abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
5cfafeb verified
1
00:00:21,020 --> 00:00:23,760
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
2
00:00:23,760 --> 00:00:26,960
ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ and a very good morning to all of you
3
00:00:26,960 --> 00:00:31,100
ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ู†ูƒู…ู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ software
4
00:00:31,100 --> 00:00:36,980
contact lenses ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑ ู…ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
5
00:00:36,980 --> 00:00:48,480
ุนู† ุงู„ู€ twist test ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู€ rotation ุฃูˆ
6
00:00:48,480 --> 00:00:49,340
ุงู„ู€ screw
7
00:00:54,950 --> 00:01:01,750
ุจู…ุนู†ู‰ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู„ู ุฃูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ู€ cylinder lens ุฃูˆ
8
00:01:01,750 --> 00:01:07,870
ุฏูˆุฑุงู† ุฃูˆ ู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุจุชุฑ ุฅุฐุง the screw
9
00:01:07,870 --> 00:01:12,750
test ุฃูˆ ุงู„ู€ rotation test ุฃูˆ ุงู„ู€ twist test is a
10
00:01:12,750 --> 00:01:17,210
useful screening test for softorix ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ
11
00:01:17,210 --> 00:01:21,290
ู…ุง ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ evaluation ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู€ subjective
12
00:01:21,290 --> 00:01:22,090
refraction
13
00:01:26,310 --> 00:01:31,010
ุฃูƒุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ axis ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุจุณู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ
14
00:01:31,010 --> 00:01:35,770
ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ minus
15
00:01:35,770 --> 00:01:37,110
ุซู„ุงุซุฉ
16
00:01:42,320 --> 00:01:46,880
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ุฃู† ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ axis
17
00:01:46,880 --> 00:01:52,220
30 ูุนู„ุงู‹ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†
18
00:01:52,220 --> 00:01:56,700
ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ
19
00:01:59,950 --> 00:02:04,030
it helps in determining patient tolerance ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
20
00:02:04,030 --> 00:02:08,830
ุจุงู„ุณุงุนุฏ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ tolerance ุจู…ุนู†ู‰
21
00:02:08,830 --> 00:02:14,150
accepted ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ for the lens rotation ู„ุฏูˆุฑุงู†
22
00:02:14,150 --> 00:02:19,330
ุงู„ุนุฏุณุฉ commonly seen with torric lenses ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู†
23
00:02:19,330 --> 00:02:24,950
ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ soft torric lenses rotate
24
00:02:24,950 --> 00:02:29,310
the best cylinder ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู†ูุชุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ axis
25
00:02:29,310 --> 00:02:33,550
30 ุฑูˆุญุช ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุฑูˆุจุชุฑ
26
00:02:33,550 --> 00:02:36,950
ุฃูˆ ุงู„ู€ cylinder lens ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูˆุถุนุชู‡ ููŠ ุงู„ู€ trial
27
00:02:36,950 --> 00:02:43,710
frame ุฅุฐุง rotate the best cylinder in the phoropter
28
00:02:43,710 --> 00:02:48,770
until it blurs it's just noticeable ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฎู„ูŠ
29
00:02:48,770 --> 00:02:52,990
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ู ููŠ ุงู„ู€ cylinder lens ุฃูˆ ุฃู†ุง ุจู„ู ููŠ ุงู„ู€
30
00:02:52,990 --> 00:02:57,110
phoropter ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅูŠุด ุชุตูŠุฑ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ it
31
00:02:57,110 --> 00:03:02,240
blurs ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ุง ุญุทูŠุช
32
00:03:02,240 --> 00:03:06,820
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ููŠ ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ minus 3 ุน minus 1
33
00:03:06,820 --> 00:03:14,100
.5 X 30 ุจุญุท ู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ุฑุจุน ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุชู…ุงู… ุฃูˆ ู…ุซู„ุงู‹
34
00:03:14,100 --> 00:03:16,900
Jackson across cylinder ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุนู…ู„ ูŠูˆู…
35
00:03:16,900 --> 00:03:21,600
ุงู„ุฑุงุจุน ุฃูˆ ุจุฌูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ phoropter ุจุฎู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
36
00:03:21,600 --> 00:03:26,460
ูŠุนู…ู„ rotation ุชุฏูˆูŠุฑ ู„ุญุฏ ู…ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุตุจุญ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ
37
00:03:26,460 --> 00:03:32,500
ุทูŠุจ ู„ูŠุดุŸ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุนุฑู You may also ask the patient to
38
00:03:32,500 --> 00:03:37,440
twist the axes down until they notice a decrease
39
00:03:37,440 --> 00:03:38,040
in vision
40
00:03:47,120 --> 00:03:51,040
If a response is elicited in less than five
41
00:03:51,040 --> 00:03:55,920
degrees ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐู‡
42
00:03:55,920 --> 00:04:01,260
ูˆุฌุฏุช elicited ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree
43
00:04:01,260 --> 00:04:06,140
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู†ูุชุฑุถ ู„ุณุจุนุฉ
44
00:04:06,140 --> 00:04:13,090
ูˆุนุดุฑูŠู† ูƒุฏู‡ ุงู„ูุฑู‚ุŸ ุซู„ุงุซุฉ degree ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
45
00:04:13,090 --> 00:04:17,110
ุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุณุจุนู‡ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ
46
00:04:17,110 --> 00:04:21,490
ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู†ุฏู‡ high
47
00:04:21,490 --> 00:04:29,230
sensitivity ุทูŠุจ ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุขู† minus 3 ุน minus 1.5
48
00:04:29,230 --> 00:04:34,270
ู„ู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู…ู„ rotation ู„ู€ trial frame ุนู† 27
49
00:04:34,270 --> 00:04:40,070
ุชุฃุซุฑ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุฏ ุงูŠุด 30 ุฅุฐุง ุฃู‚ู„ ู…ู† 5 degree ู‡ุฐุง
50
00:04:40,070 --> 00:04:44,970
ุจุชุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ high sensitivity ุทุจ
51
00:04:44,970 --> 00:04:48,990
ู†ูุชุฑุถ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ูุฑู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠุŒ
52
00:04:48,990 --> 00:04:52,850
ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุขู† ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงุฑุฉ ูˆุทู„ุน
53
00:04:52,850 --> 00:04:56,130
ุงู„ูุฑู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degreeุŒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒุŸ
54
00:04:56,130 --> 00:05:00,210
ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ูˆู‡ุชุชุบูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุซู„ุงู‹
55
00:05:00,210 --> 00:05:09,440
ุดุงูŠู ุงู„ุฃุฑุถ ุฅูŠุด ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุฅุฐุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ
56
00:05:09,440 --> 00:05:15,120
ูˆุฌุฏุช ููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degreeุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ูŠ ู…ู†
57
00:05:15,120 --> 00:05:19,240
ุญุณุงุณูŠุฉ
58
00:05:19,240 --> 00:05:23,980
ุนุงู„ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ. ุทูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุชุฌู‡ุŸ ุจุงุชุฌุงู‡
59
00:05:23,980 --> 00:05:34,480
ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ GP lens ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
60
00:05:34,480 --> 00:05:39,820
ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุชุจุท ุนุงู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุงุฑูˆุญ ุจุงุชุฌุงู‡
61
00:05:39,820 --> 00:05:45,300
ู…ูŠู† ุงู„ู€ RGB contact lens ู„ุฃู† ุงู„ู€ RGB contact lens
62
00:05:45,300 --> 00:05:52,800
ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ุง ุงู„ู€ axis ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ุจุณุจุจ
63
00:05:52,800 --> 00:05:58,830
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ rotation ุทูŠุจ ู„ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุตู…ู… ุฃู† ูŠู„ุจุณ
64
00:05:58,830 --> 00:06:02,290
ุนุฏุณุฉ soft trick contact lenses ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„
65
00:06:02,290 --> 00:06:06,630
adaptation ู…ุน ุงู„ู€ RGB ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ุŸ if a soft
66
00:06:06,630 --> 00:06:11,190
trick is necessary ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation ูู‚ุท
67
00:06:11,190 --> 00:06:17,570
ู„ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ู€ soft trick except more trials and the
68
00:06:17,570 --> 00:06:19,690
need for a lens design
69
00:06:25,610 --> 00:06:30,730
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ trial ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ุฃุตู„
70
00:06:30,730 --> 00:06:35,190
ู„ุฃูุถู„ access ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃูุถู„ access ู„ู…ู†ุŸ
71
00:06:35,190 --> 00:06:39,630
ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ software ู†ู…ุง ุงุซู†ูŠู† ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…
72
00:06:39,630 --> 00:06:44,550
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ design ุชุตู…ูŠู… ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ููŠ
73
00:06:44,550 --> 00:06:49,550
ุฃู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rotation ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ูˆุงุถุญ
74
00:06:49,550 --> 00:06:55,110
ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุฅุฐุง ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู€ twist
75
00:06:55,110 --> 00:06:58,930
testุŸ ุงู‡ ูŠุง ุฏุงู„ูŠุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ู€ twist testุŸ
76
00:07:01,400 --> 00:07:05,620
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation test ุชู…ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ
77
00:07:05,620 --> 00:07:10,000
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุนู…ู„ rotation ุจุงู„ู€ cylinder lens ุฃูˆ ูŠู„ุจุณ
78
00:07:10,000 --> 00:07:14,620
phoropter ู„ุญุฏ ู…ุง ุชุตุจุญ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุจุฏูŠ ุฃุดูˆู
79
00:07:14,620 --> 00:07:18,100
ู‚ุฏ ุงูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ sensitivity ู‡ู„ ู‡ูŠ high ูˆู„ุง
80
00:07:18,100 --> 00:07:21,820
low ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ degree ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†
81
00:07:21,820 --> 00:07:25,180
ุนู†ุฏู‡ high level of sensitivity ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
82
00:07:25,180 --> 00:07:28,700
ุฎู…ุณุฉ degree ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ low level of sensitivity
83
00:07:29,410 --> 00:07:33,270
ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„ู€ best choice ู„ู…ูŠู†
84
00:07:33,270 --> 00:07:38,690
ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุทูŠุจ
85
00:07:38,690 --> 00:07:44,630
ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† software lens design ูŠุนู†ูŠ ุชุตู…ูŠู… ู‡ุฐุง
86
00:07:44,630 --> 00:07:46,850
ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ software
87
00:07:52,230 --> 00:07:56,470
They differ from spherical lensesุŒ ุฅุฐุง ุชุตู…ูŠู…
88
00:07:56,470 --> 00:08:00,630
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ Soft-Rig ู‡ูŠุฎุชู„ู ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุนู† ุงู„ู€
89
00:08:00,630 --> 00:08:04,830
Spherical Soft Contact Lenses ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
90
00:08:04,830 --> 00:08:08,950
ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู„ู‡ุง front ูˆ back surface ูˆู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
91
00:08:08,950 --> 00:08:13,310
ุชุตุญูŠุญ ู…ูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ astigmatism ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€
92
00:08:13,310 --> 00:08:18,010
front ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ู€ back surface ุฅุฐุง they
93
00:08:18,010 --> 00:08:20,430
differ from spherical lenses
94
00:08:29,290 --> 00:08:36,100
ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‡ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุงูŠุด
95
00:08:36,100 --> 00:08:40,440
ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุณููŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏ
96
00:08:40,440 --> 00:08:45,840
ุจุนุฏ ู…ุง ุงุนุชู…ุฏุช ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุฏู‡ ุฃุดูˆู ุฃู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง
97
00:08:45,840 --> 00:08:49,200
ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ููŠ ุงู„ู€ front ูˆู„ุง ุงู„ู€ back surface ุฃูŠ number
98
00:08:49,200 --> 00:09:00,000
ุงุซู†ูŠู† ุฅุฐุง number one determine the
99
00:09:00,000 --> 00:09:04,820
amount of
100
00:09:07,970 --> 00:09:14,170
ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู„ูŠู†ุฒ ุฅุฐุง number one ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
101
00:09:14,170 --> 00:09:18,430
ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงุซู†ูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ
102
00:09:18,430 --> 00:09:21,650
ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ front ูˆู„ุง ุงู„ู€ back
103
00:09:21,650 --> 00:09:26,950
surface ุซู„ุงุซุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู†ูˆุน ุงู„ู€ stabilization ูŠุนู†ูŠ
104
00:09:26,950 --> 00:09:31,350
ู‡ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู‡ high level of Sensitivity ูˆู„ุง
105
00:09:31,350 --> 00:09:34,990
low level of sensitivityุŸ ุทุจุนุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ high
106
00:09:34,990 --> 00:09:39,290
level of sensitivity ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‡ ุจุฏูŠ more
107
00:09:39,290 --> 00:09:43,810
stability ุฃูƒุซุฑ ุซุจุงุช ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃู…ู†ุน ุฃูŠ ุช
108
00:09:43,810 --> 00:09:46,570
rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
109
00:09:50,220 --> 00:09:55,180
The eyelids close in a temporal to nasal fashion,
110
00:09:56,080 --> 00:10:00,820
producing the so-called zebra effect ู‡ุงู† ุจู…ุนู†ู‰
111
00:10:00,820 --> 00:10:05,300
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ู„ุจุณ
112
00:10:05,300 --> 00:10:09,980
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉุŒ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจูŠุบู„ู‚
113
00:10:09,980 --> 00:10:14,620
ุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู€ temporal to nasal ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด
114
00:10:14,620 --> 00:10:18,360
ุจุงู„ุณุงุนุฏุŸ ู„ู…ุง ูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ temporalุŒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ
115
00:10:18,360 --> 00:10:24,150
ุจุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ู„ุญุธูŠ Okay ู„ู…ุง ุจูŠุบู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู€ temporal ู„ู„ู€
116
00:10:24,150 --> 00:10:28,730
nasal ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู„ู ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃู† ุจุชุนู…ู„
117
00:10:28,730 --> 00:10:34,010
rotation ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูู‡ู†ุง ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ
118
00:10:34,010 --> 00:10:38,850
ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฒูˆุฏ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ู…ูŠู† ุงู„ู€ stability ุนุดุงู† ุฃู…ู†ุน
119
00:10:38,850 --> 00:10:43,670
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
120
00:10:45,860 --> 00:10:51,180
ุจู…ุนู†ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ุฃูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
121
00:10:51,180 --> 00:10:55,660
ุจูŠุบู„ู‚ ุฌูู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู€ temporal ุชู†ุฒู„ ู„ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠ
122
00:10:55,660 --> 00:10:59,480
rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠูุŸ ุจุฏูŠ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ู€ stability
123
00:10:59,480 --> 00:11:08,560
ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฃู…ู†ุน rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฃ
124
00:11:08,560 --> 00:11:13,620
ู‡ูˆ ุจูŠุฒูŠุฏ ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ rotation ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
125
00:11:13,620 --> 00:11:18,880
ุฃู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ design ุฃู† ุฃู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู†
126
00:11:18,880 --> 00:11:23,420
ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ rotation ุชู…ุงู… ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑ
127
00:11:23,420 --> 00:11:27,760
ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู€ rotation ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู…ู†ุนู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
128
00:11:27,760 --> 00:11:32,420
prism ุฃูˆ ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุซู„ุงู‹ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู€ truncation ุฃูˆ ุฃูŠ
129
00:11:32,420 --> 00:11:38,920
ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ุฑุณู…ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุฃูˆุถุญ
130
00:11:38,920 --> 00:11:41,640
ู‡ุงู„ุดูŠุกุŸ ู‡ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุนูŠู†
131
00:11:51,740 --> 00:11:57,920
ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจุฏูŠ
132
00:11:57,920 --> 00:12:02,740
ุฃุนู…ู„ุŸ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุซู‚ู„ ู‡ุฐุง
133
00:12:02,740 --> 00:12:06,790
ุจูŠู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹
134
00:12:06,790 --> 00:12:10,590
ุงู„ู€ truncation ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ
135
00:12:10,590 --> 00:12:15,830
ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูƒูŠู ุจู…ู†ุนู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
136
00:12:15,830 --> 00:12:20,610
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ stability ูŠุนู†ูŠ design ู…ุนูŠู† ุฃู†
137
00:12:20,610 --> 00:12:26,510
ูŠู…ู†ุน ุงู„ู€ stabilityุŒ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุตูุชูˆุฑูŠูƒ
138
00:12:26,510 --> 00:12:31,850
ุงู„ุฃูุถู„ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุชุญูˆูŠู„ ู…ูŠู†ูŠู…ุงู„ ูˆุณูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน
139
00:12:31,850 --> 00:12:39,570
ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณู‡
140
00:12:39,570 --> 00:12:45,730
ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ุตูุชูˆุฑูŠูƒ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุฅูŠุด ุฃู…ู†ุนุŸ rotation ุงู„ุนุฏุณุฉ
141
00:12:46,880 --> 00:12:51,400
ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุจุฏุฃ ุฃู…ู†ุน ุฑูˆุชูŠุดู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุฏูŠ ุฃูˆูุฑ design
142
00:12:51,400 --> 00:12:56,360
ู…ุซุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซุงุจุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ
143
00:12:56,360 --> 00:13:02,340
ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนูŠู† ุทุจุนู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† design ู…ุซู„
144
00:13:02,340 --> 00:13:06,180
ุงู„ prism ballast ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ truncation ุฃูˆ ุงู„ ISO
145
00:13:06,180 --> 00:13:10,810
horizontal ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทูŠุจ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
146
00:13:10,810 --> 00:13:14,950
stability ุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏุฉ
147
00:13:14,950 --> 00:13:19,010
ุงู„ concentration ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
148
00:13:19,010 --> 00:13:23,750
ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ rotation
149
00:13:23,750 --> 00:13:28,070
ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆู‡ูŠูˆูุฑ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ stability ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ
150
00:13:28,070 --> 00:13:30,290
ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
151
00:13:39,770 --> 00:13:44,570
Okay ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ุฃู…ุง ุจู…ุณูƒ ุนุฏุณุฉ software
152
00:13:44,570 --> 00:13:48,370
contact lens ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ูŠู…ูƒู† ุดูุชูˆู‡ุง ู…ุนุธู…ูƒู…
153
00:13:52,050 --> 00:13:58,170
ุฃูƒุณุณ 30 ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุตู…ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ู…
154
00:13:58,170 --> 00:14:01,790
ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ prescription ุงู„ูˆุตูุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒุณุณ 30
155
00:14:01,790 --> 00:14:06,110
ุฒูŠ ุงู„ุขู† ุนููˆุง ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุชู†ุธู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุฅูŠู…ุงู†
156
00:14:06,110 --> 00:14:10,230
ุจุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ cleaning ู‡ู„ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ access ู„ุฃ ู„ูŠุด
157
00:14:10,230 --> 00:14:14,410
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ุฃูŠ rotation ูˆู†ูุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ูŠ
158
00:14:14,410 --> 00:14:18,600
ู‡ูˆ ุงู„ software ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡ marker ุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
159
00:14:18,600 --> 00:14:22,840
ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ุง update ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฑูุนู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„
160
00:14:22,840 --> 00:14:28,580
marker ูุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ุงูŠุด ูŠุบูŠุฑ ู…ู†
161
00:14:28,580 --> 00:14:33,180
ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ access ุฅู„ุง ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู…
162
00:14:33,180 --> 00:14:37,960
ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุธูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
163
00:14:37,960 --> 00:14:42,340
ุชุบูŠูŠุฑ ู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ access ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ูŠุฒูˆุฏ
164
00:14:42,340 --> 00:14:44,960
ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ scratch ุชู…ุงู…ุŸ
165
00:14:48,420 --> 00:14:54,370
Predicting ุจู…ุนู†ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฎู…ูŠู† how a
166
00:14:54,370 --> 00:14:59,390
toric lens will rotate on the eye cannot be done
167
00:14:59,390 --> 00:15:04,450
with any reliability ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ุง ุจูŠุนุชู…ุฏ
168
00:15:04,450 --> 00:15:08,730
ุนู„ู‰ ุซู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูุชุฑุงุช ูˆู…ุง ุจูŠู† ู…ูŠู† ุงู„ facial ูŠุนู†ูŠ
169
00:15:08,730 --> 00:15:12,330
ุงูŠู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจู„ุงุญุธ ุฃู†
170
00:15:12,330 --> 00:15:15,830
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู„ู ู„ู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ุงู„
171
00:15:15,830 --> 00:15:20,950
history ุจู†ุณู…ุน ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุจู†ุนุชุจุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
172
00:15:20,950 --> 00:15:25,150
ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ reliability ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง
173
00:15:25,150 --> 00:15:30,690
ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ examination ุนุดุงู† ุฃุนุฑู ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ rotation
174
00:15:30,690 --> 00:15:34,510
ู‡ุงุฏูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ right ูˆู„ุง ุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ left
175
00:15:43,360 --> 00:15:46,780
ูุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู€ Conventional Daily Wear LensesุŸ ุนู†ุฏู…ุง
176
00:15:46,780 --> 00:15:51,180
ูŠูƒูˆู† ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุจุชู…
177
00:15:51,180 --> 00:15:54,580
ุตู†ุงุนุชู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ Lathe Cutting Method ูˆู†ูุณ
178
00:15:54,580 --> 00:15:58,480
ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ู€ Softery Contact
179
00:15:58,480 --> 00:16:02,720
Lenses ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ู† 6 ุฅู„ู‰ 12 ุดู‡ุฑุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
180
00:16:02,720 --> 00:16:08,110
ุงู„ู€ Same Method ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช disposable lenses for
181
00:16:08,110 --> 00:16:11,530
two weeks ุฃูˆ one month ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
182
00:16:11,530 --> 00:16:20,390
molded technology method ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง anterior and
183
00:16:20,390 --> 00:16:24,550
posterior surface are molded on both or either
184
00:16:24,550 --> 00:16:28,410
surfaces ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠ ุงู„ back ูˆ ุงู„ front
185
00:16:28,410 --> 00:16:29,190
surface
186
00:16:34,350 --> 00:16:40,350
Okay at one time it was thought that a gravity
187
00:16:40,350 --> 00:16:45,650
caused the toric lens to position into a place on
188
00:16:45,650 --> 00:16:52,020
the eye ุจู†ุฑุฌุน gravity ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ุฉ ู…ุตุฏุฑ ุซู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ
189
00:16:52,020 --> 00:16:57,380
ุฃูŠ ุนุฏุณุฉ software contact lenses ู„ุงุฒู… ุฃู†
190
00:16:57,380 --> 00:17:03,160
ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุงูŠู‡ ู…ุฑูƒุฒ ุซู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ gravity ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุงู„
191
00:17:03,160 --> 00:17:07,480
rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ูŠู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
192
00:17:07,480 --> 00:17:11,700
ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ marker ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุงู„ six ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
193
00:17:11,700 --> 00:17:18,260
position ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนุฏุณุฉ
194
00:17:18,260 --> 00:17:20,720
ุงู„ุตูˆูุชูˆุฑูŠูƒ ู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„
195
00:17:28,730 --> 00:17:32,810
ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุบุท ุทุจุนู‹ุง water melon ุงูŠุด
196
00:17:32,810 --> 00:17:37,870
ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ seed ุจู…ุนู†ู‰ ุจุฐุฑ water melon
197
00:17:37,870 --> 00:17:43,550
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ุจุทูŠุฎ ูุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ ุฃูˆ
198
00:17:43,550 --> 00:17:49,630
ุจุณู…ูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุถุบุท ุชู…ุงู… ูƒูŠู ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง
199
00:17:49,630 --> 00:17:56,510
explains the force ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ utilize
200
00:17:56,510 --> 00:18:01,490
ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ู‚ูˆุฉ ุฅุฐุง ุจุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ in
201
00:18:01,490 --> 00:18:06,010
toric lens designs ู…ุด ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
202
00:18:06,010 --> 00:18:10,350
ู„ุฃ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ ุนุดุงู† ู†ู…ู†ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ู†
203
00:18:10,350 --> 00:18:16,230
ุงู„ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„
204
00:18:16,230 --> 00:18:21,750
ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุซุจูŠุช ุฃูˆ stability ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู†ุดูˆู ูƒูŠู a toric
205
00:18:21,750 --> 00:18:23,170
lens must have
206
00:18:27,890 --> 00:18:34,290
ุจุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ center ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„
207
00:18:34,290 --> 00:18:39,470
ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ูˆู„ุง thickุŸ
208
00:18:39,470 --> 00:18:48,480
ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงูุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุจุจุณุงุทุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ูŠ
209
00:18:48,480 --> 00:18:53,980
ุฃูƒุซุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
210
00:18:53,980 --> 00:18:59,160
ุฅุฐุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ู… ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ thin ูˆ
211
00:18:59,160 --> 00:19:03,640
ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thick wave ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุทุจุนู‹ุง ู…ู…ูƒู†
212
00:19:03,640 --> 00:19:08,300
ุทุงู„ุจุฉ ุชุณุฃู„ู†ูŠ ููŠ ู„ู‡ุง disadvantages ุงูŠุด ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„
213
00:19:08,300 --> 00:19:12,520
oxygen transmissibility ู‡ุชูƒูˆู† ุงูŠุด ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงุญู†ุง ู„ุฐู„ูƒ
214
00:19:12,520 --> 00:19:17,980
ุฃู†ู‡ ููŠ ุฌูŠู†ุง ุงูŠู‡ update ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฅุฐุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰
215
00:19:17,980 --> 00:19:26,100
ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุจุบุถ ุฃูˆ ู…ุจุฏุฃ ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุจุทูŠุฎ okay ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ู‡
216
00:19:26,100 --> 00:19:31,510
ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ูƒูŠูุŸ ุฃู†ู‡ ุจูŠูˆูุฑ ู…ุตุฏุฑ
217
00:19:31,510 --> 00:19:37,110
ุซู‚ู„ ุฃู†ู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู†ุญูŠูุฉ ูˆุงู„ center ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ุซู‚ู„
218
00:19:37,110 --> 00:19:44,910
ุนุดุงู† ูŠู…ู†ุน ุฏูˆุฑุงู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงุถุญุŸ
219
00:19:44,910 --> 00:19:50,390
ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ ุงู„ prism ballast
220
00:19:53,480 --> 00:19:58,120
ุฃูŠุถู‹ุง ุจูŠุณู…ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ is the most common
221
00:19:58,120 --> 00:20:03,120
method ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูŠูˆุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน to add a
222
00:20:03,120 --> 00:20:06,880
thick zone to a soft reclinesุŒ ุฅุฐุง ุจูŠุฒูˆุฏ ู…ู†ุทู‚ุฉ
223
00:20:06,880 --> 00:20:13,500
ุณู…ูŠูƒุฉ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ุง ุงู„ stability
224
00:20:13,500 --> 00:20:18,500
ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุฏูƒ ุชุนุฑููŠ ุฃูŠ ุชุตู…ูŠู… ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡
225
00:20:18,500 --> 00:20:22,780
ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุงู„ soft toric ุฃู†ู‡ to increase the
226
00:20:22,780 --> 00:20:26,680
stability and comfort for the soft toric contact
227
00:20:26,680 --> 00:20:33,540
lenses ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถูŠู† okay because
228
00:20:33,540 --> 00:20:38,420
the thickness weight is not needed and would cause
229
00:20:38,420 --> 00:20:43,580
patient awareness ููŠู‡ ู‚ู„ุฉ ุนูŠูˆุจ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ูŠู…ุง ุจู„ุจุณ
230
00:20:43,580 --> 00:20:47,700
ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุตู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุทุฑุงู ููŠู‡ ู„ู‡ุง ุณู…ุงูƒุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
231
00:20:47,700 --> 00:20:51,640
awareness ุฅุฏุฑุงูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูู‡ูŠุณุจุจ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ excessive
232
00:20:51,640 --> 00:20:56,160
awareness
233
00:20:56,160 --> 00:20:56,900
awareness
234
00:21:02,960 --> 00:21:07,240
ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ู…ูŠู† ุจุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุฃูˆ ุจูˆุฌูˆุฏ
235
00:21:07,240 --> 00:21:13,190
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ูƒูŠู
236
00:21:13,190 --> 00:21:17,790
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง
237
00:21:17,790 --> 00:21:20,850
ุงู„ุนูŠุจ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ disadvantage ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ limitation
238
00:21:20,850 --> 00:21:27,550
ุชู…ุงู…ุŸ each manufacturer uses a method to eliminate
239
00:21:27,550 --> 00:21:32,230
the extra unneeded thickness at the inferior edge
240
00:21:32,230 --> 00:21:39,020
which also improves stability ู‚ุงู„ ู„ูƒู„ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุชุงุนุฉ
241
00:21:39,020 --> 00:21:43,120
ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ู„ู‡ุง
242
00:21:43,120 --> 00:21:48,580
ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ ุจุชุญุณู† ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
243
00:21:48,580 --> 00:21:53,840
ุซุจุงุช ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฅุฐุง each manufacturer ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู†
244
00:21:53,840 --> 00:21:58,720
ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ method ู…ุนูŠู† to eliminate
245
00:21:58,720 --> 00:22:03,820
ู„ุง ุฅุฒุงู„ุฉ the extra unneeded thickness ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
246
00:22:03,820 --> 00:22:08,080
ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู€ inferior
247
00:22:08,080 --> 00:22:13,080
edge ููŠ ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจุชุนู…ู„ ุฃู†ู‡ ุจุชุญุณู† ุงู„
248
00:22:13,080 --> 00:22:19,940
stability ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ method ุจู†ุณู…ูŠู‡ ู„ู‡
249
00:22:19,940 --> 00:22:24,560
ู…ุณู…ูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ eccentric lenticulation ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡
250
00:22:24,560 --> 00:22:29,020
comfort chamfer ุฃูˆ slap off ุฅุฐุง ููŠู‡ ู„ู‡ another
251
00:22:29,020 --> 00:22:34,020
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ name ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ballast
252
00:22:38,500 --> 00:22:43,590
comfort chamfer ู„ุง ู‡ุฐุง name of test Okay ุงู„ name of
253
00:22:43,590 --> 00:22:47,670
test ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุดุฑุท ุฃู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
254
00:22:47,670 --> 00:22:51,430
ุงูŠู‡ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ manufacturer ูŠู…ุง
255
00:22:51,430 --> 00:22:56,050
ุจูŠุนู…ู„ design ู…ุนูŠู† ู‡ูˆ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ุงูŠุด ูŠุฑูˆุฌ ู„ู‡ ุตุญ ูˆู„ุง
256
00:22:56,050 --> 00:23:00,270
ู„ุง ูˆุฃู† ูƒุงู† ู„ู‡ drawback ุจุนุฏูŠู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„
257
00:23:00,270 --> 00:23:04,770
drawback ู…ุง ุจูŠุฌูŠุด ุฃูˆู„ ู…ุง ุจูŠุตู†ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุจุนุฏ
258
00:23:04,770 --> 00:23:08,510
ู…ุง ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
259
00:23:08,510 --> 00:23:15,140
drawback ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ design Okay All lens
260
00:23:15,140 --> 00:23:20,200
designs have unique ballast zones that determine
261
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
the stability
262
00:23:46,730 --> 00:23:51,410
ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุงู„ drawback ู‡ุฐุง ุฑุงุญูˆุง ุฒูˆุฏูˆุง ู…ู†
263
00:23:51,410 --> 00:23:56,630
ุงูŠุดุŸ ู…ู† ู†ุญุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุชู…ุงู…ุŸ ูŠู…ุง
264
00:23:56,630 --> 00:24:00,790
ุฒูˆุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงููˆุง ุฃู†ู‡ ููŠ drawback ุฃู†ู‡ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู
265
00:24:00,790 --> 00:24:04,090
ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ thickness ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ูˆุงู„
266
00:24:04,090 --> 00:24:08,290
thickness ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฌุงู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ู„ูƒู†
267
00:24:08,290 --> 00:24:11,950
ุงูŠุดุŸ ุจู‚ู„ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุนุดุงู†
268
00:24:11,950 --> 00:24:18,010
ุฃุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠู‡ุŸ ุฃูƒุซุฑ ุฅุฐุง this thinner edge around
269
00:24:18,010 --> 00:24:21,610
the entire limbs increases the comfort level for
270
00:24:21,610 --> 00:24:24,970
the patient ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุจุชุฒูˆุฏ ุงู„ุฑุงุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
271
00:24:28,020 --> 00:24:32,280
ุทุจุนู‹ุง ูˆุฃู†ุชู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู„ูŠุด ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ RGB
272
00:24:32,280 --> 00:24:37,540
ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ small diameter ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู…ุง ูŠุตูŠุฑุด
273
00:24:37,540 --> 00:24:42,020
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ hard irritation ู…ุง ุจูŠู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุงู„
274
00:24:42,020 --> 00:24:46,300
upper ูˆุงู„ lower eyelid ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู†ุฎู„ูŠ
275
00:24:46,300 --> 00:24:52,020
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ small diameter the prism ballast is used for
276
00:24:52,020 --> 00:24:55,960
both front and back surface toric designs ุฅุฐุง
277
00:24:55,960 --> 00:24:59,840
ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู„ู‡ุง ุงู„ front ูˆุงู„ back surface contact
278
00:24:59,840 --> 00:25:04,300
lens Typically a marker is placed at the inferior
279
00:25:04,300 --> 00:25:07,460
or 6 o'clock position of the toric lens
280
00:25:07,460 --> 00:25:10,200
indicating the base of the prism
281
00:25:13,280 --> 00:25:17,340
ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ six position
282
00:25:17,340 --> 00:25:22,500
ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ุฃุซู‚ู„ ุฃูˆ ุงู„ Prism
283
00:25:22,500 --> 00:25:31,640
Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ
284
00:25:31,640 --> 00:25:37,300
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ Prism Palace advantages ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ู†
285
00:25:37,300 --> 00:25:44,150
ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ manufacturer ุงู„ู…ุตู†ุนูŠู† ู„ู‡ุง Number
286
00:25:44,150 --> 00:25:48,950
one ุฃู†ู‡ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ stability ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ stability ู‡ูˆ
287
00:25:48,950 --> 00:25:54,070
ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงูŠุด ู‡ูŠูƒ design ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุงุชู†ูŠู†
288
00:25:54,070 --> 00:25:57,970
the cylinder power increases ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ู‚ูŠู…ุฉ
289
00:25:57,970 --> 00:26:04,410
ุงู„ cylinder power ุฑูƒุฒูˆุง
290
00:26:04,410 --> 00:26:11,890
ูƒูˆูŠุณ ุฅุฐุง the cylinder power increases ู„ูŠุด
291
00:26:11,890 --> 00:26:13,290
ู‡ูˆ ุจูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ
292
00:26:20,410 --> 00:26:25,110
ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู†
293
00:26:25,110 --> 00:26:28,810
ุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ power ู„ุฃู† ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„
294
00:26:28,810 --> 00:26:33,330
thickness ุฒุงุฏุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ
295
00:26:33,330 --> 00:26:38,640
ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู€ cylinder ุงูŠู‡ ู‚ุตุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ
296
00:26:38,640 --> 00:26:43,540
ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู€ cylinder ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏุก ุฃู„ุจุณ ู…ุฑูŠุถ soft
297
00:26:43,540 --> 00:26:47,220
rigid contact lenses ูˆูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ majority power
298
00:26:47,220 --> 00:26:50,980
ุฅู„ู‡ุŸ ููŠ ุงู„ู€ cylinder ูŠุนู†ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ minus 3 ุฃูˆ minus ู†ุต
299
00:26:50,980 --> 00:26:54,400
ุฃู„ุจุณู‡ soft rigid ู„ุฃ ู„ูŠุดุŸ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ cylinder
300
00:26:54,400 --> 00:27:02,490
lens ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู€ sphere power ุทูŠุจ
301
00:27:02,490 --> 00:27:06,770
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ disadvantages ุงู„ุนูŠูˆุจ ุฅู„ู‡ุง vertical
302
00:27:06,770 --> 00:27:12,470
imbalance that may occur if only one eye needs a
303
00:27:12,470 --> 00:27:16,470
torque lens ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู„ุงุจุณ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุนูŠู†
304
00:27:16,470 --> 00:27:21,570
ุงู„ู€ right ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ ูˆ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ prism palace
305
00:27:21,570 --> 00:27:25,990
ูˆ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุนุฏุณุฉ ูู‡ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
306
00:27:25,990 --> 00:27:30,230
ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ zone ู…ุนูŠู† ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ
307
00:27:30,230 --> 00:27:34,490
ู‡ูŠุนู…ู„ vertical imbalance ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ
308
00:27:34,490 --> 00:27:39,930
ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
309
00:27:41,650 --> 00:27:46,130
ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ refractive error ููŠ one
310
00:27:46,130 --> 00:27:50,290
eye ูˆ ุงู„ู€ another eye normal ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ูƒู„ ู…ุตุฏุฑ
311
00:27:50,290 --> 00:27:54,030
ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ one ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ area ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ zone ู…ุนูŠู†
312
00:27:54,030 --> 00:27:57,930
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ right ูˆ
313
00:27:57,930 --> 00:28:01,930
ุงู„ู€ left eye ุงู‡
314
00:28:01,930 --> 00:28:06,950
ููŠ one eye ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุด ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ู…ูƒู† ุฃุฏูŠ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
315
00:28:06,950 --> 00:28:13,160
molecular ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒูˆู† soft contact lens ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง
316
00:28:13,160 --> 00:28:16,480
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ figure ู‡ุฐุง ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ุถูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
317
00:28:16,480 --> 00:28:21,480
name ู„ู‡ ุทุจุนุง ุฏุงุฆู…ุง ุฃู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ software
318
00:28:21,480 --> 00:28:26,760
ุงู„ู€ contact lenses ุจู†ุธุฑ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ
319
00:28:26,760 --> 00:28:33,620
ู‡ุฐู‡ ุจุชุนุจุฑ ุนู† anterior eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ
320
00:28:33,620 --> 00:28:38,460
ุฅู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ centric ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŸ ู„ุฃ
321
00:28:38,460 --> 00:28:43,830
eccentric ุชู…ุงู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูู‡ู…ูˆุง ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠูƒุชุจูˆุง ุฃู†ุง
322
00:28:43,830 --> 00:28:47,750
ุจุฏูŠูƒู… ุงู„ู€ slides ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง anterior
323
00:28:47,750 --> 00:28:52,650
eccentric lenticulation ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุธู… ุฃูˆ
324
00:28:52,650 --> 00:28:58,050
ุบูŠุฑ ู…ุชู…ุฑูƒุฒ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ุŸ ู‡ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€
325
00:28:58,050 --> 00:29:03,910
mass ู…ู† ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฅูŠุด ู‡ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ
326
00:29:03,910 --> 00:29:08,610
ุจุงู„ุถุจุท ุฅุฐุง ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง
327
00:29:08,610 --> 00:29:13,590
ู‡ูŠุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุณู…ุงูƒุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ
328
00:29:13,590 --> 00:29:17,590
ุนู† ุงู„ู€ version ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆุน
329
00:29:17,590 --> 00:29:21,650
ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฒูˆุฏูˆุง ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠู‡
330
00:29:21,650 --> 00:29:27,450
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆูŠู†ุŸ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุทูŠุจ
331
00:29:27,450 --> 00:29:34,190
ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู†ูˆุน ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุงู† ู‡ู†ุง
332
00:29:34,190 --> 00:29:39,250
ููŠ ุนู†ุฏู†ุง front ูˆ back surface ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน
333
00:29:39,250 --> 00:29:44,570
ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ two dash ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุดุญุงุชูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ู€ Prism
334
00:29:44,570 --> 00:29:48,230
palest adds thickness to the inferior edge
335
00:29:51,400 --> 00:29:55,100
uniform thickness around the lens ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู†ุง
336
00:29:55,100 --> 00:29:59,220
ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู€ back surface ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆ ุงู„ู€ front
337
00:29:59,220 --> 00:30:03,340
surface ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฅูŠุด ุงู„ุญู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ุจุฑูˆุญ
338
00:30:03,340 --> 00:30:06,860
ุจุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ู€ front surface ุนุดุงู† ุงู„ุชู†ุชูŠู†
339
00:30:06,860 --> 00:30:11,740
ูŠุตูŠุฑูˆุง ุฅูŠุดุŸ uniform ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ symmetric ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู†
340
00:30:11,740 --> 00:30:17,850
ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
341
00:30:17,850 --> 00:30:22,190
ุงู„ู€ back surface ูƒุงู†ุช ุณู…ูŠูƒุฉ ูˆุงู„ู€ front surface ูƒุงู†ุช
342
00:30:22,190 --> 00:30:27,090
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin ุฑุงุญ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ู€ front surface
343
00:30:27,090 --> 00:30:31,210
ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู€ inferior ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ front surface
344
00:30:31,210 --> 00:30:35,890
ุฃู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ูƒู„ู‡ ุงูŠู‡ุŸ uniform
345
00:30:35,890 --> 00:30:41,850
ุฃูˆ symmetric ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† hand eccentric lenticular zone
346
00:30:43,910 --> 00:30:49,350
ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู€ Edge
347
00:30:49,350 --> 00:30:54,070
ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฑุญุช ุฒูˆุฏุช ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ
348
00:30:54,070 --> 00:30:57,170
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ
349
00:31:14,300 --> 00:31:18,980
ู…ุง ููŠุด ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู†ู‡ู… ูุฑุงุญ ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ู€ thickness ู…ู† ุงู„ุทุฑู
350
00:31:18,980 --> 00:31:22,600
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ inferior ูˆ ุงู„ู€ superior ุนุดุงู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู€
351
00:31:22,600 --> 00:31:24,940
rotation ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ
352
00:31:30,290 --> 00:31:36,710
ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
353
00:31:36,710 --> 00:31:41,710
ุขุฎุฑ ุงู„ู€ Prism palest ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุฑูˆุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง marker
354
00:31:41,710 --> 00:31:47,950
ู„ู„ุนุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุชุฉ ุงู„ู…ุงุฑูƒุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡
355
00:31:47,950 --> 00:31:52,270
ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆ ู…ู†ุน ุงู„ู€ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง
356
00:31:52,270 --> 00:31:56,870
ู†ู‚ูˆู„ ู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน
357
00:31:56,870 --> 00:32:01,250
ุงู„ู€ stability ุชู…ุงู…ุŸ ููŠู‡ ู„ู‡ุง another name ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
358
00:32:01,490 --> 00:32:05,710
ุงู„ู€ comfort shaper ุฃูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ slab of ุฃูˆ ุงู„ู€
359
00:32:05,710 --> 00:32:09,290
integration ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ another name ู„ู…ูŠู†ุŸ
360
00:32:09,290 --> 00:32:16,110
ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Prism Palace ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡
361
00:32:16,110 --> 00:32:21,050
ุฒูˆุฏ ุณู…ุงูƒุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
362
00:32:21,050 --> 00:32:27,570
ุฎู„ุงู„ู‡ุง thin ุทูŠุจ ุงู„ู€ dynamic stabilization ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
363
00:32:27,570 --> 00:32:39,730
ุงู„ู€ thin zone ู…ู† ุงุณู…ู‡ ุฅูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุนู‡ุŸ ุฅุฐุง ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
364
00:32:39,730 --> 00:32:46,710
ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† thin ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจุŸ
365
00:32:58,750 --> 00:33:03,970
ุจุจุณุงุทุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุญูŠู ู„ู€ ุงู„ู€ superior ูˆ
366
00:33:03,970 --> 00:33:08,230
ุงู„ู€ inferior part which enhance ู‡ุฐู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุณูŠู†
367
00:33:08,230 --> 00:33:12,800
ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ู„ู…ุฑุถู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง ุจู„ุจุณ slim limbs
368
00:33:12,800 --> 00:33:16,580
ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุฃู†ู‡ more comfortable ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
369
00:33:16,580 --> 00:33:20,520
ุฑุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
370
00:33:20,520 --> 00:33:24,840
conform to the shape of the corneaุŒ ุฅุฐุง also
371
00:33:24,840 --> 00:33:29,440
enhances ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„ improveุŒ
372
00:33:29,440 --> 00:33:30,960
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุณูŠู† ู„ู„ุฑุงุญุฉ
373
00:33:42,770 --> 00:33:47,490
9 o'clock positions so that rotation can be
374
00:33:47,490 --> 00:33:52,170
measured ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
375
00:33:52,170 --> 00:33:56,770
ุงู„ู€ dynamic stabilization ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ marker ูˆูŠู†ุŸ
376
00:33:56,770 --> 00:34:03,330
ููŠ ุงู„ู€ three ูˆ nine o'clock ุชู…ุงู… ุฐูƒุฑุชูƒู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู€
377
00:34:03,330 --> 00:34:06,870
RGB ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ ู„ูƒู† ุงู„ู€ three nine o'clock staining
378
00:34:06,870 --> 00:34:10,990
ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู€ disadvantages ู‡ุฐุง
379
00:34:10,990 --> 00:34:15,830
ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุจุนู…ู„ ุงู„ู€ marker ุงู„ู€ three ูˆ
380
00:34:15,830 --> 00:34:19,890
nine o'clock ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ thinnest ู†ุญูŠูุฉ
381
00:34:23,520 --> 00:34:28,300
ุทุจุนุง ุฃูŠ ู…ุงุฑูƒุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ูˆุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดูˆูู‡ ู…ู†
382
00:34:28,300 --> 00:34:32,880
ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ slit lamp ู‡ุฐุง ุจูŠุณู‡ู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€
383
00:34:32,880 --> 00:34:38,200
angle ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชู…ุงู… ุฃูˆ ุจูŠุญุฏุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
384
00:34:38,200 --> 00:34:43,710
rotation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏุณุงุช
385
00:34:43,710 --> 00:34:47,950
ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ stability ููŠู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุง
386
00:34:47,950 --> 00:34:51,410
drawback ุฅูŠุดุŸ ุฅู† ุงู„ู€ marker ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู†ุง
387
00:34:51,410 --> 00:34:54,450
ุฃู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡
388
00:35:04,530 --> 00:35:08,450
ููŠ ุงู„ู€ prism palace ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชุงุน ุงู„ู€
389
00:35:08,450 --> 00:35:11,850
water melon ุงู„ู€ principle ูƒู†ุง ูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ marker
390
00:35:11,850 --> 00:35:15,770
ู†ุญุทู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ thickest ู„ูƒู† ู‡ุงู† ุฅูŠุด
391
00:35:15,770 --> 00:35:23,710
ุนู†ุฏู†ุงุŸ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thinnest ุทูŠุจ
392
00:35:23,710 --> 00:35:31,330
ุงู„ุขู† ุงู„ู€ figure ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠู…ุซู„ ู„ูƒู…ุŸ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
393
00:35:31,330 --> 00:35:39,340
ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ three ูˆ ุงู„ู€ nine ูˆ clock ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
394
00:35:39,340 --> 00:35:44,220
ุทูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ three dash ู‡ุฏูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ sign
395
00:35:44,220 --> 00:35:49,320
ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ุฅูŠุดุŸ
396
00:35:49,320 --> 00:35:55,580
ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ marker ุชู…ุงู…ุŸ
397
00:35:55,580 --> 00:36:03,300
ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง three markers ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ
398
00:36:07,290 --> 00:36:13,010
ุฅู† ุงู„ู€ one hour ุฅูŠุด ุจูŠุณุงูˆูŠุŸ ุชู„ุงุชูŠู† degrees ุตุญ ูˆู„ุง
399
00:36:13,010 --> 00:36:20,690
ู„ุฃ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูƒู„ dash ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ
400
00:36:20,690 --> 00:36:27,990
ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ten degree ุฅุฐุง ุงู„ู€ three ุฅูŠุด ุจูŠู…ุซู„ู‡ุงุŸ 30
401
00:36:27,990 --> 00:36:33,750
degrees ูŠุนู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ one hour ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู†
402
00:36:33,750 --> 00:36:37,330
ุฃุฌูŠุจ ู„ูƒ figure ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงุดุฑุญูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุณู‡ู„
403
00:36:37,330 --> 00:36:41,770
ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ ุจุชู…ุซู„ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู€ method ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ dynamic
404
00:36:41,770 --> 00:36:45,770
stabilization ุงู„ู€ dynamic stabilization ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
405
00:36:45,770 --> 00:36:49,190
three nine o'clock ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ dash ุจุชู…ุซู„ ten
406
00:36:49,190 --> 00:36:52,410
degree ุงู„ู€ three ุจูŠู…ุซู„ูˆุง ู‚ุฏุงุดุŸ one hour ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
407
00:36:52,410 --> 00:36:53,570
thirty degrees
408
00:37:03,700 --> 00:37:07,220
ูˆูƒุงู† ูŠุนู…ู„ update ูˆุญุทู‡ุง ููŠ thickest area ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
409
00:37:07,220 --> 00:37:12,460
ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠู…ุง ู‡ูˆ ุฒูˆุฏ ุงู„ graffiti ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ prism
410
00:37:12,460 --> 00:37:16,400
palace ุฑุงุญูˆุง ุทู„ุจูˆุง ุฃู†ู‡ ูŠุญุท ุงู„ู€ marker ููŠ thickest
411
00:37:16,400 --> 00:37:21,380
area ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูˆ under review ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช
412
00:37:21,380 --> 00:37:25,700
ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุง ุฒุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุง ุดุงู ุฃู†ู‡ ู†ุนู…
413
00:37:28,290 --> 00:37:32,590
ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠู…ุง ุดุงู ุฃู†ู‡
414
00:37:32,590 --> 00:37:35,690
ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ูŠู…ุง ุญุท ุนู„ู‰ thinnest area
415
00:37:35,690 --> 00:37:41,070
ุงุถุทุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุญุทู‡ุง ุนู„ู‰ thickest zone ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ูŠ
416
00:37:41,070 --> 00:37:45,410
ู‡ูˆ update ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช
417
00:37:50,950 --> 00:37:56,370
ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ ุงู„ู€ dynamic stabilization advantages
418
00:37:56,370 --> 00:38:01,550
ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง ุทุจุนุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุฃุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ู€
419
00:38:01,550 --> 00:38:08,850
prison palaceุŸ ุจุงู„ุถุจุท ู„ุฃู† ุงู„ู€ dynamic stabilization
420
00:38:08,850 --> 00:38:13,290
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ู‡ุชูƒูˆู† thinnest zone ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ
421
00:38:13,290 --> 00:38:15,030
thick ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ thin
422
00:38:22,810 --> 00:38:27,150
ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ prison palace ุฑุงุญ ุญุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
423
00:38:27,150 --> 00:38:31,870
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ thin zone area ุฃู†ุชู…
424
00:38:31,870 --> 00:38:36,350
ู…ู…ูƒู†ุด ู…ุงุฎุฏูŠู† ุจุงู„ูƒู… ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู† ููŠ
425
00:38:36,350 --> 00:38:41,590
ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† zone area ู„ู…ุง ุญุทูˆู‡ุง ููŠ
426
00:38:41,590 --> 00:38:46,530
ุงู„ุณู† zone area ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ awareness ุฅุฏุฑุงูƒ
427
00:38:46,530 --> 00:38:51,970
ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู…ุŸ ุฑุงุญูˆุง ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุฏูŠู„ ู„ู‡ุง
428
00:38:51,970 --> 00:38:55,890
ุฌุงู„ูƒ ุจุฏู„ ู…ุง ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู† ู†ุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ sick ุจุฑุถู‡
429
00:38:55,890 --> 00:39:01,170
ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ููŠ ุงูŠุดุŸ ุฃู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ awareness ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ู†
430
00:39:01,170 --> 00:39:06,320
ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฃูุถู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ู†ุนู…ู„ thin zone area
431
00:39:06,320 --> 00:39:10,220
ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ superior ูˆ ุงู„ inferior ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุซู„
432
00:39:10,220 --> 00:39:14,340
ู…ู† ุงู„ dynamic stabilization
433
00:39:17,100 --> 00:39:20,120
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุงู„
434
00:39:20,120 --> 00:39:24,300
manufacturer ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆุจูŠุดูˆู ุฑุฏ ูุนู„ ุงู„ุนูŠู†
435
00:39:24,300 --> 00:39:28,340
ุงู„ patients ูƒูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ awareness ุจุชุงุนู‡ู… ูุฅู†ู‡ุง
436
00:39:28,340 --> 00:39:32,360
ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู… ู„ุงุญุธูŠู† ุญุชู‰ ุงู„ marker area
437
00:39:32,360 --> 00:39:36,760
ุฑุงุญ ุฑูุนุฉ ู…ู† ุงู„ 6 o'clock ูˆุงู†ุฎู„ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ 39 ู„ูŠุดุŸ
438
00:39:36,760 --> 00:39:43,800
ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€
439
00:39:43,800 --> 00:39:49,420
dynamic stabilizationุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฒูˆุฏ ุงู„
440
00:39:49,420 --> 00:39:52,840
comfort ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุฒุงุฏุช ุงู„ comfort ู„ุฃู†
441
00:39:52,840 --> 00:39:58,570
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุชูŠู† ุตุงุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ thin zonesุŒ ุชู…ุงู…ุŸ Number
442
00:39:58,570 --> 00:40:02,970
two, lack of induced, the prismatic effect ุฏุงุฆู…ุง
443
00:40:02,970 --> 00:40:05,890
ุงู„prismatic effect ูˆูŠู† ุจูŠูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ ุฃูƒุซุฑุŸ ููŠ ุงู„
444
00:40:05,890 --> 00:40:08,930
vertical ูˆู„ุง ุงู„ horizontalุŸ ููŠ ุงู„ vertical ุนุดุงู† ู‡ูŠ
445
00:40:08,930 --> 00:40:13,670
ู‚ู„ู†ุง ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ vertical imbalance ู‡ุงู† ุตุญ ููŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ
446
00:40:13,670 --> 00:40:18,950
ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ vertical ู‡ูŠูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ ุฃุนู„ู‰ ุชู…ุงู…ุŸ
447
00:40:21,170 --> 00:40:25,390
ู†ุดูˆู ุงู„ู€ Dynamic Stabilization ู„ู‡ุง ุงู„ู€
448
00:40:25,390 --> 00:40:29,170
disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ with the rule ููŠ
449
00:40:29,170 --> 00:40:32,570
ุงู„ with the rule ุญูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ vertical
450
00:40:32,570 --> 00:40:36,090
meridian steeper than ุงู„ horizontal meridian ูŠู…ุง
451
00:40:36,090 --> 00:40:39,970
ุงุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ three nine o'clock ุจุงู„ุณุงุนุฉ ุชู„ุงุชุฉ
452
00:40:39,970 --> 00:40:46,170
ูˆุชุณุนุฉ ุญูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฏู‡ุŒ ู‡ูŠุนู…ู„
453
00:40:46,170 --> 00:40:49,590
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ movement ู„ู„ุนุฏุณุฉุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุฎูŠู„ูˆู‡ุง ู…ุนุงู‡ุŒ
454
00:40:49,590 --> 00:40:53,570
ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ three nine o'clockุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
455
00:40:53,570 --> 00:40:59,650
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุชุฉ ู‡ูŠ ุงู„ stableุŒ
456
00:40:59,650 --> 00:41:04,230
ูู‡ุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ de-centrationุŒ ุฅุฒุงุญุฉุŒ
457
00:41:04,230 --> 00:41:07,710
ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠุฏุŒ ุทุจุนุง
458
00:41:07,710 --> 00:41:11,690
ููŠ ุงู„ against ุฏุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุนูƒุณุŒ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ best
459
00:41:11,690 --> 00:41:13,430
optionุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
460
00:41:16,830 --> 00:41:20,110
ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ ุงู„ ISO thickness
461
00:41:20,110 --> 00:41:27,750
profile ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุทูŠุจ ุงู†ุฎุต ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุจุณุท
462
00:41:27,750 --> 00:41:34,910
ุงู„ุขู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ design ู„ู„ software contact lenses
463
00:41:34,910 --> 00:41:41,460
ุฏุฎู„ุช ุจุนุฏุฉ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู…ุซู„ุช ุจุงู„ู€ Prism
464
00:41:41,460 --> 00:41:47,300
Palace ุชู…ุงู…ุŸ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ thickness ููŠ
465
00:41:47,300 --> 00:41:52,780
ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
466
00:41:52,780 --> 00:41:57,900
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆูŠู† ูˆุถุนูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงูƒุฉ ุฃูˆ ูˆูŠู† ูˆุถุนูˆุง
467
00:41:57,900 --> 00:42:01,540
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ prism ู„ุฃู† ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ marker ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„
468
00:42:01,540 --> 00:42:05,660
prism ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุถุนูˆู‡ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
469
00:42:05,660 --> 00:42:09,400
ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ู„ุฃ ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ center
470
00:42:09,400 --> 00:42:14,040
ุชู…ุงู… ูู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ awareness ุฏู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนุงู„ูŠ ูƒุซูŠุฑ
471
00:42:14,040 --> 00:42:19,040
ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ second generation ุฌูŠู„ ุซุงู†ูŠ ู…ู†
472
00:42:19,040 --> 00:42:25,930
ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุญูŠุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ marker area
473
00:42:25,930 --> 00:42:30,490
ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ thin ุจุฑุถู‡ ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„ awareness
474
00:42:30,490 --> 00:42:35,770
ุนุงู„ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูุงูƒุชุดููˆุง ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูˆุง update
475
00:42:35,770 --> 00:42:40,330
ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ prism palace ุจุงู„ dynamic stabilization
476
00:42:40,330 --> 00:42:45,110
ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุงู„ dynamic stabilization ุนู…ู„ marker ููŠ ุงู„
477
00:42:45,110 --> 00:42:48,730
three ูˆ ุงู„ nine o'clock ูˆูƒู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุงุฑุช ุงูŠุดุŸ
478
00:42:48,730 --> 00:42:53,730
thin zone ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ุจุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฎูŠู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
479
00:42:53,730 --> 00:42:57,870
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ Manufacture ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตู†ูŠุนุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
480
00:42:57,870 --> 00:43:01,610
ุงู„ three nine o'clock ู„ู…ุง ุนู…ู„ูˆู‡ุง ู„ุงุญุธูˆุง ุฃู† ุงู„
481
00:43:01,610 --> 00:43:06,130
stability ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูˆุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู‚ู„ ุจุงู„ุนุฏุณุฉุŒ
482
00:43:06,130 --> 00:43:10,730
ู„ูƒู† ููŠ ู„ู‡ุง disadvantages ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงูŠู‡ุŸ ุงู„
483
00:43:10,730 --> 00:43:14,510
with the rule of stigmatism ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุงู„ irregular
484
00:43:14,510 --> 00:43:20,700
stigmatism ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ูŠุนุทูŠูƒู…
485
00:43:20,700 --> 00:43:21,140
ุงู„ุนุงููŠุฉ