abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
302726c verified
raw
history blame
39.7 kB
1
00:00:00,560 --> 00:00:06,120
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูุงู‡ ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆ
2
00:00:06,120 --> 00:00:12,600
ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุจู†ุงุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠ
3
00:00:12,600 --> 00:00:16,500
ู‚ุณู… ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
4
00:00:16,500 --> 00:00:22,980
ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุญุงุถุฑุฉ ุซุงู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ููŠ
5
00:00:22,980 --> 00:00:29,670
chapter fourteenุญูˆู„ Ocular Viral Infections ุฃูŠ
6
00:00:29,670 --> 00:00:34,650
ุงู„ุจูŠุฑูˆุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุตูŠุจ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุจูŠุฑูˆุณุงุช ุงู„ุชูŠ
7
00:00:34,650 --> 00:00:42,650
ุชุตูŠุจ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุต ุฃูˆ ูู‚ุฏ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ
8
00:00:42,650 --> 00:00:49,290
ู„ู„ุนูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุจูŠุฑูˆุณุงุช
9
00:00:49,290 --> 00:00:55,800
ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุนู‚ุฏุฉูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณุช ูƒู…ุง ุชุตูˆุฑ ุงู„ุจุนุถ
10
00:00:55,800 --> 00:01:01,380
ุงู†ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ุฃ ู‡ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุชู†ูˆุนุฉ ููŠ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ูˆููŠ
11
00:01:01,380 --> 00:01:06,500
ุฃุณู…ุงุฆู‡ุง ู„ุฅูŠุด ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฑุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ external world
12
00:01:06,500 --> 00:01:12,640
ู…ุนุฑุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจูŠุจูˆุณุงุช
13
00:01:12,640 --> 00:01:19,480
ุบุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌุณุงู… ุบุฑูŠุจุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุญู…ูŠุฉ ุจูŠูˆูƒุงุณ ู…ู…ุจุฑูŠู†
14
00:01:19,480 --> 00:01:26,200
ูˆุงุจูŠุซูŠุฑูŠูˆู… ุณูˆุงู†ุณ ุงู„ู…ุชุญู…ุฉุฃูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
15
00:01:26,200 --> 00:01:31,960
ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ุด ู‚ูˆูŠุฉ ูƒุชูŠุฑ ุฎุงุตุฉ ุถุฏ ุงู„
16
00:01:31,960 --> 00:01:37,080
airborne particulate matter ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจ
17
00:01:37,080 --> 00:01:43,420
ุงู„ู„ูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู‡ูˆุงุก ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฃุฌุณุงู… ุบุฑูŠุจุฉ ูŠุนู†ูŠ
18
00:01:43,420 --> 00:01:48,560
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„
19
00:01:48,560 --> 00:01:53,700
contact lenses ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุฃูˆ ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง
20
00:01:53,700 --> 00:01:58,720
ุจุงู„ุฃุถูุฑ ุจุชุงุน ุงู„ุฃุตุงุจุน ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุจุฑูƒุจ
21
00:01:58,720 --> 00:02:03,500
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุฒู‚ุฉ ูŠุฌุฑุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุชู‡ ุจุทุฑู ุฃุถูุฑู‡ ุฎุงุตุฉ
22
00:02:03,500 --> 00:02:12,840
ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃุฏุงูุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ external ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
23
00:02:12,840 --> 00:02:19,060
ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑู„ูŠู‡ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† external ู„ูƒู† ุงู„
24
00:02:19,060 --> 00:02:26,300
internal ุงู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏู… ุงู‡ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ blood
25
00:02:26,300 --> 00:02:29,580
vessels ูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏู… ุงุณู…ู‡ุง Internal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
26
00:02:29,580 --> 00:02:33,260
Entry Internal Entry ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ blood vessels ูŠุนู†ูŠ
27
00:02:33,260 --> 00:02:37,320
ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏู… ุงุดูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู… ููŠุฑูˆุณุงุช ู…ู…ูƒู† ุชู„ุฌ
28
00:02:37,320 --> 00:02:45,420
ุงู„ู‰ ุงู„ุนูŠู† ุทูŠุจ ุชุตู†ูŠู ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุนู…ูˆู…ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุฎุด ููŠ
29
00:02:45,420 --> 00:02:49,940
ุบุฒูุฉ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู‡ูŠ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุงุตุบุฑ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช
30
00:02:49,940 --> 00:02:53,610
ุงู„ู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ู„ู‚ูŠุช ุงู† ุงู†ุง ููŠ ู‚ุตุจ ุงู„
31
00:02:53,610 --> 00:02:58,010
nanometer ุทุจ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ nanometer ุงู„ nanometer ูˆุงุญุฏ
32
00:02:58,010 --> 00:03:07,070
ุนู„ู‰ ุงู„ู micron ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู micro mil micro mil
33
00:03:07,070 --> 00:03:19,710
micro mil ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุงู„ micron ู‡ุฐุง ูŠุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
34
00:03:19,710 --> 00:03:28,570
ุงู„ูู…ู† ุงูŠุดุŸ ู…ู† ุงู„ millimeter ุงู„ millimeter ูƒู… ู†ุงู†ูˆ
35
00:03:28,570 --> 00:03:37,750
ู…ุชุฑุŸ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุณุช ุฃุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰
36
00:03:37,750 --> 00:03:41,530
ู…ู„ูŠูˆู† ู†ุงู†ูˆ ู…ุชุฑ ู†ุงู†ูˆ
37
00:03:43,270 --> 00:03:51,190
m nanometer ุชุณุงูˆูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ูˆุงุญู†ุง
38
00:03:51,190 --> 00:03:58,130
ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู…ู„ูŠู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุชุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชุฑ
39
00:03:58,130 --> 00:04:06,830
ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุณุช ุฃุตูุฑ ู‡ูŠูƒ ุณุช ุฃุตูุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ ุงู„ ุงู„ ุงู„
40
00:04:06,830 --> 00:04:12,290
ุจูŠุฑูˆุณุงุช ุชุฎุงุต ุจุงู„ู†ุงู†ูˆู…ุชุฑูŠุนู†ูŠ ู‡ุจู‚ู‰ ู„ุฃ ู…ุด ูุงุด ุจุงู„ุนูŠู†
41
00:04:12,290 --> 00:04:20,530
ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู†ุงู†ูˆ ู…ุชุฑ ุงู„ู‰ ู…ุชูŠู† ู†ุงู†ูˆ ู…ุชุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง
42
00:04:20,530 --> 00:04:23,730
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุณูˆูŠุฉ ุงู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุงุฑุจุนูŠู†
43
00:04:23,730 --> 00:04:29,940
ุฎู…ุณูŠู† ุณุชูŠู† ู„ู…ุง ูŠุตู„ ู„ ู…ุชูŠู† ู†ุงู†ูˆ ู…ุชุฑ ุงูƒุจุฑ ููŠุฑูˆุณู‡ุฐู‡
44
00:04:29,940 --> 00:04:36,700
ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช Obligate Intracellular Parasites ูŠุนู†ูŠ
45
00:04:36,700 --> 00:04:43,680
ู‡ุฐู‡ ุทููŠู„ูŠุฉ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุนูŠุด ุฃุจุฏุง ุฎุงุฑุฌ ุฎู„ุงูŠุง
46
00:04:43,680 --> 00:04:48,800
ุงู„ู…ุถูŠู ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† Obligate ูŠุนู†ูŠ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ
47
00:04:48,800 --> 00:04:53,460
ู„ุง ุชุนูŠุด ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุฒูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู† ุชุนูŠุด ููŠ
48
00:04:53,460 --> 00:04:59,540
ุงู„ู…ุงุก ูˆุชุนูŠุด ููŠ ุงู„ุชุฑุจุฉ ู„ุฃ Obligateู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงุญู†ุง
49
00:04:59,540 --> 00:05:08,180
ู‡ู†ุฌูŠุจ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุงู„ู‡ุง ุฌูŠู†ูŠุชูŠ ูƒูˆุฏ ุฑู…ุฒ ุฌูŠู†ูŠ ุงู‡ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ
50
00:05:08,180 --> 00:05:11,660
ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ reproduction ุฒูŠ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู†ู‚ุณู… ุซู†ุงุฆูŠ
51
00:05:11,660 --> 00:05:16,880
ุจุณูŠุท ููŠ ุงู„ุดู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุชูƒุงุชุฑ ุงู„ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุฉ
52
00:05:16,880 --> 00:05:25,330
ู„ู„ุงู†ุณุงู† ุงูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠุชุณุชุบู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุฎู„ุงูŠุง
53
00:05:25,330 --> 00:05:33,150
ุงู„ุนุงุฆู„ ู„ุชู…ุฏ ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ
54
00:05:33,150 --> 00:05:37,030
ู„ูˆุงุฒู… ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุญุชู‰ ุชุนู…ู„ replication ุงูˆ ุชูƒุงุชุฑ
55
00:05:37,030 --> 00:05:44,350
ุญุชู‰ ุชุนู…ู„ ุชูƒุงุชุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ุชุฎุชู„ู ุนู†
56
00:05:44,350 --> 00:05:49,390
ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุนูŠุด ูŠุนู†ูŠ free ููŠ ุจุนุถ
57
00:05:49,390 --> 00:05:58,180
ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุญู…ุถูŠูŠู† ู†ูˆูˆูŠูŠู†
58
00:05:58,180 --> 00:06:04,740
ุจู„ ุนู„ู‰ ุงุญุฏู‡ู…ุง ุงู…ุง DNA ุงูˆ RNA not both ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
59
00:06:04,740 --> 00:06:09,040
ู…ู†ู‡ู… ุจุณูŠุจู‚ู‰ ุดูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ููŠู‡ุง DNA ููŠุฑูˆุณ ูˆ ููŠ
60
00:06:09,040 --> 00:06:14,160
RNA ููŠุฑูˆุณ ู„ูƒู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงูŠุด ููŠู‡ุง DNA ูˆ RNA ุฒูŠ ุฎู„ูŠุฉ
61
00:06:14,160 --> 00:06:19,540
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ุงุญุชูˆุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ู„ู‡ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุญู…ุงุถ
62
00:06:19,540 --> 00:06:26,560
ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ุทูŠุจ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุณู… ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุงูˆ ู†ุตู†ู
63
00:06:26,560 --> 00:06:31,160
ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠู‡ ุนูŠุฏ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ููŠ
64
00:06:31,160 --> 00:06:41,600
ุชุตู†ูŠู ุญุณุจุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถูŠู ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุจุณ ูˆู„ุง
65
00:06:41,600 --> 00:06:46,780
ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ุจุณ ูˆู„ุง ู„ู„ู†ุจุงุช ุจุณ ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู„ุง ุญุชู‰
66
00:06:46,780 --> 00:06:51,340
ู„ู„ูุทุฑูŠุงุช ููŠ ููŠุฑูˆุณุงุช ุฅู„ู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ุนูˆุงุฆู„ ูˆููŠ ููŠุฑูˆุณุงุช
67
00:06:51,340 --> 00:06:57,000
ุฅู„ู‡ุง ุนุงุฆู„ ูˆุงุญุฏ ุจุณ ูŠุจู‚ู‰ host range ูŠุนู†ูŠ ููŠ host
68
00:06:57,000 --> 00:07:04,940
wide range ูˆููŠ hostู‡ูˆ ู†ุงุฑูˆ ุฑูŠู†ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ูŠู„ ูƒู„ ู…ุง
69
00:07:04,940 --> 00:07:09,480
ูƒุงู† ุจูŠุตูŠุจ ุงู†ุณุงู† ุญูŠูˆุงู† ู†ุจุงุช ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูุทุฑูŠุงุช ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
70
00:07:09,480 --> 00:07:14,260
ู‡ุฐูŠ ุจูŠุณู…ูŠู‡ุง wide host range viruses ุจุณ ูƒุงู† ุจูŠุตูŠุจ
71
00:07:14,260 --> 00:07:18,040
ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุณ ุงูˆ ุงุชู†ูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ narrow host range
72
00:07:18,040 --> 00:07:24,280
virusุงู„ุชุตูŠูŠูุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ุฅุดูŠ ุจูŠุนู…ู„
73
00:07:24,280 --> 00:07:28,500
influenza ูˆููŠ ุฅุดูŠ ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆููŠ ุฅุดูŠ ุจูŠุนู…ู„ ููŠ
74
00:07:28,500 --> 00:07:35,880
ุงู„ุนูŠู† ูˆููŠ ุฅุดูŠ ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู‡ู† ูˆููŠ ุฅุดูŠ ุจูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠ
75
00:07:35,880 --> 00:07:42,640
ู‡ูˆ ุงู„ุจู‚ู† ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู„ disease organ type
76
00:07:42,640 --> 00:07:47,320
ุญุณุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠุนู†ูŠ ููŠ ููŠุฑูˆุณุงุช ุจุชุตูŠุจ ูˆุถูˆุก ูˆููŠ ููŠุฑูˆุณุงุช
77
00:07:47,320 --> 00:07:53,560
ุจุชุตูŠุจ ุนุฏุฉ ุฃุนุฑุงุถูŠุนู†ูŠ ููŠุฑูˆุณ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ hiv hiv ุงู„ู„ูŠ
78
00:07:53,560 --> 00:08:00,920
ู‡ูˆ ุจุชุงุน ุงู„ุงุณ h i v ู‡ุฐุง ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ุตุญ ุจูŠุฎุด ู…ู†ู‡
79
00:08:00,920 --> 00:08:05,820
ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชู†ุงุซุฑูŠุฉ ู„ูƒู† ุจูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ
80
00:08:05,820 --> 00:08:11,020
ุจุตูŠุจ ูƒุชูŠุฑ organs ุจูŠู†ู…ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุจ ุจุทู†
81
00:08:11,020 --> 00:08:15,020
ุงู„ุฑุฌู„ ุชู‚ู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ููŠุฑูˆุณุงุช ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชู„ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
82
00:08:15,020 --> 00:08:19,350
ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ูŠุนู†ูŠู„ูˆ ุญุทู†ุงู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุง ุญุทู†ุงู‡ุง ุจุชู†ู…ูˆุด ุงู„ุง ุนู„ู‰
83
00:08:19,350 --> 00:08:24,410
ุงู„ุฌู„ุฏ ุจุณ ุฎู„ุงุต ุงู„ virus of influenza ู…ุฎุตุต ู„ู„ุตุฏุฑ
84
00:08:24,410 --> 00:08:29,270
ู„ู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ุงูุณุณูŠ ุจูŠุนู…ู„ุด ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ ุจูŠู†ู…ุง ููŠู‡
85
00:08:29,270 --> 00:08:33,530
ููŠุฑูˆุณุงุช ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุนุถูˆ ู‡ุฐู‡ ุชุตู†ูŠูุฉ ุชุงู„ุชุฉ
86
00:08:33,530 --> 00:08:39,150
ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุฑุงุจุน mode of transmission ูƒูŠู ูŠู†ุชุฎู„ ูƒุซูŠุฑ
87
00:08:39,150 --> 00:08:43,650
ู…ู† ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุชู†ุชุฎู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุนุงู„ ูˆ ุงู„ูƒุญุฉ ููŠ
88
00:08:43,650 --> 00:08:47,270
ููŠุฑูˆุณุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉููŠ ููŠุฑูˆุณุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚
89
00:08:47,270 --> 00:08:52,930
ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ
90
00:08:52,930 --> 00:08:58,290
ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู„ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงูˆ
91
00:08:58,290 --> 00:09:06,050
ุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูˆููŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุณ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ููŠุฑูˆุณุงุช ุชุณู…ู‰
92
00:09:06,050 --> 00:09:10,420
ุญุณุจ ุงู„ discoverers ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุชุดููˆู‡ุงูˆ ู‡ู… ููŠ ุงู„ุบุฑุจ
93
00:09:10,420 --> 00:09:15,440
ุจุชุตูŠุญ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญุจูˆุง ุงู†ู‡ ูŠูƒุฑู…ูˆุง ุงู„ู…ุฎุชุฑุนูŠู† ุงูˆ
94
00:09:15,440 --> 00:09:23,340
ุงู„ู…ูƒุชุดููŠู† ูุจูŠุณู…ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุชุดู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ูŠุจู‚ู‰
95
00:09:23,340 --> 00:09:31,400
ู…ูƒุชุดู ุญุณุจ ุงุณู… ุงู„ู…ูƒุชุดู ุงุฎุฑ ุงุดูŠ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ nucleic
96
00:09:31,400 --> 00:09:37,080
acid mRNA ุงูˆ DNAูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุทุฑู‚ ุชุตู†ูŠู
97
00:09:37,080 --> 00:09:43,500
ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู‰ ุจุชุงุน ุงู„ู…ุถูŠู ูˆุญุณุจ ุงู„ู…ุฑุถ
98
00:09:43,500 --> 00:09:48,500
ูˆุญุณุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุตูŠุจู‡ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ูˆุญุณุจ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
99
00:09:48,500 --> 00:09:54,620
ูˆู…ู…ูƒู† ุญุณุจ ุงู„ู…ูƒุชุดู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงูˆ ุญุณุจ ุงู„ุฎุงุฑุทุฉ
100
00:09:54,620 --> 00:09:59,440
ุงู„ุฌูŠู†ูŠุฉ DNA ุงูˆ RNA ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ classification
101
00:10:02,230 --> 00:10:08,450
ููŠ ุงู„ุงู† ุดูƒู„ุช ู„ุฌู†ุฉ ูƒูˆู…ูŠุชูŠ ู„ุชูƒุชุณูˆู†ูˆู…ูŠ
102
00:10:08,450 --> 00:10:13,170
ู„ู„ุชุณู…ูŠุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฎู„ูˆู‡ุงุด ุชุญูƒูŠู‡ุง ุงู„ูุถุฉ ู„ุฃ ุดูƒู„ูˆุง ู„ุฌู†ุฉ
103
00:10:13,170 --> 00:10:18,450
ุฏูˆู„ูŠุฉ international ุฏูˆู„ูŠุฉ ูƒูˆู…ูŠุชูŠ ุชูƒูˆู† ุฏู‡ ุชูƒุชุณูˆู†ูˆู…ูŠ
104
00:10:18,450 --> 00:10:24,750
ู„ู„ุชุณู…ูŠุน ูˆู‡ุฐู‡ ุงุดุชุบู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ุงู„ุฎุงุฑุทุฉ
105
00:10:24,750 --> 00:10:32,310
ุงู„ุฌูŠู†ูŠุฉ ูƒู„ ุงู†ุณุงู† ุญูŠ ุงูˆ ุญูŠูˆุงู† ุญูŠ ุงูˆ ู†ุจุงุช ุญูŠุฃูˆ ูุฆุฑุงู†
106
00:10:32,310 --> 00:10:37,410
ุฃูˆ ุฃูˆุซุงู†ูŠุงุช ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุฐุจุงุจ ูˆุงู„ุณุฑุณูŠุฑ ูˆุงู„ุจุนูˆุถ
107
00:10:37,410 --> 00:10:43,730
ูˆุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู„ูุทุฑูŠุงุช ูˆุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ู„ู‡ุง ุฌูŠู†ูˆู… ุฌูŠู†ูˆู…
108
00:10:43,730 --> 00:10:46,830
ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุฎู„ุทุฉ ุฌูŠู†ูŠุฉ ู…ุฏู‰ ุงู†ูƒ ุชู‚ุฏุฑ ุชุนูŠุด ููŠ ุงู„
109
00:10:46,830 --> 00:10:52,350
scatter ุฅุฐุง ู„ู‡ุง ุฌูŠู†ูˆู… ุงู„ุฌูŠู†ูˆู… ู‡ุฐุง ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุญุจู„
110
00:10:52,350 --> 00:10:59,410
DNA ุฃูˆ ู…ู† ุญุจู„ RNA ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุญูˆู„ ุตู†ูู‡ ุฌุฏูŠุฏ ู‚ุงู„ูˆุง
111
00:10:59,410 --> 00:11:07,170
ู†ุณู…ูŠู‡ู…ุง ุงู…ุง single
112
00:11:07,170 --> 00:11:13,930
strand ุงูˆ double strand ุจูŠู‚ุต double double ูŠุนู†ูŠ
113
00:11:13,930 --> 00:11:20,890
ุงุชู†ูŠู† ุงูˆ single strand ุญุจู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุญุจู„ ู…ู† ุงู„ DNA
114
00:11:20,890 --> 00:11:28,880
ุงูˆ ุงู„ RNAูˆุญูŠุฏ single ูˆุญุจู„ ู…ู„ุชูˆุฌ ู…ู† DNA ุงูˆ RNA
115
00:11:28,880 --> 00:11:33,360
ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุญุงุจู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ
116
00:11:33,360 --> 00:11:39,400
double strand ู‡ุงูŠ strand ู‡ูŠูƒ ู‡ุงูŠ strand ูˆู‡ุงูŠ
117
00:11:39,400 --> 00:11:43,340
strand ู…ู„ุชูุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุงู† ู‡ุงูŠ ุงุชู†ูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ูƒูŠู ู‡ูŠุตุงุฑ
118
00:11:43,340 --> 00:11:49,500
double strand ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ูˆ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุญุจู„ ู‡ุฐุง ู…ุจูŠู† ุงู†ู‡
119
00:11:49,500 --> 00:11:59,130
ูˆุญูŠุฏูˆู‡ุฐุง ูˆุญูŠุฏ ุณูˆุงุก DNA ุงูˆ RNA ูƒูˆูŠุณ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง one SS
120
00:11:59,130 --> 00:12:08,870
ุง ูˆู‡ุฐุง ุฏูŠ ุงุณ ู„ูŠุด ุฏูŠ ุงุณ double ูŠุนู†ูŠ ู…ุถุงุนู ู…ุฒุฏูˆุฌ
121
00:12:08,870 --> 00:12:15,110
ูŠุจู‚ู‰ ุงู…ุง single strand ุง ุงูˆ double strand ุงู„
122
00:12:15,110 --> 00:12:20,520
double strand ุณู…ูˆู‡ pair ู…ุฌูˆุฒู…ุฏูˆุณ ุงุซู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„
123
00:12:20,520 --> 00:12:25,400
single ุงุณ ุงุณ ุณู…ูˆู‡ single ูŠุนู†ูŠ ูุฑุฏุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุงู„
124
00:12:25,400 --> 00:12:30,340
ูˆุงุญุฏ ุจุณ ุงูˆ unpaired single ุงูˆ unpaired ู‡ู†ู‚ุถุจู‡ู… ุงูˆ
125
00:12:30,340 --> 00:12:36,400
paired ู‡ุงูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุทูŠุจ
126
00:12:36,400 --> 00:12:42,040
ุงู„ ูˆูŠู†
127
00:12:42,040 --> 00:12:45,200
ุงุญู†ุง ุงู‡
128
00:12:45,950 --> 00:12:55,150
ุจู‚ูˆู„ ุงู…ุง SS ุงูˆ DS ุนุฑูู†ุงู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
129
00:12:55,150 --> 00:13:07,630
plus ุงูˆ minus ูŠุนู†ูŠ ุณู„ุจูŠ ู…ูˆุฌุจ plus ุงูˆ ุณู„ุจูŠ ุทุจ ูŠุนู†ูŠ
130
00:13:07,630 --> 00:13:14,630
ุงูŠุด ู…ูˆุฌุจ ุงูˆ ุณู„ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุญุณุจ ุงู„ุงุดุนุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุงู„
131
00:13:14,630 --> 00:13:20,830
polarityุงู‡ ุงู‡ ูˆ ุงู„ direction of reading ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ
132
00:13:20,830 --> 00:13:27,110
ุงู„ direction of reading ุงู„ู…ูˆุฌุจ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ุบุงู„ุจุง ุจูŠูƒูˆู†
133
00:13:27,110 --> 00:13:34,630
ุฑุฃุณูŠ ุงุณู…ู‡ sense ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ antisense ุจูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃูู‚ูŠ
134
00:13:34,630 --> 00:13:43,370
ุจูŠูƒูˆู† ุฃูู‚ูŠ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฑุฃุณูŠ senseุจุณ ูƒุงู† ุงู„ุฃุญุจุงู„
135
00:13:43,370 --> 00:13:50,750
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุฑุฃุณูŠุฉ ุตูุฉ ู‡ูŠูƒ ุฑุฃุณูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง
136
00:13:50,750 --> 00:14:00,530
ู…ูˆุฌุฉ plus ุงูˆ since ุจุณ ูƒุงู†ู‡ุง ุฃูู‚ูŠุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู…ุตูุฉ ู‡ูŠูƒ
137
00:14:00,530 --> 00:14:04,850
ุงู„ุฃุญุจุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง antisense ุงูˆ minus
138
00:14:04,850 --> 00:14:13,690
antisense ุงูˆ minus ุทูŠุจ ู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ููŠุฑูˆุณุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง
139
00:14:13,690 --> 00:14:19,950
ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆุงู†ุชุญู†ู†ุง
140
00:14:19,950 --> 00:14:24,970
ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ mid term ุงู„ุขู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุงู„ virus
141
00:14:24,970 --> 00:14:31,210
ู‡ูŠ ุงู„ viral cell ุดูˆู ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุฅูŠุด ุชุชูƒูˆู† ู†ุจุฏุฃ ู…ู†
142
00:14:31,210 --> 00:14:36,290
ุจุฑุง ุดูˆูŠูƒุงุช ุจุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงุณู…ู‡ุง envelope
143
00:14:36,290 --> 00:14:42,530
protein protein ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุบุทุงุก ุฃูˆ ุงู„ุบุดุงุกูƒู„
144
00:14:42,530 --> 00:14:47,350
ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุฒูŠ ุดูˆูƒ ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ููŠู‡ ุฎุงู„ุต ุงู„ู„ูŠ
145
00:14:47,350 --> 00:14:52,490
ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุจุตูŠุจู‡ ูˆุบุฒ ููŠ ุฅูŠุฏู‡ ู‡ุฐุง ู„ูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ูŠุดุจูƒ ููŠ
146
00:14:52,490 --> 00:14:57,910
ุงูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ุฃุณุทุญ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุณุทุญ ู…ุซู„ุง ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุณุงุจูˆุฎุงุทูŠ
147
00:14:57,910 --> 00:15:04,970
ู…ุซู„ุง ุฅุฌุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู‡ูŠูƒ ุฏุฌ ุดูˆูƒุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ููŠู‡ ุจุณูŠูƒ
148
00:15:04,970 --> 00:15:13,330
envelope ุจุฑูˆุชูŠู† ุฒูˆุงุฆุฏ ุจุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉุจุนุฏูŠู† ุงู„ pink ู‡ุฐุง
149
00:15:13,330 --> 00:15:18,990
ุงู„ูˆุฑุฏู‰ ุงู„ envelope ุบุด envelope ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุบุดุงุก
150
00:15:18,990 --> 00:15:24,910
ุงูˆ ุงู„ุบุทุงุก envelope ูŠุนู†ูŠ ู†ุญุท ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุธุฑูˆู
151
00:15:24,910 --> 00:15:30,590
ุจู†ุณู…ูŠู‡ envelope ุฑุณุงู„ุฉ ุจูŠุญูุธู‡ุง ุงู„ envelope ูˆู‡ุฐู‡
152
00:15:30,590 --> 00:15:34,670
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑูˆุณูŠุฉ ุจูŠุญูุธู‡ุง ุงู„ envelope ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
153
00:15:34,670 --> 00:15:41,480
ุงู„ูˆุฑุฏู‰ ุงุณู…ู‡ envelopeุทูŠุจ ู…ู† ุฌูˆู‡ ุงู„ envelope ููŠ ุดูŠุก
154
00:15:41,480 --> 00:15:45,840
ุงุณู…ู‡ segment ุงูˆ segment segment ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐู‡
155
00:15:45,840 --> 00:15:52,080
ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ุดูˆู ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏุงุฑ ุฏุงุฎู„ envelope ุญุงู…ูŠ ูˆ
156
00:15:52,080 --> 00:16:00,620
ูˆุงู‚ูŠ ุงุณู…ู‡ segment segment ู‡ุงูŠ ู‡ุฐุง segment ู‡ุฐุง ุงูŠุด
157
00:16:00,620 --> 00:16:06,830
segmentูู‡ุฐุง ุงูŠุด ุจูŠุธู„ ุจูŠุธู„ ุบุดุงุก ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู„ุญุจู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
158
00:16:06,830 --> 00:16:12,590
ุงุณู…ู‡ ู†ูŠูˆูƒู„ูŠูˆ ูƒุงุจุณูŠู„ ู†ูŠูˆูƒู„ูŠูˆ ูƒุงุจุณูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง
159
00:16:12,590 --> 00:16:17,990
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูŠุท ููŠ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุณู„ ุดูƒู„ ู†ูŠูˆูƒู„ูŠูˆ
160
00:16:17,990 --> 00:16:23,450
ูƒุงุจุณูŠู„ ุงูŠุด ุจูŠุธู„ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ viral genome ู‡ุฐุง
161
00:16:23,450 --> 00:16:28,510
ุงู„ุญุจู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ุงู‡ genome ุงุณู…ู‡ genome
162
00:16:30,380 --> 00:16:34,440
ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู†ุงุช ููŠู‡ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู…ุง ุฌุงู„ุด ู†ูŠูˆูƒู„ูŠุงุณ
163
00:16:34,440 --> 00:16:39,520
ู„ุฃ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุด ู†ูŠูˆูƒู„ูŠุงุณ ูˆู„ุง ุนู„ู‡ุง nuclear membrane
164
00:16:39,520 --> 00:16:46,900
ู„ุฃ ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ู…ุฌุฑุฏ ุญุจู„ ู†ูˆูˆูŠ ูˆ ุจุณ ุทุจุนุช ุงู†ุง ุงู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ
165
00:16:46,900 --> 00:16:51,640
ู‡ุฐู‡ ุงูˆ ู†ู‚ู„ุช ุงู†ุง ุฎุตูˆุตูŠ ุงู„ูƒู‡ุงู†ุฉ ุนุดุงู† ุงู† ุชุงุฎุฏูˆุง ุจุงู„ูƒู…
166
00:16:51,640 --> 00:17:01,440
ู…ู†ู‡ุง ูŠุง ุจู†ุงุชูŠ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุณุคุงู„ ูƒูŠู ูŠุฏุฎู„ ุงู„ููŠุฑูˆุณูˆ
167
00:17:01,440 --> 00:17:07,920
ุชูƒุงุชุฑ ุฏุงุฎู„ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† viral entry ุงู†ุช ุฏุฎูˆู„ ูŠุนู†ูŠ
168
00:17:07,920 --> 00:17:14,360
and replication ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุงุชุฑ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุงู„ viral
169
00:17:14,360 --> 00:17:24,010
entry ููŠ ุงู„ุนุงุฆู„ ุงูˆ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุนุจุฑ ุงู„ุฌู„ุฏ ุบุงู„ุจุง ุงู‡ ุจุณ
170
00:17:24,010 --> 00:17:28,850
ุงู„ุฌู„ุฏ ู‡ุฐุง ู„ุงู†ู‡ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุนุจุฑ ุงู„ุบุดุงุก ุงู„ุบุดุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทูŠ
171
00:17:28,850 --> 00:17:33,370
ู…ุจุทู† ู…ุซู„ุง ู„ุฌู‡ุงุฒ
172
00:17:33,370 --> 00:17:39,050
ุชู†ูุณูŠ ุบุดุงุก ู…ุฎุงุทูŠ ู…ุจุทู† ู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชู†ุงุซูˆู„ูŠุฉ ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ
173
00:17:39,050 --> 00:17:44,770
ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู‡ุถู…ู‰ ู…ุซู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู‡ู… ุณูˆุงุก skin ุฌู„ุจ
174
00:17:44,770 --> 00:17:48,670
ุงูƒุชุจูˆุง ู‡ู†ุง or mucus
175
00:17:50,750 --> 00:18:03,070
ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ
176
00:18:03,070 --> 00:18:10,410
ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ
177
00:18:10,410 --> 00:18:12,870
ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ
178
00:18:12,870 --> 00:18:13,830
ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ
179
00:18:13,830 --> 00:18:13,950
ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ
180
00:18:13,950 --> 00:18:14,910
ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ
181
00:18:14,910 --> 00:18:22,250
ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงูŠู† ู…ูŠูˆูƒุงุณ ู…ูŠู…ุจุฑุงุชุฏุฎู„ ุนุจุฑ ุงู„
182
00:18:22,250 --> 00:18:29,090
vector bites ู„ุฏุบุงุช ุงู„ุญุดุฑุงุช ู…ุซู„ุง ุงู„ุจูˆุถุฉ ู…ุซู„ุง
183
00:18:29,090 --> 00:18:32,350
ุงู„ุฌุจุงุจุฉ
184
00:18:32,350 --> 00:18:37,230
ูู‰ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุญุดุฑุงุช ูู‰ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูู‰
185
00:18:37,230 --> 00:18:43,270
ุงู„ุงุณุชูˆุงุฆูŠุงุช ุงู‡ ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุชุฏุฎู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุฒู‰ ู…ุง ูŠุฏุฎู„
186
00:18:43,270 --> 00:18:47,130
ู…ู„ุงุฑูŠุง ู…ุซู„ุง ูู‰ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุจุฑูˆุฒ ุจุฑุถู‡ ุจุชุญู…ู„ ุจุนุถ
187
00:18:47,670 --> 00:18:55,490
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุดุฑุงุช ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุดุฑุงุช ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฏุฎู„
188
00:18:55,490 --> 00:19:03,530
ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุงุจุฑูŠุงุฌูŠู† ูƒุดูˆุช ุงูˆ ุฎุฏูˆุด ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
189
00:19:03,530 --> 00:19:07,850
ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ุณุฑูŠู…ุฉ ู…ุด ุณู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ู„ูƒู† ู„ูˆ
190
00:19:07,850 --> 00:19:13,350
ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ุฅุจุดูŠู†ุฉ ุจุชุงุนู‡ุง ุจุฏุฎู„ู‡ุง ุงู‡ ูˆุงู„ุงุจุฑูŠุงุฌูŠู† ููŠ
191
00:19:13,350 --> 00:19:18,410
ุงู„ุฌู„ุฏ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู†ูƒุดูุชุงูˆ ุงู†ุฌุฑุญ ููŠ ุงูŠุฏ ูˆ
192
00:19:18,410 --> 00:19:22,710
ุงูุฑูŠู‚ู„ูŠ ุงูˆ ุจูŠุงู†ูŠุฏู„
193
00:19:22,710 --> 00:19:27,830
ุงู„ุงุจุฑุฉ
194
00:19:27,830 --> 00:19:35,610
ุทุจูŠุฉ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุถุฑุจู†ุง ูˆุงุญุฏ ููŠ aids ุญู‚ู†ุง ุจุงู„ุงุจุฑุฉ
195
00:19:35,610 --> 00:19:44,510
ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุถุฑุจู†ุง ูˆุงุญุฏ ุณู„ูŠู… ุจุงู„ุงุจุฑุฉ ู†ูุณู‡ุงุณุงุนุฉ ุงู„ุฅุจุฑุฉ
196
00:19:44,510 --> 00:19:48,970
ู†ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุงู„ู€ AIDS ุงู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠู… Via
197
00:19:48,970 --> 00:19:54,670
NEDESูˆู‚ู„ู†ุง ุนุจุฑ ุงู„ู€microsal surfaces ุงูˆ ุงู„ู€
198
00:19:54,670 --> 00:19:58,490
membranes ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ุฌุงุจ ุดูˆูŠุฉ MM ุนุจุฑ ุงู„ skin
199
00:19:58,490 --> 00:20:02,290
ุงูˆ ุนุจุฑ ุงู„ mucous membranes ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุจุทู†ุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒ
200
00:20:02,290 --> 00:20:05,330
ุงู„ุชู†ูุณูŠ ุงู„ู…ุจุทู†ุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‡ุถู…ูŠ ุงู„ู…ุจุทู†ุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒ
201
00:20:05,330 --> 00:20:10,470
ุงู„ุชู†ุงุณูˆูŠ ูƒู„ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุบู„ู ุจุฃุฌู‡ุฒุฉ ู…ุฎุงุทูŠุฉ ุญุงู…ูŠุฉ
202
00:20:10,470 --> 00:20:15,810
ูุฅุฐุง ุฅุฌุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทูŠ ูˆุฏุฎู„ ู…ู…ูƒู† ุฌุฏุง
203
00:20:15,810 --> 00:20:23,730
ุงู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ูˆูŠุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ู…ุซู„ุงุทูŠุจ ุจู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ virus
204
00:20:23,730 --> 00:20:30,970
ุจุชุฏุฎู„ ุงู„ ุฌุณู… ุนู…ุฑ ู‚ุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุณุจ ุงู„ outer covering
205
00:20:30,970 --> 00:20:37,130
ุญุณุจ ุงู„ุบุทุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆ ุงู„ virus ู…ุชุฎุตุตุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ู…ุด
206
00:20:37,130 --> 00:20:42,270
ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฑุงูŠุญ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุนุงุฑู ุญุงู„ู‡
207
00:20:42,270 --> 00:20:47,100
ุฑุงูŠุญ ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ receptorู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ
208
00:20:47,100 --> 00:20:51,240
ูˆุงู„ู„ูŠ ุฑุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ูุณูŠ ุฅู„ู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ููŠ
209
00:20:51,240 --> 00:20:54,680
ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ูุณูŠ ูˆุงู„ู„ูŠ ุฑุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ุงุซูˆุฑูŠ ุฅู„ู‡
210
00:20:54,680 --> 00:20:57,840
ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ู„ูˆ ุฑุงุญุช ุงู„ influenza ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ุงุซูˆุฑูŠ
211
00:20:57,840 --> 00:21:01,140
ู…ุงุจุชุนู…ู„ุด ุญุงุฌุฉ ูˆู„ูˆ ุฅุฌูŠ ุงู„ ACE ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ูุณูŠ
212
00:21:01,140 --> 00:21:06,620
ู…ุงุจุชุนู…ู„ุด ุญุงุฌุฉ ูˆู„ูˆ ุฑุงุญ ุงู„ corona ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ
213
00:21:06,620 --> 00:21:12,320
ู…ุงุจุชุนู…ู„ุด ุญุงุฌุฉ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠุฑูˆุญ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃู†ูู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง
214
00:21:12,320 --> 00:21:17,620
ุงู†ุฏูŠ main receptors ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
215
00:21:17,620 --> 00:21:22,840
ุฎุงุตุฉ ุจูŠุฑูˆุณ ุงู„ polyovirus ุดู„ุงู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุจูŠุฑูˆุณุงุช
216
00:21:22,840 --> 00:21:26,740
ู…ุดู„ุงู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰ ุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ motor neurons
217
00:21:26,740 --> 00:21:33,020
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุนุตุจูŠ ุทูŠุจ ุงู„ููŠุฑูˆุณ
218
00:21:33,020 --> 00:21:39,300
ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุจุงุก ูุจูŠุฌูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ fusion ู„ู„
219
00:21:39,300 --> 00:21:44,850
virus envelopeุงู„ูุฑุต envelope ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ contact ู…ุน
220
00:21:44,850 --> 00:21:48,930
ุงู„ human membrane ุจุชุงุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ
221
00:21:48,930 --> 00:21:55,110
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุงูŠุฌุง ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุดุจูƒ ุจุงู„ุดูˆูƒุฉ
222
00:21:55,110 --> 00:22:03,670
ุจุชุงุนุชู‡ ู‡ู†ุง ุจุฏุฃ ูŠุงุฎุฏ ู…ู† ู‡ู†ุง metabolites ู„ูˆุงุฒู… ู†ู…ูˆ
223
00:22:04,430 --> 00:22:08,830
ูŠุจู‚ู‰ .. ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ fusion ุจูŠู† ุงู„ end lob ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ
224
00:22:08,830 --> 00:22:15,970
ุจุชุงุนู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู…ู…ุง ุฃุฏู‰
225
00:22:15,970 --> 00:22:22,790
ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ูุชุญุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฏุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุญุฉ ุงูŠู‡ ุตุงุฑ
226
00:22:22,790 --> 00:22:29,510
ุงู„ูˆูŠุฑูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจุฑุง ุตุงุฑ ูŠู‡ูˆุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุนู…ู„ access
227
00:22:29,510 --> 00:22:34,080
access ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏุฎู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู€ Neurocapsid ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„
228
00:22:34,080 --> 00:22:41,820
ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุตุงุฑ ุนู…ู„ Endocytosis ุฃูŠ
229
00:22:41,820 --> 00:22:46,740
ุงู†ู‡ ุฏูู† ุญุงู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุฎู„ุงุต ู…ุงุนุงุฏุด ุงู„ูˆุถุน ุตุงุฑ ู‡ูŠูƒ
230
00:22:46,740 --> 00:22:54,280
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุงุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€ proteolysis
231
00:22:54,280 --> 00:23:00,620
ุงุฐุงุจุช ุบู„ุงู ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูˆุฌุจ ู‡ู†ุง ุงุฐุงุจ ูˆูุชุญ ูุชุญุฉ
232
00:23:00,620 --> 00:23:05,160
proteolysis ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฑุงุญ ุฏุฎู„ ุตุงุฑ inside the cell
233
00:23:05,160 --> 00:23:12,580
ุตุงุฑ inside the cell ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุจุจุฏุฃ ูŠุชูƒุงุชุฑ
234
00:23:12,580 --> 00:23:17,100
replication ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุงุชุฑ gets replicated in
235
00:23:17,100 --> 00:23:23,990
different ways ุจุทุฑู‚ ู…ุฎุชู„ูุฉูˆุงู„ RNA ูุฑูŠุฏ ุงู„ RNA
236
00:23:23,990 --> 00:23:30,510
unique ูุฑูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ RNA ุงู„ genetic map ุจุชุงุนู‡ ููŠ
237
00:23:30,510 --> 00:23:34,470
ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ุงู„ุฌูŠู†ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง virus ุงูˆ ููŠุฑูˆุณุงุช
238
00:23:34,470 --> 00:23:39,130
ุฌุฏูŠุฏุฉ RNA ุงูˆ ููŠุฑูˆุณุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ DNA ูŠุนู†ูŠ ุงู„ RNA ู…ู…ูƒู†
239
00:23:39,130 --> 00:23:44,950
ูŠุชุญูˆู„ ู„ DNA ุงูˆ ูŠุธู„ RNA ูˆูŠุทู„ุน ู…ู„ุงูŠูŠู† ููŠุฑูˆุณุงุช RNA ุงูˆ
240
00:23:44,950 --> 00:23:49,370
ูŠุชุญูˆู„ ู„ DNA ูˆูŠุทู„ุน ู…ู„ุงูŠูŠู† ููŠุฑูˆุณุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† DNAุฃู…ุง
241
00:23:49,370 --> 00:23:55,590
ุงู„ DNA ู„ุญุงู„ู‡ ุจูŠุธู„ DNA ูŠุนู†ูŠ ูุฑูˆุณ ุงู„ DNA ุจูŠุธู„ DNA
242
00:23:55,590 --> 00:24:02,010
ู„ูƒู† ูุฑูˆุณ ุงู„ RNA ู…ู…ูƒู† ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ DNA ุงูˆ ูŠุธู„ RNA ู„ุฐุง
243
00:24:02,010 --> 00:24:06,850
ุงู„ูุฑูˆุณุงุช ุงู„ DNA ุงู…ุง ู‡ูŠ DNA ู…ู† ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆ ุฃุจูˆู‡ุง ุงูˆ
244
00:24:06,850 --> 00:24:12,750
ู‡ูŠ ู…ุญูˆุฑุฉ ู…ู† RNA DNA ู…ุญูˆุฑุฉ ู…ู† RNA ูุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู†
245
00:24:12,750 --> 00:24:18,800
ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ DNA RNA UniqueUnique ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุชูƒุงุชุฑูˆุง
246
00:24:18,800 --> 00:24:26,420
ูˆูŠุชุทู„ุนูˆุง ุงู…ุง DNA ุงูˆ RNA ุทูŠุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„
247
00:24:26,420 --> 00:24:31,960
ุฅูƒู„ูŠู†ูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู†ูŠูƒูŠุฉ ู„ู„ viral infection
248
00:24:31,960 --> 00:24:37,580
ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุงู„ููŠุฑูˆุณูŠุฉ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ูƒู„ ููŠุฑูˆุณ ู„ู‡ ุญุงุฌุงุชู‡ ู„ู„ุนุฑุงุถ
249
00:24:37,580 --> 00:24:42,050
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง ู„ูƒู† ููŠ ุฃุญูŠุงู† ุชูƒูˆู† ุฃุนุฑุงุถ ู…ุดุชุฑูƒุฉุชุญุตู‰
250
00:24:42,050 --> 00:24:46,470
ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุงูƒูˆุฏ ูุจุฑุงูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ
251
00:24:46,470 --> 00:24:52,650
ูุจุฑุงูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑุงุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุงุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุตู„ ุงู„ู‰ 104
252
00:24:52,650 --> 00:24:58,970
ูู‡ุฑู†ู‡ุงูŠุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ 104 ูู‡ุฑู†ู‡ุงูŠุช ู…ู…ูƒู† ุชุตู„ ุงู„ู‰ 40 ุฏุฑุฌุฉ
253
00:24:58,970 --> 00:25:04,810
ู…ูŠุงูˆูŠุฉ ู…ุซู„ุง ูˆู…ุนู‡ุง chills chills ูŠุนู†ูŠ ุฑุฌูุฉ ุจุฑุฌู
254
00:25:04,810 --> 00:25:10,880
ุจุฑุฌู ูˆู…ุนู‡ุง headache ุณูˆุงุกู…ู‡ู…ุง ูŠู„ุฌุฃ ุฃู„ู… ุงู„ุนุถู„ุงุช
255
00:25:10,880 --> 00:25:17,280
ูˆู…ู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุชุฎุงุก ูˆุฏุฑูˆุญุฉ ู…ู† ูŠูˆู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุณุจูˆุน ููŠ
256
00:25:17,280 --> 00:25:23,460
ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุจุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ูŠุจุฏุฃ ูŠุณุฎู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุฏุฃ ูŠุณุฎู† ู‡ุฐุง
257
00:25:23,460 --> 00:25:30,120
ุงู„ุดุฎุต ู‚ุจู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู†ูุฑูˆุงู†ุฒุง ูˆู„ุง ูƒูˆุฑูˆู†ุง ูˆู„ุง ููŠุฑูˆุณ
258
00:25:30,120 --> 00:25:35,920
ุงู„ุจุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณุฎู†ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุจุฏุฃ ุฃู„ุงู… ูˆ ุฑุฌูุงุก ูˆ
259
00:25:35,920 --> 00:25:42,780
ุฏุฑูˆุฎุฉ ูˆ ู†ุนุณ ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ู‡
260
00:25:42,780 --> 00:25:46,080
ุญุชู‰ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถู‡ู… ูŠุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณุฑ ูˆ ุฃู†ุช ุชุณุชู†ู‰ ู„ู„ track
261
00:25:47,300 --> 00:25:53,100
ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุชู‚ูŠู‚ ูˆูŠุนู…ู„ ุฅุณู‡ุงู„ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„
262
00:25:53,100 --> 00:25:59,060
system ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ูุณูŠ ุฒูŠ ุงู„ูƒูˆุฑูˆู†ุง ู…ุซู„ุง ูŠุฏุฎู„ูˆุง
263
00:25:59,060 --> 00:26:01,680
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชู†ูุณูŠ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุซุฑ
264
00:26:01,680 --> 00:26:05,400
ุงู„ุณุชูŠู†ุงู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ nervous system ุจุณ
265
00:26:05,400 --> 00:26:08,990
ุงู„ุฌุซุฑ ุงู„ุณุชูŠู†ุงู„ ู…ุซุงู„ู„ูƒู† ู…ุด ูƒู„ู‡ู… gut-front-sternal
266
00:26:08,990 --> 00:26:13,670
ูู‰ gut-front-sternal ูู‰ respiratory ุงู‡ ุจุณุจุจ ุงู„
267
00:26:13,670 --> 00:26:22,210
system ูˆูู‰ nervous system ูˆูู‰ genital system ูŠุนู†ูŠ
268
00:26:22,210 --> 00:26:28,680
ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠ GS GS ูŠุนู†ูŠ genital systemูˆููŠู‡ ุจุฑูˆุน ุงู„ I
269
00:26:28,680 --> 00:26:33,080
ูˆุงู„ู€ I ุงุญู†ุง ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ุฏุฑุงุณุชู†ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู†ู‡ุชู… ุดูˆูŠุฉ
270
00:26:33,080 --> 00:26:36,500
ุจู†ุฒูˆู‘ู„ ููŠู‡ุง ุญุจุชูŠู† ุชุนู…ู„ Conjunctivitis ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ
271
00:26:36,500 --> 00:26:41,520
ุงู„ู…ุชุญู…ุฉ ุชุนู…ู„ Uveitis ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู‚ุฒุญูŠุฉ ูˆุงุชู‡ุงุจ ุงู„ุฌุณู…
272
00:26:41,520 --> 00:26:46,890
ุงู„ู‡ุฏูˆูŠ ู…ุซู„ุงุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ retinitis ุจุนุถ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช
273
00:26:46,890 --> 00:26:51,270
ุชุนู…ู„ bilateral retinitis ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ุชุงู†ูŠ
274
00:26:51,270 --> 00:26:55,310
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ุงู‡ ูˆ ุชุนู…ู„ loss of central vision
275
00:26:55,310 --> 00:26:59,930
ู„ู…ุง ุงู„ู…ุงูƒูˆุฑุฉ ุชู†ุถุฑุจ ุจุตูŠุฑ loss of central vision ู„ุฃู†
276
00:26:59,930 --> 00:27:03,290
ุงู„ู…ุงูƒูˆุฑุฉ ุจุชุนู…ู„ central vision ุฎู„ุงู„ ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุจูŠุน ู…ู†
277
00:27:03,290 --> 00:27:07,870
ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ macular
278
00:27:07,870 --> 00:27:14,050
exfoliationุฑุดุญ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงูƒูˆู„ุง ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุณูŠุจ ูƒู…ุงู†
279
00:27:14,050 --> 00:27:19,150
ููŠ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ hemorrhage ูŠุนู†ูŠ ู†ุธูŠู vasocolitis ูŠุนู†ูŠ
280
00:27:19,150 --> 00:27:23,650
ุงุฑุชู‡ุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ูˆvascular occlusion
281
00:27:23,650 --> 00:27:29,490
ูˆุงู†ุณุฏุงุฏ ุงู„ุดุฑุงูŠูŠู† ุฒูŠ ุงู†ุณุฏุงุฏ central retinal artery
282
00:27:29,490 --> 00:27:33,920
ูˆ central retinal vein ู‡ุฐู‡ ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒุดููˆู‡
283
00:27:33,920 --> 00:27:36,720
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุฌูŠะพะณั€ะฐั„ูŠ florescein angiography ูŠุนู†ูŠ
284
00:27:36,720 --> 00:27:40,360
ุจูŠุนุทูˆู‡ ูุฌู†ุฉ ุงู„ูู„ูˆุฑุณูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ ูˆ ุจูŠุตูˆุฑูˆุง ุนูŠู†ู‡
285
00:27:40,360 --> 00:27:44,700
ุจุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ูุงู†ุฏุณ ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจูŠุตูˆุฑูˆู‡ุง ูˆ ุจูŠุจูŠู†
286
00:27:44,700 --> 00:27:49,420
ูˆูŠู† ุงู„ุชุณูƒูŠุท ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ vascular occlusion ูŠุนู†ูŠ
287
00:27:49,420 --> 00:27:54,960
ุณูˆุงุก ุงู†ุณุฏุงุฏ ุดุฑูŠุงู†ูŠ ุงูˆ ุงู†ุณุฏุงุฏ ูˆุฑูŠุฏูŠ ุงู„ florescein
288
00:27:54,960 --> 00:28:02,340
angiography ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ FFF FFAูุงุช ูู„ูˆุฑูŠุณูŠู†
289
00:28:02,340 --> 00:28:10,000
ุฃู†ุฏูŠูˆุฌุฑุงููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุชุจูŠู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ
290
00:28:10,000 --> 00:28:14,640
ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุจุนุถ ุนุฑุงุถ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ู‡ ุณูŠู‡ุง resolve ุงูˆ
291
00:28:14,640 --> 00:28:19,960
resolution ุชู†ุชู‡ูŠ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุถูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‰ ุนู…ู‰ ููŠ
292
00:28:19,960 --> 00:28:24,290
ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ serious casesุฃ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ loss
293
00:28:24,290 --> 00:28:29,270
of central vision ู…ู…ูƒู† ูŠูู‚ุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุจุงู„ู…ุงูƒูˆู„ุง ููŠ
294
00:28:29,270 --> 00:28:31,130
ุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู†
295
00:28:31,130 --> 00:28:31,950
ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู†
296
00:28:31,950 --> 00:28:32,750
ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู†
297
00:28:32,750 --> 00:28:39,830
ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู† ูˆุนูŠู†ูŠู†
298
00:28:39,830 --> 00:28:44,540
ูˆุนูŠู†ูŠู†ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ischemic maculopathy ุงู„ู…ุงูƒูˆู„ุง
299
00:28:44,540 --> 00:28:48,500
ู…ุงูŠุตู„ู‡ุงุด ุฏู… ูƒุงููŠ ุดูˆููˆุง ุงู„ virus ุงูŠุด ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนูŠู†
300
00:28:48,500 --> 00:28:53,120
ุจู‡ุฏู„ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุฎู„ู‡ุง ุนุงู…ู„ุฉ ุงู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
301
00:28:53,120 --> 00:28:58,740
ูŠูƒูˆู†ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู†ู‡ serious sequely ูŠุนู†ูŠ
302
00:28:58,740 --> 00:29:06,100
ููŠ ุชูˆุงุจุน ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู†ู‡ ุชุณูŠุจ ุงู„ูƒุจุฏ Hepatitis ูˆุชุณูŠุจ ุงู„ู…ุฎ
303
00:29:06,100 --> 00:29:10,800
Encephalitis ูˆุชุณูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุทู† visceral
304
00:29:10,800 --> 00:29:13,770
hemorrhageูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฑูˆุณ ุนู…ู„ูˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงู„ู„ู‡
305
00:29:13,770 --> 00:29:17,430
ู…ุนุงููŠู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนุดู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ู† ูˆู…ุงุตุงุฑุด ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู†
306
00:29:17,430 --> 00:29:20,630
ู‡ุงู„ุงุดูŠุงุก ู‡ุฐู‡ ุฑุจู…ุง ุงู„ุชุทุนูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ูˆ ุงุญู†ุง ุตุบุงุฑ
307
00:29:20,630 --> 00:29:25,430
ูƒุงู† ุนุงู…ู„ ู…ุณุงุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุนุงู…ู„ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุงู† ูŠุนู†ูŠ
308
00:29:25,430 --> 00:29:29,970
ุงูŠ ูˆู„ุงุฏ ู…ู† ูˆู„ุงุฏ ุจูŠุนุทูŠู‡ ุงู…ู‡ ุฏูุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุชุทุนูŠู… ูƒู„
309
00:29:29,970 --> 00:29:35,530
ุดู‡ุฑูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุจุชุฑูˆุญ ุชุนุทูŠู‡ ุชุทุนูŠู… ุถุฏ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุญุชู‰ ู„ู…ุง
310
00:29:35,530 --> 00:29:41,870
ูŠูƒุจุฑ ู…ุงุตูŠุฑู„ูˆุด ู…ุถุงุนูุฉู‡ูŠ ู…ุซู„ุง ุตูˆุฑุฉ ูƒูŠู ุงู„ adenovirus
311
00:29:41,870 --> 00:29:46,930
ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู…ู„ keratitis ุงู„ุชู‡ุงุจ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุนู…ู„
312
00:29:46,930 --> 00:29:52,290
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ opositisุŒ opositis ู‡ู†ุง ู‡ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
313
00:29:52,290 --> 00:29:56,730
ู‡ูŠุจูŠู† ู„ุญุธุฉ ู‡ุฐุง ูุฑุตูŠุง ุญุทูŠู†ุง ูˆูƒูŠู ุงู†ู‡ ุงู„ mucus ู…ู†
314
00:29:56,730 --> 00:30:03,130
brain ู…ุชุจู‡ุฏู„ ูˆ ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุทูŠุจ ุจูŠุนู…ู„ opositisุทูŠุจ
315
00:30:03,130 --> 00:30:06,310
ู…ู‚ูˆู„
316
00:30:06,310 --> 00:30:11,210
ุงู„ herpes viruses ุงู„ herpes viruses ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงูˆ
317
00:30:11,210 --> 00:30:16,170
ุนุงุฆู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง herpes viruses ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ family ุนุงุฆู„ุฉ
318
00:30:16,170 --> 00:30:22,820
ุงุณู…ู‡ุง herpes ุง ููŠู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุนุถุงุก ุงู…ู† ุถู…ู†ู‡ู… ุงู„
319
00:30:22,820 --> 00:30:29,040
herpes simplex virus HSV herpes simplex virus ูˆู‡ุฐุง
320
00:30:29,040 --> 00:30:33,920
ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ุงู„ููŠุฑูˆุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุตูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„
321
00:30:33,920 --> 00:30:39,020
ููŠู‡ุง opositis ูŠุนู†ูŠ ุฃุชู…ุงู† ุงู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ family
322
00:30:39,020 --> 00:30:43,100
members ู‡ูŠ ุฏูŠ ู‡ู†ุนุฏุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฎู…ุณุฉูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ูˆุงุญุฏ
323
00:30:43,100 --> 00:30:47,460
ูˆุงุญุฏ ููŠ ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ cytomegalic virus ุฃูŠ ุงู„ููŠุฑูˆุณ
324
00:30:47,460 --> 00:30:54,140
ุงู„ุถุฎู… cytomegalic ุฎู„ูŠุฉ ูˆ megalic ูŠุนู†ูŠ ูƒุจูŠุฑ ุงูˆ ุถุฎู…
325
00:30:54,140 --> 00:31:03,800
ููŠ ุงุจุดุชุงูŠู† ุจุงุฑ ููŠุฑูˆุณ ebsv ุงุจุดุชุงูŠู† ุจุงุฑ ููŠุฑูˆุณ ููŠ
326
00:31:03,800 --> 00:31:12,970
human herpes virusุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงู‡ ูˆูŠู„ู‡ ุงุณู… ู†ุงุณ ุจูŠุณู…ูˆู‡
327
00:31:12,970 --> 00:31:21,810
keratic sarcoma herpes virus keratic ูŠุนู†ูŠ
328
00:31:21,810 --> 00:31:28,530
ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ ุงู‡Sarcoma ูˆุฑู… ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆุฑุงู… ูŠุณู…ู‰ Sarcoma
329
00:31:28,530 --> 00:31:37,010
Herpes A Virus ุจุณ HP8 ูŠู…ูƒู† ุฃุณู‡ู„ ููŠ Herpes Virus B
330
00:31:37,010 --> 00:31:41,770
A ููŠู‡ ุจูŠุณู…ูˆู‡ Ocular Infections Cause Ocular
331
00:31:41,770 --> 00:31:44,870
Infections ูŠุนู†ูŠ ุนุฏูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆHerpes Simplex
332
00:31:44,870 --> 00:31:49,150
Virus A ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ูŠุตูŠุจ
333
00:31:49,150 --> 00:31:52,930
ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุฏู…ุฑ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŠุฉ
334
00:31:56,110 --> 00:32:02,450
ุทูŠุจ ููŠ ู‚ูˆุงุณู… ู…ุดุชุฑูƒ ู„ู„ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงูˆ ู‚ูˆุงุณู… ู…ุดุชุฑูƒ
335
00:32:02,450 --> 00:32:08,850
ุงู„ู‚ูˆุงุณู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุงู„ุงูˆู„ ู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ virus is ุงู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง
336
00:32:08,850 --> 00:32:16,570
double strand DNA ูŠุนู†ูŠ ุญุจู„ูŠู† DNA double ู…ุด single
337
00:32:19,840 --> 00:32:28,780
ูˆ ูƒู„ู‡ุง ุงู‡ ููŠ amorphous area between the capsid and
338
00:32:28,780 --> 00:32:32,860
envelope ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ุงู„ capsid ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†
339
00:32:32,860 --> 00:32:40,480
ูˆุฑุฏูŠ ูˆ ุนุฑูู†ุง envelope ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนูŠู†ุฉ ูุงุตู„ุฉ
340
00:32:40,480 --> 00:32:45,820
ุจูŠู† ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฑุฌุนู†ุง ุงุญู†ุง ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ู‡ู†ุง ู‡ูŠู‡ุง
341
00:32:45,820 --> 00:32:59,180
ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ envelope ู‡ุฐุง ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
342
00:32:59,180 --> 00:33:06,780
segment ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนุงุฒู„ุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุนุงุฒู„ุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ
343
00:33:06,780 --> 00:33:09,840
ุนุงุฒู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู†
344
00:33:12,820 --> 00:33:19,880
ุทูŠุจ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุช ุงู„ segment ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุนุฏุฉ ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช
345
00:33:19,880 --> 00:33:26,740
ุงู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ู„ูˆ ุฏุฎู„ุช ููŠ ุฎู„ูŠุฉ ุญูŠุฉ ุชูˆู‚ู ู†ู…ูˆ
346
00:33:26,740 --> 00:33:32,820
ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ุงูˆ ุชุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู† ู†ูุณูŠ ุจุงู„ ribosomes ุฏุงุฎู„
347
00:33:32,820 --> 00:33:38,380
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ู„ู…ุง ุชุฎุด
348
00:33:38,380 --> 00:33:43,640
ู‡ู†ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชูˆู‚ูู…ู† ุงู„ ribosomes ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง
349
00:33:43,640 --> 00:33:49,900
ribosomes ุชูˆู‚ู ุชุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ
350
00:33:49,900 --> 00:33:56,580
ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ู‡ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ cytomegalic virus ุนู„ู‰
351
00:33:56,580 --> 00:34:01,560
ุงู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆ
352
00:34:01,560 --> 00:34:06,420
ุนุดุฑูŠู†ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุงุดูŠูŠู† ุจู†ูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ
353
00:34:06,420 --> 00:34:11,120
ู…ุงุดูŠ ูƒูˆูŠุณ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู†ุฎู„ุต ููŠ ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ