|
1 |
|
00:00:37,300 --> 00:00:41,140 |
|
ุทูุจ ูุจุฏุฃ ุงูููู
ุฅู ุดุงุก ุงููู ูุฐู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูู the course |
|
|
|
2 |
|
00:00:41,140 --> 00:00:47,540 |
|
operative optics ูุนูู ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุงูุฌุฑุงุญูุฉ ูู |
|
|
|
3 |
|
00:00:47,540 --> 00:00:53,320 |
|
ุงูุนูู ุฃุดูุฑ ุงูู optics ุงููู ุจุชุจูู ุฎุงุตุฉ ุจุงูู cataract |
|
|
|
4 |
|
00:00:53,320 --> 00:00:59,380 |
|
ุฅูุณุชุฑุงูุดู ูู ุงูู most common intraocular surgery is |
|
|
|
5 |
|
00:00:59,380 --> 00:01:03,300 |
|
cataract extraction and IOL implantation ุงู |
|
|
|
6 |
|
00:01:03,300 --> 00:01:08,420 |
|
most common optical problem is astigmatism |
|
|
|
7 |
|
00:01:08,420 --> 00:01:15,120 |
|
ุทุจุนุง ูู ูุงู ุฃูููุง ุจุณ ููููู ููู high hypermetropia |
|
|
|
8 |
|
00:01:15,120 --> 00:01:18,840 |
|
ุนูุฏ astigmatism ููุงูุณ ุงูุฃูููุง ููููู ูููุง |
|
|
|
9 |
|
00:01:18,840 --> 00:01:23,870 |
|
astigmatism ูู
ู
ูู ู
ุงููุจูุง ุฃู ููุฑุจูุงูุฏุฑูููุง |
|
|
|
10 |
|
00:01:23,870 --> 00:01:28,790 |
|
ูุงุญูุง ูุชููู
ุนูู ุณูุฑููุฉ ุงูุฃูููุง ูุชููู
ุนููุง ูููุง |
|
|
|
11 |
|
00:01:28,790 --> 00:01:34,530 |
|
ููุจุฑุงูุฏุฑูููุง ู ุฒู ุงูุงุณุชูุบู
ุงุทูุฒู
ูุนูุฏู two problems |
|
|
|
12 |
|
00:01:34,530 --> 00:01:43,890 |
|
ุจูุนู
ููุง visual disability ูุนูู ุนุงูุฉ ุจุตุฑูุฉ ุทูุจ |
|
|
|
13 |
|
00:01:43,890 --> 00:01:50,830 |
|
ูู ุนู
ููุง ููุฃูููุง correction with glasses high |
|
|
|
14 |
|
00:01:50,830 --> 00:01:53,310 |
|
-hypermetropia high-flux plants |
|
|
|
15 |
|
00:02:15,670 --> 00:02:21,250 |
|
ุญุชู ุนูุฏู
ุง ูู micro surgery ูุนูู ุงููู ูู ุงููู ุฑุงุญุฉ |
|
|
|
16 |
|
00:02:21,250 --> 00:02:24,370 |
|
ุงูู
ููุฑูุณููุจูุฉ ุจุงูู
ููุฑูุณููุจ operating microscope |
|
|
|
17 |
|
00:02:24,370 --> 00:02:29,010 |
|
ูุงุฒุงู ุงูู astigmatism ู
ุดูู ู
ุดููุฉ ุตุญ ุฃูู ูู some |
|
|
|
18 |
|
00:02:29,010 --> 00:02:33,950 |
|
reduction of the problem ุจุงูุชูููุฉ ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุงููู ูู |
|
|
|
19 |
|
00:02:33,950 --> 00:02:37,990 |
|
surgical ุงููู ูู micro surgery ููู ูุงุฒุงู |
|
|
|
20 |
|
00:02:37,990 --> 00:02:44,860 |
|
ุงูู astigmatism ุจุฑุถู ุฃูุถุง ู
ุดูู ุนูุจุงูุนุดุงู ูู ูู
ุตุงุฑูุง |
|
|
|
21 |
|
00:02:44,860 --> 00:02:49,980 |
|
ูุชุจููุง pseudo-phakic external ูุนูู in the same |
|
|
|
22 |
|
00:02:49,980 --> 00:02:53,860 |
|
session ุจูุนู
ููุง extraction ู ุจูุนู
ููุง intra ocular |
|
|
|
23 |
|
00:02:53,860 --> 00:02:57,980 |
|
lens implantation ุนุดุงู ูุฏูุนูุง ุงูู high hyper- |
|
|
|
24 |
|
00:02:57,980 --> 00:03:04,840 |
|
metropia ุทูุจ ุงูุขู ุงูุณุคุงู ู
ุง ูู ุงูุนูุงู
ู ุงูุชู ุชูุฏู |
|
|
|
25 |
|
00:03:04,840 --> 00:03:09,090 |
|
ุฅูู ุงูู astigmatism ูู ุนู
ููุฉ ุงูู extraction ู
ุงุฐุง ูุนูู |
|
|
|
26 |
|
00:03:09,090 --> 00:03:14,470 |
|
ุนูุงู
ูุ ุนูููุง ุฃู ูุนุฑููุง ููู ูุชูุงุฏููุง ุฃูู ุนุงู
ู ููุนุฑู |
|
|
|
27 |
|
00:03:14,470 --> 00:03:20,890 |
|
incision ุงููุทุน ุงููุจูุฑ ูุนูู ุฃูู ู
ุง ูุนู
ูู ูู .. ูุงู ูู |
|
|
|
28 |
|
00:03:20,890 --> 00:03:26,390 |
|
ุงูู limbus ุฏูููุชูุ ุฃู ูู ุงููุฑูุ ููู
ุง ูุจุฑ ุงููุทุน |
|
|
|
29 |
|
00:03:41,310 --> 00:03:44,470 |
|
ุงููู ูู corneal rather than limbal or sclerotic |
|
|
|
30 |
|
00:03:44,470 --> 00:03:50,470 |
|
ูุนูู ูู ู
ุง ูุงู ุงููุทุฑ ูู ุงููุฑููุฉ ูู ู
ุง ูุงู ุฃูุซุฑ |
|
|
|
31 |
|
00:03:50,470 --> 00:03:57,150 |
|
ุฃู
ุงููุง ููู ู
ุง ูุงู ุฃูุฑุจ ุฅูู ุงูู limbus ุฃู ูุงู scleral |
|
|
|
32 |
|
00:03:57,150 --> 00:04:02,830 |
|
ู
ู ููู ูู ู
ุง ูุงู ุฃูุฑุจ ูุนูู ุงููุทุฑ ูู ุฌุณู
ุงููุฑููุฉ ุฃู |
|
|
|
33 |
|
00:04:02,830 --> 00:04:08,290 |
|
ูุทุฑ ูู ุฌุณู
ุงููุฑููุฉ ู
ุด ุขู
ู ู
ุด ุขู
ูุ ุจูุนู
ู high |
|
|
|
34 |
|
00:04:08,290 --> 00:04:13,270 |
|
continuity irregularity ูุฃู
ุงููุง ูุงูุณุจุจ ุงูุซุงูุซ ูุฑูุจูุง ูู |
|
|
|
35 |
|
00:04:13,270 --> 00:04:19,210 |
|
ูุถุน ุบุฑุฒ ุทูููุฉ ููููุฉ ุงูุฌุฑุงุญ ูุญุงูู ุนูุฏู
ุง ูุนู
ู |
|
|
|
36 |
|
00:04:19,210 --> 00:04:28,190 |
|
ุงูุฌุฑุงุญ ุฃู ูุนู
ู ุบุฑุฒ ุทูููุฉ ููููุฉ ูุฃุญูุงููุง |
|
|
|
37 |
|
00:04:28,190 --> 00:04:29,570 |
|
ูุนู
ููุง ุจุฌุงูุจ ุจุนุถูุง |
|
|
|
38 |
|
00:04:49,250 --> 00:04:56,530 |
|
ุงูุฌุฑุญ ุงูุซุงูู ุฅุฐุง ุนุงู
ู ุนูุณ ููู ุนุงู
ู ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ |
|
|
|
39 |
|
00:04:56,530 --> 00:04:59,190 |
|
ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ |
|
|
|
40 |
|
00:04:59,190 --> 00:05:01,710 |
|
ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ ูุฑุฒุฉ |
|
|
|
41 |
|
00:05:01,710 --> 00:05:06,560 |
|
ูุฑุฒุฉ ุฅูุด ููู ูุนููุ ุชุณุฑุน ููุถูุฉ ุฎุทูุฑุฉ ูููุ ููู ููุง |
|
|
|
42 |
|
00:05:06,560 --> 00:05:13,760 |
|
ูุฐุง ุตุญ ููุง ูุฐุง ุตุญ ู
ุง ูู ุงูุตุญ ุงููู ุจูููุงุ ุทูุจ ููู |
|
|
|
43 |
|
00:05:13,760 --> 00:05:21,820 |
|
ุฃูุง ุฃุชูุงุฏู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุกุ ูุงุญุฏุฉ ุจุฏููุง ู
ู ุฃู ูุณุฌู ูุนู
ู |
|
|
|
44 |
|
00:05:21,820 --> 00:05:29,740 |
|
small incision ุจุฏููุง ู
ู ูููู ููุฑููุง ูุนู
ู scleral |
|
|
|
45 |
|
00:05:29,740 --> 00:05:37,560 |
|
ุฃู ุทูุจ ุจุฏุฃ ูููู ุงูู .. ุงูุบุฑุฒ tight ู ู
ุชุนุฏุฏุฉ ูุนู
ู |
|
|
|
46 |
|
00:05:37,560 --> 00:05:42,540 |
|
single or suture less ูุนูู ุบุฑุฒุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุฐู ุฃู ุจูุงุด |
|
|
|
47 |
|
00:05:42,540 --> 00:05:48,780 |
|
ุบุฑุฒุฉ ู
ู sclera ู ูุฏู ุจูุนู
ููุง ูุฏู ุจุณูุท ูุฎูุงุต ุจุฏุฃูุง |
|
|
|
48 |
|
00:05:48,780 --> 00:05:53,800 |
|
ูุนู
ููุง ุงูู decision ููู ูุฃ ูู
ุจูุฌูุจูุง ุฌูุงุฒ ุงุณู
ู FAB |
|
|
|
49 |
|
00:05:53,800 --> 00:05:58,340 |
|
ุจ ูููุฑูุง ุงูู probe ุจูุดุจู ุงูู book ูุฑุงู
ุงูุฌุฏุฑุงู ุงูู proof |
|
|
|
50 |
|
00:05:58,340 --> 00:05:59,380 |
|
ูู ุฏู ููู |
|
|
|
51 |
|
00:06:02,670 --> 00:06:12,950 |
|
ุจูุฏุฎู ู
ู ุฃุจูุถ ุงูู
ูุทูุฉ ุงูู 2 mm ุงูุฌุฏุฑุงู ูุจูุนู
ู |
|
|
|
52 |
|
00:06:12,950 --> 00:06:18,490 |
|
ุชูุชูุชู ุจู
ุนูู suction ุณูุจู ุจุนุฏูู ูู
ููุด ุจูุนู
ููุง |
|
|
|
53 |
|
00:06:18,490 --> 00:06:23,350 |
|
ุงูุฌุฑุญ ุงููุจูุฑุ ุนุดุงู ูุนู
ููุง delivery for ุฐูู |
|
|
|
54 |
|
00:06:23,350 --> 00:06:30,570 |
|
ุงูุงุณู
ุ ุฅูุด deliveryุ ุชูููุฏุ ุชูุนูุฉ ูุนููุ ููู ุนุดุงู |
|
|
|
55 |
|
00:06:30,570 --> 00:06:35,290 |
|
ูุนูู ููู ุจุฏุฃ ุฃูู ุดูุก ูุงุญุฏ ุณูุชู ุนุดุงู ุชุทูุน ู
ู ููุง |
|
|
|
56 |
|
00:06:38,620 --> 00:06:42,760 |
|
ูุงููุงุณ ุงููู ูุงููุง ุจูุนู
ููุง ูุนูู fragmentation of |
|
|
|
57 |
|
00:06:42,760 --> 00:06:46,880 |
|
the nucleus inside the capsular bag |
|
|
|
58 |
|
00:06:46,880 --> 00:06:52,620 |
|
fragmentation ุชุจุณูุฏ inside ุฏู ุจูู ูููุณ ุงููู ูุงููุง |
|
|
|
59 |
|
00:06:52,620 --> 00:06:56,740 |
|
ุจูุนู
ููุง suction ูุงูู
ุด |
|
|
|
60 |
|
00:06:56,740 --> 00:07:01,340 |
|
ุนุงูุฒูู ุฌูุฉ ูุจูุฑุฉ cinema delivery ุฌูุฉ ุตุบูุฑุฉ ุจุณ ุนุดุงู |
|
|
|
61 |
|
00:07:01,340 --> 00:07:05,980 |
|
ุงูู probe ูุฎุด ูุฎุด ุจุชุงุน ุงููุฑู used foldable or |
|
|
|
62 |
|
00:07:05,980 --> 00:07:12,870 |
|
injectable IOLูุนูู ููุณ ุงูู lens ุชุจูู ุงูู lens ู
ุทููุฉ |
|
|
|
63 |
|
00:07:12,870 --> 00:07:17,930 |
|
ูุฅููุง ูุฒุฑุนูุง ุจุญูุซ ูู
ุณููุง ุทุฑู ุนูู ุทุฑู ููุฏุฎููุง ุงูู |
|
|
|
64 |
|
00:07:17,930 --> 00:07:22,250 |
|
2mm ุดุงูููู ููู ูุนููุ ูู
ุง ูุถู
ูุง ุฒู ุงููุฑูุฉ ู
ุซูุง ู |
|
|
|
65 |
|
00:07:22,250 --> 00:07:26,190 |
|
ูุถู
ูุง ุนูู ุจุนุถูุง ุจุชุธูุฑ ูุซูุฑุง ุตุญุ foldable ูู ููุทุฉ |
|
|
|
66 |
|
00:07:26,190 --> 00:07:32,250 |
|
ุฃุฎุฑู ุจุณ ู
ุด ู
ูุฌูุฏุฉ ููุง injectable ูุนูู ุฅููุ ุจูููู |
|
|
|
67 |
|
00:07:32,250 --> 00:07:40,680 |
|
ู
ุงุฏุฉ ูุฒุฌุฉ ุฏุงุฎู ุงููู ูู ุงูู wire ุณุงุนุฉ ู
ุง ูุณุญุจ ูููู |
|
|
|
68 |
|
00:07:40,680 --> 00:07:47,080 |
|
ููู ุญุงูุฉ ูุฒุฌุฉ ุณุงุนุฉ ู
ุง ูุถุบุทูุง ูู ุงููู ูู ุญุทูุง ููู |
|
|
|
69 |
|
00:07:47,080 --> 00:07:54,040 |
|
ูู
ูุฉ ุฌููุฏ ุจุชุดูู ุนุฏุณุฉ ูุจุตูุฑ ุตูุจุฉ ุทุจุนูุง ูุฐุง ูุนูู |
|
|
|
70 |
|
00:07:54,040 --> 00:07:57,580 |
|
ู
ุด ู
ูุฌูุฏ ููุง injectable ูุญูููุง ุชุดุชุบู ุงูู foldable |
|
|
|
71 |
|
00:07:57,580 --> 00:08:01,620 |
|
foldable ูุนูู ุฅูุณ ู
ู ุซุงููุฉ ูุซุงููุฉ ููู ู
ุฏูุฑุฉ ููู |
|
|
|
72 |
|
00:08:01,620 --> 00:08:06,600 |
|
ูุฏุฎููุง ู
ู ุฌุฏูุฏ ููุจูู ูุงู ุฃุณุจุงุจ ุงูู astigmatism ูู |
|
|
|
73 |
|
00:08:06,600 --> 00:08:12,110 |
|
ุงูุนู
ููุฉ ุชูุงูู ุงูู Intraocular Surgery ููุงู ุงูุฃุฑุจุน |
|
|
|
74 |
|
00:08:12,110 --> 00:08:16,450 |
|
ุงููู ูู ุงูู techniques ุนุดุงู ูุชูุงุฏู ุฃุณุจุงุจ ุงูู stigma |
|
|
|
75 |
|
00:08:16,450 --> 00:08:20,990 |
|
ุทูุจ |
|
|
|
76 |
|
00:08:20,990 --> 00:08:27,230 |
|
ุฅุฐุง ููุง ูุฐู ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ูุนูู ุงููู ุฌุฑุงุญ ู
ู
ูู ุฃู |
|
|
|
77 |
|
00:08:27,230 --> 00:08:33,250 |
|
ูุนู
ู compromise ุงุณุชูุงุฏุฉ ูู ุฅูู ุฌุงูุณ ูุนูู .. ุด ุงููู |
|
|
|
78 |
|
00:08:33,250 --> 00:08:37,290 |
|
ุจูุตูุฑ ุจุนุฏ ุงูุฃุฑุจุนูู ูู ุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู breast biopsy |
|
|
|
79 |
|
00:08:38,850 --> 00:08:43,830 |
|
ุจุชุดู ุจูุตูุฑ ุจุงูุถุจุท ูุฏู ูุฅู ูู ูุง condition ุจูุฌูุจ ู |
|
|
|
80 |
|
00:08:43,830 --> 00:08:48,710 |
|
ุจุนุฏ ุงูู 40 42 43 ุชุจุฏุฃ ูุนูู ุงูู difficulty ูู ุงูู |
|
|
|
81 |
|
00:08:48,710 --> 00:08:52,330 |
|
relay ูุจุงุณุชูุงุฏุฉ ู
ู ูุฐู ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ุทุจ ุฅุญูุง ุจูุนู
ู ูุชุฑุฉ |
|
|
|
82 |
|
00:08:52,330 --> 00:08:56,690 |
|
ููุด ุจูุญุท ุนูุงูุฉ ุฃููู ุดููุฉ ุจุญูุซ ูุทููู ูู ุงูู fraction |
|
|
|
83 |
|
00:08:56,690 --> 00:09:02,150 |
|
ุจุชุงุนู minus one ูุนูู ุจุฏู ู
ุง ุฅุญูุง ุจูุฒุฑุนู plus twenty |
|
|
|
84 |
|
00:09:02,150 --> 00:09:05,170 |
|
ุจูุฒุฑุนู |
|
|
|
85 |
|
00:09:05,170 --> 00:09:06,470 |
|
plus twenty one |
|
|
|
86 |
|
00:09:10,870 --> 00:09:16,030 |
|
ูู ุญุทููุงูุง ุจุฏู ุงูุนุฏุณุฉ ุงููู ูููุง ูุชุฑุฉ ูุชุนู
ู more |
|
|
|
87 |
|
00:09:16,030 --> 00:09:19,250 |
|
convergence ูุนูู more convergence ุงูุณูุงุฑุฉ |
|
|
|
88 |
|
00:09:19,250 --> 00:09:26,170 |
|
ู
ุง ุชูุงุฌููุง ู
ุง ุชูุงุฌููุง ุทูุจ ุงูู IOLs ูุฐู plus high plus |
|
|
|
89 |
|
00:09:26,170 --> 00:09:31,810 |
|
ูู ู
ู
ูู ุงูู IOLs ูุฐู ูุชู
ุงูู magnification ุงูู plus |
|
|
|
90 |
|
00:09:31,810 --> 00:09:33,970 |
|
ูุชู
ุงูู magnification ู ูุง magnification |
|
|
|
91 |
|
00:09:36,620 --> 00:09:40,040 |
|
ูุจูู ูู ุงุณุชูุงุฏ ุฅูู ุดููุฉ myopia ูุฅู ูู ุญุงุณุณ ุฅู myopia |
|
|
|
92 |
|
00:09:40,040 --> 00:09:45,100 |
|
ุจูุฌุฑู ุจุฏูู ูุธุงุฑุฉ ุฅูู myopiaุ ุจูุฌุฑู ุจุฏูู ูุธุงุฑุฉ |
|
|
|
93 |
|
00:09:45,100 --> 00:09:49,960 |
|
ูุงุฏููู ุงุนู
ู ุดููุฉ myopia ูุดููุฉ magnification ูุนูู |
|
|
|
94 |
|
00:09:49,960 --> 00:09:54,600 |
|
ู
ู
ูู ููุฑุฃ ุจุฏูู ูุธุงุฑุฉ ูููุณุฉ ูุชูุฑ ุทูุจ ุงูู
ุนูู Swan |
|
|
|
95 |
|
00:09:54,600 --> 00:09:58,540 |
|
ูุฐุง ุงููู ุทุงูุน ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ูู ู
ู
ูู ูุดูู ุงูู distance |
|
|
|
96 |
|
00:09:58,540 --> 00:10:04,010 |
|
ูููุณุ distance between ุณูู ุณูุงุฑุฉ ู
ุซูุง ุจุงูู minus one |
|
|
|
97 |
|
00:10:04,010 --> 00:10:09,230 |
|
ุจุณูู ุณูุงุฑุฉ ูุจูู ูู ูุงุถุญ ุฅูู ุฃูุง ูู
ุง ุทูุนู ู
ู ุนู
ููุฉ |
|
|
|
98 |
|
00:10:09,230 --> 00:10:14,430 |
|
ุงูู cataract mile-mile ุฅูู ุจููุนูู distance ูุฑูุจุฉ |
|
|
|
99 |
|
00:10:14,430 --> 00:10:18,790 |
|
ูุจูู ุฃูุง ุตุฑุช ุนู
ูุช refractive surgery ูุนูู ุญููุช |
|
|
|
100 |
|
00:10:18,790 --> 00:10:22,370 |
|
ุนู
ููุฉ ุงูู pseudo-phakia pseudo-phakic surgery ุงููู |
|
|
|
101 |
|
00:10:22,370 --> 00:10:26,390 |
|
ุนู
ูุช refractive surgery ู
ุด ููุท ุฅู ุฃูุง ุดูุชูู ุงูู |
|
|
|
102 |
|
00:10:26,390 --> 00:10:32,220 |
|
cataract ูุฃ ุดูุชูู ุงูู cataract ูุนู
ูุช ูู new |
|
|
|
103 |
|
00:10:32,220 --> 00:10:38,880 |
|
refraction ุชุบูุฑุช ุนููู ุตุงุฑ ูู
ุจุฑู
ูุฒ ูุดูู ุงูุจูุช ููุบูุฑู |
|
|
|
104 |
|
00:10:38,880 --> 00:10:42,600 |
|
ุซุงูู ูุงุญุฏ ูููู ุฏู ูู
ุง ูู ุงูู minus one ุจุฑุถู ู
ุด ู
ูุฉ |
|
|
|
105 |
|
00:10:42,600 --> 00:10:46,480 |
|
ุงูู
ูุฉ ุงููู ุจููุช ููุง ู
ูุฉ ุงูู
ูุฉ ุงููู ุจููุช ุจูููู ุตุญ |
|
|
|
106 |
|
00:10:46,480 --> 00:10:50,120 |
|
ุงูู minus one ู
ุด ู
ูุฉ ุงูู
ูุฉ ุงููู ุจููุช ููุง ู
ูุฉ ุงูู
ูุฉ |
|
|
|
107 |
|
00:10:50,120 --> 00:10:54,800 |
|
ุงููู ุจููุช ููู ู
ู ุงูุฃูุถู ุฃุฎููู ุจุงูู cataract ุฃุญุณู ุฃูุช |
|
|
|
108 |
|
00:10:54,800 --> 00:11:02,070 |
|
ุงูู cataract ุฃุญุณูุ ุทุจ ุฃุฎููู ุฃูููุง ุฃุญุณูุ ุฃููุฉ ุฃุญุณู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
109 |
|
00:11:02,070 --> 00:11:06,650 |
|
ู
ุชููุฑุฉุ ุญุงุฌุฉ ุฃููุฉ ุงูู
ุซุงููุฉ ุงูู
ุทููุจุฉ ู
ุด ู
ุด ู
ูุฒู
ุฉ |
|
|
|
110 |
|
00:11:06,650 --> 00:11:10,990 |
|
ู
ุงููุด ุญุงุฌุฉ ุฅูุฏุงููุฉ ุฃูุง ูู
ุง ูุฑุฃ ุงููุงุญุฏ minus ูุงุญุฏ |
|
|
|
111 |
|
00:11:10,990 --> 00:11:16,490 |
|
ุณูู ุณูุงุฑุฉ ูููุฑุฃ ุจูุณุจุฉ ุณุจุนูู ุจุงูู
ุงุฆุฉ ุซู
ุงููู ุจุงูู
ุงุฆุฉ |
|
|
|
112 |
|
00:11:16,490 --> 00:11:21,110 |
|
ุฎู
ุณุฉ ุจุงูู
ุงุฆุฉ ูููุณ ู
ุง ููููุด ุฃุญุณู ุทู
ุงุน ูุนูู 200% 100% |
|
|
|
113 |
|
00:11:21,110 --> 00:11:26,110 |
|
ูุนูู ูุงุญุฏ ุฃููุฐ ูุฑูุญ ูุฎูู ุดุจุงุจ ุดู ูุฏู ุงูุณุช ูุง ุดุจุงุจ |
|
|
|
114 |
|
00:11:26,110 --> 00:11:29,450 |
|
ุฃููู ุฑุฃููู ุงู ู
ู ุญุงุฌุฉ ุฑุงูุญุฉ ุงู
ุง ูุฎููู ุดุจุงุจ |
|
|
|
115 |
|
00:11:36,190 --> 00:11:40,870 |
|
ูุนูู ุจุนุฏ ุงูุนู
ููุฉ ุชุจูู ู
ุณุชุฎุฏู
ูู
ุณุชุฎุฏู
ุชุจูู ู
ุณุชุฎุฏู
|
|
|
|
116 |
|
00:11:40,870 --> 00:11:48,330 |
|
ูู
ุณุชุฎุฏู
ุทุจุนุง ูุชููู
ุจุณุฑุนุฉ ุฒู
ุงู ูุงู ูู
ุง ูุนู
ู extra |
|
|
|
117 |
|
00:11:48,330 --> 00:11:53,170 |
|
capsular ูุนูู ุตุญ ูุชุญูุงู ูู ุฅุญูุง ูู ููุฑูุง |
|
|
|
118 |
|
00:12:03,230 --> 00:12:06,230 |
|
ูุฃุฎุฐ ุดูุฑูู ุฃู ุซูุงุซุฉ ูู
ุง ูุตูุฑ stability ุฃู |
|
|
|
119 |
|
00:12:06,230 --> 00:12:09,210 |
|
refraction ูู ุฃุฑุจุน ุณุจุนูู ุฃู ุซูุงุซุฉ ุณุจุนูู ู
ุฑูุง ุฅู |
|
|
|
120 |
|
00:12:09,210 --> 00:12:12,710 |
|
ุฃูุง ู
ุง ุจู refraction ูููููุง ุงู ุงุชุญุณู ุจุณ ูุณู ุงุชุญุณู |
|
|
|
121 |
|
00:12:12,710 --> 00:12:17,690 |
|
ุจุณ ูุณู ุทุจูุชูู ูููููุง ูู
ุง ุงุณุชูุงุฏ ู
ู ุงููุฑุณ ูู
ุง ุงุณุชูุงุฏ |
|
|
|
122 |
|
00:12:17,690 --> 00:12:23,030 |
|
ู
ู ุงููุฑุณ ุงูู corner ุจุชุงุนูุง ุฏู ููุณ ุชุฑุชุงุญ ุทุจุนูุง ุฅูู |
|
|
|
123 |
|
00:12:23,030 --> 00:12:30,280 |
|
ุงููู ุตุงุฑ ูุงู ูุตุงุฑุช ุฅูู ูุฎุฑุฌ ููุฏุฎู ู
ู ููู ูู ุจุชุญุณู |
|
|
|
124 |
|
00:12:30,280 --> 00:12:35,520 |
|
ููุชุ ูุนูู ู
ู
ูู ุฎูุงู ุฃุณุจูุนูู ุฅูู .. ููู ูุงู ุงูุนูุงุฑ |
|
|
|
125 |
|
00:12:35,520 --> 00:12:38,340 |
|
ุนุงู
ู extra capsular workุ ุจุฏู ุฃุนู
ูู follow-up ูู ุงูู |
|
|
|
126 |
|
00:12:38,340 --> 00:12:41,860 |
|
reflectionุ ูู ุฃุณุจูุนูู ุฃู ุซูุงุซุฉุ ุฃุนู
ูู reflectionุ |
|
|
|
127 |
|
00:12:41,860 --> 00:12:45,280 |
|
ุฃุนู
ูู reflectionุ ุฃุนู
ูู reflectionุ ูู
ุง ููุถู ููุช |
|
|
|
128 |
|
00:12:45,280 --> 00:12:48,960 |
|
ูุตูุฑ ูู stable reflectionุ ุจุนุฏูู ุจุนู
ูู classesุ ูู |
|
|
|
129 |
|
00:12:48,960 --> 00:12:52,390 |
|
ูุงู ููู defect ู
ุนููุ ุจุนู
ูู classes ุฅูู
ุง ู
ุด ุทุฑููุฉ |
|
|
|
130 |
|
00:12:52,390 --> 00:12:55,370 |
|
ุนูู
ุงููุฉ ุจุนุฏ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู
ุฃุนู
ูู classes ูุณู ูุนูู .. |
|
|
|
131 |
|
00:12:55,370 --> 00:13:00,190 |
|
ูุงูุทุฑููุฉ ุนูู
ุงููุฉ ุจูุงุฎุฏ ุนูุงุฌ ุจูุงุฎุฏ ุฃูุฑุงุต ููุฑุชูุฒูู |
|
|
|
132 |
|
00:13:00,190 --> 00:13:06,270 |
|
ู antibiotic ูุณู ูุงููุฑููุฉ ูุนูู ุตุนุจูุง ู
ุง ุตุนุจูุง ู
ู |
|
|
|
133 |
|
00:13:06,270 --> 00:13:11,770 |
|
ุงูู .. ู
ู ุงููู ูู surgical technique ุฏุฎูุช ู
ูุงุจุณ |
|
|
|
134 |
|
00:13:11,770 --> 00:13:13,050 |
|
ู
ูุฌุณุงุฑ ูููู ููู ุฏููุง |
|
|
|
135 |
|
00:13:17,430 --> 00:13:20,690 |
|
ู Stability of Refraction ุทุจุนูุง ูุฐุง ุจูุนุชู
ุฏ ุนูู Size |
|
|
|
136 |
|
00:13:20,690 --> 00:13:26,570 |
|
of Incision ููู
ุง ูุงู ุงูู Size of Incision ูุจูุฑ ููู
ุง |
|
|
|
137 |
|
00:13:26,570 --> 00:13:33,610 |
|
ุงูู healing ุฃู ุงูู Healing ูุงู Slow ูุจูู |
|
|
|
138 |
|
00:13:33,610 --> 00:13:38,830 |
|
ููู
ุฉ Section ุจููุง ุฌุงูุณุฉ Large Section Methods The |
|
|
|
139 |
|
00:13:38,830 --> 00:13:45,290 |
|
Refraction May Alter Until Six Weeks Possible ุณุช |
|
|
|
140 |
|
00:13:45,290 --> 00:13:50,800 |
|
ุฃุณุงุจูุน ูุจูู ูู delay until the day ููู spectacle |
|
|
|
141 |
|
00:13:50,800 --> 00:13:57,060 |
|
prescription ูู ููุด prescription ุฎูุงุต ุงูู ุงู |
|
|
|
142 |
|
00:13:57,060 --> 00:14:00,900 |
|
spectacle ุฎูุงุต ุฃููู ูู ุฃูุง ูุงููู ู
ุด ูุงุถู ู ุจุฏู |
|
|
|
143 |
|
00:14:00,900 --> 00:14:04,260 |
|
ุฃุทูุน ุนูู ุงูุฃุณูุงู ู ุฃุนู
ู ู ูุฑุงูุง ุนู
ู ู ูุฐุง ู
ูู ู |
|
|
|
144 |
|
00:14:04,260 --> 00:14:10,940 |
|
ุจุนุฏูู ุจุบูุฑ ุนู
ูู ุงู ู ู
ุด ูุจููุฌู ุฃูู ู
ุทุนู
ุจูุงุนู |
|
|
|
145 |
|
00:14:10,940 --> 00:14:13,260 |
|
ุงููู ุจูุนููุง ูุฃู ูู ูุงุญุฏ ุจูููู ุฃูุง ู
ูุฏุฑุด ูุง ุนู
ุงูู |
|
|
|
146 |
|
00:14:13,260 --> 00:14:17,970 |
|
ุฃุชุญุฑู ุซูุงุซุฉ ู ุฃุฑุจุน ุฃูุงู
ุงูุฃู
ููุฉ ู ุจุฏู ููุด ู
ุงูู ุตุงูู
|
|
|
|
147 |
|
00:14:17,970 --> 00:14:24,650 |
|
ู ูู ููุชูู ูู
ุง ุงูุนูุงุฌ ููุชูู ูุนูู ูู ุนูู ูู ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
148 |
|
00:14:24,650 --> 00:14:27,350 |
|
ุฃู ุฃุฑุจุน ุฃุณุงุจูุน ู ุฃูุง ุจุชุนู
ู refresh ู ูู
ุง ุงู |
|
|
|
149 |
|
00:14:27,350 --> 00:14:31,350 |
|
refresh ู
ุณุชูู ุจุนู
ูู description ูุนูู ูู ุนู
ู ูููู |
|
|
|
150 |
|
00:14:31,350 --> 00:14:37,770 |
|
ุงูุชูู ุงูุชูู ูุถุนู ูุฐุง ูุงุฒู
ูุจูู ูุนู
ู follow up ุทูุจ |
|
|
|
151 |
|
00:14:37,770 --> 00:14:44,130 |
|
ุงูู
ุดููุฉ ุงูุซุงูุซุฉ ููุช ุฃูุง ุฃุญูุงูุง |
|
|
|
152 |
|
00:15:21,830 --> 00:15:25,190 |
|
ุทุจุนุง ุงูุทุฑู ุงูุชุงุฑูุฎูุฉ ุจุทููุง ู
ููุง ุจุทููุง ูุนู
ููุง ุบุฑุฒ |
|
|
|
153 |
|
00:15:25,190 --> 00:15:30,250 |
|
ุฒูุงุฏุฉ ูุงูุชูููุง ูู ุบุฑุฒ ุจุฏูู ูุฃู ุงูู ูุฑููุฉ ุฃูุง ุจุงุณููุฉ |
|
|
|
154 |
|
00:15:30,250 --> 00:15:35,450 |
|
ุฃูุง ุจุงุณููุฉ organ ุนุงูุฒุฉ ููุช ุญุชู ุชุนู
ู ูู ูู ููุช ูุฌู |
|
|
|
155 |
|
00:15:35,450 --> 00:15:42,390 |
|
ู
ู
ูู ูุงูู ุณู ููุงู ูุชุฎุตุต ูู ุจุดุฑู ูุจุฑูุฉ ุงูุตุญ ุฅุฐุง ูุงู |
|
|
|
156 |
|
00:15:42,390 --> 00:15:47,460 |
|
ููู ุงุณุชigmatism ุนุงูู ููู
ุง ุจุนุฏ ูุนู
ููุง ููุฒู ุจุณ ุงู |
|
|
|
157 |
|
00:15:47,460 --> 00:15:52,480 |
|
Lasik ููุนู
ูุด ุจูู ู
ุงูุนู
ูุด ุฅูุง ุจุนุฏ ุงูู good |
|
|
|
158 |
|
00:15:52,480 --> 00:15:59,780 |
|
healing ูุนูู ุฃู ุฌุฑุงุญ ูู ุงูุฌุฑุงุญุฉ ุจุฌุนูู ุดููุฉ ุซูุงุซุฉ ูู |
|
|
|
159 |
|
00:15:59,780 --> 00:16:05,420 |
|
ุตุงุจูุง ู ุถุฑุจูุง ุงุญูุง ุจูููู
ุตุญุ ูููุณ ููู ุงููุฑููุฉ ุทูุจ |
|
|
|
160 |
|
00:16:05,420 --> 00:16:09,320 |
|
ูุฑููุฉ ู
ูุชูุญุฉ ูู
ุนู
ู ูููุง ุนู
ููุฉ ุฌุฑุงุญูุฉ ุฃูุง ุฃุณูุฉ |
|
|
|
161 |
|
00:16:09,320 --> 00:16:13,580 |
|
ุฃุจูู ุฃุฑุจุน ุฃุดูุฑ ุฃุนู
ู ูููุง Lasik ูุฃ ููุง ุจุนุฏ ุณูุฉ ููุง |
|
|
|
162 |
|
00:16:13,580 --> 00:16:19,010 |
|
ุจุนุฏ ุณูุฉ ุทูุจ ุงูุขู ููุฏุฎู ูู ู
ูุถูุน ุฌุฏูุฏ ุงุณู
ู |
|
|
|
163 |
|
00:16:19,010 --> 00:16:25,710 |
|
ุงููุฒูู
ูุฑูุจูุง ุงููุฒูู
ูุฑูุจูุง ู
ุฎุชููุฉ ููู
ุฉ ISO ุฃู ุฃูุง |
|
|
|
164 |
|
00:16:25,710 --> 00:16:34,670 |
|
ู
ุนุงูู
ISO ูุนูู ูุงููุฉ ููู
ูุงููุณ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงู ISO |
|
|
|
165 |
|
00:16:34,670 --> 00:16:39,950 |
|
ู
ูุงููุฉ ููู
ูุงููุณ ุงูุนุงูู
ูุฉ ุงูุขู ุงููุฒูู
ู
ุฎุชูู ูู ุงูุนูู |
|
|
|
166 |
|
00:16:39,950 --> 00:16:45,320 |
|
ุงูุงููุฒูู
ูุฑูุจูุง ู
ุนูุงู ูู unequality and the |
|
|
|
167 |
|
00:16:45,320 --> 00:16:51,540 |
|
refractive power in both eyes unequal ุฅูุด ุงู |
|
|
|
168 |
|
00:16:51,540 --> 00:16:54,960 |
|
unequality ู
ู
ูู ุชููู in different paradigms |
|
|
|
169 |
|
00:16:54,960 --> 00:17:02,840 |
|
ุงู
ุชุฑุงุจูุฉ ูุงู
ุชุฑุงุจูุฉ ูู ุงู
ุชุฑุงุจูุฉ ููุงู ุงู
ุชุฑุงุจูุฉ ู
ู
ูู |
|
|
|
170 |
|
00:17:02,840 --> 00:17:07,620 |
|
ุชููู ููุจุฑู
ุชุฑุงุจูุฉ ูู
ููุจูุฉ ู
ู
ูู ุชููู ูู ู
ููุจูุฉ ููุงู |
|
|
|
171 |
|
00:17:07,620 --> 00:17:12,180 |
|
ู
ููุจูุฉ ู
ู
ูู ุงู
ุชุฑุงุจูุฉ ุฃู ุงุณุชุฌู
ุงุชูุฒู
ู
ุดููุฉ ุงูู
ูู
ูู |
|
|
|
172 |
|
00:17:12,180 --> 00:17:15,480 |
|
ุงูุฃุฎุฑ ุฃู ูุฐุง ุงูู project ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฎุชููุฉ ู ุจูุญุชู |
|
|
|
173 |
|
00:17:15,480 --> 00:17:24,840 |
|
ุงูู vision ู
ุฎุชููุฉ vision ู
ุฎุชููุฉ ุทูุจ ู
ุง ูู ุฃุณุจุงุจ ุงู |
|
|
|
174 |
|
00:17:24,840 --> 00:17:32,180 |
|
anisotropia caused ูุณู ุฃูู ุณุจุจ ูููุฌููุชุงู ุฅูุด |
|
|
|
175 |
|
00:17:32,180 --> 00:17:43,580 |
|
ูููุฌููุชุงู ุฎูุงุต ุฎูุงุต ูู ููู ูุนูู ู
ูุฉ ุงูู
ูุฉ ISO ููุงุฏ |
|
|
|
176 |
|
00:17:43,580 --> 00:17:51,640 |
|
ูููู ู
ุนุงูู
ู
ูุฉ ุงูู
ูุฉ ISO ูู
ุงู ูู
ุงู ุฃู ุงูู symmetry |
|
|
|
177 |
|
00:17:51,640 --> 00:17:57,640 |
|
of both sides of the face is very right ูุนูู ูู |
|
|
|
178 |
|
00:17:57,640 --> 00:18:01,660 |
|
ูุญู ุทูุนูุง ูู ูุต ุงููุด ุงููู
ูู ููุต ุงููุด ุงูุดู
ุงู ุฅูุง |
|
|
|
179 |
|
00:18:01,660 --> 00:18:06,210 |
|
ููู some differenceูู ูู ุฌุฒุก ุงูุฌุฒุก ุงููู .. ุฅูุง |
|
|
|
180 |
|
00:18:06,210 --> 00:18:11,530 |
|
ููุงูู some difference ุนูู ุงูุฃูู ุงููููุฏ ูุฐู ุงูุดุนุฑ |
|
|
|
181 |
|
00:18:11,530 --> 00:18:17,210 |
|
ุงููู ููุง ู
ู
ูู ุฌุฏุง ููุงูู ุจุนุถ ุงููููุฏ ููุง ุงูุฌุจูุฉ ููุง |
|
|
|
182 |
|
00:18:17,210 --> 00:18:21,830 |
|
ุฅูุง ููุงูู ุดููุฉ difference ูููู ุจูู ุงูุฃูุชูู ุฃู ููุฑุฉ |
|
|
|
183 |
|
00:18:21,830 --> 00:18:28,250 |
|
ุทุงุฑุชู ู
ุด ู
ูุฉ ู
ูุฉ ูู ุบุดุฑ ุฏู ูุจุทู ุจุณ ูุฐุง ูู ุณููุณูุง |
|
|
|
184 |
|
00:18:38,390 --> 00:18:44,710 |
|
ุฃูู ุดูุก ูุงุญุฏ ูุนูู ุฃูุง ุฒุงุฆุฏ ูุงุญุฏ ู ุฃูุง ู
ุซูุง ุฒุงุฆุฏ |
|
|
|
185 |
|
00:18:44,710 --> 00:18:51,070 |
|
ุงุซููู ุงู ูุฃ ูุงูู ูุฏุงุดุช ูู
ุดููุง ุฃู physiology ูุฃ |
|
|
|
186 |
|
00:18:51,070 --> 00:18:56,370 |
|
ูุงูู ู
ุด physiology ุทูุจ ูู
ุงู ุณุจุจ ุชุงูู unequal race |
|
|
|
187 |
|
00:18:56,370 --> 00:19:05,470 |
|
of work ูุนูู ุทูู ุตุบูุฑ ูู 3 ุณููุงุช ูุฐุง ุฒู 2 ููุฐุง ุฒู 2 |
|
|
|
188 |
|
00:19:05,470 --> 00:19:15,430 |
|
ูู ููุณ ุงูุทูู ุจุนุฏ ุณูุชูู ูุฐู ูุชุฑุฉ ุฒู 2 ููุฐุง ุฒู 1 |
|
|
|
189 |
|
00:19:15,430 --> 00:19:23,550 |
|
ูู
ุงู ุณูุชูู ูุฐู ูุชุฑุฉ ุฒู 2 ููุฐุง ุฒู 0 ุจุนุฏ ุณูุชูู ูุฐู |
|
|
|
190 |
|
00:19:23,550 --> 00:19:34,610 |
|
ูุชุฑุฉ ุฒู 1.5 ูู ูููุต ูุงุญุฏุ ูุฒู
ู ูู ูููุต ูุงุญุฏุ ูููุฐุง |
|
|
|
191 |
|
00:19:34,610 --> 00:19:40,750 |
|
ู
ูู ุงููู ุชู
ูู
ุฃุณุฑุนุ ุงูุนูู ุงููุณุฑูุ left eye ูู ูู
ู |
|
|
|
192 |
|
00:19:40,750 --> 00:19:49,230 |
|
ูู ุนูู ุฃุณุฑุน ู
ู ุงูุนูู ููุฐุง ู
ุญูุท ููุด ุฅู ูู ุนูู ุชุฎุถุฑ |
|
|
|
193 |
|
00:19:49,230 --> 00:19:55,370 |
|
ููููุงู
ู ุชูู
ู ูู ุงู diameters ุฃูุจุฑ ู
ู ุฅูุชู ุงู |
|
|
|
194 |
|
00:19:55,370 --> 00:19:59,550 |
|
practice part ุจุชุงุนุฉ ุชุจุชุฏู ุฃูุชุฑ ู
ู ุงูุชุงููุฉ ุชุณุชุบุฑุจ |
|
|
|
195 |
|
00:19:59,550 --> 00:20:07,750 |
|
ุงููุญุธุฉ ูู ุงูุขุฎุฑ ูุฌููู ุฃู ูุฐู ุงู
ุชุฑุงุจ ุงููู
ูู ู ุฃูุง |
|
|
|
196 |
|
00:20:07,750 --> 00:20:12,830 |
|
ุฃุฎุฐ ุณุชุฉ ูุง ุณุงุชุฑ ุฅูุด ูุงุฎุฏ ูุงุฎุฏ ุณุชุฉ over growth |
|
|
|
197 |
|
00:20:12,830 --> 00:20:17,210 |
|
ู ู
ุญุฏุด |
|
|
|
198 |
|
00:20:17,210 --> 00:20:23,070 |
|
ู
ููุง ุนุฑูุชุด ู ุฃูุง ูุฏู ุงููู ู
ููู
ุชุด ุทูุจ |
|
|
|
199 |
|
00:20:23,710 --> 00:20:31,690 |
|
ูู ุณุจุจ ุชุงูู Surgery ูู ุณุจุจ Trauma ุงูู ุณุจุจ ู
ู ุงู |
|
|
|
200 |
|
00:20:31,690 --> 00:20:36,750 |
|
Surgery ู Trauma ูุงุณุฃูููุง Surgery ู Trauma ุถุฑุจุฉ |
|
|
|
201 |
|
00:20:36,750 --> 00:20:41,090 |
|
ูุนูู ุตุนุจุฉ ุถุฑุจุฉ |
|
|
|
202 |
|
00:20:41,090 --> 00:20:46,170 |
|
ุงูู Surgery ุฏู ูู ู
ุดุฑูุน ุชุนู
ู Surgery ู Trauma ุงูู |
|
|
|
203 |
|
00:20:46,170 --> 00:20:49,230 |
|
ุงููุฑู ุจูู ูุงุญุฏ ุงููู ุฌุฑู ูุนู
ูู ููู ุนุดุงู ูุทูุนูู |
|
|
|
204 |
|
00:20:52,980 --> 00:21:01,720 |
|
ู ูู ู
ุงุดู ุชุฌูุจู ุญููุถุฉ ุฃู ุถุฑุจุฉ ูุชุญูู ู ูุฏู ุงู |
|
|
|
205 |
|
00:21:01,720 --> 00:21:10,740 |
|
surgery intended ู
ุฎุทู ุฏู ู
ูุตูุฏุฉ ุงู trauma are non |
|
|
|
206 |
|
00:21:10,740 --> 00:21:16,240 |
|
intended ุฃู not intended ู
ุด ู
ุฎุทู ูุนูู ุฌุงูุฉ |
|
|
|
207 |
|
00:21:16,240 --> 00:21:21,280 |
|
accident ูููู ุฅูุด accident ุญุงุฌุฉ ุนุฑุจู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงุญูุง |
|
|
|
208 |
|
00:21:21,280 --> 00:21:25,140 |
|
ูู ุงูู
ุทุจุฎ ุงููุงุญุฏ ููุดุฑ ุญุงุฌุจูุง ู
ุนุงูุง ุจุชุชุจุณ ุงููู ูู |
|
|
|
209 |
|
00:21:25,140 --> 00:21:27,440 |
|
ุงูุฑูุญุงูุฉ ุงููู ุญุงูููุง ู
ููู ู ุจูุตุฑููุง ูุฐู accident |
|
|
|
210 |
|
00:21:27,440 --> 00:21:33,640 |
|
ููู ุงูุฌุฑุงุญ ูุฃ ูู ุฒูููุง ููู ุจูุนู
ู ุฌุฑูุญ ู ูุงู ุบุฑุฒุฉ ู |
|
|
|
211 |
|
00:21:33,640 --> 00:21:39,700 |
|
ููุธููุง ู ูุทูุฑูุง ู ูุฏุฑุณูุง ุฎูุทุฉ ููู ููุงู ู
ุง ููุด ุฎูุทุฉ |
|
|
|
212 |
|
00:21:39,700 --> 00:21:42,600 |
|
ูุงูุนูุจ ู
ู
ูู ุฃู ูุนู
ู ูููุง surgery ุญุณุจ ุงูุฎุทุฉ |
|
|
|
213 |
|
00:21:49,400 --> 00:21:51,640 |
|
ุฒู ุงูู Cervical Aphasia ู
ุซูุงุ ุงูู Aphasia ู
ู
ูู |
|
|
|
214 |
|
00:21:51,640 --> 00:21:54,800 |
|
ุชููู Surgical ุฃู ุชููู Traumatic ูุงุญุฏ ุทูุจ ูุงุญุฏ Box |
|
|
|
215 |
|
00:21:54,800 --> 00:21:57,580 |
|
ุนูู ูุฌููุ ูุงุญุฏ ุฌููู
ุนูู ุฌููู
ุ ูุฐู ู
ุด ุณูุฆุฉุ |
|
|
|
216 |
|
00:21:57,580 --> 00:22:03,480 |
|
accident ุทูุจุ ูู I-Diseasesุ I-Diseasesุ ุฒู |
|
|
|
217 |
|
00:22:03,480 --> 00:22:11,000 |
|
ุงูู ููุฑูุชุงูููุณ ู ุงูู ููุฑูุชุงูุฏุณ ุงู ู opacity ูู one |
|
|
|
218 |
|
00:22:11,000 --> 00:22:11,420 |
|
lens |
|
|
|
219 |
|
00:22:22,320 --> 00:22:26,120 |
|
ุจูู ุงูููุงุฏุฉ ูู ุดูุก ุจูู ู
ู ููุงุฏูุง ุฃููู ูุงูุญู
ุถ ููู |
|
|
|
220 |
|
00:22:26,120 --> 00:22:33,460 |
|
ุงููู ูุนุฑู ุนูู ุฃููู ูุจูู ูุฐู ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ ูู Horizon |
|
|
|
221 |
|
00:22:33,460 --> 00:22:39,260 |
|
Pro ูู ุดูุก ุจููููู ู
ุฎุชูููู ุฎุงูุต ููู ุดูุก ุจูุฃุฎุฐูุง ู
ู |
|
|
|
222 |
|
00:22:39,260 --> 00:22:42,660 |
|
ุงูุฒูุงุฌ ููู ุดูุก ุจูู
ุฑุถ ุนููู ูุชูุฌุญุด ุฒู ุนููู ุงูุซุงููุฉ |
|
|
|
223 |
|
00:22:42,660 --> 00:22:48,500 |
|
ูุนููู ุงูุซุงููุฉ ุฎู ุงูุขู ุงุญูุง ุนุงุฏุด ุจูู
ูุง ูู Horizon Pro |
|
|
|
224 |
|
00:22:48,500 --> 00:22:52,040 |
|
ุจูู
ูุง ูู ุดูุก ุชููุฒู Binoculars |
|
|
|
225 |
|
00:22:59,180 --> 00:23:04,460 |
|
ูุฐู ูู ูุนูู ุฎูููุง ูููู ุฃู ุงูุฌููุฑ |
|
|
|
226 |
|
00:23:28,270 --> 00:23:32,390 |
|
ูุฃูุง ุณูุฑุช ุงู fusion ู ูุณูุฑ ูุง ุฃูุง ุจุดูู ุตูุฑุชูู ูุง |
|
|
|
227 |
|
00:23:32,390 --> 00:23:34,490 |
|
ุฃูุง ุจุดูู ุฃุฑุจุนูู ูุงุญุฏุฉ ูุง ุฃูุง ุจุดูู ุฃุฑุจุนูู ู
ุฑุฉ ู |
|
|
|
228 |
|
00:23:34,490 --> 00:23:39,910 |
|
ุฃุฑุจุนูู ู
ุฑุฉ ูุต ู ุจูุงุช ูุจูู ุงูุขู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุดูู ุงู |
|
|
|
229 |
|
00:23:39,910 --> 00:23:42,410 |
|
energy ุจุชุฑุฌุน ู ุจุชูุด ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงู beneficiary |
|
|
|
230 |
|
00:23:42,410 --> 00:23:46,510 |
|
ุงูุฌุงูุจ ูุงููู ุฅุฐุง ูุงู |
|
|
|
231 |
|
00:24:02,190 --> 00:24:08,950 |
|
5% in others ูุฑู |
|
|
|
232 |
|
00:24:08,950 --> 00:24:17,030 |
|
5% ูู ุงูุฃุทูุงู ูุฃ ุฃูุชุฑ ุดููุฉ ูุนูู 8% ูุจูู ูู ุงู |
|
|
|
233 |
|
00:24:17,030 --> 00:24:27,330 |
|
children 8% ูููู ูุจูู ููู ูุงุนุฏุฉ ุฃู every quarter |
|
|
|
234 |
|
00:24:33,000 --> 00:24:42,780 |
|
ุจุนุทู 0.5% difference ูู ุงูู size of image ูุนูู |
|
|
|
235 |
|
00:24:42,780 --> 00:24:48,120 |
|
ูู ูุงุญุฏ ุฏู ููุชุฑ difference ุชุนุทู |
|
|
|
236 |
|
00:24:48,120 --> 00:24:55,440 |
|
ูุฏู ุฅูุดุ two ุฏู ููุชุฑ two percent difference in |
|
|
|
237 |
|
00:24:55,440 --> 00:24:57,320 |
|
size ูุงุญุฏ ุฅูู ุงุซููู |
|
|
|
238 |
|
00:25:00,930 --> 00:25:08,030 |
|
ูุจูู ุงูุฃุทูุงู ุจูุณุชูุฑุฏ 4 ุฏุงููุจุชุฑ ูููู ุจููู
ุง ุงููุจุงุฑ |
|
|
|
239 |
|
00:25:08,030 --> 00:25:16,750 |
|
ุจูุณุชูุฑุฏ 2.5 ุฏุงููุจุชุฑ ุจุณ ูุนูู ุงูุทูู ูู ูุงู ููู ุนูู |
|
|
|
240 |
|
00:25:16,750 --> 00:25:26,730 |
|
minus 2 ู ููู ุนูู plus 2 ู ุนุทูู full correction ุฌูุงุฒ |
|
|
|
241 |
|
00:25:26,730 --> 00:25:33,520 |
|
ุงูุฅูุณุงุฑ ููุง ุจูุณุชูุฑุฏ ูุฑู ุฃุฑุจุน ุฏุฑุฌุงุช ููู ุงููุจูุฑ ูุง |
|
|
|
242 |
|
00:25:33,520 --> 00:25:39,880 |
|
ู
ุงุจุณูู ุจูุดูู ููุฑู ุจูู ุทุจ ููุดุ ูุง ุนู
ูุง ุงู minus |
|
|
|
243 |
|
00:25:39,880 --> 00:25:43,120 |
|
ุจุชุนู
ู modification ู ุงู plus ุจุชุนู
ู magnification |
|
|
|
244 |
|
00:25:43,120 --> 00:25:52,160 |
|
ู
ููุด ู
ุด ูุงู ู
ู ุงูุทุงุฑู ุฃู ุฃูุง ู
ุชุฑูุญ ู
ุด ูุฒู
ู ุทูุจ |
|
|
|
245 |
|
00:25:52,160 --> 00:25:54,320 |
|
ุชูููู |
|
|
|
246 |
|
00:25:58,030 --> 00:26:02,770 |
|
ุงููุงู
ู ุฅุดู ุฃูุจุฑ ุจุตูุฑ dissociation of binocularsุ |
|
|
|
247 |
|
00:26:02,770 --> 00:26:06,630 |
|
the image of one eye is always blurred by the |
|
|
|
248 |
|
00:26:06,630 --> 00:26:10,830 |
|
patient by superimposing the indistinct upon the |
|
|
|
249 |
|
00:26:10,830 --> 00:26:15,230 |
|
distinct image tries to combine the eye and obtain |
|
|
|
250 |
|
00:26:15,230 --> 00:26:16,310 |
|
stereoscopic |
|
|
|
251 |
|
00:26:52,100 --> 00:26:56,760 |
|
ููู ุงูุขู ูู
ุง .. ูู
ุง ุทุจููุงูู
ู
ุน ุจุนุถ ุงููุฑู ุงููู ุฒู |
|
|
|
252 |
|
00:26:56,760 --> 00:27:01,140 |
|
ูู ุงูู
ุญูุท ุฒู ุงููุฑู ูู ูููุฉ ุงูุจุตุฑูุฉ ุงูุจุณูุทุฉ |
|
|
|
253 |
|
00:27:01,140 --> 00:27:04,920 |
|
ุงุณุชูุนุงุจูุง ุชุญุชูุท ุงุซููู ู ูุตู ุฏุง ูุจุชุฑุฏ ูู ุงูุฅูุจุงุฑ |
|
|
|
254 |
|
00:27:04,920 --> 00:27:10,100 |
|
ุงุณุชูุนุงุจูุง .. ุทูุจ ุญุทููู shake ู
ุน ุงููู
ุณุงู ูู
ุณูุฉ |
|
|
|
255 |
|
00:27:10,100 --> 00:27:17,060 |
|
ุงููู ูู
ุดู ููุงุ ู
ุง ุฏู ุงุฌุงุจูุ ูู ุงูุดูู ู
ุน ุงูุฎู
ุณุฉ .. |
|
|
|
256 |
|
00:27:17,060 --> 00:27:24,650 |
|
ุงู ุงูุดูู ู
ุน ุงูุฎู
ุณุฉ ุจูุทูุนุ ูุทุจูุด ูุฃ ูุฃ ูุฑูู ุฃููุฉ ุทูุจ |
|
|
|
257 |
|
00:27:24,650 --> 00:27:29,050 |
|
ููุฌุฑุจ ุงูุตูุฑุฉ ูุฐู ุฅูุด ุงูุตูุฑุฉ ูุชููู ุงูุชุจู ุงูุฃุญู
ุฑ ู |
|
|
|
258 |
|
00:27:29,050 --> 00:27:34,510 |
|
ุงููุงุฉ small size difference between the image in |
|
|
|
259 |
|
00:27:34,510 --> 00:27:42,030 |
|
the two ูุงุญุฏ ู ุงุซููู small difference ู
ู
ูู ุชุตูุฑ ูู |
|
|
|
260 |
|
00:27:42,030 --> 00:27:47,630 |
|
ุฅูุด few days ุจุณ ุจุตุนูุจุฉ ูุนูู ู
ุด ููููู ุงูุนูุงูู ู
ุฑุชุงุญ |
|
|
|
261 |
|
00:27:47,630 --> 00:27:53,930 |
|
ููููู ุนุดูู ุฑุงุถู ูู ูุฑุญ ู
ุฏุช ุณุงุนุชูู ุฑุงุญ ูุตุฏู ููุชููู |
|
|
|
262 |
|
00:27:53,930 --> 00:27:59,710 |
|
ููุบุทุด ููู ูุนูู ู
ุฑุชุงุญ ุดููุฉ ุจุนุฏ ู
ุฏุช ุงูุนูุงูู ูุชุนูุณ |
|
|
|
263 |
|
00:27:59,710 --> 00:28:09,250 |
|
ุงุณูุงู ุงููุฑู ูู ุงูุจุฏูุฏ ูุงูุชุด 2.5 ุฏุงููุจุชุฑ ุฅู ุฃู
ุง ูู |
|
|
|
264 |
|
00:28:09,250 --> 00:28:11,590 |
|
ุงูุจุฏูุฏ 5 ุฏุงููุจุชุฑ ุฃู 4 ุฏุงููุจุชุฑ |
|
|
|
265 |
|
00:28:16,510 --> 00:28:21,750 |
|
ุงูุญุงูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงูุดูู ู
ุน ุงูุฎู
ุณุฉ ุงูู possible of u |
|
|
|
266 |
|
00:28:21,750 --> 00:28:26,630 |
|
with |
|
|
|
267 |
|
00:28:26,630 --> 00:28:31,950 |
|
the higher grades of error ุงู ุจูููู ูู ุงุญุชู
ุงู ูุงุญุฏ |
|
|
|
268 |
|
00:28:31,950 --> 00:28:38,810 |
|
ู
ู ุงูุชูุงุณููุง ุงูุงุญุชู
ุงู ุงูุฃูู alternating value ูุนูู |
|
|
|
269 |
|
00:28:38,810 --> 00:28:41,990 |
|
ู
ุซูุง ุงูุนูู ูุฐู minus 3 |
|
|
|
270 |
|
00:28:50,000 --> 00:28:56,260 |
|
ูุฃ ุทูุจ ุงูุขู ุงุญูู ุงูู
ุนูู ู
ุซูู ุงูุงุญุชู
ุงู ุงูุฃูู ุฃู |
|
|
|
271 |
|
00:28:56,260 --> 00:29:03,040 |
|
mango alternation ูุนูู ุชูุฒูุน ุฃุฏูุงุฑ ุชูุฒูุน ุฃุฏูุงุฑ ููู |
|
|
|
272 |
|
00:29:03,040 --> 00:29:10,480 |
|
ุฃู ุงูุนูู ุงููู
ูู ููู near middle ู ุงูุนูู ุงููุณุฑู ูู |
|
|
|
273 |
|
00:29:10,480 --> 00:29:18,670 |
|
distant middle ูู
ุง ุจุดูู ุจุนูุฏ ุจุดูู ุจุงูุนูู ุงูุจูุงุณุชูู |
|
|
|
274 |
|
00:29:18,670 --> 00:29:25,630 |
|
ูู ุชุดูู ูุฑูุจ ุจูุฌุฑุญ ุชุดูู ุจุงูู
ูุฒุฉ ูุนูู |
|
|
|
275 |
|
00:29:25,630 --> 00:29:29,970 |
|
ุงูุจูุงุณุชูู ุจุชุฌุฑุญุด ู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุณูุทุฑูุฉ ุชุดููุด ุจุงูุนูู ุงู |
|
|
|
276 |
|
00:29:29,970 --> 00:29:36,770 |
|
former for distance ุงููู ูู ูุงูู distance ู ุงู |
|
|
|
277 |
|
00:29:36,770 --> 00:29:44,210 |
|
later for mirror ูุงุถุญ ุจูุงุชูุ ูุฐุง ุงุณู
alternation |
|
|
|
278 |
|
00:29:44,210 --> 00:29:46,150 |
|
ุชุจุงุฏู ุชุจุงุฏู ุงูุฃุฏูุงุฑ |
|
|
|
279 |
|
00:29:50,840 --> 00:29:57,020 |
|
ู
ุด ูุจูุฑ ุจุญูุซ ุฃู ุงู fusion ู
ุงุจุชู
ุด ุจุณ ู
ุด ูุจูุฑ ุฌุฏุง |
|
|
|
280 |
|
00:29:57,020 --> 00:30:05,140 |
|
ุฌุฏุง ูุฑู ุนุดุฑุฉ ูุฃ ุฅุฐุง ูุงู ูุฑู ูุจูุฑ ุจุตูุฑ ุนุงุฏู ุงูุงุดู |
|
|
|
281 |
|
00:30:05,140 --> 00:30:10,460 |
|
ุงูุชุงูุช ุฃู ุงูุฏูุฑ ุงูุซุงูู ุฅูู ุงูุนูู ุงููู ูููุง high |
|
|
|
282 |
|
00:30:10,460 --> 00:30:14,400 |
|
anisometropia ุฃู very high anisometropia ูุตูุฑ ููุง exclusion |
|
|
|
283 |
|
00:30:16,970 --> 00:30:23,030 |
|
ุชุณุชุจุนุฏ all together ุฑูุงูููุง ุชุทูุน ู
ู ุงูุจูุช ู ุชุตูุฑ |
|
|
|
284 |
|
00:30:23,030 --> 00:30:26,950 |
|
ุฃู
ุงูููู
ู ุชุตูุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงููู ุงููู ูุฑูุจ ูุงููุฑูุจ |
|
|
|
285 |
|
00:30:26,950 --> 00:30:34,190 |
|
ู
ุนุชู
ุฏ ุนูู ุงู less ametropine ูุนูู ู
ุซูุงู ูุงุญุฏ ุนูุฏู |
|
|
|
286 |
|
00:30:34,190 --> 00:30:45,390 |
|
plus one ู minus six ุฃุฎุฐ ููุณ ุฃู
ุงูููู
ุชุชููุตุฑ ูุชูุถู |
|
|
|
287 |
|
00:30:45,390 --> 00:30:53,110 |
|
ุงู plus one ู near ุฒุงุฆุฏ distance near ุฒุงุฆุฏ is ุฒุงุฆุฏ |
|
|
|
288 |
|
00:30:53,110 --> 00:30:56,430 |
|
distance ูุงุถุญ ุจูุง ุฏู ุจุณ ูู
ุง ูููู ุจูุชู
ุนูููุง ุจุดูู |
|
|
|
289 |
|
00:30:56,430 --> 00:31:00,970 |
|
ูุฏูู
ุจุณ ุจุฒูุฒู ุงู ุจุฒูุฒู ูููููู ุจุฒูุฒู ูุฐู ุงู |
|
|
|
290 |
|
00:31:00,970 --> 00:31:06,330 |
|
amblyopia ุจุชุงุนุฉ ุงู disuse ุงูุชุฑู ุงุณู
ุงู amblyopia |
|
|
|
291 |
|
00:31:06,330 --> 00:31:14,240 |
|
is an option ุงููุฌู
is an option ุงูุชุฑูุ ูุงู ุงููู ุนุฒ ู |
|
|
|
292 |
|
00:31:14,240 --> 00:31:23,420 |
|
ุฌู ููุง ุชู
ูููุง ูู ุงูู
ููู ูุชุฏุฑูุง ูุงู ุงูู
ุนูู ุญุฑุงู
ูุฐู |
|
|
|
293 |
|
00:31:23,420 --> 00:31:29,300 |
|
ุณุฑู ู
ูู ุงูุนูู ุงููููุณุฉ ุฃุฎุฏุช ูู ุงูุฏูุฑ ุจูุจูู ูุงูุซุงููุฉ |
|
|
|
294 |
|
00:31:29,300 --> 00:31:35,080 |
|
ุถุงุนุฉ ุฎุงุตุฉ ูู ุงูุฃุทูุงู ุทุจ ูุฐู ุงู amblyopia |
|
|
|
295 |
|
00:31:35,080 --> 00:31:40,780 |
|
preventable condition ููุง non preventable ู
ู
ูู |
|
|
|
296 |
|
00:31:40,780 --> 00:31:42,380 |
|
ุงุณุชุฏุฑุงุฌูุง ููุง ูุงุ |
|
|
|
297 |
|
00:31:45,680 --> 00:31:55,340 |
|
ูุนูู ู
ู
ูู ูุงูู ุฅูู ูุตูุฑ ููุง ุชุถุงุนู ููุง ุถุงุนู ู
ู
ูู |
|
|
|
298 |
|
00:31:55,340 --> 00:32:03,520 |
|
as early as possible ุจููุฏุฑ ุงูุฃุทูุงู ูุฏู ูุฏู ููุจูู |
|
|
|
299 |
|
00:32:03,520 --> 00:32:08,540 |
|
as early as possible ูุจูู ุฅุฐุง ูุงู ุงุญูุง ุนู
ููุง early |
|
|
|
300 |
|
00:32:08,540 --> 00:32:14,040 |
|
recognition ุฃู diagnosis ุนู
ููุง exercises ุนู
ููุง |
|
|
|
301 |
|
00:32:14,040 --> 00:32:17,720 |
|
optical correction ุฃู closing of normal eye ุฃู |
|
|
|
302 |
|
00:32:17,720 --> 00:32:25,400 |
|
ุตููุฉ ุขู ุทูุจ ูู ุทุฑููุง after 7 or 8 years ุทููู .. |
|
|
|
303 |
|
00:32:25,400 --> 00:32:32,400 |
|
ุฎูุงุต .. ุฎูุงุต ูุจูู preventable ูู ุฅุดู ู
ู
ูู ุชุถุนูู ููู |
|
|
|
304 |
|
00:32:32,400 --> 00:32:37,180 |
|
ูู none preventable ูุงูู preventable ุฃุดุงุฑููู ุฃูุง ูู |
|
|
|
305 |
|
00:32:37,180 --> 00:32:39,620 |
|
ุงูุญูุธ ุชูุฑูุจุงู ุฎููููู ุงุดุชุบููุง ูู ุฑูุงุถ ุงูุฃุทูุงู ุงููู |
|
|
|
306 |
|
00:32:39,620 --> 00:32:42,560 |
|
ุจูุดุชุบู ูุดุชุบู ูู ุงูุทูููุฉ ุงูู
ุจูุฑุฉ ู
ุงูุฌูููุด ุจุนุฏ ุนุดุฑ |
|
|
|
307 |
|
00:32:42,560 --> 00:32:44,940 |
|
ุณููู ูู ุงูุนุฏุงููุฉ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ู |
|
|
|
308 |
|
00:32:44,940 --> 00:32:46,020 |
|
ุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ู |
|
|
|
309 |
|
00:32:46,020 --> 00:32:47,300 |
|
ุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ู |
|
|
|
310 |
|
00:32:47,300 --> 00:32:52,540 |
|
ุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ู |
|
|
|
311 |
|
00:32:52,540 --> 00:32:58,780 |
|
ุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ูุซูุงุซ ู |
|
|
|
312 |
|
00:32:58,780 --> 00:33:02,260 |
|
ุซูุงุซ ู ุซ |
|
|
|
313 |
|
00:33:12,290 --> 00:33:17,590 |
|
ุงููู
ูู ุจููุฌู ุนู ู
ุฑูุฒ ุฃูุง ู
ูุงููุด ุจูุฌู ุนูู ููุง ุทุจ |
|
|
|
314 |
|
00:33:17,590 --> 00:33:22,910 |
|
ุงูุนูู ูุฐู ุญูุงุชูุง ุงูุถูุก ุงุญูุง ุงูุด ุงููู ุจูุฎูุน ุนููููุง |
|
|
|
315 |
|
00:33:22,910 --> 00:33:26,530 |
|
vitalุ ุงููู ูู ุฎุดูุฑูู ุงูุด ุงูู
ุนูู for stimulationุ |
|
|
|
316 |
|
00:33:26,530 --> 00:33:30,370 |
|
ููุฅูุชููุงุชุ ููู
ุฑูุฒ ุจุชุงุน ุงู .. ุงูoccipital cortexุ |
|
|
|
317 |
|
00:33:30,370 --> 00:33:36,350 |
|
ูู ุงูุงุฑุถ ูู ุฃูุง ูุง ุฃู
ุฑุช ุนูุฏ ุจูู ุตุบูุฑ ุนู
ุฑู ู
ุซูุงู ุฎู
ุณ |
|
|
|
318 |
|
00:33:36,350 --> 00:33:43,450 |
|
ุณููุงุช ู
ุฏุฉ ุฃุณุจูุน ุฃู ุณุงุนุชูุง ุฅูุชูู ูุฃุฌู ุณุจุจ ูู ุฃูู |
|
|
|
319 |
|
00:33:43,450 --> 00:33:48,870 |
|
ูุนูู ุจุตูุฑ ุฎุงููุฉ ู
ู ุถุฑุจ ุนูู ุนููู ูุนูู ุญุงุฌุฉ ุฅุดู ูุฏู |
|
|
|
320 |
|
00:33:48,870 --> 00:33:53,450 |
|
ู
ูุฏูู ูุบุท ุนููู ููู
ูุบุท ุนููู ุฃุณุจูุนูู ุฑุงุญ ุงูุชูู |
|
|
|
321 |
|
00:33:53,450 --> 00:34:00,250 |
|
ุงูู
ุฑุดููุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุจุนุฏูุง ูุนูู ุจุตูุฑุฉ meticulous ุฌุงุฏุฉ |
|
|
|
322 |
|
00:34:00,250 --> 00:34:07,330 |
|
ุฌุฏุงู ุถุงุนุช ุทูุจ ุงูุนูู ูุงู ุจุตูุฑ surface |
|
|
|
323 |
|
00:34:16,940 --> 00:34:23,660 |
|
ุนุดุงู ูุจูู amblyopia ููุฐุง |
|
|
|
324 |
|
00:34:23,660 --> 00:34:29,720 |
|
ููู ุจูุตูุฑ ูุฃู ุงูู
ุฎ ูุฑุฑ ุฃู ูุชุฎูุต ู
ููุง ูุชุฎูุต ู
ู ูุฐู |
|
|
|
325 |
|
00:34:29,720 --> 00:34:37,040 |
|
ุงูุนูู ุงูุถุนููุฉ ุนุดุงู ูุจูู amblyopia ุจุฏููุด ูุจูู |
|
|
|
326 |
|
00:34:37,040 --> 00:34:40,920 |
|
amblyopia ูุตุงุฑ ุฅูู ูุทูุนูุง ุดููุฉ ุดููุฉ ุดููุฉ ุชู
ุงู
ุง ูู |
|
|
|
327 |
|
00:34:40,920 --> 00:34:42,860 |
|
ุณูุงุฑุฉ ุฃุทูุงูุฉ ูู ูุต ุงูุทุฑูู |
|
|
|
328 |
|
00:34:45,380 --> 00:34:51,100 |
|
ุจุฒูููุง ูุงู
ุ ูุจุฎูู ุงูุฑุตูู ุฏูููุชูุ ุฃู ุฃุทูุงู ุฒู ุณุจุน |
|
|
|
329 |
|
00:34:51,100 --> 00:34:55,440 |
|
ุฃุทูุงู ูุจุฒูููุง ุจุฌูุจูุง ุจุทุง ุนูู ุงูุฑุตูู ุนุดุงู ูุฑุชุงุญ |
|
|
|
330 |
|
00:34:55,440 --> 00:35:02,880 |
|
ุฏูููุชู ูุฃ ูู ููุฑุง ููุณูู ุณูุงุฑุชู ู
ู ุงูุนูู ูุฐู ูู
ุงุฑุณ |
|
|
|
331 |
|
00:35:02,880 --> 00:35:07,160 |
|
ุญุชู ูู ุงูุตู ุฃุญุณู ุฃู ุชูุถู ูุฐู ุนู
ูุงูู ูุจูุณุชุฌุฑูุง |
|
|
|
332 |
|
00:35:14,810 --> 00:35:19,290 |
|
ุฃูุง ูุฌูุญ ุญููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ู
ู ุงูู
ูุถูุน ุฏูููุช ุนุดุงู ูุนูู |
|
|
|
333 |
|
00:35:19,290 --> 00:35:23,290 |
|
treatment of anisometropia ุญุงุฌุฉ ุฏู ูุนูู ุฅู ุดุงุก ุงููู |
|
|
|
334 |
|
00:35:23,290 --> 00:35:24,830 |
|
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุณูุฉ ุจุงูุฅูุณุงู |
|
|