abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
8cac153 verified
1
00:00:19,180 --> 00:00:21,980
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนู„ู‰ ุฃุดุฑู
2
00:00:21,980 --> 00:00:25,700
ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ุฃู…ูŠู† good morning my
3
00:00:25,700 --> 00:00:31,100
studentsWelcome to our 28th class of American Lit.
4
00:00:32,460 --> 00:00:35,820
It's you know almost the penultimate week of this
5
00:00:35,820 --> 00:00:38,720
.. I don't think it is a lengthy course, it's a
6
00:00:38,720 --> 00:00:42,480
short courseุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏ
7
00:00:42,480 --> 00:00:47,100
ุฃู†ูƒ ุชุดุนุฑ ุจู†ูุณูƒุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฎุทุชู†ุง ู‡ูˆ ุฃู†
8
00:00:47,100 --> 00:00:52,840
ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ู‚ู„ูŠู„ุง ุนู† ููˆูƒู†ุฑุŒ ุซู… ู‚ู„ูŠู„ุง ุนู†
9
00:00:52,840 --> 00:00:58,140
Hemingway ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ุชู‚ุฏูŠู…
10
00:00:58,140 --> 00:01:02,720
ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ู…ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุฃุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ููƒุฑุฉ
11
00:01:02,720 --> 00:01:11,290
ุฌูŠุฏุฉ ุนู† ููˆูƒู†ุฑุŒ ุนู† ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุฃุนู†ูŠ ุจูŠูˆุบั€ะฐั„ูŠู‡ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆ
12
00:01:11,290 --> 00:01:18,950
ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูˆ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุณูˆู ู†ุฑูƒุฒ ุฃูƒุชุฑ ุนู„ู‰
13
00:01:18,950 --> 00:01:23,390
ู…ุตุทู„ุญุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
14
00:01:23,390 --> 00:01:23,830
ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
15
00:01:23,830 --> 00:01:24,850
ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
16
00:01:24,850 --> 00:01:27,250
ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
17
00:01:27,250 --> 00:01:27,410
ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
18
00:01:27,410 --> 00:01:37,090
ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
19
00:01:37,090 --> 00:01:43,310
ู…ุนู„ุฏูŠู‡ ุฑูˆุญ ุชุฐู‡ุจ ูˆ ุชู‚ุงุชู„ ูˆ ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ูˆ ู‡ุฐุง ุดูŠุก
20
00:01:43,310 --> 00:01:43,870
ู…ู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
21
00:01:46,960 --> 00:01:51,760
ู‡ูŠู…ู†ุบูˆูŠ ู‚ุฏ ูŠุดุงุฑู‡ ู†ูุณ ุงู„ู‡ุฏู ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุชุฌุงุฑุจ
22
00:01:51,760 --> 00:01:55,960
ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆูƒุงู† ู…ุชุฌุงุฑุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ู‚ุชู„ ููŠ
23
00:01:55,960 --> 00:02:00,780
ุฅุณุจุงู†ูŠุงุŒ ู‚ุชู„ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ .. ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ู…ุซู„
24
00:02:00,780 --> 00:02:05,120
ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†ุŒ ู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนูŠูŠู†ุŒ ู‡ู… ูŠุดุงุฑูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ
25
00:02:05,120 --> 00:02:08,160
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู†ูุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
26
00:02:11,150 --> 00:02:16,550
ุญุณู†ู‹ุงุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† .. ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุบูˆุซูŠูƒ
27
00:02:16,550 --> 00:02:22,090
ุฃุณุทูˆุฑูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุบูˆุซูŠูƒ ุฃุณุทูˆุฑูŠ ุณุงุจู‚ู‹ุง ู…ุน Hemingway
28
00:02:22,090 --> 00:02:27,090
ูˆูƒุงู† ุบูˆุซูŠูƒ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู€ UncannyุŒ ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฑุฃูŠ ุงู„ุณุญุฑุŒ
29
00:02:27,090 --> 00:02:35,140
ุจุงู„ุทุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุณุญุฑุŒ ุงู„ุขู†ู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุง ุญุฏุซ
30
00:02:35,140 --> 00:02:40,940
ูˆ ู…ุง ุญุฏุซ ู„ู€ Homer Baron ู„ุง ู†ุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุชุนุงู…ู„
31
00:02:40,940 --> 00:02:44,500
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุจู‡ุงุŒ
32
00:02:44,500 --> 00:02:47,900
ู„ุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุฃู†ู‡ุง
33
00:02:47,900 --> 00:02:52,940
ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒุชุดู ู„ู…ุงุฐุง
34
00:02:52,940 --> 00:02:58,000
ูƒุงู†ุช ุชุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุญุฑ ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ
35
00:02:58,000 --> 00:03:03,140
ู†ุญู† ูƒู‚ุงู„ูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒุชุดูู‡ุฐู‡ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฏู‡ุดุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€
36
00:03:03,140 --> 00:03:09,980
GothicุŒ ุฅู†ู‡ุง ุดุนูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุถุญูƒุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู€
37
00:03:09,980 --> 00:03:14,860
GrotesqueุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ GrotesqueุŸ ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ ูˆ
38
00:03:14,860 --> 00:03:22,730
ู…ุฎูŠูู†ุญู† ู…ุฎูŠููŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…
39
00:03:22,730 --> 00:03:27,450
ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุจู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑู†ุฏุณ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฑุฌู„ ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ
40
00:03:27,450 --> 00:03:33,050
ุฑุฌู„ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุจุชุฏุช ูŠู†ุงู… ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ุฐู„ูƒุŒ
41
00:03:33,050 --> 00:03:37,210
ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒุงู†ุช ู…ู‡ุชู…ุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุชุจุงุฑูƒุฉุŒ ู„ู… ุชุฏุน ุฃูŠ ุดุฎุต
42
00:03:37,210 --> 00:03:43,920
ูŠุฏุฎู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช ู…ู† ุงู„ู€ GroteskุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก
43
00:03:43,920 --> 00:03:51,940
ุบุฑูŠุจุŒ ู…ุฎูŠูุŒ ู…ุฎูŠูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌู„ุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู€
44
00:03:51,940 --> 00:03:52,300
Gothic.
45
00:03:58,200 --> 00:04:01,980
ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู€ Gothic ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู‡ุฌูˆู… ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ
46
00:04:01,980 --> 00:04:07,550
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู†ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุงุถุทุฑุงุจุง
47
00:04:07,550 --> 00:04:16,990
ู…ู† .. ุฃู…ูŠู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงุถุทุฑุงุจุง ู…ู† ู…ุฌุชู…ุนู‡ุง .. ุฃุนู†ูŠ ู…ู†
48
00:04:16,990 --> 00:04:20,270
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠุŒ ู†ุญู† ู†ูู‡ู… ููŠ ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู†
49
00:04:20,270 --> 00:04:24,770
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุณุทูˆุฑูŠ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ู† ุฌู†ุชูŠู„ุŒ ู…ู†
50
00:04:24,770 --> 00:04:31,280
ุงู„ุณูŠุฏุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญุฏูˆุฏูŠู†ุŒ
51
00:04:31,280 --> 00:04:36,040
ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฌุงู†ูŠุŒ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญุฏูˆุฏูŠู† ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู†
52
00:04:36,040 --> 00:04:39,160
ุงู„ุฅู†ุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุฑุฃูŠู†ุง ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุฅูŠู…ูŠู„ูŠ ุฏูŠูƒู†ุณูˆู†
53
00:04:39,160 --> 00:04:46,700
ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุถุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู†ุณุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุถุทุฑุฉ ูˆ ูƒู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ููŠ
54
00:04:46,700 --> 00:04:51,220
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู†ุดุนุฑ ููŠ ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃู† ุฅูŠู…ูŠู„ูŠ ูƒุงู†ุช
55
00:04:51,220 --> 00:04:58,060
ู…ุถุทุฑุฉ ูˆูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู…ู†ุนู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุงุฃุนู†ูŠ
56
00:04:58,060 --> 00:05:04,300
ุนู†ุฏู…ุง ุจุฏุฃุช ุชุญุจ ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
57
00:05:04,300 --> 00:05:07,160
ูˆุงู„ุนุงุฆู„ุงุชุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู…ุงู…ุงุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุชู…ุงู…ุงุŒ
58
00:05:07,160 --> 00:05:08,840
ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฒ
59
00:05:14,160 --> 00:05:20,060
ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู…
60
00:05:20,060 --> 00:05:22,400
ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ
61
00:05:22,400 --> 00:05:23,360
ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู†
62
00:05:23,360 --> 00:05:27,460
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡
63
00:05:27,460 --> 00:05:29,520
ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ
64
00:05:29,520 --> 00:05:31,320
ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡
65
00:05:31,320 --> 00:05:36,780
ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู‚ุตุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ
66
00:05:36,780 --> 00:05:43,210
ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู„ูƒู† ู‡ู„ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ูˆ ู†ู‚ุถูŠ ูˆู‚ุช
67
00:05:43,210 --> 00:05:47,870
ูƒุซูŠุฑ ุนู† ุงู„ุณู…ุจูˆู„ูŠุฒู… ู…ุซู„ุง ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
68
00:05:47,870 --> 00:05:58,530
ู„ูŠู‡ุŸ ู†ุนู… ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ู…ุซู„ุง ุฃู…ูŠู„ูŠ ู†ูุณู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุนุฏ ู„ ..
69
00:05:58,530 --> 00:06:05,810
ู…ูู‡ูˆู…ุŸ ู…ูู‡ูˆู…ุŸ ู…ูู‡ูˆู… ู„ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ู„ .. ุงุนู†ูŠ
70
00:06:05,810 --> 00:06:07,670
ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู‡ุง ุงูˆ .. ู†ุนู…
71
00:06:11,770 --> 00:06:17,150
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ู‡ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงู†ุง
72
00:06:17,150 --> 00:06:27,730
ุงู‚ุตุฏ ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚
73
00:06:27,730 --> 00:06:28,890
ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู†
74
00:06:28,890 --> 00:06:31,250
ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ
75
00:06:31,250 --> 00:06:31,670
ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู†
76
00:06:31,670 --> 00:06:32,950
ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ
77
00:06:32,950 --> 00:06:38,190
ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู† ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒ ุฌุฏุง ู„ุงู†
78
00:06:38,190 --> 00:06:44,010
ุงุชูุงู‚ ู…ู…ูŠุฒุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุนุจ
79
00:06:44,010 --> 00:06:47,050
ุฌุฏู‹ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู†ุญู† ู†ุดุนุฑุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฃุนุทูŠู†ูŠ ูุฑุตุฉุŒ
80
00:06:47,050 --> 00:06:52,130
ู…ุงู„ุฐูŠ ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุฌู…ูŠุน
81
00:06:52,130 --> 00:06:56,130
ุงู„ุดุฑู‚ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ูุงุฌุฆูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠุดูˆู†
82
00:06:56,130 --> 00:07:00,730
ููŠ ู…ุฎูŠู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠุฑูˆูˆุฒู… ุฃูˆ ุงู„ู€ChivalryุŒ ู„ุฃู†
83
00:07:00,730 --> 00:07:06,520
ูƒู…ุง ูู‡ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุฏุฑุณู†ุงุงู„ุซู‚ุงูุฉ
84
00:07:06,520 --> 00:07:11,200
ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุซู‚ุงูุฉ ู…ุญุงูุธุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุซู‚ุงูุฉ ุฃูุฑุงุฏุŒ ุฃูุฑุงุฏ
85
00:07:11,200 --> 00:07:13,020
ู…ุญุงูุธุฉุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ
86
00:07:13,020 --> 00:07:14,660
ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ
87
00:07:14,660 --> 00:07:15,040
ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ
88
00:07:15,040 --> 00:07:16,160
ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ
89
00:07:16,160 --> 00:07:16,940
ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ
90
00:07:16,940 --> 00:07:25,840
ุฃูุฑุงุฏ ุญุจุŒ ุฃูุฑุงุฏ
91
00:07:25,840 --> 00:07:31,700
ุญุจุŒ
92
00:07:32,330 --> 00:07:39,650
ู‡ูŠ ู…ุฎุทุทุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ุฎุทุทุฉ ู…ู† ุตุนูˆุจุชู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ู…ุฎุทุทุฉ ู…ู† ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
93
00:07:39,650 --> 00:07:43,790
ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ูู‚ูˆุฏุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูƒู†ุช ุฃุชูƒู„ู…
94
00:07:43,790 --> 00:07:50,250
ุนู† ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ
95
00:07:50,250 --> 00:07:50,510
ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ
96
00:07:50,510 --> 00:07:50,550
ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ
97
00:07:50,550 --> 00:07:55,490
ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุงู†ุŒ
98
00:07:55,490 --> 00:07:59,270
ูƒู…ุงู†ุŒ
99
00:07:59,270 --> 00:08:03,660
ูƒู…ู…ุซู„ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุญุฑุงุฑุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุฃูŠู‡ุง ูƒุงู† ู…ุซู„ ุญุฑุงุฑุฉ
100
00:08:03,660 --> 00:08:08,940
ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ุซู„ู…ุง ุงุฎุชุงุฑุช ูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุดุจุงุจ
101
00:08:08,940 --> 00:08:15,880
ูŠุชุฎูŠู„ูˆุง ุฃูˆ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ูƒูŠู ูŠููƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู…ุง
102
00:08:15,880 --> 00:08:19,920
ุชุนู„ู…ูˆู† ู…ุซู„ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฎุงุฑุฌูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุกูˆุง ู„ุญุฑุฑ ุญูŠุงุชู‡ู…
103
00:08:19,920 --> 00:08:26,260
ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง
104
00:08:26,260 --> 00:08:31,140
ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุชู… ู‚ุชู„ู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุชู‰ ูƒู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุถ
105
00:08:31,140 --> 00:08:40,240
ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠู† ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ู…
106
00:08:40,240 --> 00:08:45,400
ูŠูƒู† ุฑุฌู„ ูŠุชุฒูˆุฌ ูˆู†ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ
107
00:08:45,400 --> 00:08:51,700
ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ .. ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุจูˆู‡ูˆ ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ูˆุชู‰
108
00:08:51,700 --> 00:08:54,300
ูˆูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฌุงู†ุจู‡.
109
00:08:55,980 --> 00:08:59,000
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ุจุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุดุฎุตู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ
110
00:08:59,000 --> 00:09:03,180
ุงู„ุนูˆุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุชุฌุฏ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ
111
00:09:03,180 --> 00:09:07,880
ุดุฎุตูŠูŠู† ุฌุฏู‹ุง ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบุฑูŠุจุฉ
112
00:09:10,210 --> 00:09:19,450
ุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ ุฃู† ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุชุชุฌุณุณ .. ู„ุฐุง ู„ุฏูŠู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุซู„
113
00:09:19,450 --> 00:09:25,790
.. ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชุญูƒู… ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ูŠุฉ
114
00:09:25,790 --> 00:09:32,810
ุฅู‚ุตุฏ ู…ู†ุฒู„ ุฅู…ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุตุนุฏู‹ุง ุŒ ู…ุตุนุฏู‹ุง ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
115
00:09:32,810 --> 00:09:33,650
ู…ุตุนุฏ ู…ูู‚ูˆุฏ
116
00:09:37,290 --> 00:09:41,490
ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุชุฑ ุดุนุงุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŸ ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูƒุชุฑ ุดุนุงุฑ
117
00:09:41,490 --> 00:09:51,890
ุชุฑูŠุฏู†ุง ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุŸ ู†ุญู†
118
00:09:51,890 --> 00:09:59,450
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงู†ุจู‚ุงุกุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุจู‚ุงุก ู‡ูˆ .. ู†ุญู†
119
00:09:59,450 --> 00:10:04,590
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุจู‚ุงุกุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุงู†ุจู‚ุงุก ู‡ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ุตุฏ
120
00:10:04,590 --> 00:10:10,530
ู‡ุฐุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ Epiphany ู…ุงู‡ูˆ
121
00:10:10,530 --> 00:10:18,250
EpiphanyุŸ ู‡ูˆ Epiphany ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
122
00:10:18,250 --> 00:10:21,670
ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
123
00:10:21,670 --> 00:10:22,270
ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
124
00:10:22,270 --> 00:10:22,410
ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
125
00:10:22,410 --> 00:10:22,490
ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
126
00:10:22,490 --> 00:10:22,730
ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
127
00:10:22,730 --> 00:10:24,650
ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
128
00:10:24,650 --> 00:10:32,510
ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ .. ู…ุซู„ ..
129
00:10:32,510 --> 00:10:38,400
ู…ุซู‡ุฐู‡ ุฅู…ูŠู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุตูŠุฏุฉ ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ูˆูƒุงู†ุช ูƒู„ ุดุฎุต ูŠุณู…ูŠู‡ุง
130
00:10:38,400 --> 00:10:43,320
.. ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ ู…ุฑุฃุฉ ุฃูƒุณู†ุชุฑูƒูŠุฉุŒ ู‚ุงู…ุช ุจุชุฏู…ูŠุฑ ู†ูุณู‡ุงุŒ
131
00:10:43,320 --> 00:10:48,340
ู‚ุงู…ุช ุจุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ู‡ุงูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุนุงู…ู„
132
00:10:48,340 --> 00:10:53,280
ู…ุนู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุฏุฑูƒุŒ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุฏุฑูƒุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
133
00:10:53,280 --> 00:10:57,240
ู†ุฏุฑูƒุŒ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุฏุฑูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู†ุช ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุฎูŠูุฉ ุฌุฏู‹ุง
134
00:10:57,240 --> 00:11:04,580
ุนู†ุฏู…ุง ุฃู…ุฑุฃุฉ ู‚ุชู„ ุฑุฌู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฌุณุฏู‡ ู„40 ุฃูˆ 20
135
00:11:04,580 --> 00:11:10,420
ุณู†ุฉ ุฅู„ุบูˆุฑูŠุŸ
136
00:11:10,420 --> 00:11:13,000
ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู„ุบูˆุฑูŠุŸ
137
00:11:15,670 --> 00:11:19,310
ุงู„ุฃู„ุบุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง .. ุชุนุฑููŠู†ุŒ ุงู„ุงุณู…ุจูˆู„ูŠุฒู…ุŒ ุฅู†ู‡
138
00:11:19,310 --> 00:11:24,890
ุงู„ูˆุถุน .. ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ .. ุชุนุฑููŠู†ุŒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ุฅู…ูŠู„ูŠ
139
00:11:24,890 --> 00:11:32,130
ุชู‚ุฑุฑ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ุชุนุฑููŠู†ุŒ ูˆ ุจุงุฑูˆู† ู„ู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญุฏุซ
140
00:11:32,130 --> 00:11:35,630
ู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญูุธูŠู†
141
00:11:38,660 --> 00:11:47,720
ูˆูƒุงู†ุช ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุญูŠุงุฉ ุณุนุงุฏุฉ ูˆููŠุฑูˆุฒู… ูˆูุฌุฃุฉ ูุงุชุช
142
00:11:47,720 --> 00:11:56,090
ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุญูŠุงุฉ ุญู„ู…ูƒุงู†ุช ู…ูุงุฌุฆุฉุŒ ูู†ุญู†
143
00:11:56,090 --> 00:12:01,490
ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‡ุฌูˆู… ูˆุงู„ู‡ุฌูˆู… ููŠ ุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…
144
00:12:01,490 --> 00:12:05,470
ู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ุณุชู…ุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู€ PuritansุŒ ุฅุฐุง
145
00:12:05,470 --> 00:12:09,610
ุชุชุฐูƒุฑูŠู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฌูˆู…
146
00:12:09,610 --> 00:12:14,130
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุฏุฑุณู†ุง ู‡ุฐู‡
147
00:12:14,130 --> 00:12:14,810
ุงู„ุนุงู…ุฉ
148
00:12:21,540 --> 00:12:27,900
ุงู„ุฃู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุนุทูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
149
00:12:27,900 --> 00:12:29,120
ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
150
00:12:29,120 --> 00:12:29,460
ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
151
00:12:29,460 --> 00:12:32,980
ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู‹ุง
152
00:12:32,980 --> 00:12:46,140
ู…ุซู„ู‹ุง ู…ุซู„ู†
153
00:12:46,830 --> 00:12:52,370
ู…ุซู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุนู‚ู„ู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุชุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฃููƒุงุฑู‡
154
00:12:52,370 --> 00:12:56,750
ุฃูˆ ุฃููƒุงุฑู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุชุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
155
00:12:56,750 --> 00:13:03,310
ู‡ู†ุงูƒ ู…ุตุทู„ุญ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู‚ู†ูŠุฉุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ุฐุง
156
00:13:03,310 --> 00:13:10,970
ุงู„ู€flashbackุŒ ู‡ุฐุง .. ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ
157
00:13:10,970 --> 00:13:12,030
ุฌุฏู‹ุง
158
00:13:15,720 --> 00:13:21,400
ู„ุฏูŠู†ุง ูู„ุงุดุจุงูƒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุฏุฃ ุจุงู„ูู„ุงุดุจุงูƒ ูˆุงู„ู‚ุตุฉ ุชุจุฏุฃ
159
00:13:21,400 --> 00:13:26,800
ู…ุน ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ูˆู…ู† ุซู… ุญุฏุซ ุงู„ู‚ุตุฉ ูŠุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ ู„ู„ุฃุนู„ู‰
160
00:13:26,800 --> 00:13:35,640
ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฃุณูู„ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ู…ู…ูŠุฒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ
161
00:13:35,640 --> 00:13:45,210
ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ูƒุชุงุจุชูƒุงู„ู‚ุตุฉ ุชุจุฏุฃ ู…ุน
162
00:13:45,210 --> 00:13:49,770
ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ูˆ ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ู…ู† ุดุฑูƒุฉ alderman ุชุธู‡ุฑ ููŠ ู…ู†ุฒู„
163
00:13:49,770 --> 00:13:55,170
ุงู…ูŠู„ูŠ ุฏู…ุงุบ ุฏูุนุงุช ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ .. ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุงูƒุชุดุงู
164
00:13:55,170 --> 00:13:57,290
ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู
165
00:13:57,290 --> 00:14:07,290
ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดุงู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู
166
00:14:07,290 --> 00:14:10,510
ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู
167
00:14:10,510 --> 00:14:10,610
ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุดู ุงูƒุชุด
168
00:14:16,320 --> 00:14:21,680
ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‚ุฑูŠุจ ูˆ ุจุนูŠุฏ ูˆ
169
00:14:21,680 --> 00:14:29,180
ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูุชุงุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุช ูˆ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ
170
00:14:29,180 --> 00:14:35,820
ุงู„ุชูŠ ุชุดุฎุตู‡ุง ุจุนุฏ ุจู†ุงุก ุชู„ู‚ุงุฆูŠ ูƒู‡ุฐุงุŒ ููˆูƒู†ุฑ ุชุชุฌู‡ ู…ุฑุฉ
171
00:14:35,820 --> 00:14:38,360
ุฃุฎุฑู‰ ูˆ ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญุชู‰
172
00:14:38,360 --> 00:14:44,100
ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู…ุซู„ู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุจู…ูˆุชุŒ ุซู… ู†ุนูˆุฏ ู„ู†ุฑู‰ ู…ุง
173
00:14:44,100 --> 00:14:48,300
ุญุฏุซ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุนุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูู„ุงุด ุจุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
174
00:14:48,300 --> 00:14:51,300
ู…ู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูƒุงู† ู…ุตู…ู…ู‹ุง ูˆู…ุตู…ู…ู‹ุง ุจุจู†ุงุก ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ
175
00:14:51,300 --> 00:14:53,020
ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ
176
00:14:53,020 --> 00:14:54,620
ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ
177
00:14:54,620 --> 00:14:55,380
ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ
178
00:14:55,380 --> 00:15:04,290
ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒ ู…ุตู…ู…ุŒู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
179
00:15:04,290 --> 00:15:10,290
ุฃู†ู†ุง ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุดุชุฑูŠ ุฅู…ูŠู„ูŠ ุญุฑุงุฑุฉ
180
00:15:10,290 --> 00:15:11,050
ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
181
00:15:11,050 --> 00:15:11,450
ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
182
00:15:11,450 --> 00:15:12,850
ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
183
00:15:12,850 --> 00:15:14,030
ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
184
00:15:14,030 --> 00:15:17,110
ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
185
00:15:17,110 --> 00:15:21,490
ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
186
00:15:21,490 --> 00:15:26,370
ุญุฑุงุฑุฉ ุญุฑุงุฑุฉ
187
00:15:26,370 --> 00:15:30,430
ุญุฑ
188
00:15:30,540 --> 00:15:36,320
ุชุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุฐุชู‡ุง ู„ูŠุณ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูƒุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ
189
00:15:36,320 --> 00:15:40,480
ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู†ูู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช
190
00:15:40,480 --> 00:15:45,420
ุชุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุชุนุฑููŠู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญูุงุธุฉ ู…ุงู‡ูŠ ู…ุซู„ ุขุฎุฑ
191
00:15:45,420 --> 00:15:51,740
ู…ุซุงู„ ู„ุชุฎู„ุต ููŠ ุฑูˆุฒ ู„ุฅู…ูŠู„ูŠ ุฑุงุฆุญุฉ ุฑุงุฆุญุฉ ููŠ ุงู„ูˆุตู
192
00:15:51,740 --> 00:15:55,660
ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุชุฎู„ุต ุงู„ุญูุงุธุฉ ุงู„ุฃุนุธู… ููŠ
193
00:15:55,660 --> 00:15:59,800
ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู‡ุฑุณูƒู„ุชูˆู† ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุง ูˆู…ุฎุตุตุง
194
00:16:04,120 --> 00:16:10,500
ุชุจุฏูˆ ูƒุฌุซุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุญุทู…ุฉ ููŠ ู…ุงุก ุบูŠุฑ ู…ุญุทู… ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน
195
00:16:10,500 --> 00:16:18,040
ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุซู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชูˆุงุตู„ุงุช ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุชุจุน
196
00:16:18,040 --> 00:16:23,720
ู…ุงู†ูŠูˆู…ุงู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ูˆ ุฌุงุฏุฉ ูˆ ู…ุฎูŠูุฉ ูˆ
197
00:16:23,720 --> 00:16:29,510
ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐุงู‡ุฐุง ู…ุถุญูƒ ุฌุฏู‹ุงุŒ
198
00:16:29,510 --> 00:16:33,590
ุฅู†ู‡ุง ู…ุตูŠุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุตูŠุฏุฉ ู…ูู‚ูˆุฏุฉุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุง
199
00:16:33,590 --> 00:16:40,570
ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุตุงุฏู‚ุฉ ุงู„ู‰ .. ูˆุญุชู‰ ู…ุตุงุฏู‚ุฉ
200
00:16:40,570 --> 00:16:48,060
ุงู„ููˆู‚ู†ุฑ ุจุณุจุจ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡
201
00:16:48,060 --> 00:16:56,260
ุงุนุชู†ู‚ ู†ูุณู‡ ุจุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
202
00:16:56,260 --> 00:17:02,860
ููŠ ุฅู„ูˆุฌูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃู„ู‚ู‰ ุฃู…ุฑ ู…ุงุช ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
203
00:17:02,860 --> 00:17:08,860
ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณูˆุฑูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ
204
00:17:08,860 --> 00:17:13,320
ูˆูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅุฏูˆุฑุง ูˆูŠู„ุชูŠ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูˆ ููŠ ุฃูƒุชุฑ
205
00:17:13,320 --> 00:17:17,780
ู…ู† ุญู„ู‚ุงุชู‡ุง ูˆู‚ุตุชูŠู† ู‚ุตูŠุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุนุงู…ู„ุช ู†ูุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
206
00:17:17,780 --> 00:17:22,720
ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณูˆุฑูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู„ู… ูŠุฑุบุจูˆุง ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง
207
00:17:22,720 --> 00:17:27,800
ุฃู† ูƒุงู†ูˆุงูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูุงุฆู‚ูŠู†ุŒ
208
00:17:27,800 --> 00:17:34,160
ูˆู„ู… ูŠุฑุบุจูˆุง ููŠ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ุดุฑู‚ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู†ู‡ู…
209
00:17:34,160 --> 00:17:38,300
ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
210
00:17:45,110 --> 00:17:49,810
ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‹ุง ู„ู€ Shadow ุŒ ุตูˆุชู‡ุง ู…ุทุฑู‚ ูˆู…ุทุฑู‚ ูˆู„ู… ุชู‚ุจู„
211
00:17:49,810 --> 00:17:53,510
ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ
212
00:17:53,510 --> 00:17:53,650
ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ
213
00:17:53,650 --> 00:17:53,670
ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ
214
00:17:53,670 --> 00:17:54,870
ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ
215
00:17:54,870 --> 00:17:56,550
ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ
216
00:17:56,550 --> 00:18:10,630
ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ ุฅุฌุงุจุฉ
217
00:18:10,630 --> 00:18:23,440
ุฅุฌู…ุนุธู… ูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฃุฎุฐุช ุฃูˆ
218
00:18:23,440 --> 00:18:27,560
ุญุงูุธุช ุนู„ู‰ ุฌุณู…ู‡ุง ู„ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„
219
00:18:33,360 --> 00:18:40,980
ู†ุนู… ู„ุฏูŠู†ุง ุดูŠุก ุนู† ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ุซู„ุง ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ููˆูƒู†ุงุฑ ู„ุง
220
00:18:40,980 --> 00:18:44,740
ูŠุฏุนู‰ ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช ูˆู„ูƒู†ู‡ ุงุฌุชู…ุงุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดูŠูˆู„ูŠุฉ
221
00:18:44,740 --> 00:18:51,580
ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชุŸ ู†ุนู… ูƒุงู† ู…ุซู„ุง ุถุฏ
222
00:18:51,580 --> 00:18:57,260
ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ .. ุฃู†ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู„ูƒู†
223
00:18:57,260 --> 00:19:05,340
ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุญุจู‡ุง ู„ู… ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ูˆุงู„ุณู„ุงุณู„ ุชูˆุจูŠ ูƒุงู† ุดู‡ุฏ
224
00:19:05,340 --> 00:19:09,060
ูƒุบูˆุซุช ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ู€ gothic
225
00:19:09,060 --> 00:19:15,580
ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏูŠู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ูˆ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ููŠ
226
00:19:15,580 --> 00:19:21,780
ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ูƒุบูˆุซุช ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ู…ุง
227
00:19:21,780 --> 00:19:27,720
ุงุฎุชูู‰ ุงู„ุณู„ุงุณู„ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ ุงูŠ ุดูŠุก ุนู† ุทุจุงูƒูŠ ghostุŸ ู†ุนู…
228
00:19:48,060 --> 00:19:52,440
ูˆุงู„ุซุงู†ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ูˆู† ุฑูˆุจุฑุช ุจุงุฑูˆู†ุฒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง
229
00:19:52,440 --> 00:19:57,300
ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠุงู…ู‡ู… ุฃุดุฎุงุต ู…ุงู„ูŠูŠู† ูŠุฃุชูˆุง ู„ุชู‚ูˆู…
230
00:19:57,300 --> 00:20:01,200
ุจุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู„ุชุฌุนู„ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
231
00:20:01,200 --> 00:20:05,660
ุญูŠุซ ุฃู† ู‡ูˆู…ุงุฑ ุจุงุฑูˆู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅุณู…ู‡ ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ู…ุงู„ูŠูŠู†
232
00:20:05,660 --> 00:20:09,580
ุญุณู†ุง
233
00:20:09,580 --> 00:20:19,640
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุณู…ุจูˆู„ูŠุฒู… ูŠู…ูƒู†ูƒ
234
00:20:19,640 --> 00:20:23,560
ุชุญุถูŠุฑ ู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู†ุญู† ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชุญูˆู„
235
00:20:27,530 --> 00:20:35,490
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุชุŒ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŒ
236
00:20:35,490 --> 00:20:42,950
ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ูˆุญุฏุฉุŸ ู…ุงุฐุง ุฌุนู„ุช ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู„ุฃู…ูŠู„ูŠุŸ ุชุฎู„ู‚ ู†ูุณู‡ุง
237
00:20:42,950 --> 00:20:43,610
ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑ
238
00:20:47,840 --> 00:20:54,000
ุนุดุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู†
239
00:20:54,000 --> 00:20:54,980
ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
240
00:20:54,980 --> 00:20:55,040
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
241
00:20:55,040 --> 00:20:55,860
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
242
00:20:55,860 --> 00:20:55,980
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
243
00:20:55,980 --> 00:20:56,000
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
244
00:20:56,000 --> 00:20:56,080
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
245
00:20:56,080 --> 00:20:57,680
ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู† ุนุดุงู†
246
00:20:57,680 --> 00:21:03,580
ุนุดุงู† ุนุดุงู†
247
00:21:03,580 --> 00:21:11,730
ุนู…ู…ูƒู†ุชู‡ุง ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุฃูุถู„ุŒ ุญูŠุงุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูุถู„ุŒ
248
00:21:11,730 --> 00:21:17,010
ููƒู„ ู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ุง ูˆ ุจุงู„ุทุจุน ุงู„ูˆุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุฃุดูŠุงุก
249
00:21:17,010 --> 00:21:17,990
ุณูŠูƒูˆุชูŠุฉ
250
00:21:21,350 --> 00:21:25,970
ุงู†ู‡ุง ู…ูุชูˆุญุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ูุชูˆุญ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู†
251
00:21:25,970 --> 00:21:32,290
ุฃุณู„ูˆุจ ู„ู†ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุณุญุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ
252
00:21:32,290 --> 00:21:38,450
ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ุชุนุฑู ู†ูุณูƒ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุณุญุฑุŒ
253
00:21:38,450 --> 00:21:43,630
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ูˆุญูˆุด ู„ูŠุณุช
254
00:21:43,630 --> 00:21:49,320
ูู‚ุท ุจุณุจุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุชู‚ุงูˆู…ูˆู‡ูŠ ุฌุนู„ุช
255
00:21:49,320 --> 00:21:56,980
ู†ูุณู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุตุนุฏ ูŠู‡ุงุฌู… ุนู„ูŠู‡ุชุบูŠู‘ุฑุŒ ูƒุงู† ู…ุซู„ู‹ุง ุนุฑูˆุงู†
256
00:21:56,980 --> 00:22:02,920
ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุณุนุฑุŸ ูƒุฃู†ูƒ ุชุฎุณุฑ
257
00:22:02,920 --> 00:22:07,280
ู†ูุณูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนุชู‚ุฏุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
258
00:22:07,280 --> 00:22:12,580
ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ุฅู† ุงู„ู†ูุณ ุชุฎุฑุฌ ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ุงุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
259
00:22:12,580 --> 00:22:18,540
ู„ู„ู†ูุณุŸ ุฅู†ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ .. ุฅู†ู‡ุง ุชุจู†ูŠ ุฏูˆุฑูŠุงุช ูˆุฏูˆุฑูŠุงุชุŒ
260
00:22:18,540 --> 00:22:21,260
ุญุณู†ู‹ุงุŸ
261
00:22:22,420 --> 00:22:31,560
ูˆู‡ูŠ ุชุฏุฎู„ ูˆ ุชุฏุฎู„ ุญุชู‰ ุชุฏู…ุฑ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ู…ูŠูƒุงู†ูŠุฒู…
262
00:22:31,560 --> 00:22:34,720
ุงู„ุชุฏู…ุฑ ู†ูุณู‡ุงุŒ
263
00:22:34,720 --> 00:22:40,960
ูู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ูƒู„ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ
264
00:22:40,960 --> 00:22:48,690
ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŒ ูู†ุญู† ู…ุณุชุนุฏูŠู† ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
265
00:22:48,690 --> 00:22:52,970
ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู„ูˆู„ุงู†ุณ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ู„ูˆู„ุงู†ุณ ูƒุงู†ุช ููŠ
266
00:22:52,970 --> 00:22:58,630
ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูˆู„ุงู†ุณ ููŠ ุญูƒุŒ ุญูƒ ุงู„ุจุฑููŠู†ุŒ ุงู„ู„ูˆู„ุงู†ุณ
267
00:22:58,630 --> 00:23:03,310
ู…ุน ุฃู† ุจุฑุงุฏ ุณุชุฑูŠุชุŒ ุงู„ู„ูˆู„ุงู†ุณ ู…ุน ุฅุฏุฌุงุฑ ุฃู„ู†ุจูˆุŒ
268
00:23:03,310 --> 00:23:06,030
ุงู„ู„ูˆู„ุงู†ุณ ู…ุน ..
269
00:23:09,540 --> 00:23:12,700
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุชู„ู‚ู‰ ู‡ุฐุง
270
00:23:12,700 --> 00:23:16,600
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุชู‚ุงุทุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ
271
00:23:16,600 --> 00:23:19,960
ู‚ุฏุฑุชู‡ุงุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ูƒู† ..ุงู†ุช ุชุนุฑููŠู†ุŸ ู„ุฃู†
272
00:23:19,960 --> 00:23:24,840
ุงู„ุณุคุงู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ ู…ูˆุงุทูุงุชุŒ ู‡ู… ูŠุณุชู…ุฑูˆู† ููŠ
273
00:23:24,840 --> 00:23:26,220
ุงู„ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ู…
274
00:23:30,030 --> 00:23:34,570
ู†ุญู† ู†ุชุญุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูˆู„ุงู†ุณุŒ Hemingway A Clean
275
00:23:34,570 --> 00:23:38,510
Well-Lighted Place. Hemingway ูƒุงู† ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู„ููˆูƒู†ุฑ
276
00:23:38,510 --> 00:23:40,590
ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง
277
00:23:40,590 --> 00:23:42,630
ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง
278
00:23:42,630 --> 00:23:45,010
ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง
279
00:23:45,010 --> 00:23:48,510
ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง ู…ุตุทู„ุญู‹ุง
280
00:23:48,510 --> 00:23:54,470
ู…ุตุทู„ุญู‹ุง
281
00:23:54,470 --> 00:23:56,570
ู…ุตุทู„
282
00:24:00,310 --> 00:24:04,550
ุฃู‡ ุงู‡ ุญู‚ุงุŸ ุงู†ุง ุงุญุจ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
283
00:24:04,550 --> 00:24:07,090
ุงู†ุง ุงุญุจ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
284
00:24:07,090 --> 00:24:08,690
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
285
00:24:08,690 --> 00:24:08,850
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
286
00:24:08,850 --> 00:24:09,250
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
287
00:24:09,250 --> 00:24:10,530
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
288
00:24:10,530 --> 00:24:11,150
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
289
00:24:11,150 --> 00:24:15,170
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
290
00:24:15,170 --> 00:24:20,710
ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
291
00:24:20,710 --> 00:24:27,430
ุงู„ุงู†
292
00:24:30,300 --> 00:24:36,280
Huck and Tom to some extent but
293
00:24:36,280 --> 00:24:40,820
you know this duality does it remind you of any
294
00:24:40,820 --> 00:24:47,980
American thingู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุชูุงู‚. ู„ุฏูŠู†ุง ุดุฎุต ูŠุดุนุฑ
295
00:24:47,980 --> 00:24:49,640
ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต
296
00:24:49,640 --> 00:24:53,780
ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ
297
00:24:53,780 --> 00:24:54,760
ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต
298
00:24:54,760 --> 00:24:54,980
ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ
299
00:24:54,980 --> 00:24:55,020
ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต
300
00:24:55,020 --> 00:24:55,200
ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ
301
00:24:55,200 --> 00:24:55,820
ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต
302
00:24:55,820 --> 00:25:09,380
ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ูŠุนู†ูŠ ุด
303
00:25:11,830 --> 00:25:15,310
it was a gothic story for me like it doesn't have
304
00:25:15,310 --> 00:25:18,710
those esthetic words and expressions but the theme
305
00:25:18,710 --> 00:25:23,350
itself, the theme of being old and lonely it
306
00:25:23,350 --> 00:25:26,770
frightened me and even we say in here everyday
307
00:25:26,770 --> 00:25:31,250
ุงู„ู„ู‡ู… ุงู†ู†ุง ุนุงุฏูˆุง ู†ุชุนู…ู„ ูƒุจุงุฑ ู†ูุณู†ุง so that's there,
308
00:25:31,390 --> 00:25:36,120
it's there, the gothic of beingุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃู† ูŠุตุจุญ
309
00:25:36,120 --> 00:25:41,240
ุนู…ูŠู‚ุŒ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุฃู† ูŠุตุจุญ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฎูŠู ุฌุฏุงุŒ ู„ูƒู†
310
00:25:41,240 --> 00:25:45,840
ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ุงู†ุธุฑ ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ุนู…ูŠู‚ุŒ ูˆุฑุบู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุฏู‚ูŠุชู‡ุŒ
311
00:25:45,840 --> 00:25:51,440
ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูู‚ูˆุฏุงู‹ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ูƒุงู† ู…ูู‚ูˆุฏุงู‹ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ
312
00:25:51,440 --> 00:25:52,480
ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก
313
00:25:52,480 --> 00:25:55,080
ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ
314
00:25:55,080 --> 00:25:55,380
ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก
315
00:25:55,380 --> 00:26:03,620
ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ุจุดูŠู‡ูˆ
316
00:26:03,620 --> 00:26:06,180
ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
317
00:26:06,180 --> 00:26:06,960
ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
318
00:26:06,960 --> 00:26:08,520
ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
319
00:26:08,520 --> 00:26:11,800
ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
320
00:26:11,800 --> 00:26:12,060
ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
321
00:26:12,060 --> 00:26:12,160
ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
322
00:26:12,160 --> 00:26:33,060
ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
323
00:26:39,750 --> 00:26:46,390
ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู†ู‡ ู„ุฏูŠู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ
324
00:26:46,390 --> 00:26:49,290
ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู†
325
00:26:49,290 --> 00:26:51,490
ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู†
326
00:26:51,490 --> 00:26:52,110
ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู†
327
00:26:52,110 --> 00:26:53,390
ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู†
328
00:26:53,390 --> 00:26:54,030
ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู†
329
00:26:54,030 --> 00:27:02,150
ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู†
330
00:27:02,150 --> 00:27:09,730
ุดุฎุตูŠุงุช ูˆ ุงุชู†ูŠู† ุดุฎุฃู†ุง ุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู…ูƒุงู†
331
00:27:09,730 --> 00:27:10,270
ุตุงููŠ ูˆ ู…ุถูŠู‚.
332
00:27:14,590 --> 00:27:21,910
ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ูƒุงู† ุตุงููŠ ูˆ ู…ุถูŠู‚ ู„ูƒุŸ ู…ุซู„ ู…ุฌู„ุณู†ุงุŸ ุฃู†ุง
333
00:27:21,910 --> 00:27:25,430
ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฑุฃูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ู…ุบุทู‰ุŒ ู„ุฐุง ูƒู†ุช ู„ุณู‡ ู…ุด
334
00:27:25,430 --> 00:27:31,190
ุณุนูŠุฏุง ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŸู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ุชุฌู„ุณ
335
00:27:31,190 --> 00:27:35,470
ููŠู‡ ู…ูƒุงู† ุตุงููŠ ูˆ ุฑุงุถูŠ ู„ูƒุŸ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฃู†ูƒ ุชุฌู„ุณ ูƒู„
336
00:27:35,470 --> 00:27:37,710
ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุนุฏ.
337
00:27:39,410 --> 00:27:46,110
ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆ
338
00:27:46,110 --> 00:27:51,530
ุงู„ุดุฎุตุŸ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุดุนุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ุฐูŠ
339
00:27:51,530 --> 00:27:53,990
ู‡ูˆ. ุฅู†ู‡ู… ูŠุฌู„ุณูˆู† ูˆ ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ุฐูŠ ู‡ูˆ. ุงู†ุธุฑ
340
00:27:53,990 --> 00:27:57,440
ุฅู„ู‰ ุฃู„ุฃุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุฅุฐุง ูƒู†ุช
341
00:27:57,440 --> 00:28:00,200
ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ุงู„ุฃู„ุงุกุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง
342
00:28:00,200 --> 00:28:06,980
ุงู„ุฌุงู†ุจ ุชุงุฌ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุง .. ุฃุนู†ูŠ ุจุนุถูƒู… ุชุชุบูŠุฑ ู‡ู†ุง ูˆ
343
00:28:06,980 --> 00:28:11,720
ู‡ู†ุงูƒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุช ู…ุงุนุฑููƒุŒ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† .. ู„ุฐู„ูƒ
344
00:28:11,720 --> 00:28:17,000
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ .. ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู†ุดุนุฑ ุฃู†ู†ุง ุจุฃู…ุงู†
345
00:28:17,000 --> 00:28:21,480
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ .. ูƒู„ ุบุฑูุฉ ุฃูุถู„ ู…ู† ุบุฑูุงุช ุฃุฎุฑู‰
346
00:28:21,480 --> 00:28:26,530
ู‡ู†ุงOkay this is the advantage of having a class
347
00:28:26,530 --> 00:28:30,150
here anyway I don't want like to talk much about
348
00:28:30,150 --> 00:28:33,170
this story because the presenters you know are
349
00:28:33,170 --> 00:28:36,910
looking at me they don't want me to spoil their
350
00:28:36,910 --> 00:28:41,710
presentation who are the presenters?Okay, they are
351
00:28:41,710 --> 00:28:45,790
two good presenters, hopefully. I know Amani like
352
00:28:45,790 --> 00:28:50,310
she has a very nice way of presenting, she
353
00:28:50,310 --> 00:28:54,530
projects very well. Okay, so we expect now a
354
00:28:54,530 --> 00:28:57,870
wonderful teacher to come and to fill in the gaps
355
00:28:57,870 --> 00:29:02,490
Okay, good morning everyone. It's our pleasure
356
00:29:02,490 --> 00:29:05,670
today, I'm Amani El Hallag and my friend Nifina
357
00:29:05,670 --> 00:29:09,190
Bouan to present a clean with lighted place for
358
00:29:09,190 --> 00:29:16,020
Hemingwayุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ู„ุชุนุฑูŠูู†ุง ุณุชูƒูˆู† ูƒุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฃูˆู„ุงู‹
359
00:29:16,020 --> 00:29:20,020
ุจูŠูˆุบุฑุงููŠุง ู‡ูŠู…ูŠู†ุฌ ูˆูŠู†ุฌ ุซู… ู…ุตุทู„ุญูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„
360
00:29:20,020 --> 00:29:25,200
ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู„ู„ู‚ุตุฉ ุซู… ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
361
00:29:25,200 --> 00:29:28,640
ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆููŠุฉ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช
362
00:29:30,440 --> 00:29:37,380
ุนู† ู‡ูŠู…ูŠู†ุบูˆูŠู„ ู‡ูŠู…ูŠู†ุบูˆูŠู„ ูˆู„ุฏุช ููŠ 1899 ููŠ ุฅูŠู„ูŠู†ุงูˆูŠ
363
00:29:37,380 --> 00:29:47,180
ูˆุจุฏุฃ ุนู…ู„ุชู‡ ูƒูƒุชุงุจุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจ ู…ุฌู„ุณ ุนู…ุฑู‡ 17 ุณู†ุฉ ูˆู…ุดุบู„
364
00:29:47,180 --> 00:29:52,520
ููŠ ุฃูˆู„ ุญุฑุจ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆู…ุดุบู„ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุนู…ู„ูŠ ุฃู…ุจูˆู„ุงู†ุณูŠ ููŠ
365
00:29:52,520 --> 00:29:58,660
ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒูƒุชุงุจ
366
00:29:58,660 --> 00:30:02,440
ูŠุนุชุจุฑ Hemingway ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ
367
00:30:02,440 --> 00:30:03,620
ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ
368
00:30:03,620 --> 00:30:04,200
ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ
369
00:30:04,200 --> 00:30:09,260
ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ
370
00:30:09,260 --> 00:30:09,800
ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ
371
00:30:09,800 --> 00:30:14,020
ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ
372
00:30:14,020 --> 00:30:20,000
ุง
373
00:30:20,030 --> 00:30:22,770
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุนู…ู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ู„ุฐูŠ
374
00:30:22,770 --> 00:30:30,650
ุชุณู…ู‘ู‰ ุนู…ู„ู‡ experienceุŒ ุนู…ู„ุชู‡ ูŠุณู…ู‘ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูˆุถุน ูˆููŠ
375
00:30:30,650 --> 00:30:35,590
ุนู…ู„ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุนู…ู„ุชู‡ ุชุณู…ู‘ู‰ for whom the bell tolls
376
00:30:35,630 --> 00:30:40,990
ูˆู‡ูˆ ูŠุธู‡ุฑ ุชุฌุงุฑุจู‡ ูƒู…ู‚ุงุจู„ุฉ
377
00:30:40,990 --> 00:30:47,450
ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุฎู„ุงุตู‹ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ุตุชู‡ ุงู„ุฃุนุธู… ูˆู‚ุตุฉ
378
00:30:47,450 --> 00:30:49,950
ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ
379
00:30:49,950 --> 00:30:50,230
ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ
380
00:30:50,230 --> 00:30:50,310
ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ
381
00:30:50,310 --> 00:30:50,670
ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ
382
00:30:50,670 --> 00:31:00,450
ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚
383
00:31:01,780 --> 00:31:07,480
ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจุชู‡ ููŠ ุนุงู… 1952 ูˆููŠ ุนุงู… 1954 ูƒุงู† ุนุงุฑู
384
00:31:07,480 --> 00:31:12,640
ู†ูˆุจู„ ุจุฑุงูŠุฒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ู†ุง
385
00:31:12,640 --> 00:31:19,140
ุฃูˆุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุฃุนู„ู† ุนู† ูƒู„ู…ุฉ existentialism ุจุณุจุจ ุนู„ุงู‚ุฉ
386
00:31:19,140 --> 00:31:24,920
ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‚ุตุชู†ุง ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ
387
00:31:24,920 --> 00:31:32,140
ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู„ุงุดุฆุฉุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒู… ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ ูู„ุณููŠุฉ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰
388
00:31:32,140 --> 00:31:38,800
ู†ูุณูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1990 ุจุณุจุจ ุนู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุงู„ูุฑู†ุณูŠูŠู†
389
00:31:38,800 --> 00:31:43,780
ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ุง ู…ุซู„ ุณุงุฑุชุฑ ู…ุน ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness
390
00:31:43,780 --> 00:31:45,340
ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing
391
00:31:45,340 --> 00:31:47,460
and Nothingness ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness
392
00:31:47,460 --> 00:31:51,000
ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing
393
00:31:51,000 --> 00:31:54,460
and Nothingness ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness
394
00:31:54,460 --> 00:31:56,340
ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing
395
00:31:56,340 --> 00:31:57,760
and Nothingness ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness
396
00:31:57,760 --> 00:31:57,780
ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing
397
00:31:57,780 --> 00:31:59,460
ุจุณุจุจ ุนู…ู„ู‡ Peeing and Nothingness ุจุณุจุจุงู„ู†ุณุจุฉ
398
00:31:59,460 --> 00:32:03,660
ู„ู€NothingnessุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุฃู‡ู…ูŠู†ุง ููŠ ู‚ุตุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ
399
00:32:03,660 --> 00:32:06,700
ุงู„ูˆุนูŠ ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠ ู…ู†
400
00:32:06,700 --> 00:32:11,520
ุงู„ู€Nothingness ูˆู…ุตุทู„ุญ ุงู„ู€Existentialism ู…ุตุทู„ุญ ู…ู†
401
00:32:11,520 --> 00:32:17,120
ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุฅุนุทุงุก
402
00:32:17,120 --> 00:32:21,500
ู…ุนู†ู‰ ู„ุญูŠุงุฉ ุญูŠุงุชู‡ู… ุญูŠุงุชู‡ู… ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฎูŠุงุฑ ู…ุฌุงู†ูŠุŒ
403
00:32:21,500 --> 00:32:23,760
ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ู€Naturalism
404
00:32:34,850 --> 00:32:39,030
ุจุงู„ุทุจุน ู„ุฏูŠูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ
405
00:32:39,030 --> 00:32:42,570
ุงู„ุฎู„ููŠุฉ ู‚ุตุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุฉ ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุง ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก
406
00:32:42,570 --> 00:32:47,090
ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุงู†ูƒ ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
407
00:32:47,090 --> 00:32:53,430
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ
408
00:32:53,430 --> 00:32:53,990
ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ
409
00:32:53,990 --> 00:32:55,750
ู†ูุณูƒ ู†ูุณูƒ
410
00:33:04,200 --> 00:33:10,920
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุตุฉุŒ ูƒุฅู‚ุฏุงู…ุŒ ู‡ู†ุง ู„ุฏูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ูุชูˆุญ ู„ู„ู‚ุตุฉุŒ
411
00:33:10,920 --> 00:33:15,640
ูุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุนุงู„ุฌ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
412
00:33:15,640 --> 00:33:20,360
ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ูˆู‚ุน ูˆูˆู‚ุช ูˆู…ูƒุงู† ูˆุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ
413
00:33:20,360 --> 00:33:25,480
ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉูƒุงู†ุช ุชุจุฏุฃ ูƒุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ูˆูƒู„ ุฑุฌู„ ุฑุญู„ ุงู„ูƒุงููŠู‡
414
00:33:25,480 --> 00:33:30,340
ุฅู„ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ู‚ุฏูŠู… ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ
415
00:33:30,340 --> 00:33:32,500
ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ
416
00:33:32,500 --> 00:33:32,840
ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ
417
00:33:32,840 --> 00:33:33,380
ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ
418
00:33:33,380 --> 00:33:34,280
ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ
419
00:33:34,280 --> 00:33:34,960
ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ
420
00:33:34,960 --> 00:33:35,520
ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ
421
00:33:35,520 --> 00:33:38,580
ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ููŠ ู…ุธู‡ููŠ
422
00:33:38,580 --> 00:33:45,300
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆู†ุญู† ู…ู‚ุฏู…ูŠู† ู„ู„ู…ูƒุงู† ุจุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ูˆู‡ูˆ
423
00:33:45,300 --> 00:33:50,960
ูƒุงููŠู‡ ูˆู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐู†ุง ู…ุฌุฏุฏุง ุฅู„ู‰ ู…ุตุทู„ุญ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ
424
00:33:50,960 --> 00:33:54,180
ุตุงููŠ ูˆุตุงููŠ ู„ู„ู…ูƒุงู†ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู† ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูˆู‚ุน ุฃู†
425
00:33:54,180 --> 00:33:59,260
ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุง ู…ู† ู…ุตุทู„ุญ ุตุงููŠ ูˆุตุงููŠ ู„ู„ู…ูƒุงู†ุŒ
426
00:33:59,260 --> 00:34:05,080
ุฅู†ู‡ ู…ุตุทู„ุญ ุตุงููŠ ูˆุตุงููŠ ู„ูƒุงููŠู‡ูˆู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
427
00:34:05,080 --> 00:34:12,360
ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุชู‰ ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุงููŠู‡ ูˆูƒุงู†
428
00:34:12,360 --> 00:34:19,740
ูˆุญุฏูŠ ูˆููŠ ู…ุตุฑ ูˆูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุดุฑุจ ูˆู„ุฏูŠู†ุง ู‡ู†ุง ุงุชุฌุงู‡ูŠู†
429
00:34:19,740 --> 00:34:20,900
ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ูŠู†
430
00:34:20,900 --> 00:34:23,100
ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ูŠู†
431
00:34:30,650 --> 00:34:34,130
ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ูˆุช. ูˆุงุญุฏ ู…ู†
432
00:34:34,130 --> 00:34:38,310
ุงู„ูˆุงุฆุชุฑูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉุŸ ู…ุงุฐุง ุนู† ู„ุง
433
00:34:38,310 --> 00:34:42,130
ุดูŠุกุŸ ูƒูŠู ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกุŸ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
434
00:34:42,130 --> 00:34:47,250
ุงู„ู…ุงู„. ูุงู„ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠุฌุฐุจู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ู„ุง
435
00:34:47,250 --> 00:34:48,390
ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ
436
00:34:48,390 --> 00:34:50,150
ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ
437
00:34:50,150 --> 00:34:51,450
ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ
438
00:34:51,450 --> 00:34:52,030
ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ
439
00:34:52,030 --> 00:34:56,650
ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฃู†
440
00:34:56,650 --> 00:35:00,690
ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…
441
00:35:00,690 --> 00:35:06,570
ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ู…ู†
442
00:35:06,570 --> 00:35:10,070
ุฃุณูู„ุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ
443
00:35:10,070 --> 00:35:12,450
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
444
00:35:12,450 --> 00:35:13,810
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
445
00:35:13,810 --> 00:35:15,350
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
446
00:35:15,350 --> 00:35:16,570
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
447
00:35:16,570 --> 00:35:17,510
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
448
00:35:17,510 --> 00:35:19,690
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู…ุณุชุฎ
449
00:35:45,600 --> 00:35:49,700
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุฑู
450
00:35:49,700 --> 00:35:53,400
ุงู„ูƒุซูŠุฑabout the man it seems like the old man was
451
00:35:53,400 --> 00:35:56,420
very sympathetic and he didn't know much about him
452
00:35:56,420 --> 00:36:00,400
but it's very interesting here you have you know
453
00:36:00,400 --> 00:36:04,100
just who's who but if I if you follow what I'm
454
00:36:04,100 --> 00:36:07,660
saying okay let's follow now one is interesting if
455
00:36:07,660 --> 00:36:10,400
you're interested in summary you know you collect
456
00:36:10,400 --> 00:36:13,640
yes so we say last week he tried to commit suicide
457
00:36:13,640 --> 00:36:17,040
one waiter said why like the one who doesn't know
458
00:36:17,040 --> 00:36:20,850
this is the young he was in despair the oldnothing
459
00:36:20,850 --> 00:36:24,510
ู„ุง .. nothing you know .. how do you know it was
460
00:36:24,510 --> 00:36:27,030
nothing .. he has plenty of money you know .. he
461
00:36:27,030 --> 00:36:29,750
has plenty of money .. it's not a matter of money
462
00:36:29,750 --> 00:36:33,530
.. he has plenty of moneyู„ูƒู† ุงู†ุช ุชุนุฑู ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช
463
00:36:33,530 --> 00:36:38,730
ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุงู„ ู…ุฎุงุทุฑ.
464
00:36:38,930 --> 00:36:41,850
ู†ุนู…ุŒ ู‚ู…ุช ุจุชูุณูŠุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุงู†ู‡ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
465
00:36:41,850 --> 00:36:44,950
ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู†ู‡ ุฌูŠุฏ ุนุงู„ู…ูŠุงุŒ ู„ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุณุจุจ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู‡
466
00:36:44,950 --> 00:36:46,850
ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ุทูู„ ุงู„ุฐูƒูŠ.
467
00:36:53,830 --> 00:37:00,770
ุนู† ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑูŠู† ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุจูŠู†
468
00:37:00,770 --> 00:37:03,790
ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ
469
00:37:03,790 --> 00:37:08,170
ู…ู‚ุงู„ุงุชู‡ู… ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุญุฏุซ ุฃูˆ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†
470
00:37:08,170 --> 00:37:13,290
ุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃุธู‡ุฑ ู…ู‚ุงู„ุงุชู‡ู… ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ุดุฎุตูŠุชู‡ู… ุฃูƒุชุฑ
471
00:37:13,290 --> 00:37:24,680
ูˆุฃูƒุชุฑ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู†ุชุตุงุฑ ุตุบูŠุฑ ูŠุจุฏูˆ ุบุงุถุจู‡ูˆ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡
472
00:37:24,680 --> 00:37:30,880
ู„ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุง ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰
473
00:37:30,880 --> 00:37:37,600
ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุงููŠู‡ ูƒู…ุฎุตุต ุฃูˆ ู…ุฎุฒู† ู„ุฃุดุฎุงุต
474
00:37:37,600 --> 00:37:42,460
ู…ุซู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู‡ุŒ ู‡ูˆ ููŠ ุญุฑูŠุฉ ูˆูŠุฑูŠุฏ
475
00:37:42,460 --> 00:37:47,300
ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ูˆูŠุฑูŠุฏ ูู‚ุท ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠู‡ุฑุจู‡ูˆ
476
00:37:47,300 --> 00:37:52,060
ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ .. ู‡ูˆ ูˆุญูŠุฏ .. ุฃู†ุง ู„ุณุช ูˆุญูŠุฏุฉ .. ู„ุฏูŠ ุฒูˆุฌุฉ
477
00:37:52,060 --> 00:37:55,580
ุชู†ุชุธุฑ ููŠ ุงู„ุฌู„ุฏ ู„ุฃู†ูŠ .. ู‡ูˆ ูˆุญูŠุฏ ู„ุฐุง ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุง ู„ุณุช
478
00:37:55,580 --> 00:37:58,760
ูˆุญูŠุฏุฉ .. ู„ุฏูŠ ุฒูˆุฌุชูŠ ูˆุฒูˆุฌุชูŠ ูˆุฒูˆุฌุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู„ูŠ
479
00:37:58,760 --> 00:38:03,220
ุชู†ุชุธุฑ ุฒูˆุฌุชูŠ ู„ุฃู†ูŠ .. ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุดุฎุต ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู„ู‰
480
00:38:03,220 --> 00:38:08,820
ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
481
00:38:08,820 --> 00:38:13,280
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ุงู„ ุงู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุจู‚ูˆุง
482
00:38:13,280 --> 00:38:19,220
ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ููŠ ู…ู‚ู‡ู‰ .. ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‚ุงู„ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูุณ
483
00:38:19,220 --> 00:38:26,660
ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠุธู‡ุฑ ูƒุฃู†
484
00:38:26,660 --> 00:38:32,980
ุญุงู„ุชู‡ ุชุดุจู‡ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุจู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู†ูุณู‡ ู…ุน
485
00:38:32,980 --> 00:38:42,550
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆูŠุธู‡ุฑ ุญุจ ูˆุญุชุฑุงู… ู„ู‡ุซู… ูŠุญุฑุฑ ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฐูŠู†
486
00:38:42,550 --> 00:38:47,730
ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุชุงุฌูˆู† ู„ุถูˆุก
487
00:38:47,730 --> 00:38:55,050
ู„ุฏูŠู†ุงุช. ูู‡ุฐุง ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฐูŠู† ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ุฃุณู„ุญุฉ ูˆ ุฑุงุญุฉ
488
00:38:55,050 --> 00:38:58,350
ู„ู„ุนูŠุด ู‡ู†ุง ูˆ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุฃู†ูุณู‡ู….
489
00:39:04,270 --> 00:39:11,090
ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ูŠุชุญุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ูุชูˆุญ ุทูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„
490
00:39:11,090 --> 00:39:15,970
ูˆูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุงู„ุชุฏูŠูˆุช ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
491
00:39:15,970 --> 00:39:16,810
ุงู„ุดูŠุจ
492
00:39:21,890 --> 00:39:26,630
ู‡ูˆ ู„ุง ูŠูู‡ู…
493
00:39:26,630 --> 00:39:34,350
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆ ูŠุธู‡ุฑ ุงู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‡ุชู… ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ
494
00:39:34,350 --> 00:39:34,890
ุจุงู„ู…ุดุงูƒู„
495
00:39:42,340 --> 00:39:49,140
ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู†ูƒ ู„ุง ุชูู‡ู…ุŒ ู‡ุฐู‡
496
00:39:49,140 --> 00:39:55,040
ูƒุงููŠุฉ ูˆู…ู…ุชุนุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ุญู† ู…ู†
497
00:39:55,040 --> 00:39:58,800
ุฃุดุฎุงุต ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู†ุง ู…ุบูุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุบู„ู‚
498
00:39:58,800 --> 00:40:05,270
ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูƒุงููŠุฉู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ุตุทู„ุญ
499
00:40:05,270 --> 00:40:09,410
ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู‚ุท ุชุฑุบุจ ููŠ ุฃู†
500
00:40:09,410 --> 00:40:16,370
ูŠุบู„ู‚ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงููŠู‡
501
00:40:16,370 --> 00:40:21,190
ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
502
00:40:21,190 --> 00:40:22,270
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ
503
00:40:22,270 --> 00:40:22,850
ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ
504
00:40:22,850 --> 00:40:23,790
ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ
505
00:40:23,790 --> 00:40:28,210
ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
506
00:40:28,210 --> 00:40:32,390
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑู…ุงุฐุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุฉ ูˆ
507
00:40:32,390 --> 00:40:36,750
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
508
00:40:36,750 --> 00:40:38,350
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
509
00:40:38,350 --> 00:40:38,670
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
510
00:40:38,670 --> 00:40:39,150
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
511
00:40:39,150 --> 00:40:40,490
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
512
00:40:40,490 --> 00:40:45,250
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
513
00:40:45,250 --> 00:40:47,210
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ
514
00:40:47,210 --> 00:40:52,000
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŸ ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุฏูˆู†
515
00:40:52,000 --> 00:40:57,700
ุงู„ุชุญุฏุซุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ุตุงูู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุงุŒ ุฅู†ู‡
516
00:40:57,700 --> 00:41:03,980
ู…ูƒุงู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุชู‚ุน ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู…
517
00:41:03,980 --> 00:41:06,440
ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
518
00:41:06,440 --> 00:41:08,440
ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
519
00:41:08,440 --> 00:41:09,920
ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
520
00:41:09,920 --> 00:41:11,540
ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
521
00:41:11,540 --> 00:41:12,920
ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ
522
00:41:12,920 --> 00:41:15,600
ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ
523
00:41:18,740 --> 00:41:22,440
ุงู„ู†ุงุฏุฉ turns out to be a prayer rather than ู†ุงุฏุฉ
524
00:41:22,440 --> 00:41:27,790
ู†ุงุฏุฉ it's like a prayer it's very symbolicู†ุนู…ุŒ
525
00:41:27,790 --> 00:41:31,010
ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ุตุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
526
00:41:31,010 --> 00:41:33,310
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
527
00:41:33,310 --> 00:41:33,910
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
528
00:41:33,910 --> 00:41:36,310
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
529
00:41:36,310 --> 00:41:36,670
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
530
00:41:36,670 --> 00:41:36,830
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
531
00:41:36,830 --> 00:41:38,070
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
532
00:41:38,070 --> 00:41:42,710
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚
533
00:41:42,710 --> 00:41:49,710
ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚ู„ุงู‚ ูˆุงู„ุงู†ู‚
534
00:41:51,910 --> 00:41:56,710
ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ูŠุชูˆุงุตู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุดุฎุงุต ุฃุณุงุณูŠูŠู† ููŠ
535
00:41:56,710 --> 00:42:00,450
ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
536
00:42:00,450 --> 00:42:02,890
ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
537
00:42:02,890 --> 00:42:03,030
ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
538
00:42:03,030 --> 00:42:03,370
ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
539
00:42:03,370 --> 00:42:07,070
ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุณู‡ู… ูƒู„ุงู‡ู…ุง
540
00:42:07,070 --> 00:42:12,770
ู‚ุฏูŠุณูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุดุฎุตูŠุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ
541
00:42:12,770 --> 00:42:17,290
ูู‡ูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆู†ุญู†
542
00:42:17,290 --> 00:42:22,440
ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ูŠูˆุซูˆู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง
543
00:42:22,440 --> 00:42:29,240
ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠู…ุซู„ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุนุตุงุจุฉ ุฑุจู…ุง
544
00:42:29,240 --> 00:42:35,260
ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ูˆุงุฆุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠ ูˆุณุท ุนู…ุฑู‡
545
00:42:35,260 --> 00:42:39,240
ู„ูŠุณ ู‚ุฏูŠู…ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„
546
00:42:39,240 --> 00:42:44,080
ุงู„ู…ุดุงูƒู„ู‡ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ
547
00:42:44,080 --> 00:42:48,840
ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูŠู…ุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฉ
548
00:42:48,840 --> 00:42:54,990
ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุน ุญู„ู… ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู†ูุณู‡ ุญู„ู…
549
00:42:54,990 --> 00:43:00,370
ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŸ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠูƒูˆู† .. ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ููƒุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡
550
00:43:00,370 --> 00:43:07,430
ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู„ูŠ ุณู†ุดุงู‡ุฏู‡ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู… ู†ุนู…
551
00:43:07,430 --> 00:43:09,850
ูุงู„ .. ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง .. ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง
552
00:43:09,850 --> 00:43:10,890
ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง
553
00:43:10,890 --> 00:43:11,110
ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง
554
00:43:11,110 --> 00:43:13,330
ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง ูุฃู†ุง
555
00:43:13,330 --> 00:43:20,150
ูุฃู†ุง ู
556
00:43:20,670 --> 00:43:26,590
ุงู†ุช ุชุฐูƒุฑ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ
557
00:43:26,590 --> 00:43:32,750
ู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุฌู…ูŠุน ุญุฑุจ
558
00:43:32,750 --> 00:43:39,430
ุงู„ุญุฑุจ ูƒุงู†ุช ุจุณุจุจ ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุจุณุจุจ .. ูƒู…ุง
559
00:43:39,430 --> 00:43:43,790
ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุณุจุจ
560
00:43:43,790 --> 00:43:47,850
ู‚ูˆุงุชู†ุง ู…ุซู„ ู‚ูˆุงุชู†ุง ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ุญุฑู…ู†ุง
561
00:43:50,790 --> 00:43:54,390
ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠูŠู† ูˆ
562
00:43:54,390 --> 00:44:00,570
ุงู„ู…ุบุงุฑุฉ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุฑุจ ู„ู€Expansion ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ
563
00:44:00,570 --> 00:44:03,510
ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ
564
00:44:03,510 --> 00:44:05,130
ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ
565
00:44:05,130 --> 00:44:05,270
ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ
566
00:44:05,270 --> 00:44:06,050
ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ
567
00:44:06,050 --> 00:44:16,510
ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ ู„ุฅูŠู‚ุงูู‡ุงุŒ
568
00:44:19,990 --> 00:44:23,110
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฃุญู„ุงู…
569
00:44:23,110 --> 00:44:26,730
ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃุญู„ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ููŠ
570
00:44:26,730 --> 00:44:31,070
ุงู„ุซุงู„ุซูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃุญู„ุงู… ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุช ุจุญูŠุซ
571
00:44:31,070 --> 00:44:35,830
ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ูˆุนุงู„ูŠุฉ ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต
572
00:44:35,830 --> 00:44:44,640
ูŠุนูŠุดูˆู† ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช ุญูŠุงุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉุงู„ููƒุฑุฉ ุนู†
573
00:44:44,640 --> 00:44:49,620
ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง
574
00:44:49,620 --> 00:44:49,840
ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡
575
00:44:49,840 --> 00:44:52,220
ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡
576
00:44:52,220 --> 00:44:52,480
ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡
577
00:44:52,480 --> 00:44:53,280
ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡
578
00:44:53,280 --> 00:44:54,080
ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡
579
00:44:54,080 --> 00:45:00,120
ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡
580
00:45:00,120 --> 00:45:03,580
ุดูŠุก
581
00:45:03,580 --> 00:45:07,190
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุฎุงูุŸ ุงู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุฎูˆูุง ุฃูˆ
582
00:45:07,190 --> 00:45:11,310
ุฎุฑูˆุฌุงุŒ ุงู†ู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุนุฑูู‡ ุฌูŠุฏุงุŒ ุงู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒู„
583
00:45:11,310 --> 00:45:15,710
ุดูŠุก ูˆู„ุง ุดูŠุก ูˆุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุงูŠุถุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง
584
00:45:15,710 --> 00:45:24,390
ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูŠูˆุถุญ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ู„ุนูŠุด ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนุชุฑู
585
00:45:24,390 --> 00:45:32,650
ุญุชู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูƒุฅู†ุณุงู† ูƒุดุฎุต ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏูƒุงู†ุช ูู‚ุท ุฐู„ูƒ ูˆูƒุงู†ุช
586
00:45:32,650 --> 00:45:37,370
ุงู„ู„ุญุธุฉ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุชุงุฌู‡ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ูู‡ุฐุง ู„ุง
587
00:45:37,370 --> 00:45:44,570
ุดูŠุก ู„ุง ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ุงู„ุชูŠ
588
00:45:44,570 --> 00:45:48,630
ู‡ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุญุงูุธุฉ ูˆู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ
589
00:45:48,630 --> 00:45:49,890
ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ
590
00:45:49,890 --> 00:45:51,210
ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ
591
00:45:51,210 --> 00:45:51,470
ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ
592
00:45:51,470 --> 00:45:52,000
ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ู„ู„ุฐู„ูƒุŒ
593
00:45:52,000 --> 00:45:57,040
ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
594
00:45:57,040 --> 00:46:03,120
ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู‡ู…. ุซู… ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ุฑุญู„ูˆุง ูˆู„ู…
595
00:46:03,120 --> 00:46:06,560
ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุนุฑู ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ูƒุงู† ู†ุงุฏุง
596
00:46:06,560 --> 00:46:10,660
ูŠุจูŠูˆุฒุŒ ู†ุงุฏุงุŒ ู†ุงุฏุงุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุดูŠุก ู…ูู‚ูˆุฏุŒ ุซู… ู„ุง
597
00:46:10,660 --> 00:46:11,980
ุดูŠุก ู…ูู‚ูˆุฏุŒ ุซู… ู„ุง ุดูŠุก ู…ูู‚ูˆุฏ
598
00:46:14,870 --> 00:46:17,510
ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ุฅุฐุง ูƒู†ุช
599
00:46:17,510 --> 00:46:21,310
ุชุณุฃู„ ุนู† ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุก ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ุŒ
600
00:46:21,310 --> 00:46:25,910
ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุงุฑูƒุชุฑุงุชุŸ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุฃู„ ุนู† ู…ุนู†ู‰
601
00:46:25,910 --> 00:46:31,490
ุงู„ูƒุงุฑูƒุชุฑุŒ ูู†ุณุชุทูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ู„ุฃู†
602
00:46:31,490 --> 00:46:36,450
ุงู„ูƒุงุฑูƒุชุฑุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุดูŠุงุก
603
00:46:36,450 --> 00:46:41,350
ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ู‚ุตุฉุŸ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ุดูŠุก
604
00:46:41,350 --> 00:46:48,590
ูƒู…ุง ู†ุฑู‰.ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุดุฎุตู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ู„ูƒู†
605
00:46:48,590 --> 00:46:53,690
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† .. ู…ู‡ุชู…ุชู‡ู…ุŒ ุฃู‚ุฏู…ุชู‡ู…ุŒ ู†ุนู… .. ู…ู‡ุชู…ุชู‡ู…ุŒ
606
00:46:53,690 --> 00:46:56,810
ุฃู‚ุฏู…ุชู‡ู…ุŒ ู†ุนู… .. ู…ู‡ุชู…ุชู‡ู…ุŒ ุฃู‚ุฏู…ุชู‡ู…ุŒ ู†ุนู… .. ู†ุนู… ..
607
00:46:56,810 --> 00:46:59,710
ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… ..
608
00:46:59,710 --> 00:47:01,750
ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… ..
609
00:47:01,750 --> 00:47:07,130
ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… ..
610
00:47:07,130 --> 00:47:07,910
ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… ..
611
00:47:07,910 --> 00:47:09,510
ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… ..
612
00:47:09,510 --> 00:47:13,770
ู†ุนู…
613
00:47:13,770 --> 00:47:21,440
.. ู†ุนู… ..ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡
614
00:47:21,440 --> 00:47:26,760
ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูŠ .. ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ..
615
00:47:26,760 --> 00:47:33,360
ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชุญุฏุซ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูŠ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ู…ู†
616
00:47:33,360 --> 00:47:38,760
ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชูŠู‚ุธูˆู† ุณุงุนุชู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ
617
00:47:38,760 --> 00:47:43,380
ุชุชุญุฏุซ ู„ูƒู„ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูˆุญุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง
618
00:47:43,380 --> 00:47:46,960
ูƒุงู† ุงู„ุธู„ุงู… ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏู‡ ูƒุงู† ู…ูƒุงู† ุตุงููŠ ูˆ
619
00:47:46,960 --> 00:47:52,520
ู…ู†ุงู‚ุด ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูˆ ู„ุง ูŠู‡ู… ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุตุบูŠุฑ ุงูˆ
620
00:47:52,520 --> 00:47:54,800
ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ
621
00:47:54,800 --> 00:47:56,860
ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ
622
00:47:56,860 --> 00:47:57,520
ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ
623
00:47:57,520 --> 00:48:02,600
ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ ุนู…ูŠู‚ ุงูˆ
624
00:48:02,600 --> 00:48:07,220
ุนู…ูŠOkay modernism he reflected modernist view in
625
00:48:07,220 --> 00:48:09,020
his literature, he was different from the
626
00:48:09,020 --> 00:48:12,790
literature of the beforeูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑุชู‡
627
00:48:12,790 --> 00:48:16,390
ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุจุฏูˆ ูƒุฃู†ู‡
628
00:48:16,390 --> 00:48:21,130
ูŠู‚ุงุชู„ ุถุฏ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆูƒุงู† ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ
629
00:48:21,130 --> 00:48:21,770
ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ
630
00:48:21,770 --> 00:48:22,470
ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ
631
00:48:22,470 --> 00:48:32,950
ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุฏุฑุณุฉ
632
00:48:37,510 --> 00:48:40,790
ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุญูŠุญ ุฃู† ู‡ูŠู…ูŠู†ุฌูˆูŠ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ูˆู„ูƒู†
633
00:48:40,790 --> 00:48:44,130
ู„ู… ูŠูู‡ู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุชุงุจุชู‡ ..
634
00:48:44,130 --> 00:48:48,650
ูƒุชุงุจุชู‡ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุงู„ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู„ูŠ
635
00:48:48,650 --> 00:48:53,610
ุณูŠูู‡ู… ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุŒ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏุŒ ุนู†
636
00:48:53,610 --> 00:49:01,090
ุงู„ุญุฒู†ุŒ ููƒุงู†ุช ูƒุชุงุจุฉ ุจุงุณู… ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุนุงู„ู…
637
00:49:01,090 --> 00:49:08,390
ุงู„ุณุงุจู‚ูˆ ุงูŠุถุง ูƒุชุงุจุชู‡ ู…ุซู„ ุนุตุงุจุฉุŒ ููŠู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
638
00:49:08,390 --> 00:49:12,590
ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ูุŒ ู„ูŠุณ ูŠูƒุชุจ
639
00:49:12,590 --> 00:49:18,050
ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุทูŠ ุฃุดูŠุงุก ุตุบูŠุฑุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ
640
00:49:18,050 --> 00:49:22,010
ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ู„ุชูƒุชุจ
641
00:49:25,170 --> 00:49:29,830
ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู†ุธุฑู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡
642
00:49:29,830 --> 00:49:33,910
ุงูƒุชุดู ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุจุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
643
00:49:33,910 --> 00:49:38,370
ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุนูŠ ููŠ
644
00:49:38,370 --> 00:49:42,690
ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุดุนุฑ
645
00:49:42,690 --> 00:49:49,510
ุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .. ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉูู‡ูˆ ุดุนุฑ
646
00:49:49,510 --> 00:49:52,610
ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฃู†ู‡ ู…ูŠุชุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ู…ุฎุชู„ูุŒ
647
00:49:52,610 --> 00:49:56,510
ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุฎุจุฑู†ุง ุนู† .. ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู‚ู
648
00:49:56,510 --> 00:50:02,390
ู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ู„ุนู‚ูˆุจุฉุŸ ู†ุนู… ูˆ ุฃู†ุง ูƒู…ุง ุชุนุฑู .. ูƒู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ..
649
00:50:02,390 --> 00:50:02,630
ู„ุนู‚ูˆุจุฉ
650
00:50:10,080 --> 00:50:14,700
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุชุนุงู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ูˆูƒุงู† ุณูŠุฑ
651
00:50:14,700 --> 00:50:18,060
ู‡ูŠู…ูŠู†ุฌูˆูŠ ูŠุญุงูˆู„ ููŠ ู‚ุตุชู‡ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ุฑุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒู…ุง
652
00:50:18,060 --> 00:50:24,060
ุชุนู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุชู…ุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ู…
653
00:50:24,060 --> 00:50:29,390
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูููŠ ู‚ุตุชู‡ูƒุงู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌูŠู„
654
00:50:29,390 --> 00:50:32,490
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุจุฅู†ุดุงุก ู…ูƒุงู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†
655
00:50:32,490 --> 00:50:38,690
ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ูƒุงู† ู…ุง ู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุตูˆุฑ
656
00:50:38,690 --> 00:50:42,950
ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ ู†ุฑู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ
657
00:50:42,950 --> 00:50:47,570
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุณูˆู ูŠู…ูˆุช ูˆุงู„ุทู„ุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุณูˆู ูŠู…ูˆุช ู„ุฐุง
658
00:50:47,570 --> 00:50:53,480
ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆู‚ุช ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุชู…ุนุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุขู†
659
00:50:53,480 --> 00:50:58,760
ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูŠุดุนุฑูˆู† ุฃู† ูˆู‚ุชู‡ู… ู‚ุตูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุดูŠุก
660
00:50:58,760 --> 00:51:05,030
ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฏุฑู†ูŠุฉ ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชูŠ
661
00:51:05,030 --> 00:51:09,950
ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุซู‚ุงูุฉ ุชุฎุณุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ู…
662
00:51:09,950 --> 00:51:12,650
ุดุนุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง
663
00:51:12,650 --> 00:51:16,170
ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุณุฑูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง
664
00:51:16,170 --> 00:51:21,390
ู…ุฏุฑุณูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุชุนุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุณู…ุงู†ูŠุฉุŒ
665
00:51:21,390 --> 00:51:28,850
ุงู†ุณุงู…ู†ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูŠู„ุฉ .. ุงู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู†
666
00:51:28,850 --> 00:51:34,160
ุงูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุฏุฑู†ูŠุฉlike a group of people who lost
667
00:51:34,160 --> 00:51:41,720
faith in society yet maintained faith in art yes
668
00:51:41,720 --> 00:51:45,620
so their art is like you know
669
00:51:50,820 --> 00:51:54,900
ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุนุงู„ู… ุฃุณุชุงุชูŠูƒูŠ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุŒ
670
00:51:54,900 --> 00:52:00,000
ูู‡ุฐุง ู…ุซู„ ุดูŠุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎุณุฑูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
671
00:52:00,000 --> 00:52:04,320
ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุงู† ูŠูู‚ุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠูู‚ุฏ
672
00:52:04,320 --> 00:52:08,940
ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูƒุงู† ูŠูู‚ุฏ ุงู„ุธุฑูˆูุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง
673
00:52:08,940 --> 00:52:13,980
ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง
674
00:52:13,980 --> 00:52:15,480
ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง
675
00:52:15,480 --> 00:52:17,160
ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง
676
00:52:17,160 --> 00:52:17,980
ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง
677
00:52:17,980 --> 00:52:19,220
ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง
678
00:52:19,220 --> 00:52:19,540
ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญุงูุธูˆุงุŒ ูƒุงู†ูˆุง
679
00:52:28,310 --> 00:52:31,070
ุซู… ุงู„ุณู…ุจูˆู„ูŠุฒู…
680
00:52:33,100 --> 00:52:35,480
ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ูƒุงููŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุงุณู… ูˆู„ูƒู†
681
00:52:35,480 --> 00:52:38,420
ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก
682
00:52:38,420 --> 00:52:42,440
ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
683
00:52:42,440 --> 00:52:44,920
ู…ุฎู„ุตุฉ ู„ู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู…ุชู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ุงู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู†
684
00:52:44,920 --> 00:52:48,400
ุงู„ู…ุฎู„ุตุฉุŸ ู…ุฎู„ุตุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ
685
00:52:48,400 --> 00:52:49,660
ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ
686
00:52:49,660 --> 00:52:51,160
ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ
687
00:52:51,160 --> 00:52:55,600
ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ
688
00:52:55,600 --> 00:53:03,430
ุฌู…ูŠู„ุชุฌู…ุน ูˆ ูƒู…ุง .. ุชุฌู…ุน ุจุนุถูƒู…ุง ุจุงู„ู„ุนุจ ูู‡ูŠ .. ู‡ูŠ ู…ุซู„
689
00:53:03,430 --> 00:53:08,090
.. ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† .. ู…ุฏุฑุณุฉ .. ุงู„ุฃู† ู…ุง ู‡ูˆ .. ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก
690
00:53:08,090 --> 00:53:12,070
ูƒุงู† .. ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† .. ู…ุญุทู…ุฉ .. ูƒู„ ุงู„ู‚ูŠู… ู…ุญุทู…ุฉุŒ ู„ุฐุง
691
00:53:12,070 --> 00:53:16,530
ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฌู…ุนุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุง
692
00:53:16,530 --> 00:53:21,150
ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€ Street SystemุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ
693
00:53:21,150 --> 00:53:21,370
ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ
694
00:53:21,370 --> 00:53:21,950
ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ
695
00:53:21,950 --> 00:53:27,040
ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุดุงุฑูƒุฉto
696
00:53:27,040 --> 00:53:31,440
endure .. to endure the blows of time .. to endure
697
00:53:31,440 --> 00:53:35,880
this degradation .. like to .. to endure .. to
698
00:53:35,880 --> 00:53:40,080
persevere okay .. this is what we call stoicism ..
699
00:53:40,080 --> 00:53:43,380
to be stoic .. like to have this ability to stand
700
00:53:43,380 --> 00:53:48,660
and to endure these ravages of time .. this moral
701
00:53:48,660 --> 00:53:52,500
degradation .. this moral degeneration
702
00:53:53,420 --> 00:53:56,800
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅุณู… ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆู…ูŠุŒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆู…ูŠ
703
00:53:56,800 --> 00:54:00,940
ูŠุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช
704
00:54:00,940 --> 00:54:04,060
ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆู…ูŠุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
705
00:54:04,060 --> 00:54:09,700
ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ุชุจู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุช
706
00:54:09,700 --> 00:54:13,340
ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆู…ูŠ ู„ู… ูŠุดุจู‡ ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ูƒุซูŠุฑ ู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆู…ูŠ
707
00:54:14,210 --> 00:54:17,410
ูˆ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ู„ุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุงุณุจุฉ
708
00:54:17,410 --> 00:54:21,250
ู„ู‡ .. ูƒุงู†ุช ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆ
709
00:54:21,250 --> 00:54:26,960
ู„ู„ู…ุทู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡
710
00:54:26,960 --> 00:54:30,340
ุงู„ุณูŠู…ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎู„ุตุŒ ุงู„ูˆู‚ุช
711
00:54:30,340 --> 00:54:34,840
ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ุถูˆุก ู„ูŠุณ ุถูˆุก ูŠูˆู…ูŠุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ
712
00:54:34,840 --> 00:54:39,600
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุญุจู‹ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ
713
00:54:39,600 --> 00:54:46,100
ู‡ูˆ ุดุนูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฅุชุตุงู„ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุŒ
714
00:54:46,100 --> 00:54:51,800
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ
715
00:54:51,800 --> 00:54:58,010
ู„ู„ู†ุงุณ ู„ูƒูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนุงู‹In order to stand against
716
00:54:58,010 --> 00:55:02,530
the ravages of time, against the deterioration
717
00:55:04,910 --> 00:55:09,590
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ูˆุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ู…ูˆุชู‰ ุจุงู„ู„ุบุฉ ูˆู…ูˆุชู‰ ุจุดูƒู„
718
00:55:09,590 --> 00:55:15,830
ู…ุชูุงุฑู‚ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฒู… ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
719
00:55:15,830 --> 00:55:21,170
ูˆุงู„ูุชุงุฉ ู‡ูŠ ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุนูŠู†ุฉ
720
00:55:21,170 --> 00:55:22,710
ู„ู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…
721
00:55:22,710 --> 00:55:25,470
ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„
722
00:55:25,470 --> 00:55:27,830
ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ
723
00:55:27,830 --> 00:55:32,410
ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„
724
00:55:34,210 --> 00:55:39,030
ู‡ู†ุง ููŠ ุฎู„ููŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ
725
00:55:44,520 --> 00:55:48,980
ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุงู„ู„ุญูˆู… ูƒุงู†ุช
726
00:55:48,980 --> 00:55:53,380
ู…ุฑุฑู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฃู†
727
00:55:53,380 --> 00:55:56,960
Hemingway ู„ุฏูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุชุจ ุดูŠุก ..
728
00:55:56,960 --> 00:56:02,240
ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุน ุดูŠุก ู‡ูˆ ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ู…ุฑุฑู‡ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูู‡ูˆ ูŠุธู‡ุฑ
729
00:56:02,240 --> 00:56:08,300
ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู†ู‡ ูŠุฑุชุงุญ ูู‡ูˆ ูŠู…ูˆุช ุงู„ุดู…ุณ ู…ู†
730
00:56:08,300 --> 00:56:11,460
ุงู„ู„ุญูˆู… .. ู‡ุฐุง ู…ุง .. ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ุดู…ุณ ..
731
00:56:27,490 --> 00:56:33,550
ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ูˆ ุงู„ุขู† ู„ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูŠ ุฃุดูŠุงุก
732
00:56:33,550 --> 00:56:39,430
ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุฒู…ุงู† ุงู„ุฌูŠู„ูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูˆุณุท
733
00:56:39,430 --> 00:56:44,710
ูˆุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู† ู…ู‚ุฏู… ููŠ ู…ุฑุงุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุงุถูŠ
734
00:56:44,710 --> 00:56:48,390
ูˆู…ุงุถูŠ ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ู…ุฏูŠุฑ .. ู‡ูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ 3
735
00:56:48,390 --> 00:56:51,870
ู…ุฑุงุชูŠู† ูƒุงู† ุตุบูŠุฑ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ูˆุงู„ุฃู† ู‡ูˆ ููŠ ุนู…ุฑู‡
736
00:56:51,870 --> 00:56:59,780
ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃูŠุถุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู…ุซู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุดูŠุฎ
737
00:56:59,780 --> 00:57:04,900
ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุซู„ู‡ ูˆู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
738
00:57:04,900 --> 00:57:13,720
ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฑุฉ ููŠ ูˆุณุท ุญูŠุงุชู‡ ูˆุดุฎุต ุตุบูŠุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
739
00:57:13,720 --> 00:57:18,760
ู‚ุตุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุชุงุจุฉ
740
00:57:18,760 --> 00:57:21,220
ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ
741
00:57:21,220 --> 00:57:28,880
ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉูˆู‡ูˆ ู…ุถุญูƒ ุฌุฏุง ู„ุฃู†ู†ุง ู„ุฏูŠู†ุง
742
00:57:28,880 --> 00:57:33,860
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุณู…ู‰ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ
743
00:57:33,860 --> 00:57:40,280
ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ุชููƒูŠุฑ
744
00:57:40,280 --> 00:57:43,400
ุงู„ุญุฑูƒุฉ
745
00:57:53,530 --> 00:57:59,170
slow yet its narrative is very fast this is an
746
00:57:59,170 --> 00:58:03,640
angle which we should look atุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚
747
00:58:03,640 --> 00:58:09,280
ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃูƒูŠุฏ ู…ุฑุฑ ุจูŠู† ุงู„ุนู… ูˆุนู…ุฑู‡ ูˆุนู…ุฑู‡
748
00:58:09,280 --> 00:58:16,500
ูˆุนู…ุฑ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ูู‡ู…ุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ูู‚ุท ูƒุงู†ูˆุง
749
00:58:16,500 --> 00:58:21,800
ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ุฃู†
750
00:58:21,800 --> 00:58:25,560
ุงู„ุดุงุจุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฌุชู…ุนู‹ุง ู…ุฌุชู…ุนู‹ุงุŒ ู„ู…
751
00:58:25,560 --> 00:58:28,960
ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุญุชู‰ุŒ ู„ุฐุง ู„ุฏูŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุจูŠู†
752
00:58:28,960 --> 00:58:34,250
ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ
753
00:58:34,250 --> 00:58:36,050
ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ
754
00:58:36,050 --> 00:58:37,710
ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ
755
00:58:37,710 --> 00:58:38,430
ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ
756
00:58:38,430 --> 00:58:40,170
ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ
757
00:58:40,170 --> 00:58:45,470
ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ
758
00:58:45,470 --> 00:58:50,290
ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ุงู…ุฑ
759
00:58:55,260 --> 00:58:59,840
ูˆู„ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ู„ุฏูŠู‡ ู†ูˆุฑุŒ ุตุงูุฉ
760
00:58:59,840 --> 00:59:07,060
ูˆู…ุนุฑูุฉ ู„ู€ Hemingway. ุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉุŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ
761
00:59:07,060 --> 00:59:09,920
ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุนุงุฆู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุฒู„ ู…ุณุชู…ุฑุŒ ุญุชู‰
762
00:59:09,920 --> 00:59:16,120
ุงู„ูƒุงููŠู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุบุงู…ุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ููŠ
763
00:59:16,120 --> 00:59:21,840
ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุณูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุณุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆุณุชุฐู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰
764
00:59:21,840 --> 00:59:24,620
ู…ู†ุฒู„ู‡. ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง
765
00:59:28,100 --> 00:59:34,240
ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆุŒ ู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน
766
00:59:34,240 --> 00:59:42,620
ุงู„ูุฑู‚ุงู†ูŠ ูˆ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฌู…ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุน ุจุนุถ ููŠ
767
00:59:42,620 --> 00:59:46,370
ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉcontrasting
768
00:59:46,370 --> 00:59:49,750
comparing and contrasting two stories so this is
769
00:59:49,750 --> 00:59:53,930
how I would I'm going to start next class by you
770
00:59:53,930 --> 00:59:57,070
know introduction or by comparing and contrasting
771
00:59:57,070 --> 01:00:00,670
the two writers in terms of theme style and
772
01:00:00,670 --> 01:00:04,250
attitude and then we'll shift to you know our last
773
01:00:04,250 --> 01:00:09,110
text in this course which is the sandbox okay so I
774
01:00:09,110 --> 01:00:11,970
wish you would prepare it the sandbox thank you
775
01:00:11,970 --> 01:00:12,390
very much