abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
b2389b4 verified
1
00:00:20,960 --> 00:00:23,580
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
2
00:00:23,580 --> 00:00:29,340
ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆู…ุฑุญุจุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
3
00:00:29,340 --> 00:00:32,880
ุงุชู†ุงูˆู„ู†ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ ุจูŠุฌูŠ ุจุงูƒ contact lens system
4
00:00:32,880 --> 00:00:38,360
ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุธุงู… ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุณุชูŠู† ุงู„ุนุฏุณุฉ
5
00:00:38,360 --> 00:00:42,380
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† RGB ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ center
6
00:00:42,380 --> 00:00:47,360
ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุตู ุงู„ู€ diameter ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† 8.5 ู„ู€
7
00:00:47,360 --> 00:00:52,740
9.5 ู…ูŠู„ูŠ ู…ุชุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ patient
8
00:00:52,740 --> 00:00:57,400
ูˆุญุณุจ ุงู„ู€ fitting ุงู„ู„ูŠ ุจุชู… ุฅุฌุฑุงุกู‡ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
9
00:00:57,400 --> 00:01:01,440
ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู€ stability ูˆ ุงู„ู€ concentration
10
00:01:01,440 --> 00:01:07,460
ู„ู„ู€ patient ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ู„ู€ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชูˆููŠุฑ ุฑุคูŠุฉ
11
00:01:07,460 --> 00:01:12,460
ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ soft contact lens ุจุชูƒูˆู† ููŠ
12
00:01:12,460 --> 00:01:16,180
ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆ ุงู„ู€ diameter ู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุชู‚ุฑูŠุจุง 14.5 ู…ูŠู„ูŠ
13
00:01:16,180 --> 00:01:21,350
ู…ุชุฑ ูˆู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุชู„ู ุญุณุจ ุงู„ู€ Bulbiparal Fisher
14
00:01:21,350 --> 00:01:24,730
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุงู„ู€ Horizontal ุฃูˆ ุงู„ู€ Cornial
15
00:01:24,730 --> 00:01:27,850
Diameter ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู€ Horizontal Visible Iris
16
00:01:27,850 --> 00:01:31,690
Diameter ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ู€ Soft Contact Lens ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
17
00:01:31,690 --> 00:01:36,090
ุชูˆููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู€ comfortable ุงู„ุฑุงุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
18
00:01:38,820 --> 00:01:44,280
ุงู„ู€ Indications ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู€ ุจูŠุฌูŠ
19
00:01:44,280 --> 00:01:48,640
ุจุงูƒ contact lens system number one post-operative
20
00:01:48,640 --> 00:01:54,960
corneal keratoplasty ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ุจูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ
21
00:01:54,960 --> 00:02:00,120
ุงู„ู€ corneal transplantation ุฒุฑุงุนุฉ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู€
22
00:02:00,120 --> 00:02:05,890
corneal keratoplasty ู…ู…ูƒู† ู…ุนู‡ ุฃู†ู‡ ู†ุญุชุงุฌ ุฅูŠู‡ุŸ ู†ุญุชุงุฌ
23
00:02:05,890 --> 00:02:10,290
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุจู‡ุง contact lens ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู‡ุฏู
24
00:02:10,290 --> 00:02:14,970
ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€ optics ู„ู€ RGB ุฃู†ู‡
25
00:02:14,970 --> 00:02:19,750
ุจุชุนู…ู„ new surface ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญุงู„ุงุช
26
00:02:19,750 --> 00:02:24,830
ุงู„ู€ afaKia ุงู„ู€ absence of the crystalline lens ููŠ
27
00:02:24,830 --> 00:02:28,310
ุญุงู„ุงุช ุงู„ูƒุฑุงุชูˆูƒูˆู†ุณ ุงู„ู€ non inflammatory pathology
28
00:02:28,310 --> 00:02:31,350
that can cause ectasia or protrusion for
29
00:02:31,350 --> 00:02:36,470
substantia propria or for stroma ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€
30
00:02:36,470 --> 00:02:40,890
traumatic induced irregular astigmatism ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃูŠ
31
00:02:40,890 --> 00:02:45,730
ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ irregularity ููŠ ุงู„ู€ surface ู„ู€ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
32
00:02:46,440 --> 00:02:51,000
ุจุญุงูˆู„ ุฅู†ู‡ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ู€ RGB contact lens ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
33
00:02:51,000 --> 00:02:55,420
ู‡ูˆ ููŠู‡ ุทุฑู‚ ุนู„ุงุฌ ุฃุฎุฑู‰ ุฒูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ rings ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ
34
00:02:55,420 --> 00:02:59,420
ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ intact rings ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ cross
35
00:02:59,420 --> 00:03:05,380
linking ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู€ problems with
36
00:03:05,380 --> 00:03:10,000
the system inability to center the rigid lens ุทุจ
37
00:03:10,000 --> 00:03:10,920
ุฅูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ
38
00:03:13,170 --> 00:03:18,670
ุฅุฐุง ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ RGB ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ูŠุด
39
00:03:18,670 --> 00:03:27,430
ุจูŠูƒูˆู† ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู€ RGBุŸ ูุถู„ู‹ุง ุทูŠุจ
40
00:03:27,430 --> 00:03:31,290
ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู€ small
41
00:03:31,290 --> 00:03:41,170
diameter ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุนููˆุง ู„ุฃ
42
00:03:41,280 --> 00:03:45,620
ู‡ูŠ ูู‚ุท ู„ู„ู€ center ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ diameter
43
00:03:45,620 --> 00:03:49,680
ุจุชุงุนู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠุตู„ ู„ู„ุฃุทุฑุงู ู„ุฃู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
44
00:03:49,680 --> 00:03:54,120
soft contact lens ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุง ูŠูƒูˆู†
45
00:03:54,120 --> 00:03:59,160
ุนู†ุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง hand ุฃุฑุจุน ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู†ูุชุฑุถ hand ุงุชู†ูŠู† ูˆ
46
00:03:59,160 --> 00:04:03,600
ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ุฃ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง hand ุฅูŠุด with the rule of
47
00:04:03,600 --> 00:04:10,760
stigmatism ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู‡ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฒูŠ
48
00:04:10,760 --> 00:04:15,020
ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู€ against the rule of stigmatism ุฅุฐุง ุงู„ู€ with
49
00:04:15,020 --> 00:04:17,840
the rule ุฃูˆ ุงู„ู€ against the rule of stigmatism
50
00:04:17,840 --> 00:04:24,130
ุจูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุฏูŠ center ุฅุฒุงุญุฉ ุจุงุชุฌุงู‡ ู…ูŠู†ุŸ ุจุงุชุฌุงู‡
51
00:04:24,130 --> 00:04:28,930
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† flatุŒ ุงู„ุฃูƒุซุฑ flat ูู‡ู†ุง ุงู„ุนุฏุณุฉ
52
00:04:28,930 --> 00:04:33,350
ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ู„ู…ูŠู† ู„ู„ุชู…ุฑูƒุฒ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†
53
00:04:33,350 --> 00:04:37,390
ู„ูˆ ุงุฌุงูƒ ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ with a rule of stigmatism ุฃูˆ
54
00:04:37,390 --> 00:04:40,830
against a rule of stigmatismุŒ ู…ูŠู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃุฏูŠู‡ RGB
55
00:04:40,830 --> 00:04:44,920
ูˆู„ุง software contact lensุŸ ุงู„ู€ software ุงู„ู€ contact
56
00:04:44,920 --> 00:04:50,040
lens ู„ุฃู† ุงู„ู€ RGB ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ Decentration ุฅุฒุงุญุฉ ุณูˆุงุก
57
00:04:50,040 --> 00:04:54,340
ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† temporarily ุฃูˆ ู†ุงุฒู„ุฉ ุฃูˆ up ุฃูˆ down ุชู…ุงู…
58
00:04:54,340 --> 00:04:58,440
ูู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ ุจูŠุฌูŠ ุจุงูƒ contact
59
00:04:58,440 --> 00:05:02,680
lens ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
60
00:05:02,680 --> 00:05:08,880
ุชู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ RGB number two inability to
61
00:05:08,880 --> 00:05:14,180
handle the combination of the lenses ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ู…
62
00:05:14,180 --> 00:05:18,700
hard ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ soft ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุฅูŠู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
63
00:05:18,700 --> 00:05:24,090
ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃูˆ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
64
00:05:24,090 --> 00:05:28,550
ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุชู†ุธูŠู ุฃูˆ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ู„ุนุฏุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
65
00:05:28,550 --> 00:05:33,310
ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุชู…ุณูƒ ุนุฏุณุฉ hard ูˆ at the same time ุชู…ุณูƒ
66
00:05:33,310 --> 00:05:38,370
ุนุฏุณุฉ soft ูู‡ู†ุงูƒ ุดุนูˆุฑ ุฃู† ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุนู…ุฉ ูˆูˆุงุญุฏุฉ hard
67
00:05:38,370 --> 00:05:44,510
ุตู„ุจุฉ Number three confusion over rigid and soft
68
00:05:44,510 --> 00:05:49,930
cleaning and soaking solutions ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู
69
00:05:49,930 --> 00:05:54,830
ูˆู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ุตู„ุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏุณุงุช
70
00:05:54,830 --> 00:05:59,670
ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ
71
00:05:59,670 --> 00:06:06,250
ูŠุฎุฑุจุท ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุญู„ูˆู„ ุงู„ู€ RGB ู„ู„ู€ soft ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ู†ุง
72
00:06:06,250 --> 00:06:09,050
ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ contact lens ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู€ contact
73
00:06:09,050 --> 00:06:18,370
lens ุจุชู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ benefit to cost ุฅูŠุด
74
00:06:18,370 --> 00:06:22,330
ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู€ benefit to costุŸ ุฃูŠ ูƒุชุงุจ ููŠ ุงู„ู€ contact
75
00:06:22,330 --> 00:06:26,130
lenses ุจูŠูƒุชุจ ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† benefit
76
00:06:26,130 --> 00:06:31,510
to cost ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู€ ideal
77
00:06:31,510 --> 00:06:35,830
optical case for contact lens ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู€ best
78
00:06:35,830 --> 00:06:41,230
option ู„ุฑู‚ูˆุฏ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู€ best option ู„ู†ูˆุฑ ู…ุซู„ู‹ุง
79
00:06:41,230 --> 00:06:45,730
ู…ุฑูŠุถ ุจุตู„ ุงู„ู€ visual acuity ุนู†ุฏู‡ 6 ุน 12 ุชู…ุงู…ุŸ
80
00:06:45,730 --> 00:06:48,930
philosophical soft contact lens ุชุณุฃู„ู‡ ู„ุง ุฅูŠุด
81
00:06:48,930 --> 00:06:52,410
ุงู„ุบุฑุถุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุณ ุจู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุซู‚ุฉ
82
00:06:52,410 --> 00:06:57,610
ู„ู€ ceremony ุฃูˆ ู„ู€ ู…ุซู„ู‹ุง party ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰
83
00:06:57,610 --> 00:07:02,230
ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุญุฏูˆุฏ ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ู€
84
00:07:02,230 --> 00:07:06,630
software ุงู„ู€ contact lens ุงู„ู€ 6 ุน 12 ู…ู…ูƒู† ุชุตู„ 6 ุน 9
85
00:07:06,630 --> 00:07:13,100
plus ุฃูˆ 6 ุน 6 ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง
86
00:07:13,100 --> 00:07:17,340
ู…ุญุฏูˆุฏ ุฏูŠ ุงู„ู€ spherical soft contact lens ูˆู„ุง ุฏูŠ ุงู„ู€
87
00:07:17,340 --> 00:07:23,340
soft contact lensุŸ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุฃุฏูŠุชู‡ุง ุงู„ู€
88
00:07:23,340 --> 00:07:29,270
spherical soft contact lensุŒ whyุŸ ุจุงู„ุถุจุท ู…ูˆุถูˆุน ุฃู†ู‡
89
00:07:29,270 --> 00:07:33,530
ุฃู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุฃุฑุจุน ุณุงุนุงุช ุชุนุฑููˆุง
90
00:07:33,530 --> 00:07:36,690
ุฃู†ุชูˆุง ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุณุนุฑ ุงู„ู€
91
00:07:36,690 --> 00:07:40,450
spherical soft contact lens ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณุนุฑ
92
00:07:40,450 --> 00:07:43,690
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ two pair ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠุฉ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุดูƒู„
93
00:07:43,690 --> 00:07:47,270
ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ soft trick ุงู„ู€ two pair ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
94
00:07:47,270 --> 00:07:51,900
ุณุชู…ุงุฆุฉ ุดูƒู„ ู„ู…ุง ุชุญูƒูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุณุทุฑ ุฃูˆ
95
00:07:51,900 --> 00:07:56,780
ุณุทุฑูŠู† ุจุณุนุฑ ุจุฑู‚ู… ู‡ุฐุง ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ููŠู‡ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€
96
00:07:56,780 --> 00:08:00,340
benefit to cost ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ quality
97
00:08:00,340 --> 00:08:04,220
of vision ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุดุชุบู„ู†ุงู‡ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
98
00:08:04,220 --> 00:08:08,140
piggyback contact lens ุญุงู„ุฉ keratoconus ุทุจุนู‹ุง ูƒุงู†ุช
99
00:08:08,140 --> 00:08:12,310
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ center ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุจู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุชูŠู† ุฃูˆู„ ู…ุง
100
00:08:12,310 --> 00:08:18,070
ุฑุฌุนู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ center ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
101
00:08:18,070 --> 00:08:23,150
RGB contact lens ูˆ ุงู„ู€ peripheral ูƒุงู†ุช ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ
102
00:08:23,150 --> 00:08:26,410
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† soft contact lens ุทุจุนู‹ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู‡ุฐู‡
103
00:08:26,410 --> 00:08:29,630
ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ุจุนู…ู„ follow up ู…ุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
104
00:08:29,630 --> 00:08:33,970
irritation ูƒุจูŠุฑ ู„ุงุญุธูŠู† ุงู„ู€ conjunctival redness ุนู†ุฏ
105
00:08:33,970 --> 00:08:39,090
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ููƒุงู† ุฃู…ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู€
106
00:08:39,090 --> 00:08:43,150
regular surface ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ุญูˆุงู„ูŠ steep ู‚ุฑู†ูŠุฉ
107
00:08:43,150 --> 00:08:48,790
ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ with a rule
108
00:08:48,790 --> 00:08:53,630
of stigmatism ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ RGB ุฏูŠ center ูˆุฃู†ุง
109
00:08:53,630 --> 00:08:58,110
ู…ูุชูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู€
110
00:08:58,110 --> 00:09:01,770
benefit to cost ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ู€
111
00:09:01,770 --> 00:09:05,750
software ุงู„ู€ contact lens ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡
112
00:09:05,750 --> 00:09:10,580
ุชุบุทูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ cornial cylinder ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ ุฃู†ุง
113
00:09:10,580 --> 00:09:14,780
ุงุถุทุฑูŠุช ุฃู† ูˆุฏูŠ RGB ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ a new surface ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
114
00:09:14,780 --> 00:09:18,900
ูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ soft ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ
115
00:09:18,900 --> 00:09:23,340
ุนุดุงู† ุฃุฎูู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ irritation ุงู„ุชู‡ูŠุฌ ุจุฏุฃุช ุฃุณู…ุน
116
00:09:23,340 --> 00:09:29,560
ู…ู†ูƒู… ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชูˆุง accepted ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู„ุง ูƒูŠูุŸ
117
00:09:30,760 --> 00:09:34,960
ุงู„ุขู† ู…ูุชูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุฃุฑุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู†
118
00:09:34,960 --> 00:09:39,140
ุฏูŠูˆุจุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง steep cornea ูˆ
119
00:09:39,140 --> 00:09:42,340
ุงู„ุฐุฑูˆู„ ุฃุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฏูŠุชู‡ุง ุจูŠุฌูŠ ุจุงูƒ contact
120
00:09:42,340 --> 00:09:46,280
lens ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู€ center ุงู„ุฃุทุฑุงู soft ูˆุจุงู„ู€
121
00:09:46,280 --> 00:09:52,060
center ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ RGB ูุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŸ
122
00:09:58,520 --> 00:10:01,900
ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ุช ููŠ
123
00:10:01,900 --> 00:10:06,640
ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุฑูˆุญุช ู‚ู„ู„ุช ู…ู† ุงู„ู€ edge lift ู‚ู„ู„ุช ู…ู†ู‡
124
00:10:06,640 --> 00:10:10,960
ุดูˆูŠุฉ ูุตุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ decentralization ุงุชุนูˆุฏ ุงู„ูƒู„ุงู…
125
00:10:10,960 --> 00:10:14,340
ูŠุนู†ูŠ ุฑุงุฆุน ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ with the rule of
126
00:10:14,340 --> 00:10:17,340
stigmatism ุงู„ู€ decentralization ุญูŠูƒูˆู† ูƒูŠูุŸ up ูˆ
127
00:10:17,340 --> 00:10:21,200
down ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู€ against the rule ุงู„ู€ against
128
00:10:21,200 --> 00:10:24,440
the rule ุจุชู„ุงุญุธ ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุชู…ูŠู„ ุฅู…ุง ู†ุงุฒู„ุฉ ุฃูˆ
129
00:10:24,440 --> 00:10:28,600
temporarily ุชู…ุงู… ูู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุฃุทุฑุงู
130
00:10:28,600 --> 00:10:32,400
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู€ RGB ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ู„ู„ ุงู„ู€ diameter ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ
131
00:10:32,400 --> 00:10:36,440
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู‚ู„ู„ ู„ูƒู† ู…ุด ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
132
00:10:36,440 --> 00:10:39,780
ุงู„ู€ decentralization ุชู…ุงู…ุŸ
133
00:10:42,350 --> 00:10:45,590
ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ orthocarotologyุŒ ู…ูŠู† ุจุชุนุฑู ุงู„ู€
134
00:10:45,590 --> 00:10:50,530
orthocarotologyุŸ ุงู„ุนุฏุณุงุช ู‡ุฐู‡ุŸ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ู‡ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
135
00:10:50,530 --> 00:10:55,690
ุงู„ู€ dreams lenses ูุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ dreams lenses ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
136
00:10:55,690 --> 00:10:59,250
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุณุงุช ุงู„ุฃุญู„ุงู… ูˆ ุงู„ู€ another name ุงู„ูŠูˆู…
137
00:10:59,250 --> 00:11:05,990
ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ortho .. ู…ู…ุชุงุฒุฉ .. k lenses
138
00:11:07,240 --> 00:11:12,600
ู…ู† ุงุณู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุจุชุนู…ู„ reshape ุฃูˆ
139
00:11:12,600 --> 00:11:18,920
remolded ุฃูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุจุชุนู…ู„
140
00:11:18,920 --> 00:11:25,380
reshape ุฃูˆ
141
00:11:25,380 --> 00:11:28,740
remodeled
142
00:11:28,740 --> 00:11:34,090
ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู€ interior surface of the cornea ุทูŠุจุŒ ู…ุฏุงู… ู‡ูŠ
143
00:11:34,090 --> 00:11:39,410
ุจุชุนู…ู„ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉุŒ ุจุชุชูˆู‚ุน ู‡ูŠ ุจุชุณุชุฎุฏู…
144
00:11:39,410 --> 00:11:43,730
ู…ุน ุงู„ู…ูŠูˆุจ ูˆู„ุง ุงู„ู€ hypermetropeุŸ ู…ุน ุงู„ู…ูŠูˆุจุŒ ู„ูŠุดุŸ
145
00:11:43,730 --> 00:11:49,130
ู„ุฃู†ู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ู‡ .. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู…ุน
146
00:11:49,130 --> 00:11:53,270
ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุจุญุซ ุงู„ุชุฎุฑุฌุŒ ู‡ู†ุซุจุช ุงู„ุนูƒุณ ุฃุนุชู‚ุฏุŒ
147
00:11:53,270 --> 00:11:58,090
ุงู„ู…ูŠูˆุจ ู‡ูˆู† ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ุดุฎุต
148
00:11:58,090 --> 00:12:02,250
ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูŠูˆุจ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ steep cornea ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู…
149
00:12:02,250 --> 00:12:06,850
ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ .. ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ
150
00:12:06,850 --> 00:12:09,570
ุฃู†ู‡ there is no significant ู…ุง ููŠุด significant
151
00:12:09,570 --> 00:12:14,270
association ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
152
00:12:14,270 --> 00:12:18,370
ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ ู„ูƒู… ู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฃู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุด ูƒู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ููŠ
153
00:12:18,370 --> 00:12:21,110
ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ูŠ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
154
00:12:21,110 --> 00:12:25,620
ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุงุญู†ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู€ Orthocarotology ุฃูˆ ู„ู€
155
00:12:25,620 --> 00:12:29,280
Dreams Lenses ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ
156
00:12:29,280 --> 00:12:34,200
ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฅูŠู‡ุŸ ู…ูŠูˆุจุŒ okayุŸ ู„ูŠุด ู…ูŠูˆุจุŸ
157
00:12:34,200 --> 00:12:37,740
ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ steep cornea ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฏูŠูˆุจุชุฑูŠูƒ
158
00:12:37,740 --> 00:12:41,740
ุจุงูˆุฑ ุจูŠูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู€ normal range ูŠุนู†ูŠ ุฃุนู„ู‰
159
00:12:41,740 --> 00:12:45,580
ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ูˆุงุฑุจุนูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ูˆุงุฑุจุนูŠู† ู„ูˆ ุงูุชุฑุถ ู…ุนู‡ุง ู‡ูŠ
160
00:12:45,580 --> 00:12:51,500
ุงู„ู€ normal range ุฅุฐู† Orthokeratology or
161
00:12:51,500 --> 00:12:56,120
Orthokeratosis has been advanced a system for
162
00:12:56,120 --> 00:13:00,960
sight without glasses ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุจุชูˆูุฑู„ูƒ ุฑุคูŠุฉ sight
163
00:13:00,960 --> 00:13:06,440
ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ vision ุจุฏูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู†ุถุงุฑุฉุŒ ู…ุง
164
00:13:06,440 --> 00:13:09,980
ุจุญุชุงุฌ ุฅู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณ ู†ุถุงุฑุฉ ุฃูˆ ุนุฏุณุฉ ู„ุงุตู‚ุฉ
165
00:13:14,250 --> 00:13:18,650
The premise ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ the principleุŒ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ุฅูŠุด
166
00:13:18,650 --> 00:13:24,930
ู…ุจุฏุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุณุฉุŸ The premise behind the system is
167
00:13:24,930 --> 00:13:29,590
that progressive flattening of the corneaุŒ ุฅุฐุง
168
00:13:29,590 --> 00:13:35,690
ุจุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุณุทูŠุญ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ Through the use of a
169
00:13:35,690 --> 00:13:39,770
series of flatter-fitting lenses will eliminate
170
00:13:39,770 --> 00:13:45,050
myopia. ุฅุฐู† ุจุชุนู…ู„ ุชุณุทูŠุญ ู„ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
171
00:13:45,050 --> 00:13:50,370
ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆุงุถุญุฉุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„
172
00:13:50,370 --> 00:13:52,150
ุจุงู„ุฒูŠู„ ุงู„ู…ูŠูˆุจูŠุง
173
00:13:57,250 --> 00:14:01,270
The degree of flattening ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุทูŠุญ ู‡ุฐู‡
174
00:14:01,270 --> 00:14:06,660
must be uniform ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู…ูŠูˆุจ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ุฅูŠู‡
175
00:14:06,660 --> 00:14:11,060
ุฏูŠ focus ุฃูˆ ูŠุนุชุจุฑ low order aberration ูŠุนู†ูŠ ููŠ
176
00:14:11,060 --> 00:14:15,620
ุนู†ุฏู‡ ุณููŠุฑ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฃู† ูƒู„ ุงู„
177
00:14:15,620 --> 00:14:19,960
power ู…ุชุณุงูˆูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑ ูุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู…
178
00:14:19,960 --> 00:14:24,580
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ุงุฒู… ุฃู† ุชุนู…ู„ ุชุณุทูŠุญ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู„ูƒู„
179
00:14:24,580 --> 00:14:30,240
ุณุทุญ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุฅุฐุง uniform ุจู…ุนู†ู‰ regular ุจุดูƒู„ ู…ู†ุชุธู…
180
00:14:31,490 --> 00:14:35,950
ุฅุฐุง ุงู„ุชุตุทูŠุญ ู‡ุฐุง must be uniform in all meridians
181
00:14:35,950 --> 00:14:41,490
but this is not always the case and many cases
182
00:14:41,490 --> 00:14:46,610
resulting in atoric cornea ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ
183
00:14:46,610 --> 00:14:50,010
ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠุฏูŠู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ
184
00:14:50,010 --> 00:14:54,410
ุนูƒุณูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ุขู† ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ ุฅูŠุฒูˆุชุฑูˆุจูŠุง ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุตุงุฑ
185
00:14:54,410 --> 00:15:00,290
ุฅูŠุดุŸ ุฅูƒุฒูˆุชุฑุงุจูŠุง ุฑุงุญ ุงู„ุฌุฑุงุญ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุŸ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
186
00:15:00,290 --> 00:15:04,350
ูƒุฃู†ู‡ universally ูŠุนู†ูŠ ุฌู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูู‡ู†ุง
187
00:15:04,350 --> 00:15:08,450
ุงู„ูƒุชูŠุฑุฉ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ
188
00:15:08,450 --> 00:15:14,030
ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุนูƒุณูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุชุฑูƒ ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
189
00:15:14,030 --> 00:15:15,070
ูˆุงุถุญุฉุŸ
190
00:15:19,280 --> 00:15:23,560
ุทูŠุจ ุงู„ู€ method ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ุจูŠุณุชุฎุฏู…ุŸ ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุงู‹ ุฅู†ุณุงู†
191
00:15:23,560 --> 00:15:28,940
pilot ุทูŠุงุฑ ู‡ู„ ุจุชุชูˆู‚ุน ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู„ุจุณ ุนุฏุณุฉ
192
00:15:28,940 --> 00:15:33,160
ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃูˆ ูŠู„ุจุณ ู†ุถุงุฑุฉุŸ ู…ู…ู†ูˆุน ุทูŠุจ ุนู†ุฏู‡ refractive
193
00:15:33,160 --> 00:15:37,320
error ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฅุญู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุฅูŠุด ุงู„ู€
194
00:15:37,320 --> 00:15:42,280
orthochiratology ุฅู†ุณุงู† ู…ุซู„ุงู‹ football player ู„ุงุนุจ
195
00:15:42,280 --> 00:15:46,710
ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ุทุจุนุงู‹ ู…ู…ูƒู† ูŠู„ุจุณ soft contact lens ู„ูƒู† ู…ุด
196
00:15:46,710 --> 00:15:50,650
ุญุงุจุจ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู…ุจุงุฑุงุฉ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
197
00:15:50,650 --> 00:15:55,170
ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ุงู„ู€ orthokeratology ุฃูˆ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ู€ fire
198
00:15:55,170 --> 00:16:00,610
fighters ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุทูุงุก ุฃูˆ ุงู„ู€ policeman and ุงู„ู€
199
00:16:00,610 --> 00:16:04,690
swimmers ูƒู„ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ู… ู‡ุฐุง
200
00:16:04,690 --> 00:16:09,630
ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช who require good vision but cannot
201
00:16:09,630 --> 00:16:14,510
wear contact lens ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
202
00:16:14,510 --> 00:16:19,170
ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠุธู„ูˆุง ู„ุงุจุณ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุจุณู‡ุง ููŠ
203
00:16:19,170 --> 00:16:23,910
ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุจู†ุงู… ููŠู‡ุง ุจุณ okay ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุชุนู…ู„ู‡ ุฅูŠุด
204
00:16:23,910 --> 00:16:26,830
improvement ู„ู€ ุงู„ู€ visual acuity
205
00:16:30,460 --> 00:16:34,100
ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ method ุดุจู‡ูˆู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ
206
00:16:34,100 --> 00:16:39,660
surgical procedure ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุนุดุงู†
207
00:16:39,660 --> 00:16:44,420
ุชุตู„ุญ ู…ู† ุงู„ุงู…ุชุฑุงุจูŠุง ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุงุจูŠุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุจ ุจูŠู†
208
00:16:44,420 --> 00:16:49,640
ุฌุซูŠู† ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ flattening ู„ู€ surface of the cornea
209
00:16:49,640 --> 00:16:53,780
ุฅุฐุง ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ุงู„ู€ main objective ู„ู€
210
00:16:53,780 --> 00:16:58,480
ุงู„ู€ orthokeratology lenses of the corneaุŸ
211
00:17:01,800 --> 00:17:07,860
ุฃูˆุฑุซูˆ ูƒูŠุฑุงุชูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠุชูŠู†ุฌ ุณูŠุทุณ ู‡ู… ู…ุณุชุนู…ู„ูŠู† ูˆู…ุตู†ุนูŠู†
212
00:17:07,860 --> 00:17:14,500
ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู€ RGB ู„ู†ุฒู„ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 370 ู„ู†ุฒู„ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ู€
213
00:17:14,500 --> 00:17:18,160
update ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
214
00:17:18,160 --> 00:17:24,620
ุนู†ุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ุตุงุฑูˆุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง RGB ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนุฏุณุฉ
215
00:17:24,620 --> 00:17:28,480
semisqueral design ูˆู‡ูŠ soft contact lens ุงู„ุขู†
216
00:17:28,480 --> 00:17:33,040
ุงู„ุจุนุถ ุตุงุฑ ูŠุณุชุฎุฏู… RGB ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง
217
00:17:33,040 --> 00:17:36,180
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ disadvantage ุงู„ุฒู…ูŠู† ู„ู€ RGB
218
00:17:36,180 --> 00:17:40,460
contact lenses ุทุจุนุงู‹ ุจูŠูƒูˆู† ุฃู†ุง ู‡ุฃุดูˆููƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ุฅู† ุดุงุก
219
00:17:40,460 --> 00:17:43,920
ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง
220
00:17:43,920 --> 00:17:47,280
ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุงุฒู…
221
00:17:47,280 --> 00:17:51,920
ูŠู†ุงู… ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
222
00:17:51,920 --> 00:17:56,340
useless ุจุฏูˆู† ูุงุฆุฏุฉ okay ูุจุชูŠุฌูŠ ู‡ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุฃู†
223
00:17:56,340 --> 00:18:00,400
ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุนุฏุณุฉ ุฃู† pair ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุฒูˆุฌ ู…ู†
224
00:18:00,400 --> 00:18:01,260
ุงู„ุนุฏุณุงุช
225
00:18:04,350 --> 00:18:09,950
the lenses are reassessed every six weeks ุฅุฐุง ูƒู„
226
00:18:09,950 --> 00:18:14,370
ุณุชุฉ ุฃุณุงุจูŠุน ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅุนุงุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
227
00:18:14,370 --> 00:18:20,230
ุฅูŠู‡ investigation ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ุทูŠุจ
228
00:18:20,230 --> 00:18:24,250
ููƒุฑูƒู… ูˆูŠู† ู‡ุฐูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู€ indication ู„ู‡ุง
229
00:18:24,250 --> 00:18:28,890
ูŠุนู†ูŠ ู…ุชู‰ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ู…ู…ูƒู†
230
00:18:28,890 --> 00:18:36,200
ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฃู†ุง ุฃูุชุฑุถ ู…ุซู„ุงู‹ ุฅู†ุณุงู† ู…ุฏุฑุณ ุฌุงู…ุนูŠ ุฃูˆ
231
00:18:36,200 --> 00:18:40,320
ู†ูุชุฑุถ ู…ุซู„ุงู‹ officer ุฃูˆ ู…ู‡ู†ุฏุณ ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… ู…ุนู‡ ู‡ุฐุง
232
00:18:40,320 --> 00:18:46,310
ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุณุงุช ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู„ุฃ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
233
00:18:46,310 --> 00:18:50,090
ู…ุง ุจุชุชุด ุงุณุชุฎุฏู… ุนุฌุฒุงุช ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู‡ุจู‚ู‰ ุจุทู„ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง
234
00:18:50,090 --> 00:18:53,950
ู„ุฅู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช reshaping ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูˆุงุชุตู„ุญ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุจุฏ
235
00:18:53,950 --> 00:18:58,570
ูŠุนู…ู„ ู„ูŠุฒูƒ ูˆู„ุง ุจุฏ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุฑูŠุถ
236
00:18:58,570 --> 00:19:03,810
ุนู…ู„ ูุญูˆุตุงุช ู„ูŠุฒูƒ ุนู…ู„ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุชูˆุจูˆุบุฑุงููŠ ุนู…ู„ CCT ู„ุฌุฃ
237
00:19:03,810 --> 00:19:07,870
ุฃู†ู‡ ุงู„ู€ central corneal thickness ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ู‡ู„
238
00:19:07,870 --> 00:19:13,110
ุจู†ูุน ูŠุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู„ูŠุฒูƒ ุณูŠุฑุฌุฑูŠุŸ ู„ุฃ ุจุงู„ุถุจุท ูุจู†ุนู…ู„
239
00:19:13,110 --> 00:19:18,470
reshaping ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู€
240
00:19:18,470 --> 00:19:22,250
orthokeratology ู„ูƒู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ุจุฏูƒู… ุชุญุทูˆุง ููŠ ุจุงู„ูƒู…
241
00:19:22,250 --> 00:19:27,890
ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุงุช ุฃุซุจุชุช ุฃู† ุงู„ู€ orthokeratology ุฃูŠุถุงู‹
242
00:19:27,890 --> 00:19:31,730
ููŠู‡ุง disadvantages ุฃู†ู‡ุง ุจุชุนู…ู„ reduce ู„ู€ central
243
00:19:31,730 --> 00:19:37,730
corneal thickness ุชู…ุงู…ุŸ ุฃู†ู‡ุง ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุŸ
244
00:19:37,730 --> 00:19:44,260
ุงู„ู€ CCT ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ contact lenses
245
00:19:44,260 --> 00:19:50,320
ุจุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ CCT ุญุชู‰ .. ู„ูƒู† .. ุขู‡ ู‡ุฐู‡ ุจูƒู…ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ ..
246
00:19:50,320 --> 00:19:53,520
ู†ุนู… ุชู…ุงู…
247
00:19:53,520 --> 00:19:58,080
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ central corneal thickness
248
00:20:14,760 --> 00:20:20,980
A patient may need five or six pairs of lenses the
249
00:20:20,980 --> 00:20:27,060
first year ูุนู„ุงู‹ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ surgical procedure ุงู„ู…ุฑูŠุถ
250
00:20:27,060 --> 00:20:32,360
ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุญุชุงุฌ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุณุช ุฃุฒูˆุงุฌ ู…ู†
251
00:20:32,360 --> 00:20:36,940
ุงู„ุนุฏุณุงุช ู„ูƒู† ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ุซุงุจุช ู…ู…ูƒู†
252
00:20:36,940 --> 00:20:42,180
ูŠุชุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฃุฐูƒุฑ ููŠ ุจุญุซ ุซู„ุงุซ ุฃุฒูˆุงุฌ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
253
00:20:42,180 --> 00:20:46,900
ุนุงู…ู„ุฉ flattening ู„ู€ surface of the corn ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ
254
00:20:46,900 --> 00:20:49,280
ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู€ theory ู…ุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ู€
255
00:20:49,280 --> 00:20:52,840
practice ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุจุฃุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ideal
256
00:20:52,840 --> 00:20:57,720
method ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ three or four the second
257
00:20:57,720 --> 00:21:03,200
year Okay or three more the third year ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹
258
00:21:03,200 --> 00:21:08,800
ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุชุงุนู‡ู… ู…ู† ุณู†ุชูŠู† ู„ุชู„ุงุชุฉ ุจูŠุนู…ู„ a
259
00:21:08,800 --> 00:21:15,010
flattening ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู€ surface of the cornea As a
260
00:21:15,010 --> 00:21:18,890
general, five to seven pairs of lenses are
261
00:21:18,890 --> 00:21:22,170
required to achieve a flattening effect ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
262
00:21:22,170 --> 00:21:26,550
ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุญุชุงุฌ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุณุจุน ุฃุฒูˆุงุฌ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„
263
00:21:26,550 --> 00:21:30,110
reshaping ุฃูˆ remodeled ู„ู€ surface of the cornea
264
00:21:30,110 --> 00:21:34,330
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ู‡ flattening ู„ู€ surface of the cornea
265
00:21:36,570 --> 00:21:40,570
ุทูŠุจ ุงู„ู€ procedure is most applicable ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ
266
00:21:40,570 --> 00:21:45,590
ุงุณุชุนู…ุงู„ุงู‹ ุฃูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงู‹ to myopic people minus three
267
00:21:45,590 --> 00:21:50,750
diopter or less ู„ูƒู† ู„ู„ุฃู…ุงู†ุฉ ุฃู†ุง ู‚ุฑุฃุช ุฏุฑุงุณุฉ 2017
268
00:21:50,750 --> 00:21:56,390
ุฐูƒุฑูˆุง ููŠู‡ุง to minus six diopter ูู‡ุฐู‡ ุตุญุญูˆู‡ุง ุฃู†ู‡
269
00:21:56,390 --> 00:22:00,790
minus six diopter or less ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฃู‚ูˆู„ูƒุŒ
270
00:22:00,790 --> 00:22:05,090
minus 3 ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ุฅูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุŸ ู‡ูŠูƒูˆู† mild
271
00:22:05,090 --> 00:22:09,230
myopia ุฃูˆ low myopia ู…ู† minus 6 ุฃูˆ ุฃู‚ู„ุŒ ุฅุฐุง
272
00:22:09,230 --> 00:22:13,870
moderate myopiaุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู€
273
00:22:13,870 --> 00:22:15,670
mild and moderate myopia
274
00:22:22,020 --> 00:22:27,280
A proper fit ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ fit ู…ู„ุงุฆู… ุฃูˆ
275
00:22:27,280 --> 00:22:32,660
ู…ู†ุงุณุจ ุฃูˆ ุตุญูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ is one in which the
276
00:22:32,660 --> 00:22:37,140
lens has a tangent touch ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู€ tangentุŸ
277
00:22:37,140 --> 00:22:42,260
ู„ุงุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ู„ุงู…ุณุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† curve
278
00:22:42,260 --> 00:22:46,680
ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒุฏู‡ ุจุชูƒูˆู† steep cornea
279
00:22:46,680 --> 00:22:51,060
ูู„ุงุฒู… ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ curve ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡
280
00:23:01,130 --> 00:23:04,570
ู„ุณุทุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† flattest meridian
281
00:23:07,750 --> 00:23:12,510
ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูŠูˆุจูŠุง ุฃู†ู‡
282
00:23:12,510 --> 00:23:16,290
ุงู„ incident light rays are brought to focus in
283
00:23:16,290 --> 00:23:20,110
front of the retina ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุนุดุงู†
284
00:23:20,110 --> 00:23:24,690
ุชุนู…ู„ reshaping ุฃูˆ remolding ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆุฑ surface of the
285
00:23:24,690 --> 00:23:29,330
cornea ูุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ุชุนู…ู„ flattening ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆุฑ
286
00:23:29,330 --> 00:23:32,950
surface of the cornea ูˆ ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดุนุฉ
287
00:23:32,950 --> 00:23:34,810
ูƒู„ู‡ุง on the retina
288
00:23:39,300 --> 00:23:45,240
ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ูŠู† ุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ู‡ ุฎุฐูˆุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ
289
00:23:45,240 --> 00:23:49,960
ูˆ ุจุฏูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุนู…ู„ูŠ explanation ู„ู„ู€ three figures
290
00:23:49,960 --> 00:23:57,400
ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู†ุช ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ูŠุงุจ ุจุนุฏ
291
00:23:57,400 --> 00:24:01,940
ู‡ูŠูƒ ุฌูŠุจู†ุงู„ู‡ ุนุฏุณุฉ ุจุณ ุทุจุนุง ุชุงุฎุฏ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุจุชุงุฎุฏ
292
00:24:01,940 --> 00:24:06,960
ุดูƒู„ ุจุญูŠุซ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุดูŠู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ุฉ re-shaping
293
00:24:06,960 --> 00:24:11,540
ูˆู…ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ู€ ..ุงู„ refraction ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ููƒุงู†ุช ู…ู†
294
00:24:11,540 --> 00:24:15,140
ุงู„ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฅู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ thick trauma
295
00:24:15,140 --> 00:24:19,300
ูุฅู†ู‡ ุจุชูƒูˆู† ู…ูŠุงุจ ูุฅู†ู‡ ู‡ุชุถุบุท ุนุดุงู† ุชุชู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ cct
296
00:24:19,300 --> 00:24:23,880
ู‡ุฐุง .. ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดูƒู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู†ุงูŠู… ูƒุงู†ุช ุถุบุทุฉ ู„ู…ุง
297
00:24:23,880 --> 00:24:28,080
ุงู†ุดุนู„ู‡ ุงู„ุตุจุญ ู‡ุชุธู‡ุฑ ู†ูุณ ุดูƒู„ ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณู„ุญ
298
00:24:28,080 --> 00:24:33,640
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ curve ู†ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ุช ุงูŠุด
299
00:24:33,640 --> 00:24:37,340
remolded ุฃูˆ reshape ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุงู†ุชุฑูŠูˆุฑ ุงู„ surface of
300
00:24:37,340 --> 00:24:44,160
the cornea ูˆ ุฃุตุจุญ ุงุนุชู‚ุฏ clear ุจูŠู… soft contact lenses
301
00:24:44,160 --> 00:24:45,640
for astigmatism
302
00:25:03,660 --> 00:25:07,140
Motivation should be considered in screening
303
00:25:07,140 --> 00:25:11,760
patients for any contact lens ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†
304
00:25:11,760 --> 00:25:17,200
ุงู„ุญุงูุธ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ number one ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ูˆูŠ
305
00:25:17,200 --> 00:25:21,580
ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช spherical soft
306
00:25:21,580 --> 00:25:27,170
contact lens ูƒุงู†ุช ู…ุซู„ุง Soft-toric contact lens ุญุชู‰ ุงู„
307
00:25:27,170 --> 00:25:30,490
RGB ุฅุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู†ุฏู‡ motivation ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„
308
00:25:30,490 --> 00:25:35,830
ุญุงูุธ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุฏุงุก ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
309
00:25:35,830 --> 00:25:39,970
ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู† ุงู„ motivation ู„ูŠุด ู…ู‡ู…ุŸ ุนุดุงู†
310
00:25:39,970 --> 00:25:43,550
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ุฃุฎุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ adaptation ุชูƒูŠูŠู ู…ุน ุงู„ุนุฏุณุฉ
311
00:25:43,550 --> 00:25:48,150
ุชู…ุงู…ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุด ู…ู‚ุชู†ุน ููŠ ุงู„ุนุฏุณุฉ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ
312
00:25:48,150 --> 00:25:55,350
ูŠุนู…ู„ adaptation ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุฎุชุตุฑุฉ
313
00:25:55,350 --> 00:26:01,530
ู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุตูŠุบุฉ toric lens ุทุจุนุง ูุงูƒุฑูŠู† ูƒู„ ุงู„
314
00:26:01,530 --> 00:26:06,830
indications ุฃูˆ ุงู„ advantages ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ soft
315
00:26:06,830 --> 00:26:11,050
contact lens ุฃูˆ ุงู„ spherical soft contact lens ู‡ูŠ
316
00:26:11,050 --> 00:26:14,410
ู†ูุณู‡ุง ู…ู† ุงู„ advantages ู„ู„ soft toric contact
317
00:26:14,410 --> 00:26:18,350
lenses ู„ูƒู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„ residual
318
00:26:18,350 --> 00:26:22,230
astigmatism ุฃูˆ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ toric cornea ุทุจุนุง
319
00:26:22,230 --> 00:26:26,850
ุงุญู†ุง ู‡ุชูŠุฌูŠ ู…ุนู†ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ู„ู€ ุงู„ soft toric
320
00:26:26,850 --> 00:26:36,370
contact lenses ู…ุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถูŠู† ูƒุงู†ุช 45% ูƒุงู†ุช ุตุญูŠุญุฉ
321
00:26:36,370 --> 00:26:48,910
ุฃูˆุฑูŠุฌุฑูŠุงุชุฑ 4.75 ู…ุฆุฉ
322
00:26:48,910 --> 00:26:49,230
ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุฉ ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
323
00:26:49,230 --> 00:26:50,010
ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
324
00:26:50,010 --> 00:26:50,290
ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง
325
00:26:50,290 --> 00:26:54,540
ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ู…ุฆุชุง ุงู„ู€
326
00:26:54,540 --> 00:26:59,600
minus ู†ุตู ุงูƒุณุฒ ู…ูŠุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุชูู‚ ุนู„ู‰
327
00:26:59,600 --> 00:27:04,300
ุดุบู„ ู…ู‡ู… ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠ
328
00:27:04,300 --> 00:27:07,980
ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู„ูƒู†
329
00:27:07,980 --> 00:27:12,820
ุงุฎุชู„ูุชุงู† ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุตุญุŸ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุฏุงุด ู‚ูŠู…ุฉ
330
00:27:12,820 --> 00:27:18,740
ุงู„ astigmatism ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ุชุนุชุจุฑ .. ุงู„ู…ุซุงู„
331
00:27:18,740 --> 00:27:25,440
ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุฐุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ astigmatism ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณููŠุฑ ููŠ
332
00:27:25,440 --> 00:27:31,220
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุชุนุชุจุฑ insignificant ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูˆ
333
00:27:31,220 --> 00:27:34,980
ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุงูŠุด ignore ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุนููˆุง ูŠู…ุง ุฃุนู…ู„
334
00:27:34,980 --> 00:27:38,300
subjective refraction ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡
335
00:27:38,300 --> 00:27:43,000
ุทุจุนุง ุทุงู„ุจ ุงู„ astigmatism ุฃุฌู…ุน ู„ุบุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ู…ุง ุจุญุทูˆุด
336
00:27:43,000 --> 00:27:48,180
ุจุนุฏ ุฌูˆุจุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ุจุจุฏุฃ ุฃุดูˆู ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุชู…ุงู… ูˆู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
337
00:27:48,180 --> 00:27:51,200
ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู€ rule of four ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูŠุฌูŠ ู…ุนู†ุง ุฅู† ุดุงุก
338
00:27:51,200 --> 00:27:56,400
ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏุงู… ูุงู„ุขู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„
339
00:27:56,400 --> 00:28:01,500
ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ููŠ
340
00:28:01,500 --> 00:28:04,980
ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ
341
00:28:04,980 --> 00:28:09,140
insignificant ูุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงูŠู‡ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ
342
00:28:09,140 --> 00:28:14,980
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณูŠู„ู†ุฏุฑ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู‚ูŠู…ุฉ
343
00:28:14,980 --> 00:28:18,700
ุงู„ุงุณููŠุฑ ูู€ hand ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ุฃู† hand significant
344
00:28:18,700 --> 00:28:22,640
ุชู…ุงู… ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู‡ ูŠุญุชุงุฌ
345
00:28:22,640 --> 00:28:25,580
ูˆุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ุฐู‡
346
00:28:29,300 --> 00:28:33,900
Patients with 0.75 of refractive astigmatism
347
00:28:33,900 --> 00:28:39,080
should be considered candidates for toric
348
00:28:39,080 --> 00:28:43,280
lenses ู…ูŠู† ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ ู„ู‡ explanation ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
349
00:28:43,280 --> 00:28:48,460
ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุดุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ participants ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู…ุชุณุงุจู‚
350
00:28:48,460 --> 00:28:51,660
ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง candidate one ู…ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู„
351
00:28:51,660 --> 00:28:55,280
candidate two ู…ุชุณุงุจู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
352
00:28:55,280 --> 00:28:57,280
subjects okay
353
00:29:11,170 --> 00:29:17,750
ุจุณ ู‡ุงู† ุงูŠุด ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู†ุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุญุณุจ ุงู„ benefit to cost
354
00:29:17,750 --> 00:29:23,170
ู„ูƒู† ู‡ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุชูƒู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงูŠุดุŸ ุงู„ ideal
355
00:29:23,170 --> 00:29:28,060
ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ ideal optical method ู„ูƒู† ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง
356
00:29:28,060 --> 00:29:31,880
ุจู†ุนุฑู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฃู† ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ benefit to cost ู‡ุฐู‡
357
00:29:31,880 --> 00:29:37,900
ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง soft toric
358
00:29:37,900 --> 00:29:41,860
lenses make the tear lens compensation
359
00:29:41,860 --> 00:29:46,520
considerations of RGP lenses and in many cases
360
00:29:46,520 --> 00:29:51,560
maybe easier to prescribe ู„ูˆ ูุงูƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ soft
361
00:29:51,560 --> 00:29:56,080
contact lens ุญูƒูŠู†ุง ุงู„ post tear lens ูŠุนุชุจุฑ very
362
00:29:56,080 --> 00:29:59,980
limit ุตุญูŠุญุŸ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ soft contact lens ูˆ ู†ูุณ
363
00:29:59,980 --> 00:30:03,560
ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ soft toric contact lens ุงู„ post
364
00:30:03,560 --> 00:30:07,240
tear lens ูŠุนุชุจุฑ very limit ู„ุฃู†ู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ู‡ูŠ ุจุชุงุฎุฏ
365
00:30:07,240 --> 00:30:12,880
ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ RGP lenses ุชุนุชุจุฑ ุงู„
366
00:30:12,880 --> 00:30:16,780
post tear lens ุฅุดู…ู„ู‡ุง significant ูŠุนู†ูŠ ุฐุงุช ู‚ูŠู…ุฉ
367
00:30:24,610 --> 00:30:29,910
Soft toric lenses are most successful with regular
368
00:30:29,910 --> 00:30:37,230
astigmatism why ุฎุฏูŠุฌุฉ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุฃู† ู„ูŠุด ุงู„ soft toric
369
00:30:37,230 --> 00:30:42,230
contact lenses ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู†ุฌุงุญุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ regular
370
00:30:42,230 --> 00:30:43,510
astigmatism
371
00:30:51,910 --> 00:30:55,810
ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ุฃู† ุงู„ soft toric contact lens
372
00:30:55,810 --> 00:31:01,550
ู‡ุชุฃุฎุฐ ุดูƒู„ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ูƒุงู†
373
00:31:01,550 --> 00:31:08,630
irregular ู…ุด ู‡ุชุนุฏู„ู‡ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุจุฏุฎู„ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„
374
00:31:08,630 --> 00:31:13,510
optics ู„ู„ู€ RGP ุงู„ optics ู„ู„ู€ RGP ุงูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ุŸ ุงู„ new
375
00:31:13,510 --> 00:31:17,790
surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูู‡ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
376
00:31:17,790 --> 00:31:23,510
ุชุนุฏูŠู„ ุจุงู„ุถุจุท ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู€ optics ู„ู„ู€ RGP
377
00:31:23,510 --> 00:31:27,090
Contact Lens ุฃู†ู‡ ู‡ุชุฃุฎุฐ New Surface ู„ู„ูƒูˆุฑู†ูŠุฉ ูˆุจุนุฏ
378
00:31:27,090 --> 00:31:31,310
ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูŠุฑ ู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุดูƒู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุชุธู…
379
00:31:31,310 --> 00:31:36,770
ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุณุคุงู„ why soft
380
00:31:36,770 --> 00:31:41,030
toric lenses are most successful with regular
381
00:31:41,030 --> 00:31:44,970
astigmatism ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุงุฎุฏ ุดูƒู„
382
00:31:44,970 --> 00:31:52,150
ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุจุชุตู„ุญ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุฑูŠุฒูŠุฏูŠูˆุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุฌู…ุงุชูŠุฒู…
383
00:31:52,150 --> 00:31:57,330
with soft toric lens availability ranging from
384
00:31:57,330 --> 00:32:02,170
plus twenty to minus twenty diopter of sphere
385
00:32:02,170 --> 00:32:06,270
power ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ range ุจุชุงุนู‡ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† plus
386
00:32:06,270 --> 00:32:09,050
ุนุดุฑูŠู† ู„ู€ minus ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠูˆุจุชุฑ
387
00:32:11,920 --> 00:32:15,840
and up to ten diopters of cylinder power in one
388
00:32:15,840 --> 00:32:22,100
degree axis steps ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ degree ู„ู‡ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุฅู†
389
00:32:22,100 --> 00:32:25,920
ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู…ู„ ูŠู…ุง ูŠุตูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู† ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
390
00:32:25,920 --> 00:32:30,040
ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ degree ุนุจุงุฑุฉ ุนู† thirty cycle ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุก
391
00:32:30,040 --> 00:32:33,220
ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุนู…ู„ ุฃู† ูƒูŠู ู†ุดูˆู ุงู„
392
00:32:33,220 --> 00:32:39,340
rotation ู„ู„ุนุฏุณุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณุชู„ุฉ There is no limit to
393
00:32:39,340 --> 00:32:44,740
the potential astigmatic patients who can be fit
394
00:32:44,740 --> 00:32:49,520
with toric lenses ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ. ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง
395
00:32:49,520 --> 00:32:54,640
ุฃุฏูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ RGP contact lens ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุชูˆู‚ุน ุฃู† ููŠ
396
00:32:54,640 --> 00:32:58,600
ุนู†ุฏู‡ potential ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ potential astigmatismุŸ
397
00:32:58,760 --> 00:33:03,100
ูŠุนู†ูŠ astigmatism ุงูุชุฑุงุถูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุงู„
398
00:33:03,100 --> 00:33:07,180
residual astigmatism ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„
399
00:33:07,180 --> 00:33:10,760
soft toric contact lens ู…ุด ู‡ุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุด
400
00:33:10,760 --> 00:33:14,460
ุงู„ potential ุฃูˆ ุงู„ residual astigmatism ุฅุฐุง ู‡ุงู†
401
00:33:14,460 --> 00:33:18,620
ูƒู„ู…ุฉ potential ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง residual astigmatism
402
00:33:18,620 --> 00:33:24,280
ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู† ุงู„ best option ู„ู„ู€ soft toric
403
00:33:24,280 --> 00:33:28,860
contact lenses ู‡ูŠ ุจุชุตู„ุญ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ residual
404
00:33:28,860 --> 00:33:33,560
astigmatism another name ู„ู„ู€ residual astigmatism
405
00:33:33,560 --> 00:33:38,980
ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ potential astigmatism ุชู…ุงู… ุงู„ู€ RGP
406
00:33:38,980 --> 00:33:44,000
ู‡ู„ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุตุญูŠุญู‡ุŸ ู„ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุฃู† ู„ู…ุง
407
00:33:44,000 --> 00:33:48,900
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠู„ุจุณ RGP ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ significant residual
408
00:33:48,900 --> 00:33:52,860
astigmatism ูŠุธู„ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุดุŸ Astigmatism ุงูุชุฑุงุถูŠ
409
00:33:52,860 --> 00:33:56,490
ูˆ ู‡ุฐุง ูˆูŠู† ุจูŠุจูŠู† ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ details ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
410
00:33:56,490 --> 00:34:01,090
ุจุฏู‡ details ุจูŠุจูŠู† ู…ุนุงู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุทูŠุจ ู†ูุชุฑุถ ู‡ุฐุง
411
00:34:01,090 --> 00:34:05,930
ุงู„ุดุฎุต ุนู†ุฏู‡ significant residual astigmatism ุฅุฐุง
412
00:34:05,930 --> 00:34:09,910
ูˆูˆู„ุฏ ุงู„ soft toric contact lenses ุจุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ุงูŠุด
413
00:34:09,910 --> 00:34:12,430
ู‡ูŠุฎููŠ ุชู…ุงู…ุง ุฃูˆ ู‡ูŠุตู„ุญู‡
414
00:34:16,320 --> 00:34:21,600
Generally, refractive astigmatism of 0.75 or more
415
00:34:21,600 --> 00:34:26,580
may be an indication for soft toric contact lenses
416
00:34:26,580 --> 00:34:29,560
ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ
417
00:34:29,560 --> 00:34:35,560
ุงู„ astigmatism 0.75 or more ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ู…ุฑุดุญ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
418
00:34:35,560 --> 00:34:41,860
ู…ู† ุงู„ soft toric contact lenses ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ู‡ุง
419
00:34:41,860 --> 00:34:44,700
ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู…ุง ู„ู‡ุง ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง
420
00:35:25,110 --> 00:35:31,110
ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ุจุงูˆุฑ ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู†
421
00:35:31,110 --> 00:35:36,850
ุฑุจุน ุฅุฐุง ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุงุณููŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
422
00:35:39,330 --> 00:35:43,250
Commonly practitioners or fitters ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต
423
00:35:43,250 --> 00:35:47,490
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ .. ุงู„ fitting ู„ู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ
424
00:35:47,490 --> 00:35:54,510
consider that ุจูŠุนุชุจุฑูˆุง 0.75 is the lower limit
425
00:35:54,510 --> 00:36:00,370
ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ุญุฏ ุฃูˆ ุฃู‚ู„ range and would
426
00:36:00,370 --> 00:36:04,470
prescribe a soft trick in all but the highest
427
00:36:04,470 --> 00:36:09,770
spherical prescription ุฅุฐุง ุฃู‚ู„ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู‚ูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡
428
00:36:09,770 --> 00:36:16,710
ุชุนุชุจุฑ significant ู‡ูŠ ุงู„ู€ 0.75 ุทูŠุจ
429
00:36:16,710 --> 00:36:21,650
ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง notebook ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ rule
430
00:36:21,650 --> 00:36:28,150
of four with cylinder power greater than 25% of
431
00:36:28,150 --> 00:36:32,970
the sphere power a soft trick is indicated ุฅุฐุง
432
00:36:32,970 --> 00:36:37,370
ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุณููŠุฑ ุฃูƒุซุฑ
433
00:36:37,370 --> 00:36:42,470
ู…ู† 25% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑุจุน ู‡ุงู† ุจุฏูŠู†ูŠ ุงู†ุทุจุงุน ุงูŠุดุŸ ูŠุง
434
00:36:42,470 --> 00:36:46,110
ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุงู† ูŠู…ุง ุจู†ู‚ุตุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑุจุน ูŠู…ุง ุจู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
435
00:36:46,110 --> 00:36:51,530
ุจูŠู† ุงู„ุงุณููŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ู†ุฏุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅุฐุง ู‡ุงู† ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู‚ุฏ
436
00:36:51,530 --> 00:36:56,780
ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู€ software contact lenses ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
437
00:36:56,780 --> 00:37:00,100
ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู€ cylinder power ุฃู‚ู„ ู…ู† 25% ุฅุฐุง ุงู„ู€
438
00:37:00,100 --> 00:37:03,800
spherical soft contact lens ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃู…ุซู„
439
00:37:07,950 --> 00:37:12,590
Soft-trick lenses share some similar indications
440
00:37:12,590 --> 00:37:16,970
for prescribing with soft-trick contact lenses ุฅุฐุง
441
00:37:16,970 --> 00:37:21,690
ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€ indication ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
442
00:37:21,690 --> 00:37:27,310
ู…ู…ูŠุฒุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู€ ุงู„ู€ soft-trick contact lenses ูŠุงุณู…ูŠู†
443
00:37:27,310 --> 00:37:31,330
ุฅูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุน ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ indication ู„ู„ู€ soft-trick contact
444
00:37:31,330 --> 00:37:31,850
lenses
445
00:37:38,970 --> 00:37:44,310
ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ู‚ุถูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูุถู„ุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ potential
446
00:37:44,310 --> 00:37:48,210
astigmatism ุฃูˆ ุงู„ู€ residual astigmatism ุฅุฐุง ู‡ูŠ
447
00:37:48,210 --> 00:37:52,630
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ูˆ ุงุณุชุซู†ูŠู†ุง ุงู„ู€ RGB turret ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
448
00:37:52,630 --> 00:37:56,970
ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู€ potential ุฃูˆ ุงู„ู€ residual astigmatism
449
00:37:56,970 --> 00:38:00,750
ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ููŠ another name ู„ู€ residual
450
00:38:00,750 --> 00:38:04,290
astigmatism ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ internal ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
451
00:38:04,290 --> 00:38:07,670
cylinder ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ the same meaning ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€
452
00:38:07,670 --> 00:38:10,910
American academy ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู‚ุฑุฃุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุชู„ุงุญุธ
453
00:38:10,910 --> 00:38:12,990
ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒุชุจูˆุง internal cylinder
454
00:38:17,880 --> 00:38:23,100
Patients who wear lenses occasionally ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
455
00:38:23,100 --> 00:38:28,480
ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠู„ุจุณูˆุง ุงู„ุนุฏุณุงุช ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุด ุฏุงุฆู…ู‹ุง okay
456
00:38:28,480 --> 00:38:33,220
ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุท ุจูŠู„ุจุณู‡ุง ูŠูˆู… ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุชู‡ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
457
00:38:33,220 --> 00:38:41,420
ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ุชู…ุงู…ุŸ wear a monocular lens ุจูŠู„ุจุณ contact
458
00:38:41,420 --> 00:38:47,530
lenses Show sensitivity to GB lenses ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุนูŠุจ
459
00:38:47,530 --> 00:38:52,390
ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ุฃูˆ volleyball ุฃูˆ basketball ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฏูŠ ู…ุซู„ู‹ุง
460
00:38:52,390 --> 00:38:58,450
ุงู„ู€ GB lenses ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุณู‚ุท ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡
461
00:38:58,450 --> 00:39:02,910
small diameter ุดุบู„ุชุงู†ุฉ ุงู„ู€ sensitivity ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
462
00:39:02,910 --> 00:39:07,050
ุนุงู„ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ู…ุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู€ adaptation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุด
463
00:39:07,050 --> 00:39:11,950
ุณุฑูŠุน ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุชู…ุงู…ุŸ or work in dusty environments
464
00:39:11,950 --> 00:39:18,030
ุทุจ ู‡ู„ ู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุบุจุงุฑุฉ ุจูŠุณุชุฎุฏู…
465
00:39:18,030 --> 00:39:21,810
ู…ุนู‡ ุงู„ู€ soft trick contact lensesุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุณุคุงู„ ูƒุงู†
466
00:39:21,810 --> 00:39:26,390
ุชุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง dusty environments
467
00:39:26,390 --> 00:39:31,200
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุบุจุฑุฉ ุฒูŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนุงุด ููŠ
468
00:39:31,200 --> 00:39:36,760
ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฌูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุตุญุฑุงูˆูŠ ุชู…ุงู… ูู‡ุงู† ุงู„ุฃูุถู„
469
00:39:36,760 --> 00:39:40,980
ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ regular surface ุฒูŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠุฉ ู…ุฏูŠู‡ูˆ ุงู„ู€
470
00:39:40,980 --> 00:39:45,620
ุฌูŠ ุจูŠ ุงุฏูŠู‡ ุตูุชุฑูŠ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุชู… ูุงูƒุฑูŠู† ุฃู† ุงู„ุตูุฉ
471
00:39:45,620 --> 00:39:50,720
ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูŠู…ุง ุจุชู†ุญุตุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุฅูŠุด
472
00:39:50,720 --> 00:39:55,920
ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู€ ุฌูŠ ุจูŠ ู„ูŠู†ุฒุฒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู†ุญุตุฑุช ุจูŠู†ู‡ู… ุจุชูƒูˆู†
473
00:39:55,920 --> 00:40:00,500
ุฅูŠุด ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ complication ูˆู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
474
00:40:00,500 --> 00:40:04,000
ุงู„ู€ soft trick ุฅุฐู† ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุญุตุฑ
475
00:40:04,000 --> 00:40:10,680
ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุจู†ุณุจุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู€ GB lenses are
476
00:40:10,680 --> 00:40:15,160
often better candidates for soft lens than for GB
477
00:40:15,160 --> 00:40:21,080
lenses ุฅุฐู†
478
00:40:21,080 --> 00:40:24,940
ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ู€ soft trick
479
00:40:24,940 --> 00:40:30,890
contact lenses ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠู…ุง ุงู„ุดุฎุต ุจูŠุณุชุฎุฏู…
480
00:40:30,890 --> 00:40:35,010
ุงู„ุนุฏุณุฉ ุงู„ู„ุงุตู‚ุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃูˆ ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ
481
00:40:35,010 --> 00:40:40,070
occasionally ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุณุชุฎุฏู… molecular lenses
482
00:40:40,070 --> 00:40:45,350
ุนุฏุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ู€ sensitivity ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ู‹ุง
483
00:40:45,350 --> 00:40:50,350
ููŠ ุจูŠุฆุฉ ู…ุบุจุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุจุนุถ
484
00:40:50,350 --> 00:40:54,630
ุงู„ุฑูŠุงุถุงุช ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุถุทุฑ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูŠู†
485
00:40:55,160 --> 00:40:58,620
ุงู„ู€ software ุงู„ู€ contact lenses ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู€
486
00:40:58,620 --> 00:41:03,180
RGB contact lenses ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡
487
00:41:03,180 --> 00:41:05,160
ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„