|
1 |
|
00:00:21,230 --> 00:00:25,370 |
|
ุจุณู
ุงููู ุงูุฑุญู
ู ุงูุฑุญูู
ู
ูุถูุน ุจุฏุฃูุง ููู ู
ูุถูุน ุฌุฏูุฏ |
|
|
|
2 |
|
00:00:25,370 --> 00:00:31,030 |
|
ุงููู ูู ุงูู bi-focal lenses bi-focal lenses ุจุงูุฃูู |
|
|
|
3 |
|
00:00:31,030 --> 00:00:34,510 |
|
ููุง ูุญูู ุงุญูุง ุฏุงุฆู
ุงู ุนูู single vision lenses |
|
|
|
4 |
|
00:00:34,510 --> 00:00:38,290 |
|
ุงุดู
ุนูู single vision ุจุงูุถุจุท ุฑุคูุฉ ูุงุญุฏุฉ bi-focal |
|
|
|
5 |
|
00:00:38,290 --> 00:00:42,930 |
|
lenses ููุฌูุช ุงูู lens ููุณูุง ูุชููู ูููุง ุฃูุซุฑ ู
ู ุจูุนุฉ |
|
|
|
6 |
|
00:00:42,930 --> 00:00:49,090 |
|
ูุนูู ูููุง ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ูุทูุฉ ุจุชุนุทู ู
ุนุงู
ู ุงููุณุงุฑ ู
ุนูู ุฃู |
|
|
|
7 |
|
00:00:49,090 --> 00:00:55,010 |
|
ุจุชุนุทู reflection ุบูุฑ ูุจุงูุชุงูู ูู ุนูุฏู ูุนูุงู ุงูู lens |
|
|
|
8 |
|
00:00:55,010 --> 00:00:59,070 |
|
ุจุชุนุทููู two focuses ูุนูู ู
ุซูุงู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ููู |
|
|
|
9 |
|
00:00:59,070 --> 00:01:02,590 |
|
ุจุชููู ุจุชุนุทู focus ููู distance ูู
ูุทูุฉ ุงููู ุชุญุช |
|
|
|
10 |
|
00:01:02,590 --> 00:01:07,030 |
|
ุจุชุนุทู focus ููู near ู
ุซูุงู ุชู
ุงู
ู
ู ููุง ุนุงุฏู ุงูุงุณู
|
|
|
|
11 |
|
00:01:07,030 --> 00:01:12,370 |
|
bifocal ุจูุงู ุงุซููู bifocal lenses ุฃูู ูู
ูุฐุฌ ููู |
|
|
|
12 |
|
00:01:12,370 --> 00:01:16,830 |
|
bifocal ุญูููุง ุนูู ู
ุฑุงุฌุนุฉ ุณุฑูุนุฉ ููุฑูุง ุฃูู ุงููู ุจูุตุจ |
|
|
|
13 |
|
00:01:16,830 --> 00:01:24,250 |
|
ููุจู patient ุจูุฒู
ู ุฏุงุฆู
ุงู accommodation ููููุฑ ููู |
|
|
|
14 |
|
00:01:24,250 --> 00:01:27,370 |
|
ุจููู ุจูููุฏูุง ู
ุน ุงูู .. ุทุจุนุงู ู
ุน ุงูุนู
ุฑ ูููุฐุง ูุจุงูุชุงูู |
|
|
|
15 |
|
00:01:27,370 --> 00:01:31,890 |
|
ูุงุฒู
plus lens ุชุนูุฏ ุงูู accommodation ููููุฑ ูุจุนุทููุง |
|
|
|
16 |
|
00:01:31,890 --> 00:01:37,730 |
|
ุดูู ุนูุฏุณุงุช ุชุนูุฏ ุงูููุต ูุฐุง ุทุจุนุงู ูุงูู distance ุนูุฏู |
|
|
|
17 |
|
00:01:37,730 --> 00:01:40,530 |
|
ุจููู M drop ู
ุด ุนูุฏู ู
ุดุงูู ูุจุงูุชุงูู ุฏู ู
ุงุดู ุชู
ุงู
ูุงูู |
|
|
|
18 |
|
00:01:40,530 --> 00:01:44,650 |
|
lenses ูุงุญุฏุฉ ููู distance ูุงุญุฏุฉ ููููุฑ ู
ุน ุจุนุถ ุจุทุฑููุฉ |
|
|
|
19 |
|
00:01:44,650 --> 00:01:48,050 |
|
ูุฐู ูู ุฑูู
ูุงุญุฏุฉ ูุนูู ุงูู lens ุฃููู ุฃููู ุฅูู ุฌูุณููุง |
|
|
|
20 |
|
00:01:48,050 --> 00:01:50,830 |
|
ูุตููุง ููุฃุฎุฐ ุงููููุงูู ูุงูุชุงูู ูุตููุง ุงูุชุญุชุงูู ููุญุทูุง |
|
|
|
21 |
|
00:01:50,830 --> 00:01:55,010 |
|
ูู ุฅุทุงุฑ ูุงุญุฏ ูู ุงููุธุงุฑุฉ ู
ุซูุงู ููุฐุง ูุธุงู
ุงุณู
ู |
|
|
|
22 |
|
00:01:55,010 --> 00:01:58,950 |
|
franklin bifocal bifocal ุฃููุฏ ูุฃูู ุนุฏุณุชูู ู
ุฎุชููุชูู |
|
|
|
23 |
|
00:01:58,950 --> 00:02:01,830 |
|
ูู ุงูู power ูfranklin ุจุงููุณุจุฉ ูุนุงูู
ุงููู ุงูุชุดููุง |
|
|
|
24 |
|
00:02:01,830 --> 00:02:05,810 |
|
ู
ุดููุชูุง not attractive ูู
ูููุฉ ุฃููุฏ ูุฃูู ุจุงูุฒู
ู |
|
|
|
25 |
|
00:02:05,810 --> 00:02:09,890 |
|
ููุนุฏุณุฉ ูููุธุงุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุนุฏุณุงุช ุนุดุงู ูุนู
ู ุนุฏุณุชูู |
|
|
|
26 |
|
00:02:09,890 --> 00:02:12,980 |
|
ุจุงูุฒู
ู ุฃุฑุจุน ุนุฏุณุงุช ููุฐุง ุงูุดูุก ู
ู
ูู ูููู ู
ููู ุจุนุฏ ุฐูู |
|
|
|
27 |
|
00:02:12,980 --> 00:02:15,960 |
|
ุฌุงูู ู
ุฏุงู
ุงูููุฑุฉ ุจุฏู ูุบูุฑ reflect ูู ููุทุฉ ู
ุญุฏุฏุฉ |
|
|
|
28 |
|
00:02:15,960 --> 00:02:21,880 |
|
ุจุฌูุจ ุงูู addition ุชู
ุงู
ุงููู ูู ู
ูููู
ุงูุฅุถุงูุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
|
29 |
|
00:02:21,880 --> 00:02:26,100 |
|
ุฃูุช ุฅูุด ุนูุฏู reflection ุฅุดู ูุฅูุด ุจูุฒู
ุฅุถุงูุฉ ุนููู |
|
|
|
30 |
|
00:02:26,100 --> 00:02:29,960 |
|
ููููุฑ ูุฐุง ุดูุก ุซุงูู ุชู
ุงู
ุงุณู
ู addition ุจุดูู circular |
|
|
|
31 |
|
00:02:29,960 --> 00:02:33,620 |
|
addition ุจุงูุทุฑููุฉ ูุฐู ุจููุฒูููุง ุชูุฒู ุนูู ุณุทุญ ุงูุนุฏุณุฉ |
|
|
|
32 |
|
00:02:33,620 --> 00:02:37,100 |
|
ุชู
ุงู
ุนุดุงู ูู ุงุณู
ูุง cement bifocal ุดู ูุนูู cementุ |
|
|
|
33 |
|
00:02:37,100 --> 00:02:40,810 |
|
cement ูุนูู ู
ู ุงูุงูุชุตุงู bifocal ูุนูู ุตุงุฑ ูููุง two |
|
|
|
34 |
|
00:02:40,810 --> 00:02:44,710 |
|
focuses ุจุณุจุจ ุฃูู ุฌุจุช ูุทุนุฉ addition ูุฒููุชูุง ุนูู ุณุทุญ |
|
|
|
35 |
|
00:02:44,710 --> 00:02:53,430 |
|
ุงูู lens ุจุทุฑููุฉ ูุงุฏู ู
ุงุฏุฉ ูุงุตูุฉ ูุนูู ุตุญ |
|
|
|
36 |
|
00:02:53,430 --> 00:02:57,170 |
|
ููู ุงููู ุจูุฒู
ูุง ุฃูุง ุจุฏู ุฒู ููู ุจุฏู ุฃุบูุฑ ุงูููุฉ ูู |
|
|
|
37 |
|
00:02:57,170 --> 00:03:02,450 |
|
ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุทุจุนุงู ุจุฏู ุฃุบูุฑูุง ููุดุ ูุฃูู ูู ู
ุง ุนูุฏู |
|
|
|
38 |
|
00:03:02,450 --> 00:03:05,070 |
|
accommodation ูู ุงูููุฑ ููุท ุฎุงุตูุฉ ุงูู accommodation |
|
|
|
39 |
|
00:03:05,070 --> 00:03:08,760 |
|
ููู ุจูุนููุถ ูู ุฅูุงูุงุ ุนูู ุทุฑููุฉ plus lenses ุจุฏุฃ ููุจุณ |
|
|
|
40 |
|
00:03:08,760 --> 00:03:11,660 |
|
ูุธุงุฑุฉ ุซุงููุฉ plus ูุฃ ุจุญุท ูู plus ุจุงูุทุฑููุฉ ูุฐู ุจุฎููู |
|
|
|
41 |
|
00:03:11,660 --> 00:03:14,400 |
|
ูุทูุน ู
ู ุงูู
ูุทูุฉ ุฏู ุชุญุช ููุง ุจูุตูุฑ ุดุงูู ุจุงูู plus |
|
|
|
42 |
|
00:03:14,400 --> 00:03:17,760 |
|
ุจูุทูุน ู
ู ููู ุจูุตูุฑ ุดุงูู ุงูู distance ุงูุนุงุฏู ุชู
ุงู
|
|
|
|
43 |
|
00:03:17,760 --> 00:03:23,860 |
|
more attractive ุฏู ุจุชุฏุฑุจ ุฃูุซุฑ segment ุจุณ ุงูู
ุดุงูู |
|
|
|
44 |
|
00:03:23,860 --> 00:03:27,420 |
|
ูุง segment could fall off ุจุฏููุง ู
ุงุฏุฉ ูุงุตูุฉ ููู
ูู |
|
|
|
45 |
|
00:03:27,420 --> 00:03:31,400 |
|
ุชุชุนุฑุถ ููู .. ุงููู ูู ุงูุชูู ูุชููุท ุงูุฌูุทุน ูุฐู ููู |
|
|
|
46 |
|
00:03:31,400 --> 00:03:36,860 |
|
ู
ุดููุฉ ูfrom to damage ู
ู
ูู ุทุจุนุงู ุชููุณุฑ ุฃูุง ุจุดุจููุง |
|
|
|
47 |
|
00:03:36,860 --> 00:03:40,760 |
|
ุจุงูุถุจุท ุฒู ูุฒูุงูุฉ ุงูุฌูุงู ุงูุฒุฌุงุฌุฉ ููุณูุง ุจุงูุถุจุท ุฃุณุงุณุงู |
|
|
|
48 |
|
00:03:40,760 --> 00:03:43,920 |
|
ูุฒูุงูุฉ ูุทุนุฉ ุตุบูุฑุฉ ููุง ู
ุซูุงู ูุฐู ู
ุดููุชูุง ู
ู
ูู ุชูุฌุน |
|
|
|
49 |
|
00:03:43,920 --> 00:03:47,400 |
|
ูุนูุงู ู
ู
ูู ุนูุฏู
ุง ุชุฌู ุนูู ุนุฏุณุฉ ุชููุณุฑ ูู ุฃูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
50 |
|
00:03:47,400 --> 00:03:51,840 |
|
ููุฐู ู
ุดุงูููุง ุชู
ุงู
ุจุณ ูู ุดูููุง ุฃููุฏ ุฃูุถู ูุนูู more |
|
|
|
51 |
|
00:03:51,840 --> 00:03:55,600 |
|
attractive ู
ู ุงูู franklin design ุจุนุฏ ููู ู
ู
ูู ุฃุบูุฑ |
|
|
|
52 |
|
00:03:55,600 --> 00:03:59,940 |
|
ุงูู power ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ู
ุด ุนู ุทุฑูู ุฃู ุฃุฌูุจ lens |
|
|
|
53 |
|
00:03:59,940 --> 00:04:02,600 |
|
ุฌุฏูุฏุฉ ุจูุฑูุงุชุดุฑุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุนู ุทุฑูู refractive index |
|
|
|
54 |
|
00:04:02,600 --> 00:04:09,700 |
|
ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ุจุชุฏุญูุฑ ู
ููุง ุฌุฒุก ุชู
ุงู
ุ ุจุงูุดูู ูุฐุง ููุฑูุฒูุง |
|
|
|
55 |
|
00:04:09,700 --> 00:04:14,420 |
|
ูุถุนุช ูุทุนุฉ ุงููู ูู ููุณ ุงูู curvature ูููุณ ูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
56 |
|
00:04:14,420 --> 00:04:16,680 |
|
ุฅูุง ุดูุก ูุงุญุฏ ู
ุฎุชูู ุงููู ูู ู
ููุ ุงูู reflective |
|
|
|
57 |
|
00:04:16,680 --> 00:04:20,980 |
|
index ุฅุฐู ุงููู ูู ููุณ ุงูู curvature ุจุณ ุบูุฑุช ุงูู |
|
|
|
58 |
|
00:04:20,980 --> 00:04:23,700 |
|
reflective index ุจุชุฎุชูู ุงูู power ุชุจุนูุง ุตุญุ ููู |
|
|
|
59 |
|
00:04:23,700 --> 00:04:27,200 |
|
ุจูุฒูุฏ ุงูู power ูุนูู ูุจุงูุชุงูู segment of different |
|
|
|
60 |
|
00:04:27,200 --> 00:04:33,020 |
|
reflective index ุฃุนูู ูุงุณู
ูุง ุตุงุฑ fused bifocal ุฒู
ุงู |
|
|
|
61 |
|
00:04:33,020 --> 00:04:35,520 |
|
ูุงู ูุนู
ู incorporation ูุญุทูุง ุฌูุง ุงูู hall .. |
|
|
|
62 |
|
00:04:35,520 --> 00:04:40,320 |
|
ุงููุชุญุฉ ุงููู ุนู
ูุชูุง ููุนู
ููุง cementing ุงููู ูู |
|
|
|
63 |
|
00:04:40,320 --> 00:04:44,220 |
|
ุจุฑุถู ุชูุฒู ุจุนุฏ ุงูุชุดุงู ุงูุทุฑููุฉ ู
ู
ูู ุฃุนู
ููุง fusion |
|
|
|
64 |
|
00:04:44,220 --> 00:04:47,420 |
|
.. fusion ุงููู ูู ุตูุฑ ูู ููุณ ุงูู
ูุงู ูุฐุง ุทุจุนุงู ุงูุตูุฑ |
|
|
|
65 |
|
00:04:47,420 --> 00:04:52,780 |
|
ุจูููู ุฃูุถู ูุฅูู permanent ุฃููู ุดูุก ุฏุงุฆู
ู
ุง ูููุนุด ุฃูููุง ู |
|
|
|
66 |
|
00:04:52,780 --> 00:04:55,580 |
|
ุจุชุฏู
ุฌ ูู ุงูุนูุฏุณุฉ ูุจุชุจูู ุฃููุง ุฌุฏุงู ูุงุญุฏุฉ ูุนูู ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
67 |
|
00:04:55,580 --> 00:04:59,910 |
|
ุฑุบู
ุฃููู
ุฌุฒุฆูู ู
ุฎุชูููู ุชุตููุนููุง ูุฐู ู
ุชุนุจุฉ ูู |
|
|
|
68 |
|
00:04:59,910 --> 00:05:03,630 |
|
ุงูุชุตููุน ูุจูุฒู
ูุง high refractive index ูู
ุน ูู |
|
|
|
69 |
|
00:05:03,630 --> 00:05:06,690 |
|
ู
ุดุงูููุง ุงู ู
ุน ู
ุดุงูู ุชุจุนูุง chromatic aberration |
|
|
|
70 |
|
00:05:06,690 --> 00:05:10,150 |
|
spherical aberration ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุณุงุฏู ูุจุงูุชุงูู ูู
|
|
|
|
71 |
|
00:05:10,150 --> 00:05:16,790 |
|
ุญุงูููุง ูุนู
ููุง design ุฅู ุงูุนุฏุณุฉ ุชููู ู
ุชูุงู
ูุฉ ู
ุง ููุด |
|
|
|
72 |
|
00:05:16,790 --> 00:05:19,850 |
|
ูููุง ุฃู ุฌุฒุก ุฎุงุฑุฌ ูุนู
ููุง cementing ูุจุฏููู
ูุดูููุง |
|
|
|
73 |
|
00:05:19,850 --> 00:05:24,060 |
|
ุนู
ู refractive index ูุนู
ููุง ูุธุงู
ุงููู ูู solid ุจุณ |
|
|
|
74 |
|
00:05:24,060 --> 00:05:26,740 |
|
ุจูุดูู ุฃุดูุงู ุงูู fuse ุทุจุนุงู ุจูููุฑูุง ุฃููุง ุฃูุซุฑ ู
ู ุดูู |
|
|
|
75 |
|
00:05:26,740 --> 00:05:31,520 |
|
ูุฐุง ุงุณู
ู semi-circular circular ุดู ู
ุนูุงู circularุ |
|
|
|
76 |
|
00:05:31,520 --> 00:05:37,500 |
|
ุฏุงุฆุฑุฉ semi-circular ูุนูู ูุตู ุฏุงุฆุฑุฉ ูุฐุง ุงุณู
ู flat |
|
|
|
77 |
|
00:05:37,500 --> 00:05:42,700 |
|
top ุฃู D shape ูุฅููุง ุดูู ุงูู D ุชู
ุงู
ุ ูุฐุง ุงุณู
ู |
|
|
|
78 |
|
00:05:42,700 --> 00:05:46,180 |
|
ribbon design ribbon ูู ุชุณู
ูุฉ ุงูุฃุดูุงู ูุฐุง ุงูุดูู |
|
|
|
79 |
|
00:05:46,180 --> 00:05:51,460 |
|
ุงุณู
ู ribbon ุชู
ุงู
ุ ุดูู ููุฏุณู ูุฐุง ุงุณู
ู curved-top |
|
|
|
80 |
|
00:05:51,460 --> 00:05:55,920 |
|
ููุฐุง flat-top ููุฐุง curved-top ุฅูุด top ู
ุนูุงู ุฃู ูู
|
|
|
|
81 |
|
00:05:55,920 --> 00:06:02,440 |
|
ูููุงุ ูุฐุง flat ูุฐุง curved ุทุจุนุงู ุฅุฐุง ุจุชูุงุญุธูุง ุงูุฒุงุฆุฏ |
|
|
|
82 |
|
00:06:02,440 --> 00:06:07,420 |
|
ุฏุงุฆู
ุงู ุจุชุฏู ุนูู ุฅูุดุ ุนูู ุงูู geometrical center ุชุจุน |
|
|
|
83 |
|
00:06:07,420 --> 00:06:12,540 |
|
ุงูุดูู ุงููู ุฌุงู ู
ูู segment ูุนูู ู
ุซูุงู ููุงูู ุชูู
ู |
|
|
|
84 |
|
00:06:12,540 --> 00:06:15,480 |
|
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุจุชุทูุน ูููู ููู ุชููู ูุฐู ูู ู
ุฑูุฒ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ |
|
|
|
85 |
|
00:06:15,480 --> 00:06:19,320 |
|
ููุง ูู ุชูู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ูุชุทูุน ุฏุงุฆุฑุฉ ููู ู
ุฑูุฒูุง ุงูุฏุงุฆุฑุฉ |
|
|
|
86 |
|
00:06:19,320 --> 00:06:22,660 |
|
ุตุญุ ููุง ุจุฑุถู ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ู
ุฑูุฒ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ุฌุงู ู
ููุง |
|
|
|
87 |
|
00:06:22,660 --> 00:06:25,500 |
|
ุงูุดูู ูุฐุง ููุฐู ู
ุฑูุฒ ุจุฑุถู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ุฌุงู ู
ููุง |
|
|
|
88 |
|
00:06:25,500 --> 00:06:28,880 |
|
ุงูุดูู ูุฐุง ูุงุถุญุ ุฌุฒุงูุง ุฏู ูู ุจุชุฏูู ุนูู ุงูู geometrical |
|
|
|
89 |
|
00:06:28,880 --> 00:06:35,760 |
|
center ุชุจุน ุงูุดูู ุงููู ุฌุงูู ู
ูู ุงูู segment ุทูุจ ุฒู |
|
|
|
90 |
|
00:06:35,760 --> 00:06:40,160 |
|
ู
ุง ูููุง ุจุนุฏูู ููุฑูุง ูู ุทุฑููุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุฅูู ุฃุซูุงุก ุงูุชุตููุน |
|
|
|
91 |
|
00:06:40,160 --> 00:06:43,700 |
|
ุฃุณุงุณุงู ุจุชุนู
ู ุญุณุงุจ ุงูู addition ู
ุด ุฃุญูุฑ ููู ูุฃุญุท |
|
|
|
92 |
|
00:06:43,700 --> 00:06:47,440 |
|
ุฑุจุงู ูู index ููุง ุฃูุฒูู ููุง ุดูุก ูุฐุง ุงููุธุงู
ุตุงุฑ ุงุณู
ู |
|
|
|
93 |
|
00:06:47,440 --> 00:06:52,220 |
|
solid bifocal ุฃูู ูุธุงู
ุจูููู ูู ุฃูุช ู
ุด ูุชุนู
ู ุฅุถุงูุฉ |
|
|
|
94 |
|
00:06:52,220 --> 00:06:57,100 |
|
ูู ุงูููุฑ ู
ุง ุชุฒูุฏุด ุงูุฌุฒุก ูู ุงูููุฑ ุฎูู ุงูุนุฏุณุฉ ูููุง ููุฑ |
|
|
|
95 |
|
00:06:57,100 --> 00:07:00,680 |
|
ุฃุณุงุณุงู ูููุต ุงูุฌุฒุก ู
ู ุงูู distance ูุงูู
ูู ูููุ ุงูู
ุญุตูุฉ |
|
|
|
96 |
|
00:07:00,680 --> 00:07:05,320 |
|
ูุทูุน ููุณ ุงูุดูุก ูุนูู ููุง ุฌูุจูุง near lens ุนุฏุณุฉ ููุฑูุจ |
|
|
|
97 |
|
00:07:05,320 --> 00:07:12,090 |
|
ุชู
ุงู
ุ ูุดูููุง ู
ููุง ุฌุฒุก ู
ู ุงูู distance ุจุงูุชุงูู ุจุณ ูู |
|
|
|
98 |
|
00:07:12,090 --> 00:07:15,850 |
|
ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุถุนููุฉ ููู distance ูุงูู
ูุทูุฉ ูููุง |
|
|
|
99 |
|
00:07:15,850 --> 00:07:19,810 |
|
ูุนูู ูููุฉ ููู near ุทุจุนุงู ุฃุบูุจ ุงููุงุณ ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูู |
|
|
|
100 |
|
00:07:19,810 --> 00:07:22,670 |
|
distance ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูู near ุจุณ ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุงููู |
|
|
|
101 |
|
00:07:22,670 --> 00:07:25,370 |
|
ุจูุณุชุฎุฏู
ูุง ุงูู near ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูู distance ุจุนุฏ ุงูู
ูุงู
ู |
|
|
|
102 |
|
00:07:25,370 --> 00:07:30,470 |
|
ุงููุธุงุฆู ูุนูู ูุฐุง ุงูุชุตู
ูู
ู
ูุฌูุฏ ุงุณู
ู up curve bifocal |
|
|
|
103 |
|
00:07:30,470 --> 00:07:33,550 |
|
up curve ูู ูุฒููุง ุชูุงุญุธูู ุงูู curve H ุงููู ููู ุชู
ุงู
|
|
|
|
104 |
|
00:07:33,550 --> 00:07:39,610 |
|
up curve ููุฐุง ู
ูุฌูุฏ ุทุจุนุงู ุงุณู
ู solid ุฅุฐุง ุจุชูุงุญุธูุง |
|
|
|
105 |
|
00:07:39,610 --> 00:07:42,770 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุทุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ุฃูุง ุฃุฎุฐุช ู
ููุง ุฌุฒุก |
|
|
|
106 |
|
00:07:42,770 --> 00:07:46,830 |
|
ูุงุญุธูู ูุนูู ุฃูุง ุฃุฎุฐุช ู
ููุง ุฌุฒุก ูู ุงูููุงูุฉ ูููุง |
|
|
|
107 |
|
00:07:46,830 --> 00:07:50,030 |
|
solid ุจู
ุนูู ุฃููุง ูุทุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ุตู
ู
ุฉ ู
ุง ุตุงุฑ ูููุง |
|
|
|
108 |
|
00:07:50,030 --> 00:07:54,490 |
|
ุฅุถุงูุงุช ููุง ุตุงุฑ ูููุง ุตูุฑ ููุง ุญุงุฌุฉ up curve by focus |
|
|
|
109 |
|
00:07:54,490 --> 00:07:57,610 |
|
ูุณุจุฉ ููุดูู ุชุจุนูุง distance area is small distance |
|
|
|
110 |
|
00:07:57,610 --> 00:08:02,480 |
|
area small ูุงูููุฑ ุทุจุนุงู ูุจูุฑ ุฃู
ุง ุงูู distance |
|
|
|
111 |
|
00:08:02,480 --> 00:08:05,920 |
|
vision ูู ุจุฏู ุขุฎุฐูุง ูุฃุนู
ู near portion ุจุฒูุฏ ุงูู |
|
|
|
112 |
|
00:08:05,920 --> 00:08:10,640 |
|
curvature ูู ุงูููุฑ ุฃุซูุงุก ุงูุชุตููุน ุชูุงุญุธูู ุจุงูุชุงูู |
|
|
|
113 |
|
00:08:10,640 --> 00:08:13,300 |
|
ุงูู C positive addition ุฒููุฏ ุงูู plus ูุนูู ุจุฒูุฏ ุงูู |
|
|
|
114 |
|
00:08:13,300 --> 00:08:17,180 |
|
.. ุงููู ูู ุงูู curvature ุจูููู convex ูุฐุง ุงุณู
ู down |
|
|
|
115 |
|
00:08:17,180 --> 00:08:20,480 |
|
curve solid bifocal solid ูุฅูู ูู ุงูุนูุฏุณุฉ ูุทุนุฉ |
|
|
|
116 |
|
00:08:20,480 --> 00:08:25,900 |
|
ูุงุญุฏุฉ down curve bifocal near area small near area |
|
|
|
117 |
|
00:08:25,900 --> 00:08:29,670 |
|
small more complex to manufacture ููุด more complex |
|
|
|
118 |
|
00:08:29,670 --> 00:08:34,630 |
|
ูู
ุง ูููุนุดุ ุตุนุจ ุฃุตูุนุ ู
ูู ุฃุณููุ ุฃู ุฃุญุท ู
ู ุงูุนุฏุณุฉ ููุง |
|
|
|
119 |
|
00:08:34,630 --> 00:08:37,950 |
|
ูุฃูุง ุจุงูุชุตููุน ุฃุนู
ู ุญุณุงุจ ุฅููู ุฃุฌูุจ ูcomparisonุ ุฃููุฏ |
|
|
|
120 |
|
00:08:37,950 --> 00:08:41,870 |
|
ุฃู ุฃุญุท ุฃุณูู ุจูุซูุฑ ู
ู
ูู ุฃุตูุนูุง ูุฃูุฑุฏูุง ูุงููู ุจุฏูู |
|
|
|
121 |
|
00:08:41,870 --> 00:08:45,710 |
|
ูุนุฏู ุนูููุง ุจุณ ุนููู ุฃู ูุญุท ู
ููุง ุฃู
ุง ูู ุตุงุฑุช ูุฌุงุตูุง |
|
|
|
122 |
|
00:08:45,710 --> 00:08:48,810 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ู
ุง ูููุนุด ุฃุนู
ู ุฅุถุงูุฉ ุนูููุง ูุงุฒู
ุฃูู ุดูุก ุฃููู |
|
|
|
123 |
|
00:08:48,810 --> 00:08:52,490 |
|
ุฃุนู
ู ุญุณุงุจ ุฅููู ุฃุนู
ู positive addition ูุฐุง ูุงูู
ูู |
|
|
|
124 |
|
00:08:52,490 --> 00:08:56,010 |
|
ูููุ ูุฃู ูู ู
ุง ุนู
ูุชููุด ู
ุง ูููุนุด ุฃุนู
ูู ุจุณ ููุงู ูู |
|
|
|
125 |
|
00:08:56,010 --> 00:09:00,890 |
|
ู
ุง ุนู
ูุชููุด ู
ุง ูููุน ุฃุญุท ู
ูู ูุงุถุญ ุงููุฑู ุจูู ุงูุงุซูููุ |
|
|
|
126 |
|
00:09:00,890 --> 00:09:05,050 |
|
ุฃููุฏ ุจุงูุถุจุท ูู ูุฌุจ ุฃู ุชููู finished ุฃู ุนูู ุงูุฃูู ุฅุฐุง |
|
|
|
127 |
|
00:09:05,050 --> 00:09:07,690 |
|
ูุงู semi-finished ุงูุณุทุญ ุงููู ู
ุนู
ูู ุนููู addition |
|
|
|
128 |
|
00:09:07,690 --> 00:09:12,530 |
|
ุฌุงูุฒ ุงู ูุฐุง ููููู finished ุงูุณุทุญ ูุฐุง ููุฐุง ููููู |
|
|
|
129 |
|
00:09:12,530 --> 00:09:15,970 |
|
ู
ุด finished ุฃู ูุณู ุจุฏู surfacing ูุนูู ุนุดุงู ูุนุทูู |
|
|
|
130 |
|
00:09:15,970 --> 00:09:19,630 |
|
ุงูู power ุงูููุงุฆู ุทุจุนุงู ุงู ุฃููุฏ ูุนูู ุงูุดุฑูุฉ ูู |
|
|
|
131 |
|
00:09:19,630 --> 00:09:22,530 |
|
complex manufacture ุตุนุจ ุทุจุนุงู ุตูุงุนุชูุง ุชุตููุนูุง ุจุงูุดูู |
|
|
|
132 |
|
00:09:22,530 --> 00:09:27,890 |
|
ูุฐุง solid bifocal shapes, up curve, down curve |
|
|
|
133 |
|
00:09:27,890 --> 00:09:32,850 |
|
ููุฐุง ุงุณู
ู E style ุฃู executive ููุณ ุงูุญุงุฌุฉ ููุฑุฉ ูู |
|
|
|
134 |
|
00:09:32,850 --> 00:09:35,270 |
|
ุงูู franklin design ุฃูู design ุฌุงู
ุฏุงู ููุฏุฑ ูุนู
ู |
|
|
|
135 |
|
00:09:35,270 --> 00:09:39,690 |
|
ุงูุตููุฏ ุฒู ู
ุง ูู ุฎูุงุต ุงูุฌุฒุก ุงูุณููู ุจุณ ุจุนุทูู curve |
|
|
|
136 |
|
00:09:39,690 --> 00:09:43,370 |
|
ุฒูุงุฏุฉ ุจูุณู
ููู ููู addition ูุนูู ุงููุฑู ุจููู ูุจูู ุงูู |
|
|
|
137 |
|
00:09:43,370 --> 00:09:47,430 |
|
franklin ุฅูู ุงูู franklin two lenses ู
ุฎุชูููู ููู |
|
|
|
138 |
|
00:09:47,430 --> 00:09:50,770 |
|
ูุนูู ูู
ุง ูู ุตูุชูู ูุจูู ุงูุฎุท ู
ู
ูู ุญุชู ูู .. ู
ุน |
|
|
|
139 |
|
00:09:50,770 --> 00:09:53,970 |
|
ุงููุฌูุฏ ูู .. ูุตูุจู ุถุฑุฑ ูุนูู ููุฌุจ .. ูุนูู ูู ู
ุดููุฉ |
|
|
|
140 |
|
00:09:53,970 --> 00:09:57,570 |
|
ุชุตูุฑ ุฃู
ุง ููุง ุฒู ู
ุง ู
ูุงุญุธูู ูููุง ูุทุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ุงูู lens |
|
|
|
141 |
|
00:09:57,570 --> 00:10:03,830 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุจุณ ู
ุฎุชูู ุงูู curvature ุทุจุนุง ูู ู
ุดุงูู ุงูู solid |
|
|
|
142 |
|
00:10:03,830 --> 00:10:09,190 |
|
ุฃู ุงูู bifocal ุจุดูู ุนุงู
ุฃู ูุฐู ุงูู
ูุทูุฉ sharp edge |
|
|
|
143 |
|
00:10:09,190 --> 00:10:12,960 |
|
ูุฐู ุฃูุซุฑ ู
ู ุงูู
ุดููุฉ ููุง ุฃู ู
ุดููุฉ prone to damage |
|
|
|
144 |
|
00:10:12,960 --> 00:10:16,620 |
|
ู
ู
ูู ุชุชุฏู
ุฑ ุจุณุฑุนุฉ ุฃู ู
ูุทูุฉ ุญุงุฏุฉ ุจุงูุดูู ูุฐุง ู
ู
ูู |
|
|
|
145 |
|
00:10:16,620 --> 00:10:21,840 |
|
ุชุชูุณุฑ ุจุณุฑุนุฉ ู
ู
ูู ุชุนู
ู accumulation ููู dirt ุงููู ูู |
|
|
|
146 |
|
00:10:21,840 --> 00:10:25,900 |
|
ุบุจุงุฑ ุฃู ุดูุก ุชุชุฌู
ุน ูู ุงูู
ูุทูุฉ ูุฐู ู
ู
ูู ุชุนู
ู image |
|
|
|
147 |
|
00:10:25,900 --> 00:10:29,160 |
|
jump ู
ู
ุชุงุฒ image jump ูุฐู optically ุทุจุนุง ุฃู |
|
|
|
148 |
|
00:10:29,160 --> 00:10:33,330 |
|
ููุชูู ู
ุจุงุดุฑุฉ ูุนุฏุณุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ุจุงูู Prismatic Effect ุงููู |
|
|
|
149 |
|
00:10:33,330 --> 00:10:36,950 |
|
ู
ูุฌูุฏ ูู ุฃูุตู ููู
ุฉ ุงููู ุจูููู ุนูู ุงูุทุฑู ุฃูุตู ููู
ุฉ |
|
|
|
150 |
|
00:10:36,950 --> 00:10:39,730 |
|
ุงูู Prismatic Effect ูู ุฃู lens ุงููู ูู ุนูู ุงูุทุฑู |
|
|
|
151 |
|
00:10:39,730 --> 00:10:42,790 |
|
ููุดุ ููู ุฃูููุงุ ูุฃู ุฃูุตู C ููุงุ ูุนูู ูุฌูุฏูู
ูู |
|
|
|
152 |
|
00:10:42,790 --> 00:10:46,670 |
|
ุงู
ุชุญุงู ู
ุซูุงุ ุนุฏุณุฉ ุงูู diameter ุชุจุนูุง 60ุ ุงูู |
|
|
|
153 |
|
00:10:46,670 --> 00:10:49,230 |
|
diameter ุชุจุนูุง ุฃู ุณุคุงู ุงูู diameter of the lens 60 |
|
|
|
154 |
|
00:10:49,230 --> 00:10:54,390 |
|
ู
ููุ ู ุจูุถุน ุชุจุนูุง minus 5 what is the maximum |
|
|
|
155 |
|
00:10:54,390 --> 00:10:58,730 |
|
Prismatic Effect produced by this lensุ 30 ู
ููุ |
|
|
|
156 |
|
00:10:58,730 --> 00:11:04,830 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุ ูุนูู ุซูุงุซุฉ ุณูุชูู
ุชุฑุ ุชุณุนุฉ ุตุญ ุซูุงุซุฉ ุงูุฌูุด |
|
|
|
157 |
|
00:11:04,830 --> 00:11:09,090 |
|
ุจุชุจูู ููุง ููุชู ุฃูุง ุซูุงุซุฉ ุฎู
ุณุฉ minus ุฎู
ุณุฉ ุฎู
ุณุฉ ูู |
|
|
|
158 |
|
00:11:09,090 --> 00:11:12,670 |
|
ุซูุงุซุฉ ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุฑูู
ู ุงูู base ุญุณุจ ุงููู ุจุฏู ูุนูู ุจุณ |
|
|
|
159 |
|
00:11:12,670 --> 00:11:16,610 |
|
ูู ุงูููุงูุฉ ุงูููุฉ ููููู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุฑูู
maximum ุงูู
ูู
|
|
|
|
160 |
|
00:11:16,610 --> 00:11:19,410 |
|
ูู
ุง ุฃูุง ุฃููุช ุนูู ุงูู lens ู
ู ุงูู
ูุทูุฉ ุงูุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุงููู |
|
|
|
161 |
|
00:11:19,410 --> 00:11:22,830 |
|
ุญูููุง ุนููุง ุจุฑูู
ูุฌุฃุฉ ููููู no prismatic effect |
|
|
|
162 |
|
00:11:22,830 --> 00:11:26,350 |
|
ูุฃูุฒู ุนูู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุฑูู
ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ู
ุด ููุตูุฑ image |
|
|
|
163 |
|
00:11:26,350 --> 00:11:30,690 |
|
jump ุฃูุด jump ุงูู ุจุฑูู
ู
ุด ุจุนู
ู displacement ููู |
|
|
|
164 |
|
00:11:30,690 --> 00:11:35,080 |
|
image ููู
ูุง ูุฌุฃุฉ ุฃููู ุฃูุง ุจุชุทูุน ููู ูุฐูู ู ุฃุญุท ูุฏุงู
ู |
|
|
|
165 |
|
00:11:35,080 --> 00:11:37,660 |
|
ุนูู ุทูู ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุฑูู
ู
ุด ุญูุตูุฑ ูู ุงูุตูุฑุฉ ูุฏุงู
ู ูุชุทูุน |
|
|
|
166 |
|
00:11:37,660 --> 00:11:41,560 |
|
ูููู ูุฌุฃุฉ ูุฐู ุงูุธุงูุฑุฉ ุงุณู
ูุง image jump ู ูู ู
ุฒุนุฌุฉ |
|
|
|
167 |
|
00:11:41,560 --> 00:11:45,020 |
|
ุฌุฏุง ุทุจุนุง ุงูู bifocal ูุฃู ุงูุฅูุณุงู ุจูููู ุจุชุทูุน ู
ู ุงูู |
|
|
|
168 |
|
00:11:45,020 --> 00:11:49,220 |
|
distance ู
ู ููุง ูู
ูุง ููุฌู ููุฑุฃ ุฃูู ู
ุง ููุฒู ููุง ุชุญุช |
|
|
|
169 |
|
00:11:49,220 --> 00:11:51,660 |
|
ูู
ูุง ููุตู ูู
ูุทูุฉ ูุฐู ูุจู ุงููู ูููุช ุนูู ุงูู condition |
|
|
|
170 |
|
00:11:51,660 --> 00:11:54,560 |
|
ุจูุตูุฑ ุงูู jump now ุทุจุนุง ุญุชู ุจุดูููุง ูุซูุฑ ููุฐู |
|
|
|
171 |
|
00:11:54,560 --> 00:11:58,780 |
|
ุธุงูุฑุฉ ุทุจุนุง ู
ุฒุนุฌุฉ ูุจุงูุชุงูู ุงููู ุจูุนู
ู ุฅููู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
172 |
|
00:11:58,780 --> 00:12:03,130 |
|
ุงุณู
ูุง blending ุฃูุด ู
ุน blendingุ ุฒู damage ุชุฏุฑุฌ ุงู |
|
|
|
173 |
|
00:12:03,130 --> 00:12:06,590 |
|
ุชุฏุฑุฌ ู ุงูู damage ูุฐุง ู
ุง ูุฎููู ุงูู curve ูุทูุน ูุฌุฃุฉ ุฒู |
|
|
|
174 |
|
00:12:06,590 --> 00:12:12,850 |
|
ููู ูุฃ ุชุฏุฑุฌ ุชุฏุฑุฌ ูุฐุง ูู ุญุฏ ุฎู
ุณุฉ ุนุดุฑ ุจุฑูู
ุจุณ ุจูููู ุชุฏุฑูุฌู |
|
|
|
175 |
|
00:12:12,850 --> 00:12:17,510 |
|
ุฃูุถู ู
ู jump ู
ุด ูุฌุฃุฉ ููู
ุชูุง ุนูู ูููุ ูุฐู ุงูู
ูุฒุฉ |
|
|
|
176 |
|
00:12:17,510 --> 00:12:23,450 |
|
ูุนูู ุชู
ุงู
ููุฌู ููุง ููู
ู ู
ุน ุงูู
ุตุทูุญุงุช ุงูุชุฑู
ูููููุฌูุง |
|
|
|
177 |
|
00:12:23,450 --> 00:12:26,750 |
|
ุฃุฎุฐูุง ููุฑุฉ ุนุงู
ุฉ ุนู ุงูู bifocal ู ุฃุดูุงููุง ู ูู ูุนูุง |
|
|
|
178 |
|
00:12:26,750 --> 00:12:31,030 |
|
ูู ุงูุณูู ู
ุง ุจุชุนุฏููุด ุงูู
ูุงุถูุน ูุฐู ูุง ุฅู
ุง solidุ ูุง ุฅู
ุง |
|
|
|
179 |
|
00:12:31,030 --> 00:12:37,510 |
|
.. ุขู ูู ุบุฒุฉ ู
ูุฌูุฏููุ ูุดุชุบู ููู
ุ solid ู
ูุฌูุฏ ุฃูุซุฑูู
ุ |
|
|
|
180 |
|
00:12:37,510 --> 00:12:42,280 |
|
ุฃูุซุฑูู
ุงูู solidุ ุฃูุถููุง ุนูู ุฅุทูุงู ุตุญูุญ ู ููู fuse |
|
|
|
181 |
|
00:12:42,280 --> 00:12:47,040 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ููุง ู ุงูู a style ุงููุต ูุฐู ู
ูุฌูุฏุฉ ุจุฑุถู |
|
|
|
182 |
|
00:12:47,040 --> 00:12:48,900 |
|
ู
ูุฌูุฏุฉ ููุง ูุชุดูููุง ูู ุงูู
ุนุงู
ู ุฅู ุดุงุก ุงููู ุงููุตู |
|
|
|
183 |
|
00:12:48,900 --> 00:12:52,340 |
|
ุงููู ุฌุงู ูุนูู ู ูู
ุง ูุตูุนูููุง ูุชุดูููุง ุญุณุจ ูุธููุฉ ุงูู |
|
|
|
184 |
|
00:12:52,340 --> 00:12:56,080 |
|
patient ููุง ุจูุนู
ู ูู ุฃู ุนุฏุณุฉุ ูุงููู ูู ุงูู
ูุฑูุถ ุญุณุจ |
|
|
|
185 |
|
00:12:56,080 --> 00:12:59,380 |
|
ูุธููุฉ ุงูู patient ูุนูู ุจุณ ูู
ุบุงูุจุง ูู ุบุฒุฉ ูุนู
ููุง |
|
|
|
186 |
|
00:12:59,380 --> 00:13:04,180 |
|
ุงููู ูู ุงูู solid ุงูู flat top ุฏู ูููู ููุฐุง ุงูุณุจุจ |
|
|
|
187 |
|
00:13:04,180 --> 00:13:07,500 |
|
ุฃููุง ุจุชูุฌุญุด ุฏุงุฆู
ุง ูุฃูู ุจุชููู ู
ุด ู
ูุงุฆู
ุฉ ูููุธููุฉ |
|
|
|
188 |
|
00:13:07,500 --> 00:13:09,820 |
|
ูุนูู ู
ุซูุง ุฃูุง ูุงุญุฏ ุจุดุชุบู ู
ุงูู ุฃู ู
ุดููุฉ |
|
|
|
189 |
|
00:13:12,630 --> 00:13:18,470 |
|
ุงูู solid ุฃูุถู ุงูุฃููุงุน |
|
|
|
190 |
|
00:13:18,470 --> 00:13:21,610 |
|
ูุฃูู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุชุตููุนูุง ุจุงููุณุจุฉ ููุง ุณูู ุชุฌูุจูุง ุนูู |
|
|
|
191 |
|
00:13:21,610 --> 00:13:29,110 |
|
ุทูู ูุฃูู ุณูู ุชุตููุนูุง ูุฃ |
|
|
|
192 |
|
00:13:29,110 --> 00:13:32,270 |
|
ูู
ูููู
ูููู
ูููู
.. ูููู
ูู ุฃููุงุน ุงููู ุญูููุง |
|
|
|
193 |
|
00:13:32,270 --> 00:13:38,150 |
|
ุนููู
ุงูู solid ู ุงูู fused ูู ู
ููู
ูู ุงูุฃุดูุงู ูุนูู ู
ุด |
|
|
|
194 |
|
00:13:38,150 --> 00:13:40,670 |
|
ู
ูู
ุงููู ุฌุงุชููุ ูุนูู ุงูู fused ู
ุดููุชูุง ุฃูุง ุจุชุฌูุจูุง |
|
|
|
195 |
|
00:13:40,670 --> 00:13:44,270 |
|
ุนุดุงู ุฌุณุช ุงูู chromatic aberrationุ ุชู
ุงู
ุ ูุฐู |
|
|
|
196 |
|
00:13:44,270 --> 00:13:49,510 |
|
ุงูุตูุฑุฉ ุจุฎูู ูุนู
ู ุนููุง ุดููุฉุ ุจุณ ุดูููุง ู ุฌู
ุงููุง ุงูู |
|
|
|
197 |
|
00:13:49,510 --> 00:13:54,310 |
|
fused ุฃุญุณู ู
ู ุงูู solid ุงูู solid ุจุชุนู
ู ููู ู
ูุฌูุฏ ุฅุฐุง |
|
|
|
198 |
|
00:13:54,310 --> 00:13:57,670 |
|
ุนู
ู curvature ุจุฒูุงุฏุฉ ููููุฑ ุฃู ุญุชู blending ุจุชุญุท |
|
|
|
199 |
|
00:13:57,670 --> 00:14:00,910 |
|
ุฅุตุจุน ูููุฉ ุจุชุจูู ุฅูู ููู ุดูุก ุจุงุฑุฒ ุญุชู ูู
ุง ูููู |
|
|
|
200 |
|
00:14:00,910 --> 00:14:02,810 |
|
ู
ูุฌูุฏ ุงูู base not ุจูุจูู ุฅูู ููู ุดูุก ุจุงุฑุฒ ุนูู |
|
|
|
201 |
|
00:14:02,810 --> 00:14:06,590 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ุชู
ุงู
ุ ุฃู
ุง ุงูู fuse ู
ุง ููุด ูุฐุง ุฃุญูุง ุฌูุง button |
|
|
|
202 |
|
00:14:06,590 --> 00:14:10,590 |
|
ุงุณู
ูุง ู
ุฏู
ูุฌุฉ ุฌูุง ู ู
ุตูุฑุฉ ููุณ ุงูู curvature ุจุณ ุงูู |
|
|
|
203 |
|
00:14:10,590 --> 00:14:13,470 |
|
fact index ุจูุฒูุฏ ููุง ูุจุงูุชุงูู ุจุนุช ู
ูุงุฑุฏ ุฒูุงุฏุฉ ูู |
|
|
|
204 |
|
00:14:13,470 --> 00:14:18,020 |
|
ู
ูุทูุฉ ุงูููุฑ ุจุณ expectation ุชุจุนูุง ุนุงูู ู ู
ุฒุนุฌ ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
205 |
|
00:14:18,020 --> 00:14:21,180 |
|
ุนุดุงู ููู ุงุญูุง ูุชุฌูุจูุง ู
ุด ุฅูู ูู ุณุจุจ ู
ุนูู ูุฃ ุนุงุฏู |
|
|
|
206 |
|
00:14:21,180 --> 00:14:23,500 |
|
ูุนูู ูู ูู ุงูุงุซููู ู
ูุฌูุฏูู ุจุณูููุฉ ุฎูุงุต ุจุณ ุงุญูุง |
|
|
|
207 |
|
00:14:23,500 --> 00:14:27,260 |
|
ูุนุชู
ุฏูู ูู ุบุฒุฉ ุชุญุฏูุฏุง ุดุฑูุงุช ู
ุญุฏูุฏุฉ ูุนูู ู
ุฌุฑุฏ ุนุดุงู |
|
|
|
208 |
|
00:14:27,260 --> 00:14:30,420 |
|
ุฃูุง ุฃุนู
ู ุฎูุงุฑุงุช ูุซูุฑ ูุนูู ุจุณ ูู ุงููู ููู
ูู ู
ุด ุฃูุง |
|
|
|
209 |
|
00:14:30,420 --> 00:14:33,520 |
|
ูู ุงููู ุจุฏูุง ุจููุฑู ู
ุด ู
ุดููุชู ูู USA ู
ุด ู
ุด ูุธููุชู |
|
|
|
210 |
|
00:14:33,520 --> 00:14:37,180 |
|
ุจุณ ู
ุดููุชู ูู ุจุฏู ูุดููู ูุญู ุฎูุงุต ุจุฏู ุงูู field ูููู |
|
|
|
211 |
|
00:14:37,180 --> 00:14:40,500 |
|
ุตุญูุญู ู
ูู ูููู .. ู
ูู ุนูู ุญุณุงุจ ู
ููุ ูู ุงูู distance |
|
|
|
212 |
|
00:14:40,500 --> 00:14:44,100 |
|
ุฃูุซุฑ ู
ู near ููุง ูุฏููุง ุฃูุซุฑุ ุงูู position ุชุจุนูุง ูู |
|
|
|
213 |
|
00:14:44,100 --> 00:14:45,600 |
|
ุงูู fittingุ ู
ุงุฑูุ ุงูู course ุจูู ูููู ูุนูู ู
ุด |
|
|
|
214 |
|
00:14:45,600 --> 00:14:48,840 |
|
ููุณุชุฎุฏู
ู ุบูุฑ ูู
ุง ููุฑูุนุ ูุงูุนุงุฏู ู
ุด ููุณุชุฎุฏู
ู
ุจุงุฏุฑุฉ |
|
|
|
215 |
|
00:14:50,220 --> 00:14:54,000 |
|
ุฃูุช ุจุชููู ูููุ ุจุณ ูู ูุงุณ ุนูุฏู ุฃู ูู ุจุฏู ูุถูููุง ููุฑูุฃ |
|
|
|
216 |
|
00:14:54,000 --> 00:14:56,540 |
|
ู ูู ุงููุงุนุฏุฉ ุจุฏู ูุชุทููุน ุจุนุฏ distanceุ ูู ูุงุณ ููู |
|
|
|
217 |
|
00:14:56,540 --> 00:14:59,720 |
|
ูุธููุชูุงุ ูุนูู ุญุณุจ .. ูู ุงูู presbyope ู
ุด .. ุชูููุฑูุง |
|
|
|
218 |
|
00:14:59,720 --> 00:15:03,260 |
|
ุงูู presbyope ูุณู ุฅูุณุงู ุนูู ุฑุฃุณ ุนู
ูู ู ุดุบูู ู ูููุ |
|
|
|
219 |
|
00:15:03,260 --> 00:15:06,320 |
|
ุนู
ุฑู ุฃุฑุจุนูู ุณูุฉ ุนููุฏ presbyopeุ ุฃุฑุจุนูู ุณูุฉ ู
ุด ุฅูุณุงู |
|
|
|
220 |
|
00:15:06,320 --> 00:15:08,780 |
|
ุจุณ ุจุฏูู ููุฑูุฃุ ูุฃ ูู ูุงุณ ุจุฏูู ูุดุชุบู ู ููุชุฌ ุจุชูุงุชูู |
|
|
|
221 |
|
00:15:08,780 --> 00:15:11,920 |
|
ุณุงุนุฉ ุดุบู ูู ุงูููู
ุ ูุจุงูุชุงูู ุญุณุจ ุงูู occupation |
|
|
|
222 |
|
00:15:11,920 --> 00:15:15,660 |
|
ุชุจุนูู
ู
ู
ูู ูู ูุงุณ ุจุงูุนูุณ ูุนูู ุงูู up curve ุฏูููุช |
|
|
|
223 |
|
00:15:15,660 --> 00:15:20,420 |
|
ุจูุงุฎุฏูุง ุงุญูุง ูููุงุณ ุงููู ุฃุบูุจ ุดุบูู near ุดุบู ู
ูุชุจู ู |
|
|
|
224 |
|
00:15:20,420 --> 00:15:23,240 |
|
ุงูู distance ูู
ุง ูููู ูู ุงุฌุชู
ุงุน ุฃู ุจุฏูู ุจุณ ูู
ุดู ูุนูู |
|
|
|
225 |
|
00:15:23,240 --> 00:15:26,440 |
|
ุดููุฉ ู ูุฑุฌุน ุฃู
ุง ุฃุบูุจูุฉ ุงูู visual demand ุชุจุนุชู ุนู |
|
|
|
226 |
|
00:15:26,440 --> 00:15:30,340 |
|
near ุดุบุงู ุงูุนูุณ ูู
ุง ูููู ูุงุญุฏ ุจุณ ุจุฏู ูุฑุงุกุฉ ูุชุฑุฉ |
|
|
|
227 |
|
00:15:30,340 --> 00:15:34,680 |
|
ุตุบูุฑุฉ ู
ู ููู
ู ุงู ู
ุซูุง ุฃููู ุจุฏู ุฃูุฑุฃ ุญุงุฌุฉ ุนูู ุงูุณุฑูุน |
|
|
|
228 |
|
00:15:34,680 --> 00:15:37,400 |
|
ุฃู ุฌูุงู ุฃู ููู ุจุณ ุฃุบูุจ ุดุบูู distance ู
ุดููุฉ ู
ุน |
|
|
|
229 |
|
00:15:37,400 --> 00:15:41,280 |
|
ู
ุณุงุญุงุช ู ู
ุน ู
ุณุงูุงุช ูุฐุง ุจุฏู ุงูู down curve ู
ุด ู
ุดููุฉ |
|
|
|
230 |
|
00:15:41,280 --> 00:15:44,490 |
|
ูู ูุงู near ู
ุญุฏูุฏ ูุจุงูุชุงูู ุงุญูุง ููุง ุจูููู ุงูุงุฎุชูุงุฑ |
|
|
|
231 |
|
00:15:44,490 --> 00:15:48,630 |
|
ุทุจุนูุง ุงู
ุชู ุฃุฎุชุงุฑ up curve ู ุงู
ุชู down curve ู ุงู
ุชู |
|
|
|
232 |
|
00:15:48,630 --> 00:15:51,710 |
|
ู
ุซูุง ุงูู segment depth ุงุชุญูู
ููู ูุนุจู ุทุจุนู ู ุงูู |
|
|
|
233 |
|
00:15:51,710 --> 00:15:54,630 |
|
diameter ุงู
ุชู ุฃุฎุชุงุฑู ูุต ุจุงููุต ูู ูุงุณ ุจูููู ูู ู
ุด |
|
|
|
234 |
|
00:15:54,630 --> 00:15:57,310 |
|
ุนุงุฑู .. ูุฃ ุงูุงุซููู ุนูุฏู ู
ูู
ูู ู ุงูุงุซููู ุจุฏููู
|
|
|
|
235 |
|
00:15:57,310 --> 00:16:01,070 |
|
ููููุฏ ุนุงุฏู ู
ุซูุง field ูุงุณุน ูู ูุงุณ ุนูุฏูู
bifocal |
|
|
|
236 |
|
00:16:01,070 --> 00:16:06,170 |
|
two segments bifocal up ู down ู ูู ุงููุต distance |
|
|
|
237 |
|
00:16:06,170 --> 00:16:12,740 |
|
ุฏู ู
ูู ูู ู
ู
ูู ุชูุฒู
ูู ููููู ููู reading ุนูุฏู ู ุชุญุช |
|
|
|
238 |
|
00:16:12,740 --> 00:16:15,800 |
|
ููู reading ู ูู ุงููุต ุงูู distance ูู
ูู ูุฐูุ ู
ูู |
|
|
|
239 |
|
00:16:15,800 --> 00:16:19,840 |
|
ุจุชุทูุน ููู ููู readingุ ุฏู ููุฑุง ููู ู ุฏู ููุฑุง ุชุญุช ู |
|
|
|
240 |
|
00:16:19,840 --> 00:16:27,560 |
|
ุฏู ูุดูู ูู ุงููุตุ ู
ููุ ุทูุงุจุ ููู ุชุทูุน ูููุ ูุฃ ู
ูููู
ุด |
|
|
|
241 |
|
00:16:27,560 --> 00:16:30,180 |
|
ุนูู ุงููุงุญุฏุ presbyope ุงุญูุง ุจูุญููุ ู
ุง ููุด ุทุงูุจ ูุจู 40 |
|
|
|
242 |
|
00:16:30,180 --> 00:16:40,280 |
|
ุณูุฉ ุฃูุดุ ุฃูุด ููุชูุ ุทูุงุฑุ ุทูุงุฑุ ุฃู ูุงุญุฏุ ูุฃ ุทูุงุฑุ |
|
|
|
243 |
|
00:16:40,280 --> 00:16:45,520 |
|
ุทูุงุฑ ุดูุ ุทูุงุฑ type of distance ูุนูุง ูุนูุฏู ููุญุงุช |
|
|
|
244 |
|
00:16:45,520 --> 00:16:49,360 |
|
ููู ูุซูุฑ ุฒู ููู ูุนูุฏู ููุญุงุช ุชุญุช ูุนูุง ู ุงุตูุง ูู ุงูู |
|
|
|
245 |
|
00:16:49,360 --> 00:16:52,840 |
|
pilot ูุนูุง ูุฐู ุตู
ู
ููุง ุฎุตูุตู ููู pilots ุงููู ูู
|
|
|
|
246 |
|
00:16:52,840 --> 00:16:57,060 |
|
ุทูุงุฑูู ูุฃููู ูู addition ุชุญุช ุจุณ ู ูู ุงูููุญุงุช ุงููู ููู |
|
|
|
247 |
|
00:16:57,060 --> 00:16:59,740 |
|
ููู ุฏู ููุฑุงูุงุ ู
ุด ู
ู
ูู ููุตููุงุ ุตุญุ ูุชุจุชุฏูุง ูู |
|
|
|
248 |
|
00:16:59,740 --> 00:17:03,740 |
|
addition ุงููู ููู ูุงูุชุนุงู
ู ุงูู
ูุงุชุจ box keepers |
|
|
|
249 |
|
00:17:03,740 --> 00:17:07,420 |
|
ูุฐูู ุงูู
ูุงุชุจ ููุดุ ูุฃู ูู ูุชุจ ุจูููู ููู ู ุงููู
ุฑ |
|
|
|
250 |
|
00:17:07,420 --> 00:17:11,520 |
|
ุจุชุงุนุชูุง ููู ุตุญ ููุง ูุฃุ ูุงูุฃุฑูุงู
ู
ุชุณูุณูุฉ ููุงุฒู
ุชุทูุน |
|
|
|
251 |
|
00:17:11,520 --> 00:17:14,900 |
|
ุนูููุง ูุฃู ุดุบู ุฃุฑุดูุฉ ุจุงูุทุฑููุฉ ูุฐู ุจุฏูู .. ุจุฏูู |
|
|
|
252 |
|
00:17:14,900 --> 00:17:18,180 |
|
reading ูู ู
ุณุงูุฉ ุนุงููุฉ ู
ุด ูุฑุงุกุฉ .. ุจุฏูู reading ูู |
|
|
|
253 |
|
00:17:18,180 --> 00:17:21,400 |
|
ู
ุณุงูุฉ ุนุงููุฉ .. ูุฐู ุจูุฒูู
ุจุฑุถู .. ุงูู
ุฏุฑูุณ .. ููู ุฃูุง |
|
|
|
254 |
|
00:17:21,400 --> 00:17:25,320 |
|
ู
ุฏุฑุณุ ู
ุด ุจูุฑุง ุงูุณุจูุฑุฉ .. ุจุตุฏุฑ .. ูุฃ ุจุณ ุฎุจูุชู ููู |
|
|
|
255 |
|
00:17:25,320 --> 00:17:30,480 |
|
ุงูุณุจูุฑุฉุ ู
ุง ุจุฏูู .. ู
ุง ุจุฏูู addition ูุนูู ุทูุจ ุดู |
|
|
|
256 |
|
00:17:30,480 --> 00:17:35,100 |
|
ุงูู
ุตุทูุญุงุช ุชุญุช ุงูู bifocalุ ู
ุตุทูุญุงุช ู
ูู
ุฉ ูุงุฒู
ูุญูุธูุง |
|
|
|
257 |
|
00:17:35,100 --> 00:17:40,980 |
|
ูุงุฒู
ูุญุตู ูููุง ุฃููุฏ ุฃูู ู
ุตุทูุญ ู
ูู
distance optical |
|
|
|
258 |
|
00:17:40,980 --> 00:17:49,160 |
|
center ุฃูุด ู
ุนูู optical centerุ ู
ุฑูุฒ ุงูุจุตุฑู ู |
|
|
|
259 |
|
00:17:49,160 --> 00:17:55,220 |
|
distance ุงูู
ุณุงูุฉ ูุจูู distance optical center ุงููู |
|
|
|
260 |
|
00:17:55,220 --> 00:18:03,560 |
|
ูู ู
ุฑูุฒ ุงูุจุตุฑู ููู
ุณุงูุงุช ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
261 |
|
00:18:03,560 --> 00:18:10,100 |
|
ุตูุญุฉ 101 ุฌู
ุงุนุฉ ุทูุจ near optical center ุดุงูููู ู
ุง ูู |
|
|
|
262 |
|
00:18:10,100 --> 00:18:13,120 |
|
ู
ูุงููุง ูู ุงูู lensุ ูู ุงููู ู
ูุงููุง ููุง ููุด ุญุงุทูููุง |
|
|
|
263 |
|
00:18:13,120 --> 00:18:15,840 |
|
ุงุญูุง ููุงุ ุฃูุง ุญุงุทูุง ุจุนูุฏุฉ ุนู ุงูู geometrical center |
|
|
|
264 |
|
00:18:15,840 --> 00:18:20,200 |
|
ูุณุฉ ุจุณูุท ุฃู ูู ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ุงูู optical center ุชููู ุน |
|
|
|
265 |
|
00:18:20,200 --> 00:18:23,140 |
|
ุงูู geometrical centerุ ูุฃ ูุฃ ุฃุฎุฐูุง ุงุญูุง ุฃู ุฃุบูุจูุฉ |
|
|
|
266 |
|
00:18:23,140 --> 00:18:27,120 |
|
okay ุจุณ ู
ุด ุจุงูุดุฑุท ู
ุด ุจุงูุถุฑูุฑุฉ ุชู
ุงู
ุ ุงุจุชุฏุช ุจุนูุฏุฉ ุฒู |
|
|
|
267 |
|
00:18:27,120 --> 00:18:29,400 |
|
ู
ุง ุฃูุชู
ุจูุงุญุธูู ูุฃู ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุงูู optical |
|
|
|
268 |
|
00:18:29,400 --> 00:18:32,640 |
|
center ูู ุงูู
ูุงู ุงููู ุจูููู ููู prismatic effect |
|
|
|
269 |
|
00:18:32,640 --> 00:18:38,300 |
|
ูุณุงูู zero ู
ุธุจูุทุ ูุจุชุงุน ุฏู ููุทุฉ ู
ูู
ุฉ ูุจูู ููุง ุงูู |
|
|
|
270 |
|
00:18:38,300 --> 00:18:41,160 |
|
patient ูู
ูุง ูุชุทููุน ู
ู ููุง ูู there is no prismatic |
|
|
|
271 |
|
00:18:41,160 --> 00:18:45,320 |
|
effect ู
ุด ููู ุงุณู
ูุง optical center ุงูู distance ุทูุจ |
|
|
|
272 |
|
00:18:45,320 --> 00:18:51,000 |
|
near optical center ูููุง ุงูู ON ุจุฑุถู ู
ุจุนููุฏูุง ุนู ุงูู |
|
|
|
273 |
|
00:18:51,000 --> 00:18:53,300 |
|
geometrical center ููุง ูุฐุง ุงูุณุจุจ ุจุฑุถู ุฃููู ู
ุด ูู |
|
|
|
274 |
|
00:18:53,300 --> 00:18:58,900 |
|
ุงููุต ุจุงูุธุจุท near optical center ุงูู geometrical |
|
|
|
275 |
|
00:18:58,900 --> 00:19:02,520 |
|
center of segment ูู ู
ุตุทูุญ segment ูู
ูุง ุฃุณู
ุน ููู
ุฉ |
|
|
|
276 |
|
00:19:02,520 --> 00:19:07,420 |
|
segment ูุจูู ุจูุตุฏ ููุท ุญุฏูุฏ ุงูู lens ุงููู ูุทุนุฉ ูุฐู |
|
|
|
277 |
|
00:19:07,420 --> 00:19:13,000 |
|
ุจุชุงุนุฉ ุงูู addition ูุฐู ุจุณ ูู ุงูู segment ูุญุฏูุฏูุง ู |
|
|
|
278 |
|
00:19:13,000 --> 00:19:16,980 |
|
ุจุฃูุฑูููุง ูุญุงููุง ููู ู
ูุตููุฉ ุนู ุฌุณู
ุงูุนุฏุณุฉ ูููุง ูุงูู
ูู |
|
|
|
279 |
|
00:19:16,980 --> 00:19:20,860 |
|
ููู ุญุชู ูู ู
ูุตููุฉ ุถู
ููุง ูู ู
ุซูุง ูู US ุจุฑุถู ุจุชูุตููุง |
|
|
|
280 |
|
00:19:20,860 --> 00:19:24,700 |
|
ุน ุดุฌุฉ ูุนูู ูู ููุฉ ุงูู addition ูุฐู plus 3 ูู segment |
|
|
|
281 |
|
00:19:24,700 --> 00:19:28,700 |
|
ุจููู ุงู segment power is equal to plus 3 ุฃู
ุง ุงูููู
ุฉ |
|
|
|
282 |
|
00:19:28,700 --> 00:19:31,080 |
|
ุงููููุฉ ูุณู ูู ุชุฌู
ุนูุง ู
ุน ุงู distance ู
ุง ููููู
ูู
ู
ุน |
|
|
|
283 |
|
00:19:31,080 --> 00:19:34,100 |
|
ุจุนุถ lens ูุงุญุฏุฉ ุตุญุ ูุนูู ูู
ุง ู
ุฑูุถ ูุชุทูุน ู
ู ููุง |
|
|
|
284 |
|
00:19:34,100 --> 00:19:37,560 |
|
ููู
ุฑูุถ ุจูุชุทูุนุด ู
ู ุงู segment ูุญุงู ููุง ู
ู ุงู lens |
|
|
|
285 |
|
00:19:37,560 --> 00:19:41,160 |
|
ุงููููุฉ ูุญุงู ุจูุชุทูุน ู
ู ุงูุฅุซููู ู
ุน ุจุนุถ ูุจุงูุชุงูู ูู |
|
|
|
286 |
|
00:19:41,160 --> 00:19:46,180 |
|
ู
ุฌู
ูุนุฉ ููุฉ ุงู segment ุฒุงุฆุฏ ุงู distance lens ุฃู ุงู |
|
|
|
287 |
|
00:19:46,180 --> 00:19:49,160 |
|
main lens ุชู
ุงู
ุ ุจุณ ูู
ุง ุฃุญูู ุนู ุงู segment ูุญุงู |
|
|
|
288 |
|
00:19:49,160 --> 00:19:52,600 |
|
ูู
ุตุทูุญ ุจูุตุฏ ููู ุงููุทุนุฉ ูู ูุญุงู ุฃุดูููุง ุนู ุงู lens |
|
|
|
289 |
|
00:19:52,600 --> 00:19:55,240 |
|
ู ุจุฏุฑุณูุง ูุญุงูู ุฃุดูู ูุฏ ุฅูู ุฌูุชูุง ููุฏ ุฅูู ูู ุญุงุฌุฉ ุฅููุง |
|
|
|
290 |
|
00:19:55,240 --> 00:19:59,010 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุดุฑูุฉ ุงุณู
ูุง geometrical center of the segment ุทุจุนุง |
|
|
|
291 |
|
00:19:59,010 --> 00:20:01,290 |
|
ูุงุถุญ ุฅูู ูู circle ูุจุงูุชุงูู geometrical center |
|
|
|
292 |
|
00:20:01,290 --> 00:20:06,830 |
|
ููููู ู
ุฑูุฒ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุชุจุนูุง ุจุนุฏูู ูู boxing center of |
|
|
|
293 |
|
00:20:06,830 --> 00:20:11,430 |
|
the lens shape ูุงู ุงู boxing center ุฅุญูุง ู
ู
ูู ู
ุง ุฃุฎุฐูุงุด |
|
|
|
294 |
|
00:20:11,430 --> 00:20:15,750 |
|
ุงู boxing center ุดู ูุนูู ุฃุฎุฐูุงู boxing center ูู |
|
|
|
295 |
|
00:20:15,750 --> 00:20:19,030 |
|
ู
ุฑูุฒ ุฅูุด ุฅูุด ุชุนุฑูู ุทูุจ |
|
|
|
296 |
|
00:20:24,330 --> 00:20:30,130 |
|
ุฃููู ุฅูุด ูู boxing center ูู ุชูุงุทุน ุชูุงุทุน ุงููุทุฑูู |
|
|
|
297 |
|
00:20:30,130 --> 00:20:33,950 |
|
ููู
ุณุชุทูู ุงููู ุจูุญุชูู ุดูู ุงูุนุฏุณุฉ ูุนูู ุฅุฐุง ูู ุนูุฏู |
|
|
|
298 |
|
00:20:33,950 --> 00:20:37,990 |
|
ุฃู ุดูู ุงูุนุฏุณุฉ ูู ุงูุฏููุง ุจุฑุณู
ุญูุงูููู ู
ุณุชุทูู ุจูุญุชูู |
|
|
|
299 |
|
00:20:37,990 --> 00:20:42,610 |
|
ุฃุถูุงุนู ู
ุณุชุทูู ุญูุงูููู ุดูู ุงูุนุฏุณุฉ ู ุจุฑุณู
ุชูุงุทุน ูู |
|
|
|
300 |
|
00:20:42,610 --> 00:20:47,430 |
|
ูุทุฑูู ู
ุณุชุทูู ู
ุฑูุฒ ุงูุชูุงุทุน ูุฐุง ูู ุงุณู
ู boxing |
|
|
|
301 |
|
00:20:47,430 --> 00:20:51,550 |
|
center box ู
ุนูุงู ุตูุฏูู ูุนูู ู ู
ุฑูุฒ ุงูุตูุฏูู ุงููู ูู |
|
|
|
302 |
|
00:20:51,550 --> 00:20:55,590 |
|
ุชูุงุทุน ุงูุฃูุทุงุฑ ุชุญุช ุงูุตูุฏูู ุชู
ุงู
ุ ุจุงูุชุงูู Box Center |
|
|
|
303 |
|
00:20:55,590 --> 00:21:00,010 |
|
of the Length Shape ุงูู B ูููุง ู
ุตุทูุญุงุชูุง ุชู
ุงู
ูุดูู |
|
|
|
304 |
|
00:21:00,010 --> 00:21:02,450 |
|
ุงูุฃุจุนุงุฏุ ุฃุจุนุงุฏ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ูู ุนู
ููุฉ ุงู fitting ู |
|
|
|
305 |
|
00:21:02,450 --> 00:21:06,710 |
|
ุงูุชุฑููุจ ูุฐู ุฃูู ุจุนุฏ ู
ูู
ุงุณู
ู segment depthุ ุฅูุด |
|
|
|
306 |
|
00:21:06,710 --> 00:21:11,690 |
|
ู
ุนูุงู segmentุ ุงููุทุนุฉ ูุฐู ูุญุงูุ ุดุงูููููุงุ segment |
|
|
|
307 |
|
00:21:11,690 --> 00:21:15,550 |
|
depth ุฅูุด ู
ุนูุงู ุนู
ููุงุ ูุจูู ุงูู
ุณุงูุฉ ู
ู ุฃูุตู ูู
ุฉ |
|
|
|
308 |
|
00:21:15,550 --> 00:21:20,010 |
|
ุฅููุงุ ูุฃุฏูู ูู
ุงููุง ููุง ุงุณู
ูุง ูุงุน ุชู
ุงู
ู
ู ูู
|
|
|
|
309 |
|
00:21:20,010 --> 00:21:24,490 |
|
ุงููุงุน ุจุงูุธุจุท ูุฐู ุงูู
ุณุงูุฉ ุงุณู
ูุง segment depth ู
ุนูู
ุฉ |
|
|
|
310 |
|
00:21:24,490 --> 00:21:28,570 |
|
ุจุงูุฑูู
ุจุงูุญุฑู D ุดุงููููู ูุฐู segment depth ู
ู ููุง ู |
|
|
|
311 |
|
00:21:28,570 --> 00:21:34,790 |
|
ููุง ูู ูุฐู segment depth ูู ุนูุฏู ุจุฑุฏู ููุทุฉ ู
ูู
ุฉ |
|
|
|
312 |
|
00:21:34,790 --> 00:21:39,610 |
|
ุงุณู
ูุง segment height ุฃู ุจุฑุฏู ู
ูู
ุฉ segment height |
|
|
|
313 |
|
00:21:39,610 --> 00:21:43,970 |
|
ุงุฑุชูุงุน ุงู segment ุงุฑุชูุงุน ุงู segment ุฏุงุฆู
ุง ุงูู
ุฑุฌุนูุฉ |
|
|
|
314 |
|
00:21:43,970 --> 00:21:47,190 |
|
ุชุจุนุชู ูู ุงู segment ูู segment top ูุนูู ูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
315 |
|
00:21:47,190 --> 00:21:53,470 |
|
ูููู ูู ุงู segment height 15 ุฃูุง ุจูุตุฏ ุฅู ุงู top of |
|
|
|
316 |
|
00:21:53,470 --> 00:21:56,910 |
|
the segment ุนูู ุงุฑุชูุงุน 15 ู
ู the bottom of the |
|
|
|
317 |
|
00:21:56,910 --> 00:21:59,570 |
|
lens ูุนูู ูู ุงูุฑุณู
ุฉ ูุฐู ุฒู ู
ุง ูุงุญุธูู ูู ุงู top |
|
|
|
318 |
|
00:21:59,570 --> 00:22:04,450 |
|
ุชุจุนูุง ุนุดุงู ู
ุง ุงู top ุฃุนูู ู ูู
ุฉ ูููุง ุงู top ููู |
|
|
|
319 |
|
00:22:04,450 --> 00:22:07,410 |
|
ูู
ุง ูุงุญุฏ ูููู ูู ุฅูุด ุงู segment height ุงูู
ุณุงูุฉ ู
ู |
|
|
|
320 |
|
00:22:07,410 --> 00:22:11,010 |
|
ุงู top ูุฐุง ูููู ููุฒู ููุฒู ุนูููุง ูู
ุงู ูู
ุงู ูู
ุงู |
|
|
|
321 |
|
00:22:11,010 --> 00:22:15,450 |
|
ูููุตู ููุงุน ุงู lens ูุฐู ููู ุงุชุด ูููุง ุดุงูููููุงุ ูู |
|
|
|
322 |
|
00:22:15,450 --> 00:22:20,530 |
|
ุงุณู
ูุง segment top segment height ู
ู
ูู segment top |
|
|
|
323 |
|
00:22:20,530 --> 00:22:23,410 |
|
height ุฃู segment height ูู ุงูููุงูุฉ ูุงุฒู
ุฃุนุฑู ูู
ุง |
|
|
|
324 |
|
00:22:23,410 --> 00:22:26,130 |
|
ูุญูู ุนู ุงู segment ุงูููุทุฉ ุงูู
ุฑุฌุนูุฉ ุนูุฏู ูู |
|
|
|
325 |
|
00:22:26,130 --> 00:22:31,410 |
|
segment ู
ููุ top ุชุจุนูุง ุชู
ุงู
ุ ุจุนุฏูู ููู ุนูุฏู ุงู STP |
|
|
|
326 |
|
00:22:31,410 --> 00:22:38,070 |
|
segment top position segment top position ู
ุนูุงู |
|
|
|
327 |
|
00:22:38,070 --> 00:22:42,450 |
|
ู
ููุน ูู segment top ู
ู ุงู horizontal line of the |
|
|
|
328 |
|
00:22:42,450 --> 00:22:46,100 |
|
lensุงูู horizontal line of the lens ูู ุงูุฎุท ุงูุฃููู |
|
|
|
329 |
|
00:22:46,100 --> 00:22:51,080 |
|
ุงููู ุจูุตู ุงูู lens ูู ุดุงููููู ู
ูุทุน ูุฐุง ู
ุฑูุฒูู ู
ุนุงู |
|
|
|
330 |
|
00:22:51,080 --> 00:22:56,440 |
|
ูุฐุง ุงูุฎุท ุงููู ูุงูุต ุงุณู
ู horizontal line ุงู segment |
|
|
|
331 |
|
00:22:56,440 --> 00:23:00,620 |
|
top position ู
ููุนู ูุจูู ู
ููุนู ู
ู ุงู horizontal |
|
|
|
332 |
|
00:23:00,620 --> 00:23:07,660 |
|
line ูุฐุง ุงูู
ููุน ุฒู ู
ุง ุชุดูููู ู
ููุน ุงู top position |
|
|
|
333 |
|
00:23:07,660 --> 00:23:11,950 |
|
ู
ู ุงู horizontal line ูู ุงูู
ุณุงูุฉ ูุฐู ุจููู ู
ุซูุง ุงู |
|
|
|
334 |
|
00:23:11,950 --> 00:23:15,890 |
|
segment top position ุจูุณุงูู ุชูุงุชุฉ ู
ูู dropุ ุงุดู
ุนูู |
|
|
|
335 |
|
00:23:15,890 --> 00:23:20,250 |
|
drop ูุนูู ุชุญุชุ ุฎู
ุณุฉ ู
ูู raiseุ ุงุดู
ุนูู raise ูุนูู |
|
|
|
336 |
|
00:23:20,250 --> 00:23:23,930 |
|
ููููุ raise ูุนูู ุงุฑุชูุงุก ููููุ drop ูุนูู ุณููุท ูุชุญุชุ |
|
|
|
337 |
|
00:23:23,930 --> 00:23:28,090 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุทุจุนุง ุฃุบูุจ ุงู segments ุฃู ูููู
ุ ู
ุด ุฃุบูุจุ |
|
|
|
338 |
|
00:23:28,090 --> 00:23:32,270 |
|
ุฃุบูุจูุฉ ุงูุณุงุญูุฉ ุฅูุง ุจุนุถ ุงูุญุงูุงุช ุงูุฎุงุตุฉ ูููู
dropุ |
|
|
|
339 |
|
00:23:32,270 --> 00:23:34,950 |
|
ุงู segment ุฏุงุฆู
ุง ุชุญุชุ ุตุญุ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ู
ุซูุง ุงู |
|
|
|
340 |
|
00:23:34,950 --> 00:23:38,770 |
|
segment ุชุญุชูุจูู ุงู segment top position ุจูุณุงูู ุนู |
|
|
|
341 |
|
00:23:38,770 --> 00:23:41,930 |
|
ุฏู ูุฏ ุฅูู ู
ุซูุง ุฎู
ุณุฉ ู
ูู ุฅูุด ู
ุนูู ุฎู
ุณุฉ ู
ูู ุจูุจูู |
|
|
|
342 |
|
00:23:41,930 --> 00:23:44,590 |
|
ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูู ูุฒูุฉ ุงู line ู ุงู segment top ุจูุณุงูู |
|
|
|
343 |
|
00:23:44,590 --> 00:23:50,630 |
|
ุฎู
ุณุฉ ู
ูู ูุงุถุญุ ุงุณู
ูุง segment top position ุงู |
|
|
|
344 |
|
00:23:50,630 --> 00:23:58,010 |
|
segment top position ุชู
ุงู
ุงู segment drop ูู ู
ู ุงู |
|
|
|
345 |
|
00:23:58,010 --> 00:24:02,190 |
|
optical center ุดุงูููู ูู ุงู optical center ูุนูุฏ ุงู |
|
|
|
346 |
|
00:24:02,190 --> 00:24:04,590 |
|
segment top ูุงุถุญุฉุ |
|
|
|
347 |
|
00:24:05,970 --> 00:24:08,350 |
|
ูู ู
ุตุทูุญูู ุนูุฏูุง ู
ูู
ูู ูุงููุฏู ุงู segment top |
|
|
|
348 |
|
00:24:08,350 --> 00:24:11,690 |
|
position ูู ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูู horizontal line ู segment |
|
|
|
349 |
|
00:24:11,690 --> 00:24:16,550 |
|
top ุชุจุนูุง ุงุณู
ุงู position ุชุจุนูุง ุชููู ูุงุฒู ุฅุซููู ุฃู |
|
|
|
350 |
|
00:24:16,550 --> 00:24:21,530 |
|
ุชูุงุชุฉ ู
ูู ููุฐุง ููู ุนูุฏ ุงู segment drop ุงู segment |
|
|
|
351 |
|
00:24:21,530 --> 00:24:25,670 |
|
drop ุงูู
ุณุงูุฉ ู
ุง ุจูู ุงู optical center ูุนูุฏ ุงู |
|
|
|
352 |
|
00:24:25,670 --> 00:24:30,200 |
|
segment top ู
ู
ูู ูุชุณุงูู ุงูุฅุซููู ู
ุน ุจุนุถ segment top |
|
|
|
353 |
|
00:24:30,200 --> 00:24:33,620 |
|
position ู
ุน segment drop ู
ู
ูู ุงู
ุชู ูู
ุง ูููู ุงู |
|
|
|
354 |
|
00:24:33,620 --> 00:24:37,440 |
|
optical center ุฌุงู ุนูู ุงู boxing center ุตุญุ ูุนูู |
|
|
|
355 |
|
00:24:37,440 --> 00:24:39,840 |
|
ูู ูู ูุซูุฑ ุญุงูุงุช ูููู ุงู optical center ูู ููุณู ุงู |
|
|
|
356 |
|
00:24:39,840 --> 00:24:42,200 |
|
geometrical center ูู ููุณู ุงู boxing center ูู |
|
|
|
357 |
|
00:24:42,200 --> 00:24:45,240 |
|
ูุซูุฑ ุญุงูุงุช ุฒู ูุฐู ูู
ู
ูู ูุชุณุงูู ุจุณ ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุฅุญูุง |
|
|
|
358 |
|
00:24:45,240 --> 00:24:48,800 |
|
ุทุจุนุง ู
ูุณุนูู ุงูู
ูููู
ุฃุดู
ู ุฅูู ูุฃ ุจูุณุงููุด ุจุนุถ |
|
|
|
359 |
|
00:24:48,800 --> 00:24:53,420 |
|
ุงูู
ูุฑูุถ ูุนูู ูู
ุง ูููู ุงู optical center ุฌุงู ุนูู ุงู |
|
|
|
360 |
|
00:24:53,420 --> 00:24:55,480 |
|
boxing center ุตุญุ |
|
|
|
361 |
|
00:25:01,840 --> 00:25:05,460 |
|
ุณูุฌู
ูุช ุงู drop ุงุณู
ูุง ุจุนุฏูู ููู geometrical inset |
|
|
|
362 |
|
00:25:05,460 --> 00:25:09,640 |
|
ุงููู ูู ุงู horizontal distance ู
ุด ู
ุดููุฉ ูุซูุฑ ูุฏู ู |
|
|
|
363 |
|
00:25:09,640 --> 00:25:13,640 |
|
ุงู optical inset ุจุฑุถู ู
ุด ู
ูู
ูุซูุฑ ูุงู
ุญุงุฌุฉ ุนูุฏู ุงู |
|
|
|
364 |
|
00:25:13,640 --> 00:25:17,780 |
|
depth ู ุงู height ู ุงู position ู ุงู drop |
|
|
|
365 |
|
00:25:17,780 --> 00:25:22,380 |
|
ูุงุณุชุฎุฏู
ูุง depth ุนู
ููุง ุงูุณูุฌู
ูุช ููุฏ ุฅูู ุงู height |
|
|
|
366 |
|
00:25:22,380 --> 00:25:25,220 |
|
ุงุฑุชูุงุน ุงู top ุนู ุงู bottom of the lens ุงู lens |
|
|
|
367 |
|
00:25:25,220 --> 00:25:29,340 |
|
ุงูู
ูู ุชู
ุงู
ุ ุงูู top position ุงูู
ุณุงูุฉ ุจูู ุงู |
|
|
|
368 |
|
00:25:29,340 --> 00:25:32,620 |
|
horizontal line ู ุงู segment top ุงู segment drop |
|
|
|
369 |
|
00:25:32,620 --> 00:25:36,440 |
|
ุจูู ุงู optical center ู ุงู segment top position |
|
|
|
370 |
|
00:25:36,440 --> 00:25:40,680 |
|
ุทุจุนุง ูุฏูู ูุณู ูู ุบูุท 100% ุจูุทูุนูุง ุจูุฎุฑุจุทูุง ุนูู |
|
|
|
371 |
|
00:25:40,680 --> 00:25:47,320 |
|
ุงูุขุฎุฑ ูุนูู ู
ุด ูุชุฎุฑุจุท ูููู
ุ ุทูุจ ูุดูู ู ูููู ุทุจุนุง |
|
|
|
372 |
|
00:25:47,320 --> 00:25:51,900 |
|
ู
ู
ูู ุงู segment top height ุชุชุณุงูู ู
ุน ุงู segment |
|
|
|
373 |
|
00:25:51,900 --> 00:25:56,420 |
|
depth ุตุญ ููุง ุบูุทุ ู
ูู ุจูููู ูุฃุ ู
ูู ุจูููู ุตุญุ |
|
|
|
374 |
|
00:25:59,960 --> 00:26:05,720 |
|
ู
ู
ุชุงุฒ ุฃูุช ุทูุจ ุฃุนุทููุง ุญุงูุฉ ูู ุงู franklin ุตุญ ููุง ูุฃ |
|
|
|
375 |
|
00:26:05,720 --> 00:26:11,520 |
|
ุดูุชูุง ูุนูู ูุตุญ ู ุบูุท ูุฏูู equations ูุนูู ุทูุจ |
|
|
|
376 |
|
00:26:11,520 --> 00:26:16,480 |
|
ุงุชูููุง ุฅู ุงู geometrical center ูู ุนุจุงุฑุฉ ุนู ู
ุฑูุฒ |
|
|
|
377 |
|
00:26:16,480 --> 00:26:22,960 |
|
ุงูููุฏุณู ููุดูู ุงููู ุฌุงู ู
ูู segment ูู ุจุนุถ ุงู |
|
|
|
378 |
|
00:26:22,960 --> 00:26:25,480 |
|
segments ุฒู ุงูู
ุซุงู ูุฐุง ุงููู ุทุงูุน ุนูููุง ุงูู
ุซุงู |
|
|
|
379 |
|
00:26:25,480 --> 00:26:26,760 |
|
ุงูุนุงุฏู ูู ุงู segment ุดุงููููู |
|
|
|
380 |
|
00:26:29,790 --> 00:26:32,890 |
|
ุงูู geometrical center ุชุจุนู ู
ูู ููุ ูู ู
ุฑูุฒ |
|
|
|
381 |
|
00:26:32,890 --> 00:26:35,370 |
|
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุงููู ุฌุงู ู
ููุง ุงููู ูู ููููู ุฎุงุฑุฌ ุงู lens |
|
|
|
382 |
|
00:26:35,370 --> 00:26:39,950 |
|
ุฃุบูุจ ุงู segments ูุนูุง ุจูููู ุงู geometrical center |
|
|
|
383 |
|
00:26:39,950 --> 00:26:43,090 |
|
ุฌูุง ุงู lens ู
ูุฌูุฏ ุงููู ูุฐุง ุงูุดูู geometrical |
|
|
|
384 |
|
00:26:43,090 --> 00:26:49,610 |
|
center ุจุฑุง ุงู lens ูุงุถุญุฉุ ููู
ุชููุงุ ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ุงููู |
|
|
|
385 |
|
00:26:49,610 --> 00:26:58,390 |
|
ุฌูุง ุงู lens ูู ูุฐุง ุงู segment ุจุณ ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
386 |
|
00:26:59,170 --> 00:27:01,810 |
|
ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ุงููู ุฌูู ุงู lens ูู ุงู segment ูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
387 |
|
00:27:01,810 --> 00:27:03,810 |
|
ูุงู ูู ุฅูุด ุงู geometrical center ุงููู ูู ุจุงููุณุจุฉ ูู |
|
|
|
388 |
|
00:27:03,810 --> 00:27:06,910 |
|
ุญุณุงุจุงุช ู
ุนููุฉ ุฅูุด ุงู geometrical center ููุดูู |
|
|
|
389 |
|
00:27:06,910 --> 00:27:11,650 |
|
ูููู ูู okay ูุฐุง ุงูุดูู ุฌุฒุก ู
ู ูุฑุฉ ุฃู ุฌุฒุก ู
ู ุฏุงุฆุฑุฉ |
|
|
|
390 |
|
00:27:11,650 --> 00:27:15,550 |
|
ุฏุงุฆุฑุฉ ู
ูู
ู ุชุจุนูุง ููู ุจุฑุง ุงู lens ุงุตูุง ู ุงู |
|
|
|
391 |
|
00:27:15,550 --> 00:27:19,690 |
|
geometrical center ุจุฑุถู ููููู ุจุฑุง ุงู lens ุทุจุนุง ููู |
|
|
|
392 |
|
00:27:19,690 --> 00:27:20,950 |
|
ูุญุณุจูุง ุทูุจ ูุฐุง ู
ู ูููู ูู |
|
|
|
393 |
|
00:27:25,410 --> 00:27:28,630 |
|
ู
ูู ุจููุฏุฑ ูุฌูุจ ุงูู geometrical center ููุดูู ูุฐุง |
|
|
|
394 |
|
00:27:28,630 --> 00:27:38,630 |
|
ู
ุซูุง ุงูุฌูุณ ูุฐุง ูู ุนูุฏู ุงู lens ุจุงูุทุฑููุฉ ูุฐู ู |
|
|
|
395 |
|
00:27:38,630 --> 00:27:42,230 |
|
ุนูุฏู segment ุจุงูุดูู ูุฐุง segment ููู ุงู lens ูุฐุง |
|
|
|
396 |
|
00:27:42,230 --> 00:27:44,630 |
|
segment ู
ูููุน ูููู segment ููู ุจุชุทูุน ุงู distance |
|
|
|
397 |
|
00:27:44,630 --> 00:27:49,890 |
|
ููุง ู ููุฑ ู
ู ููุง ู
ูู ุจููุฏุฑ ูุฌูุจ ู
ุฑูุฒ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ |
|
|
|
398 |
|
00:27:49,890 --> 00:27:55,520 |
|
ูุฐู ุงููู ูู ุงูููุฑุจุง ุฌุฒุก ู
ููุง ุดุบู ููุฏุณ ูุนููุ ู
ูู |
|
|
|
399 |
|
00:27:55,520 --> 00:28:01,500 |
|
ุจููุฏุฑุ ุดุบู ุงูููุณ .. ุฅูุดุ ูุทุน ุงูุฏุงุฆุฑุฉ .. ุฅูุดุ ูุทุน |
|
|
|
400 |
|
00:28:01,500 --> 00:28:07,620 |
|
ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ููู
ูู .. ูู
ููู
ููุ ููู
ู ุงููุงุณ ู
ุด ูู ูุงุญุฏ |
|
|
|
401 |
|
00:28:07,620 --> 00:28:10,280 |
|
ุฃุตูุง ูู ุฌุฒุก ู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุทูุจ ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุฅูุด ุจูุนุฑู |
|
|
|
402 |
|
00:28:10,280 --> 00:28:16,060 |
|
ููุณูุงุ ูุฏู ูู
ู ุงูุฏุงุฆุฑุฉุ ููู ุนุงูุด ุฃุนู
ูุ ูุฌูุจ ูุต |
|
|
|
403 |
|
00:28:16,060 --> 00:28:20,720 |
|
ุงููุทุฑ ูุฅูู ุนุดุงู .. ููู ูุฌูุจ ูุต ุงููุทุฑ ููุ ู
ูู |
|
|
|
404 |
|
00:28:20,720 --> 00:28:23,880 |
|
ุจูุนุฑูุ ุงููู ุจูุนุฑู ุงููู ุฏุฑุฌุชููุ |
|
|
|
405 |
|
00:28:31,160 --> 00:28:42,340 |
|
ูุฒู ู
ู
ุงุณุ ูููุ ุขู ุงุณู
ุน ุชุนุงูุ |
|
|
|
406 |
|
00:28:42,340 --> 00:28:47,080 |
|
ุทูุจ |
|
|
|
407 |
|
00:28:47,080 --> 00:28:52,120 |
|
ู
ู
ูู |
|
|
|
408 |
|
00:28:52,120 --> 00:29:01,220 |
|
ูุชุฃูุฏ ุฅู ูุญุท ู
ู
ุงุณ ุซุงูู 100% ุตุญ ู
ุซู ู ุงูุนู
ูุฏ ุนูู |
|
|
|
409 |
|
00:29:01,220 --> 00:29:04,360 |
|
ุงูู
ู
ุซู .. ุงูุนู
ูุฏูู ุนูู ุงูู
ู
ุซู ูููุชููุง ูู ุงูู
ุฑูุฒ |
|
|
|
410 |
|
00:29:04,360 --> 00:29:09,020 |
|
ุจุชุงุน ุงูุฏุงุฆุฑุฉ ุฅูุด ุนุฑูุชุ ู ุฃูุง ุฃุฎุฏุชู ุงูููุงู
ุนููุ ูู |
|
|
|
411 |
|
00:29:09,020 --> 00:29:14,400 |
|
ุงูู
ุฏุฑุณุฉุ ุฃุฎุฏุชูุ ูู
ุด ู
ุด ุนุงุฑู ุฅููุ ุญููุชู ุฃูุง ุนููู |
|
|
|
412 |
|
00:29:14,400 --> 00:29:19,520 |
|
ุฏุฑุงุณุชูู ุจุณ ุฐุงูุฑููู .. ุฐุงูุฑููู ูููู
ุทูุจ ุชู
ุงู
ู
ูู |
|
|
|
413 |
|
00:29:19,520 --> 00:29:26,700 |
|
ุญูุงูุ ุญูุงุชููุ ุฏู ู
ุญุฏุด ุญูุงู ููุฃ ุงูู
ูุงุณูู ูู ุงูุนู
ูุฏ |
|
|
|
414 |
|
00:29:26,700 --> 00:29:29,980 |
|
ุนูู ุงูู
ูุงุณ ุงูุนู
ูุฏ ุนูู ุงูู
ูุงุณ ุฏุงุฆู
ุง ููู
ุฑ ูู ู
ุฑูุฒ |
|
|
|
415 |
|
00:29:29,980 --> 00:29:33,600 |
|
ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุฑุณูู
ูู
ุงู ุนู
ูุฏ ุนูู ู
ูุงุณ ูุจุตู ุชูุงุทุนู ูุนูู |
|
|
|
416 |
|
00:29:33,600 --> 00:29:39,520 |
|
ุชูุงุทุนู ูุฐุง ูู ุงููู ููููู ู
ุฑูุฒ ุฏุงุฆุฑุฉ ุชู
ุงู
ุทูุจ |
|
|
|
417 |
|
00:29:39,520 --> 00:29:42,600 |
|
optical |
|
|
|
418 |
|
00:29:42,600 --> 00:29:45,400 |
|
properties of bifocal lenses ููู
ูุง ุงู terminology |
|
|
|
419 |
|
00:29:45,400 --> 00:29:52,480 |
|
ุฃุฎุฐูุง ู
ุตุทูุญุงุช ุฅูุด ู
ุดููุฉ ุงู bifocalู ุฅูุด ุงููุฑู |
|
|
|
420 |
|
00:29:52,480 --> 00:29:56,540 |
|
ุจูููุง ุจุตุฑูุง ุจูููุง ูุจูู ุงู single vision lensุ |
|
|
|
421 |
|
00:29:56,540 --> 00:29:59,400 |
|
ู
ุงุจูู ุฃุฎุฑ ุงูุณุคุงู ุจุทุฑููุฉ ุซุงููุฉ ูู ูู
ุง ุฃุทูุน ู
ู ุงู |
|
|
|
422 |
|
00:29:59,400 --> 00:30:03,460 |
|
distance ุฒู ู
ุง ุฃุทูุน ู
ู ู
ูุทูุฉ ุจุนูุฏุฉ ุนู ุงูู distance |
|
|
|
423 |
|
00:30:03,460 --> 00:30:06,620 |
|
ู
ุณุงูุฉ ู
ุญุฏุฏุฉ ุนุดุงู ุฃุฎุด ุนูู ุงูู segment ู ุฃุดูู ุงูู near |
|
|
|
424 |
|
00:30:06,620 --> 00:30:09,280 |
|
ู ุฃุชุนุงู
ู ู
ุนุงุฏูุฉ ุงูู
ูุทูุฉ ุฏุงุฆู
ุง ุงุญูุง ูุงู ูู
ูุง ุจุงู |
|
|
|
425 |
|
00:30:09,280 --> 00:30:12,140 |
|
single vision lens ุฃู ุฃุทูุน ู
ู ู
ูุงู ูู ุงูู optical |
|
|
|
426 |
|
00:30:12,140 --> 00:30:15,360 |
|
center ู ุจุนู
ู ุงูู centration ู ุจุชุฌูุจ ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง |
|
|
|
427 |
|
00:30:15,360 --> 00:30:18,320 |
|
prismatic effect ุทูุจ ู
ุงุฐุง ูู ูุงู ูู .. ูู ููุช ุฃูุง |
|
|
|
428 |
|
00:30:18,320 --> 00:30:20,600 |
|
ู
ุถุทุฑ ุฃุทูุน ู
ู ุงูู distance ุงููู ูู ููู no prismatic |
|
|
|
429 |
|
00:30:20,600 --> 00:30:24,800 |
|
effect ูู
ุง ุชุฌู ุฑุงุญ ุจุชุทูุน ุงูู
ูุงู ุชุญุช ู
ู ุงูู center |
|
|
|
430 |
|
00:30:24,800 --> 00:30:27,480 |
|
ูุจูู ูุชุนุฑุถ ูุจูุฒู
ุฉ ุงูู effect ุบุตุจ ุนูู ู
ุด ุญุงุฌุฉ ุฃู |
|
|
|
431 |
|
00:30:27,480 --> 00:30:32,620 |
|
ุฃูุง ุฃูุบู ููุง ู ุฃูุบู ููุง ู
ุซูุง ููู ู
ุง ูู ู
ู ููุณ |
|
|
|
432 |
|
00:30:32,620 --> 00:30:35,480 |
|
ุงูุฅูุณุงู ุฃูุง ุจุญูู ุงูู distance ุฏู ุญุงู ูุชุทูุน ุชุทูุน |
|
|
|
433 |
|
00:30:35,480 --> 00:30:40,120 |
|
ุงูู
ูุงู ุชุญุช ูู ููุน ู
ุชุณุงูู ูู ุนูุจ ุงูุชููู ุจุทูุน ู
ุดุงูู |
|
|
|
434 |
|
00:30:40,120 --> 00:30:44,580 |
|
ููุง ูุฃ ู
ุฏุฑุณ ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ุจุตุฑูุง ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุจุฏู ุฃุดูู |
|
|
|
435 |
|
00:30:44,580 --> 00:30:49,440 |
|
ุงูุด ูุชูุฌุฉ ุงููุธุฑ ุฃุณูู ุงูู optical center ููู distance |
|
|
|
436 |
|
00:30:49,440 --> 00:30:53,260 |
|
ู
ุณุงูุฉ ุนุดุฑ ู
ูู ู
ุซูุง ู
ู ุญูุงุชู ุงูู Prismatic Effect |
|
|
|
437 |
|
00:30:53,260 --> 00:30:58,460 |
|
ุฃูู ุญุงุฌุฉุ ุชู
ุงู
ุ ูุจูู ุฃูู ุธุงูุฑุฉ ุจุตุฑูุฉ ูุฏุฑุณูุงุ ุงููู |
|
|
|
438 |
|
00:30:58,460 --> 00:31:02,640 |
|
ูู ุงูู Prismatic Effect of Bifocal Lensesุ ุงูู |
|
|
|
439 |
|
00:31:02,640 --> 00:31:07,720 |
|
Prismatic Effect ุงููุงุฌุญุฉ ุนู ุงูุนุฏุณุฉ ุงูู Bifocalุ ุฏู |
|
|
|
440 |
|
00:31:07,720 --> 00:31:11,840 |
|
ุงูุชุฑุถ ุฃู ูู ุนูุฏู ุนุฏุณุฉ minus 7 ูู reflection ููู |
|
|
|
441 |
|
00:31:11,840 --> 00:31:14,540 |
|
distanceุ ูุนูู ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ู
ุง ููุนุฏ minus 7ุ ุฃูุง |
|
|
|
442 |
|
00:31:14,540 --> 00:31:16,860 |
|
ุจุฏู ู
ุธุงูุฑุฉ minus 7 ุนุงุฏู ุฌุฏุงุ ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
443 |
|
00:31:19,570 --> 00:31:22,830 |
|
ู ุงูู O D ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุฃูุง ุญุงุท ุนูููุง X |
|
|
|
444 |
|
00:31:22,830 --> 00:31:27,450 |
|
ุงูุด ูู ุฏู O Dุ Optical Center ูู Distance Distance |
|
|
|
445 |
|
00:31:27,450 --> 00:31:32,110 |
|
Optical Center ุชู
ุงู
ุ ู ููู ุนูุฏู ุงูู segment ุฒู ู
ุง |
|
|
|
446 |
|
00:31:32,110 --> 00:31:39,550 |
|
ุชุดุงูููู ูู ุงูู segment ูุฏู ููุชูุงุ plus 3 ูู ุจุฏู plus |
|
|
|
447 |
|
00:31:39,550 --> 00:31:43,810 |
|
3 ูุฐู ุงูููู
ุฉ ุงุณู
ูุง addition ุงูุด ูุนูู additionุ |
|
|
|
448 |
|
00:31:44,380 --> 00:31:48,340 |
|
ุฅุถุงูุฉ .. ุฅุถุงูุฉ ุฏุงุฆู
ุง ู
ุตุทูุญ addition ููู ุงูุจุตุฑูุงุช |
|
|
|
449 |
|
00:31:48,340 --> 00:31:53,040 |
|
ุฃู ุงูู reflection ุชุนูู ุฃู ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง presbiotic ู |
|
|
|
450 |
|
00:31:53,040 --> 00:31:57,400 |
|
ุจูุฒูู
ูููุฑุงุกุฉ plus 3 ุจูุฒูู
plus 3 ูููุฑุงุกุฉ ุจุบุถ |
|
|
|
451 |
|
00:31:57,400 --> 00:32:00,620 |
|
ุงููุธุฑ ูุฏู ุนูุฏู reflection .. ุฃู ุทุจุนุง ุงูุดูุก ุงุณู
ูุง |
|
|
|
452 |
|
00:32:00,620 --> 00:32:04,620 |
|
addition ุฅุถุงูุฉ ูุนูู ุงูุด ู
ุงูููู ุนูุฏู okay ุจุฏู ุฃุถููู |
|
|
|
453 |
|
00:32:04,620 --> 00:32:12,110 |
|
.. ุฅูุดุ ุนุงุฏู .. ุทูุจ minus 7 ูู ุงูู reflection ุจุชุงุน |
|
|
|
454 |
|
00:32:12,110 --> 00:32:15,450 |
|
ุงูู patient ูุฐุงุ ูู myopeุ minus 7ุ ูุนูู ูู ูุงู |
|
|
|
455 |
|
00:32:15,450 --> 00:32:17,870 |
|
ุฃูุงู
ู
ุง ูุงู ุดุงุจ ูุงู ุงูู distance ู ุงูู near ุนูุฏูุ |
|
|
|
456 |
|
00:32:17,870 --> 00:32:21,110 |
|
ุจูุดูููู
ุจุงูู minus 7ุ ู
ุงููุด ู
ุดุงููุ ูุนูู ูู
ุง ููุจุณ ุงูู |
|
|
|
457 |
|
00:32:21,110 --> 00:32:24,770 |
|
minus 7 ูู image normalุ ุตุญุ ูู
ุง ููุจุณ ุงูู minus 7ุ |
|
|
|
458 |
|
00:32:24,770 --> 00:32:30,230 |
|
ุจุฏูู ุงูู minus 7 ูู myopeุ ุตุญุ ูู
ุง ูุจุฑ ุตุงุฑ ุนู
ุฑู 40 |
|
|
|
459 |
|
00:32:30,230 --> 00:32:34,010 |
|
ุณูุฉุ ุฎุด ูู presbyopiaุ ุตุงุฑ ูู ุงูู near ุนูุฏู ู
ุดููุฉุ |
|
|
|
460 |
|
00:32:34,010 --> 00:32:35,790 |
|
ูู ุงูู distance ู
ุด ู
ุดููุฉุ ุงูู reflection ุนูุฏู minus |
|
|
|
461 |
|
00:32:35,790 --> 00:32:39,270 |
|
7ุ ูู ุงูู near ุจุฑุถู ู
ุด ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู refraction minus |
|
|
|
462 |
|
00:32:39,270 --> 00:32:41,670 |
|
7ุ ุจุณ ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูููุ ูู ุงูู accommodationุ ุงูุด |
|
|
|
463 |
|
00:32:41,670 --> 00:32:45,370 |
|
ูุธููุฉ ุงูู accommodationุ ุงูุด ูุธููุฉ ุงูู accommodationุ |
|
|
|
464 |
|
00:32:47,790 --> 00:32:53,970 |
|
ุงููู ูู ุชุนู
ู ุชูููู ุนูู ุงูู
ุณุงูุงุช ุตุญุ ูุชุนูุฏ ุงูู |
|
|
|
465 |
|
00:32:53,970 --> 00:32:56,670 |
|
refractions ุงูู negative ุงููู ุจูุฌู ู
ู ุงูู near objects |
|
|
|
466 |
|
00:32:56,670 --> 00:33:00,430 |
|
ุฃูุง ุจููู
ููุง ุจููุง ุจุตุฑูุง ูุงุญูุง ูุงุฒู
ูุนู
ู ู
ู ุนููู |
|
|
|
467 |
|
00:33:00,430 --> 00:33:04,370 |
|
plus lens ู
ู ุฌูุง ุงูุนูู ูุงุฒู
ุชุตุจุญ more convex ุงูู |
|
|
|
468 |
|
00:33:04,370 --> 00:33:07,350 |
|
crystalline lens ุตุญุ ุนุดุงู ุชุนุทู plus power ุจุฒูุงุฏุฉ |
|
|
|
469 |
|
00:33:07,350 --> 00:33:11,050 |
|
ูุชุนูุฏ ุงูู refractions ุงููู ุจูุฌู ู
ู ุงูู near ูุนูู ู
ุซูุง |
|
|
|
470 |
|
00:33:11,050 --> 00:33:15,170 |
|
ูุงุญุฏ ุจูุทูุน object ู
ู ู
ุณุงูุฉ ุซูุงุซูู ุณูุชู ููู ููุง |
|
|
|
471 |
|
00:33:15,170 --> 00:33:20,890 |
|
ูุญุณุจ ุงูู refractions ุชุจุนูุงุ ุซูุงุซูู ุณูุชูุ ูุนูู ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
472 |
|
00:33:20,890 --> 00:33:24,590 |
|
ุฏููุจุชุฑุ minus ุซูุงุซุฉุ ููุด minusุ ูุฃู ุฏุงุฆู
ุง ุงูุฃุดูุงุก |
|
|
|
473 |
|
00:33:24,590 --> 00:33:27,710 |
|
ุจุชุทูุน ู
ุชูุฑูุฉ ุจู refraction ูุนูู ุฃุฌูุช ุฃูุง ุจุชุทูุน ุงูู |
|
|
|
474 |
|
00:33:27,710 --> 00:33:31,050 |
|
laptop ุฒู ูุงุฌุ ุฃูุง ุฃุฌูุช ู
ุชุนุฑุถ ููุงุจุชูุจ ุจุชุทูุน ููู |
|
|
|
475 |
|
00:33:31,050 --> 00:33:34,790 |
|
objectุ ุงูู rays ุฏุงุฎูุฉ ุนููุง ุนูุฏู ุจูุฏ ุงูุดุ minus ุซูุงุซุฉ |
|
|
|
476 |
|
00:33:34,790 --> 00:33:40,520 |
|
ุนุดุงู ุชุตูุฑ parallel ุนุฏูุฉุ ุงูุด ูุงุฒู
ูุตูุฑุ ุงูุด ุฃุดุนุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
477 |
|
00:33:40,520 --> 00:33:43,600 |
|
ุจุดูู .. ุทูุน ุนูููุง .. ุฃูููููุง ููู ูู ู
ุจุฏุฃ ุชุจุนูุง ุฃูุง |
|
|
|
478 |
|
00:33:43,600 --> 00:33:46,100 |
|
ู
ุณุชุญูู ุฃุดูู ุฃู object ุฅูุง ูู ุงูููุงูุฉ ูุณูุท ุนูู |
|
|
|
479 |
|
00:33:46,100 --> 00:33:51,000 |
|
ุงูุดุจููุฉ .. ุตุญุ ุงูู .. ุงูุฅูุณุงู ุงูุนุงุฏู ูู ุนุงู
ู relax |
|
|
|
480 |
|
00:33:51,000 --> 00:33:54,780 |
|
ุงูู accommodation ู him drop ุงูุฃุดุนุฉ ุจุฑุง ุงูู rays |
|
|
|
481 |
|
00:33:54,780 --> 00:33:57,720 |
|
ุจุชููุช ุนูู ุงูุดุจููุฉ ูููุ ุจุชุฎุดุ ุจุชููุณุฑ ู
ู ุงููุฑููุฉ ู |
|
|
|
482 |
|
00:33:57,720 --> 00:34:00,840 |
|
ู
ู ุนุฏุณุฉ ุงูุนูู ุจุชุฎุด ุนูู ุงูุดุจููุฉ ุทูุจ ูุงุถู ุงูุฃุดุนุฉ |
|
|
|
483 |
|
00:34:00,840 --> 00:34:04,820 |
|
ุงูุฏุงุฎูุฉ ู
ุด ุจุฑุง ุงูู raysุ ุฏุงุฎูุฉ divergent .. ููู |
|
|
|
484 |
|
00:34:04,820 --> 00:34:07,720 |
|
ูุชุณูุท ุนูู ุงูุดุจููุฉุ ูุงุฒู
ุฃุฎูููุง ุชููุช parallel .. |
|
|
|
485 |
|
00:34:07,720 --> 00:34:12,350 |
|
ูููุ ุนุฌุจ ู
ุงููู minus ุจุฏู ุฃุญุท plus ุนุดุงู ุฃุนูุฏูุง ุตุญ |
|
|
|
486 |
|
00:34:12,350 --> 00:34:16,150 |
|
ูุจุตูุฑ ุจุฑุถู ูุดูู ูู ุงูู near ูู ุงููู ุจุตูุฑ ูู ุงูู near ุฃูุง |
|
|
|
487 |
|
00:34:16,150 --> 00:34:19,730 |
|
ุนูุฏู divergence power minus 3 ุฏุงุฎู ุงูุฃุดุนุฉ ุนุดุงู |
|
|
|
488 |
|
00:34:19,730 --> 00:34:22,670 |
|
ุชุณูุท ุนูู ุงูุดุจููุฉ ุงููู ุนูุฏู ูุงุฒู
ุฃุฎูููุง parallel ููู |
|
|
|
489 |
|
00:34:22,670 --> 00:34:26,650 |
|
ุฃุฎูู ุงูู minus 3 parallel plus 3 ูุฌูุก ุฃูุจุณ ูุธุงุฑุฉ |
|
|
|
490 |
|
00:34:26,650 --> 00:34:30,430 |
|
plus 3 ุฃู ู
ุง ุฃุนู
ูุด accommodationุ ูุง ุฃูุง ู
ุง ุฃูุจุณุด ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
491 |
|
00:34:30,430 --> 00:34:32,650 |
|
ู ุฃุนู
ู accommodation ู
ู ุฌูุง ุงูุนููุ ุงูุงุชููู ููุณ |
|
|
|
492 |
|
00:34:32,650 --> 00:34:35,930 |
|
ุงููุชูุฌุฉ ุงูู accommodation ุจุชุนุทู plus 3 ูุงููุถุงุฑุฉ |
|
|
|
493 |
|
00:34:35,930 --> 00:34:40,250 |
|
ุจุชุงุนุชู plus 3ุ ููู
ุชู ุงูู
ุจุฏุฃุ ุงููู ุจูุจูู ุจูุจูู |
|
|
|
494 |
|
00:34:40,250 --> 00:34:43,750 |
|
ู
ุดููุชู ูู ุงูู plus 3 ูุฐูุ ู
ุง ููุฏุฑุด ูููุฑูุง ุงูู gate ู
ู |
|
|
|
495 |
|
00:34:43,750 --> 00:34:47,790 |
|
ุนูููุ ููู ูููุฑูุงุ ุงููุธุงุฑุฉุ ู
ุด ููู ุจูุญุทูู addition |
|
|
|
496 |
|
00:34:47,790 --> 00:34:51,730 |
|
ูุฐุง plus 3ุ ูุธููุฉ ุงูู plus 3 ูุฐู ููุท ุชุนููุถ ุงูู |
|
|
|
497 |
|
00:34:51,730 --> 00:34:54,450 |
|
accommodationุ ู
ุด ุนุดุงู ุงูู reflection ู reflection |
|
|
|
498 |
|
00:34:54,450 --> 00:34:57,430 |
|
ุงูุชูุง ุงูู
ููุณ ุงูุณุงุจุนุฉ ููู
ุชููุงุ ูุนูู ุงูู
ููุณ ุงูุณุงุจุนุฉ ุฏู |
|
|
|
499 |
|
00:34:57,430 --> 00:35:01,770 |
|
ูุฒู
ุงู ุนูู ูู ุงูุฃุญูุงู ูุจุงูุชุงูู ุจูุจุณ ุงูู
ููุณ ุงูุณุงุจุนุฉ |
|
|
|
500 |
|
00:35:01,770 --> 00:35:05,650 |
|
ุนุดุงู ุฃุตูุฑ ุงุฒุงู ู ุงุฒุงู ุฅูุณุงู ุทุจูุนู ุจุนุฏูู ูู
ุงุดู ุงุฌุฑู |
|
|
|
501 |
|
00:35:05,650 --> 00:35:08,110 |
|
ููููู ุนุดุงู ุฃูุช ุจุตุจูู ูุง ุงุจ ูู
ุงููุด ุนูุฏู accommodation |
|
|
|
502 |
|
00:35:08,110 --> 00:35:11,190 |
|
ุฎุฏ ูู ุงูู plus ุซูุงุซุฉ ููู ุงูู lens ุงููู ุฃูุช ูุงุจุณูุง |
|
|
|
503 |
|
00:35:11,190 --> 00:35:14,230 |
|
ุชู
ุงู
ุ ุจุชูุฒู
ู ูู ุงูู reading ูู ุงููู ุจุตููุง ุจุงูุธุจุท |
|
|
|
504 |
|
00:35:14,230 --> 00:35:17,390 |
|
ุงุฌุฑู ุงูู addition ุนุจุงุฑุฉ ุนู ุงูู plus ุซูุงุซุฉ ู ูู ุงูู |
|
|
|
505 |
|
00:35:17,390 --> 00:35:19,830 |
|
optical center ุชุจุนูุง ูุงูู
ูู ุงูู
ุจุฏุฃ ูุฐุงุ ูููู
|
|
|
|
506 |
|
00:35:19,830 --> 00:35:23,230 |
|
ูุงูู
ููู ุชู
ุงู
distance ู near |
|
|
|
507 |
|
00:35:26,160 --> 00:35:31,780 |
|
ูุฐู ุงูู
ุณุงูุฉ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ู
ูู ูุฐู ูู ุชููู ู
ูุทุนุฉ ูุฐู |
|
|
|
508 |
|
00:35:31,780 --> 00:35:36,820 |
|
ุนุจุงุฑุฉ ุนู ูุตู ูุทุฑ ูุตู ูุทุฑ ุงูู segment ุนูู ูุฑุถ ุฃู ุงูู |
|
|
|
509 |
|
00:35:36,820 --> 00:35:38,800 |
|
optical center of the near ุฌุงุก ุนูููุง ุงูู |
|
|
|
510 |
|
00:35:38,800 --> 00:35:40,800 |
|
geometrical center of the near ูุฃูู ููุณ ุจุงูุถุฑูุฑุฉ |
|
|
|
511 |
|
00:35:40,800 --> 00:35:45,960 |
|
ุจุณ ุงุญุงุทูุง ููุชุณููู ููู ููู ููู ูุฐู ุงูุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ุจุฌูุจ |
|
|
|
512 |
|
00:35:45,960 --> 00:35:49,320 |
|
ุงูู
ูุทุนุฉ ุจูุชุจ ูู ุงูู
ูุทุนุฉ segment depth ุจุงูุณุงููุฉ |
|
|
|
513 |
|
00:35:49,320 --> 00:35:53,800 |
|
ุซู
ุงููุฉ ู ุซูุงุซูู ูู
ุง ูููู ุงูู segment depth ุจุงูุณุงููุฉ |
|
|
|
514 |
|
00:35:53,800 --> 00:35:58,130 |
|
ุซู
ุงููุฉ ู ุซูุงุซูู ุจุนุฑู ุฅูู ุงูู
ุณุงูุฉ to the segment top |
|
|
|
515 |
|
00:35:58,130 --> 00:36:02,030 |
|
ู
ู
ุชุงุฒ ุงุณู
ูุง segment drop ูุฃุนุทูู ูู ุงูู
ูุงุทุนุงุช ุฃูุง |
|
|
|
516 |
|
00:36:02,030 --> 00:36:04,650 |
|
ุจุฑุณู
ูุง ุฃูุง ุจุณ ูู ุงูุงู
ุชุญุงู ู
ุด ูููู ุฑุงุณู
ููุง ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
517 |
|
00:36:04,650 --> 00:36:07,770 |
|
ุฃูุช ูุชุฑุณู
ููุง ูุญุงูู ุจูุชุจ ู
ุตุทูุญ ุฃูุง segment drop |
|
|
|
518 |
|
00:36:07,770 --> 00:36:13,970 |
|
ุจู ุฃุฑุจุนุฉ ู
ูู ู
ุชุฑ ุชู
ุงู
ุ ู ุงูุฅูุณุงู ุจุฏู ูุทูุน ู
ู ู
ูุงู |
|
|
|
519 |
|
00:36:13,970 --> 00:36:18,850 |
|
ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุชุญุช ุงูู optical center ูุนูู ูู ุจุงูุฃูู ูุงู |
|
|
|
520 |
|
00:36:18,850 --> 00:36:23,190 |
|
ูุทูุน ู
ู ุงูู distance ุงูู prismatic effect ุจู ุตูุฑ |
|
|
|
521 |
|
00:36:23,190 --> 00:36:26,800 |
|
ููู ุงุญูุง ุนู
ููุง ุงูู centering ูุง ุนูู ูุฐุง ุงูุฃุณุงุณ |
|
|
|
522 |
|
00:36:26,800 --> 00:36:30,460 |
|
ูู
ุง ุตุงุฑ ููุฑุงูุง ุงูู gate ุฏุฎููุง ุงูู segment ุงููู ุจุฏู |
|
|
|
523 |
|
00:36:30,460 --> 00:36:34,960 |
|
ุฃูุฑุฃ ู
ููุง ุนุดุงู ุฃุณุชููุฏ ู
ู ุงูู addition ุจุณ ู
ุณุงูุฉ ุนุดุฑุฉ |
|
|
|
524 |
|
00:36:34,960 --> 00:36:38,200 |
|
ู
ูู ู
ู ุงูู optical center ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูู top ุงู |
|
|
|
525 |
|
00:36:38,200 --> 00:36:40,620 |
|
segment ุงูู drop ุฃุฑุจุนุฉ ู
ูู ูุจูู ูุฏู ุงูู
ุณุงูุฉ ุงููู |
|
|
|
526 |
|
00:36:40,620 --> 00:36:44,520 |
|
ูุงูุชูุง ุฌูุง ู
ู ุงูู lens ุณุชุฉ ู
ูู ูุงุถุญ ุงูู
ุจุฏุฃ ูุฐุงุ ุฃูุง |
|
|
|
527 |
|
00:36:44,520 --> 00:36:46,740 |
|
ุฌุงูุฉ ุจุชุทูุน ูู ุงูุฃูุนุงุจ ุนุดุงู ุฃุดูู ู
ู ููู ุจููุฑุงู |
|
|
|
528 |
|
00:36:46,740 --> 00:36:51,700 |
|
ุจุงูุธุจุท ุฃูุง ุจุฏุฃุช ุฏุฑุณูุง ุงูู gate ูุฐู ุงูููุทุฉ ูุฏู ุงูู |
|
|
|
529 |
|
00:36:51,700 --> 00:36:55,500 |
|
prismatic effect ููุง ุจููู ุจุงูุฃูู ุจุชุนุฑุถ ูู prismatic |
|
|
|
530 |
|
00:36:55,500 --> 00:36:58,820 |
|
effect ูุณุงูู ุตูุฑ ูุจุนุฏูู ูู ุงููุฑุงุกุฉ ุจุชุนุฑุถ |
|
|
|
531 |
|
00:36:58,820 --> 00:37:02,260 |
|
ูู prismatic effect ุบูุฑ ููุดุ ูุฃููุง ุจุนูุฏุฉ ุนู ู
ุฑูุฒ |
|
|
|
532 |
|
00:37:02,260 --> 00:37:07,760 |
|
ุงูุนุฏุณุฉ ู ุจุนูุฏุฉ ุนู ู
ุฑูุฒ ุงูู near ุงูููุทุฉ ูุฐู ูุง ูู ุนูู |
|
|
|
533 |
|
00:37:07,760 --> 00:37:10,880 |
|
ู
ุฑูุฒ ุงูู near ููุง ูู ุนูู ู
ุฑูุฒ ุงูุนุฏุณุฉ ูุจุงูุชุงูู ููููู |
|
|
|
534 |
|
00:37:10,880 --> 00:37:13,880 |
|
ูููุง ุฎููุท ู
ู ุงูู prismatic effects ุงููู ุฌุงู ู
ู ูููุ |
|
|
|
535 |
|
00:37:13,880 --> 00:37:17,660 |
|
ู
ู ุงูู addition ูู plus ุซูุงุซุฉ ู ู
ู ุงูู
ููุณ ุณุจุนุฉ two |
|
|
|
536 |
|
00:37:17,660 --> 00:37:21,100 |
|
prisms ูุฑุง ุจุนุถ ุดูู ุชุฃุซูุฑูู
ู
ุน ุจุนุถ ุงูุด ูู
ุชู
ุงู
ุ |
|
|
|
537 |
|
00:37:23,060 --> 00:37:29,920 |
|
ูุฐู ุงูู
ุณุงูุฉ 13 ููู ุนุฑูุชุ ูุฐู 6 ููุฐู 13 ููุฐู ูููุง |
|
|
|
538 |
|
00:37:29,920 --> 00:37:33,800 |
|
19 ูุฐู ู
ูููุฉ ู ู
ุธุจูุทุฉ ูููุง ุงู
ูุฑ ูููุง ุชู
ุงู
ุ what |
|
|
|
539 |
|
00:37:33,800 --> 00:37:38,260 |
|
will be the prismatic effectุ ุงูุด ุฑุงุญ ูููู ุงูู |
|
|
|
540 |
|
00:37:38,260 --> 00:37:41,680 |
|
prismatic effect ูู ุงูู X ุงููู ุฃุญุทู ูุฐุง ุงูุฃุฒุฑูุ ุนุดุงู |
|
|
|
541 |
|
00:37:41,680 --> 00:37:44,400 |
|
ุฃุฏุฑุณ ูุฐุง ุงูู
ูุถูุน ูุงุฒู
ุฃุนุฑู ุฃูู ุญุงุฌุฉ ุงูู prismatic |
|
|
|
542 |
|
00:37:44,400 --> 00:37:47,460 |
|
effect ุงููู ุฌุงูุฉ ู
ู ุงูู distance ุซุงูู ุญุงุฌุฉ ุจุชุนุฑู |
|
|
|
543 |
|
00:37:47,460 --> 00:37:49,800 |
|
ุงูู prismatic effect ุงููู ุฌุงูุฉ ู
ู ุงูู addition ูุงุญุฏุฉ |
|
|
|
544 |
|
00:37:49,800 --> 00:37:54,540 |
|
ูุญุงูู ูุฐู ุจุฑุณู
ูุง ุฒู ููู ููุณ ุงูุฑุณู
ุฉ ูุฐู ุจุนู
ู ุฃูู |
|
|
|
545 |
|
00:37:54,540 --> 00:37:58,080 |
|
ุญุงุฌุฉ ุงูู prismatic effect due to distance ุงููุงุชุฌ ุนู |
|
|
|
546 |
|
00:37:58,080 --> 00:38:02,060 |
|
ุงูู distance ุจุชุฑุณู
ุงูุฑุณู
ุฉ ููุณูุง ููู ู
ุง ูุชุนูู ุจุงูู |
|
|
|
547 |
|
00:38:02,060 --> 00:38:06,040 |
|
near ู ุงูู addition ุจุชุญุฏุซ ู
ู ุงูุตูุฑุฉ ุชู
ุงู
ุ ู
ุด ููุด |
|
|
|
548 |
|
00:38:06,040 --> 00:38:09,690 |
|
ู
ูุฌูุฏ ุจุณุ ุจุณ ุงูู distance ูุชุดูู ูุฏ ุงูุด ุงูู prismatic |
|
|
|
549 |
|
00:38:09,690 --> 00:38:15,790 |
|
effect ุงููุงุชุฌ ุนู ููุทุฉ |
|
|
|
550 |
|
00:38:15,790 --> 00:38:21,310 |
|
ุจุนูุฏุฉ ุนุดุฑุฉ ู
ูู ู
ู ุงูู optical center ุนุงุฑููู ููู ุญุณุจูุง |
|
|
|
551 |
|
00:38:21,310 --> 00:38:26,130 |
|
ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุงุญูุง ูุงุนุฏ ูุทูุน ูู ู
ู ุงูู distance ูุฒู ุนููู |
|
|
|
552 |
|
00:38:26,130 --> 00:38:28,830 |
|
ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุงุณู
ู ุงูู reading position ุงูู reading |
|
|
|
553 |
|
00:38:28,830 --> 00:38:31,710 |
|
position ููุชุจูุง ุนุดุฑุฉ ู
ูู ูุชุนุฑูู ุฅูู ููุชุญุฑู ู
ู ุงูู |
|
|
|
554 |
|
00:38:31,710 --> 00:38:35,400 |
|
optical center ูุงูู pupil ูู ุงู ุงูู eye point ูู |
|
|
|
555 |
|
00:38:35,400 --> 00:38:39,120 |
|
ุงูุฌุฏูุฏุฉ ุงุณู
ูุง ูุฐู ุงูู reading position ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุฃูุง |
|
|
|
556 |
|
00:38:39,120 --> 00:38:44,120 |
|
ุจุฃุนุทูู ูู
ูุงุถุน ุทูุจ ููุฉ ุงูุนุฏุณุฉ minus ุณุจุนุฉ ู ุงูู |
|
|
|
557 |
|
00:38:44,120 --> 00:38:49,000 |
|
distance ูู ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุตุนุจ ูุญุณุจ ุจุงุณู
ุงูุชุฌุงุฑุจ ููุง ุณูู |
|
|
|
558 |
|
00:38:49,000 --> 00:38:54,540 |
|
ุฌุฏุง ุงูู C ูุฏ ุงูุด ูุงุญุฏ ุณูุชู ุงูู C ูุงุญุฏ ุณูุชู ุนุดุฑุฉ ู
ูู |
|
|
|
559 |
|
00:38:54,540 --> 00:38:59,860 |
|
ุตุญ ู ุงูููุฉ ุณุจุนุฉ ูุฌู ุงูู F ู
ุนูุงูุง ุณุจุนุฉ ุงูู C ูุงุญุฏ ุณูุชู |
|
|
|
560 |
|
00:38:59,860 --> 00:39:03,300 |
|
ุงูู P C ุถุงูุจ ุงูู F ูุฌู ุณุจุนุฉ ุจุฑุฒู
base down ุดู ุนุฑููู |
|
|
|
561 |
|
00:39:03,300 --> 00:39:08,920 |
|
base downุ ูู ุงู lensุ ูู ุงู lensุ ุตุญุ ุงู |
|
|
|
562 |
|
00:39:08,920 --> 00:39:11,140 |
|
optical center ูู ุงููู ุจุชุฏู ุนูู ู
ููุน ุงู optical center |
|
|
|
563 |
|
00:39:11,140 --> 00:39:14,440 |
|
ุงููู ูููุง prismatic effects ูู zero apex to apexุ |
|
|
|
564 |
|
00:39:14,440 --> 00:39:17,560 |
|
ู
ุธุจูุทุ apex to apex ุงูู
ูุทูุฉ ุงููู ุจุชุทูุน ู
ููุง ุงู |
|
|
|
565 |
|
00:39:17,560 --> 00:39:22,340 |
|
patient ูู ุฏู ุนุจุงุฑุฉ ุนู base down ูุงุถุญุฉ ุตุญุ ุฃูู ุญุงุฌุฉ |
|
|
|
566 |
|
00:39:22,340 --> 00:39:25,680 |
|
ุงูุจุฑุณู
ุจุชุทูุน ู
ู ุงูู
ูุทูุฉ ูุงุฏู ุงู reading position |
|
|
|
567 |
|
00:39:25,680 --> 00:39:31,460 |
|
ุจุชุนุฑุถ ู 7 ุจุฑุณู
based on ูุชูุฌุฉ ูุนุฏุณุฉ ุงู distance ุจุณ |
|
|
|
568 |
|
00:39:31,460 --> 00:39:36,100 |
|
ุทุจุนุง ุทูุจ ูู get due to additionุ ุงูู
ูุทูุฉ ูุงุฏู two |
|
|
|
569 |
|
00:39:36,100 --> 00:39:38,720 |
|
lenses ูุฏุงู
ู ูุงุญุฏุฉ ุงู distance ูุจุนุฏูุง ุฌุงูู ุงู |
|
|
|
570 |
|
00:39:38,720 --> 00:39:43,000 |
|
near ุงููู ูู ุงู addition ุฏุฑุณูุง ููุณ ุงูุฑุณู
ุฉ ุจุชุญุฐู ูู |
|
|
|
571 |
|
00:39:43,000 --> 00:39:47,100 |
|
ู
ุง ูุชุนูู ุจู
ููุ ุจุงู distance ูุฏุฎู ุจุณ ุงู near ูู ุงู |
|
|
|
572 |
|
00:39:47,100 --> 00:39:50,740 |
|
addition ูุฐู ููุชูุง ุฌุฏุงุด plus 3 ุฌุฏุงุด ุจุนูุฏุฉ ุนู |
|
|
|
573 |
|
00:39:50,740 --> 00:39:58,680 |
|
ุงูู
ุฑูุฒ 13 ูุนูู 1.3 cm ูุจูู F ุจูุณุงูู plus 3 C |
|
|
|
574 |
|
00:39:58,680 --> 00:40:04,600 |
|
ุจูุณุงูู 1.3 cm ุงู P ุจุชุณุงูู C ูู F ุจูุณุงูู 3.9 base |
|
|
|
575 |
|
00:40:04,600 --> 00:40:08,280 |
|
down ู
ุด ุนุงุฑู ุฅูู base down ูุทูุน ู
ู ุงูู
ูุงู ูุฐุง ุงููู |
|
|
|
576 |
|
00:40:08,280 --> 00:40:10,800 |
|
ูู base to base ูุจูู ุงูู
ูุงู ูุฐุง ููู ุนุจุงุฑุฉ ุนู base |
|
|
|
577 |
|
00:40:10,800 --> 00:40:15,040 |
|
down ูุงุถุญุฉุ |
|
|
|
578 |
|
00:40:15,040 --> 00:40:20,050 |
|
ุงูุฌูุฏ ูู ู
ุชุนุฑุถ what will the prismatic effect be ู
ู |
|
|
|
579 |
|
00:40:20,050 --> 00:40:23,010 |
|
ุงู distance ุณุจุนุฉ ุจุฑูุฒู
base down ูู
ู ุงู near |
|
|
|
580 |
|
00:40:23,010 --> 00:40:26,230 |
|
ุญุณุจูุงูู
ูุจู ุดููุฉ ุชูุงุชุฉ ุจุฑุถู base down ูุนูู ุจุชุทูุน |
|
|
|
581 |
|
00:40:26,230 --> 00:40:29,290 |
|
ู
ู ุงูู
ูุงู ูู ุณุจุนุฉ base down ููู ุชูุงุชุฉ point ุชุณุนุฉ |
|
|
|
582 |
|
00:40:29,290 --> 00:40:35,830 |
|
base down ุงูู
ุญุตูุฉ ูููุง ุฌุฏุงุด ุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ base |
|
|
|
583 |
|
00:40:35,830 --> 00:40:39,210 |
|
down ูุชุฎูููุง ุจุดุฃู ุชุทูุน ู
ู ุงู distance ููุชูู ูู |
|
|
|
584 |
|
00:40:39,210 --> 00:40:43,090 |
|
near ููุชุนุฑุถ ู prismatic effect ุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ base |
|
|
|
585 |
|
00:40:43,090 --> 00:40:43,410 |
|
down |
|
|
|
586 |
|
00:40:46,450 --> 00:40:48,650 |
|
ุฃูุง ูุงุนุฏ ุจุดูู ุฅูุด ู
ุชุนุฑุถ ูู ุจุงูุฃูู ูุจุนุฏูู ุฃุดูู ูู ุจุฏู |
|
|
|
587 |
|
00:40:48,650 --> 00:40:51,770 |
|
ุฅูุงูุง ููู
ุจุฏูุด ุฅูุงูุง ุจุฅุนุชูุงุฏูู
ูู ูุงูุช ุงู right |
|
|
|
588 |
|
00:40:51,770 --> 00:40:55,010 |
|
ุฒู ุงู left ูู ู
ุดููุฉุ ูู ุนุดุฑุฉ base down ุนุดุฑุฉ base |
|
|
|
589 |
|
00:40:55,010 --> 00:41:00,790 |
|
downุ ููุตูุฑ ู
ุนุงู ุนูู ุฃุณูุฃ ุงูุฃุญูุงู image jump ูุนูู |
|
|
|
590 |
|
00:41:00,790 --> 00:41:04,090 |
|
ูููุชูู ูุตูุฑ image jump ูุฌุฃุฉ ูุฎูุงุต ูู
ุงููุด ู
ุดููุฉ |
|
|
|
591 |
|
00:41:04,090 --> 00:41:07,530 |
|
ุนูุฏู ูู ุงู balance ูุนูู ุงููุงุฑุซุฉ ุจุชูุฌู ู
ู ูููุ in |
|
|
|
592 |
|
00:41:07,530 --> 00:41:09,570 |
|
anisometropia ุฅูุด ุงูุชูู ู anisometropiaุ |
|
|
|
593 |
|
00:41:12,440 --> 00:41:15,940 |
|
ุฃู ุงุซููู ู
ููุจ ุจุณ ู
ุฎุชูููู ูู ููุฉ ุนู ุจุนุถ ูุชูุฑ ุฃู |
|
|
|
594 |
|
00:41:15,940 --> 00:41:18,860 |
|
ุงุซููู ููุจูู ู
ุชุฑุงุจ ู
ุฎุชูููู ุฃู ูุงุญุฏุฉ ุงู
ุฉ ุชุฑุงุจ |
|
|
|
595 |
|
00:41:18,860 --> 00:41:21,480 |
|
ูุงูุชุงููุฉ ููุจูู ู
ุชุฑุงุจ ุนุงูู ุฃู ูุงุญุฏุฉ ุงู
ุฉ ุชุฑุงุจ |
|
|
|
596 |
|
00:41:21,480 --> 00:41:25,540 |
|
ูุงูุชุงููุฉ ู
ููุจ ูู ุงูููุงูุฉ ุงุฎุชูุงู ุงู reflection |
|
|
|
597 |
|
00:41:25,540 --> 00:41:30,180 |
|
between two eyes ุทุจุนุง significantly ุจุดูู ู
ุคุซุฑ ู
ุด |
|
|
|
598 |
|
00:41:30,180 --> 00:41:33,920 |
|
ุฅูู ุฎู
ุณุฉ ููุต ู
ุซูุง ูุฎู
ุณุฉ ูุฑุจุน ุฃู ุงุฎุชูุงู ูุฃ ูุญุฏ |
|
|
|
599 |
|
00:41:33,920 --> 00:41:37,440 |
|
ู
ุนูู ูุฐุง ุงูุงุฎุชูุงู ูุฐุง ุจูุณู
ูู ุงูููุทุฉ ูุฐู |
|
|
|
600 |
|
00:41:37,440 --> 00:41:41,510 |
|
anisometropia ููุด ุทุจุนุง ุงูู
ุดููุฉุ ุฏุนูุง ูุญุณุจูุงุ ุฃูู |
|
|
|
601 |
|
00:41:41,510 --> 00:41:45,870 |
|
ุนุฏุณุฉ ุงููู ุญุณุจูุงูุง ูุจู ุดููุฉ ุทูุนุช ู
ุนุงูุง 10.9 ู
ุญุณูุจุฉ |
|
|
|
602 |
|
00:41:45,870 --> 00:41:51,610 |
|
ู
ุด ุฌุงูุฒุฉุ ุชู
ุงู
ุ ูู ุนูุณ ุงููู
ููุ ุงู right lensุ ู |
|
|
|
603 |
|
00:41:51,610 --> 00:41:53,950 |
|
ููุณ ุงูุจูุงุดุช ุนูุฏู ุฃุฑุงุฒู
ุงูุชุฑุงุจูุงุ ููุดุ ูุฃู ุนูู |
|
|
|
604 |
|
00:41:53,950 --> 00:41:57,930 |
|
ุจุชุตูุญ ุจู
ูุฉ ุงูุณุงุจุนุฉ ูุงูุชุงููุฉ ุจู
ูุฉ ุงูุณุงุชูุฉุ ููุฏุดู |
|
|
|
605 |
|
00:41:57,930 --> 00:42:02,150 |
|
ุจุฎุชููุดุ ููุฏุดู ุจุฎุชููุดุ ุงู accommodation ุงููู
ูู |
|
|
|
606 |
|
00:42:02,150 --> 00:42:05,270 |
|
ุจูุณุงูู ููู
ุงูุดู
ุงู ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุงู reflectionุ ู
ุด |
|
|
|
607 |
|
00:42:05,270 --> 00:42:08,530 |
|
ุนูุงูุฉ ูู ุงู reflectionุ ุชู
ุงู
ุ ุขู ุทุจุนุง ูู ูู ุงูุญููุงุช |
|
|
|
608 |
|
00:42:08,530 --> 00:42:10,750 |
|
ุฅูุง ุงููู ุนูุฏู ู
ุดุงูู ูู ุงู accommodation ุฃุณุงุณุง ูู |
|
|
|
609 |
|
00:42:10,750 --> 00:42:16,210 |
|
ุฏู ุฃู
ุฑุถ ุญุงุฌุฉ ุชุงููุฉ ูุนูู 10 |
|
|
|
610 |
|
00:42:16,210 --> 00:42:20,770 |
|
.9 |
|
|
|
611 |
|
00:42:20,770 --> 00:42:25,370 |
|
ุทูุจ ุทูุน ุงูู
ุญุตูุฉ ูุงู near ุจุฎุชูู ู
ูุถูุน ุชุงูู ุงููู |
|
|
|
612 |
|
00:42:25,370 --> 00:42:28,900 |
|
ุญูุญูู ุนูู ู
ูุถูุน ุนููู ุชุงูู ูุทูุน ุนูููุง ูู ุงู |
|
|
|
613 |
|
00:42:28,900 --> 00:42:32,040 |
|
distance ูู ุงูุนูุณู ุงูุชุงูู ุงู left ููุณ ุงูู
ุจุฏุฃ ูุงุญุฏ |
|
|
|
614 |
|
00:42:32,040 --> 00:42:35,720 |
|
ุณุงูุช ุจุนูุฏุฉ ุถุฑุจ ุงุชููู ุฏู ุดูุฑ ุงูุณุจุนุฉ ุญุท ุงุชููู ุตุญุ |
|
|
|
615 |
|
00:42:35,720 --> 00:42:39,640 |
|
ุจูุทูุน ุงุซููู ุจุฑุณู
base down ุจุฑุถู ู
ุง ูู minus ูููุฏุงุด |
|
|
|
616 |
|
00:42:39,640 --> 00:42:43,040 |
|
ููุณ ุงููุถูุฉ ุจูุทูุน ุฌุฏุงุด ุนูุฏู ุฎู
ุณุฉ point ุชุณุนุฉ ูุนูู |
|
|
|
617 |
|
00:42:43,040 --> 00:42:48,020 |
|
ุชุฎูููุง ูุฌูุชูุง ูุช ุงูุชูู ุจูุทูุน ู
ู ุงู distance ูุด |
|
|
|
618 |
|
00:42:48,020 --> 00:42:53,420 |
|
ู
ุดููุฉ ุฃูู ู
ุง ูุทูุน ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุนุดุฑุฉ ู
ูู ุชุญุช ูุฐุง ุจูุชุนุฑุถ |
|
|
|
619 |
|
00:42:53,420 --> 00:42:56,940 |
|
ุนู ุงููู
ูู ุจูุชุนุฑุถ ูุนุดุฑุฉ point ุชุณุนุฉ base down ูุนูู ุงู |
|
|
|
620 |
|
00:42:56,940 --> 00:43:00,220 |
|
image ูุชููู ุทุงูุนุฉ ูุชูุฑ ุจูุทูุนููุง ููู based on ูุนูู |
|
|
|
621 |
|
00:43:00,220 --> 00:43:03,860 |
|
ุงูุตูุฑุฉ ูุงุญูุฉ ุงู apex ูุชุทูุน ุงูุตูุฑุฉ ูุชูุฑ ููู ู
ุซูุง |
|
|
|
622 |
|
00:43:03,860 --> 00:43:10,000 |
|
ููุฐู 5.9 based on ูุนูู ุงููุต ุชูุฑูุจุง ูุชุทูุน ูููู ูุฐู |
|
|
|
623 |
|
00:43:10,000 --> 00:43:13,120 |
|
ุงููุถุนูุฉ ูู ู
ุด Dyplopia ูู ู
ุด ููุชุญู
ููุง ุฃุตูุง ู
ุด |
|
|
|
624 |
|
00:43:13,120 --> 00:43:15,720 |
|
ููุตููุง ู
ุฑุญูุฉ ูุฐู ููุดูุญ ุงููุธุงุฑุฉ ุนูู ุงูู
ุทุฑุญ ูู |
|
|
|
625 |
|
00:43:15,720 --> 00:43:20,140 |
|
ุงูุญุงูุฉ ูุฐู ูุฐู ุจูุณู
ููุง ุงูุญุงูุฉ vertical imbalance |
|
|
|
626 |
|
00:43:21,470 --> 00:43:23,670 |
|
vertical imbalance ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุฏุฑุฌุงุช ู
ุณูุทุฉ ุจุชุนู
ู |
|
|
|
627 |
|
00:43:23,670 --> 00:43:27,750 |
|
ุฃุซููุงุจูุง ุนุงููุฉ ุฃู ููุฑ symptoms ุงููู ูู ุฃุนุฑุงุถ ูููุฉ |
|
|
|
628 |
|
00:43:27,750 --> 00:43:31,930 |
|
ุฌุฏุง ุตุฏุงุน ูุจุนุถ ุงู confusion ูุงูุฏุจููุจูุง ู
ู
ูู |
|
|
|
629 |
|
00:43:31,930 --> 00:43:35,490 |
|
ุชุนู
ููุง ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุฏุฑุฌุงุช ุฌูููุฉ ุจุณ ูู ูุงูุช ุงูุฏุฑุฌุงุช |
|
|
|
630 |
|
00:43:35,490 --> 00:43:38,670 |
|
ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏู ููุง ุฎู
ุณุฉ ุฎู
ุณุฉ ุงู prism ู
ู
ูู |
|
|
|
631 |
|
00:43:38,670 --> 00:43:41,630 |
|
ู
ุงุชุชุญู
ูุด ุฃุณุงุณุง ุฃู ู
ุงูุจุณ ูููููู ูุง ูุง ุจุดูู |
|
|
|
632 |
|
00:43:41,630 --> 00:43:43,990 |
|
ุจุงูุดู
ุงู ูุง ุจุงููู
ูู ุฃู
ุง ุงูุงุซููู ู
ุน ุจุนุถ ู
ุด ูุงุฏุฑ ุฃุฌู
ุน |
|
|
|
633 |
|
00:43:43,990 --> 00:43:48,170 |
|
ุชู
ุงู
ุ ูุฐู ุงู vertical imbalance ูุงุฒู
ุงูุญู |
|
|
|
634 |
|
00:43:50,830 --> 00:43:57,250 |
|
ููู ูุญููุงุ ุนูุฏู ุซูุงุซ ุฎูุงุฑุงุช ูุง ุฅู
ุง ุฃุฎููู ุจูุฒู
ุงุชู |
|
|
|
635 |
|
00:43:57,250 --> 00:44:03,110 |
|
ุฅููุช ููุง ูุณุงูู 0 ูููุง ูุณุงูู 0 ุตุญ ูุฐุง ุญู ูุง ุฅู
ุง |
|
|
|
636 |
|
00:44:03,110 --> 00:44:07,290 |
|
ุจุฎููู ุงู left ุจูุณุงูู 10.9 ูุจูุตูุฑ ุงู right ูุงู left |
|
|
|
637 |
|
00:44:07,290 --> 00:44:11,570 |
|
ุฌุงุช ุจุนุถ ุฃู ุฃุฎููู ุงู right 5.9 ุจูุตูุฑ ุงู right ูุณุงูู |
|
|
|
638 |
|
00:44:11,570 --> 00:44:16,050 |
|
ุจุนุถ ุฃู ุฃุฎููู ุงูุงุซููู ุงูุงุซููู ุจูุณุงูู 3 ู
ุซูุง based |
|
|
|
639 |
|
00:44:16,050 --> 00:44:20,870 |
|
on ูู ุงูููุงูุฉ ุงูุงุซููู ูุงุฒู
ุชุณุงูู ู
ุน ุจุนุถ ูุง ูู
ุง ุงุซููู |
|
|
|
640 |
|
00:44:20,870 --> 00:44:23,230 |
|
ุณู ุฃู ุณูุฑ ุฃู ุงุซููู ุณูุง ุนุดุฑุฉ ุฃู ุงุซููู ุณูุง ุงุซููู ู
ุด |
|
|
|
641 |
|
00:44:23,230 --> 00:44:25,350 |
|
ู
ุดููุชู ุงูู
ูู
ูู ุงูููุงูุฉ ุงูุงุซููู ูููููุง ู
ุณุชููู |
|
|
|
642 |
|
00:44:25,350 --> 00:44:29,510 |
|
ูุจุนุถุ ุชู
ุงู
ุ ุงูุฎูุงุฑ ุฃู ุฃุฎููู ุงูุงุซููู ูุณุงูู zero ูุฐุง |
|
|
|
643 |
|
00:44:29,510 --> 00:44:33,390 |
|
ุชูุฑูุจุง ู
ุณุชุญูู ูุฃูู ููููู ููู ุชุนููุฏ ูู ุงุณุชุตูุงุน ู |
|
|
|
644 |
|
00:44:33,390 --> 00:44:38,010 |
|
ููุฐุง ุจุณ ุฃู ุฃุฎููู ุงูุงุซููู ูุฑุงุจ ู
ู ุจุนุถ ูุชูุฑ ูุญุฏ ู
ุง ูุณู
ุญ |
|
|
|
645 |
|
00:44:38,010 --> 00:44:41,590 |
|
ูุนู
ู fusionุ ุฏู
ุฌ ุงูุตูุฑุฉ ูุฐุง ูู ุงูุฃู
ุซู ูู ุงูุญุงูุงุช |
|
|
|
646 |
|
00:44:41,590 --> 00:44:45,860 |
|
ูุฐู ุนูุฏูุงุ ุชู
ุงู
ุ ูุฑุฌุน ู anisometropia ูุฐู ูู |
|
|
|
647 |
|
00:44:45,860 --> 00:44:48,840 |
|
ูุชููู ุนูุฏู ู
ุตุฏุฑ ู
ุดููุฉ vertical imbalance ูู ุงู |
|
|
|
648 |
|
00:44:48,840 --> 00:44:52,200 |
|
bifocal ุจุณ ุฏู ุดูุก ูููู
ุงูู
ูุถูุน ุนูู ุงู single |
|
|
|
649 |
|
00:44:52,200 --> 00:44:55,540 |
|
vision lenses ุงู single vision lenses ุงููู ู
ุชุนูุฏูู |
|
|
|
650 |
|
00:44:55,540 --> 00:44:59,500 |
|
ุนููู ุงุญูุง ู
ุงููุงุด ุนูุงูุฉ ูู ุงูู
ูุถูุน ูุฃูู ูุนูู ูู ูู
ูู |
|
|
|
651 |
|
00:44:59,500 --> 00:45:02,980 |
|
ูุญุฏ ู
ุนูู ุจูููู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ู
ุด ูู ุงู vertical |
|
|
|
652 |
|
00:45:02,980 --> 00:45:07,000 |
|
imbalance ุจูููู ุนูุฏู ู
ุดููุฉ ูู ุญุฌู
ุงูุตูุฑุชูู ูู ุญุงูุฉ |
|
|
|
653 |
|
00:45:07,000 --> 00:45:10,800 |
|
ุงุณู
ูุง anisoconia ุฃููุฉ contact lens ุจุงูุธุจุท ุจูุนูุฏ |
|
|
|
654 |
|
00:45:10,800 --> 00:45:15,310 |
|
ุนููุง ุจุงูุจูุฑ ุตุญูุญ ุจุงู contact lens ุจุชุบูุจ ุนูู ุงููู ูู |
|
|
|
655 |
|
00:45:15,310 --> 00:45:20,550 |
|
ุงููุฑู ุงูุตูุฑุชูู ุงูุญุฌู
ุชุจุนูู
ุฃู ุงู reflection ุจุงูุธุจุท |
|
|
|
656 |
|
00:45:20,550 --> 00:45:26,130 |
|
ุฃู ุฃูุง ุฃุฎุฐุชูุง geometrical optics ุขู ุทุจุนุง ุตุญ ูู |
|
|
|
657 |
|
00:45:26,130 --> 00:45:28,890 |
|
ุงูู
ุดููุฉ ูู
ุง ูููู ูู ุนูุฏู ุจูุฑูุง ู
ุฎุชููุฉ ูู ุงููู
ูู ู |
|
|
|
658 |
|
00:45:28,890 --> 00:45:33,250 |
|
ุงูุดู
ุงู ุจูููู ุนูุฏู ู
ุดููุชูู ุนูุฏู anisoconia ุงููู |
|
|
|
659 |
|
00:45:33,250 --> 00:45:36,750 |
|
ุงุฎุชูู ุญุฌู
ุงูุตูุฑุชูู ููููู magnification ูุนูู ูููู |
|
|
|
660 |
|
00:45:36,750 --> 00:45:39,490 |
|
ุงููู ูู ุจุฑุถู ุงู aberration ุงููู ุจุตุงุญุจ ูู lens |
|
|
|
661 |
|
00:45:39,490 --> 00:45:44,130 |
|
ุจูููู ู
ุฎุชูู ุนู ุงูุชุงููุฉ ููู ุจูุญููุง ูุฐุงุ ุฃูู ุงูุชูุจูุฑ |
|
|
|
662 |
|
00:45:44,130 --> 00:45:46,390 |
|
ุจุงูุนู
ู ุฃู ุงูุชุตุบูุฑ ุจูููู ูุงุชุฌ ู
ู ุงู contact lens |
|
|
|
663 |
|
00:45:46,390 --> 00:45:49,390 |
|
ุฅููุง ูุฑูุจุฉ ุฌุฏุง ู
ู ุงู nodal point ูู ุงูุนูู ูุจุงูุชุงูู |
|
|
|
664 |
|
00:45:49,390 --> 00:45:52,550 |
|
ุจูููู ุงู image magnification ุจูููู ุฌููู ูุชูุฑ ูุฃู |
|
|
|
665 |
|
00:45:52,550 --> 00:45:55,290 |
|
ูุฑู ูุจูุฑ ูู ุงูุนุฏุณูู ููุชู
ู ู
ุน ุจุนุถ ุฅุฐุง ุญุทุชูู
contact |
|
|
|
666 |
|
00:45:55,290 --> 00:45:59,890 |
|
lens ุนุฏุณุงุช ูุงุตูุฉ ุฃู ุญุชู ุฒุฑุงุนุฉ ุฌูุง ุงูุนูู ุงููุฑู ูุฐุง |
|
|
|
667 |
|
00:45:59,890 --> 00:46:03,250 |
|
ุจูุฎุชูู ุชู
ุงู
ุง ุชู
ุงู
ุง ุจุณ ูู ุงู bifocal ู
ุด ููุฏุฑ ุฃุนู
ู |
|
|
|
668 |
|
00:46:03,250 --> 00:46:05,630 |
|
ูุฐุง ุงูููุงู
ุฃููุฏ ููููู ู
ูุฒู
ูู ุจุงููุถุงุฑุฉ ูู ุงู |
|
|
|
669 |
|
00:46:05,630 --> 00:46:09,110 |
|
bifocal ูุจุงูุชุงูู ุจุฏูุฑ ุนูู ุญููู ููู ุฃูู ุฃุชุบูุจ ุนูู |
|
|
|
670 |
|
00:46:09,110 --> 00:46:15,950 |
|
ุงู vertical imbalance ุฃูู ุทุฑููุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู
ุงู unequal |
|
|
|
671 |
|
00:46:15,950 --> 00:46:21,050 |
|
segment size ุฅูุด ูุนูู unequal segment sizeุ ุญุฌู
ุงู |
|
|
|
672 |
|
00:46:21,050 --> 00:46:26,750 |
|
segment ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ |
|
|
|
673 |
|
00:46:26,750 --> 00:46:28,950 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ |
|
|
|
674 |
|
00:46:28,950 --> 00:46:30,230 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ |
|
|
|
675 |
|
00:46:30,230 --> 00:46:32,050 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ |
|
|
|
676 |
|
00:46:32,050 --> 00:46:32,230 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ |
|
|
|
677 |
|
00:46:32,230 --> 00:46:38,660 |
|
ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ู
ุชุงุฒุ ู
ูุจุฑ ูู ุงู diameter ูุงู |
|
|
|
678 |
|
00:46:38,660 --> 00:46:41,500 |
|
diameter ูู ุชุจูู ูู ุงู c ูุชุฎุชูู ูู ุงู addition |
|
|
|
679 |
|
00:46:41,500 --> 00:46:44,500 |
|
ูุงู c ูู
ุง ุชุฎุชูู ููุชุบูุฑ ุงู prismatic effect ุงููู |
|
|
|
680 |
|
00:46:44,500 --> 00:46:47,360 |
|
ุฌุงูุฉ ู
ู ุงู addition ู
ู ุนูู ูุนูู ุฃูุง ุฌุงูู ุจุดุฑุญ ูู |
|
|
|
681 |
|
00:46:47,360 --> 00:46:52,200 |
|
ุงูููุฑุฉ ููุฐุง ู
ู
ูู ุฃุณุชุบูู ุฃูู ุฃุนููุถ ุงูููุต ูู ุงูู |
|
|
|
682 |
|
00:46:52,200 --> 00:46:55,180 |
|
prismatic effect ุงููู ุถุนูู ุฃู ุฃุฌุนู ูุฒูุงุฏุฉ ูู ุงู |
|
|
|
683 |
|
00:46:55,180 --> 00:46:57,880 |
|
prismatic effect ุงูุนุงูู ูุนูู ูู ุงูููุงูุฉ ูู
ุง ุฃุบูุฑ |
|
|
|
684 |
|
00:46:57,880 --> 00:47:00,220 |
|
ุญุฌู
ุงู segment ุงููู
ูู ุฃุฎููู ุฃูุจุฑ ู
ู ุงูุดู
ุงู ุฃู |
|
|
|
685 |
|
00:47:00,220 --> 00:47:05,240 |
|
ุงูุนูุณ ู
ู
ูู ูู ุงูููุงูุฉ ุฃููุฏ prismatic effect ูุนูุถ |
|
|
|
686 |
|
00:47:05,240 --> 00:47:08,280 |
|
ุงูููุต ูู ุนูู ุฃู ุฃุนู
ู prismatic effect ู
ุนุงูุณ ูู |
|
|
|
687 |
|
00:47:08,280 --> 00:47:11,340 |
|
ุงูุงุชุฌุงู ูุนูู ุงูุซุงููุฉ ุจุญูุซ ุฃูู ูุฌูู ู
ู ููุชูุง ููู |
|
|
|
688 |
|
00:47:11,340 --> 00:47:14,280 |
|
ุงูููุงูุฉ ูุนู
ู prismatic effect ุฃู ุฃุชุบูุจ ุนูู ุงู |
|
|
|
689 |
|
00:47:14,280 --> 00:47:18,020 |
|
vertical imbalance ุงููู ู
ูุฌูุฏ ุชู
ุงู
ููู ูุฐุง ุฅู ุดุงุก |
|
|
|
690 |
|
00:47:18,020 --> 00:47:19,440 |
|
ุงููู ูุฎููู ููู
ุฑุฉ ุงูุฌุงูุฉ |
|
|