abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
f180379 verified
1
00:00:20,910 --> 00:00:26,970
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… of phalic prisms ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ
2
00:00:26,970 --> 00:00:33,550
ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ุทุจุนุง ุฅูŠุด ุชุนุฑูŠู
3
00:00:33,550 --> 00:00:38,950
ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ the plano prisms ูƒู„ู…ุฉ plano ู…ุฑุช ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุจู„
4
00:00:38,950 --> 00:00:45,710
ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ plano ุญุงุฌุฉ plano ู…ุด ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุด ู…ุณุชูˆู‰
5
00:00:45,710 --> 00:00:54,410
plano ู…ุง ู„ู‡ุงุด ู‚ูˆุฉู…ุงู„ู‡ุงุด ุงูŠุดุŸ Focal power ู…ู…ุชุงุฒ ู„ุง
6
00:00:54,410 --> 00:00:58,410
convergence ูˆู„ุง divergence ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ plano ูŠุจู‚ู‰
7
00:00:58,410 --> 00:01:03,270
plano prisms ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู†ุดูˆุฑ ู„ุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰
8
00:01:03,270 --> 00:01:06,910
Focal power ุงูŠุด ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ Focal powerุŸ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„
9
00:01:06,910 --> 00:01:11,930
Focal power ุงู† ุงู„ rays ู„ู…ุง ุชููˆุช ููŠ ู…ูƒุงู† ูŠุง ู‡ุชุชุฌู…ุน
10
00:01:11,930 --> 00:01:19,020
ูŠุง ู‡ุชุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุงูˆ ุฎุท ุทุจุนุง ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃูˆ
11
00:01:19,020 --> 00:01:22,480
ุชูุฑูŠู‚ู‡ุง ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุณุงุฑู‡ุง ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑูˆุญ ู†ุงุญูŠุฉ ุงุชุฌุงู‡
12
00:01:22,480 --> 00:01:28,560
ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู†ู‚ุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุชุฌู…ุน ุฃูˆ ุชุดุชุชุŒ ู‡ุฐู‡
13
00:01:28,560 --> 00:01:32,480
ุงุณู…ู‡ุง Focal power ูƒู„ู…ุฉ focusุŒ focus ู…ุนู†ุงู‡ุง ุจู‚ุฑุฉุŒ
14
00:01:32,480 --> 00:01:36,220
ูƒู„ู…ุฉ ุจู‚ุฑุฉ ุฏุงูŠู…ุง ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡ ุจู‚ุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ู…ุŒ
15
00:01:36,220 --> 00:01:39,900
ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุฅู† ูƒู„ู‡ุง ุจุชุฌู…ุน ุนู„ู… ูƒู„ ู†ุงุญูŠุชู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู†
16
00:01:39,900 --> 00:01:43,300
ู…ูƒุงู† ุตุบูŠุฑ ุจุฌู…ุน ุฃุดูŠุงุก ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ูŠ ู…ุนุงู‡ุง ุจุฑุถู‡ ุงู„
17
00:01:43,300 --> 00:01:46,510
Focal pointู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุงุดุนุฉ ุงู„
18
00:01:46,510 --> 00:01:49,750
ุฑูŠุฒู„ ุฏุงุฎู„ุฉ ุจุฑู„ู„ ู‡ุชุชุฌู…ุน ูƒู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุชู…ุงู… ู‡ูŠ
19
00:01:49,750 --> 00:01:54,310
ู…ูู‡ูˆู… ูƒู„ู…ุฉ ุจู‚ุฑุฉ ุชู…ุงู… ุทูŠุจ ุงู„ plano ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…
20
00:01:54,310 --> 00:01:57,930
ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุจู‚ุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุดุนุฉ ู„ูŠู‡ุง ู‡ุชุชุฌู…ุน ูˆู„ูŠู‡ุง
21
00:01:57,930 --> 00:02:03,670
ู‡ุชุชูุฑู‚ ู‡ูŠูƒ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ูููŠ ู…ู†ุดูˆุฑ ุงุณู…ู‡ plano prism
22
00:02:03,670 --> 00:02:08,890
ู‡ุฐุง ุจู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆุฉ ู…ู†ุดูˆุฑูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุจุฏูˆู† Focal
23
00:02:08,890 --> 00:02:13,070
power ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงุฌุช ุจุชุชูˆู‚ุน ุฃู† ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชููˆุชู…ุชูˆุงุฒูŠุฉ
24
00:02:13,070 --> 00:02:17,090
ู‡ุชุทู„ุน ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ู…ุชูˆุงุฒูŠุฉ ู…ุด ู‡ูŠุณูŠู„ู‡ุง ููˆู‚ ุงู„
25
00:02:17,090 --> 00:02:20,550
power ุทุจุนุง ุทูŠุจ ุชุนุฑูŠู ู‡ูˆ ูŠุจู‚ู‰ a wedge of
26
00:02:20,550 --> 00:02:26,290
transparent material ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุนุฉ ุฒุฌุงุฌูŠุฉ wedge ู…ุนู†ุงู‡ุง
27
00:02:26,290 --> 00:02:30,910
ุฒูŠ ุดูƒู„ ู…ุซู„ุซ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุดูุงูุฉ ุฃูƒูŠุฏ ูƒู†ุง ุจู†ูู‡ู… ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
28
00:02:30,910 --> 00:02:33,970
ู…ู†ุดูˆุฑ ู…ู†ุดูˆุฑ ุฒุฌุงุฌูŠ ุงู„ุนุงุฏู„ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุฑูู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู†ูุณู‡
29
00:02:33,970 --> 00:02:39,250
ูƒู„ู…ุฉ plano ูŠุฑูู‚ู†ุงู‡ุง ู„ุฅู†ู‡ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ู‚ูˆุฉู„ุฃู† ููŠ ุจุนุถ
30
00:02:39,250 --> 00:02:42,970
ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ุจูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑูŠุฉ ููŠ ุจุฑุถู‡
31
00:02:42,970 --> 00:02:50,010
Focal power ู„ุงุฒู… ูŠุญุชูˆู‰ ุนู„ู‰ two surfaces
32
00:02:50,010 --> 00:02:56,370
ุงู„ุงุชู†ูŠู† Plane ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ Plane ู…ุณุชูˆูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆุง
33
00:02:56,370 --> 00:03:01,610
Plane ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆุง in meniscus form ู‡ู†ุดูˆู ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ
34
00:03:01,610 --> 00:03:05,430
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุณุทุญูŠู† ูˆ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆุง Plane ุงูˆ
35
00:03:05,430 --> 00:03:09,820
ูŠู„ู‡ู… ู…ู†ุญู†ู‰ ู…ุนูŠู†ูˆ no Focal power ู‡ุฐุง ุดุฑุท ููŠู‡ ุงู„
36
00:03:09,820 --> 00:03:13,700
plano prisms ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ู…ุฉ plano ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ู…ุนู‡ prism
37
00:03:13,700 --> 00:03:17,020
ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด Focal power ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ ููŠู‡ ู‚ูˆุฉ
38
00:03:17,020 --> 00:03:23,120
ู…ู†ุดูˆุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ Focal power ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
39
00:03:23,120 --> 00:03:25,440
ุงู„ุณุทุญูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ Plane ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ู… ุงู„ two
40
00:03:25,440 --> 00:03:29,620
surfaces ู„ุงุฒู… ู…ุงูŠูƒูˆู†ูˆุด parallel ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง parallel
41
00:03:29,620 --> 00:03:33,220
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุชููˆุช ูˆ ุชุทู„ุน ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุณูŠู„ู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู†
42
00:03:33,220 --> 00:03:37,650
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุง Apex
43
00:03:37,650 --> 00:03:45,390
Angle ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุชู…ุงู…ุŸ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ Plano Prism ูŠูƒูˆู†
44
00:03:45,390 --> 00:03:50,570
ููŠู‡ Meniscus Form ููŠ ุดูƒู„ ู‡ู„ุงู„ูŠ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู†
45
00:03:50,570 --> 00:03:56,830
ุชุญุฏ ุจุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ plus 12 ุชุญุฏ ุจุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฎู„ููŠ minus
46
00:03:56,830 --> 00:04:01,350
12 ููŠู‡ Focal powerุŸ ู…ุงููŠุด ุทูŠุจ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุณุทุญูŠู† ุงู„ู„ูŠ
47
00:04:01,350 --> 00:04:03,970
ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ู… ู„ูˆ ู†ุฎู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉ ู…ุด ุจูŠุตูŠุฑ
48
00:04:06,980 --> 00:04:13,580
ุฏู‡ ุงุฌุฒู…ุงู„ ุดูˆูŠุฉ ู‡ุฐูŠ plus 12 ูˆ ู‡ุฐูŠ minus 12 ุชู…ุงู… ุงูŠุด
49
00:04:13,580 --> 00:04:21,620
ุฑุงูŠูƒูˆุง ููŠู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ ู‡ุฐูŠ plus 12 ู‡ุฐูŠ minus 12 ู…ุงููŠุด
50
00:04:21,620 --> 00:04:26,040
ููˆู‚ ุงู„ power ุตุญ ุทูŠุจ ูุฑุถ ุงู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ุด ุดุบู„ ู‡ุฐูŠ plus
51
00:04:26,040 --> 00:04:34,380
12 ูˆ ู‡ุฐูŠ minus 12 ุงูŠุด
52
00:04:34,380 --> 00:04:34,680
ุฑุงูŠูƒูˆุง
53
00:04:37,410 --> 00:04:39,450
ู‡ูŠูƒูŠู†ูŠ ููˆู‚ .. ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ .. ู‡ุณูŠุชูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููˆู‚ ุงู„
54
00:04:39,450 --> 00:04:44,430
powerุŸ ู„ูŠุดุŸ ุงุญู†ุง
55
00:04:44,430 --> 00:04:47,130
ู‚ู„ู†ุง ุงูŠ lens ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ููˆู‚ ุงู„ power
56
00:04:47,130 --> 00:04:50,530
ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ two surfaces ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… ุงู„ุฌุจุฑูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ
57
00:04:50,530 --> 00:04:57,370
ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ู‡ุฐูŠ 12 plus ูˆ ู‡ุฐูŠ ู…ูŠุฒุฉ 12ุŒ ุงุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ุตูุฑุŒ
58
00:04:57,370 --> 00:05:01,110
ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู†ุดูˆุฑูŠ
59
00:05:01,110 --> 00:05:07,990
ุฃูˆ PrismุŒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ Prism ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ููŠู‡ two surfaces
60
00:05:07,990 --> 00:05:14,390
ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ power ูˆ ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ุธุจุท
61
00:05:14,390 --> 00:05:19,630
ู‡ุฏู‰ ู‡ุฏู‰ ูˆ ู‡ุฏู‰ ูˆุงุญุฏ ู‡ุงูŠ two surfaces ู†ูุณ ุงู„
62
00:05:19,630 --> 00:05:23,730
curvature ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Plane ู†ูุณู‡ ู…ู†ุญู†ู‰
63
00:05:23,730 --> 00:05:27,430
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† Plane ูˆ ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุงูŠ ู†ูุณ
64
00:05:27,430 --> 00:05:30,730
ุงู„ุญุงุฌุฉ two curvature ุงูˆ two surfaces ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู†ูุณ
65
00:05:30,730 --> 00:05:34,630
ุงู„ุงู†ุญู†ุงุก plus 12 ูˆ minus 12 ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉ
66
00:05:35,120 --> 00:05:40,480
ู…ุซู„ุง ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‰ plano-prism ู„ูŠุด planoุŸ
67
00:05:40,480 --> 00:05:44,800
ู„ุฃู† plus 12 minus 12 ุจุทู„ุน zero Focal power zero
68
00:05:44,800 --> 00:05:48,640
Focal power in meniscus form ู„ูŠุด meniscus formุŸ
69
00:05:48,640 --> 00:05:52,400
ุดูƒู„ ู‡ู„ุงู„ูŠ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู‡ูŠูƒ ุจูƒูˆู† ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ
70
00:05:52,400 --> 00:06:00,940
ุฏู‡ ู‡ูŠูƒ ุจูƒูˆู† ุดูƒู„ู‡ ุดูƒู„ ู‡ู„ุงู„ูŠ ุทุจุนุง ู…ุด
71
00:06:00,940 --> 00:06:03,080
ุจูุฑุฌุŸ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจูุฑุฌุŸ
72
00:06:11,520 --> 00:06:16,620
ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุงุจุชุนู…ู„ุด ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู†ุดูˆุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฌูŠุจ ุณุทุญ
73
00:06:16,620 --> 00:06:20,500
ู‡ูŠูƒ ุนุงู…ู„ุŒ ุณุทุญ ุงู„ุชุงู† ู†ูุณ ููŠ ุชูƒุฑ ููŠุชุดุงุฑุŒ ุจู…ุงุดูŠ ูˆู„ุง
74
00:06:20,500 --> 00:06:24,560
ุญุงุฌุฉุŒ ู‡ูŠุฏุฎู„ ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ู‡ูŠ ููŠู‡ุง Focal power ูˆู„ุง ููŠู‡ุง
75
00:06:24,560 --> 00:06:30,600
ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู†ุดูˆุฑุŒ ููŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุณู…ู‡ุงAnisoconia
76
00:06:30,600 --> 00:06:34,140
Anisoconic lens ุจุชุบูŠุฑ ุญุฌู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุท ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
77
00:06:34,140 --> 00:06:37,600
ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุดูˆูู‡ุง ุจุนุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชุบูŠุฑ ุญุฌู…
78
00:06:37,600 --> 00:06:40,300
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ curvature ู†ูุณู‡ุง ูˆ ุงุชู†ูŠู†
79
00:06:40,300 --> 00:06:44,600
ู…ุชูˆุงุฒูŠู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู†ุดูˆุฑ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุชูŠู†
80
00:06:44,600 --> 00:06:49,620
ู…ุฎุชู„ูุชูŠู† ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ Focal power Focal power ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
81
00:06:49,620 --> 00:06:52,600
ู„ุชุบูŠุฑ ุญุฌู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุชุงู†ูŠ ู„ุชุบูŠุฑ ุญุฌู… ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุณ
82
00:06:52,600 --> 00:06:57,660
ุฎูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุณุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุชู…ุงู…ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุดุฑุท ููŠ
83
00:06:57,660 --> 00:07:00,400
ุงู„ู€ PrismุŒ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุญ ุงู„ู€ PrismุŒ two surfacesุŒ
84
00:07:00,400 --> 00:07:04,560
ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ูุณ ุงู„ curvature ูˆ ุจูŠู†ู‡ู… ุฒุงูˆูŠุฉุŒ
85
00:07:04,560 --> 00:07:07,060
ุฅุฐุง ู‡ุงูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุงูู‚ุชุŒ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…
86
00:07:07,060 --> 00:07:09,800
transparent materialุŒ ู…ุงุฏุฉ ุดูุงูุฉุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุดุฑูˆุท ู‡ุฐู‡
87
00:07:09,800 --> 00:07:12,600
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุด ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุดุŒ ู‡ูˆ ุชุจู‚ู‰ .. ู‡ูˆ Prism
88
00:07:12,600 --> 00:07:15,780
ุทูŠุจุŒ
89
00:07:15,780 --> 00:07:20,120
ู‡ุงูŠ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุจุฑุถู‡ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ A ุฃูˆ
90
00:07:20,120 --> 00:07:25,910
ุงู„ BุŒ a principal sectionุŒ ู…ู‚ุทุนูˆู‡ุฐุง meniscus
91
00:07:25,910 --> 00:07:32,650
plano prism ู‡ูˆ ู‡ุฐุง two
92
00:07:32,650 --> 00:07:35,610
curvature ู‡ู†ุง ูˆ two surfaces ู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุงุชู†ูŠู†
93
00:07:35,610 --> 00:07:42,330
ูˆุงุถุญุฉุŸ ู†ูุณ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุทูŠุจ ุงู„ prison ุจูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
94
00:07:42,330 --> 00:07:45,850
ู…ุงููŠุด ููŠู‡ Focal power ุจุณ ุจูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
95
00:07:45,850 --> 00:07:51,070
deviation ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ deviationุŸ deviation ุงู†ุญุฑุงู
96
00:07:51,070 --> 00:07:55,950
ู…ุณุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ูƒู„ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุญุฒู…ุฉ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ุจุชููˆุช ููŠ
97
00:07:55,950 --> 00:08:00,430
ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ุจุชุบูŠุฑ ู…ุณุงุฑู‡ุงุŒ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆ ุจูŠู† ุงู„
98
00:08:00,430 --> 00:08:03,650
Focal power ูŠุจู‚ู‰ุŸ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆ ุจูŠู† ุงู„ Focal
99
00:08:03,650 --> 00:08:05,510
powerุŸ ุงู„ Focal power
100
00:08:09,370 --> 00:08:11,910
ู„ุฃ ู…ู† ุจุญูŠุซ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุช ููŠู‡ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงุญู†ุง ุงู„
101
00:08:11,910 --> 00:08:14,790
prism ู…ุงููŠุด Focal power ุงู„ plano of prism ู…ุงููŠุด
102
00:08:14,790 --> 00:08:18,150
ููŠู‡ Focal power ุจุณ ููŠู‡ deviation ุทุจ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุงูŠุด
103
00:08:18,150 --> 00:08:21,930
ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŸ deviation ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ู…ุตุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ
104
00:08:21,930 --> 00:08:24,510
ุจูŠูƒูˆู† ู…ุงุดูŠ ุงู„ rays ุนุงุฏู„ ุฒูŠ ู‡ูƒ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ rays ูŠุฑูˆุญ
105
00:08:24,510 --> 00:08:28,410
ุงู„ูŠุงู…ูŠู† ุงูˆ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงูˆ ุชุญุช ุญุณุจ ูˆุถุน ุงู„ prison ุทูŠุจ ุงูŠุด
106
00:08:28,410 --> 00:08:30,930
ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ deviation ูˆ ุงู„ Focal power ุงู„
107
00:08:30,930 --> 00:08:34,790
deviation ุงู„ุฃุดุนุฉ ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ ุจุชููˆุช ูˆ ุจุชุทู„ุนุงุด ุจุฑุง ุงู„ู„ูŠ
108
00:08:34,790 --> 00:08:38,690
.. ุจุณ ุจุชุบูŠุฑ ู…ุตุงุฑู‡ุงูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุจุชููˆุช ู‡ูŠูƒ
109
00:08:38,690 --> 00:08:42,090
ุจุชุบูŠุฑ ู…ุตุงุฑู‡ุง ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุฑุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงูŠุฉ ุจุชุนู…ู„ Focal
110
00:08:42,090 --> 00:08:45,390
power ู„ุฃ ุงู„ู…ุฑุงูŠุฉ ุงู„ plano ุจุญุท ุนู„ูŠู‡ุง ุถูˆุก ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†
111
00:08:45,390 --> 00:08:49,350
ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ุงุชุฌุงู‡ ุชุงู†ูŠ ุจูŠุชุบูŠุฑ ู…ุตุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ุจุณ ุงุณู…
112
00:08:49,350 --> 00:08:53,170
ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ reflection ุนูƒุณ ุจุชุบูŠุฑ ู…ุตุงุฑู‡ุง ู„ูƒู† ุงู„ุฃุดุนุฉ
113
00:08:53,170 --> 00:08:57,110
ุจุฑู„ู„ ุจุชุจุชุฏุนู‡ุง ุจุฑู„ู„ ุชุชุบูŠุฑุด ูƒ Focal power ุงู„
114
00:08:57,110 --> 00:08:59,710
deviation ู†ูุณ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ deviation ุจุชููˆุช ุงู„ุฃุดุนุฉ
115
00:08:59,710 --> 00:09:03,710
ุจุฑู„ู„ ููŠ ุงู„ prism ุชุทู„ุน ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุฑู„ู„ ุชู…ุงู… ู‡ุฐู‡
116
00:09:03,710 --> 00:09:07,040
ุงู„ู…ูŠุฒุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Planar Prism ุจูŠุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
117
00:09:07,040 --> 00:09:10,480
Deviation ูˆู‡ูŠ ุงู„ู€ Essential Property Deviates
118
00:09:10,480 --> 00:09:18,260
Light ุจูŠุญุฑู ู…ุณุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุญุฑู ูƒู„ ุดุนุงุน
119
00:09:18,260 --> 00:09:22,680
ููŠ ุญุฒู…ุฉ ุงู„ุถูˆุก ุจุฏุฑุฌุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ู…ุนูŠู† ุจุญูŠุซ
120
00:09:22,680 --> 00:09:26,520
ุงู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ูŠุชุฌู…ุนูˆุง ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงูˆ ูŠุชูุฑู‚ูˆุง ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
121
00:09:26,520 --> 00:09:30,460
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง Focal Power ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„
122
00:09:30,460 --> 00:09:32,020
Prism ูˆ ุงู„ lenses
123
00:09:34,940 --> 00:09:40,340
ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ object viewed through prism ุฑุงุญ ู†ุดูˆูู‡
124
00:09:40,340 --> 00:09:44,260
in different direction ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุฏูŠ
125
00:09:44,260 --> 00:09:46,820
ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุณุชููŠุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ prism ุงู„ prism ุจุณุชููŠุฏ
126
00:09:46,820 --> 00:09:53,080
ู…ู†ู‡ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุง ูุฑุถุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฌู„ู… ู‡ุฐุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡
127
00:09:53,080 --> 00:09:56,380
ู…ู† ุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุง ู„ูŠุด ุดุงูŠูู‡ ู…ู† ุงุชุฌุงู‡ ู‡ุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุถูˆุก ุจูƒู„
128
00:09:56,380 --> 00:10:00,220
ุจุณุงุทุฉ ุณู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ู… ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุนูƒุณ ุงู„ุถูˆุก ู…ู† ุงู„ุฌู„ู…
129
00:10:00,220 --> 00:10:04,360
ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ูŠูƒ ุดูˆูุช ู‡ู†ุงุทุจ ูุจุณ ุงู„ุถูˆุก ู‡ูˆ ุฑุงูŠุญ ุนู„ูŠุง
130
00:10:04,360 --> 00:10:08,220
ุนุดุงู† ุฃุดูˆูู‡ุŒ ูˆุงุญุฏ ุญุท ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุถูˆุกุŒ ุฎู„ู‘ุงู‡
131
00:10:08,220 --> 00:10:11,660
ุฌุงูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุญู„ ู‡ุงุฏู‰ุŒ ูุงู‡ู…ูŠู† ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
132
00:10:11,660 --> 00:10:14,600
ุฃุฎุฏ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุจ ู…ู† ุนู†ุฏู‰ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฌู„ู…ุŒ
133
00:10:14,600 --> 00:10:17,540
ุฌุงุนุฏ ุจู‚ู‰ ุจุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู†ุง ุญูŠู† ู…ูุงู‡ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู„ู… ููŠ
134
00:10:17,540 --> 00:10:20,160
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุงุฏู‰ุŒ ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุถูˆุก ู…ู† ุนูƒุณ ู…ู†
135
00:10:20,160 --> 00:10:22,790
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุงุฏู‰ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุงู†ุง ู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐุง
136
00:10:22,790 --> 00:10:26,130
ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ู…ุด ูƒูˆู† ุงู„ุฌู„ู… ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ
137
00:10:26,130 --> 00:10:28,990
ู…ุณูƒ ุงู„ุถูˆุก ูˆ ู‡ูˆ ู…ุงุดูŠ ููŠ ู†ุต ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆ ุญุงุท ุฃุฏุงุฉ ููŠ
138
00:10:28,990 --> 00:10:31,990
ุงู„ู†ุตุŒ ุฎูŠุงู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง PrismุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุฎู„ุช ุงู„ุถูˆุก
139
00:10:31,990 --> 00:10:35,730
ูŠุฌูŠู†ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุฌุงูŠ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ู‡ุดูˆู ุงู„ุฌู„ู… ูƒุฃู†ู‡
140
00:10:35,730 --> 00:10:40,270
ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ .. ูƒูŠูุŸ
141
00:10:40,270 --> 00:10:46,430
divergenceุŸ ู„ุฃ deviation ู‚ุตุฏูŠ ุจุงู„ุธุจุท ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ
142
00:10:46,430 --> 00:10:49,250
ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุดูˆูู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู† ุงู„ู€ light ุงู„ู„ูŠ
143
00:10:49,250 --> 00:10:52,410
ุฌุงูŠู†ุง ูŠู‡ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุทู„ ุฌุงูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุทู„
144
00:10:52,410 --> 00:10:56,070
ุฌุงูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู€
145
00:10:56,070 --> 00:10:59,850
object ุจุฑุถู‡ ู‡ุดูˆูู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ู‡ุฐู‡
146
00:10:59,850 --> 00:11:05,330
ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ .. ุนู…ู„ูŠุฉ deviation object viewed
147
00:11:05,330 --> 00:11:08,470
through a prism ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ prism ูˆ ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰
148
00:11:08,470 --> 00:11:11,890
ุฃูŠ object ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ุดูˆูู‡ in different
149
00:11:11,890 --> 00:11:15,080
direction ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุฎุชู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌูŠู‡ ุจุฑุฒู… ู‡ุงู„ู€ gate
150
00:11:15,080 --> 00:11:19,280
ู…ุซู„ุง ูˆ ุงุชุทู„ุน ุนู„ูŠูƒูˆุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู‡ู„ุงุฌูŠ ู…ุซู„ุง ูƒู„ ุงู„ู€ class ู‡ุฐุง
151
00:11:19,280 --> 00:11:23,420
ู…ุซู„ุง ุฌุง ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ููˆู‚ ุฃูˆ ูุญุฏ ุงู„ุณุจุจ ุฃู† ุงู„ุถูˆุก
152
00:11:23,420 --> 00:11:27,540
ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู†ูƒูˆุง ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ู„ู‡ deviation ูŠุง ูŠู…ูŠู† ูŠุง ุดู…ุงู„
153
00:11:27,540 --> 00:11:32,340
ูˆ ุนู… ุชุฏู‡ุฏู‡ ุฑุงุญ ุฃุดูˆู ุงู„ุฌุณู… ุชู…ุงู…ุŸ ููŠ ุบุตุจ ู‡ู†ุง ุจุชูˆุถุญ
154
00:11:32,340 --> 00:11:38,360
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ูุชุฑุถ ููŠู‡ object ู…ูˆุฌูˆุฏ
155
00:11:41,860 --> 00:11:44,880
ุงู„ู€ K ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ู‡ู„ ุชุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ุงุŸ ุงู„ู€
156
00:11:44,880 --> 00:11:47,760
object ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ rุฒู† ุนูƒุณุช ู…ู† ุฃู†ู‡ ุฏุงุฎู„ู‡ุง
157
00:11:47,760 --> 00:11:53,320
ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌุงูŠุฉ ุตุงุฑุช ูˆูุชุฉ PrismุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Prism ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
158
00:11:53,320 --> 00:11:57,580
ุตุงุฑุช ู„ู‡ุง deviationุŒ ู‡ู„ ุชุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ุงุŸ ุงู†ุญุฑู ู…ุณุงุฑ
159
00:11:57,580 --> 00:12:01,300
ุงู„ุถูˆุกุŒ ู„ู…ุง ุงู†ุญุฑู ู…ุณุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุนู…ู„ูŠุง ุดุงูŠู ุงู„ู€
160
00:12:01,300 --> 00:12:07,020
object ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุฌุงูŠ ู…ู† K ุดุฑุทุฉุŒ ุนู… ุชุฏุงุฏู‡ุŒ ุตุญุŸ ูŠุนู†ูŠ
161
00:12:07,020 --> 00:12:10,320
ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุดูˆู object ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ K ุดุฑุทุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุน
162
00:12:10,320 --> 00:12:15,480
ู‡ุฐุงุŸ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุดูˆู object ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฅู…ุง ุงู„ู€
163
00:12:15,480 --> 00:12:19,740
object ูŠูƒูˆู† ูุนู„ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง ูˆ ูŠุดูˆููˆุง ู‡ูƒ ุฃูˆ ุงุฎู„ูŠู‡
164
00:12:19,740 --> 00:12:23,220
ู‡ู†ุง ูˆ ุงุญุท ู…ุงู†ุดูˆุฑ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠุนุทูŠู‡ ู†ูุณ ู…ุณุงุฑ
165
00:12:23,220 --> 00:12:27,880
ุงู„ุถูˆุก ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง ู…ุณุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ุญุฏุฏ ู„ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฅุฐุง
166
00:12:27,880 --> 00:12:30,740
ุจุฏูŠ ุฃุดูŠู„ ุงู„ู€ prism ูˆ ุงุฎู„ูŠู‡ ุฃุดูˆู ุนู†ุฏ K ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃุญุท
167
00:12:30,740 --> 00:12:34,920
ุงู„ู€ object ููŠ ุงู„ู€ K ู‡ู†ุง ุทูŠุจ ูุฑุถุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€ object ู‡ู†ุง
168
00:12:34,920 --> 00:12:37,780
ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฌุงู„ูŠ ุจุฑุถู‡ ุจุฏู‡ ุฃุดูˆูู‡ ู‡ู†ุง ุนุดุงู† ุฃุฌูŠุจ ู…ู†ุดูˆุฑ
169
00:12:37,780 --> 00:12:40,860
ูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู€ light ูŠู…ุฑ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุฌูŠู†ูŠ
170
00:12:40,860 --> 00:12:44,720
ุงู†ุทุจุงุน ุฃู† ุงู„ุฌุณู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู… ุชุฏู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุง ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ
171
00:12:44,720 --> 00:12:50,580
ู‡ุงูŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€ deviation ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
172
00:12:50,580 --> 00:12:56,920
ู‡ุฐู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฌุณู… ู…ู† K ู„ู€ K ุดุฑุทุฉ ุงุณู…ู‡ุง displacement
173
00:12:56,920 --> 00:13:02,680
ุฅุฒุงุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุญุงุฌุฉ ุฏูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฃู†ุง
174
00:13:02,680 --> 00:13:05,460
ู‚ุงุนุฏ ุจุดุชุฑ ุญุงุฌุงุช ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ูƒูŠู ู†ุญูƒูŠ ุจู„ุบุฉ
175
00:13:05,460 --> 00:13:09,380
ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช ูู‡ู…ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุนู† deviation ุงู„ู€ rays of light
176
00:13:09,380 --> 00:13:14,180
ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุจู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ู€ versions ุชุจุนู‡ุง ุณูˆุงุก ุจุฑุง ู„ู„ูˆ ูˆู„ุง
177
00:13:14,180 --> 00:13:18,200
ุจู‚ูˆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุทู„ุน ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฑุฒู… ุชุฃุซุฑุด ูƒู€ focal
178
00:13:18,200 --> 00:13:23,000
power ูˆู„ูƒู† ุจูŠุณูŠุฆู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ deviation ุชู…ุงู… ุงู„ุฌุณู…
179
00:13:23,000 --> 00:13:27,920
ุจู†ุชู‚ู„ ู…ู† ู…ูˆู‚ุน K ู„ู€ K ุดุฑุทุฉ ูƒุตูˆุฑุฉ apparent ุจูŠุณู…ูŠู‡
180
00:13:27,920 --> 00:13:34,650
displacement ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ุทุจุนุงุŸ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุณุฎุฏู…ุงุช
181
00:13:34,650 --> 00:13:37,370
ุงู„ู€ prisonุŸ ูˆูŠู† ุจุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูˆูŠู† ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู
182
00:13:37,370 --> 00:13:40,090
object ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ูƒุงู† ุฏูŠ ูˆ ููŠ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ
183
00:13:40,090 --> 00:13:44,510
ุญุงู„ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ูŠุง ุจุตุฑูŠุฉ ุฃูˆู„ ุญุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู€ binocular
184
00:13:44,510 --> 00:13:50,370
fixation ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุจุชุนู„ู‚ ุจุดุบู„ ูŠุนู†ูŠ ุชู†ุชู… ู…ุน
185
00:13:50,370 --> 00:13:54,340
ุจุนุถู‡ุฌูŠุช ุงุญู†ุง ูƒู„ ุนูŠู† ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู† ุงู„ู€
186
00:13:54,340 --> 00:13:58,760
object ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู† ููŠู‡ ุนูŠู† ุชู†ุชูŠู† ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏู…ุฌ
187
00:13:58,760 --> 00:14:02,220
ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ ุนูŠู† ู„ุญุงู„ ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ
188
00:14:02,220 --> 00:14:05,780
ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุดุงูŠู ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ู‡ ุตุญ ูƒู„ ุนูŠู†
189
00:14:05,780 --> 00:14:08,920
ู„ุญุงู„ ุจุชุดูˆู ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุณ ู„ูŠุด ุดุงูŠูู‡ู… ูˆุงุญุฏุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ
190
00:14:08,920 --> 00:14:11,000
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู† ุซุจุชูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ
191
00:14:11,000 --> 00:14:15,020
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆุตุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ fusion ุฏู…ุฌ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
192
00:14:15,020 --> 00:14:21,300
ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ููŠ ุนูŠู† ุจุชุดูˆู ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุดูˆูŠุฉ ู…ุด ุฌุงูŠ
193
00:14:21,300 --> 00:14:24,820
fixation ู…ุธุจูˆุท ู…ุง ููŠุด ุชุซุจูŠุช ุตุญ ูุจู†ุดูˆู ุญุงู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง
194
00:14:24,820 --> 00:14:27,680
double vision ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ุฅู† ูƒู„ ุนูŠู†
195
00:14:27,680 --> 00:14:30,520
ุชู†ุชูŠู† ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง fusion ุจุงู„ุณุจุจ ุฅู†ู‡ ููŠ ุนูŠู†
196
00:14:30,520 --> 00:14:34,720
ุดูˆูŠุฉ ู…ุง ุนู…ู„ุฉ ุงู†ุญุฑุงู ูˆ ู‡ูƒุฐุง ููƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
197
00:14:34,720 --> 00:14:37,800
ุชูŠุฌูŠ ุน ุฌุจุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูุงุถู„ุง ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุจุชุดูˆูุด ุงู„ู€
198
00:14:37,800 --> 00:14:39,700
object ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจุชุดูˆูุด ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุนู„ู‰
199
00:14:39,700 --> 00:14:42,340
ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุดุงูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุฅูŠุด ู‡ุนู…ู„ุŸ
200
00:14:42,340 --> 00:14:47,310
ู‡ู†ู‚ู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู‚ุฏุงู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ููŠ ู‡ุฐุง
201
00:14:47,310 --> 00:14:51,090
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุณ ุฃู†ุง ุดุงูŠู ุงู„ุชู„ุงู†ูŠ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‡ู…ุชูˆุง ูƒูŠูุŸ
202
00:14:51,090 --> 00:14:53,230
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู†ุช ู†ุชูŠุฌูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
203
00:14:53,230 --> 00:14:56,210
ููŠ ุนูŠู† ุจุชุดูˆูุด ุงู„ู€ objects ุฅู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
204
00:14:56,210 --> 00:14:59,570
ู‡ุฐู‡ุŒ ู†ูุชุฑุถุŒ ุงู„ุนูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฌุงู†ุง ู‡ุฌูŠุจ ู…ู†ุดูˆุฑ
205
00:14:59,570 --> 00:15:02,370
ู‚ุฏุงู… ุนูŠู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู† ูƒู„ ุงู„ู€
206
00:15:02,370 --> 00:15:05,870
objects ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุงู…ูŠ ูŠู†ุชู‚ู„ูˆุง ุนู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูุงู‡ู…ูŠู†
207
00:15:05,870 --> 00:15:09,190
ูƒูŠูุŸ ู‡ูˆ object ูุนู„ูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุฏุงู…ูŠุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุงุถุญูƒุช ุนู„ู‰
208
00:15:09,190 --> 00:15:11,930
ุงู„ู€ light ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุฃู†ุง ุญุทูŠุช ุจุฑุฒู… ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุฎู„ุช ุงู„ู€
209
00:15:11,930 --> 00:15:14,970
object ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนูŠู† ู‡ุงูŠ ุฃูƒูŠุฏ ุฅู†ู‡ ุฌุงูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ูƒ
210
00:15:14,970 --> 00:15:17,810
ุงู„ุนูŠู† ุดุงูŠู ุงู„ู€ object ูˆู‡ุฏ ุงู„ุนูŠู† ุดุงูŠู ุงู„ู€ object
211
00:15:17,810 --> 00:15:22,790
ุทุจูŠุนูŠ ูุจุตูŠุฑ ุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ูŠ ุดุงูŠู ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุทุจูŠุนูŠ ุชู…ุงู…ุŸ
212
00:15:22,790 --> 00:15:24,750
ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู† ุงู„ู€ object ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง
213
00:15:24,750 --> 00:15:27,670
ุงู„ุนูŠู† ู‡ูŠ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุชุดูˆูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ุน ุฌุจุงู„ู‡ุง ูƒูŠู
214
00:15:27,670 --> 00:15:30,910
ุจุฎู„ูŠู‡ุง ุน ุฌุจุงู„ู‡ุงุŸ ุจุงู„ู€ prison ุจุฌูŠุจู‡ ู‡ูƒ ูƒุฅูŠุด
215
00:15:30,910 --> 00:15:35,330
displacement ุฅุฒุงุญุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุงุถุญุฉ ู‡ูŠ ู‡ูˆ
216
00:15:35,330 --> 00:15:39,830
ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… binocular fixation ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู†ุงุฏุฑ ู…ุง ูŠูˆุตู
217
00:15:39,830 --> 00:15:46,990
ู„ุญุงู„ู‡ ุบุงู„ุจุง ุจูŠูˆุตู ู…ุนู‡ focal power lenses ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง
218
00:15:46,990 --> 00:15:50,990
ุจูˆุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€ lens ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ plus ุงุชู†ูŠู†
219
00:15:50,990 --> 00:15:55,190
minus ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ู‡ูŠูƒ ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ูˆุตู ู…ุนู‡ุง prism
220
00:15:55,190 --> 00:15:59,230
ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุบุงู„ุจุง ู‡ูŠูƒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุจุนุถ
221
00:15:59,230 --> 00:16:02,590
ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ ู…ุตุงุญุจุฉ ู„ู€ reflect error ูŠุนู†ูŠ
222
00:16:02,590 --> 00:16:06,690
ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู‡ุจู‚ู‰ ู…ุชุฑูˆุจ ูˆ ู„ุง ู…ูŠูˆุจ ู…ุน ุงู„ุจุฑุฒู…ุงุช usually
223
00:16:06,690 --> 00:16:10,450
with lenses ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ู„ุจุฑุฒู…ุงุช
224
00:16:10,450 --> 00:16:14,340
ููŠ ุงู„ู€ instruments ููŠ ุงู„ู€ instruments ุจุฑุถู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
225
00:16:14,340 --> 00:16:18,320
ูˆ ููŠ ูƒุชูŠุฑ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุนู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ุงู„ู€
226
00:16:18,320 --> 00:16:27,180
prismุงุช ุงู„ู€ prisms ุทูŠุจ ุฅูŠุด ูˆุญุฏุฉ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู€ angle ู‡ูŠุฌูŠ
227
00:16:27,180 --> 00:16:32,800
ุชูู‡ู…ู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ู‡ูŠุนู…ู„ deviation ู…ุงุฏุงู…
228
00:16:32,800 --> 00:16:36,540
ููŠ deviation ุฃุดูŠุงุก ุนู…ุงุดูŠุฉ ูˆ ุตุงุฑุช ุงู†ุญุฑุงู ูƒูŠู ู…ู…ูƒู†
229
00:16:36,540 --> 00:16:41,100
ุฃู‚ูŠู… ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู‚ูˆู„ ูƒุฏู‡ ุตุงุฑ
230
00:16:41,100 --> 00:16:45,000
ุงู†ุญุฑุงู ุชู„ุงุชูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ู‡ุงุชู„ูŠ ุจุฑูŠุฒู… ูŠุนู…ู„ ุฎู…ุณูŠู†
231
00:16:45,000 --> 00:16:49,880
ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุญุฑุงู ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒูŠูุŸ ุทุจ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูƒูŠู ุจู†ุฌูŠุณู‡ุงุŸ ููŠ
232
00:16:49,880 --> 00:16:55,120
ูˆุญุฏุงุช ู‚ูŠุงุณ ู„ู„ู€ angle ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุญุฏุฉ ู‡ู†ุดูˆูู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ
233
00:16:55,120 --> 00:16:59,620
ุฅูŠุด ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ูˆุญุฏุฉ ู‡ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ degree ุฏุฑุฌุฉ
234
00:16:59,620 --> 00:17:04,250
ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ู€ circle ุจู†ุฌุณู…ู‡ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู†
235
00:17:04,250 --> 00:17:09,450
ุฒุงูˆูŠุฉ ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู† angle ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠูƒูˆู† ูƒู„ angle
236
00:17:09,450 --> 00:17:12,570
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† one degree ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุดุฑ
237
00:17:12,570 --> 00:17:17,850
ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง ุฏุฑุฌุฉ ูˆ
238
00:17:17,850 --> 00:17:23,970
minutes ูˆ seconds ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุตุญ ุฏุฑุฌุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
239
00:17:23,970 --> 00:17:28,050
ูˆ ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏุฑุฌุฉ
240
00:17:30,750 --> 00:17:35,490
ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ one degree ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณุชูŠู† minutes ูˆ
241
00:17:35,490 --> 00:17:38,790
ุงู„ู€ one minute ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณุชูŠู† seconds ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„
242
00:17:38,790 --> 00:17:43,490
ุชู„ุงุชูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ูˆ ู†ุต ู…ุงุดูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชู„ุงุชูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ูˆ ุชู„ุงุชูŠู†
243
00:17:43,490 --> 00:17:49,010
minutes ู‡ูŠูƒ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ุต ุชู…ุงู…ุŸ ุชู„ุงุชูŠู† minutes ูˆุงุถุญุฉุŸ
244
00:17:49,010 --> 00:17:56,510
ุชู…ุงู… ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู€ radian ุงู„ู€ radian
245
00:17:56,510 --> 00:18:04,630
ุนุงุฑููŠู† ู…ู† ุงู„ู€ radianุŸ ุงู„ู€ radian ู‡ูˆ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุทูˆู„ ุงู„ู€ arc
246
00:18:04,630 --> 00:18:10,810
ู‡ุฐุง ุงู„ู€ a ุงูŠ ุดุฑุทุฉ ุชู‚ุณูŠู… ู†ุตู ุงู„ู‚ุทุฑ ููŠ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ radian
247
00:18:10,810 --> 00:18:17,610
ุจูŠุณุงูˆูŠ ุทูˆู„ ุงู„ู€ arc ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุทุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ a ุงู„ู‚ูˆุณ ุงู„ู€
248
00:18:17,610 --> 00:18:22,770
a ุงูŠ ุดุฑุทุฉ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ู€ ao ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ R ุนู…ุงู„ูŠุฉ ู†ุตู
249
00:18:22,770 --> 00:18:26,910
ุงู„ู‚ุทุฑ ุฃู…ุง ุฎุฏุชูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃุฎุฏุชูˆู‡ ูŠุงุถูŠุช
250
00:18:26,910 --> 00:18:33,150
ุฃูŠูˆุฉ ุชู…ุงู… ุงู„ู€ ridian ุจูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุทูŠุจ ู„ุงู†ุฌูŠ ู†ุดูˆู
251
00:18:33,150 --> 00:18:37,110
ุดุบู„ุฉ ุงุญู†ุง ูู‡ู…ู†ุง ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุดูˆู
252
00:18:37,110 --> 00:18:40,090
ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู€ ridian ู…ุน ุงู„ู€ degree ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู†ุญูˆูƒ
253
00:18:40,090 --> 00:18:44,430
ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู‚ุฏุงุด ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช
254
00:18:44,430 --> 00:18:49,230
ุชู„ุงุช ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ุทูŠุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฒูˆุงูŠุง ุฃูˆ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ
255
00:18:49,230 --> 00:18:54,390
ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุจุงู„ู€ ridian ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูˆุต ุชู‚ุณูŠุฑ ู†ุต ุงู„ู‚ุทุฑ
256
00:18:54,390 --> 00:18:58,920
ุทูŠุจ ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูˆุต ุงู„ูƒู„ูŠ ู„ู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู‡ูˆ ุจู‚ู‰ ู…ุง ูŠุนู†ูŠุด ุนู„ู‰
257
00:18:58,920 --> 00:19:06,180
ู…ุญูŠุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ู„ุฃ ุฅูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠ ู‚ุงู†ูˆู† Pi ููŠ R
258
00:19:06,180 --> 00:19:14,280
ู…ุด ุชุฑุจูŠุน Pi ููŠ R ุตุญ Pi ููŠ R ุทูŠุจ ู„ูˆ ุจุถุญูƒ Pi
259
00:19:14,280 --> 00:19:21,200
ููŠ R ุจุงู„ู€ Radian ุจูŠุณุงูˆูŠ ุชู„ุช
260
00:19:21,200 --> 00:19:25,960
ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ุฃู†ุง ููŠ R ุชู„ุช ู…ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู†
261
00:19:31,240 --> 00:19:37,760
ุนู„ู‰ R ุงู‡ 2 ููŠ R ุนู„ู‰ R ุชุฑูˆุญ R ู…ุน R ุจุชุงู… 2
262
00:19:37,760 --> 00:19:42,580
ููŠ ุจุงู„ู€ Radian ุจูŠุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุช ู…ุงุฆุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
263
00:19:42,580 --> 00:19:49,100
Radian ุจูŠุณุงูˆูŠ ุชู„ุงุช ู…ุงุฆุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ุนู„ู‰ 2 ููŠ ุชู„ุงุช
264
00:19:49,100 --> 00:19:52,240
ู…ุงุฆุฉ ูˆ ุณุชูŠู† ุฃูˆ ู…ุงุฆุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุนู„ู‰ 3.14
265
00:19:52,240 --> 00:19:58,660
ุชุงุด ุงู„ู‚ูŠุงู… ู‡ุฐู‡ ุจุชุทู„ุน ู…ุงุฑู ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณุจุนุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฏุฑุฌุฉ
266
00:19:58,660 --> 00:20:06,250
ูˆ ุชู…ู†ุชุงุด 18 minute ูˆุงุถุญุฉ
267
00:20:06,250 --> 00:20:12,110
ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุฏุฑุฌุฉ ุฃูˆ ูƒู„ radian ุจูŠุณุงูˆูŠ 57 ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุญูˆูŠู„
268
00:20:12,110 --> 00:20:14,250
ุตุงุฑ ุณู‡ู„ ู‡ุงู„ู€ gate ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุฃุฌูŠุจ ู„ุฒุงูˆูŠ ุจุงู„ู€ radian
269
00:20:14,250 --> 00:20:18,290
ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจ ู„ูŠุงู‡ุง ุจุงู„ู€ degree ุนุงุฏูŠ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง two
270
00:20:18,290 --> 00:20:22,170
radians ู…ุด ู…ุชุณุงูˆูŠ ู†ุถุฑุจ ููŠ 2 57 ูˆ 18 ู†ุถุฑุจ ููŠ
271
00:20:22,170 --> 00:20:26,130
2 ุจุทู„ุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ู€ one degree ูƒุงู… radian
272
00:20:26,130 --> 00:20:32,180
ู…ู‚ู„ูˆุจู‡ุง one degree ุจูŠุณุงูˆูŠ 0.017 ุชู‚ุฑูŠุจุง radian
273
00:20:32,180 --> 00:20:36,180
ูˆุงุถุญุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ู„ูƒูŠ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฑููŠู† ูƒูŠู ุจุชุชุญูˆู„ ู„ูˆ
274
00:20:36,180 --> 00:20:42,820
ุตุฏุฑุชูƒูˆุง ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒูŠูุŸ
275
00:20:42,820 --> 00:20:46,420
ุจุงู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุงุณุจุฉ ุนุงุฏูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ function ุฏุฑุฌุฉ ูˆ minutes
276
00:20:46,420 --> 00:20:49,900
ูˆ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ู…ูŠู† ู…ุนุงู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŸ
277
00:20:49,900 --> 00:20:52,420
ุฅุฐุง ู…ุนุงูƒ ู‚ู„ุฉ ุญุฏูŠุซุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุนุงุฏูŠ
278
00:20:52,420 --> 00:20:55,540
ุฅู„ุง
279
00:20:55,540 --> 00:20:56,700
ู…ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ุชู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูƒ
280
00:21:05,070 --> 00:21:19,330
ุนูŠู‡ุง ู…ุงุดูŠุฉ ุณุจุนุฉ
281
00:21:19,330 --> 00:21:23,470
ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
282
00:21:42,230 --> 00:21:49,550
ู‡ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ 5718 ู…ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง ู…ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง ุชุนุงู„ูˆุง ุดูˆููˆุง
283
00:21:49,550 --> 00:22:04,290
ููŠู‡ุง ุฃุนุทูŠู‡ุง ู„ุฒู…ูŠู„ุชูƒ ู‡ูŠ
284
00:22:04,290 --> 00:22:07,050
ุงู„ู€ function ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุฃุฎุฐุชูˆู‡ุงุด
285
00:22:07,050 --> 00:22:12,450
ุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ุชุณู…ูˆู‡ุง ู…ุชู„ุงุชูŠุฉ issue ู…ุง ุฃุฎุฐุชูˆู‡ุง ุทูŠุจ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
286
00:22:12,450 --> 00:22:16,210
ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ู†ุนุทูŠูƒูˆุง ูƒูŠู ุชุญุณูˆุง ุงู„ุฒุฑุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุงุฏูŠุฉ ูˆ
287
00:22:16,210 --> 00:22:21,230
ุญูŠู†ู‡ุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ one degree ุจูŠุณุงูˆูŠ ุณุจุน ุนุดุฑ
288
00:22:21,230 --> 00:22:24,110
ู…ู† ุงู„ู€ radian ุฃุญุงูˆู„ ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูŠู‡ุง ุจุนุฏ
289
00:22:24,110 --> 00:22:29,810
ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ according to SI for scientific use only
290
00:22:29,810 --> 00:22:35,530
radian ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ m radian are used ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง
291
00:22:35,530 --> 00:22:40,870
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง International Standard ุจูŠุญูƒูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู„
292
00:22:40,870 --> 00:22:43,490
scientific use ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ุนู„ู… ุงู„ุจุญุช ุฒูŠ ููŠ ุงู„ููŠุฒูŠุงุก
293
00:22:43,490 --> 00:22:49,490
ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ู…ุงููŠ ูƒุชุงุจ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ุงู„ููŠุฒูŠุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ
294
00:22:49,490 --> 00:22:54,850
ู…ุซู„ุงู‹ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู€ radian ู„ุฃู†ู‡ ุฃุถูŠู‚ ุจุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅุญู†ุง
295
00:22:54,850 --> 00:23:00,150
ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ู€ ophthalmic use ุฅูŠุด ุจูŠูƒููŠู†ุงุŸ degrees ุนุดุงู†
296
00:23:00,150 --> 00:23:02,870
ู‡ูŠูƒ ุบุงู„ุจุงู‹ ููŠ ุงู„ู€ ophthalmic optics ู‡ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€
297
00:23:02,870 --> 00:23:08,280
degrees ุงู„ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฌูŠุจ ู‚ูŠู…ุฉ present diopter ู‡ุชุฌูŠุก
298
00:23:08,280 --> 00:23:11,660
ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู€ Prism ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€ Prism ุฅูŠุด ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู†ุง
299
00:23:11,660 --> 00:23:14,900
ููŠ ุงู„ู€ ophthalmic use ุงู„ู€ Prism ุงู„ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ
300
00:23:14,900 --> 00:23:19,260
ู…ู† ุงู„ู€ degree ู„ูŠุด ู…ู† ุงู„ู€ radian ูˆุงุถุญุฉุŸ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
301
00:23:19,260 --> 00:23:24,520
ุฏู‡ ูˆู„ุง ูƒูŠูุŸ ู‡ู†ุง ุฌูŠุช ุตุฑุงุญู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนุฏุณุงุช
302
00:23:24,520 --> 00:23:27,600
ููŠ ุงู„ู€ ophthalmic use ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุณูˆุงุก
303
00:23:27,600 --> 00:23:31,380
spherical diopter ุฃูˆ cylinder ุฃูˆ ุญุชู‰ Prism ุงุณู…ู‡
304
00:23:31,380 --> 00:23:35,200
Prism Diopter ุชู…ุงู… ูƒู„ู‡ ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฅูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุฏูŠูˆุจุชุฑ
305
00:23:35,200 --> 00:23:41,370
ูƒู€ PrismุŸ ุงู„ู€ Prism Diopter Angle of Deviation is
306
00:23:41,370 --> 00:23:46,130
expressed in Prism Diopter ุงู„ู€ Prism Diopter ุจู†ุนุจุฑ
307
00:23:46,130 --> 00:23:51,130
ุนู†ู‡ ู…ุซู„ู‘ุฉ ุตุบูŠุฑ ู…ุซู„ู‘ุฉ ุตุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡
308
00:23:51,130 --> 00:23:56,790
ููŠู‡ Prism ู…ุซู„ู‘ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง Prism ุจุณูˆุก ู…ูŠุฉ ููŠ ุชุงู† ุฒุงูˆูŠุฉ
309
00:23:56,790 --> 00:24:05,650
ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ู€ deviation ุถู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุทูŠุจ ุทู„ุน
310
00:24:05,650 --> 00:24:10,350
ุงู„ุฑุณู… ู‡ุฐุง ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ D ู‡ุฐู‡ ุตุญุŸ ู„ุฅู†
311
00:24:10,350 --> 00:24:15,390
ุงู„ู€ ray ูƒุงู†ุช ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ุŒ ุชุนุฑุถุช
312
00:24:15,390 --> 00:24:20,270
ู„ุงู†ุญุฑุงู ุตุงุฑุช ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎุท ู‡ุฐุงุŒ ู…ุธุจูˆุทุŸ ู„ูŠู‡ ุจูŠุฌูŠุก
313
00:24:20,270 --> 00:24:25,290
ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง deviationุŒ ุงู„ู€ DุŸ ุงู„ู€ Prism ุฏู‡
314
00:24:25,290 --> 00:24:30,610
ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู‡ูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ู…ุฆุฉ ุถุฑุจ ุถู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฏูŠ ุทูŠุจ ุญุณุจ ุฑุฃูŠูƒ
315
00:24:30,610 --> 00:24:35,430
ููŠ ู…ุซู„ุซ ู‚ุงุฆู… ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐุง K ุดุฑุทุฉ KQ ู…ุซู„ุซ ู‚ุงุฆู…
316
00:24:35,430 --> 00:24:40,510
ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฏูŠ ุถู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฏูŠ ุฅูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠุŸ ุจูŠุณุงูˆูŠ ู…ู‚ุงุจู„
317
00:24:40,510 --> 00:24:44,170
ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Y ุนู„ู‰ X ุฅูŠุด ุงู„ู€ Y ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ุงุŸ
318
00:24:44,170 --> 00:24:51,110
displacement ุฅูŠุด ุงู„ู€ XุŸ ุทูŠุจ ู‡ู†ุง distance ู…ู…ุชุงุฒ ูŠุจู‚ู‰
319
00:24:51,110 --> 00:24:56,090
ุจุนุฏ ุงู„ู€ object ุนู† ุงู„ู€ Prism ูˆุงุถุญุฉุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุตุงุฑ ุดูŠุก ูˆุงุถุญ
320
00:24:56,090 --> 00:25:01,330
ุฌุฏุงู‹ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€ power ุจุชุงุน ุงู„ู€ prism ุจุณูˆุก 100 ุถุฑุจ ุงู„ู€ Y
321
00:25:01,330 --> 00:25:05,390
displacement ุนู„ู‰ X ุทูŠุจ ุฌุงู…ุน ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ู„ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ
322
00:25:05,390 --> 00:25:13,530
ุจุนุฏู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุญุฏ ูŠุณุชู†ุชุฌ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ one prism ุฏูŠูˆุจุชุฑุŸ
323
00:25:13,530 --> 00:25:17,330
ูŠุนู†ูŠ one prism ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุจุนู…ู„ ุฌุฏุงุด displacement ู„
324
00:25:17,330 --> 00:25:22,130
object ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ ุฌุฏุงุด ู…ู† ุงู„ู€ prism ูˆุงุถุญุฉุŸ ุฑูƒุฒ ู…ุนุงูŠุง
325
00:25:22,130 --> 00:25:24,510
one prism diopter ูƒุฏู‡ ุฎู„ู‚ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ
326
00:25:24,510 --> 00:25:31,570
ูŠุนู†ูŠ displacement ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุณู†ุชูŠ ูˆ ุงู„ู€ X ู…ุฆุฉ
327
00:25:31,570 --> 00:25:35,330
ุตุญุŸ ุณู†ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฌูŠุช ูู‡ู…ุช ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏ prism
328
00:25:35,330 --> 00:25:39,490
diopter ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€ prism ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ
329
00:25:39,490 --> 00:25:44,690
displacement ูˆุงุญุฏ ุณู†ุชูŠ ู„ู€ object ุจุนูŠุฏ ุนู†ูŠ ุฃูˆ ุนู† ุงู„ู€
330
00:25:44,690 --> 00:25:48,890
prism ู…ุณุงูุฉ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุชูŠ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ..
331
00:25:48,890 --> 00:25:52,830
ูู‡ู…ุชูˆู‡ุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ูƒุฐุจ ู…ุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุชุฑุถ ููŠ ุจุฑูŠุฒู… ู‡ู†ุง
332
00:25:52,830 --> 00:25:55,770
ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ displacement ุจู‚ูˆุฉ ูˆุงุญุฏ ุจุฑูŠุฒู… ุฏุง
333
00:25:55,770 --> 00:26:01,430
ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู‡ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ุชุฑ ู†ูุชุฑุถ ุชู…ุงู… ุญุทูŠุช ุงู„ุจุฑุฒู… ู‡ู†ุง ุงู„ุจุฑุฒู…
334
00:26:01,430 --> 00:26:05,250
ู‡ุฐุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุฌูˆุงู‡ ูˆุงุญุฏ ุจุฑูŠุฒู… ุฏุง ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„
335
00:26:05,250 --> 00:26:09,090
displacement ุฌุฏุงุด ู„ู„ู€ object ูˆุงุญุฏ ุณู†ุชูŠ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
336
00:26:09,090 --> 00:26:14,350
ุตุบูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ุตุญุŸ ู…ุชุฎูŠู„ูŠู† ุงู„ู€ object ู‡ูŠูƒ ุจุนูŠุฏ ุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ
337
00:26:14,350 --> 00:26:18,420
ู…ุชุฑ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุจุฑุฒู… ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ูŠุนู…ู„
338
00:26:18,420 --> 00:26:20,600
displacement ุจุฏู„ ุงู„ู€ object ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุจุณ
339
00:26:20,600 --> 00:26:24,980
ุณู†ุชูŠ ู„ููˆู‚ ู‡ูŠ displacement ู‡ูŠูƒ ู‡ุชูƒูˆู† ูƒู…ูŠุชู‡ุง ุฌุฏุงุด
340
00:26:24,980 --> 00:26:31,720
ูˆุงุญุฏ ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุทูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุจุฑูŠุฒู… ู‚ูˆุชู‡ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ
341
00:26:31,720 --> 00:26:40,180
ุซู„ุงุซุฉ ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠุŸ ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุซู„ุงุซุฉ
342
00:26:40,180 --> 00:26:45,200
ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุณู†ุชูŠ ู„ู€ object ุจูŠุจู‚ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุชูŠ
343
00:26:45,200 --> 00:26:50,420
ุตุญุŸ ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุงุŸ ู„ูˆ ุทุจู‚ูˆุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนุงุฏูŠ ุฌุฏุงู‹ ุทูŠุจ ูุฑุถุง
344
00:26:50,420 --> 00:26:57,680
ุงู„ู€ object ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡ ุงุซู†ูŠู† ู…ุชุฑ ุงุซู†ูŠู† ู…ุชุฑ ูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ู€
345
00:26:57,680 --> 00:27:02,940
prism ูˆุงุญุฏ ุฌุฏุงุด
346
00:27:02,940 --> 00:27:11,040
ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ุงุฒุงุญุฉุŸ ุฅูŠุดูˆ ู‡ูŠูƒูˆู†ุŸ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€ prism ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงู„ู€
347
00:27:11,040 --> 00:27:16,820
object ุจุนูŠุฏ ุงุซู†ูŠู† ู…ุชุฑ ุฌุฏุงุด ู‡ุชูƒูˆู† ู„ุงุฒุงุญุฉุŸ ุฅูŠุดูˆ ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ
348
00:27:17,430 --> 00:27:23,090
ู…ุง ุชุฏูŠุด ู†ุตุŸ ุงุซู†ูŠู† ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุทูŠุจ ุฌูŠุจ ู‚ุงู†ูˆู† ุนุงุฏู„ ุงู„ู€ X
349
00:27:23,090 --> 00:27:27,670
ุงู†ุชูˆุง ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุง ุดุบู„ู‡ุง ุจุณูŠุทุฉ
350
00:27:27,670 --> 00:27:32,790
ุฌุฏุงู‹ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุด ุตุนุจุฉ ู…ุด ุตุนุจุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ power ูˆ ุฅุฒุงุญุฉ
351
00:27:32,790 --> 00:27:39,970
ุฅุฒุงุญุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู€ object X ูˆ Y ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุชุณุงูˆูŠ 100 ุถุฑุจ
352
00:27:39,970 --> 00:27:43,950
ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ุนู„ู‰ X ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู€ power
353
00:27:43,950 --> 00:27:54,440
ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุชุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุงุซู†ูŠู† ู…ุชุฑ ูƒู… ุฌูˆุฉ
354
00:27:54,440 --> 00:28:01,400
ุงู„ู€ Prism ู‡ู†ุงุŸ
355
00:28:01,400 --> 00:28:07,960
ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู†
356
00:28:07,960 --> 00:28:13,760
ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุต ุงู„ู€ Prism ุจุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุตุญุŸ ุทูŠุจ ู†ุนู…ู„
357
00:28:13,760 --> 00:28:21,790
ุนูƒุณ ููŠ ุจุฑูŠุฒู… ู‚ูˆุชู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจุฑูŠุฒู… ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู€ object
358
00:28:21,790 --> 00:28:25,470
ุจุนูŠุฏ ุนู†ูŠ ู…ุฏุงู… ุฃู†ุง ุจุนุฑู ู…ูˆุงู‚ุนู‡ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ู€ X ูŠุนู†ูŠ
359
00:28:25,470 --> 00:28:32,070
ุจุชุณุงูˆูŠ ู…ุงุฆุฉ centimeter ูƒุงู… ุงู„ู€ Y ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏุงุด ุงู„ุฅุฒุงุญุฉ
360
00:28:32,070 --> 00:28:38,790
ู‡ุชูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉ ูƒูŠู ุฃู„ูู‘ุช ุงู„ู€ B ุจุชุณุงูˆูŠ ู…ุงุฆุฉ ุถุฑุจ Y ุนู„ู‰ X
361
00:28:38,790 --> 00:28:43,390
ู„ุฅู† ุงู„ู€ B ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู„ูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ุจุชุณุงูˆูŠ ู…ุงุฆุฉ ุถุฑุจ ุงู„ู€ Y
362
00:28:43,390 --> 00:28:44,170
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ูŠ
363
00:28:47,040 --> 00:28:53,020
ุนู„ู‰ 100 ุจุฌูˆุงูŠ ุจูŠุณุงูˆูŠ ุฎู…ุณุฉ ุณู†ุชูŠ ุญุณุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุชู‚ูŠุงุณ
364
00:28:53,020 --> 00:28:56,360
ุฅุฐุง ู…ุชุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุฎู…ุณุฉ ู…ุชุฑ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ุด ุตุนุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุตุญ
365
00:28:56,360 --> 00:29:00,180
ูู‡ู…ู†ุง ูˆุชุฎูŠู„ู†ุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู€ Prism ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู‡ุฐุง
366
00:29:00,180 --> 00:29:05,460
ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€ Prism ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุชู…ุงู… ุฅูŠุด ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู€ Prism
367
00:29:05,460 --> 00:29:13,340
ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆ ู„ูŠุด ู„ู‡ ู…ุณุงูˆุฆ ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ุฐุง ุดุงูŠููŠู†ู‡
368
00:29:15,180 --> 00:29:20,760
ุงู„ู€ Angle and degrees ุฃุฎุฐู†ุง ู‚ูŠู… ุจูŠู†ู‡ู… ุฌุฏุงุด ูƒู„ ูˆู‚ุช
369
00:29:20,760 --> 00:29:25,840
ูƒู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูƒุฒุงูˆูŠุฉ 2 2 2 4 6 8 ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุงูุฉ
370
00:29:25,840 --> 00:29:32,020
ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู†ุชุธู…ุฉ ุทุจุนุงู‹ ู…ุณุงูุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู†ุชุธู…ุฉ ุถู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
371
00:29:32,020 --> 00:29:38,120
ุทู„ุนู†ุง ูˆุญุณุจู†ุงู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท Y ุนู„ู‰ X ุถู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰
372
00:29:38,120 --> 00:29:42,280
ุญุณุจู†ุงู‡ุง ุถุฑุจู†ุงู‡ุง ููŠ 100 ุฅูŠุด ุจูŠุนุทูŠู†ูŠุŸ 100 ุถุฑุจู‡ุง
373
00:29:42,280 --> 00:29:45,500
ุจุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฅูŠุด ุจูŠุนุทูŠู‡ุŸ power ุฃูˆ ุงู„ู€ angle in present
374
00:29:45,500 --> 00:29:51,480
diopters ุตุญ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูˆุง 3.49 ุจุนุฏูŠู†
375
00:29:51,480 --> 00:29:57,920
6.99 ุจุนุฏูŠู† 10.51 ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ู‡ู†ุง ุงู„ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ
376
00:29:57,920 --> 00:30:01,940
ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุจุณ ู‡ู†ุง ุงุนู…ู„ูˆุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆู‡ุฐู‡
377
00:30:01,940 --> 00:30:07,620
ุดูˆููˆุง ูƒุฏู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆู†ุต ุซู„ุงุซุฉ ูˆู†ุต ุทูŠุจ ุงุนู…ู„ูˆุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
378
00:30:07,620 --> 00:30:12,020
ุขุฎุฑ ุงุซู†ุชูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุซู„ุงุซุฉ ูˆู†ุต ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑู‚
379
00:30:12,020 --> 00:30:17,700
ู…ุชุณุงูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุฎู„ูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูˆุญุฏุฉ ู‚ูŠุงุณ
380
00:30:17,700 --> 00:30:22,060
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุชู†ุชู‚ู„ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุชุธู… ุฏุฑุฌุชูŠู† ุฏุฑุฌุชูŠู†
381
00:30:22,060 --> 00:30:25,180
ุฏุฑุฌุชูŠู† ุจุณ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู€ power ุตุงุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู€
382
00:30:25,180 --> 00:30:29,120
prism ูˆ ุงู„ู€ prism ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู„ุณู‡ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ
383
00:30:29,120 --> 00:30:32,340
ู„ุณู‡ ุซู„ุงุซุฉ ูˆู†ุต ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
384
00:30:32,340 --> 00:30:38,600
ุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ูŠ ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุงุฒุฏูŠุงุฏู‡ ู…ุด ุฎุทูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
385
00:30:38,600 --> 00:30:42,000
ุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูุนู„ุงู‹ ุฎุงุทุฆุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุจุณ ู„ูŠุด ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡
386
00:30:42,000 --> 00:30:45,860
ุฅุญู†ุง ู„ุฅู† ุฃู‚ุตู‰ ุจุฑูŠุฒู… ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู‡ูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจุฑูŠุฒู…
387
00:30:45,860 --> 00:30:51,480
ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฃูˆ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ
388
00:30:51,480 --> 00:30:54,760
ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู„ุนู†ุฏ ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ
389
00:30:54,760 --> 00:31:00,790
degrees ุชู…ุงู… ู„ุนู†ุฏ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุนุดุฑูŠู† maximum ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง
390
00:31:00,790 --> 00:31:04,110
ูˆู…ู…ูƒู† 20 ุญุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† 15 ูˆ20 ู†ุงุฏุฑุงู‹ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃูƒุซุฑ
391
00:31:04,110 --> 00:31:08,050
ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุจุฑูŠุฒู… ุชู…ุงู… ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุจุฑุฒู… ุฏู‡ ูŠูƒุชุฑ
392
00:31:08,050 --> 00:31:12,170
ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ู„ุทู‘ู‚ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ู‡ู†ุนู…ู„ ุญุงุฌุฉ
393
00:31:12,170 --> 00:31:17,430
ุงุณู…ู‡ุง splitting ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจู‚ุณู… ุงู„ุจุฑุฒู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู†
394
00:31:17,430 --> 00:31:19,770
ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู†
395
00:31:19,770 --> 00:31:23,390
ุนุดุงู† ู…ุง ุฃู‚ุนุด ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ู‡ุฐุง ูู‡ู…ุชูˆุง ุนู„ูŠู‘ ูƒูŠู ู‡ุฐุง
396
00:31:23,390 --> 00:31:27,060
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅู†ูƒ of time accused ุจู…ุดูŠ ู„ุญุงู„ุฉ ุจุญุงู† ู…ุง
397
00:31:27,060 --> 00:31:29,820
ู‡ู†ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑุŒ ุฃู…ุง ู„ูˆ ุจุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุฑูŠุฒู…ุงุช
398
00:31:29,820 --> 00:31:33,240
ู‚ูˆุงุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฎู…ุณูŠู† ูˆุณุชูŠู† ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑุŒ ู…ุง ู†ูุนุด
399
00:31:33,240 --> 00:31:36,740
ุฃุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุจุฑูŠุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑุŒ ู„ุฅู† ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูƒุฏู‡
400
00:31:36,740 --> 00:31:41,920
ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูุนู„ุงู‹ุŒ ู„ุฅู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู€
401
00:31:41,920 --> 00:31:45,040
deviation ู‡ูŠูƒ ุจูู‡ู…ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู€ deviation ูˆ ุงู„ู€
402
00:31:45,040 --> 00:31:48,220
deviation ุงู„ุฃุตู„ ูŠู†ุฌุงุฒ ุจุฅูŠุดุŸ ุจุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ู€ degree ุดุบู„
403
00:31:48,220 --> 00:31:51,720
ูˆุงุถุญุฉ ุฌุฏุงู‹ ุฃู…ุง ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ 20 ุฃู…ุง ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ 30 ุจุณ ุฃู†ุง
404
00:31:51,720 --> 00:31:53,800
ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ูˆู„ ุฃุนุจุฑ ุจุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุนุจุฑ ุจุงู„ู€ prism ุฏูŠูˆุจุชุฑ
405
00:31:53,800 --> 00:31:56,560
ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู€ prism ุฏูŠูˆุจุชุฑ ู…ู…ูƒู†
406
00:31:56,560 --> 00:32:00,420
ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ู„ุงู†ุฏ 20 ุงู„ู€ prism ุฏูŠูˆุจุชุฑ
407
00:32:00,420 --> 00:32:03,420
ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุจุฏุฃ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู…ุด ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ
408
00:32:03,420 --> 00:32:07,080
ุงู„ู„ูŠ ุตุงูŠุฑุฉ ูˆุงุถุญุฉ ู‡ุง is advantage ู„ุฅู† ุชูู‡ู…ูˆุง
409
00:32:07,080 --> 00:32:11,550
ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจุญูƒูŠ ูู‡ู…ุชูˆุง ูˆู„ุง ูƒูŠูุŸ ุงู„ู„ูŠ ูˆุตู„ ููŠู‡ุง ููŠ
410
00:32:11,550 --> 00:32:15,570
ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู‡ุชุฌูŠุจูˆู‡ุง ุตุญ ุฃูƒูŠุฏุŸ ุฃุณุฃู„ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฅูŠุด ุงู„ู€
411
00:32:15,570 --> 00:32:19,470
disadvantage ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ prison director ูู‡ู…ุชูˆู‡ุงุŸ ุทูŠุจ
412
00:32:19,470 --> 00:32:25,530
ุชู…ุงู… prison power ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ู€
413
00:32:25,530 --> 00:32:29,070
deviation ูˆ ุงู„ู€ deviation ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุจุซู„ุงุซ
414
00:32:29,070 --> 00:32:32,770
ุนูˆุงู…ู„ ุฃูˆู„ ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุฃุซุฑ ููŠู‡ุง ู‡ูˆ angle of incidence
415
00:32:32,770 --> 00:32:38,510
ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุซุงู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฃุซุฑ ููŠู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ the
416
00:32:38,510 --> 00:32:43,500
apical angle of the prism ุฃุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ refractive
417
00:32:43,500 --> 00:32:47,880
index ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ wavelength ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุดูˆูู‡
418
00:32:47,880 --> 00:32:52,480
Angle of incidence ูุนู„ุงู‹ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุฑุงุญ ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰
419
00:32:52,480 --> 00:32:55,880
ุงู„ู€ deviation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏูˆุฑู‡ ุงู„ู€ deviation ุจุนุจุฑ ุนู†ู‡
420
00:32:55,880 --> 00:33:01,260
ู…ูŠู† ุงู„ู€ prism ุจูŠู‚ุฏุฑ ุฃูˆ ุงู„ู€ prism power ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€
421
00:33:01,260 --> 00:33:05,740
deviation ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„angle of incidence ุจุณ ุงุญู†ุง
422
00:33:05,740 --> 00:33:08,860
ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ููŠ ophthalmic prism cues ููŠู†ุง ุฃุดูŠุงุก ุซุงุจุชุฉ
423
00:33:08,860 --> 00:33:12,840
ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ูŠู†ุง ุจุชุณู‚ุท ุจุดูƒู„ ุนู…ูˆุฏูŠ ุนู„ู‰
424
00:33:12,840 --> 00:33:15,220
ุงู„prism ู„ู…ุง ู†ุญุท ุงู„prism ููŠ ู†ุถุงุฑุฉ ููŠ spectacle
425
00:33:15,220 --> 00:33:19,260
ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุชุณู‚ุท ุจุดูƒู„ ุนู…ูˆุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง
426
00:33:19,260 --> 00:33:22,700
ุงู„angle of incidence ุฏุงุฆู…ุง ุฅูŠุดุŸ ุฏุงุฆู…ุง the same
427
00:33:22,700 --> 00:33:26,760
ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุธุจุท ูู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„incident
428
00:33:26,760 --> 00:33:29,860
ray ุฏุงุฆู…ุง ู‡ุชูƒูˆู† normal to the surface ุนู…ูˆุฏูŠ ุนู„ู‰
429
00:33:29,860 --> 00:33:33,020
ุงู„ุณุทุญ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ุนุงู…ู„ ุซุงุจุช ู„ุฃู†ู†ุง ู…ุด ุฎุงูŠููŠู† ู…ู†ู‡
430
00:33:33,020 --> 00:33:36,980
ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„deviation ู…ุด ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง
431
00:33:36,980 --> 00:33:40,330
ุจุงู„angle of incidence ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุด ู‡ูŠุชุฃุซุฑ ููŠู‡ ุจุณ
432
00:33:40,330 --> 00:33:42,530
ุจุทุจุนูŠู† ุฏูŠ the apical angle of the prism ุฅูŠุด ุงู„
433
00:33:42,530 --> 00:33:45,450
apical angleุŸ ุญูƒูŠู†ุง ุนู†ู‡ุง ู„ูŠู‡ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุทุญูŠู†
434
00:33:45,450 --> 00:33:50,570
ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุงูŠู‡ุŸ ุชู…ุงู…ุŸ
435
00:33:50,570 --> 00:33:53,510
ู‡ุฐู‡ ุงู„apical angle ูˆุงุถุญ ุฌุฏุงู‹ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„apical
436
00:33:53,510 --> 00:33:57,290
angle ูƒู„ ู…ุง ุฑุงุญ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„deviation ุชู…ุงู…ุŸ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
437
00:33:57,290 --> 00:34:01,310
ุทุฑุฏูŠุฉ ู…ุน ุงู„apical angle ุทูŠุจ ุงู„refractive index
438
00:34:01,310 --> 00:34:05,790
ุฃู†ุง ูƒูŠู ุงุณุชู†ุชุฌุช ุฃู† ุงู„apical angle ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุช ูƒู„
439
00:34:05,790 --> 00:34:09,370
ู…ุง ุฒุงุฏ ู‚ูˆุฉ ุงู„deviation ุฃูˆ ุงู„prism ุจุงุจุงุŸ ู…ูŠู†
440
00:34:09,370 --> 00:34:13,660
ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุŸ ู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ุตูุฑุŒ ุฅูŠุด ุงู„prism
441
00:34:13,660 --> 00:34:18,000
ู…ูˆุถูˆุนุŸ ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ prismุŒ ู„ูˆ ุดูˆูŠุฉ ุฒุงูˆูŠุฉุŒ ุญูŠุฒูŠุฏ ุงู„
442
00:34:18,000 --> 00:34:22,920
prismุŒ ู‡ูˆ ูƒุฏู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ูŠุงุŒ ู…ุฏุงู… ุงู„planeุŒ ุงู„
443
00:34:22,920 --> 00:34:26,300
powerุณุงูˆูŠ zeroุŒ ูƒprismุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ููŠุด angleุŒ ู…ุง ุญู†ุง
444
00:34:26,300 --> 00:34:29,880
ู‚ู„ู†ุง ุฒูŠ ู…ุชูˆุงุฒูŠู†ุŒ ู…ุง ููŠุด ุฒุงูˆูŠุฉุŒ ูƒู„ ู…ุงุตุงุฑ ููŠู‡ ุฒุงูˆูŠุฉ
445
00:34:29,880 --> 00:34:33,580
ุฃูƒุซุฑุŒ ูƒู„ ู…ุงุตุงุฑ ููŠู‡ prism ุฃูƒุซุฑุŒ ุตุญุŸ ู‡ูŠูƒ ุงุณุชู†ุชุฌุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ
446
00:34:33,580 --> 00:34:37,490
ู‚ุงู†ูˆู† ุทุจุนุง ุจูŠุซุจุช ู„ู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„refractive index ุจุฑุถู‡
447
00:34:37,490 --> 00:34:39,910
ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„deviation ู„ุฃู† ุงู„
448
00:34:39,910 --> 00:34:43,030
deviation ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ุงู†ูƒุณุงุฑ ู„ู„ุถูˆุก
449
00:34:43,030 --> 00:34:47,070
ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู†ูƒุณุงุฑ ู„ู„ุถูˆุก ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฃุซุฑ
450
00:34:47,070 --> 00:34:50,270
ุนู„ูŠู‡ุŸ ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุŸ
451
00:34:50,270 --> 00:34:54,250
ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ุนุงู…ู„ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ
452
00:34:54,250 --> 00:34:56,790
ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„deviation ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุฃุซุฑ
453
00:34:56,790 --> 00:35:00,690
ุนู„ูŠู‡ุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุญูƒูŠ ุนู…ู„ูŠุง ุนู† ู…ูŠู† ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ูƒู„
454
00:35:00,690 --> 00:35:04,750
ู…ุนุงุฏู„ุงุชู†ุง ูˆููŠ ูƒู„ ุดุบู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„apical angle ูˆุนู„ู‰ ุงู„
455
00:35:04,750 --> 00:35:07,950
refractive index ูˆุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ู…ุน ุงู„deviation ุทุจุนุง
456
00:35:07,950 --> 00:35:11,470
ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุชุฑุจุท ุซู„ุงุซ ุดุบู„ุงุช ู…ุฑุชุจุท ุงู„deviation
457
00:35:11,470 --> 00:35:15,550
ูˆ ุงู„apical angle ูˆ refractive index ู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซ
458
00:35:15,550 --> 00:35:17,410
ุฏุงุฆู…ุง ู‡ุฏูˆู„ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช
459
00:35:20,160 --> 00:35:22,040
ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„Angle of incidence ู‡ูˆ ุจูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰
460
00:35:22,040 --> 00:35:25,720
ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ุจุณ ุงุญู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุซุงุจุชุฉ ุชุณู‚ุท ุนู…ูˆุฏูŠ ูŠุฌูŠ
461
00:35:25,720 --> 00:35:31,180
ุชุนุฑูŠู ุงู„power of an ophthalmic planoprism ู‡ุฐุง
462
00:35:31,180 --> 00:35:36,500
ู‡ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ููŠ ุงู„ophthalmic use ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ุงู„
463
00:35:36,500 --> 00:35:40,240
plano ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ููŠู‡ focal power ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„
464
00:35:40,240 --> 00:35:44,380
optics ุฃูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุฌุฒุก ููŠ ุงู„optometry ูŠุนุฑู as
465
00:35:45,760 --> 00:35:52,440
deviation it produces ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌู‡ุง ุจู†ุนุจุฑ
466
00:35:52,440 --> 00:35:58,640
ุนู†ู‡ุง in prism diopters ู„ุฃุดุนุฉ ุชุณู‚ุท normally at one
467
00:35:58,640 --> 00:36:02,980
surface ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุงุด ุชุณูŠู† ุชู‡ูŠู†ุฉ ู…ู†ู‡ุง
468
00:36:02,980 --> 00:36:10,820
ุจุชุงู… ุนู†ุฏ ุงู„refractive index ูˆุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„apical angle ุงุญู†ุง
469
00:36:10,820 --> 00:36:14,590
ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„deviation ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
470
00:36:14,590 --> 00:36:19,090
ู‡ูŠ ุงู„Y ุนู„ู‰ X ูŠุนู†ูŠ ุงู„power ูŠุณุงูˆูŠ ู…ูŠุฉ ููŠ Y ุนู„ู‰ X
471
00:36:19,090 --> 00:36:25,750
ุทูŠุจ ุงู„deviation ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง ุงู„
472
00:36:25,750 --> 00:36:29,210
deviation ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง ุจุชุณุงูˆูŠ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ
473
00:36:29,210 --> 00:36:33,730
ุฅูŠู‡ุŸ ุฅูŠุด ุงู„DุŸ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„Y ุนู„ู‰ X ู‡ุฐู‡
474
00:36:33,730 --> 00:36:39,010
ุชู…ุงู…ุŸ ุฅูŠุด ุงู„NุŸ ุงู„refractive index ุณุงุนุฉ ุงู„prism
475
00:36:39,010 --> 00:36:43,700
ุฅูŠุด ุงู„AุŸ apical angle ูƒู…ุง ุชุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุดู…ู„
476
00:36:43,700 --> 00:36:47,000
ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„refractive index
477
00:36:47,000 --> 00:36:51,060
ูˆุงู„apical angle ู‡ุฐุง ุงู„formula approximate ุทูŠุจ ุดูƒู„
478
00:36:51,060 --> 00:36:54,420
ุนุงู… ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ trial case ุงู„range ุจุชุฑูˆุญ ู…ู†
479
00:36:54,420 --> 00:37:00,040
ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู„ุนุดุฑูŠู† prism ู‡ุฐุง maximum ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ุจู†ูˆุตู
480
00:37:00,040 --> 00:37:03,840
ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ prism diopter ุฅุฐุง ุจุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุซู„ุงู‹ ุจุฏู†ุง
481
00:37:03,840 --> 00:37:06,820
ุณุชุฉ ุนุดุฑ prism ุจู†ุตู ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุนูŠู†ู‡ุง ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุนูŠู†
482
00:37:06,820 --> 00:37:09,260
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงุณู…ู‡ุง splitting prism ู‡ู†ุดูˆู ููŠู‡ุง ูƒูŠู
483
00:37:09,260 --> 00:37:12,620
ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุชู…ุงู… ู†ูุตู„ ุงู„prismูŠู† ุจุญูŠุซ ูŠุนุทูˆู†ูŠ ู†ูุณ
484
00:37:12,620 --> 00:37:17,260
ุงู„ู…ุชุฃุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนุฏุณุฉ ู‚ูˆุชู‡ุง plus
485
00:37:17,260 --> 00:37:20,280
ุนุดุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠุจ ุนุฏุณุฉ plus ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุฏุณุฉ plus ุฎู…ุณุฉ
486
00:37:20,280 --> 00:37:23,360
ุจุงุชู†ูŠู† ุจูŠุนุทูˆู†ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู… ุฒูŠ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„prismุงุช
487
00:37:23,360 --> 00:37:27,480
ุฅุฐุง ุนู†ุฏูƒ ุนุดุฑูŠู† ุจุณ ุฃู†ุง ุจุงูุถู„ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠุจ ุนุดุฑุฉ ูˆุนุดุฑุฉ
488
00:37:27,480 --> 00:37:32,270
ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู„ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุชู…ุงู… ุฒูŠ
489
00:37:32,270 --> 00:37:35,010
ู…ุง ุจู†ุฑุฌุน ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„low power prisms low
490
00:37:35,010 --> 00:37:38,870
power prisms ุจุฑุถู‡ ู…ุนู†ูŠู†ุง ุจุงู„low power ู„ุฃู†ู‡ ู†ูุณ
491
00:37:38,870 --> 00:37:42,170
ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ ุงู„approximate formula ู…ู…ูƒู†
492
00:37:42,170 --> 00:37:46,450
ู†ุทุจู‚ู‡ุง ู„ุนู†ุฏ ุจุฑูŠุฒู…ุงุช ู‚ูˆุชู‡ุง maximum ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู†
493
00:37:46,450 --> 00:37:50,370
ุงู„D ุจุชุณุงูˆูŠ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ููŠ A ู‡ุงู„approximate
494
00:37:50,370 --> 00:37:57,810
formula ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุชุงู† ู„ู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฎุทูˆุฉ ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡
495
00:37:57,810 --> 00:38:05,010
ุนุดุงู† ู…ุง ุชุฎุฑุจุทูˆุด ุชูู‡ู…ูˆุง ุดูˆ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุงุŸ ุชุงู† ุงู„D ุจุชุณุงูˆูŠ N
496
00:38:05,010 --> 00:38:08,350
ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุทูŠุจ ุนุดุงู† ุงู„N ุซุงุจุช ุชุทู„ุน ุจุฑุฉ ุจุชุงู… ุชุงู† ุงู„A
497
00:38:08,350 --> 00:38:14,210
ุนุงุฑููŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุณู‡ู„ ูˆู…ุด ุตุนุจ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
498
00:38:14,210 --> 00:38:19,970
ุดุบู„ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฐุช ุงู„ุชุงู† ุฃู†ุง ุฃุฎุฐุช ุงู„ุธู„ ุญุงู„ูŠุง
499
00:38:19,970 --> 00:38:22,630
ู…ู…ูƒู† ุชุฃุฎุฐูˆุง ุงู„sin ุจุณ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ุงู„ุชุงู† ู„ุบู„ุท ุจุณูŠุท ุฃู†
500
00:38:22,630 --> 00:38:25,110
ุงู„ุชุงู† ุงู„D ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุดูˆ ู‡ูŠ ุนุดุงู† ู†ุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
501
00:38:25,110 --> 00:38:29,090
ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃุฎุฐ ุฃูŠ ุฒูˆุงูŠุง ุชุธู‡ุฑ ุตุญ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุชุงู† ุงู„ู€
502
00:38:29,090 --> 00:38:33,030
D ุจูŠุณุงูˆูŠ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ููŠ ุชุงู† ุงู„A ุงู„ุฑุชุจ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุชุงู†
503
00:38:33,030 --> 00:38:36,430
ุงู„A ู‡ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุชุงู† ุงู„D ุนู„ู‰ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง
504
00:38:36,430 --> 00:38:41,930
ููŠู†ุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจูŠุณุงูˆูŠ ุงู„P ุจูŠุณุงูˆูŠ 100 Y ุนู„ู‰ 100 ููŠ
505
00:38:41,930 --> 00:38:46,490
ุชุงู† ุงู„D ูŠุนู†ูŠ ุงู‡ ู…ู…ุชุงุฒ P ุจูŠุณุงูˆูŠ 100 ููŠ ุชุงู† ุงู„D
506
00:38:46,490 --> 00:38:52,030
ุชุงู† ุงู„D ู‡ุฐู‡ ุชุงู†
507
00:38:52,030 --> 00:38:56,580
ุงู„D ุจุชุณุงูˆูŠ power ุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุฌูŠุจ power ุนู„ู‰
508
00:38:56,580 --> 00:38:59,780
ู…ูŠุฉ ููŠ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูŠุฌูŠุจ ุจุฑุถู‡ ุฑุงุจุท ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„
509
00:38:59,780 --> 00:39:03,820
apical angle ูˆุงู„P ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ููŠ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุทูŠุจ ุฏุนู†ุง
510
00:39:03,820 --> 00:39:09,020
ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ุฐุง ุฏุนู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„AุณุงูˆูŠ P ุนู„ู‰
511
00:39:09,020 --> 00:39:14,380
ู…ูŠุฉ ููŠ N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูˆุงุถุญุŸ
512
00:39:14,380 --> 00:39:22,900
apical angle ูˆpower ูˆ refractive index ุทูŠุจ ููŠ ุดุบู„ุฉ ุงู„
513
00:39:22,900 --> 00:39:25,900
power ูˆ refractive index ุนู„ุงู‚ุชู‡ู… ู…ุด ู‡ูƒุฐุง ู…ุน ุจุนุถ
514
00:39:25,900 --> 00:39:33,960
ุนุดุงู† ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„A ุนู„ู‰ ู‚ุทุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุฉ
515
00:39:33,960 --> 00:39:38,820
ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ุฅุฐุง
516
00:39:38,820 --> 00:39:42,600
ุฒูˆู‘ุช refractive index ุจูŠุฒูŠุฏ ุฃูƒุจุฑ ุงู„power ู„ู†ูุณ ุงู„
517
00:39:42,600 --> 00:39:46,820
apical angle ุฅุฐุง ุฒูˆู‘ุช refractive index ุญูŠุฒูŠุฏ ุงู„
518
00:39:46,820 --> 00:39:51,380
power ุทูŠุจ ู„ู†ูุณ ุงู„refractive index ุฅุฐุง ุฒุฏุช ุงู„apical
519
00:39:51,380 --> 00:39:56,180
angle ุฅูŠุด ุญูŠุฒูŠุฏุŸ ุงู„power ูŠุนู†ูŠ ุงู„power ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฒูˆุฏ
520
00:39:56,180 --> 00:39:58,860
ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠู† ูŠุง ุฃูุซุจุช ุงู„apical angle ูˆุฃุฒูˆุฏ ุงู„
521
00:39:58,860 --> 00:40:02,000
refractive index ูŠุง ุฃู†ุง ุจุฃุซุจุช ุงู„refractive index ูˆุฃ
522
00:40:02,000 --> 00:40:04,880
ูƒุจุฑ ุงู„apical angle ููƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูŠ
523
00:40:04,880 --> 00:40:08,020
prismatic effect ุฃูˆ prismatic power ุฃูƒุจุฑ ุทุจุนุง
524
00:40:08,020 --> 00:40:13,340
ุชุฎูŠู„ ู†ุญุณุจ ุงู„apical angle ููŠ ุงู„approximate
525
00:40:13,340 --> 00:40:18,350
formula ุจุงู„Accurate Formula ูˆู†ุดูˆู ู„ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ุจุชูุฑู‚ ุนู†
526
00:40:18,350 --> 00:40:21,810
ุจุนุถ ููŠ ุนู†ุง ุดุบู„ุชูŠู† ููŠ Approximate Formula ูˆููŠ
527
00:40:21,810 --> 00:40:24,710
Accurate Formula ุฃู†ุชู… ู…ุซู„ุงู‹ ู‡ูˆ ุถุฑุจู‡ุง ู„ูŠุด ู…ุซู„ุงู‹
528
00:40:24,710 --> 00:40:28,570
ู‡ู†ุญู„ู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆู†ุดูˆู ุงู„ูุฑู‚ ุนุดุงู† ูŠุจูŠู† ู„ูƒู… ุฃู†
529
00:40:28,570 --> 00:40:32,770
Approximate Formula ู‡ูŠ ุชูƒููŠ ู„ู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ู„ุฃู†
530
00:40:32,770 --> 00:40:39,790
ููŠ Accurate Formula ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆููŠ
531
00:40:39,790 --> 00:40:44,620
ู‚ุงู†ูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจูŠ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุตุญ ุจุณ ููŠ ุงู„low powers ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠ
532
00:40:44,620 --> 00:40:48,160
ุนู†ุง ูˆุดุบู„ู†ุง ู‡ุชู„ุงู‚ูˆู‡ุง ู…ุง ุจุชูุฑู‚ุด ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ ุฃูŠ ู…ุซู„
533
00:40:48,160 --> 00:40:53,380
Flat Plano Prism ุงู„power ุชุจุนู‡ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ prism ุฏุง
534
00:40:53,380 --> 00:40:58,540
ูŠู‚ุทุฑ ุจุฏู‡ ูŠุชุตู†ุน ู…ู† refractive index ูˆุงุญุฏ ูุงุตู„ุฉ ุฎู…ุณุฉ
535
00:40:58,540 --> 00:41:03,820
ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ refractive index ุชุจุนูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„crown glass
536
00:41:03,820 --> 00:41:08,340
and that the apical angle needed to be produced
537
00:41:08,340 --> 00:41:12,040
this result is to be found ุจุฏู†ุง ู†ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„apical
538
00:41:12,040 --> 00:41:16,960
angle ู‡ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„Approximate Formula ู‡ุฐู‡ ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ
539
00:41:16,960 --> 00:41:21,120
ู‡ูˆ ุงุณุชู†ุชุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุชุงู† ุงู„A ุจุชุณุงูˆูŠ P ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ููŠ
540
00:41:21,120 --> 00:41:28,480
N ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุนูˆุถู†ุงู‡ุง ุงู„P ู‚ุฏูŠุด ุจุชุณุงูˆูŠ 15 ุงู„N ู†ุงู‚ุต
541
00:41:28,480 --> 00:41:33,600
ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุจู‚ู‰ 523 ู…ู† ุฃู„ู ุถุฑุจ 100 ุจูŠุตูŠุฑ 52 ูุงุตู„ุฉ
542
00:41:33,600 --> 00:41:38,400
3 ุดูˆูุช ุดูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุชุญุช ูˆุงุถุญุฉ ูˆุจุทุจู‚ ุจุณุฑุนุฉ ุทุจุนุง ุจุทู„ุน
543
00:41:38,400 --> 00:41:43,950
ุนู†ุฏูŠ ุชุงู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุดูุช ุชุงู† ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุทู„ุน 16 ุฏุฑุฌุฉ ูŠุจู‚ู‰
544
00:41:43,950 --> 00:41:47,950
ุงู„prism ุงู„ู‚ูˆุชู‡ 15 prism diopter ูˆุงู„refractive
545
00:41:47,950 --> 00:41:53,830
index ุชุจุนู‡ 1.523 ุจุฏู‡ apical angle 16 ูˆุงุถุญุฉุŸ ู‡ุฐู‡
546
00:41:53,830 --> 00:41:57,070
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„prism ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุชุฌ ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ power 15
547
00:41:57,070 --> 00:42:02,190
prism diopter ุทูŠุจ ููŠ ุงู„accurate formula tan a
548
00:42:02,190 --> 00:42:08,330
ุจุชุณุงูˆูŠ sin d ุนู„ู‰ n ู†ุงู‚ุต cos d ุงุณุชู†ุชุงุฌู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฌูŠุจ ู„ูƒู…
549
00:42:08,330 --> 00:42:10,850
ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ุงุณุชู†ุชุงุฌู†ุง ุงู„
550
00:42:10,850 --> 00:42:13,010
accurate formula ุงู„ู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„approximate
551
00:42:13,010 --> 00:42:18,410
formula ุทุจุนุง ุทูŠุจ ู†ูุณ ุงู„ู…ุซุงู„ ุญู„ูŠู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„accurate
552
00:42:18,410 --> 00:42:23,530
ุจู†ู„ุงู‚ูŠ .. ุจู†ูˆุฌุฏ ุจุงู„ุฃูˆู„ ุงู„D ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุทุจู‚ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
553
00:42:23,530 --> 00:42:29,370
ุทุจุนุง ูƒูŠู ุจู†ูˆุฌุฏ ุงู„DุŸ ููŠุด Y ุนู„ู‰ X ู‡ู†ุง
554
00:42:34,960 --> 00:42:47,280
ู…ู† ุงู„P ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุชุงู† ุงู„D ุงู„power ุจูŠุณุงูˆูŠ ุงู„
555
00:42:47,280 --> 00:42:52,200
power ุจูŠุณุงูˆูŠ 100 ููŠ ุชุงู† ุงู„D ุจุณ ุงู„power ู…ุนุฑูˆู
556
00:42:52,200 --> 00:42:56,820
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุงู„D ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจู‡ุง ู‡ู†ุง ุตุญุŸ ู…ุธุจูˆุทุŸ ุชู…ุงู…
557
00:42:56,820 --> 00:43:00,480
ู‡ู†ุง ุฌุจู†ุงู‡ุง final D ุฌุจู†ุงู‡ุง ูˆู†ุทุจู‚ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู„ูŠ
558
00:43:00,480 --> 00:43:06,070
ู‚ุงู†ูˆู†ู‡ุง ุจุฏู‡ ุงู„D ูˆุงู„N ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ุงู„A ูˆุงุถุญุฉุŸ ู‚ุงู†ูˆู†
559
00:43:06,070 --> 00:43:11,130
ู‡ุฐุง ุฌุจู†ุง ุงู„D ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุง ุจู†ุทุจู‚ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ุงู„
560
00:43:11,130 --> 00:43:16,570
A ุจุณุจุจ 15 ุฏุฑุฌุฉ ูˆ32 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุฐุงุด ูุฑู‚ุช ุนู† 16 ูˆู†ุต
561
00:43:16,570 --> 00:43:21,590
ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุฏุฑุฌุฉ Prism ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ 15 Prism ู„ุนู†ุฏ 20
562
00:43:21,590 --> 00:43:25,750
ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุญูƒูŠู†ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰ approximate formula ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง
563
00:43:27,030 --> 00:43:30,090
ู„ู„ู€ low power prisms ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู„ุนูŠู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑุฉ ูˆ
564
00:43:30,090 --> 00:43:33,890
ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูˆ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู„ุนูŠู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ maximum ู‡ุชูุฑุฌ
565
00:43:33,890 --> 00:43:38,070
ู…ุนุงู‡ุง ุฌุฏุงุด ู†ุต ุฏุฑุฌุฉ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆู„ ุนู†ุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…
566
00:43:38,070 --> 00:43:42,050
ุงู„ approximate formula ู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุฏูŠ ุจูŠุณุงูˆูŠ N ู†ู‚ุต
567
00:43:42,050 --> 00:43:46,070
ูˆุงุญุฏ ููŠ A ุณู‡ู„ ุงู„ุญูุธ ูˆ ุจู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูˆ ุฃู†ุง ู…ุฑุชุงุญ
568
00:43:46,070 --> 00:43:49,170
ู„ุฃู† ุดูู†ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุด ุชูุฑุฌ ู„ุนูŠู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ prisms
569
00:43:49,170 --> 00:43:54,350
ุชู…ุงู…ุŸ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prism thickness difference ุทุจุนุง ุงู„
570
00:43:54,350 --> 00:44:02,430
prism ู‡ุฐุงู‡ุฐุง ุงู„ู€ Prism ููŠู‡ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ A ุฒุงูˆูŠุฉ
571
00:44:02,430 --> 00:44:04,370
ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุง ุญูƒูŠุชุด ุนู† ุงู„ deviation ู…ุด ูŠุฎุฑุจุท ู…ู† ุงู„
572
00:44:04,370 --> 00:44:08,190
deviation ูˆ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู‡ุฐุง ุงู„ Apex ุงู„ Prism ุฅุญู†ุง
573
00:44:08,190 --> 00:44:13,670
ุฌุงูŠุจูŠู†ู‡ ุจุดูƒู„ ุฃูู‚ูŠ ุญุงุทูŠู†ู‡ ุชู…ุงู… ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
574
00:44:13,670 --> 00:44:17,350
ูู‡ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ deviation ูˆ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„
575
00:44:17,350 --> 00:44:20,070
deviation ุฑุงุญ ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ Prism power ูŠุฌูŠุจ ุงู„
576
00:44:20,070 --> 00:44:25,090
Prism power ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชุงู† ุงู„ A ุจูŠุณุงูˆูŠ P ุนู„ู‰ 100
577
00:44:25,090 --> 00:44:29,660
ููŠ N ู†ู‚ุต 1 ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูู‡ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุชุงู† ุงู„ A ุงู„ A
578
00:44:29,660 --> 00:44:34,180
ู†ูุณู‡ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ power ุทุจ ุงู„ A ุจูŠุด ุจุชุฃุซุฑ ุงู„ B
579
00:44:34,180 --> 00:44:37,640
ุงู„ A ุจูŠุด ุจุชุฃุซุฑ ุฃูˆ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ู„ุฃู† ุฃุฌูŠุณ
580
00:44:37,640 --> 00:44:40,480
ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุตุนุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฃุนุทูŠูƒ ุจุฑุฒู…
581
00:44:40,480 --> 00:44:43,300
ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ GC ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูƒุฏู‡ ุงู„ GC ู‡ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุตุนุจ
582
00:44:43,300 --> 00:44:46,800
ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุณ ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠุณ ุญุงุฌุงุช ุซุงู†ูŠุฉ ุจุชุนุจุฑ ุนู† ุฒุงูˆูŠุฉ
583
00:44:46,800 --> 00:44:50,680
ุงู„ุฑุฃุณ ุฅูŠุด ุญุณุจ ุฑุฃูŠูƒู… ู‡ู†ุง ุจูŠุนุจุฑ ุนู† ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ
584
00:44:50,680 --> 00:44:54,820
ุงู„ุชุงู†
585
00:44:54,820 --> 00:45:01,940
ุงู„ A ุจูŠุณุงูˆูŠ ุฅูŠุด ู‡ู†ุง G ุนู„ู‰ D ูƒู„ ู…ุง ุตุบุฑุช ุงู„ู€ G ูƒู„ ู…ุง
586
00:45:01,940 --> 00:45:05,920
ุตุบุฑุช ุงู„ู€ D ุนุดุงู† ู†ุจุชุฏู‰ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู€ A ุตุญ ูˆู„ุง
587
00:45:05,920 --> 00:45:10,080
ู„ุฃ ุฌุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุชุฃุซุฑ ุจูŠ ุงู„ู€ G ู„ู†ูุณ ุงู„ู€ Diameter
588
00:45:10,080 --> 00:45:13,700
ูŠุนู†ูŠ ูุนู„ุง ุฃู†ุง ุงู„ู€ D ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ Diameter ู…ุด
589
00:45:13,700 --> 00:45:17,200
Diameter ูŠุนู†ูŠ ู‚ุทุฑ ู„ู€ Prism ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ุทุฑ ุซุงุจุช ู…ู…ูƒู†ุด
590
00:45:17,200 --> 00:45:22,940
ุฃู„ุนุจ ููŠู‡ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุบูŠุฑ ุงู„ู€ A ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู€ G ุทูŠุจ ุงู„ู€
591
00:45:22,940 --> 00:45:26,060
G ู‡ุฐู‡ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
592
00:45:26,060 --> 00:45:33,540
G ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ Q ู†ุงู‚ุต ุงู„ P ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฅูŠุด ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ Q ุนุจุงุฑุฉ
593
00:45:33,540 --> 00:45:42,440
ุนู† ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ุทูˆู„ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ P ุนุฑุถ ุงู„ุฑุฃุณ
594
00:45:42,440 --> 00:45:48,600
ูุงู‡ู…ูŠู†ู‡ุŸ ู…ุด ุณุคุงู„ ูƒูŠูุŸ ูŠุฌูŠ ุงู„ู€ G ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
595
00:45:48,600 --> 00:45:54,300
ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุณู…ุงูƒุฉ
596
00:45:54,300 --> 00:45:59,160
ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆ ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุฑุฃุณูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
597
00:45:59,160 --> 00:46:04,620
ุงู„ุณู…ุงูƒุชูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุน ู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠ ุจุฑุฒู… thickness
598
00:46:04,620 --> 00:46:09,700
difference ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู…ุงููŠุด ุญุงู„ุฉ ุงุณู…ู‡ุง
599
00:46:09,700 --> 00:46:12,500
thickness ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุจูุฑู‚ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ููŠ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ููŠ
600
00:46:12,500 --> 00:46:17,100
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุฃูŠ ุจุฑุฒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
601
00:46:17,100 --> 00:46:22,380
ุจุฑุฒู… thickness difference ุฃู†ุง ุจุฑุณู… ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
602
00:46:22,380 --> 00:46:23,480
ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชุนูˆุฏู†ุง ุฒู…ุงู†
603
00:46:35,880 --> 00:46:42,260
ุนุฏุณุฉ ู‡ุงุฏูŠ ุตุญ ุณู…ูƒ ู‡ุงุฏูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุงุฏูŠ ู…ุธุจูˆุท
604
00:46:42,260 --> 00:46:46,940
ู„ุฅู† ู…ุงููŠุด thickness difference ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฉ ู…ุด
605
00:46:46,940 --> 00:46:55,020
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด
606
00:46:55,020 --> 00:47:02,300
ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ููŠ ูุฑู‚ ุงู„ูุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‡ุงุฏูŠ
607
00:47:02,300 --> 00:47:08,260
ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฅูŠุด ู…ุณู…ู‰ ุนู†ุฏูƒู… P ู†ุงู‚ุต ุงู„ Q ุงู„ูุฑู‚
608
00:47:08,260 --> 00:47:12,840
ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุจุญุฏุฏ ู„ู…ูŠู† ุงู„ G ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ Prism Thickness
609
00:47:12,840 --> 00:47:16,060
Difference ู‡ุฐุง ุงู„ Prism Thickness Difference ุฅูŠู‡
610
00:47:16,060 --> 00:47:20,020
ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ Apical Angle ู„ู†ูุณ ุงู„ Diameter
611
00:47:20,020 --> 00:47:23,460
ูˆุงุถุญุฉุŸ
612
00:47:23,460 --> 00:47:27,620
ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุนุฑูุช ุงู„ G
613
00:47:27,620 --> 00:47:32,240
ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู ู„ Diameter ู…ุนูŠู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู ุงู„ power ุจุชุงุน
614
00:47:32,240 --> 00:47:35,910
ุงู„ Prism ุชุฎูŠู„ ู„ูˆูŠู†ุŸ ุฃู†ุง ุฌูŠุช ู…ู…ูƒู† ุฃู…ุณูƒ ุฃูŠ Prism ูˆุงุญุฏ
615
00:47:35,910 --> 00:47:38,830
ูŠุนุทูŠู†ูŠ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู†ู‡ ู‡ู‚ูˆู„ู‡ ุฌุฏุงุด ุงู„ power
616
00:47:38,830 --> 00:47:41,810
ุชุจุนู‡ ู‡ู‚ูˆู„ู‡ ุจุณ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฌูŠุณ ุงู„ G ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุณ ุงู„ GุŸ
617
00:47:41,810 --> 00:47:47,550
ุณู…ูƒ ุงู„ู‚ู…ุฉ ูˆ ุณู…ูƒ ุงู„ base ุงู„ apex ูˆ ุงู„ base ูˆ ุงู„ูุฑู‚
618
00:47:47,550 --> 00:47:50,470
ุจูŠู†ู‡ู… ุจุทู„ุน ู…ุซู„ุง ุงุซู†ูŠู† ู…ู„ูŠ ูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ diameter
619
00:47:50,470 --> 00:47:54,070
ุทุจุนุง ู‡ุฌูŠุณู‡ ุจุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุทุจุนุง ูƒู„ู‡ ูˆ ููŠ ุงู„ refractive
620
00:47:54,070 --> 00:47:55,990
index ู‡ูƒูˆู† ุนุงุฑู ุงู„ material ู‡ู„ ู‡ูŠ glass ูˆู„ุง
621
00:47:55,990 --> 00:47:59,750
plastic ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู ุฌุฏุงุด ู‚ูˆุฉ ุงู„ Prism ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„
622
00:47:59,750 --> 00:48:04,700
ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนุฑู ุงู„ A ุงู„ apical angle ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุฅุฐุง
623
00:48:04,700 --> 00:48:09,020
ุฃู†ุง ุฌูŠุจุช ุงู„ G ูˆ ุงู„ D ุจู‚ุฏุฑ ุฃุทู„ุน ุงู„ A ูƒูŠู ุฃุทู„ุนู‡ุงุŸ
624
00:48:09,020 --> 00:48:14,220
ุจุงู„ุชุงู† ุตุญุŸ ุนุงุฑู ุงู„ diameter ูˆ ุนุงุฑู ุงู„ prism
625
00:48:14,220 --> 00:48:17,100
thickness difference ุฅูŠุด ุถู„ุŸ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุจุฌุณู…ู‡ู… ู…ุน
626
00:48:17,100 --> 00:48:20,040
ุจุนุถ ุจุทู„ุน ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุถู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ shift ุถู„ ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุจุทู„ุน ุงู„
627
00:48:20,040 --> 00:48:22,620
apical angle ู…ู† ุงู„ apical angle ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠุจ ุงู„ุบูˆุงุฑุท
628
00:48:22,620 --> 00:48:29,990
ุนู„ู‰ ุงู„ prismุŸ ู…ู…ูƒู† ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุตุญุŸ ูƒูŠู ุฃุฌูŠุจู‡ุŸ ุจุชุนู†ูŠ P
629
00:48:29,990 --> 00:48:34,510
ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุดูˆูุช ู„ูˆูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠ ุฃุทู„ู‚ ู‚ูˆุฉ
630
00:48:34,510 --> 00:48:37,190
ุงู„ Prism ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌูŠุช ู„ูˆ ุนู†ุฏูŠ Prism ู…ุซู„ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
631
00:48:37,190 --> 00:48:41,390
ุงู„ู…ุนู…ู„ ู„ู…ุง ุชู…ุณูƒูŠ ุฒูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ุจูƒู„ ุจุณุงุทุฉ ุจุดูˆูŠุฉ ู‚ูŠุงุณุงุช
632
00:48:41,390 --> 00:48:45,330
ุชุนุฑููŠ ุฌุฏุงุด ู‚ูˆุฉ ุงู„ Prism ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุทูŠุจ ูุงุด ุจููŠุฏู†ูŠ ู‡ุฐุง
633
00:48:45,330 --> 00:48:51,470
ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŸ ุจุชููŠุฏู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ lens ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„
634
00:48:51,470 --> 00:48:55,150
Prism ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ lens ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ rarely
635
00:48:55,150 --> 00:48:59,250
prescribed alone ู†ุงุฏุฑ ุฃู…ุง ุชููˆุตู ู„ุญุงู„ู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ู†ุงุฏุฑ ุชููˆุตู
636
00:48:59,250 --> 00:49:02,490
ู„ุญุงู„ ู„ุฃู† ูุนู„ู‹ุง ุฃุบู„ุจ ุงู„ Prismุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ุงู„
637
00:49:02,490 --> 00:49:06,010
lens ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ lens ุฃุฎุฐู†ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ
638
00:49:06,010 --> 00:49:08,670
ูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ุฃู† ุงู„ lens ููŠู‡ Prism thickness difference
639
00:49:08,670 --> 00:49:12,330
ุงู„ lens ู„ุฃ ู…ููŠุด ููŠู‡ุง ุทูŠุจ ูุงุถุญ ุฃู†ุง ุฃุฌุงู†ูŠ ุงู„ lens
640
00:49:12,330 --> 00:49:22,030
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด
641
00:49:22,030 --> 00:49:26,730
ูุงุนู„ูƒู… ุฃู†ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‡ุนุฑู ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ lens ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู…
642
00:49:26,730 --> 00:49:30,530
ุฃู†ู‡ุง lens ูˆุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ู…ู† ู‚ูŠุงุณู‡ุง ุจุทู„ุน ู‚ูŠู…ุฉ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ุจุณ
643
00:49:30,530 --> 00:49:34,050
ู‡ุนุฑู ุฅู†ู‡ ู…ุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ Prism ุฅูŠุด ู‡ูŠุนุฑูู†ุงู‡ุŸ thickness
644
00:49:34,050 --> 00:49:38,010
difference ูˆู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ุฃุทู„ุน ุฌุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„
645
00:49:38,010 --> 00:49:42,090
Prism ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ูƒูŠู ุฃุทู„ุนู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ูุฑู‚ ุจุงู„ุธุจุท ุจุฌูŠุณ
646
00:49:42,090 --> 00:49:47,470
ุงู„ูุฑู‚ ู‡ุฐุง ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐู‡ ุจุทู„ุน ุงู„ G ู„ู„ Prism ุทูŠุจ ู„ูŠุด
647
00:49:47,470 --> 00:49:52,630
ู…ุง ุทู„ุนุชุด ุงู„ G ุจุฑุถู‡ ู„ู„ุนุฏุณุฉุŸ ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง
648
00:49:52,630 --> 00:49:54,990
thickness difference ุฃูŠ ูุฑู‚ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูŠู†
649
00:49:54,990 --> 00:49:58,020
ุงู„ุณู…ุงูƒุชูŠู† ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ Prism ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุง ุฃุนุฑูุด ุนู„ุงู‚ุฉ
650
00:49:58,020 --> 00:50:00,380
ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู‡ู…ุชูˆุง ู„ูˆูŠุง ู…ู…ูƒู† ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
651
00:50:00,380 --> 00:50:03,720
ู‡ุฐู‡ ุฃุบู„ุจ ุงู„ lenses ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุฑุฒู…ุงุช ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุฑู
652
00:50:03,720 --> 00:50:08,080
ุฃู†ู‡ุง ููŠู‡ุง ุจุฑุฒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุณ ุจู…ุณูƒ ุงู„ lens ุจุชุทู„ุน
653
00:50:08,080 --> 00:50:10,740
ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุช ููŠู‡ ุญูุฉ ุณู…ูƒ ู…ู† ุงู„ุญูุฉ
654
00:50:10,740 --> 00:50:16,920
ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุฌูŠ ุดูƒู„ู‡ุง ุบุงู„ุจุง ุดุงูŠููŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐู‡
655
00:50:16,920 --> 00:50:21,140
ุงู„ lens ู‡ูŠูƒ ุจุนุฑู ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃู† ููŠู‡ุง ุจุฑุฒู… ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุงู„
656
00:50:21,140 --> 00:50:23,320
ุจุฑุฒู… ูˆ ูƒุฏู‡ ู‚ูŠู…ุชู‡ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุจุฑุฒู… thickness
657
00:50:23,320 --> 00:50:28,030
difference ุจุฌูŠุจ ุงู„ diameter ุชู…ุงู… ูˆุจุนุฑู ุทุจุนุง ู…ู†
658
00:50:28,030 --> 00:50:30,210
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ุจู‚ู‰ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ูƒูŠู ุฃุทู„ู‚
659
00:50:30,210 --> 00:50:33,590
power of the prism ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงุณู…ู‡ prism
660
00:50:33,590 --> 00:50:38,630
thickness difference ุทุจุนุง ุทูŠุจ prism thickness
661
00:50:38,630 --> 00:50:43,030
difference and diameter formula for calculation of
662
00:50:43,030 --> 00:50:47,750
the prism thickness difference ุงู„ G ุจุชุณุงูˆูŠ D ุถุฑุจ
663
00:50:47,750 --> 00:50:53,730
ุงู„ P ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ููŠ N ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ุงู„ุงู† ุจู„ ุงู† ุจ ุชุฑุจูŠู‡
664
00:50:53,730 --> 00:50:56,530
ุนู„ู‰ ู…ุชูŠู† ุทุจุนุง ุงู„ุงู† ุจ ุชุฑุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชูŠู† ู‡ูŠุชุฌุงู‡ู„ูˆู‡ุง ุดูˆูŠุฉ
665
00:50:56,530 --> 00:51:00,670
ู„ู…ุง ู†ุดุฑุญู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ุงูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ accurate ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง
666
00:51:00,670 --> 00:51:07,010
ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ approximate ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุณูˆุง ุงู„ุดู‚ุฑุฉ ุงู†ุณูˆู‡ ู…ุงุดูŠ
667
00:51:07,010 --> 00:51:10,150
ุงู†ุณูˆู‡ ู…ุง ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุชุนูˆุถูŠ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ places
668
00:51:10,150 --> 00:51:15,270
ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ู…ูŠุฉ ุจุงู„ุธุจุท ู„ุฃู† ู…ูŠุฉ
669
00:51:15,270 --> 00:51:21,270
ููŠ ุงู† ู†ุงู‚ุต ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฃุฎุฐู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ูƒูŠูุŸ
670
00:51:22,320 --> 00:51:26,500
ุงู„ู€ G ุนู„ู‰ ุงู„ู€ D ู…ุงุฐุง ุจุชุณุงูˆูŠุŸ ุชุงู† ุงู„ู€ A ุจุฒุงุฑุฉ ุชุงู†
671
00:51:26,500 --> 00:51:29,500
ุงู„ู€ A ุจุชุณุงูˆูŠ P ุนู„ู‰ ู…ูŠุฉ ููŠู‡ุง ู†ู‚ุต ูˆุงุญุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู†ูุณ
672
00:51:29,500 --> 00:51:33,100
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุนุดุงู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุดูŠู„ู‡ MB ุชุฑุจูŠู‡ ุนู„ู‰ 200 ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
673
00:51:33,100 --> 00:51:36,260
ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ู€ Accurate ุงุญู†ุง ุฏู‡ approximate ุจูƒููŠู†ุง
674
00:51:36,260 --> 00:51:39,440
ูˆุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุดุงูŠููŠู† ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุจุชุฌูŠุจ ุจุนุถู‡ุง
675
00:51:39,440 --> 00:51:44,040
ููŠ ุงู„ุดูŠุก ูˆู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู€ D ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ Diameter ุงู„ู€ G
676
00:51:44,040 --> 00:51:47,560
Prism Thickness Difference ุงู„ู€ N Refractive Index
677
00:51:47,560 --> 00:51:51,360
ูˆุงู„ู€ P ุงู„ Prism Power ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฌุงุจ ุงู„ Diameter
678
00:51:52,290 --> 00:51:55,850
ูˆ ุงู„ reflect ููŠ index ูˆ ุงู„ prism thickness
679
00:51:55,850 --> 00:51:59,210
difference ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ power of the prism ุดูุชูˆุง
680
00:51:59,210 --> 00:52:05,890
ุนู„ู‰ ูˆูŠู†ุŸ ุดูŠุก ู…ู…ุชุงุฒ ุทูŠุจ ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ as an example ุงู„
681
00:52:05,890 --> 00:52:10,390
prism ู‚ูˆุชู‡ ุซู„ุงุซุฉ prism ุฏูŠูˆุชุฑ ุงู„ diameter ุฎู…ุณูŠู†
682
00:52:10,390 --> 00:52:15,370
ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ crown glass ุฅูŠุด ุงู„ prism thickness
683
00:52:15,370 --> 00:52:18,690
differenceุŸ
684
00:52:18,690 --> 00:52:23,700
ุชุนูˆูŠุถ ุนุงุฏูŠ ุฌุฏุง ุจุทู„ุน 2.86ู…ู„ูŠ ุทุจ ุฃู†ุง ุฌูŠุช ูู‡ู…ุช ุญุงุฌุฉ
685
00:52:23,700 --> 00:52:27,620
ุดุฏูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู‚ุตุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ุฃุนู…ู„ ุจุฑูŠุณู… thickness
686
00:52:27,620 --> 00:52:32,180
difference 2.68 ูˆู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ุฏูŠ ุจุฑูŠุณู… ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅูŠุด
687
00:52:32,180 --> 00:52:35,960
ุณู…ูƒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฅูŠุด ูƒุฐุง ูˆูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุตุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุงุช ุฅูŠุด
688
00:52:35,960 --> 00:52:41,040
ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ diameter ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ
689
00:52:41,040 --> 00:52:44,660
ู…ุด ุงู„ diameter ู‡ู†ุง ุฎู…ุณูŠู† ู‡ุงุช ุงู„ diameter ุงู„ุฎู…ุณูŠู†
690
00:52:48,090 --> 00:52:55,170
ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ crown glass 1.523 ุนุดุงู† ุชุตู†ุน ุจุฑุฒู… ู‚ูˆุชู‡
691
00:52:55,170 --> 00:53:01,050
ุซู„ุงุซุฉ ุจุฑุฒู… ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุฎู„ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุง ุฌุฏุงุด 2.86
692
00:53:01,050 --> 00:53:07,230
ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‡ู†ุง ุตูุฑ ุฌุฏุงุด ู‡ูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุทุจ ู„ูˆ ู‡ุงุฏ ุนุดุฑุฉ
693
00:53:07,230 --> 00:53:12,350
ุฌุฏุงุด ู‡ูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† 12.86
694
00:53:13,830 --> 00:53:19,290
ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ูุฑู‚ ู‡ูˆ 2.86 ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒุฏู‡ 12.86 ูˆู‡ูŠู†ุชุฌ ู†ูุณ
695
00:53:19,290 --> 00:53:22,510
ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ Prism ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ Prism ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡
696
00:53:22,510 --> 00:53:27,730
ุงุซู†ูŠู† ุจูŠุณุงูˆูŠ ุจุนุถ ู„ูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠ ุจุนุถ ู„ุฃู† thickness
697
00:53:27,730 --> 00:53:32,230
difference ู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูู‡ู…ุชูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ููƒุฑุฉ
698
00:53:32,230 --> 00:53:35,850
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง Prism thickness difference ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
699
00:53:35,850 --> 00:53:38,830
ุจูŠุญุฏุฏ ู„ู‚ุฏุงุด ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ู†ูุณ ุงู„ diameter ุฎู„ุงุต
700
00:53:38,830 --> 00:53:40,850
ู…ูƒููŠูƒู… ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ
Please provide the Arabic/English lecture transcript that you would like me to correct. I'm ready to help you with any typos or grammatical errors, ensuring the corrected transcript maintains the original meaning, dialect, and style while adhering to the guidelines you've provided.