|
1 |
|
00:00:05,250 --> 00:00:08,750 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุจู
ุญุงุถุฑุชูุง ุงูููู
ุงูุฎุงู
ุณุฉ ูู |
|
|
|
2 |
|
00:00:08,750 --> 00:00:11,230 |
|
ู
ุณุงู ุงูู rehabilitation ูุชุญุฏุซ ุงูููู
ุนู ุงูู |
|
|
|
3 |
|
00:00:11,230 --> 00:00:14,930 |
|
rehabilitation team ู ู
ูู ูู
ุงูุฃูุฑุงุฏ ุงููู ู
ู
ูู |
|
|
|
4 |
|
00:00:14,930 --> 00:00:20,430 |
|
ูููููุง ุฃุดุฎุงุต ุงุญูุง ุงุชููู
ูุง ุนู ุงููุฑูู ู
ุชุนุฏุฏ ุงูุชุฎุตุตุงุช ู |
|
|
|
5 |
|
00:00:20,430 --> 00:00:23,410 |
|
ููุชุนุฑู ุนูู ุฃููุงุน ุงูู teamุ ุงูู team work ูุชุดูู ู
ู |
|
|
|
6 |
|
00:00:23,410 --> 00:00:27,510 |
|
ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃู ู
ู ุงูุชุฎุตุตุงุช ุฃู ู
ู ุงูู
ูู ุงููู ูุงุฒู
ุชููู |
|
|
|
7 |
|
00:00:27,510 --> 00:00:34,820 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู rehabilitation team ุฏูุ ุจุฎูููุง ูู
ูู ูู
ุง |
|
|
|
8 |
|
00:00:34,820 --> 00:00:39,260 |
|
ูุชุญุฏุซ ุนู team ูุนูู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุจุฏูู
ูุญูููุง |
|
|
|
9 |
|
00:00:39,260 --> 00:00:43,180 |
|
ูุฏูุ ู ูุฐุง ุงููุฏู ู
ุง ุจูุชุญูู ุฅูุง ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุฃุดุฎุงุต |
|
|
|
10 |
|
00:00:43,180 --> 00:00:47,520 |
|
ูุฏูู ููู ุฌููุฏ ู
ุชุถุงูุฑุฉ ู
ููู
ู ู
ุชุนุงูููู ุฌุฏุง ู |
|
|
|
11 |
|
00:00:47,520 --> 00:00:52,540 |
|
ุงูุฃู
ูุฑ ูุงูุช ุจูููู
ุฃู
ูุฑ ุทูุจุฉ ู ููู ุชุจุงุฏู ููู
ุนุฑูุฉ ู |
|
|
|
12 |
|
00:00:52,540 --> 00:00:54,380 |
|
ุงูุฎุจุฑุงุช ุจูููู
|
|
|
|
13 |
|
00:00:56,610 --> 00:00:59,290 |
|
ูููุง ุงูู rehabilitation ุฃู ู
ุฌุงู ุงูู rehabilitation |
|
|
|
14 |
|
00:00:59,290 --> 00:01:03,530 |
|
covers a broad range of disordersุ ูุนูู ุงุญูุง |
|
|
|
15 |
|
00:01:03,530 --> 00:01:09,110 |
|
ู
ุงุชุชููู
ุด ุนู ุจุณ ู
ุฑุถ ู
ุนููุ ุจุณ ูุชููู
ุจุณ ุนู ุฃุนุตุงุจุ |
|
|
|
16 |
|
00:01:09,110 --> 00:01:14,770 |
|
ูุชููู
ุนู ุนุธุงู
ุ ูุชููู
ุนู ู
ุดููุฉ ู
ุญุฏุฏุฉ ูุงุญุฏุฉุ ูุฃ ูู ูู |
|
|
|
17 |
|
00:01:14,770 --> 00:01:18,750 |
|
rehabilitation ุจูุบุทู ูุงุณ ู
ู ู
ุฎุชูู ุฎูููุง ูููู |
|
|
|
18 |
|
00:01:18,750 --> 00:01:22,670 |
|
ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุฃู disorder ุฃู disabilities ุฃู ุงูู injuries |
|
|
|
19 |
|
00:01:23,390 --> 00:01:26,670 |
|
ุฅูุด ุจุฏูุง ูุณู
ููุงุ ู
ู
ูู ูููู ุงูู rehabilitation ู
ู
ูู |
|
|
|
20 |
|
00:01:26,670 --> 00:01:30,330 |
|
ุฅูู ูุชุฏุฎู ูู ุญู ุฌุฒุก ู
ู ู
ุดููุชูู
ุ ุฎุงุตุฉ ุฅู ุงูู |
|
|
|
21 |
|
00:01:30,330 --> 00:01:35,550 |
|
disability ุญุงุฌุฉ ูุชูุฑ ุนุงู
ุฉุ achievement of |
|
|
|
22 |
|
00:01:35,550 --> 00:01:38,610 |
|
successful rehabilitation requires multiple |
|
|
|
23 |
|
00:01:38,610 --> 00:01:41,610 |
|
healthcare professionals with a wide range of |
|
|
|
24 |
|
00:01:41,610 --> 00:01:46,270 |
|
clinical skills and expertsุ ูุนูู ูู ุงุญูุง ุงุชููู
ูุง |
|
|
|
25 |
|
00:01:46,270 --> 00:01:55,490 |
|
ุนู ู
ุฑุถ ู
ุนููุ ุดุฎุต ุฌุงุกู strokeุ ุทูุจ ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุฃุฎุฐ ุงูู |
|
|
|
26 |
|
00:01:55,490 --> 00:01:59,350 |
|
medical careุ ุฑุงุญ ุนูู ุงูุทุจูุจ ู ุฃุฎุฐ ุงูุนูุงุฌุงุช ุงููุงุฒู
ุฉ |
|
|
|
27 |
|
00:01:59,350 --> 00:02:03,670 |
|
ู ู
ูููุงุช ุงูุฃุนุตุงุจ ู ู
ุฏุจุงุช ุฃู ู
ุณููุงุช ุงูุฏู
ู .. ู .. |
|
|
|
28 |
|
00:02:03,670 --> 00:02:06,330 |
|
ู ุฎูุงุต ุงูุชูุช ุจุฅูุดุ ุงูุชูุช ุจู right hemiplegia ุฃู |
|
|
|
29 |
|
00:02:06,330 --> 00:02:10,030 |
|
left hemiplegiaุ ูู ุจูููู ุฅูู ูุฐุง ูุฑูุญ ุนูู ุงูุฏุงุฑ ู |
|
|
|
30 |
|
00:02:10,030 --> 00:02:13,190 |
|
ุฎูุงุต ููุงู
ู ุฃุตุจุญ ุดุฎุต ู
ู ุฏูู ูุนุงู ุฃู ุฃุตุจุญ ุดุฎุต ุบูุฑ |
|
|
|
31 |
|
00:02:13,190 --> 00:02:16,530 |
|
ู
ูุชุฌ ู ุฃุตุจุญ .. ูู ุจูููู ูุฐุง ููู ุงูุชูุชุ ุฎูุงุต ุฃุณุทูุฑ |
|
|
|
32 |
|
00:02:16,530 --> 00:02:19,970 |
|
ูุฐุง ุงููู ูุตูู ู ุฎูุงุต ูุงุฒู
ูููู ูุนูุฏูุ ูุฃ ุฃููุฏ |
|
|
|
33 |
|
00:02:19,970 --> 00:02:25,150 |
|
ุจูุฑูุญ ูุชูุฌู ูุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุชุฎุตุตุงุช ุงููู ู
ู
ูู ุฃููุง |
|
|
|
34 |
|
00:02:25,150 --> 00:02:28,270 |
|
ุชุณุงุนุฏูุ ู
ููุง ุงูุนูุงุฌ ุงูุทุจูุนูุ ู
ููุง ุงูุนูุงุฌ ุงููุธูููุ |
|
|
|
35 |
|
00:02:28,270 --> 00:02:32,490 |
|
ุนูุงุฌ ุทุจูุนูุ ูุฑูุฒ ุนูู ุงูุญุฑูุฉุ ู
ููุง ุงูุชุฑููุฒ ุนูู |
|
|
|
36 |
|
00:02:32,490 --> 00:02:36,750 |
|
ุงูุญุฑูุฉุ ู
ููุง ุงูุชุฑููุฒ ุนูู ุงูู fine motorsุ ููู ูู |
|
|
|
37 |
|
00:02:36,750 --> 00:02:41,970 |
|
ุฃูู ู
ู
ูู ุฃูู ูู
ุณู .. ูู
ุณู ุจุฅูุฏูุ ููุชุจุ ูุฃููุ ูุดุฑุจ |
|
|
|
38 |
|
00:02:42,590 --> 00:02:47,010 |
|
ูู
ููุง ุฃูู ุฃุตุจุญ ุจุฏู ุดุบู ุชุงูู ุฃู ุจุฏู ู
ุตุฏุฑ ุฑุฒู ุชุงูู |
|
|
|
39 |
|
00:02:47,010 --> 00:02:50,670 |
|
ุฃู ุจุฏู ุชูููุฑูู ุฃุฏูุงุช ู
ุณุงุนุฏุฉุ ุจุฏู social worker ู
ู
ูู |
|
|
|
40 |
|
00:02:50,670 --> 00:02:53,370 |
|
ูููู ููู ุตุงุฑ ุนูุฏู ููุน ู
ู ุงูู disability ุงููู ุจุญุชุงุฌ |
|
|
|
41 |
|
00:02:53,370 --> 00:02:58,630 |
|
ุฅูู skin ุงููุง ุชุชุจุช ุงูู
ูุงุตู ุชุจุนุชู ุญุชู ู
ุง ุชุตูุฑุด ูู |
|
|
|
42 |
|
00:02:58,630 --> 00:03:05,940 |
|
ูุถุนูุงุช ุณูุฆุฉ ุชุฎููู ู
ุงูุชุญูู
ุด ูููุง ุจุนุฏูุงุ ูุจูู ูู ุงุญูุง |
|
|
|
43 |
|
00:03:05,940 --> 00:03:10,400 |
|
ุจูุชููู
ุนู ุงูู rehabilitation ูู ู
ุด ููู
ูุน ุงูู
ุฑุถ ููุง |
|
|
|
44 |
|
00:03:10,400 --> 00:03:14,600 |
|
ููููู ุงูู process ุชุจุน ุงูู
ุฑุถุ ู
ู
ูู ูุฃุฎุฑู ููุท ู ู
ู
ูู |
|
|
|
45 |
|
00:03:14,600 --> 00:03:17,860 |
|
ูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูู residual dysfunction ุฃู loss of |
|
|
|
46 |
|
00:03:17,860 --> 00:03:21,680 |
|
activity ุงููู ุตุงุฑุช ุฃู restriction of participation |
|
|
|
47 |
|
00:03:21,680 --> 00:03:25,620 |
|
ุงููู ุตุงุฑุช ูุชูุฌุฉ ูุฐุง ุงูู
ุฑุถุ ูุจูู ุงูุญูููุฉ ุงูู |
|
|
|
48 |
|
00:03:25,620 --> 00:03:28,740 |
|
rehabilitation is not primarily focus on the |
|
|
|
49 |
|
00:03:28,740 --> 00:03:33,410 |
|
prevention or a treatment of the disorder but focus |
|
|
|
50 |
|
00:03:33,410 --> 00:03:36,930 |
|
on the sequences in term of activity limitation |
|
|
|
51 |
|
00:03:36,930 --> 00:03:42,250 |
|
ุฅูุด ููุฏ ูุฐุง ุงูุดุฎุตุ ุฅูุด ุจุทู ูุงุฏุฑ ูุนู
ูุ ูู
ุงู ุนูู |
|
|
|
52 |
|
00:03:42,250 --> 00:03:47,030 |
|
restriction of participationุ ูู ุฅูุด ุจุทู ูู ูุดุงุฑู |
|
|
|
53 |
|
00:03:47,030 --> 00:03:50,430 |
|
ุทุจุนุง ุงูู diagnosis ู ุงูู assessment ู ุงูู treatment ู |
|
|
|
54 |
|
00:03:50,430 --> 00:03:53,190 |
|
ุงูู training ู ุงูู exercise ู ุงูู coaching ู ุงูู |
|
|
|
55 |
|
00:03:53,190 --> 00:03:58,790 |
|
supportุ ู
ุฌู
ูุนุงุช ูุจูุฑุฉ ููู
ุณุชุฎุฏู
ู
ุน ู
ุฌู
ูุนุงุช ูุจูุฑุฉ ู |
|
|
|
56 |
|
00:03:58,790 --> 00:04:02,710 |
|
ู
ุณุชุฎุฏู
ุงุช ู
ุฎุชููุฉ ูู ุงูู acute ุฃู ุงูู sub acute ู |
|
|
|
57 |
|
00:04:02,710 --> 00:04:08,150 |
|
ุงูู chronicุ ุงููุงุฌูุงุช ุชุชุทูุจ ู
ุฌุงูุงุช ูุงุณูุฉ ู ู
ุณุชุฎุฏู
ุงุช |
|
|
|
58 |
|
00:04:08,150 --> 00:04:14,750 |
|
ูุงุฏู
ุฉุ ุชู
ุงู
ุ ุทูุจ ุงูู
ูุงู ุงููู ุจุฏู ููุฏู
ูุฐู ุงูุฎุฏู
ุฉ |
|
|
|
59 |
|
00:04:14,750 --> 00:04:20,330 |
|
ูููุง ู
ู ุชุจุฏุฃ ู
ู ุงูู evaluation ุญุชู ุชูุชูู ู ุงูู |
|
|
|
60 |
|
00:04:20,330 --> 00:04:23,730 |
|
function |
|
|
|
61 |
|
00:04:24,900 --> 00:04:28,620 |
|
ูุจุนุฏูู ูู ู
ุซูุง ุนู
ููุฉ ุงูู
ุดู ุจุฏูุง ุฃุฌูุฒุฉ ุจุฏูุง ู
ุนุฏุงุช |
|
|
|
62 |
|
00:04:28,620 --> 00:04:32,640 |
|
ุจุฏูุง ู
ุฏุฑุจูู ุจุฏูุง .. ูุฐู ูููุง ุงูู
ูุธูู
ุฉ ุจูุณู
ููุง |
|
|
|
63 |
|
00:04:32,640 --> 00:04:37,280 |
|
professional ุฃู health professional team ูุงุฒู
ูููู |
|
|
|
64 |
|
00:04:37,280 --> 00:04:46,040 |
|
ุนูุฏูู
collaboration ุนูู ุฃุณุงุณ ุฅููู
ููุฏู
ูููุง ุฃุญุณู |
|
|
|
65 |
|
00:04:46,040 --> 00:04:51,380 |
|
ุฎุฏู
ุฉ ููู
ุฑูุถุ ูู
ุด ุจุณ ููู
ุฑูุถุ ูุงูู caregiver ุฃู ู
ูุฏู
|
|
|
|
66 |
|
00:04:51,380 --> 00:04:56,070 |
|
ุงูุฑุนุงูุฉ ุงููู ู
ูุฌูุฏ ู
ุนุงูุ Each patient is usually |
|
|
|
67 |
|
00:04:56,070 --> 00:04:59,650 |
|
treated with a broad range of therapists provided |
|
|
|
68 |
|
00:04:59,650 --> 00:05:03,410 |
|
by a broad range of health professionalsุ ุงููู ูู |
|
|
|
69 |
|
00:05:03,410 --> 00:05:07,170 |
|
ุงุญูุง ุจูุณู
ููู
ุงูู team oneุ ูุนูู ู
ุงูููุนุด ุงูู
ุฑูุถ ุงููู |
|
|
|
70 |
|
00:05:07,170 --> 00:05:10,490 |
|
ุนูุฏู disability ุงู ูุฑูุญ ุจุณ ุนูู ุงูุฏูุชูุฑ ู ูุฑูุญ ูุฑูุญ |
|
|
|
71 |
|
00:05:10,490 --> 00:05:13,690 |
|
ุจุณ ุนูู ุงูุนูุงุฌ ุงูุทุจูุนู ู ูุฑูุญ ุนูู ุงูุนูุงุฌ ุงูุทุจูุนูุ ูุฃ |
|
|
|
72 |
|
00:05:13,690 --> 00:05:17,970 |
|
ูุฃู ูู ูุงุญุฏ ู
ู ูุฏูู ู
ู
ูู ููุฏู
ูู ุฎุฏู
ุฉ ููุฏู
.. |
|
|
|
73 |
|
00:05:17,970 --> 00:05:25,120 |
|
ููุฏู
ูู ุฑุนุงูุฉ ููุฏู
ูู ุชุฏุฑูุจุ ูู ู
ูุญุฉ ู
ุฎุชููุฉ ุนู ุงูุฃุฎุฑุ |
|
|
|
74 |
|
00:05:25,120 --> 00:05:28,580 |
|
each patient is treated with a unique approachุ |
|
|
|
75 |
|
00:05:28,580 --> 00:05:32,100 |
|
the treatment must be continuously adaptedุ ูุฃู |
|
|
|
76 |
|
00:05:32,100 --> 00:05:34,880 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ู
ู
ูู ูุฏุฎู ุนูุง ุนูู ู
ุซูุง rehabilitation |
|
|
|
77 |
|
00:05:34,880 --> 00:05:39,810 |
|
center ุฃู ูู rehabilitation settingุ ุจุฏุฑุฏู ู
ุฑูุถ ูููู |
|
|
|
78 |
|
00:05:39,810 --> 00:05:44,750 |
|
ูุงูู
ุนูู ุงูุณุฑูุฑ ุฃู ุชุฑูุญ ุงููุฑุงุดุ ู ูุทูุน ู
ู ููุง ุจูู
ุดู |
|
|
|
79 |
|
00:05:44,750 --> 00:05:49,230 |
|
ูุจูู ูู ู
ุฑุฉ ูุงุฒู
ูุตูุฑ ููู ุชุบููุฑ ู adaptation ููู |
|
|
|
80 |
|
00:05:49,230 --> 00:05:53,430 |
|
program ุงููู ูู ุจููุทู ุจู
ุง ูุชูุงุณุจ ู
ุน ุญุงูุชู |
|
|
|
81 |
|
00:05:53,430 --> 00:05:58,310 |
|
ุงูู comorbidity is heavily impact on the burden of |
|
|
|
82 |
|
00:05:58,310 --> 00:06:04,470 |
|
care and final outoutcomeุ ุทุจุนุง ูุถูุฉ ูุนูู ูุถูุฉ |
|
|
|
83 |
|
00:06:04,470 --> 00:06:09,950 |
|
ุงูุดุฎุต ูุจู ุงูุฅุตุงุจุฉ ุฃู ูุจู ุงูู
ุฑุถ ุฃู ูุจู ุงูุฅุนุงูุฉ ูุนูู |
|
|
|
84 |
|
00:06:09,950 --> 00:06:13,630 |
|
ุจุชุญุฏุฏูุง ุฃุญูุงูุง ุงูู outcome ุงููู ุจุชุทูุน ู
ุนุงูุง ุฃู |
|
|
|
85 |
|
00:06:13,630 --> 00:06:16,470 |
|
ุทุจูุนุฉ ุงูู
ุฑุถ ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุจูุญุฏุฏูุง ุงูู outcome ุงููู |
|
|
|
86 |
|
00:06:16,470 --> 00:06:19,690 |
|
ุจุชุทูุน ู
ุนุงูุงุ ุทุจุนุง ุงูู interventions in the |
|
|
|
87 |
|
00:06:19,690 --> 00:06:23,930 |
|
rehabilitation uses wide range of biomedical and |
|
|
|
88 |
|
00:06:23,930 --> 00:06:29,650 |
|
technological interventionุ ูู ุนูุฏูุง ุงูู medical |
|
|
|
89 |
|
00:06:29,650 --> 00:06:35,230 |
|
interventionsุ ูู ุนูุฏูุง ุงูู physical ุฒู ุงูู |
|
|
|
90 |
|
00:06:35,230 --> 00:06:38,990 |
|
physiotherapyุ ุงูู occupationalุ ุงูู speechุ ุงูู |
|
|
|
91 |
|
00:06:38,990 --> 00:06:42,710 |
|
neuropsychologistุ ุงูู nutritionุ ุงูู assistive |
|
|
|
92 |
|
00:06:42,710 --> 00:06:45,250 |
|
technologyุ ุงูู prosthesis ุฃู ุงูุชูุณุณุ ุงูู technology |
|
|
|
93 |
|
00:06:45,250 --> 00:06:50,030 |
|
support ู patient education ู nursingุ ูุฏูู ุงููู |
|
|
|
94 |
|
00:06:50,030 --> 00:06:55,110 |
|
ููุงุฎุฏูู
ุงุญูุง ุจุงูุชูุตูู ุฒู ู
ุง ุงุญูุง ุดุงูููู ูู ุงูุฑุณู
|
|
|
|
95 |
|
00:06:55,110 --> 00:07:01,230 |
|
ุงูุชูุถูุญูุ ูู ุงูุชุฎุตูุตุงุช ูุฐู ุจุชุชููู
ุนู ู
ููุ ุนู ุงูู .. |
|
|
|
96 |
|
00:07:01,230 --> 00:07:04,550 |
|
ุจุชุตุจ ูู ู
ุตูุญุฉ ู
ููุ ู
ุตูุญุฉ ุงูู patientุ ูุจูู ุงูู |
|
|
|
97 |
|
00:07:04,550 --> 00:07:09,070 |
|
patient ูุฐุงุ sorry ุงูู patient ูุฐุง ูุงุฒู
ูููู ูู |
|
|
|
98 |
|
00:07:09,070 --> 00:07:12,710 |
|
ุงูู
ูุฌูุฏ ูู ุงูู center ู ูุงุฒู
ูููู ุฌุฒุก ู
ู ูุฐุง ุงููุฑูู |
|
|
|
99 |
|
00:07:13,200 --> 00:07:19,200 |
|
ู
ุนูู ุฃูู ุฃูุง ู
ุง ุฃูุฏุฑุด ุฃูุง ุฃุบุฑุฏ ูู ู
ูุงู ู ุชููุนุงุช |
|
|
|
100 |
|
00:07:19,200 --> 00:07:23,640 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ู ุงูู caregiver ุชุจุนุช ุงูู
ุฑูุถ ุชููู ูู ู
ูุงู |
|
|
|
101 |
|
00:07:23,640 --> 00:07:33,380 |
|
ุงูู
ุนูู ุฃูู ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ููุชููู ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุฎุฏู
ุงุช ููู |
|
|
|
102 |
|
00:07:33,380 --> 00:07:39,840 |
|
ูู ูุงุฒู
ุชููู ุงูุฎุฏู
ุฉ ุงููู ูู ุจูุชููุงูุง ุฃู ุงูุนูุงุฌ |
|
|
|
103 |
|
00:07:39,840 --> 00:07:45,910 |
|
ุงููู ูู ุจูุชููุงู ู
ุชูุงูู ู
ุน ุฅู
ูุงููุงุช ุงูู
ุฑูุถ ู
ุน ุงูู .. |
|
|
|
104 |
|
00:07:45,910 --> 00:07:48,650 |
|
ุฃุญูุงูุง ุงูู
ุฑูุถ ุจูููู ูู ุนูุฏู ุชููุนุงุช ุฃูุจุฑ ู
ู ุงููู |
|
|
|
105 |
|
00:07:48,650 --> 00:07:52,590 |
|
ู
ู
ูู ูุญูููุง ูุฐุง ุงููุฑููุ ูุงุฒู
ูููู ู
ุชูู ู
ุนูู
ุ ูุงุฒู
|
|
|
|
106 |
|
00:07:52,590 --> 00:07:56,090 |
|
ุงููุฑูู ูููู ู
ูุฏุฑ ุฅูุด ุชููุนุงุช ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ู
ู
ูู ุชูุฌุฒ |
|
|
|
107 |
|
00:07:56,090 --> 00:08:03,010 |
|
ู ุงููู ู
ุด ู
ู
ูู ุฃููุง ุชูุฌุฒุ ููุงุฎุฏูู
ุจุงูุชูุตููุ ุฃูู ู
ููู |
|
|
|
108 |
|
00:08:03,010 --> 00:08:07,750 |
|
ู
ู ุงูู
ูููุงุช ุงููุฑูู ูุฐุง ูู ุงูู ู
ุฑูุถ and his family |
|
|
|
109 |
|
00:08:07,750 --> 00:08:11,630 |
|
patient and his family ุงูู
ุตุงุจ and his family ุงูู |
|
|
|
110 |
|
00:08:11,630 --> 00:08:15,310 |
|
child ูุฐุง and his familyุ ุทุจุนุง ุงูู patient and |
|
|
|
111 |
|
00:08:15,310 --> 00:08:18,090 |
|
family are the most important members of the |
|
|
|
112 |
|
00:08:18,090 --> 00:08:21,490 |
|
rehabilitation teamุ ููุดุ ูุฃูู ูู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ู ูู |
|
|
|
113 |
|
00:08:21,490 --> 00:08:25,090 |
|
ุฃูู ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ู
ุงูุงููุด ู
ุชุนุงูููู ู ู
ุงูุงููุด ู
ุชูุงูู |
|
|
|
114 |
|
00:08:25,090 --> 00:08:28,800 |
|
ู
ุนูุง ุถู
ู ุงูู
ูุธูู
ุฉ ุงูุนู
ู ุงููู ุฅุญูุง ุจูุนู
ููุงุ ูู
ุน ุฃููุง |
|
|
|
115 |
|
00:08:28,800 --> 00:08:32,340 |
|
ุฅุญูุง ู
ุง ุนู
ููุงุด ููุง ุญุงุฌุฉุ ูุฅู ุฅุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุฃุนุทููุง ุชู
ุฑูู |
|
|
|
116 |
|
00:08:32,340 --> 00:08:36,740 |
|
ู
ุง ุนู
ููุงุดุ ุฃุนุทููุง ุชุฏุฑูุจ ู
ุง ุฃู
ูููุดุ ู
ุด ููู ุฃูู ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
|
117 |
|
00:08:36,740 --> 00:08:42,580 |
|
ุฃุณุงุณุง ู
ุง ุชูุฏุฑูุด ุชุนุงูุฌูุง ุฅุนุงูุฉ ุงุจููู
ุ ูู
ู
ูู ุฅุญูุง ูุนูู ุฎูููู |
|
|
|
118 |
|
00:08:42,580 --> 00:08:46,740 |
|
ูููู ู
ุง adjustูุงุด ุฃู ู
ุง ุญูููุงุด ุงููุฏู ู
ู ุนู
ููุฉ ุงูู |
|
|
|
119 |
|
00:08:46,740 --> 00:08:50,920 |
|
rehab ุงููู ูุงูุชุ ุงูู
ูููุงุช ุงููุฑูู ุงูุทุจูุ ุงูู physician |
|
|
|
120 |
|
00:08:50,920 --> 00:08:54,520 |
|
ุฃู ุฎูููู ุฃุณู
ูู ุงูู rehab physician |
|
|
|
121 |
|
00:08:57,180 --> 00:09:00,600 |
|
ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุฅูุด ุจูุนู
ูุ ุจูุนู
ู diagnosisุ ุจูุญุฏุฏูุง ุงูู |
|
|
|
122 |
|
00:09:00,600 --> 00:09:03,680 |
|
prognosisุ ุจูุนู
ููุง medical assessmentุ ุจููุฏู
|
|
|
|
123 |
|
00:09:03,680 --> 00:09:06,640 |
|
ุงูุนูุงุฌุงุช ุงูุทุจูุฉ ุงูู pharmacological ู ุงูู non |
|
|
|
124 |
|
00:09:06,640 --> 00:09:11,980 |
|
-pharmacologicalุ treatmentุ ุจูุนู
ููุง .. ุจูุณุงุนุฏูุง |
|
|
|
125 |
|
00:09:11,980 --> 00:09:15,640 |
|
ูู ุงุชุฎุงุฐ ุงููุฑุงุฑุ ุฎูููุง ูููู ูู ุงูู rehabilitation |
|
|
|
126 |
|
00:09:15,640 --> 00:09:23,060 |
|
planุ ู ุจููุฏู
ุงู .. ุจูุนู
ู setting up ู treatment |
|
|
|
127 |
|
00:09:23,060 --> 00:09:25,700 |
|
and rehabilitation plan |
|
|
|
128 |
|
00:09:27,450 --> 00:09:31,170 |
|
ูู
ุงู ุฃุญุฏ ุงูู
ูููุงุช ุงูุฑุฆูุณูุฉ ูู ูุฑูู ุงูุชุฃููู ุงููู |
|
|
|
129 |
|
00:09:31,170 --> 00:09:35,210 |
|
ู
ู
ูู ูููู ูู rehabilitation center ูู ุงู nurse |
|
|
|
130 |
|
00:09:39,440 --> 00:09:44,260 |
|
in a specialized rehabilitation care ูุงุฒู
ูููู ูู |
|
|
|
131 |
|
00:09:44,260 --> 00:09:48,520 |
|
ู
ุฏุฑุจ ุนูู ูุฐุง ุงูุดุบู assist the patient achieving |
|
|
|
132 |
|
00:09:48,520 --> 00:09:52,600 |
|
maximum independence ุจูุณุงุนุฏ ุนูู ุญุตูู ุงูู
ุฑูุถ ุนูู |
|
|
|
133 |
|
00:09:52,600 --> 00:09:58,800 |
|
ุงูุงุณุชููุงููุฉ focus on medical care focus on medical |
|
|
|
134 |
|
00:09:58,800 --> 00:10:03,640 |
|
care ูุฅู ูู ุจุฏู ูููู
ุจูู ู
ุง ูุทูุจ ู
ููุ ุจุฏู ูุฃุชู |
|
|
|
135 |
|
00:10:03,640 --> 00:10:07,740 |
|
ุงูุฏูุงุกุ ุจุฏู ูุนู
ู ุงู care ุงูููู
ูุ ุจุฏู ูุดูู ุงูู
ุญุงููู |
|
|
|
136 |
|
00:10:07,740 --> 00:10:12,160 |
|
ุงููู ุจุชูุญุท ููู
ุฑูุถุ ุจุฏู ูุนูู medically ู
ุณุฆูู ุนู |
|
|
|
137 |
|
00:10:12,160 --> 00:10:16,970 |
|
ุงูุทุจูุจ ุนู ุงูู
ุฑูุถุ ุงูุทุจูุจ ู ุงูู nursing staff Prevent |
|
|
|
138 |
|
00:10:16,970 --> 00:10:19,990 |
|
Complications ุจุฏู ูู
ูุน ุงู bed soresุ ุจุฏู ูู
ูุน |
|
|
|
139 |
|
00:10:19,990 --> 00:10:24,150 |
|
ุงูู
ุดุงูู ุงููู ู
ู
ูู ุชุตูุจุ ุงููู ูู ุงูุฃููุ ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
|
140 |
|
00:10:24,150 --> 00:10:27,270 |
|
ุจููุฏุฑุด ู
ุซูุง ูุจูุนุ ูุงุฒู
ูุญุท ูู tubeุ ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
|
141 |
|
00:10:27,270 --> 00:10:32,030 |
|
ุจููุฏุฑุด ูุนู
ู ุนู
ููุฉ ุงูุฅุฎุฑุงุฌุ ูู ุจุฏู ูุณุงุนุฏูุ ูููุฐุงุ |
|
|
|
142 |
|
00:10:32,030 --> 00:10:36,250 |
|
ูุจูู ุจูุนู
ู ุงู daily careุ ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูุชุญู
ูู
ุ |
|
|
|
143 |
|
00:10:36,250 --> 00:10:41,110 |
|
ุงูุชุบุณููุ ุงูุชุบููุฑ ูู ุงูุฃู
ูุฑ ูุฐู ูู
ุงู ุจุฏู ูุณุงุนุฏ ูู |
|
|
|
144 |
|
00:10:41,110 --> 00:10:44,970 |
|
ุนู
ููุฉ ุงู continence ูุฐู ุนู
ููุฉ ุงูุฅุฎุฑุงุฌ ุณูุงุก ุงู |
|
|
|
145 |
|
00:10:44,970 --> 00:10:47,930 |
|
bowel ุฃู ุงููู ุจูุงุฎุฏ ุจุงูู ู
ู ููุณ ุงู bowel ุจุฏูุนู
ู |
|
|
|
146 |
|
00:10:47,930 --> 00:10:51,770 |
|
ุนู
ููุฉ ุงูุฅุฎุฑุงุฌ ูููุฐุง ูู
ุงู ุจูุนุทู ุฏูุฑ ูุจูุฑ ูู ุงู |
|
|
|
147 |
|
00:10:51,770 --> 00:10:55,430 |
|
emotional support ูู
ูู ุงูุตูุฑุฉ ุงููู ูุฏุงู
ูุง ูุงุถุญุฉ |
|
|
|
148 |
|
00:10:55,430 --> 00:10:59,150 |
|
ูุฏ ุฅูุด ุงูู
ู
ุฑุถูู ูุนูู ุงุญูุง ููุง ุฒู
ุงู ุจูุณู
ููู
ู
ูุงุฆูุฉ |
|
|
|
149 |
|
00:10:59,150 --> 00:11:04,050 |
|
ุงูุฑุญู
ุฉ ูุฅู ูู
ุฃูุฑุจ ูุงุณ ุจูููููุง ููู
ุฑูุถ ุจูุนุชุจุฑูุง |
|
|
|
150 |
|
00:11:04,050 --> 00:11:07,470 |
|
emotional ู ูู
ุงู ุจูุนูู
ูุง ุงู family ูู ุจุนุถ ุงูุฃุญูุงู |
|
|
|
151 |
|
00:11:07,470 --> 00:11:11,870 |
|
ุงูุฅุนุงูุฉ ุจุชููู ุฏุงุฆู
ุฉ ูุทูููุฉ ุงูู
ุฏู ุฏูููุช ูุจุญุชุงุฌ ูุชุฏุฑูุจ |
|
|
|
152 |
|
00:11:11,870 --> 00:11:15,210 |
|
ููุฃูู ุงุญูุง ุจูุณู
ูู ุชุฏุฑูุจ ุงูุฃูู ูุจูู ุงู patient and |
|
|
|
153 |
|
00:11:15,210 --> 00:11:19,230 |
|
his family need to be educated ุนูู ุงูุญุงูุฉ ุชุชุนูู
|
|
|
|
154 |
|
00:11:19,230 --> 00:11:22,210 |
|
ููู ุชุทุนู
ูู ุนู ุทุฑูู ู
ุซูุง ุงู NG tube ุงู nasogastric |
|
|
|
155 |
|
00:11:22,210 --> 00:11:26,850 |
|
tube ุงููู ุจููุฏุฑุด ูุจูุน ู
ุซูุง ุจูุน ุนุงุฏู ูุจูุณุชุฎุฏู
ููู |
|
|
|
156 |
|
00:11:26,850 --> 00:11:29,830 |
|
ุนู
ููุฉ ุงูุฅุทุนุงู
ุจุชุณูุฑ ุนูู ุงู nasogastric tube ูู
ูู |
|
|
|
157 |
|
00:11:29,830 --> 00:11:32,470 |
|
ุงููู ุจูุนูู
ุงูุฃูู ุฅูุด ููุน ุงูุฃูู ูููู ุงูุฃูู ุจุฏู |
|
|
|
158 |
|
00:11:32,470 --> 00:11:36,270 |
|
ููุญุท ูููู ูู ุงูู
ุฑูุถ ุนูุฏูู
ุตุงุฑ ุนูุฏู ุฃู ู
ุดููุฉ ุจุฏู |
|
|
|
159 |
|
00:11:36,270 --> 00:11:40,930 |
|
ูุญููุง ููุฐุง ุงูุฏูุฑ ุจููุน ุนูู ููู ุจุฏู ูููุจ ุงูู
ุฑูุถุ ููู |
|
|
|
160 |
|
00:11:40,930 --> 00:11:43,950 |
|
ุจุฏู ููุจุณูุ ููู ุจุฏู ูุบูุฑ ููุ ููู ุจุฏู ูุญู
ูู
ูุ ููู |
|
|
|
161 |
|
00:11:43,950 --> 00:11:47,050 |
|
ุงููู ุจุฏู ูุชุนุงู
ู ู
ุนุงูุ ุฎูููู ุฃููู ุจุฃูู ุงูุฃุถุฑุงุฑ ุฃู |
|
|
|
162 |
|
00:11:47,050 --> 00:11:51,250 |
|
ุจูููู ุงูุนุจุก ุนูู ุงูุฃูู ูุฃู ุงููุงุณ ุจุชุฌูู ุนู
ููุฉ |
|
|
|
163 |
|
00:11:51,250 --> 00:11:54,310 |
|
ุงูุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุฃุดุฎุงุต ุงููู ุนูุฏูู
ุฅุนุงูุฉ ุฃู ู
ุซูุง ุทุฑูุญุฉ |
|
|
|
164 |
|
00:11:54,310 --> 00:11:59,360 |
|
ุงููุฑุงุด ุฃู .. ุทุจุนุง ุงู physiotherapist ุจูุงุฎุฏ ุงูุฏูุฑ ูู |
|
|
|
165 |
|
00:11:59,360 --> 00:12:02,360 |
|
restoration of function of the patient with a |
|
|
|
166 |
|
00:12:02,360 --> 00:12:06,220 |
|
problem related to musculoskeletal system ุจูุนู
ู |
|
|
|
167 |
|
00:12:06,220 --> 00:12:09,280 |
|
muscle strengtheningุ ุจูุนู
ู exerciseุ ุจูุณุงุนุฏ ุนูู ุงู |
|
|
|
168 |
|
00:12:09,280 --> 00:12:13,040 |
|
range of motion ุฃู ุงู functionุ ุจูุนู
ู postural |
|
|
|
169 |
|
00:12:13,040 --> 00:12:16,780 |
|
correctionุ ูู ุงูู
ุดุงููุ ุงู movementุ the gross and |
|
|
|
170 |
|
00:12:16,780 --> 00:12:20,520 |
|
fine motorุ ุจูุฑูุฒ ุนูู ุงู gait trainingุ ุนูู ุงูู
ุดูุ |
|
|
|
171 |
|
00:12:20,520 --> 00:12:25,540 |
|
ุนูู ุงูู
ุณูุ ู
ุณู ุงูููู
ู
ุซูุงุ ุงูุฃูู ุงูุดุฑุจ ูููุฐุง ุฒู ู
ุง |
|
|
|
172 |
|
00:12:25,540 --> 00:12:30,940 |
|
ูุงูููุง ูู ุงู occupational therapy ุฃู ุงูุนูุงุฌ ุงููุธููู |
|
|
|
173 |
|
00:12:30,940 --> 00:12:35,220 |
|
ุนูุงูุฉ ุงู occupational therapist ูู ุงูุดุฎุต ุงูู
ุณุคูู |
|
|
|
174 |
|
00:12:35,220 --> 00:12:38,880 |
|
help restore function for patient with problem |
|
|
|
175 |
|
00:12:38,880 --> 00:12:44,920 |
|
related to ADLs ุงููู ูู ุงู activity daily living |
|
|
|
176 |
|
00:12:44,920 --> 00:12:50,330 |
|
ู
ู ุงู activities ุงููู .. sorry ุงู activity ุฏู ุงููู ุงุญูุง .. |
|
|
|
177 |
|
00:12:50,330 --> 00:12:53,070 |
|
ูู ุงูุฃูุดุทุฉ ุงูููู
ูุฉ ุงููู ุงุญูุง ุจูุนู
ููุง ุงููู ุจุชุจุฏุฃ ู
ู |
|
|
|
178 |
|
00:12:53,070 --> 00:12:57,310 |
|
ุฃูู ู
ุง ุจูุตุญู ู
ู ุงูููู
ูุญุฏ ู
ุง ูุฑุฌุน ููุงู
ุ ุจูู
ุดู |
|
|
|
179 |
|
00:12:57,310 --> 00:13:01,850 |
|
ุจุดุนุฑูุงุ ุจูุบุณู ูุฌุฑูุงุ ุจููุฑู ุฃุณูุงููุงุ ุจููุจุณุ ุจูุบูุฑ |
|
|
|
180 |
|
00:13:01,850 --> 00:13:05,440 |
|
ู
ูุงุจุณูุงุ ุจูุฑุจุท ุดูุฒูุง ูู ุงูุฃุดูุงุก ูุฐู ุงุณู
ูุง |
|
|
|
181 |
|
00:13:05,440 --> 00:13:09,460 |
|
activity daily livingุ ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง IADL ุฃูุง ุจุณ |
|
|
|
182 |
|
00:13:09,460 --> 00:13:13,940 |
|
ุจุฏู ุฃูุถุญ ุงููุฑู ุจูู ุงู ADL ู ุจูู ุงู IADL ุงู |
|
|
|
183 |
|
00:13:13,940 --> 00:13:18,920 |
|
instrumental ููุง ูู
ุง ุจุฏู ุฃูุง ุฃุณุชุฎุฏู
ุงูุฃุฏูุงุช ุฒู |
|
|
|
184 |
|
00:13:18,920 --> 00:13:22,400 |
|
ุงูู
ุนููุฉ ุฒู ุงูุดููุฉ ุฒู ุงูููู
ุงููู ุฃูุง ุจูู ุฃู
ุณูู ูุฐุง |
|
|
|
185 |
|
00:13:22,400 --> 00:13:25,580 |
|
ุงูููู
ูุฐุง ูู ุฃูุง ููู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงู motor ู
ู
ูู |
|
|
|
186 |
|
00:13:25,580 --> 00:13:28,620 |
|
ุฃูู ุงู occupational therapist ุฅู ุฃูุง ู
ุง ุนูุฏูุด fine |
|
|
|
187 |
|
00:13:28,620 --> 00:13:31,760 |
|
motor ุจูุฏุฑุด ุฃู
ุณู ุงูููู
ูุจููู ุงูููู
ุซููู ูุนูู ูู ุณููุฉ |
|
|
|
188 |
|
00:13:31,760 --> 00:13:35,440 |
|
ุจุณ ูู ูุงู ุงูููู
ุฑููุน ุจูุนุทููู ูุณุงุฆู ู
ุณุงุนุฏุฉ ุฅู ุฃูุง |
|
|
|
189 |
|
00:13:35,440 --> 00:13:40,780 |
|
ุฃูุฏุฑ ุฃู
ุณู ุงูููู
ุงูุตุญู ู
ุซูุง ูู ุนูุฏู ุตุญู ููุง ุจูููู |
|
|
|
190 |
|
00:13:40,780 --> 00:13:45,730 |
|
ูุจูุฑ ููู ุจูุณุชุฎุฏู
ุงูู
ุนููุฉ ุงูุดุฎุต ุจูุตูุฑ ุงูุฃูู ููุฑุจู |
|
|
|
191 |
|
00:13:45,730 --> 00:13:50,250 |
|
ู
ู
ูู ูุนู
ูู ุฅุทุงุฑ ุฒู ููู ูุญุท ูู ุฅูุงู ุจุญูุซ ุฅูู ูุตูุฑ ูุงุฏุฑ |
|
|
|
192 |
|
00:13:50,250 --> 00:13:54,690 |
|
ููุญุฌุฒ ุงูุฃููุ ุฏู ู
ุณู
ู instrumental daily livingุ |
|
|
|
193 |
|
00:13:54,690 --> 00:13:59,390 |
|
ูู ู
ู
ูู ูุนุทูู tools ุฅูู ููุจุณ ุงูุฌุฒู
ุฉุ ูููู ููู |
|
|
|
194 |
|
00:13:59,390 --> 00:14:02,910 |
|
.. ูุนุทูู ุฃุฏุงุฉ ููุจุณ ูููุง ุงูุฌุฒู
ุฉุ ูุนุทูู ุฃุฏุงุฉ ูุนู
ู |
|
|
|
195 |
|
00:14:02,910 --> 00:14:07,010 |
|
ูููุง .. ูุฒุฑุฑ ูููุง ุงูุฒุฑุงุฑูุนูู
ูุง ุนูู ุฒู ู
ุง ุงุญูุง |
|
|
|
196 |
|
00:14:07,010 --> 00:14:11,070 |
|
ุดุงูููู ุจุงูุตูุฑุฉ ุนูู ุจุนุถ ุฅูู ููุถุน ุงูุฃุดูุงุก ู
ุน ุจุนุถูุง |
|
|
|
197 |
|
00:14:11,070 --> 00:14:15,030 |
|
ูุณุงุนุฏูุง ุนูู ุฅูู ูุชุนุฑู ุนูู ุงู coins ู
ุซูุง ููุน ุงู |
|
|
|
198 |
|
00:14:15,030 --> 00:14:19,490 |
|
coins ุงููู ูู ุงูุดููู ููุต ุดููู ุงูุฎู
ุณ ุดููู ุงูุนุดุฑ |
|
|
|
199 |
|
00:14:19,490 --> 00:14:24,350 |
|
ุดููู ุงูุฃูุฑุงู ุงูููุฏูุฉ ุงููุฑููุฉ ุงููุฑู ุจูู ูุฐู ููุฐู |
|
|
|
200 |
|
00:14:24,350 --> 00:14:28,960 |
|
ูุซูุฑ ู
ู ุงู activities ู
ู
ูู ูุณุงุนุฏ ูุนูู
ู ููู ูุณุชุฎุฏู
|
|
|
|
201 |
|
00:14:28,960 --> 00:14:32,800 |
|
ุบุฑูุฉ ุงูููู
ุ ููู ูุณุชุฎุฏู
ุงูุฎุฒุงูุฉุ ููู ูุณุชุฎุฏู
ุงูู
ุฌูุฉุ |
|
|
|
202 |
|
00:14:32,800 --> 00:14:36,980 |
|
ููู ูุณุชุฎุฏู
.. ูู ุงูุฃุดูุงุก ูุฐู ูุธููุฉ ุงู .. ุงู |
|
|
|
203 |
|
00:14:36,980 --> 00:14:39,700 |
|
occupation therapy ูู
ุงู ุฅูู ุจูุณุงุนุฏู ุนูู ุงููุธููุฉ ูู |
|
|
|
204 |
|
00:14:39,700 --> 00:14:43,820 |
|
ุทุจุนุงุ ุฅุฐุง ูุงู ูู ุจูุดุชุบูุ ุฅุฐุง ูุงู ูู ุจุฏู .. ูุนูู |
|
|
|
205 |
|
00:14:43,820 --> 00:14:46,780 |
|
ู
ู
ูู ูุฑุฌุน ูููุณ ุดุบููุ ุฅุฐุง ูุงู ุทุงูุจ ูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ |
|
|
|
206 |
|
00:14:46,780 --> 00:14:50,760 |
|
ุจูุนูุฏู ุนูู ุงููุชุงุจุฉ ุจุญูุซ ูุทูุน ุนูู ุงู family ู ุงู |
|
|
|
207 |
|
00:14:50,760 --> 00:14:55,080 |
|
community ุงู leisure activity ุงููู ูู ุงูููุงูุงุช |
|
|
|
208 |
|
00:14:55,080 --> 00:14:57,900 |
|
ูู
ุงูุ ุฅูุด ูู ุจูู
ุงุฑุณุ ูุฐู ูููุง ูุธููุฉ ุงู |
|
|
|
209 |
|
00:14:57,900 --> 00:14:59,800 |
|
occupational therapyุ ุญุชู ูู ุชุฎุตุต ุงุณู
ู |
|
|
|
210 |
|
00:14:59,800 --> 00:15:03,000 |
|
recreational therapyุ ุจุณ ุฃูุง ู
ุง ุญุทูุชููุด ููุงุ ุงููู ูู |
|
|
|
211 |
|
00:15:03,000 --> 00:15:07,220 |
|
ุจูุณุงุนุฏ ุนูู ุงูุฃูุดุทุฉ ุงููู ููุง ู
ููุฌูุฉุ ุงููู ู
ุง ุจุชุนุชู
ุฏุด |
|
|
|
212 |
|
00:15:07,220 --> 00:15:11,840 |
|
.. ุงููู ุจุชุนุชู
ุฏ ุนูู ุงู leisure ุงูููุงูุงุช ุงููู ุจูููู
|
|
|
|
213 |
|
00:15:11,840 --> 00:15:17,140 |
|
ูููุง ุงูุดุฎุต ุฃู
ุง ุงู speech and language therapist ูู |
|
|
|
214 |
|
00:15:17,140 --> 00:15:23,180 |
|
ุงูุดุฎุต ุงูู
ุณุคูู ุนู restoration of problem related to |
|
|
|
215 |
|
00:15:23,180 --> 00:15:30,340 |
|
cognitive and communication ุงูุฅุฏุฑุงู ููู
ุงู ุงูุชูุงุตู |
|
|
|
216 |
|
00:15:30,340 --> 00:15:35,540 |
|
ุงู communication ู
ุดุงูู ุงู swallowing ุงููู ูู |
|
|
|
217 |
|
00:15:35,540 --> 00:15:39,940 |
|
ุงูุจูุน ูุฐู ุจูุฃุซุฑ ุจูุณุงุนุฏ ูููุง ุงู speech and language |
|
|
|
218 |
|
00:15:39,940 --> 00:15:43,640 |
|
therapist ูู ุจุนุถ ุงูู
ุดููุงุช ุจุชููู related disorder |
|
|
|
219 |
|
00:15:43,640 --> 00:15:47,700 |
|
to delayed language ุจุชูุงูู ุฅูู ู
ุซูุง ูู ุฃุทูุงู ู
ุง |
|
|
|
220 |
|
00:15:47,700 --> 00:15:52,480 |
|
ุจููุฏุฑูุด ูุชููู
ูุง ุจุงูุณู ุงูู
ูุงุณุจ ููููุงู
ุฃู ูู ุงูููุช |
|
|
|
221 |
|
00:15:52,480 --> 00:15:55,910 |
|
ุงููู ุงููู ู
ู
ูู ุงูุดุฎุต ูููู ูู ุจูู ุงูุทูู ูููู ุจูุชููู
|
|
|
|
222 |
|
00:15:55,910 --> 00:15:59,530 |
|
ุงููุงุณ ุงููุจุงุฑ ุงููู ุจุชุตูุฑ ุจูุจูู ุฌูุทุงุช ุฏู
ุงุบูุฉ ุบุงูุจุง |
|
|
|
223 |
|
00:15:59,530 --> 00:16:02,850 |
|
ุชููู right-side hemiplegia ุจุชุตุงุญุจ ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
|
224 |
|
00:16:02,850 --> 00:16:07,650 |
|
ุฃูุงุฒูุง ุงูุฃูุงุฒูุง ุฅูู ุจูุตูุฑ ุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู ุงูููุงู
less |
|
|
|
225 |
|
00:16:07,650 --> 00:16:15,490 |
|
stuttering ูู
ุงู ุงููู ูู ุงูุชุฃุชุฃ ุงุญูุง ุจูุณู
ููุง ู
ุดุงูู |
|
|
|
226 |
|
00:16:15,490 --> 00:16:20,240 |
|
ูุตู ุงูููุงู
ู
ุน ุจุนุถู ูููุฐุง ุชู
ุงู
ูู ูุนูู ุฌุฒุก ู
ูู
ุงู |
|
|
|
227 |
|
00:16:20,240 --> 00:16:23,520 |
|
audiologists specialize in prevention and |
|
|
|
228 |
|
00:16:23,520 --> 00:16:27,020 |
|
identification and assessment of hearing disorders |
|
|
|
229 |
|
00:16:27,020 --> 00:16:31,280 |
|
ูู
ูู ูุฐู ูุซูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ูุนูู ุจุชุฌูู ุฏูุฑ ุงู |
|
|
|
230 |
|
00:16:31,280 --> 00:16:33,900 |
|
audiologists ูุฃูู ู
ูู
ุฃุญูุงูุง ุจูููู ุงูุฃุทูุงู ุงููู |
|
|
|
231 |
|
00:16:33,900 --> 00:16:37,600 |
|
ุนูุฏูู
ุชุฃุฎุฑ ูู ุงูุชุนูู
ูููู ุงูุทูู ู
ุง ุจูุณู
ุนุด ู
ุซูุง ุฃู |
|
|
|
232 |
|
00:16:37,600 --> 00:16:41,560 |
|
ุจูุณู
ุนุด ูููุณ ููุฐุง ุจููุฒู
ูุถุนู ููุด ููุฃูุฏ ุฅู ูู ูุฐุง |
|
|
|
233 |
|
00:16:41,560 --> 00:16:45,340 |
|
ุนูุฏู ุณู
ุน ูุจุงุฑ ุงูุณู ูู
ุงู ู
ู
ูู ุฅูู ุจููุฒู
ูู
hearing aids ุนุดุงู |
|
|
|
234 |
|
00:16:45,340 --> 00:16:49,440 |
|
ุฃู hearing aids ุนุดุงู ูุตูุฑูุง ูุณู
ุนูุง ุฃูุถู ูููุฐุง ูู |
|
|
|
235 |
|
00:16:49,440 --> 00:16:52,520 |
|
ูุงุณ ุนูุฏูู
multiple disabilities ู
ููุง ุงู hearing |
|
|
|
236 |
|
00:16:52,520 --> 00:16:53,800 |
|
disorders |
|
|
|
237 |
|
00:16:55,760 --> 00:17:01,520 |
|
ุฃู
ุง ุงู prosthetist ู orthotist ููู
ุงูุฃุดุฎุงุต providing |
|
|
|
238 |
|
00:17:01,520 --> 00:17:05,660 |
|
services for clients with disabling conditions of |
|
|
|
239 |
|
00:17:05,660 --> 00:17:09,860 |
|
the limb and spine, designs, fabricates and fits |
|
|
|
240 |
|
00:17:09,860 --> 00:17:15,640 |
|
braces or strengthening apparatus ู ุงู prosthetist ูู
|
|
|
|
241 |
|
00:17:15,640 --> 00:17:20,140 |
|
ุงูู care ุงููู ุจูุนู
ููุง ูู total or partial absence of |
|
|
|
242 |
|
00:17:20,140 --> 00:17:24,200 |
|
the limb who use artificial limb ูุนูู ุฃูุง ุจุณ ุจุฏู |
|
|
|
243 |
|
00:17:24,200 --> 00:17:28,380 |
|
ุฃูุถุญ ุงููุฑู ุจูู ุงู orthosis ู ุงู prosthesis ููุง |
|
|
|
244 |
|
00:17:28,380 --> 00:17:32,160 |
|
ุนุดุงู ุงุญูุง ูู ุณุฃููุง ููุณูุง ููููุง ุฅูุด ุงููุฑู ุจูู ุงู |
|
|
|
245 |
|
00:17:32,160 --> 00:17:40,500 |
|
orthosis ุงู |
|
|
|
246 |
|
00:17:40,500 --> 00:17:49,580 |
|
orthosis ู ุงู prosthesis ุงู |
|
|
|
247 |
|
00:17:49,580 --> 00:17:57,060 |
|
orthosis ู prosthesis ูู ุนูุฏูุง absence of |
|
|
|
248 |
|
00:17:57,060 --> 00:18:09,080 |
|
limb or organ ููุง ุงู orthosis ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุดูุก ู
ุณุงูุฏ |
|
|
|
249 |
|
00:18:09,080 --> 00:18:14,420 |
|
support ูุนูู |
|
|
|
250 |
|
00:18:15,640 --> 00:18:20,060 |
|
ูู ูุชููู
ุนู ุงู brace ุฃูุง ู
ุซูุง ุงูุฅูุฏ ุงู hemiplegic |
|
|
|
251 |
|
00:18:20,060 --> 00:18:23,160 |
|
person ูู ุนูุฏู specificity ูู ุงูู affliction ู ุฃูุง |
|
|
|
252 |
|
00:18:23,160 --> 00:18:28,960 |
|
ุจุนุทููู splint ุจูุชุญ ุฅูุฏู ุจูุฐุง ุงูุดูู ู ุจุซุจุช ุฃู
ุง |
|
|
|
253 |
|
00:18:28,960 --> 00:18:32,820 |
|
ุงูุดุฎุต ุงููู ุนูุฏู ููุท ูู ุงูู limb ุจุญุชุงุฌ ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
|
254 |
|
00:18:32,820 --> 00:18:37,760 |
|
artificial limb ูู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง endoprosthesis ู ูู |
|
|
|
255 |
|
00:18:37,760 --> 00:18:43,750 |
|
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง exo-prosthesis ูุนูู ุงูู prosthesis ุฎุงุฑุฌูุ |
|
|
|
256 |
|
00:18:43,750 --> 00:18:46,790 |
|
ุทูุจ ุงูู prosthesis ุงูุฏุงุฎูู ุฒู ุงูู total hip |
|
|
|
257 |
|
00:18:46,790 --> 00:18:49,810 |
|
replacementุ ุฅุญูุง ุบูุฑูุง ูู ุงูู hip ูุงุณู
ูุง |
|
|
|
258 |
|
00:18:49,810 --> 00:18:55,010 |
|
endoprosthesis ูุนูู ุบูุฑูุง ุนุธู
ุฉ ุงูู head of humerus ู |
|
|
|
259 |
|
00:18:55,010 --> 00:19:00,350 |
|
ุญุทููุง ุนุธู
ุฉ ุชุงููุฉ ุฃู ุญุทููุง ุฌูุงุฒ ุชุงูู ููุฐุง ุงุณู
ู ุจุฑุถู |
|
|
|
260 |
|
00:19:00,350 --> 00:19:05,390 |
|
endoprosthesis ุฃู
ุง ู
ุซูุง ุดุฎุต ููุฏ ุงูู lower limb ูุตุงุฑ |
|
|
|
261 |
|
00:19:05,390 --> 00:19:09,810 |
|
ุจุฏู ุฌูุงุฒ ุจุฏูู ุนู ุงูู limb ููุฐุง ุจุฑุถู ุจูุณู
ู |
|
|
|
262 |
|
00:19:09,810 --> 00:19:14,390 |
|
endoprosthesis ุนุดุงู ุจุณ ูุนุฑู ุงููุฑู ุจูู orthosis ู and |
|
|
|
263 |
|
00:19:14,390 --> 00:19:18,830 |
|
endoprosthesis ู ุฃุนุชูุฏ ูู ู
ุณุงู ูุงู
ู ู
ุนุงูู
ุจุชุญุฏุซ ุนู ูุฐุง |
|
|
|
264 |
|
00:19:18,830 --> 00:19:23,100 |
|
ุงูุฃุดูุงุก ุฃูุง ุงูู clinical psychologist ุจุนู
ูู |
|
|
|
265 |
|
00:19:23,100 --> 00:19:27,180 |
|
assessment of cognitive ุฃู perceptual ุฃู emotional |
|
|
|
266 |
|
00:19:27,180 --> 00:19:33,300 |
|
or behavioral problem ุทุจุนุง ูู ู
ุดููุงุช ูุชูุฑ ู
ุตุงุญุจุฉ ูู |
|
|
|
267 |
|
00:19:33,300 --> 00:19:36,780 |
|
disability ุฃู ุชููู ูู ุงุตูุง disability mental |
|
|
|
268 |
|
00:19:36,780 --> 00:19:43,780 |
|
disability ูุจุชุญุชุงุฌ ุงููุงุณ ุงูู
ุชุฎุตุตุฉ ูู ุนูู
ุงูููุณ |
|
|
|
269 |
|
00:19:44,340 --> 00:19:50,260 |
|
ุงูุทุฑููุฉ ูู ุฃู ุชุณูุทุฑ ุนูู ุงูุฃุทูุงู ู ุงูุนุงุฆูุฉ ู ุงูู
ุฏุงุฑุณ |
|
|
|
270 |
|
00:19:50,260 --> 00:19:54,880 |
|
ุงูุตุญูุฉ ุงูุฃุฎุฑู ูุนูู ุฃูู
ูุถูุฉ ุฅุญูุง ุจูุนุงูู ูููุง ูู |
|
|
|
271 |
|
00:19:54,880 --> 00:19:59,680 |
|
ู
ุดููุฉ ุงูู injury ุฃู ุงูุฅุนุงูุฉ ุฃูู ุงูู coping mechanism |
|
|
|
272 |
|
00:19:59,680 --> 00:20:04,260 |
|
ุฃูู ุฃูุง ุตุฑุช ุงูุขู ููุช ุจู
ุดู ุจุทูุช ุฃูุฏุฑ ุฃู
ุดู ุฃูุง ููุช |
|
|
|
273 |
|
00:20:04,260 --> 00:20:08,060 |
|
ุฅูุณุงู ุทุจูุนู ุงูููู
ุฃูุง ุฃุตุจุญุช ุฅูุณุงู ุบูุฑ ูุงุฏุฑ ุนูู |
|
|
|
274 |
|
00:20:08,060 --> 00:20:11,880 |
|
ุงูุนู
ู ุงูุฃูู ูุงู ุงุจููุง ุจูุฌุฑู ุจุฑูุญ ู ุจูุฌู ุงูููู
ูู |
|
|
|
275 |
|
00:20:11,880 --> 00:20:15,220 |
|
ููุน ู
ู ุงูุฏูุฑุฉ ุงูุชุงูุช ู ุตุงุฑ ูู ุนูุฏู ุฅุนุงูุฉ ุจุทู ูุงุฏุฑ |
|
|
|
276 |
|
00:20:15,220 --> 00:20:19,380 |
|
ุงูู coping mechanism ูุฐู ูุธููุฉ ุงูู psychologist ุฃู
ุง |
|
|
|
277 |
|
00:20:19,380 --> 00:20:23,500 |
|
ุงูู social worker ูุนูู ุฃูุง ุจุนุชุจุฑู key person ูู |
|
|
|
278 |
|
00:20:23,500 --> 00:20:27,620 |
|
ุงููุฑูู ุงูุทุจูุ ูููุ ูุฃู ูู ุงููู ุจูุนู
ู counseling |
|
|
|
279 |
|
00:20:27,620 --> 00:20:34,280 |
|
act to liaison the patient family and rehab team |
|
|
|
280 |
|
00:20:34,280 --> 00:20:38,440 |
|
ูุนูู ูู ุญููุฉ ุงููุตู ู
ุง ุจูู ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ุจูู ุฃุณุฑุฉ |
|
|
|
281 |
|
00:20:38,440 --> 00:20:42,260 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ู
ุง ุจูู ุงูู rehabilitation team ูู ุงููู ุจูุญุฏุฏ |
|
|
|
282 |
|
00:20:42,260 --> 00:20:45,360 |
|
ุงูู
ุดููุงุช ูู ุงููู ุจุชุนุฑู ุนูู ุงูู
ุดููุงุช ุจุชุนุฑู ุงูุฃุณุฑุฉ |
|
|
|
283 |
|
00:20:45,360 --> 00:20:49,440 |
|
ูุฐู ูููู ุฃุณุฑุฉ ู
ุชู
ุงุณู ููู ุฃุณุฑุฉ ู
ูููุฉ ูุฃูู ูุฅูู ูู |
|
|
|
284 |
|
00:20:49,440 --> 00:20:52,840 |
|
ุนูุฏูู
ุฅู
ูุงููุงุช ู
ุงุฏูุฉ ู
ุง ุนูุฏูู
ู
ุด ุฅู
ูุงููุฉ ุนูุฏูู
ู
ุตุฏุฑ |
|
|
|
285 |
|
00:20:52,840 --> 00:20:55,600 |
|
ุฏุฎู ู
ุง ุนูุฏูู
ู
ุด ู
ุตุฏุฑ ุฏุฎู ุทุจ ุจุฏูู
ุงุญุชูุงุฌุงุช ุทุจ ุฃูุง ุจุฏู |
|
|
|
286 |
|
00:20:55,600 --> 00:20:58,640 |
|
ุฃุนุฑููู
ุนูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงููู ุจุชุฑุนู ูุฏูู ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃูุง |
|
|
|
287 |
|
00:20:58,640 --> 00:21:04,630 |
|
ุจุฏู ุฃูุฏู
ููู
ูุนูู ูุชูุฑ ู
ู ุงูุดุบู ู ุงูุฌูุฏ ู ุฏูุฑ ูุงุนู ูู |
|
|
|
288 |
|
00:21:04,630 --> 00:21:08,830 |
|
ุชูููู ุงูู burden ู
ู ุงูู disability ุนูู ุฃุฏููุฉ ุงูุฃุดุฎุงุต |
|
|
|
289 |
|
00:21:08,830 --> 00:21:12,290 |
|
he'll provide support and coordinated discharge |
|
|
|
290 |
|
00:21:12,290 --> 00:21:16,030 |
|
planning and referral ุงูู
ุนูู ุฅู ุฃูุง ุฅุฐุง ูุงู ุงูุดุฎุต |
|
|
|
291 |
|
00:21:16,030 --> 00:21:19,940 |
|
ูุฐุง ูุงุฑููุง ุจุชุดุชูุช ู
ูุฑุฑุช ุจูุฎุฑุฌ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถุ ุจุฏู ูุฎุฑุฌ |
|
|
|
292 |
|
00:21:19,940 --> 00:21:24,260 |
|
ููู
ุฌุชู
ุนุ ุจุฏู ูุนูุฏ ููุฃุณุฑุฉุ ุทุจ ูุฐุง ุฅูู ุงูุงุญุชูุงุฌุงุชุ |
|
|
|
293 |
|
00:21:24,260 --> 00:21:27,440 |
|
ุทุจ ุจุฏู ู
ุคุณุณุงุช ุชุฑุนุงู ุจุนุฏ ูููุ ุจุฏู ุฃูู ูุฑุนู ุจุนุฏ |
|
|
|
294 |
|
00:21:27,440 --> 00:21:30,860 |
|
ูููุ ุจุฏู assistive device ูุงุฒู
ุชููู ู
ูุฌูุฏ ุนูุฏูุ |
|
|
|
295 |
|
00:21:30,860 --> 00:21:33,980 |
|
ุจุฏู ุณุฑูุฑ ุทุจูุ ุจุฏู ูุฑุณู ู
ุชุญุฑูุ ุจุฏู ูุฑุณู ุญู
ุงู
ุ ุจุฏู |
|
|
|
296 |
|
00:21:33,980 --> 00:21:37,100 |
|
ุชููุฆุฉ ุจููุฉุ ุจุฏู ุชูุณูุน ูุจุงุจ ุงูุญู
ุงู
ุนุดุงู ูููุชุด ูู ูู |
|
|
|
297 |
|
00:21:37,100 --> 00:21:41,160 |
|
ูุฑุณูุ ู
ุซูุงุ ุจุฏู ุฃุดูุงุก ูุชูุฑ mainly ุจุฏู ูููู
ุจูุฐุง |
|
|
|
298 |
|
00:21:41,160 --> 00:21:45,640 |
|
ุงูุฏูุฑ ุงูู social worker he or she may also help |
|
|
|
299 |
|
00:21:45,640 --> 00:21:49,660 |
|
coordinate care with insurance competences ุฃู |
|
|
|
300 |
|
00:21:49,660 --> 00:21:53,840 |
|
companies ุฃุญูุงูุงู ูู ูุงุณ ู
ุซูุง ุญูุงุฏุซ ุงูุทุฑู |
|
|
|
301 |
|
00:21:53,840 --> 00:21:57,780 |
|
ุจุชุบุทููุง ุงูุชุฃู
ูู |
|
|
|
302 |
|
00:21:57,780 --> 00:22:02,160 |
|
ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ุจุงูุชุฃู
ูู ุชุจุน ุงูุณูุงุฑุฉ ุฃู ุงูุดุงุญูุฉ ุฃู |
|
|
|
303 |
|
00:22:02,160 --> 00:22:04,840 |
|
whatever ูุนูู ุงููุงุณ ุงูู
ุฃู
ูุฉ ุนูู ุงูุญูุงุฉ ุทุจุนุง ู
ูู |
|
|
|
304 |
|
00:22:04,840 --> 00:22:07,970 |
|
ุงููู ุจุฏู ูุนู
ููุง ุฏูุฑ ุงูู social workerุ ุทุจุนุง ุงูู |
|
|
|
305 |
|
00:22:07,970 --> 00:22:12,190 |
|
promotion ูู ุงูู participation ุจุณุงุนุฏ ุนูู ุฅู
ูุงููุฉ |
|
|
|
306 |
|
00:22:12,190 --> 00:22:16,590 |
|
ุฅุฏุฑุงุฌ ู ู
ุดุงุฑูุฉ ูุฐุง ุงูุดุฎุต ูู ุงูู
ุฌุชู
ุนุ ุจุนู
ูู ุฏู
ุฌ ูู |
|
|
|
307 |
|
00:22:16,590 --> 00:22:20,910 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุนุ community integration and social support |
|
|
|
308 |
|
00:22:20,910 --> 00:22:25,170 |
|
ุขุฎุฑ ูุงุญุฏ ูู
ูู ุฅุญูุง ููุง ุฐูุฑูุงู ูู ูู ุฃุนุถุงุก ุชุงููู ูู |
|
|
|
309 |
|
00:22:25,170 --> 00:22:28,410 |
|
ุงููุฑู ูู ุงูู dietitian ุฃู ุงูู nutritionist who |
|
|
|
310 |
|
00:22:28,410 --> 00:22:32,190 |
|
evaluate and prepare dietary need for each patient |
|
|
|
311 |
|
00:22:32,190 --> 00:22:35,610 |
|
ุทุจุนุง ุงูู
ุฑุถู ูู ุนูุฏูุง ู
ุฑุถู ุนูุฏูู
ุณูุฑ ูู ุนูุฏูุง ู
ุฑุถู |
|
|
|
312 |
|
00:22:35,610 --> 00:22:39,610 |
|
ุนูุฏูู
ุงูููุจ ูู ุนูุฏูุง ู
ุฑุถู ุจูุญุชุงุฌูุง ูุชุบุฐูุฉ ุฎุงุตุฉ ูู |
|
|
|
313 |
|
00:22:39,610 --> 00:22:42,630 |
|
ู
ุฑุถู ูุฐุง ู
ูู ุงููู ุจููุฑุฑ ูููู
ุงูุดุฎุต ุงููู ุจูุณู
ู ุฅุญูุง |
|
|
|
314 |
|
00:22:42,630 --> 00:22:48,430 |
|
dietitian ุฃู nutritionist this is based on the |
|
|
|
315 |
|
00:22:48,430 --> 00:22:51,730 |
|
patient medical need eating abilities and food |
|
|
|
316 |
|
00:22:51,730 --> 00:22:58,580 |
|
performance ุฃู
ุง ุงูู vocational therapists ููู ุงูู |
|
|
|
317 |
|
00:22:58,580 --> 00:23:02,880 |
|
counselor who assist people with disability to plan |
|
|
|
318 |
|
00:23:02,880 --> 00:23:08,200 |
|
careers and find and keep satisfying job ูุนูู |
|
|
|
319 |
|
00:23:08,200 --> 00:23:11,840 |
|
ุงูุดุฎุต ุงููู ููุฏ ูุธููุชู ุจุณุจุจ ุฅุนุงูุชู ุจูุญุงูู ุฅูู ููุฌุฏ |
|
|
|
320 |
|
00:23:11,840 --> 00:23:15,900 |
|
ูู ูุธููุฉ ุฃุฎุฑู ุจูุญุงูู ุฅูู ูุณุงุนุฏู ุฅูู ูุณุชู
ุฑ ูู ูุฐู |
|
|
|
321 |
|
00:23:15,900 --> 00:23:19,740 |
|
ุงููุธููุฉ ุฅุฐุง ูุงู ูุฏุฑุงุชู ุงูุฌุณู
ูุฉ ู ุงูุนูููุฉ ุจุชุณู
ุญ ุฃู |
|
|
|
322 |
|
00:23:19,740 --> 00:23:24,760 |
|
ุฅูู ููุฌุฏ ูู ุชููุฆุฉ ููู
ูุงู ุงููู ูู ู
ูุฌูุฏ ููู ุฃู ุญุชู |
|
|
|
323 |
|
00:23:25,130 --> 00:23:32,910 |
|
ุฃุญูุงูุง ุจุญุชุงุฌ ุฅูู ูุบูุฑ ูู ุงูู career ุทุจุนุง ูุฑูุญ ูุญุงุฌุฉ |
|
|
|
324 |
|
00:23:32,910 --> 00:23:38,730 |
|
ู
ูู
ุฉ ูู ุงูู types of rehabilitation team ูู ุนูุฏูุง |
|
|
|
325 |
|
00:23:38,730 --> 00:23:43,670 |
|
ุงูู multidisciplinary team ูู ุงููุฑูู ู
ุชุนุฏุฏ ุงูุชุฎุตุตุงุช |
|
|
|
326 |
|
00:23:43,670 --> 00:23:47,610 |
|
various professional evaluators ุทุจุนุง ุฅูุด ุงููุฑูุ ูู |
|
|
|
327 |
|
00:23:47,610 --> 00:23:50,090 |
|
ุนูุฏูุง multidisciplinary team ู ูู ุนูุฏูุง |
|
|
|
328 |
|
00:23:50,090 --> 00:23:53,930 |
|
interdisciplinary team ู ูู ุนูุฏูุง ุงูู trans ูุนูู |
|
|
|
329 |
|
00:23:53,930 --> 00:23:58,050 |
|
ุฎููููู ุฅุญูุง ุจูุชุฃุฑุฌุญ ู
ุง ุจูู ุชูุงุช ููู
ุงุช ู
ูู
ุฉ |
|
|
|
330 |
|
00:24:00,800 --> 00:24:06,800 |
|
ุงููู ูู ุงูู Multi ู ุงูู |
|
|
|
331 |
|
00:24:06,800 --> 00:24:10,400 |
|
Trans ู ุงูู Inter |
|
|
|
332 |
|
00:24:13,300 --> 00:24:17,040 |
|
ุงูู Interdisciplinary ู Multidisciplinary team ูู
ุง |
|
|
|
333 |
|
00:24:17,040 --> 00:24:21,960 |
|
ูุฑููู ุจูููุฏูู
ุงูู physician ุทุจ ุฅูุด ุงููุฑู ู
ุง ุจูููู
ุ |
|
|
|
334 |
|
00:24:21,960 --> 00:24:24,380 |
|
ุงูู Multidisciplinary team ูู ุงููุฑูู ุงููู ู
ุชุนุฏุฏ |
|
|
|
335 |
|
00:24:24,380 --> 00:24:28,760 |
|
ุงูุชุฎุตุตุงุช ููู ุนูุฏูุง ุนุฏุฏ ู
ู ุงูู professions ู
ุซูุง ุงูู |
|
|
|
336 |
|
00:24:28,760 --> 00:24:33,860 |
|
physician ุงูู nursing ุงูู OT ู ุงูู PT ู ุงูู social |
|
|
|
337 |
|
00:24:33,860 --> 00:24:40,760 |
|
worker ูุนูู ูุฐุง ูุนูู ุฃุตุบุฑ ูุฑูู ุชุฃูููุ ุทูุจ ุฅุญูุง ู
ุนุธู
|
|
|
|
338 |
|
00:24:40,760 --> 00:24:43,420 |
|
ุงูู
ุคุณุณุงุช ูู ุงููุทุงุน ุงูุนุธูู
ุจุชุดุชุบู multidisciplinary |
|
|
|
339 |
|
00:24:43,420 --> 00:24:49,320 |
|
ูู ูุงุญุฏ ู
ู ูุฐุง ุงููุฑูู ุจูุนู
ู his own evaluation and |
|
|
|
340 |
|
00:24:49,320 --> 00:24:52,520 |
|
treatment separately ูุนูู ุจูุดูู ุงูู
ุฑูุถ ูุญุงููุ |
|
|
|
341 |
|
00:24:52,520 --> 00:24:55,300 |
|
ุจูุนู
ูู ุงูู assessment ู ุจููุฑุฑ ูู ุงูุนูุงุฌ ุงููู ูู ุจุฏู |
|
|
|
342 |
|
00:24:55,300 --> 00:24:59,640 |
|
ูุนู
ูู ู ุจูู
ุดู each discipline has his specific goal |
|
|
|
343 |
|
00:24:59,640 --> 00:25:03,820 |
|
ูุนูู ู
ุซูุง ูู ุงูุนูุงุฌ ุงูุทุจูุนู ุฃูุง ุจุฏู ุงูู
ุฑูุถ ูู
ุดู ูู |
|
|
|
344 |
|
00:25:03,820 --> 00:25:07,580 |
|
ุงูุนูุงุฌ ุงููุธููู ุจููู ุจุฏู ุฃูุง ุฃุญุงูู ุฃุฎูู ุงูู
ุฑูุถ ููุฏุฑ |
|
|
|
345 |
|
00:25:07,580 --> 00:25:12,580 |
|
ูุฃูู ูุญุงูู ู
ุซูุง ุจูุฌู ุงูุทุจูุจ ูููู ุจุฃูู ูุงููู ุฅู ูุฒู |
|
|
|
346 |
|
00:25:12,580 --> 00:25:15,860 |
|
ุงูุถุบุท ู ุงูุณูุฑ ุนูุฏู ู ุจูุฌู ุงููุงุณ ูููู ุฃูุง ุงููู ุจุฏู |
|
|
|
347 |
|
00:25:15,860 --> 00:25:19,120 |
|
ุฃุญุงูุธ ุนูู ุฅูู ู
ุง ูุตูุฑุด ุนูุฏู big source ูู ูุงุญุฏ ู
ูู |
|
|
|
348 |
|
00:25:19,120 --> 00:25:25,860 |
|
ุจูุนู
ู goal ุจูุฌููู ูุงุญุฏ ุจูุนู
ู goal ูุจูุนู
ู ุงูู plan |
|
|
|
349 |
|
00:25:25,860 --> 00:25:29,520 |
|
ุงูุฎุงุตุฉ .. ุงู .. ุงู .. ุงูู plan ุงูุฎุงุตุฉ ููู ู ุจุงูุชุงูู |
|
|
|
350 |
|
00:25:29,520 --> 00:25:33,620 |
|
ูููู
ู
ุน ุจุนุถ ุจูุตูุฑ ูู communication ุจูููู
ูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
351 |
|
00:25:33,620 --> 00:25:36,920 |
|
ุงุณู
ูุง meeting ุจูุฌุชู
ุนูุง ูู ุฃุณุจูุน ุจูููููุง ูุงููู ูุฐุง |
|
|
|
352 |
|
00:25:36,920 --> 00:25:39,780 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ุฃูุง ูุถุนู ููู ููู ุงูู assessment ุชุจุนุชู ุงูู |
|
|
|
353 |
|
00:25:39,780 --> 00:25:43,820 |
|
evaluation ุชุจุนุชู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุนู
ูู ุจุฏู ุฃูุตู ู
ุนุงู ูู |
|
|
|
354 |
|
00:25:43,820 --> 00:25:47,640 |
|
ูุฏูู ุฅู ุฃูุตู ู
ุนุงู ูููู ุจุงูุชุงูู ุฃูุง ุงูู plan ุชุจุนุชู |
|
|
|
355 |
|
00:25:47,640 --> 00:25:51,980 |
|
ูุฏู ู ุจูุชูููุง ูููู
ุนุดุงู ูุทูุนูุง ุจุงูู outcome ุฅู |
|
|
|
356 |
|
00:25:51,980 --> 00:25:56,000 |
|
ุงูู
ุฑูุถ ุงููู ูู ุงูู general goal ุชุจุน ุงูู
ุฑูุถ ุทุจุนุง ูุฐุง |
|
|
|
357 |
|
00:25:56,000 --> 00:26:01,240 |
|
ุงูู team ุจูููู led by ุงูู physician ู ูุฐุง ูู
ุงู ุนูุฏู |
|
|
|
358 |
|
00:26:01,240 --> 00:26:07,240 |
|
ุจูููู ูู ุฌููุง ุจุงูุฃุฑูุงู
ูุจุฏูุง ูููู ุนูุฏู ูุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ |
|
|
|
359 |
|
00:26:07,240 --> 00:26:15,450 |
|
ูุงุญุฏ ุณุงูู ุงุซููู ุฃู ุฃูุซุฑ ุชู
ุงู
ุ ูุง ุจูุณุงูู ูุง ุฅู
ุง ุฃูุซุฑ |
|
|
|
360 |
|
00:26:15,450 --> 00:26:22,470 |
|
ู
ู ุงุซููู ูุฃูู ูู ูุงุญุฏ ุจูุจุฐู ุฌููุฏ ู
ุถุงุนูุฉ ุนู ุงูุซุงูู |
|
|
|
361 |
|
00:26:22,470 --> 00:26:27,250 |
|
ูุจุงูุชุงูู ูู ูุงุญุฏ ุจูุญูู ูุฏูุ ู
ุฌู
ูุนุฉ ุงูุฃูุฏุงู ูุฐู |
|
|
|
362 |
|
00:26:27,250 --> 00:26:33,190 |
|
ุจุชูุตู ุงูู
ุฑูุถ ูุจุฑ ุงูุฃู
ุงู ุฃู
ุง ุงูู interdisciplinary |
|
|
|
363 |
|
00:26:33,190 --> 00:26:37,470 |
|
team ูููุง ุจูููู ุงูู professional ุจุฑุถู evaluate |
|
|
|
364 |
|
00:26:37,470 --> 00:26:43,310 |
|
separately ูุจูุฑูุญูุง ูููู
share ุงูู assessment ุจูุฌู |
|
|
|
365 |
|
00:26:43,310 --> 00:26:45,870 |
|
ุฃูุง ุจุนู
ู ุงูู assessment ู ุงููุทู ุจูุนู
ู ุงูู assessment |
|
|
|
366 |
|
00:26:45,870 --> 00:26:49,510 |
|
ู ุงูุทุจูุจ ู ุงูู
ู
ุฑุถ ู ุงููุงุญุฏ ุจูุนู
ู ุงูู assessment ููู |
|
|
|
367 |
|
00:26:49,510 --> 00:26:52,410 |
|
ูู ุงูู meeting ุจูุฌุชู
ุนูุง ู
ุน ุจุนุถ ุจูููููุง ูุงููู ุฅุญูุง |
|
|
|
368 |
|
00:26:52,410 --> 00:26:58,170 |
|
ู
ุน ุจุนุถ ุจุฏูุง ููุตู ุงูู
ุฑูุถ ูููู ูุจูู ููุง ุงูู goal of |
|
|
|
369 |
|
00:26:58,170 --> 00:27:01,350 |
|
each discipline is then coordinated into unified |
|
|
|
370 |
|
00:27:01,350 --> 00:27:05,310 |
|
plan through the synergistic interaction of themุ |
|
|
|
371 |
|
00:27:05,310 --> 00:27:09,370 |
|
ูุนูู ูููู
ุจูุดุงุฑููุง ูู ุตูุงุนุฉ ุงููุฑุงุฑุ ูู ุตูุงุนุฉ ุงูู |
|
|
|
372 |
|
00:27:09,370 --> 00:27:15,700 |
|
goalุ ูู ุชุญููู ูุฐุง ุงููุฏู ูููู
ุจูุดุชุฑููุงุ all team |
|
|
|
373 |
|
00:27:15,700 --> 00:27:19,640 |
|
participate in problem solving, decision maker ููู |
|
|
|
374 |
|
00:27:19,640 --> 00:27:24,100 |
|
also it is led by the physician ูุนูู ุงูู head ููุฐุง |
|
|
|
375 |
|
00:27:24,100 --> 00:27:30,930 |
|
ุงููุฑูู ูู ุจุฑุถู ุงูุทุจูุจ ุจูููู ุฃู
ุง ููุง ุจููุฏุฑ ูููู ุฃู |
|
|
|
376 |
|
00:27:30,930 --> 00:27:36,970 |
|
ูุงุญุฏ ูุนูู ููุง ุจูููู ูุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูุงุญุฏ ูุณุงูู ุฃู ุฃูุซุฑ |
|
|
|
377 |
|
00:27:36,970 --> 00:27:41,170 |
|
ู
ู ุงุซููู ููุง ูู ุงู interdisciplinary team ุจูููู |
|
|
|
378 |
|
00:27:41,170 --> 00:27:45,370 |
|
ูุงุญุฏ ุฒุงุฆุฏ ูุงุญุฏ ูุณุงูู ุงุซููู ุจุณ |
|
|
|
379 |
|
00:27:49,170 --> 00:27:53,710 |
|
ุงูู Transdisciplinary team was designed through |
|
|
|
380 |
|
00:27:53,710 --> 00:27:58,990 |
|
cross-training of members and the procedure to |
|
|
|
381 |
|
00:27:58,990 --> 00:28:03,630 |
|
allow overlap of responsibility upon disciplineุ |
|
|
|
382 |
|
00:28:03,630 --> 00:28:10,030 |
|
ุฅูุด ูุนููุ ูุคูุงุก ุงูู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ู ุงูุชุฎุตุตุงุช ุจูุฌูุง |
|
|
|
383 |
|
00:28:10,030 --> 00:28:13,970 |
|
ุจุงุฌุชู
ุงุนูู
ุจูุทูุนูุง ุนูู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุจูุนู
ูููู ุงู |
|
|
|
384 |
|
00:28:13,970 --> 00:28:19,390 |
|
assessment ู
ุน ุจุนุถ ูุจูุดูููุง ู
ูู involved ุฃูุซุฑ ูุนูู |
|
|
|
385 |
|
00:28:19,390 --> 00:28:25,290 |
|
ูู ุงุญูุง ูุฏุฑุจ ู
ุซููุง ูู ุฃู ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ุนูุฏู bad |
|
|
|
386 |
|
00:28:25,290 --> 00:28:30,930 |
|
source ูุจูู ู
ูู ุฃูุฑุจ ูุงุณ ุฃููู
ูุญููุง ุงูู
ุดููุฉ ูุฐู ู |
|
|
|
387 |
|
00:28:30,930 --> 00:28:34,290 |
|
ุฃูุซุฑ ูุงุณ ู
ุนูููู ุจูุฐู ุงูู
ุดููุฉ ู ุฃูุซุฑ ุฌูุฏ ุจูููู |
|
|
|
388 |
|
00:28:34,290 --> 00:28:38,790 |
|
ุนูููู
ูู
ุงูู nursing ู
ุน ุงูู medical medical ุญูุงุฉ |
|
|
|
389 |
|
00:28:38,790 --> 00:28:43,950 |
|
ุงูุฃุฏููุฉ ููู ุงูู nurse ูู ุงููู ููุนู
ู ูู ุงูุฌูุฏ ู
ุซููุง |
|
|
|
390 |
|
00:28:43,950 --> 00:28:49,950 |
|
ู
ุฑูุถ ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุงูุญุฑูุฉ ุจูููู ุฃูุฑุจ ูุงุณ ุฅูู ุงูุนูุงุฌ |
|
|
|
391 |
|
00:28:49,950 --> 00:28:53,570 |
|
ุงูุทุจูุนู ูุจุถู ุฃูู ุนุถูุงุช ูุจุชุฒูุฏ ุงูู range of motion |
|
|
|
392 |
|
00:28:53,570 --> 00:28:57,630 |
|
ูุจุถู ูุนู
ู get training ูุญุงุฌุงุช ู
ุฑูุถ ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู |
|
|
|
393 |
|
00:28:57,630 --> 00:29:01,550 |
|
ุงูู upper limb ูุจูู ุฃูุซุฑ ูุงุณ ู
ุนูููู ูู ุชุนุงูู ุงูู OT |
|
|
|
394 |
|
00:29:01,550 --> 00:29:04,450 |
|
ูุฃู ุงูู upper limb ุชุนูู ุฃูู ุจุฏู ุฃูู ูุจุฏู ุฃุดุฑุจ ู |
|
|
|
395 |
|
00:29:04,450 --> 00:29:07,550 |
|
ุจุฏู ุฃูุจุณ ูุจุฏู ุฃุบูุฑ ูุจุฏู ุฃุฒุฑุฑ ูุจุฏู ุฃุดูุญ ูู ูุฐู |
|
|
|
396 |
|
00:29:07,550 --> 00:29:11,830 |
|
ุงูุฃุดูุงุก ุชุนูู ูููุง ุงููู ุจุฏู ุฃุนู
ู transfer ุงูู OT ููู |
|
|
|
397 |
|
00:29:12,260 --> 00:29:16,320 |
|
ูุงุญุฏ ูู ุงูู transdisciplinary ุงูู
ุนูู ุฃูุซุฑ ุงููู ุนูุฏู |
|
|
|
398 |
|
00:29:16,320 --> 00:29:20,260 |
|
ุฌููุฏ ุฃูุซุฑ ููููู ู
ุน ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ูู ุจูููู ุงูู leader |
|
|
|
399 |
|
00:29:20,260 --> 00:29:27,400 |
|
ูุจูู ุงูู leader ููู ู
ุฑูุถ ุจูุฎุชูู ู
ู ุญุงูุฉ ูุญุงูุฉ this |
|
|
|
400 |
|
00:29:27,400 --> 00:29:32,020 |
|
overlap allows flexibility in problem solving give |
|
|
|
401 |
|
00:29:32,020 --> 00:29:35,360 |
|
you closer independence of the member ุจูุตูุฑ ุฃูู |
|
|
|
402 |
|
00:29:35,360 --> 00:29:40,590 |
|
ุงูู
ุนูู ููู ุฃูุซุฑ ูู ุงููู ุจูุดูู ูุจูุณุงุนุฏ discipline |
|
|
|
403 |
|
00:29:40,590 --> 00:29:44,810 |
|
with expensive involvement with the patient must |
|
|
|
404 |
|
00:29:44,810 --> 00:29:48,270 |
|
become the case manager underrated team ูุนูู ูู |
|
|
|
405 |
|
00:29:48,270 --> 00:29:52,210 |
|
ุงููู ุจุฏู ูููู ุงูู case manager ู ุงูู leader ูุฅูู ุฃูุง |
|
|
|
406 |
|
00:29:52,210 --> 00:29:55,050 |
|
ู
ุฑูุถ ุงูู big source ูุงู physiotherapist ุฃูุง ู
ุง ุฃูุฏุฑุด |
|
|
|
407 |
|
00:29:55,050 --> 00:29:59,630 |
|
ุฃูู
ููุ ูุฃ ูู ุงููู ุจุฏููู
ูู ูู ุงูุชู
ุฑูุถ ูุฅู ูู
|
|
|
|
408 |
|
00:29:59,630 --> 00:30:06,280 |
|
ุฃูุซุฑ ูุงุณ ู
ู
ูู ูุณุงุนุฏูุง ูู ุชุญุณูู ุงูุญุงูุฉ ูุงุญุฏุฉ ุทุจุนูุง |
|
|
|
409 |
|
00:30:06,280 --> 00:30:10,340 |
|
the most important principles of successful |
|
|
|
410 |
|
00:30:10,340 --> 00:30:15,540 |
|
teamwork ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏูู knowledgeุ ุจุฏูู ูุงุณ ุนูุฏูุง |
|
|
|
411 |
|
00:30:15,540 --> 00:30:19,660 |
|
knowledge and skillsุ ูุจูู appropriate range of |
|
|
|
412 |
|
00:30:19,660 --> 00:30:25,580 |
|
knowledge and skills for agreed tasks ุงููู ุจุฏู ูููู |
|
|
|
413 |
|
00:30:25,580 --> 00:30:28,640 |
|
ุฅู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ ุจุญุชุงุฌ ูุฐุง ูุฐุง ุจุฏู ูููู ุนูุฏู ู
ุนุฑูุฉ |
|
|
|
414 |
|
00:30:28,640 --> 00:30:34,020 |
|
ููู ูุนู
ู solving ุงูู problem mutual trust and |
|
|
|
415 |
|
00:30:34,020 --> 00:30:37,860 |
|
respect ูู ูุงุญุฏ ู
ู ุฃูุฑุงุฏ ุงููุฑูู ูุงุฒู
ูููู ูุญุชุฑู
ุงูู |
|
|
|
416 |
|
00:30:37,860 --> 00:30:42,340 |
|
others willingness to share knowledge and |
|
|
|
417 |
|
00:30:42,340 --> 00:30:46,880 |
|
expertise ูููู ุงูุฃุดุฎุงุต ูุคูุงุก ู
ุชุนุงูููู ู
ู
ูู ูุดุงุฑููุง |
|
|
|
418 |
|
00:30:46,880 --> 00:30:53,400 |
|
ู
ุนุงุฑู ู skills ุนุดุงู ูููุถูุง ุจุญุงูุฉ ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ speak |
|
|
|
419 |
|
00:30:53,400 --> 00:30:58,800 |
|
openly ู
ุง ูู ูู ูุงุญุฏ ูุชุดุฏุฏ ููููู ูุฃ ุฃูุง ุฃุจููุ ูุฃ |
|
|
|
420 |
|
00:30:58,800 --> 00:31:02,820 |
|
ุงูู
ุดููุฉ ูุฐู ุนูุฏูุ ูุฃ ุฃูุช ุบูุทุ ุฃูุง ุงูุตุญุ ู
ุง ุจูุตูุฑุ |
|
|
|
421 |
|
00:31:02,820 --> 00:31:07,300 |
|
ูุงุฒู
ุฏุงุฆู
ูุง ูููู open discussions and open minded |
|
|
|
422 |
|
00:31:08,310 --> 00:31:14,650 |
|
ุงูุฌู
ููุฑ ูุชุนุงู
ู ู
ุจุงุดุฑุฉ ู
ุน ุงูู
ุฑูุถ ูุนุงุฆูุฉ ุงูู
ุฑูุถ ูุงุฒู
|
|
|
|
423 |
|
00:31:14,650 --> 00:31:22,170 |
|
ูููู ุงูู
ุฑูุถ ูุงูุนุงุฆูุฉ ุงูู
ุชุนุงู
ูุฉ ุจุฃู ูุฑุงุฑ ุฃู ู
ูู
ุฉ ู
ู |
|
|
|
424 |
|
00:31:22,170 --> 00:31:25,490 |
|
ุงูุฌู
ููุฑ ุงูุชุนุงู
ู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู |
|
|
|
425 |
|
00:31:25,490 --> 00:31:27,350 |
|
ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู |
|
|
|
426 |
|
00:31:27,350 --> 00:31:30,470 |
|
ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู |
|
|
|
427 |
|
00:31:30,470 --> 00:31:33,250 |
|
ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู |
|
|
|
428 |
|
00:31:33,250 --> 00:31:36,590 |
|
ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู |
|
|
|
429 |
|
00:31:36,590 --> 00:31:39,970 |
|
ุงูุชุนุงู
ูู ุงูุชุนุงู
ูู ุฃุณุงุณ ุฅูู ูุนู
ููุง evaluation ูู |
|
|
|
430 |
|
00:31:39,970 --> 00:31:44,690 |
|
interventions ุงููู ูู ุจูููู
ูุง ูููุง ุงูู physical |
|
|
|
431 |
|
00:31:44,690 --> 00:31:48,250 |
|
rehabilitation medicine physician have a duty to |
|
|
|
432 |
|
00:31:48,250 --> 00:31:51,550 |
|
provide adequate information, training, clinical |
|
|
|
433 |
|
00:31:51,550 --> 00:31:57,420 |
|
support but ูุฐุง ุชุชููู
ุนู ุงูููุฒูุดู ุฃู
ุง ุงูู other |
|
|
|
434 |
|
00:31:57,420 --> 00:32:00,280 |
|
health professions has an individual |
|
|
|
435 |
|
00:32:00,280 --> 00:32:05,980 |
|
responsibility to uphold her or his professional |
|
|
|
436 |
|
00:32:05,980 --> 00:32:12,780 |
|
standards ู
ุด ุชุนุงุฑุถ ู
ุง ุจูู ุงูู physician ู ุงูู other |
|
|
|
437 |
|
00:32:12,780 --> 00:32:20,000 |
|
team ูููู
as team member ุจุฏูู
ูู
ุณููุง ุจูุฐุง ุงูู
ุฑุถ ู |
|
|
|
438 |
|
00:32:20,000 --> 00:32:23,060 |
|
ูุตููุง ูุจุฑ ุงูุฃู
ุงู |
|
|
|
439 |
|
00:32:43,000 --> 00:32:48,560 |
|
ุฃู ู
ุดููุฉ ุจุชุฃุซุฑ ุนูู ุงููุธููุฉ ูุงุฒู
ูููู ุจุฏูุง |
|
|
|
440 |
|
00:32:48,560 --> 00:32:52,590 |
|
rehabilitation promotion of functioning and |
|
|
|
441 |
|
00:32:52,590 --> 00:32:56,050 |
|
reduction of unfavorable functional sequences |
|
|
|
442 |
|
00:32:56,050 --> 00:33:00,930 |
|
arising in acute, post-acute as well as patients |
|
|
|
443 |
|
00:33:00,930 --> 00:33:04,130 |
|
with long-term condition ุฒู ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
|
|
|
|
444 |
|
00:33:04,130 --> 00:33:07,950 |
|
prolonged bed rest, immobilization, motor |
|
|
|
445 |
|
00:33:07,950 --> 00:33:11,170 |
|
deficitsุ ูู ุนูุฏูู
ู
ุดุงูู ูู ุงูุฌูุงุฒ ุงูุนุตุจูุ sensory |
|
|
|
446 |
|
00:33:11,170 --> 00:33:13,950 |
|
deficitsุ ูู ุนูุฏูู
ู
ุดุงูู ูู ุงูุญุฑูุฉ ุฃู ูู ุงูุฅุญุณุงุณุ |
|
|
|
447 |
|
00:33:13,950 --> 00:33:18,910 |
|
sensory deficitsุ ุนูุฏูู
spasticity ุงูุดุฏ ุงููู ุจูุตูุฑ |
|
|
|
448 |
|
00:33:18,910 --> 00:33:23,090 |
|
ูุชูุฌุฉ ุงูุฃุจุฑู
ูุชุฑูููุฑูู ููุฌูู ุฃู pain syndrome |
|
|
|
449 |
|
00:33:23,090 --> 00:33:27,230 |
|
communication difficulties ูู ู
ุดุงูู ูู ุงูุชูุงุตู ุฒู |
|
|
|
450 |
|
00:33:27,230 --> 00:33:30,690 |
|
ุงูุฃูุงุฐูุฉ ู
ุซููุง mood behavior and personality |
|
|
|
451 |
|
00:33:30,690 --> 00:33:34,530 |
|
changes ุงูู
ุดุงูู ุงููู ุจุชุตูุจ ุงูู .. ูุนูู ุฎููุง ูููู |
|
|
|
452 |
|
00:33:34,530 --> 00:33:37,430 |
|
ุงูุชุฃููู ุงูููุณู ูุนูู ูู ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
mood or |
|
|
|
453 |
|
00:33:37,430 --> 00:33:39,650 |
|
behavior ุงูู personality changes ูุคูุงุก ุจูุญุชุงุฌูุง |
|
|
|
454 |
|
00:33:39,650 --> 00:33:42,710 |
|
ูุชุฃููู ููุณู ุงููุงุณ ุงููู ุจูุตูุฑ ุนูุฏูู
bladder and |
|
|
|
455 |
|
00:33:42,710 --> 00:33:46,390 |
|
bowel dysfunction ุจูุตูุฑ ุนูุฏูู
ุนุฏุงูุฉ ุชุญูู
ุจุนู
ููุชู |
|
|
|
456 |
|
00:33:46,390 --> 00:33:50,140 |
|
ุงูุฅุฎุฑุงุฌ ุงูู pressure ulcers ุงููู ูู ุงูู pit sources |
|
|
|
457 |
|
00:33:50,140 --> 00:33:53,820 |
|
ุงูู dysphagia ุงููุงุณ ุงููู ุจูุตูุฑ ุนูุฏูุง ุตุนูุจุฉ ูู |
|
|
|
458 |
|
00:33:53,820 --> 00:33:57,200 |
|
ุงูุจูุงุบ ู ุงููุงุณ ุงููู ุนูุฏูู
sexual dysfunction ู |
|
|
|
459 |
|
00:33:57,200 --> 00:34:02,360 |
|
wide range of conditions need rehabilitation ูุฐุง ู |
|
|
|
460 |
|
00:34:02,360 --> 00:34:06,600 |
|
ุงููู ูุนุทููู
ุงูุนุงููุฉ ู ูุฑุงูู
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฅู |
|
|
|
461 |
|
00:34:06,600 --> 00:34:07,140 |
|
ุดุงุก ุงููู |
|
|