abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
33e9352 verified
raw
history blame
37.3 kB
1
00:00:55,920 --> 00:00:56,280
ุชู…
2
00:02:06,680 --> 00:02:08,980
ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุนูŠู† ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู…
3
00:02:08,980 --> 00:02:12,420
ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
4
00:02:12,420 --> 00:02:19,260
ู…ุตุทูู‰ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆู…ู† ุณุฑู‚ ุนู„ู‰ ุฏุฑ
5
00:02:19,260 --> 00:02:21,940
ูŠุจูŠุญ ุณู„ุงู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
6
00:02:21,940 --> 00:02:27,360
ูƒูŠู ุญุงู„ูƒู…ุŸ ูƒูŠู ุฃุตุจุญุช ุงู„ูŠูˆู…ุŸ
7
00:02:36,800 --> 00:02:42,400
ูƒูŠู ุฃุตุจุญุชูˆุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ โ€- ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฏูƒุชูˆุฑ. โ€- ุฏุงุฆู…ุง
8
00:02:42,400 --> 00:02:45,720
ูˆุงุจุฏู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. ุชูˆู‚ูู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู†ุง
9
00:02:45,720 --> 00:02:51,000
ุณุคุงู„ ุฃูุฏูƒูˆุง ูŠุง ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ. ุชูุถู„ูŠ ูŠุง
10
00:02:51,000 --> 00:02:51,860
ุณุฌู„ ุฌุฏุจุฉ ู‚ุฑุงูŠู†ุง.
11
00:02:57,160 --> 00:03:05,400
ุณุฌู„ ุฌุฏุจุฉุŒ ุณู…ุนุงู†ูŠุŸ ุทุจ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ูƒูุฑู†ุงุŸ โ€- I miss.
12
00:03:06,210 --> 00:03:10,490
ุชูุถู‘ู„ูŠ ู‚ุงูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ
13
00:03:10,490 --> 00:03:13,890
ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ
14
00:03:13,890 --> 00:03:17,490
ุฃุฌุฒุงุก ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ
15
00:03:17,490 --> 00:03:21,590
ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ Current Operating Budget ูˆุชุดู…ู„ ุฌุฏุงูˆู„ ุชุชุนู„ู‚
16
00:03:21,590 --> 00:03:24,730
ุจุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุนู†ุงุตุฑ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
17
00:03:24,730 --> 00:03:29,310
ูˆุงู„ู…ุตุฑูˆูุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช
18
00:03:29,310 --> 00:03:33,570
ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ Financial Budgetูˆุชุดู…ู„ ุฌุฏุงูˆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ูˆุงุฆู…
19
00:03:33,570 --> 00:03:37,850
ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฎู„ ู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุชุฏูู‚ุงุช
20
00:03:37,850 --> 00:03:41,310
ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช
21
00:03:41,310 --> 00:03:45,310
ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ยซcapitalยป ุฃูˆ ยซinvesting budgetยป ูˆุชุดู…ู„
22
00:03:45,310 --> 00:03:48,510
ุฌุฏุงูˆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู…ุดุชุฑูŠุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูุชุฑุฉ
23
00:03:48,510 --> 00:03:52,390
ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุฅุญู„ุงู„ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุชูˆุณุน
24
00:03:52,390 --> 00:03:55,600
ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉู…ู…ุชุงุฒุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ
25
00:03:55,600 --> 00:03:58,820
ู…ุงู„ูƒ. ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุชู„ุงุชุฉุŒ ู…ูˆุงุฒู† ุงู„ุชุดูƒูŠู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ
26
00:03:58,820 --> 00:04:01,560
ู‡ูŠ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
27
00:04:01,560 --> 00:04:04,880
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ุฃุฌูˆุฑุŒ ุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ูˆุงุฒู†
28
00:04:04,880 --> 00:04:07,240
ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุฃุฎุฏุชู‡ุง ููŠ ู…ุณุงู‚ ุฅุฏุงุฑุฉ
29
00:04:07,240 --> 00:04:10,940
ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏุฎู„ุŒ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชุจู‚ุงู„
30
00:04:10,940 --> 00:04:13,700
ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุชุฌุฒุฉุŒ ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชุจู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุชุฌุฒุฉุŒ
31
00:04:13,700 --> 00:04:16,710
ูˆุงู„ุชุฏุงูู‚ุงุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒุงู„ู€Capital ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช
32
00:04:16,710 --> 00:04:19,190
ุงู„ุฑุณู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูŠุดุŸ
33
00:04:19,190 --> 00:04:23,090
ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ูŠุฉุŒ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุฑุณู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ
34
00:04:23,090 --> 00:04:27,130
ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุชูˆุณุน ูˆุงู„ุดุฑูƒุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ุฃู† ุฃุญู†ุง ู‡ุงูŠ
35
00:04:27,130 --> 00:04:33,790
ู…ูˆุถูˆุนู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€Current Operating BudgetุŒ
36
00:04:33,790 --> 00:04:36,270
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุงุช ูƒูŠู ุจุชุชุณู„ุณู„ุŸ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉุŒ ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุดุบู„
37
00:04:36,270 --> 00:04:39,870
ุงู„ุดุบู„ ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดุบู„ู†ุง ุฅุญู†ุงุŒ ู…ูˆุงุฒู†ุงุชุŒ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุชุนู„ู…
38
00:04:39,870 --> 00:04:44,350
ุนู„ูŠู‡ุŒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุจุชุนุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุชุŒ
39
00:04:46,810 --> 00:04:50,930
ุจุนุฏูŠู† ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุงู„ุดุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุชู„ุช ุฃู†ูˆุงุนุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
40
00:04:50,930 --> 00:04:52,950
ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุงุณู…ู‡ุง ยซูŠู‚ุงู… ุชุฏุฎู„ ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุนู…ูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง
41
00:04:52,950 --> 00:04:55,670
ูŠู‚ุงู… ุชุฏูู‚ุด ุงู„ู†ู‚ู„ยปุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุชุนู…ู„ ู…ูˆุงุฒู†ุงุชุŒ
42
00:04:55,670 --> 00:05:00,050
ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ. ุนุดุงู†
43
00:05:00,050 --> 00:05:03,530
ุฃุนุฏ ู…ูˆุงุฒู†ุงุชุŒ ุฃุญู†ุง ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู‚ุฏุงู… ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ.
44
00:05:04,350 --> 00:05:08,610
ู†ุจุฏุฃ ู…ุน ุจุนุถุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ยซSales BudgetยปุŸ ยซSales
45
00:05:08,610 --> 00:05:11,910
BudgetยปุŒ ุณุคุงู„ุŒ ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู€ ยซSales BudgetยปุŸ
46
00:05:11,910 --> 00:05:13,730
ุชูุถู„ ูŠุง ุฏูŠุงู†ุฉ ุนู„ูŠูƒุŒ ุฑุฃูŠู†ุง ู„ูˆ ุณู…ุญุชูŠ.
47
00:05:16,570 --> 00:05:21,950
ูˆุชุนุจุฑ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ
48
00:05:21,950 --> 00:05:25,890
ุงู„ุชุดุบูŠู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠุฉ ููŠ
49
00:05:25,890 --> 00:05:28,990
ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ
50
00:05:28,990 --> 00:05:33,110
ู„ุฅูŠุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆุชู‚ู ู†ุฌุงุญ ุฃูˆ ูุดู„ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ
51
00:05:33,110 --> 00:05:37,710
ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฅูŠู‡ ุฃุฏุงุช ุชุฎุทูŠุท ูˆุฑู‚ุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุฏู‚ุฉ ุฅุนุฏุงุฏ
52
00:05:37,710 --> 00:05:43,610
ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุฅุฐุงู‹ ุงู„ู€Budget ู†ุดูˆู
53
00:05:43,610 --> 00:05:44,170
ู…ุน ุจุนุถ ู‡ู†ุง
54
00:05:57,650 --> 00:06:12,330
ุนู„ู‘ู„ูŠ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุญุงุฌุฉ ุฃุณุงุณ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุชุŒ
55
00:06:12,330 --> 00:06:15,950
ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู„ุฃู†
56
00:06:17,070 --> 00:06:24,590
ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฅุนุฏุงุฏ ุฃูŠ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุฅู„ุง ุจุชุนุฑู ุนู„ู‰
57
00:06:24,590 --> 00:06:28,370
ู…ุจูŠุนุงุชู‡ุง. ุฅู„ุง ุจุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ู…ุจูŠุนุงุชู‡ุง. Okay.
58
00:06:33,010 --> 00:06:35,610
ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ู‚ุตุฏูˆุง ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ู…ุจูŠุนุงุชุŸ ุทุจุนู‹ุง ูˆุงุถุญ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุŒ
59
00:06:35,610 --> 00:06:39,370
ุฅู†ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ู…ุจูŠุนุงุช ุฅูŠุดุŸ ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„
60
00:06:39,370 --> 00:06:39,570
ูŠุนู†ูŠ.
61
00:06:45,570 --> 00:06:52,530
ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŒ ู‡ูŠ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุฃูˆ
62
00:06:52,530 --> 00:07:00,070
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ okay ุฃูŠุงู…
63
00:07:00,070 --> 00:07:05,490
ุดุจุงุจูƒุŒ ุฎุฏุชูŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุฃูŠุงู… ุงู„ุณู†ููˆุช ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
64
00:07:05,490 --> 00:07:10,190
ุถุงุฑุจ ุงู„ุณุนุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุนุฏุฏ ูˆุญุฏุงุช ุงู„ู…ุจุงุนุซ ุณุนุฑู‡ุงุŒ
65
00:07:10,190 --> 00:07:12,050
ู‡ุฐุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุฅุฐู†
66
00:07:16,320 --> 00:07:20,860
ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ู‡ูŠ ุฅูŠุดุŸ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉุŒ ุฅู…ุง ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช
67
00:07:20,860 --> 00:07:26,840
ุฃูˆ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ okayุŸ
68
00:07:26,840 --> 00:07:31,920
ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
69
00:07:31,920 --> 00:07:34,520
ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช
70
00:07:34,520 --> 00:07:39,550
ุจุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุฏุฏ ุงู„ูˆุญุฏุงุชุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒุฑู‚ู…ู‡ุง
71
00:07:39,550 --> 00:07:42,290
ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุชู†ุจุคุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุดุบู„ ุตุญูŠุญ.
72
00:07:42,790 --> 00:07:46,090
ุฅุฐุง ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ู„ุง ุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฎู„ู„ุŒ ุจูŠูƒูˆู† ุฑู‚ู… ููŠู‡
73
00:07:46,090 --> 00:07:53,030
ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. OkayุŸ ุทูŠุจุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
74
00:07:53,030 --> 00:07:53,790
ุฃุทู„ุน ุจุณ ู…ู† ู‡ู†ุง.
75
00:08:00,330 --> 00:08:05,690
Slide 17ุŒ ู‚ุฏ ู‚ู…ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช
76
00:08:09,410 --> 00:08:15,110
ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ููŠ ุฅุนุฏุงุฏู‡ุง.
77
00:08:17,190 --> 00:08:21,630
ุฒูŠ ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ู…ุจูŠุนุงุช ู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ู‡ุง.
78
00:08:24,250 --> 00:08:27,870
ู†ุนู…ู„ู‡ู… ููŠ ุดูƒู„ ุฏูˆูŠุฑุฉุŒ ู…ูŠู† ุจูŠุนู‡ุงุŸ ุฑูˆุญูŠ ุณู„ุงู„ุฉ 17
79
00:08:27,870 --> 00:08:35,570
ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุณู„ุงู„ุฉ 17ุŒ ุบุฏุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ู‚ุฑุฆูŠู†ุง ุณู„ุงู„ุฉ 17ุŒ
80
00:08:35,570 --> 00:08:36,370
ุบุฏุงุŒ
81
00:08:44,470 --> 00:08:48,070
ุบุฏุง ู…ุงููŠุด ุตูˆุชุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุดุนุฑุช ุฃูƒูˆู† ู†ุงูŠู…ูŠู† ุทุจ
82
00:08:48,070 --> 00:08:53,450
ุณุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุบุฉ ุฏู‡ ู„ูŠู‡ ุนุจุฏู‡ุŸ
83
00:08:53,450 --> 00:08:59,580
ุฃู‚ุฑุฃ EMS ูˆู†ุฌุญ ุฃุญุฏ ุฃูŠู‡ ูŠู‚ุฑุฃุŸ ุฃู†ุง ุฌุงุนุฏุฉ ุญุฒูŠู†ุฉู…ูˆุงุฒู†ุฉ
84
00:08:59,580 --> 00:09:04,060
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุชุนุฏ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุฅุนุฏุงุฏ
85
00:09:04,060 --> 00:09:07,800
ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุญุฌู… ู…ุนูŠู†
86
00:09:07,800 --> 00:09:10,760
ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ูŠุณุชุฎุฏู… ุฅุณู‡ุงู… ู…ุจุงุดุฑ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช
87
00:09:10,760 --> 00:09:14,180
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ
88
00:09:14,180 --> 00:09:20,040
ูˆู…ุดุชุฑูŠุงุชู‡ุง ูˆูŠู‚ุฏู… ุฅุนุฏุงุฏูˆูŠุชู… ุฅุนุฏุงุฏ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช
89
00:09:20,040 --> 00:09:23,560
ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชู‚ุฏูŠู… ุญุฌู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู„ู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰
90
00:09:23,560 --> 00:09:27,800
ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู„ูุชูˆุฉ
91
00:09:27,800 --> 00:09:31,100
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ุจุค
92
00:09:31,100 --> 00:09:35,260
ุจุญุฌู… ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ูˆู‡ูŠ ู…ุฏุฎู„ ู„ู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ
93
00:09:35,260 --> 00:09:43,860
ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุงุช ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ู…ุฎุฒูˆู† ุงู„ุณู„ุงุญูŠ ู…ู…ุชุงุฒ ุจุฏู†ุง
94
00:09:43,860 --> 00:09:52,620
ูƒู…ุงู† ุฏูˆุฑุฉู„ุญุธุฉ ุฃุฑุชุจู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ููŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ุด ู…ุชุณู„ุณู„. ู‡ู†ุงุŒ
95
00:09:52,620 --> 00:09:53,740
ุฃูŠูˆุฉุŒ ูุงูƒุชุฑ ุทูŠุจ ุตุญ.
96
00:10:01,460 --> 00:10:04,700
ู…ู† ุฃูŠุด ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ููŠ ุฅุนุฏุงุฏู‡ุงุŸ
97
00:10:04,700 --> 00:10:07,820
ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ููŠ ุฅุนุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู† ุงู„ุณู„ุนูŠุŒ
98
00:10:07,820 --> 00:10:10,460
ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุงุช ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฒุŒ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ
99
00:10:10,460 --> 00:10:14,660
ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ุฃูŠุด ู…ูˆุงุฒู†ุงุชุŒ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚.ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ
100
00:10:14,660 --> 00:10:19,780
ู„ุฅุนุฏุงุฏ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุฅูŠุด ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ูŠ ุญุฌุฑ ุฅูŠุด
101
00:10:19,780 --> 00:10:26,500
ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณ ุนุงู„ูŠ
102
00:10:26,500 --> 00:10:34,560
ู„ูŠู‡ ูŠุชูˆู‚ู ู†ุฌุงุญุŒ ุชูˆุฌุจู†ุงุŒ ุฃูˆ ูุดู„ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ
103
00:10:34,560 --> 00:10:44,510
ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŸ ู…ุงุดูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ยซู…ูˆุงุฒู†ุฉ
104
00:10:44,510 --> 00:11:06,830
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุฃุฏุงุชุŒ ุชุฎุทูŠุทยป.ยซู…ูˆุงุฒู†ุฉ
105
00:11:06,830 --> 00:11:11,490
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุฃุฏุงุชุŒ
106
00:11:11,490 --> 00:11:11,630
ุชุฎุทูŠุทยป.ยซู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุฃุฏุงุชุŒ ุชุฎุทูŠุทยป.ยซู…ูˆุงุฒู†ุฉ
107
00:11:11,630 --> 00:11:13,900
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุฃุฏุงุชุŒ ุชุฎุทูŠุทยป.ยซู…ูˆุงุฒุชู†ุจุค ุจุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ู‡ุฐูŠ
108
00:11:13,900 --> 00:11:17,180
ุฅุญู†ุง ู‡ู†ูƒูˆู† ู‡ุฐูŠูƒุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุฃุฎุฏุชู‡ ููŠ ู…ุณุงู‚
109
00:11:17,180 --> 00:11:20,980
ุชุงู†ูŠุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ุฃุฎุฏุชู‡ ููŠ ู…ุณุงู‚ ุชุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅุญุตุงุก.
110
00:11:23,360 --> 00:11:27,100
ู‡ู†ุดูˆู ู…ุน ุจุนุถ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณู‡ู„ูŠุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ู…ุด ุดุบุงู„ุŒ
111
00:11:27,100 --> 00:11:29,700
ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุฐุงุŒ ุฏู‡ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูƒู†ุง ุญุงุจูŠู† ู†ุณู…ุน ุตูˆุชูƒ.
112
00:11:31,040 --> 00:11:36,740
ุจู‚ู‰ุŒ ูƒู†ุง ูˆุตู„ุช ุฃู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฎู„ุตู†ุงู‡ุŒ ู‡ู†ุง. ยซุฏู†ูŠุงู† ู…ุน
113
00:11:36,740 --> 00:11:42,680
ุณุงู†ยปุŒ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฑุง ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŸ ยซIMSยปูุถู‘ุงู„ ูŠุง ู…ูŠุณุง
114
00:11:42,680 --> 00:11:47,620
ยซุฃุณุฆู„ู†ูŠ ุจุงู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุกุŒ ุงู„ุชุญู„ูŠู„
115
00:11:47,620 --> 00:11:51,020
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุŒ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุฉุŒ
116
00:11:51,020 --> 00:11:54,720
ุงู„ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉยป ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฃู†ุชูŠุŒ ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
117
00:11:54,720 --> 00:11:57,640
ุงู„ุณุจูŠุงู† ูˆูˆุฒุน ุงู„ุณุจูŠุงู† ู„ู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ุทู„ุจ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ
118
00:11:57,640 --> 00:11:59,740
ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฎุจุฑุฉ ููŠ
119
00:11:59,740 --> 00:12:02,320
ุงู„ุณูˆู‚ ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ููŠู‡ ู†ู…ุงุฐุฌ ุฒู…ุงู† ุชูˆุน ุญูƒูŠุช ููŠู‡
120
00:12:02,320 --> 00:12:04,840
ุงู„ุฅุญุตุงุก ู‡ูˆ ุจุณุงุนุฏู†ุง ุงู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุณู„ุงุณู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ูŠุฉ
121
00:12:04,840 --> 00:12:08,370
ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉู…ุนุงุฎุฑ ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
122
00:12:08,370 --> 00:12:11,990
ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุงู„ูŠุŒ ุฏุง ู…ุด ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุจูŠุนุงุชู†ุง ููŠ
123
00:12:11,990 --> 00:12:15,950
ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ุดู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฒูŠุชุŒ
124
00:12:15,950 --> 00:12:18,210
ู…ุด ุนุงุฑูู†ุฉุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ุฑู…ุถุงู†ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ
125
00:12:18,210 --> 00:12:23,810
ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑ ูู‚ุทุŒ ู„ุฃู† ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดุชุบู„ุŒ
126
00:12:23,810 --> 00:12:27,810
ุนู†ุง slide 19-20ุŒ
127
00:12:27,810 --> 00:12:33,290
ุฏู‡ ุฏุง ูƒูˆุงุญุฏ ู„ุญุงู„ุฉุŒ 19-20ุŒ ุฃู†ุง ุญูƒุช ุจุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง
128
00:12:33,290 --> 00:12:37,910
ููŠ ุงู„ู…ู„ูุŒ ุชุจุน ุงู„ุดุฑุญุŒ ุนุดุงู† ู…ุง ุฃุถุนูˆุดุŒู‚ู„ู†ุง slide ูƒุงู†
129
00:12:37,910 --> 00:12:52,370
ู‡ู†ุง 19 ุฒูŠ 20 ุณุคุงู„ ุนู…ู„ูŠ ุณุคุงู„
130
00:12:52,370 --> 00:12:56,430
ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง
131
00:12:56,430 --> 00:13:06,670
ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุŸ
132
00:13:12,310 --> 00:13:16,650
ุฃู†ุง ุจูุถู‘ู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฌุฏูˆู„ุŒ ุชูƒูˆู† ุณู‡ู„.
133
00:13:22,390 --> 00:13:28,610
ุงู„ู€BandุŒ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุจุงู„ุธุจุทุŒ ุจุณ
134
00:13:28,610 --> 00:13:34,330
ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู†ุฒู„ ุชุญุช ุงู„ู…ูŠู†ุด ูˆู†ูƒุชุจุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
135
00:13:34,330 --> 00:13:39,290
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฃุฌุฑุฏ ุฃุธุจุท ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฃุธุจุท
136
00:13:39,290 --> 00:13:39,810
ุงู„ุฌุฏูˆู„ุŒ
137
00:13:45,080 --> 00:13:54,880
ยซุงู„ู…ู†ุชุฌยป ยซุณูŠู†ยป ยซุจุณูƒูˆุชยป ยซุงู„ู…ู†ุชุฌยป ยซุตุงุฏยป ยซุนุตูŠุฑยป
138
00:13:54,880 --> 00:14:01,000
ยซุงู„ู…ุจูŠุนุงุชยป ุฎูุฑูŠ ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ
139
00:14:01,000 --> 00:14:06,060
ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‚ู… ยซุณูŠู†ยป ุนุดุฑุฉ
140
00:14:06,060 --> 00:14:14,510
ุขู„ุงู ูˆุญุฏุฉ ยซู‚ุทุนุฉยป ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงู ุจุณูƒูˆุชุฉ ยซุตุงุฏยป25 ุฃู„ู
141
00:14:14,510 --> 00:14:19,410
ุนุตูŠุฑุฉ
142
00:14:19,410 --> 00:14:25,450
ุจุณูƒูˆุชุฉ ุจุณุนุฑ ุจูŠุจูŠุนูˆุง
143
00:14:25,450 --> 00:14:35,250
ุงู„ุจุณูƒูˆุชุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ 12 ุฏูˆู„ุงุฑ ุตุนุจุฉ 10 ุฏูˆู„ุงุฑ
144
00:14:37,680 --> 00:14:42,300
ุฎูุฏ ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ
145
00:14:42,300 --> 00:14:49,740
ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‚ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชู‡ู…ู†ูŠุŒ ูŠุงุด ุจุชู‡ู…ู†ูŠุŒ ุทูŠุจ ุชูˆุฒุน ุดุฑูƒุฉ
146
00:14:49,740 --> 00:14:56,920
ู…ู†ุชุฌุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู„ุช ู…ู†ุงุทู‚ ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
147
00:14:56,920 --> 00:15:06,300
ุชุจูŠุน ููŠ ุชู„ุช ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุบุฒุฉ ูˆุฎุงู† ูŠูˆู†ุณุŒ ู…ูŠู† ู‡ู†ุง ู…ู†
148
00:15:06,300 --> 00:15:14,320
ุงู„ู‚ุฏุณุŸุดูˆู ู…ุน ุจุนุถุŒ ู†ุฌูŠุจ
149
00:15:14,320 --> 00:15:16,900
ู†ูุณ ุงู„ู€ยซุฌุฏูˆู„ยปุŒ ู†ู†ุณุฎู‡ุŒ ู„ุณู‡ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฃู†ุง ู…ุธุจุท ููŠ
150
00:15:16,900 --> 00:15:27,560
ุงู„ุณุคุงู„ ุจุณุŒ ู†ู†ุณุฎ ุงู„ู€ยซุฌุฏูˆู„ยปุŒ ยซุบุงู„ู…ูŠู†
151
00:15:27,560 --> 00:15:37,700
ุงู„ู‚ุฏุณยปุŒ ยซุบุฒุฉยปุŒ ยซุฎุงู† ูŠูˆู†ุณยปุŒยซุจุณูƒูˆุช ุณูŠู†ยป ุจุจูŠุนูˆุง ู„ู€
152
00:15:37,700 --> 00:15:41,180
ยซุณูŠู†ยป ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุนููˆุงุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู‚ุฏ ุดุฑุญ
153
00:15:41,180 --> 00:15:47,020
ูŠุง ุณู…ุญุชุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ
154
00:15:47,020 --> 00:15:47,680
ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ
155
00:15:47,680 --> 00:15:49,740
ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู†
156
00:15:49,740 --> 00:15:52,700
ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ
157
00:15:52,700 --> 00:15:57,520
ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ
158
00:15:57,520 --> 00:16:02,760
ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู†
159
00:16:02,760 --> 00:16:03,660
ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ
160
00:16:03,660 --> 00:16:07,390
ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุชู„ุฒูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุฎุฏู†ุงู‡ุง
161
00:16:07,390 --> 00:16:12,850
ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุนุงุฏู„ ููŠ ุชุนุงุฏู„ Dash ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
162
00:16:12,850 --> 00:16:16,930
ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุจูŠุฉ.ุทูŠุจุŒ ู‡ุงูŠ
163
00:16:16,930 --> 00:16:24,850
ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฅูŠุด ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฃุญุณุจ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู€Sales ุญุณุจ
164
00:16:24,850 --> 00:16:30,170
ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŸ ูŠู„ู‘ุง ู†ุญุณุจุŒ ูŠู„ู‘ุง ู†ุญู„ุŒ ุงู„ุญู„.
165
00:16:39,370 --> 00:16:43,270
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุคุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูŠู„ู‘ุง ู†ุญู„ ุฅูŠุดุŸ ู†ุญู„ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูŠู„ู‘ุง
166
00:16:43,270 --> 00:16:47,630
ู†ุญู„ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุงุญุฏุŒ
167
00:16:47,630 --> 00:16:56,670
ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุญุณุจ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูŠุง
168
00:16:56,670 --> 00:16:59,630
ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุด ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ุจุณ ุฑุฃูŠู†ุง ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ูŠุง ู†ุงูŠู…ูŠู†ุŒ ุญุณุจ
169
00:16:59,630 --> 00:17:06,170
ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู…ุด ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู†ุงูŠู…ูŠู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุณู‡ู„ุฉ
170
00:17:07,940 --> 00:17:11,300
ุฃู†ุง ุจุฌูŠุจ ุงู„ุฌุฏูˆู„ุŒ ู…ุด ู†ูุณูŠุŒ ุจุณ ุนุดุงู† ู‡ุฐุง ุฃุฑุณู… ุฌุฏูˆู„ุŒ
171
00:17:11,300 --> 00:17:17,260
ุฏู‡ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู‡ุŒ ู†ุณุฎุŒ ุฃุณู‡ู„ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ
172
00:17:17,260 --> 00:17:25,280
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุชุŒ ู„ุตู‚ุŒ ุฏู‡ ุฃุดูŠู„ ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ุŒ ู‡ู†ุง
173
00:17:25,280 --> 00:17:30,660
scene ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุณูƒูˆุชุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุตุงุฏุŒ ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ู†ุญุณุจู‡ุง
174
00:17:30,660 --> 00:17:34,520
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุจุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุณุนุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุด ูŠุง ุฎูˆุงุชุŸ
175
00:17:34,520 --> 00:17:37,350
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญู…ุฏ
176
00:17:37,350 --> 00:17:50,170
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุทุจุนุงู‹
177
00:17:50,170 --> 00:17:55,150
ุถุฑุจุงู‹ ู…ุจุฑุญุฉุŒ ุถุฑุจุงู‹ ุฅูŠุด ู…ุจุฑุญุฉุŒ ุฏู‡ ุฑุงุญ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุฃู‚ุงู…ุฉุŒ
178
00:17:55,150 --> 00:17:56,190
ู‡ู†ุง
179
00:18:06,230 --> 00:18:09,990
ุฃู‚ู„ุŒ ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏุฃูˆุง ูŠุทู„ุนูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆุง ู…ุจูŠุนุงุช ุณูŠู†
180
00:18:09,990 --> 00:18:14,290
ูƒู… ู‚ุจู„ ุฏู†ูŠุงุŸ
181
00:18:14,290 --> 00:18:26,570
โ€- 10,000 โ€- ูƒู… ุณุนุฑู‡ุงุŸ โ€- 15 โ€- ูƒู… ุตุงุฏุŸ โ€- 20 ุฃู„ู
182
00:18:26,570 --> 00:18:30,270
ูˆ10 ุจุฑุงู…ุฌ โ€- ุงุถุบุท ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจู†ุถุบุทุŒ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ููŠ ุงู„ุณุนุฉ
183
00:18:30,270 --> 00:18:34,610
โ€- 150 ุฃู„ู โ€- ุฑุจุน 8 ุฃุณูุงุฑ
184
00:18:54,850 --> 00:18:56,250
โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
185
00:19:06,000 --> 00:19:22,720
ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ุญุณุจ ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู…ุงุฌุฒ
186
00:19:22,720 --> 00:19:26,740
ู…ุนุงูŠุง ุนุฏุฏ
187
00:19:26,740 --> 00:19:33,940
ูˆุญุฏุงุช ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ู€ ยซุจุณูƒูˆุชยป ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุนุดุฑุฉ ุฃู„ู ยซุจุณูƒูˆุชยป
188
00:19:36,060 --> 00:19:42,580
ู‡ูŠูˆุฒุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุชู„ุงุช ู…ู†ุงุทู‚ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‡ู… ูƒู… ุจุชูˆุฒุนูˆุงุŒ ุญุณุจ
189
00:19:42,580 --> 00:19:51,440
ุงู„ู†ุณุจุŒ ุญุณุจ ุฅูŠุดุŒ ุญุณุจ ุงู„ู†ุณุจุŸ ู‡ุญุท ูƒู…ุงู† ุฌุฏูˆู„ ุฃูŠูˆุฉุŸ
190
00:19:51,440 --> 00:19:58,660
ูƒู…ูŠุฉ
191
00:19:58,660 --> 00:20:04,420
ุฌุฏุงุด CุŸ ุนุดุฑ ุชู„ูุŒ ูˆุงุญุฏุฉ
192
00:20:09,530 --> 00:20:10,390
ุชุนู…ู„ ุจุฏู„ุฉ ุฏุง
193
00:20:43,470 --> 00:20:46,390
ุฎู„ุงุต ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฏูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุจู‚ุนุฏ ู„ุฏุงู„ูŠ ูˆู„ุง ุฅุดุŸ ุจุชู‚ุฑุฃูˆุง
194
00:20:46,390 --> 00:20:50,590
ุชุฑูˆูŠุญุŒ ุจุชู‚ุฑุฃูˆุง ู†ุตุญู ูˆู„ุง ุฅุดุŸ ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒูŠู ุฃุฌูˆุง
195
00:20:50,590 --> 00:20:53,030
ุฃุฑุจุนุฉ ุชู„ุงูุŒ ุชู„ุงุช ุชู„ุงุช ุชู„ุงุช ุชู„ุงุชุŸ ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒูŠู
196
00:20:53,030 --> 00:20:57,510
ุฃุฌูˆุงุŸ ู…ูŠู†
197
00:20:57,510 --> 00:20:59,270
ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃุชู‚ุจู„ูˆุง ุฃู†ุชูˆุง ุชุทู„ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ
198
00:20:59,270 --> 00:21:08,690
ยซุงู„ู†ุณุจุฉ ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉยป ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ยซุจุนุฏูŠู†
199
00:21:08,690 --> 00:21:11,770
ู†ุถุฑุจูƒู… ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุนุทุงู†ุงยป ููŠ
200
00:21:11,770 --> 00:21:18,110
ุงู„ุณุนุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ 15. ุงู„ุขู† ุนู†ูƒู† ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ 10
201
00:21:18,110 --> 00:21:23,670
.000 ู‚ุทุนุฉ ุจุณูƒูˆุชุฉ ุจู†ูˆุฒู‘ูŠู‡ุง ููŠ 3 ู…ู†ุงุทู‚ ุจู†ุจุนุช ู„ู„ุฌุฏุณ 4
202
00:21:23,670 --> 00:21:29,550
.000 ู‚ุทุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฎุฏุฉ 40% ุบุฒุฉ 3.000 ู‚ุทุนุฉ ุฎุงู†ูŠูˆู†ุณ 3
203
00:21:29,550 --> 00:21:34,610
.000 ู‚ุทุนุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจ ู‚ุฏุงุด ู‡ู†ุฌูŠุจ ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุงู„ู„ูŠ
204
00:21:34,610 --> 00:21:38,570
ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŸ ุจุฏูƒ ุชุณู„ู…ูŠ 4.000 ู‚ุทุนุฉ ู„ู„ู‚ุฏุณ ูˆุชุฌูŠุจูŠ
205
00:21:38,570 --> 00:21:43,710
ุฅูŠุฑุงุฏุงุช 60 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑยซุจุฏูŠ ูƒุณุงู„ ู…ู† 3000 ู„ุบุฒุฉ ูˆ ุงู„ู€GB
206
00:21:43,710 --> 00:21:48,170
45 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑยป ยซุจุฏูŠ ูƒุณุงู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุงู†ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู€3000
207
00:21:48,170 --> 00:21:55,450
ู‚ุทุนุฉ ูˆ ุงู„ู€GB 45 ุฃู„ู ุฅุด ุฏูˆู„ุงุฑยป ยซู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ูŠู†
208
00:21:55,450 --> 00:22:04,390
ูŠุนู…ู„ู‡ุง ู„ู„ุนุตูŠุฑยป ยซู‡ูˆ ูŠุญูƒูŠ ูˆ ุฃู†ุง ู‡ุงูƒุชุจยป ยซูŠู„ุงุŒ ู…ูŠู†
209
00:22:04,390 --> 00:22:11,960
ูŠุนู…ู„ู‡ุงุŸยป ยซุทูŠุจุŒ ู…ูŠู† ุฃู†ุงุŸยป ยซุจุงู„ู„ู‡ยป ยซุงู„ุถู„ู…ุฉ ู„ูƒยปุนุตูŠุฑุŒ
210
00:22:11,960 --> 00:22:20,220
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุนุตูŠุฑ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
211
00:22:20,220 --> 00:22:26,340
ูƒุงู†ุช ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ู„ุญุธุฉ ูˆุงู„ุณุนุฑ
212
00:22:26,340 --> 00:22:33,880
ุฃุธู† ูƒุงู† ู‚ุฏุงุดุฑ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุนุดุฑุฉ ุนุดุฑุฉ
213
00:22:33,880 --> 00:22:39,140
ุทูŠุจุŒ ู…ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ุงุดูŠุฉ
214
00:22:57,580 --> 00:22:58,980
โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
215
00:23:08,930 --> 00:23:18,190
ุนุดูˆุงุฆูŠู† ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุŒ ุขู‡ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง
216
00:23:18,190 --> 00:23:29,090
ุฃุญุฏุซ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ู…ู† ุตุงุฏ ู…ู† ุนุดูˆุงุฆูŠู† ุฃู„ู ุนุตูŠุฑ ูุถู„ูˆุงุŒ
217
00:23:29,090 --> 00:23:34,910
ุนุดูˆุงุฆูŠู† ุฃู„ู ูˆุฎู…ุณ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฎู…ุณ ุฃู„ู ุฎู…ุณ ุฃู„ู
218
00:23:34,910 --> 00:23:43,560
ุฎู…ุณ ุฃู„ูุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุงุŸ
219
00:23:43,560 --> 00:23:46,880
ยซ20
220
00:23:46,880 --> 00:23:52,280
ุฃู„ู ุถุงุฑุจ 35%ุŒ ุณุจุนุฉ ุขู„ุงูยป OkayุŒ ุฃู…ู†ูŠ.
221
00:24:00,840 --> 00:24:06,600
ยซูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุชู…ุงู† ุฃู„ูยป OkayุŒ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจ ุงู„ู€ยซุฅูŠู‡
222
00:24:06,600 --> 00:24:06,940
ุจุนุฏุŸยป
223
00:24:18,340 --> 00:24:25,980
ูู†ุธุฑูˆุง ููŠ ูƒุงู…ุŒ ุณู‡ู„ ุนุงุฏูŠุŒ ููŠ ุณุจุนูŠู†. โ€- ุฃุธู‡ุฑ ูƒู„ ูƒู…ูŠุฉ
224
00:24:25,980 --> 00:24:29,140
ุณุนุฑู‡ุง. โ€- ุฃู…ุชุงุฒุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ุฏุงุดุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุนุฑ ูˆุงุญุฏ
225
00:24:29,140 --> 00:24:33,780
ู„ู„ู…ู†ุชุฌุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุดุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุฑุŒ
226
00:24:33,780 --> 00:24:38,900
okayุŸ โ€- ุขู‡ุŒ ุนุดุฑุฉ. โ€- ุทูŠุจุŒ ู…ูŠู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ยซุฌุงุฏูˆู„ยปุŸ
227
00:24:38,900 --> 00:24:42,740
โ€- ูƒู… ุฃุณุชุฎุฏู…ุช ุนุดุฑุฉุŸ โ€- ุฃู‡ุŒ ู„ู…ุง ุจุฏู‡ุงุด ุชุถุฑุจุŒ ุฎู…ุณูŠู†
228
00:24:42,740 --> 00:24:48,530
ุฃู„ูุŒ ุญุท ุฒูŠุฑูˆ.ู†ูุณ ุงู„ุดุฑุญุŒ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃุญู†ุง ุจูŠุจุนุชู„ู‡ุง 5000
229
00:24:48,530 --> 00:24:53,550
ุนู„ุจุฉ ุนุตูŠุฑุŒ ูˆู†ุงุฎุฏ ุจุฏุงู„ู‡ู… 50 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุงู„ุบุฒุฉ ุฃุญู†ุง
230
00:24:53,550 --> 00:24:55,790
ุจูŠุจุนุชู„ู‡ุง 7000 ุนู„ุจุฉ ุนุตูŠุฑุŒ ูˆู†ุงุฎุฏ ุจุฏุงู„ู‡ู… 70 ุฃู„ู
231
00:24:55,790 --> 00:25:04,490
ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุทุจ ุงู„ุขู† ู…ุจูŠุนุงุช ุงู„ู‚ุฏุณ ู…ู† ุงู„ุจุณูƒูˆุช
232
00:25:04,490 --> 00:25:16,190
ูˆุงู„ุนุตูŠุฑ ูˆุฅูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุงุŒ ุงู„ู‚ุฏุณ ุจุณุŒู†ูุณ
233
00:25:16,190 --> 00:25:23,690
ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฌุฏูˆู„ ุฎู„ุงุตุŒ
234
00:25:23,690 --> 00:25:40,010
ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุนู…ู„ ุฌุฏูˆู„ ุฌุฏูŠุฏุฉ ยซู…ุง
235
00:25:40,010 --> 00:25:46,190
ุงู†ุชู‚ุชุด ุฃู„ู‚ู„ุณุŒ ุฌุฏุด ู‡ุงู†ุจุนุชู„ู‡ุง ุจูŠุณูƒูˆุชยปุจุด ู‡ู†ุจู‚ุชู„ู‡ุง
236
00:25:46,190 --> 00:25:51,110
ุนุตูŠุฑุŒ ู…ุงุดูŠุŒ
237
00:25:51,110 --> 00:25:56,910
ู„ุฃุŒ ุฎู„ู‘ูŠู‡ู… ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุฏูˆู„ุŒ ุฎู„ู‘ูŠู‡ู… ู‡ู†ุงุŒ ุจุณูƒูˆุชุŒ
238
00:25:56,910 --> 00:26:07,230
ุนุตูŠุฑุŒ ู„ู„ู‚ู„ุต ุจุณุŒ ู‡ู†ุง
239
00:26:07,230 --> 00:26:14,670
ุงู„ูƒู…ูŠุฉุŒ ุณุนุฑุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุงุดู…ุนู„ูŠุŒ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ
240
00:26:23,750 --> 00:26:28,070
ุฃู…ุงู…ูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุฑูˆุงู† ุงู„ุจุทุฉ ุฌุฏู‘ูŠุด ุงู„ุจุณูƒูˆุช
241
00:26:28,070 --> 00:26:31,810
ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุจุนุชู‡ ุฃูƒุชุฑ ุจุณูƒูˆุช ู‡ู†ุจุนุช ู„ู„ู‚ุฏุณุŸ ุฃู…ุงู…ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
242
00:26:31,810 --> 00:26:36,070
ููŠ ุงู„ุตุจูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‡
243
00:26:36,070 --> 00:26:40,210
ูŠุง ุฃุจู„ู‰ ุฑูˆุงู†ุŸ
244
00:26:40,210 --> 00:26:48,210
ุฃู‡ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุฃุณู…ุนูƒ ุฃูƒุชุฑ ุจุณูƒูˆุช ู‡ู†ุจุนุช ู„ู„ู‚ุฏุณุŸ
245
00:26:48,210 --> 00:26:51,310
ุฃุฑุจุนุฉ
246
00:26:51,310 --> 00:26:53,350
ุฃู„ู ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู„ูุŒ ู…ู…ุชุงุฒ
247
00:27:11,570 --> 00:27:12,970
โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
248
00:27:21,080 --> 00:27:26,260
ุฃู‡ ุฎู…ุณ ุณู„ุงู ุฎู…ุณ ุณู„ุงู ูŠุนู†ูŠ ุฎู…ุณ ุณู„ุงู ุฎู…ุณ ุณู„ุงู ุฌุฏุงุด
249
00:27:26,260 --> 00:27:33,840
ู‡ู†ุจุนู„ู‡ู… ุงู„ูˆุญุฏุฉุŸ ุฏุฑุจ ุนุดุฑุฉุŒ ุฏุฑุจ ุนุดุฑุฉุŒ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุฌุฏุงุด
250
00:27:33,840 --> 00:27:42,360
ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุŸ ู‡ุฏูˆู„ ุชุณุนุฉ ุขู„ุงูุŒ
251
00:27:42,360 --> 00:27:47,040
ุงู„ุณุนุฑ ุจุงู„ุฌู…ุนุด ุฎู…ุณูŠู† ุณุงุนุชูŠู† ู…ูŠุฉ ูˆุนุดุฑ ุขู„ุงู ุณุจุน ู…ูŠุฉ
252
00:27:47,040 --> 00:27:49,540
ูˆุนุดุฑ ุขู„ุงู ุทุจุนุง ุฏูˆู„ุงุฑ
253
00:27:52,780 --> 00:28:02,380
ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจุŒ ู…ูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงูŠุง ุบุฒุฉุŸ ู…ูŠู† ุญุงุจุจ ูŠุนู…ู„ ุบุฒุฉุŸ
254
00:28:02,380 --> 00:28:06,380
โ€- ุฃู†ุง ูŠุง Miss โ€- ุฃู†ุง ูŠุง Miss โ€- ู…ูŠู† ุฃู†ุงุŸ โ€- ุณุงุฑุฉ
255
00:28:06,380 --> 00:28:10,600
ู†ูˆุนุง โ€- ุทุจุนุง โ€- ู†ุดูˆู ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏ ู†ูˆุนุงุŒ ุชูุถู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„
256
00:28:10,600 --> 00:28:16,500
โ€- ุจุณ
257
00:28:16,500 --> 00:28:19,700
ูŠุง MissุŒ ุจู†ูุนู„ ุชุฑูุนูŠ ุงู„ุดุงุดุฉ ุดูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃุดูˆู โ€-
258
00:28:19,700 --> 00:28:20,860
ุญุงุถุฑุŒ ุจุณ ุฃุดูŠู„ู‡ุง ุฏูˆู„
259
00:28:34,370 --> 00:28:43,650
ุชูุถู„ ุชู…ุงู…ุŒ ุบุฒุฉ ู…ู† ุงู„ู€ ยซุจุงุณูƒูˆุชยป ุณุจุนุฉ ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุฐุง
260
00:28:43,650 --> 00:28:53,010
ุงู„ุนุตูŠุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู„ู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ ยซุจุงุณูƒูˆุชยป ู…ู† ู‡ู†ุง
261
00:28:53,010 --> 00:28:59,610
ุจู†ุฌูŠุจ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุงู…ุฉ ู†ุฌูŠุจ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุงุนุฉ ุชู…ุงู…ุŒ ุชู…ุงู…
262
00:28:59,610 --> 00:29:01,430
ุฌุฏุชุด ุบุฒุฉ ุทู„ุนุชุŸ
263
00:29:08,050 --> 00:29:13,190
ุชู„ุงุช ุชู„ุงุชุŒ ูƒุฏุงุด ุงู„ุนุตูŠุฑ ุจุฏู‡ุง ุบุฒุฉุŸ ุณุจุนุฉ ุชู„ุงุชุŒ ู…ุงุดูŠุŒ
264
00:29:13,190 --> 00:29:18,350
ุงุญู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงุฏุฉ ุชู„ุงุช ูˆุฎู…ุณุชุงุดุฑุŒ ุฎู…ุณ ูˆุฃุฑุจุนูŠู†
265
00:29:18,350 --> 00:29:21,690
ุฃู„ูุŒ ุณุจุนุฉ ููŠ ุนุดุฑุฉุŒ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูุŒ ุฃู†ุชูˆุง ู…ุนุงูŠุง ูˆู„ุง ู…ุด
266
00:29:21,690 --> 00:29:25,050
ุฃู‡ู„ู‰ ุญุงู„ูŠุŸ
267
00:29:25,050 --> 00:29:25,850
ู…ุง ุฌู…ุด
268
00:29:41,240 --> 00:29:49,680
ยซ49ยป ุฒูŠ ยซ70ยป ูƒุงู… ยซ115
269
00:29:49,680 --> 00:29:55,780
ุฃู„ูยป ยซ115 ุฃู„ูยป
270
00:29:55,780 --> 00:29:59,700
ยซ115ยป
271
00:29:59,700 --> 00:30:08,440
ู…ุงุดูŠุŒ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ูŠู† ูŠุง ู…ูŠู† ุฎุงู†ูŠูˆู†ุณุŸ ุฎุงู†ูŠูˆู†ุณ
272
00:30:09,590 --> 00:30:11,970
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
273
00:30:11,970 --> 00:30:17,590
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
274
00:30:17,590 --> 00:30:20,450
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
275
00:30:20,450 --> 00:30:21,370
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
276
00:30:21,370 --> 00:30:21,470
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
277
00:30:21,470 --> 00:30:27,230
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉุŒ
278
00:30:27,230 --> 00:30:34,650
ู„ุญุธุฉุŒ
279
00:30:34,650 --> 00:30:39,170
ู„ุญุธุฉุŒ ู„ุญุธุฉ
280
00:30:39,560 --> 00:30:43,720
ูˆุงู„ุนุตูŠุฑุŒ ุจูŠุด ู‡ู… ูŠุจุนุฏูˆุงุŸ ูˆุงู„ุนุตูŠุฑ 8000 8000 ุนุตูŠุฑุฉุŒ
281
00:30:43,720 --> 00:30:52,980
ุงู„ุณุนุฑ ุจุณูƒูˆุช 15 ูˆุงู„ุนุตูŠุฑ 10 3000
282
00:30:52,980 --> 00:30:58,220
ููŠ 15ุŸ 45000
283
00:30:58,220 --> 00:31:04,900
8000 ููŠ 10ุŸ 80000 ุงู„ู€ total
284
00:31:07,890 --> 00:31:13,950
ยซ125 ุฃู„ูยป ยซ125 ุฃู„ูยป
285
00:31:13,950 --> 00:31:22,870
ูˆุงุถุญ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ูˆู„ุง ุตุนุจุŸ ูˆุงุถุญ ูˆู„ุง ุตุนุจุŸ ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป
286
00:31:22,870 --> 00:31:26,050
ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป
287
00:31:26,050 --> 00:31:26,430
ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป
288
00:31:26,430 --> 00:31:26,490
ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป ยซูˆุงุถุญยป
289
00:31:26,490 --> 00:31:32,110
ยซูˆุงุถุญยป
290
00:31:32,110 --> 00:31:35,530
ยซูˆุงุถ
291
00:31:42,810 --> 00:31:49,730
ู†ูƒุชุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู†ูƒุชุจ
292
00:31:49,730 --> 00:31:56,170
ุงู„ุณุคุงู„ ูˆ ู„ุง ุจุนุถู‡
293
00:31:56,170 --> 00:32:00,350
ู‡ูˆ
294
00:32:00,350 --> 00:32:06,330
ุงู„ุณุคุงู„ ุฌุงูŠ ููŠ ุดุฑุญูŠู† ู…ู†
295
00:32:06,330 --> 00:32:07,290
ูŠู‚ู„ู„ู†ุง ุงู„ุณุคุงู„ุŸ
296
00:32:21,770 --> 00:32:28,150
ู…ูŠู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ
297
00:32:28,150 --> 00:32:37,530
ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ูŠู† ูŠู‚ุฑุฃุŸ ุฃู†ุง ู‚ุฏุฑุช
298
00:32:37,530 --> 00:32:41,830
ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุนุชุตุฑ ู…ุจูŠุนุงุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ูˆุงู„ุชู„ุงุชุฉ NY ูˆ X
299
00:32:41,830 --> 00:32:47,850
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุขุชูŠ ูƒู…ูŠุฉ
300
00:32:47,850 --> 00:32:51,510
ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช X ุงู„ุดู‡ุฑ ูŠู†ุงูŠุฑ 5000 ูˆุญุฏุฉ
301
00:32:53,880 --> 00:33:00,800
ู…ุจูŠุนุงุช Y ู…ุจูŠุนุงุช X
302
00:33:00,800 --> 00:33:06,940
ูƒู…ูŠุฉ ู…ุจูŠุนุงุช X ู„ุดู‡ุฑ ูŠู†ุงูŠุฑ ุฎู…ุณ ุชู„ุงู ูˆุญุฏุฉ ุฎูุฑูŠ ุจุงู„ูƒ
303
00:33:06,940 --> 00:33:12,060
ุฅู†ู‡ ู‡ุงู†ูŠ ุจุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ ุฎู…ุณ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู†
304
00:33:12,060 --> 00:33:22,460
ุฃู„ู ูˆุญุฏุฉ ู…ุงุฑุณ ุชู„ุงููƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช Y ู„ุดู‡ุฑ ูŠู†ุงูŠุฑ 3500
305
00:33:22,460 --> 00:33:34,120
ูˆูุจุฑุงูŠุฑ 4000 ูˆู…ุงุฑุณ 5000 C ูŠู†ุงูŠุฑ 2500 3000 3000
306
00:33:34,120 --> 00:33:35,720
ูุจุฑุงูŠุฑ ูˆู…ุงุฑุณ
307
00:34:00,680 --> 00:34:02,080
โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
308
00:34:16,940 --> 00:34:23,060
ููŠ ุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ุฅุฐู† ู„ุฅู†ุง ููŠู†ุง ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุขู†ุŒ
309
00:34:23,060 --> 00:34:28,900
ุงู„ู…ู†ุงุทู‚. โ€- ุฌุฏูˆู„. โ€- ุฃูƒู…ู„. โ€- ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุจุถุงุนุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ.
310
00:34:30,460 --> 00:34:34,220
โ€- ูุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู†ุง ุดุฑูƒุฉ ุชูˆุฒุน ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ูˆุนุงู„ู…ูˆุงุทู‚ุŒ โ€-
311
00:34:34,220 --> 00:34:38,020
ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆูˆูู‚ู‡ุง ุฏูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุณุจ. โ€- ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
312
00:34:38,020 --> 00:34:44,120
ุญูŠูุง. โ€- ู„ุนูุฉ. ู†ูƒุชุจ ู‡ู†ุงุŒ ุจุณ ุนุดุงู† ููŠ ุตูุญุฉ ู†ุถุงู„
313
00:34:44,120 --> 00:34:46,280
ุงู„ูุถู„ุŒ ู†ูƒุชุจ ุงู„ุณุนุฉ ุนุดุฑุฉุŒ
314
00:34:48,320 --> 00:34:52,080
ู…ุงุดูŠุŒ ุชู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ู„ุดู…ุงู„ุŒ
315
00:34:52,080 --> 00:35:00,680
ุฃุฏุงุฆูŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู€Time
316
00:35:00,680 --> 00:35:10,940
ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ุŒ
317
00:35:10,940 --> 00:35:15,300
ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉุŸ
318
00:35:15,300 --> 00:35:16,860
โ€- ุญูุฑ ูˆุฌุงูุฑ ูˆู‚ุฏุณ โ€-
319
00:35:22,810 --> 00:35:27,650
ุญูŠูุงุŒ ู…ูŠู† ู…ู† ุญูŠูุง ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ ูˆู…ูŠู† ู…ู† ูŠุงูุงุŸ ูˆู…ูŠู† ู…ู†
320
00:35:27,650 --> 00:35:36,570
ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง X ุญูŠูุงุŒ X ูˆY ุทูˆู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ C
321
00:35:36,570 --> 00:35:43,250
CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ
322
00:35:43,250 --> 00:35:49,930
CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ
323
00:35:49,930 --> 00:35:49,950
CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ CุŒ
324
00:35:49,950 --> 00:36:00,110
CุŒ CุŒ CุŒ CY 30% ุทุจุนุง
325
00:36:00,110 --> 00:36:03,030
ู‡ูˆ ูƒู„ู‡ ูŠุงุฎุฏ ุจุทู„ ุนูŠุด ุจุงู„ู…ูŠุฉ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุฏูŠ ู†ุณุจุŒ ู†ุณุจ
326
00:36:03,030 --> 00:36:16,410
ุงู„ุชูˆุฒูŠุน 35% 35% ูŠุงูุฑ 40% 35% 25% ุงู„ู‚ุท 29% 35% 40%
327
00:36:37,880 --> 00:36:39,280
โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€โ€
328
00:36:45,310 --> 00:36:52,150
ุชู„ุงุช ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ูƒู„ ู…ู†ุชุฌ ุนู†ุฏู‡ ุชู„ุงุช ุดุฌูˆุน. ยซุชุฃู…ู„ ุดูˆูŠุฉ ููŠ
329
00:36:52,150 --> 00:36:57,170
ุงู„ุณุคุงู„ยป ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุณุคุงู„ ุชุฃู…ูŠู„ุฉุŒ
330
00:36:57,170 --> 00:37:04,830
ยซุชุฃู…ู„ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ยปุŒ ยซุชุฃู…ู„ุช ูˆู„ุง ู„ุณู‡ุŸยป
331
00:37:04,830 --> 00:37:13,130
ูˆุงุญุฏุŒ ยซู…ูˆุงุฒู†ุงุช ู…ุจูŠุนุงุช
332
00:37:13,130 --> 00:37:21,300
ู…ู†ุทู‚ุฉยปุงู„ู‚ุฑุต ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุณูˆุงุŒ
333
00:37:21,300 --> 00:37:25,380
ู…ุงุดูŠุŸ ู…ู…ูƒู† ู†ูุตู„ุŒ ุฃู‚ุนุฏ ู†ูุตู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฅูƒุณู„ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ
334
00:37:25,380 --> 00:37:34,680
ุตุนุจุฉุŒ ู‡ุฌูŠุจ
335
00:37:34,680 --> 00:37:39,980
ุงู„ุฌุฏูˆู„ุŒ ู‡ุฐุง ุฃุญู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃุญู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนุดุงู†ุŒ ุนู†ุฏูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ
336
00:37:39,980 --> 00:37:45,650
ุฃู‡ู„ุงู†ุธุจู‘ุท ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุจุณ ุนุดุงู†ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุดุงูŠูุŒ ูƒู„
337
00:37:45,650 --> 00:37:49,410
ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช
338
00:37:49,410 --> 00:37:50,290
ููŠ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ู†ุง.
339
00:38:02,030 --> 00:38:06,590
ุจู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ุชุฌุฑุจู‡ุงุŸ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงู„.
340
00:38:18,710 --> 00:38:21,150
ุฏู…ูŠุฒู‡ู… ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุฃู†ุงุŒ ุฏู…ูŠุฒู‡ู… ุจุงู„ุฃู„ูˆุงู†.
341
00:38:23,850 --> 00:38:30,130
ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุญู„ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุตูุŒ ุฎู„ุงุต. ู…ุงุดูŠุŒ ุงู„ุดูˆูƒุฉ ุฃุฌูู„ุชุŒ
342
00:38:30,130 --> 00:38:32,450
ู…ู† ุฒูˆู…ุŒ ุฏู‡ ุฃุทู„ุน ูˆ ุฃุฑุฌุน ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชูƒู…ู„ ุนุงููŠุฉ.