in his grave because of this explanation.

803
00:48:00,350 --> 00:48:05,250
So the book says the British Empire had tried to

804
00:48:05,250 --> 00:48:12,690
make them meet, to make them east and west. and

805
00:48:12,690 --> 00:48:16,130
become part of one whole. But in the new century,

806
00:48:16,410 --> 00:48:19,430
a new process started, and things began to fall to

807
00:48:19,430 --> 00:48:23,310
pieces. What? Are you describing hundreds of years

808
00:48:23,310 --> 00:48:26,370
of slavery, of colonialism, of occupation, of

809
00:48:26,370 --> 00:48:29,870
massacres, of ethnic cleansing, of pogroms? You're

810
00:48:29,870 --> 00:48:32,370
describing this as England trying to make the East

811
00:48:32,370 --> 00:48:35,650
and the West meet? This is horrible. I'm sure,

812
00:48:35,910 --> 00:48:40,320
again, Edward Said is pulling his hair. This is

813
00:48:40,320 --> 00:48:42,920
whitewashing. This is in the book. Yeah, it says

814
00:48:42,920 --> 00:48:45,820
here in the book that the British Empire tried to

815
00:48:45,820 --> 00:48:50,200
bring India and Africa and Europe together. This

816
00:48:50,200 --> 00:48:53,220
is not true. The British Empire is about

817
00:48:53,220 --> 00:48:55,900
occupation and imperialism. It's about control.

818
00:48:56,060 --> 00:49:00,410
It's about supremacy. And it describes here the

819
00:49:00,410 --> 00:49:02,910
new process. This is the movements of liberation

820
00:49:02,910 --> 00:49:04,950
and independence. This is fighting back. This is

821
00:49:04,950 --> 00:49:08,850
the natives trying to end the oppression. But it's

822
00:49:08,850 --> 00:49:13,590
described as something like a process. And began

823
00:49:13,590 --> 00:49:16,370
to fall. What began to fall into pieces?

824
00:49:16,670 --> 00:49:21,650
Oppression, imperialism, colonialism, injustice.

825
00:49:23,300 --> 00:49:27,100
Do you mean that they used this line to show that

826
00:49:27,100 --> 00:49:30,320
they were great and they wanted to... Yeah, the

827
00:49:30,320 --> 00:49:34,200
book here interprets, like, comments on Kipling's

828
00:49:34,200 --> 00:49:36,000
line that the East is the East and the West is the

829
00:49:36,000 --> 00:49:38,680
West and they will never meet again, saying that

830
00:49:38,680 --> 00:49:41,340
the British Empire tried to make the East and the

831
00:49:41,340 --> 00:49:44,320
West meet. They didn't. They went for control.

832
00:49:45,080 --> 00:49:49,500
They went for control, to take, to assume

833
00:49:49,500 --> 00:49:54,910
everything as theirs. And this is an example of

834
00:49:54,910 --> 00:49:59,310
how a critic like Edward Said is inviting us to

835
00:49:59,310 --> 00:50:02,270
reread literature, and Virginia Woolf inviting us

836
00:50:02,270 --> 00:50:06,670
to reread literature in a particular way. I'll

837
00:50:06,670 --> 00:50:11,990
stop here. Thank you very much. We have one more

838
00:50:11,990 --> 00:50:14,670
class, and then we will do a review class on

839
00:50:14,670 --> 00:50:17,930
Wednesday. Okay? Thank you very much.