|
1 |
|
00:00:21,080 --> 00:00:23,440 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู |
|
|
|
2 |
|
00:00:23,440 --> 00:00:27,100 |
|
ูุจุฑูุงุชู ุฃููุงู ูุณููุงู ุจูู
ูู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุซุงููุฉ ููุฐุง |
|
|
|
3 |
|
00:00:27,100 --> 00:00:31,080 |
|
ุงูู
ุณุงู ููุฏุณุฉ ุทุฑู ูู
ูุงุตูุงุช ูุงุญุฏ ููุง ุทูุจูุง ูู |
|
|
|
4 |
|
00:00:31,080 --> 00:00:35,480 |
|
ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ ุฃู ุชููู
ูุง ุจุงูุงุทูุงุน ุนูู ุฃุญุฏ |
|
|
|
5 |
|
00:00:35,480 --> 00:00:41,290 |
|
ุงูููุฏูููุงุช ุงูุชู ุชุชุญุฏุซ ุนู ุจูุงุก ุงูุทุฑู ุงููุฏูู
ุฉุ ูุฃุชู
ูู |
|
|
|
6 |
|
00:00:41,290 --> 00:00:44,690 |
|
ุฃู ูููู ุจุนุถูู
ุงุณุชุทุงุน ุงูุญุตูู ุนูู ูุฐุง ุงูููุฏูู ู |
|
|
|
7 |
|
00:00:44,690 --> 00:00:49,710 |
|
ุงูุชุนููู ุนูููุ ูู ููุงู ู
ุชุทูุนูู ููุญุฏูุซุ ูู
ูู
ูู
ูู
|
|
|
|
8 |
|
00:00:49,710 --> 00:00:52,010 |
|
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
|
|
|
|
9 |
|
00:00:52,010 --> 00:00:53,530 |
|
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
|
|
|
|
10 |
|
00:00:53,530 --> 00:00:57,110 |
|
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
|
|
|
|
11 |
|
00:00:57,110 --> 00:00:57,330 |
|
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
|
|
|
|
12 |
|
00:00:57,330 --> 00:00:57,350 |
|
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
ูู
|
|
|
|
13 |
|
00:01:13,570 --> 00:01:18,050 |
|
ุงูุญุฏูุซุ ุจุนุฏ ููู ุงุชููู
ุนู ุงูุงุณุชุฎุฏุงู
ุงุชุ ูุฅููุงู
ูุนูู to |
|
|
|
14 |
|
00:01:18,050 --> 00:01:23,830 |
|
facilitate communicationุ ุชุณููุฑ ุงูุชูุงุตูุ ุชู
ุงู
ุ ุชุณููุฑ |
|
|
|
15 |
|
00:01:23,830 --> 00:01:27,310 |
|
ุงูุฌููุด ุนูููุงุ ูุฅูู ุญูู ู
ุนููู
ุฉ ู
ูู
ุฉุ ุญูู ุฅูู ูุงู ูุงุฏุฑ |
|
|
|
16 |
|
00:01:27,310 --> 00:01:30,750 |
|
ูุณููุฑ ุงูุฌููุด ู
ู ุงูุฅู
ุจุฑุงุทูุฑูุฉ ูููุง ุฃู ู
ูุงู ุนุดุฑ ุฃูุงู
|
|
|
|
17 |
|
00:01:30,750 --> 00:01:36,150 |
|
ุนุดุฑ ุฃูุงู
ุ ูู
ุงู ุดูุกุ ูู
ุงู ูู .. ูู transport |
|
|
|
18 |
|
00:01:38,640 --> 00:01:41,400 |
|
boots and servicesุ ูุจุนุฏูู ูุงูุช ุชุชููู
ุนู ุงู |
|
|
|
19 |
|
00:01:41,400 --> 00:01:46,000 |
|
materials ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ูู ุงูู roads ุงูุฑูู
ุงูุ ุงูู roads ุชุชููู
|
|
|
|
20 |
|
00:01:46,000 --> 00:01:49,580 |
|
ุนู ุฃูู ู
ู ุงูู stone ููู ุจุนุถูุง ู
ู ุงูู ironุ ุงุณุชุฎุฏู
ูุง |
|
|
|
21 |
|
00:01:49,580 --> 00:01:55,360 |
|
ูุจุนุฏูู ุงุชููู
ุนู ุงูู quality ููู roads ูุงููุง .. ูุงููุง |
|
|
|
22 |
|
00:01:55,360 --> 00:01:59,080 |
|
.. ูุนูู ููุง ูุงูุช very practicalุ ูุนูู ูุงููุง ูุนู
ููุง |
|
|
|
23 |
|
00:01:59,080 --> 00:02:02,260 |
|
as straight as possibleุ very straightุ the Roman |
|
|
|
24 |
|
00:02:02,260 --> 00:02:05,500 |
|
roads were as straight as possibleุ ูุงูู ู
ูุชู
ู ุฃูู |
|
|
|
25 |
|
00:02:05,500 --> 00:02:08,520 |
|
.. ูุนูู ุงูู
ุนููู
ุฉ ุงูู
ูู
ุฉ the Roman roads network in |
|
|
|
26 |
|
00:02:08,520 --> 00:02:13,180 |
|
Europe alone covers over 56000 linear milesุ ูุนูู |
|
|
|
27 |
|
00:02:13,180 --> 00:02:22,900 |
|
65000 ู
ูู ุจุชุบุทู ูู ุฃูุฑูุจุง ููุท 56000 linear miles |
|
|
|
28 |
|
00:02:22,900 --> 00:02:26,620 |
|
56000 |
|
|
|
29 |
|
00:02:26,620 --> 00:02:36,100 |
|
ู
ูููู ูู
ูู 56 ุฃูู ู
ููุ 56 ุฃูู ู
ูู ูู ุฃูุฑูุจุง ููุทุ ุทูุจ |
|
|
|
30 |
|
00:02:36,100 --> 00:02:40,560 |
|
ุชู
ุงู
ุ ู
ู
ุชุงุฒุ ุฅุฐุง ุฒู
ูููู
ุญุณุงู
ุชุญุฏุซ ุจุดูู ุฌูุฏ ุนู ูุฐุง |
|
|
|
31 |
|
00:02:40,560 --> 00:02:44,560 |
|
ุงูููุฏูู ููุฎุตู ุจุทุฑููุฉ ุฌู
ููุฉุ ู
ูู ูููู
ูู
ุงู ุดุงุฑู ู |
|
|
|
32 |
|
00:02:44,560 --> 00:02:53,280 |
|
ุงุณุชุทุงุน ุฃู ูุนูู ูุดุงูุฏ ูุฐุง ุงูููุฏูู ููุทุ ุญุณุงู
ุญุณุงู
ุฃูุง |
|
|
|
33 |
|
00:02:53,280 --> 00:02:56,860 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุงูุขู ุฎูููุง ูุดูู ูุฐุง ุงูููุฏููุ ุจุฏูุงูุงูู
ุชุชูุฑุฌูุง |
|
|
|
34 |
|
00:02:56,860 --> 00:03:00,870 |
|
ูุฐุง ุงูููุฏููุ ุญุงูููุง ุชููู
ูุง ุฅูุด ุงูููุฑุฉ ุงููู ุจุนุฑุถูุง ู |
|
|
|
35 |
|
00:03:00,870 --> 00:03:05,090 |
|
ุงููู ุจุนุฑุถูุงุ ุจุนุฏ ูุฏู ููุชูุงูุด ูููุ ุชู
ุงู
ุ ูููุง |
|
|
|
36 |
|
00:03:05,090 --> 00:03:11,870 |
|
ุงููุฒูุฑููุ ุงูุณูุงุฑุงุชุ ุงูุณุงุนุฉ 1688ุ ุงูู
ุฏููุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ |
|
|
|
37 |
|
00:03:11,870 --> 00:03:12,330 |
|
ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ |
|
|
|
38 |
|
00:03:12,330 --> 00:03:12,950 |
|
ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
39 |
|
00:03:12,950 --> 00:03:16,870 |
|
ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ |
|
|
|
40 |
|
00:03:16,870 --> 00:03:21,610 |
|
ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ ุฌู
ููุฑูุฉุ ุจุฑูุงู
ุฌ ูููุจ |
|
|
|
41 |
|
00:03:21,610 --> 00:03:22,690 |
|
ุฌู
ููุฑูุฉ |
|
|
|
42 |
|
00:03:51,120 --> 00:03:54,980 |
|
ุฑุฆูุณ ุงูุณูุงุฑุงุช ูุงูุทุงุฆุฑุงุช ูุงูุทุงุฆุฑุงุช ูุงูุทุงุฆุฑุงุช |
|
|
|
43 |
|
00:04:06,440 --> 00:04:12,700 |
|
ุจุชูุง ุชุนูููุงุชุ ุฅูุด ุงููู ููู
ูุง .. |
|
|
|
44 |
|
00:04:12,700 --> 00:04:23,840 |
|
ู
ูู ูุฏุฑ ูุณุชูุนุจ ุญุงุฌุฉ ู
ุนููุฉุ ุชูุถูุ ุทูุจ |
|
|
|
45 |
|
00:04:23,840 --> 00:04:30,230 |
|
ุฅุฐุง .. ุงูุงุณู
ุฅูุด ุงุณู
ูุ ููุณูุ ูููู ุฃู ูุฐุง ุงููุทุงุฑ ูุง |
|
|
|
46 |
|
00:04:30,230 --> 00:04:34,670 |
|
ูุชููู ููุณุชุนูู |
|
|
|
47 |
|
00:04:34,670 --> 00:04:39,390 |
|
ุจู
ุฑูุจุฉ ุฅุถุงููุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู
ุญุทุฉุ ู
ูู ููู
ุญุงุฌุฉ ุซุงููุฉ |
|
|
|
48 |
|
00:04:39,390 --> 00:04:42,850 |
|
ุฃู ุฅุถุงูุฉ ูุฐุง ุจุชูููุฑ ููุชุ ุจุฏู ุฃู ุงููุทุงุฑ ุจุชุญูู ูุฃูุช |
|
|
|
49 |
|
00:04:42,850 --> 00:04:45,470 |
|
ุจุชุญู
ู ูุฃูุช ุจุชุญู
ู ูุชุฌูุณ ุญุงูุฉ ูุฃูุช ุจุชุฌูุจ ุงููุทุงุฑ |
|
|
|
50 |
|
00:04:45,470 --> 00:04:53,950 |
|
ุจุชุงุนูุ ุชู
ุงู
ุชู
ุงู
ุ ุฅุถุงูุฉ ุฃุฎุฑูุ ุทูุจ ูุงุญุฏ ูุดุฑุญ ุงููุตุฉ |
|
|
|
51 |
|
00:04:53,950 --> 00:04:59,680 |
|
ูููุง ุงูุขูุ ู
ุง ูู ุงูููุฑุฉุ ุงููุฏู ู
ููุงุ ูุฅูุด ุจุชููุฏูุงุ |
|
|
|
52 |
|
00:04:59,680 --> 00:05:03,220 |
|
ุฅูุด |
|
|
|
53 |
|
00:05:03,220 --> 00:05:06,700 |
|
ุงูููุฑุฉุ ุงุดุฑุญ ูู ุงูููุฑุฉุ ุงูููุฑุฉ ุฃูู ุฃูุง ู
ุด ูุงุฒู
.. |
|
|
|
54 |
|
00:05:06,700 --> 00:05:09,760 |
|
ูุฐุง ูุทุงุฑ ุฃูู ุดูุก ุตุญุ ู
ุด ูุงุฒู
ุงููุทุงุฑ ุทุจุนุงู ู
ุชุฒู |
|
|
|
55 |
|
00:05:09,760 --> 00:05:14,240 |
|
ุจุทุฑููุฉ ุชุจูู ู
ุซูุงู ูุญู
ู ุฑูุงุจ ุฃู ููุฒู ุฑูุงุจุ ุชู
ุงู
ุ ุชุตูุฑ |
|
|
|
56 |
|
00:05:14,240 --> 00:05:19,420 |
|
ูุฐู ูุนูู ู
ุซูุงู ุฑูุงุจ ุงููู ุจุฏูู
ููุฒููุง ุจุชุฌู
ุนูุง ูููุง |
|
|
|
57 |
|
00:05:19,420 --> 00:05:25,800 |
|
ุชูุฒูุ ุชุจูู ูุงุญุฏุฉ ู
ุฌูุฒุฉ ูู ุงูู
ููู ุงูุซุงูู ุชุชุญู
ููุงุ ุชุจูู |
|
|
|
58 |
|
00:05:25,800 --> 00:05:31,220 |
|
ู
ุงุดูุฉ .. ุชู
ุงู
.. ุฅุฐุง ููุฑุฉ ุฃู ุงููุทุงุฑ ูุง ูุชููู .. |
|
|
|
59 |
|
00:05:31,220 --> 00:05:37,480 |
|
ูุณุชู
ุฑ ูู ุงูุณูุฑ ููุณุชุนูู ุจู
ุฑูุจุฉ ุฅุถุงููุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูู |
|
|
|
60 |
|
00:05:37,480 --> 00:05:44,160 |
|
ุงูู
ุญุทุฉ .. ุงูู
ุฑูุจุฉ ุงูุฅุถุงููุฉ ูุฐู ุฅูุด ุจุชุนู
ูุ ุจุชุฌู
ุน |
|
|
|
61 |
|
00:05:44,160 --> 00:05:48,400 |
|
ุงูุฑูุงุจ ุงููู ู
ูุฌูุฏูู ูู ุงูู
ุญุทุฉ ูุญุงุจูู ููุชุญููุง |
|
|
|
62 |
|
00:05:48,400 --> 00:05:52,820 |
|
ุจุงููุทุงุฑ ุจูุณุชููุง ูููุ ุทูุจ ุงูุฑูุงุจ ุงููู ุฏุงุฎู ุงููุทุงุฑ ู |
|
|
|
63 |
|
00:05:52,820 --> 00:05:57,520 |
|
ููุฒููุง ูู ุงูู
ุญุทุฉุ ุดู ุจูุนู
ููุงุ ุจูุทูุน ุนูู ู
ุฑูุจุฉ ุฃุฎุฑู |
|
|
|
64 |
|
00:05:57,520 --> 00:06:02,140 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ูููุ ุนูู ุธูุฑ ูุฐุง ุงููุทุงุฑุ ุจููุชุธุฑูุงุ ุทุจ ุฅุฐุง |
|
|
|
65 |
|
00:06:02,140 --> 00:06:04,340 |
|
ูุตู ุงููุทุงุฑ ููู
ุญุทุฉุ ู
ุงุฐุง ููุนูุ |
|
|
|
66 |
|
00:06:06,840 --> 00:06:11,200 |
|
ูุทูุน ูุตู ุนูู ุงูู
ุฑูุจุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ุนูู ุธูุฑู ุงููู ุจุชุญู
ู |
|
|
|
67 |
|
00:06:11,200 --> 00:06:14,080 |
|
ุงูุฑูุงุจ ุงููู ุจุฏูู
ููุฒููุง ูู ุงูู
ุญุทุฉ ูุนูู ูุฑุบุจูู ูู |
|
|
|
68 |
|
00:06:14,080 --> 00:06:19,520 |
|
ุงููุฒููุ ูุชูุชูุท ุงูู
ุฑูุจุฉ ุงูู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู
ุญุทุฉ ุงูุชู |
|
|
|
69 |
|
00:06:19,520 --> 00:06:26,060 |
|
ุชุญุชูู ุนูู ู
ููุ ุฑูุงุจ ุงูุฑุงุบุจูู ูู ุงูุงูุถู
ุงู
ุฅูู ูุฐุง |
|
|
|
70 |
|
00:06:26,060 --> 00:06:32,610 |
|
ุงููุทุงุฑุ ุงููุฏู ุงูุฃุณุงุณู ุฒู ู
ุง ุงุชูุถูุชู ูู ุฅููุ ูุง ูุชููู |
|
|
|
71 |
|
00:06:32,610 --> 00:06:36,590 |
|
ูุฐุง ุงููุทุงุฑุ ุทูุจ ูู
ุงุฐุง ูุง ูุชูููุ ู
ุง ูู ุงูู
ุดููุฉ ูู ุชููู |
|
|
|
72 |
|
00:06:36,590 --> 00:06:42,390 |
|
ุงููุทุงุฑ ุนูู ุงูู
ุญุทุฉุ ุชูููุฉ ุงูุชุดุบูู ุนุงููุฉ ู
ู ุญูุซ ุฅูุดุ |
|
|
|
73 |
|
00:06:42,390 --> 00:06:51,750 |
|
ุงูุทุงูุฉ ุทุจุนุงูุ ุฅูุด ูู
ุงูุ ุณุฑุนุฉ ุงูููุช ุทุจุนุงูุ ุฅุฐุง ุฃู ุงูุฑุญูุฉ |
|
|
|
74 |
|
00:06:51,750 --> 00:06:56,990 |
|
ุงููู ู
ู
ูู ุชุณุชุบุฑู ุณุงุนุชููุ ุฌุฒุก ูุจูุฑ ู
ู ููุชูุง ุจูููู |
|
|
|
75 |
|
00:06:57,920 --> 00:07:02,200 |
|
ุถุงุฆุน ูู ุงูุชุญู
ูู ูุงูุชูุฒูู ุนูู ู
ุญุทุงุช ุงููุทุงุฑุ ุจูููู |
|
|
|
76 |
|
00:07:02,200 --> 00:07:07,720 |
|
ู
ุงุดู ุจุณุฑุนุฉ ุชุตู ุฅูู ูุงู
ุ ุญุณุจ ููุน ุงููุทุงุฑุ ุฃูุชุฑ ู
ู |
|
|
|
77 |
|
00:07:07,720 --> 00:07:11,200 |
|
120ุ ู
ู
ูู 200ุ 300ุ ุฃุญูุงูุงู ู
ู
ูู ุชูุตู 400 |
|
|
|
78 |
|
00:07:11,200 --> 00:07:14,580 |
|
ุจุงููุทุงุฑุงุช ุงูุณุฑูุนุฉุ ุงููุงุญุธ ุฃู ูุฐุง ุงููุทุงุฑ ุจููุฒู |
|
|
|
79 |
|
00:07:14,580 --> 00:07:19,750 |
|
ุจุณุฑุนุชู ู
ู ูุฐู ุงูุณุฑุนุฉ ุงูุนุงููุฉ ุฅูู ุณุฑุนุฉ ุตูุฑุ ุจููุชุธุฑ ูู |
|
|
|
80 |
|
00:07:19,750 --> 00:07:23,390 |
|
ุงูู
ุญุทุฉ ูู
ุฏุฉ ุฏูููุชูู ุฅูู ุฎู
ุณ ุฏูุงุฆู ุฃู ู
ุฑุฉ ุนุดุฑ ุฏูุงุฆู |
|
|
|
81 |
|
00:07:23,390 --> 00:07:28,810 |
|
ุซู
ูุชุณุงุฑุน ู
ู ุฌุฏูุฏ ููุฐุง ูุญุฏุซ ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ frequently |
|
|
|
82 |
|
00:07:28,810 --> 00:07:34,250 |
|
ูู ุนุฏุฉ ู
ุญุทุงุชุ ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ูู ุงูุญุงู .. ุญุงููุงู ุดู |
|
|
|
83 |
|
00:07:34,250 --> 00:07:38,820 |
|
ุจูุนู
ููุงุ ุจูููููุง ู
ุญุทุงุช ูููู ุงููุทุงุฑ ุนุดุงู ูููููุง ู
ู |
|
|
|
84 |
|
00:07:38,820 --> 00:07:43,060 |
|
ุงูู delay ู
ู ุงูุชุฃุฎูุฑุ ูููู ูุฐุง ูู
ุงู ุจูููู ู
ู ุฅููุ |
|
|
|
85 |
|
00:07:43,060 --> 00:07:45,660 |
|
ู
ู ุงูู accessibility ู
ู ุฅู
ูุงููุฉ ุงููุตูู ูุงุณุชุฎุฏุงู
|
|
|
|
86 |
|
00:07:45,660 --> 00:07:49,140 |
|
ุงููุทุงุฑุ ุงุญูุง ุงูุฃูุถู ูููู ุนูู ูู ุงูู
ุญุทุงุช ุนุดุงู ูุงุฎุฏูุง |
|
|
|
87 |
|
00:07:49,140 --> 00:07:53,860 |
|
ุงูุฑูุงุจ ุฃูุชุฑุ ููุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุจุฅู
ูุงูู ูููุ ู
ุด ูููุ ุจุฅู
ูุงูู |
|
|
|
88 |
|
00:07:53,860 --> 00:08:00,460 |
|
ูุตู ุฅูู ุฃู ู
ุญุทุฉ ุจุฏู ุฅูุงูุง ุฏูู ุฃู ูุชูููุ ูุจุชุญููู ุงููุฏู |
|
|
|
89 |
|
00:08:00,460 --> 00:08:04,790 |
|
ู
ู ุงููุตูู ูู
ุญุทุฉ ุจุชุญู
ูู ูุชูุฒูู ุงูุฑูุงุจ ู
ู ูุฐู ุงูู
ุญุทุฉ |
|
|
|
90 |
|
00:08:04,790 --> 00:08:08,730 |
|
ููู ุจูููู ููุฑูุง ูุชูุฑุ ููุฑูุง ูู ุฒู
ู ุงูุฑุญูุฉุ ููุฑูุง ูู |
|
|
|
91 |
|
00:08:08,730 --> 00:08:15,150 |
|
ุงููููุฏ ูู
ุงูุ ููุฑูุง ูู ุฑุจู
ุง ุชููุซ ุงูุจูุฆุฉ ุจุดูู ุฃู ุจุขุฎุฑ |
|
|
|
92 |
|
00:08:15,150 --> 00:08:19,250 |
|
ูุงุฒุฏุญุงู
ูุณุงุนุฏูุง ุจูุนุงููุฉ ุงููุทุงุฑุ ูู
ู
ูู ุฒู
ู ุงูุฑุญูุฉ |
|
|
|
93 |
|
00:08:19,250 --> 00:08:23,490 |
|
ุงููู ุฑุจู
ุง ูุณุชุบุฑู ุซูุซ ุฃู ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ูุฎุชุตุฑ ุฅูู ูุตู |
|
|
|
94 |
|
00:08:23,490 --> 00:08:30,080 |
|
ุฃู ุฃูุซุฑ ููููุงู ู
ู ูุตู ุงูู
ุฏุฉุ ุฅุฐุงู ูุฐุง ุชุฌุฑุจุฉ ุฑุจู
ุง ูู
|
|
|
|
95 |
|
00:08:30,080 --> 00:08:33,440 |
|
ุชุชุทุจู ุจุนุฏ ูููู ูู
ูู ุชุทุจูููุง .. ุชููู ุงูุชูููุงุช ูุจูุฑุฉ |
|
|
|
96 |
|
00:08:33,440 --> 00:08:35,480 |
|
ูุง ุฏูุชูุฑ ูุง ุฏูุชูุฑ .. ูุงูุณูุฉ ุฎุทุฑุชูุง .. ูุนู
.. ุชููู |
|
|
|
97 |
|
00:08:35,480 --> 00:08:40,820 |
|
ุงูุชูููุงุช ูุจูุฑุฉ ูุชูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ู .. ูููุ ูุฌู
ุงูุ ุณูุฉ |
|
|
|
98 |
|
00:08:40,820 --> 00:08:43,520 |
|
ุซุงููุฉ .. ูุฃ ุฃุนุชูุฏ ุงูุชูููุงุช ุญุชููู ุฃูุชุฑ ู
ู ุงูุชูููุฉ |
|
|
|
99 |
|
00:08:43,520 --> 00:08:49,360 |
|
ุงูุญุงููุฉ ุจุงูุชุถููุน ุงูููุช ูุงููููุฏ ูุงูุฃุดูุงุก ุงูุฃุฎุฑู |
|
|
|
100 |
|
00:08:49,360 --> 00:08:54,660 |
|
ุทุจุนุงู ูู ูุทุงุฑ ู
ุบูุงุทูุณู .. ุงูุขู ูุฐุง ููุฏูู ุขุฎุฑ ุจุฏูู ุนู |
|
|
|
101 |
|
00:08:54,660 --> 00:08:58,330 |
|
ุงูููุฏูู ุงููู ู
ุง ุนุฑููุง ุดุบูู ูู
ุงู ูุชุญุฏุซ ุนู Roman |
|
|
|
102 |
|
00:08:58,330 --> 00:09:02,910 |
|
Roots ูููููุช ุจูุงุกูุง ูููู ูุงู ุงูู
ููุฏุณูู ุงูุฑูู
ุงู |
|
|
|
103 |
|
00:09:02,910 --> 00:09:06,890 |
|
ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุจุนุถ ุงูุฃุฏูุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ูู ุชูููุฐ ุงูู
ูุงู
ุ ู
ุง |
|
|
|
104 |
|
00:09:06,890 --> 00:09:11,190 |
|
ุชุจุนุชูู
ูุณุชู
ุน Roman |
|
|
|
105 |
|
00:09:11,190 --> 00:09:13,030 |
|
Savants used an instrument borrowed from the |
|
|
|
106 |
|
00:09:13,030 --> 00:09:17,110 |
|
Greeks, the Groma, a rotating arm supported a |
|
|
|
107 |
|
00:09:17,110 --> 00:09:22,110 |
|
wooden cross, from its four tips hung two pairs of |
|
|
|
108 |
|
00:09:22,110 --> 00:09:25,770 |
|
plumb bobsุ ุงูุญู
ุงูุฉ ูุงูุช ุชููู ู
ู ุฎูุงู ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฅูู |
|
|
|
109 |
|
00:09:25,770 --> 00:09:26,810 |
|
ู
ุฌู
ูุนุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู ุฎูุงู |
|
|
|
110 |
|
00:09:26,810 --> 00:09:31,630 |
|
ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู |
|
|
|
111 |
|
00:09:31,630 --> 00:09:35,410 |
|
ู
ู ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู |
|
|
|
112 |
|
00:09:35,410 --> 00:09:37,690 |
|
ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู |
|
|
|
113 |
|
00:09:37,690 --> 00:09:39,010 |
|
ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู |
|
|
|
114 |
|
00:09:39,010 --> 00:09:44,250 |
|
ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู |
|
|
|
115 |
|
00:09:44,250 --> 00:09:50,070 |
|
ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ูุชููู ู
ู |
|
|
|
116 |
|
00:09:50,070 --> 00:09:52,370 |
|
ุฎูุงู ููุทุฉ ุฃุฎุฑูุ ู |
|
|
|
117 |
|
00:09:55,020 --> 00:09:58,340 |
|
The Romans built a vast network of roads, many |
|
|
|
118 |
|
00:09:58,340 --> 00:10:02,020 |
|
were very solid. Stretching from the farthest |
|
|
|
119 |
|
00:10:02,020 --> 00:10:04,820 |
|
frontiers back to Rome, roads were the veins and |
|
|
|
120 |
|
00:10:04,820 --> 00:10:06,900 |
|
arteries that fed the heart of the growing empire. |
|
|
|
121 |
|
00:10:07,820 --> 00:10:09,700 |
|
A close look at a section of one of their most |
|
|
|
122 |
|
00:10:09,700 --> 00:10:11,900 |
|
legendary construction techniques, and you |
|
|
|
123 |
|
00:10:11,900 --> 00:10:14,680 |
|
appreciate the challenge. Roman engineers had to |
|
|
|
124 |
|
00:10:14,680 --> 00:10:18,920 |
|
be both creative and skilled. ุนูู ุทุฑูู ุงูุทุฑู |
|
|
|
125 |
|
00:10:18,920 --> 00:10:23,120 |
|
ุงูุฅูุฌููุฒูุฉ ุฏูููุฑ ุจููุชูุง ูุฃุฎูุฑุ ูุฐู ูู ุงูู Via Appia |
|
|
|
126 |
|
00:10:23,120 --> 00:10:26,440 |
|
ุฃูุจุฑ ูุฃูุซุฑ ุดูุฑุฉ ู
ู ูู ุงูุทุฑู ุงูุฑูู
ุงููุฉุ ุฅููุง ุชุชุฌู |
|
|
|
127 |
|
00:10:26,440 --> 00:10:29,120 |
|
ู
ู ููุจ ุฑูู
ุง ููุณูุง ุฅูู ุฃุณูู ุงูู
ุฏููุฉ ุงูุฅูุทุงููุฉ |
|
|
|
128 |
|
00:10:29,120 --> 00:10:34,700 |
|
ุจู
ูุงุฑูุฉ ุฃูุจุฑ ู
ู 400 ู
ููุงุฏุ ุทุฑู ูุงูุช ู
ุจููุฉ ุนูู ู
ุตูุญุฉ |
|
|
|
129 |
|
00:10:34,700 --> 00:10:37,900 |
|
ุงูุฃุฑุถุ ู
ุตูุญุฉ ู
ุน ู
ุตูุญุงุช ุชุจูู ูู ู
ุตูุญุฉ ูู ูู ุฌุงูุจ |
|
|
|
130 |
|
00:10:37,900 --> 00:10:41,180 |
|
ู
ุฌู
ูุนุฉ ุตุบูุฑุฉ ู
ู ุงูู
ุตูุญุงุช ูุงูุช ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ |
|
|
|
131 |
|
00:10:41,180 --> 00:10:47,660 |
|
ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ ู
ุฌู
ูุนุฉ |
|
|
|
132 |
|
00:10:49,820 --> 00:10:51,900 |
|
building as they advanced, the Roman legions |
|
|
|
133 |
|
00:10:51,900 --> 00:10:55,920 |
|
forged the links that held the empire togetherุ ูุฐุง |
|
|
|
134 |
|
00:10:55,920 --> 00:10:59,540 |
|
ุงูููุฏููุ ู
ุงุฐุง ููู
ูุง ู
ููุ ูู ุชุดุงุจู ู
ุน ุงูููุฏูู ุงููู |
|
|
|
135 |
|
00:10:59,540 --> 00:11:07,480 |
|
ุญูู ุนูู ุญุณุงู
ุ ุฅูุด ู
ู
ูู ูุณุชููุฏุ ููู ูุงู ุงูู
ุณุงุญูู |
|
|
|
136 |
|
00:11:07,480 --> 00:11:12,120 |
|
ุฃู ุงูู
ููุฏุณูู ุงูุฑูู
ุงู ูุณุชุฎุฏู
ูู ุงูุฃุฏูุงุช ูุจูุงุก |
|
|
|
137 |
|
00:11:12,120 --> 00:11:17,080 |
|
ุงูุทุฑููุ ู
ุง ูู ุงูุฃุฏูุงุช ุงููู ุงุณุชุฎุฏู
ููุงุ ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูู |
|
|
|
138 |
|
00:11:17,080 --> 00:11:21,310 |
|
plumbุ ุงูุดุงูููุ ุฅูุด ูู
ุงูุ cross .. crossุ ูุฐุง ุจูุดุจู |
|
|
|
139 |
|
00:11:21,310 --> 00:11:26,190 |
|
ุฅูุด ุนูุฏูุง .. ุจูุดุจู through the light ูุงูู level |
|
|
|
140 |
|
00:11:26,190 --> 00:11:30,690 |
|
ุญุชู ูุนุทููุง ุฅููุ ุงูุฎุทูุท ุงูู
ุณุชููู
ุฉ ูุงูุดูู .. ูุงูุดูู |
|
|
|
141 |
|
00:11:30,690 --> 00:11:35,690 |
|
ุชู
ุงู
ุชู
ุงู
ุฅุฐุง ุฃุฏูุงุช ุจุณูุทุฉ ูููู ุชุญูู ุงููุฏู ุงูุฑุฆูุณู |
|
|
|
142 |
|
00:11:35,690 --> 00:11:38,510 |
|
ู
ู ุฃุฏูุงุช ุงูุญุฏูุซุฉ through the light ูุงูู total |
|
|
|
143 |
|
00:11:38,510 --> 00:11:41,510 |
|
station ูุงูู level ุจุชุนุทููุง ุงูุฎุท ุงูู
ุณุชููู
ุงููู |
|
|
|
144 |
|
00:11:41,510 --> 00:11:44,290 |
|
ูุงููุง ู
ุญุชุงุฌููู ุงูู
ููุฏุณูู ููุงูุช ู
ุนุธู
ุงูุทุฑู |
|
|
|
145 |
|
00:11:44,290 --> 00:11:48,040 |
|
ุงูุฑูู
ุงููุฉ ุฒู ู
ุง ุงุชูุถู ููุญุณุงุจูู ู
ุณุชููู
ุฉ ุจูุญุงูููุง |
|
|
|
146 |
|
00:11:48,040 --> 00:11:52,260 |
|
ูููููุง ู
ุณุชููู
ุฉ ุจูุฏุฑ ุงูุฅู
ูุงู ูู ููุงูุฉ ุงูููุฏูู ูุงู |
|
|
|
147 |
|
00:11:52,260 --> 00:11:57,400 |
|
ุจูุชุญุฏุซ ุนู ุฅููุ ุนู ุทุจูุงุช ุงููู ุณุงูู
ูุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ูุง ู
ุง ูู |
|
|
|
148 |
|
00:11:57,400 --> 00:12:01,880 |
|
ุงูุทุจูุงุชุ ูู
ุทุจูุฉุ ุซูุงุซ ุทุจูุงุช ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู ุนุจุงุฑุฉ |
|
|
|
149 |
|
00:12:01,880 --> 00:12:05,580 |
|
ุนู ุฅููุ |
|
|
|
150 |
|
00:12:05,580 --> 00:12:13,440 |
|
ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู |
|
|
|
151 |
|
00:12:13,440 --> 00:12:15,960 |
|
ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู ุงูุทุจูุฉ ุงูุฃููู |
|
|
|
152 |
|
00:12:26,160 --> 00:12:39,100 |
|
stone small stone gravel ุชูุฑูุจูุง |
|
|
|
153 |
|
00:12:39,100 --> 00:12:43,100 |
|
ูุฐู ุงูุทุจูุงุช ูู ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ุญุงูููุง ูู |
|
|
|
154 |
|
00:12:45,230 --> 00:12:51,910 |
|
ุงูุดูุงุฑุนูุง ุงูุญุฏูุซุฉ ุชู
ุงู
|
|
|
|
155 |
|
00:12:51,910 --> 00:12:55,690 |
|
ุฅุญูุง ุนูุฏูุง ุทุจูุฉ ุงูู natural ground ูุจุนุฏูุง ุจูููู |
|
|
|
156 |
|
00:12:55,690 --> 00:12:58,890 |
|
ุนูุฏูุง ุงูู sub base, base course ูุจุนุฏูู ุจูุฌู ุนูุฏูุง |
|
|
|
157 |
|
00:12:58,890 --> 00:13:03,270 |
|
ุงูู pavement ุงูุนููุง ุชูุฑูุจูุง ูู ุชุดุงุจู ูุจูุฑ ููู ุจุนุถ |
|
|
|
158 |
|
00:13:03,270 --> 00:13:07,810 |
|
ุงูุทุฑู ุนุงุดุช ุณููุงุช ุนุฏูุฏุฉ ุขูุงู ุงูุณููู ููุงุฒุงูุช ู
ูุฌูุฏุฉ |
|
|
|
159 |
|
00:13:07,810 --> 00:13:13,570 |
|
ุญุชู ุงูุขู Okay ุฅุฐุง ูุฐู ูู
ุญุฉ ุณุฑูุนุฉ ุญุงุจูู ูุญูู ูููุง |
|
|
|
160 |
|
00:13:13,570 --> 00:13:17,190 |
|
ุนู ุชุงุฑูุฎ ุจูุงุก ุงูุทุฑู ุนู ุงูุญุถุงุฑุฉ ุงูุฑูู
ุงููุฉ ูููู ูุงูุช |
|
|
|
161 |
|
00:13:17,190 --> 00:13:22,370 |
|
ุชุณุชุฎุฏู
ุฃุฏูุงุช ุจุณูุทุฉ ูููู ูุจูุงุก ุทุฑู ู
ุชุทูุฑุฉ ุฏุงู
ุช |
|
|
|
162 |
|
00:13:22,370 --> 00:13:27,010 |
|
ุทููููุง ููู .. ูุขูุงู ุงูุฃู
ูุงู ุฃู ุฑุจู
ุง ู
ูุงููู ุงูุฃู
ูุงู |
|
|
|
163 |
|
00:13:27,010 --> 00:13:34,230 |
|
ุชุนุงููุง ูุจุฏุฃ ุงูุขู ุจุงูู .. ุงูู
ูุถูุน ุงูุฌุฏูุฏ ุทุจุนูุง ูุฐูุฑ |
|
|
|
164 |
|
00:13:34,230 --> 00:13:38,240 |
|
ูู ุงูู textbook ุงูู
ุฑุฌุน ุงูุฃุณุงุณู ุงููู ุญูููุง ุนูููู
ุนูู |
|
|
|
165 |
|
00:13:38,240 --> 00:13:41,720 |
|
ู ุจุชู
ูู ุฃู ูู ูุงุญุฏ ู
ููู
ุญุตู ุนูู ูุณุฎุฉ ู
ูู ู
ู ู
ูุชุจุฉ |
|
|
|
166 |
|
00:13:41,720 --> 00:13:46,020 |
|
ุงูุทุงูุจ ูุฐุง |
|
|
|
167 |
|
00:13:46,020 --> 00:13:52,360 |
|
ุงูู
ูุถูุน ุจูุชุญุฏุซ ุนู ุฃูู
ูุฉ |
|
|
|
168 |
|
00:13:52,360 --> 00:13:57,660 |
|
ุงูู
ูุงุตูุงุช ูู
ููุฉ ุงูู
ูุงุตูุงุช transportation is |
|
|
|
169 |
|
00:13:57,660 --> 00:14:01,780 |
|
essential for a nation's development and growth |
|
|
|
170 |
|
00:14:06,260 --> 00:14:12,580 |
|
ุฃู ุณุคุงู ุนู ูุฐุงุ ููุณ ุงูู transportation ุฃุณุงุณู ูุชุทูุฑ |
|
|
|
171 |
|
00:14:12,580 --> 00:14:19,400 |
|
ููุซูุฑ ู
ู ุฃู
ุฑููุงุ ุจุงูุทุจุน ุฅูู ุฃุณุงุณูุ ุญุณููุงุ ุจุฏูู |
|
|
|
172 |
|
00:14:19,400 --> 00:14:23,300 |
|
ุงูู transportation ูุง ูู
ูููุง ุฃู ูุญุตู ุนูู ุชุทูุฑ ุฃู |
|
|
|
173 |
|
00:14:23,300 --> 00:14:31,720 |
|
ูุซูุฑ ู
ู ุฃู
ุฑููุง ุฃู ุฃู ุฃุดูุงุก ุฃุฎุฑู ู
ุตุงุฏุฑ ููุชุฌุงุฑุฉ |
|
|
|
174 |
|
00:14:31,720 --> 00:14:33,620 |
|
ุงูุชุฌุงุฑูุฉ ู
ุตุงุฏุฑ |
|
|
|
175 |
|
00:14:36,620 --> 00:14:40,620 |
|
Okay ู
ููุฉ ุงูู
ุณุชูุจู ุฃู ุงูุนู
ู ูุฑุต ุงูุนู
ู and |
|
|
|
176 |
|
00:14:40,620 --> 00:14:47,760 |
|
transportation are exciting and rewarding ุฅุฐู ู
ู |
|
|
|
177 |
|
00:14:47,760 --> 00:14:52,720 |
|
ุฃุญุจ ุงูุงูุฎุฑุงุท ูู ู
ุฌุงู ุงูุนู
ู ูู ุงูู
ูุงุตูุงุช traffic |
|
|
|
178 |
|
00:14:52,720 --> 00:14:55,660 |
|
engineering ูุงูู transportation engineering ูุณูุดุนุฑ |
|
|
|
179 |
|
00:14:55,660 --> 00:15:02,980 |
|
ุจุฃูู ูุฐู ุงูู
ููุฉ exciting ู
ู
ุชุนุฉ and rewarding ูู
ุงู |
|
|
|
180 |
|
00:15:02,980 --> 00:15:08,520 |
|
ุงูุฏุฎู ุงููู ุจูุญุตููุง ุนููู ู
ููุง ุงูุฏุฎู ุฌูุฏ ุงูู
ุฌุงูุงุช |
|
|
|
181 |
|
00:15:08,520 --> 00:15:12,300 |
|
ุงููู ู
ู
ูู ุชุดุชุบู ูููุง highway ุงููู ูู ุทุฑู ุงูุจุฑูุฉ |
|
|
|
182 |
|
00:15:12,300 --> 00:15:17,240 |
|
rail ุณูู ุงูุญุฏูุฏ ุงูู airports ูุงูู airways ุจุดูู ุนุงู
|
|
|
|
183 |
|
00:15:17,240 --> 00:15:22,020 |
|
mass transit system ุฅูุด ู
ูุตูุฏ ุจู mass transit |
|
|
|
184 |
|
00:15:22,020 --> 00:15:27,760 |
|
system mass |
|
|
|
185 |
|
00:15:27,760 --> 00:15:33,520 |
|
ููุง ู
ุนูุงู ูุนูู ุนุฏุฏ ูุจูุฑ mass transit system ู
ูุตูุฏ |
|
|
|
186 |
|
00:15:33,520 --> 00:15:39,720 |
|
ูููุง ูุนูู ูุธุงู
ุงูููู ุงูุฌู
ุงุนู ูุนูู ุงูู
ูุงุตูุงุช ุงูุนุงู
ุฉ |
|
|
|
187 |
|
00:15:39,720 --> 00:15:44,960 |
|
ูุฐุง ุทุจุนูุง ุงุตุทูุงุญ ุฃู
ุฑููู transit system ุงูุงุตุทูุงุญ |
|
|
|
188 |
|
00:15:44,960 --> 00:15:48,620 |
|
ุงูุจุฑูุทุงูู ููุง ูู
ูู ุฃุณูู ุงูููู
ูู public |
|
|
|
189 |
|
00:15:48,620 --> 00:15:52,400 |
|
transportation ุงูู British ุจูุณู
ููุง public |
|
|
|
190 |
|
00:15:52,400 --> 00:15:55,260 |
|
transportation system ูุนูู ูุธุงู
ุงูู
ูุงุตูุงุช ุงูุนุงู
ุฉ |
|
|
|
191 |
|
00:15:55,260 --> 00:15:59,760 |
|
ุงูุฃู
ุฑููุงู ุจูุณู
ููุง transit system ุฅุฐุง ูุฐู ู
ุฌุงูุงุช |
|
|
|
192 |
|
00:15:59,760 --> 00:16:02,500 |
|
ุงูุนู
ู ุงูู
ุฎุชููุฉ ุงููู ู
ู
ูู ุงุดุชุบู ูููุง ุงูู traffic |
|
|
|
193 |
|
00:16:02,500 --> 00:16:07,580 |
|
engineer ู
ุน ุชูุฏู
ุงูุชูููููุฌูุง new technologies, new |
|
|
|
194 |
|
00:16:07,580 --> 00:16:12,080 |
|
techniques are being applied for operating and |
|
|
|
195 |
|
00:16:12,080 --> 00:16:16,320 |
|
maintaining the systems safely and economically |
|
|
|
196 |
|
00:16:16,320 --> 00:16:21,280 |
|
ุฅุฐุง ู
ุน ุชูุฏู
ุงูุนูู
ุ ูุธุงู
ุงูู
ูุงุตูุงุช ุงุณุชูุงุฏ ูุซูุฑูุง |
|
|
|
197 |
|
00:16:21,280 --> 00:16:25,300 |
|
ุจุงูุชูููููุฌูุง ุงูุญุฏูุซุฉุ ุจุงูุชูููุงุช ุงูุญุฏูุซุฉ ูุชุญููู |
|
|
|
198 |
|
00:16:25,300 --> 00:16:31,480 |
|
ุดุบูุชูู ุดุบูุฉ ุงูุฃููู ุงูุฃู
ุงู ูุดุบูุฉ ุงูุซุงููุฉ ุงูุงูุชุตุงุฏูุฉ |
|
|
|
199 |
|
00:16:31,480 --> 00:16:36,750 |
|
ูู ุงูู
ูุงุตูุงุช ุทูุจ ูุนุทู ู
ุซุงู ุนูู ุงูุฃู
ุงู ู
ุซุงู ุนูู |
|
|
|
200 |
|
00:16:36,750 --> 00:16:41,230 |
|
ุชูููุฉ ุญุฏูุซุฉ ุชุณุชุฎุฏู
ูู ุชูููุฑ ู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูุฃู
ุงู ูู |
|
|
|
201 |
|
00:16:41,230 --> 00:16:46,410 |
|
ุงูู
ุฑูุจุงุช ุดุฑูุท ุงูู
ุฑูุฑ ุงูุดุฑูุท ุงูู
ุฑูุฑ ุงูุญุฏูุซุฉ ุงูุจุงููู |
|
|
|
202 |
|
00:16:46,410 --> 00:16:51,890 |
|
ุงูุจุงููู ุฅูุด ุจูุณู
ู ุงูุจุงููู ุงูู air bag ู
ุณุงุฏุฉ |
|
|
|
203 |
|
00:16:51,890 --> 00:16:55,510 |
|
ุงูููุงุฆูุฉ ุฏุงุฎู ุงูู
ุฑูุจุฉ ุชูููุฉ ุญุฏูุซุฉ ุชุญู
ู ุงูุณุงุฆููู |
|
|
|
204 |
|
00:16:55,510 --> 00:17:01,660 |
|
ุฅูุด ูู
ุงู ุชูููุฉ ุญุฏูุซุฉ ุญุฒุงู
ุงูุฃู
ุงู safety belt ุงูู |
|
|
|
205 |
|
00:17:01,660 --> 00:17:05,640 |
|
brakes ุฃููุงุน ุงูู brakes ุงูุญุฏูุซุฉ ุงูู ABS ูุบูุฑูุง |
|
|
|
206 |
|
00:17:05,640 --> 00:17:09,860 |
|
ุงููู ุจุชุฎูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุซุงุจุชุฉ ูุง ุชูุฒูู ุฃุซูุงุก ุงูู formula |
|
|
|
207 |
|
00:17:09,860 --> 00:17:15,560 |
|
ูู ุฃูุธู
ุฉ ุฃุญุฏุซ ู
ู ุฐูู Sensorsุ ุดู ุจุชุนู
ู ุงูู sensorsุ |
|
|
|
208 |
|
00:17:15,560 --> 00:17:21,760 |
|
ุชุญูููู ุนููุง ุดููุฉ ุฅููุง sensor ุนูุฏู
ุง ุชุชูุฏู
ุงูุณูุงุฑุฉุ |
|
|
|
209 |
|
00:17:21,760 --> 00:17:24,300 |
|
ุจุงูุฐุงุช ุงูุณูุงุฑุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ ุนูุฏู
ุง ุชุชูุฏู
ุงูุณูุงุฑุฉุ ุจุชุฏู |
|
|
|
210 |
|
00:17:24,300 --> 00:17:27,700 |
|
ุฅุดุงุฑุฉ ุชูุจูู ูู ุงูุณูุงุฑุฉ ูู
ู
ูู ุจุงูุณูุงุฑุฉ ุงูุญุฏูุซุฉ ุฃููุง |
|
|
|
211 |
|
00:17:27,700 --> 00:17:31,480 |
|
ุชุชููู ุงูุณูุงุฑุฉ ูุงูู brake ุจุชุชููู ุฅุฐุง ูู sensors ุนูู |
|
|
|
212 |
|
00:17:31,480 --> 00:17:35,140 |
|
ุงูุฃูู ุจุชูุจุฆ ุงูุณุงุฆู ุฅู ุฃู
ุงู
ู ุฌุณู
ุบุฑูุจุ ุฃู
ุงู
ู ุดุฎุต ุฃู |
|
|
|
213 |
|
00:17:35,140 --> 00:17:42,440 |
|
ุฎููู ุดุฎุตุ ุชู
ุงู
ุ ูุณูุฌุฏ ุงูุณูุงุฑุฉ ุชุชููู ููุญุฏูุง ูู ุจุนุถ ุงูู |
|
|
|
214 |
|
00:17:42,440 --> 00:17:46,620 |
|
videos ูู ุทูุนุชูุง ุนูููุง ููุฌู ุดุฎุต ุจูุณูู ุณูุงุฑุฉ ู |
|
|
|
215 |
|
00:17:46,620 --> 00:17:50,240 |
|
ุจูุญุงูู ูุฎุจุทูุง ุจุงูุญูุท ุงูุณูุงุฑุงุช ุทูู ู
ุง ูู ุจุชุฎุจุท |
|
|
|
216 |
|
00:17:50,240 --> 00:17:55,460 |
|
ุจุงูุญูุท ูู ู
ุง ุชูุชุฑุจ ู
ู ุงูุญุงุฆุท ุชุชููู ูุฌุฃุฉ ููู |
|
|
|
217 |
|
00:17:55,460 --> 00:17:59,680 |
|
ุจูุณู
ููุง ุณูุงุฑุฉ ุบูุฑ ูุงุจูุฉ ููุชุตุงุฏู
ูุฐู ูููุง ุชูููุงุช |
|
|
|
218 |
|
00:17:59,680 --> 00:18:03,940 |
|
ุญุฏูุซุฉ ุทุจ ู
ุง Economy ุงุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูุชูููููุฌูุง ุงูุญุฏูุซุฉ |
|
|
|
219 |
|
00:18:03,940 --> 00:18:07,860 |
|
ุจุชุทููุฑ ุงูู
ุญุฑูุงุช ุชุญุณูู ุฃุฏุงุฆูุง ุชูููู ูู
ูุฉ ุงููููุฏ |
|
|
|
220 |
|
00:18:07,860 --> 00:18:12,320 |
|
ุงูู
ุณุชุฎุฏู
ุฉ ุชูููู ุงูุชููุซ ูุงูุนูุงุฏู
ุงููุงุชุฌุฉ ุนู ูุฐู |
|
|
|
221 |
|
00:18:12,320 --> 00:18:15,600 |
|
ุงูู
ุฑูุจุงุช ุญุฏูุซูุง ุงููู ูู ุงูุณูุงุฑุงุช ุงูููุฑุจุงุฆูุฉ ุชุญุฏุซูุง |
|
|
|
222 |
|
00:18:15,600 --> 00:18:18,560 |
|
ุนููุง ุจุฑุถู ุงูู
ุฑุฉ ุงูู
ุงุถูุฉ ููู ุณูุงุฑุงุช ุชุดุชุบู ุจุงูุทุงูุฉ |
|
|
|
223 |
|
00:18:18,560 --> 00:18:23,560 |
|
ุงูุดู
ุณูุฉ ุชุดุชุบู ุจูุธุงู
ุทุงูุฉ ู
ุฎุชููุฉ ูู ุจุนุถูุง ุชุดุชุบู |
|
|
|
224 |
|
00:18:23,560 --> 00:18:29,260 |
|
ุจุงููุธุงู
ุงูููุฏุฑูุฌูู ุงููู ุจููุณุชุฎุฑุฌ ู
ู ุงูู
ุงุก ูุนูู ูุตุจุญ |
|
|
|
225 |
|
00:18:29,260 --> 00:18:34,360 |
|
ุงููููุฏ ููู
ุฑูุจุฉ ุฅูุด ููุ ุงูู
ุงุก ูู
ุงุก ุงูุจุญุฑ ู
ุด ูุฃู ุญุชู |
|
|
|
226 |
|
00:18:34,360 --> 00:18:40,280 |
|
ู
ุงุก ุนุฐุจ ุชู
ุงู
ุ ูุฃูุช ุจุชุนุจู ุงูู
ุฑูุจุฉ ุจุงูู
ุงุก ุซู
ููุงู |
|
|
|
227 |
|
00:18:40,280 --> 00:18:44,140 |
|
ุฌูุงุฒ ุฏุงุฎู ุงูู
ุฑูุจุฉ ุจููุณุชุฎูุต ู
ู ุงูู
ุงุก ุงูููุฏุฑูุฌูู |
|
|
|
228 |
|
00:18:44,140 --> 00:18:49,980 |
|
ูุงูููุฏุฑูุฌูู ูุงุจู ููุงุดุชุนุงู ุจููุฉ ูุจุงูุชุงูู ุฃุตุจุญ ุนูุฏู |
|
|
|
229 |
|
00:18:49,980 --> 00:18:57,440 |
|
ุงููุถูุฉ ุณููุฉ ู
ูุฌูุฏุฉ ูุนู
ุทูุจ ู
ุง ูู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุฃู |
|
|
|
230 |
|
00:18:57,440 --> 00:19:00,660 |
|
ุงูุฌู
ุนูุงุช ุงููู ุจุชุดุชุบู ูู ู
ุฌุงู ุงูู
ูุงุตูุงุชุ many |
|
|
|
231 |
|
00:19:00,660 --> 00:19:05,560 |
|
organizations and agencies exist to plan, design, |
|
|
|
232 |
|
00:19:06,020 --> 00:19:09,820 |
|
build, operate and maintain the nation's |
|
|
|
233 |
|
00:19:09,820 --> 00:19:12,380 |
|
transportation system ุทูุจ ูุฃุฎุฐ ููุฑุฉ ุนู ูุฐู |
|
|
|
234 |
|
00:19:12,380 --> 00:19:16,680 |
|
ุงูู
ุคุณุณุงุช ุฃุนุทููู ูู ุนูุฏูุง ู
ุคุณุณุงุช ุฑุณู
ูุฉ ุนูุฏูุง ู
ุคุณุณุงุช |
|
|
|
235 |
|
00:19:16,680 --> 00:19:21,950 |
|
ุดุจู ุฑุณู
ูุฉ ุฃู NGOs ุฃู ุฃูููุฉ ูุนูุฏูุง ู
ุคุณุณุงุช ุฎุงุตุฉ |
|
|
|
236 |
|
00:19:21,950 --> 00:19:26,570 |
|
ุฃุนุทููู ู
ุซุงู ุนูู ู
ุคุณุณุฉ ุฑุณู
ูุฉ ุชุนูู ุจูุธุงู
ุงูู
ูุงุตูุงุช |
|
|
|
237 |
|
00:19:26,570 --> 00:19:32,490 |
|
ูุชุทููุฑูุง ูุฒุงุฑุฉ ุงูููู ู
ู
ูู ุฅูุด ูู
ุงู ุฃูุฑุจ ู
ููุง |
|
|
|
238 |
|
00:19:32,490 --> 00:19:37,890 |
|
ูุฒุงุฑุฉ ุงูููู ูุงูู
ูุงุตูุงุช ุชู
ุงู
ูุฐู ู
ุคุณุณุงุช ุฑุณู
ูุฉ |
|
|
|
239 |
|
00:19:37,890 --> 00:19:42,630 |
|
ู
ุคุณุณุงุช ุดุจู ุฑุณู
ูุฉ ุจูุฏุงุฑ ู
ู
ูู ุชููู ูุฐู ู
ุคุณุณุฉ ู
ุญููุฉ |
|
|
|
240 |
|
00:19:42,630 --> 00:19:48,710 |
|
ุจูุฏุงุฑ ุจูุฏุงุฑ ู
ุคุณุณุฉ ุชูู
ููุฉ ุฅูุด ูู
ุงู ู
ุคุณุณุงุช ุดุจู ุฑุณู
ูุฉ |
|
|
|
241 |
|
00:19:48,710 --> 00:19:53,790 |
|
ุนูุฏู ุงูู NGOs ุงูุจูุฏูุงุช ู
ู
ูู ุชููู ุฑุณู
ูุฉ ุฃูุซุฑ ู
ู |
|
|
|
242 |
|
00:19:53,790 --> 00:19:58,970 |
|
ุงูุจูุฏูุงุช ู
ู
ูู ุชููู ุนูุฏู ููุงุจุฉ ุงูู
ููุฏุณูู ู
ุซููุง ูู |
|
|
|
243 |
|
00:19:58,970 --> 00:20:02,110 |
|
ู
ุคุณุณุงุช ุฎุงุตุฉ ุจูุธุงู
ุงูู
ูุงุตูุงุช ู
ุซููุง ูู ุจุฑูุทุงููุง ููู |
|
|
|
244 |
|
00:20:02,110 --> 00:20:05,350 |
|
ุฃู
ุฑููุง ุนูุฏูุง institute of traffic engineers ูู |
|
|
|
245 |
|
00:20:05,350 --> 00:20:07,750 |
|
ุฃู
ุฑููุง institute of highways and transportation |
|
|
|
246 |
|
00:20:07,750 --> 00:20:11,930 |
|
engineers ูู ุจุฑูุทุงููุง ูุบูุฑูุง ู
ู ุงูู
ุคุณุณุงุช ุงูู
ุคุณุณุงุช |
|
|
|
247 |
|
00:20:11,930 --> 00:20:15,650 |
|
ุงูุฎุงุตุฉ ุงููู ุจุชุดุชุบู ูู ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ู
ุง ูู ุดุฑูุงุช ุฎุงุตุฉ |
|
|
|
248 |
|
00:20:16,620 --> 00:20:20,740 |
|
ุดุฑูุงุช ุงูุชุฃู
ูู ู
ู
ูู ุชุณุงุนุฏ .. ุดุฑูุงุช ุงูู
ูุงููุงุช .. |
|
|
|
249 |
|
00:20:20,740 --> 00:20:25,200 |
|
ุดุฑูุงุช ุงูุงุณุชุดุงุฑูุฉ .. ูู ุดุฑูุงุช ุงูุฅููุงุฐ ุงููู ุจุชุนุทููู |
|
|
|
250 |
|
00:20:25,200 --> 00:20:29,340 |
|
ุฎุฏู
ุฉ ู
ุซููุง ุฅุฐุง ููุช ูู ุทุฑูู ุจุนูุฏุฉ ูุตุฑุงุนู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ |
|
|
|
251 |
|
00:20:29,340 --> 00:20:33,540 |
|
ูู ุงูู
ุฑูุจุฉ ูุจุชููููู ุจุณูุท ุฎูุงู ูุชุฑุฉ ูุตูุฑุฉ ูููู ุนูุฏู |
|
|
|
252 |
|
00:20:33,540 --> 00:20:38,240 |
|
ูุฑูู ุฅููุงุฐ ุจู .. ุจู .. ุงูู winch ุฃู ุบูุฑู ุญุชู ู
ู
ูู |
|
|
|
253 |
|
00:20:38,240 --> 00:20:41,760 |
|
ูุฌูุจูุง ูู ุณูุงุฑุฉ ุซุงููุฉ ุชู
ุดู ู
ุดูุงุฑู ูููุง .. ุทูุจ |
|
|
|
254 |
|
00:20:44,970 --> 00:20:48,510 |
|
ุงูุขู ูู ุฏุฎููุง ุดููุฉ ุจุชูุงุตูู chapter one ููุญูู ูููุง |
|
|
|
255 |
|
00:20:48,510 --> 00:20:51,370 |
|
ุนู ุงูู profession of transportation ู
ููุฉ ุงูู
ูุงุตูุงุช |
|
|
|
256 |
|
00:20:51,370 --> 00:20:54,150 |
|
importance of transportation history of |
|
|
|
257 |
|
00:20:54,150 --> 00:20:59,610 |
|
transportation and employment ุงูู |
|
|
|
258 |
|
00:20:59,610 --> 00:21:04,930 |
|
profession of transportation for as long as human |
|
|
|
259 |
|
00:21:04,930 --> 00:21:09,870 |
|
race has existed ูุนูู ุฅููุ ู
ู ุฒู
ุงูุ ุฎุงูุต |
|
|
|
260 |
|
00:21:09,870 --> 00:21:14,650 |
|
transportation has played a significant role |
|
|
|
261 |
|
00:21:16,960 --> 00:21:23,580 |
|
ูู ุฏู ู
ุจุงูุบุฉ ูุง ุดุจุงุจุ ูู ุจุญุซูุง ูู ุฃูู ู
ุง ูุฒู ุขุฏู
|
|
|
|
262 |
|
00:21:23,580 --> 00:21:29,480 |
|
ุฅูู ุงูุฃุฑุถุ ุขุฏู
ู
ุญููู ุฅูู ุงูุฃุฑุถ ูู ุจุฏู ููุฒู ููุทูุจ |
|
|
|
263 |
|
00:21:29,480 --> 00:21:37,480 |
|
ูู ู
ูุงููุ ูุงุฒู
ููุชููุ ููุด ุจุฏู ููุชููุ ููุง ูุงุ ุฅุฐู |
|
|
|
264 |
|
00:21:37,480 --> 00:21:41,080 |
|
ุจุจุณุงุทุฉุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฑูุ ูุฌุจ ุฃู ูุจุญุซุ ูุฌุจ ุฃู ูุนู
ูุ |
|
|
|
265 |
|
00:21:41,080 --> 00:21:44,800 |
|
ูุฌุจ ุฃู ูุญุตู ุนูู ุงูุทุนุงู
ุ ุนูู ุงูุดุฑุงุจุ ุฅุฐู ูุญุชุงุฌ ุฅูู |
|
|
|
266 |
|
00:21:44,800 --> 00:21:50,000 |
|
ู
ูุงุตูุฉุ ุญุชู ูู ูุงูุช ุญุฑูุฉ ุงููุฏู
ุนูู ุงูุฃูุฏุงู
is a |
|
|
|
267 |
|
00:21:50,000 --> 00:21:57,600 |
|
significant role by facilitating trade ุชุฌุงุฑุฉ |
|
|
|
268 |
|
00:21:57,600 --> 00:22:04,060 |
|
commerce ุชุจุงุฏู ุชุฌุงุฑู conquest ุงููุชูุญุงุช ุงูุนุณูุฑูุฉ |
|
|
|
269 |
|
00:22:04,060 --> 00:22:09,920 |
|
ูุงูููุฉ social interaction ุชูุงุตู |
|
|
|
270 |
|
00:22:13,260 --> 00:22:19,260 |
|
ุจุฏู ุชุนู
ู ุฒูุงุฑุฉุ ุจุฏู ุชุนู
ู ููุงุกุ ุชุจุงุฏู ุฃููุงุฑุ ูุง ุฃุฎู |
|
|
|
271 |
|
00:22:19,260 --> 00:22:23,560 |
|
ู
ุง ูู |
|
|
|
272 |
|
00:22:23,560 --> 00:22:27,840 |
|
ุงูุญุงุฌุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูู
ูุงุตูุงุชุ ุจุจุณุงุทุฉ ุงูู private need |
|
|
|
273 |
|
00:22:27,840 --> 00:22:33,460 |
|
for transportation has been economic ุฃุณุงุณู ุฌุฏูุงุ |
|
|
|
274 |
|
00:22:33,460 --> 00:22:38,400 |
|
ุฅุฐุง ุฃูุช ูุชุฌุฏ ุนูุงูุฉ ุงูู
ูุงุตูุงุช ุจุงูุงูุชุตุงุฏ ุนูุงูุฉ ูุซููุฉ |
|
|
|
275 |
|
00:22:38,400 --> 00:22:45,390 |
|
ุฌุฏุงุ ุชู
ุงู
ุ ูููุถุญ .. ููุจูู ูุงูููุงู
ูุงุญููุง Involving |
|
|
|
276 |
|
00:22:45,390 --> 00:22:50,550 |
|
personal travel in search of food or work ู
ุด ูุฏูุ |
|
|
|
277 |
|
00:22:50,550 --> 00:22:54,790 |
|
ูุฐู ู
ู ุฃูู
ูุฉ ุงูู
ูุงุตูุฉุ ุทูุจ ุฅูุด ูู
ุงูุ Travel for |
|
|
|
278 |
|
00:22:54,790 --> 00:22:59,170 |
|
the exchange of goods and commodities commodities |
|
|
|
279 |
|
00:22:59,170 --> 00:23:04,090 |
|
ูุนูู ุฅููุ ุงูุจุถุงุฆุน ูุงูุฃุดูุงุก ุงูู
ุฎุชููุฉ ุงููู ุจูุญุชุงุฌูุง |
|
|
|
280 |
|
00:23:04,090 --> 00:23:11,410 |
|
ุงูุฅูุณุงู exploration ุชู
ุงู
ุ ููุฐู ุญุตูุช ูู ูุซูุฑ ูุนูู |
|
|
|
281 |
|
00:23:11,410 --> 00:23:16,470 |
|
ุฑุบุจุฉ ุฐุงุชูุฉุ ุจุฏู ุฃุดูู ุงูุนุงูู
ุ ุจุฏู ุฃุชูุณุญุ personal |
|
|
|
282 |
|
00:23:16,470 --> 00:23:19,950 |
|
fulfillmentุ ุฃูุง ูุนูู ุญุงุจุจ ุฃู ุฃุดูู ุงูุจูุงุฏ ุงูุซุงููุฉุ |
|
|
|
283 |
|
00:23:19,950 --> 00:23:24,830 |
|
ุฃุณุชููุฏ ู
ููุง improvement of a society or a nationุ |
|
|
|
284 |
|
00:23:24,830 --> 00:23:29,490 |
|
ุชุทููุฑ ุฃู ู
ุฌุชู
ุน ุจุงูุงูุชูุงูุ ุจุชุจุงุฏู ุฃููุงุฑุ ุชุจุงุฏู |
|
|
|
285 |
|
00:23:29,490 --> 00:23:31,730 |
|
ูุฏุฑุงุช ู
ู ู
ุฌุชู
ุนุงุช ุฃุฎุฑู |
|
|
|
286 |
|
00:23:36,990 --> 00:23:39,290 |
|
The movement of people and goods which is the |
|
|
|
287 |
|
00:23:39,290 --> 00:23:44,850 |
|
basis of transportation ูู ุงูุฃุณุงุณุ ู
ุง ูู ุงูู
ูุงุตูุฉุ |
|
|
|
288 |
|
00:23:44,850 --> 00:23:49,090 |
|
ู
ุง ูู ุงูู transportation movement of people and |
|
|
|
289 |
|
00:23:49,090 --> 00:23:54,170 |
|
goods from point A to point Bุ very basicุ ุฅุฐู |
|
|
|
290 |
|
00:23:54,170 --> 00:23:59,610 |
|
ุงููุฏู ุจุชุนุฑูููุง ููู
ูุงุตูุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุนู
ููุฉ ููู ุงูุจุดุฑ |
|
|
|
291 |
|
00:23:59,610 --> 00:24:03,770 |
|
ุฃู ุงูุจุถุงุฆุน ู
ู ููุทุฉ ุฅูู ุฃุฎุฑูุ ุทุจุนุง ุจูุถูู ุนูููุง |
|
|
|
292 |
|
00:24:03,770 --> 00:24:10,120 |
|
ุจููุงุกุฉ ูุฃู
ุงู ูุณุฑุนุฉ ูุงูุชุตุงุฏูุฉ ูุงูุขุฎุฑุฉุ ุจุณูุท ุงูุฃูุฏุงู |
|
|
|
293 |
|
00:24:10,120 --> 00:24:14,340 |
|
ุฃู ุงูุนู
ู ุงููู ูุชุทูุจ ุงูุชุฏุฎู ู
ู ู
ูุงู ูุงุญุฏ ุฅูู ู
ูุงู |
|
|
|
294 |
|
00:24:14,340 --> 00:24:19,500 |
|
ุขุฎุฑุ ู
ู A ุฅูู Bุ ุนูู ุณุจูู ุงูู
ุซุงูุ ุฅุฐุง ูุงู ูุฏููุง |
|
|
|
295 |
|
00:24:19,500 --> 00:24:24,400 |
|
ุนุงู
ูุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุญุฑุฑ ุฃู ูุฌุจ ุฃู ุชุชุญุฑุฑ ุฅูุชุงุฌ ุฅูู |
|
|
|
296 |
|
00:24:24,400 --> 00:24:30,740 |
|
ุงูุณููุ ุฅุฐุง ูู
ูุชุญุฑุฑูุง ุงูุฅูุชุงุฌุ ุงูุฅูุชุงุฌ ููุง ู
ุนูุงู |
|
|
|
297 |
|
00:24:30,740 --> 00:24:34,820 |
|
ุฅูุชุงุฌ ุงูุฃุฑุถุ ุงูุฎุถุฑูุงุช ุฃู ุบูุฑูุงุ ูุงูููุงููุ ุฅูุชุงุฌุ |
|
|
|
298 |
|
00:24:34,820 --> 00:24:40,570 |
|
ุฅุฐุง ูู
ูุชุญุฑุฑูุง transport the produce to the market, |
|
|
|
299 |
|
00:24:40,670 --> 00:24:44,150 |
|
what will happenุ |
|
|
|
300 |
|
00:24:44,150 --> 00:24:47,370 |
|
ุฅูุด ุญุงุณูู ุนูุฏ ุงูู
ุฒุงุฑุนุ ุนูุฏู .. ุนูุฏู ุนูุจุ ุนูุฏู ุชููุ |
|
|
|
301 |
|
00:24:47,370 --> 00:24:51,490 |
|
ุนูุฏู ู
ุงูุฌุงุ ุนูุฏู ุฎู
ุญุ okay ุฒุฑุนูุง ูู
ุงุดุงุก ุงููู |
|
|
|
302 |
|
00:24:51,490 --> 00:24:56,630 |
|
ุงูุบูุฉ ู
ู
ุชุงุฒุฉ ูุงุทูุงูุ ุจู
ุฆุงุช ุงูุฃุทูุงูุ they couldn't |
|
|
|
303 |
|
00:24:56,630 --> 00:24:59,270 |
|
transport the goodsุ ุฅูุด ุญุงุณููุ |
|
|
|
304 |
|
00:25:01,930 --> 00:25:05,330 |
|
ููุณุชููู ู
ุง ูุณุชุทูุนุ ููุฒุน ุฃุตุญุงุจู ู
ุง ูุณุชุทูุนุ ูุงูุจุงูู |
|
|
|
305 |
|
00:25:05,330 --> 00:25:10,930 |
|
ููุฎุฑุจุ ูู ุงูุณูุฉ ุงูุฌุงูุฉ ุฅูุด ููุนู
ูุ ู
ุด ููุฒุฑุน ุฃุตูุงุ |
|
|
|
306 |
|
00:25:10,930 --> 00:25:18,230 |
|
ู
ุด ูุฏูุ ููู
ูุง ูุฏูุ ุทูุจุ if you have a doctor must |
|
|
|
307 |
|
00:25:18,230 --> 00:25:22,710 |
|
see a patient ู
ุด ูุฏูุ in the officeุ ูุนูู ู
ุนูุงุชู |
|
|
|
308 |
|
00:25:22,710 --> 00:25:27,680 |
|
ุงูู patient ุจุฏู ูุฌููู or in the hospital ุฃู ูู ุจุฏู |
|
|
|
309 |
|
00:25:27,680 --> 00:25:30,000 |
|
ูุฑูุญููุ ูู
ุงู ูู
ุง ูุถูู ุนูููุง ูุฅู ุงูุทุจูุจ ุจุฏู ูุฑูุญ ุนูู |
|
|
|
310 |
|
00:25:30,000 --> 00:25:36,000 |
|
ุงูุจูุช ุฃุญูุงูุงุ ุทูุจ salesman ู
ุฌุฑุฏ ู
ุจูุนุงุชุ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุจูุนุงุช |
|
|
|
311 |
|
00:25:36,000 --> 00:25:40,640 |
|
must visit clients located throughout a territory |
|
|
|
312 |
|
00:25:40,640 --> 00:25:44,140 |
|
ูุนูู ุจุฏู ูุฒูุฑ ุงููุงุณ ููุดุฑุญููู
ุงูุฅุจุฏุงุนุ ูุนุฑุถ ุนูููู
|
|
|
|
313 |
|
00:25:44,140 --> 00:25:50,560 |
|
ุฏุนุงูุงุช ุชุจุนุชูู
ุ ูููุนูู
ุจุดุฑุงุก ูุฐู ุงูุจุถุงุนุฉุ every day |
|
|
|
314 |
|
00:25:50,560 --> 00:25:58,390 |
|
what will happen every day millions of people you |
|
|
|
315 |
|
00:25:58,390 --> 00:26:02,730 |
|
might say billions of people all over the world |
|
|
|
316 |
|
00:26:02,730 --> 00:26:09,610 |
|
leave their homes and travel to a workplace, be it |
|
|
|
317 |
|
00:26:09,610 --> 00:26:15,850 |
|
could be a factory, office, classroom or a distant |
|
|
|
318 |
|
00:26:15,850 --> 00:26:19,570 |
|
cityุ ูู ูุงุณ ุจูุณุงูุฑ ู
ู ู
ุฏููุฉ ูุฃุฎุฑู ููุนู
ู ูู ููู
ุฃู |
|
|
|
319 |
|
00:26:19,570 --> 00:26:24,130 |
|
ูู ุฃุณุจูุนุ ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ูุงุช ูููู ุญุงุฌุงุช ุฅูุณุงููุฉุ ุญุงุฌุงุช |
|
|
|
320 |
|
00:26:24,130 --> 00:26:25,710 |
|
ููู
ูุฉุ ุญุงุฌุงุช ู
ูุญุฉ |
|
|
|
321 |
|
00:26:32,370 --> 00:26:37,090 |
|
ุทูุจ the speed cost capacity ููุง ุจุฏุฃูุง ุดููุฉ ุชูุงุตูู |
|
|
|
322 |
|
00:26:37,090 --> 00:26:40,790 |
|
of transportation have a significant impact on |
|
|
|
323 |
|
00:26:40,790 --> 00:26:47,110 |
|
economic vitalityุ vitality ูุนูู ุญูููุฉุ ู ุงุณุชุดุงุฑุงุช |
|
|
|
324 |
|
00:26:47,110 --> 00:26:52,490 |
|
ุงูุงูุชุตุงุฏุ speed ูุนูู ุณุฑุนุฉ ุงูุงูุชูุงู ู
ู ููุทุฉ ูุฃุฎุฑูุ |
|
|
|
325 |
|
00:26:52,490 --> 00:26:56,470 |
|
ูุนูู ุฃูุง ุจุฏู ุงูุฅุจุฏุงุน ุชูุตููู ุจุฃุณุฑุน ููุช ู
ู
ููุ cost |
|
|
|
326 |
|
00:26:56,470 --> 00:27:00,110 |
|
ุชูููุชูุง ูู
ุงูุ ูุฅูู ู
ู
ูู ุฃุดุชู ู
ู ูุฐุง ู
ุง ุฃุดุชูุด ู
ู ูุฐุงุ |
|
|
|
327 |
|
00:27:00,110 --> 00:27:05,300 |
|
ูุฅู ุงูุชูููุฉ ุชูุฑู ูู ุงููููุ ุงูู capacity ุงููุฏุฑุฉ ุนูู |
|
|
|
328 |
|
00:27:05,300 --> 00:27:10,600 |
|
ุงุณุชูุนุงุจ ูู
ูุงุช ู
ุนููุฉุ and |
|
|
|
329 |
|
00:27:10,600 --> 00:27:14,500 |
|
to make maximum use of natural resourcesุ ุฅูุด ุนู |
|
|
|
330 |
|
00:27:14,500 --> 00:27:21,420 |
|
natural resourcesุ ู
ุซู ุฅูุด ูุนููุ ู
ู
ูู ู
ูุงูุ ู
ู
ูู |
|
|
|
331 |
|
00:27:21,420 --> 00:27:26,160 |
|
ู
ูุงุฏ ุฎุงู
ุ ู
ู
ูู ุฃุฎุดุงุจุ ู
ู
ูู ุฃู ุญุงุฌุฉ natural |
|
|
|
332 |
|
00:27:26,160 --> 00:27:30,100 |
|
resources ..ุจุชุฑููุ countries with advanced |
|
|
|
333 |
|
00:27:30,100 --> 00:27:35,040 |
|
transportation ููุฑุฃ ุงูุนุจุงุฑุฉ ุฏู ูููุณุ countries with |
|
|
|
334 |
|
00:27:35,040 --> 00:27:40,040 |
|
advanced transportation systems are leaders in |
|
|
|
335 |
|
00:27:40,040 --> 00:27:45,860 |
|
industry and commerceุ ุทูุจ |
|
|
|
336 |
|
00:27:45,860 --> 00:27:52,020 |
|
ูุฃู ูุงุฎุฏ exampleุ two examplesุ a country which has |
|
|
|
337 |
|
00:27:52,020 --> 00:27:56,040 |
|
advanced transportation system and a country which |
|
|
|
338 |
|
00:27:56,040 --> 00:27:57,160 |
|
is not advanced |
|
|
|
339 |
|
00:28:19,880 --> 00:28:22,820 |
|
ุงููุธุงู
ู
ุชูุฏู
ูุนูู it's well known |
|
|
|
340 |
|
00:28:27,360 --> 00:28:30,660 |
|
ุงูู bus ูุฐุง ูู ุงูุตูู ุจุณ ูุณุง ุชุญุช ุงูุชุทุจูู ูู
ุง ุชููุฐุชุด |
|
|
|
341 |
|
00:28:30,660 --> 00:28:36,140 |
|
ุทูุจ okayุ ุฅุฐุง ุนูุฏ ุฏููุฉ ู
ุซู ุงููุงุจุงู ู
ุชูุฏู
ุฉ ู
ู ุญูุซ |
|
|
|
342 |
|
00:28:36,140 --> 00:28:41,020 |
|
ูุธุงู
ุงูู
ูุงุตูุงุชุ ููุถุน ุงูุงูุชุตุงุฏู ูููุ ูุถุน ุงูุตูุงุนู ููู |
|
|
|
343 |
|
00:28:41,020 --> 00:28:46,120 |
|
ุจุงูุนุงูู
ุ ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ุฃูุช ุจุชูุฎุฑ ุฅูู ุงุดุชุฑูุช ุดูุก ู
ู |
|
|
|
344 |
|
00:28:46,120 --> 00:28:50,240 |
|
ุงููุงุจุงู ู
ุด ูุฏูุ ู
ุตููุน ู
ู ุงููุงุจุงูุ ุทูุจ ุฃุนุทููู ุฏููุฉ |
|
|
|
345 |
|
00:28:50,240 --> 00:28:56,670 |
|
ุฃุฎุฑู ูุถุน ุงูู
ูุงุตูุงุช ูููุง ุถุนููุ ูุนูู ุงุญูุง ุบุฒุฉ ูู
ูู |
|
|
|
346 |
|
00:28:56,670 --> 00:29:04,230 |
|
ูุถุนูุง ูุณุทุ ุฎูููู ู
ุซุงู ู
ุซุงู ูุนูู ุฃูุถุญุ ู
ุซู ุฅูุด ุฏููุฉ |
|
|
|
347 |
|
00:29:04,230 --> 00:29:08,250 |
|
ู
ุซู ุฅููุ ุฌููุจ |
|
|
|
348 |
|
00:29:08,250 --> 00:29:13,250 |
|
ุฃูุฑูููุงุ ููุง ุฌููุจ ุฃูุฑูููุง ู
ุชุทูุฑุฉ ุดููุฉุ ูู ุฃุฎุฏูุง |
|
|
|
349 |
|
00:29:13,250 --> 00:29:17,790 |
|
ุฌููุจ ุงูุณูุฏุงู ุฃู ุงูุณูุฏุงูุ ุชู
ุงู
ุ ุงูุตูู
ุงู ู
ุง ุนูุฏูุด |
|
|
|
350 |
|
00:29:17,790 --> 00:29:20,270 |
|
ู
ุนููู
ุงุช ูุชูุฑ ุนู ุงูุตูู
ุงูุ ุจุณ ูู ุฃุฎุฏูุง ู
ุซูุง ุงูุณูุฏุงู |
|
|
|
351 |
|
00:29:20,270 --> 00:29:25,300 |
|
ุฃู ุฌููุจ ุงูุณูุฏุงูุ ุฏููุฉ ูุจูุฑุฉุ ู
ุด ูุฏูุ ุนูุฏูุง ุฎูุงุฑุงุช |
|
|
|
352 |
|
00:29:25,300 --> 00:29:30,600 |
|
ููุง ูุงุ ุฎูุงุฑุงุช ูู ุงูู
ูุงู ุตุญ ููุง ูุงุ ุฎูุงุฑุงุช ูู |
|
|
|
353 |
|
00:29:30,600 --> 00:29:35,400 |
|
ุงูุฒุฑุงุนุฉุ ุฎูุงุฑุงุช ู
ุตุงุฏุฑ ุทุจูุนูุฉุ ูููุง ููุง ู
ุง ูููุงุดุ |
|
|
|
354 |
|
00:29:35,400 --> 00:29:40,760 |
|
ูููุง ุจุชุฑูู ููุง ูุงุ ู
ุธุจูุทุ ูููู .. ูููู ูุถุน |
|
|
|
355 |
|
00:29:40,760 --> 00:29:47,760 |
|
ุงูุงูุชุตุงุฏู ูููุ ูุถุน ุงูุตูุงุนู ูููุ ูุงุญุธููุ ุฅุฐุง ุญุชู ูู |
|
|
|
356 |
|
00:29:47,760 --> 00:29:53,030 |
|
ุนูุฏูู
ุฒุฑุงุนุฉ ูุนูุฏูู
ุฃุญูู ููุงููุ ูุง ูุณุชุทูุนูู ููู ูู |
|
|
|
357 |
|
00:29:53,030 --> 00:29:56,550 |
|
ุชุตุฏูุฑูุ ุนูุฏูู
ุงูุจุชุฑูู ูุดูุชูุง ุงูู
ุดููุฉ ุงููู ุญุตูุช ู
ู |
|
|
|
358 |
|
00:29:56,550 --> 00:30:00,030 |
|
ุฌููุจ ุงูุณูุฏุงูุ ุงูุจุชุฑูู ููุชุฌ ูู ุฌููุจ ุงูุณูุฏุงูุ |
|
|
|
359 |
|
00:30:00,030 --> 00:30:03,290 |
|
ุจุฎูุงููุง ู
ุน ุดู
ุงู ุงูุณูุฏุงูุ ู
ุตุงุฑู ุฏููุชููุ ุจุงูุญุธู |
|
|
|
360 |
|
00:30:03,290 --> 00:30:08,770 |
|
ูุงูุญุธูุ ุฃุตุจุญ ุบูุฑ ู
ู
ูู ุชุตุฏูุฑ ุงูุจุชุฑููุ ุงููู ุจุชุนุชู
ุฏ |
|
|
|
361 |
|
00:30:08,770 --> 00:30:11,150 |
|
ุนููู ุงูุฏููุฉ ูู ูู ู
ุตุงุฏุฑูุงุ ูู ุฅูุด ุจูุณุงูู ูููุง |
|
|
|
362 |
|
00:30:11,150 --> 00:30:15,230 |
|
ุงูุฏููุฉุ ุฎูุงุต ุจูุถููุง ู
ุฎุฒูุ ุฃู
ุฑููุง ูุฏูุ ู
ู
ูู ุจุชุงุฎุฏู |
|
|
|
363 |
|
00:30:15,230 --> 00:30:18,850 |
|
ู
ุง ููุด ุฃูุงุจูุจ ู
ุง ููุด ูุณููุฉ ููู ูููู ุงูุจุชุฑููุ ุชุงุฎุฏู ูู
ุง |
|
|
|
364 |
|
00:30:18,850 --> 00:30:21,530 |
|
ูุตูุฑ ุงุชูุงูุ ุฃุธู ุญุงููุง ุตุงุฑ ุฑุฌุนูุง ุงุชูููุง ู
ุน ุจุนุถ ูุนูู |
|
|
|
365 |
|
00:30:21,530 --> 00:30:25,330 |
|
ุฃูุง ุจุณุชุฑูุง ู
ุด ูู
ุงุฑุณูุง ูุชุงููุ ุทูุจ ูุงูู
ุซุงู ุงููู ููุงู |
|
|
|
366 |
|
00:30:25,330 --> 00:30:28,870 |
|
ุฃุญูุงูุง ุนู ุงูู
ุฒุงุฑุน ุงููู ุนูุฏู ู
ุงูุฌุง ูู
ุด ุนุงุฑู ูููููุง |
|
|
|
367 |
|
00:30:28,870 --> 00:30:32,650 |
|
ูุจุฏุฃุช ุชุฎุฑุจ ุน ุงูุดุฌุฑุ ูุฌุงูู ุงุจูู ูุง ุงุจูู ุฎุฏ ุงูู manga |
|
|
|
368 |
|
00:30:32,650 --> 00:30:39,370 |
|
ุนู ุงูุดุฌุฑุ ุทุนู
ููุง ููุจูุฑ ุนุดุงู ูุณุชููุฏ ู
ูู ุดููุฉุ ุฅุฐุง |
|
|
|
369 |
|
00:30:39,370 --> 00:30:45,910 |
|
ูุงุถุญ ุงููุฑูุ ูุงุถุญ ุฃูู
ูุฉ ุงูุทุฑู ูู ุงูุงูุชุตุงุฏ ูู ุงูุตูุงุนุฉ |
|
|
|
370 |
|
00:30:45,910 --> 00:30:55,290 |
|
ูู ุชูุฏู
ุฃู ุฏููุฉ ู
ู ุงูุฏููุ ูู ุฃุฎุฏูุง ุญุชู ู
ุซุงู ุจุณูุท ูู |
|
|
|
371 |
|
00:30:55,290 --> 00:31:00,670 |
|
ุฃูุช ุนูุฏู ู
ูุทูุฉ ุบูุฑ ู
ุฃูููุฉ ููุนูู ูุงุฏุฑ ู
ุง ุญุฏุง ุฃู |
|
|
|
372 |
|
00:31:00,670 --> 00:31:08,270 |
|
ูุตููุงุ ูุฑุญุช ุนู
ูุช ูููุง ุทุฑูู ุนุฑุถู 50 ู
ุชุฑุ ุฅูุด ู
ุจุงุดุฑุฉ |
|
|
|
373 |
|
00:31:08,270 --> 00:31:14,460 |
|
ุณูุญุตู ูู ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉุ ูุจู ูู ุดูุกุ ูุจู ู
ุง ุชุนู
ู ุฅุดูุ |
|
|
|
374 |
|
00:31:14,460 --> 00:31:19,800 |
|
ูู ูุงู ุณุนุฑ ุงูุฃุฑุถ ููุงู ุนุดุฑุฉ ุฏููุงุฑ ููู
ุชุฑ ูุจู ู
ุง ุชุนู
ู |
|
|
|
375 |
|
00:31:19,800 --> 00:31:24,440 |
|
ุงูุดุงุฑุนุ ุจูู ู
ุง ุชุนู
ู ุงูุดุงุฑุนุ ูู
ูุชุตูุฑ ุซู
ู ุงูุฃุฑุถุ |
|
|
|
376 |
|
00:31:24,440 --> 00:31:28,680 |
|
ุงูุนุดุฑุฉ ูุชูุตู ูุฎู
ุณูู ู
ุจุงุดุฑุฉุ ุฏู ุจุฏูู ู
ุตูุฑ ุฃู ุชุทููุฑ |
|
|
|
377 |
|
00:31:28,680 --> 00:31:33,280 |
|
ูู ุงูู
ูุทูุฉุ ุดููุฉ ุดููุฉ ุงูุฎู
ุณูู ูุชุตูุฑ ู
ุฆุฉ ูู
ุชููุ |
|
|
|
378 |
|
00:31:33,280 --> 00:31:38,830 |
|
ูุชุตูุฑุ ูู ุนูุฏู ู
ุตุงูุน ูู
ุฏุงุฑุณ ูุจููุชุ ูุงุถุญ ุจุณ ู
ุฌุฑุฏ |
|
|
|
379 |
|
00:31:38,830 --> 00:31:42,210 |
|
ุงุณุชุนู
ุงู ุดุงุฑุน ูู ู
ูุทูุฉ ูุงุฆูุฉ ุบูุฑ ู
ุฃูููุฉ ุจุงูุณูุงู |
|
|
|
380 |
|
00:31:42,210 --> 00:31:45,710 |
|
ุชู
ุงู
|
|
|
|
381 |
|
00:31:45,710 --> 00:31:51,450 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุงูุขู ุนุดุงู ุฃุญูู ู
ุจุฏุฃ ุงูู learning ุงููู ู
ุง |
|
|
|
382 |
|
00:31:51,450 --> 00:31:54,030 |
|
ุณุงุนุฏุชููุด ููู ุญุชู ุงูุขูุ ุฃูุชู ุจุณ ู
ุฌุฑุฏ ุญุณุงู
ุงููู |
|
|
|
383 |
|
00:31:54,030 --> 00:31:59,210 |
|
ุณูุชูุฑุฌ ุนูู ุงูููุฏููุ ุจุฏูุง ุงููู ูุณุงุนุฏุ ูุนูู ูุฐุง |
|
|
|
384 |
|
00:31:59,210 --> 00:32:03,110 |
|
ุงูู
ูุถูุน ู
ูุฌูุฏ ูู ุงููุชุงุจ transportation and |
|
|
|
385 |
|
00:32:03,110 --> 00:32:09,410 |
|
economic growthุ Okay ุญูุงูู ุตูุญุฉ ุฃู ุฃูู ู
ู ุตูุญุฉุ You |
|
|
|
386 |
|
00:32:09,410 --> 00:32:14,130 |
|
are requested to read this topic and to discuss it |
|
|
|
387 |
|
00:32:14,130 --> 00:32:21,110 |
|
in the class next lectureุ Okayุ ูููุฎุชุงุฑ ูุงุญุฏ ุฃู |
|
|
|
388 |
|
00:32:21,110 --> 00:32:25,790 |
|
ุซุงูู ู
ููู
ุ ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ููุฎุตูุง ููุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุฒู |
|
|
|
389 |
|
00:32:25,790 --> 00:32:32,210 |
|
ู
ุง ุนู
ู ุญุณุงู
ุงูููู
ุ ุงุชูููุงุ ุทูุจ ูู
ุงู ู
ูุถูุน ุซุงููุ ูุงุณ |
|
|
|
390 |
|
00:32:32,210 --> 00:32:35,460 |
|
ูุชุฎุตุตูุง ุจุงูุฃููุงูู ููุงุณ ูุชุฎุตุตูุง ุจุงูุซุงููุ social |
|
|
|
391 |
|
00:32:35,460 --> 00:32:42,660 |
|
costs and benefits of transportationุ social |
|
|
|
392 |
|
00:32:42,660 --> 00:32:47,180 |
|
ูุนูู ุฅููุ ุงุฌุชู
ุงุนูุ ูุนูู ูู ุงูู
ูุงุตูุงุช ูููุง ุชูููุฉ |
|
|
|
393 |
|
00:32:47,180 --> 00:32:53,940 |
|
ุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูููุงุฆุฏ ุนูู ุงูุตุนูุฏ ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุ ูู
ุง ููุ ููุฐุง |
|
|
|
394 |
|
00:32:53,940 --> 00:32:57,040 |
|
ุจุฑุถู ุจุฏู ุงุซููู ุฃู ุซูุงุซุฉ ู
ููู
ูููููุง ุฌุงูุฒูู ุจูุฑุง |
|
|
|
395 |
|
00:32:57,040 --> 00:33:01,220 |
|
ูู
ูุงูุดุฉ ูุฐุง ุงูู
ูุถูุนุ ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
396 |
|
00:33:05,680 --> 00:33:10,700 |
|
ุจุนุฏ ูู ูุงูููุงู
ูุณุฃู ุญุงููุง ุซูุงุซุฉ ุฃุณุฆูุฉ ูุดูู ููู
ูุง |
|
|
|
397 |
|
00:33:10,700 --> 00:33:15,820 |
|
ููุง ู
ุง ููู
ูุงุ ุงูุณุคุงู ุงูุฃูู is transportation very |
|
|
|
398 |
|
00:33:15,820 --> 00:33:20,240 |
|
importantุ why should you study this subject |
|
|
|
399 |
|
00:33:20,240 --> 00:33:25,680 |
|
ุงูุฌูุงุจ ุงูุฃูู is it importantุ it is very important |
|
|
|
400 |
|
00:33:25,680 --> 00:33:32,020 |
|
it is extremely importantุ it is necessary for the |
|
|
|
401 |
|
00:33:32,020 --> 00:33:38,710 |
|
development of a nation of a countryุ it has a very |
|
|
|
402 |
|
00:33:38,710 --> 00:33:43,010 |
|
big relationship with economyุ ู
ุธุจูุทุ |
|
|
|
403 |
|
00:33:43,010 --> 00:33:48,130 |
|
transportation and economyุ ูู ุนูุงูุฉ ูุซููุฉ ุจูููู
|
|
|
|
404 |
|
00:33:48,130 --> 00:33:52,550 |
|
ุงูุขูุ why should you study this subject as a civil |
|
|
|
405 |
|
00:33:52,550 --> 00:34:00,550 |
|
engineer for exampleุ ุนุดุงู |
|
|
|
406 |
|
00:34:00,550 --> 00:34:06,890 |
|
ููุฌุญ ูู ุงูุงู
ุชุญุงูุ ุฎูุงุตุ ูุชุทููุฑ ุงูุทุฑู .. ูุชุทููุฑ ุงูุทุฑู |
|
|
|
407 |
|
00:34:06,890 --> 00:34:11,650 |
|
ุงููู ููู ู
ูุฌูุฏุฉ .. ูู ุญูุงุชูุง .. ูู ุจูุฏูุง .. ุทูุจ .. |
|
|
|
408 |
|
00:34:11,650 --> 00:34:16,110 |
|
ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. |
|
|
|
409 |
|
00:34:16,110 --> 00:34:16,150 |
|
ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. |
|
|
|
410 |
|
00:34:16,150 --> 00:34:18,830 |
|
ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. |
|
|
|
411 |
|
00:34:18,830 --> 00:34:25,130 |
|
ู
ุดููุชู .. ู
ุดููุชู .. ูุณุงุนุฏ ุงูุฏููุฉ ููุณูุง .. ูุณุงุนุฏ |
|
|
|
412 |
|
00:34:25,130 --> 00:34:27,830 |
|
ุงูุฏููุฉ ูู ุงูุชุทูุฑุ ูุฃู ูู ุนูุงูุฉ ูุซููุฉ ุจุงูุงูุชุตุงุฏ ู |
|
|
|
413 |
|
00:34:27,830 --> 00:34:31,490 |
|
ุจุงูุตูุงุนุฉุ ู
ุด ูู .. ุชุณุงุนุฏ ุนูู ุงูุชูุงุตู .. ุชุณุงุนุฏ ุนูู |
|
|
|
414 |
|
00:34:31,490 --> 00:34:35,830 |
|
ุงูุชูุงุตูุ ูู
ู
ูู ูู
ุงู ุฃุญุฏ ุงูุฃูุฏุงู ุฅูู ุฃูุง ุฃุญูู ูุธููุฉ |
|
|
|
415 |
|
00:34:35,830 --> 00:34:42,290 |
|
ุฃู ูุฑุตุฉ ุนู
ู ู
ูุงุณุจุฉ ูุชุฎุฏู
ุงูุจูุฏ ุฃูุถุงุ ุทุจุนุงุ ูููุ |
|
|
|
416 |
|
00:34:42,290 --> 00:34:47,520 |
|
ู
ุง ุชุฏุฑุณ .. ู
ุง ุชุฏุฑุณ ูู ุงูุนูู
ูุฐุง ุจุชููู ู
ุคูู ุฅูู ุชุนู
ู |
|
|
|
417 |
|
00:34:47,520 --> 00:34:52,780 |
|
ูู ุดุฑูุฉ ุฎุงุตุฉุ ูู ู
ุดุฑูุน ุฃู ุชุนู
ู ูู ู
ุคุณุณุฉ ุดุจู ุฃูููุฉ |
|
|
|
418 |
|
00:34:52,780 --> 00:34:56,340 |
|
ุฃู ู
ุคุณุณุฉ ุฑุณู
ูุฉุ ู
ู
ูู ุชุตูุฑ ุจูุฑุง ูุฒูุฑ ุงูู
ูุงุตูุงุช |
|
|
|
419 |
|
00:34:56,340 --> 00:34:59,360 |
|
ู
ู
ูู ุชุตูุฑ ู
ุฏูุฑ ูุฒุงุฑุฉ ุงูู
ูุงุตูุงุชุ ุฃู ู
ู
ูู ุชุตูุฑ ุตุงุญุจ |
|
|
|
420 |
|
00:34:59,360 --> 00:35:03,080 |
|
ุดุฑูุฉ ูุจูุฑุฉ ูู ุจูุงุก ุงูุทุฑูุ ูู ุตูุงูุฉ ุงูุทุฑูุ ูู ุชุตู
ูู
|
|
|
|
421 |
|
00:35:03,080 --> 00:35:09,840 |
|
ุงูุทุฑู ู
ุด ูุฏูุ ุทูุจ how transportation impacts |
|
|
|
422 |
|
00:35:09,840 --> 00:35:13,220 |
|
people's daily life or lives |
|
|
|
423 |
|
00:35:16,530 --> 00:35:22,270 |
|
ุฃูู ู
ุซุงู The farmer without transportation will |
|
|
|
424 |
|
00:35:22,270 --> 00:35:29,190 |
|
not work ุงูุด ูู
ุงูุ ููุนู
ูุ |
|
|
|
425 |
|
00:35:29,190 --> 00:35:39,570 |
|
ุงูุชูุงู ููุนู
ู ุงูุด ูู
ุงูุ ููู ุจุชุฃุซุฑ ุญูุงุชูุง ุงูููู
ูุฉุ |
|
|
|
426 |
|
00:35:39,570 --> 00:35:42,050 |
|
social interaction ุทูุจ |
|
|
|
427 |
|
00:35:45,690 --> 00:35:50,310 |
|
ุณุคุงู ุฃุฎูุฑ ุจุฑุถู ุจูุนุจูุฑ ุนู ุฃูู
ูุฉ ุงูู transportation |
|
|
|
428 |
|
00:35:50,310 --> 00:35:55,970 |
|
what is the amount of land consumed for |
|
|
|
429 |
|
00:35:55,970 --> 00:36:03,590 |
|
transportation facilitiesุ |
|
|
|
430 |
|
00:36:03,590 --> 00:36:07,730 |
|
ูุนูู ูุงุฎุฏ ู
ุซุงูุ ูู ุฃุฎุฏูุง ุญูููุง ู
ู ุงูุฃุญูุงุก ุฃู ู
ุฏููุฉ ู
ู |
|
|
|
431 |
|
00:36:07,730 --> 00:36:12,210 |
|
ุงูู
ุฏู ูุดูููุง ู
ุณุงุญุฉ ูุฐู ุงูู
ุฏููุฉุ ูุทุนุฉ ุบุฒุฉ ูุฏู |
|
|
|
432 |
|
00:36:12,210 --> 00:36:21,410 |
|
ู
ุณุงุญุชูุงุ 365 ููููู
ุชุฑ ู
ุฑุจุนุ ู
ุฏููุฉ ุบุฒุฉ ูู
ู
ุณุงุญุชูุงุ ูู |
|
|
|
433 |
|
00:36:21,410 --> 00:36:26,910 |
|
ุฃุญุฏ ูุนุฑูุ ุชุฌูุจูููุง ุงูู
ุนููู
ุฉุ ุทูุจุ ุงูุขู ูู ูุฑุถูุง |
|
|
|
434 |
|
00:36:26,910 --> 00:36:35,710 |
|
ูุฐู ุงูู
ุณุงุญุฉุ ูู
ู
ููุง ูููุทุน ูุจูุงุก ุงูุทุฑู ูุฎุฏู
ุงุชูุงุ |
|
|
|
435 |
|
00:36:40,260 --> 00:36:44,520 |
|
ุทุจ ูู ูุฐุง ุงูุฑูู
ุซุงุจุช ูู ุฌู
ูุน ุงูุฃุญูุงู ู ุฌู
ูุน |
|
|
|
436 |
|
00:36:44,520 --> 00:36:50,240 |
|
ุงูุฃู
ุงูู ูู ุงููู ู
ู
ูู ูุฎุชูู ุฅุฐุง ููุณ ููุงู... ููุณ |
|
|
|
437 |
|
00:36:50,240 --> 00:36:56,080 |
|
ููุงู ุฑูู
ู
ุญุฏุฏ ููุทุจู ุนูู ุฌู
ูุน ุงูุจูุงุฏ ุชุฎุชูู ููู ุฑุจู
ุง |
|
|
|
438 |
|
00:36:56,080 --> 00:37:00,280 |
|
ูููู ููู ุญุฏ ุฃุฏูู okay ุนูุฏูุง ูู ุจูุฏ ุบุฒุฉ ุนูุฏูู
ุญุฏ |
|
|
|
439 |
|
00:37:00,280 --> 00:37:06,220 |
|
ุฃุฏูู ููุณุชูุทุน ู
ู ุฃู ู
ูุทูุฉ ุฎุงุถูุง ุนููู ุงูุชุทููุฑ ุฌุฏุด |
|
|
|
440 |
|
00:37:06,220 --> 00:37:11,900 |
|
ุจูุงุฎุฏูุง ุญุฏ ุฃุฏููุ ุนุดุฑูู ููุง ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑููุ ุนุดุฑูู ู |
|
|
|
441 |
|
00:37:11,900 --> 00:37:15,080 |
|
ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑููุ ู
ู
ูู ุนุดุฑูู ูู ุงูู
ุฆุฉ ูุฐู ุงูุฎุฏู
ุงุช |
|
|
|
442 |
|
00:37:15,080 --> 00:37:18,860 |
|
ุงูู
ุฎุชููุฉ ุงููู ู
ู ุถู
ููุง ุงูุดูุงุฑุน ูุจุนุถ ูุทุน ุงูุฃุฑุงุถู |
|
|
|
443 |
|
00:37:18,860 --> 00:37:26,690 |
|
ุงููู ุชุฎุตุต ูุฅูู ู
ุซูุง ูู
ุฏุฑุณุฉุ ูู
ุณุชุดููุ ูู
ุณุฌุฏุ ููุงุฏู |
|
|
|
444 |
|
00:37:26,690 --> 00:37:29,690 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุฅุฐุง ูุฐู ู
ู ุนุดุฑูู ุฅูู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ูู ุงูู
ุฆุฉ |
|
|
|
445 |
|
00:37:29,690 --> 00:37:34,110 |
|
ูุฐุง ุงุณุชูุทุงุน ุฅุฌุจุงุฑู ู
ุฌุงูู ูุนูู ูู ุฃูุช ุนูุฏู ุนุดุฑ |
|
|
|
446 |
|
00:37:34,110 --> 00:37:40,890 |
|
ุฏููู
ุงุช ูุจุฏู ุชุนู
ู ูููุง ุฅูุฑุงุฒ ูุชุงุฎุฏ ู
ูุงููุฉ ู
ู ุฌูุฉ |
|
|
|
447 |
|
00:37:40,890 --> 00:37:45,810 |
|
ุงูุชูุธูู
ูุฉ ุจุงูู
ุฏููุฉ ุงูุจูุฏูุฉ ุฃู ุบูุฑูุง ูุฌุจ ุฃู ุชุณุชูุทุน |
|
|
|
448 |
|
00:37:45,810 --> 00:37:49,650 |
|
ู
ู ุนุดุฑูู ุฅูู ุฎู
ุณุฉ ูุนุดุฑูู ูู ุงูู
ุฆุฉ ู
ุฌุงููุง ุชู
ุงู
ุ ุนูู |
|
|
|
449 |
|
00:37:49,650 --> 00:37:56,090 |
|
ุญุณุงุจ ุงูู
ุดุฑูุนุ ู
ู
ูู ูุชู
ุงุณุชูุทุงุน ุฃุฑุงุถู ุฅุถุงููุฉ ูู ูุฒู
|
|
|
|
450 |
|
00:37:56,090 --> 00:38:00,650 |
|
ููู ูุฐู ู
ุน ุชุนููุถูุง ุจุฃุฑุงุถู ุฃุฎุฑู ุฃู ุชุนููุถ ู
ุงูู ูู |
|
|
|
451 |
|
00:38:00,650 --> 00:38:06,290 |
|
ู
ูุงุทู ุซุงููุฉ ูุฃู ุจุฏูุง ู
ููู
ูุงุฌุจ ูู
ุงู ูุงุญุฏ ุฃู ุงุซููู |
|
|
|
452 |
|
00:38:06,290 --> 00:38:12,470 |
|
ูุญุงูููุง ููุชุดููุง ูู ุนูุฏูุง ูู ุจูุฏูุง ูู
ูู ูุณุจุฉ ู
ุณุงุญุฉ |
|
|
|
453 |
|
00:38:12,470 --> 00:38:17,630 |
|
ุงูุฃุฑุงุถู ุงูู
ุณุชูุทุนุฉ ููุทุฑู ูู ุฏุงุฎู ู
ุฌูุฑุฉ ุณูููุฉ ุฃู |
|
|
|
454 |
|
00:38:17,630 --> 00:38:21,710 |
|
ู
ุฏููุฉ ุฃู ุงูุขุฎุฑ ุจุฏู ุญุฏ ูุจุญุซ ูู ุงูู
ูุถูุน ููุญุงูู ูุทูุน |
|
|
|
455 |
|
00:38:21,710 --> 00:38:25,020 |
|
ุงูุฑูู
ุ ู
ุง ูู ุนูุฏู indication ููุง ู
ู
ูู ุชุฒูุฏ ุนู 50% |
|
|
|
456 |
|
00:38:25,020 --> 00:38:29,120 |
|
ูู ุจุนุถ ุงูู
ูุงุทู ุชุดูู ูููู ู
ู
ูู ุชูุตู ุงุญูุง ุนูุฏูุง |
|
|
|
457 |
|
00:38:29,120 --> 00:38:33,900 |
|
ู
ุง ุจุชูุตูุด ููุง ุฏุฑุฌุฉุ ู
ู
ูู ุงูุด ุชุนู
ู ุชุญุงูู ุชุฌูุจ ู
ุฎุทุท |
|
|
|
458 |
|
00:38:33,900 --> 00:38:39,380 |
|
ู
ุซูุงู ูุญูู ุณููู ู
ู ุงูู google earth ู
ู ุฃู ุตูุฑุฉ ุฌููุฉ |
|
|
|
459 |
|
00:38:39,380 --> 00:38:45,720 |
|
ูุชุญุงูู ุชุนู
ู ู
ุณุงุญุฉ ู
ุนููุฉ ุชุญุณุจ ู
ุณุงุญุชูุง ุชุนุฏ ุงูุทุฑู |
|
|
|
460 |
|
00:38:45,720 --> 00:38:50,140 |
|
ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุชูุฏุฑ ุนุฑุถ ูู ุทุฑูู ุทููู ูุชุญุงูู ุชุฌู
ุน |
|
|
|
461 |
|
00:38:50,140 --> 00:38:53,790 |
|
ุงูู
ุณุงุญุงุช ูุชูุณู
ูุง ุนูู ุงูู
ุณุงุญุฉ ุงูู
ุฌุงูุฑุฉ ุงูุณูููุฉ ุฃู |
|
|
|
462 |
|
00:38:53,790 --> 00:38:56,790 |
|
ุงูู
ุฏููุฉ ูุทูุน ูุณุจุฉ ูุชุฌูุจูููุง ุชููู ุฃูุง ุญุณุจุช ู
ุฏููุฉ |
|
|
|
463 |
|
00:38:56,790 --> 00:39:00,350 |
|
ุบุฒุฉ ุฃู ุฑูุญ ุฃู ุฎุงู ูููุณ ุฃู ุฌุฒุก ู
ู ู
ุฏููุฉ ุบุฒุฉ ูุทูุน |
|
|
|
464 |
|
00:39:00,350 --> 00:39:04,310 |
|
ุนูุฏ ุงููุณุจุฉ ุนุดุฑูู ุฃู ุซูุงุซูู ุฃู ุฃุฑุจุนูู ูุฐุง ุจุฑุถู |
|
|
|
465 |
|
00:39:04,310 --> 00:39:09,990 |
|
exercise ุจุญุจ ุฅููู
ุชุนู
ููู ุญุชู ุชุญุณูุง ุจุญุฌู
ูู
ุณุงุญุฉ |
|
|
|
466 |
|
00:39:09,990 --> 00:39:15,590 |
|
ุงูุทุฑู ุงูุชู ุชุณุชุบููุง ูุชุดุบููุง ู
ู ุฃู ู
ุฏููุฉ ุฃู ุฃู ุญูู |
|
|
|
467 |
|
00:39:15,590 --> 00:39:16,170 |
|
ุชุณูู |
|
|
|
468 |
|
00:39:19,190 --> 00:39:24,510 |
|
Okay ููุชูู ุงูููู
ู... ู
ุง ููุชุธุฑูู
ุฅู ุดุงุก ุงููู ููู
|
|
|
|
469 |
|
00:39:24,510 --> 00:39:28,630 |
|
ุงูุฃุฑุจุนุงุก ู
ุน ู
ุดุงุฑูุงุชูู
ุงูุญูููุฉ ูุงูู
ููุฏุฉ ุงููู ูุชููู |
|
|
|
470 |
|
00:39:28,630 --> 00:39:31,830 |
|
ูู ูุฐู ุงูู
ุญุงุถุฑุฉ ูุนูุฏูู
ุซูุงุซ ุฃุดูุงุก ู
ุทููุจุฉ ููู
ุดุงุฑูุฉ |
|
|
|
471 |
|
00:39:31,830 --> 00:39:36,950 |
|
ุชู
ุงู
ุ ูุจุนุฏ ูุฏู ููุญูู ุดููุฉ ุนู ุฅุญุตุงุกุงุช ุชุชุนูู ุจู
ุฌุงู |
|
|
|
472 |
|
00:39:36,950 --> 00:39:40,710 |
|
ุงูู
ูุงุตูุงุช ุณูุงุก ูู ููุณุทูู ุฃู ุฎุงุฑุฌ ููุณุทูู ููููุง |
|
|
|
473 |
|
00:39:40,710 --> 00:39:46,130 |
|
ุจุชุนุทููุง ูุนูู ู
ุคุดุฑุงุช ู
ุนููุฉ ุนู ุงูู
ูุถูุน ุดูุฑุงู ููู
ู |
|
|
|
474 |
|
00:39:46,130 --> 00:39:48,860 |
|
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ู
ุจุงุฑูุฉ |
|
|