abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
292e312 verified
raw
history blame
28.6 kB
1
00:00:01,280 --> 00:00:04,840
ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
2
00:00:04,840 --> 00:00:09,240
ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูู‰ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ
3
00:00:09,240 --> 00:00:14,380
ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุฃุนูˆุฐ ูˆู„ูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†
4
00:00:14,380 --> 00:00:20,800
ู„ุฅูƒู…ุงู„ Trachoma ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุจุจ ุงู„ุนู…ู‰ ููŠ ุฃูƒุซุฑ
5
00:00:20,800 --> 00:00:24,760
ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุงู„ุขู† ุนู„ู‰
6
00:00:24,760 --> 00:00:31,610
Epidemiology ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู†ุณุงุก ุจุดูƒู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุน ู…ุตุงุจูŠู†
7
00:00:31,610 --> 00:00:36,330
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ
8
00:00:36,330 --> 00:00:40,750
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฃุซุฑ ููŠู‡ุง blindness ูˆpsychiasis ูˆentropion
9
00:00:40,750 --> 00:00:45,630
ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูƒุซุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูƒุซุฑ ุชุณุงู‚ุทู‹ุง
10
00:00:45,630 --> 00:00:52,870
ุจุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชู…ุงุณ ูƒุฃู…ู‡ุงุช ูˆ
11
00:00:52,870 --> 00:00:58,690
ู…ูุฑุจูŠุงุช ูุจูŠุตุงุจูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุน ุงู„ุนู…ู‰
12
00:00:58,690 --> 00:01:03,280
ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก. ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ WHO
13
00:01:03,280 --> 00:01:10,780
ู‚ุฏุฑุช ุฃู† ุงู„ุนู…ู‰ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ 6 ู…ู„ูŠูˆู† ู„ูƒู†
14
00:01:10,780 --> 00:01:19,360
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ููŠ 10 ู…ู„ูŠูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุนุงู„ุฌูˆุง
15
00:01:19,360 --> 00:01:24,740
ุจุฌุฑุงุญุฉ ูˆู†ู…ู†ุน ุงู„ุนู…ู‰ ุนู†ู‡ู… ู„ูƒู† ููŠ 6 ู…ู„ูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
16
00:01:24,740 --> 00:01:30,710
blind blind ูŠุนู†ูŠ 6 ู…ู„ูŠูˆู† ุนู…ูŠุงู† ูˆููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ู„ูˆ
17
00:01:30,710 --> 00:01:38,410
ู…ุง ุชุนุงู„ุฌูˆุด ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ุนู…ูŠุงู† ูƒู…ุงู†. ุทูŠุจ ูƒูŠู ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
18
00:01:38,410 --> 00:01:42,830
ุงู„ุนุฏูˆู‰ุŸ ูƒูŠู ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ุŸ ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุจุฃุฑุจุน ุทุฑู‚
19
00:01:42,830 --> 00:01:49,590
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ from eye to eye ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุขู†
20
00:01:49,590 --> 00:01:55,570
ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุชู„ุงุนุจ ุงุจู†ู‡ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ุขู‡ ุจุชู‚ุฑุจ ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡
21
00:01:56,220 --> 00:02:00,960
ูุณู‡ู„ุฉ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ู„ู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
22
00:02:00,960 --> 00:02:08,880
eye to eye ู…ู† ุนูŠู† ู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ู…ุตุงุจ ูŠู‚ุฑุจ
23
00:02:08,880 --> 00:02:14,720
ูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฒูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุฒูŠ ุงู„ุทูู„
24
00:02:14,720 --> 00:02:22,430
ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู… ุฃูˆ ุงู„ุฃุจ. ู…ู…ูƒู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ Spoton
25
00:02:22,430 --> 00:02:26,910
fingers ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃู† ูˆุงุญุฏ ุจูŠุญูƒ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ู„ุฃู† ุนูŠู†ู‡
26
00:02:26,910 --> 00:02:35,230
ููŠู‡ุง ุชู‡ูŠุฌ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญุท ุฅูŠุฏู‡
27
00:02:35,230 --> 00:02:40,990
ุนู„ู‰ ุนูŠู† ูˆุงุญุฏ ู…ุตุงุจ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ fingers ุงู„ุฃุตุงุจุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„
28
00:02:40,990 --> 00:02:47,200
fingers ููŠู‡ุง ุดูŠุก. ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซุงู„ุซุฉ Fomites
29
00:02:47,200 --> 00:02:51,660
Fomites ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุงุฏูŠู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ู†ุงุจุณ ุงู„ุนูŠู†
30
00:02:51,660 --> 00:02:58,800
ูˆูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุทูˆุงู‚ูŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠู„ุจุณู‡ุง a cloth
31
00:02:58,800 --> 00:03:04,940
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุจุณ ูˆุงู„ุทูˆุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุญุทุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฏูŠู„ ูˆ
32
00:03:04,940 --> 00:03:09,600
ุงู„ูƒู„ุงู… ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู„ุตุญูŠุญ ุจูŠุตูŠุจู‡
33
00:03:09,600 --> 00:03:16,690
ุงู„ุฃุฎุฑ. ุดูŠุก ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‹ุง Fliesseeking flies ูŠุนู†ูŠ
34
00:03:16,690 --> 00:03:21,730
ุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑ ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู†
35
00:03:21,730 --> 00:03:25,910
ูˆุงุญุฏ ู†ุงูŠู… ุจูŠุญู…ู„ ุฌุฑุงุซูŠู… ุนู„ู‰ ุนูŠูˆู† ุฃุตุญุงุก ุจูŠุญุท
36
00:03:25,910 --> 00:03:30,950
ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ุนุงู…ู„ ุฃูˆ ุฃูˆุณุน ุนุงู…ู„ ููŠ
37
00:03:30,950 --> 00:03:37,390
ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุฐุจุงุจ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠ
38
00:03:37,390 --> 00:03:44,170
ู…ูƒุงูุญุฉ ุฐุจุงุจ ู…ูƒุงูุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฎุทุฑ ููŠ
39
00:03:44,170 --> 00:03:49,990
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุชู… ุงูƒุชุดุงูู‡ุง ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุชูŠ
40
00:03:49,990 --> 00:03:54,250
ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุดุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
41
00:03:54,250 --> 00:03:59,430
ุจู‚ูˆู„ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฎุทุฑ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ููŠู‡ ุญุงุฌุชูŠู† ุงู„ crowd
42
00:03:59,430 --> 00:04:05,290
ุงู„ุฒุญุงู… ูˆุจุนุฏูŠู† limited water supply ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡
43
00:04:05,290 --> 00:04:10,050
ุฒุญุงู… ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆ ุชุดูˆููˆุง ุฎูŠู…ุฉ
44
00:04:10,050 --> 00:04:13,710
ุงู„ู„ุงุฌุฆูŠู† ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ููŠ ุดู…ุงู„ ุณูˆุฑูŠุง ูˆุฎูŠู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฌุฆูŠู† ููŠ
45
00:04:13,710 --> 00:04:18,190
ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ู„ูˆ ุฎูŠู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฌุฆูŠู† ุงุญู†ุง ููŠ ุบุฒุฉ ู‡ู†ุง ูƒู†ุง ู‚ุจู„
46
00:04:18,190 --> 00:04:23,470
ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูƒุงู† ูˆุถุนู†ุง ูƒุฑุจ ุฌุฏู‹ุง ุงู„ู…ูŠุงู‡ ูƒุงู†ุช ุฌุฏู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ
47
00:04:23,470 --> 00:04:27,410
ุจุชูŠุฌูŠ ุฅู„ุง ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุชุฌู…ุนุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุณุงุนุชูŠู†
48
00:04:27,410 --> 00:04:32,750
ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎูŠู…ุงุช ูˆุงู„ู†ุงุณ overcrowding ู…ุด
49
00:04:32,750 --> 00:04:35,970
crowding overcrowding ูˆุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃูƒุซุฑ
50
00:04:35,970 --> 00:04:41,660
ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ูƒุชุธุฉ ุจุงู„ุณูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุซุฑุฉ ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ
51
00:04:41,660 --> 00:04:46,360
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ุฑุจุน ุจูŠุณูƒู†ู‡ ุฎู…ุณุฉ
52
00:04:46,360 --> 00:04:51,680
ุขู„ุงู ู†ุณู…ุฉ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุฎูŠู… ุงู„ุดุงุทุฆ ุฒูŠ ู…ุฎูŠู… ุฌุจุงู„ูŠุง ูŠุนู†ูŠ
53
00:04:51,680 --> 00:04:56,820
ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ุฑุจุน ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุฃูˆ ุณุชุฉ ุขู„ุงู ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู
54
00:04:56,820 --> 00:05:05,060
ู†ุณู…ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ู…ุง ููŠู‡ crowd ูˆูŠู† ู…ุง ููŠู‡ ู‚ู„ุฉ ู…ูŠุงู‡ ูŠูƒูˆู†
55
00:05:05,060 --> 00:05:11,320
ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆู‘ ุงู„ุฌูˆู‘ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุงุนุฏ
56
00:05:11,320 --> 00:05:16,860
ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ูˆุนู„ู‰ ุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ
57
00:05:16,860 --> 00:05:26,280
ูˆุนู„ู‰ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ุทูŠุจ ุงู„ุฃู… ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ
58
00:05:26,280 --> 00:05:33,420
ุจุชุถู…ู† ุชุบุณู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุชุบุณู„ ูˆุดู‡ู… ุชุญู…ู‘ู…ู‡ู… ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ
59
00:05:33,420 --> 00:05:37,600
ูุงู„ุฅูุฑุงุฒุงุช ู…ุง ุจุชูุถู„ุด ููŠ ุนูŠู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุธุงูุฉ ูˆูŠู† ู…ุง
60
00:05:37,600 --> 00:05:43,890
ููŠู‡ ู†ุธุงูุฉ ุจูŠู‚ู„ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆูŠู† ู…ุง ููŠู‡ ู‚ู„ุฉ ู†ุธุงูุฉ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุถ
61
00:05:43,890 --> 00:05:49,830
ูˆู†ุญู† ู…ู† ู‡ู†ุง ุงูŠุด ุฏูˆุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ู…ุฑุถุŸ ุดูˆู ูŠุนู†ูŠ
62
00:05:49,830 --> 00:05:54,430
ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃุช ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุจุงุจูŠ
63
00:05:54,430 --> 00:06:01,610
ุฃุญุฏูƒู… ู†ู‡ุฑู‹ุง ู‡ูŠุฎุชุณุฑ ููŠู‡ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠุจู‚ู‰
64
00:06:01,610 --> 00:06:07,170
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฏุฑู†ู‡ ุดูŠุกู‹ ุงู„ุงูˆุณุงุฎ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุจุธู„ ู„ูˆ ุงุณุชุญู…ู‘
65
00:06:07,170 --> 00:06:12,830
ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจูŠุฎู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฏุฑุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆุณุงุฎ ูˆ
66
00:06:12,830 --> 00:06:15,890
ุนูŽุฑูŽุฌ ูˆุฅุดูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ
67
00:06:15,890 --> 00:06:20,870
ูˆุงู„ุฎู…ุณ ูŠู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ู… ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุดูˆู ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู…ุง
68
00:06:20,870 --> 00:06:25,350
ุฃุฌู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‡ุฑ ู…ุงุดูŠ ู‚ุฏุงู… ุจุงุจ ุฏุงุฑูƒ ุชู‚ุทุณ ููŠู‡ ุฎู…ุณ
69
00:06:25,350 --> 00:06:30,990
ู…ุฑุงุช ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุฃูˆุณุงุฎ ูˆุงู„ุนุฑุฌ ูˆุงู„ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ
70
00:06:30,990 --> 00:06:34,790
ุฌุงุฏู‘ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ูŠุฐู†ู‘ุจ ุจูŠุตู„ูŠ ูˆ
71
00:06:34,790 --> 00:06:39,700
ุจูŠุณุชุบูุฑ ุชูู…ุญู‰ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุนู†ู‡ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงุฌู„ุฉ ุงูŠุด ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡
72
00:06:39,700 --> 00:06:46,680
ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ู…ุฑุถุŸ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ
73
00:06:46,680 --> 00:06:50,800
risk factors ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ุงู„ุฎุทุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ููŠ
74
00:06:50,800 --> 00:06:54,720
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุดุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ poor sanitation poor
75
00:06:54,720 --> 00:07:00,500
sanitation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุถุนูŠูุฉ ุฎุฏู…ุงุช
76
00:07:00,500 --> 00:07:05,000
ุงู„ุตุญูŠุฉ ุฒูŠ ุงูŠู‡ุŸ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ุนุฏู… ุชูˆูุฑ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡
77
00:07:07,320 --> 00:07:10,900
Latrine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
78
00:07:10,900 --> 00:07:14,820
ุงู„ุฑูŠููŠุฉ ูˆุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ูˆุฅุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู‡ู…ูˆุด ุญูƒุงูŠุฉ
79
00:07:14,820 --> 00:07:20,860
ุชูˆุตูŠู„ุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู„ู„ุจูŠูˆุช ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒุฑุณูŠ ูุฑู†ุฌูŠ ูˆููŠ
80
00:07:20,860 --> 00:07:26,640
ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุตุฑุฉ ูˆููŠ ุตุงุจูˆู†ุฉ ูˆููŠ ุทูŠุจ ูˆุดุงู…ุจูˆ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ
81
00:07:26,640 --> 00:07:32,600
ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุชุบูˆุท ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ุจุฑูˆุญ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
82
00:07:32,600 --> 00:07:40,690
ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ุจุฑุงุฒ ูˆุฅุดูŠ ูˆุทุจุนู‹ุง ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ
83
00:07:40,690 --> 00:07:47,690
ู‡ุฐุง ุฐุจุงุจ ุจูŠู†ุฌุฐุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
84
00:07:47,690 --> 00:07:52,410
ููŠู‡ ุฅุตุญุงุญ ูƒูˆูŠุณ ุงู„ุฐุจุงุจ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
85
00:07:52,410 --> 00:07:55,930
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ุฐุจุงุจ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ poor
86
00:07:55,930 --> 00:07:59,650
sanitation ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ good sanitation ุจูŠุฎุชููŠ
87
00:07:59,650 --> 00:08:06,890
ุงู„ุฐุจุงุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู†ุชุดุงุฑ
88
00:08:06,890 --> 00:08:14,410
ุงู„ูƒุซุงูุฉ population ูˆู‚ู„ุฉ ู…ูŠุงู‡ limited water supply
89
00:08:14,410 --> 00:08:19,330
ูˆ poor sanitation ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ control ูƒูŠู
90
00:08:19,330 --> 00:08:25,070
ู†ูุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุจู‚ูˆู„ ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุณูŠุทุฑู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐุจุงุจ
91
00:08:25,070 --> 00:08:32,350
fly population ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ insecticidesInsecticide
92
00:08:32,350 --> 00:08:38,610
Spraying ูŠุนู†ูŠ ุฑุด ุงู„ุฐุจุงุจ ุจุงู„ู…ุจูŠุฏุงุช ุงู„ุญุดุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ
93
00:08:38,610 --> 00:08:45,730
ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุฅู…ุฏุงุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงู„ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง
94
00:08:45,730 --> 00:08:51,230
ูŠุนู†ูŠ ุนูˆุงู…ู„ ุตุญูŠุฉ ุญู†ููŠุงุช ูˆููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุตุงุจูˆู†ุฉ ูˆููŠู‡ุง
95
00:08:51,230 --> 00:08:59,850
ู…ุบุงุณู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุญุณู‘ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุจูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
96
00:08:59,850 --> 00:09:04,000
ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ู…ุฑุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ control ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู†ูุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰
97
00:09:04,000 --> 00:09:10,920
ุงู„ู…ุฑุถ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ูƒุงูุญ ุงู„ุฐุจุงุจ ุขู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง combat fly
98
00:09:10,920 --> 00:09:28,380
population combat ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงูุญุฉ c o m v a t combat ุจุณ
99
00:09:28,380 --> 00:09:33,430
ุงู„ุฎุท ุทุจุนู‹ุง ุจุงู„ู…ุงูˆุณูŠุฏู‡ ุจูŠุทู„ุนุด ู…ุฑุณูˆู… ุฒูŠ ุงู„ุฌู†ู‘ุงู† ู‡ุฐู‡
100
00:09:33,430 --> 00:09:39,230
combat ู‡ุฐู‡ sik ุงูŠุด combatุŸ ู…ูƒุงูุญุฉ ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฐุจุงุจ
101
00:09:39,230 --> 00:09:48,490
ู„ุฑุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุดุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู…ุจูŠุฏุงุช ุงู„ุญุดุฑูŠุฉ ุฑุด ูŠุนู†ูŠ
102
00:09:48,490 --> 00:09:55,990
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูˆูุฑ ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุถูŠ ุญุงุฌุชู‡
103
00:09:55,990 --> 00:10:00,350
ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ุฎู„ุตู†ุง ุงุญู†ุง ู‡ูŠูƒ
104
00:10:00,350 --> 00:10:04,870
ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุฃูˆูƒู„ูˆ ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุตู†ุง ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
105
00:10:04,870 --> 00:10:10,830
ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† I to I ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ
106
00:10:10,830 --> 00:10:15,090
ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูˆุจุชุตูŠุจ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡
107
00:10:15,090 --> 00:10:20,370
ุงุณู…ู‡ุง Adult Inclusion Conjunctivitis ูˆุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„
108
00:10:20,370 --> 00:10:28,170
ุดูˆูŠุฉ Paratrachoma ุดุจูŠู‡ุฉ ุชุฑุงูƒูˆู…ุง Para ู‡ูŠูƒ Para Para
109
00:10:40,820 --> 00:10:44,140
ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
110
00:10:44,140 --> 00:10:45,680
ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
111
00:10:45,680 --> 00:10:46,540
ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
112
00:10:46,540 --> 00:10:47,160
ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
113
00:10:47,160 --> 00:10:52,360
ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
114
00:10:52,360 --> 00:10:53,640
ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
115
00:10:53,640 --> 00:10:53,680
ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
116
00:10:53,680 --> 00:11:02,240
ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
117
00:11:02,630 --> 00:11:08,530
ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฏูŠ ูˆูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ู‡ุฐู‡ ุตุญ ุทูŠุจ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุจุชุนู…ู„
118
00:11:08,530 --> 00:11:14,030
punctate keratoconjunctivitis ุชู†ู‚ูŠุท ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆ
119
00:11:14,030 --> 00:11:19,630
ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„
120
00:11:19,630 --> 00:11:24,330
genital tract to eye to the eye ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก
121
00:11:24,330 --> 00:11:29,090
ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุดุŸ ุฅู„ู‰
122
00:11:29,090 --> 00:11:35,250
ุงู„ุนูŠู† ู…ู…ูƒู† ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต ุฃู†ู‡ ูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุตุงุจ ูˆุจูŠุญูƒ ููŠ
123
00:11:35,250 --> 00:11:39,990
ุฃุนุถุงุฆู‡ ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุญูƒ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ุตุงุญุจ ูˆู„ุง ู†ุงูŠู…
124
00:11:39,990 --> 00:11:44,890
ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ partner ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุฑูŠูƒู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุงุด ุบุงู„ุจู‹ุง
125
00:11:44,890 --> 00:11:50,650
ุงู„ุฒูˆุฌ ุฃูˆ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ ุฃู† ูˆุฌุฏูˆุง ุฃู†
126
00:11:50,650 --> 00:11:57,670
2% ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู†
127
00:11:57,670 --> 00:12:04,330
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ sexual trachoma 2% ู…ู† ุนุฏูˆู‰ ุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ
128
00:12:04,330 --> 00:12:12,170
ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ุนูŠู† ุจู‚ูˆู„ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ 50 ุฅู„ู‰ 70% ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต
129
00:12:12,170 --> 00:12:21,230
ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฑุถ ุฌู†ุณูŠ ุณุจุจู‡ Trachoma D ูˆK ุนู†ุฏู‡ู…
130
00:12:21,230 --> 00:12:29,280
ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ 70% ู„ูˆ ูุญุตู†ุง
131
00:12:29,280 --> 00:12:36,880
ู„ุฌูŠู†ุง ููŠ ุนูŠู†ู‡ ููŠู‡ุง Trachoma ูˆูุญุตู†ุง
132
00:12:36,880 --> 00:12:42,780
ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ุจูŠุฌูŠู†ุง 50-70% ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูŠู†
133
00:12:42,780 --> 00:12:48,220
ุงู„ุชู†ุชูŠู† ู„ูƒู† ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุฃู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ 300
134
00:12:48,220 --> 00:12:56,900
ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃุณุงุณู‹ุง ุฃูƒู„ Trachoma ุจูŠุตุงุจ ุจุงู„ุฌู†ุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
135
00:12:56,900 --> 00:13:00,340
ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ูƒุงุชุจ ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู†
136
00:13:00,340 --> 00:13:06,700
ุณู‡ู„ุฉ ู„ูƒู† ุตุนุจ ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ
137
00:13:06,700 --> 00:13:12,380
ุตุนุจ ุฃู† ุชู†ุฒู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุตุนูˆุฏ ู…ู† ุชุญุช ู„ููˆู‚ ุขู‡ ู„ูƒู† ู…ุด
138
00:13:12,380 --> 00:13:15,880
ู†ุงุฒู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุญุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ
139
00:13:15,880 --> 00:13:21,520
ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุจุชู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ุนูŠู† ุจุชุนุฏูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุนุถุงุก
140
00:13:21,520 --> 00:13:25,900
ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠุด ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
141
00:13:25,900 --> 00:13:31,900
ุทูŠุจ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุจุชุงุนุชูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุฑุงุญุช
142
00:13:31,900 --> 00:13:34,940
ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ ุฃูˆู„
143
00:13:34,940 --> 00:13:40,160
ุดูŠุก ุจู†ู„ุงู‚ูŠ water discharge ุนูŠู†ู‡ุง ุจุชุฏู…ุน ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ
144
00:13:40,160 --> 00:13:46,190
ู…ุฏู…ุนุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุชูˆุณุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ุชุดุฎุตู‡ุง
145
00:13:46,190 --> 00:13:51,330
ู…ู† ุชูŠุฑ ุญุณุงุณูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุจุชุนู…ู„ water discharge ูˆููŠุฑูˆุณุงุช
146
00:13:51,330 --> 00:13:58,290
ู„ูƒู† ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ eyelid swelling ุขู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ bad
147
00:13:58,290 --> 00:14:02,270
redness ุญู…ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠู† ุขู‡ photophobia ุจุตูŠุฑ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุถูˆุก
148
00:14:02,270 --> 00:14:05,650
ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุนุชู…ุฉ foreign body sensation ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ
149
00:14:05,650 --> 00:14:09,830
ุนูŠู†ูŠู‡ ุฑู…ู„ ุขู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฑู…ู„ ู„ูˆ ุฌู„ุจุช ุฌูู†ู‡ ุจู„ุงู‚ูŠ
150
00:14:09,830 --> 00:14:16,190
follicles ุงู„ูุฑูŠูƒู„ุฒ ุบุงู„ุจุงู‹ ุชุฌู…ุนุงุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ
151
00:14:16,190 --> 00:14:22,570
ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู‡ุฌูˆู… ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฏูŠุง ูˆ Trachomatis ุฏูŠ ูˆ ูƒูŠ ุทูŠุจ
152
00:14:22,570 --> 00:14:29,810
ุงู„ุขู† ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุชุนู…ู„ ูƒูŠุฑุงุชูˆ
153
00:14:29,810 --> 00:14:34,650
ูƒูˆู†ุฌุณุชุจูŠุฑุชุณ ุชู†ู‚ูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆุณุทุญ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ุขู‡
154
00:14:34,650 --> 00:14:40,280
ูˆู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ sub-epithelial ุงูŠู‡ subepithelial
155
00:14:40,280 --> 00:14:45,700
metastasis ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุชุงู…ุงุช ููŠ ุงู„ bowens
156
00:14:45,700 --> 00:14:51,560
membrane ูˆู…ู…ูƒู† ุชุญุช ุงู„ bowens membrane ูˆุฑุงุก ุฃุนู…ู‚ ู…ู†
157
00:14:51,560 --> 00:14:56,200
ุงู„ epithelium ูŠุนู†ูŠ ุชุดุจู‡
158
00:14:56,990 --> 00:14:59,750
ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง ุงุฏูŠู†ูˆ ููŠุฑูˆุณ ูˆู‡ุฐุง ุงุฏูŠู†ูˆ ููŠุฑูˆุณ
159
00:14:59,750 --> 00:15:04,910
ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุจูŠู‡ ุฏูŠ ุจูŠุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
160
00:15:04,910 --> 00:15:10,010
ุงู„ุจูˆู…ุงุฒู… ุงู„ brain ุนุชุงู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฃู†ุง ุจุชุฃุซุฑ
161
00:15:10,010 --> 00:15:16,310
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุจุณ ู…ุด ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tracheosis ูˆุงู„
162
00:15:16,310 --> 00:15:21,590
introperable ู„ุง ุฃุฌู„ ุฃุฌู„ ุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
163
00:15:21,590 --> 00:15:29,450
ูŠูƒูˆู† self limiting ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ูˆ ูŠู†ุชู‡ูŠ ู„ุญุงู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
164
00:15:29,450 --> 00:15:34,750
ูŠุธู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุญูƒ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ุฃุนุถุงุก
165
00:15:34,750 --> 00:15:39,410
ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ูŠุญูƒ ููŠ ุนูŠู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุชุตูŠุฑ endemic ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
166
00:15:39,410 --> 00:15:44,970
endemic ุฃูŠ ู…ุชูˆุทู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ุชูˆุทู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุทูŠุจ
167
00:15:44,970 --> 00:15:52,570
ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ
168
00:15:52,570 --> 00:15:59,840
ุฒุงุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุตุจุญ ู…ู†ูุชุญ ูˆุฃุตุจุญ ููŠู‡
169
00:15:59,840 --> 00:16:05,000
ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุดุงุฐุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ู increasing common
170
00:16:05,000 --> 00:16:08,940
sexually transmitted infection worldwide ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
171
00:16:08,940 --> 00:16:13,600
ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ุฃุตุจุญุช ุชุณุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ุตุงุจ ููŠ ุฃุนุถุงุก
172
00:16:13,600 --> 00:16:16,840
ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ุชุณุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุงู„ุขู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุณุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู†
173
00:16:16,840 --> 00:16:21,900
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุตุงุจูŠู† ุจุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุตุงุจ
174
00:16:21,900 --> 00:16:26,270
ุจุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุดูƒ ููŠ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
175
00:16:26,270 --> 00:16:29,990
ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ุงูŠุด ุจูŠุดูƒ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุนุฑูู†ุง ู‡ู†ุง ุงูŠุด ุจูŠุดูƒ ููŠ
176
00:16:29,990 --> 00:16:33,930
ุงู„ุนูŠู† ู‚ู„ู†ุง ุฃู† water discharge ูˆ swelling ูˆ
177
00:16:33,930 --> 00:16:38,070
redness ูˆ photophobia ูˆ phornic sensation ูˆู„ู…ุง
178
00:16:38,070 --> 00:16:42,910
ูุญุตู†ุง ู„ุฌู†ุง ุนู†ุฏู‡ punctate ูƒุฑู‡ ุชูƒูˆู† ุฌุงู„ุณ ุจุจุณ ู…ุธุจูˆุท
179
00:16:42,910 --> 00:16:48,850
ู‡ูŠูƒ ุทูŠุจ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุฌู†ุณูŠุฉ ุชุฑุงูƒูˆู…ุง
180
00:16:48,850 --> 00:16:54,300
ุฌู†ุณูŠุฉ ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุจูŠุดูƒูŠ
181
00:16:54,300 --> 00:16:59,320
ุฃุนุฑุงุถู‡ุง ูŠูˆุฑูŠุณุฑุงูŠุชุณ ูƒู„ู…ุฉ ูŠูˆุฑูŠุณุฑุง ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุฅุญู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ
182
00:16:59,320 --> 00:17:03,840
ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆู‚ุตูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡
183
00:17:03,840 --> 00:17:08,660
ููŠ ุญุฑู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญุณ ุจุญุฑู‚ุฉ ูˆุจูŠุญุณ ุจุฃู„ู… ููŠ ุงู„ุจูˆู„
184
00:17:08,660 --> 00:17:16,760
ูƒู„ู…ุฉ dysuria ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู… ููŠ ุงู„ุชุจูˆู„ ุขู‡ ูˆุจุนุฏูŠู†
185
00:17:16,760 --> 00:17:22,520
discharge ุจุตูŠุฑ ูŠู†ุฒู„ ุดูŠุก ู…ู† ู…ุฎุงุท ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุถูˆ
186
00:17:22,520 --> 00:17:26,140
ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠ ุจุนุฏูŠู† frequency of urination ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ
187
00:17:26,140 --> 00:17:31,860
ู†ูุณู‡ ูŠุฑูˆุญ ูŠุนู…ู„ ุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุญู…ุงู… ู‡ุฐูŠ eosritis ููŠ
188
00:17:31,860 --> 00:17:37,160
ุงู„ุฃู†ุซู‰ ููŠ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ cervix fry ุนู†ู‚ ุงู„ุฑุญู… ู„ูˆ ุชุญุตูˆุง
189
00:17:37,160 --> 00:17:46,160
ุนู†ู‚ ุงู„ุฑุญู… ู‡ูŠู„ุงู‚ูˆู‡ุง ู…ู„ุชู‡ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฑุญู… ู‡ูŠูƒ ูˆู‡ูŠูƒ
190
00:17:48,710 --> 00:17:55,870
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงุณู…ู‡ุง cervix vitrei ู„ูˆ
191
00:17:55,870 --> 00:18:02,250
ูุญุตูˆุง cervix vitrei ู‡ูŠู„ุงู‚ูˆู‡ุง ู…ู„ุชู‡ุจุฉ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡
192
00:18:02,250 --> 00:18:07,590
ู…ุณุญุฉ ูˆุญุทูˆุง ููŠ ุฌู…ู„ุฉ stain ู‡ูŠู„ุงู‚ูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุตุงุจ ุจ Trachomatis
193
00:18:07,590 --> 00:18:14,190
ุทูŠุจ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† asymptomatic ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจู†ุฒู„
194
00:18:14,190 --> 00:18:20,930
ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณุท ุงู„ุนูŠู† ู„ุฃ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠุณูŠุฑ ููŠู‡
195
00:18:20,930 --> 00:18:26,590
discharge ู…ูŠูˆูƒูˆ ุจูŠุฑุจู„ุงู†ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุงุทูŠ ูˆุตุฏูŠุฏูŠ
196
00:18:26,590 --> 00:18:32,170
ูˆ hyperemia ูˆ follicles ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠ follicles ููŠ ุงู„ุนูŠู†
197
00:18:32,170 --> 00:18:36,190
ูˆู„ูˆ ูุญุตู†ุง ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠ keratopathy ู…ู…ูƒู†
198
00:18:36,190 --> 00:18:41,770
ู†ู„ุงู‚ูŠ keratopathy ุทูŠุจ ูƒู„ู…ุฉ Erogens ุชุดู‚ู‚ุงุช ุตุบูŠุฑุฉ
199
00:18:41,770 --> 00:18:46,570
ูˆ follicles ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุจูŠุจุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฑู…ุถ ุญุจูŠุจูŠ
200
00:18:46,570 --> 00:18:56,150
ุนู†ู‡ ุฑู…ุถ ุญุจูŠุจูŠ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุญุงู…ู„ ูˆูˆู„ุฏุช
201
00:18:56,150 --> 00:19:02,170
ู…ูˆู„ูˆุฏุงู‹ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ู…ู† ู‚ู†ุงุฉ
202
00:19:02,170 --> 00:19:09,770
ุงู„ุญู…ู„ during passage ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน ุนุจุฑ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุญู…ู„
203
00:19:09,770 --> 00:19:11,890
ู…ู† infected cervix
204
00:19:14,560 --> 00:19:22,500
ุงู„ุฃู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ 18% ู…ู†
205
00:19:22,500 --> 00:19:29,080
ุงู„ babies ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูˆู„ุฏูˆุง ู„ุฃู…ู‡ุงุช ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฑุถ ุฌู†ุณูŠ
206
00:19:29,080 --> 00:19:40,400
ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุจู†ุตุงุจูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 5% ู…ู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ
207
00:19:40,400 --> 00:19:48,110
ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ููŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุฌู†ุณูŠุฉ ููŠ ุนู†ู‚ ุงู„ุฑุญู… ุจู†ุตุงุจูˆุง
208
00:19:48,110 --> 00:19:51,770
ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ู… ุจู†ุตุงุจ ูˆูŠู† ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ู… ุจู†ุตุงุจูˆุง ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ู…
209
00:19:51,770 --> 00:19:56,050
ูˆุจูŠูˆู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงูุทุงู„ู…ูŠุง ู†ูŠูˆู†ุงุชูˆุฑุงู… ุงุญู†ุง ุงูุทุงู„ู…ูŠุง
210
00:19:56,050 --> 00:19:59,970
ู†ูŠูˆู†ุงุชูˆุฑุงู… ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
211
00:19:59,970 --> 00:20:05,930
ู…ุตุงุจูŠู† ุจุงู„ุฌู†ูˆุฑูŠุฉ ู…ุฑุถ ุงู„ุณูŠู„ุงู† ุงู„ุฌู†ุณูŠ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
212
00:20:05,930 --> 00:20:12,380
ุจุนู…ู„ ุนูƒู…ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ุทุนู… ู†ูˆุชุฑูˆู… ุจุณ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุด ุฃู† ุณุงุฑูŠุง
213
00:20:12,380 --> 00:20:19,000
ุฌูˆู†ูˆุฑูŠุฉ ู„ุฃ ูƒู„ุงู…ูŠุฏูŠุง ุชุฑุงูƒูˆู…ุงุทุณ ูˆ ุฏูŠ ูˆ ูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
214
00:20:19,000 --> 00:20:23,460
ูƒู„ุงู…ูŠุฏูŠุง ุชุฑุงูƒูˆู…ุงุทุณ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู…ุณูƒูŠู†
215
00:20:23,460 --> 00:20:28,980
ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจุชุจูŠู† ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู… ููŠ
216
00:20:28,980 --> 00:20:35,000
ูุชุฑุฉ ุงู„ุญุถุงู†ุฉ ู…ุด ู…ู† ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ุจุชุจูŠู† 5 ุฅู„ู‰ 14 ูŠูˆู… ู„ู…ุง
217
00:20:35,000 --> 00:20:38,800
ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ูŠุดูƒู‰ ูŠุดูƒู‰ ู…ู† ุงูŠุด ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ุชู†ุชูŠู†
218
00:20:38,800 --> 00:20:43,320
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฌุฏูŠุฏ Excessive tearing ูŠุนู†ูŠ ุนูŠู†ูŠู‡ ุจูŠุถู„ูˆุง
219
00:20:43,320 --> 00:20:48,580
ูŠุฏู…ุนูˆุง ูƒุซูŠุฑ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ู… ุตุฏูŠุฏ ู…ูŠูˆูƒูˆุจุฑุงู†ุช
220
00:20:48,580 --> 00:20:55,140
ุฏูŠุดุงุฑุฏ ูˆุตูŠุฑูˆุง ู…ุฌูุฑูŠู† ุตุฏูŠุฏ ูˆุจุนุฏูŠู† ูˆุฑู… ู„ุฌููˆู† ุงู„ุนูŠู†
221
00:20:55,140 --> 00:20:59,600
ู…ุน ุญู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุงุฑูŠุซู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุญู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡
222
00:20:59,600 --> 00:21:07,130
ุตูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ุฏ ุตุบูŠุฑ ู‡ูŠูˆู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆุจูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุนูŠู†
223
00:21:07,130 --> 00:21:10,890
ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ophthalmia
224
00:21:10,890 --> 00:21:18,430
neonatorium ุทูŠุจ ุงู„ุจู„ุจุฑ
225
00:21:18,430 --> 00:21:23,650
ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุทูŠุจุฉ ูŠูƒูˆู† hyperemic ูŠุนู†ูŠ ุญู…ุฑุฉ ู…ุญุชู‚ู†ุฉ
226
00:21:23,650 --> 00:21:30,550
hyperemic ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุจู‚ู‰ normal ูˆู‚ุฏ ุชุตุงุจ ูˆูƒุชุจ
227
00:21:30,550 --> 00:21:36,450
ูุงู†ูˆู…ู„ ุญุณุจ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุชุตู„ ูƒู„ู‡ ุทูŠุจุฉ ุญุชูƒูˆู† ุญู…ุฑุงุก ู„ู…ุง
228
00:21:36,450 --> 00:21:43,370
ู†ุฌู„ุจ ุงู„ุฌูู† ุญู…ุฑุงุก ูˆููŠู‡ุง ููƒู„ูŠ ุบูŠุฑ ููƒู„ูŠ ุญู„ูŠู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ
229
00:21:43,370 --> 00:21:47,650
ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุดูุชู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุจุณ ุฃุตุบุฑ small ูˆู‡ูŠ ุชุฌูŠุจ ุงู„
230
00:21:47,650 --> 00:21:52,330
lymphocytes ู…ู† ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู„ูŠู…ูุงูˆูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู… ูŠุนุงู„ุฌ
231
00:21:52,330 --> 00:21:57,190
ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฑ ุนุงุฏูŠ untreated ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ู„ู… ุชุนุงู„ุฌ ุขู‡
232
00:21:57,190 --> 00:22:04,420
ู…ู…ูƒู† ุชุธู„ู‡ุง months ุฃูˆ years ูŠุนู†ูŠ ุดู‡ูˆุฑุงู‹ ุฃูˆ ุณู†ูŠู† ุขู‡
233
00:22:04,420 --> 00:22:10,140
ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
234
00:22:10,140 --> 00:22:15,540
follicles ุงู„ู‚ุจูŠุจุงุช ูˆุงู„ุจู†ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆ ุนูŠุงุฏุฉ ุฏู…
235
00:22:15,540 --> 00:22:21,640
ู…ุชู…ุฏุฏุฉ ูˆ scarring ู…ู…ูƒู† ูŠุณูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ุชุญู…ุฉ ูˆ
236
00:22:21,640 --> 00:22:27,060
ูŠุตูŠุฑ similiform ุฃู†ุง ุทุจุนุงู‹ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุชู„ู‚ูŠูƒู… ู‡ุฐู‡
237
00:22:27,060 --> 00:22:31,780
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฅุนุฌุงุจ ุญุงุจุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ ููŠ
238
00:22:31,780 --> 00:22:35,520
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู† ุฃู†ุง ุงู†ุชู‡ูŠุช ู…ู† ุงู„ุชุฑุงูƒูˆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
239
00:22:35,520 --> 00:22:40,740
ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ู…ุฒู…ู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุดู‡ุฑ ุงู„ุนู…ู‰ ููŠ ุฑุจูˆุน ุงู„ุนุงู„ู… ุฎุงุตุฉ
240
00:22:40,740 --> 00:22:46,480
ููŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู‡ู…ุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ ูˆูƒุซูŠุฑ ุดูŠู‚ ูˆ
241
00:22:46,480 --> 00:22:49,860
ูƒุซูŠุฑ ู‡ูŠู†ูุนูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃู†ุง ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ูˆุฅู† ุดุงุก
242
00:22:49,860 --> 00:22:55,270
ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠุฑูˆุณุงุช
243
00:22:55,270 --> 00:23:01,010
ุงู„ุนูŠู† ููŠุฑูˆุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฃู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
244
00:23:01,010 --> 00:23:05,870
ุฃู† ุชุจุฏุฃูˆุง ู…ู† ุงู„ุขู† ุชุณุชุนุฏูˆุง ู„ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฏู… ุชุณุชุนุฏูˆุง ู„ู…ุง
245
00:23:05,870 --> 00:23:06,350
ู‡ูˆ ู‚ุงุฏู